SERIA II. ANUL II, No. 171.

treia VINERI, 7 IUNIE 1896.

NUMARUL 10 BANI
ABONAl1IENTELIF
NUMARUL 10 BANI
ANIINCIIIRILE

CA
Inoep la 1 qi 15 ale fle-oisreílna! $t se plütesc

E
tot-d'a-una inainte In Bueurestl si judete se primesc numal la
In Bwcure$tï la Casa Administratiel Administra tie
In fudele si sMeinlf.tate prin mandate postale In streinätate, direct la aministrafie ,si la
Un an ln tard 301e1; in streinatate 501e1 tonte oHciile de publicitate
ase lunl 15
Anunciurl la pag. IV 0.30 b. linia
. . .
8. , . , , III 2. lel *
rel 'uni . , l3 ,
Un numir in streindtate 30 banl . > , II 3.
Insertiile si reclamele 3 lel rtnduu
MANUSCRISEI.E NU SE .INAPOIAZA
.,.,.,.,. un numar vechiìí 80 ban!
REDACTIA
No. 8STRADA CLEMENTEfNo. 8 ADMINISTRATIA
No. 8 STRADA CLEMENTE! No. 3

Afacerea de la Vilcea
CONlPLlUITATEA
GUIi'ERNULUÏ
nul avea prin urmare deplina
,tiinta despre ,antajul organizat RASBUNARI
nunfäree lui Zaharia, sä introducä in pro-
ces pe colonelul Ivanovici tri pe fiica sa.
Presidentul ins?, intrebind pe detinut dacä
are cu ce dovedi cele dencnrate in potriva
NOSTIMADE SINODALE
astä-z! la Cozia, mîine la Slänic. COLECTI VISTE PALARIA PARINTELUI D, BRANESCU
colonelului $i räspunz£ndu-i-se cä nu, res-
Atitudinea guvernulul în afa- Cum poate dar sä mal pretindä pinge incidentul $i vrea sä intre in fon-
dul procesulue. Dar procedura nefiind in-
cerea Mitropolitulu! Primat, a re- ca a fast päcälit ? Nu reese aci
UN NOÜ PROCES SCANDALOS LA ViICEA Preotul D. Bränescu din judetul Doljiü,
deplinitä, judecarea procesulue se amînd profesor do religiune la liceul din Cra-
voltat toate con,tiintele ,i a in- pentru cel mal slab la minte Rivalitate loealä.. Familia Ivano-
vici.Furtul de 20.000 leìí.Coin-
pentru ziva de 24 Iunie. iova, se hotari in anul 1880, pentru mo-
tivele pe cari le arara singur mal la
tors contra colectivitätel nemul- complicitatea guvernulul care cu plotul t4imulescu.Scena de la Scena de la tribunal.
vale, s& schimbe c&ciula obicinuita Si sa
tumirea chiar a amicilor sM cel ,tiintä cauta sa faca sä treaca Tribunal. Scrisorile com-
promitatoare. La egirea pärtilor din sala de sedin(.ä,
Valeriu Zaharia se apropie de d. colonel
o lnlocuiasca prin palaria pe care o
mal devotati. drept adevärate, niste acte pe Ivanovici, $i-e zice fard de un numeros pu- poarta asta-z1 totl preotil.
Aceasta emancipatiune de la regulele
Spiritele cele mal binevoitoare cari le a constatat oficial ca sunt Rivalitate locala blic:
Nu pleca, domnule colonel. Sint un stabilite pentru costumul cleruluT, IT a-
nu pot gäsi cel mult de cit cir- mincinoase ? S'ar fi crezut cä in urma odioaselor in-
scenäri cari aü revoltat opinia public?, om nenorocit. Pus la cale de attii, am co- trase imediat cele maT aspre observa -
gre$eli neertate. Am «supra mea scri- tiun! §i apol darea in judecata Consis-
cumstante u,urätoare in favoarea 1VIal voit! si alte dovez! ? Sä mis
repertoriul M?rgärite$tilor s'a sfîrgit $i sorite
cä cel purin pentru cât-va timp nu vom plie peprin cari m'ai indemnat sä te im- toriuluT, catirisirea pe viata, aprobate §i
vinovatilor, acolo uncle no! ve- vi le däm. mai auzi vorbindu-se de räsbunäri colec- treaga dumitale dumneata, pe fiica dumitale $i in- de Sinod.
dem uneltirl criminale, îñscenärl. lil llosal'i,il MilliStel'ulul Jus- tiviste cu procese scancjaloase. familie in acest proces Iata apararea preotulul D. Bränescu,
ru,sinos. Mi s'a fägäduit cä cu oondifia prezintata atunes Sinodulul :
mi,ele,tl, acele spirite se trudesc titiel se gäse,te raportul procu-
Era murdäriilor Ocultel nu e sfârsitä, aceasta voi scäpa ea. $i toatä ru,sinea va
astä-ze ne soseste din Vilcea ftirea unee cädea «supra d-voastre. a) Sint acuzat cä am pus pälärie in
sä ne arate cä nu a fast de cît rorului judetulu! Doljiú relativ la alte infamie färä nume organizatä spre a Am aflat, insä, cä vor sä-mi facä per- mod arbitrar, despretuind ast -fel sfintele
desonora familia intreagä a colonelului chizirie . ca sä mi le räpeascä fiind cä am canoane ,gi ordinile Chiriarcale.
lipsä de pricepere. fal,urile comise de Marga ;
Ivanovici amestecând'o intr'un proces scan- fäcut imprudenfa de am spus citor-va Ea am pus päläria ca o mäsurä ligie-
Cu alte cuvinte, apärätoril Mi- d-nu Stätescu ,tie decl in mod dalos de furt. codefinute cä voi da pe fafä infamiile lui nic& pe basa prescripfiunilor moralei in-
nisterulu! se silesc în discutiu- hotaritor cä ocna,ul a fal,;ficat Familia lvanovicìí Manliu $i Simulescu. dividuale relative la corp si sänätate, si
pe basa consiliilor medicate ca suferind de
nile lor sä ne zugräveascä pe iscälitur! ,i acela, d-nu Statescu, In Rîmnicu- Vilcea, traeste de ani înde- Auzind acestea, d. colonel Ivanovici a nervoretinitä,
luat pe Zaharia, l'a dus in cabinetul ju- ceea ce probez prin alätura-
lungate Colonelul Ivanovici, bärbat foarte
membril guvernulu! ca pe ni,te ministru al dreptätel, sä serve,te decätorului de instructie ,si aci definutul tele doua certificate.
stimat, adversar politic ,si hotärit al co- Unde este ad arbitrariul?
lectivitäfee. Fiica sa Lucretia a fost cas?- de la Vilcea a repetat declara;ia $i, cu o
victime a une! päcälell urzita cu de fal,urile tîlharulu! ca acte ale toritä cfct-va timp cu d. Cr?snaru, actualul peti f ie in regulä, a depus scrisorile in ches- Care e canonul ce prescrie potcapiul si
interzice päläria, a cärul calcare sä mi se
dibäcie de Märgäritescu. acuzärel. prefect al judefului, care trece drept dug- tiune, vizate de el in fata judecätorulue impute ?
Aceasta se nume,te a fi pa- man al lui Simulescu de când i-a luat de instrucfie $i a grefierulue säu.
Asa e, afirma uni! liberal!, D. colonel Ivanovici ¢i avocatiisäi Bra- sidera Ordinile chiriarchale nu se pot iaräsl con-
prefectura dupä care visa zi $i noapte. Un ca despretuite, c£ud in far? se
toatä dramatica inscenare cu Da- cala ? furt de 20,000 lei despre care vom vorbi befeanu Dobrotescu a4 scos copii de pe poartä nu nuanai
mai la vale, a deschis in mintea lue Si- aceste scrisori ,si credem cä facem mare pälärie, ci în°ä o mul-
maschin Ghenadie - Märgäritescu Guvernul ,tie cä Damaschin a rime de diferite cäciull,
mulescu ideea de a nenoroci pe Colonelul pl?cere guvernului nafional liberal repro- Sfinfia Sa a conces culioanele, recunos-
,si and chiar Prea
este stupidä ,i acum dupa ce am fost despagubit de sumele ce a- Ivanovice ;Ii a sili tot de o datä pe d. Crds- duc£ndu-le aci.
cind prin aceasta necesitatea schimbärei
naru sä-$e dea detnisia amestecênd in pro-
citit actele cu bägare de seanlä, vusese prostia sa dea lu! MATO,- ces numele fostei sale sotie $i a copilului Scrisorile compromi(itoare potcapiulul.
§i apol diipä ce ratiune un preot din Ol-
dupa ce am luat cuno,tintä de ritescu, ,i cum sa nu o ,tie cînd isvorít din aceastä cäsätorie. Iatä o scrisoare prin care P. Manliu tenia
invatä pe Valeriu Zaharia cum sd facä läria, poate fi caterisit pentru cä a pus pä-
trecutul ocna,uluI,i de destäi.nuirile chiar guvernul a despagubit pe Furtul de 20.000 lei pe cind altul din alta Eparchie este o-
denunfarea dupa o ciornä trimisä de Si- norat pentru acelasl lucru ? Ceea ce pentru
Epoce2, recunoa,tem ,i no! cä scri- victima escroculul ? Cu toate a- Astä iarnä, prin Ianuarie, se rëspin- mulescu :
de,ste svonul pria Vîlcea cä un oare-care
altul constitue un merit, pentru mine con -
sorile în cestillne sunt opera unu! cestea d-ni! ministri pun la cale Valerie, stitue o crimä !P
Valeriu Zaharia, amploiat la depozitul re- Tot la punctul acesta mi se maI atribue
escroc... însa guvernul nu este pe Damascllin sa intenteze ac- Vîlcea, depozit al cärue $ef era d. P. Man-
giei monopolulue tutunurilor $i caret din Am primit scrisoarea ta in care vad (4'me insubordinare.
serti cd ai fäcut petifia catre procurorul gene- Darä ed am pus päläria la 15 Aprilie ;
vinovat, a fost de bunä credintä, tiune civila 11litropolitului Ghe- ne, ar fi delapidat o sumä de bane de
ai $efulue sëü. In primul moment par-
rar de casafie. Mä mir cum aï Post aqa de u-
gurel gi aies de ai scris aga nomai de cit. Tu si Protoereul mi a ordonat formal doua
dar a fost paella! nadie pentru ace,tl ban!. trebuia sä faci tot catie procuror o petifie la zi s'o lep &d, adicd Inainte de a putea fáce
chetul nu se emorioneazä de loc, ci abia fel en a d -lui Simnleson, in care sa arali fi mai cunoscutd cauza puneril palariel.
Päcälit ? E negre,it trist sä al Cînd, rind pe rind, constatäm dupa cfite-va zile, dupä ce interesatii vin pe larg totul care °resi tu ca poli 84 o tom- Eu i -am fäcut un rdspuns detaliat In care
pe la Bucure,ste pentru a se consulta cu bali, ast -tel ca din aceeagi petifie sa se poatá
în capul guvernulul opt indivizl toate aceste acte de perfecta rea puternicie zilee, incep cercetärile. vedea cet tu nu etti intru nimic vinovat, ci ta.
Il ardtam toate motivele cari m'ad Indem-
natsä pun päldria si imposibilitatea de a o
de o inteligentä asa de slabä in credintä, cum voit! sä ma! gä- cä Valeriu Zaharia e depus $i märturise$te
o parte din baniicari ie lipsesc i-a perdut
ai Post o vittima....
Eü dupa. scrisoarea ce am primit azi de la arunca.
Prin acel räspuns Intr'un mod indirect,
càt sä poatä fi tra,l pe sfoara sim pentru purtarea guvernulul la cärti, iar o parte ie are dati ce impru- Bucuresti cred cä la Caracal va fl reugita
noastra gi dupa asigurärile de la Bucuresti 'ml ceream si permisiunea prin cuvintele :
tot! împreunä de un borfa, ca circumstante u,urätoare ,i sa bä- mut la cdte-va persoane din ora$. Cerce-
tärile parchetului confirma in totul depo- «Te oamenilor competente, la Caracal va veni
frate-mea onde are o rnul f ime de cunogtin-
$i dacä n'am cerut acum permisiunea,
a fost cd nevoia a apucat inaintea voin-
