ION BUCHERU

MARINA ROMAN
<titlu>LIMBAJUL IMAGINII FILMATE
scenariu, coentariu !i "ecu#a$ #entru un %il "ocuentar&
"i"actic
sau
e'erci(iu "e ia)ina(ie
Co#erta !i te*nore"actarea co#uteri+at,- TITEL
FOLEA
E.ITURA NORMA, /010 2
CO34RIGHT E.ITURA NORMA 2 TOATE
.RE3TURILE RE5ER6ATE
I7BN 89:&89;&8<0:=&>&1
<titlu>CUVNT NAINTE
Filele pe care le rsfoii sau le citii acum n-ar fi trebuit s existe sub forma textului tiprit! Sun ocant, dar este perfect adevrat. Cnd
i-au adunat cunotinele i experiena pentru a aterne pe hrtie acest text, autorii i-au conceput discursul de la rubrica intitulat
comentariu, precum i su!estiile de la rubrica ima!ine, drept materia prim scriptic, punctul de plecare pentru un film documentar-
didactic despre alfabetul, morfolo!ia, sintaxa i stilistica limba"ului ima!inii filmate, de fapt primul manual audiovi#ual $n format electronic din
istoria $nvmntului universitar romnesc. %n film, un pre#entator urma s rosteasc din off, dar i video-sincron, consideraiile-liant, iar o
echip trebuia s ofere cadrele de ima!ine &nou filmate sau preluate din filme existente' aa cum le-a cerut scenariul.
(in pcate, ne-au lipsit mi"loacele tehnice necesare pentru a-l reali#a i nici un productor nu s-a artat dispus s investeasc $ntr-un
proiect att de necesar elevilor, studenilor i tuturor celor care se pre!tesc pentru profesia de reporter, redactor sau reali#ator de
televi#iune. )adar, scriptul a rmas $ntr-un sertar, departe de platoul de filmare i de masa de monta", numai bun s fie rsfoit din cnd $n
cnd i s alimente#e re!retul pentru ceea nu s-a reali#at, pentru ceea ce ar fi putut s fie...
*n cnd... autorii au avut revelaia unui adevr elementar+ $n reali#area unui film documentar, scenariul i comentariul $nseamn
primii doi pai - eseniali, iar dac acestora li se adau! i un al treilea, ima!inea decupat &$n urma unei prospecii complete i competente'
chiar i nefilmat $nc, nimic nu este pierdut! ,oi, cei care am elaborat prin scriptul de fa scenariul, comentariul i toate indicaiile de
ima!ine ct se poate de explicit, putem oferi sutelor i miilor de tineri dornici s fac televi#iune, ansa de a-i reali#a $n ima!inaie propriul
lor film! -n documentar, deci, pe un scenariu i un comentariu ri!uros profesionale, dar cu attea variante de ima!ine, monta" i re!ie, ci
cititori va avea aceast carte!
3
. invitm, aadar, la un exerciiu de ima!inaie, oferindu-v reperele necesare, re!ulile, indicaiile i su!estiile pentru a fanta#a diri"at
- dac se poate spune aa -, completnd astfel rubrica ima!ine cu cadre pe care le vedei cu ochii minii, sau le ale!ei sin!uri din filmele
v#ute pe marele ecran sau la televi#or. %n fond, pentru cei &foarte' mici exist cri de desenat/ acolo, alturi de fi!uri i contururi acoperite
cu culori imprimate tipo!rafic, autorii las suficiente spaii !oale pentru contribuia cititorului - copil care $i exersea# astfel talentul, fante#ia
coloristic i ri!oarea de a nu depi chenarele, colabornd perfect cu editorul. (ac un asemenea "oc este benefic pentru educaia
estetic a celor mici, de ce un &oarecum' asemntor "oc de-a fante#ia diri"at n-ar fi productiv pentru un tnr a crui ima!inaie i
capacitate de a ale!e, reali#a i monta ima!ini filmate $i vor fi intens solicitate mai tr#iu $ntr-o echip de filmare, ca reali#ator tv0
1evenind la documentarul propriu-#is, trebuie spus c el $i are sor!intea $ntr-un capitol de carte &scris cu mai mult de un deceniu $n
urm de unul dintre noi+ 2on 3ucheru, Fenomenul 4elevi#iune'. )cel capitol trata exact tema filmului pe care vi-l propunem ca exerciiu de
ima!inaie, limba"ul ima!inii filmate - i a fost predat multor !eneraii de studeni. (ar el i-a atins pe deplin scopurile didactice de-abia cnd
leciile s-au mutat din sala de curs $ntr-un studio tv-coal. )colo, noiunile, procedeele i re!ulile explicate iniial ex-catedra au cptat
consistena, concreteea i percutana lucrului v#ut i chiar fcut de studenii devenii reporteri, operatori, monteuri.
)tt 2on 3ucheru &#iarist, scriitor, scenarist i productor de fim, profesor i reali#ator de televi#iune', ct i 5arina 1oman -care a venit
$n proiect cu propria sa experien publicistic, didactico-filmic, dar mai ales cu competena cronicarului cinemato!rafic profesionist -,
dascli a mii i mii de studeni, i-au dat seama - mai apsat cu fiecare promoie colit $n modestul dar nepreuitul studio din -niversitatea
67perion, cot la cot cu in!inerul i polifuncionalul (aniel 4ais - c explicaiile oferite, precum i exemplificrile alese de ei pentru $nele!erea
deplin a ideilor discursului didactic, s-ar putea aduna foarte bine $ntr-un film documentar care s parcur! sistematic, capitol cu capitol,
punct cu punct, toat problematica limba"ului filmic. )a s-a nscut ideea pre#entului proiect 8dat reali#at, el ar fi devenit un instrument
didactic de mare valoare, pentru c ar fi permis profesorului s se retra! - pentru moment - de la pupitrul procesului de predare, pentru a
reintra $n scen dup vi#ionarea filmului, ca s comente#e, s complete#e, s amnuneasc, s explice tot ce ar mai fi fost de explicat $n
prelun!irea proieciei-coal.
(in pcate, n-am reuit s finali#m acest !nd. %ncercm s o facem acum, prin tiprirea acestui script, $n cel mai strns posibil
colaborare cu dumneavoastr, cititorii.
4
,oi v oferim scenariul, comentariul i propunerea de decupa"/ dumneavoastr vei adu!a &printr-un exerciiu de ima!inaie' ima!inea
i re!ia. )tenie! ,u va fi o treab uoar+ vei avea de elaborat sau de ales din filmele v#ute peste 9::: de cadre de ima!ine/ vei avea de
ilustrat cu ele aproape ;: de pa!ini de comentariu, adic mai bine de dou ore de film &ct o superproducie de dou serii'/ vei ptrunde cu
noi $n studiouri mici, medii i mari, vei inventaria, filmndu-le cu o camer ima!inar, aparatur de ima!ine i sunet, mixere i surse de
iluminare, casete i pelicule de tot felul/ vei folosi efecte speciale, vei experimenta le!turi de monta", vei utili#a !rafic electronic etc.
etc... (at fiind rspndirea tot mai rapid a camerelor video neprofesionale, poate c unii dintre dumneavoastr vei $ncerca s folosii o
asemenea camer pentru a filma cteva cadre aa cum cere decupa"ul nostru, experimentnd un!hiul frontal, plon"at sau raccourci,
travelin!ul, panoramarea sau transfocarea. (ac va fi aa, cu att mai bine!
<i - $mpin!nd optimismul mai departe - poate c unul dintre cei convertii la limba"ul filmic prin pa!inile de fa, a"uns - mai tr#iu,
cndva - $ntr-un post de deci#ie dintr-o televi#iune, va lua scriptul i-l va b!a $n producie, transformndu-l $n filmul care trebuia de mult s
fie, spre binele !eneraiilor de studeni care au mare nevoie de el, i atunci, ca i acum. 8ptimiti din fire, i noi vom $ncerca editarea
multimedia a acestui manual. <i v asi!urm c noutile tehnice i tehnolo!ice, care vor trebui inserate $n varianta complet, vor fi infime.
)adar, pentru c sunt attea de fcut pe acest parcurs, s pornim la drum, 5otooor!
)utorii
5
<titlu>CAPITO
LUL 1 UN NOU
LIMBAJ
Coloana1-
COMENTARIU
Coloana/-
IMAGINE
Coloana1-
Niic ai %iresc "ec?t ia)inea la care #ri@i(i acu- o a, A!i An@a(, co#ilul s, @orBeasc,C Ea #ronun(, !i re#et, sunete, silaBe, cu@inteCCC
#?n, c?n" co#ilul ei @a "e#rin"e liBa$ul, counicarea inter#ersonal,C
Coloana/-
O a, Daceea!iE @orBin" cu un nou n,scut, a#oi cu un co#ila! "e un an, a#oi cu un co#il "e "oi&trei aniC 7unt trei ca"re Anl,n(uite
Dsu#rai#resiune, "i+ol@E care su)erea+, i"eea continuit,(ii #rocesului "e Ansu!ire a liBa$ului @erBalC
Coloana1-
Mai t?r+iu, "u#, cei <&9 ani "e&acas,, !coala @a continua ac(iunea, con%erin"u&i siste, !i re)uli #reciseC Co#ilul, a"olescentul !i a#oi
stu"entul @or @e"ea cu sunetele "e@in litere, cu acestea se a"un, An cu@inte scrise, iar cu@intele %orea+, #ro#o+i(ii !i %ra+e, a"ic, te'tulC
7cris !i cititC Fonetica, or%olo)ia, sinta'a !i stilistica @or #reci+a norele %olosirii corecte !i nuan(ate ale liBii @orBite !i scriseC La s%?r!itul
acestui An"elun)at #roces, lectura unui te't "e +iar, "eco"area instantanee a sensului acelui te't ni se #ar ce@a %iresc, si#lu "e An%,#tuitC Fn
realitate, anii "e unc, !i e%orturile a nuero!i %actori e"uca(ionali ne&au #re),tit #entru a counica %luent cu seenii !i #entru a "esci%ra
esa$ele ass&e"ia ale Gala'iei GutenBer)C Fn #lus, s, nu uit, c, @orBirea are An s#ate o tra"i(ie social, ce se #ier"e An ne)ura
@reurilor, iar ti#arul A#line!te !i el $u,tate "e ileniu &3iblia lui GutenBer) este #ria lucrare care a Ance#ut s, %ie #ro"us, An tira$ "e
as, An %eBruarie 1>==EC
Coloana/-
Ca"re "e acti@itate !colar, s#eci%ic, An@,(,rii liBii- co#il citin" "in aBece"ar, co#il scriin" la taBl,, An clas,, asistat "e #ro%esor !i "e cole)iC
Co#er(i "e anuale "e liBa ro?n,C
5iar citit "e un t?n,r sau c*iar "e un a"ultG trans%ocare #e #a)ina "e +iar, a#oi o #anoraare #e un articol anue, ca !i cu oBiecti@ul
caerei "e luat @e"eri ar citi te'tulC
7
Coloana1:
COMENTARIU
Coloana2:
IMAGINE
Coloana1-
.ar iat, c,, Antr&o lue a counic,rii "oinat,, Ba c*iar ono#oli+at, "e ti#ar, acu o sut, !i ce@a "e ani a a#,rut ia)inea %ilat,C C?n"
in@en(ia %ra(ilor Luiere a Ance#ut s, interese+e #uBliculC #u(ini au intuit c, %ilule(ele ru"ientare !i nai@e, li#site #?n, !i "e #uterea "e a
Anre)istra !i re#ro"uce @ocea oeneasc,, @or na!te un nou liBa$- acela al ia)inii De"iate "e a#aratul "e %ilatE An i!careC
Coloana/-
C?te@a ca"re cu Ance#uturile %ilului, #roiec(ie !i %ilareC Un ulti ca"ru cu a%i!ul Centenarului Cineato)ra%iei "in >88=C
Coloana1-
Ast,+i, acest liBa$ e'ist,, #e "e#lin constituit, creat, "e&a lun)ul unei istorii "e&acu centenare, #e #latourile "e %ilare !i la esele "e
onta$ ale cineato)ra%ieiC 3?n, la a#ari(ia tele@i+iunii, el n&a reu!it s, se inte)re+e #e "e#lin counic,rii "e as,, "e!i s&a constituit Antr&o
nou, art,, cea "e a 9&aC Este Ans, a"e@,rat c, o raur, "istinct, a artei %ilului, "ocuentarul cineato)ra%ic, a #ro"us, Anc, "in "eceniul
#atru Danii ;0 ai secolului trecutE, esa$e %oarte ase,n,toare ca %orat, structur, !i %unc(ionalitate cu re#orta$ele t@ "e ast,+iC A!a&nuitele
H$urnale cineato)ra%iceH care #re%a(au cu e"i(ii s,#t,?nale #roiec(iile %ilelor "e %ic(iune "e #e arile ecrane sunt str,o!ii tele$urnalelor
actualeC
Coloana/-
Ca"re "e %ilare #e un #latou Dcu a#arat "e %ilat cu #elicul,&Arri%le'E, urate "e c?te@a ca"re "e lucru la asa "e onta$ #elicul,C
Un ca"ru cu )eneric "e $urnal cineato)ra%ic, a#oi /&; ca"re "in acel $urnalC E@entual, un ca"ru cu s#ectatori An sala "e cinea, ontat
ie"iat "u#, cele "in $urnalul cineato)ra%icC
/&; ca"re "in #rocesul te*nolo)ic al #relucr,rii #eliculei "e %ilG laBorator etcC
Coloana1-
Mass&e"ia o"erne #resu#un Ans, transiterea ra#i", a esa$elor "e toate ti#urile, ai ales a celor in%orati@e, c,tre un #uBlic e'tre "e
lar) !i "is#ersat #e s#a(ii )eo)ra%ice uria!eC Aceast, cerin(, nu #utea %i An"e#linit, "e #rocesul te*nolo)ic "in cineato)ra%ie- An"elun)at,
)reoi, costisitor, nesi)ur !i inca#aBil s, "i%u+e+e esa$ul unui iens nu,r "e oaeni Antr&un ti# e'tre "e scurtC
Coloana/-
Ca"re "e #e un #latou "e %ilare t@- "e la onitorul "e control al caerei "e luat @e"eri "i)itale se @a trece, #rintr&o #anoraare, #e un
onitor t@ "in stu"ioC
8
Coloana1:
COMENTARIU
Coloana2:
IMAGINE
Coloana1-
I7itua(ia s&a sc*iBat ra"ical o "at, cu a#ari(ia tele@i+iuniiC Fntr&un ti# relati@ scurt, noul canal a #utut renun(a la #elicul, Dla Ance#ut, An
tele@i+iune s&a %olosit #elicula "e 1< E, "es%iin(?n" ast%el ti#ul, costurile !i nesi)uran(a "e@elo#,rii c*iiceC 3lus, nu #u(in lucru, reu!in"
s, %ac, o %oarte i#ortant, econoie "e s#a(iu #entru ar*i@area eisiunilorC Tele@i+iunea a reu!it s, Anre)istre+e a)netic ia)inea !i
sunetul, "ar ai ales a i+Butit transiterea la "istan(,, #rin eter, a esa$ului au"io@i+ual, siultan cu "es%,!urarea %a#tului e"iati+at, "irect
#e un ic ecran instalat An %iecare locuin(,, Ba c*iar An %iecare caer,I
Coloana/-
Alt, @ariant,- #rin cut Dt,ietur, si#l,E sau #rintr&un e%ect cu aceast, %unc(ie, #e icul ecran oBi!nuit "intr&o locuin(,C
Coloana1-
.in acel oent, liBa$ul ia)inii, #reluat "in cineato)ra%ia #e care acesta o "e%inise ca art, "e sine st,t,toare, a #,truns cu "re#turi
"e#line An c?#ul counic,rii "e as,, a$un)?n" ast,+i s, o "oine cu autoritateC
Coloana/-
O ia)ine care s, ilustre+e atot#uternicia au"io@i+ualului- "e e'e#lu, o are %ir, t@, o @itrin, cu onitoare t@ %unc(ion?n" etcCCC
Coloana1-
A!a"ar, oaenii s&au a!e+at An %a(a noii inuni a ci@ili+a(iei o"erne, tele@i+orul, cu e'#erien(a lor "e s#ectatori "in sala "e cineaC Le&a %ost
oare su%icient, aceast, e'#erien(, #entru a st,#?ni liBa$ul ia)inii %ilate cu aceea!i si)uran(, cu care st,#?nesc liBa$ul scris !i @orBitJ
Cate)oric, NUI ABsolut e'#licaBil, "e @ree ce ia)inea %ilat, #ro#une, "u#, cu @o @e"ea, noi unit,(i An locul sunetelor, literelor,
cu@intelor, #ro#o+i(iilor sau %ra+elorG noi re)uli "e unire a acestora Antr&un esa$ coerentG noi o"alit,(i "e a oB(ine nuan(e !i e%ecte, "e a
in"uce i"ei sau st,ri, "e a #ersua"aC
Coloana/-
7#ectatori #ri@in" la ecranul tele@i+oruluiC Alte i#osta+e "e rece#tori ai ia)inii t@C A#oi, ia)ine An i!care, "erul?n"u&se #e ecranul unui
tele@i+orC
9
Coloana1:
COMENTARIU
Coloana2:
IMAGINE
Coloana1-
LiBa$ul tra"i(ional Ance#e s, %ie An@,(at Anc, "in %a!,C Fnt?i @orBit, a#oi scris !i cititC 7e tot An@a(,, #?n, a#roa#e "e aturitateC Este, "eci,
%iresc s,&l cunoa!teC Un"e An@,(, Ans, liBa$ul ia)inii %ilateJ Cine ne e'#lic, re)ulile lui, #roce"eele "e %ine(e, "ar !i ca#canele,
o"alit,(ile #rin care sunte %,cu(i s, cre"e ceea ce @rea autorul esa$ului, nu ceea ce s&a #etrecut An realitateJ Ki, ai ales, "ac,
#ro%esiunea "e +iarist ne @a a"uce, la un oent "at, Antr&o tele@i+iune, cu @o @orBi aceea!i liB, cu ec*i#a "e %ilare, "eci cu
#ro%esioni!tii ia)inii !i sunetuluiJ 3ro%esioni!ti care s&au !colit #entru ?nuirea nu nuai a a#aratului "e %ilat, ci !i Dai alesE a acestui
liBa$- i&au An@,(at eleentele, re)ulile, no(iunile %un"aentaleCCC al%aBetul a!a cu cei r,a!i la Gala'ia GutenBer) au An@,(at, la r?n"ul lor,
al%aBetul Dcel cu litereE, )raatica, sinta'a !i stilistica liBa$ului scrisJ
Coloana/-
C?te@a ca"re sur#rinse la #re),tirea unei eisiuni t@- #re),tiri #entru %ilare An #latou, #re),tire An re)ia te*nic, etcC
Coloana1-
Fn %a#t, acesta este sco#ul "ocuentarului nostru- s, o%ere eleentele %un"aentale ale liBa$ului %ilic re#orterului care nu e %orat nici la
!coala o#eratoriei, nici la cea a re)iei "e %il, "ar coo#erea+, str?ns cu aBsol@en(ii acestor !coli, Ba c*iar le coor"onea+, ac(iunile #entru
elaBorarea esa$ului au"io@i+ual, An calitate "e re#orter, re"actor, #ro"uc,tor sau c*iar reali+ator t@ D!i, i#licit, !e% "e ec*i#, "e tele@i+iuneEC
Coloana/-
C?n" se terin, ca"rele su)erate ai sus, #e ecran a#are & !i r,?ne #?n, la consuarea te'tului & c*i#ul coentatorului An @i"eo sincronC
10
<titlu>CAPITOLUL 2 COMPONENTA
TEHNIC I TEHNOLOGIC
Coloana1:
COMENTARIU
Coloana2:
IMAGINE
Fnc, "e #e ti#ul Gala'iei GutenBer), actul "e elaBorare a esa$ului $urnalistic !i&a asiilat, Antr&o anuit, ,sur,, nout,(ile te*niceC
Fnce#uturile +iaristicii au consacrat ia)inea )a+etarului care&!i scria articolul slu$in"u&se nuai "e *?rtie !i con"eiC
Coloana/-
0 #ersoan,, a!e+at, la Birou, re"actea+, un te'tG trans%ocare #e ?n,, stilou !i *?rtie, #?n, la #lan&"etaliuC
Coloana1-
