PDF SDC 665 Low-Res

ORHAN PAMUK – POVEȘTILE
ALTE CULORI PENTRU COPII

„Suplimentul de cultură“ ALE REGINEI
publică în avanpremieră MARIA
un fragment din acest
volum, traducerea din Cărțile de povești au fost
limba turcă și note de publicate din 2012
Luminița Munteanu, care încoace de proprietarii
va apărea în curând la Castelului Bran.
Editura Polirom.
PAGINA 12 PAGINA 13
S-A LANSAT PLATFORMA ONLINE

SAHIA VINTAGE
Filmologul Adina Brădeanu, care curatoriază platforma,
ANUL XVI w NR. 665 w 23 – 29 NOIEMBRIE 2019 w REALIZAT DE EDITURA POLIROM ȘI ZIARUL DE IAȘI ne oferă mai multe detalii. PAGINILE 2-3
DRUM BUN,
VICTOR ESKENASY! PAGINILE 8-11
2 interviu ANUL XVI NR. 665
23 – 29 NOIEMBRIE 2019
www.suplimentuldecultura.ro
S-A LANSAT PLATFORMA ONLINE SAHIA VINTAGE
Adina Brădeanu: „Relația noastră

cu trecutul comunist s-a nuanțat,
ne-am îndepărtat suficient
pentru a redeveni curioși“
Recent a fost lansată platforma SahiaVintage (sahiavintage.ro), 1950-1990. Platforma are deocamdată o versiune în română,
o platformă de istorie digitală a filmului documentar produs căreia îi va fi adăugată în decembrie una în limba engleză.
de studioul de film documentar „Alexandru Sahia“ (unicul Filmologul Adina Brădeanu, care curatoriază platforma,
studio de film documentar al României socialiste) în perioada ne oferă mai multe detalii.
IULIA BLAGA cu Centrul Național al Cinemato

grafiei (CNC) și cu ANF.
OWR se află întro situație di
De ce e importantă platforma ferită decât, să zicem, British Film
și cum a apărut ea? Institute sau British Pathé, două
Acum câțiva ani, întro discuție cu dintre instituțiile care șiau urcat
Alexandru Solomon. directorul parte din arhivele de film online.
One World România (OWR – aso Arhiva Sahia nu e a noastră. Nu
ciația care produce, din 2013, pro mai e nici măcar a studioului
gramul SahiaVintage) am mențio Sahia, ci ține, cum spuneam, de
nat posibilitatea de a construi ceva ANF. Prin urmare, orice proiect de
online. La momentul respectiv, su redescoperire a acestei arhive se
gestia era legată de cercetarea mea face cu aprobarea ANF, de la care
anterioară asupra studioului și de am obținut deocamdată permi
convingerea că povestea acestei siunea de a pune online o selecție
instituții merita să fie spusă întro de fragmente de filme Așadar, am
formulă accesibilă, care să nu fie lucrat în limita a ceea ce e posibil,
limitată de o structură lineară. deocamdată – cu aproape 70 de
Am început prin a proiecta filme, număr care va crește în anii
filme Sahia la festivalul One World următori.
România din București și am con Deci SahiaVintage nu trans
tinuat cu seria de DVDuri Sahia feră online ceea ce există, mate
Vintage: cinci DVDuri tematice, rial, la ANF. E, mai degrabă, o con
pe teme care merg de la viață coti formatul DVD se învechește și includerea acestor filme în circui Cosmin Tița – editare video, pro strucție curatoriată limitată ca
diană și locuire la muncă, copilă neam dorit un format mai larg ac tul specializat dincolo de România. gramare subtitrări; echipa de pro dimensiuni, care introduce o selec
rie, comandă politică și care includ cesibil. Așa am ajuns la platforma gramatori (Mihai Subțirelu, Ga ție a materialului Sahia și o per
documentar clasic și genuri așazis online, care cred că e importantă Cine face parte din echipă? Cum briel Stan, Cătălin Obreja). Eu am spectivă asupra acestui material.
„efemere“ despre care sa vorbit atât ca punct de plecare pentru ați obținut drepturile? Am acoperit linia curatorială gene Nu este un „best of“ Sahia și nici
mai puțin la noi: film turistic, film specialiștii interesați de documen înțeles că nu puteți urca filme rală a platformei, plus selecția de istoria documentarului produs de
de protecția muncii etc. Ma inte tarul asociat perioadei comuniste, întregi. filme, texte platformă, timeline această instituție. Poate oferi, în
resat, pe de o parte, să tematizez cât și ca instrument de informare Am să includ aici doar versiunea studio. Mam sfătuit, ca întotdea să, mai ales după ce vom include
producția ca să o fac mai accesibilă pentru nespecialiști. E o modali redusă a echipei, adică pe cei cu una, cu Alexandru Solomon și, tot mai multe filme, o versiune de is
publicului general, iar pe de alta să tate de a vedea cum se reprezintă care am lucrat direct. Mai întâi, ca întotdeauna, sunt recunoscă torie a acestei instituții, bazată pe
includ povestea studioului în pe sine regimul de la a cărui pră designerul Șerban Jipa, care sem toare întregii echipe OWR care a o cercetare de durată.
această perspectivă: o poveste de bușire se împlinesc 30 de ani în nează grafica și designul platfor participat la finanțarea și admi Cred că această primă ver
spre un studio „de propagandă“ decembrie. O platformă precum mei online și cu care am colaborat nistrarea proiectului. siune a proiectului nostru pilot e
populat de o comunitatefamilie SahiaVintage oferă o formulă me foarte bine la stabilirea elemente Cum SahiaFilm e în insolvență – suficient de consistentă pentru
care coabitează timp de patru de diată de memorie și o bază de dis lor de bază ale structurii platfor nu mai are decât câțiva angajați, un prim contact cu documentarul
cenii cu un regim a cărui evoluție cuție a acestei perioade. mei în această versiunepilot pe iar arhiva de film a studioului a produs în perioada pe care o aco
înflorire trebuie să o documenteze. Platforma e gândită bilingv, care plănuim să o dezvoltăm ulte trecut la Arhiva Națională de perim (19501990) și pentru înțe
Pe măsură ce am publicat ceea ce poate fi important pentru rior; Alina Popescu – management Filme (ANF) în 2006, pentru ob legerea unor aspecte semnifica
DVDurile, neam dat seama că cercetarea transnațională și pentru de proiect/ timeline culturalpolitic; ținerea drepturilor am discutat tive despre ecologia producției de
ANUL XVI NR. 665
23 – 29 NOIEMBRIE 2019 interviu 3
documentar a perioadei și despre sensul că nu eram suficient de de

România epocii. Ca și în cazul parte, temporal și afectiv, de pe
DVDurilor, filmele sunt însoțite rioada comunistă. În plus, abor
de texte, iar platforma include un darea era diferită: programul era
text introductiv mai consistent produs explicit dintro perspec
care contextualizează cultura de tivă implicată, era concentrat asu
producție a studioului și memo pra autorilor studioului, ceea ce
ria acestei instituții în prezent. însemna o ierarhie gata construi
În ceea ce privește perioada tă, concentrată asupra canonului
acoperită, neam permis și ne vom și mai puțin asupra producției po
mai permite licențe de periodi litice a studioului, fără includerea
zare. Cei care urmăresc segmen genurilor efemere. Programul lui
tul „cronologie“ al platformei vor Laurențiu Damian a venit după vo
observa că există o extensie – di lumele publicate de istoricul Călin
ferit colorată – a acesteia în anii Căliman, SahiaVintage a venit du
’90, construită în ideea că această pă Damian, iar după SahiaVintage
periodizare e, în mare parte, o vor veni, probabil, alții, cu per
convenție. Altminteri, există până spective proprii timpului lor.
către finele deceniului nouă o Sahia începe să se extindă și
serie de prelungiri ale practicilor în zona artistică. Îmi plac inter
asociate studioului Sahia și, impli secțiile Irinei Botea Bucan cu fil
cit, filme care, estetic sau tematic, cu film, ci și celor interesați să pri istorie, vechi/ nou, cinema, arhivă, Mă bucur foarte mult că au mele Sahia ca parte a interesului
vin din perioada ante ’89. În plus, vească înapoi, săși reevalueze tineret, copii șamd. În timp, vom început să apară mai multe docu ei pentru viața în prezent a cămi
la începutul anilor ’90 apar câteva propriile amintiri sau să aibă o include mai multe filme și vom de mentare românești care folosesc nelor culturale rămase din pe
filme esențiale asociate cu mo bază de discuție asupra perioadei fini mai multe cuvintecheie. imagine din arhiva Sahia în com rioada comunistă.
mentul „decembrie 1989“, filme pe împreună cu cei mai tineri. Pen În același timp, filmele pot fi binație cu alte surse, vezi Distanța Relația noastră cu trecutul
care nam vrut să le excludem, mai tru mine și pentru colegii de la căutate în funcție de locul în care dintre mine și mine al Monei Ni comunist sa nuanțat între timp,
ales ținând cont de momentul în OWR, proiecțiile în cartiere și în au fost filmate. Pe măsură ce vom coară sau Jurnalul familiei –escu în sensul că neam îndepărtat su
care am lansat platforma. școli, DVDurile și, acum, plat include mai multe filme, presu al lui Șerban Georgescu. Redesco ficient pentru a redeveni curioși.
forma nu sunt numai o modali pun că această hartă a filmelor perirea arhivei Sahia hrănește Încă învățăm să tolerăm contra
Cărui gen de public vă adresați? tate de a lucra cu filmul docu Sahia va fi tot mai accesată, pen filme noi, care pun materialul de dicțiile și paradoxurile care vin
Ne adresăm publicului larg, inte mentar, ci și una de a lucra cu un tru că vizitatorii vor dori să vadă arhivă în noi contexte și noi încrustate în carnea acestui tre
resat de perioada comunistă a Ro trecut controversat, descris exclu cum arăta cu decenii în urmă conversații în relație cu istoria – cut, dar e deja un proces ireversi
mâniei, și ne adresăm și specia siv că traumă națională de o parte zona în care locuiesc. Am creat, de vezi programul Memoria arhive bil, în cursul căruia aceste ima
liștilor, celor din domeniul studii a populației României și contem asemenea, o axă cronologică pe lor, abia încheiat de OWR, care a gini ne pot fi de folos.
lor de film și din alte discipline plat cu nostalgie de o altă parte a care vizitatorul poate identifica constat în patru sesiuni de dis
socioumane interesate de repre aceleiași populații. documentarele produse întrun cuții pe film de arhivă (Sahia și În ce stadiu e arhiva
zentarea audiovizuală din pe Așa cum am scris pe plat an sau altul și le poate pune în perioada dinaintea existenței stu Sahia acum?
rioada României socialiste. Accesul formă, întâlnirea cu aceste filme relație cu contextul culturalpoli dioului), în care mai mulți pro Arhiva de film a studioului se află
e gratuit. Așa cum spuneam mai azi e un exercițiu posibil mai sim tic al epocii și cu cel instituțional fesioniști de film șiau examinat deja, în majoritatea ei, la sediul
sus, filmele nu sunt disponibile în plu pentru cei tineri, care intră în al studioului. Prin urmare, plat relația cu un segment sau altul de din Jilava al ANF. SahiaFilm încă
întregime, ci doar prin segmente de acest joc fără bagajul memorial forma poate funcționa ca instru imagine. mai are un număr de filme în se
aproximativ 3.54 minute, obținute substanțial al celor de vârstă ma ment didactic la nivel liceal și În același timp, redescoperi diul din Bulevardul Aviatorilor,
prin bunăvoința ANF. tură. Pentru aceștia din urmă, universitar, dar și ca instrument rea acestor filme în prezent duce filme din care continuă să trimită
opțiunile merg de la nostalgie la de informare pentru publicul ge inevitabil la o rearanjare a cano regulat transporturi la ANF, unde
După DVD-urile Sahia Vintage, aversiune. Intersecția lor cu pro neral și bază de pornire pentru nului documentar: specialiștii filmele sunt catalogate și incluse
OWR a organizat recent un eve- ducția Sahia e, de fapt, intersecția specialiști. din cinema văd mai mult decât în colecție. Arhiva de documente
niment mai mare legat de arhiva memoriei personale cu narațiu puteau vedea până acum, prin ur a studioului, care a fost uitată mai
de imagine și intitulat Memoria nile politice atent curatoriate re E o perioadă foarte intensă de mare se extinde domeniul a ceea bine de un deceniu întrun subsol
arhivelor. Care e scopul acestor prezentate de aceste filme. recuperare a arhivelor. Am vă- ce era considerat „semnificativ“ igrasios, e acum în relativă sigu
acțiuni concertate? Cred că intersecția noastră cu zut anul ăsta vreo trei docu- sau „valoros“ în contextul istoriei ranță în clădirea din strada Cal
Filmele Sahia au fost multă vreme aceste filme care vin din trecut mentare românești care folo- filmului românesc. deron a studioului, unde așteaptă
uitate, considerate nesemnifica poate fi utilă și surprinzătoare seau imagini de arhivă. De ce În opinia mea, a durat mult să fie catalogată în întregime. Sa
tive, cu atât mai mult cu cât erau pentru cei care chiar vor să vadă crezi că a durat atât până când până să ajungem la acest moment ocupat de ea, de trei ani încoace,
asociate cu o perioadă care, în mai mult decât (cred că) știu deja. să apară interesul pentru filmele pentru că Studioul Sahia a fost cu o dedicație pentru care trebuie
anii ’90 și chiar mai târziu, „tre Să luăm, de exemplu, pagina în de la Sahia? identificat o perioadă îndelun să îi fim recunoscători, Ana Szel,
buia“ uitată. Nea interesat, pe de care filmele pot fi vizionate în Pretutindeni se constată, poate de gată cu segmentul explicit politic nouă arhivistă a studioului.
o parte, să readucem aceste filme funcție de o serie de cuvintecheie un deceniu încoace, un val de in al producției sale, un segment re Și această arhivă ține tot de
în discuție, să le oferim spre vizio precum: muncă, experiment, lo teres pentru arhive, care are a memorat ca „propagandă“ și ex ANF. Miar plăcea ca, în viitor, să
nare nu numai celor care lucrează cuire, credință religioasă, timp/ face, printre altele, cu mișcarea tins cumva la întreaga producție putem construi un proiect în
accelerată a lumii în care trăim – a studioului. Au mai existat pro jurul digitizării parțiale a acestei
o mișcare care atrage reversul iecte semnificative de readucere arhive, care să funcționeze ca seg
său, privirea spre trecut. În cazul în atenție a materialului Sahia – ment de sine stătător al platfor
Mi-ar plăcea ca, în viitor, să putem arhivelor audiovizuale, nostalgia de exemplu, un program de tele mei Sahia Vintage. Nu știu dacă va
inerentă acestei priviri înapoi are viziune în mai multe serii produs fi posibil, dacă vor exista interes
construi un proiect în jurul digitizării o dublă dimensiune: e o nostalgie de regizorul Laurențiu Damian și finanțare, însă pentru mine ar
parţiale a acestei arhive, care să pentru un trecut mai simplu, mai (angajat în studioul Sahia în anii fi o direcție semnificativă de dez
coerent și mai puțin atomizat și, ’80), început parcă prin 2003. voltare a platformei în direcția
funcţioneze ca segment de sine stătător în același timp, o nostalgie pentru Cred că programul a venit prea specialiștilor din diverse domenii,
al platformei Sahia Vintage. formele mediatice proprii acelui devreme, când România nu era pe lângă alte opțiuni mai deschise
trecut, de tipul analog vs. digital. pregătită să accepte Sahia – în publicului general. SDC
4 opinii ANUL XVI NR. 665
orfeliantului din munți, el asigura nimeni nu vorbea despre asta. mamele erau trase la sorți în fabri
1988 (I) ordinea și disciplina, iar când Ma

