BORSEC

“Izvor de energie.”
Izvoarele Borsecului sunt situate in partea de Nord-Est a Romaniei, in
depresiunea Borsec, judetul Harghita, in inima Muntilor Carpati. Statiunea
Borsec se afla la o altitudine de 900 m fata de nivelul marii. intinsa padure de
conifere care o inconjoara ii asigura un microclimat specific, cu caracteristici
benefice si sanatoase.
Borsec-ul nu va seca niciodata. Exista mai mult de 15 izvoare de apa minerala
naturala. in plus, pe langa aceste izvoare exista numeroase foraje care
demonstreaza potentialul acestor rezerve de apa minerala. Compozitia chimica a
acestora este aproape identica si de asemenea stabila. Din punctul de vedere al
debitului si al calitatii, cele mai importante sunt izvoarele 1 si 2 â pentru apa
Borsec carbogazoasa si sursa denumita â7 Izvoareâ â pentru apa Borsec plata.
Ce este atat de special la apa Borsec? Apele minerale naturale Borsec au
un continut echilibrat de minerale, un continut scazut de fier, si o concentratie
ridicata si stabila de CO2 natural. Toate aceste caracteristici pozitioneaza
Borsec-ul ca fiind una dintre cele mai bune ape minerale naturale.
Numele Borsec provine, dupa unii autori, din expresia generica âborvizâ (apa
minerala) si âborvizszekâ (scaunul apei minerale), denumire care se da, in
general, locului unde apa iese din pamant. Din prescurtarea acestor doua
cuvinte, eliminandu-se cuvantul âvizâ (apa), care se subintelege, fara a mai fi
necesara exprimarea sa, a rezultat cuvantul Borsec.
Dupa o alta versiune, denumirea Borsec ar veni de la gustul acrisor (ca de vin)
al apelor minerale carbogazoase, de unde si numele paraului principal al
depresiunii, denumit paraul Vinului, care aduna toate scurgerile de apa, iar
cuvantul szek (scaun) a provenit din forma politico-administrativa cunoscuta
inca din secolul al XV-lea, dupa organizarea vechilor scaune de judecata ale
populatiei autohtone.
Apa minerala naturala Borsec este liderul pietei romanesti de ape
minerale, iar calitatea remarcabila a apei Borsec si eforturile constante de
promovare au condus la o atenuare a sezonalitatii cu 15-20%.
Apa minerala naturala Borsec este, inainte de toate, o sarbatoare in sine. O
sarbatoare a tineretii perpetue, a sanatatii, vitalitatii si energiei nestavilite. A
tineretii, pentru ca te ajuta, datorita efervescentei sale persistente si amuzante, sa
te mentii tanar si vesel. A sanatatii, pentru ca sunt deja renumite proprietatile
terapeutice ale izvoarelor Borsec. A vitalitatii si energiei pentru ca, s-a dovedit,
numai apa minerala poate sa te incarce de energie benefica, generand un
dinamism debordant.

Frumoasa istorie a acestui brand romanesc veritabil incepe cu mai bine de

2000 de ani in urma.
 Peste 200 de ani de imbuteliere industriala.
Cunoasterea izvoarelor Borsecului dateaza inca de pe vremea romanilor,
care le-au descoperit dupa cucerirea Daciei. Cu prilejul unor sapaturi
arheologice realizate in anul 1857, in trecatoarea Tulghes, au fost gasite monede
romane datand din anii 337-361 precum si sarcofage romane.
Acum 400 de ani. Apele minerale de la Borsec, au fost imbuteliate in
ulcioare de lut ars si puse in desagi pe spinarea cailor de munte pentru a fi
transportate in Transilvania, Moldova, tara Romaneasca si Ungaria. Exista
atestari documentare potrivit carora apa minerala de la Borsec a fost transportata
cu carutele, in 1594, in butoaie de stejar, la curtea domneasca de la Alba Iulia,
unde au fost folosite pentru tratament de catre Sigismund Bathory.
In a doua jumatate a secolului al XVIII-lea, Borsec era deja o cunoscuta
statiune balneara, dotata cu cabane din lemn construite in stil venetian si bai
practicabile. Bolnavi din toate partile Europei veneau aici sa-si vindece
suferintele.

1806 â Se naste Fabrica Borsec.