cel din urmä agiamiu ; e ,i mal nuim o cupa macar ca a fost pa- ryiria lui Zaharia $i lucrurile, cu deväv@r- e ¢i unde fiind trebuinfä vom pune gi advo- tee mele (punctul e. No. 1)!
,sire lämurite, päreau cä se opresc «ci. cat ; acolo voeu veni {ri eli eu o zi inaintea
trist sä te gànde;tl cä soarta Orel cällt ? In Vilcea inca, crac doua persoane cari procesului, ne vom inlelege cum trebuie sä se
Daca pärintele protopop mä Intreba In-
tiid si afta cauza, poate cä nu da ordinul
este data pe mâna une! companil Complicitatea guvernulul e atît nu puteaü fi mulfumite ca afacerea sä fata toate ; muta insti de mai declara cätre formal, ca apol sä -nil atribue insubordina-
rëmánä in aceastä stare : d. Manoliu, Se- procurorul generai dupa, cum am zis mai sus, re, In loc de ail atribui sie -sl aarbitrariü =!
de ramolitl, carora le dä zece de väditä in cît orli-ce pas face ful depozitulue de tutunuri, care in cazul foarte curind caci acum trebuie sa fie permu-
Daca un medic ar prescrie unui preot sä
tat cit de curind, de aceea nu intirzia gi fa.
înainte Puiu Alexandrescu, sat. spre a e,i neterfelit din crimina- acesta n'ar fi avut cum ce despägubi fiind
cä Valeriu Zaharia e särac, $i satrapul tot ca.cï de dincolo nu vei putea face aga les- is hapurile lui Morison, spre exemplu, si
ne ca aicï. sä soarb& sup& In postul eel mare chier,
alt agent al politiel ; din neno- lul complot pe care l'a urzit, îl Simulescu care ar fi perdut o bun? ocazie P. Mantles Intelept ar fi preotul sä soarbä zeamd de
rocire guvernul n'a fast päcälit ! implica mal rail. de a dovedi cä e mai abil de cict Stätescu-Sä- varzd acrd, numal ca s& nu -I zicä protoe-
räfeanu in arta de a face pe Märg?ritescu. 0 alta scrisoare, ce semnätura nedesci- reul cd e insubordinat?
Departe de a fi tras po sfoarä, frabilä, dd depositarului regiel, urmäto- Vedete dard cä el n'am fost insubordi-
Complotul Simulesen rul stat ca sd fie transmis lui Valeriu
a fost complicele, daca nu chiar Luni, 10 leude vom ineepe Zaharia : nat, ci serios, cum trebuia sä fie tot omul
In acest indouit scop, Simulescu stärue cind e convins cä ce face este bine.
organizatorul complotulul, ,i a cä- a publica o nouai foifd de se înlocue,ste directorul temnifee prin- Scrie Marifei *) imediat aceasta parere : ca Dard presupun ca am pus päläria fiind
utat el sa päcäleasca publicul tr'un vär al scia Filipescu pentru a putea sä -i spuna. lui Valerie cil cu chipul «cesta sän&tos. Ce crimä era aceasta ? Ce delict
care, ma! de,tept de cit î,i în- 11lîncátorili de foc corespunde cu definutul, $i inlocue,ste doui
judecätori de la tribunal. Din momentul
poate sa. scape dacä el va putea implica pe co-
lonel si pe Bica -sa duofndn -se pe sine oa o vio-
gray ? Daca aceasta ar fi delict gray, cri-
mele ce delicte maI sunt ?
acesta afacerea e regulatä. tima a onor eseroc'.
cllipuea batida ministerialä, a dat Simulescu, prin oamenie säe, scrie lue Dar Sinodul nu se multumi cu cate -
de gol pe autori! drame! anoni- Valerii Zaharia c? nu poate scäpa de ur- Intr'o a treta scrisoare, adresatä fe- risirea preotulul Bränescu Si ceru tot
LAMURIRI HUIDUITILOR märile faptei sale de cit end toatä vina meei detinutului, ¢eful depozitarul regiei de odata de la Minister destituirea sa
me ce se publica de opt zile în pe colonelul Ivanovici ¢i pe fiica sa, d-na zice, Pitre altele: din postul de profesor la liceul din
coloanele Vointe! Nationale". Voinfa Nafionallï nu si mullume§tc a Lucia Ivanovici. Marito, Craiova.
Prin aceastd inscenare, miserabilie fä- Iat& in acest caz decisiunea juriulul
Ceret! dovezi ? Sa vi le daue înregistra dezaprobarea faptulul cd doul, trel ceaat cu o piaträ doua lovituri : ingenun- Am gäsit gi petifia lui Valeriu despre care
chiai un conservator ¢i gäseaü un om cu mi striai. Acea petifie a fost luatä copie de pe profesoral:
cu duiumul. indivizi atiz scuipat pe d. Dim. Sturdza. Or- ea fi diisä la Bucuresti, unde s'a arätat ad-
avere care sä despägubeascä pe depozitarul vocatuiacl nostru care l'avem la Bucuresti, gi a
Decisiune.
Cum e cu putintä mal întîiïi ganul oficios pretinde cä am osîndit acliu- Regiei. spus ca. atea petifie 'i -a pläcut aduocatului de cAst& -z1 25 Februarie, anal 1880, sub -
nea d-luI Fleva. In urma acestor indemnäre, Valerii Za- minune fi a sis cd aceea Ii ugureazä pozifia, semnatil Profesorl al lyceulul din Craiova,
ca guvernul care a citit actele haria i.$i schimbä depozif ia : de unde la numal Valeriu sa fie in stare sa susfinä en cursul superior, conform ord. d. Ministru
Sel §tie plastografil parchetulul instalall început märturisise c? a pierdut paralele argumentele cele pomenite in petifie. De aceea
,i le-a avut in mina, ca guver- la Voinfa Nafionalá ci dacd am dezapro- la cärti, acum pretinde cä le-ar fi dat spune lui Valeria c& el daca poate implica pe
al Instructiunel publice eu No. 1840 din 19
ale curentel, constituindu -ne In comisiune
nul cu tot! procurori! !ai judecä- bat faptul de a se fi scuipat §eful lor, care d-nei Ivanovici in schimbul bunelor sale colonel §i pe fica -sa, atunel el se considera ca
victimä a uno[ escrocl. judec&torie, sub presedentia d -lui Caloianu,
tori! sä!, sä nu fi priceput ceea grain. in basa art. 398 din leaea Instructiunel,
de sigur n'a fost pus de d. Fleva ca s1 se Se instrueste in sensul acesta, se tiräsc 0 a patra scrisoare, tot catre Marita, pentru a judeca conduita preotulul Br&-
ce am ghicit tot! sa nu fi ,tiut întilneasc3 cu manifestanlil am fäcut-o pentru copie la parchet, se face tot ce poate ima- socia lui Valeria. Zaharia, dovedeste cd nescu, fata eu autoritdtile eclesiastice ale
ceca ce am ,tiut no! ? gina un judecätor zelos $i nu se ajunge hele acestui proces scandalos se conde - Orel, dupa cum ni se cere prin mentions-
a ne deosebi de el cari in opozilie aú glo- de cit la o ordonanfä de neurmärire in ce ceaii de la Bucuregti ,si cd de aci se dede a tul ordin ; am citit mal Intiiü eu toatä lu-
Viata, antecedentele, apucätu- rificat pe nemernicul care cutezase sa is- priveste pe d-na Ivanovici. Fatä cu acest direc f ia. area aminte ordinul onor. Minister, prin
e¢ec, Simulescu inlocuevte pe al douilea Apoi vine o scrisoare a sotiei detinutulul. care preotul Bränescu este dat in judeca-
rile, trecutul lu! Märgäritescu, beaseä pe un ministru conservator. judecätor de instruc f ie pe cel d'intiiu il ta ; am citit de asemenea si cuprinsul a-
inläturase din capul locului. Draga. Valerie, dresel I. P. S. Archiepiscop si Mitropolit
noi le cunoa,tem si guvernul nu ! In aceasta ne deosebim de adversaril
Cu toatä înfringerea suferitä insä, mi- Azi am primit din B. o scrisoare in care 'mi Primat al Romtniel, prin care onor. Minis-
E oare aceasta admisibil ? no§tril. Dar trebue s3 al un cap de colec- $eii nu se da ü bätuti. Ei insceneazä o altä *pune ca via la tine sa'fi spun ca s'a inaintat ter este sesizat fn aceastä cestiune ; apol
infamie : scriü lue Valeria. Zaharia sä-¢i deciarafia ta, dar acum trebue sa mai faci u- am citit iar& -sl cu Coat& atentiunea si p&-
Guvernul a publicat extrase tivist pentru a trage din rîndurile scrise de schimbe din noi depozitia : in loc sä zicd na din nor"c set decaarl pe Lucia Impreunä eu trunderea si brosura No. 9 anexatd pe
tata -sao. Sa spul ca al fost introdis In casa lor,
foarte ciuntite din raportul d-lui noi o laud3 pentru omul care dupl §apte cum cd paralele i le-a luat d-na Ivanovici, prin ce fel de prieteni al font primit in casa lingli mentionatele adresd si ord. minist.
Lugomirescu, fost sub-director al 'uni de guverndment nu-§I poate arítta sä susfie c? le-a dat colonelului Ivanovici colonelului. D -nn Simalesen te asigura In toate si, considertnd cä preotul D. Bränescu ca
pentru a-1 scäpa de ostire. privintele 4i punotele de ajutor si on P. Manlio vechiü profesor de mal mult de 23 ant, si
Penitenciarelor, raport fäcut in muta pe stradi flyd a fi huiduit. Escrocul se executä. Dar Simulescu 4i sia cl, tu sa te gîndetta bine sl deolarY toatd ca predicatore, si -a Indeplinit datoriile
Uria§ul huideo care s1 ridici de pe toati depozitarul tutunurilor temindu-se de o casa lui Ivanovici. La arma sa te aper' siofnd? sale cu zel, eu demnitate sl cu consciinta
urma une! anchete ,i pe baza Fdrile în- infringere definitivd in fata tribunalului N'am deolarat pfnñ aoum, a,teptfnd al 'ml dea In tot cursul acestel spinoase cariere, far&
suprafata teritoriulul §i chiar din banil dupa promsinnea lor I a fi compromis In ceva demnitatea carac-
une! denuntär! a Yointei Natio-
vecinate locuite de Romînl constitue (dacd
de Vilcea,cere strämutarea procesulue. Cur-
tea de Casatie, in urina unui raport al terulul sdü de profesor;
nale, care destäinuea procedeul lu! procurorului din R.- Vilcea admite strä- Ne oprim aci, cuprinfi de spaim(, de Cousiderind c& din scrierile sale, puse
vor ceI de la Voinf a sä §tie pärerea noastrd) desgust fard cu asemenea uneltiri crimi-
Margaritescu ,i al lu! Zägänescu cea mal dreaptä apreciere a mutarea pentru legitim? suspiciune Si tri- nale gi ne intrebäm dacä nu in fundul sub acuzare, reese mal mutt positiuuea sa
infamiilor ce mite rocesul sä se judece de cäträ tribu- de aparare de cit de atacurl, si cd opiuiu-
spre a escroca banil de la confe- sä lin lanl de vr'o 6 lunl de zile. nalulpde Caracal. pu$cäriei este local onor asemenea unel- nile emise prin ele esprim mal mult nisce
Infäti,garea a $i avut toc in ziva de 27 titorl de procese scandaloase. desiderie In mal bine, iar niel de cum in-
sori! penitenciarelor. Maiìil. Avocatul lui Manliü, depositarul re- sulte sad def&im&rl institutiunel tärel, ele -
Publicind acest ecstras, guver- giee, a cerut tribunalului ca, in ernia de- *) Nevasta escroculul. rulul si capulul Bisericel m'astre ;

