L 338/44 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 30.12.

2022

REGULAMENTUL DELEGAT (UE) 2022/2588 AL COMISIEI

din 20 octombrie 2022
de modificare a Regulamentului (UE) 2019/1241 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce
privește măsurile tehnice pentru anumite activități de pescuit de specii demersale și pelagice din
Marea Celtică, Marea Irlandei și vestul Scoției

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) 2019/1241 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 iunie 2019 privind
conservarea resurselor piscicole și protecția ecosistemelor marine prin măsuri tehnice, de modificare a Regulamentelor (CE)
nr. 1967/2006 și (CE) nr. 1224/2009 ale Consiliului și a Regulamentelor (UE) nr. 1380/2013, (UE) 2016/1139, (UE)
2018/973, (UE) 2019/472 și (UE) 2019/1022 ale Parlamentului European și ale Consiliului și de abrogare a
Regulamentelor (CE) nr. 894/97, (CE) nr. 850/98, (CE) nr. 2549/2000, (CE) nr. 254/2002, (CE) nr. 812/2004 și (CE)
nr. 2187/2005 ale Consiliului (1), în special articolul 15 alineatul (2),

întrucât:

(1) La 14 august 2019 a intrat în vigoare Regulamentul (UE) 2019/1241 („regulamentul privind măsurile tehnice”)
referitor la măsurile de conservare a resurselor piscicole și la protecția ecosistemelor marine prin măsuri tehnice.
Acest regulament contribuie la realizarea obiectivelor prevăzute la articolul 2 din Regulamentul privind PCP,
inclusiv la realizarea obiectivelor de mediu în temeiul Directivelor 92/43/CEE, 2000/60/CE și 2008/56/CE. El
stabilește în anexa VI dispoziții specifice privind măsurile tehnice adoptate la nivel regional pentru apele Uniunii din
apele de nord-vest.

(2) Statele membre din apele de nord-vest (Belgia, Irlanda, Spania, Franța și Țările de Jos) au prezentat Comisiei o
recomandare comună la 10 iunie 2022. Prezenta recomandare comună (1) prelungește aplicarea măsurilor tehnice
existente introduse prin Regulamentul delegat (UE) 2021/2324 al Comisiei până la 31 decembrie 2023,
(2) modifică specificația tehnică a părții superioare a sacului dublu al traulului pentru pescuitul de langustină din
cadrul diviziunilor ICES 7b-7e și 7g-7k (Marea Celtică) și (3) elimină o parte a măsurii în Marea Irlandei.

(3) Adoptarea unor măsuri tehnice specifice de reducere a capturilor accidentale de cod și de merlan în Marea Celtică și
în zonele adiacente este menită să contribuie la realizarea obiectivelor măsurilor de conservare, ale planurilor
multianuale și ale planului privind aruncarea în mare a capturilor în apele de nord-vest. În Marea Celtică, măsurile
de remediere pentru stocurile cu biomasa sub Blim vizează punerea în aplicare a cerințelor de la articolul 8 din
Regulamentul (UE) 2019/472 (al Parlamentului European și al Consiliului din 19 martie 2019) pentru a asigura
revenirea rapidă a stocului sau a unității funcționale în cauză la niveluri peste cele capabile să asigure MSY.

(4) Comitetul științific, tehnic și economic pentru pescuit (CSTEP) a evaluat recomandarea comună în iunie 2022. În
urma avizului CSTEP, Comisia a invitat statele membre să alinieze recomandarea comună la evaluarea științifică. În
consecință, statele membre au prezentat o recomandare comună revizuită în august 2022.

(5) Măsurile din prezentul regulament aplicabile apelor Uniunii sunt menite să îndeplinească obiectivele stabilite la
articolul 494 alineatele (1) și (2) din Acordul comercial și de cooperare UE-Regatul Unit și se referă la principiile
menționate la articolul 494 alineatul (3) din acordul respectiv. Acestea nu aduc atingere niciunei măsuri aplicabile în
apele Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord.

(6) Măsurile incluse în prezentul regulament au fost evaluate în conformitate cu articolul 15 din Regulamentul (UE)
2019/1241. Statele membre au furnizat date care demonstrează că propunerile respectă dispozițiile articolului 15
alineatele (4) și (5) din Regulamentul (UE) 2019/1241.

(7) Grupul de experți în domeniul pescuitului a fost consultat la 14 septembrie 2022 cu privire la recomandarea
comună.

(1) JO L 198, 25.7.2019, p. 105.

