CONTENT

Kreacja

Copy

Copy EN
Copy RO
Mail 1

Temat: Dokończ niedokończone! :-)

Widzę, że masz wątpliwości czy skorzystać z Peatera :-) Poznajmy się lepiej, żeby łatwiej było Ci
podjąć właściwą decyzję!

Peater jest efektem współpracy z doświadczonymi dietetykami, szefami kuchni oraz wybitnymi
programistami z całego świata!

Udało nam się zbudować narzędzie, dzięki któremu będziesz skutecznie chudnąć, zdrowo jeść, i
sensownie trenować (jeśli chcesz). Apka Peater ma za zadanie tak Cię wspierać, żeby dobre nawyki
kształtowały się same :-) Sprawdź to, choćby przez miesiąc. Warto :-)

CTA: “Chcę spróbować"

Subject: Finish what’s unfinished! :-)

I see you have some doubts about to Peater :-) Let’s get to know each other better, and the right
decision will come in no time!

Peater is an outcome of multi-faceted collaboration between dietitians, chefs, and accomplished

software programmers from around the globe!

We managed to build a solution to help you lose weight effectively, eat well, workout sensibly (but
only if you wish). The Peater app is here to support develop good habits naturally :-) Give it a try,
even if it’s only a month. Worth the trouble :-)

CTA: “I want to try"

Subiect: Termină ceea ce ai început! :-)

Suntem conștientți că e posibil să ai niște dubii în privința aplicației Peater :-) Haideți să ne
cunoaștem mai bine și decizia corectă va veni în scurt timp!

Peater este rezultatul unei colaborări conexe dezvoltată între dieteticieni, bucătari și programatori de
software din întreaga lume!

Am reușit să construim o soluție care să te ajute să slăbești eficient, să mănânci bine, să te antrenezi
în mod inteligent (dar numai dacă îți dorești). Peater este aici pentru a sprijini dezvoltarea unor
obiceiuri bune în mod natural :-) Încercați-o, chiar dacă este vorba doar de o lună. Merită efortul din
plin. :-)

CTA: "Vreau să încerc"

Mail 2

Temat: Wszystko gotowe czeka na Ciebie w apce

Twój plan żywieniowy czeka na Ciebie w aplikacji, czekają też znikające kilogramy, super treningi video,
nasi wspaniali dietetycy, bardzo przyjazna wirtualna waga, oraz 7 innych niespodzianek!

nawet jeszcze 30% zniżki na Ciebie czeka.

Czas to wszystko sprawdzić!

KOD:XXXXX

CTA: No dobra, czas to sprawdzić!

Subject: All ready and waiting in the app

Your diet plan is waiting for you in the app, so do disappearing kilograms, super video trainings, our
awesome dietitians, an extremely user-friendly virtual weight, and 7 other surprises!

Even 30% discount waiting for you.

Come and see!

CODE:XXXXX

CTA: I’m ready to check it out!

Subiect: Totul este gata și te așteptăm în aplicație

Planul tău de dietă te așteaptă în aplicație, pentru a face kilogramele în plus să dispară. Te mai așteptăm
împreună cu super antrenamentele noastre video, dieteticienii noștri grozavi și o aplicație extrem de ușor
de utilizat. Plus alte 7 surprize!

Avem chiar și un discount de 30%.

Hai să vezi!

COD:XXXXX

CTA: Sunt gata să o verific!

Mail 3

Temat: Koniec żartów ;-)

To już ostatnia szansa na naszą zniżkę. Tym razem dostaniesz aż 40%!

Czekamy na Ciebie niecierpliwie.

KOD:XXXXX

CTA: Odbieram 40%!

Subject: Jokes are over ;-)

This is the last chance for the discount. This time we have 40% for you!

Waiting impatiently…

CODE:XXXXX

CTA: I want my 40%!

Subiect: Gata cu joacă, hai la treabă! ;-)

Aceasta este ultima strigare. De data aceasta avem un discount de 40% pentru dumneavoastră!

Vă așteptăm cu drag și nerăbdare!

COD:XXXXX

CTA: Vreau discount-ul de 40%!