www.dacoromanica.ro

Consider(nd ca In contra acestor scrierl,
precum si a faptelor relatate, releviaid de-
fecte tu organizarea administratiunel Bi-
serico, usuri Invechite si chiar abusuri
cari ail existat li exist poate chiar aste-zt
!n eier, nu s'a produs niel o proba si niel
un argument care sa dea cel putin apa-
rente de acusatiune ;
Considerind ca Constitutiunea garantea-
za libertatea presel li ca profesoril nu suut
exclut! de la acest drept;
In basa acestor considerante, li pentru
respectul ce'1 datorim Justitiel, ecum si
convingerilor conitiincioase Ln urmarirea
progresulul i a civilisatiunel neamulul Ro-
mtnc:sc, decidem :
(Preotul D. Brenescu, profesor de religi-
une la Liceul din Craiova, nu este capabil
de imputarile ce i se aduc.»
Lunl, 10 Iunie vom începe
a publica o noirci foira i
1111ne ittorli de foc
Il\TF011MA rifl C. Stoicescu. In realitate insä ini-
nisterul va fi conclus in toate pro-
In nutlnárul no9tru de naine cesele scandaloase, precum }si în
vom publies o noua pungane a
lui Siïrateanu, ifaptuita in sar-
cina foDtilor clacan din ólttra-
lyii.ratel.
Vom da la luniinii In aeelan
timp itil o rezolutie a d-lui Dim.
Sturdza, rezolutie care dateaza
din Noen><bre trecut care con-
stata pina la evidenta pungaata
sàvirntà de actualul procuror de ntininri tinut eri s'ar fi lio-
general.
Ministrul de interne a chemat in
Bucure5ti pe doctorul Becescu 3in
cestiuni de serviciïc.
Ajuns la directia sanitara a ga-
sit spre marea lut mirare pe Sara-
teanu, care a cautat sa-t stoarca InPe retragere.
EPOCA
noli, acola de egeneral. Rire epitet, care se va
conferi calor 19 comandanti de corpurl de ar-
inscenärile in contra 1Mlitropolitu-
EBIJIA A 3-A
enata, generalisimuluT, inspectorilor,i comandan -
tilor de armata.
ilfProiectul reduce limita de virala la 64 de ani
pentru generali! de divizie si la 61 de ani ge-
neralil de brigada. Limita de 65 de an! nu
lui Primat, de Säräteanu, amicul se va pastra de cit pentrru noul grad de ge-
intim al ocnaqului Märgäritescu. TURBURARILE DIN CRETA neral.
(Priu fir telegrafie) l'avis, 5 Ianie. .
Cesti unes zilel D. Méline a primit pe senatoriT si deputatil
Constantinopol, 5 Iunie. regiuuilor zaharoase cari l'ail íntretinut asupra
Pentru a produce o diversi'iiic Retragerea mahometanilor in orale lifu- situatiunel creata de votai ReichstaguluT asu-
In spirite, agent;!i guaern :iiui ga crestinilor In munti continua. 0 mi- pra primelor de exp irt. D. Méline a decla-
rat ca va numi o comisiune extra-parlamentara
raspindesc i;tirea ça In cousili.il zerie teribila domnette Iutre acettI din ur ínaarcinata sa elaboreze un proiect pe bazele
nia ajutoarele epitropiel abia ajung luptit- amie guvernul sa hotarasca decisiunile sale
tarit ça sei se renunte lit darces in torilor. Tunis, 5 Iunie.
judeeata a illitropolütali:i Primat. S'a dovedit profanarea cittor -vu biserici
Circula ;lirea ce marchisul de Merés ar fi fost
Mica aceasta raire ar ti adeva- li cimitire
Cite -va
de cafre trupele turcesti.
batalioaue Irisa pästreazct o disci-
asasinat eu alti 35 de oainenl in sudul Tripoli-
ratnt, stance ea ar insetnua ça In plina butta. tanieT, probabil de tribut Senusisilor. Amanun-
lipsìt de probe serions.' ai de tea - tele acestel afacerl lipsesc.
ma descoperirel tutulor plm.zmui-
Constantinopol, 5 Iunie.
Poarta a comunicat anibasadorilor pro-
Roma, 5 Iunie.
rilor tovärì lei StatesIut-Saratea- clamatia lui Abdulah -paca. Cercurile di- Camera de /utatilor. D -nu Cavalotti ridio
un incident viti (*eend motivul suprimarii din
nu- Meirgariteseu, guvernul bate plomatice vitd tu aceasta proclamatie un depela oficiales tu priviuta sentintei relativa la
prim pas al Portil ln calca concesiunilor. generalul Baratieri, a cuvintelor privitoaro la

tíri militare cit titra insad. Dim. Sturdza, Ramine sa se stie (lata proclamatia va
marturisirT in contra Mitropolitulul. pentru a salva In aparent i pre- produce liniltea dorita de populatia Cre-
Tentativa lut Sarateanu s'a repe- stigiul atit de compromis al gu- teane peste masures de hanuitoare fata de
tat Inca de doua orl, ast-fel ca vernului, e hotarit a merge puas vagite promisiuni turceltI'
tuaintarea trupelor ordonata de acest general.
D -nu Ricotti 1.gi la tosta resspunderea ateste1
supriman!, zicind ca a facut -o din spirit de drep-
tate catre cabinetul precedent, sperind ca textul
sentintei va permite sa se aprecieze vuloarea
Elevil- ofiterl al lcoalel superioare de res - la stirtlit ili In acest stop va aduce Atena, 5Iunie. ateste! frase.
bel, vor pleca in ziva de 10 Iunie din capi- doctorul-monach Becescu a alergat expert* din strainatate, plati4I Guvernul a decis sa urmareasca mal St. Louis, 5 Iunie.
tala, sub coniducerea d -for Lt.- Colonel L. la un avocat sa-I ceara ajutor si
Mavrocordato, coinandantul acelel Icon ti a sa-1 ïntrebe ce i se poate lntimpla. eu diurne grase, cari sa atirtne multi ziarisll in privinta onor articolo de
polemica asupra afacerilor din Creta. S'ali
Programul sub comisiune conventiune! rele-
ajutorulul sed d. capitani Pretorian, pentru cá scrierea din scrisorile plasto- Inceput deja urmarirl ili contra d-lor Dross-
veaza aderarea republicanilor la politica protec-
cionista. Combate tariful vainal actual si (ere
a face o escursione militara In Dobrogea, grafìate de ocnaalul Margaritescu un tarif care sa protejeze mueca americana In
pe fruntariile Bulgariel. Pelerinajul la Caltláru- seamatta eu scrierea prefaeuta
Aceasta calatorie, care va Inceppe de la tranìí se va face Duminicrt. a 19litropolitulul Primat.
mis, director si Sotiriadis, redactor al zia -
ruluh Hestia. contra marfurilor cari fac coucurenta inarfurilor
Toatä presa critica iradeaua Sultanulul tari!.
Ostrow, se va termina la Mangalia ti va intr'uu mod defavorabil. Ofieioasa Palin- Programul cere construirea canalului Nice-
dura 30 zile, in care se coprinde li drumul genesia zite ca pultile cretene vor raspunde ragea de Statele - Unite, mentinerea doctrine!
de la Bucureltl la Ostrow si de la Maiigalia 0 persoand care fdcea parte din si( i- Plecarea in concediii de tre" iradelei. Asty declara ca apelul comitetulul
Monroe. Reclama protectia niisionarilor ame -
la Bucureltl. ta AA. LL. RR. Principele fi Princi- iuni a d -1111 Stáatescu e In lega- cretean este un raspuns indirect la mesu-
ricanT in Armenia, exprima simpatia sa pentru
Cubant ¢i recomanda recunoasterea for ea be-
Regimental calaras!- Dobrogea a primit pesa Rominiei la serbdrile de incorona- tara directa eu aceasta afacere. rile Portil. Cele - l'alte ziare vorbesc In ace- ligeranti.
ordine a pune la dispozitia scoalel numerul re de la Moscova, intrebatd asupra e- Dupa ce a pus la cale toute las sens. Washington. 5 Iunie.
de oamenl si de cal necesarl pentru !nies-
nirea acestel excursiunl. fectului ce a produs in cercurile ru- pláztnttirile :i tonte inscenarile Constantinopol, 5 Iunie. Intr'o scrisoare adresata ziarulu! Neue -York-
se,sti ,airea despre detronarea Mitropo- odioase ln contra 1llitropolitulul Poarta a primit o depesa de la vatiul din Herald d -nu Cleveland declara ca nu poate sa
* **
In urma reparatiunilor li adaosurilor de litului Primat al Romîniei, a rdsp uns Primat, ministrul jus.i lei, ça sa Van, Nazim-pasa si de la presedintele co- creada ca partidul democrat inscrie ln progra-
cladirl ce urmeaza a se face la cazarma Sf. unndtoarele : se degajeze de ori -ce raspundere misiune, Sadeddin-pala, in privinta unor e- mul sait hberul monetagiü al argiutuluT, de
Gheor?he (Malniaison), regimentele 2, 6 ti Atit AA. LL. Regale cit fi intrea- eli ea sei Infunde Ii usai rail pe venimente ce s'ad petiecut alalta-er! la oare -ce .acest partid nu este antipatriotic ,i
10 artilerie vor eli In bivuacurl, unde vor ga suitd eraïu zilnic asediate de intre- d. Dim. Sturdza, o itterge in Van.
pentru ca o asemenea cerere sr fi defavorabila
intereselor tari!.
sta pina la jumatatea lune! Septembrie. Re- bdri fi cereri de amdnitnte atît de strainatate, lasind pe Seirat cana Dupa aceasta depela, o fata ttnara, aviad
Budapesta, 5 Iunie.
gimentul 2 la CImpu- Lunig, al 6 la Curtea- penibile asupra guvernului fi a cleru- sa lattea la bun sfirtit intreaga la ea nilte hirtil revolutíonare a fost ares-
Rapoi -tul d -lui Falk presentat comisiune! de-
de -Argel ti al 10 in apropiere de gara Co- lui romin, incit adeseori aü evitat de a serie de plazmuiri. tate, ceca ce a produs o mare excitatie In
mana pe unja Bucurestl- Giurgiu. legatiunel ungurestI asupra bugetului afaceri-

