4/22/2018 Apele de la Govora II – ”Persoanele suferinde ce vin a-și căuta sănătatea se înmulțesc de la an la an” (1894) – Băile Govora de altădată

Publicat de 26 Noiembrie 201714 Ianuarie 2018 de roxanamazilu

Apele de la Govora II – ”Persoanele

suferinde ce vin a-și căuta sănătatea se
înmulțesc de la an la an” (1894)

Stațiunea balneară Govora, proprietatea Statului din județul

Vâlcea, ia din ce în ce o desvoltare mai mare; numărul persoanelor suferinde ce vin
a-și căuta sănătatea în eficacitatea apelor iodurate și sulfuroase se înmulțesc de la
an la an. Cantitatea însă de apă de care dispune astăzi pentru facerea băilor este
insuficientă față de numărul de băi cerut pe fiecare stagiune.

Cauza micului debit de apă iodurată și cea mai căutată pentru facerea băilor după
prescripțiunile medicale, este, pe o parte că lucrările executate până astăzi la puțul
iodurat sunt neîndestulătoare și, pe de altă parte, lipsa de reservoriu
(h ps://bailegovoradealtadata.wordpress.com/2017/10/07/despre-maladiele-
observate-efectele-obtinute-la-baile-govora-si-mersul-statiunei-in-sesonul-1892/)
pentru înmagasinarea apei pe timpul cât stabilimentul nu funcționează.

Astfel că în stagiunea anului trecut (1893) în cursul a trei luni, cât durează
stagiunea, puțul iodurat și galeriile nu dau decât 1260 m.c. de apă, suficientă abia
pentru 4780 băi, deosebit de 450 băi a căror apă a fost înmagasinată înainte de
deschiderea stagiunei; deci în total 5230 băi, pe când numărul băilor cerut întrece
cifra de 7500 pe stagiune, după prescripțiunile medicale. De asemenea micul număr
de cabine aflate astăzi instalate în stabiliment
(h ps://bailegovoradealtadata.wordpress.com/2017/09/24/din-istoria-primului-
stabilimentul-balnear-de-la-govora-1888-1910/)sunt insuficiente față de băile cerute
zilnic, deci adăugirea de noi cabine peste cele existente se impune.

https://bailegovoradealtadata.wordpress.com/2017/11/26/apele-de-la-govora-ii-persoanele-suferinde-ce-vin-a-si-cauta-sanatatea-se-inmultesc-de-la-an-la-an-1894/
4/22/2018 Apele de la Govora II – ”Persoanele suferinde ce vin a-și căuta sănătatea se înmulțesc de la an la an” (1894) – Băile Govora de altădată

Revista ”Universul literar”, iulie 1894

Pentru a înlătura aceste inconveniente și a mulțumi publicul suferind, ce vine a-și

căuta sănătatea la aceste băi asigurând în același timp și întrucâtva viitorul acestei
stațiuni balneare, une din cele mai căutate din țară, și pentru care Statul a făcut

https://bailegovoradealtadata.wordpress.com/2017/11/26/apele-de-la-govora-ii-persoanele-suferinde-ce-vin-a-si-cauta-sanatatea-se-inmultesc-de-la-an-la-an-1894/
4/22/2018 Apele de la Govora II – ”Persoanele suferinde ce vin a-și căuta sănătatea se înmulțesc de la an la an” (1894) – Băile Govora de altădată

destule sacrificii spre a corespunde scopului pentru care a fost creată, este
necesitate absolută a se executa noi lucrări
(h ps://bailegovoradealtadata.wordpress.com/2017/10/12/cele-62-de-puncte-ale-
doctorului-macovei-sau-despre-ameliorarile-absolut-necesare-stabilimentului-de-
bai-govora-si-organisatiunei-in-general-a-statiunilor-balneare-ale-statului/) și care
vor consta:

1. În adâncirea puțului iodurat și galerii în scopul mărirei catității de apă spre a se

putea astfel da numărul de băi cerut de fiecare stagiune;
2. În instalarea de reservorii, capacitatea 2.000 m.c. pentru înmagazinarea apei și
alte lucrări accesorii;
3. În adăugarea de noi cabine pentru facerea băilor.

Toate aceste lucrări vor costa, după devisele și proiectele întocmite, suma de
160.000 lei.

