CONTRACT DE ARENDĂ

a terenurilor agricole nr.______

Încheiat astăzi ________________ mun.Chişinău

dl( dna) ________________________________, a.n. _________________, cod personal

___________________________________, domiciliat ______________________________, în
calitate de Arendator,
şi
SRL ”ARNICAUTO”, în persoana administratorului dl Arseni Nicolae, care activează în baza
statutului, în continuare Arendaș, au încheiat prezentul contract convenind asupra următoarelor:

I. Obiectul Contractului.
1.1 Arendatorul predă, iar Arendaşul primeşte în folosinţă terenul agricol cu suprafața totală de
__________ ha, număr cadastral ________________________ situat în extravilanul
__________________________.

II. Durata Contractului.

2.1 Părţile au convenit că prezentul contract de arendă se încheie pe un termen de 5 (cinci) ani și
este valabil până la strângerea recoltei pentru ultimul an.

2.2 Predarea bunurilor se va efectua în termen de cel mult 3 zile din momentul semnării
prezentului contract în baza Actului de predare-primire.

2.3 Prezentul contract poate fi prelungit conform înţelegerii Părţilor şi cu repspectarea

prevederilor legii.

2.4 Partea contractantă care nu doreşte să prelungească prezentul contract înştiinţează în scris
despre aceasta cealăltă parte cu trei luni înainte de expirarea termenului contractului.

III. Drepturile şi obligaţiile părţilor.

3.1 Drepturile şi obligaţiile Arendatorului sunt următoarele:
a) să predea bunurile arendate în termenele şi condiţiile prevăzute de prezentul contract;
b) să controleze, oricînd, modul în care Arendaşul administrează bunurile arendate;
c) să primească plata arendei;
d) alte drepturi şi obligaţii prevăzute de lege;

3.2 Drepturile şi obligaţiile Arendaşului sunt următoarele:

a) să folosească bunurile agricole arendate ca un bun proprietar, în condiţiile prevăzute de
prezentul contract;
b) să menţină potenţialul productiv al bunurilor arendate;
c) la încetarea contractului să restituie Arendatorului bunurile arendate;
d) să plăteasca arenda în termenul prevăzut de contract;
c) să nu cesioneze contractul de arendă decât în condițiile legii;

IV. Preţul Contractului.

4.1 Părţile au convenit ca Arendaşul să plătească Arendatorului o arendă în mărime de
_______________ lei per ha., anual sau în natură conform înțelegerii părților.
4.2 Avînd în vedere că la momentul încheierii prezentului contract, ternul agricol este inutilizabil
sub formă de pajiște, părțile au convenit că Arendașul nu este obligat la plata arendei anuale până
la compensarea cheltuielilor de transformare a acestui în teren arabil și de ridicare a potențialului
productiv.
4.3 Impozitele şi taxele datorate, potrivit legii, pentru bunurile agricole arendate sunt în sarcina
arendaşului.

V. Litigii.
5.1 Părţile au convenit ca toate neînţelegerile privind validitatea prezentului contract sau
rezultate din interpretarea, executarea sau încetarea acestuia să fie rezolvate pe cale amiabilă de
ele/reprezentanţii lor, după caz.

5.2 În cazul în care rezolvarea litigiilor nu este posibilă pe cale amiabilă, părtile au convenit că
ele sunt de competenţa instanţelor judecatoreşti sau pot fi rezolvate prin arbitraj.

VI. Clauze finale.

6.1 Prezentul contract poate fi prelungit prin acordul scris al părţilor, în cazul în care pînă la
expirarea termenului niciuna din părţi nu şi-a înaintat intenţia scrisă de încetare a contractului,
contractul se prelungeşte tacit pe o perioada de 5 ani.

6.2 Prezentul contract este încheiat în două exemplare cu putere juridică egală.

ARENDATOR ARENDAŞ
S.R.L. „ARNICAUTO”
mun. Chişinău, str. Calea Ieşilor, 45, ap. 18
IDNO 1004600046216, TVA 0504283,
IBAN: MD88AG000000002251143764,
BC „Moldova-Agroindbank”, fil. Chisinau
nr.7,
SWIFT: AGRNMD2X415
tel: 069165290

________________________________ Administrator __________ Arseni Nicolae

 ACT
de predare-primire

Încheiat astăzi ______________ mun.Chişinău

Dl (dna) ______________________________ transmite, iar SRL ”ARNICAUTO”, în

persoana administratorului dl Arseni Nicolae, care activează în baza statutului, primește în
folosință în baza Contractului de arendă nr. ______ din _____________, terenul agricol cu
suprafața totală de __________ ha, număr cadastral ________________________ situat în
extravilanul __________________________.

Careva obiecţii din partea Părţilor la momentul semnării actului de predare-primire n-au
parvenit.

ARENDATOR ARENDAŞ
S.R.L. „ARNICAUTO”
mun. Chişinău, str. Calea Ieşilor, 45, ap. 18
IDNO 1004600046216, TVA 0504283,
IBAN: MD88AG000000002251143764,
BC „Moldova-Agroindbank”, fil. Chisinau
nr.7,
SWIFT: AGRNMD2X415
tel: 069165290

________________________________ Administrator __________ Arseni Nicolae