La retutoarcerea in Capitals, vor encepe
imediat exercitiile de tragere la semn la
po;igonul de la Cotroceni.
D -nu Colonel Belleer,plesedintele comisi-
unel de remonta, s'a Intors Lunt seara din
Austro- Ungaria, unde a lacut ultima recep-
tiune de remonte pentru cavalerie perme-
nente. Efectivele in cal Irisa ne fluid corn-
plecte la niel un regiment, d. colonel Beller
va pleca Joe seara la Ungheni si de acolo
direct In Rusia, la Don, pentru a complecta
pina la toamne earl necesarl si a contracta
Cu mal multi crescatorl de cae pentru anal
viitor.
Imediat ce trupele teritoriale vor fi des -
concentrate, batalionul permanent din regi-
mental 16 Suceava, va lua garnizona la
Tirgu -Ocna, In local batalionului 2 vinatorl
care soseste in B ucureltl pentru a Ii locui
batalionul al 3 -a care a plecat la Sinaia,
de un le in luna Octombrie, la reintoarcerea
MM. LL. Regele si Regina In Capitals,
va pleca la Focsanl.
* **
D. capitan Caretas de la lcoala ofiteri-
lor, a presintat d -luI general Baicoianu o
sea, pe care o propane a fi introdusa pen-
tru ofiteril trupelor de cavalerie.
s
rdspunde, ca sd nu atingd prestigiul Armenia. lor straine, aproba cu desavirlire politica n:i
In cuartierul armenesc s'aü tras focuil de nistrului afacerilor striiiue Si propane delega -
prit ail de mutt compromis iae guvern D. Grigore Olanescu, fost direc- putea asupra patrulelor ; casele li niagasi-
tiunel sa exprime multumirea si sincera sare-
Sinod. nele sunt Iiichise.In luptele cu mahome-
cunostinta pentru politica ce a urinait ininistrul.
tor general al vamilor, fost secre- tanil perderile din ambele parti se urca la
In ceea -ce priveste Bulgaria, d -nu Falk ex-
tar general al ministerulut de fi- 50 de oamenl. prima satisfactia sa In privinta realisarel a tot
Guvernul a hotarît sa tina Du- nante, fost deputat, membru al in- ce delegatia a crezut necesar timp de ma!
Mal multe pult! eu repetitie cu cartule
minica o Intrunire publica. stitutulut international de statisti- ment.
multi an!.
acoperite cu nihel s'aü gesit la niste ar-
Delegatia vede in recunoasterea
printulul Bulgarie! o garantie noua a autono-
Recunoastem ca îndrazneala nu
cg, a fost numit membru cores-
lipseste colectivistilor. Dar suntem pondent Peniru a impedica reproducerea unor a- mie! Bulgarie!, conform tratatelor.
al societaitet de Economie semenea evenimenite, Poarta a telegrafiat Sofia, 5 Iunie.
curiost sa aflam cari sunt indivizil politica din Paris. aiitoritatilor civile si militare de a lua töte Dupa ziare, ju iul a achitat er! pe mace-
cari vor voi sa se faca solidart cu precautiunile cu putnnte. doneanul Antow acusat ça a omorit pe turcul
Poarta asigura ce pacificarea Crete! s'a Ali -aga intr'o strada din Sofia. Avocatul lui
plastografit. terminat aproape.Numal sunt insurgenti Antow a facut sa reiasa ça prevenitul a lucrat
Se crede cä postul de director al in stare de aparare si de legitima rasbunare,
de cit in munti. de outre -ce Mi-aga omerise numero,! erettine
Firi dupa amiazi s'a Vaut un diviziet comunale de la ministerul printre care se aflatl cite -va rude ale lui Au-
lung consiliu de minigtri in ces- de interne se va incredinta d -lut tow.
Budapesta, 5 Iunie.
tiunea Mitropolitului Primat. Lapati, pe care consiliul de ministri
Ministerul de resbel a declarat in fata dele-
La acest consiliu aü f ost che- nu l'a admis ca prefect al judetu- \C- gatiunel austriace ca introducerea serviciuluT
mati fi Säräteanu impreunä cu luT Muscel. de doit! ani este cu neputinta In Austro-Un-
garia.
judecätorul de instruclie Urläfea- Delegatiunea uagureasca a volai bugetul nni-
nu, pentru a da seam de cele ce Lanf, 10 lunie vom îneepe nisterulul de fluente coinun ;i acela al mari-
aú facut pinä azi qi pentru a li a publica o 'muid foiíci s ne.
Yokohama, 5 lunie.
se da noui instructiuni in cestiu- Minritt®rli de foc Un cutremur de pamint s'a simtit in provin-
nea Mitropolituluï Primat. 1111=11....n (Servicial AgentleT Butine). ciile din nord. Orasul Kamaishia a fost distrus
cu desavirsire 1.000 persoane aiï fost omorite.
Comitetul de salute publica alto- In urma interventiet guvernulul, Sofia, 5 Iunie.
argn

Aceasta sea are aceeasl conformatie ca varasiet Statescu-Sarateanu-Marga- societatile C Carpatil » si « Dacia-Tra- 0 banda de tilharl compuse din 10 sac 12
si seaua trupel si posede ava -tajul de a fi iana A atí fost nevoite sa renunte indivizT an facut aparitiunea sa la granita.
foarte usoara, de ti se poste Incerca mal 1itescu a decis sa convoace pe Du- la fuziunea lor eu Liga Culturales. Fiind urmarita Cu energie a trecut granita fila-
inult de tit teaua actualmente In ser - minica o intrunire publica cu con- poi ,si a luat directia lui Raslag.
viciü. Berlin, 5 Iunie.
D. Inspector al cavaleriel, a dispus a se cursul politiet si al primarieT. D -sil Haralamb G. Lecca si A. Pücher, Reichstag. In cursul discutiune asupra inter -
trimite 4 tel regimentului 4 rosiorl, cari Dupa întrunire politia va face o vor pleca Simbata viitoare la orele 3 dimi- pelariT d -lui Hompesch, In privinta proectulu!
le va experimenta In decursul acestel veri manifestatie de simpatie Inaintea neata cu bicicletele, pentru a stabili recor- de lege asupra Jesuitilor, caneelarul imperiu-
si va raporta resultatele obtinute. case! d-lut Dim. Sturdza, drept pro- dai antre Bucurelti- Craiova. lui declara ce consiliul federal nu s'a pronun-
tat inca asupra decisiunel ReichstaguluT de la Crime. Delicte. Accidente. Intîmplarï.
* **
D. general L. Iarca obtinind un concedid testare In contra huiduelilor fle- 20 Februarie 1895, In privinta lege! asupra Je-
de 45 zile cu Incepere de la 1 Iulie, con- viste. D. Chiru, director general al pos- suitilor. Consiliul federal crede ces nu poate DIN TARI
form dispositiunilor Legel Comandamente- telo« si telegrafelor, însotit de d. sa ia o deeisiune noua, de ocre -ce a ,si cornu-
lor, d -sa va fi Inlocuit la comandamentul nicat ReichstaguluT ça nu poate sa consimta la Incendió.Alalta-ert noapte un incendiü
corpului al 4 -a de armata, In tot timpul D. Eugen Stätescu pleacä di- Romulus Preda, sef de divizie, a desfiintarea legel. Totusi caneelarul imperiu- ingrozitor a distrus zece pravalil de haine
lui va tace tot ce -T va fi eu putinta pentru ça dia malialaua pescariei.
absentee sale prin d. general Rasty, cel secret' la Mermillod in Elvefia, pe plecat la Budapesta pentru a repre- consiliul foderai sa ia o decisiuiie grabnica. Imobilele distruse de fiacarl erad propri-
mal vechiü In grad dintre generalil co
timp de trei luni de zile. zenta statut romïn la congresul in- Paris, 5 Iunie. etatea d-lui colonel Z. Vasiliu.
mandanti de divisie din rayonul corpului
de armata. Interimul ministerului de jus- ternational telegrafo - postal. Generalul Billot va depune infine pe biuroul
Camere! un proiect de lege asupra comanda - Muscati de lup turbat. Un lup turba-
tifie s'a in2credintat de forma' d-lui mentelor mar!. Proiectul creaza un grad a mulcat er! pe copila Maria Tudor Eftit

