MANUAL DE UTILIZARE

Controler cu indicator, cu montare pe sina Omega - DCL-33A

No.DCL31E3 2002.08
Pentru a preveni accidentele datorate proastei folosiri vă rugăm să vă asiguraţi că utilizatorii primesc acest
manual de instrucţiuni

Atenţie
• Acest instrument trebuie folosit în conformitate cu instrucţiunile de folosire, in caz contrar se poate
deteriora sau pot fi cauza unor incendii.
•. Asiguraţi-vă ca sunt respectate toate instrucţiunile; daca nu pot apărea avarii
• Specificatiile din acest manual de instrucţiuni pot suferi modificari.
• Acest instrument este proiectat pentru a fi instalat intr-un panou de control. Daca nu e instalat astfel
trebuiesc luate masuri de precautie pentru ca operatorul sa nu intre in contact cu terminale de curent sau
cu alte parti cu tensiune mare.
• Asiguraţi-vă ca aţi deconectat instrumentul de la sursă înainte de al curăţa.
.• La curăţarea instrumentului folosiţi meterial uscat şi moale
• Deoarece afisajul este sensibil nu il loviti sau zgariati cu obiecte dure.
• Orice trasfer sau copiere neautorizată a acestui document este strict interzisă.
.• Shinko Technos CO., LTD. nu e responsabila de avariile apărute

1. Denumire
1.1 Denumire Model
D C L – 33A , Serie: DCL-300 (W22.5 x H75 x D100 mm)
Actiune de PID
3
control
Alarma A Alarma e selectabilă din tastatură. *1
R Contact de releu: 1a
OUT S Tensiune Non-contact (pentru SSR): 12 V CC
A Curent continuu: de la 4 la 20mA C.C
Intrare M Multi-canale *2
Tensiune de alimentare 1 24V AC/CC *3
Optiune W (5A) alarma de ardere a heater- CT curent nominal: 5A
ului:
W (10A) CT curent nominal: 10A
W (20A) CT curent nominal: 20A
W (50A) CT curent nominal: 50A

1
 C5 Comunicare seriala (RS-485)
*1: Tipul de alarmă (9 tipuri de alarma si “no alam”) şi Activat/Dezactivat pot fi selectate din tastatură.
*2: Termocuplul, RTD, curentul continuu si tensiunea pot fi selectate din tastatura.
*3: 100 la 240V AC este specificatia standard pentru sursa de alimentare, cu toate acestea cand comandati
24V CC/CA tastati 1 dupa codul de intrare.

1.2 Cum sa cititi placuta de identificare

2
Placute cu numele modelului sunt atasate pe cutie si pe ansamblul intern.
Curentul estimat pentru alarma de ardere a heater-ului este scrisa in paranteze.
1 - denumire model
2 – optiune, tensiunea la sursa (apasati 1 numai pentru 24V CC/CA)
3 - nr. instrumentului (numai pe ansamblul inten)

2. Denumirea şi functiile secţiunilor

(1) Indicator EVT: cand iesirea event (opţiune A2,
LA sau W.) este ON un led rosu se aprinde
(2) Indicator OUT: cand iesirea este ON un led verde se
aprinde. Pentru tipul de iesire c.c. acest indicator palpaie la un
interval de 0,25 secunde in functie de variabila manipulata.
(3) Indicator T/R: un led galben palpaie cand se
efectueaza transmiterea de informatii prin iesirea
de comunicatie seriala.
(4) Indicator AT: cand se efectueaza auto tuning PID un
led glaben palpaie.
(5) Afisaj PV: indica valoarea de intrare (PV) cu led rosu.
(6) Afisaj SV: indica valoarea de setare (SV) cu led verde.
(7) Tasta de crestere: Creste valoarea numerica.
(8) Tasta de descrestere: Descreste valoarea numerica.

(9) Tasta Mode: selecteaza modul de operare si inregistraza valoarea setata (apasand tasta mode
se inregistreaza valorea selectata).
(10) Tasta sub-mode: Aduce functia aux. de setare a modului 2 in combinatie cu tasta MODE.

Nota
Cand setati specificatiile si functiile acestui regulator conectati mai intai terminalele 1 si 2 la
sursa si efectuati setarea urmand 5-Setup, si apoi efectuati montarea si cablarea conform
capitolelor 3, 4 .

3. Montarea in tablou
3.1 Alegerea amplasamentului
Acest intrument este prevazut pentru a functiona in urmatoarele conditii de mediu
(IEC61010-1): supratensiune cat II, grad de poluare: 2
Montati regulatorul intr-un loc:
 cu minimum de praf si fara gaze corozive
 fara gaze inflamabile sau explozive

3
  cu putine vibratii mecanice sau socuri
 fara expunere directa la soare si la o temperatura ambienta de 0-50C, care nu variaza
 intr-un ambient fara condens
 NU-l puneti in apropirea unor comutatori electromegnetici de mare capacitate sau in
apropirea unor cabluri de mare curent.
 NU-l puneti intr-un loc in care sa intre in contact cu apa, petrol sau substante chimice sau
cu vaporii acestora.

3.2 Dimensiuni externe

(Fig. 3.2-1)

3.3 Dimensiuni externe ale CT (transformatorul de curent)

CTL-6S (pentru 20A) CTL-12-S36-10L1 (pentru 50A)

(Fig. 3.3-1)

4
 3.4 Montare pe sina Omega

Nota
Montati orizontal regulatorul. Cand sina Omega este montata vertical, asigurati-va ca
folositi o placa de stringere la partea din spate a regulatorului. Montati seria DCL-33A pe
sina Omega astfel incat aceasta serie sa poata fi fixa. Cu toate acestea, daca sina Omega
este montata orizontal, intr-o pozitie susceptibila la vibratii sau socuri, placa metalica
trebuie neaparat utilizata.

5
  Placi metalice recomandate
OMRON – placa finala – PEP-M
IDEC – placa de strangere – BNL6P, BNL8P
MATSUSHITA ELECTRIC WORKS, LTD. – placa de strangere – ATA4806

(Fig.3.4-1)

4. Cablarea

Atentie
Scoateti de sub tensiune inainte de a efectua cablarea sau
verificarea. Atingerea terminalelor cand acestea sunt alimentate poate
cauza moartea prin electrocutare.

