---

STEAM-Project
Sondajinterculturalmuttilingvof opinieipubliceprivind
Radonul
Hffiruwffiffi
ST':,siMpRoJEcr

Stimateparticipant,

vd mullumescfoarte mult pentru timpul acordatgi pentru

participareata acestsondaj.
scopulacestuichestionarestede a colectainformalii
carene-arajutasi dezvoltimstrategii
reducereasarciniigeneratede riscurilepentrusinitate
in general9i, in special,de
ij#:
Sondajulva ajuta la infelegereamodului in care populafia
RepubliciiMoldovapercepe
riscurilepentrusindtate gi pentrua identificadacd
metodelede reducerea acestorasunt
acceptabile sauinacceptabile pentruei.
Participareala sondajesteanonimi.
Degirezultateleacestuistudiuvor fi publicate,rSspunsurile
participantilor
ta chestionare vor
fi anonime'Toatedatelevor fi organizate gi menfinutede citre cercetitoriTnconformitate
standardele de confidenlialitate cu
ale eticii ."r."iarii. intreberilesunt de ordin generalgi
trebuiesi dezvdluie nu
informafiirepe carenu dorili si redivurgafi.
Nu existi rSspunsuricorecte saugregite.vrem doarpirer"";;;.

intrebiriledespremodalitateade completarea chestionarului

le agteptimla adresa:
coretchiliuba@email.com

Rispunsuri
le dumneavoastrisuntfoarte apreciate.
Vi mul!umimanticipatpentruparticipare.

project
OSTEAM
STEAM-Project
Sondojinterculturalmultilingvof opinieipubliceprivind
Rodonul
SffiWffiffi
$Til"AMeR0rECr

Sinitatea la general ScaraLikert

Ai spuneci sinitatea ta, la general,este:
tr (slabd)
Precard L
n Medie 2
,M Bund 3
tr Foarte
bund 4
tr Excelentd 5
n Nucunosc 98
tr Agprefera
sdnurdspund 99
in ceeace privegteinformareadesprefactoriide riscpentrupropriasindtate,.tt prt"r rp,r* .e
sunteli:
u Nusantinformatdeloc
-
q Nus6ntinformat
z
4 sdnt informat 3
tr Sdntbineinformat 4
tr Foartebineinformat
'tr Nucunosc 5
9g
n Agpreferasd nu rdspund
99
Ali spuneci sinStateapopulalieiRepublicii
Moldovala generaleste:
q Precard (Slabd) r
tr Medie 2
n Bund 3
n Foarte
bund 4
n Excelentd
n Nucunosc ,;
! Agprefera
sdnurdspund 99
in ceeace privegteinformareadesprefactoriideriscpentrusSnitateapoprrrti"l n"puoli.iirvroroo*
in general,ati spunecdsunteli:
LI Nusdntinformatde loc t
a/ Nus6ntinformat z
M Sdntinformat 3
tr S6ntbineinformat 4
I Foartebineinformat 5
f] Nucunosc 9g
tr Agpreferasdnu rdspund 99
Cefactoride risccredelici pot afectacel maimult sinitatea populalieiRepublicii
Moldova?

OSTEAMProject
STEAM-Project
Sondajinterculturqlmultilingvol opinieipubliceprivind
Radonul
ffiffiffiffiw
$Tffi&MpR0rEcr

Eumd protejezsinestdtdtorde oricefactorde risccaremi-arputeaafectasinitatea.

l-J Strictnu sdntde acord 1
I Nusdntde acord 2
q Nusdnt de acord,darnicinu de acord 3
A Deacord 4
n Sdntfermde acord 5
tr Nucunosc 98
n Agpreferasd nu rdspund 99

Am controlasupratuturorfactorilorde riscpentrusinitatea mea.

LJ Strictnu s6ntde acord L
d Nus6ntde acord 2
n Nusdntde acord,darnicinu de acord 3
tr Deacord 4
n Sdntfermde acord 5
n Nucunosc 98
D Agpreferasdnu rdspund 99

privindriscurilepentrusinitate ar trebuilisatela latitudineaexperfilor.