rian se închidea întrun dormitor
cu copii de șapte ani sau de opt ani,
supraveghetoarele închideau la
rândul lor ochii, fiindcă Marian
Marian știa să cânte la mando
lină și îi învăța pe copii tainele
muzicuței. Și când avea ochii în
chiși Leon îl mai vedea pe Flencă
nae căzând de la ultimul etaj, în
cile din munți și copiii erau cuplați
de mâna hazardului cu mamele de
ocazie din fabricile din munți, nu
mele mamelor întro căciulă, nu
mele copiilor în alta, și peste toți
Ca să vină la noi în oraș, Leon a stăpânea alchimia prin care do timp ce exersa la muzicuță, îl vedea hazardul, și Leon îl mai vede pe
trecut să coboare din munți. Și rințele lor puteau deveni căciuli pe Flencănae cu craniul zdrobit și Radu pe care nici o mamă de ocazie
pentru ca Leon să coboare rusești sau haine de nurcă, fiindcă muzicuța la doi metri lângă el și nu la acceptat vreodată, fiindcă el
munții a fost nevoie ca o femeie Marian întotdeauna cunoștea pe Flencănae cu mâna întinsă ca și era bolnav de epilepsie și tot orașul
de patruzeci și șase de ani să se cineva care cunoștea pe cineva care cum ar fi vrut să o mai atingă pen din munți știa asta și îl mai vede pe
îndrăgostească de el. adusese ceva de undeva, el se mișca tru ultima dată și mai auzea clo Radu fugind cu trenul înspre Ma
liber prin tot orașul și se întorcea poțelul care îi chema la masă și mai rele Oraș și îl mai vede cu gâtul re
Leon avea o disperată nevoie să ANDREI CRĂCIUN întotdeauna să doarmă la cămin, fi vedea toate zilele, fiecare zi la fel ca tezat lângă calea ferată și o mai
fie iubit ca un fiu, iar femeia aceea indcă el îi iubea pe copii și copiii ziua dinainte, la fel ca ziua de după vede și pe mama sa de ocazie din
ajunsese la o vârstă anume, vârsta CULEGĂTORUL DE HARFE aveau încredere în Marian, fiindcă ea, pe Flencănae nu la plâns ni anul 1988, o muncitoare acră care
la care nu mai putea trăi fără un el era mare, el era puternic, când se meni, doar Leon la plâns, dar și el mirosea a ostropel și Leon îl mai
copil care să îi spună mamă. sfârșea decembrie el aducea bra fără lacrimi, noaptea, după stin vede pe Daniel înghițit de valuri în
Și noi râdeam de Leon, pen dul pe care îl puneau în sala de gere, și nimeni nu a mai adus vorba vacanța de vară la Năvodari și ni
tru că el avea un cap mare, cu păr începea să plângă și noi râdeam mese și tot el apărea îmbrăcat în de el, ca și cum Flencănae nar fi meni nu a mai spus numele lui
rar și roșcat, ca de clovn, râdeam iar de lacrimile lui. Moș Gerilă și le împărțea caramele existat și sa făcut primăvară și sa Radu și nimeni nu a mai spus nu
de el și ne era frică de el, pentru că Leon vedea noaptea în care dintrun sac roșu, fără sfârșit. terminat primăvara și a venit vre mele lui Daniel, numele lor au fost
uneori Leon închidea ochii și în anul 1987 devenea anul 1988. Marian trecea de la râs la la mea să fie copiii luați fiecare de șterse din catalog și viața a mers
cepea să urle și noi nu știam ce Leon îl vedea pe Marian, iar Ma crimă cu o viteză de Chaplin și câte o mamă, fiindcă exista acest mai departe ca și cum ei nar fi
vede el atunci, cu ochii închiși. rian avea deja douăzeci de ani și Leon știa ce se întâmplă atunci obicei, ca la fiecare 1 iunie o mamă existat niciodată.
Apoi, când i se termina furia, era mâna dreapta a directorului când Marian închidea o ușă, dar de ocazie să ia un copil de ocazie, Așa urla Leon. SDC
„Gândeai c-am murit, neică?“

„Românul uită repede“ a fost cel ca ceea ce numim noi (fără prea culmea, întărit pe scena publică, neguvernabile. E greu de crezut
mai bun agent electoral din mare fundament) „dreapta“ să taman baubaul pesedist, intrat în că vor mai exista guverne care să re
aceste trei decenii. ajungă să guverneze, a fost tot tim finala prezidențială cu un candi ziste la noi patru ani întregi (nau
pul nevoie de o serie de compro dat pur și simplu neverosimil. prea rezistat nici înainte de Face
De la nostalgia greu de imaginat misuri greu de înghițit de actorii „Gândeai cam murit, neică?“, a book, dapoi de acum înainte). Nu
față de regimul comunist și până implicați și chiar de către electora rânjit de după buletinul de vot ac doar informațiile se livrează in
la toate guvernările care au pus în tele acestora. Scandalul a pus re tivistul pesedist, pentru care can stant, ci și opiniile se creează cu GEORGE ONOFREI
mod conștient frână României, pede stăpânire peste forțele care didatul poate să fie prost, dar viteza luminii. În două ceasuri de
„mintea cea scurtă“ nea aruncat au reușit să ia, nu foarte des, gu Partidul este etern. la apariția unui breaking news, DOI-ZECE, PROBĂ!
întro spirală care nea dominat vernarea din mâna PDSR sau PSD. În vremuri de opoziție, PSD orice guvern ai fi, poți avea împo
ca societate și a dominat mai toate Astăzi, dacă aduni voturile arată până la celulele sale de bază triva ta o opinie publică aproape
ciclurile electorale de după 1989. electoratului care pune ștampila o unitate de monolit. PSD a guver monolitică, radicală și pusă pe
Fiecare moment în care desprinde în mod convins împotriva PSD, nat cel mai mult în România pentru fapte mari, inclusiv de ați cere mari mutații electorale, nici una
rea față de trecut părea palpabilă ajungi la un procent confortabil și că a știut să facă cel mai bine opo demisia. Iar asta se poate întâm dintre cele două formațiuni/ ali
(începând cu alegerea neverosi poți crede, prematur, că țara sar ziție în vremurile în care na guver pla, prin forța lucrurilor, aproape anțe nu are cum să câștige sin
milă a lui Emil Constantinescu în fi vindecat. Însă toate cele petre nat și a știut săși transmită mesajul săptămânal. Iar guvernele cele gură măcar 45%, ca să fie în preaj
funcția de președinte în 1996 și cute între tururile 1 și 2 ale alege până jos, la ultimul cetățean simpa mai sensibile la reacția opiniei ma realizării unei majorități sim
terminând cu înfrângerea lui El rilor prezidențiale din acest an ne tizant. Pe frontul antiPSD, preten publice sunt exact cele antiPSD. ple cu sprijinul UDMR sau mi
Însuși, Adrian Năstase, în 2004) a arată că pace între partidele anti țiile sunt mari (și nu e rău!), iar Dacă guvernele lui Dragnea au re norități naționale. Și atunci, vom
cunoscut o recădere în vechile PSD, la pachet cu votanții lor, nu iluziile se sparg foarte repede. Opiu zistat atât de mult neclintite, atunci avea nevoie de foarte multă ma
metehne. Le spunem metehne, dar se poate face prea ușor. Deziluzia mul votantului tradițional PSD este asta sa întâmplat și pentru că, turitate (ca totuși să existe o
le putem da și denumiri mai con militanților și fanilor USR de a însăși existența și perpetuarea Par funciar, votantul PSD, de unde își șansă ca lucrurile să se miște în
crete: FSN, PDSR, PSD. nuși vedea candidatul intrat în tidului, în vreme ce pentru votantul trăgea esența puterii, pune mai România) nu doar din partea li
De fiecare dată însă recăde turul 2 a declanșat o tiradă spu antiPSD nuanțele devin atât de presus de opinia lui Partidul și derilor de partide, dar în primul
rile au venit pe fondul unor gre moasă la adresa lui Klaus Iohannis importante, încât nu se mai vede perpetuarea sa. rând din partea electoratelor lor.
șeli incredibile ale celor care au și a PNL. În cele din urmă, cei mai nimic în afara lor. Așa cum arată azi lucrurile, Dacă nu, știm deznodământul:
reușit alternanța la putere cu Ion mulți au renunțat public la ideea În era postadevărului și a so viitorul guvern îl vor da PNL și un PSD rănit chiar știe ce e aceea
Iliescu și eternul său FSN. Pentru de boicot pentru că a reapărut, cial media, țările încep să devină USRPlus. Dacă nu se întâmplă opoziție! SDC
Știri la zi din actualitatea culturală și articolele ediţiei pe

ANUL XVI NR. 665
23 – 29 NOIEMBRIE 2019 opinii 5
alte specii, cum ar fi bipezii și
Șoferul Român cicliștii, e abia tolerat. Șoseaua e

țara lor, a Șoferilor Români, iar
străinii de mașini care calcă pe ea
trebuie să o facă repede, grăbiți și
umili în fața seniorilor. Căci ei,
Sunt, cred, unul dintre puținii ro mijlocul orașului, frânând în ul foarte mare. Evident, toată lumea șoferii, nu îngăduie prea mult în RADU PAVEL GHEO
mâni care nu au carnet de șofer și tima clipă în intersecții în fața a învinovățito pe femeia care îl călcările teritoriului.
care, dacă ar avea de ales, nici nu altui Șofer Român, cei care claxo supraveghea. Numai că femeia Preiau aici un text postat mai ROMÂNII E DEŞTEPŢI
sar gândi vreodată să aibă așa nează bicicliștii de pe șosele ca săi respectivă aștepta la trecerea de demult pe internet de Oana Mo
ceva. Cel puțin nu în România. avertizeze și îi înghesuie spre bor pietoni cu trei copii. Trei. Părinții raru, fondatoarea unei școli pri
dură, cei care au bâta de baseball știu că e greu să supraveghezi fie mare private din București:
Cred că am mai spuso și nu mă pe podea, pregătiți so folosească și un singur copil energic, sprin „De trei săptămâni merg în acceselor de nervi amestecate cu
dezic: grozav ce mă mai tem de oricând... Îi știți: sunt cei care au țar și neștiutor, cum sunt toți co drumeții cu grupuri de 6070 de explicații.
Șoferul Român. Nu de șoferii pre întotdeauna dreptate, chiar și piii, darmite trei. copii. La traversarea străzii (de Și așa se vede o națiune dacă
cauți, echilibrați și corecți, care când greșesc, fiindcă – de exem E și motivul pentru care vi obicei la intersecția unui DJ cu o are în instinct comportament pre
sunt și ei peaici, prin România, ca plu – pietonul pe care tocmai lau teza mașinilor e limitată în zonele stradă secundară) monitorii de ventiv și protector pentru copiii
un fel de ornitorinci ai șoselelor, călcat trebuia să se uite și el mai populate: la 5055 de kilometri pe tabără se postează la distanță, de ei. Jalnici suntem! Am în grup un
făpturi care parcă e greu de crezut atent înainte să treacă pe zebră, oră poți răni (chiar grav) un tre o parte și de alta a drumului, și monitor din Finlanda. E șocat și
că există, ci de Șoferul Român au doar nu poți frâna ditamai boli cător, dar e mai puțin probabil să semnalează mașinilor să opreas îngrozit. Eu am inventat înjură
tentic, categoria generică ce sare dul proaspăt spălat când vii cu o îl omori. Dacă intri pe zebră cu 90 că. În loc cu vizibilitate bună pen turi noi și lungi. Le țin încă în
în ochi și impune regulile de com sută pe oră. Dintre șoferii aceștia pe oră, plimbărețul nu mai are tru toți. Grupul e pregătit să trea mine, căs copiii aici“.
portament în trafic. Oamenii ăia mai mor când și când unii printre nici o șansă. că organizat, compact. E șir lung Uite, și din cauza asta cred că
care accelerează pe galben la o fiare de mașină contorsionate, Doar că Șoferul Român, cel de copii, însoțiți de 10 alți moni no să am niciodată carnet de șo
sută de metri de semafor, ca să dar specia prosperă ca gândacii în despre care vorbesc aici, are o vi tori care îi flanchează. Durează un fer. Miar fi frică să nu mă trans
treacă în trombă pe lângă panto bălegar. ziune proprie asupra șoselelor: minut să treacă toți sau chiar mai form întrun animal din ăsta
ful primului pieton, cei care par Miaduc aminte de un caz pe ele nu sunt un spațiu al comu puțin. ciudat, întrun Șofer Român, pe
chează pe trotuare fiindcă există trecut în Timișoara, unde un copil nității (fie ea oraș, sat, țară) alocat De fiecare dată, fără excepție, care contactul cu volanul și am
o lege care nu există, dar lor le care a scăpat de sub supraveghere circulației mașinilor conform unor șoferii noștri minunați – femei breiajul îl transformă mai ceva
convine ideea că există, cei care își și a dat să treacă pe roșu a fost reguli stricte, ci propriul lui teri sau bărbați – forțează trecerea, ca luna plină pe oameniilup.
taie calea unii altora și circulă cu făcut una cu asfaltul de o mașină toriu – îmi vine să zic teren de vâ cu botul mașinii, prin șirul de Trec și eu strada așa, ca mielul la
90100 de kilometri pe oră prin care venea cu viteză mare, foarte nătoare –, unde accesul celor din copii, în ciuda gurii mele mari și a tăiere. SDC
împărțim jumătatejumătate, adi na existat vreo lebădă neagră în
Cum se împart că 150.000 de voturi în contul fie