Web push 1

Temat i preheader:

Wszystko gotowe i czeka na Ciebie w apce!

Zdrowie, Uśmiech, Samopoczucie i znikające KG...

CTA: Chcę dokończyć rejestrację!

Subject and preheader:

All ready and waiting for you in the app!

Health, Joy, Wellbeing and Kilograms Disappearing ...

CTA: I want to finish registration!

Subiect și pretitlu:

Totul este pregătit și vă așteaptăm în aplicație!

Sănătate, bucurie, bunăstare și kilograme care dispar...

CTA: Vreau să finalizez înregistrarea!

Web push 2

Temat i preheader:

Porzuć wątpliwości, zacznij działać!

Nareszcie będzie skutecznie.

CTA: No dobra, czas to sprawdzić!

Subject and preheader:

Cast your doubts away and take action!

This time you’ll do it.

CTA: OK, I’m ready to check it out!

Subiect și pretitlu:

Lasă deoparte teama și acționează!

De data asta chiar o faci!

CTA: OK, sunt hotărât!

CONTENT

Kreacja

Copy

Copy_EN NEW
Copy RO
Mail 1 - Przypomnienie o nadchodzącej płatności

Temat: Za 3 dni wygasa Twoja subskrypcja Peater.

Copy:

Pierwsze imię,
przypominamy, że za 3 dni wygasa Twoja subskrypcja. Pamiętaj żeby ją odnowić, bo bez Ciebie to nie
będzie to samo :-)

CTA: Ok, zrobię to od razu!

Subject: Your Peater subscription expires in 3 days.

Copy:

First Name,
This is just a reminder that your subscription expires in 3 days. Don’t forget to renew, because it’s not
the same without you :-)

CTA: OK, I’ll do it now!

Subiect: Abonamentul dvs. la Peater expiră în 3 zile.

Prenume,
Aceasta este doar un mesaj în care vă reamintim că abonamentul dvs. expiră în 3 zile. Nu uitați să-l
reînnoiți, pentru că nouă ne place să lucrăm cu dvs. :-)

CTA: OK, o fac acum!

Mail 2 - Pierwszy reminder o nieopłaconej subskrypcji

Temat: Alarm! Twoja subskrypcja Peater wygasła!

Copy:
Pierwsze imię,
U na popłoch! Nie odnotowaliśmy Twojej płatności za Peatera i wszyscy się zastanawiamy co się stało...
Oczywiście to jeszcze nic straconego. Trzymamy kciuki i do zobaczenia jak najszybciej!

Przyjmi proszę na zachętę: KOD RABATOWY 10%

KOD:XXXXX

Wystarczy, że podasz ten kod podczas zakupu subskrypcji Peater, a nasz system automatycznie naliczy Ci
zniżkę!

CTA: Spokojnie, zaraz to ogarnę!

Subject: Red alert! Your Peater subscription has expired!

Copy:
First Name,
Mayday, mayday! We have not received your Peater subscription payment so far and we’ve all been
wandering whatever may have happened... It’s still not too late, see you soon!

Accept this incentive: DISCOUNT CODE 10%

CODE:XXXXX

Just type in your code when purchasing Peater subscription, and let our system deduct your discount!

CTA: I’ll get right to it!

Subiect: Alertă roșie! Abonamentul tău la Peater a expirat!

Prenume,
Nu am primit până acum plata abonamentului tău la Peater și ne întrebăm cu toții ce s-a întâmplat... Încă
nu e prea târziu, ne vedem în curând!

Acceptă acest bonus: COD DE REDUCERE 10%.

COD:XXXXX

Doar introduceți codul atunci când cumpărați abonamentul Peater și lăsați sistemul nostru să vă deducă
reducerea!

CTA: Mă apuc imediat de treabă!

Mail 3 - Drugi reminder o nieopłaconej subskrypcji

Temat: Czekamy niecierpliwie...

Copy :
Wiemy, że różnie bywa, ale żeby o nas zapomnieć? ;-) Twój plan żywieniowy, wszystkie statystyki i
zrozpaczona załoga czekają na Ciebie w apce.

