Română

Engleză
Italiană
ro

Traduceţi

y _t ro UTF-8

Traduceţi text sau pagini web

1.01 DESCRIPTION
A. Scope of Work: Furnis

Anulaţi
Aţi dorit să scrieţi: 1.01 DESCRIPTION A. Scope of Work: Furnish and
install underground gravity sanitary sewer mains using the close tolerance
horizontal directional drilling (HDD) method of installation, which is also
referred to as "Arrow Bore" directional boring or guided horizontal boring
for gravity mains. This Work shall include all piping services, equipment,
materials, and labor for the complete and proper installation, testing,
restoration of underground utilities, environmental protection, and site
restoration.
1.01 DESCRIERE
A. Sfera de aplicare: furnizeze și să instaleze gravitaționale subterane de
rețea de canalizare cu ajutorul toleranță aproape de foraj orizontal (HDD)
metoda de instalare, care este, de asemenea, menționată ca "ArrowBore"
directional plictisitor sau plictisitor orizontală ghidat de rețea de gravitate.
Acest lucru va include toate serviciile de conducte, echipamente, materiale,
și de muncă pentru instalarea completă și corectă, testarea, restaurarea de
utilități subterane, protecția mediului, și site-ul de restaurare.
ASIGURAREA CALITĂȚII 1.02
A. Calificări :
1 . Contractantul trebuie să aibă un minim de 3 ani de experiență sau să fie
instruiți și autorizați să presteze servicii Trenchless cu tehnologia
disponibilă în cadrul industriei . Contractantul trebuie să aibă experiență și
de formare în această metodă de specialitate de HDD . Liderul echipa
contractantului trebuie să fi efectuat un minim de 5 instalații similare sau va
exista un consultant cu experienta, cu toleranță strânsă foraj orizontal dirijat
( HDD ), metoda de la locul de muncă . Instalațiile similare constau în linie
critică , calitate , si foraje strans montate pentru aplicații de curgere
gravitațională într -o zonă urbanizată, cu condițiile geologice similare cu
cele de la site-ul .
2 . Antreprenorul va transmite numele operatorului direcțional masina de
gaurit masina de gaurit si operatorul de echipament de navigație de direcție
. Ambele aceste persoane trebuie să aibă un minim de 3 ani de experiență
fiecare plictisitor direcțional și un minim de fiecare 1 an în linie critică și
instalații de calitate .
3 . Antreprenorul va transmite procedura prevăzută în scris pentru
efectuarea gaura în toleranțele admise specificate aici și în secțiunea
02774 " a apelor reziduale Gravity sistem de colectare . " La un nivel
minim , procedura trebuie să includă următoarele :
o . Metoda de verificare pentru pilot locație plictisesc . Contractantul trebuie
să furnizeze un mijloc de verificare cu precizie locația găurii pilot la anumite
puncte de-a lungul găurii .
b . Verificarea trebuie să fie vizibil prin detectarea sau măsurarea fizică ,
împreună cu utilizarea de detecție electronică existente . Dacă detectare
electronic singur este pentru a fi utilizate , producătorul de echipamente de
detectare electronic trebuie să furnizeze o garanție că echipamentul este
corect în 0.1 - metri , la toate punctele de-a lungul găurii .
c . Pilot bore plasare stem si stabilitate : Contractantul trebuie să furnizeze
o metodă care oferă o mare probabilitate ca stem pilot bore va rămâne în
alinierea corectă înainte de spate alezare . Astfel de metode pot consta din
lentă sau fără rotație a tijei pilot care este în contact cusolul in situ într -un
mod care nu inhibă procesul pilot alezaj .
4 . Contractantul va fi responsabil de a face toate analizele normale și
obișnuite ale condițiilor site-ul pentru a determina eficacitatea acestei
metode plictisitor .
5 . Adâncimi și clasele vor fi așa cum se arată pe planurile .
6 . Antreprenorul va transmite specificațiile producătorului pentru
echipamentul de navigație care detaliază preciziile de far și abaterile
maxime de linie și grad.