Ma!ina "e scris, ?nuit, c*iar "e +iarist, a Anlocuit #entru o @ree "estul "e lun), ar*aicul con"ei !i a eliinat o @eri), intere"iar, sec(ia
"actilo)ra%ie "in %lu'ul te*nolo)ic #rin care trecea esa$ul #resei scrise, (,c,nitul noului D#e atunciE a#arat #,trun+?n" An intiitatea actului "e
crea(ie )a+et,reasc,CCC
Coloana/-
Aceea!i #ersoan,, a!e+at, la Birou, Bate la a!in, un te't, "e #re%erin(, #e o a!in, "e ti# ai @ec*iC
Coloana1-
IUltiele "ou, "ecenii au a"us #e asa "e lucru a +iaristului un instruent nou !i %ascinant- co#uterulC Mane@r?n" tastele !i @eri%ic?n"
#eranent onitorul, corectura se #oate %ace ra#i", curat, anuscrisul Dr,?ne s,&i #,str,, cu tan"re(e, acest nue ori)inar "eCCC
anuscrisE ie!in" "in i#riant, nuai Bun "e #re"atC 7au, !i ai e%icient, nuai Bun "e transis on line la ac*etareC 3entru c, acu
articolul #oate er)e "irect An ser@erul central, c*iar "ac, autorul, triis s#ecial An, s, s#une, teatrele "e lu#t,, l&a scris "e la ii "e
Liloetri "istan(,C
Coloana/-
Tot aceea!i #ersoan,, a!e+at, An %a(a calculatorului, re"actea+, un te'tC Fn ca"rul ur,tor, a#aratul "e %ilat cite!te te'tul care iese "in
i#riant,C
11
Coloana1:
COMENTARIU
Coloana2:
IMAGINE
Coloana1-
Toate aceste trei ia)ini arat, Ans, c,, An #o%i"a "istan(ei iense "intre #eni(a sc,l"at, An cerneala "in c,liar, !i tastatura co#uterului,
esen(ialul s&a en(inut- con"eiul, a!ina "e scris sau calculatorul nu sunt altce@a "ec?t instruente "i%erite, "ar cu aceea!i %inalitate- sunt
%olosite #entru a scrie un te'tC N,scut An #rocesul inti, einaente in"i@i"ual, "e crea(ie +iaristic,, te'tul @a %i a#oi #rocesat, ac*etat,
ilustratC El @a #rii titlu, suBtitluri, casete cu BuBi ce re+u, i"eile #rinci#ale, %oto)ra%ii, letrine, @i)nete, suBlinieri, linii, %onturi s#eciale !i
rastere "e culoare, o ul(ie "e accesorii )ra%iceC .ar toate aceste o#era(iuni cosetice !i "e a)reentare su#lientar, sunt ulterioare !i
e'trinsece actului "e crea(ie #rin care s&a n,scut articolulC Toate acestea nu re#re+int, #resta(ia autorului "e esa$C
Coloana/-
E@entual, un ca"ru co#us D#rin e%ect "e i'erE "in toate celelalte ia)ini anterioareC A#oi o #anoraare lun),, la #lan "etaliu, #este /&;&>
#a)ini "e +iar, #entru a ur,ri titluri, %oto)ra%ii, letrine, @i)nete, suBlinieri, linii, %onturi s#eciale !i rastere "e culoareC
Coloana1-
Mesa$ul t@ se na!te alt%el !i este altce@aC El nu ai este un te't Dlin)@isticE, ci #ro"usul re+ultat "in sinte+a ia)inii, sunetului !i cu@?ntuluiC
C*iar !i cea ai scurt, !tire "e tele@i+iune se #re+int, rece#torului suB %ora unui icro&s#ectacol au"io@i+ualC
Coloana/-
Ia)ine "e ecran t@, An ti#ul unei eisiuni "e !tiriC
Coloana1-
.atorit, co#le'it,(ii sale, esa$ul t@ nu ai #oate %i ro"ul uncii unui sin)ur o, ci al unei ec*i#e An ca"rul c,reia ac(ionea+, @i+iunea
re"ac(ional,, @i+iunea re)i+oral, !i @i+iunea ia)istic&au"iti@,, ultia tra"uc?n" An %a#t #e cele "ou, anterioareC TreBuie re(inut %a#tul c,
@i+iunea re"ac(ional, i#lic, !i #olitica #ostului, "ar aBor"area acestui conce#t nu %ace oBiectul #reocu#,rilor noastre #entru acest oent
"e Ance#utC
.ar #entru c, %i'area ia)inii !i sunetului, Anre)istrarea Dsau ca#tareaE cu@?ntului !i ontarea acestora nu se #ot %ace "ec?t cu a$utorul unor
ec*i#aente electronice "e are %ine(e, actul "e crea(ie "oB?n"e!te, la tele@i+iune, o "iensiune te*nic, e'tre "e #ronun(at,, uneori c*iar
#re@alent,C .esi)ur, autorul esa$ului t@ @a trece !i el, la un oent "at al elaBor,rii re#orta$ului, #rin %a+a re"act,rii te'tului #e care Al @a
Anre)istra !i Al @a %ace au+it "in o%%G "ar, #?n, atunci, el treBuie s, coor"one+e acti@itatea unor #ro%esioni!ti ai ia)inii !i sunetului care
%olosesc a#aratur, s#eci%ic, tele@i+iuniiC
Coloana/-
3entru tot acest te't #ro#une c?te@a ca"re care sur#rin" acti@itatea unei ec*i#e "e %ilare la #latou- un o"erator !i "oi in@ita(i,
caeraanii, o#eratorul D"e ia)ineE care ,soar, luina, electricieni, sunetist care #une
icro%oane&la@alier, in@ita(ilor etcC
12
Coloana1:
COMENTARIU
Coloana2:
IMAGINE
Coloana1-
lat, "e ce @o Ance#e e'cursul nostru An luea liBa$ului %ilic #rintr&o "escriere, c*iar "ac, suar,, a ec*i#aentelor utili+ate la
elaBorarea esa$ului t@C
Caera "i)ital, "e luat @e"eri este ura!a a#aratului "e %ilat, consacrat "e cineato)ra%ieC Ea nu ai %olose!te #elicula, ci, #rintr&un
#roces electronic, Anre)istrea+, acu "i)ital ia)inea !i sunetul, #e care le %i'ea+, #e un su#ort DBan"a unei casete .6CaE sau #e care le
transite An eter #rin intere"iul a#araturii unei re)ii te*nice sau a unui car "e re#orta$ Dcare nu este altce@a "ec?t o re)ie te*nic, oBil,E,
"ac, %ilarea se %ace out"oorsC
3,r(ile co#onente sunt- oBiecti@ul caerei, #re@,+ut cu un trans%ocator #rin care #ute a#ro#ia sau "e#,rta ia)inea oBiectului "e %ilatG
@i+orul D%ereastra s#re e'teriorE #rin care o#eratorul @e"e realitatea #latoului "e %ilare !i A!i staBile!te Anca"raturaG l,ca!ul casetei, un"e se
a!ea+, caseta "e Anre)istrareG icro%onul caerei, cu a$utorul c,ruia se ca#tea+, sunetulG onitorul caerei se re),se!te %oarte @i+iBil la
caerele %oarte #uternice, "e stu"io, %olosite ai ales la reali+area unor eisiuni "e are co#le'itateG a#aratura electronic, a caerei,
ica u+in, care %ace #osiBil, ca#tarea ia)inii !i sunetuluiG aneta cu a$utorul c,reia o#eratorul ?nuie!te caeraG Butoanele #entru
coen+i, #rin care se "eclan!ea+, !i se o#resc o#era(iunile "e %ilareG tre#ie"ul, "e re)ul, oBil, care #erite staBilitatea ia)inii %ilate An
con"i(iile "e#las,rii caerei #e Antre)ul s#a(iu al #latoului "e %ilare, "ar !i reali+area ca"relor %i'e, c?n" caera este ioBili+at, #e tre#ie"ul
An #o+i(ie static,C
Caera #oate %i %olosit, !i "e #e u,r, "eci #rin renun(area la su#ortul tre#ie"uluiC
Coloana/-
3entru Ance#ut, ia)inea unui a#arat "e %ilat cu #elicul,C A#oi, ia)inea @a "escrie, Antr&o serie "e ca"re, c?t ai li+iBil !i ai e'#resi@,
ec*i#aentele electronice "escrise An te'tC 6a %i "escris totul, e'act ce s#une te'tul, #unctual, "in un)*iurile !i An Anca"raturile cele ai
#ro%itaBile #entru teles#ectatorC
13
Coloana1:
COMENTARIU
Coloana2:
IMAGINE
Coloana1-
Micro%onul #erite ca#tarea cu@intelor rostite, a +)ootului "e %on" !i, An )eneral, a oric,rei surse "e sunet necesare coloanei sonore a
eisiuniiC
Fn acti@itatea curent,, acest accesoriu esen(ial An reali+area e%ecti@, a esa$ului au"io@i+ual se #re+int, suB "i%erite %ore- icro%onul "e
re#orta$ D"e terenE #e care re#orterul Al %olose!te la oB(inerea "eclara(iilor, la inter@iurile scurte sau #entru ca#tarea cu@intelor rostite "e el
Ansu!i An a#ari(ia @i"eo&sincronG icro%onul %i', icro%onul cu stati@ & AntreBuin(at la "e+Bateri "e stu"io, inter@iuri ce@a ai elaBorate, reuniuni
o%iciale etcG An s%?r!it, icro%onul&la@alier,, #lasat la re@erul *ainei celui care @orBe!teC Fire!te, icro%oanele "e ulti, )enera(ie sunt cor"less
D%,r, %irE, ceea ce le ", liBertate "e#lin, "e i!care actan(ilorC
.e re)ul,, sunetul este ca#tat #rin icro%oane s#ecial instalate "e c,tre sunetistul ec*i#ei "e %ilareG sunetul se #oate Anre)istra !i "eta!at "e
ia)ine, cu a$utorul unei a#araturi #ro%esionale, "eci nu #rin icro%onul caerei "e luat @e"eriC Calitatea sunetului ast%el oB(inut este sensiBil
su#erioar, calit,(ii sunetului c,#,tat #rin caera "e luat @e"eriC .eoseBirea const, An acurate(e !i, ai ales, #rin %a#tul c,, %iin" se#arat "e
ia)ine, sunetul Anre)istrat cu a#aratur, s#eciali+at, #erite un onta$ Do #ost#rocesareE #ro%esionalD,EC
Coloana/-
Coloana1-
7ursele "e iluinare, ?nuite "e electricianul DelectricieniiE ec*i#ei, %ac #osiBile %il,rile An orice ti# "e loca(ie Dinterior sau e'teriorE !i An orice
con"i(ii "e luin, natural, Dnoa#te sau +iE !iMsau arti%icial,C Fn %unc(ie "e an@er)ura !i co#le'itatea %il,rii, aceste surse #ot #leca "e la un
si#lu cuar( la o re(ea "e re%lectoare a c,ror #rocurare !i ontare #oate #resu#une e%orturi !i costuri "eoseBiteC
Coloana/-
Un ca"ru cu un #latou e'terior nocturn, luinat %eericC .e e'e#lu, un concert "in %esti@alul Cerbul de )ur.
14
Coloana1:
COMENTARIU
Coloana2:
IMAGINE
Coloana1-
7tu"ioul t@C Fiin" cel ai co#le' instruent a%lat la "is#o+i(ia unui reali+ator t@, el are "ou, co#onente- #latoul "e %ilare Ds#a(iul An care
se "es%,!oar, ac(iunea %ilat,E !i re)ia te*nic, Dre)ia "e onta$ "e la ale c,rei i'ere "e ia)ine !i "e sunet se cout, "e #e o caer, "e
luat @e"eri #e alta !i se Anre)istrea+, sunetulEC .e aici, eisiunea se transite An "irect #e #ost sau se Anre)istrea+, An re)i "e "irect D%,r, a
ai %i necesar, #ost#rocesarea An caBina "e onta$EC 7tu"iourile t@ aena$ate #ro%esional au Antot"eauna #ro#riile surse "e luin,, oric?n"
#re),tite s, intre An ac(iuneG ele sunt "iensionate #entru aco#erirea s#a(iului "in res#ecti@ul #latou "e %ilare, lat, "i%eren(a, "in acest #unct
"e @e"ere, Antre un stu"io ic, "e crainic, !i un stu"io "estinat #ro"uc(iilor artistice "e a#loareC
TreBuie s#us c, !i luina, An calitate "e co#onent, a ia)inii, aseenea tuturor celorlalte eleente alc,tuitoare ale esa$ului au"io@i+ual,
are "ou, %unc(ii- "enotati@, D#entru c,, An ti#ul %il,rii, %ace @i+iBile oBiectele "in ca"ruE !i conotati@, Daceasta i#lic?n" @alen(ele stilistice !i
"e i"enti%icare a %oratului An care este conce#ut, eisiunea t@C Ainti, An acest conte't, "es#re li!ht desi!n !i "es#re "irectorul "e
ia)ine, "es#re o#eratorul !e% al ec*i#ei "e %ilareEC
Coloana/-
C?te@a ca"re luate Antr&un stu"io ic "e !tiri, cu luinile stinse !i a#oi cu luinile a#rin+?n"u&se #e r?n"C
C?te@a ca"re cu sursele "e luin, "intr&un stu"io are, #entru #ro"uc(ie, s#re e'e#lu, "e "i@ertisentC
Coloana1-
Toate cele trei ti#uri "e ec*i#aente #entru ia)ine, sunet !i iluinare se re),sesc An structura "ot,rii unei ec*i#e "e %ilare care se
"e#lasea+, #e teren, c*iar !i #entru suBiectele "e /&; inute "i%u+ate Antr&o eisiune in%orati@, D"e !tiriEC
Cele ai co#licate, "ar !i cele ai e%iciente i$loace "e #ro"uc(ie #entru reali+area esa$elor t@ sunt stu"ioul !i carul de re#orta$C
lat, cu arat, un stu"io "e ici "iensiuni Da#ro'iati@ >=
/
EC El se co#une, ca orice stu"io t@, "in "ou, co#artiente- #latoul "e
%ilare !i re)ia stu"ioului Dre)ia te*nic, sau, cu i se ai s#une, re)ia "e onta$E, "es#,r(ite #rintr&un )ea ciclo#C
Coloana/-
Ca"re "intr&un stu"io t@, ur,rin" cele scrise An coentariuC
15
Coloana1:
COMENTARIU
Coloana2:
IMAGINE
Coloana1-
3latoul are An "otare caere "e luat @e"eri Diniu ;E, icro%oane !i Bo'e #entru ca#tarea !i "i%u+area sunetului An #latou, surse #ro#rii "e
luin,, instala(ie "e cliati+are, #ere(i trata(i s#ecial #entru o c?t ai Bun, i+olare %onic,C 3o"eaua #latoului este ast%el conce#ut, Anc?t s,
#erit, "e#lasarea uni%or,, %,r, "i%icult,(i, a tre#ie"ului #e care este %i'at, caera "e luat @e"eriC
.e re(inut- #entru ca luina "e stu"io s, nu se aestece cu luina "e a%ar, Dnatural,E, stu"ioul nu are %erestreC
Coloana/-
Coloana1-
Re)ia stu"ioului are oBli)atoriu An "otare i'erul "e ia)ine #rin care re)i+orul "e onta$ intro"uce An eisie, #e r?n", c?te una "intre
sursele "e ia)ine #e care le are la "is#o+i(ie &G i'erul "e sunet cu a$utorul c,ruia se "o+ea+, !i coBin, sursele "e sunet &G onitoarele
#e care se ur,re!te ia)inea %iec,rei caere "e luat @e"eri !i onitoarele "e control #entru %iecare casetosco# !i, BineAn(eles, onitorul
"e #re@ieN !i cel "e eisie, #e care se ),se!te e'act ia)inea ur,rit, "e teles#ectator #e icul sau arele ecranC
Coloana/-
Ca"re cu ec*i#aentele res#ecti@e, ?nuite "e re)i+orul "e onta$- i'erul "e ia)ine D"u#, un ca"ru "escri#ti@, este @,+ut An ti#ul
Buton,rii, cu e%ectul "escris #e onitoareEC
Coloana1-
Toate aceste #,r(i co#onente ale re)iei #erit reali+area onta$ului electronic al eisiuniiC A!a"ar, este onta$ul #e care Al %ace re)i+orul
te*nic Dre)i+orul "e onta$E #entru eisiunile %ilate An stu"io An re)i "e "irect !i "i%u+ate An "irect sau ar*i@ate !i "i%u+ate ulterior
Anre)istr,riiC
Coloana/-
I"e- i'erul "e sunetC .eci- "escri#ti@ O %unc(ionalI
Coloana1-
Cu arat, un stu"io "estinat #ro"uc(iilor artistice "e are an@er)ur, !i co#le'itateJ Acesta are o su#ra%a(, are, surse #ro#rii "e
iluinare %oarte #uternice !i #erite instalarea unor "ecoruri #reten(ioase, necesare teatrului t@,, %ilului "e %ic(iune, serialului, s*oN&ului "e
are ontare, concursului cu #uBlic etcC
Coloana/-
I"e, stu"ioul are al T6R, cu %iecare co#onent, %ilat, li+iBil !i e'#resi@C
16
Coloana1:
COMENTARIU
Coloana2:
IMAGINE
Coloana1-
7cara "uce c,tre re)ia stu"ioului, "e care ne "es#arte )eaul&ciclo#C Geaul&ciclo# Dciclo#ulE este o %ereastr, D"ar %,r, #osiBilitatea "e a %i
"esc*is,E are, care ar treBui s, ocu#e iniu o treie "in #eretele "es#,r(itor "intre re)ia te*nic, !i #latouC 3ractic, un )ea alc,tuit "in
iniu trei straturi Dcare s, asi)ure o #er%ect, i+olare %onic,E- cele "ou, e'terioare sunt conti)ue cu #eretele !i #aralele Antre ele, iar cel
DceleE interior DinterioareE se a%l, An #lan oBlic, #entru a anula e%ectul ra+elor "e luin, care s&ar #utea re%lecta, st?n$enin" ast%el acti@itatea
sau, c*iar ai r,u, in%luen(?n" ia)inea ca#tat, "e caereC .e ce&i s#une Hciclo#HJ 3oate c, este o alu+ie itolo)ic, la uria!ii %ii ai lui
3osei"on, cei cu un sin)ur oc*i An %runte, oc*i care Ans, #utea @e"ea tot &, "intre care 3oli%e a %ost cel ai Bine cunoscut, "atorit, @i+itei #e
care Ulise !i ai s,i i&au %,cut&o, oBli)at %iin" c*iar "e 3osei"on D"ar aceasta este o cu totul alt, #o@esteEC U!a "e acces "intre #latoul "e
%ilare !i re)ia te*nic, #erite o counicare "irect,, %unc(ional,, Antre cele "ou, co#artienteC
Fn #latou se intr, #rintr&o u!, su%icient "e are ca s, #erit, accesul "ecorurilor An care se @a %ila o anuit, sec@en(,, c?t !i a oBilierului
"e orice %el, a"$u@ant al %il,riiC U!a ",, "e oBicei, Antr&un cori"or, a"ic, un "e)a$aent #e care se trans#ort, eleentele "e "ecorC
Re)ia este "otat, cu un co#le' !i so%isticat i'er "e ia)ine, ale c,rui #ro#or(ii, "ar !i #osiBilit,(i te*nice, Antrece "e +eci "e ori #e acelea
ale stu"ioului "escris anteriorC Monitoarele sunt !i ele ai nueroase, #otri@it nu,rului crescut "e surse "e ia)ine care concur, la
elaBorarea esa$uluiC Fn s%?r!it, co#onenta sonor, a eisiunilor Bene%icia+, "e o Anc,#ere #ro#rie, cu un i'er "e sunet %oarte #er%orantC
Fn rest, a#aratura #entru ca#tarea !i re"area sunetului Dicro%oane, "i%u+oareCCCE, instala(ie #entru intercounicare re)ie&#latou !i in@ers etcC
Coloana/-
17
Coloana1:
COMENTARIU
Coloana2:
IMAGINE
Coloana1-
.u#, cu se @e"e, #rinci#iile "e or)ani+are !i structura se #,strea+,G se sc*iB, nuai #ro#or(iile s#a(iilor !i, ai ales, calitatea,
co#le'itatea !i #er%oran(a te*nic, a ec*i#aentelor, #e ,sura oBiecti@elor artistice ur,riteC
Coloana/-
Coloana1-
lat, !i un stu"io t@ intere"iar Antre cele "e crainic !i cele "estinate #ro"uc(iilor artistice co#le'e- a@e(i An ia)ine 7tu"ioul > al T6R, "in
care se transit $urnalele "e actualit,(iC A!a arat, re)iaCCC cu i'erul "e ia)ine, i'erul "e sunetCCC )eaul ciclo#CCC !i, An s%?r!it, #latoul "e
%ilare, An care "istin)e caerele "e luat @e"eri, #u#itrele #re+entatorilor, sursele "e iluinare, eleentele "e "ecor etc, caera "otat, cu
tele#ro#ter Dun ecran #e care sunt scrise electronic te'tele #e care #re+entatorii le citesc cu oc*ii a(inti(i An oBiecti@ul caerei "e luat @e"eri
care Ai %ilea+,, ast%el Anc?t teles#ectatorul s, aiB, sen+a(ia c, #re+entatorul @orBe!te liBer !i Al #ri@e!te "irect, c, lui Ai @orBe!te, c, el,