cărui finalist. Aici am presupus că
60.000 de maghiari nu se vor mai
campania pentru turul doi. Cel
mult a apărut o lebădă gri, care
sa tot plimbat în mediul virtual
voturile în turul doi

deranja să vină și în turul doi. după anunțul lui Iohannis că nu
Ceilalți opt candidați de la vrea dezbatere cu Dăncilă în turul
primul tur au obținut împreună al doilea. Organizațiile PSD au că
600.000 de voturi. De regulă, în pătat ceva roșeață în obraji, dar
turul doi aceste voturi se împart dacă stai de vorbă cu fruntași ai
2 milioane de votanți. De aici por duminică la vot. Dar pentru Dăn aproape în mod egal între cei doi PSD, puțini mai speră întro răs
nește întreg calculul, pentru că e cilă, faptul că Diaconu nu a anun candidați, dar să presupunem că turnare a meciului.
greu de presupus că vor fi mutații țat că o sprijină e mai degrabă o Dăncilă ia 350.000, iar Iohannis De cealaltă parte, filialele PNL
spectaculoase de la un candidat veste proastă. 250.000. sunt mult mai montate. Sediile li
la altul. Să admitem că vor fi vreo 250 Trăgând linie, Klaus Iohannis beralilor sunt pline după intrarea
FLORIN GHEŢĂU Dan Barna a obținut 15 la
sută, adică 1,4 milioane de voturi.
de mii alegători ai lui Diaconu
care nu se vor obosi să mai iasă
obține 4,94 milioane de voturi, iar
Viorica Dăncilă abia adună 3,08
partidului la guvernare, iar acti
viștii de partid mișună prin co
VAGONUL CU VORBE În cel mai rău caz pentru Iohan
nis, jumătate dintre alegătorii
duminică din casă. Dar ceilalți
560.000 probabil o vor face, iar
milioane. O diferență uriașă, de
aproape 2 milioane de voturi. Dacă
mune. Durerile de cap pentru PNL
încep însă de luni încolo. Prea
USRPLUS ar sta acasă, asta în trei sferturi să zicem că votează ar fi să risc un pronostic, cred că sau așezat astrele în ultima jumă
seamnă vreo 700 de mii. Din res Dăncilă. Adică 420.000 de voturi diferența va chiar mai mare, iar Io tate de an, iar veștile bune pentru
Mai poate răsturna Viorica Dăn tul de 700 de mii, Iohannis tot merg către candidatul PSD, iar Io hannis va obține un scor cu 6 în față. liberali ar putea fi pe sfârșite.
cilă rezultatul din 10 noiembrie? strânge 600.000, iar Dăncilă să hannis ar culege 140.000. Evident că se pot întâmpla Întrebarea e dacă PNL va ști să
Teoretic, da, însă practic e admitem că ia 100 de mii de la cei Candidatul PMP Theodor Pa multe în ziua votului, însă calculul gestioneze momentul favorabil sau
aproape imposibil. care vor dori să se răzbune pe Io leologu a luat 530.000 de voturi. Și de mai sus e unul pesimist și sar dacă nu cumva partidul șia atins
hannis pentru că șia dorit PSD în aici e posibil să asistăm la o pasi baza mai degrabă pe o demobilizare vârful de formă, iar din ianuarie în
Aria pătratului în care e înscrisă turul doi. Scenariul e mai degrabă vitate a votanților în turul doi. În masivă în zona dreptei. E puțin pro colo începe coborârea. Guvernarea
sigla candidatului PNL Klaus Io unul pesimist, pentru că eu unul varianta cea mai defavorabilă babil că doar jumătate dintre alegă se anunță a naibii de complicată, cu
hannis e întradevăr egală cu cea nu cred că doar jumătate din vo pentru Iohannis (adică vin la turul torii lui Barna vor pune ștampila pe un PSD puternic în Parlament și cu
a pătratului în care găsim numele tanții lui Barna vor pune ștampila doi doar jumătate dintre votanții Iohannis, cum nu cred nici că votu o sete uriașă de revanșă, în timp ce
contracandidatei sale, dar aritme pe candidatul PNL. PMP), actualul președinte tot ar rile maghiarilor se vor împărți fră Alianța USRPLUS va dori să arate
tica electorală nu poate fi păcălită, Mircea Diaconu sa clasat al obține vreo 200.000 de voturi. țește între cei doi finaliști. Cum nu că punctele pierdute de Barna la
oricât ar dori unii să ne tot învâr patrulea, cu 815 mii de voturi. Restul, adică 60.000, sar putea în cred nici că votanții lui Paleologu prezidențiale pot fi recuperate pâ
tim în cercul Vioricăi Dăncilă. ALDE și Pro România nau dat drepta către Dăncilă. vor chiuli masiv și vor sta la gura nă la jumătatea anului viitor.
Klaus Iohannis a primit în indicații propriilor susținători, Zestrea liderului UDMR Kele sobei duminică. Mergeți duminică la vot, vom
primul tur 3,5 milioane de voturi, așa că aceștia vor vota după cum men Hunor, în scenariul horror PSD nu poate răsturna rezul avea apoi timp berechet pentru a des
iar Viorica Dăncilă abia a strâns îi taie capul. Unii firește că nu vin pentru dreapta, am putea so tatul din 10 noiembrie, pentru că câlci încurcatele ițe ale politicii. SDC
6 opinii ANUL XVI NR. 665
Ce trebuie să te faci când vei fi mare

de cumpărături, pe lângă maga
zine de modă precum Prada sau
Dior. Părinții chinezi apelează la
ele pentru a afla ce le rezervă vii
torul copiilor lor. Pe de o parte, ei
doresc să își impulsioneze copiii
MĂDĂLINA COCEA spre ași dezvolta talentele înnăs
cute pe care le au, pe de altă parte
DE VEGHE-N LANUL încearcă să își ajusteze așteptările —
DE CULTURĂ dacă visau ca fetița sau băiatul să
ajungă doctori, dar testele gene
tice relevă faptul că nu au o capa
citate foarte ridicată de memori
Vești bune din China: gata cu zare, atunci nu îi vor mai forța pe
presiunea alegerii în carieră, a acea cale.
meditațiilor la matematică pen Trendul este cu un pas mai genetice au devenit doar un pre să testeze embrionii pentru mai Încă nu înțelegem complet
tru cei talentați la desen sau a avansat decât ce se întâmplă acum text pentru a vinde servicii de die multe gene, printre care și inteli felul în care trăsăturile noastre
lecțiilor de balet pentru cei cu în lumea occidentală, acolo unde te genetice personalizate, plan de gența, testul încheinduse cu un sunt influențate de gene. În gene
peniță. Viitorul se decide simplu, testele de ADN sunt printre cele vitamine, plan de sănătate croit „scor genetic“. Anunțul a reaprins ral, nu este o echivalență atât de
încă din scutec, pe baza unui mai populare cadouri de Crăciun. genetic și altele asemenea. dezbaterea despre bebelușii opti simplă: o genă nu corespunde
pic de salivă. Pe lângă aflarea profilului genea Nu suntem însă așa de aproa mizați genetic — posibilitatea de unei trăsături. Chiar și aspecte
logic, aceste teste pot veni la pa pe de un viitor de coșmar ca în fil a folosi testarea și editarea gene care sunt moștenite de la părinți
Zeci de companii din China oferă chet cu predicții de viitor, legate în mele SF pe tema selecției geneti tică pentru a comanda „a la carte“ și par simple de prevăzut, cum ar
teste ADN pentru bebeluși, care ar principal de sănătate: cât de pre ce. Deocamdată, atât predicțiile o serie de trăsături încă din sta fi culoarea ochilor, depind de nu
dezvălui părinților dacă nounăs dispus ești la probleme cardiace, despre viitoarea carieră optimă a diul embrionar. Dar anul acesta meroase gene și de efectul activă
cuții lor vor deveni sau nu genii, dacă ai sau nu o tendință naturală bebelușului, cât și cele despre die cercetările științifice au arătat că rilor combinate ale acestora.
dacă vor fi mai degrabă îndemâna de îngrășare sau care dietă este cea tele potrivite genetic sunt mai de acea tehnică este imprecisă și că Omenirea e departe de a sta
tici cu ciocanul sau cu cifrele. Pu mai potrivită din punct de vedere grabă un fel de horoscop îmbrăcat există o șansă mai mare ca nou bili deja profesia unui om încă
blicația americană „Bloomberg“ genetic. De fapt, aceste „recoman în hainele termenilor științifici. născuții să dezvolte o anumită tră de la naștere și încă nu neam ho
scrie că astfel de companii își au dări genetice“ au căpătat o impor Anul trecut, o companie ameri sătură accidental decât pe baza tărât dacă vrem cu adevărat să
sediul chiar pe străzile principale tanță atât de mare, încât testele canăanunțase că a găsit o modalitate predicției acelui scor genetic. ajungem acolo. SDC
Biblioteca Congresului. Ezitarea
Vindecătorul blues timbrală, nativă ori jucată, tra

duce o emoție rar întâlnită în
zilele noastre pe înregistrările
bluesmanilor de năucitor succes.
Curtis Salgado este un nume hazul. Sunt și alte nume care șiau Nui vorbă, poți săl bănuiești pe
ușor de reținut și greu de uitat, dat silința ca bluesul să nu ră DUMITRU UNGUREANU Curtis de vreo șmecherie, are
după ce lai auzit cântând. mână blocat întro schemă pe experiență suficientă, cântă de pe
În ce context lam ascultat prima

gustul unei minorități de oameni
educați.
ROCKIN’ BY MYSELF la 17 ani (acum merge spre 66)
prin toată lumea.
oară? Pe care disc? Era numai vo E un mic paradox aici: genul Dar când știi că a traversat
calist ori sufla și în muzicuță? Nu muzical considerat la începuturi două perioade negre, de luptă cu
cumva mângâia pianul ori scăr reprezentativ pentru cei lipsiți de său prieten, slide guitarist de cancerul de ficat și de plămâni, o
pina chitara? Figura în trupa al școală, de șansă ori dea dreptul aspră finețe, Alan Hager – Rough ezitare „deontologică“ (vorba celui
tuia, cu firmă mai celebră? Se delincvenți, constituie azi delica Cut (2018, Alligator). mai pătimaș iubitor de blues pe
întâmplă că artistul de îndelungată tesa celor foarte școliți, elita bo Inima tresare la clasica I Can’t care îl cunosc, dar nul numesc)
și răsucită carieră, cu multe încer gaților și a intelighenției de pre Be Satisfied. Versiunea nu sună parcă ai și tu, ascultător uitat din
cări de a scăpa din chinga unui gen reggae de mare frumusețe. Un tutindeni. Vorbesc de bluesul „ca mai bine decât cea originală, a lui tro țară de care Salgado nici nu
ce pare a nul satisface pe deplin, reggaeblues, mai bine zis, fiindcă din Delta Mississippi“, cântat cu Muddy Waters, ci mai proaspăt. auzise până recent: omul ăsta nu
alunecă din tipar. Curtis Salgado amestecul celor două genuri face bottleneck pe o chitară acustică, Tot discul reface sonoritatea are motive să se prefacă!
nu cântă blues, ci soulblues. dificilă categorisirea precisă (ma eventual amplificată, uneori șio bluesului deacum 8090 de ani, A concertat în România, la
Oare bluesul are limite, e nia criticilor). Alt exemplu recent muzicuță, plus un instrument de din mi(s)ticul Sud, de pe plantații Brașov, pe 14 noiembrie curent.
fixat formal și lingvistic? Willie vine de la Joanna Connor, o chita percuție ce poate fi dușumeaua, cu atmosferă deschisă și, totodată, Nam ajuns, împiedicat de bete
Dixon demonstra cândva că nu. În ristă din falanga celor care nu lovită cu talpa încălțărilor. Pe aici, apăsătoare. Mai mult decât pe ori șuguri. Regret. Prietenii, cărora le
diversele și enorm de multele în sunt nici blonde, nici sexy, ca să prin zona asta plină de poezie și care dintre cele vreo nouă reali mulțumesc, miau înlesnit însă vi
registrări cemi trec pe lângă ure cucerească ușor publicul amețit, mister, în ciuda faptului că totul zări oficiale, vocea lui Curtis zionarea online, sacadată și între
che, detectez arome din zone dar câteodată își vopsesc părul în se petrece la lumina crudă a zilei Salgado seamănă cu a negrilor ruptă, e drept. Suficient cât să simt
teoretic considerate incompati roșu, să amintească de originile ori pe scena fără zorzoane dintro nedreptățiți din secolul trecut, că efectul binefăcător ce mia atenuat
bile. Chiar la Curtis Salgado, pe irlandeze. Pe noul ei disc, Rise, are cârciumă deocheată, se situează rora norocul lea surâs numai durerile lombare. Nimica toată, pe
un album mai vechi, The Beauti o piesă forțoasă, Mutha, un blues ultimul CD al lui Curtis Salgado, întro vară, cât săși imprime lângă tumorile lui Curtis Salgado,
ful Lowdown (2016) este o piesă rockraphardandheavy de tot înregistrat împreună cu vechiul suferința pe plăci arhivate la vindecate (și) prin blues. SDC
ANUL XVI NR. 665
23 – 29 NOIEMBRIE 2019 teatru 7
Un spectacol modest. Trei cauze

