GAMA BIOTECH PRODUCTION

Producator Sisteme de Epurare

Statie de epurare Omega Air

Manual Tehnic
 Generalitati
 Mod de Functionare
 Instalare si Evacuare
 Instructiuni de Exploatare
Pagina 2 www.bioepurare.ro

Informatii privind siguranta produsului

Apa nepotabila - apa evacuata din sistemele de epurare
Omega nu este potabila, ea continanad bacterii . In cazul
statiilor de epurare apa evacuata poate fi utilizata la
irigarea zonelor verzi, aceasta continand acizi grasi care
fertilizeaza solul.

Atentie pericol biologic - in sistemele de epurare Omega

nu se vor deversa substante chimice cu concentratie
mare, iar cele utilizate in gospodarii se vor utiliza fara
excese, pentru a nu afecta masa biologica rezultand un
proces de epurare cu randament scazut. Se vor folosi
doar detergenti ecologici!

Protejati mediul - sistemele de epurare Omega se vor

vidanja la interval de maxim 24 de luni de la punerea in
functiune, in conditiile unei exploatari optime.
Supravegherea este recomandata la interval de maximum
3 luni iar vidanjarea se va efectua ori de cate ori este
nevoie.
.
Trecerea interzisa - Nu se va trece cu auto sau orice
vehicol peste echipamentele Omega fara ca acestea sa fie
incastrate intre placi de beton/ cuva de beton. Daca se
doreste carosabilitate sau pietonal sau se depaseste
stratul maxim de 60 cm de deasupra, se va consulta
producatorul pentru optiuni agreate.
www.bioepurare.ro Pagina 3

Generalitati
Apele uzate menajer sunt rezultatul folosirii apei potabile (in putine cazuri si a
apei pluviale) pentru satisfacerea nevoilor casnice (bucatarie, toalete, dusuri,
baie). Aceste ape contin materii solide in suspensie sau dizolvate, de natura
minerala si organica, in special compusi organici ai azotului si fosforului si nu
pot fi deversate in mediul natural fara a fi in prealabil epurate.

Statia de epurare OMEGA AIR este un sistem pentru tratarea apelor uzate
menajer (capabil sa preia si sa epureze apa uzata de la locuinte personale,
apa provenita de la imobilele care nu sunt conectate la un sistem centralizat
de canalizare si in care exista un consum constant de apa.

Marele avantaj al acestei ministatii produsa de SC GAMA BIOTECH

PRODUCTION SRL – este dat de faptul ca ea poate fi proiectata pentru fiecare
caz in parte, rezolvand astfel problemele dvs. legate de spatiul de amplasare,
adancimea racordului de canalizare si implicit a evacuarii, nivelul ridicat al
panzei freatice, modalitatea de deversare a apei etc.

Statia de Epurare pentru epurarea apelor uzate menajer este capabila sa

preia si sa epureze apa uzata provenita de la un numar de pana la maxim 150
locuitori echivalenti, destinata imobilelor care nu sunt conectate la un sistem
centralizat de canalizare si in care exista un consum constant de apa.
Pagina 4 www.bioepurare.ro

Mod de Functionare
Metoda de epurare, la o statie de epurare, are la baza principiul conform
caruia aerarea puternica a unei ape uzate (bogata in substante organice)
depozitata intr-un tanc de aerare are drept consecinta agregarea materiei
fin suspendate si coloidale in flocoane. Flocoanele reprezinta substanta

nutritiva si suportul nutritiv al bacteriilor, in acest fel acestea au o mare

capacitate de absorbtie a substantelor organice din apa poluata ducand la
descompunerea lor de microorganisme.
Racordul general de preluare ape uzate din imobil conduce apele uzate
incarcate cu grosier, grasimi etc. in primul compartiment unde are loc
decantarea grosierului, separarea grasimilor si uleiurilor, gravitational si
fermentatia anaeroba.
In al doilea compartiment (de aerare) ajunge doar apa cu suspensii, aici
fortandu-se descompunerea aeroba cu ajutorul oxigenului provenit de la
suflanta aflata in cutia metalica montata deasupra solului.

In ultima etapa, apa ajunge in compartimentul de limpezire de unde, tot

gravitational, dupa linistire, este evacuata .
www.bioepurare.ro Pagina 5

Instalare si Evacuare
Instalare

Excavarea
Se excaveaza manual sau mecanizat o groapa cu 30 – 40 cm mai mare decat
dimensiunile gabaritice ale recipientului. Adancimea acesteia rezulta din
diametrul recipientului la care se adauga cota de ingropare a conductei de
canalizare la racordul cu statia si stratul de nisip de 5 – 20 cm de pe fundul
gropii. Baza gropii trebuie sa fie perfect plana si destul de rezistenta pentru a
suporta sarcina recipientului plin.