Deciziile
+ Strictnusdntde acord I
n Nusdntde acord 2
n Nusdntde acord,darnicinu de acord 3
tr Deacord 4
! Sdntfermde acord 5
n N uc u n o s c 98
n A9preferasdnu rdspund 99

Calitatea
aeruluide interiordin casameaestefoarteimportantipentrusinitatea mea.
Ll Strictnu sdntde acord t
! Nusdntde acord 2
n Nusdntde acord,darnicinu de acord 3
$' Deacord 4
M Sdntfermde acord 5
n Nucunosc 98
n A9preferasdnu rdspund 99

Indiferentde vreme,md asigurci casameaestebineventilati.

Ll Strictnu sdntde acord 1
n Nus6ntde acord z
n Nusdntde acord,darnicinu de acord 3
tr Deacord 4
g Sdntferm
deacord 5
n Nucunosc 98
I Agprefera
sdnurdspund 99

3
OSTEAMProject
 -

STEAM-Project
Sondojinterculturalmultilingval opinieipubticeprivind HffiHffi
tharr tssil!Up

Radonul STffiA

RADONUL

Cepiidespreradon?
V Nimic
1
n Doarpufin
! 2
ceva |
n o o a i u np i c 3
4
I foru" rrf,
! esprlr.i. rd nurdspund nf
;t-
M Nimic
t
tr Doarpulin
' 2
! ceva'
3
tr oouiunpi.
! forn.rrf, i
tr Agpreferasi nu rdspund
99

Radonulsi Toronul in locuinte

Radonul5i toronulsunt gazeinerte,carese formeazdin rezultatuldezintegrdrilor radioactive in condilii
naturalein rocilespecificefiecdruisubstratgeologic, dar poatefi emanat9i de materialele de constructie
utilizate.Principalele
sursede radon 9i toron pentru interiorullocuintelor, il constituiematerialele de
construclie,5i substratulcaracteristic
amplasamentelor respective.Spdrturile
gi fisuriledin materialele
de
construclie(celedin pardoseali,dinjurul fevilor,etc)constituie
principalele
cdide pdtrundere a radonuluiin
locuinl5.
Toatematerialele de construclie (lemn,cdrimidi,beton,materiale de izolatie,etc.)provindin crustaterestrd
gi confinconcentraliiredusede elementenaturaleradioactive, in specialuraniu,radiu gi toriu. Dintre
materialele de construcfie, lemnulare cel mai redusconlinutde radiu(implicitde radon)iar cirimida,
betonul, gresiagifaiantaau valorile celemairidicate. Migrarea radonului gi toronului din solsaumaterialele
de constructie spreaeruldin interiorullocuintelor depindede:porozitatea respectivelor materiale, umiditate,
diferenlele de presiune ?ntreaeruldin casdgiceldin afar6,precumgide vitezav6ntului,curenliide aer.
oameniistationeazd 75-8oo/o din timpul lor in interiorulclddirilor.Aceastaii protejeaze parlialde radiafia
cosmicigi de cea terestri (din sol),dar ti expuneacliuniiradonuluiacumulatin incaperile
neaerisite
sau
inchiseetan$,concentratia radonuluitn locuinlecregtepe timpulnoptii,c6ndapareo acumulare puternici
datoritareduceriiventilalieinaturalegi diminueazidiminealala deschiderea ferestrelor9i ugilor.Radonul,
cu
toatec6 estegaznobil9i inert,pitrundein organismul uman,prin inhalare, api gi atimente,Fiindsolubilin
fluidelegi tesuturilegrasedin organisrn, devineun potenlialfactorde riscpentrusdnitateaomului.Au fost
identificatediverseboli,maialesla mineriidin mineritulradioactiv (carcinoame pulmonare, epidermice etc.),
corelatecu inhalarea gazelorbogatein radon,alituri de particulele finede prafsauaerosoli, contaminate cu
produpi de dezintegrare ai radonului gitoronului.
Radonul9i toronul contribuiecu peste 50% la fondul naturalde iradiere.De aceea,
este necesari
supravegherea niveluluiradonuluiin locuinlepentruasigurarea sdndt5fiipublice,astfelprin utilizarea de
materialeadecvatede constructie, misuri de ventilaliecorespunzdtoare, trebuieevitatadepigireadozei
efectivemaximaladmisipentrupopulatie, careconstituie 1 msvpe an pestefondulnaturalde iradiere, care
constituie2,4mSvpe an.