30.12.2022 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 338/45

(8) Recomandarea comună propunea prelungirea măsurilor tehnice specifice de reducere a capturilor accidentale de cod
și de merlan în Marea Celtică și în zonele adiacente, pe baza măsurilor de remediere aflate în vigoare în 2022 (2).
Aceste măsuri tehnice specifice se referă la pescuitul cu traule de fund și seine în apele Uniunii din diviziunile ICES 7 g,
partea din diviziunea 7h situată la nord de 49° 30′ latitudine nordică și partea din diviziunea 7j situată la nord de 49°
30′ latitudine nordică și la est de 11° longitudine vestică, precum și la navele care pescuiesc cu traule de fund ale
căror capturi măsurate înainte de aruncarea capturilor înapoi în mare constau în proporție de cel puțin 20 % în
eglefin. CSTEP a concluzionat (3) că uneltele propuse de aceste măsuri sunt mai selective decât cele propuse de
măsurile prevăzute în Regulamentul (UE) 2019/1241. Prin urmare, măsurile existente trebuie să fie prelungite până
la 31 decembrie 2023.

(9) Recomandarea comună a sugerat prelungirea condițiilor specifice pentru Marea Celtică în ceea ce privește
componența capturilor, în special atunci când capturile accidentale de cod nu depășesc 1,5 % din greutatea tuturor
resurselor biologice marine debarcate după fiecare campanie de pescuit. CSTEP este, în general, reticent în a stabili
condiții bazate pe pragurile capturilor accidentale, având în vedere starea precară a stocurilor din aceste zone. Cu
toate acestea, CSTEP a remarcat (4), de asemenea, că, chiar dacă limita privind capturile accidentale de cod de 1,5 %
nu ar fi depășită în nicio campanie de pescuit, uneltele alternative specificate în recomandarea comună ar fi în
continuare mai selective decât uneltele de referință din Regulamentul (UE) 2019/1241. Prin urmare, condiția
existentă referitoare la componența capturilor trebuie să fie extinsă până la 31 decembrie 2023.

(10) Recomandarea comună a sugerat prelungirea măsurilor tehnice specifice pentru traulele de fund și seine în
diviziunile ICES 7g-7k din apele Uniunii și în zona situată la vest de 5° longitudine vestică din diviziunea ICES 7e.
CSTEP a concluzionat că aceste măsuri sunt mai selective decât cele prevăzute în Regulamentul (UE) 2019/1241.
Prin urmare, aceste măsuri existente trebuie să fie prelungite până la 31 decembrie 2023.

(11) Recomandarea comună a sugerat prelungirea condițiilor specifice în Marea Celtică atunci când captura cuprinde mai
mult de 30 % langustină. CSTEP a concluzionat (5) că, în general, opțiunile propuse sunt mai selective sau cel puțin
echivalente cu uneltele specificate în derogările pentru pescuitul direcționat prevăzute în Regulamentul (UE)
2019/1241. Prin urmare, aceste măsuri existente trebuie să fie prelungite până la 31 decembrie 2023. În ceea ce
privește specificațiile privind sacul dublu al traulului, recomandarea comună a propus creșterea dimensiunii
ochiului de plasă al părții superioare a sacului dublu al traulului de la 90 mm la 100 mm în cazul navelor care
operează cu traule de fund sau seine pentru pescuitul de langustină din cadrul diviziunilor ICES 7b-e și 7g-k (Marea
Celtică). CSTEP a evaluat noile specificații tehnice și a concluzionat că acestea au potențialul de a reduce capturile
accidentale de specii nedorite, menținând în același timp capturile de specii vizate. Prin urmare, specificația tehnică
trebuie să fie modificată în consecință.

(12) Recomandarea comună a sugerat prelungirea condițiilor specifice în Marea Celtică atunci când capturile cuprind mai
mult de 55 % merlan sau 55 % pește pescar, merluciu sau cardină albă combinate. Deși este reticent în a introduce
condiții în ceea ce privește componența capturilor (6), CSTEP concluzionează că măsurile propuse continuă să fie
mai selective decât măsurile de referință introduse de Regulamentul (UE) 2019/1241. Prin urmare, aceste măsuri
existente trebuie să fie prelungite până la 31 decembrie 2023.

(13) Recomandarea comună propune prelungirea măsurilor tehnice în vestul Scoției. În ceea ce privește adoptarea uneltei
de referință de 120 mm în vestul Scoției, CSTEP a concluzionat că propunerea de a include o derogare referitoare la
uneltele de referință ar putea îmbunătăți selectivitatea codului, a eglefinului și a merlanului. Prin urmare, aceste
măsuri trebuie să fie prelungite până la 31 decembrie 2023.

(14) Recomandarea comună a sugerat prelungirea măsurilor tehnice specifice în Marea Irlandei pentru pescuitul cu traule
de fund sau seine cu o dimensiune a ochiului de plasă al sacului traulului mai mare sau egală cu 70 mm și mai mică
de 100 mm și cu capturi care cuprind peste 30 % langustină. CSTEP a concluzionat (7) că este probabil ca aceste
unelte să reducă capturile de cod, eglefin și merlan în comparație cu măsurile prevăzute în Regulamentul (UE)
2019/1241. Prin urmare, aceste măsuri existente trebuie să fie prelungite până la 31 decembrie 2023.