#ersonal, este in%orat "e c,tre #re+entatorEC
.e re(inut este %a#tul c, oric?t "e si#lu sau "e co#le' ar %i un stu"io !i orice )ra" "e #er%oran(, ar a@ea, eleentele #rinci#ale sunt
acelea!i, iar o"ul An care ele
interac(ionea+, nu "i%er, seni%icati@C
Coloana/-
Ia)ine "escri#ti@, "in 7TU.IOUL > al T6R, ilustr?n" cele s#use, #e %irul te'tului "e coentariuC
Coloana1-
Ultiul ec*i#aent asu#ra c,ruia ne o#ri An aceast, e'cursie #rin )aleria "e i$loace te*nice a%late la "is#o+i(ia reali+atorului t@ este )ru#ul
"e onta$C
Monta$ul liniar se %ace #e un )ru# "e onta$ alc,tuit inial "in c?te@a #laPere !i un recor"er, un i'er, onitoarele a%erente
casetoscoa#elor !i, %ire!te, Bo'e #entru a#li%icarea sunetuluiC O#era(iunea #resu#une ca #e Ban"a a)netic, sau "i)ital, care @a "e@eni
aterialul %init util s, se le)e ca"rele, An #realaBil alese, An or"inea lor staBilit, #rin "ecu#a$C
Coloana/-
C?te@a ca"re "intr&un )ru# "e onta$ co#le' liniarG a#oi o H"escriereH cronolo)ic, a o#era(iunilor #rinci#ale #resu#use "e onta$ul liniarC
18
Coloana1:
COMENTARIU
Coloana2:
IMAGINE
Coloana1-
CasetaMcasetele #e care a Anre)istrat, la %ilare, ia)inile "orite, intro"us,Me An #riul casetosco#, "e@ineM"e@in aterialul "e ontatC
Caseta @ir)in,, intro"us, An casetosco#ul recor"er #rie!te, #rin co#iere, acele ca"re "e ia)ine care @or r,?ne, "u#, onta$, An %ora
%inal, a esa$ului, An or"inea !i la "iensiunile staBilite "e autorC 3rocesul este analo) An!ir,rii ,r)elelor #e %ir- ,r)eaua ro!ie urat, "e
cea #ortocalie c,reia Ai urea+, ,r)eaua )alBen,, cea @er"e, cea alBastr,CCC O"at, co#iate ca"rele "e #e Ben+ile "in casetoscoa#ele "e
#laP #e cea "in recor"er, or"inea nu ai #oate %i sc*iBat, "ec?t #rin !ter)erea aterialului #?n, la locul An care @a %i Anlocuit sau o"i%icat
ca"rul "orit !i, %ire!te, reco#ierea ca"relor ur,toareC A!a cu, "ac, a "ori s, Anlocui ,r)eaua )alBen, cu una nea)r,, ar treBui s,
scoate "e #e %ir toate ,r)elele #?n, la cea #ortocalie- r,?n #e %ir ,r)eaua ro!ie !i cea #ortocalie, "u#, care o #une #e cea nea)r,
cu care a Anlocuit ,r)eaua )alBen, !i continu, s, An!ir, ,r)elele a!a cu erau #use !i Anainte D@er"e, alBastr,CCCEC At?ta unc,, "oar
#entru un sin)ur ca"ru Anlocuit, o sin)ur, ,r)ic, sc*iBat,C
3entru onta$ nonliniar DneliniarE este ne@oie "oar "e un co#uter "otat cu unul "intre #ro)raele s#eciale "e e"itare a sunetului !i ia)iniiC
7e Ancarc, aterialul Brut D%ilat #e orice su#ort !i trans%erat #e un su#ort co#atiBil cu co#uterulE "in care urea+, s, %ie alese ca"rele ce
urea+, a "e@eni utile An oentul An care se lea), An aterialul %initC A@anta$ul este c, An aceast, o#era(iune nu ai este ne@oie "e %irul
care s, sus(in, ,r)elele- ele sunt a!e+ate #e as, !i le #ute #une oric?n" An orice or"ine @reC C?n" #ost#rocesarea s&a Anc*eiat, iar
aterialul %init este Bun "e "i%u+at, aBia atunci @ine oentul s, %ie trans%erat #e un su#ort co#atiBil nu nuai cu calculatorul, ci !i cu
a#aratura tele@i+iunii #entru care a %ost reali+atC
Coloana/-
19
Coloana1:
COMENTARIU
Coloana2:
IMAGINE
Coloana1-
3ara"o'al D#entru c, #elicula este #riul su#ort "e ia)ine %ilat,E, #ute s#une c, #rocesul "e e"itare a #eliculei este ase,n,tor cu
onta$ul nonliniar- #elicula este t,iat, cu %oar%eca Dacesta este oti@ul #entru care unul "intre #,rin(ii cineato)ra%ului, re)i+orul Bela Bala+s,
a "e%init #rocesul "e onta$ #rintr&o eta%or, care a r,as An istoria cineato)ra%ului- HFoar%ecele "e aurHCE !i orice Buc,(ic, #oate %i te*nic
inserat, oriun"e, %,r, s, %ie ne@oie "e @reo alt, inter@en(ie #entru restul aterialuluiC
Coloana/-
Coloana1-
Fn ciu"a ienselor #osiBilit,(i #e care le o%er,, stu"ioul t@ #re+int, un incon@enient a$or- el nu #erite Haco#erireaH e@enientelor !i %a#telor
#etrecute An a%ara #latoului s,u "e %ilareC 3entru "e#,!irea acestei liite a %ost creat carul "e re#orta$C Carul "e re#orta$ nu este altce@a
"ec?t incinta unui auto@e*icul, care a %ost "otat, cu caere "e luat @e"eri, surse "e Anre)istrare a sunetului !i toate co#onentele "e Ba+,
ale unei re)ii, cu sunt i'erul "e ia)ine, i'erul "e sunet, onitoarele etcC Carul "e re#orta$ are a@anta$ul "e a #utea trans%ora An #latou
"e %ilare orice loc An care se #etrece un %a#t sau un e@enient ce erit, s, "e@in, eisiune t@, transisiune "irect, sau Anre)istrat,C
Coloana/-
7ec@en(, "escri#ti@, a unui car "e re#orta$- e'terior !i interiorC
Coloana1-
7e #oate s#une, a!a"ar, c, un car "e re#orta$ este un stu"io #e ro(i, ca#aBil s, trans%ore An #latou "e %ilare s#a(ii Anc*ise s,li "e %esti@it,(i,
"e teatru, *oluri, Anc,#eri "i%erite s#a(ii e'terioare cita"ine sau col(uri "e natur,, sta"ioane etcC &, cu sin)ura con"i(ie ca An acel s#a(iu s,
e'iste sau s, %ie a"us, s#ecial o surs, "e curent electricC
Coloana/-
E@entual, un "iri$or la #u#itru, a#oi #rin su#rai#resiune D"i+ol@E, un ca"ru cu un re)i+or An #latou, urat "e un ca"ru cu un re)i+or "e onta$
Buton?n" la i'erul "e ia)ineC In %inalul sec@en(ei, un ca"ru e'terior cu a!ina care ),+"uie!te re)ia te*nic,, a"ic, un #lan )eneral
De'teriorE cu carul "e re#orta$C
20
Coloana1:
COMENTARIU
Coloana2:
IMAGINE
Coloana1-
Toate ec*i#aentele "escrise anterior re#re+int, i$loacele te*nice "e care se slu$e!te autorul unei eisiuniG ele sunt CCC con"eiul
reali+atorului t@ An utili+area noului liBa$ al ia)inii %ilateC .esi)ur, re#orterul sau o"eratorul nu @a ?nui nicio"at,, el Ansu!i, caera "e
luat @e"eri, i'erul "e ia)ine sau a)re)atul "e Anre)istrare a sunetului, "ar, %,r, cunoa!terea #osiBilit,(ilor te*nice ale tuturor acestor
a#arate, reali+atorul nu @a !ti ce s, cear, s#eciali!tilor An ia)ine, sunet sau onta$C Aseenea "iri$orului, reali+atorul nu c?nt, la nici unul
"intre instruentele #e care le coor"onea+,, "ar, nuai #rin cunoa!terea #er%ect, a #osiBilit,(ilor %iec,ruia An #arte, el #oate asi)ura succesul
%inal al tuturor instruentelor reuniteC
Coloana/-
C?te@a ca"re "e #e un #latou "e %ilare, #e i"eea coo#er,rii reali+ator&ec*i#,C
21
<titlu>CAPITOLUL
!UPOR"II #E
IMAGINE
Coloana1:
COMENTARIU
Coloana2:
IMAGINE
Coloana1-
Atunci c?n" ia)inile !i sunetul nu sunt transise "irect An eter, #entru eisiunea li@e, ele se Anre)istrea+, #e un su#ort co#atiBil cu
sisteul An care %unc(ionea+, tele@i+iunea DtreBuie s#us c, !i atunci c?n" se transite o eisiune An "irect, ea se Anre)istrea+, #e su#ort An
re)ia te*nic,, "ar ca re+er@, !i An re)ia %inal, "e eisieE, An @e"erea transisiei ulterioare sau An a!te#tarea unei e@entuale reont,riC
Cunoa!terea acestor su#or(i ne %ailiari+ea+,, a!a"ar, cu ec*i@alentele ti#,ririi sau i#ri,rii esa$elor "in Gala'ia GutenBer),
cores#un+,toare Gala'iei MarconiC
Coloana/-
Ia)inea unui #re+entator "e !tiri An @i"eo sincronC
Coloana1-
3ria o"alitate "e stocare a ia)inii An i!care, creat, cu cel #u(in trei "ecenii Anaintea a#ari(iei tele@i+iunii, a %ost #elicula "e %ilC Este,
a!a"ar, o o!tenire "e la te*nolo)ia s#eci%ic, cineato)ra%ului, #e care !i tele@i+iunea a %olosit&o "estul "e intens, #?n, #rin "eceniul o#t,
c?n" %ilarea electronic, !i&a intrat "e#lin An "re#turiC
Coloana/-
Mostre "e #elicul,, "eoca"at, "e ;= C
23
Coloana1:
COMENTARIU
Coloana2:
IMAGINE
Coloana1-
.e!i e'ist, ulte criterii "e A#,r(ire a ti#urilor "e #elicul, Dne)ati@ sau re@ersiBil, alB&ne)ru sau color, cu sunet o#tic sau a)netic etcE, @o
re(ine #entru "escrierea noastr, nuai #e acela care A#arte sorturile "e #elicul, "u#, l,(ie- #elicul, "e ;= , %olosit, !i a+i An
cineato)ra%ie, #elicula "e 1< , Anc, utili+at, la elaBorarea, %ilelor "ocuentare, "u#, ce a %ost "ou,&trei "ecenii, o"alitatea #rinci#al,
"e stocare a ia)inii #entru tele@i+iune, !i, An s%?r!it, #elicula "e : , cu @arianta sa ABun,t,(it,- su#er&: C .e re(inut c, ultiele "ou,
ti#uri D: !i su#er&: E nu sunt su#or(i #ro%esionali, ser@in" e'clusi@ aatorilor sau unor e'erci(ii "i"acticeC 7, consen, !i #elicula "e 90
, %olosit, la %il,rile #entru ecran #anoraicC
Coloana/-
3elicul, "e 1< , %ilat, la Ance#ut sin)ur, An ca"ru, a#oi l?n), cea "e ;= C
3elicul, "e : , %ilat, la %elC Ia)inea #re+int, succesi@, a#oi Antr&un sin)ur ca"ru D#entru co#ara(ieE, toate sorturile "e #elicul,C
La %el, !i un e!antion "e #elicul, "e 90 C
Coloana1-
Ce oti@e au "eterinat tele@i+iunea s, se "es#art, "e acest su#ort "e ia)ine !i sunet care este #elicula, An s#e(, #elicula "e 1< J Fn
#riul r?n" "urata !i riscurile #rocesului te*nolo)ic "e %ilare, "e@elo#are !i ontareG #rocentul ri"icat "e ca"re&reBut, #rin @oalarea sau
Har"ereaH #eliculei la %ilare sau An Baia c*iic, a laBoratoruluiG !i nu An ultiul r?n", costurile ri"icate ale utili+,rii #eliculei, "in care se
aruncau, An e"ie, trei etri la %iecare etru "e %ilare util,C E@i"ent, o#erati@itatea !i econoicitatea net su#erioare ale %il,rii electronice
au "eterinat @ictoria acesteia An concuren(, cu te*nolo)ia o!tenit, "in cineato)ra%ieC
Coloana/-
3oate, o ia)ine "e laBorator- "e@elo#area #eliculeiC
Coloana1-
3ri@i(i acest al",r "e cutii cu #elicul,- el stoc*ea+, ia)inea !i sunetul unui %il "e %ic(iune "e lun) etra$ D80&100 inCEC Ia)ina(i&@, ce
"i%icult,(i !i ce costuri #resu#une trans#ortarea uneori la ii "e Liloetri "istan(, &, ane@rarea, "e#o+itarea !i #roiectarea acestor 10 roleI
Coloana/-
Un teanc "e cutii etalice cu role "e %ilC A#oi Ban", lat, MG7G Ban", An)ust, D63RE, a#oi caset, BETAC
24
Coloana1:
COMENTARIU
Coloana2:
IMAGINE
Coloana1-
3ri@i(i acu aceast, Ban", a)netic, "e a)netosco#, careCCC Ana)a+inea+, acela!i %ilC Este u!or "e An(eles ce iens #as Anainte s&a
%,cut #rin crearea su#or(ilor a)neticiC Ei su#ri, "e@elo#area c*iic,, u!urea+, consi"eraBil #rocesul "e onta$ care se @a e%ectua nu #rin
t,ierea #eliculei !i aruncarea #or(iunilor ne%olosite, ci #rin co#ierea a)netic, a ca"relor necesare !i #erite reutili+area Ben+iiC Fn #lus, se
"eclan!ea+, #rocesul "e iniaturi+are a a#araturii !i a aterialelor %olosite An te*nolo)ia t@C
Coloana/-
Ia)ine "e onta$ electronicC I"eal ar %i s, #ute #une An #aralel !i o sec@en(, care s, ilustre+e onta$ul An asa cu #elicul,I
Coloana1-
La #u(in ti# "u#, crearea Ben+ii "e a)netosco# norale, cu l,(ie "e / inc*, a a#,rut Ban"a An)ust, D63RE, "e 1 inc*, care, #,str?n"
#er%oran(ele te*nice, re"ucea la $u,tate )reutatea, "iensiunile, "eci !i costurile noului su#ortC
Coloana/-
Ban", 63RC A#oi, "in nou o co#ara(ie- Ban"a "e / inc*, al,turi "e cea "e 1 inc*C
Coloana1-
3rocesul nu s&a o#rit aiciG An anii :0, Ban"a a %ost Anlocuit, "e caset,C C*iar !i An @arianta sa #ro%esional, cea ai #er%orant, Dte*nolo)ia
BETA analo)ic, a#oi cea "i)ital,E, caseta este in%init ai ic,, ai u!oar,, ai si#lu "e stocat !i ane@rat, ai ie%tin,C lat, "e un"e s&a
#lecatCCC
Coloana/-
Casete, %ilate An "i%erite i#osta+e DBETA !i U&aticEC
Teanc "e 10 cutii role "e %il, Ban", lat, "e MG7, Ban", An)ust,, caset, BETA, toate An acela!i ca"ru, ca s, se @a", Bine #ro#or(iile !i
"i%eren(a "e @oluC
Coloana1-
CCC!i un"e s&a a$uns An iniaturi+area su#or(ilor "e ia)ine !i sunetI
Casetele au !i ele "i%erite "iensiuni- cele "e 80 inC sau 1:0 inC se %olosesc la Anre)istrarea, ontarea !i stocarea eisiunilorG cele "e ;0
inC !i c*iar 1= in sunt intro"use An caera "e luat @e"eri cu care se %ilea+, An e'teriorC
Coloana/-
Caseta BETA An "i%erite "iensiuni, a#oi o caset, "i)ital,C
Coloana1-
O"at, #us, la #unct te*nolo)ia "e %aBricare a casetei #ro%esionale, ea a #eris a#ari(ia casetelor #entru aatori 6H7 D6i"eo
Hoe 7isteE !i a celor sei#ro%esionale 7u#er 6H7C
Coloana/-
Casete 6H7 !i 7u#er 6H7
25
Coloana1:
COMENTARIU
Coloana2:
IMAGINE
Coloana1-
3entru ca un esa$ s, #oat, %i transis An eter #rin ec*i#aente #ro%esionale, este oBli)atoriu ca acel esaQ s, %ie Anre)istrat #e un su#ort
"e ia)ine #ro%esionalG casetele ne#ro%esionale sau sei#ro%esionale nu sunt co#atiBile cu eisia An eterC
lat, cu arat, a)re)atul care #erite co#ierea ia)inii "e #e #elicul, #e Ban", a)netic,- el se nue!te TelecineaC
Coloana/-
Un ca"ru cu Telecinea&ul "in T6RC
Coloana1-
.6.&ul a intrat "e cur?n" An in@entarul #osturilor "e tele@i+iune ca un e'celent su#ort "e stocare a in%ora(iilor au"io@i+ualeC .6.&ul #re+int,
"ou, a@anta$e a$ore- #ier"erea D#rin co#iereE "e in%ora(ie este asi#totic +ero Dconser@, calitatea ini(ial, a ia)inii !i a sunetuluiE, iar
s#a(iul necesar "e#o+it,rii unui .6. este in%i An co#ara(ie %ie c*iar !i cu un .6Ca Dcaset, @i"eo "i)ital,EC Aten(ieI Cel #u(in "eoca"at,,
niciun stu"io t@ nu #oate Anre)istra sau transite ia)ine "irect "e #e .6.G ea treBuie ai Ant?i co#iat, #e un su#ort co#atiBil cu transisia
t@C
Coloana/-
3lan&"etaliu #e o ?n, care #une un .6. An a)netosco#, a#oi un ca"ru cu un ra%t "e .6.&uri "intr&o @i"eotec,C
26
<titlu>CAPITOLUL $
UNIT"ILE IMAGINII
%ILMATE
Coloana1:
COMENTARIU
Coloana2:
IMAGINE
Coloana1-
LiBa$ul tra"i(ional, @e*iculat "e Gala'ia GutenBer), are ca unit,(i "e Ba+, litera, cu@?ntul, #ro#o+i(ia !i %ra+aC Anali+?n" structura liBa$ului
%ilic, "esco#eri %oto)raa Dsau %rae&ulE, ca"rul Dsau #lanulE !i sec@en(aC
Coloana/-
3anoraare lent, #este un te't scris, #entru a&i "eslu!i #,r(ile co#onenteC
Coloana1-
Foto)raa este oentul static al ia)inii An i!care, unitatea in"i@i+iBil, a #roiec(iei care, "erulat, cu /> "e %oto)rae #e secun",, re",
#e ecran i!carea An ritul ei %irescC La #elicula cineato)ra%ic,, %oto)raa este #er%ect "istinct, !i %oarte u!or @i+iBil,, Antocai ca o
%oto)ra%ie "e sine st,t,toareC .e alt%el, t,iat, !i ,rit,, ea se %olose!te, ca orice %oto)ra%ie, la reali+area aterialelor #roo(ionale ti#,rite-
a%i!e, #liante, #ros#ecte etcC Foto)raa este !i una "intre acce#(iunile Hca"ruluiHC C?n" s#une, "e e'e#lu, HA%i!ul are ca Ba+, un ca"ru
"in %ilH, este clar c, ne re%eri strict la %oto)ra,C 7au An sinta)a H%ilare ca"ru&cu&ca"ruH D@alaBil,, "e #il",, #entru ania(ieE,
acce#(iunea Hca"ruluiH este, "in nou, strict %oto)raaC .ac, ar %i s, %ace analo)ia cu sisteul lin)@istic & nu Ant?#l,tor An "eersul nostru
a luat ca re%erin(, Gala'ia GutenBer) &, %oto)raa se #lasea+, #e acela!i #alier cu sunetul sau cu ec*i@alentul )ra%ic al sunetului Dliter, sau
)ru# "e litereEC Ast%el,ca"rului Brut sau %init Ai cores#un"e cu@?ntul, iar sec@en(ei, #ro#o+i(ia sau %ra+aC Este o te, la care @o re@eni #e
#arcursul acestei lucr,riC
Coloana/-
Ca"ru cu o #roiec(ie cineato)ra%ic,, @,+ut, "in caBina #roiec(ionistului D#elicula care se i!c, An a#aratul "e #roiec(ieEC
Ca"re cu %oto)rae "in #elicula "e ;= , a#oi cu #elicula "e 1< , #un?n" An e@i"en(, "i%eren(eleC
27
Coloana1:
COMENTARIU
Coloana2:
IMAGINE
Coloana1-
C?n" %ilarea #e #elicul, se %ace cu ai #u(in "e /> "e %oto)rae #e secun",, la #roiec(ie D#roiec(ia su#ortului #elicul, este
stan"ar" nu se o"i%ic, &, se %ace la @ite+a constant, "e /> %oto)raeMsecCE se oB(ine e%ectul "e ia)ine accelerat,C
Coloana/-
Ca"ru cu %ilare H#e re#e"eHC
Coloana1-
.ac, @ite+a cu care se %ilea+, #e #elicul, este ai are "e /> "e %oto)rae #e secun",, la #roiec(ie se oB(ine e%ectul "e Ancetinire a
i!c,rii "in ia)ineC 6orBi "e %ilare Hau relantiH Dcu AncetinitorulEC 7au, "e c?n" en)le+a cucere!te to(i terenii, +ice- HsloN otionHC
Coloana/-
Ca"ru cu %ilare Hau relantiH DHsloN otionHEC
Coloana1-
E'ist, situa(ii An care #elicula se "erulea+, HsucitH, %oto)ra, cu %oto)ra,, cre?n" sen+a(ia "e stroBosco#ieC
Coloana/-
Ca"ru cu e%ect stroBosco#icC
Coloana1-
Fn s%?r!it, c?n" #roiec(ia se o#re!te la un oent "at, HAn)*e(?n"H ia)inea DH%ree+HE #e o %oto)ra,, a@e "e&a %ace cu sto#&ca"rul DAn