1.03 desene și prezentările SHOP

A. prezentările vor fi prezentate la judetului pentru revizuire și acceptare
înainte de construcție , în conformitate cu Condițiile generale și a caietului
de sarcini , secțiunea 01300 " prezentările . "
1 . Planul de lucru
2 . țeavă
3 . cuplaje
4 . Pregătirea și experiența operatorului mașină plictisitoare direcțional
5 . Direcționale specificațiile de echipamente de foraj , inclusiv înregistrări
de calibrare
6 . Produsele descrise la 1,02 A.3b , 3c și 6 din secțiunea anterioară
B. Înainte de a începe lucrul , Antreprenorul trebuie să prezinte un plan de
lucru pentru județul detaliază procedura și programul pentru a fi utilizate
pentru a executa proiectul . Planul de lucru ar trebui să includă
următoarele :
1 . O descriere a tuturor echipamentelor pentru a fi utilizate
2 . Unelte de jos găuri
3 . O listă a personalului și calificările și experiența acestora
4 . Lista subcontractantilor
5 . Un program de activitate de muncă
6 . Un plan de siguranță
7 . Un plan de control al traficului
8 . Un plan de protecție a mediului și
9 . Planuri de urgență pentru posibile probleme
C. Echipament :
1 . Contractantul va prezenta caietul de sarcini cu privire la echipamentele
de foraj dirijat pentru a fi utilizate pentru a se asigura că echipamentul va fi
suficient pentru a finaliza proiectul . Echipamentul include , dar nu se
limitează la următoarele :
o . instalatii de foraj
b . sistem de noroi
c . Motoare de noroi ( dacă este cazul )
d . Unelte de jos găuri
e . Sistem de orientare și
f . Sistem de siguranță Rig
2 . Înregistrări de calibrare pentru echipamentul de ghidare trebuie să fie
incluse . Specificații pentru aditivi fluide de foraj care Antreprenorul
intenționează să le utilizeze sau s-ar putea folosi sunt prezentate .

PARTEA 2 - PRODUSE
2.01 GENERAL
A. Toate materialele furnizate trebuie să fie unul din produsele menționate
în Anexa D " Lista de Produse Aprobate " anexate la aceste specificații
tehnice .
B. Echipamentul de foraj constau în următoarele :
1 . Un instalatii de foraj directional de capacitate suficientă pentru a efectua
operațiunile alezajului și pullback
2 . Un sistem fluid de foraj amestecare , livrare , iar recuperarea de
capacitate suficientă pentru a finalizaforaj
3 . Un sistem de reciclare fluid de foraj pentru a elimina solide din fluidul de
foraj , astfel încâtlichidul poate fi reutilizat
4 . Un sistem de ghidare magnetic pentru a ghida cu precizie de foraj
5 . Un sistem de avertizare de siguranță grevă de alertă
6 . Un camion vid de capacitate suficientă pentru a face față volumului de
fluid de foraj
7 . Personal calificat și competent pentru a opera sistemul de
C. Toate echipamentele trebuie să fie în stare bună , de funcționare în
condiții de siguranță cu provizii suficiente , materiale și piese de schimb pe
o parte pentru a menține sistemul în stare de funcționare corespunzătoare .
2.02 Sistem de perforare
A. Aparatul foraj constă dintr-un sistem hidraulic cu reglaj electric pentru a
roti , împinge și trage țevi de foraj gol în pământ la un unghi variabil oferind
în același timp un amestec de fluid sub presiune la un exercițiu guidable
( teava ) cap . Mașina va fi ancorat la sol pentru a rezista la presiunea de
tragere , împingere , și de rotație necesar pentru a finaliza segmentul de
linie . Sistemul hidraulic trebuie să fie de sine stătătoare , cu o presiune
suficientă și volumul operațiunilor de foraj putere . Sistemul hidraulic trebuie
să fie liber de scurgeri . Dispozitivul trebuie să aibă un sistem de a
monitoriza și înregistra presiunea maximă pullback în timpul operațiunilor
de corectie negativa . Dispozitivul trebuie să fie legate la pământ în timpul
operațiunilor de foraj și de corectie negativa . Trebuie să existe un sistem
pentru a detecta curentul electric de la șirul de foraj și o alarmă sonoră care
sună în mod automat atunci când este detectat un curent electric .
2.03 PIPE
A. Pipe sunt țevi din PVC cu conducte din fonta ductila diametrul exterior ,
în conformitate cu AWWA C900 . Raportul dimensiunea se verifică de către
contractant în baza conducta , comun , și rezistența materialelor trage
necesară pentru foraj dirijat .
1 . PVC reținut țeavă comun trebuie să aibă raporturi maxime de dimensiuni
egale cu tabelul de mai jos .