Tym razem odbierz: KOD RABATOWY 20%

KOD:XXXXX

Wystarczy, że podasz ten kod podczas zakupu subskrypcji Peater, a nasz system automatycznie
naliczy Ci zniżkę!

CTA: ok, ok, już idę!

Subject: Well worth the wait

Copy :
We understand, things happen, but why would you abandon us? ;-) Your diet plan, all stats, and
our desperate crew are all waiting for your to log on the app.

This time we have for you: DISCOUNT CODE 20%

CODE:XXXXX

Just type in your code when purchasing Peater subscription, and let our system deduct your
discount!

CTA: Alright, alright, I’m coming.

Subiect: A meritat așteptarea!

Înțelegem, lucrurile se întâmplă, dar de ce ne-ați abandonat? ;-) Planul tău de dietă, toate
statisticile și echipa noastră disperată te așteaptă să te reconectezi la aplicație.

De data aceasta avem pentru tine un DISCOUNT DE 20%,

COD:XXXXX

Doar introduceți codul la achiziționarea abonamentului Peater și lăsați sistemul nostru să vă

deducă reducerea!

CTA: OK, OK, vin.

Mail 4 - Trzeci reminder o nieoplaconej subskrypcji

Temat: Wierzymy, że się jeszcze spotkamy!

Copy:
Pierwsze imię,
Szanujemy Twoją decyzję. Czasem trzeba się rozstać. Wierzymy, że tylko na jakiś czas. Będziemy na
Ciebie czekać do skutku! :-)

Ostatnia oferta rabatowa: KOD RABATOWY: 30%

KOD:XXXXX

Wystarczy, że podasz ten kod podczas zakupu subskrypcji Peater, a nasz system automatycznie
naliczy Ci zniżkę!

CTA: chcę odnowić!

Subject: We will meet again!

Copy:
First Name,
We respect your decision. Sometimes it’s good to say goodbye. But we believe this is just a short
break. We’ll be here, waiting for you to come back! :-)

Our last discount offer: DISCOUNT CODE 30%

CODE:XXXXX

Just type in your code when purchasing Peater subscription, and let our system deduct your discount!

CTA: I want to renew!

Subiect: Ne vom întâlni din nou!

Prenume,
Vă respectăm decizia. Uneori este bine să ne luăm la revedere. Dar noi credem că aceasta este doar o
scurtă pauză. Vom fi aici, așteptându-vă să vă întoarceți! :-)

Ultima ofertă din partea noastră: DISCOUNT DE 30%.

COD:XXXXX

Doar introduceți codul la achiziționarea abonamentului Peater și lăsați sistemul nostru să vă deducă
reducerea!

CTA: Vreau să reînnoiesc!

CONTENT

Kreacja

Copy

Copy EN - NEW
Copy RO
Mail 1 - O diecie

Temat: Ależ miło Cię widzieć!

Copy:

Pierwsze imię,

Bardzo się cieszymy, że dołączasz do społeczności Peater! Zrobimy wszystko, żeby był to początek
niezapomnianej przygody! Pamiętaj proszę, że będziemy Cię wspierać w dobrych i tych trudniejszych
momentach!

Twoja dieta to: …. (tutaj Vecton doda personalizację - nazwę diety użytkownika)

Kilka porad:
Regularnie oznaczaj zjedzone posiłki
Korzystaj z ułatwiającej wszystko listy zakupowej
Obserwuj swoje postępy
Pij odpowiednio dużo wody i ćwicz!

Razem do Twojego celu!

Subject: So nice to see you!

Copy:

First Name,

We are happy to welcome you to the Peater community! We’ll do our best to ensure this is a
beginning of an unforgettable adventure for you! We’ll guide and support you in both good and more
difficult moments!

Your diet is: …. (here Vecton adds personalization: user’s diet name)

Some advice:
Check meals you had regularly
Use the all-helpful shopping list tool
Record your progress
Drink enough water and exercise!

Together towards your goals!

Subiect: Ne bucurăm că sunteți alături de noi!