De ce ai include în repertoriu (întrun Lehliu generic), cel mai ră delimitate de cortine vizuale (pro firesc personajul. Pe tricoul ei
două spectacole pe texte de Mimi sărit la minte dintre ei ajuns jur iecție animată, aceeași) intitulate negru scrie (ironic) cu alb, happy,
Brănescu (Gunoierul, la sala Stu nalist la București. Tonul general cu numele personajelor de spri dar dincolo de aparențe se dez
dio, realizat întro regie colectivă, e melancolic, revenirea abruptă și jin, întro scenografie care tră lănțuie gradat o complexitate ju
și Acasă la tata, la scena mare), scurtă la matcă (cauza o aflăm dează sărăcia bugetului, dar ajută cată impecabil: de la sfioșenia
autor care sa remarcat în princi abia la final, dar e deloc credibilă spectacolul, așa cum e, un mix inițială, la supărarea pe soțul care
pal ca scenarist al unor filme – iubita protagonistului a rămas realistsimbolic. o neglijează, culminând în răbuf OLTIȚA CÎNTEC
pentru televiziune plasabile în însărcinată) devenind în fapt nirea de gelozie și datul în stambă
subcultural? Când dramaturgia oportunitatea de a regla conturi O INTERPRETARE INEGALĂ (după un pahar de vin se suie pe DATUL ÎN SPECTACOL
prezentului (dacă aceasta a fost vechi, de a defula frustrările pe scaun și cântă manele de jale). În
ținta) abundă în autori și piese care le trăiesc, întro filozofie de Ca artist responsabil de unifica fiecare situație, cu egală natura
originale și valoroase? Cazul se birt, cu toții. Textul nui chiar o ca rea elementelor scenice, Goga șia lețe, desfășurânduși gama boga Acasă la tata
regăsește pe afișul Teatrului tastrofă, dar e departe de ceva po făcut treaba: nu există stridențe. tă de mijloace de expresivitate. de Mimi Brănescu
Național „Vasile Alecsandri“ din trivit pentru o scenă națională și, în Nar fi stricat, însă, mai multă sur Regia și ilustrația muzicală:
Iași (TNI), iar răspunsul posibil e: orice caz, nu e pentru sală mare. priză. Care vine numai dinspre PE POST DE CONCLUZIE Claudiu Goga
din confuzie managerială. Scriitura și registrul afectiv mi doi actori, cu roluri episodice. La Scenografia: Lia Dogaru
zează pe o anumită intimitate cu ceilalți, ori e energie risipită, ori În „folclorul“ teatral și cinematogra Video: Constantin Dimitriu
publicul care vine și din proximi pur și simplu interpretare ternă. fic umblă o vorbă de duh: când Distribuția: Teodor Corban,
UN TEXT MINOR tatea fizică. E o poveste cu iz melo Adi Carauleanu, zice progra artiștii, actori sau regizori, nu mai Cosmin Maxim, Ionuț Cornilă, Ada
dramatic, alternând, în numele mul de sală, e de 35 de ani în trupa știu ce să facă pentru rezolvarea es Lupu, Petronela Grigorescu, Doina
După câteva scrieri pentru teatru adevărului de viață, gluma de re TNI. Câtă vreme a fost director ar tetică a unui moment, recurg la Deleanu, Adi Carauleanu, Con
(montate la debutul anilor 2000, plică și, în măsură mai mică, de tistic, cred că mai bine de un dece fumat. În Acasă la tata, nu e minut în stantin Avădanei, Dumitru Năs
destul de rapid după scriere – Bi situație, cu dramatismul contextu niu, nu prea a jucat, dar acum, cu care să nu se aprindă câte o țigară. trușnicu, Radu Homiceanu. SDC
gudiuri, Flori, fete, filme sau bă lui cotidian. Acasă la tata nu oferă partitura profesorului Plesnea a
ieți, Dumnezeul de a doua zi, material teatral prea generos. făcut o treabă actoricească grozavă.
Acasă la tata), Mimi Brănescu a E o construcție convingătoare a
virat spre scenaristica pentru mi O REGIE ȘTEARSĂ profului de fizică de la țară refugiat
cul ecran, infinit mai profitabilă în alcool, uzat de anii de școală și
decât dramaturgia. Stilul său e, de Claudiu Goga nu e la prima întâl generații de elevi dezinteresați, ION BARBU
altfel, mult mai apropiat de film nire cu Brănescu. A mai montat așteptând pensia, apoi finalul vie
decât de scenă, defininduse prin un text de al acestuia acum vreo ții. Echilibrat în liniile definitorii PINACOTECA DIN PETRILA
caracterul static, povești născute 10 ani, dar un deceniu e mult ale lui Plesnea, evitând abil perico
din dialoguri, tablouri cu două chiar și pentru teatrul nostru, cu lul excesului de expresivitate cor
trei personaje asupra cărora se fo ritm de schimbare deloc alert. Sti porală în care cad cei mai mulți
calizează. Serialul TV Las Fierbinți listica autohtonă pentru scenă a actori ce joacă personaje în ebrie
îi e atașat, Brănescu scriind multe evoluat sincron cu lumea, iar a tate, Adi Carauleanu dozează cu
sezoane la rând pentru acest hit aduce întrun teatru catalogat știință scenică, livrând un personaj
de rating care a deversat triviali prin titulatură ca fiind de prim pitoresc, coerent, credibil.
tate în casele românilor. rang valoric un text ca acesta e si Petronela Grigorescu e o ac
Piesa de teatru Acasă la tata a nonim cu a rămâne în trecut. Ce triță de mare talent care șia relie
cunoscut mai multe versiuni la a făcut Claudiu Goga? A ales o fat de fiecare dată personajele și o
rampă, a fost ecranizată, iar acum distribuție cu actori buni, care face și acum. Mia ei are 29 de ani,
regizorul Claudiu Goga a trans aveau aniversări de activitate, doi copii mici, iubește un soț
puso pe scena mare a TNI. Ur vârste adecvate ori cu care regizo bețiv, înamorat de alta, locuiește
mând schema secvențialității lini rul mai lucrase. Ca director de cu părinții și a îmbătrânit înainte
are tipice filmului, textul urmărește scenă neoclasic, sa poziționat de vreme. Compoziția pe careo
întro narativitate simplă, predicti creativ în zona de respect față de reușește Grigorescu vine și din
bilă, istoriile de viață ale unor foști piesă, conservând derularea de fizic, dar mai ales din suita de
colegi de școală, unii rămași acasă tip cinematografic, cu secvențe stări prin care actrița își trece cu
8 in memoriam ANUL XVI NR. 665
Drum bun, Victor Eskenasy!

A plecat de lângă noi Victor Eskenasy (19 martie 1950, București – 19 noiembrie
2019, Frankfurt), arheolog și istoric medievist, ziarist, redactor la Radio Europa
Liberă, cel care a fost un prieten de o rară constanţă a „Suplimentului de cultură“
de la primul său număr, apărut acum mai bine de 15 ani.
Licenţiat în Istorie la București, avându-i ca profesori pe Șerban Papacostea
și, în arheologie, pe Radu Popa, a profesat ca arheolog medievist și cercetător
știinţific la Centrul de Studii și Cercetări de Istorie și Teorie Militară până în 1981.
Ulterior acestui moment, și-a îndreptat atenţia asupra istoriei evreilor din România.
În 1983 a emigrat în Elveţia, Universitatea din Lausanne primindu-l ca asistent de
cercetare. Din 1994 a început să colaboreze cu presa, cu Vocea Americii și BBC. Din
1988 devine redactor la Radio Europa Liberă, mutându-se odată cu redacţia în limba
română la München și apoi la Praga. În ultimii săi ani, s-a stabilit la Frankfurt.
Marea pasiune a lui Victor Eskenasy a fost muzica, ceea ce l-a inspirat să reali-
zeze serialul Notaţiile muzicale din Jurnalul lui Mihail Sebastian, difuzat la Radio
Europa Liberă.
Rubrica sa de muzică clasică găzduită în paginile revistei noastre aborda, cu seri-
ozitate și acribie critică, evoluţiile personalităţilor și destinul compoziţiilor românești
din acest domeniu. De aici, ca pasionat de muzică, jurnalist și istoric, au decurs și
eforturile colaterale întreprinse de salvgardare a patrimoniului cultural, fie că vor-
bim despre casele memoriale (sau lipsa lor, cum ar glosa domnia sa), despre soarta
înregistrărilor de arhivă sau despre rolul trecutului muzical în ziua de astăzi.
Între lucrările publicate: Izvoare și mărturii referitoare la evreii din România
(vol. I, București, 1986, 1995), Bibliografia evreilor din România (în colaborare cu
Jean Ancel, Tel Aviv, 1991), Fondation Humbert II et Marie-Jose de Savoie. Cata-
logue des livres imprimes (Torino, 1998), Moses Gaster. Memorii. Corespondenţă
(București, 1998), Hermann Scherchen: Vieţile unui dirijor, vol. 1 Memorii; vol. 2
Scherchen și România (Ploiești, 2003-2005); numeroase studii si contribuţii în re-
viste de specialitate. A tradus si adnotat volumul Gottfried Wagner, Moștenirea
Wagner. O autobiografie (București, 2001).
După 15 ani de colaborare, noi, cei de la „Suplimentul de cultură“, nu putem
decât să îi mulţumim. Deja îi simţim lipsa.
radio dacă i se părea interesant și îl lumină asupra unor momente din de orice fel, față de șovinism, na
La plecarea
arhiva cu o nemaipomenită minu viața marelui compozitor, a făcut ționalism extremist ori violență. Lu
ție și conștiinciozitate. Și încă mai cercetări de adevărat detectiv și ar ciditatea lui de analist politic versat
regreta colecția de LPuri (sovietice hivar. Mereu nemulțumit de mo a fost întotdeauna dincolo de orice
unui prieten
și cehești) pe care a trebuit să o lase dul cum ne promovăm valorile îndoială. Cumpătat, dar ferm, a vi
în țară atunci când sa decis să ră muzicale naționale, a sprijinit orice tuperat în emisiunile și articolele
mână în Occident. inițiativă și orice interpret care sale tot ce credea că e bolnav în so
Am rămas în legătură, apoi putea face cunoscută România în cietatea românească (și nu numai)
neam apropiat treptat... Au fost lume. Avea o cultură muzicală for de dinainte și de după 1989.
SILVIU LUPESCU faimoasa sală de concerte, locul din zile (și nopți) când schimbam cu el midabilă, dublată de memoria lui Câți pianiști aproape uitați azi,
Praga pe care îl vizita, probabil, cel zeci de emailuri. Din marea sa pa imbatabilă de istoric și arheolog. câte cvartete de demult, câți mari di
mai frecvent. Avea un apartament siune pentru muzică sau născut Eu sunt doar unul dintre cei care rijori să fi reușit să descopăr eu gra
Puține cuvinte pot fi rostite la ple întro clădire oarecum istorică, emisiuni de radio, cărți și articole au profitat de aceste daruri ale lui ție sfaturilor lui? Șirul e nesfârșit –
carea din urmă a unui prieten aflată în vecinătatea muzeului în presa scrisă. Ia cunoscut pe Victor Eskenasy, căci avea mulți Igor Zhukov, Marcelle Meyer, Ta
apropiat. Amintiri, regrete, fraze Smetana, și acolo mia prezentat mulți dintre cei mai mari dirijori și prieteni, specialiști sau melomani kashi Asahina, Anatoly Vedernikov,
convenționale. Câteva lacrimi dis impresionanta lui colecție de CD interpreți de muzică clasică ai tim ca și el, și nenumărați corespon Maria Yudina, Pascal Quartet, Ta
crete, poate... Pentru mine, Victor a uri. Pereți întregi acoperiți de raf pului, a fost apropiat de unii și a denți. Era aproape de neconceput nayevii și mulți, mulți alții. Voi mai
fost mai întâi o voce, o voce venind turi cu mii și mii de CDuri, așezate realizat nenumărate interviuri cu să fi avut nevoie de o informație, de putea vreodată săi reascult fără ca
seară de seră din eter, și care întro ordine și după criterii doar ei. Cultul pentru Sergiu Celibida o recomandare din lumea muzi în minte să îmi revină mereu și
reușea să ne mai dea speranțe întro de el știute. Victor a fost cel mai în che la însoțit permanent – cu doar cală, pe care Victor să nu mio poa mereu figura luminoasă și blândă a
vreme când doar Europa Liberă și focat meloman din toți câți mia câteva săptămâni în urmă era feri tă oferi pe loc. lui Victor? Cu siguranță, nu.
Vocea Americii ne mai ofereau fost dat să cunosc. Vâna rarități de cit că reușise să obțină înregistrări Iar dacă în ce privește prefe Ultimele acorduri din simfo
șansa de a întrezări realitatea în la case de discuri mai puțin cunos ale turneului lui „Celi“ din Italia, ni rințele muzical ne situam uneori pe nia destinului au sunat prea re
conjurătoare în toată urâțenia ei cute marelui public – Tahra, Ar ciodată publicate oficial. Prețuia poziții oarecum diferite (Scriabin pede pentru el. Neașteptat de
cotidiană. Aveam să îl întâlnesc beiter, APR, Forgotten Records, Iașul muzical, pe Rodica Știrbăț nu se număra printre preferații lui, repede. Ceea ce îl va însoți de acum
însă mult mai târziu, la Praga, la un Meloclassics și altele asemenea – și sau pe profesorul Viorel Munteanu nici excesul de „barocizare“ con înainte va fi doar muzica sferelor,
târg de carte. Ma invitat în aparta era la curent cu tot ce se publica, de pildă, dar și toate eforturile fă temporan), în ce privește poziția lui diafană, celestă. Și amintirea noas
mentul lui, situat la două stații de chiar și în Coreea sau Japonia. În cute pentru promovarea cultului civică iam admirat întotdeauna tră, a celor care lam cunoscut și
tramvai depărtare de Rudolfinum, registra orice concert transmis la lui George Enescu. Ca să aducă aversiunea față de totalitarismele îndrăgit. SDC
ANUL XVI NR. 665
23 – 29 NOIEMBRIE 2019 in memoriam 9
circumspect, dar atașat. Nam fost în istoria muzicii universale, atât în
Lux aeterna,
întotdeauna în consonanțe per domeniul componistic cât și în cel
fecte, ba chiar, tot cu patimă, neam interpretativ, atât în trecut, cât și în
și contrazis. Dar Victor Eskenasy preocupările de dată recentă ale
avea, pe lângă ardoare și tact, o meandrelor pe care le traversează
politețe elegantă, peste care nu tre societatea românească.
domnule Eskenasy!
cea niciodată. Avea inclusiv gene Generos cu valoarea și nemi
rozitatea de ami semnala chiar los cu impostorii, acest rafinat co
unele greșeli de scriere din textele mentator cultural, un îndrăgostit
mele, cu un umor contaminant și de istorie, de artele vizuale și de fo
finețe de virtuoz al partiturii scri tografie, șia câștigat prietenia mai
sului în limba română. tuturor marilor muzicieni pe care
CĂTĂLIN SAVA lui 2012, la centenarul nașterii românești, dar și de cele ale unei is Neam și ciondănit pătimaș, ia intervievat sau cronicat, de la ti
marelui dirijor român. torii ascunse sub covor. Era un eru am revăzut conversațiile noastre neri și foarte tineri, precum Raluca
Victor EskenasyMoroșanu, așa dit: istorie, politică, literatură, is despre analog versus digital, Fur Știrbăț, Samir Golescu, Răzvan Po
„Iauzi, dragă!“ – așa începeau cum ma rugat săl titrez pe burtie toria artei, Celibidache, Enescu, twängler sau Lipatti, comentariile povici, Ana Silvestru sau Andrei
multe dintre mesajele de la Victor rele tv ale transmisiunii în direct de cvartete de Beethoven, dar și iudais la articolele mele despre concer Ioniță, până la Remus Azoiței, Mi
Eskenasy, semnalări caustice ale la Ateneu, a fost atunci invitat de tică, un specialist al istoriei evreilor tele lui Gergiev, Barenboim sau haela Martin, Radu Lupu sau ma
unor enormități din peisajul mu onoare. Generozitatea, erudiția și din România – cu importante Gidon Kremer ori reacția savu rele Sergiu Celibidache, cu care a
zical românesc, și nu numai. Orice ironia acestui intelectual elegant, un contribuții editoriale istoriografico roasă la o cronică furibundexal realizat în 1994 un interviu antolo
convorbire cu el era o bucurie pro istoric prob și meloman dedicat, îmi memorialistice în această direcție. tată pe care am scriso la recitalul gic în istoria jurnalismului cultural
vocatoare. Încă sub imperiul tris vor lipsi mult, așa cum îmi vor lipsi Am discutat deseori despre unui mare pianist prezent întruna european. A fost prietenul multor
teții la neverosimila veste a despăr articolele și emisiunile sale din „Su noutățile de pe piața discografică din edițiile festivalul Enescu. muzicieni ai lumii noastre, admi
țirii sale de această lume, am plimentul de cultură“ și de la Radio versus înregistrările istorice, de Eleganța și sarcasmul fin al rând contrapunctic, pe lângă cali
revăzut cu febrilitate conversa Europa Liberă. Mie și tuturor celor spre starea establishmentului mu comentariilor sale rămân pentru tățile artistului, și pe cele ale omu
țiile noastre. care lau cunoscut, sau doar urmărit. zical, despre patrimoniul româ mine memorabile. Iar pasiunea lui. Rămânem cu scrierile sale, sub
Lam cunoscut în studenție, Victor Eskenasy a fost un spi nesc pe ducă – a fost unul dintre incandescentă cu care acest melo semnul acelui „muzica nu trebuie
atunci când iam scris entuzias rit liber, în afara și împotriva unui cei mai vocali susținători ai cam man erudit a iubit arta sunetelor, înțeleasă, ea trebuie ascultată“, citat
mat, ascultândui o emisiune de sistem care nu la putut niciodată paniei pentru Casa Enescu de la una rarisimă. Pentru el, un verita din Hermann Scherchen, iar eu
spre Sergiu Celibidache la Radio îngenunchea. A detestat orice for Mihăileni –, despre tinerii muzi bil profesionist al jurnalismului rămân cu exemplul intransigenței
Europa Liberă. Am avut multe mă de extremism și de kitsch, cieni valoroși și reușitele lor, despre politic și cultural, muzica a fost sale elegante și speranța că întro
teme comune de atunci, iar unicul preocupările sale de suflet, arheo metehnele și prostia unor vremel eterna la belle du jour, cea mai de zi îi voi vedea publicistica impre
interviu pe care lam avut cu dom log medievist de formație, gravi nici suspuși sau despre puținătatea suflet pasiune a vieții sale. Veritabil sionantă tipărită de o editură ro
nul Eskenasy a fost la chiar prima tau în principal în zona muzicală caracterului din zona intelighenției arheolog muzical, Victor Eskenasy mânească.
și ultima ediție a festivalului pe și erau întotdeauna pasionale. In muzicologicoculturale, pe care lea a știut să documenteze cu conș Rămas bun, domnule Eske
care a reușit să îl organizeze Serge telectual rafinat, era interesat mai privit întotdeauna cu luciditatea și tiinciozitate științifică orice referire nasy! Lux aeterna, ca în recviemul
Celibidache, la București în vara ales de temele actualității culturale umorul coroziv al unui outsider jurnalistică la prezențele românești mozartian! SDC
10 in memoriam ANUL XVI NR. 665
Istoricul, omul de presă,