Nota
 Nu lasati parti din fire in regulator deoarece acestea pot cauza foc sau alte probleme.
 Inserati fix cablul de conectare in conectorul destinat. Neprocedand astfel se pot crea
deranjamente datorate contactului imperfect.
 Conectati alimentarea la terminalul desemnat asa cum este scris in manualul de
instructiuni. Altfel DCL-ul se poate arde sau defecta.
 Strangeti surubul terminalului cu un forta corespunzatoare. O forta prea mare poate
distruge sau deteriora terminalul.
 Folositi termocuplul sau firul compensator suplimentar in functie de specificatia intrarii

6
 sensorului acestui aparat.
 Folositi un cablu RTD cu 3 fire care corespunde cu specificatiile intrarii acestui instrument.
 Asigurati-va sa nu confundati polaritatea la folosirea unei surse de putere de 24V ac/cc.
 Cand utilizati 24V CA/CC pentru sursa de alimentare, nu confundati polaritatea
 Cand folositi o iesire tip releu de contact, in exterior folositi un alt releu in conformitate cu
capacitatea sarcinii pentru a proteja contactul de releu intern
 In timpul cablarii tineti firele departe de surse de curent alternativ sau de fire incarcate
electric, pentru e evita interferentele.
 Nu aplicati o sursa de putere la senzorul conectat la terminalul de intrare si deasemenea nu
permiteti nici unei astfel de surse de putere sa intre in contact cu senzorul.
 Nota:
Strangerea suruburilor se va face conform tabelului alaturat:
Surub terminal Terminal nr. Cuplul de strangere
M2.6 1 la 4 Max.0,5 N.m
M2.0 5 la 9 Max.0,25 N.m

Legaturi terminal:

Partea inferioara a corpului

Comunicatie
C5 (RS-485)

CT intrare W

(Fig. 4-1)

7
 MAIN OUTPUT: Control iesire
 IESIRE EVENT: Iesiri (alarma, alarma de ardere a heater-ului, alarma de ardere a buclei)
ON
 RS-485: Comunicatie seriala (RS-485)
 TC: Termocuplu
 RTD: Detector rezistiv de temperatura
 DC: Curent continuu sau tensiune

8
Optiune: Alarma de ardere a Heater-ului
Intrare terminalCT
Aceasta alarma nu este disponibila pentru detectarea
Sursa
curentului sub control de faza.
CT alimentare
Folositi transformatorul de curent furnizat si treceti un fir
conducator al circuitului heater-ului prin gaura transformatorului.
La cablare tineti firul transformatorului departe de
orice sursa de curent alternativ pentru a evita interferentele
Heater

(Fig. 4-2)
5. Setup
Cablati numai terminalele de curent dupa alimentare, pe afisajul PV vor aparea caracterele intrarii
senzorului si unitatea de temperatura; pe afisajul SV va aparea val maxima a domeniului de intrare
aprox 3 sec (Table 5-1)
In acest timp toate iesirile si indicatoarele LED sunt OFF. Apoi se va initia controlul si pe afisajul
PV va fi indicata valoarea de intrare iar pe afisajul SV valoarea principala setata.

(Table 5-1)

Intrare Domeniu de masura Rezolutie

–200 to 1370 –320 to 2500 1 ( )
K
–199.9 to 400.0 –199.9 to 750.0 0.1 ( )
J –200 to1000 –320 to1800 1 ( )
R 0 to 1760 0 to 3200 1 ( )
S 0 to 1760 0 to 3200 1 ( )
B 0 to 1820 0 to 3300 1 ( )
E –200 to 800 –320 to 1500 1 ( )
T –199.9 to 400.0 –199.9 to 750.0 0.1 ( )
N –200 to 1300 –320 to 2300 1 ( )
PL- 0 to 1390 0 to 2500 1 ( )
C (W/Re5-26) 0 to 2315 0 to 4200 1 ( )
–199.9 to 850.0 –199.9 to 999.9 0.1 ( )
Pt100
–200 to 850 –300 to 1500 1 ( )
–199.9 to 500.0 –199.9 to 900.0 0.1 ( )
JPt100
–200 to 500 –300 to 900 1 ( )
4 to 20mA DC –1999 to 9999 *1, *2 1
0 to 20mA DC –1999 to 9999 *1, *2 1
0 to 1V DC –1999 to 9999 *1 1
0 to 5V DC –1999 to 9999 *1 1

9
1 to 5V DC –1999 to 9999 *1 1
0 to 10V DC –1999 to 9999 *1 1

10
5.2 Mod principal de setare
Valoare
Caracter Nume, Functie, Domeniu de setare
presetata
SV
• Seteaza valoarea pentru obiectul reglat
0
• Domeniu de setare: de la limita inferioara a SV la limita
superioara a SV
5.3 Mod secundar de setare
Valoare
Caracter Nume, Functie, Domeniu de setare
presetata
Setare AT
Desemneaza functionarea auto tunning. Daca valoarea auto-
tuning nu se termina dupa 4 ore, auto-tuning-ul PID se incheie
obligatoriu;
Anulare auto tunning PID:
Derulare auto tunning PID:

Setarea benzii de proportionalitate OUT

• Setati banda de proportionalitate
2,5%
• Comanda de control devine ON/OFF cand se seteaza val 0.0
• Domeniul de setare: 0.0 la 110.0%
Setarea timp integrativ
• Setati timpul integrativ
• Setand valoarea la 0 functia se anuleza. 200 secunde
•Nu e disponibila pentru comanda On/OFF.
• Domeniu de setare: de la 0 la 1000 secunde
Setarea timp derivativ
• Setati timpul derivativ
• Setand valoarea la 0 se anuleaza functia. 50 secunde
•Nu e disponibila pentru comanda On/OFF.
• Domeniu de setare: de la 0 la 300 secunde
Setarea ARW (Anti Reset Windup)
• Seteaza ARW
• Setand val. 0 se anuleaza functia 50%
• Disponibi numai la comanda PID.
• Domeniu de setare: 0 la 100%
Setare ciclu proportional OUT 30 secunde sau
• Seteaza ciclu proportional OUT 3 secunde
• Nu este disponibila pentru iesire de curent tip CC sau cand
iesirea OUT este ON/OFF

11
 Valoare
Caracter Nume, Functie, Domeniu de setare
presetata
• Domeniu de setare: de la 0 la 120 secunde
Setare manuala reset
Setati manual valoarea de reset
0.0
Disponibila numai pentru comanda P si PD
±valoarea proportional convertita a benzii
Setare Alarma
• Seteaza punctul de comanda pentru iesirea alarmei
• Setand val.0 sau 0.0 se anuleaza functia 0
• Nu este disponibila daca ati setat “no alarm”
• Vedeti tabelul 5.3.1
Setarea alarmei de ardere a Heater-ului
• seteaza valoarea curentului care trece prin heater la care se
declanseaza alarma.
. ,
• Setand val.0 sau 0.0 se anuleaza functia
XX.X
• Val. acestei alarme nu este retinuta. 0.0A
indicata
• disponibila numai daca optiunea alarma de ardere
alternativ
Heater este adaugata.
• Estimare (5A): dela 0 la 5 A Estimare 10A: 0.0 la 10.0A
Estimare 20A: 0.0 la 20.0A Estimare 50A: 0.0 la 50.0A
Setarea timpului pentru alarma de intrerupere a buclei
• Seteaza timpul pentru accesarea
alarmei.
•Setand val. la 0 se anuleaza functia 0 minute
• Cand alarma si alarma de ardere heater sunt
aplicate impreuna, iesirea este comuna
• Domeniu de setare de la 0 la 200 min