(2) JO L 465, 29.12.2021, p. 1-7.

(3) https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/25686136/STECF+PLEN+22-02.pdf
(4) https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2684997/STECF+PLEN+20-02.pdf
(5) https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2684997/STECF+PLEN+20-02.pdf
(6) https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2684997/STECF+PLEN+20-02.pdf
(7) https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2684997/STECF+PLEN+20-02.pdf
L 338/46 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 30.12.2022

(15) În vederea optimizării modelelor de exploatare, a creșterii selectivității uneltelor de pescuit și a reducerii capturilor
nedorite, este oportun, prin urmare, să se adopte măsurile tehnice propuse de statele membre.

(16) Deoarece măsurile prevăzute în prezentul regulament au un impact direct asupra planificării sezonului de pescuit al
navelor și asupra activităților economice conexe, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare în ziua următoare
datei publicării. Regulamentul trebuie să se aplice de la 1 ianuarie 2023,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Anexa VI la Regulamentul (UE) 2019/1241 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Se aplică de la
1 ianuarie 2023.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele
membre.

Adoptat la Bruxelles, 20 octombrie 2022

Pentru Comisie
Președinta
Ursula VON DER LEYEN
30.12.2022 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 338/47

ANEXĂ

Anexa VI la Regulamentul (UE) 2019/1241 se modifică după cum urmează:

1. partea B se modifică după cum urmează:
(a) litera (a) de la punctul 1.3.2 se înlocuiește cu următorul text:
(a) „navele care utilizează traule de fund sau seine și ale căror capturi constau în langustină în proporție de peste 30
% folosesc una dintre următoarele unelte de pescuit:
(i) panou cu plasă cu ochiuri pătrate de 300 mm; navele cu o lungime totală mai mică de 12 metri pot utiliza
un panou cu plasă cu ochiuri pătrate de 200 mm;
(ii) panou Seltra;
(iii) sită de sortare cu un spațiu între bare de 35 mm sau un dispozitiv de selecție de tip sită (netgrid) similar;
(iv) un sac al traulului cu dimensiunea ochiului de plasă de 100 mm, echipat cu un panou cu plasă cu ochiuri
pătrate de 100 mm;
(v) un sac al traulului dublu, cu sacul superior confecționat din plasă T90 cu dimensiunea ochiului de plasă de
cel puțin 100 mm și echipat cu o plasă de sortare cu dimensiunea ochiului de plasă de cel mult 300 mm.”;
(b) punctul 1.4.2 se înlocuiește cu următorul text:
„1.4.2. Următoarele se aplică navelor de pescuit care utilizează traule de fund sau seine în diviziunea ICES 7a
(Marea Irlandei):
(a) navele care pescuiesc cu traule de fund sau seine cu dimensiunea ochiului de plasă al sacului mai mare
sau egală cu 70 mm și mai mică de 100 mm, ale căror capturi constau în langustină în proporție de
peste 30 %, utilizează una dintre următoarele unelte de pescuit:
(i) panou cu plasă cu ochiuri pătrate de 300 mm; navele cu o lungime totală mai mică de 12 metri pot
utiliza un panou cu plasă cu ochiuri pătrate de 200 mm;
(ii) panou Seltra;
(iii) sită de sortare cu un spațiu între bare de 35 mm;
(iv) dispozitiv de tip sită CEFAS;
(v) traul flip-flap;
(b) navele cu o lungime totală mai mare sau egală cu 12 metri care pescuiesc cu traule de fund sau seine și
ale căror capturi constau într-un amestec de eglefin, cod, vulpi și pisici de mare în proporție de peste 10
% utilizează un sac al traulului cu dimensiunea ochiului de plasă de 120 mm.
Prin derogare de la literele (a) și (b), este permisă utilizarea unei unelte de pescuit alternative cu condiția ca
aceasta să aibă ca rezultat o selectivitate cel puțin egală sau mai mare pentru cod, eglefin și merlan. Aceste
unelte trebuie să fie evaluate de CSTEP și aprobate de Comisie și trebuie să îndeplinească criteriile stabilite
la articolul 15 alineatul (4).”;
(c) punctul 1.6 se înlocuiește cu următorul text:
„1.6. Măsurile de la punctele 1.3-1.5 se aplică până la 31 decembrie 2023.”.
2. Punctul 10.2. din partea C se modifică după cum urmează:
„Măsurile de la punctul 10.1 se aplică până la 31 decembrie 2023.”.