Prenume,

Suntem bucuroși să vă urăm bun venit în comunitatea Peater! Vom face tot ce ne stă în putință
pentru a ne asigura că acesta este începutul unei aventuri de neuitat pentru tine! Te vom îndruma și
te vom sprijini atât în momentele bune, cât și în cele mai dificile!

Regimul tău alimentar este: .... (aici Vecton adaugă personalizarea: numele dietei utilizatorului)

Câteva sfaturi:
Verifică mesele pe care le-ai luat în mod regulat
Folosiți instrumentul util al listei de cumpărături
Înregistrează-ți progresul
Beți suficientă apă și faceți mișcare!

Împreună spre atingerea obiectivelor tale!

Mail 2 - Przypomnienie o regularnych posiłkach (Wysyłane, gdy ktoś nie odhacza posiłków w apce)

Temat: Regularność to podstawa!

Copy:

Pierwsze imię,

Regularne jedzenie to ważny, ale często trudny do wprowadzenia w życie nawyk​. Oznaczaj zjedzone
posiłki w swoim planie! Pamiętaj też, że możesz je wymieniać w całości, albo modyfikować pojednycze
składniki - im smaczniej tym łatwiej o regularność ;-)

CTA: Przejdź do Peater

Subject: Regularity is fundamental!

Copy:

First Name,

Regular meals are important, however difficult it may be for you to turn them into a habit. Mark meals in
your plan as eaten! Also remember that meals can be replaced - whole meals or single ingredients - the
tastier, the easier it will become to keep it regular ;-)

CTA: Go to Peater
Subiect: Continuitatea este esențială!

Prenume,

Mesele regulate sunt importante, oricât de dificil ar fi pentru dumneavoastră să le transformați într-un
obicei. Marcați mesele din planul dumneavoastră ca fiind consumate! De asemenea, nu uitați că mesele
pot fi înlocuite - mese întregi sau ingrediente unice - cu cât sunt mai gustoase, cu atât mai ușor va fi să vă
mențineți rcontinuitatea ;-)

CTA: Hai pe Peater!

Mail 3 - Przypomnienie o spożywaniu wody (Wysyłane, gdy ktoś nie dodaje wody w apce)

Temat: Wypij do dna!

Copy:

Pierwsze imię,

1 litr na 30 kilogramów masy ciała – tyle powinien dziennie pić dorosły człowiek. Wzmożona
aktywność oraz wyższa temperatura powietrza dodatkowo zwiększają zapotrzebowanie na płyny.
Najlepiej oczywiście pić wodę :-)

Korzystaj regularnie z kalkulatora picia wody w apce! Dzięki temy nigdy się nie odwodnisz! Cały
organizm zdrowszy i głowa mniej boli!

CTA: Przejdź do Peater

Subject: Bottoms up!

Copy:

First Name,

1 liter per 30 kg of body mass - that’s the recommended daily amount of water intake for an
adult. Elevated physical activity or air temperature further increase liquid demand. The best way
to deal with that is to drink water :-)

Regularly check on your water consumption meter! The app will not let you dehydrate ever more!
Benefit whole your system and you get less headaches.

CTA: Go to Peater
Subiect: Până la capăt!

Prenume,

1 litru la 30 kg de masă corporală - aceasta este cantitatea zilnică de apă recomandată pentru un
adult. Activitatea fizică ridicată sau temperatura aerului cresc și mai mult necesarul de lichide. Cel
mai bun mod de a face față este să bei apă :-)

Verificați periodic consumul de apă! Aplicația nu te va lăsa să te deshidratezi! Fii atent la toate
beneficiile și vei avea mai puține dureri de cap.

CTA: Hai pe Peater!

Mail 4 - Przypomnienie o treningu (Wysyłane, gdy ktoś nie dodaje treningów w aplikacji)

Temat: Ćwiczymy, ćwiczymy!

Copy:

Ruch to zdrowie. Koniec i kropka! Planuj treningi z w naszej apce! Ćwicz, a Peater będzie aktualizował
Twój plan żywieniowy - wszystko po to, żeby zmaksymalizować efekty treningu, nie przemęczyć
organizmu i chudnąć zgodnie z planem - skutecznie!