Asezarea recipientului
Se va aseza recipientul pe fundul gropii
folosindu-se franghii sau panglici
suficient de rezistente pentru a sustine
greutatea acestuia si se verifica
orizontalitatea amplasarii cu ajutorul
unei nivele cu bula de aer.

Umplerea partiala cu apa a recipinetului

Se umplu cu apa, alternativ sau concomitent, ambele compartimente ale
statiei in proportie de 30-40% din volumul acesteia pentru a se asigura o
asezare corecta pe fundul gropii.
Pagina 6 www.bioepurare.ro

Instalare si evacuarea apei

Material de umplutura
Se umple spatiul dintre peretii gropii si
recipient cu material de uplutura in
straturi succesive de circa 40 cm pana
la jumatatea recipientului. Fiecare
strat trebuie compactat cu atentie,
astfel incat sa umple tot spatiul din
jurul recipientului.
Materialul de umplutura va fi nisip spalat
(fara pietre, moloz sau alte particule ce pot fi concentratori de tensiune
pentru peretii recipientului) !!!
Umplerea totala cu apa a recipientului si umplutura gropii
Umpleti recipientul cu apa, alternativ sau concomitent, in ambele
compartimente. Continuati sa umpleti groapa asa cum a fost prezentat mai
sus, fara a depasi 60 cm strat de umplutura deasupra statiei !
Acces pietonal si auto
Este permis accesul
pietonal deasupra statiei
astfel montata.
NU este admisa
circulatia auto sau altor
vehicule !!!NU este admis
montajul statiei la o
distanta mai mica de 3m
de orice drum cu trafic auto.
Daca se doreste carosabilitate atunci trebuie retinut ca aceasta nu este data
de recipient ci de placa din beton armat turnata deasupra acestuia.
Sprijinirea placii din beton armat se va face, fara a afecta recipientul, folosind
una dintre metodele specifice ( stalpi independenti, pereti din beton, cuva din
beton, cu perna de aer sub placa etc.)
www.bioepurare.ro Pagina 7

Compartimentare statie epurare

O statie de epurare are minim 4 compartimente in functie de modelul de
statie de epurare ales, predimensionate conform normativelor europene,
pentru a conferi timpul necesar pentru fiecare etapa in parte dintr-un ciclu
de epurare.
– primul compartiment al statiei de epurare este bazinul decantor (unde are

loc decantarea mecanica, gravitational, a materiei solide si separarea

grasimilor si uleiurilor vegetale, acestea ridicandu-se la suprafata
compartimentului datorita diferentei de densitate intre grasimi si apa);
– al 2 lea compartiment al statiei de epurare este compartimentul de aerare,
la baza caruia se afla un aerator ce forteaza descompunerea aeroba;
– al 3 lea compartiment al statiei de epurare este compartimentul de
limpezire primara;
– al 4 lea compartiment este compartimentul de limpezire secundara de unde,
mai apoi, apa este evacuata din statia de epurare,tot gravitational.
Pagina 8 www.bioepurare.ro

Instructiuni de Exploatare
Se recomanda evitarea deversarii in sistemele de epurare de:

- resturi alimentare si uleiuri neutilizate, in cantitati mari, resturi de

produse gatite si neconsumate, produse lichide expirate , uleiuri provenite de
la friteuze, etc
- substante chimice utilizate in gospodarii pentru igienizare: clor, substante
pentru parchet si alte substante chimice cu concentratie ridicata.

In cazul sistemelor de epurare Omega, hartia igienica se arunca in closet

dupa un test simplu in care se ia un colt din hartia igienica si se pune apa
peste ea intr-un recipient, dupa care cand se amesteca aceasta se
descompune foarte usor.

Se recomanda verificarea sistemului de epurare odata la maxim 6 luni pentru

a observa acumularea de grasimi si parti nebiodegradabile din
compartimentul decantorului. Citirea nivelului se face cu ajutorul unei tije
gradate, care se introduce in gura de vidanjare dispre intrare ,cunoscandu-
se diametrul echipamentului, adancimea de ingropare, si inaltimea tevii de
vidanjare, printr-o scadere simpla se afla nivelul de material
nebiodegradabil . Cand acesta ajunge cam la 45 % din diametrul
echipamentului se recomanda vidanjarea.