acela!i "ulce stil en)le+esc, terenul %olosit este "e HstillHEC 6o @e"ea, ai t?r+iu, c, toate aceste e%ecte sunt intens %olosite An reali+area
unei @eritaBile #oetici a ia)inii, "atorit, ca#acit,(ii lor "e a e'#ria, su)era, in"uce sau Ant,ri i"ei, st,ri, sentienteC
Coloana/-
Un ca"ru "e %il care se o#re!te An sto#&ca"ruC
Coloana1-
C?n" @orBi ast,+i "es#re casetele analo)ice sau "i)itale, Anre)istrarea An s#a(iul euro#ean !i re"area ia)inii se %ac, "in consi"erente strict
te*nice, la o @ite+, "e /= "e %raesMsecC .i%eren(a esen(ial, const, An %a#tul c, aceast, Hani#ulare a ti#uluiH oB(ine nu la Anre)istrare, ci la
re"areC A!a"ar, %il, noral, iar c?n" "ori s, oB(ine #e caseta "e util o i!care accelerat, sau una Ancetinit,, lucr, la onta$-
intro"uce caseta "e Brut D%ilat, noralE An casetosco#ul #laPer !i o re", cu i!carea la @ite+a "orit,, Anre)istr?n" ia)inea ast%el
ani#ulat, #e caseta "in casetosco#ul recor"er D#e care @a r,?ne aterialul %init, a"ic, utilulEC Caseta stan"ar" ast%el oB(inut, @a con(ine
aterialul "e$a #ost#rocesat !i @a #utea %i "erulat, An eisiunea t@ la @ite+a noral,, a!a cu se #roce"ea+, An re)ia %inal, "e eisieC
Coloana/-
3oate, un ca"ru "erulat %rae BP %rae, a#oi acela!i ca"ru "erulat noralC Urea+, acela!i ca"ru, "erulat la %el, "ar An care s&a insertat o
%oto)ra, str,in,, a#oi acest ca"ru "erulat noralC
28
Coloana1:
COMENTARIU
Coloana2:
IMAGINE
Coloana1-
.atorit, ti#ului #rea scurt Da />M/=&a %rac(iune "e secun",E An care %oto)raa trece #rin %a(a oc*ilor no!tri, ea nu #oate %i #erce#ut, ca
atare, An #roiec(ieG anali+orul @i+ual nu #oate con!tienti+a !i trans%ora An #erce#(ie o ia)ine #ri@it, un ti# at?t "e scurtG ea @a %i Ans,
Anre)istrat, "e suBcon!tientul #ri@itorului !i trans%orat, An sen+a(ie suBcortical,, a!a cu %ace #osiBil a!a&nuitul onta$ suBliinalC Acesta
const, An #lasarea unei %oto)rae str,ine An conte'tul unui ca"ru "e ia)ine, cu inten(ii ani#ulatoareC
Coloana/-
Coloana1-
3ara"o'al, %oto)raa ca unitate a ia)inii %ilate A!i "e+@,luie i#ortan(a ai ales atunci c?n"CCC li#se!teC A!a cu aBsen(a unei litere "intr&
un cu@?nt trans%or, acel cu@?nt Antr&un reBut "in #unctul "e @e"ere al acurate(ei esa$ului, tot a!a aBsen(a a /&;&> %oto)rae co#roite
un ca"ru "e ia)ine, %,c?n"u&l inutili+aBilC 3ractic, este t,iat, o Bucat, "in i!care, li#se!te un ti# al ac(iunii, iar "e%ec(iunea se nue!te
Hs,ritur, An ca"ruH !i necesit, #roce"ee re#aratorii- insert @i"eo, Husc,H, "i+ol@ cu tran+i(ie ic, etcC
Coloana/-
Un cu@?nt "in care li#se!te o liter, D"eci scris incorectE, An #lan&"etaliuC 0 ia)ine "e "ou, ca"re Antre care e'ist, o s,ritur, An ca"ruC Aceea!i
ia)ine, re#etat, "e trei ori, a!a cu este re#arat, #rin- insert @i"eo, Husc,H, "i+ol@ cu tran+i(ie ic,C
Coloana1-
Un reali+ator t@ treBuie s,&!i %ore+e oc*iul An citirea %oto)raei #entru a "istin)e !i e@alua e@entualele "esincroni+,ri "intre ia)ine !i sunet,
"atorate ont,rii ia)inii, %a(, "e sunet, cu una, "ou, sau ai ulte %oto)rae An a@ans ori An Ant?r+iereC Aceast, "e%ec(iune "e onta$ "uce
la ceea ce se nue!te H#roiec(ie asincron,HEC
Coloana/-
C*i# "e o %ilat An contre&$our care se uit, la o #elicul,, "e #arc, ar citi %oto)raeleC
Ca"ru cu un @orBitor @i+iBil An ia)ine, "ar cu te't&sunet ontat asincronC
29
Coloana1:
COMENTARIU
Coloana2:
IMAGINE
Coloana1-
Ca"rul sau 3lanul este un teren cu #atru acce#(iuni "istincteC 3ria "e%ine!te "re#tun)*iul "e ia)ine @,+ut "e oc*iul o#eratorului #rin
@i+orul DocularulE caerei "e luat @e"eri !i re),sit a#oi, aBsolut i"entic, #e ecranul teles#ectatorului Ds#ectatorului la cineato)ra%EC
La un #latou "e %ilare, uneori o#eratorul A!i in@it, re"actorul, Anainte "e a %ila, s, @in, Hs, @a", ca"rulHC Alteori, tot la #latou, se au"
coen+ile o#eratorului care Ai cere unei #ersoane s, se "e#lase+e la st?n)a sau la "rea#ta #entru c, Hiese "in ca"ruHC .u#, cu unui
nec*eat, r,t,cit #rin #latou, care se a!ea+, An %a(a unui #ersona$ ce urea+, s, %ie %ilat, i se s#une s, Hias, "in ca"ruH, #entru c,
HoBturea+, ca"rulHC Fn aceast, acce#(iune, ca"rul #oate %i, #rin asiilare, inter#retat D!i re#re+entatE ca o %oto)ra,C
Coloana/-
Ca"ru scurt, cu ia)inea "in @i+orul caereiG ie"iat, #rin "i+ol@, aceea!i ia)ine, "ar #e ecranul unui tele@i+orC
/&; ca"re "e #latou, #entru e'e#li%icarea conce#tului "e Hca"ruH D#ersoane care intr, !i ies "in ca"ru, la coan"a o#eratoruluiEC
Coloana1-
Al "oilea sens al terenului este, a!a cu l&a a"us "e cur?n" An "iscu(ie !i nu ai re@eni, cel "e %oto)ra,C
Al treilea sens ar #utea %i consi"erat s#a(iul aena$at Antr&o sec(iune a #latoului s#ecial #entru o anuit, %ilare- ca"rul sceno)ra%icC Este
@alaBil !i #entru %il,rile "e e'terior, An care re#orterul ale)e s, inter@ie@e+e c*iar oaeni "e #e stra", Antr&un @o' D@o' #o#uliE, "e #il",C
7i#lul %a#t c, re#orterul ale)e un anuit loc, Al "ecu#ea+, %oral "in #eisa$, are )ri$, ca eleente "isturBatoare Hs, nu intre An ca"ruH !i s,&l
strice, a"ic, A!i e'ercit, @oin(a auctorial, &, %ace "in acesta un ca"ru sceno)ra%icC .eci nu Antre) #latoul cu #roiectoare, caere "e luat @e"eri
etcC constituie, An aceast, acce#(iune, ca"rul, ci "oar s#a(iul sceno)ra%ic, cel An care se @a "es%,!ura ac(iunea !i @a a#,rea An aterialul
%ilatC .in acest s#a(iu s#ecial #re),tit #entru o anuit, %ilare, o#eratorul @a ale)e la in"ica(ia re)i+orului, reali+atorului sau a re#orterului
ce !i cu @a %ila ca"rele unei
sec@en(eC
Coloana/-
Ca"ru "in, "e #il",, un talL&s*oN "e succesC
30
Coloana1:
COMENTARIU
Coloana2:
IMAGINE
Coloana1-
Al #atrulea sens al terenului D!i esen(ial An liBa$ul au"io@i+ualE are An @e"ere succesiunea neAntreru#t, "e %oto)rae %ilate "in oentul
An care s&a coan"at HotorIH !i #?n, la coan"a Hsto#IHC Fn acest ca+ @orBi "es#re Ca"rul BrutC Ca"rul util este re#re+entat "e
succesiunea "e %oto)rae "intre "ou, t,ieturi "e onta$C Ast%el, lun)iea ca"rului util Daterial e"itatE este ai ic, sau cel ult e)al, cu
lun)iea ca"rului BrutC
Coloana/-
Ca"ru cu un o#erator care tra)e un ca"ru Dla coan"a HotorHE, %,c?n" o i!care ai co#le',G ie"iat, ca"ru cu ia)inea re+ultat, "in
acea %ilareC
Coloana1-
Fn aceast, acce#(iune, un ca"ru #oate "ura /&> secun"e sau inute Antre)i, An %unc(ie "e inten(iile reali+atorilor !i "e natura Dcon(inutulE
ca"rului res#ecti@C lat, un e'e#lu "e /&; ca"re %oarte scurte, al,turi "e un ca"ru %oarte lun)CCC 7ec@en(a re#re+int, cea ai a#l, !i
co#le', unitate a ia)inii %ilateC Ea este co#us, "in ai ulte ca"re care au unitate i"eatic, D"e+@olt, aceea!i i"eeE, ac(iune coun, !i
conti)uitate "e loc, "e ti# !i "e #ersona$eC Este, "ac, @re(i, trans#unerea An "oeniul %ilului a re)ulii celor trei unit,(i "e ti#, "e loc !i "e
ac(iune care )u@ernea+, teatrul clasicC .ac, %oto)raa #re+int, o i#ortan(, #re#on"erent te*nic,, "eci liitat,, ca"rul !i sec@en(a sunt
esen(iale #entru stilistica ia)inii, cunoa!terea lor %iin" "eterinant, An reali+area unui esa$ corect !i nuan(at !i, e@entual, siBolicC Aici
consi"er, c, A!i ),se!te locul recursul la sisteul lin)@isticC .ac, %oto)raa are a!a cu s#unea ai Anainte ca ec*i@alent lin)@istic
sunetul sau litera D)ru#ul "e litereE, ca"rul i&ar cores#un"e cu@?ntului Dca"rul se a%l, Antre start !i sto# sau Antre "ou, t,ieturi "e onta$, cu
cu@?ntul s#us se a%l, Antre "ou, #au+e, iar cel scris Antre "ou, BlancuriEC Iar sec@en(a, An!iruire "e ca"re cu le),tur, Antre ele, cores#un"e
#er%ect #ro#o+i(iei sau %ra+eiC
Coloana/-
7e re#ro"uce o sec@en(, D"e "iensiuni cores#un+,toare coentariuluiE "intr&un %il "e %ic(iuneC
31
<titlu>CAPIT
OLUL &
IMAGINEA
Coloana1:
COMENTARIU
Coloana2:
IMAGINE
Coloana1-
3ri@i(i #ersoana "e #e icul ecranC Ca s, o "escrie An cu@inte, +iaristul "in #resa scris, #oate recur)e la o in%initate "e @ariante- c?te con"eie,
at?tea @i+iuni !i tot at?tea esa$eC
Coloana/-
Un o, Anca"rat An #lan Antre), "ar "e#,rtat !i %ilat c?t ai neutru, c*iar Drelati@E )reu "e "esci%ratC
Coloana1-
ABsoluti+?n" @alen(ele liBa$ului tra"i(ional, unii cre" c, liBa$ul ia)inii %ilate este inco#araBil ai s,rac An #osiBilit,(iC La ura urei,
oul este acela!i !i se @e"e- oricu l&ai %ila, ia)inea sa @a Hs#uneH acela!i lucruC
Oare s, %ie a"e@,ratJ R,s#unsul cel ai con@in),tor Al ",CCC ia)inea Ans,!iC
Coloana/-
I"eG acela!i ca"ru, #relun)itC
Coloana1-
lat,, oBiecti@ul caerei se a#ro#ie "e oul "in ca"ruC .e la %ilarea neutr,, nenuan(at,, trece s#re un #ri&#lan care #erite "esci%rarea
unei anuite st,ri su%lete!ti ce se e'teriori+ea+, #rin iic,, #ri@ire, e'#resie )eneral,CCC
Coloana/-
Trans%ocare AnainteG luina s#orit, a$ut, @i+iBilitateaC 3e ,sur, ce ne a#ro#ie "e #ri&#lan, %a(a oului e'#ri, o anuit, stare "e s#irit
D@eselie, s, +iceEC
Coloana1-
La %el, un)*iul "in care este %ilat, #ersoana @a "eterina o anuit, #erce#(ie a ia)inii sale, "eci o anuit, reac(ie a rece#toruluiCCC
Coloana/-
Acela!i o, %ilat la un)*i #lon$at, a#oi la raccourciC
33
Coloana1:
COMENTARIU
Coloana2:
IMAGINE
Coloana1-
Acela!i #ersona$ #oate %i HcititH #rin "esco#erirea sa tre#tat,, "etaliu cu "etaliu, #al, cu #al,CCC
Coloana/-
3anoraare %oarte, %oarte lent, !i la #ri&#lan, #e cor#ul !i a#oi #e c*i#ul oului, #entru ca o trans%ocare Ana#oi s, ni&l a"uc,, "in nou, Antre)
#e ecranC
Coloana1-
.ac, #ersona$ul se "e#lasea+, #rin Anc,#ere, aceast, ia)ine su)erea+, #er%ecta noralitate a acestei ac(iuni atunci c?n" este %ilat, cu
/> "e %oto)rae #e secun",CCC
Coloana/-
Oul se "e#lasea+, An #latouG scurt, #anoraare "e ur,rire Dsau #lan )eneral %i'EC
Coloana1-
3rintr&un alt o" "e %ilare a aceluia!i #ersona$ !i a aceleia!i i!c,ri, icul ecran #oate, oB(ine %oarte u!or e%ecte coiceCCC
Coloana/-
ABsolut aceea!i i!care, #e re#e"e AnainteC
Coloana1-
CCCsau e%ecte "e o cu totul alt, natur,, An "i%erite )ra"e !i cu "i%erite %inalit,(iC
Coloana/-
ABsolut aceea!i i!care, "ar la relanti, a#oi relanti stroBosco#icC
Coloana1-
Mai ult c*iar- oBiecti@ul #oate "e%ora %oarte @iolent c*i#ul unei #ersoaneCCC sau a#roa#e insesi+aBil, "ar cu at?t ai #er%i", #entru c, acest
o" "e a re#ro"uce c*i#ul cui@a Ansean,, "e %a#t, o Anc,lcare a "re#tului cui@a la #ro#ria ia)ine, corect #re+entat, #e ecranC
Coloana/-
3ri&#lan "e%orat Da#lati+at, alun)it etcE, la Ance#ut %oarte #ronun(atC
3ri&#lan u!or "e%orat, la liita sesi+,rii anoaliei "in ia)ineC
Coloana1-
TreBuie s, recunoa!te(i c, #ri&#lanul acestei #ersoane %ilat a!aMnoral s#une un anuit lucru !i transite o
anuit, stare teles#ectatoruluiCCC
Coloana/-
3ri&#lan noralC
Coloana1-
CCC#e c?n" acela!i #ri&#lan An %ilare solari+at, #arc, s#une altce@a !i creea+, o alt, stare #ri@itoruluiC
Coloana/-
Acela!i #ri&#lan An %ilare solari+at,C
Coloana1-
Aceea!i sen+a(ie "e stranietate se #oate oB(ine %oarte u!or #rin ne)ati@area ia)iniiC
Coloana/-
Acela!i #ri&#lan An %ilare ne)ati@at,C
34
Coloana1:
COMENTARIU
Coloana2:
IMAGINE
Coloana1-
E'e#lele #ot continua cu o"alit,(i "i%erite "e a iluina un #ortretC Nu @&a o%erit "ec?t o ic, #arte "in #aleta %oarte lar), "e #osiBilit,(i a
liBa$ului ia)inii, #e care ne #ro#une s, o stu"ie An cele ce urea+,C
Coloana/-
3ri&#lanuri iluinate Ha la Hitc*cocLH, cu luin, "e $os An sus !i alte o"ela$eCCC ciu"ateC
Coloana1-
Fn c?te %eluri #oate %i %ilat un se)ent "e realitateJ Un)*iul "e %ilare constituie unul "intre criteriiC
Cel ai "es %olosit este un)*iul noral sau %rontalC A@e(i An ecran c?te@a e'e#le "e aseenea un)*iula(ieC Ea se #oate oB(ine #rin
a#lasarea caerei la An,l(iea oBi!nuit, la care un o #ri@e!te realitatea Ancon$ur,toareC Tocai "e aici "eri@, sen+a(ia "e noralitate
in"us, #rin un)*iula(ia %rontal,C Ea i+ea+, #e oBi!nuin(a oc*iului, e'ersat, "e&a lun)ul unei Antre)i e'isten(eC
Coloana/-
;&> ca"re %ilate la un)*i %rontal, iniu %iin" "ou, #ri&#lanuriC
Coloana1-
Filarea An un)*i %rontal #oate %iCCC "e %a(,CCC CCC"e #ro%ilCCC CCC"in s#ateCCC
.ar cel ai e'act este s, s#une c, un)*iula(ia noral, se oB(ine "in #o+i(ia #er#en"icular, a a'ului o#tic #e oBiectul "e %ilatC
Consi"er, a' o#tic linia ia)inar, care str,Bate lon)itu"inal oBiecti@ul a#aratului "e %ilatMcaerei "e luat @e"eri, str,#un)?n"
#er#en"icular lentilele Dcare sunt #aralele An interiorul oBiecti@uluiEC Aten(ieI A'ul o#tic iese D@irtualE "in oBiecti@ul a#aratului "e %ilat #rin
centrul lentilei e'terioare !i Antot"eauna %ace cu su#ra%a(a acesteia un un)*i "e 80 "e )ra"eC 3ute s#une c, sensul ia)inii oB(inute ast%el
este unul "enotati@C
Coloana/-
O %ilat An #lan aerican "in %a(,CCC
CCCacela!i o, %ilat cu aceea!i un)*iula(ie, "ar "in #ro%ilCCC
CCCaceea!i %ilare, "ar oul @,+ut "in s#ate Da"ic,- An aors,ECCC
35
Coloana1:
COMENTARIU
Coloana2:
IMAGINE
Coloana1-
E@i"ent, aceste trei i#osta+e "e Ba+, #erit "i%erite nuan(e- sei&#ro%il, sei&aors, Datunci c?n" #ersona$ul este %ilat "in s#ate, s#une
c, este %ilat An aors,C 7ei&#ro%ilul "in s#ate Ansean,, %ire!te, sei&aors,E, "u#, cu i!c,rile "e caer, "es#re care @o @orBi ai
t?r+iu #erit Anl,n(uirea lor An acela!i ca"ruC
Coloana/-
Acela!i o, An sei&#ro%il, a#oi An sei&aors,C
Un tra@elin) circular, ast%el Anc?t acela!i o este %ilat "in %a(,, sei&#ro%il, #ro%il, sei&aors,, aors,CCC !i a#aratul a$un)e s,&l %ile+e "in
nou "in %a(,C
Coloana1-
.ac, autorul esa$ului "ore!te s, @a", realitatea "intr&un alt un)*i "ec?t cel noral, el #lasea+, caera un"e@a ai sus, iar un)*iul "e
%ilare aBor"?n" "e sus An $os oBiectele #e care le %ilea+, "e@ine #lon$atC
Coloana/-
Ca"ru An un)*i noral la Ance#ut, a#oi caera "e luat @e"eri se Anal(,, iar un)*iul "e@ine #lon$at, "in ce An ce ai accentuatC
Coloana1-
Uneori aceast, un)*iula(ie este in"is#ensaBil, reali+,rii unui esa$ a"ec@at realit,(ii e"iati+ateC Acest teren "e %otBal, "e e'e#lu, nu ar %i
#er%ect @i+iBil, "eci accesiBil teles#ectatorului, %,r, s, se recur), la un)*iul #lon$atC
Coloana/-
Ca"re "e la o transisie "e %otBalG #lan )eneral #uternic #lon$at, a#oi o Anca"ratur, ce@a ai str?ns,, tot #lon$at,, "ar ai Bl?n"C
Coloana1-
Fn )eneral, #latourile "e %ilare a#le, @aste, cer o aseenea aBor"are, la #lanul )eneral, #entru c, un)*iul %rontal nu #erite o #erce#ere a
inte)ralit,(ii !i #ro%un+iii ca"ruluiC A!a"ar, An terenii "iscuta(i ai sus, #entru o %ilare #lon$at,, a'ul o#tic atac, suBiectul "e %ilat "e sus
An $os, #e o #la$, "e 80 "e )ra"eC F,c?n" s,ritura #este a' D"e care @o @orBi ai t?r+iuE, ai a",u), un arc "e cerc "e 80 "e )ra"e,
"is#oniBil #entru #lon$eC
Acela!i #roce"eu se %olose!te #entru oB(inerea unor e%ecte @i+uale "eoseBit "e s#ectaculoase, lat, c?te@a e'e#le alese "in eisiuni "e
"i@ertisent, %olclor, "eonstra(ii "e )inastic, sau Anot sincron Dun"e un)*iul este #lon$at la 80 "e )ra"eEC
Coloana/-
/&; ca"re )enerale "in un)*i #lon$at, care su)erea+, a#loarea !i an@er)ura unei realit,(i D%il "e r,+BoiE, "ocuentar "es#re natur,, o *or,
#o#ular,, cu /&; cercuri concentrice, An care "ansatorii se i!c, An sensuri "i%erite etcCE
36
Coloana1:
COMENTARIU
Coloana2:
IMAGINE
Coloana1-
.ar #lon$eul se utili+ea+, cu ult succes !i la %il,ri "e cu totul alt, natur,C Un)*iul #lon$atCCC turte!te, a#lati+ea+,C A!a c, #oate in"uce i"eea
"e in%erioritateC E'#resia "in liBa$ul tra"i(ional Ha #ri@i "e susH #e cine@a are, iat,, un ec*i@alent %i"el An liBa$ul %ilicI A!a"ar, ia)inile
#lon$ate co#ort, conota(ii ce #ot %i inter#retate conte'tualC Conte'tual- nu nea#,rat un un)*i #lon$at inii+ea+,C 7ensul #oate %i !i #o+iti@-
"e ascultare, "e serenie etcC Reiter,- conte'tul este cel care "e+aBi)ui+ea+, sensurile, inter#retarea nu treBuie s, %ie una ecanic,C