Sprawdź nasze treningi video! Do wyboru kilkudniowe wyzwania oraz pojedyncze sesje. Różne
poziomy trudności. Włączasz i ćwiczysz kiedy chcesz!

CTA: Przejdź do Peater

Subject: Move it, move it!

Copy:

Moving is good for you, no doubt! Use the app to plan your training! You do your workout while
Peater updates your diet plan to maximize the effects, steer way from overstrain, and lose weight
according to your plan - effectively!

Check out our training videos! Choose between several-day long challenges or one-off sessions.
Varied difficulty levels. Just press play and work out whenever you feel like it!

CTA: Go to Peater
Subiect: Mișcați-vă, mișcați-vă!

Am înțeles:

Mutarea este bună pentru tine, fără îndoială! Folosiți aplicația pentru a vă planifica antrenamentul!
Tu îți faci antrenamentul în timp ce Peater îți actualizează planul de dietă pentru a maximiza efectele,
te ferește de suprasolicitare și totodată te ajută să slăbești conform planului tău - eficient!

Vedeți videoclipurile noastre de antrenament! Alegeți între provocări de mai multe zile sau sesiuni
unice. Niveluri de dificultate variază. Apasă play și antrenează-te oricând ai chef!

CTA: Hai pe Peater!

Mail 5 - Przypomnienie o zaktualizowaniu wagi (Wysyane, gdy ktoś nie podał nowej wagi)

Temat: Czas na oficjalne ważenie!

Copy:

Nic tak nie motywuje jak sukces i postępy! Zważ się, dodaj pomiar w aplikacji i… jedziemy dalej!

CTA: Przejdź do Peater

Subject: It’s weighing time!

Copy:

Nothing motivates you more than success and progress! Take and record your weight, add the data in
the app and… keep on running!

CTA: Go to Peater
Subiect: Este timpul pentru cântărire!

Nimic nu te motivează mai mult decât succesul și progresul! Înregistrați-vă greutatea, adăugați datele în
aplicație și... continuați să alergați!

CTA: Hai pe Peater!

Mail 6 - Lista zakupów, a nie Przypomnienie możliwości kontaktu z dietetykiem

Temat: Lista zakupów żeby uniknąć gorączki zakupów!

Copy:

Jak się ma listę, to jest spokojniej, sensowniej i taniej! Pamiętaj, że lista zakupów w Peater jest
elastyczna, tzn możesz z niej usuwać produkty, które już masz w domu, albo które już są kupione.
Możesz też dodawać produkty spoza automatycznie generowanej listy.
Udanych, mądrych zakupów!

CTA: Przejdź do Peater

Subject: Shopping list to avoid mall fever!

Copy:

Shopping is just easier, cheaper, and more sensible with a list! The shopping list tool available in
Peater is customizable, you can remove products you already have at home or bought. You can
add products from outside the automatically generated list too.
Have some smart and fun shopping!

CTA: Go to Peater
Subiect: Eficientizează-ți timpul cu o listă de cumpărături!

Cumpărăturile sunt pur și simplu mai ușoare, mai ieftine și mai raționale atunci când ai o listă!
Opțiunea de listă de cumpărături este disponibilă în Peater și poate fi personalizată. Puteți elimina
produsele pe care le aveți acasă sau pe care le-ați cumpărat deja. De asemenea, puteți adăuga
produse din afara listei generate automat.
Să aveți parte de cumpărături inteligente și distractive!

CTA: Hai pe Peater!

Mail 7 - Przypomnienie możliwości kontaktu z dietetykiem

Temat: Skorzystaj z darmowej rozmowy z dietetykiem

Copy:

Czy wiesz, że korzystając z Peater możesz w każdej chwili porozmawiać z naszym specjalistą?
Chcesz skonsultować swoją dietę? Masz pytanie odnośnie dozwolonych produktów? A może po
prostu potrzebujesz motywacji i wsparcia? Wejdź na chat z dietetykiem w aplikacji i pozwól sobie
pomóc.