FOITA ZIARULUI «EPOCA.
27)
HENRI G1REVILLE
TAINA MORTULUI
itI lnchipuestl efectul ce ar fi facut sa te
pomenestl eu ea ca vine pe la 5 ceasurl
cand este atrita lume la no! ? zise superata.
Cu toate astea trebue sa vada si ea
trusourile noastre ! zise fata cea mal mare
superata. La urna urmelor, trusoul el nu
era cu malt mal frumos ca al nostru, de li
ea este muli mai bogata.
A respunns foarte bine, Intrerupse re-
pede Odette li a aretat ca are mal multe
dibecie. Ed dupa ce me vol marita, am sa
aie duc sa o ved !
Ba se nu faci lucrul Asta! sise cu as-
prime soia el cea mare.
Al se vez!, daca nu am sa o ved, a-
fara numal daca berbatul meli me va opri !
replica Odette. §i daca va fi atit de lai ca
sa me opreasca, n'am sa'1 iubesc de loc !
Estella a fost foarte gentila eu mine In tim-
pul test ani fost Iii pension li am mare a-
fectiune pentru dtnsa. §i ed nu o cred ca-
pabila se poeta face cul -va red, dar de loe!
tatuei de putin.
EI destul acum, zise Incet d -na de
Polrey. Nu ve sputate acum la cearta co-
pilele mele, fiind ca avete sa ve roll0 la o-
braz li nu uitatl ca pina In seari mal aven)
cele patin zece vizite de facut.
Dupa ce a discutat eu d -nna Montclar,
daca trebue sad nu sa primeasca invitatiu-
nea aproape fortata ce d -na de Polrey 11
facuse, Estella se decise de a merge. In
consecinta, Marti pe la orele il dimineata,
ea calca pentru prima cara de la casatoria
el pragul easel In care traise ca la ea a-
casa in tiinp de 10 ani de zile.
Emotiunea el fu mare ctud revazu atea
locuinte aranjate eu prilejul casatoriel, cuoi
fusese si la ea ; eu cite -va lune mal Inainte
ea vesela alerga de la o masa la alta ara -
ttnd dantelele li bucatile de stofe fine, dupa
cum fac asta -zi camaradele et de scoala.
Cu ce bucurie cotiilereasca nu se jaca ea
Cu rochia el de mireasa, admirindul fru-
musetea ? Ill aduces aminte cune in seara
cea din urna, singure lu odaia el unde era
pentru ultima seara, Ili incerta Inaiutea o
glindel pe umeril gol, bijuteriile ce avea
de la mama -sa. Cuoi pietrele de briliant
straluceaü pe piela satinata a peptulul el
tinar ; li cum stelele de diamante scinteiad
In perul el negru!
Viziunea radioasa a acestor momente, cele
din urma din libertatea el de fata, Il um-
plura ochit de latrane, pe ciad cu totul dis-
tratti rasucea entre degete o bucata de pain-
glica cu care era legata lengeria.
Estello, II zise d'o data la ureche o
voce copilareasca, dupa ce ma void merita,
am sa vid sa te ved ; tu vrel, spune?
D -na de Beaurand se intoarse repede li
vazu ridicindu -se spre dtnsa, peina de un
foc generos, privirea Odettel, careia In pen-
sion ea Il fusese in tot -d'a -una «mamitica,.
Tu ? zise ea peina de dragoste li bu-
curie. Va sil zita tot mal ma iubelt1?
Oh! da. Vel vedea pe logodnicul meli.. .
este foarte gentil! Il iubesc atlt de malt...
este foarte bun; sa, vez!, al sa '1 iubeltI li
tu. Ai sa vil sa dejunezi la noi, nu e ata ?
Uite, pentru tine am sa aranjez servicial
atesta! zise ea ardlInd un servicial de masa
de argint li fetele de masi damasate. Este
eel mal frumos pe care '1 am.
Estella se uite Imprejur; lri extremitatea
cea- l'alta a salonulul, d -na de Polrey li cu
fata el cea mare eraü in consiliü eu cuse-
toreasa. Ea Imbratisa pe ttnara copila Inca
svelta li o scruta ca pasiune de nenuma-
rate ori pe obrajil el de o frumusete ideala.
Etti foarte dragute, II zise ea Ineet,
li te voit iubi in tot -d'a -una pentru cuvin-
tele ce 'mi spusell. D -zeli sa te bine cu-
vinteze, draga mea, pentru anima ta cea
buna, si sa te rae <plateasca Insutit in para -
dis! Poti sa fil mindra ca astazi al Meut o
adevarata pomana cu un nenorocit.
Atunci, ai sa vil ? raspunse copila care
nu tntelesese Inca bine.
Da, avent sa ne vedem, mal tirziü,
ciad v.! vroi tu. Dar nu acum.
Se departa de Odetta citi va pale, apol
se Intoarse spre d -na de Polrey care vetea
spre densa.
Vorbe li lar vorbe, politeti, minciunl li
d -na de Beaurand pleca. Ciad fu singura In
trasura, era atlt de milcata ca isbucni tu
plins ; pe ctnd Ile sterpea lacramile, foarte
emotionata, pe lInEA imaginea Odettel in
memoria el veni aceea a lui Theodor
Benoist.
XX
Casatonia d -relor de Polrey a avut loe
cu mare pompa. In schimbul invitatiunilor
primite, d -na Montclar li nepoata -sa trime -
sera cartile for de visita ti o telegrama to
ziva ceremoniel; ln ajun, Estella a trimes
in secret prietenel sale o bijuterie de mare
valoare, pe care o alesese pentru dansa cu
o dragoste aproape materna. Tinerile pe-
rechl ali plecat imediat In sudul Frante!, sa spun prea muli, cadl niel eli nu stili ce
fie -care In contro le -a placut, li d -ne! de vreaü, attira de a te vedea pe tine sanna-
Beaurand i se parea Parisul mai rece, mal toasa si vesele. Dar data vorbestl de gri-
trist, de cInd Odetta plecase cu barbatul el. jele mele, lucrurile merg mal bine.
Beenist se reintoarse dupa o abse. ta
mal lunga ça de obiceid. Mania lui era
foarte obosita, slabite chiar de mima unui
cules de vie atti de bogat, si In scop de a
decide ça sa vie In Paris pentru a consulta
un doctor, el statuse linge dinsa. Acest sa-
crificiel a fost recompensat fars multa Intir-
ziere,
Repausul de iarne si bucuria liniltite de
a lti pe fiul el aproape de dinsa, a frcut
ça roteata sa repara pe obrajil el delicati
de cari Theodor era atti de mindru ; ochil
el sl -ali reluat vioiciunea si stralucirea, iar
surisul discret care dadea ateta farmec a-
cestel figuri, se arata din nod de cite ori
vedea pe fiul lad. EI traiad unul linga altul,
fa casa for cea mare, preecupatil de gInduri,
In aparenta deosebite, dar cari niel odata
nu se departaü, caci fard preget se gindeaü
unul la altul.
Intr'o zi friguroasa din Decembrie iaglie-
tase geamurile ferestrelor, si reflectul ful-
gilor de zapada cari cedeaü, dadead un far -
mec particular trosnetul lemnelor din sobe.
Theodor, cufundat Inntr'un fotoliu. citea ga-
zeta ; D -na Benoist inipletea ciorapi de lena
pentru fiul sali tend In primavara se va
duce la vie ça sa snpravegheze primele lu-
e. ari.
Theodor ? zise ea Infigtnd o undrea in
bonetul e, cet alb.
El ridica ochel greol li alene.
Al aerul sa fil mal multumil, draga
bliete, zise ea fars a'se intret upe lucrul.
Lucrurile 'ti merg pe plat ?
El surise fars se urea, pe clnd muma -sa
II supraveghea miscarila.
Dupa placul meli, draga mania, ar fi
O scintee de bueurie straluci pe fata ba-
trine!.
Al afiat din care cauta prieteiiul tau
se omorise ? Nu ? si eu toate acestea esti
foarte liuistit ? Ce s'a Intimplat ?
M'am gindit la povetele tale slams,
le -am gasit bulle ; persoana pe care o ,stil
a fost atit de buna li a ertat prostia si n-a-
utatea mea.
- Ah ! va sa zita i -ai vorbit ?
Da, am revazut'o : ea lugrijeste acuta
pe metula berbatnlul ei, care este foarte
bolnave li nu cred ca mal are muli de
trait ; sarmanele fennel, as fost peste ma-
sura tncercate.
Inchipueste -t! ca scum -d -ria de Beaurand
este acuzatf ca ea ar fi ucis pe barbatu -sali !
Eli stid sigur ca nu este adevarat ! si toc-
mal monstruositatea acestel calomni! a fa-
cut aceasta schimbare in toata fiinta mea.
Nu eram nice mal patin prost, niel mal pu-
tin ritutacios de tit tote eel l'alti. In fine,
s'a sfirlit, m'am convins si mit stmt liniltit.
I -al dat htrtiile ce avea! la tine ?
Ne cuteziud sit spire o minciuna, el dadu
din cap, sewn pe care Inuma lui l'a luat
drept o afirmatiune.
i numal stil alt -ceva nimic ?
imic.
(Va arma).
--AM

www.dacoromanica.ro
111101.1Dr.w-
EPOCA

TERTRE, CONCERTE, PETRECERI. Parchetul a refuzat de a da Asupra suspendaris pritnarului din

curs cereril Mitropolitului de dare Ro§iori, d. M. Manciulescu, mas a-
lareul ('oloseul Oppler. Arena eire in judecatä a Vointei Nationale".
de varñ. .iot ß reprezentatio High Life,
Vointa" a mintit deci cind a
min din comuna Vinätoril mitt, pe Zamfir afirmat cä s'a dat curs cereris
Ham urmatoarele amanunte :
Ancheta a doved:t ca d. Manciu-
lescu nu este vinovat de cit de ne-
Hanyadi János
Cea gnat etipeui, sea mat efieaee over sterol' rlrietttii din .4 PELE
Constantin din comuna Crevedia si o mul- Mitropolitului. giijenta. PURGATIVE. REPUT:ITIUNE UNIPER.SILA
tinle de vite din plasa Neajiovn, judetul Asemenea Curtea cu jurati fi- In adevar, cäsatoria tinerei perechi Aprobatä de Academia de Medicina din Paris, d3 catre Liebig, Bunsen
Vlasca. Oamenit muscat( aü fose de ur-
geutä transportad la institutul antirabic din ind sezisatä d'a dreptul de Mi- s'a fäcut de secretar'ul primaries, d. $i Frenesius. Autorizatá, de Stat.
Capitalä si peutru ingrijirea vitelor s'a tri- tropolit i'a respins cererea sub Iordanescu, pe cind d. Manciulescu
ms uu veterivar la localitate. cuvînt cä avocatul Nenitescu n'a- se afta la hotarnicia unei inoü Unica dupä, aprecierilo numeroaselor celebrititti in ncedicina din Francia si
sträinütate. A se fori de contrafaceri.
Arderea unos depozit gaz. Erl, vea o procura specialä, deli in din apropiere. Certificatul de casa- ltngline a eesere eta loate etiehereh Rd dorsetritle eri poarte nusnele
pe lit orele 1 dupa anriazi, pe clad doul
ovrel vroiaft sä Incarce petroliü din maga -
zia din strada tefan cel mare, tot deiro-
procura pe care a presintat'o d. torie a fost semnat de registrator.
Nenitescu sá sicea ca d. Nenitescu Cind tinara pereche se duse la 114 Andreas Sax l®hner gsim
52 -3