Setarea duratei pentru alarma de intrerupere a

buclei

• Setati durata de actionare pentru evaluarea

0
alarmei de intrerupere a buclei

•Setand val. la 0 se anuleaza functia

• Cand alarma si alarma de ardere heater sunt

12
 Valoare
Caracter Nume, Functie, Domeniu de setare
presetata

aplicate impreuna, iesirea este comuna

• Termocuplu, intrari RTD: 0 la 150 ( ) sau

0 la 150°C, intrari si tensiune c.c.: 0 la 1500.

(Table 5.3-1)
Tipul Alarmei Domeniul de setare

Alarma pentru limita superioara de la -(domeniul de masura) la

Valoarea de setare
domeniul de masura
min. negativa
Alarma pentru limita inferioara de la -(domeniul de masura) la
-199.9
domeniul de masura
sau
Alarma la limita De la 0 la domeniul de masura
-1999
Superoiara/Inferioara
Alarma pentru limita Inf/Sup a De la 0 la domeniul de masura
domeniului
Alarma de proces limita de la val. minima a domeniului
superioara de masura la val. maxima a
domeniului de masura
Alarma de process limita inf. de la val. minima a domeniului
Valoarea de setare
de masura la val. maxima a
max. pozitiva
domeniului de masura
999.9
Alarma pentru lim sup. cu de la -(domeniul de masura) la
sau
standby domeniul de masura
9999
Alarma pentru lim inf. cu standby de la -(domeniul de masura) la
domeniul de masura
Alarma de lim inf/sup cu standby De la 0 la domeniul de masura

5.4 Setarea functiilor auxiliare - modul 1

Caracter Nume, Functie, Domeniu de setare Valoare

presetata
Blocarea valorilor setate Deblocat
 Se blocheaza val. setata pentru prevenirea erorilor; pozitiile
de setare ce urmeaza a fi blocate sunt in functie de indicare.
 cand se desemneaza blocajele 1 si 2 autotunning PID nu
poate fi efectuat.

13
Caracter Nume, Functie, Domeniu de setare Valoare
presetata
• (Unlock) : toate val de setare pot fi schimbate.
(Lock 1): Nici una dintre val nu poate fi setata.
(Lock 2): Numai val principale de setare pot fi schimbate.
(Lock 3): Toate valorile pot fi schimbate. Totusi nu modificati val. din
modul doi de setare al functiilor auxiliare. Vor reveni la valorile initiale pentru ca
valorile nu sunt inregistrate in memoria permanenta.Este indicat sa se
foloseasca in combinatie cu controlerul nostru programabil (cu SVTC) deoarece
acesta nu are nici o legatura cu memoria

Setarea corectiei senzorului

• Seteaza valoarea corectiei pentru senzor.
0.0
* intrarile termocuplu si RTD: -100.0 la 100°C (°F)
• intrarile de curent si terniune c.c.: –1000 la 1000
Selectia protocolului de comunicatie
• Selecteaza protocolul de comunicatie.
• Disponibil numai cand optiunea C5 este aplicata. protocol Shinko
• Protocol Shinko： ，Mod Modbus ASCII： ，
Mod Modbus RTU：
Setarea numarului de instrument
• Seteaza numarul instrumentului pentru fiecare instrument la
conectarea multipla a mai multor DCL-33As in serie. 0
• Disponibil numai cand optiunea C5 este aplicata.
• Domeniu de setare: 0 to 95
Selectia ratei de transfer
• Selecteaza rata de transfer potrivit computerului principal.
9600bps
• Disponibil numai cand optiunea C5 este aplicata.
• 2400bps: , 4800bps: , 9600bps: , 19200bps:
Selectarea Paritatii
 Selecteaza paritatea
 Nu este disponibila cand optiunea C5 nu este aplicta sau
Cu sot
daca se selecteaza protocolul Shinko de comunicare
• Fara paritate: ,Paritate para: ,
Paritate impara:
Selectare stop bit
 selecteaza stop bit
 Nu este disponibila cand optiunea C5 nu este aplicata sau 1
daca se selecteaza protocolul Shinko de comunicare
• Domeniu de setare: 1 sau 2

14
5.5 Setarea functiilor auxiliare- modul 2
Denumire, Functie, Domeniu de setare Valoare
Caracter
presetata
Selectia tipului de intrare
• Tipul de intrare poate fi selectat din termocuplu (10 tipuri),
RTD (2 tipuri), curent CC (2 tipuri) si tensiune CC (4 tipuri), si K
unitatea de masura / poate de asemenea fi selectata. (–200 to 1370 )
• Cand schimbati tipul de intrare de la tensiune in CC la alte
tipuride tensiune, detasati senzorul atasat acestui controler, apoi
schimbati intrarea. Daca intrarea se schimba cu sensorul pornit
sse poate deterioara circuitul
K de la –200 la 1370 :
de la –199.9 la 400.0 :
J de la –200 la 1000 :
R de la 0 la 1760 : K –320 la 2500 :
S de la 0 la 1760 : –199.9 la 750.0 :
B de la 0 la 1820 : J –320 la 1800 :
E –200 la 800 : R 0 la 3200 :
T –199.9 la 400.0 : S 0 la 3200 :
N –200 la 1300 : B 0 la 3300 :
PL- 0 la 1390 : E –320 la 1500 :
C (W/Re5-26) 0 la 2315 : T –199.9 la 750.0 :
Pt100 –199.9 la 850.0 : N –320 la 2300 :
JPt100 –199.9 la 500.0 : PL- 0 la 2500 :
Pt100 –200 la 850 : C (W/Re5-26) 0 la 4200 :
JPt100 –200 la 500 : Pt100 –199.9 la 999.9 :
4 la 20mA –1999 la 9999: JPt100 –199.9 la 900.0 :
0 la 20mA –1999 la 9999: Pt100 –300 la 1500 :
0 la 1V –1999 la 9999: JPt100 –300 la 900 :
0 la 5V –1999 la 9999:
1 la 5V –1999 la 9999:
0 la 10V –1999 la 9999:
Setarea limtei superioare a scalei
 Seteaza limita superioara a scalei
 Disponibila numai pentru intrari CC 1370°C
 Domeniu de setare: de la limita inferioara a scalei la lim
superioara
Setarea limitei inferioare a scalei –200
• Seteaza limita inferioara a scalei.
• Domeniu de setare : de la limita inferioara a domeniului de