OSTEAM
Project
STEAM-Project
Sondajinterculturalmultilingval opinieipubliceprivind ffiffiffiffi
ffiW
Radonul $ T f l i i &M p s o J E c r

suntelide acordsaunu

Radonule o problemiin zonain carelocuiesc

lJ Strictnu sdntde acord I
n Nus6ntde acord 2
tr Nusdntde acord,darnicinu de acord 3
n Deacord 4
S6ntfermde acord 5
"d Nucunosc 98
n Agpreferasi nu rdspund 99

esteun gazradioactiv
Radonul
LI Strictnu sdntde acord 1
n Nusdntde acord z
tr NusAntdeacord,darnicinudeacord 3
! Deacord 4
a-1Sdntfermde acord 5
r Nucunosc 98
tr Agpreferasdnu rdspund 99

Expunerea
la niveluriinaltede radoncretterisculde:
1 , 2 3 4 s 9 8 9 9
Strictnu Nu s6nt Nu s6ntde De SAnt Nu A9prefera
sdntde de acord acord,dar nici acord ferm de cunosc s5nu
acord nu de acord acord rispund
Astm t r t r t r t r t r d t r
Alergii n t r n t r t r g t r
Cancerul
pulmonar
tr n n tr tr d tr
Bolidepiele tr tr n tr tr g tr
Altetipuride
cancer
n n I tr n d tr
Alteafecliuni
respiratorii
n tr tr tr D il tr

Comparativ cu alte riscuri,expunerea

la radonin interiornu prezintiun riscsemnificativ
pentru
sinitatea mea
U Strictnu s6ntde acord 1
n Nus6ntde acord 2
n Nusdntde acord,darnicinu de acord 3
n Deacord 4
F S6ntfermde acord 5
fi Nucunosc 98
tr Appreferasdnu rdspund 99

OSTEAM
Project
 STEAM-Project
Sondajinterculturalmultilingvat opinieipubliceprivind
Rodonul ( a*f: & at
\) | r*i\IvIPROJECT

o prioritate
L-l Strictnu sdntde acord
tr Nus6ntde acord 1
Nusdntde acord,darnicinu de acord 2
!
n Deacord 3
n S6ntfermde acord 4
g Nucunosc 5
tr Agpreferas6nu rdspund 98
99

-
Ll Strictnu ta
D Nusdntde acord t
Nus6ntde acord,darnicinu de acord z
!
n Deacord 3
Sdntfermde acord 4
?
fi Nucunosc 5
n Agpreferasdnu rdspund 98
99
Nu alg rostsi
lestezpentruradoncasain carelocuiesc.
M
. LI Strictnu s6ntde acord
tr Nusdntdeacord T
2
_I Nusdntdeacord,
darnicinudeacord
tr Deacord 3
4
! Sdntfermdeacord
,tr Nucunosc 5
tr Agprefera 98
sdnurdspund
99

Agluamisuri imediatepentrua reducenivelurile

de radonin casa?ncarelocuiesc
n Nusdntde acord 1
Nus6ntde acord,darnicinu de acord 2
I
M Deacord 3
tr Sdntfermde acord 4
! Nucunosc 5
tr Agpreferasdnu rdspund 98
99
Ar fi o prioritatefald de rir.uri
locuiesc "lt"

tr Nus6ntde acord I
Nus6ntde acord,darnicinu de acord 2
!
tr Deacord 3
Sdntfermde acord 4
!
M Nucunosc 5
I Agpreferasd nu rdspund 98
99

@STEAMproject
 STEAM-Project
/' Sondojinterculturalmuttilingvof opinieipubticeprivind
Rodonul

sdiau'd'u
Permite
IJJl'#i#ut
Strictnu sdntde acord
tr Nusdntde acord 1
tr Nusdntde acord,darnicinu de acord 2
n Deacord 3
n, Sdntfermde acord 4
d Nucunosc 5
n Agpreferasdnu rdspund 98
99
Deciziade a lua misuri pentrur r"
intregimede mine
Strictnu s6ntde acord

v Nusdntde acord t
tr Nusdntde acord,darnicinude acord 2
tr Deacord 3
tr Sdntfermde acord 4
tr Nucunosc 5
tr Agpreferasd nu rispund 98
99
riscului
Tnopiniadumneavoastri, c
ioliz?nle-pe.Jrtru
sinitatea dumneavoastrd
?