 Vidanjarea se va efectua de catre personal calificat ori de cate ori

este nevoie in urma inspectiilor vizuale.
 Vidanjarea se va efectua alternativ din toate gurile de vizitare, iar
dupa spalarea echipamentului si golirea acestuia se va reumple cu
apa curata pentru reinitierea procesului de epurare!
Daca sunt intrebari va rugam sa ne contactati inainte de vidanjare!
www.bioepurare.ro Pagina 9

Instructiuni de Exploatare
RECOMANDARI

 Se recomanda ca la montaj sa se interpuna pe racordul general de

intrare in sistemul de epurare o clapeta de sens / antiretur.
 Se recomanda ca in cazul in care grupurile sanitare sunt prevazute cu
sifoane de pardoseala aceastea sa aiba garda de apa de minimum 3 cm.
 Se recomanda ca la partea superioara a racordului general de
canalizare din interiorul imobilului sa se execute inca o aerisire scoasa
in exteriorul cladirii pentru o ventilatie eficienta a traseelor, avand in
vedere ca grasimile care se acumuleaza pe instalatiile interioare
fermenteaza.
 Se recomanda evitarea aruncarii de servetele umede, betisoare de
urechi, alte textile si materiale plastice, pentru a nu bloca traseele pana
la sistemul de epurare si scaderea perioadei intre vidanjari.
 Se recomanda ca in cazul statiilor de epurare suflanta care alimenteaza
aeratorul, din cutia metalica a fi alimentata la curent electric 24 h din 24
pentru un proces mecanico biologic de epurare complet si eficient.
 Se recomanda in cazul cutiei metalice in care se regaseste suflanta sa
nu fie montata pe o raza mai mare de 1.5 m si sa fie ferita de razele
solare! Aceasta se va monta la o inaltime de minimum 60 cm si se va
alimenta la curent electric cu un cablu de 3x1.5 mm trecut prin protectie
de copex la baza cutiei metalice si in interior conectata o priza de
exterior. Furtunul care alimenteaza aeratorul din statie va fi prelungit cu
alt furtun de aceeasi dimensiune, trecut si el prin protective de PVC pana
la baza cutiei unde va fi conectat direct la suflanta fara posibilitatea de
cutare in timp!
 Sistemul de aerisire, in cazul imobilelor cu 1 sau mai multe nivele, trebuie
ridicat cel putin 1 m deasupra nivelului celui mai inalt punct de colectare
din imobil.
Pagina 10 www.bioepurare.ro

DECLARATIE de CONFORMITATE

SC GAMA BIOTECH PRODUCTION SRL, reprezentata de Ing Claudiu

Grigoras, declara pe propria raspundere ca produsul

Statie de epurare Omega Air

1. Este executat in conformitate cu standardul European SR EN 12566 –3,

si ca utilizeaza in productie numai acele materii prime si auxiliare care
sunt in conformitate cu cerintele si specificatiile prevazute atat de
furnizori in fisele tehnice de securitate cat si cele din standardele
aplicabile
2. Nu pune in pericol sanatatea utilizatorilor si nu influenteaza in mod
negative mediul de amplasare cat si mediul ambiant.

REFERENTIALE FOLOSITE:
Standardul European SR EN 12566—3

Standardul de firma BIO—01

Fisele tehnice de securitate ale materialelor procesate

L.S.
www.bioepurare.ro Pagina 11

CERTIFICAT de GARANTIE

SC GAMA BIOTECH PRODUCTION SRL,

garanteaza utilizatorilor calitatea si buna functionare a produsului

Statie de epurare Omega Air

Din poliesteri armati cu fibra de sticla
Volum : …………………... litri
Echivalent a : ……………….. persoane
Dimensiuni – Ø …….. m , L ……….m

Cumparator: …………………………………………………………………………………………………………….
Adresa: …………………………………………………………………………………………………………………….

Termen de garantie : …….. luni pe recipient si 12 luni

pe partea electrica
Produsele care se dovedesc a avea defecte
L.S.
de fabricatie se vor remedia pe cheltuiala producatorului.

NU FAC OBIECTUL GARANTIEI: Defectiunile aparute ca urmare a

nerespectarii instructiunilor/recomandarilor din manualul tehnic, inmanat
utilizatorului (cumparatorului).
Interventii in perioada garantiei

Data Data
Defectiune Defectiune

Operator Operator

Observatii Observatii
 Producator Sisteme de Epurare
SC GAMA BIOTECH PRODUCTION SRL
Adresa: Str. Recoltei 15, Navodari
Jud.: CONSTANTA
CUI: RO 29027632
Telefon:+40 0746.875-740
E-mail: office@bioepurare.ro
Web: www.bioepurare.ro

Statii de epurare cu aerare continua

Statii de epurare SBR
Separatoare de hidrocarburi
Separatoare de grasimi
Rezervoare de lichide