Coloana/-
O %ilat iniali+ator, #rin un)*i #lon$at DAn #latouEC
/&; ca"re i"e, alese "intr&un %il "e %ic(iuneC
Coloana1-
Mo"alitatea in@ers, #lon$,rii ia)inii se nue!teCCC contra#lon$e sau raccourciC
Acu, caera #ri@e!te #ersoana sau oBiectele "e $os An sus, Antr&un un)*i contra#lon$atC
Coloana/-
Ca"ru raccourciC
E@entual, un ca"ru cu o#eratorul care !i&a a#lasat caera #entru raccourci, An ti# ce %ilea+,C
Coloana1-
Ki aceast, o#(iune ur,re!te anuite e%ecte, anuite conota(ii s#eciale An #lanul con(inutului !i e'#resi@it,(ii esa$uluiC Niic nu in"uce ai
Bine i"eea "e ,re(ie, "e )ran"oare, c*iar "e "oina(ie, ca un)*iul "e %ilare raccourciC Construc(iile onuentaleCCC +)?rie noriiCCC e"i%iciile
i#resionante #rin An,l(ie !i asi@itateCCC c*iar #ersoane %oarte AnalteCCC sunt #er%ect #use An @aloare #rin citirea lor "e $os An susC
Coloana/-
Ca"re %ilate raccourci, care s, e'e#li%ice i"eile te'tului- cate"ral,, +)?rie&nor, 7tatuia LiBert,(ii, onuent, #ersoan, %oarte, %oarte Analt,
!i asi@, etcC
Coloana1-
C?n" acest #roce"eu "e a %ila este coBinat cu o anuit, i!care lent, "e a#arat, ca aceasta #e care o a@e(i An ia)ine, sen+a(ia "e
nes%?r!it atin)e a#o)eulC
Coloana/-
3anoraare An raccourci D$os&susE #e o cl,"ire Analt,, reali+at, cu are lentoare, #entru un e%ect @i+ual %oarte #uternicC
37
Coloana1:
COMENTARIU
Coloana2:
IMAGINE
Coloana1-
Fn #lanul conota(iilor stilistice, caracteri+area unui #ersona$ #rin %ilarea raccourci este e'tre "e )r,itoare #entru An)?%area !i su%icien(a
aro)ant, a unui o #lin "e sineC Iat,&l #e !eri%ul "in 1ambo, #ersona$ #ro%un" ne)ati@C .in ecran, insul #are a ne s#une- HKti(i @oi cine sunt
euJIH
Fn alte ca+uri, un"e, e@i"ent, e'ist, alte inten(ii stilistice sau c*iar "e con(inut al esa$ului, un)*iul raccourci con%er, ,re(ie real, sau
su#erioritate %,r, nuan(e #eiorati@eC lat, c?te@a e'e#leCCC
Acu @o relua, cu acelea!i cu@inte, "ar cu sens in@ers, cele s#use #entru un)*iul #lon$at- %ace(i anali+, conte'tual,I Conte'tual- nu
nea#,rat un un)*i contra#lon$at a'ii+ea+,C 7ensul #oate %i !i ne)ati@ Dai ales "ac, un)*iul este ai lar)- au)entea+, tr,s,turile ur?te,
"e%orea+, etcC Reiter,- conte'tul este cel care "e+aBi)ui+ea+, sensurile, inter#retarea nu treBuie s, %ie una ecanic,C
Coloana/-
Ca"rul cu !eri%ul "in 1ambo, %ilat raccourciC .ac, e #rea scurt, se reia sau se #,strea+, An sto#&ca"ru #?n, se terin, te'tulC
;&> ca"re cu #ersoana %ilat, An raccourci, "ar cu inten(ii total #o+iti@e D%ile "e %ic(iuneEC
Coloana1-
Nota BeneI Ne asu, riscul "e a %i ca #is,lo)i- toate cele s#use #?n, aici su%er, un sin)ur aen"aent, CONTERTUALI5AREAC Nu
treBuie s, uit, c, An orice ti# "e "iscurs eleentele nu #ot %i citite se#arat, %iecare An #arte !i %,r, le),tur, unul cu cel,lalt, ci A#reun,, un
eleent $usti%ic?n"u&l #e cel,laltC 3entru c, aceste eleente, A#reun,, constituie reiatele Dco#onenteleE unui siste, nu oBiecte "is#arateC
Un e'e#lu e'celent #entru stu"iu r,?ne !i ast,+i %ilul reali+at An 18/: "e Carl .rePer, *atimile 2oanei d=)rc.
Coloana>+
EFECT 6I5UAL .E 7FSRKIT .E 7EC6ENTU DFOAIE FNTOAR7U sau un alt e%ect "in i'erul "e ia)ineEC
Coloana1-
.ar ca"rele nu "i%er, nuai "u#, un)*iul "in care au %ost %ilateC Un criteriu ult ai #ercutant !i cu consecin(e stilistice ai
Bo)ate, este o"ul "e Anca"rare, sau Anca"raturaC
Coloana/-
3re+entatorul An @i"eo&sincronC
38
Coloana1:
COMENTARIU
Coloana2:
IMAGINE
Coloana1-
3lan ansaBluC .u#, cu se oBser@,, #lanul ansaBlu este ca"rul cel ai lar) #e care Al #oate @e"ea a#aratul "e %ilatC Cantitati@C Fn #lanul
ansaBlu, tuturor eleentelor constituti@e li se acor", aceea!i i#ortan(,C Nici unul nu #re@alea+,, ele sunt "oar "escriseC .oar An oentul
An care a#aratul se a#ro#ie "e o +on, sau alta "in aceast, co#o+i(ie, "ecu#?n"&o "in ansaBlu !i ar,t?n"&o #re%eren(ial, Antr&un #lan
)eneral, #ute "e"uce c, unul "intre cele c?te@a eleente care alc,tuiesc acest #lan D)eneralE este susce#tiBil "e a ca#ta interesul !i "e a
"uce ai "e#arte ac(iunea #e #arcursul sec@en(ei An "erulareC
Coloana/-
Un #lan ansaBlu %ilat "e sus, "intr&un Balcon al Hotelului Intercontinental, acolo un"e sunt a#lasate caerele tele@i+iunii B1 !i ale c,rei
ia)ini sunt "i%u+ate An #au+e "e acest canalC
Coloana1-
Ceea ce se @e"e acu este un #lan ansaBluC Acest o" "e a Anca"ra este in"is#ensaBil ori "e c?te ori treBuie s, o%eri teles#ectatorului
"iensiunile, #ro#or(iile, #araetrii
cantitati@i ai unei realit,(iC
lat, un #lan ansaBlu "e la o transisiune s#orti@,- terenul "e $oc !i triBuneleCCC A!a arat, #lanul ansaBlu al terenului "e $ocC
lat,, acu, #lanul ansaBlu "e la un itin), s, +ice, "in 3ia(a Uni@ersit,(iiC A@?n" ca liit, re#ere e"ilitar&ar*itectonice Bine cunoscute "e
c,tre Bucure!teni, s#ectatorul @a An(ele)e "intr&o #ri@ire ca c?t, lue a #artici#at e%ecti@ la acel itin), "incolo "e ci%rele, ai ari sau ai
ici, %urni+ate "e un te't care #oate %i ani#ulator "ac, ia)inea nu l&ar c*ea la realitateCCC
Coloana/-
Un alt #lan ansaBluC
Un #lan ansaBlu cu teren #lus triBuneC
Un #lan ansaBlu la liit, cu #lan )eneral al terenului "e $ocC
3lan ansaBlu cu un itin) "in 3ia(a Uni@ersit,(iiC
39
Coloana1:
COMENTARIU
Coloana2:
IMAGINE
Coloana1-
3lanul )eneral este Anca"ratura ie"iat ai str?ns,, An care sunt, a!a cu a s#us, "ecelaBile eleente DoBiecte, #ersona$eE care sunt
susce#tiBile "e a "uce D"in #unct "e @e"ere "raatur)icE ac(iunea ai "e#arteC 7au An care este necesar s, locali+, unul "intre oBiectele
a#,rute la un oent "at An ia)ineC A!a arat, #lanul ansaBlu al unei s,li "e s#ectacolG "ar este un ca"ru su%icient "e str?ns #entru a %i
inter#retat !i ca #lan )eneralCCC
CCC!i al unei scene "e s#ectacolC
lat, !i ia)inea unui c?# "e lu#t, %ilat la liita "intre #lan ansaBlu !i #lan )eneralCCC
Coloana/-
Ca"ru cu o sal, "e s#ectacol D#lin, sau )oal,EC
3lan siilar, cu scena unui s#ectacol An "es%,!urareC
Ca"ru cu c?#ul "e lu#t,, Antr&un %il "e r,+BoiC
Coloana1-
CCCsau aceea!i Anca"rare a unui #latou t@ An care se "es%,!oar, un talL&s*oNC Acesta este un #lan )eneral "e interiorC 3lanul ansaBlu ne&ar
%i ar,tat totul, inclusi@ celelalte caere "e luat @e"eri, caBlurile, sursele "e luin, etcC
Coloana/-
3latou t@ cu talL&s*oN, %ilat An #lan )eneralC
Coloana1-
Re(ine, a!a"ar, c, acest o" "e a Anca"ra realitatea %ilat, este sin)urul care o%er, ia)inea )loBal,, co#let, a #latoului "e %ilareC L&
a o#rit An sto#&ca"ru #entru a Ancerca s, "esci%r, cele trei +one care&l co#unC Fn %un"ul ia)inii a@e %un"alul sau #lanul An"e#,rtat al
ia)iniiG la i$loc, c?#ul #rinci#al "e ac(iune, iar An #artea "in %a(, "istin)e #lanul a#ro#iat al ca"rului )eneral, An care se !i #ot "esci%ra
ai Bine c*i#uri "e oaeni, oBiecte etcC
3ro%un+iea ca"rului este "at,, a!a"ar, "e "istan(a "intre cele "ou, +one e'tree ale #lanului )eneralG uneori, ea are ca liit, c*iar linia
ori+ontuluiC
Coloana/-
Ca"ru )eneral cu o are ul(ie Ditin) sau %il "e r,+Boi, o#rit An sto#&ca"ruEC
3lanul anterior cur)e !i #e acest te'tC
Alt ca"ru )eneral, "e e'e#li%icare, cu o #ro%un+ie c?t ai areG "ac, se #oate, s, se s#ri$ine #e linia ori+ontuluiC
40
Coloana1:
COMENTARIU
Coloana2:
IMAGINE
Coloana1-
Cu toate @irtu(ile #lanului )eneral An ceea ce #ri@e!te caracteri+area cantitati@, a unei realit,(i, el este einaente "escri#ti@G un esa$
construit nuai "in #lanuri )enerale @a %i onoton, ine'#resi@ !i, #rin aceasta, #lictisitorC 3entru e@itarea acestui e%ect, An #ractica %il,rii se
utili+ea+, !i alte Anca"raturiC
Coloana/-
0 suit, "e trei #lanuri )enerale, cu %oarte, %oarte ici "i%eren(e "e un)*iula(ie, #entru a se sesi+a onotoniaC
Coloana1-
A#ro#iin"u&ne "e Anca"raturile !i ai str?nse, iat, cu arat, un o Anca"rat An #lan Antre)CCC
CCCa#oi An #lan aericanCCC D.ac, tot sunte aici, la #lanul aerican, nu uit, s, s#une c, acesta taie la ic, "istan(, %ie "easu#ra, %ie
"e"esuBtul )enunc*iuluiC Aten(ieI Nu este #eris,, nici ca licen(,, t,ietura #e articula(ie- cla@icul,, u,r, cot, +ona in)*inal,, )enunc*i,
)le+n,C 7en+a(ia #e care o in"uce o ia)ine t,iat, #e Anc*eietur, este una %i+ic #ro%un" ne#l,cut,C Este aceea!i i#resie #e care ne&o %ace o
%eeie cu siluet, %ruoas,, care er)e An %a(a noastr, !i ne arat, #icioarele su#erBe, An #anto%i ele)an(i cu toc, "ar, @aiI, #urt?n" o %ust,
str?t,, a c,rei lun)ie este #?n, la $u,tatea )enunc*iului- )aBele #ar a se "e#lasa *aotic, %,r, nici o le),tur, cu ceea ce se Ant?#l,
ai sus "e linia ti@uluiCE
CCC!i, An s%?r!it, oul An #ri&#lanC
Coloana/-
O An #lan Antre)C O An #ian aericanC O An #ri&#lanC
Coloana1-
Teoreticienii %ilului sus(in c, arta cineato)ra%ului o"ern a Ance#ut o "at, cu %olosirea #ri&#lanuluiC
E@i"ent, %ilul a reu!it s, #un, #er%ect An @aloare tr,irea intens,, trans%i)urarea c*i#ului uan An %ilul "e %ic(iune sau An %ilarea
re#ortericeasc,, "atorit, #ri&#lanuluiC Ast%el, ia)inea "in ecran a !i Ance#ut s, sus(in, a%ira(iaG iat, !i alte e'e#li%ic,riC
Coloana/-
7uit, "e #ri&#lanuri "e e'#resi@itate intens,, "in %ilul "e %ic(iune Dactori "i%eri(i, st,ri "i%eriteEC
41
Coloana1:
COMENTARIU
Coloana2:
IMAGINE
Coloana1-
.etaliin", oBser@, c, #lanul Antre) #resu#une Anca"rarea unei #ersoane "e sus #?n, $os, inclu+?n" laBele #icioarelorC
Coloana/-
3ersona$ "escul( An #lan Antre)C
3ersona$ An ci+e lun)i, An #lan Antre)C
3lanul aerican taie suB )enunc*i sau "easu#ra lor, "ar nicio"at, #e articula(iiC
Coloana/-
3ersona$ An #lan aerican care taie suB )enunc*iC
3ersona$ An #lan aerican care taie "easu#ra )enunc*ilorC
Coloana1-
3ri&#lanul Anca"rea+, ca#ul !i #artea su#erioar, a Bustului, t,in" ie"iat suB linia u,rului, Antocai ca #ortretul An #ictur,, art,
care a ins#irat, "e alt%el, toate re)ulile co#unerii ca"rului cineato)ra%icC
Coloana/-
3ersona$ asculin An #ri #lanC 3ersona$ %einin An #ri&#lanC
Coloana1-
.ac, A#in)e ai "e#arte curio+itatea caerei "e luat @e"eri !i str?n)e ca"rul !i ai ult, oB(ine )ros&#lanul, o Anca"ratur, #rin care
ni se An%,(i!ea+, An a,nunt #?n, !i "etaliile anatoo&%i+iolo)ice ale c*i#ului oenescC El con%er, ca"rului "e ia)ine o e'#resi@itate
a'i, !i este, #rin urare, #ro%un" cineato)ra%icC
Coloana/-
C*i#ul unui #ersona$ %ilat An )ros&#lanC
Coloana1-
lat, o %runte BroBonat, "e su"oareCCC CCCiat, oc*i "ilata(i "e s#ai,CCC CCCiat, a'ilare Ancle!tateCCC CCC#ri@iri ru),toareCCC CCCsau tan"reCCC
Coloana/-
Gros&#lan "e o cu %runtea Dsau %a(aE trans#irat,C
Gros&#lan, oc*i Ans#,i?nta(iC Gros&#lan, oc*i str?n!iC Gros&#lan #e scr?!net "e a'ilareC Toate sunt ca"re cores#un+,toare te'tuluiC
42
Coloana1:
COMENTARIU
Coloana2:
IMAGINE
Coloana1-
.e %a#t, )ros&#lanul nu este altce@a "ec?t un ca"ru str?ns, "e "etaliu, a'at #e c*i#ul oului, #e eleentele lui "e i"enti%icareC A!a"ar, #lanul
"etaliu este Anca"ratura cea ai a#ro#iat,, cea ai str?ns,, care #oate a"uce ?inile care se %r,?nt, Dca sen "e eo(ie sau
ner@o+itateECCC
CCCo (i)ar, stri@it, cu #utere An scruier,CCC
CCC?na Anarat, cu un #i', a!tern?n" un te't #e %oaia "e *?rtie, un te't ce ar treBui "esci%rat "e s#ectatorCCC A"ic, "etalii seni%icati@e,
tereni constituti@i ai #o@e!tii ce urea+, s, se "es%,!oare #e ecranC
Aten(ieI Terenul "e #lan&"etaliu se %olose!te c?n" este @orBa "e oBiecteC Terenul "e )ros&#lan se a#lic, e'clusi@ c*i#ului oenesc, #e
eleentele lui "e i"enti%icare Doc*i, nas, )ur, sau Antre) ansaBlulC .ac, Ans, @orBi "es#re urec*e !i, e@entual, un cercel, nui acest
ca"ru str?ns "re#t #lan&"etaliu, nu un )ros&#lanEC
Coloana/-
Ca"ru cu "e)ete care se %r,?nt,C
Ca"re con%or te'tuluiC
3lan "etaliu cu o ?n, care scrie li+iBil un te'tC
Coloana1-
Anali+a a,nun(it, a %unc(iilor !i conota(iilor stilistice ale %iec,rui o" "e Anca"rare ar necesita c?te un ic %il "ocuentar #entru %iecare
#roce"eu An #arteC 7, nu uit, c, stu"en(ii "e la clasele "e ia)ine !i re)ie "e %il ale Aca"eiei s#eciali+ate stu"ia+, aceste eleente "e&
alun)ul a o#t seestreC Inten(ia noastr, este aceea "e a &i a$uta #e @iitorii autori "e esa$ t@ s, An(elea), un a"e@,r esen(ial- con"i(ia
succesului trece #rin ale)erea celui ai #otri@it o" "e a %ila, An %unc(ie "e inten(ia i"eatico&estetic, a %iec,rui ca"ru An #arte !i a esa$ului
An ansaBlul s,uC Esen(ialul este s, o#te+i, la un oent "at, #entru cel ai e'act, cel ai e'#resi@ !i cel ai nuan(at #roce"eu An %unc(ie
"e ceea ce @rei s, counici s#ectatoruluiC Fntot"eauna )?n"ul, i"eea, inten(ia !i natura realit,(ii treBuie s, stea la Ba+a ale)eriiC Este, "ac,
@re(i, trans#unerea An liBa$ul ia)inii a su#erBei as#ira(ii !i +Bateri einesciene "e a ),si Hcu@?ntul ce e'#ri, a"e@,rulCCCH
Coloana/-
N&ar %i r,u "ac,, #entru aceste #ara)ra%e, cel care cite!te coentariul ar a#,rea An @i"eo&sincronC A su)era un #lan e"iu, cu succesi@e
#lanuri An #ro%un+ieC
43
Coloana1:
COMENTARIU
Coloana2:
IMAGINE
Coloana1-
Nuai c, aici, An interiorul acestui nou liBa$, se caut, ia)inea i"eal, sau eleentul co#leentar i"eal "e ia)ine #entru cu@?ntul care
@a Antre)i esa$ulC
O"at, An(eles acest a"e@,r, #ractica #ro%esional, !i e'erci(iul "e @i+ionare cu oc*i "e #ro%esionist a c?t ai ultor %ile Bine %,cute @or
#erite reali+atorului s, "esci%re+e !i c?te@a re)uli ai #reciseC .e #il",, %a#tul c, "u#, un #ri&#lan nu se %olose!te un #lan&"etaliuG acesta
"in ur, este enit s, aco#anie+e !i s, #oten(e+e, "e re)ul,, un #lan )eneralC .ar asu#ra le),turii "intre #lanuri @o st,rui An sec@en(a
consacrat, onta$uluiC
Aici a #utea Ans, @orBi "es#re Anca"raturile #an"ante celor #e care le&a anali+at #?n, acuC Mai e'act, #lanul a#ro#iat !i #lanul
D#lanurileE "e#,rtatDeEC Cele "ou, #ara"i)e %unc(ionea+, siultanC Fn co#o+i(ia unui #lan ansaBlu #erce#e cea ai lun), serie "e Ds,
ne ia)in, a!aE %elii trans@ersale, "e la #lanul a#ro#iat la o succesiune are "e #lanuri "in ce An ce ai "e#,rtateC Teoretic, #e ,sur, ce
ca"rul se str?n)e, "e la #lan ansaBlu la, s, +ice, )ros&#lan, nu,rul #lanurilor "e#,rtate se restr?n)eC .ar r,?ne %er, a%ira(ia c,, !i
An ca+ul unei Anca"raturi %oarte str?nse, este "ecelaBil, #re+en(a unuia sau ai ultor #lanuri "e#,rtateC
Coloana/-
Coloana1-
A@e(i An ia)ine un #lan e"iu care, "u#, cu se @e"e, str?n)e ca"rul #e un se)ent ai restr?ns al realit,(ii #entru a o in@esti)a @i+ual
ai Bine, ai analiticC
Coloana/-
Monta$ alert "e c?te@a ca"re %oarte scurteC
Coloana1-
.ar "inaisul at?t "e ult "orit se "oB?n"e!te !i #rin conce#erea "inaic, a %iec,rui ca"ru "e ia)ine An #arteC O#era(iunea #rin care se
atin)e acest sco#, An)e,nat cu "e+i"eratul unei e'#resi@it,(i a'ie a ia)inii, se nue!te i!care "e a#aratC Mi!carea "e a#arat este
esen(ial, An constituirea liBa$ului %ilicC
Coloana/-
Un ca"ru static, "ar cu i!care %oarte @ie An ca"ruC A#oi un ca"ru co#us "in /&; #roce"ee coBinateC
44
Coloana1:
COMENTARIU
Coloana2:
IMAGINE
Coloana1-
.in #unctul "e @e"ere al i!c,rilor "e a#arat, ca"rele se A#art An "ou, ari cate)orii- ca"rele statice Dsau cele cu Hi!care +eroH a caerei
"e luat @e"eriECCC !i cele cu i!carea caerei, sau "inaiceC
Coloana/-
/ ca"re statice, scurteC
/ ca"re cu i!care "e a#arat "i%erit,C
Coloana1-
Acest ca"ru static, "e e'e#lu, este oB(inut #rin ioBili+area caerei !i a trans%ocatorului, #e tre#ie"G c?t ti# se tra)e ca"rul, "e la
coan"a HotorIH #?n, la coan"a Hsto#IH, caera cite!te "in aceea!i #o+i(ie, un)*iula(ie !i Anca"ratur,, tot ce intr, An ca"ruC
Coloana/-
Ca"ru static lun), e@entual ca"rul "e )eneric "in 1ambo.