15
 Denumire, Functie, Domeniu de setare Valoare
Caracter
presetata
intrare la limita superioara a scalei.
Selectia virgulei (pentru zecimale)
• Selecteaza locul unde se pune virgula; indisponibil daca
termocuplu sau intrarea RTD sunt selectate in selectia tipului Fara virgula
de intrare.
• Fara virgula: dupa un digit:
dupa 2 digiti: dupa trei digiti:
Setarea constantei de timp pentru filtrul PV
• Seteaza constanta de timp pentru filtrul PV (daca val.
0.0 secunde
selectata este prea mare controlul este afectat)
• domeniu de setare : de la 0.0 la 10.0 sec.
Setarea limitei superioare pentru OUT
• Seteaza limita superioara a intrarii OUT.
• Nu e disponibila in actiune ON/OFF 100%
• Domeniu de setare: de la limita inferioara a OUT la 105%
(Setarea peste100% este eficienta pentru intrari de tip CC)
Setarea limitei inferioara a iesirii OUT
• Seteaza limita inferioara a OUT.
 Nu e disponibila in actiune ON/OFF 0%
• Domeniu de setare: de la -5 la val maxima a iesirii OUT
(Setarea mai mica de 0 este eficienta pentru iesiri de tip CC)
Setarea histerezisului iesirii OUT pentru actiune ON/OFF 1.0
• Seteaza histerezisul pentru actiunea ON/OFF in cazul OUT.
• Dispobinila numai cand OUT este in stare ON/OFF (P=0)
• Intrari termocuplu si RTD: 0.1 la 100.0 ( )
Intrari curent si tensiune: 1 la 1000
Selectarea actiunii alarmei No alarm action
• Selecteaza alarma
Fara alarma : Alarma sup. de proces :
Alarma limit. sup. : Alarma inf. de proces :
Alarma limit. inf. : Alarma limit. H/standby :
Alarma limit. H/L : Alarma limit. L/standby :
Alarma H/L a dom.: Alarma limit. H/L /standby:

Selectia energizat/deenergizat pentru actiunea Energized

alarmei A1
• Selecteaza Energizat/Deenergizat pentru alarma A.

16
 Denumire, Functie, Domeniu de setare Valoare
Caracter
presetata
• Nu este disponibila daca se selecteaza fara alarma pentru A
• Energizat: Deenergizat:

Selecteaza functia HOLD Alarma HOLD alarma

• Selecteaza cand functia HOLD alarma este utilizata sau nu [Not used]
Daca functia HOLD alarma este setata la [Used] (utilizata),
odata cu functiile de alarma, iesirea alarmei ramane pana cand
alimentarea este intrerupta.
• Nu este disponibila atunci cand se selecteaza “no alarm”
• HOLD alarma [Not used]: , HOLD alarma [Used]:
Setarea histerezisului pentru alarma 1.0
• Seteaza histerezisul pentru alarma
• Nu este disponibila daca se selecteaza “no alarm”
• Intrari termocuplu si RTD: 0.1 la 100.0°C (°F)
Intrari curent si tensiune: 1 la
1000

Setarea temporizatorului pentru alarma 0 seconds

• Seteaza temporizatorul pentru alarma. Alarma este activata
cand timpul setat a expirat dupa ce intrarea intra in domeniul
alarmei
•nu este disponibila daca se selecteaza “no alarm”
• domeniu de setare: 0 to 9999 seconds

Setarea actiunii directa/inversa

Actiune inversa
• Selecteaza actiune directa(racire) sau inversa(incalzire).
(Incalzire)
• Inversa (incalzire: Directa (racire):
Setarea erorii sistematice AT
• Seteaza valoarea erorii sistematice in timpul PID auto-tuning.
• nu e disponibil pentru intrari CC 20
• domeniu de setare: de la 0 la 50 (0 la 100 )
sau de la 0.0 la 50.0 (0.0 la100.0 )
Setarea erorii sistematice pentru SVTC
• La valoarea primita prin comanda SVTC se adauga valoarea
erorii sistematice a SVTC pentru a obtine val de control dorita
0
• Disponibila numai cand optiunea C5 este aplicata
•Valoarea convertita a ±20% din val estimata sau ± 20% din
domeniul scalei

17
 Denumire, Functie, Domeniu de setare Valoare
Caracter
presetata
Selectia starii intrarii in caz de
ardere
• Selecteaza daca iesirea OUT1 este OFF sau nu cand intrarea
Iesire OFF
CC este peste scala sau sub scala
• Disponibila numai pentru iesire de tip curent CC cu intrari CC
• (Iesire OFF)， (Iesire ON)

Functia de corectie a senzorului

Corecteaza valoarea de intrare a senzorului. Cand un senzor nu poate fi montat la
destinatia unde controlul este dorit, senzorul de temperatura, masurata, poate devia de la
temperatura din locul dorit. Cand se masoara cu mai multe controlere, uneori valorile nu concura
datorita diferentei de acuratete dintre senzori si a dispersiei capacitatilor sarcinilor. In acest caz,
controlul poate fi setat la temperatura dorita ajustandu-se valoarea de intrare a senzorilor.
Alarma de intrerupere a buclei

18
 Functia Activat/Neactivat
Cand se selecteaza energizat pentru actiunea alarmei, iesirea alarmei (intre terminalele
3-4 sau 3-5) este ON si indicatorul alarmei aste aprins. Iesirea alarmei este OFF daca indicatorul nu
este aprins.
Cand se selecteaza neenergizat, iesirea alarmei (intre terminalele 3-4 sau 3-5) este OFF
cand indicatorul este aprins si ON cand este stins.

Alarma la limita sup (cand este setat Energizat) Alarma la limita sup (cand este setat Deenergizat)

(Fig. 5.5-1) (Fig. 5.5-2)

5.6 Afisajul iesirii variabilei manipulate

Denumire si functii

Afisajul iesirii variabilei manipulate

• in mod de afisare PV/SV apasati tasta aprox. 3 secunde.
Continuati sa apasati tasta pana ce apare iesirea variabilei manipulate chiar daca
modul principal de setare apare temporar in acest timp.
(Afisajul SV indica iesirea variabilei manipulate si virgula palpaie la un interval de 0.5 sec)
Daca tasta este apasata din nou apare din nou afisajul PV/SV

6. Functia de conversie

Atentie
 La folosirea regulatorului ca si convertor, luati in considerare 1 sec.pentru ca
timpul de raspuns intrare/iesire sa fie aprox. 1 sec.
 La comutarea functiei de conversie la functia de control, parametrul de control si
valorile setate prin functia de conversie vor fi mentinute chiar daca functia este
comutata pe control.
Asadar, corectati parametrul de control si valorile care au fost setate de functia de
conversie la valorile necesare functiei de control, dupa comutarea pe functie de
control.