Tabelul 02777-1
Indicatori maxime Dimensiuni pentru tevi din PVC
Tipul de Pipe System maxim Dimensiuni Ratio
apelor uzate 18

2 . Teava din PVC trebuie să îndeplinească cerințele de AWWA C900

( C905 ) . Conducta va fi îmbinat cu racorduri separate, care au margini
teșite , built-in garnituri de etanșare , și de imobilizare caneluri sau inel - și -
pini articulații din oțel garnitura . Canelurile de reținere trebuie să fie pătrat
și a făcut din Nylon 101 .
3 . Țevi și racorduri trebuie să fie Underwriters Laboratory și Factory Mutual
aprobat .
2.04 LOCALIZARE WIRE
Sârmă A. Localizarea este de 10 - ecartament fir fir continuu singur nucleu
solid de cupru cu izolație non- metalic .
B. Color- codificare trebuie să fie similară cu culorile de identificare
conducte .
C. Un minim de 3 fire de localizare va fi aplicată cu legături de sârmă nailon
în diferite locații radiale din jurul conductei de a asigura o continuitate la cel
puțin 1 fir după instalare . Contractantul are obligația de a furniza cât mai
multe fire este necesar pentru a menține continuitatea pe toată lungimea
alezajului direcționale . Nerespectarea de continuitate continuu în firul de
poziționare va duce la abandon și reinstalarea de foraj directional la
discreția județului .
2,05 fluide de foraj
Fluide de foraj A. constă dintr-un amestec de apă potabilă și materialul
coloidal formatoare de gel , cum ar fi bentonita sau un amestec tensioactiv
polimer producând o suspensie de - cremă consistență asemănătoare .
PARTEA 3 - EXECUTIE
3,01 CERINȚE PERSONAL
A. reprezentanți responsabili ai contractantului și Subcontractant ( e )
trebuie să fie prezentă în orice moment în timpul operațiunilor de foraj dirijat
. Un reprezentant responsabil specificate aici, este definit ca o persoană cu
experiență în tipul de muncă efectuate și care are autoritatea de a
reprezenta contractantului într-o rutină de luare a deciziilor în ceea ce
privește capacitatea de modul și metoda de realizare a lucrării .
B. Contractantul și Subcontractant ( e ) trebuie să aibă un număr suficient
de lucrători competente cu privire la proiectul în orice moment pentru a
asigura plasarea de utilitate se face în timp util , satisfăcător . Personal
adecvat pentru efectuarea toate fazele operațiunii foraj ( acolo unde este
cazul : operatorii de sistem de tip tunel , operatorul pentru îndepărtarea
materialelor pradă , și muncitori ca necesare pentru diferite sarcini aferente)
trebuie să fie pe site-ul de locuri de muncă de la începutul lucrării . Un
supraveghetor competent și experimentat reprezintă contractor sau
subcontractor care este bine familiarizat cu echipamentul și tipul de muncă
care urmează să fie efectuate trebuie să fie responsabil în mod direct și de
control al operațiunii în orice moment . În toate cazurile ,supraveghetorul
trebuie să fie prezent în permanență la locul de proiect în timpuloperației de
forare direcțională .
3.02 PLANUL DE LUCRU
Planul A. de lucru ar trebui să fie cuprinzătoare , realiste , și se bazează pe
condiții de lucru reale pentru acest proiect special . Planul trebuie să
documenteze cerințele pentru a finaliza proiectul .
3.03 COORDONARE A DE MUNCA
A. Contractantul va notifica județul cel puțin 3 zile înainte de a începe
lucrul . În plus , funcționarea reală nu va începe până când județul este