In anul 1803, dupa ce a baut din apa Borsecului, Valentin Gunther din
Viena a vorbit cu Anton Zimmethausen, consilier municipal la Viena, sa ia in
arenda Borsecul de la localnici si sa comercializeze apa sa minerala in Imperiul
Austro-Ungar. Astfel, in 1806, Zimmethausen si Eisner incep imbutelierea
industriala a apei Borsec. Imbutelierea se facea doar in zilele insorite, cand
presiunea atmosferica era foarte ridicata.
Perioada anilor 1800 - 1900.
Intr-o epoca in care aristocratia era o virtute fundamentala, Borsec intra
in gratiile Imparatului Franz Josef, care, in 1873, ii acorda Medalia de Aur si o
incoroneaza cu titlul de âRegina a Apelor Mineraleâ.
Datorita reputatiei sale, apa Borsec a castigat numeroase distinctii, peste
25 de medalii si multe alte titluri, printre care :
- 1873 - "Medalia de Merit" la Targul International de la Viena.
- 1873 - "Medalia de Aur" Impreuna cu titlul "Regina Apelor Minerale"
acordate de Imparatul Franz Josef.
- 1878 - "Diploma de Onoare" la Expozitia Mondiala de la Paris.
- 1876 - "Medalia de Argint" si "Diploma de Onoare" la Expozitia de la Berlin
si Trieste.
- 1885 - "Medalia de Argint" la Expozitia de la Budapesta.
Perioada anilor 1900 - 2000.
Imbutelierea apei minerale Borsec a fost efectuata de-a lungul timpului de mai
multi intreprinzatori, iar din 1945 activitatea de imbuteliere a fost continuata de
diversi contractori pana la nationalizarea sa, in 1948. In anul 1998, fosta
intreprindere de stat âRegina Apelor Minerale Borsecâ s-a transformat in
compania privata âROMAQUA GROUPâ S.A. Borsec.
Fosta intreprindere de stat âRegina Apelor Minerale Borsecâ s-a
transformat in firma privata âRomaqua Groupâ Borsec, avand ca actionar
majoritar societatea âROMAQUA HOLDINGSâ si capital 100% romanesc
 Apele izvoarelor Borsec au un gust placut, racoritor, ce taie setea.
Dioxidul de carbon dizolvat in cantitate mare produce hiperemia mucoasei
gastrice, activeaza secretia acidului clorhidric, mareste apetitul, favorizeaza
digestia si stimuleaza contractilitatea cordului, actionand pe cale reflexa asupra
centrilor vasomotori.
Activeaza secretia pancreasului si rinichiului, exercita o actiune diuretica,
stimuleaza peristaltismul si motilitatea gastrica, activeaza secretia gastrica,
favorizand si asigurand o functie normala acestor organe.
Neutralizeaza aciditatea in caz de hipersecretie si exercita actiune
binefacatoare asupra digestiei si schimburilor nutritive. In caz de hipersecretie
suprima, prin actiunea lor, secretia gastrica, iar in caz de hiposecretie, cauzata de
tulburari in echilibrul cantitatii de sodiu din organism, din contra, activeaza
secretia gastrica.
Exercita o importanta actiune in afectiunile cailor urinare si mai ales in
diateza urica, prin dizolvarea nisipului sau concrementelor de acid uric si
oxalati.Stimuleaza diureza, micsoreaza aciditatea urinara si creste PH-ul
sanguin. Pe langa o spalare larga, mecanica, a cailor urinare mareste
solubilizarea acidului uric. Au efect favorabil si in cistite cronice, pielite si
uretrite.

In cura interna izvoarele din Borsec sunt indicate:

- in boli ale tubului digestiv si ale glandelor anexe: gastrite cronice hipo sau
normo-acide, dispepsii, enterite usoare, enterocolite, colite de fermentatie.
- in hepatite cronice posthepatitice, afectiuni ale cailor biliare, sechele dupa
interventii pe caile biliare.
- In boli de nutritie: diabet zaharat de tip II, compensat si echilibrat, guta si
diateza urica.
- boli endocrine: hipertiroidii usoare.
- In boli ale rinichilor si ale cailor urinare: nefrite cronice fara insuficienta
renala, pielite, pielonefrite, cistite cronice, litiazele urinare acide, sechele dupa
operatii asupra cailor urinare.