CTA: Przejdź do Peater

Subject: Free of charge consultation with a dietitian

Copy:

Did you know that as a Peater user you can talk with one of our experts at any time?
Do you want to consult your diet? Got questions about allowed products? Or maybe just in need
of motivation and support? Enter the app chat and let us help you.

CTA: Go to Peater
Subiect: Consultație gratuită cu un dietetician

Știați că, în calitate de utilizator Peater, puteți discuta în orice moment cu unul dintre experții
noștri?
Doriți să vă consultați dieta? Ai întrebări despre ce să mănânci sau să nu mănânci? Sau poate doar
ai nevoie de motivație și sprijin? Intră pe chat-ul aplicației și lasă-ne să te ajutăm.

CTA: Hai pe Paeter!

CONTENT

Kreacja

Copy EN

Copy RO
Mail 1 - Pierwsze zachęcenie do powrotu

Temat: Bez Ciebie to nie to samo!

Copy:

Pierwsze imię,
Martwimy się trochę i zastanawiamy dlaczego tak długo Cię nie ma. Mamy nadzieję, że u Ciebie
wszystko ok. Pamiętaj, my tu cały czas jesteśmy, czekamy i będziemy Cię wspierać najlepiej jak się da!

Bardzo serdecznie zapraszamy do powrotu!

CTA: Wracam do Was

Subject: It’s not the same without you!

Copy:

First Name,
We’ve been wondering why we haven’t seen you in a while. We hope you are fine. We are here for
you and can support you the best we can whenever you are ready!

You are more than welcome to come back!

CTA: Take me back!

Subiect: Totul s-a schimbat!

Prenume,
Ne-am întrebat de ce nu te-am mai văzut de ceva vreme. Sperăm că ești bine. Suntem aici pentru tine
și te putem sprijini cât mai bine atunci când ești pregătit!

Sunteți mai mult decât binevenit să reveniți!

CTA: Hai înapoi pe Peater!

Mail 2 - Drugie zachęcenie do powrotu

Temat: Halo? Gdzie jesteś?

Copy:

Cześć. Pamiętasz o nas? To my pomagamy ze zdrowiem, szczęściem, uśmiechem i jeszcze z boskim

ciałem,doskonałą formą i pysznym jedzeniem. Zbyt długa przerwa od Peatera nikomu nie robi dobrze ;-)

CTA: Tak, wiem, wracam!

Subject: Hello? Where are you?

Copy:

Hi, remember us? It’s us: your assistants in health, happiness and joy. And your companions on the quest
to the godlike body, perfect shape and delicious food. Can’t do too long without Peater ;-)

CTA: You’re right, I’m coming back!

Subiect: Bună! Ce mai faci?

Bună, îți amintești de noi? Suntem noi: asistenții tăi în sănătate, fericire și bucurie. Și tovarășii tăi în
căutarea corpului dumnezeiesc, a formei perfecte și a mâncării delicioase. Nu poți sta prea mult timp fără
Peater ;-)

CTA: Aveți dreptate, mă întorc!

CTA: Hai înapoi pe Peater!
Mail 3 - Trzecie zachęcenie do powrotu

Temat: Jeszcze jedna zachęta!

Copy:

Nie chcemy Cię zamęczyć, ale chcemy Cię z powrotem!

Twój plan żywieniowy czeka na Ciebie w aplikacji, czekają też znikające kilogramy, nasi wspaniali
dietetycy i pełne wsparcie na drodze do celu!

CTA: Wracam

Subject: A little more encouragement!

Copy:

Sorry for nagging you, but we would love to have you back!

Your diet plan is on a standby in the app, so is your weight target, our awesome dietitians and all
the support we have for you to attain your aims!

CTA: I’m coming back

Subiect: Te mai încurajăm puțin!

Îmi pare rău dacă te-am cicălit, dar ne-ar plăcea să te avem înapoi!

Planul tău de dietă este în așteptare în aplicație, la fel și obiectivul tău de greutate, cât și
dieteticienii noștri minunați care să-ți ofere tot sprijinul de care ai nevoie!

CTA: Mă întorc!
In app push 1

Temat: Bez Ciebie to nie to samo!