melomanul, prietenul Victor
LIVIU ROTMAN două nume: arheologul medievist Radu Popa
și profesorul, mai târziu academicianul,
Șerban Papacostea. Cei doi lau „adoptat“ pe
Victor Eskenasy, vechiul meu prieten, nu Victor ca ucenic preferat, iar relațiile dintre
mai este. Refuz să accept realitatea și mie ei depășeau cu mult sfera profesională.
foarte greu să vorbesc despre el la trecut. La sfârșitul anilor ’70, Victor se va apro
Mai aveam de vorbit, să ne certam, să ne pia de istoria evreilor, domeniu practic ine
împărtășim preocupările, îngrijorările, xistent în România comunistă.
speranțele, dezamăgirile. Așa cum am fă Întrun anume context politic, Puterea
cuto timp de peste 40 de ani, înfruntând de a permis începutul unei activități modeste,
multe ori distanțele. în cadrul Comunității Evreiești. Această ac
Cum poate fi definit acest om, care a tivitate se ducea întro structură cvasile
atacat diverse domenii ale cunoașterii, do gală, care în timp avea să devină Centrul de
vedind o admirabilă mobilitate intelec Studiere a Istoriei Evreilor din România.
tuală și totodată performând? Aici Victor editează primul volum de docu
Victor era un om care știa multe, avea mente ale istoriei evreilor din România
cunoștințe enciclopedice în istorie, litera (până la 1650), ce cunoaște două ediții, în
tură, politică, muzică. Cunoștințe dublate de 1989 și 1995. Avea să fie primul volum din
o profundă înțelegere. Era un „știutor“ (poate tro colecție prestigioasă, Izvoare și mate
este mai relevant termenul în engleză: riale privind istoria evreilor din România
Knowledgeable, un pasionat al cunoașterii). (IMER). Aș sublinia că studiul introductiv
Începe ca istoric, specializat în arheo scris de Victor cu acribia caracteristică este
logie medievală. Face parte din numeroase primul text științific despre această istorie
colective de cercetare, scrie despre o serie în perioada postbelică.
de cetăți, cum ar fi cetatea cnezială de la Victor este editorul unui volum biblio
Mălăiești (Hunedoara), iar în paralel are grafic alături de Jean Ancel despre evreii
preocupări legate de prezența genovezilor din România, editat de Universitatea Tel
și venețienilor în Marea Neagră. Aviv în 1989.
În această perioadă va fi în preajma Victor Eskenasy se va pleca apoi asupra
unor personalități remarcabile ale istorio personalității complexe a lui Moses Gaster.
grafiei române, dintre care voi aminti doar Este printre primii care cercetează arhiva
Gaster, aflată la Londra, la University Col
lege, parte a Bibliotecii Mocatta. Rodul Am avut satisfacția de al avea pe Victor Istoria recentă o trăito din plin. A fost
activității sale se materializează întro ediție ca oaspete la Universitatea Tel Aviv, la pri să fim împreună întro zi mare, la 21 decem
Moses Gaster. Memorii. Corespondență mul Congres de istoria evreilor din Româ brie 1989. Întro zi însorită, la Lausanne,
apărută la Editura Hasefer, în 1998. Este o nia, în decembrie 1991. unde locuia și se afla întrun concediu me
contribuție esențială pentru cunoașterea fi După 1990, Victor avea să se apropie de dical – avea o problemă de spate și se mișca
zionomiei intelectuale a unuia dintre marii tematica Holocaustului, fiind autorul unor greu –, am auzit împreună de ceea ce se pe
cărturari evrei ai Europei, născut în fundă studii serioase. Aș aminti o analiză critică a trecea la București, iar Victor decide să ple
tura Sticlari din București. istoriografiei Holocaustului în România co căm imediat spre München, la Europa
Victor va veni de mai multe ori în Is munistă și postcomunistă, apărută întrun Liberă. Nu voi uita drumul pe autostradă,
rael. Vom fi amândoi părtași la „aventura prestigios volum coordonat de Randolph în care el conducea nebunește și eu mânu
intelectuală“ dirijată de Jean Ancel, a edită Braham, la Columbia University, în 1994. iam un radio cu tranzistori să auzim per
rii unicei reviste de istorie a evreilor din Deși absorbit de bogata sa activitate în manent ce se întâmpla în România, schim
România („Romanian Jewish Studies“) în presă, Victor Eskenasy va reveni periodic cu bând diversele posturi. Pentru Victor,
1987. Din motive financiare, revista sa în studii și recenzii în diverse domenii ale is autostrada dispăruse, la fel și elegantele
trerupt după două numere, dar aventura a toriei. În unele ocazii va împleti cele două stații de benzină, pavoazate sărbătorește de
prilejuit cimentarea unui grup de prieteni, activități pentru contribuții academice Crăciun. El era departe, în Bucureștiul în
ce va realiza renașterea studiilor academice punctuale, în special pe problematica anti care începuse să se tragă. Îl însoțeam în în
în Israel. Să amintesc în primul rând alți semitismului și a memoriei Holocaustului. grijorări, dar în special în speranță.
doi importanți actori ai acestui proces, Jean Sub același semn al profesionalismu Nu pot încheia fără să subliniez „secre
Ancel și Leon Volovici, ambii plecați dintre lui, până la dăruirea de sine, se va dedica tul“ lui Victor. Avea un fel al lui de a cuceri
noi. Ca director al proiectului de istorie a presei, în special în activitatea sa la Europa lumea, de altfel oameni foarte diferiți. Mulți
evreilor din România de la Universitatea Liberă. Îmi amintesc cum îl admiram și in lam iubit pe Victor, istoricul, omul de pre
Tel Aviv, am fost beneficiar al activității și vidiam în același timp, cum reușea să își să, melomanul, dar mai presus de toate pe
contribuției celor amintiți, la care laș scrie cronicile zilnic, care trebuiau să fie PRIETENUL Victor.
adăuga și pe Lucian Herșcovici. gata la ora 13. Nul vom uita! SDC
ANUL XVI NR. 665
23 – 29 NOIEMBRIE 2019 in memoriam 11
„OHNE MUSIK WÄRE DAS LEBEN EIN IRRTUM.“ (FRIEDRICH NIETZSCHE)
In memoriam Victor Eskenasy