Pentru a nu se mai cere noi credite, Camerele au autorizat ca aceste lucrări să se

execute din creditul de 300.000 lei, votat de Corpurile legiuitoare pentru construcția
unui stabiliment de băi la Lacul Sărat și care stabiliment nu s-a construit încă și nici
nu se va construi, pentru motivul că, prin legea votată în acest an ministerul
domeniilor fiind autorizat a da în întreprindere, prin licitațiune public sau pe care
de concesiune, exploatarea băilor Statului, lucrările necesare acestei stațiuni
balneare, cum stabiliment de băi, parc, grădină, construcțiunea de oteluri, etc. se
vor face de către persoanele sau societatea ce va lua în întreprindere exploatarea
acestei stațiuni.

Dacă și stațiunea balneară Govora ar putea fi dată în întreprindere spre exploatare

ori când și în starea în care se găsește astăzi, ca și Lacul Sărat, nu ar mai fi necesitate
ca statul să facă noi cheltuieli; dar această stațiune nu este pentru moment
susceptibilă a fi dată în întreprindere spre exploatare față cu puțina cantitate de apă
minerală de care dispune deci datoria statului este a asigura mai întâi un debit de
apă suficient pentru facerea băilor.

În afară de acestea, până la deschiderea viitoarei stațiuni ne mai fiind decât 4 luni
de zile, timp în care parte din aceste lucrări trebuiesc executate și fără de care nu se
va putea pune cu succes în exploatare stabilimentul de băi
(h ps://bailegovoradealtadata.wordpress.com/2017/09/24/din-istoria-primului-
stabilimentul-balnear-de-la-govora-1888-1910/)și nu se va garanta numărul de băi
ce se va cere de către publicul visitator.

ALTE ARTICOLE DESPRE GOVORA în 1894:

Jip despre sezonul balnear din vara 1894

(h ps://bailegovoradealtadata.wordpress.com/2017/11/04/jip-despre-sezonul-
balnear-din-vara-1894/)
De la Govora, cu problemele anului 1894
(h ps://bailegovoradealtadata.wordpress.com/2017/10/28/de-la-govora-cu-
problemele-anului-1894/)

https://bailegovoradealtadata.wordpress.com/2017/11/26/apele-de-la-govora-ii-persoanele-suferinde-ce-vin-a-si-cauta-sanatatea-se-inmultesc-de-la-an-la-an-1894/
4/22/2018 Apele de la Govora II – ”Persoanele suferinde ce vin a-și căuta sănătatea se înmulțesc de la an la an” (1894) – Băile Govora de altădată

Sursa foto deschidere: Stabilimentul balnear inaugurat în anul 1888, Costel Crăciun,
Anticariat Central Rm. Vâlcea – www.facebook.com/anticariatcentral.

Sursa text: ”Lupta”, 25 martie 1894 – ziar democrat-radical, organul de presă al

Partidului Social-Democrat – h p://www.digibuc.ro. (h p://www.digibuc.ro. )

ALTE ARTICOLE DIN ACEEAȘI SERIE:

Apele de la Govora V – Inginerul Solacolu recomandă amenajarea unui parc

central și construirea unui mare hotel (1896)
(h ps://bailegovoradealtadata.wordpress.com/2018/01/14/apele-de-la-govora-v-
inginerul-solacolu-recomanda-amenajarea-unui-parc-central-si-construirea-
unui-mare-hotel-1896/)
Apele de la Govora IV – ”Pe când medicina clasică rămâne ca o simplă
spectatoare în fața boalelor cronice, cura balneară vindecă și ameliorează până la
60%” (1900) (h ps://bailegovoradealtadata.wordpress.com/2017/12/10/apele-de-
la-govora-iv-pe-cand-medicina-clasica-ramane-ca-o-simpla-spectatoare-in-fata-
boalelor-cronice-cura-balneara-vindeca-si-amelioreaza-pana-la-60-1900/)
Apele de la Govora III – “Acești tineri ingineri ar putea aduce stațiunile balneare
a fi superioare celor din streinătate“ (1895)
(h ps://bailegovoradealtadata.wordpress.com/2017/12/03/apele-de-la-govora-iii-
acesti-tineri-ingineri-ar-putea-aduce-statiunile-balneare-a-fi-superioare-celor-
din-streinatate-1895/)
Apele de la Govora I – ”Un matrapaslâc al d-lui Simulescu” (1888)
(h ps://bailegovoradealtadata.wordpress.com/2017/11/19/apele-de-la-govora-i-
un-matrapaslac-al-d-lui-simulescu-1888/)

Publicat în 1890 ·


https://bailegovoradealtadata.wordpress.com/2017/11/26/apele-de-la-govora-ii-persoanele-suferinde-ce-vin-a-si-cauta-sanatatea-se-inmultesc-de-la-an-la-an-1894/