Coloana1-
3oate e'ista i!care D!i c*iar "inaisE Antr&un ca"ru static sau %i'J .esi)ur, "ar a!a cu @e"e(i acu #e ecran, "inaisul nu @ine "in
%ilare, ci "in ceea ce se #etrece An ca"ru, un"e se Anre)istrea+, o i!care alert, !i continu,C A!a"ar, aici @orBi e'clusi@ "in #unctul "e
@e"ere al a#aratului "e %ilat- i!c,rile "e a#aratC
Coloana/-
Ca"ru %i', e@entual "e B,taie sau "e lu#t,, An care e'ist, ult, a)ita(ieC
Coloana1-
A "oua are cate)orie o re#re+int, ca"rele i!cate sau, ai e'act, oB(inute #rin c?te@a i!c,ri %un"aentale ale caerei "e luat @e"eriC 7,
le "escrieC
Coloana/-
/ ca"re scurte, trase An stu"io- #riul, trans%ocare Anainte !i Ana#oi, cel,lalt, tra@elin) lateralC
Coloana1-
3ria este trans%ocarea, care #oate %i "e a#ro#iereCCC sau "e An"e#,rtareC
3rin trans%ocarea "e a#ro#iere ia)inea se str?n)e, se concentrea+, #e un se)ent ai restr?ns al realit,(ii #latouluiC Ast%el, "in #lan
)eneraiCCC se a$un)e la #lan Antre)CCC, la #lan aericanCCC
CCC#entru a se intra An #ri&#lanCCC !i c*iar An )ros&#lanCCC sau An orice alt #lan&"etaliuC .e re)ul,, acest e%ect se oB(ine #rin ac(ionarea
trans%ocatorului cu care este #re@,+ut oBiecti@ul caerei "e luat @e"eriC
Coloana/-
Un ca"ru cu #arcur)erea, #rin trans%ocare, a tuturor eta#elor "escrise "e coentariuC 3e #arcursul coentariului, #lanul se continu,C
45
Coloana1:
COMENTARIU
Coloana2:
IMAGINE
Coloana1-
3rintr&o o#era(iune in@ers,, care este trans%ocarea "e An"e#,rtare, ca"rul #orne!te "e la #lan&"etaliuCCC se l,r)e!te, #arcur)e toate eta#ele
intere"iareCCC #?n, a$un)e la #lan )eneralC
Coloana/-
Ca"ru cu trans%ocare "e An"e#,rtare, cu ici o#riri An #ri&#lan, #lan aerican, #lan Antre), #lan )eneralC
Coloana1-
3entru ase @ali"a artistic !i te*nic, i!carea treBuie s, %ie lin,, %,r, sinco#e sau "istorsiuni care @in, "e re)ul,, "in treuratul
?iniiC E'ist, o e'ce#(ie- e%ectul stroBosco#ic, a"ic, e'ecutarea trans%oc,rii %oto)ra, cu %oto)ra,C
Coloana/-
Trans%ocare stroBosco#ic,C
Coloana1-
Uneori se %olose!te o @ariant, Brusc,, @iolent, a acestui #roce"eu- a!a&nuita trans%ocare&#unal, utili+at, An %ilele "e ac(iune sau ori "e
c?te ori "ori s, oB(ine e%ectul "e a'i "inais !i "e a'i, intensitate An ca"ruC
Coloana/-
Trans%ocare&#unalC E@entual, un ca"ru "e #olicier, An care "e la un #lan )eneral D"in un)*iul suBiecti@ al #oli(istuluiE se %ace trans&#unal
#e laa cu(itului #e care Al tine An ?n, r,u%,c,torulC
Coloana1-
Mi!carea "e trans%ocarea Anainte ai este nuit, !i trans Anainte, +oo in, sau #ute s,&i s#une o#eratorului s, str?n), ca"rulC Iar
trans%ocarea Ana#oiCCC trans Ana#oi, +oo out, sau s,&i s#une o#eratorului, #ur !i si#lu, s, l,r)easc,C
Coloana/-
Coloana1-
3anoraarea este i!carea #rin care oBiecti@ul caerei "e luat @e"eri "esco#er, tre#tat #latoul "e %ilare DAn e'e#lul nostruE, citin"u&l "e
la st?n)a la "rea#taCCC "e la "rea#ta la st?n)aCCC "e sus An $os sauCCC "e $os An sus Daceste ultie "ou, i!c,ri %,cute le)at #oart, nuele "e
BalansC Mi!carea se #oate e'ecuta %oarte Bine !i #e linii "ia)onaleC
Coloana/-
3anoraare An stu"io- st?n)a&"rea#ta, "rea#ta&st?n)a, sus&$os, $os&susC #anoraare #e "ia)onal,C
Coloana1-
lat,, concret, cu este ac(ionat, caera #entru a se oB(ine o #anoraareC .u#, cu oBser@a(i, caera se rote!te An $urul a'ei sale Antr&un
un)*i ai are sau ai ic, %,r, s, se "e#lase+e "in #unctul An care a %ost %i'at, D#unctul "e sta(ie- locul An care se a%l, a#aratul "e %ilat la
Ance#utul ca"ruluiEC
Coloana/-
Ca"ru %i' cu un o#erator e'ecut?n" #anoraareaC
46
Coloana1:
COMENTARIU
Coloana2:
IMAGINE
Coloana1-
Fntre i!c,rile "e a#arat, #anoraarea An"e#line!te An re)istru "inaic %unc(ia ca"rului )eneral, An sensul c, #oate "e%ini #araetrii cantitati@i
ai unui se)ent "e realitateC .i%eren(a a$or, %a(, "e #lanul )eneral const, An %a#tul c, #anoraarea #oate a@ea !i %unc(ie analitic,C Ea se
#oate trans%ora oric?n" Antr&o )alerie "e #ri&#lanuri "ac, Anca"ratura este su%icient "e str?ns,, %,r, ca @reunul "intre #ortretele oB(inute s,
r,?n, #e ecran, Anc*ein" ast%el ca"rul oB(inut #rin acea i!careC
Coloana/-
3anoraare %oarte lent,G "u#, c?te@a )ra"e Anca"ratura se str?n)e, i!carea continu, #rintr&o )alerie "e >&= #ri #lanuri D#oate c*iar (inute,
%iecare, /&; secun"e An ia)ineE, ca"rul se l,r)e!te "in nou !i #anoraarea se terin, An #lan e"iuC
Coloana1-
.u#, cu s&a oBser@at An ca"rul anterior, #roce"eele stilisticii ia)inii se %olosesc, "e cele ai ulte ori, coBinatC A(i @,+ut o #anoraare
Anso(it, "e sc*iBarea Anca"raturiiG iat, acu o #anoraare coBinat, cu sc*iBarea un)*iului "e %ilareC Re+ultatul este #anoraarea An
raccourciCCC sau An un)*i #lon$atC
3entru o An(ele)ere ai e'act,, re+u,C 3entru #anoraarea ori+ontal,, caera "e luat @e"eri se s#ri$in, #e a' @erticalC 3entru
#anoraarea @ertical,, s#ri$inul se %ace #e a' ori+ontalC Fn eisiunile "e "i@ertisent se %olose!te Duneori c*iar An e'cesE #anoraarea An
$urul a'ului o#ticC Fn cinea, #anoraarea An $urul a'ului "e+@olt,, "e oBicei, un)*iul suBiecti@ al unui #ersona$C
Coloana/-
3anoraare An raccourci, a#oi An un)*i #lon$atC Este, cu o alt%el "e e'#lica(ie, ia)inea #e care a "escris&o !i Antr&unui "intre ca"rele
anterioareC
Coloana1-
A!a cu, uneori, se recur)e la trans%ocarea&#unal #entru oB(inerea unui !oc @i+ual, tot a!a, c?teo"at,, se %olose!te #anoraarea
Brusc,, @iolent,C Ea se nue!te ra%% !i ur,re!te "inai+area e'tre, a o%ertei @i+uale la un oent "atC Ra%%ul @a %i Ant?lnit An
%ile "e ac(iune, oti@at "e con(inutul %il,rii, "e nuan(ele !i conota(iile ur,rite #rin acel ca"ru, care Ans, nu treBuie s, "istone+e
cu atos%era construit, #rin ca"rele #rece"ente !i ur,toareC
Coloana/-
/&; ca"re cu #anoraare ra%%C
47
Coloana1:
COMENTARIU
Coloana2:
IMAGINE
Coloana1-
Tot ra%tul se %olose!te uneori, Antr&o sec@en(,, #entru a %ace le),tura "intre c?te@a ca"re %ilate An locuri "i%erite DAntr&un rai" anc*et, #rin
c?te@a #ie(e, "e e'e#luE, le)ate nuai #rintr&o unitate i"eatico&teatic,C 7e suBlinia+, ast%el c, s&a trecut do la un loc la altul, An ca"rul
unei ac(iuni coerente, le)ateC 0 s#e(, %oarte "es %olosit, a #anora,rii este aceea "e ur,rire, #rin care oBiecti@ul caerei caut, s, en(in,
continuu An ca"ru un oBiect sau o #ersoan,C La transisia unui eci "e %otBal, "e e'e#lu, o#eratorul se str,"uie!te s, nU #iar", "in ca"ru
in)ea !i $uc,torul cu in)eaC
Coloana/-
3anoraare "e ur,rire a Balonului, "intr&o transisie "e %otBalC
Coloana1-
Tra@elin)ul este i!carea An care a#aratul "e %ilat se "e#lasea+, %ie c,treCCC %ie #e l?n),CCC %ie Ancon$oar, seicircular #ersoanele sau
lucrurile %ilateC
Coloana/-
Un o#erator e'ecut?n" un tra@elin) An o"alit,(ile #ro#use "e te'tC
lat, acu ca"rul&tra@elin) re+ultat "in i!carea caerei #e culoarul "intre "ou, !iruri "e B,nci, Antr&un a%iteatruC Este e%ectul uneia "intre
i!c,rile al c,ror re+ultat l&a @,+ut, anterior, #e ecranC
Coloana/-
Ca"ru&tra@elin) cu stu"en(ii unui a%iteatru, e'ecutat An a"?nciea unui culoar "intre "ou, !iruri "e B,nciC
Coloana1-
La %ilele "e %ic(iune, tra@elin)ul se e'ecut, #rin ontarea unor !ine #e care un c,rucior s#ecial, #urt?n" a#aratul "e %ilat !i o#eratorul, se
"e#lasea+, con%or necesit,(ii %il,riiC Ast%el, e%ectul @i+ual #e ecran este o ia)ine staBil,, continu,, nea%ectat, "e treurul ?inii
o#eratoruluiC
Coloana/-
E'ecutarea unui tra@elin) "e #e c,rucior, la o %ilare e'terioar, #entru %il "e %ic(iuneC
Coloana1-
Fn stu"iourile t@ #ro%esionale, #ar"oseala #latoului "e %ilare !i tre#ie"ul caerei, #re@,+ut la e'treit,(ile in%erioare cu Bile sau rulen(i,
#erit e'ecutarea tra@elin)ului An orice "irec(ie, %,r, nici o alt, aena$are s#ecial,C
Coloana/-
3ar"oseala unui #latou D"in T6RE, %ilat, la "etaliuC
3icioarele tre#ie"ului Dstu"io T6R, "etaliuEC
Tre#ie" cu caer, DT6RE, "e#lasat #e #ar"oseal,, ca #entru tra@elin)C
48
Coloana1:
COMENTARIU
Coloana2:
IMAGINE
Coloana1-
La %il,rile e'terioare, o o"alitate s#ecial, a tra@elin)ului este %ilarea "e #e a!ina&o#eratorC Ast%el se %ilea+, ca@alca"ele, ur,ririle cu
a!ini, cursele *i#ice, cursele cicliste, "e#las,rile con@oaielor o%iciale etcC
Coloana/-
Un ca"ru An care se @e"e o a!in,&o#eratorCCC An e'erci(iul %unc(iunii D"e #il",, Turul Fran(ei, ciclisEC
Coloana1-
Reca#itul,- i!carea "e tra@, sin)ura i!care An care a#aratul "e %ilatCCC c,l,tore!te, are "re#t consecin(, o"i%icarea #unctului "e sta(ieC
A%lat la Ance#ut An #unctul A, a#aratul "e %ilat se "e#lasea+, #e #arcursul i!c,rii #entru a a$un)e, la %inalul ei, An #unctul BC
Ast%el, "e#lasat #e o anuit, "irec(ie, a#aratul "escrie un tra@ Anainte sau Ana#oi, a#ro#iin"u&se sau "e#,rt?n"u&se "e oBiectul #e care Al
%ilea+,C Mi!carea are "re#t consecin(, str?n)erea sau l,r)irea Anca"raturii, aceea!i ca !i An ca+ul trans%oc,rii AnainteMAna#oiC .i%eren(a o
%aceCCC #ers#ecti@aC .ac, trans%ocarea este socotit, "re#t o i!care arti%icial,, An o#o+i(ie cu i!carea natural, a oc*iului oenesc, tra@ul
Anainte !i Ana#oi cores#un"e cu #ri@irea noastr, Dnatural,E concentrat, #e un oBiect "e care ne a#ro#ie sau "e care ne An"e#,rt,C Fn ca+ul
trans%oc,rii, @oluele, s#a(iile "intre eleentele co#o+i(iei "is#ar, iar sen+a(ia este una "e a#lati+are a ia)iniiC
Fn tra@ul lateral, caera "e luat @e"eri "escrie oBiectul #e care Al %ilea+, "e#las?n"u&se "e la st?n)a la "rea#taM"rea#ta la st?n)a cu ult
ai ult, liBertate "ec?t An ca+ul #anora,riiC
.irec(ia #oate %i !i un arc "e cerc, iar An acest ca+ @orBi "es#re tra@ul circularC Fn aceast, situa(ie, oBiecti@ul #oate #ri@i s#re interiorul
cercului sau se #oate An"re#ta s#re An a%ar,C
Fn i!carea "e tra@elin), a#aratul "e %ilat #oate c,l,tori !i An #lan @ertical D#e o "irec(ie #er#en"icular, #e #o"eaE, ca !i cu ar %ila "intr&un
ele@ator Dli%tEC Este !i oti@ul #entru care aceast, cate)orie "e tra@elin) #oart, nuele "e li%tC
Coloana/-
/&; ca"re #erec*e- trans%ocare !i tra@elin) cu acela!i suBiect, #?n, c?n" "i%eren(a "e@ine e@i"ent, @i+ualC
49
Coloana1:
COMENTARIU
Coloana2:
IMAGINE
Coloana1-
Cu alte cu@inte, a#ro#iere sau An"e#,rtarea "e suBiectul %il,rii #oate %i reali+at, %ie #rin trans%ocare, %ie #rin tra@elin)C lat, e%ectul
trans%oc,riiCCC !i iat, e%ectul tra@elin)uluiC A#arent, acela!i re+ultatC .arCCC s, #ri@i ai atent ca"rele res#ecti@eI 6o oBser@a c, tra@elin)ul
se "eoseBe!te "e #anoraare #rin %a#tul c, un ca"ru %ilat ast%el nu o"i%ic, #ers#ecti@a, nu sc*iB, ra#ortul #ro#or(iilor suBiectului %a(, "e
%un"al, An ti# ce trans%ocarea reali+ea+, @i+iBil aceast, o"i%icareC
Coloana/-
Coloana1-
Mi!c,ri "e a#arat #riare & ast%el #ute consi"era i!c,rile "e a#arat #e care le&a stu"iat #?n, ,acu- ca"rul %i'M#lanul static,
trans%ocarea, #anoraarea !i tra@elin)ulC .e ,iestria o#eratorului "e#in"e %elul An care le coBin, #entru o #er%oran(, @i+ual, notaBil,C
Fntr&un ca"ru #oate %i %olosit, "oar o sin)ur, i!care "e a#arat sau, %ire!te, ai ulteC Fil,, "e e'e#lu, o clas, "e stu"en(i aten(i la
e'#lica(iile #ro%esoruluiC Unul "intre stu"en(i, s, +ice, are #e as, o re@ist, ilustrat, #e care Ance#e s, o r,s%oiasc,C Cu %il,J Ce a(i
s#une "e un tra@elin) lateral "e la st?n)a la "rea#ta Dcare s, "escrie clasa "intr&un ca#,t la cel,laltE, urat "e o #anoraare ori+ontal, "e la
"rea#ta la st?n)a DAn care s,&l c,ut, #e stu"entul H#reocu#atH #e care l&a +,rit An ti#ul tra@uluiE !i o trans%ocare Anainte, "e la #lan
)eneral D)ru#urile "e stu"en(i care intrau An ca"ruE la #lanul e"iu care s,&l cu#rin", #e eroul nostru r,s%oin" re@istaJ 7unt i!c,ri "e a#arat
succesi@eC
.ar e'ist, o i!care "e a#arat co#le',, care a)lutinea+, "ou, i!c,ri #riare !i care are un e%ect s#ecial, "e o"i%icare a s#a(iului
aBiantC Este @orBa "es#re i!carea "e transtra@C Trans%ocare Anainte !i tra@ Ana#oi sau trans%ocare Ana#oi cu tra@ Anainte, e%ectuate
siultan !i cu aceea!i @ite+,C Re+ult, #,strarea Anca"raturii #entru #ersona$ul %ilat Antr&un #lan a#ro#iat, An ti# ce s#a(iul "in $urul lui,
@oluele !i #ers#ecti@a se o"i%ic,, "?n"u&i DteleEs#ectatorului sen+a(ia c, #ersona$ului Ai %u)e #,?ntul "e suB #icioareC Fn o" noral,
aceast, i!care co#le', are o #uternic, %unc(ie "raatur)ic,, se %olose!te conotati@, #entru oente tensionate, "e #anic, ale
#ersona$ului, An %ile "e )roa+, etcC
Coloana/-
50
Coloana1:
COMENTARIU
Coloana2:
IMAGINE
Coloana1-
TreBuie s, ne ia)in, c, este co#licat s, reali+e+i aceast, i!care cu un a#arat "e %ilat oBi!nuit, %,r, @reun "is#o+iti@ te*nic a"$u@antC
Ei Bine, "irectorul "e %oto)ra%ie 7er)iu Hu+u !i & "u#, cu a a%lat "e la "irectorul "e %oto)ra%ie !i #ro%esorul Florin Mi*,ilescu & in)inerul
Toa R,"ule( au conce#ut !i reali+at acest "is#o+iti@ #e la i$locul "eceniului !a#te al secolului trecutC
Mi!carea Ans, a %ost %olosit,, #entru #ria oar, An istoria %ilului, "e re)i+orul Al%re" Hitc*cocL, An celeBrul .erti!o D18=:E, la su)estia !i cu