19
Functia de conversie a acestui instrument converteste fiecare intrare (intrari termocuplu,
RTD, tensiune si curent continuu) la 4-20 mA c.c., folosind parametrul de control al
regulatorului si iesirile lui.

Cand acest instrument este folosit ca si convertor, urmariti pasii (1) si (7) descrisi mai jos:
Dupa finalizarea pasilor (1) si (7), instrumentul poate fi folosit ca si convertor.
(1) Cablati regulatorul (alimentare, intrare si iesire)
(2) Puneti pe ON regulatorul
(3) Apasati tastele si 3 secunde pentru intrarea in “Modul 2 de setare functie auxiliara”

(4) Selectati tipul senzorului din “Input type selection ( )”

(5) Setati limita valorii ce urmeaza a fi convertita in timpul “Scaling high limit setting ( )”.

(6) Setati limita inferioara a valorii ce urmeaza a fi convertitat in timpul “Scaling high limit setting (
)”.

(7) Selectati convertor ( ) din functia de selectare “Regulator/Converter ( )”

Pentru a activa alarma din functia “Converter”, setati actiunea de alarmare la actiunea alarma
proces.

Daca functia de conversie este selectata din functia de selectate Regulator/Converter in functie
auxiliara modul 2 de setare, parametrul urmator este setat automat (Tabel 6-1)

In orice caz, aceasta se aplica numai pentru tipul de intrare curent continuu.

(Tabel 6-1)
Poz. setata Valuare setata Poz. setata Valoare setata
SV Limita inf. scalare Alarm setting 0
Proportional band 100.0% Loop break alarm action time 0 sec.
Integral time 0 seconds Loop break alarm action span 0
Derivative time 0 seconds Direct/Reverse action selection Actiune directa
Manual reset setting 0.0

7. Functionare
Dupa ce regulatorul a fost montat in panoul de control (pe sina Omega) si s-a facut
cablarea, acesta poate fi pornit in felul urmator:
(1) Alimentati DCL-33A
 La aproximativ 3 sec. dupa alimentare caracterul intrarii senzorului si unitatea de masura
pentru temperatura sunt indicate pe afisajul PV si limita superioara a domeniului intrarii este
indicata pe afisajul SV. (vezi tabelul 5.1) (Daca o alta valoare a fost selectata la setarea

20
 limitei superioare a scalei aceasta este indicata pe afisajul SV). In acest timp toate iesirile si
ledurile sunt OFF.
 Dupa aceea controlul porneste indicand valoarea de intrare pe afisajul PV si valoarea
pricipala de setare pe afisajul SV
 Cat timp functia iesire de control OFF este activa apare pe afisajul PV
(2) Introduceti valorile de setare: introduceti fiecare valoare de setare tinand cont de Cap. 5 -
Setari
(3) Porniti circuitul de sarcina: porneste actiunea de control astfel incat sa tina obiectul controlat
la valoarea principala de setare.

21
 8. Explicarea actiunilor

8.1 Actiune OUT

8.2 Actiune OUT ON/OFF

22
23
 8.3 Actiune Event (alarma)

8.4 Actiune EVT (alarma de ardere a heater-ului)

24
 : terminale de iesire EVT intre 8 si 9 sunt ON

: terminale de iesire EVT intre8 si 9 sunt OFF

Indicatorul iesire EVT pilpiie cand terminalele de iesire intre 8 si 9 sunt ON si se opreste cand sunt
OFF.

25
9. Auto tunning PID pentru DCL-33A
Pentru a seta fiecare valoare P, I, D si ARW, automat, se aplica o fluctuatie asupra
obiectului aflat sub control pentru a obtine o valoare optima. Unul dintre cele trei tipuri de fluctuatie
afisate mai jos este selectat automat.
[Cand diferenta dintre valoarea setata si temperatura de proces se mareste pe masura ce
temperatura creste]
Cand eroarea sistematica AT este setata la 20 ( ), fluctuatia se aplica atunci
cand temperatura este cu 20 de grade sub valoare.
Temperatura de 20 () sub
valoarea setata (1) Calculand constanta PID
Valoare setata
Setting value
(2) Constanta PID calculata
(4)
(3) Constanta PID controlata este
Temperatura
Temperature setata pentru auto-tuning.
(4) Valoarea erorii sistematice AT

Time
Timp
ATPunct
startingde plecare
point

(1) (2) (3)

[Cand controlul este stabil]

Fluctuatia se aplica la valoarea setata.

(3) Calculand constanta PID

Valoare
Settingsetata
value
(4) Constanta PID calculata
Temperatura
Temperature (3) Constanta PID controlata este
setata pentru auto-tuning.
Timp
Time
AT Punct
startingde plecare
point

(1) (2) (3)

[Cand temperatura de control este 20 ( ) sau mai mult peste valoarea setata]
Cand eroarea sistematica AT este setata la 20 ( ), fluctuatia este applicata la o valoare a
temperaturii de 20 ( ) sau mai mult peste valoarea setata

Temperatura de 20 () peste
valoarea setata
(1) Calculand constanta PID
Temperatura
Temperature (2) Constanta PID calculata
(4) (3) Constanta PID controlata este
Valoare setata
Setting value
setata pentru auto-tuning.