prezent pe site-ul proiectului și este de acord că s-au făcut pregătiri
adecvate pentru munca . Aprobarea județului pentru a începe de lucru va
scuti în nici un fel în care contractantul de răspunderea finală pentru
finalizarea lucrărilor .
B. Contractantul și județul va alege un timp convenabilă pentru ambele părți
pentru operațiunea să înceapă , în scopul de a evita conflictele de
program .
3.04 PROCEDURA
A. Instalarea de dispozitive de siguranță și avertizare corespunzătoare, în
conformitate cu "Manualul FDOT pe de control al traficului și sigure practici"
trebuie să fie finalizate înainte de a începe lucrul .
3.05 INSTALARE
A. Măsuri de eroziune și de control sedimentare și recipiente pe site-ul
trebuie să fie instalat pentru a preveni noroi de foraj de la vărsarea de gropi
de intrare și / sau ieșire . Noroi de foraj vor fi eliminate de pe site-ul în
conformitate cu cerințele locale , de stat , și federale și / sau a condițiilor de
autorizare .
1 . Suprafețe neintenționată a fluidului de foraj este inclusă la punctul de
descărcare și a reciclate sau eliminate de pe site .
2 . Nici alte substanțe chimice sau surfactant de polimer se utilizează în
fluidul de foraj , fără acordul scris al județului și după ce este făcută o
determinare că substanțele chimice pentru a fi adăugate nu sunt nocive sau
corozive la facilitatea și sunt sigure pentru mediu .
3 . Toate fluid de foraj și aditivi de fluide pot fi divulgate , și Material fișele
tehnice de securitate ( MSDS ) vor fi furnizate pentru a județului , la cerere .
B. Pilot Hole : orificiu pilot vor fi forate pe cale plictisesc cu abateri mai mari
de 1 inch pe o lungime de 100 de metri . În cazul în care pilot se abate de la
calea alezaj mai mult de 1 - inch de adâncime în 100 de metri , Contractorul
va notifica județul . Județul poate solicita Antreprenorului să pullback și re -
foraj din locația de-a lungul calea alezaj înainte abaterea .
C. Alezare : După finalizarea cu succes a găurii pilot , Antreprenorul va
alezați de foraj la un minim de 1 %, mai mare decât diametrul exterior al
conductei , folosind instrumentele adecvate . Contractorul nu va încerca să
alezați la un moment dat mai mult decât echipament de foraj și de noroi
sistemului sunt proiectate să se ocupe în condiții de siguranță .
1 . Contractantul nu va lăsa nici un foraje neocupate de păsuire . Toate
foraje de păsuire care nu sunt folosite pentru amplasarea de conducte vor fi
chituite cu un amestec care îndeplinește aprobarea județului. În general ,
acest lucru se aplică pentru foraje care sunt create prin tragerea conductei
de la suprafața solului , mai degrabă dintr-o groapă pilot , dar se poate
aplica în altă parte . Volumul deplasat de pilot bore provine singur nu este
volumul de suficient pentru a necesita rostuire .
2 . Orice orificii de relief de vedere utilizate pentru a verifica vizibil locația
tijei pilot alezajului trebuie să fie umplut cu un material de lut , cu excepția
cazului în care sunt situate în zone care primesc sarcini care poartă de
trafic în cazul în care acestea vor fi umplute cu " umplere fluid . "
D. Pullback : După alezare succes foraj la diametrul necesar , Contractorul
va trage conducta prin gaura . În partea din față a conductei va fi o pivotare
și baril alezor de pereți de foraj compacte . După ce operațiunile de corectie