Nu exista Risc A9
Risc Nu prefera
Riscmic Risc?nalt foarte
risc moderat cunosc sdnu
inalt
Radiodiagnosticul rdspund
(deexemplu,razeX,
CTetc.
CentralS
n u c l e a r S / r e a c t o r t r t r t r n t r d t r
Radioactivitate
naturaldin alimente
d
O cdlitoriede doud
ore cu avionul
Portaluride
securitate
Radonin case/ loc de
muncd
Zonecu
radioactivitate
naturaldridicati (de tr tr
ex.,in apropierea
tr tr tr v tr
!|nelminede uraniu)

ln opiniadumneavoastrS, careesterisculinrezultatulexpuneriila urmitoarele

ionizantepentrusinitatea popuralieiRepubticii sursede radialii
Mordovoingenerar? -
.
@STEAM Project
STEAM-Project
Sondajinterculturolmultilingval opinieipubliceprivind
Radonul

A9
Risc
Nu exista Risc Nu prefera
. R l s cm l c Riscinalt foarte
risc moderat cunosc si nu
inalt
rSspund
(de
Radiodiagnosticul
exemplu,razeX, CT d tr

CentralS g
nuclearS/reactor
Radioactivitate
naturali in alimente d
O cllitorie de doui
ore cu avionul
d
Portaluride
securitate
tr tr tr M tr
RadonTncase/ loc
de munci
! tr n n tr d tr
Zonecu
.radioactivitate
naturaliridicati(de n n I tr tr d tr
ex.,?napropierea
uneimlnede uraniu)

de informatii
Sursele
riscurilorpentru
Tnce misuri utilizaliurmitoarelesursede informaliiinlegiturdcu cunoagterea
sinitate?

otlr'it;"t
o":t:1.0" predominant
Doarpulin Moderat
mult
rdspund

Socialmedia
Medic de familie ! tr n n tr
E
lnstitutulde Sinitate
Publici
Autorititile regionale
saulocalede sindtate

Institulio
Dumneavoastrd'

1 nufacepartedin listd
in cazulincare instituliadumneovoostrd

Project
OSTEAM
STEAM-Project
Sondajinterculturalmultilingvol opinieipubliceprivind
Rodonul
ffiWr;j:m
FiTil
$?
STfiii&l\dpno;
]STfl

ln ce misuri aveliincredere
?nurmdtoarele
sursede informaliiinlegiturdcu cunoasterea
riscurilor
sinitate?

Agprefera
Destulde
D el o c Doarpulin Moderat ,. Predominant sdnu
mutt
rispund
Televiziunea n n tr t r r !
n n tr n tr
RevisteI Ziare tr n tr
tr n tr n
Socialmedia n tr tr
Medic de familie tr n
Prietenigilsaufamilie
Institutulde sinitate
Publicd
Autoritdtileregionale
saulocalede sinitate

lnstitulia
Dumneavoastrd

Datesocio-demografice

l $-zq n +s-o+ n Peste65 n Agpreferasdnu rdspund

t 3 4 99

ILJ Unele/studiigenerale
Unele/studii
generalecompletesau liceale t
n Unele/studii
in colegiu
comunitar 2
E Studiiuniversitare
saupostuniversitare 3
pRg preferasdnu rdspund 99

Maimicdec6tvenitulminimal t
n intre venitulminimalgimaipufin decdtvenitul mediu 2
tr inlre venitulmediu9i mai pulin decdtvenitulinalt 3
n maimult declt venitulinalt 4
M Agpreferasdnu rdspund 99

Tnpetip de tocuinlilocuili?
W CasiindividualS

OSTEAM
Project
 STEAM-Project
Sondajinterculturalmultilingvat opinieipubticeprivind
Radonul
#ffiWffiffi
$Tff&MpRoJEcr

tr Casdsemi-detagatd 2
tr Caseindividuale
(separate
sauingiruite) J

Altdcasi unifamilialE 4 Rogspecificafi:

tr Apartament
sauodaieintr-unduplex; 5 Nivelul:
tr Unapartament-locuint6
intr-ocasicu multe 6 Nivelul:
nivele;

tr CasdmobilS 8

tr Altele 98

Lucrali
in domeniul
radialiilor
ionizante?
trDa t
trNu 2
tr Agprefera
si nur6spund 99

Localitatea
de regedinld:

oricecomentariicu la acestchestionar,
vd

OSTEAM
Project 10