26
Punct de plecare Timp
Time
AT starting point

(1) (2) (3)

 (4) Valoarea erorii sistematice AT

27
10. Specificatii
9.1 Specificatii standard
Metoda de montare : Montare pe sina Omega
Metoda de setare : sistem de introducere a datelor din tastatura.
Afisaj Afisaj PV :4 digiti de culoare rosie, marimea caracterelor 7,4 x 4 mm (H x W)
Afisaj SV : 4 digiti de culoare verde, marimea caracterelor 7,4 x 4 mm (H x W)
Intrare
Termocuplu: K,J,R,S,B,E,T,N,PL-II,C (W/Re5-26).Rezistenta ext.:100 Ω sau mai putin.
Insa, pentru termocuplu B, rezistenta ext. este de 40 Ω sau mai putin.
RTD: Pt100, JPt100, sistem 3 fire
Rezistenta comanda intrare disponibila (10Ω sau mai putin per fir)
Curent CC: 0-20mA c.c.. 4-20mA c.c., impedanta intrare 50Ω (Se conecteaza un
rezistor de suntare de 50Ω (care se vinde separat), intre terminalele 5 si 6). Curent intrare disponibil:
50mA sau mai mic.
Tensiune CC:

0 la 5V c.c., 1 la 5V c.c.,
0 la 1V c.c.
0 la 10V c.c.
Impedanta intrare 1M sau mai 100k sau mai mare
mare
Tensiune de intrare 5V sau mai 15V sau mai mica
admisibila mica
Rezistenta semnal 2k sau mai
sursa admisibila mica 100 sau mai mica

Acuratete (Setare si Indicare):

Termocuplu : Intre 0.2% din domeniul de intrare, 1digit, sau intre 2 (4 ),
oricare este mai mare
In cazul intrarilor R, S, de la 0 la 200 (0-400 ): Intre 6 (12 )
Intrare B, de la 0 la 300 (0-600 ): Acuratetea nu este garantata
Intrari K, J, E, T, N, mai putin de 0 (32 ): Intre 0.4% din domeniul intrarii 1digit
RTD : Intre 0.1% din fiecare domeniu de intrare 1digit, sau intre

1 (2 ), oricare este mai mare

Curent CC : Intre 0.2% din fiecare domeniu de intrare 1digit

Tensiune CC : Intre 0.2% din fiecare domeniu de intrare 1digit

Perioada de recunoastere a intrarilor : 0.25 sec.

Control
Actiune de control
Actiune PID (cu functie auto tunning)
Actiune PI: cand timpul derivativ e setat la 0
Actiune PD (cu functie de auto reset): cand timpul integral e setat 0

28
 Actiune P (cu functie de auto reset): cand si timpul integral si cel derivativ sunt 0.
Actiune ON/OFF: cand banda proportionala e setata 0
Banda proportionala pentru OUT : 0.0 la100.0% (actiune ON/OFF cand setezi 0.0)
Timpul integral : 0 la 1000s (OFF cand setezi la 0)
Timpul derivativ : 0 la 300s (OFF cand setezi la 0)
Ciclu proportional pentruOUT : 1 la 120s
ARW : 0 la 100%
Reset manual : valoarea proportional -convertita a benzi
Limita iesire : 0-100% (tip curent iesire c.c. : -5 la 105%); indisponibil pentru
actiunea ON/OFF
Histerezis : Intrari termocuplu si RTD : 0,1 la 100.0°C (°F);
Intrari curent si tensiune c.c.:1 la 1000
Iesirea OUT
Contacte de releu: 1a,
Capacitate de control 3A 250V AC (sarcina resistiva)
1A 250V AC (sarcina inductiva cosø=0.4)
Durata de viata, 100.000
Tensiune non-contact (pentru driver SSR): 12Com
b i nV CC max.40mA

(protejat la scurtcircuit)
Curent CC : de la 4 la 20mA CC, rezistenta sarcinii, maximum 550

29
Iesirea EVT

 Alarma iesire [Iesire comuna cu alarma de intrerupere bucla si alarma

de ardere a Heaterului (optional)]

Punctul de actionare al alarmei este setat printr-o deviatie de ± fata

de setarea principala (excluzand alarma de proces), si cand intrarea

depaseste domeniul, alarma (EVT) este pornita si oprita (limita

alarmei Inalta/joasa)

Cand este selectata Dezactivarea in timpul selectiei Activat/Dezavtivat,

alarma (EVT) este activata invers

Acuratete setare: La fel ca acuratetea indicata

Actionare: actionare ON/OFF

Histerezis: Intrari termocuplu si RTD: de la 0.1 la 100.0 0C (0F)

Tensiunea DC si intrari curent: de la 1 la 1000 (plasarea zecimalei

urmeaza selectia)

Iesire: Comutator deschis, control capacitate 24V DC 0.1A (max.)

Actionare iesire alarma: O actionare a alarmei poate fi selectata de

mai jos prin operarea cu cheia frontala: limita superioara, limita

inferioara, limite superioara/inferioara, domeniu limita

superioara/inferioara, functionare superioara, functionare inferioara,

functionare superioara cu standby, limita inferioara cu standby, limite

30
 superioare/inferioare cu standby si Actionare fara alarma
Activat/Dezactivat: Iesire alarma (EVT) Activata/Dezactivata poate fi selectata

Activat Dezactivat

EVT (LED) Iluminare Iluminare

rosu

Iesire EVT ON OFF

Selectarea functiei HOLD a alarmei: Odata ce alarma este activata,

iesirea de alarma este mentinuta pana cand este inchisa alimentarea.

 Alarma de intrerupere bucla (iesire Comuna si alarma de ardere a

Heaterului [Optional])

Detecteaza arderea Heaterului, arderea senzorului si probleme cu

dispozitivul de actionare.

Domeniu de setare: Setare timp alarma de intrerupere bucla: de la 0

la 200 minute

Setare perioada alarma de intrerupere bucla

Intrari termocuplu si RTD: de la 0 la 150 0C (F0) sau de la 0.0 la

150.00C (0F)

Tensiune DC si intrari curent: de la 0 la 1500 (plasarea zecimalei

urmeaza selectarea)

Iesire: Comutator deschis, controlul capacitatii, 24VDC 0.1A (Max.)

31
Functia de conversie: Vezi Cap.6 “Converter function”

32
Izolare – Incercare dielectrica - Configuratia circuitului de izolatie

Rezistenta de izolatie : 10M sau mai mare la 500V CC

Incercare dielectrica :
- 1.5kV AC pe timp de 1minut intre terminalul de intrare si terminalul
de putere;
- 1.5kV AC pe timp de 1minut intre terminalul de iesire si terminalul de
putere;

Tensiune alimentare : 100 la 240V AC 50/60Hz, 24V AC/CC 50/60Hz

Fluctuatie permisa a tensiunii: 100 la 240V AC: 85 la 264V, AC 24V AC/CC: 20 la 28V AC/CC
Putere consumata : Aprox. 6VA
Temperatura ambient : 0 la 50
Umiditate ambient : 35 la 85%RH (fara condens)
Greutate : Aprox. 120g
Dimensiuni externe : 22.5 x 75 x 100mm (W x H x D)
Material : Rasina ignifuga
Culoare : Gri pal
Functii atasate :
[Blocarea valorii setate],
[Corectia senzorului]
[Contorizare deranjamente de alimentare],
Valoarea setata este salvata in memoria nevolativa IC
[Autodiagnosticare]
CPU este monitorizat de un timer “watchdog”, si cand un regim anormal este gasit de CPU,
regulatorul este comutat pe regim de incalzire cu toate iesirile pe OFF.
[Compensare automata a temperaturii a punctului de jos]
Aceasta functie detecteaza temperatura la legaturile dintre termocuplu si instrument si mentine
intotdeauna la acelasi regim, ca atunci cand referinta punctului de jos este situata la 0°C (32°F)
[Indicator de ardere a intrarii]
Iesiri Termocuplu si RTD