zitul a lust foc.
Cel doul ovrel find gray ranitt de flacart aü
fest transportatl la spital. Focul a ars In-
treg depositul si abia peste vre -o trel ore
el a pUtUt fi localizat.
Cälcat de tren. Ni se comunica din
Piatra- Neamtu ca eel dimineatä pe cind un
fanctiouar de la fabrica de postav, Julius
Ciurea, vroia sä traverseze cu träsuralinia
fertile in dreptul comunel Costina, un tren
ce trecea tocmal In ace! moment, l'a lovit
rauiudu -1 gray la cap ni sfarimind cu de-
sävIrsire call ni trllsura.
Trenul a fast itnediat oprit pentru a lua
1)0 víctima accideutului, care find transpor-
taia la Bacaü a fost läsatä In Ingrijirea
spitalulul de acolo.
DIN STREINATATE
Vapor scufundat. 250 morti. Din
Brest se anuotä cä vaporul Drumont Castle
s'a scufundat dupe. ce s'a ciocnit de o stincä
submarina situutä la lnältimea Molenilor.
Din 250 de persoane cari se aflaü pe burd
ll'aü scapat de eft tree. Un remorcher a ple-
cat In limpid serei pentru a explora locul
catastrofet.
1.4114.4S
ULTIME INFORATIUNI
Duna i ilieà partidul con -
slervator vaine o Intrunire
publicó la a i.
Dd. Lascar Catar ;i, Take
Ionescu, Panu al>tii vor ii
e autorizat a represinta pe Mi; preot acesta a refuzat sa celebreze 1111111111111111=1li"e `...`..7=1 , _ rs 1 e7 rA!yn.Lif`s'J
tropolit in actiunea de calomnie casatoria religioasa, pentru inotivul .:`OTEILlA
ce a intentat contra Vointei Na- ca certificatul de casatorie civila nu LIACARIA CAROL MÜLLER
COZflá'l'ETULtI'i SPITALULUI
tionale." era semnat de primar sao de aju- «BIBLIOTECA PENTRU TOTI:) Elisabeta Doamna, Caritatea Gäläteana
Pentru prima oara in analele torul sao. Atunci un vatavl de la CATALOG- (1E36) organizatä in folosul spitatului
noastre judecatorelti sa vede ce- primarie a fost ti-imis la motie la Autorizata de Onor Minister de Interne cu a-
rîndu-se o procura speciali cind d. Manciulescu ca sä semneze cer- AUTORI *I OPERE IINumerelo dresa No. 4981 din 96
i se presinta o actiune. tificatul. Si acesta, crezind ca casa-
Adameecu G/,. Modele de discursurl Romane. 43, 44 300.000 bilete a 1 leg fle-care
Ne inchipuiam ca plastografii toria civila a fost facuta de ajuto-
trebue sa fie li miles. rdl de primar, a semnat fara ezi-
Models de discursurl S relue .
Alexandreecu Gr. M., Prozä si poezil
Andersen, Povestf alece (portret)
48, 49
15
1
cilium-unit
Anton Ranh, Povestea vorbil (portret) . . . 10, 25, 89 1a 12.000 lei 12.000
Iatár dar Mitropolitul calomniat tare certificatul. Bachelin, Oastelul Pelee 9
1* 8.000 a 8.000
Biograllile oa,nenilor celebri, (ilustrat) . . . 26
negasind nid un mijloc d'a se D-nu Manciulesc'u va fi reintegrat Bolintineann, Legende Istorice 20 2a 5.000 a 10.000
Calendarul ilustrat al Bibliotec4 10 s 1.000 a 10.000
judeca en calomniatoris säi. in serviciìí, iar secretarul Si regis- Carmen .9yiva, De prin veacurl (portret).
Colomb (D -na), Istorloare
. 7, 40
17 10 » 500 a 5.000
Acestea sunt operile banditulus tratorul primariei vor fi destituiti I. Coetin, Spre prl,ng -varal 64
10 a 200 » 2.000
Creang5 Ion, Opere compleete (portret). . . 28 -33
30 n 100 a 3.000
Stätescu pe cari igrrobilul Sturdza day in judecata. Demetreseu Michail, Nuvele . . .
Deparat.anu Alex., Dorurl si amorurl
. .
( poezlt)
18
42, 45
vroelte sä le apere in întrunire François Coppie, Prietene (roman) 62 64 cintiguri in sumïti de lei 50.000
Oennevraye. Ombra (roman) 21 Tragerea va avea loe la 15 August 1896,
publica. Luni seará Zaharia eful Polities Gion- Ioneeeu, Istorice (portret)
Goethe, Werther, (roman. Ilustrat)
34
38 in localul primariet Galati.
comunale, Cantuniari ajutorul säil, Huxley, Notianl asupra sttiutelor
Mahan', Antichitatea Greacä (llustr.) . . .
41
27
Bilete se gasesc de vinzare la sediul,
D. V. Lascar declara azi la tribunal §i comisarul comunalTodorian, dupa Maioreecr< Tile, Nuvele traduse . . . 10 Comitetului, strada Elena Doamna No. 22
Maistre Xavier, Cálätorie impreinrul odiil mele 22 In Galati.
ca este stiut ea el a desaprobat tot ce un chef monstru ce at'i facut irltr'o Marian S. Fl., Pasárilo noastre 2
Vitlzatorilor, de la 100 bilete In sus li
a Dicut guvernul in cestia Mitropolitu- Michelet, Romania, Roma, Piza, etc 8
lui, dar cä ne avind in cotr'o va trebui pravalie din Silvestru, ati batut in Musset Alfred, La ce viseaza fetele
Oläneaeu, Satire
19 se acordä o remisa de 25 la ofo
mod barbar pe d-1 Teodor Dutu- Peeaut gi Bauds, Convorbirl deepre aria (ilustr )
63
50 No. 479 3-2
sa vorbeasca la intrunirea de Duminica. Convorbiridespre artä, vol. II 56
Mult prestigia va cistiga guvernul pria lescu rentier. Popoviel Böntljeanu, Din vlata meseria411or (ea
portret) ` 23 24 Blile Särate Slánicu (Prahova)
aceasta aparare a avocatulul Band! Na- Aceasta pentru ca sa dea exem- Poveri de CrSeiun .
Prévost, Manou Lescaut
36
60 65, 66 (Iodurate, Bromurate gi Cloruro - sodice)
tionale, al creditului rural, etc., etc. plu subalternilor lor, de modul Paul Bourde, Patrtutul 51
Stabilimentul balnear pentru bal calde reti
cum trebuesc sa se poarte cu ee-
rtusetti D. R., Trotuarul Bucurestilor
Rosetti Radu Din mima, (poezil).
61
25 cu si farà nomol.
Pentru intrunirea colectivista de tatenü. Prozä si epigrame (portret).
.Spencer Herbert, Despre educatie. . . . .
37
4, 5
Sesonul dureaza de la 1 Iunie -1 Septembre.
1896. Aceste ape Indestul de cunoscute pnblicu-
Duminica, guvernul numai dupa marl atöncescu Durnitru, La gura 80b11, snoave st basme
(portret) . . . . . . . . 35 liii care a avut ocasiunea a se folosi de ele, se
presiuni i multe amenintarl a izbu- Alegerea de la Camera de Comer Teiltor Duet., Schlte umoristlee (portret) . . .
Tennyson, Enoch Arden
18
62
recomanda eu mare succes pentru maladiile:
fetnenine, reumatismele -acute si cronice, scro-
tit sa -1 recruteze oratori. Er! s'a fault alegerea membrilor Ca-
Theuriet André, Din tinerete, nuvele
Urechiti Dr. Dusmanll nostril
11
46 fule, anemi!, eruptiunt ale pielel etc.

a
tua cuvintul in aceastó in- Ast -fel, tot! ates liberali fruntatI mere! de comert (fin Capitala. Din trel Plahu1s Alex., Iooane sterse (portret) 6 La dispositiunea publiculul sunt doua trenurl
Din goana viete(, vol. I, II, III 51, 57, 59 po zi, deosebit trenul de piacere. Gara In cen-
trunire. cari desaproba pe fata purtarea gu- liste cari ad lost prezintate, a reusit Wilkins, Anticbltatea romana . . . . .
Wildenbruch, Don! trandafrl. Lacrlml de cope .
14
53 trul ora,§-ultll, Poila, Telegraf, Telefon, Farma-
vernului in cestiunea Mitropolitului cu majoritate de voturi urmatoarea lista Zamfreaeu Duiliu, Novele romane (portret)
Zamphirescr< Mihail, Cantece sl plingerl, poezil
18 cie, Medic, Hotel, Restaurante, Muzica, Ttrg sit -
sustinuta de liberal! ; taminal unde so ponte procura foarte eftin cele
D. ll`leva va tine o i6ntru- Primat, atl fost amenintati cu esclu- D. M. Bragadiru, Starlet' R. Becheanu,
(cu portret)
Un numür 30 banc.
8 47
3 -3
trebuincioase menagiulul. Case taranetl curate
eflitie. Aer dulce. Positiunl pltorescl, locurl
><iäre publicó Duna :flea la dare din partid, daca nu vor lua Ruse Rusescu. G. G. Assan, 1. V. So- Incintatoare pentru escursiunl etc.
Craiova. cuvfntul la intrunire. ceca, Luca P. Niculescu, Dumitru Ni-
Cunoscutul magasin Special
Pretul bailor ea ,si In trecut. Serviciul nu Lasa
Direc(iunea Bailor.
In numarul nostru de Luni vom colau, M. Blank, Dumitru Petrescu, D. de 122
nimic de dorit.
10 -3
Un proves de sensatie H. Tudor c'ly, Sigmund Prager, N. Zanne
publica nu numai laudele pe cari le (Basalt), E. D. Mirea, M. Th. Mandrea, Incältäminte pentru dame 11 copii
Primaria Capitales, care delapi- vor aduce la intrunire aceti ora- Carol Gobi, Nita Sterie, Gheorghe G. Villa Korälniceanu Constanta
deaza avereà saracilor dind locu- tori guvernului, dar §i criticele pe Dläglliceanu, AI. Gr. Ionescu, Theodor LUSTGARTEN
inta fara plata avocatilor sai in cari le aduc prin toate localurile Niculescu, Ghr. Alexandriu, G. A. 1.1'Ie- lingä Pasagiut Romîn Jul 13 Iunie anti! curent, sä vinde de cAtre
lik, Petre I. Christescu, Iancu Daniil, G. Aduce la cunostinta onor. public si onor. Tribunalul Constanta prin licitafie publicä ca-
casele lasate pentru säracs, a ho- publice. sale clientele ca in uttimul sai voiaj in strei- sole defunctulul Mihail Kogalniceann, situate
I. Boambä, M. G. Trandafirescu, C. lu- natate a gllsit o excelente productiune de
tarit, dupa lademnul lui Stolojan, chiar pe Bulevardul Elisabeta impreuna cu gra-
liani. Incältáminte find pentru barbati Si bäeti dina din fata. Avis amatorilor.
sa nu plateasca planurile ospelului In revista noastra de asta -zi Com- Au luat parte la vot 91 votanti, Ma- 124 5 -2
comunal comandate In regula de plicitatea guvernulub s'ali joritatea absoluta 47.
si, cum ,§-tia ca asemenea iacaltatninte spe-
cial, lipseete in Capitala, care sä scuteasca pe o persoanä care sa cunoasca bine a-
l'osta administratie. strecurat mai multe erors de pagi- D-ni! M. Blank si Sigmund Prager ad ori -cine de greutatile comenzilor, a incheiat GAUT facelile unuT bizou comercial si 1im-
natie la editia aparuta dirrlineata. obtinut numal cite 46 votur! si cu toate sivconventiunea necesarlr spre a l procura exclu- hüe moderne in vorbit .'i corespondenla ; (im-
Consiliul advocatilor opinase mas aceasta marfti pe care a ,§i primit -o gai a perios cant francesa ,i germana) oferte
intîia ca comanda sä facuse In re- Aceste erori aíi fost rettificate la acestea biuroul I-a proclamat alesf. pus -o In vinzare eu pretul marcat pe talpa la
Biuroul a fost prezidat de D. jude- esirea el din fabrica.
Agent comisionar
3333 Post - Restant.
gula. Acest avis iosa, precum sä editia 3 -a. cätor Obedenaru. Tot de o data, recolnanda un mare asorti- 1?it :1