concursul colaBoratorului s,u Irin RoBerts, o#erator s#eciali+at An e%ecte s#ecialeC
Terenul "e t'an(t'a) are An s#a(iul an)losa'on !i sinoniele *oll+,oo- sau c*iar ).'ti/o(0ot1 France+ii Ai s#un t'a).lin/ 2o-3.n(at4
,oo- 2o-3.n(at sau 2ont'a5,oo- !i c*iar .6.2t 7.'ti/o1
Coloana2:
Coloana1-
Ultia re%erire la i!c,rile "e a#arat o %ace su#un?n"u&@, aten(iei %ilarea "e #e acara, %olosit, curent #e #latourile ariC
Aceasta Ans, nu %ace #arte "in )ru#a i!c,rilor %un"aentale #e care le&a "escris suar #?n, acu, ci acaraua constituie "oar su#ortul
care Ai #erite caerei "e luat @e"eri o liBertate %oarte are "e ani%estareC Bra(ul acaralei la ca#,tul c,ruia se a%l, caera "e luat @e"eri
este coan"at elecronicC Macaraua se "e#lasea+, con%or cerin(elor %il,rii D"rea#ta, st?n)a, sus, $os, circular sau seicircular etcE, iar
ca"rele reali+ate ast%el sunt "intre cele ai s#ectaculoaseC
Fnc, o "at,- su#ortul nuit acara sus(ine a#aratul "e %ilat #entru ca acesta s, #oat, %ace siultan "ou, sau ai ulte i!c,ri
%un"aentaleC Este incorect s, s#une, "e!i sinta)a se %olose!te An o" oBi!nuit, i!care "e acaraC
Coloana/-
/&; ca"re oB(inute #rin %ilare "e #e acaraC
51
Coloana1:
COMENTARIU
Coloana2:
IMAGINE
Coloana1-
7tilistica ia)inii nu se o#re!te aiciC 3entru a&!i asi)ura e'#resi@itatea !i @arietatea esa$ului, reali+atorul t@ o#erea+, !i cu ulte
alte o"alit,(i "e nuan(are a o%ertei @i+ualeC Una "intre acestea este lun)iea ca"rului, lat,, a !i Ance#ut s, se "erule+e #e ecran un
ca"ru lun)CCC, )?n"it !i reali+at cu o anue oti@a(ieG aici, el @a %i su#ort "e ia)ine #entru titlurile "e )enericC
Coloana/-
Ca"ru "e )eneric, "in 1ambo.
Coloana1-
Necesit,(ile "e onta$ solicit, Ans, !i ca"re scurte, a!a cu @e"e(i An acest oent #e ecranC
Coloana/-
Monta$ %oarte, %oarte alert cu ;&> ca"re scurteC
Coloana1-
Nicio"at, lun)iea ca"rului nu se staBile!te arBitrarC Uneori se ur,re!te un anue e%ect artistic, "eci treBuie )?n"it ti#ul o#ti An care
acest e%ect se #oate oB(ineC Alteori, c?n" ca"rul res#ecti@ con(ine un te't ce treBuie citit, autorul calculea+, ti#ul %i+ic An care s#ectatorul
#oate citi e%ecti@ acel te'tC La %el, uneori un ca"ru este %ilat cu )?n"ul la te'tul #e care treBuie s,&l aco#ere, "in o%%C Fn )eneral, ca"rul #entru
un aterial t@ treBuie s, "ure+e at?t c?t s,&!i consue con(inutul strict in%orati@, c?t !i %unc(ia estetic, #rin care se ur,re!te in"ucerea
unei st,ri, crearea unei i#resiiC
Coloana/-
;&> e'e#le "e ca"re scurte sau ai lun)i, #e i"eile "in coentariuC
Coloana1-
Un alt #roce"eu "in arsenalul stilistic al ia)inii este './i-ul (3.2ial *. lu-in81 Aici, #osiBilit,(ile sunt, %,r, nici o e'a)erare, in%initeC Iat,
"oar c?te@a ca"re care e'#loatea+, artistic luina natural,CCC
Coloana/-
R,s,rit "e soare M A#us "e soare M E%ectele luinii soarelui Antr&o #,"ure "eas, M Ca"re reali+ate #e %un"al "e "e!ert , cu e%ectul c,l"urii D%ata
or)anaE etcC M Luin, iri+at,C
Coloana1-
E%ecte la %el "e s#ectaculoase #ot %i oB(inute #rin a#lasarea Antr&un anuit %el a surselor "e luin, arti%icial,C
Coloana/-
Ca"re cu iluinare s#ecial,- luin, "e contur, luin, #us, $os, la #o"ea etcC
Coloana1-
lat, un ca"ru care e'#loatea+, e%ectul luinii re%lectate #e su#ra%a(a a#eiCCC
Coloana/-
Ca"ru cu re%le'e #e luciul a#eiC
52
Coloana1:
COMENTARIU
Coloana2:
IMAGINE
Coloana1-
Fil,rile "e noa#te o%er,, !i ele, lar)i #osiBilit,(i "e e'#loatare a e%ectelor luinii arti%icialeCCC
Coloana/-
/&; ca"re cu %il,ri "e noa#te %oarte s#ectaculoaseC
Coloana1-
Fntr&un stu"io #ro%esionist, re%lectoarele instalate #e ta@anul #latoului "e %ilare #ot crea s#oturi "e luin, care, uneori, #erit re)iei s, se
"is#ense+e "e orice %el "e "ecorG $ocul "intre Antunericul #latoului !i iluinarea intens, a s#a(iului restr?ns An care se a%l, #ersona$ul este at?t
"e s#ectaculos, "e #ercutant, Anc?t eliin,, #ur !i si#lu, recu+ita !i "ecorulI Relu, acu, ast%el or)ani+at, c?te@a aser(iuni %,cute An alte
conte'te, ai AnainteC
Coloana/-
/&; ca"re %ilate An #latoul t@ suB s#ot "e luin, Drecital "e #oe+ie, recital u+ical, inter#ret sin)urE etcC
Coloana1-
Tot e%ecte ale iluin,rii, "ar oB(inute #rin alte #roce"ee, sunt ca"rul solari+atCCC ca"rul ne)ati@atCCC
Coloana/-
Un ca"ru solari+at M Un ca"ru ne)ati@at M Un ca"ru HarsH
Coloana1-
C*iar "ac, se %olosesc ai rar la %ilarea eisiunilor #uBlicistice t@, senal, "ou, #roce"ee stilistice "e are e%ect- 6il-a'.a a22.l.'at8 !i
6il-a'.a 9n2.tinit8 Drelanti sau sloN otionEC
Coloana/-
Ia)ine accelerat, M Ia)ine An sloN otionC
Coloana1-
IAccelerarea ia)inii "esc*i"e un lar) re)istru "e e%ecte coiceCCC
Coloana/-
;&> ca"re cu %ilareH#e re#e"eH cu e%ect coic DC*a#linIEC
Coloana1-
CCCAn ti# ce relantiul o%er, #osiBilitatea #oeati+,rii ia)inii, cre?n" o atos%er, s#ecial,, uneori "e @eritaBil, @ra$,, #e care ia)inea
oBi!nuit, nu o #oate su)era sau in"uceC
Coloana/-
;&> ca"re "e relanti cu %unc(ie #oetic, sau #oeatic, Doarte #oeti+at,, @e+i oartea lui Iancu Jianu "in %inalul %ilului lancu ?ianu haiducul'.
Coloana1-
Iat, !i alte e'e#le )r,itoare-
6orBin" "es#re %unc(iile relantiului, a suBliniat a@anta$ele acestui #roce"eu #entru in%luen(areaCCC i#resiei artisticeC Este, Antr&a"e@,r,
e@i"ent, trans%i)urarea ia)inii !i, "eci, a esa$ului &, e%ectul estetic "eoseBit oB(inut ast%elC
Coloana/-
Un relanti su#erB Dcal alB aler)?n", leBe"e +Bur?n", cu#lu aler)?n" #e #la$,, s#re @alurile ,riiEC
53
Coloana1:
COMENTARIU
Coloana2:
IMAGINE
Coloana1-
.ar, uneori, relantiul are cu totul alte %unc(iiC Antr&o transisie s#orti@,, un ca"ru reluat la relanti ca#,t, @aloare "e "ocuent, #e Ba+a c,ruia
se $u"ec, $uste(ea "eci+iei arBitrului, ca An e'e#lul #e care @i&l #ro#uneCCC Finali+at, cu un sto#&ca"ru, #roiec(ia la relanti "e@ine, ast%el, ca#
"e acu+are sau #roB, An a#,rareCCC
Coloana/-
Relu,ri "e %a+e la un eci "e %otBal, #entru a @e"ea "ac, a %ost sau n&a %ost o%%si"eG o reluare %inali+at, cu ste#&ca"ru, #entru "eonstrarea
unui
*en(I
Coloana1-
CCC.u#, cu, An %ile "ocuentare, An %ile "i"actice, !tiin(i%ice sau An alte ti#uri "e esa$e, relantiul "e@ine instruent "e anali+,, o"alitate
"e "eonstrare a unei i!c,ri corecte, Anre)istrare a unor %enoene !i #rocese %i+ice etcC
Coloana/-
/&; ca"re cu relanti An %il "ocuentar, cu @,"ite inten(ii "e instruireC
Coloana1-
Fnc*eie enuerarea #rinci#alelor #roce"ee stilistice #rin "escrierea 2a*'ului *.6o'-ant1 Acest o" "e %ilare %ie turte!teCCC %ie alun)e!te
un c*i# oenesc, sau un oBiectCCC %ie creea+, e%ectul s#ecial "e curBare a liniei ori+ontuluiCCC %ie alterea+, #ro#or(iile unei %e(e oene!tiC
Coloana/-
Ca"re cu c*i#uri oene!ti sau oBiecte "e%orate #rin %ilareC
Coloana1-
Folosit intens An %ilul *orror, An sec@en(ele care e@oc, un co!ar, #roce"eul este cu totul contrain"icat, "ac, nu c*iar inter+is, An %ilarea
eisiunilor #uBlicistice "e tele@i+iune cu sunt inter@iurile, re#orta$ele, anc*etele, "ocuentarulC El ar #utea "uce la alterarea ia)inii #uBlice
a unei #ersoane sau #ersonalit,(i, An sco#uri ani#ulatoare sau #ur !i si#lu "in ne#rice#ere #ro%esional,, ceea ce nu #oate %i acce#tatC
Coloana/-
Ca"ru "e %il *orror, cu c*i#uri "e%orateC
54
Coloana1:
COMENTARIU
Coloana2:
IMAGINE
Coloana1-
Fn Anc*eierea ca#itolului consacrat ia)inii, re(ine conclu+ia- nicio"at, %ilarea nu se %ace la Ant?#lareI Ea treBuie s, cores#un", unei
inten(ii, #uBlicistice sau artistice, s, ur,reasc, ce@a, s, transit, ce@a #rin %iecare ca"ru reali+atC .in ultitu"inea "e #osiBilit,(i stilistice, se
@a ale)e #roce"eul #rin care inten(ia se #oate ateriali+a cel ai e'act, ai nuan(at !i ai #ercutantC
Un oent i#ortant An reali+area acestui oBiecti@ este co#unerea ca"ruluiC
Fntocai ca un taBlou, ca"rul "e ia)ine treBuieCCC u#lut cu o co#o+i(ie ec*iliBrat, !i e'#resi@,C lat, un #ri&#lan care are un #,cat-
ia)inea oului nu este centrat,C Acu #ri&#lanul #ersona$ului este #lasat #rea $os, l,s?n" un s#a(iu #rea are An #artea "e susCCCG acu,
s#a(iul e'a)erat este An #artea "rea#t, a ecranului, "e+ec*iliBr?n" co#o+i(iaC
Coloana/-
Ca"re care e'e#li%ic, te'tulG c*i#ul centrat #rostC
Coloana1-
.istan(a r,as, Antre c*i#ul oului "in #ri&#lan !i e'treitatea ca"rului, sau raa taBloului "in #ictur,, se nue!te lu%tC Terenul, ca
a$oritatea terenilor te*nici "in #resa scris, sau au"io@i+ual, a secolului trecut, @ine "in liBa )eran,- "ie Lu%t, aerulC Lu%tul este aerul,
s#a(iul care este l,sat #entru ca oBiectul #re+ent Antr&un ca"ru s, #oat,CCC res#iraC
Coloana/-
3ri&#lan static, #entru "eonstrarea lu%tuluiC
55
Coloana1:
COMENTARIU
Coloana2:
IMAGINE
Coloana1-
La %el "e ult, aten(ie solicit, !i co#o+i(ia ca"rului An care ni se An%,(i!ea+, "ou, #ersona$eG lu%tul, #recu !i "istan(a "intre ele, asi)ur,
ec*iliBrul !i aronia unei ast%el "e Anca"raturiC
Aici este oentul s, ne o#ri asu#ra no(iunii "e sc*ar% D!ar%EC Cu@?ntul @ine tot "in liBa )eran, !i Ansean, ascu(itC Fn ceea ce #ri@e!te
"oeniul An care ne ani%est,, sensul este "e clar&claritateC Jocul inten(ionat clar&neclar Dsc*ar%&unsc*ar%M !ar%&un!ar%E #oate atra)e aten(ia
asu#ra unui oBiect anue "in ca"ru, a"au), sensuri noi i"eii #rinci#ale sau #oate "e+@olta conota(ii enite s, ABo),(easc, "iscursul
cineato)ra%ic sau "e tele@i+iuneC Claritatea se %ace #e oBiectul cel ai "e#,rtat "e #e care #leac, sau la care @a a$un)e a#aratul "e %ilatC
Te*nic @orBin", sc*ar%ul se re)lea+, "intr&un @ernier DinelE circuscris oBiecti@uluiC Aten(ieIII Reiter,- sc*ar%ul nu este o i!care "e a#arat,
c*iar "ac, An anuite situa(ii sc*iBarea sc*ar%ului "e #e un oBiect #e altul "in ca"ru are !i enirea "e a&l "inai+aC
Ki Anc, o aten(ionare- ia)inea neclar, Dunsc*ar%E sau clar&neclar, An anuite oente #oate %i consecin(a unei )re!eli a caeraanuluiC
.e ulte ori, ai ales An %il,rile t@ "e teren %,cute suB #resiunea ti#ului, caeraanii %olosesc sc*ar%ul autoat al caerei "e luat @e"eri,
care, "in #ricina c*iar !i a unei inie iner(ii, "e!ar%ea+, ia)ineaC
Coloana/-
/&; cu#luri, Anca"rate An #lan e"iu, corect !i "e%ectuos, unul c*iar cu ia)inile t,iate "in cau+a #roastei Anca"r,riC
La s%?r!it, EFECT .E FOAIE FNTOAR7U, cu sens "eCCC s%?r!it "e ca#itolC
56
<titlu>CAPIT
OLUL :
MONTAJUL
Coloana1:
COMENTARIU
Coloana2:
IMAGINE
Coloana1-
Fn sec@en(a anterioar,, consacrat, %il,rii, a trecut An re@ist, #osiBilit,(ile reali+,rii ca"relor "e ia)ineC Mesa$ul au"io&@i+ual nu o%er, Ans,
nicio"at, teles#ectatorului ca"re "is#arate, trase Antr&o or"ine aleatorie, Antr&o "e@,l,!ie ce aestec, reu!itele cu reButurile te*nice sau
artisticeC
Coloana/-
/&; ca"re "e la o %ilare De'terior O #latou stu"ioEC
Coloana1-
O#era(iunea #rin care ca"rele "e ia)ine se ale) !i se lea), An sec@en(e "u#, anuite re)uli, iar sec@en(ele se a"un, #entru a %ora %ilul
sau eisiunea, se nue!te -onta;1
Coloana2:
/&; ca"re cu re)i+orul te*nic la i'erul re)ieiC
Coloana1-
.in #unct "e @e"ere te*nic, onta$ul cunoa!te "ou, i#osta+e %un"aentaleC 3ria const, An ontarea aterialului %ilat An e'terior, #e
caset,, cu ec*i#a "e re#orta$C
Coloana/-
E"itorul "e ia)ine e%ectu?n" un onta$ #e casete, cu oc*ii An onitorC
Coloana1-
A "oua i#osta+, este o#era(iunea e'ecutat, la transisiile "irecte Dsau la Anre)istrarea "e stu"ioE "e c,tre re)i+orul te*nicM"e onta$ , #rin
i'erul "e ia)ine al re)iei stu"ioului sau al carului "e re#orta$C
Monta$ul ia)inii "e #e caset, #resu#une, "eci, %ilarea anterioar, a ca"relor necesare unui anuit esa$- in%ora(ie, inter@iu, re#orta$,
"ocuentar, anc*et, etcC
Coloana/-
Un ca"ru sau "ou, "e %ilare e'terioar, D"intre care unul s, %ie Anter@iuEC
Coloana1-
Caseta cu ia)inea %ilat, este scoas, "in l,ca!ul caerei electronice !i este intro"us, An casetosco#ul )ru#ului "e onta$ al stu"iouluiC
Coloana/-
M?n, care scoate caseta "in caera "e luat @e"eri !i a#oi o intro"uce An casetosco#C
57
Coloana1:
COMENTARIU
Coloana2:
IMAGINE
Coloana1-
Ca"rele "e ia)ine stocate #e caset, sunt @,+ute cu a'i, aten(ie o "at,, "e "ou, ori sau "e c?te ori este ne@oie, #?n, c?n" re#orterul
a$un)e s, cunoasc, !i s, st,#?neasc, aterialul %ilat at?t "e Bine, Anc?t s, #oat, e@alua c?t ai e'act #oten(ialul in%ora(ional&estetic al
%iec,rui ca"ru An #arteC Acu, An ti#ul @i+ion,rii, se @ali"ea+, sau se An@ali"ea+, inten(iile ini(iale "e onta$, n,sc?n"u&se solu(ii noi, cele
@iaBile ra#ortat la HBanca "e "ateH e'istent, #e caset,C
Autorul A!i #reci+ea+,, tot acu, o#(iunea Antre "ou, ca"re care s#un a#ro'iati@ acela!i lucruG eliin, "in calcul ca"rele reButate te*nic sau
artistic, "ar ai ales A!i sc*i(ea+, #ria %or, a suitei "e onta$C
Coloana/-
C?te@a ca"re "e @i+ionare concentrat,, "esci%raBil, #e un onitor Do&aors,, onitorul An un)*i %rontalG a#oi c*i#ul oului An #ri&#lan,
onitorul An aors, sau #ro%ilEC Oul "e la asa "e onta$ Ance#e s,&!i note+e ce@a #e o *?rtieG Ance#e elaBorarea sc*i(ei "e onta$ M a