au început , operațiunile trebuie să continue fără întrerupere până la țeavă
este complet tras în foraj . În timpul operațiunilor de pull -back ,
Contractantul nu se aplică mai mult dețeavă în siguranță presiunea maximă
de tragere , în orice moment . Se utilizează un cap de pauză, departe
evaluat la maxim presiunea trage în condiții de siguranță .
Variație E. Ca - construit de la calea alezaj proiectat nu trebuie să
depășească 1 cm în plan vertical și 1 - inch în plan orizontal . Antreprenorul
va transmite orice deviere propuse de calea de design plictisesc cu Shop
Desene .
Zona de intrare F.țeavă se clasifică pentru a oferi sprijin pentru conducta ,
pentru a permite libera circulație în foraj . Conducta va fi ghidat în sondă ,
pentru a evita deformarea sau deteriorarea conductei .
G. Dacă condiții neașteptate subterane sunt întâlnite în timpul gaura ,
procedura va fi oprit . Instalarea nu va continua până când județul a fost
consultat .
H. Conducta va fi tras înapoi prin gaura folosind umed inserare tehnica de
construcție .
I. Conducta trebuie să fie instalat într-un mod care nu produce tulburare ,
de decontare , cracare , mișcare , sau denaturarea caracteristici de
suprafață .
J. Un jurnal de plictisitor se păstrează cu locația orizontală și verticală, la
fiecare 10 de metri . Amplasarea orizontală a alezajului sunt marcate
îndomeniu în timpulalezaj. Inspectorul va localiza aceste semne și include
aceste informații cu adâncimi teava din desenele record . Inspectorul poate
face o notă pe pagina de desen care conține foraj direcțional și oferă o
excepție numai pentru foraj direcțional , ca traseul de foraj direcțional nu
poate fi descoperit și fizic localizat .
3,06 CANALIZARE laterale SI LEGATURI DE SERVICII
A. conexiuni de servicii existente vor fi amplasate înainte de inițierea de
canalizare principalele operațiuni de înlocuire . Laterale de servicii nu va fi
reconectat la noua linie de canalizare până la înlocuirea și testare sunt
finalizate . Orice servicii rămase de pe linie pentru o perioadă lungă de timp
, sau de orice conexiune după cum se consideră necesar, de către județul
pentru a proteja clientul , va fi by-pass pompat până în momentul în care
acestea pot fi reconectat .
B. Conectareanou serviciu laterale ( ASTM D - 3034 DST 26PVC Pipe ) la
noul principală de canalizare se realizează cu ajutorul unei conexiuni
etanșă serviciu - compresie fit . Conexiunea de servicii trebuie să fie
proiectat în mod special pentru conectarea la principalele canalizare PVC a
fost instalat , și va fi INSERTA TEE ca produs de Insert Tee Armatura , Inc ,
Hillsboro , Oregon , sau un egal aprobat .
C. Materiale de finisare , care au fost eliminate în scopuri de excavare se
înlocuiește la starea în care au fost în prealabil de excavare . Zona afectată
de iarbă va fi sodded .
D. Plata pentru înlocuirea / reconectare din laterale de servicii trebuie să fie
la prețul unitar pentru fiecare așa cum sa subliniat în Oferta propunerea și
va include toate forței de muncă și materiale , excavare , locatie de
serviciu , rambleu , compactare , îndepărtarea trotuar și înlocuire , și
înierbare .
3.07 DOMENIUL DE TESTARE
Rețea de gravitație A. Close toleranță orizontale forate vor fi inspectate ,
măsurată și testat în conformitate cu Caietul de sarcini Secțiunea 02774 "
Sistem de colectare a apelor reziduale Gravity ", punctul 3.03 .