Copy:

Pamiętaj, my tu cały czas jesteśmy, czekamy i będziemy Cię wspierać najlepiej jak się da!

CTA: Wracam do Was

Subject: It’s not the same without you!

Copy:

Just a remidner we are here for you and will support you all the way the bast we can!

CTA: I’m coming back to you

Subiect: Nu mai este la fel fără tine!

Doar un reminidner că suntem aici pentru tine și te vom sprijini pe tot parcursul drumului tău!

CTA: Hai înapoi pe Paeter!

In app push 2

Temat: Halo? Gdzie jesteś?

Copy:

To my pomagamy ze zdrowiem, szczęściem, uśmiechem i jeszcze z boskim ciałem,doskonałą formą i

pysznym jedzeniem. Wracaj! :-)

CTA: Tak, wiem, wracam!

Subject: Hello? Where are you?

Copy:

It’s us: your assistants in health, happiness and joy. And your companions on the quest to the godlike
body, perfect shape and delicious food. Come back! :-)

CTA: I know, I’m coming back!

Subiect: Bună? Ce mai faci?

Suntem noi: asistenții tăi în sănătate, fericire și bucurie. Și tovarășii tăi în căutarea corpului dumnezeiesc,
a formei perfecte și a mâncării delicioase. Vino înapoi! :-)

CTA: OK, mă întorc!

In app push 3

Temat: Jeszcze jedna zachęta!

Copy:

Nie chcemy Cię zamęczyć, ale chcemy Cię z powrotem!

Twój plan żywieniowy czeka na Ciebie w aplikacji, czekają też znikające kilogramy, nasi wspaniali
dietetycy i pełne wsparcie na drodze do celu!

CTA: Wracam

Subject: A little more encouragement!

Copy:

Sorry for nagging you, but we would love to have you back!

Your diet plan is on a standby in the app, so is your weight target, our awesome dietitians and all
the support we have for you to attain your aims!

CTA: I’m coming back

Subiect: Te mai încurajăm puțin!

Copy:
Îmi pare rău dacă te-am cicălit, dar ne-ar plăcea să te avem înapoi!

Planul tău de dietă este în așteptare în aplicație, la fel și obiectivul tău de greutate, cât și
dieteticienii noștri minunați care să-ți ofere tot sprijinul de care ai nevoie!

CTA: OK, mă întorc!

CONTENT

Copy

Copy EN

Copy RO
 Web push 1

Bądzmy w kontakcie!

Błyskawicznie dowiesz się o specjalnych ofertach promocyjnych oraz innych ważnych rzeczach.

Nie, dziękuję.

Zapisz się

Let's stay in touch!

You'll be first to know all the special offers and important news.

No, thanks.

Subscribe

Păstrăm legătura!

Vei fi primul care va afla toate ofertele speciale și noutățile importante.

Nu, mulțumesc.

Abonează-te
 Web push 2

Cześć!

Proszę, kliknij "zgadzam się" na górze strony, aby otrzymywać powiadomienia push z Peater

Hello visitor!

Please, click allow at the top of the window to subscribe for push notifications with Peater

Salutare,

Vă rugăm să faceți clic pe permiteți în partea de sus a ferestrei pentru a putea să primiți notificări din partea Peater.
CONTENT

Copy

Copy EN

Copy RO
 Stopka

Ta wiadomość została wysłana przez aplikację Peater, która należy do Diet and Wellness sp. z o.o. z
siedzibą przy ul. Modelowej 3, 02-797 Warszawa. NIP 5252544624.

Jeśli nie chcesz otrzymywać od nas informacji o zniżkach i promocjach kliknij „TUTAJ"

This message was sent by Peater App, which belongs to Diet and Wellness sp. z o.o. based at 3
Modelowa Street, 02-797 Warsaw. NIP 5252544624.

If you do not want to receive information about discounts and promotions click "HERE".

Acest mesaj a fost trimis de aplicația Peter, care aparține companiei Diet and Wellness, cu sediul pe
strada Modelowa nr. 3, 02-797 Varșovia, 5252544624.

Dacă nu doriți să primiți informații despre reduceri și promoții, apăsați click "AICI".