RALUCA ȘTIRBĂȚ sau valori ale culturii și muzicii românești. Nu am cunoscut un meloman mai pasio
Fără Victor Eskenasy, nu am mai fi vorbit azi nat, mai cunoscător și mai acribios decât
de casa lui George Enescu de la Mihăileni. Victor Eskenasy. Dragostea lui pentru mu
În februarie 2016, Victor Eskenasy se retrăgea Alte case (ale lui Enescu ori ale altora) sunt zică friza adicția, iar citatul lui Nietzsche (a
„în vârful picioarelor“, cedândumi cu ele însă, în continuare, în paragină, iar mulți vor cărui traducere cred că ar trebui să sune:
ganță cavalerească condeiul și pagina albă a răsufla ușurați, pentru că pana sa briliantă „Fără muzică, viața ar fi o rătăcire“, nu o
rubricii sale pentru a creiona un portret în era necruțătoare cu incompetența, delăsarea, „greșeală“) îmi pare a ilustra cel mai bine
memoria lui Pascal Bentoiu, așa cum lam cu superficialitatea și ipocrizia din mediile poli existența acestui istoric medievist, arheolog,
noscut. Numi trecea prin minte că, atât de tice și culturale de pe la noi. Pentru că Victor jurnalist care pur și simplu nu putea respira
curând, voi fi nevoită să fac același lucru pen Eskenasy era incomoditatea în persoană. Să fără muzică. Dar, dincolo de cantitatea im
tru Domnia Sa. Îmi este greu până la imposi mai spun cât de mult îl necăjea maltratarea presionantă a cunoștințelor sale, uimea in
bil să scriu despre el la trecut, mai ales că îi limbii române, pe care o iubea nespus și o stă stinctul profund în a cerne grâul de neghină
displăceau profund platitudinile, lamentă
rile și patetismele de orice fel. Prefera o
pânea cu elegantă virtuozitate?
Victor Eskenasy putea deveni extrem de
și a intui exact valoarea, fără a se lăsa impre
sionat ori derutat de surle și trâmbițe ine Dragă Victor,
glumă bine plasată sau un calambur inspirat caustic, iar în ultimul timp o făcea tot mai rente fenomenului de marketing din viața
pentru a atenua consecințele eventualului des. Privind retrospectiv, explicația îmi apare muzicală a zilelor noastre.
„prublem“. limpede: simțea/ știa, poate, că nu mai are Fără „Eske“, viața noastră – până și cea vir MICHAEL SHAFIR
Plecarea subită a lui Victor Eskenasy face timp și încerca – cu ultimele puteri, cu ultimele tuală, de pe rețelele de așazisă socializare – va
parte din categoria disparițiilor pe care nu strigăte – să mai salveze, să mai schimbe fi mult mai săracă. Pe un Facebook năpădit,
vrem să le acceptăm: mult prea vioi, sclipitor, ceva. Dacă nu concret, pe hârtie – așa cum a în zilele din urmă, de razele cercului pătrat,
curios, pasionat și pasional – întrun cuvânt, făcuto, bunăoară, în cazul intervenției sale caut zadarnic articolele sale consistente ori Nu pot săți vorbesc la timpul tre
mult prea viu ca să dispară. Există oameni de decisive pentru includerea casei Enescu de la postările pline de substanță și informație cut. Trebuie să fie o greșeală. Nu e
neînlocuit, iar Victor Eskenasy era unul din Mihăileni pe lista monumentelor istorice –, inedită, dar presărate – invariabil – cu jerbe prima oară când greșești, recu
tre ei. Spirit liber, de o erudiție amețitoare, măcar în mințile și sufletele celor carel ci lingvistice de un umor cuceritor. noaște! Tu trăiești pentru muzică;
cu umor fin și sarcasm șfichiuitor, Victor era teau și ascultau (deși se întreba adesea: „pâ Știu însă că își savurează deja cafeaua în de ce nu te întrebi dacă muzica
veșnic implicat în cauze ce par tot mai diso nă la urmă, pentru cine? pentru ce?“). Toscana mult iubită, ascultând muzicile pre poate trăi fără tine? Și apoi, cum
nante cu prioritățile unei societăți aflate într Victor Eskenasy știa, afla și vedea tot în ferate – o simfonie de Mahler sau poate un e asta? Ne înveți să ascultăm trei
un crescând extaz consumerist. Nu știu cine timp real. Nu o dată mam întrebat câte ore cvartet de Beethoven... patru interpretări ale aceleiași
va mai apăra deacum încolo – cu aceeași avea ziua pentru el și cum îi ieșea asta. Răs Somn lin, prinț al condeiului, și fie ca noi, compoziții și să înțelegem că nu e
sinceră pasiune și consecvența picăturii punsul? Simplu: miracolul inteligenței scli cei rămași, să ne străduim să(ți) arătăm că aceeași. La a cincea teai gândit?
chinezești, cum îi plăcea să se autoironizeze – pitoare (și, desigur, puține, mult prea puține imensa energie dăruită cu atâta generozitate De la cine vom afla de ea? Unde e
edificii (voit) uitate ale patrimoniului nostru ore de somn). nu a fost risipită în van! SDC perfecționismul care te caracteri
zează? Nu realizezi că fără tine
© RoZa Zah pur și simplu nu se poate? Pizzi
cato furioso.
Și apoi, tocmai tu să dai satis
facție antisemiților? Teau vânat
în România, teau vânat la Londra,
teau vânat la München. Neam și
certat uneori pe chestia asta, îți
amintești? Ești ultrasensibil, îi
depistezi cu numai o virgulă pusă
nelalocul ei, nu admiți că și ei nu
sunt decât oameni. Și, vorba lui
Shalom Alechem, unii dintre ei
(bine, mulți, nu unii) nici măcar
atât. Vivacissimo.
Am trecut amândoi prin clipe
nu tocmai ușoare, care naveau
dea face nici cu muzica, nici cu
antisemitismul. Neam ajutat unul
pe celălalt atât cât sa putut. Adică
deloc. Hai să fim sinceri: nevinovați
nu eram nici unul dintre noi doi.
Dar eram. Eram unul pentru celă
lalt. Acolo. De ani buni, tu acolo, eu
întrun alt acolo. Pentru că „acasă“
nam știut să fim niciunde. Pentru
că „acasă“ al lor nu putea fi al nos
tru. Așa că nici vorbă de „adio“. Cel
mult, „la revedere“. Andante, ma
non troppo (ca tine). SDC
12 avanpremieră ANUL XVI NR. 665
Orhan Pamuk –
Alte culori
„Suplimentul de cultură“ publică în avanpremieră un fragment din
volumul Alte culori, de Orhan Pamuk, traducere din limba turcă și note
de Luminița Munteanu, care va apărea în curând în colecția Biblioteca
Polirom, Seria de autor „Orhan Pamuk“ a Editurii Polirom.
– FRAGMENT – Înainte de toate, „marfa“ se Sunt douăzeci și cinci de ani de

cuvine a fi de calitate. Prin „cali când scriu aproape zilnic, înce
tate“ înțeleg autenticitate și forță. pând cu ora zece dimineața, stând
Ca să fiu fericit, trebuie sămi fac în Un fragment de roman dens, in închis întro încăpere și așezat la
fiecare zi câte puțin de lucru cu li tens, profund, convingător mă un birou. Textele pe care am izbu
teratura. Fac această afirmație de face mai fericit decât orice altceva tit să le înfiripez și să le public în
parcă miaș cere scuze, mânat, tot și mă leagă de viață. Prefer, pe de acest răstimp reprezintă chiar
odată, de dorința de a lămuri altă parte, ca autorul lui să nu se mai puțin decât suma tuturor
situația în care mă găsesc. Știți cum mai afle printre noi. Înțelegeți de acelor jumătăți de pagină coti
este cu bolnavii care trebuie să ia zi ce, nui așa? Pentru ca admirația diene pe care leam așternut pe
de zi câte o lingură dintro anumită sinceră pe care o nutresc față de hârtie în intervalul amintit. În
doctorie... Când am aflat, în copilă el să nu fie cumva umbrită de cine plus, dacă trebuie să ne raportăm
rie, că bolnavii de diabet trebuie să știe ce invidie măruntă... În orice la valoarea cărților pe care eu le
facă în fiecare dintre zilele vieții lor caz, pe măsură ce înaintez în vâr numesc „bune“, ele sunt marcate,
câte o injecție pentru a putea duce stă, constat că cele mai bune cărți foarte probabil, de o seamă de
o existență normală, la fel ca au fost zămislite de scriitori care imperfecțiuni. Iată două motive
ceilalți, iam compătimit nespus; sau săvârșit din viață. Dacă nu au majore de a fi nefericit!
mam gândit că sunt pe jumătate răposat încă, scriitorii aceștia mi Nu trebuie să mă înțelegeți
morți. Dependența de literatură ma nunați sunt, oricum, aidoma unor însă greșit! Adevăratul dependent
făcut și pe mine să fiu „pe jumătate stafii. De aceea, când îi zărim pe de literatură nu este chiar atât de
mort“, dacă trebuie să urmăm stradă, ne cuprinde aceeași emoție superficial încât să se mulțumeas zice că mam deprins să mă folo
această accepțiune a termenului. pe care o încercăm când zărim o că cu farmecul, cu succesul sau cu sesc de scris, de cărți ca de un leac, AUTORUL
Cred că și cei care afirmă că aș fi nălucă: nu ne putem crede ochilor numărul cărților pe care le scrie. așa încât o scot la capăt fără a re
rupt de viață se referă tot la această și le aruncăm, curioși, câte o cău El nu jinduiește după literatura veni cu totul în trupul meu lipsit Orhan Pamuk sa născut în 1952,
ipostază a mea de individ „pe jumă tătură de departe. Puțini sunt respectivă pentru ași salva viața, de viață. În situația în care numi la Istanbul, și a crescut întro fa
tate mort“. Putem so numim și curajoșii care se năpustesc asupra ci pentru a salva ziua pe care toc administrez vreme îndelungată milie numeroasă, asemănătoare
stare de ființă „pe jumătate fanto strigoiului spre ai cere un auto mai o trăiește. Nați auzit nicio doctoria cu miros de cerneală și acelora pe care le descrie în ro
matică“. Poate că sunt, întradevăr, graf. Nu vă impacientați, căci în cu dată de oameni care trag la măsea hârtie, din pricina călătoriilor, a manele Cartea neagră și Cevdet
mort și mă străduiesc să readuc la rând va muri și el și, în felul acesta, zicânduși că întro bună zi vor stagiului militar, a plății facturii Bey și fiii săi, întrun cartier în
viață trupul neînsuflețit care să cărților sale le va spori valoarea! vinde sticlele goale cu care se aleg la gaze ori a cine știe căror altor stărit din Nișantaș. La 23 de ani,
lășluiește în mine prin mijlocirea „Doza de literatură“ pe care tre în acest fel? Totul este să desco nimicuri, simt că nefericirea mă Orhan Pamuk se hotărăște să de
literaturii. La fel ca în cazul leacu buie să mio administrez zilnic se peri speranța care să te ajute să face să mă preschimb întrun soi vină romancier; trăiește retras în
rilor administrate cu lingurița ori transformă în cu totul altceva în depășești acea zi, ba chiar, dacă de creatură din beton. Trupul nu apartament și începe să scrie. Cu
prin injectare, literatura pe care cazul în care cel care o scrie sunt eu. „marfa“ este de calitate, să te bine mi se mai mișcă cum se cuvine, în excepția unei perioade de trei
trebuie so „ingerez“ eu zi de zi pre Aceasta pentru că cel mai bun tra dispui și să te simți fericit. cheieturile îmi înțepenesc, min ani petrecute la New York, a lo
supune anumite particularități și, tament, cea mai profundă sursă de Să vă explic ce sentimente mă tea îmi stă în loc, iar sudoarea îmi cuit numai la Istanbul. Scrie ro
pe de altă parte, o „doză“ aprecia fericire pentru cei aflați în situația încearcă în zilele în care nu izbu miroase parcă altfel. Starea aceas mane de treizeci de ani și nu a
bilă, așa cum se întâmplă în cazul mea este să poată așterne în scris o tesc să scriu bine ori să mă rătă ta de nefericire poate să meargă și avut niciodată altă meserie.
dependenților de droguri. jumătate de pagină viabilă pe zi. cesc printre paginile unei cărți mai departe, căci viața e plină de Cărțile iau fost traduse în mai
bune, spre a afla consolare. Lu pedepse menite să te îndepărteze mult de cincizeci de limbi, iar
mea ajunge, în scurt timp, sămi de alinarea pe care țio oferă lite unul dintre cele mai apreciate ro
CARTEA sunt evocate în fragmente de o rară pară de nesuportat, devine un ratura. Participarea la o reuniune mane ale sale, Mă numesc Roșu, a
frumusețe.“ „The Independent“ sălaș mizerabil; cei care mă cu politică cu multă lume, pălăvră câștigat în anul 2003 IMPAC Du
l „Pamuk a dezvăluit mai mult nosc își dau seama imediat că și geala cu colegii pe culoarele șco blin Literary Award. În 2006,
l „Subtile, delicate și nuanța despre sine decât a intenționat.“ eu semăn cu ea. Mă gândesc că e lii, o masă în tovărășia rudelor, la Orhan Pamuk primește Premiul
te… Multe dintre aceste eseuri „The Times Literary Supplement“ totuna dacă trăiesc sau nu. Nu ceas de sărbătoare, conversația, Nobel pentru Literatură. SDC
sunt reacții ale unui observator l „Orhan Pamuk ia lumea pe vreau să vorbesc cu nimeni și ni de voie, de nevoie, cu vreun domn
sensibil la micile plăceri și du care credeam că o cunoaștem și o meni dintre cei care mă văd întrun care umblă cu mintea prin cu to
reri ale vieții de zi cu zi.“ „San aduce la viață... El a devenit unul asemenea hal nuși dorește să stea tul alte sfere decât tine și pe carel tot soiul de locuri străine este să
Francisco Chronicle“ dintre acei scriitori pe care atât de vorbă cu mine. O stare de spirit obsedează nu știu ce de la televi moțăi ziuan amiaza mare, și
l „O privire neașteptată în in Occidentul, cât și Orientul șii asemănătoare mi se strecoară, de zor... Pleoapele mi se îngreuiază aceasta pentru că numi îngădui
timitatea vieții scriitorului. Cele pot numi ai noștri.“ „The New fapt, oarecum în suflet în fiecare brusc și mi se face somn în miezul să mă întorc în camera mea și să
mai mărunte momente cotidiene York Times“ SDC zi, între orele unu și trei, dar aș zilei. Singura mea mângâiere prin fiu singur. SDC
ANUL XVI NR. 665
23 – 29 NOIEMBRIE 2019 actualitate 13
Poveștile pentru copii ale Reginei