Daca val intrarii depaseste limita superioara a domeniului de indicare afisajul PV palpaie “

33
”,si daca val intrarii depaseste limita inf a domeniului de indicare afisajul PV palpaie “ ”.
Daca val intrarii depaseste domeniul de control al iesiri OUT este oprita (cu toate acestea
pentru control manual afiseaza valoarea manipulata presetata)

Intrare Domeniul intrarii Domeniul de Domeniul de

indicare control
–199.9 la 400.0 –199.9 la 450.0 –205.0 la 450.0
K，T
–199.9 la 750.0 –199.9 la 850.0 –209.0 la 850.0
–200 la 1370 –250 la 1420 –250 la 1420
K
–320 la 2500 –370 la 2550 –370 la 2550
–200 la 1000 –250 la 1050 –250 la 1050
J
–320 la 1800 –370 la 1850 –370 la 1850
0 la 1760 –50 la 1810 –50 la 1810
R，S
0 la 3200 –50 la 3250 –50 la 3250
0 la 1820 –50 la 1870 –50 la 1870
B
0 la 3300 –50 la 3350 –50 la 3350
–200 la 800 –250 la 850 –250 la 850
E
–320 la 1500 –370 la 1550 –370 la 1550
–200 la 1300 –250 la 1350 –250 la 1350
N
–320 la 2300 –370 la 2350 –370 la 2350
0 la 1390 –50 la 1440 –50 la 1440
PL-
0 la 2500 –50 la 2550 –50 la 2550
0 la 2315 –50 la 2365 –50 la 2365
C(W/Re5-26)
0 la 4200 –50 la 4250 –50 la 4250
–199.9 la 850.0 –199.9 la 900.0 –210.0 la 900.0
–200 la 850 –210 la 900 –210 la 900
Pt100
–199.9 la 999.9 –199.9 la 999.9 –211.0 la 1099.9
–300 la 1500 –318 la 1600 –318 la 1600
–199.9 la 500.0 –199.9 la 550.0 –206.0 la 550.0
–200 la 500 –206 la 550 –206 la 550
JPt100
–199.9 la 900.0 –199.9 la 999.9 –211.0 la 999.9
–300 la 900 –312 la 1000 –312 la 1000

Intrare de curent CC si de tensiune:

Daca valoarea intrarii depaseste limita superioara a domeniului de indicare afisajul PV palpaie “
”,si daca valoarea intrarii depaseste limita inferioara a domeniului de indicare afisajul PV
palpaie “ ”.
Daca val intrarii depaseste domeniul de control, iesirile OUT1 si 2 sunt oprite depinde de
care a fost selectata in ( selectia starii iesirilor in caz de scutcirciut), (pentru iesiri de curent CC
iesirea OUT1 e la val limita superioara sau inferioara si OUT2 la fel). Cu toate acestea in cazul

34
controlului manual afiseaza valoarea manipulata presetata)
Domeniu de indicare : [de la valoarea limita inf. a scalei – domeniul scalei x 1%] la
[valoarea limita sup. a scalei +Domeniul scalei x 10%]
(daca valoarea de intrare depaseste domeniul -1999 la 9999
afisajul PV indica “ ” sau “ ”)
Domeniul de control: [de la valoarea limita inf. a scalei – domeniul scalei x 1%] la
[valoarea limita sup. a scalei +Domeniul scalei x 10%]
(daca valoarea de intrare depaseste domeniul -1999 la 9999
afisajul PV indica “ ” sau “ ”)

Arderea intrarii CC: Cand intrarea CC este arsa afisajul PV palpaie jos “ ”
pentru intrari de la 4 la 20mA CC si sus “ ” pentru intrari
1 la 5V CC si pentru intrari 0 la 1V CC.
Pentru intrari de 0 la 20mA CC, 0 la 5V DC si 0 la 10V CC, afisajul
PV indica valorile corespunzatoare cu care 0 mA si 0 V este
sunt introduse
[Arderea]

Cand intrarea termocuplu sau RTD este arsa, iesirea OUT este oprita si afisajul PV indica
“ ”.

Accessorii incluse:
Manual de utilizare: 1 copie
La adaugarea optiunii “alarma ardere heater”: Fir cu protectie 3m
La adaugarea optiunii “alarma ardere heater”:
- pentru 5A, 10A, 20A CT - (CTL-6S): 1 buc.
- pentru 50ª – CT (CTL-12-S36-10L1): 1 buc.

Accesorii vandute separat:

- Rezistenta de suntare de 50 Ω pentru intrare curent c.c. – 1 buc.
- Terminal pentru comunicatie seriala 120Ω: RES-T01-120

35
 10.2 Specificatii optionale
Alarma de ardere a incalzitorului (Cod Optiune: W)

Monitorizeaza curentul ce trece prin heater si un transformatorul de curent (TC) si detecteaza

arderea. Terminalele vor fi comune daca se aplica si optiunile LA si A2. Aceasta optiune nu poate fi
aplicata pentru iesiri de tip curent CC.
Estimare : 5A [W(5A)], 10A [W(10A)], 20A [W(20A)], 50A [W(50A)] (trebuie sa fie specificat
)
Domeniu de setare : 5A [W(5A)], 0.0 la 5.0A (OFF cand e setat 0.0)
10A [W(10A)], 0.0 la 10.0A (OFF cand e setat 0.0)
20A [W(20A)], 0.0 la 20.0A (OFF cand e setat 0.0)
50A [W(50A)], 0.0 la 50.0A (OFF cand e setat 0.0)
Acuratete de setare : Intre 5% din valoarea estimata
Actiune : ON/OFF
Iesire : Contact de releu
Capacitate de control 24V c.c., 0,1A (Max)

Communicatii seriale (Cod optiune: C5)

Urmatoarele operatiuni pot fi efectuate de la cumputerul exterior
(1) Citirea si setarea valorii principale, val. PID si a fiecarei valori de setare.
(2) Citirea val. de intrare si a stari actiunii
(3) Schimbarea functiilor:
Interfata de communicatie : bazata pe EIA RS-485
Metoda de communicare : start stop cu jumatate duplex rata de transfer
Ratade transfer date : 2400, 4800, 9600, 19200bps (Selectabila din tastatura)
Paritate : para, impara, fara paritate (Selectabila din tastatura)
Stop bit : 1 si 2 (Selectabili din tastatura)
Protocol de comunicare : Shinko protocol, Modbus RTU, Modbus ASCII (Selectabil din
tastatura)
Numar de unitati conectabile : Maximum 31 unitati plus computerul principal
Detectarea unei erori de comunicare: Detectare dubla prin paritate si suma de control

Setare digitala externa:
SV controlerului programabil (cu optiune SVTC) poate fi transmisa
digital catre DCL-33A (cu optiune C5) (trebuie selectat modul de
blocare 3 pentru blocarea valorii de setare). Cand datele de la
controlerul programabil depasesc limita inferioara sau superioara a
SV, DCL-33A ignora valoarea si efectueaza controlul la valoarea
anterioara. La valoarea de control dorita se adauga SVTC bias cu
optiunea SVTC.