va dovedi inaintea justitiei, s'a mo- Afarä. de cel alesl ad ma! intrunit 4nent de PANTOFI de PIELE GALBENA pen-
La Giurgiu ad fost ale0 membri
dificat in urina interventiunei ad- Camera de Comer( d -nil Pascal Mihail, in d-ni! G. A. Läzareanu, tipograf, 30 votur-I, truRoaga
DAME.
dar pe onorabila sa clientela si pe EXTRACT DE OTET
rninistratiunei. Gr. Alexandrescu 32, V. Orghidan 18, onor. public a'! visita Si a'T scorda aceeasl in-
Anastase Ion, G. Bratänescu si Gr. G. N. I. Läzarescu, 25, Ioan N. Räzvan credere cu care a fost onorat pina acum.
Cestiunea va fi adusi inaintea Careali, intrunind fie -care cite 78 de 24, I. Cälinescu 24, D. I. Popescu 24, 117 10 -4 FABRICA DE PRde ODla UCTE CHI11ICE
instantelor judecätoresti, onde fosta voturl. N. Fundescu, bacan, 2, Caciulescu, bacan *' D . ViNZARE, EFTIN
/Dr-. C. COSINEIt
Acest extract dit ainestecat eu multa api un
administratie va arata dobitociile 2 si G. Ioanin, bäcan, 2 voturi. ti in conditions avanta.gioase dill Octet llli;ienie, gastos isi eftin
actuales administratiuns. Alalta -erl s'a pus piatra fundamentala canzd, de liehidare Admis pentru oonsumatia in taró de
Dupa proces se va face o expo - la spitalul rural din Slobozia, judetul BVLETIN ECONOMIC I loo etran, de 1200 metri pätratl, in Strada Iugluerl,
colt cu Strada Bor4nercu, Intrarea prin Str. Labirint 126, eu
°litre Cons. Sanitar Superior
lalomita. (Raportul Semaphorului de Braila) sete bune pentru credit.
zitie publica a planurilor a carol. Ad asistat la ceremonie mal tot1 re- Braila, 5117 lunie 1896. i Casca noua contrastati loo liber de construit inca,
in strada Popa -Nan prelungitä. Intrarea prin strada Labirint
Recornandabil d -lor bacan!, birtael,
plata s'a refuzat de catre comuna presentantii autoritätilor din acel judet. tirile din America si parte din conti - 124, afectata la Credited Fonolar pentru 6000 eel.
adtninistratori: de me ï, fabricang de
nent sunt si asta -zi cava mal favorabile. 2 Musing tipograftce oompleet re- oler, de muratura, etc.
Bucureti. IIIM=101
Pe ateste considerante si piata noastra a boite, format mare No. 12.
I Ma f ind tttografcd noue lormat
pentru mini
si motor
11111 Doamnele din Bacìíií ti arhiereul fost asta -zi putin mal animata, preturile ru
pentru h artis No.
N 8.
8 Pentru orl-ce informatiunl a se adresa
A-seara' a fost o întrunire in- Ioaníchie Insä ad ramas neschinrbate, aceleasi pre- i Maelnd tipografica No. 8 in buna stare do fino-
tlune, la biurou :
tima la cl. Eugen Státescu. Arhiereul Ioanichie Bäcäuanul, unul turl platite eri la gritce s'aü plätit si as- Pietre litografico qi diferite scale pentru lltograae.
i Trdaurdreche. Str. Smirdan 10, Bucuretti
iv-9
Aïc butt parte d-niï C. Stoicescu, din aceia cari a condamnat pe Mi-
ta-zi. Se vinde in total xi in parte 98

Säräteanu primul-procuror Li- tropolitul Primat, a päfit'o real de tot

la Bacäú. cu
Porumb marfa buna si uscatä s'a tratat
680 -90 frc. vagonul, marfä mal in-
a se adresa le d.
E. GRASSIANY, Strada elari 8, etaju I
GriLdinit de copil
(Kindergarten)
ferioarä eu 640 -50 frc.
lo'tJic2. Pentru serbärile de inaugurare a Oväzurile fara oferte Insemnate.
rntre orele 8-9 dim. 12-2 p. m. ,si 7-8 sear a.
6 -5 Aulorisata de Ministerul Instructiunel publice.
D. Eugen Státescu a dat ins- busturilor lui V. Alexandri fi M. Ko- Orzurl sustinute fara transactiunl.
110
Sub directiunea D-loare! E. Vuille, di-
tructii acestora cum sá sfîrpascä gäln.iceanu, administrafia din Bacäïa
,! eria plcszmuirilor a infamiilor aman
chentat pe episcopul Ieroni7n de Ro-
Secara d'asentenea cu o singurä opera
tiune Insemnatä.
Graidlna litasea plomata a scoalel normale din Neucha-
tel, (Svitera), foasta zece anI sub-direc-
la Te Deum. Acesta 14, Strada Academies, 14.
în cestiunea Mitropolitului-Pri- însä,sadeoficieze
frica «net manifestafii ostile SERBIRILE PRESEÍ In toate serile
toarea «Institutului Bolintineanu».
Cursurile încep la 1 Maid 1896.
mat. a refuzat sa 7nearga la Bacaú, trimi- Programul serbärilor pe cari presa
fînd in locul säiíc pe arhiereul loani- le va da Sîmbätä 'i Duminica in gra- Concert Muzácatl calul scoalef :
Inscrierile se fac de pe acum, in lo-

AA. LL. Regale Principele §i chie Floru Bäcäua.nul. dina Bragadiru, vor avea un succes Consuntapunl escelente Strada Sft. Glreorghe-Nod No 27.
Principesa Rominiel vor sosi infine Duminica seara, dupä terminarea monstru. N. B. Se face cunoscut d-1or artistt ca 97 15-10

in Capitala.
D. Dim. Sturdza a plecat la Cons-
tanta pentru a îrrtintpina pe AA. LL.
0
Regale, cari vin din Odessa pe
bordul incruci *atorului Elisabeta.
ABßndu-se cá d. Lascar Catar-
glu a hotir4t si piece Sînl<bátili
la Iagl pentru ftutrunirea de Du-
uiinici, aú sosit deja In
Bucurclltl anun>tfud ci lumen
vrea si ftntfi>tupine la girl pe le-
nd partidullul conservator sii
participe la 4utrunirea de la
Ial.
lntrunirea de Du>tninic4 se a-
>ttunti uu numal ea o Intrunire
locali, ei ea o >tuanifesta>tie a
Moldovel de sus.
La serviciul sanitar se studiaza
infiintarea unul laboratoriu de ba-
tereologie la Sulina, pentru a se Ploesti se aflä acum inaintea parchetu- date.
putea constata mal cu inlesnire ea- lui de Prahova.
ractelele ors -carel boale infectioase
suspecte.
serbärilor, arhiereut Ioanichie se duce Pe tinga concursul pe care il vor da gradina poseda o scenä frumoasa cu toate
la gara pentru a se £ntoarce la Roman. un mare numär de Doamne din inalta decorurile necesare, si se Inchiriazä in con-
Marienbad, Vila Columbus
Dr. Ion Calincluc
Aici se aflaü un mare numär de societate, serbärile $ï -aú asigurat $i a- (litiuni avautagioase. 93 30-12
doarnne, cari aft luat la räspundere pe jutorul mat multor artiqti de valoare. 115 12.-5
arhiereü pentru fapta sa, condamnind Doctorul Gr. A. taranu
Mai multi pittori, poe f i, muzican f i,
pe Mitropolitul Primat. Doamnele aú etc., vor organiza o c£rciuma artistica
fäcut apoi o (nanifestafie ostili bietu- (cabaret artistique) in gen parizian, cu
lui cälugär, care de frica s'a adresat desavirOre necunoscut in Bucure,gti. Aci
unui o fifer de jandarmi rug£ndu-'l sä-'l se vor produce tot soiul de artiqti cari
Biroul avocatilor
Panu i Alex. Pastia
s a umtat
STRADA BISERICA -ENEI 12
Specialist in boale venerice ti ale cäilor
Strada
orinare.
Bailed Nationale
colt eu grade Caragerghellevicll de asupra tea -
trulul Hugo.
ia sub ocrotire. vor debita monoloage, versuri, se va vis -a -vis de Primaria. Consultafiunl dela 4th, pina la 7, p. m.: pentru
Ce sa fac pärinte cu doamnele, cinta, se va desena, se vor spune can - I le 10 -4 1 dame de la 3-4. 100 -77
räspunde ofcferul,doar n'ai urea ca lonete, etc., etc.
sä le arestez ? Din toate pärrile aú venie adhesiuni
1Sí man.ifestafia continuä ti bietul comitetului organizator; ofrandele pen-
calugar era 7nereú luat la räspundere tru tombola aü întrecut toate afteptari- BIUR,OU TU 1-ìNIC
de r£nduri întregi de doamne. le, íntr'un cuvînt nicï o data serbarea pentra constructiunl de ori -ce rtabilimeute industria°
In fine $oseste trenul ti arhiereul fä- nu va fi avut mai mare, mai extraor-
c£ndu-$ï cruce, zicea destul de tare :
Doamne iartä-mä !
nar sucres.
D. M. Bragadiru cit ci d-na Braga -
JULIUS Inginer mecanic ki Constructor de mors
EFLER
diru all mare parte la aceastä izb£ndä,
La 12 Iunie se vor incepe alegerile cäcf gentile f a $i entuziasmul cu care aït Reprezentant general al fabricelor: Ganz at Comp., Budapesta, R. Wolff, Magdeburg,
Walther at Comp., Kolonia, A. Knoevenagel, Hanovera, Krompaeh- Hernad,
pentru consiliul general din judetul îmbrääifat cauza Ligei a Preset cit RICHARD GARETTE at SONS LEISTON Euglitora. etc. etc.
Dolj. sacrificiile de tot felul ce fac pentru
ca särbätoarea sa reuoasca strälucit, Bucurestl. Strada Pensionatulul 23 -25
Afacerea vestitel loteril blegeniste din nu vor putea fi nici odata £ndestul läu- SPECIALITATI: Constrnctiunl de mori de fìiinä, m2ílaT, cimont, var etc., fereetree me-
ohanioe, instalatiunl de luminl', electricñ, motoare etc.
Vom publica inïine alte surprize re- Deposit de articolo technice, pietre, mtase etc.
De asta data speratn cä loteria se va zervate vizitatorilor, surprize cari, din
trage cit mal curlrrd. lipsä de spafiu n'aú fost inserate in Vênzarea Ma §inelor Agricole EnglezestI
75 726
marele anuncia afifat pe strade. 21

www.dacoromanica.ro
 EPOCA

7 CASA DE SCHIMB
IIESIiIA & SAMUEL
BUCURESCI SECRET E !! MARE DEPOU Les Véritables Eaux minérales de
'No. 5 Strada Lipscanl No. 5
Cumpara si vitale efecte publice si face ois-ce
schimb de monezl.
Cursul pe zita de 5 Iunie. 1896
SPECFC LCABHSNEOST NOA6CU
CA.PSIJI_ E
DE

Burlane de Basalt,
` -E DE PLUMB,
VICHY sont les Sources

4 0lo Renta Amortisa i a.