Maria și alte două recomandări
Cu câteva luni în urmă, am desco
perit la Castelul Bran o serie de
cărți de povești pentru copii scrise
de Regina Maria a României, pu
blicate din 2012 încoace de pro
prietarii castelului, arhiducele
Dominic de Habsburg, Maria Mag
dalena Holzhausen și Elisabeth
Sandhofer, moștenitorii principe
sei Ileana. Leam luat pe toate
acasă și leam citit entuziastă. E
prima dată, dacă nu mă înșel, când
se dedică o astfel de serie scrierilor
pentru cei mici ale Reginei Maria –
anterior, a existat o suită de volu
me care cuprindeau mai multe
povești deale sale, însă niciodată traverseze o pădure întunecoasă de după război. Ea urmărește des „George Barițiu“ Brașov în 2018,
toate la un loc. Așa că acest demers și, firește, periculoasă. Cum trece tinul unei fetițe pe nume Sanda, întro ediție cofinanțată de AFCN,
mi sa părut salutar. De aceea am peste această provocare, dar și care, rămasă orfană, este luată în cu ilustrațiile proaspete și pline de
scris câteva rânduri despre ele. La peste proba de foc, și cum ajunge grijă de unul dintre unchii săi. Din tâlc ale Alinei Marinescu și cu o
final, nu mam putut abține și am să simtă pe propria piele minunea păcate, familia în care nimerește prefață succintă și jucăușă semnată
mai înghesuit două recomandări înfăptuită în preajma Crăciunului, este atât de numeroasă și de săracă, de Adrian Lăcătuș.
de volume autohtone faine pentru veți afla pe cont propriu, de veți încât micuța se simte nelalocul ei și Doar aici, în universul creat cu
copii și adolescenți. Poate vă fac cu citi frumusețea aceasta de poveste. le duce constant dorul părinților, inteligență și imaginație de Mușina,
ochiul, cine știe? l Copila cu ochi albaștri este mai ales al tatălui, căruia îi lipsește cu ritm și rimă, poți da peste un
chiar istoria principesei Ileana, o până și mormântul unde iar fi cocoș roșu care este un celebru star
versiune romanțată, foarte perso putut aprinde lumânări. Destinul rock, peste un papagal academician,
ELI BĂDICĂ nală, scrisă în 1931. De la primul Sandei este tragic, dar îi va învăța un leneș înțelept, un motan scriitor,
scâncet și până la maturizare și pe cititori despre smerenie, evlavie, un hamsteripohondru, un coiot cu o
despărțirea (dureroasă) de ea, Re credințe, un univers mistuit de răz migrenă insuportabilă ș.a.m.d., o ga
gina Maria ne istorisește copilăria, boi și cum poți găsi raze luminoase lerie minunată de fabule contempo
Cele cinci volume semnate de Re adolescența și tinerețea principesei întro mare de întuneric. rane. Atât cei mici, cât și adulții se vor
gina Maria și găsite la Bran au Ileana, mai ales prin scene domes Singura dintre cărțile reeditate bucura de umorul din versurile aces lume postapocaliptică, în care
apărut în condiții grafice bune, în tice. Pagină cu pagină, rând cu rând, până acum în acest format care are tea, de ineditul scenelor, de creativi omenirea e pe cale de dispariție din
ediții bilingve (românăengleză), ea reconstruiește cu tandrețe uni în centrul său o poveste de dragoste tatea lor. Bonus: referințele livrești pricina unei epidemii care produce
cu ilustrații realizate special pen versul fiicei sale și destinul pe care (neîmplinită), Ciobanul și domnița, strecurate de Mușina în poemele sale mutații îngrozitoare, epidemie iz
tru ele de copii și adolescenți de aceasta îl împlinește. Un soi de de îi poate familiariza pe cei mici cu sunt savuroase. bucnită în anul 3053, care forțează
la școli și licee de artă din țară. clarație maternă de dragoste, despre bucăți din folclorul românesc, cu o l Tinerețe fără bătrânețe (albu înființarea unor colonii departe de
Universul ficțional creat de Re altruism, generozitate, principii și parte dintre convingerile lumii să mul TFB) este o comoară de ținut Terra. Cei de pe Pământ se află
gina Maria își extrage seva din curaj dintro altă perspectivă. tești, cu practici magice, cu ocupa aproape și de momit tinerii (de la întro regresie înspăimântătoare,
realitatea românească din vremea l De coada cometei este una țiile obișnuite din trecut, dar îi și 1516 ani încolo) înspre cărți, res spre deosebire de cei din colonii,
sa. Autoarea preferă în genere dintre acele povești cu iz de verita poate învăța despre iubire, sacrifi pectiv literatură. Și asta pentru că care ating noi vârfuri ale tehnolo
protagoniști copii și alege să îi bil basm. Dan, un băiețel simpatic ciu, (ne)dreptate, comuniunea cu avem dea face cu o splendoare de giei. Ei, și Amatheus își asumă rolul
pună în primplan pe oamenii din de la țară, ajunge întro noapte să natura, consecințele acțiunilor noas bandă desenată care reinterpre de a fi cel care caută leacul care
spațiul rural, cu credințele lor – se agațe de coada unei comete și în tre. Răzvan, un cioban de oi vesel și tează cunoscutul basm al lui Petre poate salva umanitatea de la pieire.
deopotrivă creștine și păgâne –, cepe, astfel, o călătorie fabuloasă chipeș, priceput în a cânta doine, dă Ispirescu, Tinerețe fără bătrânețe și În loc de un cal năzdrăvan, încalecă
cu ritualurile, problemele, hotă printre nori, stele și planete, însoțit peste un turn în drumul său de zi cu viață fără de moarte, ducândul pe o motocicletă futuristă zburătoare
rârea și generozitatea lor. La pro din când în când de Vântul de Mia zi, turn în care este ținută captivă Mă culmi distopice. Albumul reunește și îl are ca sfătuitorînțelept pe
priu sau la figurat, fiecare erou zănoapte, un personaj negativist, rioara, o domniță frumoasă tare. Se cele șase numere ale revistei „TFB“, Panza, un gadgetprieten care spu
deal său are de parcurs o înde extrem de vorbăreț și informat, îndrăgostește pe loc. Și, încercând să plus schițe, planșe, ilustrații, arti ne nonstop povești (unul dintre
lungată călătorie, la capătul că care îi dă continuu sfaturi, îi ex găsească o soluție săi fie aproape, cole și artă conceptuală; în total, 200 personajele mele preferate). Aven
reia va deveni altcineva. plică lucrurile pe care acesta nu le face un târg cu totul și cu totul special. de pagini faine tare. Scenariul este turile care îl așteaptă sunt ușor pre
l Poveste de Crăciun nu face înțelege, poartă un dialog inedit cu Pe final, cum vă avertizam, semnat de scriitorul Marian Coman, vizibile, iar finalul nu e pe deantre
excepție de la acest tipar. Petre, Luna ș.a.m.d. Aventura nemaiîntâl câteva cuvinte despre încă două vo desenele îi aparțin lui Bogdan Che gul optimist.
un băiețel sărman de 7 ani, se căz nită a lui Dan e plină de peripeții. lume pentru copii, respectiv adoles laru, Daniel Rosa Duran lea adău TFB are de toate pentru toți, e
nește să găsească o soluție pentru Stilul fermecător și simplu în care cenți (și musai pentru adulți!). gat culoare, iar Mihai Ionașcu este antrenantă și înțesată cu referințe
ași salva mama, grav bolnavă, e spusă povestea micuțului explo l Singurul volum de poeme editorul volumului. folclorice, culturale, livrești și știin
chiar în Ajunul Crăciunului. Când rator, cel care are zeci de curiozități pentru copii al binecunoscutului Pe foarte scurt, TFB îl are în țificofantastice. Cu puține excepții –
îi vine în minte ideea care o poate legate de spațiu, cucerește pe loc. scriitor brașovean Alexandru Mu primplan pe FătFrumos – aici, câteva stângăcii narative care pot fi
salva pe mama sa, trebuie săși l Orfana este una dintre poveș șina, Și animalele sunt oameni!, a Amatheus –, născut, cu ajutorul trecute cu vederea –, este bine con
adune tot curajul, căci va trebui să tile inspirate din lumea devastată fost reeditat de Biblioteca Județeană neprețuit al unui tehnomag, întro struită și minunat ilustrată. SDC
ANUL XVI NR. 665
14 www.suplimentuldecultura.ro
„Să-l interzicem pe Gauguin, acest pedofil!“
O nouă expoziție deschisă la Londra provoacă o nouă

polemică aprinsă și aduce în lumina reflectoarelor
un nou derapaj al „culturii suprimării“.
În același moment în care noul Gauguin a tras foloase din poziția că ar fi trebuit să „trateze aceste
film al lui Roman Polanski rea lui de occidental privilegiat pen probleme întrun mod mai deschis
prinde dezbaterea asupra separă tru a profita de toate libertățile și mai transparent“. Asta după ce,
LUCIAN AMARII (JUP) rii artistului de operă în Franța, sexuale aflate la dispoziția lui“. din cei 2.313 vizitatorii ai expo
expoziția Gauguin Portraits des Deja aceeași expoziție a creat ziției în Canada, doar 50 sau
SUPLIMENTUL LUI JUP chisă la Londra dă prilej reprezen anumite probleme în mai, când plâns de faptul că muzeul a expus
tanților culturii „suprimării“ și lucrările lui Gauguin au fost ex pânzele lui Gauguin...
„justițiarilor sociali“ de a cere ree puse în Canada, la Ottawa. Printre Nu toți specialiștii sunt însă de
valuarea celebrului pictor care, altele, mulți sau simțit deranjați aceeași părere radicală. De exem
pentru detractorii ideologici ac de faptul că pictorul francez se re plu, Vicente Todolí, director al ga
tuali, ar trebui să fie cunoscut nu ferea la polinezieni ca fiind „bar leriei Tate Modern în perioada
mai pentru „relațiile sexuale cu bari“ sau „sălbatici“. Multe dintre când aceasta a găzduit o expoziție
adolescentele tahitiene“. titlurile tablourilor au fost schim Gauguin, apără altă teză. „Opera
Oare trebuie să nu mai expu bate în expoziție, „pentru a evita artistică este operă artistică. Oda
nem tablourile lui Gauguin? este folosirea de termeni lipsiți de res tă opera creată, ea nu mai apar
titlul unui articol scris de o anume pect față de diferențele culturale“, ține artistului, aparține lumii în
Farah Nayeri în paginile publi scrie „The New York Times“. tregi“, spune el.
cației „The New York Times“, arti Articolul din publicația ameri Opiniile publicate de „The New
col care provoacă noi polemici. „În cană reflectă poziția a numeroși York Times“ sunt contrazise și de
epoca noastră de sensibilitate specialiști actuali, parese mai reprezentanți ai presei „conserva
crescută la chestiunile de rasă, sex sensibili la imperativele ideolo toare“.
și colonialism, muzeele trebuie să giei la modă decât la valoarea ar „Se dovedește că, atunci când
îi reevalueze moștenirea“, cla tistică a operei. aplici standardele de astăzi per
mează autoarea articolului. De exemplu, Ashley Remer, co sonalităților istorice, mulți oa
Paul Gauguin sa mutat în 1891 fondatoare a muzeului online girl meni se dovedesc a fi fost «răi» în
în Tahiti, căutând noi surse de museum susține: „Ca să fim sin timpul vieții. Așa că, dacă vă place
inspirație. Acolo el șia creat cele ceri, Gauguin a fost un pedofil ce i se face lui Gauguin astăzi,
mai cunoscute opere, dar a avut arogant, supraestimat și condes atunci trebuie să vă așteptați ca și
relații cu multe dintre modelele cendent“. Argumentul lui Remer: voi, peste o sută de ani, să fiți
sale, adolescente. Este un aspect dacă în loc de tablouri ar fi fost judecați la fel“, scrie Ben Shapiro,
pe care, organizatorii expoziției, fotografii, acestea nar fi fost ni șeful publicației „Daily Wire“. „Asta
grijulii, sau străduit să îl subli ciodată acceptate. „The New York nu justifică comportamentul lui
nieze cu texte alăturate tablouri Times“ mai spune că specialista Gauguin. Dar încercarea de a
lor expuse: „artistul a avut deseori daneză Line Clausen Pedersen «șterge» un artist și a afirma că nu
relații sexuale cu fete foarte ti este de părere că „trebuie adusă la mai putem să îi expunem opera
nere, «căsătorinduse» cu două suprafață și partea de umbră a ar pentru că a fost un om rău nu se
dintre ele și având copii cu ele. Ni tistului“, în vreme ce directoarea va termina cu bine pentru comu
meni nu se îndoiește de faptul că muzeului din Ottawa a recunoscut nitatea artistică.“ SDC
ANUL XVI NR. 665
15
PE SCURT
istorici, antropologi și un geneti un mare succes, cele 135.000 de
cian va face toate analizeze nece locuri au fost vândute, luna tre
sare pentru a risipi îndoielile stâr cută, în numai 34 de minute.
nite de faptul că, dea lungul
secolelor, rămășițele lui Montaigne STĂPÂNUL INELELOR,
au fost deseori mutate. ÎN ATENȚIA AMAZON
ÎNAINTE DE CHINATOWN Deși nici nau început filmările la