11. Detectarea defectiunilor

Daca apar defectiuni referitoare la urmatoarele puncte dupa ce ati verificat alimentarea aparatului.

36
11.1 Indicare
Problema Cauza posibila si solutia

[ ] palpaie pe afisajul PV. • Intrarea senzorului termocuplului, RTD sau tensiunea

CC (0 la 1V CC) este arsa.
Schimbati fiecre senzor.
Cum se verifica arderea senzorului
[Termocuplul]
Daca terminalul de intrare al aparatului este scurt
circuitata si daca se indica temperatura in camera
arpopiata e posibil ca aparatul sa fie in stare de
functionare si senzorul sa fie ars.
[RTD]
Daca o rezistenta de aprox. 100 e conectata la
terminalele de intrare ale aparatului intre punctele A-B si
intre punctele B-B este scurtcircuit atunci daca in
apropiere se indica 0 (32 ) instrumentul functioneaza
dar senzorul este ars.
[Tensiune CC (0 la 1V CC)]
Daca terminalul de intrare al instrumentului este
scurtcircuitat si daca este indicata val limita inferioara a
scalei instrumentul functioneaza normal si firul de semnal
este ars.
Verificati daca terminalul intrarii termocuplu RTD sau
tensiune CC este bine conectat la instrument.
Daca nu conectati-le corespunzator

[ ] palpaie pe afisajul PV Verificati daca sursa de semnal la intrare pentru

tensiuneCC ( 0 la 5V CC), si curent CC (4 la 20mA CC)
este normala.
Inlocuiti fiecare fir de intrare semnal.
Cum se verifica fiecare fir.
[tensiune CC (1 la 5V CC)]
Daca valoarea la intrarea terminalelor este 1 V cc si este
indicata val limita inf a scalei intrumentul ar trebui sa
functioneze normal si unul din firele de cintact este
deconectat.
[curent CC (4 la 20mA)]
Daca valoarea la intrarea terminalelor este 4 mA CC si
este indicata val limita inf a scalei intrumentul ar trebui sa
functioneze normal si unul din firele de cintact este
deconectat.

37
 Problema Cauza posibila si solutia
Verificati daca firul principal de semnal pentru tensiune
CC (1 la 5V CC)si curent CC (4 la 20mA DC) este corect
conectat la terminal.
Daca nu, conectati-l verificati daca polaritatea
termocuplului este corecta si daca firul secundar este
bine conectat.
Verificati daca codurile (A,B,B) ale RTD se potrivesc cu
terminalele aparatului.
Afisajul PV continua sa afiseze Verificati daca sursa de semnal la intrare pentru tensiune
valoarea care a fost setata CC( 0 la 5V CC), si curent CC (0 la 20mA CC) este
pentru limita inferioara a scalei normala.
Cum se verifica fiecare fir.
[Tensiune CC (0 la 5V CC, 0 la10V CC)]
Daca val la intrare a terminalelor este 1Vcc si daca
este indicata val corespunzatoare pentru 1V atunci
aparatul functioneaza dar firul de semnal este
deconectat
[Curent CC (0 la 20mA CC)]
Daca val la intrare a terminalelor este 1Vcc si daca
este indicata val corespunzatoare pentru 4mA CC atunci
aparatul functioneaza dar firul de semnal este
deconectat
• Verificati daca firele pincipale de intrare pentru tensiune
CC (0 la 5V CC, 0 la10V CC) si curent CC (0 la 20mA CC)
sunt corect conectate la terminal.
Afisajul PV indica instabil sau Verificati daca intrarea senzorului si unitatea de
anormal temperatura ( or ) sunt corecte si ajustati-le.
Valoarea de corectie a senzorului nu este corecta.
Ajustati-o.
Verificati daca specificatia pentru senzor este corecta si
ajustati-o
Curent alternativ AC se scurge in circuitul senzorului.
Folositi un senzor neimpamantat ar putea exista
echipament care produce interferenta sau zgomot in
apropierea controlatorului. tine-ti echipamentul departe
de controler.
afisajul PV indica [ ]. • Memoria interna este defecta.
Contactati reprezentantul.

38
11.2 Operatii din tastatura
Problema Cauza posibila si solutia
• In caz ca nu puteti seta ciclul • Ati selectat blocarea val de setare (nr1 sau 2)
proportional pentru SV,P,I,D
sau alarma. Deselectati-o.
•Valorile nu se schimba cand • In timpul PID auto-tuning sau auto-reset
apasati tastele ,
In caz de PID auto-tunnig anulati auto-tuning-ul.
In caz de auto reset.
Dureaza cam 4 minute pentru terminarea auto reset.
Indicatia de setare nu se • Valoarea limita superioara sau inferioara a SV in mod 1
schimba in domeniul de intrare de setare al functiilor auxiliare e setata la un punct unde
chiar daca apasati tasta valoarea nu se schimba
si si nu puteti seta valoarea. Setati valoarea corespunzatoare

39
11.3 Control
Problema Cauza posibila si solutia
Variabila de proces nu creste. • Senzorul este defect. Inlocuiti-l.
• Senzorul sau terminalele iesirii de control nu sunt
corect montate pe aparat.
• Verificati cablarea senzorului sau a terminnalelor de
iesire nu e efectuata corect.
Conectati-le corespunzator.
Iesirea de control ramane in • Valoarea limita inf a iesirii OUT este setata la 100%
stare ON. sau mai mult in modul 2 de setare al functiilor auxiliare
Setati val corespunzatoare.
Iesirea de control ramane in • Limita sup a iesirii OUT e setata la 0% sau mai putin
stare OFF. in modul 2 de setare al functiilor auxiliare
Setati val corespunzatoare.

40