Cump. Vínd
7 88I-
CU COPAIVAT DE SODA - SALOL SI SANTAL FER §I TIICIII VICHY -ETAT
CÉLESTINS
. .
5o10 s Ainortisabila. 991 99 °i4 Niel unul din antiblenoragicele existente ptna acum nu lin - F'ovtunf de cínepá t741 calcitic
6 ^.o Obligati. de Stat (Cov. R.)
.
100 101 t t pliueste cele doua condi(iunl de asimilare repede si a nu f-
5 ° ;o
5 ^fio s
s Municipale din 1883
s s 18911
96
95 il4 95
97 11, rita traectul intestinal. Asociatiunea substantelor ce compun
ateste Capsule este tot ce actualmente stiinla are mal bun
Objecte de faianta, alamä Si tucili pentru conducte de GRANDE-GRILLE
5 °10 Scrisuri Funcier Rurale .
50/o s s Urbane . 90
93 94 '14
90 'l,
si mal tncercat In tratamentul blenoragielor. Modul eu totul apá, scurgere, bai, HOPITAL
5 0l0 s s s Iasi 84 1!, (35 gl,
non sf special dupa care sunt preparate aceste capsule fac tout à l'égout, gaz, etc. la Exiger le nom sur la Capsule et ]'Etiquette.
Acttiulil Rance Nationale. 1595 1600 ca viudecarea sa fie repede, complecta si fard de a deran-
s s Agricola . 202
s Dacia Rominia asig. 4112
S -tea Nationals asig. 420
205
405
gea stomacul ; ast -fel ca convine tuturor persoanelor chiar
celor mal debile.
Acest nota medicament vindeca In scurt timp complect si
111ANS HART Les Seules Véritables PastillesdeVichysont les

PASTILLES VICHY- ETAT

425 BUCURESCI, STR. BISEBICA AMZI, 14.
S -tatea de CuastrucIiuns 180 185 radical scursorl (sculament) nuol si vechi atit la barbatl cil BUCURESCI fabriquees avec les sels naturels extraits
Florin] valoare Austriaca des Eaux de Vichy -Etat.
12 2 12 si la femel, precum Blenorea, poala alba, etc.
Merci Germane .
Bacnote Franceze 100
23 1
101
25 Pretia' unes cutis 4 :ei.
Asociat cu aceste capsule se recomanda eu sucres Iaa- INSTALATOR COMPRIMÉS DE VICHY
aux sels naturels VICHY -ÉTAT
s Italiene. . 89 93 jectia Santalina.
s ruble hirtie PENTRU pour préparer l'eau artificielle de Vichy gazeuse.
. 2 66 2.70 Preto uniti flacon 2 Lei 50 bans.
Deposit general : Farmacia Militait Stoenescu, strada Mi- SISTEMUL TOUT A l'ECOilT Agent Général pour la ROUMANIE, BULBARIE,SERB /E :
hal -Voda No. 55, Bucurestl. De vinzare la principalele Far- A. G. CIARISSY, Bucarest.
Iinprimarea ru ? l'c.gii¿.ele dichlu- cilindrice, din
fabrica Albert & C'B, Frankenthal §i cu carac- macil din tara. In provincie onde aceste preparate nu se 41 pentres inetiflztràr centrale
tere din fonderia rte ¡itere Flinech din Frank- g,tsesc, se expediaza imediat contra unul mandat postal. 46 (100-27) 45 60 -21
49 26 -26
furt Al 241*

c. FREUND BUCUREfiCI
LA DEPOSI'I'UL
SOBE americane
DE

NU SE PORTE!!! No. 280 Caea Mosilor,

Recomandlii :
No, 280 Bucuresci.
veritabile HELIOS
Strada Doaill3z-ei No. 21
SOSI'IP 11141
]]ladina 4Valcans
LOCOORiE TREERA TOR!
Sistem ti construc)iunea noti de tot pen-
Cea mal nouä iuvent,i-
une Americana indispen-
cu aparat de ars prie i ori -ce combustibil tru 1896 atît Locomobile cit ti Troerä- sabil pentru ori -ce fami-
tori aunt cole mai bune lai celo mai re- lie. Aceast.ä masiuä gli -
munite d_n fabrica D -tor teste in 2 minute orl si
ce fel de Bucate, Cafea,
Ransomes, Sims & Jefferies. Ceal, etc. si arde eu pe-
Sa - §1 comande cine -va Haine pina nu viziteaza trol fard fitil, transfor-
renulnitul Magazin BAZARUL REGAL, mind Petroliu In gaz ae-
rian, neconsutnind mal
casa de încredere, unde sosesc succesiv colosale mutt de cit o centime
transporturi de stufe Si haine, lucrate cu o rara pe ora.
Mare Deposit de Lamps,
eleganta. macine pentru lumina in-
cadescentd .cu spirt ti gaz
BAZAfistUL IllL'GAL aerian, precum si macine
Casai de Incredere á,i «Helios» pentru Petroliti.
Toctnal In fat,« Prefecture] Politiel Capitales A. Reclenberg
52 (25 -23)

.
82 16 -4
In sfîrrlit recomanda si fabrica sa de roparat macine agricole, Morì simple ti ais- 1431119eass is
bile si Tr eerit ori
. -...>:.4. í.YIll-,dtn VSr
.
6em
tematice. Batoase de porumb, Moririco, Grape de fier Ii toate reservole pentra Locomo-
65 25 -17 La Tipogralia EPOCA se vinde hirtic maculatura cu 45 han:
ñilogranuil, in pachete de 10 kilograme.

AIit3IJiI ITATTS9 ` ,.ft ,r IN 25 D_Fi h'CICIJi.E

Apar doua fascicole pe luna în ten¡ editiuni diferite,
Rominia Pitoresca va forma un superb albuni
cu 200 de veder¡ : monumente, peisaje, lucrärf de
arta: Aceste vedevi, imprimate printr'un procedeü
special, sunt adevärate fotografia, saü mai bine
zis adevärate tablours. Acest album va constitui
o lucrare artistica unica In felul el in Rominia.
A se specifica bine, in cererile prin corespondentä,, editiunea ce se cere : rom'neasca, frantuzeasca
Numa' la magazinul
este de gäsit adedärata
Lnntinä incaclescentet
sist. Auer Perfectionatá
Cu prei<urile foarte reduse
Acest magasin si atelier autorisait de Onor. Pri-
márle este cal mai recomandabil pentru instalárs de
gaz, apaä, telegraf, eanalisare büi, precum si tot
felul de closete si tout à l'égout.
Magasin de expositie
CENTRALA
Strada Biserica Ieni, No. 9 lingà Hotel Union
(64
F. NOVAK
Furnilsor al Curtes Regale
C
: una în romîne §te, una in frantuzeste ssi una în nemteste.
Sub fie -care vedere este o notita,, scurta dar PRETUL UNEI FASCICULE ABONAMENT LA 25 DE FASCICULE
complectá, redactatä. de Domnul Gr. Tocilescu, In capitals 1.25 In capitahl 25 lei
membru al Academies Romine, ceea ce garantea- In provincie 1.35 In provincie 271.50 b.
In streinätate 1.50 In streinítate 30 lei
zg exactitatea descriptiune1 si contribue a da a- Nu se va da urmare nid une] carers, daca nu e inso- ABONAMENTELE SE FAC LA EDITOR, D -NUL FRANZ DUSCISEK
Eeuralti, str. Franklin no. G
testes lucrürs artistice un caracter literar si chiar (ita de cost. Cererile sa so adreseze editorulul, d. Franz Du- Ln administratia zlaruini Indépendance Roumaine.
istoric. schek, Bucurestl, str. Franklin No. 6, sad la administratia tit la prtnclpalele tterdrti din tard
ziarulus Indépendance Roumaine. Costui abonailaentului se platefte mainte
nernteasca.
CENRTALA
PATRIA"
SOCIETATE ROMiNA DE ASIGURARE §I DE REASIGURARE
MARELE BAZAR CENTRAL
Sub Hotel Boulevard, Calea Victoriel
Anuuta pe onor. public din capitala si provincie cd
CAPITAL SOCIAL VARSAT LEI UN MILION pentru sezouul de prinilvara si vara 'i -a sosit
Sediul Societatel : Bucurests, Strada Smirdan No, 15 In MARE si BOGA'' ASORTIMENT de
11ÁIíYE pentru BARBATI si BAETI
Societatea «Patria» se recomanda pentru cu preturb foarte eftine.
o IDE
ASIGURARÏ ASUPRA FIE7lE REMAR .AT
pentru cas de moarte, asociairiuni eu capital gurautat, zestre : (eu In-
cetarea pldüeb premielor la moartea parintelul:)
Sta la dispositia t ientelel
un foarte fit.n.es i bogat averti.
(25 -201
ASI4IIRXRÌ ÎN CONTRA ACCIDENTELOR ment de slofe fine pentru baina de coman-
pentru cas de moarte si de invaliditate, indemnisare zilnirìt. + v da efectuabile prompt ti cu preturb reduse.
1111111_ Asigurarea colectiva a lucrätorilo din stabilimentele industriale
Rog pe onor. public d'a visita magasinul Hien pentru
se couvinge de eftinatatea si qualitatea buffla a mdrfurilor.
Pentru prospecte a se adresa la Directitane si la agent<iile din tara Murcie Bazar Central (sub Hotel Bulevard)
70 Calea Victories 25- I_'

I3ucurefaici, Cales Victoriel No. t'ül

Männl &i cravate etc.
PIANURI dLa cele niai renumlte fabrica
SINGURUL REPRESENTANT
al firmelor : STEINWAY (New - York), BECHSTEIN,
SCHIEDMAYER, SCHIYEDMAYER &SOHN, RONISCH ete.
NOU DE TOT
Pianuri automatice Tamar indian Grillon
ou ori -ce fel de note ; opere compleote etc.
Pentru piannrii se acordli plata rii In rate lunare.
Fruct laxativ racoritor, admirabil in contra constipatiei.
2 fr. 50 enfla
TEIRICH C°i
29 Paris, 28 rue Grammont si in toate tarmacile. BUCUREe
8 -8
0.--Stradr.a. I3erzei.-0.
,it
CU PJIETURI FOIARTE REDUSE INSTALAT1 UNI
Latmpl, Articola de menagiu, Portelanurl, Cristalurl
de Bacara, Alpaca, etc. ALAMBICURLE DEROY-CARANFIL DE
PARIS- GALATÌ TELEGRAF, GAZ §i APA
MA §INE Acest aparat este de o simplicitate extra - ordinar« si
DE servente pentru distilarea vinulul, inustulub de mere, de
pere, de prune si de orb -ce fel de fructe. Cu el se poate
Bueat¿irle distila tescovina, drojdiele de vin sau orb -ce soro, precum
Lumina incandescentä.
pentru
Sistem american si fiorile, semintele si orb -ce fel de plaute mirositoare. _--
Cele mal practice si
$e poate fabrica tea mal butta twice, shlovita si orb -re
spirturl. Acest aparat este eu mutt superior caza ielor si
Gaz aerian
cele mal solide. Alanableurilor obisnuite, pria aceia ca prod tee san fi
4 _a.].2gLrtl t@ d (' g n, z
Bñi do zinc, Duse,
din o singura data gradui cerut san prin rectificare dupa
vointa, un spirt rectifient de o ca-
-------I
Water - Closets, litate ma buna. eu o economie mal
Tout -à- l'égout etc. etc.
mare de time, de apa si de con - CLOSETE DE TOATE SISTEMELE
bustibil.
W. SINGER
Bucurestl str. Doamnel 8, vis -a -vis de Posta si Telegraf.
A se adresa d -lui GEORGES
A. CARANFIL. Galas, san la agentil sal aeredhatl din diferite
tars si localitafrs. Deponi general Bucnresc'str. Doamnel 27 casa Bilcescu. 100 -43
SALON DE EXPOSITIE (100 -78)

76 25i =9 16

Bucurescl.-- Tipografia CEpoca>.Strada (,IoiNutei, No.

Proecte.
®
Binroí`í de Constrnctie. Export

www.dacoromanica.ro