primul sezon al serialului adaptat
David Fincher, realizatorul lui Se după trilogia Stăpânul inelelor,
ven și Fight Club, a început să lu Amazon a comandat deja un al
creze la un prequel al unui cele doilea sezon. Platforma de strea
bru film al lui Roman Polanski, ming a cumpărat drepturile de
regizor devenit din nou subiect al adaptare a operei lui Tolkien în
unei aprige controverse. Netflix a noiembrie 2017 pentru suma de
comandat un serial inspirat din 250 de milioane de dolari, iar cos
faimosul Chinatown, realizat de tul de producție este estimat la
Polanski în anii ’70, cu Jack Ni aproape un miliard de dolari.
cholson și Faye Dunaway în rolu
rile principale, film considerat un ISTORIA VIKINGILOR
clasic al celei de a șaptea arte. Chi PLEACĂ ÎN VALHALLA
natown a avut o continuare în 1990,
The Two Jakes, realizată chiar de La cererea Netflix, Michael Hirst,
Nicholson, împreună cu Robert creatorul serialului Vikings, va con
Towne, recompensat cu un Oscar tinua să exploreze universul vechi
pentru scenariul filmului original. lor scandinavi întrun nou serial
NU VĂ GRĂBIȚI CU JOKER Marcello“, unde este păstrată o ar către dictatorul Saparamurat Nî Towne lucrează astăzi împreună cu intitulat Vikings : Valhalla. Dacă Vi
hivă de muzică clasică de o va iazov pe motiv că „nu este compa Fincher la noul proiect. David Fin kings (creat inițial pentru postul
Siteul Deadline contrazice re loare inestimabilă. Grație mobili tibilă cu mentalitatea turkmenă“. cher a colaborat îndeaproape cu History) a fost centrat mai ales pe
vista „The Hollywood Reporter“ și zării venețienilor, cea mai mare Succesorul acestuia, Gurbangulî Netflix în ultimii ani, producând se viața lui Ragnar Lothbrok, acțiunea
afirmă că în prezent nu există un parte a acestei arhive a fost salvată Berdîmuhamedov, ajuns la putere rialele House of Cards și Mindhunt din noua serie se va desfășura o
plan de a realiza o continuare a din apele Adriaticei. Printre aces în 2006, a menținut multe dintre ers, iar în prezent pregătește pentru sută de ani mai târziu, prezentând
controversatului film Joker de te documente se numără și sin politicile restrictive ale predeceso platforma de streaming un alt lun alte figuri istorice, precum Leif
Todd Phillips. Informația este gura partitură a lucrării Sovvente rului. Pentru unii turkmeni, opera gmetraj, Mank. Erikson, Freydis, Harald Harada și
confirmată chiar de către regizor, Il Sole, scrisă de mână de Vivaldi. și baletul sunt forme de artă mult William Cuceritorul. Netflix a co
care crede că sursele „THR“ nu au Dintre cele 56.000 de documente prea legate de perioada în care țara UN BEATLE PE AFIȘ mandat deja 24 de episoade din se
fost foarte credibile. În același ale arhivei, doar 5.000 au fost de a fost dominată de URSS. Acum, rial, mult peste „norma” actuală a
timp, întro declarație pentru siteul teriorate, dar, spune directoarea primul spectacol de operă din ul Paul McCartney va fi vedeta celei unei serii, de 810 episoade. SDC
Indiewire, Phillips lasă să se în instituției, ele pot fi restaurate, timele două decenii a putut fi pre de a 50a ediții a festivalului de la
trevadă posibilitatea unui nou scrie „Le Point“. zentat grație unui program de Glastonbury, eveniment muzical
film în viitor: „Nu poți să faci un schimb cultural cu Italia. ce va avea loc pe 27 iunie 2020. Pagini realizate de
film care să câștige un miliard de DUPĂ 20 DE ANI Această ediție aniversară este deja DRAGOȘ COJOCARU
dolari fără să vorbești despre con PE URMELE LUI MONTAIGNE
tinuarea sa“. Marți, la teatrul de stat din Așga
bat, Turkmenistan, a fost reprezen Mormântul lui Michel de Mon
Marcă înregistrată – Editura Polirom și
SALVATE DIN APE tată opera Pagliacci de Ruggero Le taigne (15331592), aflat în Bor „Ziarul de Iași“. Proiect realizat de Editura Polirom în
oncavallo, ceea ce contituie un deaux, va fi deschis în această săp colaborare cu „Ziarul de Iași“. Se distribuie gratuit
Fenomenul acqua alta, care a afec eveniment – este primul specta tămână, pentru ca specialiștii să împreună cu „Ziarul de Iași“.
tat atât de puternic Veneția în col de operă pus în scenă în țară se asigure că în el chiar odihnesc
această toamnă, a pus în primej în ultimii 19 ani. Opera a fost inter rămășițele celebrului filosof uma Adresă: Iași, Bdul Carol I, nr. 4, etaj 4, Film: Iulia Blaga
CP 266, tel.: 0232/ 214.100, 0232/ 214111, Teatru: Oltița Cîntec
die și Conservatorul „Benedetto zisă în fosta republică sovietică de nist. O echipă din care fac parte
fax: 0232/ 214111
Caricatură: Lucian Amarii (Jup)
Redactorșef: George Onofrei
Grafică: Ion Barbu
Redactorșef adjunct: Radu Cucuteanu
Actualitate: Cătălin Hopulele
DTP: Adina Arnăutu
Publicitate: tel. 0232/ 252294
Rubrici permanente: Bobi (Fără Zahăr),
Distribuție: Mihai Sârbu, tel. 0232/ 271333.
Mădălina Cocea, Dragoș Cojocaru,
Media Distribution S.R.L., tel. 0232/ 216112
Andrei Crăciun, Florin Ghețău,
Radu Pavel Gheo, Florin Lăzărescu, Abonamente: tel. 0232/214100
George Onofrei Tarife de abonament: 45 lei pentru 3 luni;
Carte: Doris Mironescu, Eli Bădică, 91 lei pentru 6 luni; 182 lei pentru 12 luni.
Marius Miheț, Cristian Teodorescu, Prețurile includ și tarifele poștale.
BogdanAlexandru Stănescu, Alina
Purcaru, Cătălin Constantinescu, Ioan „Suplimentul de cultură“
Alexandru Tofan, Dana Pîrvan este tipărit cu sprijinul
Muzică: Dumitru Ungureanu Adevărul Holding
Responsabilitatea juridică pentru conținutul articolului îi aparține autorului.

Manuscrisele primite la redacție nu se înapoiază.
16 fast food ANUL XVI NR. 665
Candoare
și Michael Schwartz, care lau cu
noscut pe Zack Gottsagen, un
tânăr cu sindrom Down, întro ta
bără de vară pentru actori cu
dizabilități, unde erau voluntari.
Nu mai făcuseră până atunci de
IULIA BLAGA cât scurtmetraje, în special docu
mentare.
Gottsagen, care face teatru de
FILM mic, a vrut dintotdeauna să de
vină vedetă de cinema. Impre
sionați, cei doi regizori au construit
Singura dată când am inter o poveste în jurul lui: un tânăr
acționat cu cineva cu sindrom abandonat de familie, care eva
Down a fost acum trei ani, la o dează din azilul de bătrâni unde
proiecție cu The Neon Demon, de fusese campat și, ajutat de un pes
Nicolas Winding Refn din cadrul car certat cu viața și legea, co
Festivalului Les Films de Cannes boară din Carolina de Nord pe Dern, Dakota Johnson, Thomas împrumută din candoarea lui Zach rană deschisă. „Shia încearcă să
à Bucarest, când a venit un grup coastă pentru a ajunge în Florida Hayden Church sau John Hawkes pentru a vorbi simplu despre cât spulbere granița dintre actorie
de tineri afectați de el. la idolul lui, un luptător de wres au spus și ei da, cuceriți de visul de important e să fii bun. Nu în și realitate“, a spus Janus Metz, care
tling (visul lui e să devină luptă lui Zack Gottsagen și dornici săl ultimul rând, nu o face cu stereo la regizat pe LaBeouf în Borg vs.
Nu știu cum nimeriseră taman la tor, mai ales că are o forță incre ajute săl împlinească. (Bruce tipurile corectitudinii politice. McEnroe. Poate asta la și apropiat
filmul ăsta. Eram pe coridor (mai dibilă). Nilson și Schwartz nu Dern, în rolul colegului de cameră Protagonistul, care are un umor de Zach – pe ecran și în afara lui –,
văzusem filmul o dată și numi aveau manageri sau agenți, sau al eroului, are doar câteva replici, nebun, se pare că la înmuiat până sinceritatea totală, acceptarea pro
plăcuse), iar după 10 minute unul dus în LA și au bătut din poartăn dar simți că ia făcut enormă plă și pe Shia LaBeouf, care declară priilor înfrângeri. Gottsagen spune
dintre ei a ieșit din sală, a venit la poartă, dar, cu toată corectitudi cere compania lui Gottsagen.) acum în interviuri că Gottsagen ia în interviuri că a făcut rolul pri
mine (probabil credea că sunt din nea politică, nimeni na dorit să Filmul e minunat: amuzant și schimbat viața. În timpul filmărilor vinduși drept în inimă. LaBeouf face
staff) și mia spus aproape râ dea bani pentru că eroul și actorul grav, cu un aer de odisee metafi din Savannah, Georgia, LaBeouf a la fel, doar că inima lui e încărcată de
zând: „Filmul ăsta e o porcărie!“. principal aveau sindrom Down. zică à la frații Coen, îmbibată de fost arestat (din nou) pentru că sa o istorie familială grea, pe care cele
Mia plăcut la nebunie de el. Încet, filmul a început să prin muzica Sudului, deși spre final îmbătat întrun loc public, iar a britatea a complicato și mai rău.
Aceeași candoare inundă și dă contur, chiar și cu un buget povestea se cam termină. Se sim doua zi, când nimeni din echipă nu Probabil că acest film era și pentru
The Peanut Butter Falcon, unul modest. Producătorii lui Little te în fiecare scenă că puritatea lui ia zis nimic, Gottsagen a fost sin el, nu doar pentru Gottsagen.
din cele mai calde filme ale lui Miss Sunshine au acceptat provo Gottsagen a transfigurat totul. (Cei gurul care ia bătut obrazul și ia Iarăși nam scris cronică. SDC
2019 (e recomandarea mea de carea, Shia LaBeouf sa uitat pe care se nasc cu sindrom Down spus că la dezamăgit.
Crăciun, dacăl găsiți pe undeva, trailerul de prezentare și a accep rămân dezvoltați cognitiv la nive Se pare că de asta avea nevoie The Peanut Butter Falcon –
în cinematografele de la noi nu a tat rolul pescarului (deși era „un lul unui copil de 10 ani, iar emo acest actor supertalentat, dar auto de Tyler Nilson, Michael Schwartz,
intrat). E un film american inde rol de bas“, cum a spus mai târziu) țional sunt extrem de calzi.) Acest distructiv. Cine îl apreciază pe cu: Shia LaBeouf, Dakota Johnson,
pendent și de debut, realizat de înainte să existe un scenariu, iar buddy film pe filiera lui Mark LaBeouf va vedea filmul cu inima Zack Gottsagen, John Hawkes,
doi regizori pe nume Tyler Nilson alți actori cunoscuți ca Bruce Twain (da, se merge și cu pluta) strânsă, pentru că jocul lui e ca o Thomas Hayden Church, Bruce Dern
bolborosind ceva despre o a nai
Revizie pentru iarnă bii coincidență. Vă vine sau nu să

credeți, el transporta piese de
Sharan. Unde mai pui că avea și
nebănuite veleități de mecanic,
astfel că în nici douăzeci de mi
Dacă ai chef să rămâi cu oasele plăcuțelor de frână și tot ce mai stânga, peste banda mea, cu in BOBI nute farul meu din dreapta era
întregi, nu lași anotimpul rece să trebuie pentru ca tu în trafic să nu tenția vădită de a ajunge pe sen nou și strălucea de ziceai că nu
te ia prin surprindere, de parcă dai impresia că ai conduce sania sul opus, fapt care cred că iar fi VOI N-AȚI ÎNTREBAT, FĂRĂ mai trebuie niciodată aprins. Cum
toată lumea știe că e decembrie, lui Moș Crăciun. Sau speri, ca și reușit dacă nu se nimerea taman ZAHĂR VĂ RĂSPUNDE să nu fii mulțumit și să îl ierți pe
dar ție nu ția spus nimeni. mine, că va fi încă o iarnă cu as între farurile mele. Lam trosnit bietul om?
pect de primăvară stearpă și îți ca pe un iepure de tablă. Nu tare, Ei, uite așa, te prefaci că ai
Îți faci frumușel programare în ser montezi doar anvelopele de se dar destul cât să se numească ac daune morale și io bagi pe aia cu
vis și rogi profesioniștii săți veri zon, de gura lumii. cident. Omul nu părea să aibă asiguratori sau poliție, fiindcă e alcoolul la volan, că nu se face, că
fice nivelul de încărcare a acumu Ieșenilor le spun că eram în dubii asupra propriei vinovății, ci pâinea lui în joc. ești încă speriat de cele întâm
latorului, concentrația antigelului, zona Capăt CUG, iar cititorilor din doar dădea din mânuțe ca la jocul Lam calmat, iam spus că na, plate. Și că teai simți un pic mai
uzura bujiilor incandescente, starea afara metropolei noastre le spun de mim, la care credeam că mă se mai întâmplă, deși nu eram bine cu ambele faruri schimbate,
că eram pe undeva prin ea. La un pricep. Mi sa părut că mimează prea bucuros de faptul că farul plus niște bujii incandescente,
moment dat un șofer care nu avea Groenlanda acoperită de un strat din dreapta al Sharanului meu plăcuțe de frână și cinci litri de
nici un rost să se asigure, fiindcă de nuci de cocos, dar cică nu. Era era acum împrăștiat pe carosabil. antigel. Și dacă îmi dai și setul
birjărea mașina firmei, o ia din loc felul lui de a arăta faptul că băuse La care omul scoate un levier, cu acela de senzori de parcare, să
de lângă trotuar și încearcă să niște beri și ar face orice să rezol care reușește să deschidă ușa gli mor dacă nu te pup, cu halena ta
execute un foarte din scurt viraj la văm problema ca băieții, fără santă laterală a mașinii de serviciu, cu tot. SDC
665

PDF SDC 665 Low-Res

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

PDF SDC 665 Low-Res

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

ORHAN PAMUK – POVEȘTILE

ALTE CULORI PENTRU COPII

S-A LANSAT PLATFORMA ONLINE

S-A LANSAT PLATFORMA ONLINE SAHIA VINTAGE

Adina Brădeanu: „Relația noastră

IULIA BLAGA cu Centrul Național al Cinemato

documentar a perioadei și despre sensul că nu eram suficient de de

1988 (I) ordinea și disciplina, iar când Ma

„Gândeai c-am murit, neică?“

Știri la zi din actualitatea culturală și articolele ediţiei pe

alte specii, cum ar fi bipezii și

Șoferul Român cicliștii, e abia tolerat. Șoseaua e

împărțim jumătatejumătate, adi na existat vreo lebădă neagră în

Cum se împart că 150.000 de voturi în contul fie

voturile în turul doi

Ce trebuie să te faci când vei ﬁ mare

Biblioteca Congresului. Ezitarea

Vindecătorul blues timbrală, nativă ori jucată, tra

În ce context lam ascultat prima

Un spectacol modest. Trei cauze

Drum bun, Victor Eskenasy!

circumspect, dar atașat. Nam fost în istoria muzicii universale, atât în

Istoricul, omul de presă,

„OHNE MUSIK WÄRE DAS LEBEN EIN IRRTUM.“ (FRIEDRICH NIETZSCHE)

In memoriam Victor Eskenasy

– FRAGMENT – Înainte de toate, „marfa“ se Sunt douăzeci și cinci de ani de

Poveștile pentru copii ale Reginei

„Să-l interzicem pe Gauguin, acest pedoﬁl!“

O nouă expoziție deschisă la Londra provoacă o nouă

ÎNAINTE DE CHINATOWN Deși nici nau început filmările la

Responsabilitatea juridică pentru conținutul articolului îi aparține autorului.

bolborosind ceva despre o a nai

Revizie pentru iarnă bii coincidență. Vă vine sau nu să

S-ar putea să vă placă și

1988 (I) ordinea și disciplina, iar când Ma

Vindecătorul blues timbrală, nativă ori jucată, tra

În ce context lam ascultat prima

bolborosind ceva despre o a nai