"ecu#a$ului %inalC
Coloana1-
C?n" aceast, sc*i(, se #reci+ea+,, "e@enin" o#(iune cert,, autorul A!i consenea+, #e un scri#t or"inea %iec,rui ca"ru An suita "e onta$C
Ca"rele ca#,t, un nu,r "e or"ine An scri#tul re#orterului, la %iecare ca"ru #reci+?n"u&se inutul, secun"a !i D"ac, e #osiBilE %raeul "e
Ance#ut !i "e s%?r!it, co#iate "e #e etreu+a DcounterulE onitoruluiC
Coloana/-
Oul re"actea+, #e un caiet sau scri#t&Boar" suita "e onta$, cu nuerotarea ca"relorG s, se @a",, An "re#tul a /&; ca"re, cronoetra$ulC
Coloana1-
O"at, staBilit, %er suita "e onta$, cu cronoetra$ul e'act al %iec,rui ca"ru, se trece la co#ierea electronic, D"i)ital,E a ia)inii, "e #e
caseta %ilat, #e teren, #e caseta "e eisieC Ast%el, #ria %or, a onta$ului este Anc*eiat, o "at, cu trans#unerea ultiului ca"ru "e #e
caseta&artor #e caseta "e onta$ sau "e eisieC
Coloana/-
M?n, care "eclan!ea+, Butonul coen+ii "e co#iere, An #lan&"etaliuC
Oul su#ra@e)*e+, co#ierea, la i'erC
Coloana1-
7e !tie Bine, "in #ractica %iec,rui +iarist- un re#orter "e #res, scris, A!i cite!te !i&!i recite!te #ria %or, a anuscrisului, o#er?n" o"i%ic,ri
"e cu@inte acolo un"e este ca+ul, scurt?n" sau lun)in" %ra+e, a",u)?n", t,in" te'tul #entru a&i o#tii+a con(inutul i"eatic sau %ora "e
e'#riareC
Coloana/-
Un #ri&#lan "e o care cite!te un te't scris "e ?n,, a#oi "etaliu #e ?na care se a#uc, s, lucre+e #e te't, stili+?n"u&l sau o"i%ic?n"u&i
lun)iea D#entru a c,"ea #er%ect #e ca"rele necesareEC
58
Coloana1:
COMENTARIU
Coloana2:
IMAGINE
Coloana1-
Cu #roce"ea+, un re#orter t@J Ki el A!i #oate @e"ea DBa c*iar este oBli)at s,&!i @a",IE ro"ul uncii, a"ic, esa$ul re+ultat An ura
o#era(iunii "e onta$C Ki el A!i @a "e#ista e@entualele i#er%ec(iuni, se @a )?n"i la solu(iile "e ree"iere care constau, "e re)ul,, An eliinarea
unor ca"re, An scurtarea altora, An #loBarea unui ca"ru care se "o@e"e!te strict necesar sau An sc*iBarea or"inii unor ca"re An suita "e
onta$C
Coloana/-
Re#orterul, @i+ion?n"u&!i #e onitor eisiunea Dsuita "e onta$EG #lan&"etaliu cu o ?n, care notea+, ce@aC
Coloana1-
Aten(ie, Ans,I .e re)ul,, o"i%ic,rile nuite ai sus #resu#un reluarea "e la ca#,t a o#era(iunii "e onta$, cu toate i#lica(iile te*nice !i
ateriale ce "ecur) "in aceastaC 3ractic, onta$ul se re%aceC lat, "e ce este necesar ca la onta$ s, $u"eci "e +ece ori !i s, tai o "at,C Ti#ul
liitat "e care "is#ui, costul u+urii a#araturii, )ra"ul "e ocu#are a #ersonalului ce "eser@e!te )ru#ul "e onta$ !i, uneori, ur)en(a intr,rii An
eisie constituie, An toate tele@i+iunile #ro%esionale, tot at?(ia %actori #ro*iBiti@i care te oBli), s, re"uci la iniu retu!urile, o"i%ic,rile,
inter@en(iile %,cute "u#, oB(inerea #riei suite "e onta$C
Coloana/-
E@entual, c*i#ul coentatorului An @i"eo&sincronC
Coloana1-
A "oua i#osta+, %un"aental, a onta$ului este cea reali+at, "in re)ia te*nic,M"e onta$ a stu"ioului sau "in carul "e re#orta$, "e c,tre
re)i+orul "e onta$, la i'erul "e ia)ineC
Re)i+orul ur,re!te cu a'i, concentrare, #e onitoarele "in re)ie, toate sursele "e ia)ine #riite "e la casetele Anre)istrate anterior,
#re),tite s#ecial #entru eisiunea res#ecti@,, #recu !i cele o%erite "e caerele "in #latouC
Coloana/-
Re)i+or te*nic An re)ia "e onta$, la i'er, cu oc*ii An #eretele "e onitoareC
Coloana1-
3rin ac(ionarea tastelor i'erului, re)i+orul "e onta$ intro"uce An eisie, succesi@, acea surs, "e ia)ine #e care o consi"er, #er%ect
consonant, cu ac(iunea !i con(inutul i"eatic&in%ora(ional, "ar !i cu inten(iile estetice ale esa$ului Antr&un anuit oent "atC
Coloana/-
M?n, a#,s?n" tasta #u#itrului "e ia)ine, a#oi An ca"ru ai lar), ia)ine sc*iBat, An onitorul "e eisieC 7u)er, ast%el rela(ia cau+,&
e%ectI
59
Coloana1:
COMENTARIU
Coloana2:
IMAGINE
Coloana1-
O#(iunea re)i+orului "e onta$ #entru o ia)ine sau alta se %ace An %rac(iuni "e secun", !i, An transisiunea "irect,Mli@e este ire@ersiBil,-
o"at, ac(ionat, tasta "e coutare, s#ectatorul @a a@ea #e icul ecran ia)inea res#ecti@,C
Filarea !i "i%u+area An eter a senalului au"io&@i+ual este siultan, cu ac(iunea ce se "es%,!oar, #e #latoul "e %ilare !i este e"iati+at,
#rin acea transisieC .e %a#t, An aceasta const, "i%icultatea "eoseBit, !i r,s#un"erea a'i, a ac(iunii re)i+orului "e onta$ #e toat, "urata
unei transisii "irecteC
Coloana/-
Ca"re cu re)i+orul "e onta$ ac(ion?n" o tast, "e coutare, intercalate cu / ca"re "e ur,rire atent, a onitoarelorC
Coloana1-
.in cele s#use !i ar,tate #?n, acu, s&ar #utea An(ele)e c, onta$ul este o o#era(iune te*nic,, "e li#ire a unui ca"ru An #relun)irea altuia, !i
c, onteurului i se cere nuai aten(ie !i ra#i"itate An e'ecu(ieC 0 aseenea conclu+ie ar %i #ro%un" %als,I
Coloana/-
Ca"ru %ilat An re)ie, An care intr, !i ce %ace re)i+orul "e onta$, "ar !i ce se Ant?#l, An #latou, @,+ut #rin )eaul ciclo#C
Coloana1-
Fn realitate, onta$ul re#re+int, o o#era(iune #ro%un" creatoare, cu e'traor"inare @alen(e artistice !i cu are ca#acitate "e a crea, Ant,ri sau
in"uce st,ri !i sentienteC
Monta$ul #oate #o@esti, #rin asocierea eli#tic, a "ou, ca"re, ca An ia)inea "e #e ecranul "unea@oastr,C Aceast, le),tur, "e onta$ #une
An #arante+e, a"ic, sare #este un se)ent suBstan(ial "in nara(iunea cineato)ra%ic,C
Coloana/-
Ca"ru cu un o t?n,r, An #ri&#lan, #este care se su#ra#une ia)inea lui, tot An #ri&#lan, la o @?rst, ai Anaintat,C
60
Coloana1:
COMENTARIU
Coloana2:
IMAGINE
Coloana1:
Monta;ul 3'in 9nl8n<ui'.4 .n20ain.5ul Dsau, a"a#t?n" %onolo)ic )ra%ia %rance+,, an!eneulE reali+at la Ance#uturi #e #elicul,, a %olosit te*nica
su#rai#resiunii- aceea!i #or(iune "e #elicul, era trecut, "e "oua ori #rin a#aratC Cu terenul corect #entru %ilarea cu #elicul, este-
#elicula se i#resionea+,Meste i#resionat,, #roce"eul "e a su#ra#une "ou, ia)ini D"oua ca"reE #oart, nuele "e su#rai#resiuneC
A!a"ar, "ou, ca"re se Anl,n(uie unul cu cel,lalt a!a cu se #rin" Antre ele "ou, +ale "intr&un lan(- a@e #riul ca"ruM#ria +a An #er%ect,
trans#aren(,, #entru ca, la un oent "at, #este #riul ca"ruM#ria +a s, a#ar,, "in ce An ce ai #re)nant, ur,torul ca"ruMur,toarea +aG
iar #e ,sur, ce ia)inea celui "e al "oilea ca"ru este ai #uternic,, ia)inea #riului ca"ru se retra)e #?n, la co#leta "is#ari(ieC
Aten(ieIII- "urata #e #arcursul c,reia coe'ist, cele "ou, ca"re D@e"e #e ecran, #ractic, "ou, ia)ini "i%eriteE #oart, nuele "e ti# "e
tran+i(ie sau, si#lu, tran+i(ieC
Monta$ #rin Anl,n(uire, su#rai#resiune, an!eneCCC lat, "oar trei "enuiri #entru o sin)ur, le),tur, "e onta$ care are "re#t e%ect to#irea unui
ca"ru An ur,torul ca"ruC A"ic, unCCC "i+ol@C 0 ia)ine "i+ol@at, An ur,toareaC Ki ai a@e Anc, un teren, al cincilea- cross&%a"eC
Fnl,n(uireC Nu se #ot Anl,n(ui "ec?t "ou, eleente care au str?ns, le),tur, Antre eleC A!a"ar, aceast, #roce"ur, "e onta$ nu #oate le)a,
teoretic, "ec?t ca"rele "in interiorul unei sec@en(eC E'ce#(iile Ans, intr, Antr&o alt, or"ine, cea a tro#ilor su#rase)entali, a #oeticii ia)inii
%ilate !i nu cea a eleentelor "e structurare, "i"actic,, a "iscursului %ilatC
lat, o alt, suit, "e le),turi "e onta$ care $oac, rolul e'#resiei H!i au trecut +ilele, au trecut aniiCCCH "in #o@estirea clasic,, @enit, "in luea
Gala'iei GutenBer)C Aceste ;&> le),turi "e onta$ re+u,, Antr&a"e@,r, +ile, s,#t,?ni, aniCCC Acest ti# "e onta$ eli#tic #oate %i reali+at ca
#roce"ur, te*nic, #rin enc*aine Dca"re an!enateEC Fn tele@i+iune, terenul curent #entru acest #roce"eu este- "i+ol@ Di"eea c, un ca"ru se
"i+ol@, An ur,torulEC
Coloana/-
Ca"re ontate #rin Anl,n(uire, care re+u, acest %ra)ent "e #o@esteC
File "e calen"ar, ontate #rin an!enareC
61
Coloana1:
COMENTARIU
Coloana2:
IMAGINE
Coloana1-
7, ne ia)in, un ca"ru An care o %eeie B,tr?n,, "ar a#roa#e %ruoas,, #ri@e!te o %oto)ra%ie @ec*e, cu%un"?n"u&se An aintire- se @e"e
An"r,)ostit,, "ans?n" cu lo)o"nicul eiG An ca"rul ur,tor, aceea!i %eeie t?n,r,, An aternitate, (in?n"u&!i #runcul An Bra(eG a#oi, #ria +i "e
!coal, a co#ilului, cereonia "e aBsol@ire a %acult,(ii, a#oi nunta, #riul ne#otCCC so(ul #e #atul "e oarte, str?n)?n"u&i ?na o%ilit, An ?na
lui !i, An s%?r!it, "in nou ca"rul "e la care a #ornit acest e'e#lu, #oate Antr&o alt, co#o+i(ieC 7unt nou, ca"re asociate eli#tic !i le)ate #rin
Anl,n(uire Dcross&%a"eEC Toate alc,tuiesc o sin)ur, sec@en(,, #entru c, au An acest ca+ un sin)ur re%erent- #ersona$ul %einin reeor?n"u&!i
@ia(a, ceea ce ", lo)ic, acestei An!iruiri "e ca"re cu ac(iuni a#arent "is#arateC
Coloana/-
E@entual- c*i#ul coentatorului An @i"eo&sincronC
7#unea un co#o+itor c, u+ica este #au+a "intre "ou, noteC Eli#sa, aceast, #au+, An care au loc e@eniente Hs,riteH "e autorul
aterialului cineato)ra%ic sau "e tele@i+iune, "ar la care se @a %ace re%erire la un oent "at, Antr&un o" care are "arul s, ABo),(easc,
seantic !i stilistic aterialul %ilat, se "e+@olt, Antre ca"rele "e ar)ine a "ou, sec@en(e "i%erite De'- ultiul ca"ru al sec@en(ei nrC 9 !i
#riul ca"ru al sec@en(ei nrC :EC Firesc, #entru c, altinteri nu s&ar res#ecta unitatea "e i"ee !iMsau ,car una "intre conti)uit,(ile "e s#a(iu,
ti#, e@entual #ersona$eC
Coloana/-
Coloana1-
A!a&nuitul onta$ #aralel #oate su)era teles#ectatorului siultaneitatea, An ti#, a "ou, ac(iuni "is#arate ce se "es%,!oar, siultan la
are "istan(, una "e altaCCC
Coloana/-
O ostr, "e onta$ #aralelC
Coloana1-
.u#, cu onta$ul con@er)ent ne su)erea+, c, "ou, ac(iuni #aralele se @or Ant?lni cur?n"C
Coloana/-
O ostr, "e onta$ con@er)entC
62
Coloana1:
COMENTARIU
Coloana2:
IMAGINE
Coloana1-
7t, An #uterea onta$ului s, #o@esteasc, %a#tele cronolo)ic, An or"inea "es%,!ur,rii lor realeCCC sau s, sc*iBe aceast, or"ine, #rin %olosirea
%las*&BacL&ului, a unui oent care s&a #etrecut An trecutC A!a"ar, %las*&BacL&ul este un reeBer @i+uali+at, o @oce a aintirii nu au+it,, ci
@,+ut,, ateriali+at, An ia)ineC
3entru a An(ele)e i#ortan(a acestei #osiBilit,(i #entru liBa$ul ia)inii, s, ainti c, acest ti# "e onta$ a %,cut #osiBil, a#ari(ia %ilului
oniric !i, An )eneral, o"erni+area artei %ilului, alinierea ei la cele ai noi ten"in(e #ost&realiste "in artele #lastice, "in #oe+ie !i literatur,C
Coloana/-
/&; ca"re "e transisie s#orti@, li@e D"eci onta$ cronolo)icEC
Un e'e#lu "e %las*&BacLC
Un e'e#lu sau, "ac, e #osiBil, c*iar "ou, e'e#le "e %las*&BacL DAntr&o Bucat, "e sec@en(,EC
Coloana1-
Flas*&BacL, "ar !i %las*&%orC .ar !i aestecarea #alierelor te#orale, a!a cu #entru #ria "at, a %,cut&o re)i+orul %rance+ Alain Resnais, cel
at?t "e a#ro#iat "e noul roan %rance+ !i "e scriitorul !i scenaristul Alain RoBBe&GrilletC Ki iat, c, acu, "u#, $u,tate "e secol, acest ti# "e
#o@estire, %oarte Bine asiilat "e cli#urile u+icale, este e'tre "e actualC
Fn s%?r!it, onta$ul #oate Ancetini ritul unei #o@estiri, ca An e'e#lul luat "intr&un %ilCCC
Coloana/-
;&> ca"re lun)i, ontate unul "u#, altul Dalese "intr&un %il "e %ic(iuneEC
Coloana1-
CCCsau, "i#otri@,, Al #oate accelera, a!a cu @e"e(i An e'e#lul alesC
Coloana/-
Un onta$ An ca"re %oarte, %oarte scurteC
Coloana1-
Toate acestea ne con"uc la o conclu+ie e'tre "e i#ortant,- onta$ul re)lea+, ra#ortul "intre ti#ul %i+ic, real al ac(iunii e"iati+ate #rin
ia)ine, !i ti#ul nara(iunii cineato)ra%ice care, "e ulte ori, nu sunt e)aleC
Coloana/-
Un onta$ "e ;&> ca"re care se Antin" #e un ti# @i+iBil ai are "ec?t cel An care se #etrece ac(iunea real,C
63
Coloana1:
COMENTARIU
Coloana2:
IMAGINE
Coloana1-
Te*nolo)ia #eliculei "e %il a l,sat o!tenire tele@i+iunii c?te@a o"alit,(i, "e@enite clasice, "e le)are a ca"relor Antre eleC Cel ai "es
%olosit, este t,ietura si#l,C 7unt !i e'e#lele cel ai u!or "e ),sit- ca"rul nou Al Anlocuie!te #e cel @ec*i, %,r, nici un e%ect @i+ual
su#lientar- #ur !i si#lu, ia)ineaCCC se taieC 3racti@, terenul este #reluat "in liBa en)le+,- 2ut Ansean, c*iar t,ietur,C Nu uita(i-
%olosin" c*iar e'clusi@ aceast, #roce"ur, "e onta$, nu )re!i(i nicio"at,C E'ist, !i %ile #reiate la ari %esti@aluri, care sunt ontate "oar
cu t,ietur, si#l,C
Coloana/-
Coloana1-
Fn te*nolo)ia #eliculei "e %il, 6on*u5ul se oB(ine #rin to#irea unui ca"ru Antr&un ne)ru sau )ri %oarte Anc*is !i #rin i@irea ca"rului ur,tor,
tre#tat, "in acea Antunecie care aco#er, ecranul "e re)ula />&>: "e %oto)raeM%rae&uri D1&/ secun"eEC
Te*nica #erite acu trecerea ia)inii An orice culoare, nu nuai An ne)ru sau )riC Este recoan"aBil ca, An acest ca+, culoarea s, %ie
%olosit, cu a'i, #arcionieC .e oBicei culoarea intr, An +ona "i@ertisentuluiC
3entru aceast, #roce"ur, "e onta$ ai a@e !i al(i tereni s#eciali+a(i- %a"e&outVie!ire "in ia)ine Dintrare An ne)ruE !i %a"e&inVDie!ire "in
ne)ruE intrare An ia)ineC A!a cu a ai ar,tat #e #arcursul lucr,rii, aceste trei #roce"uri "e onta$ sunt o!tenite "in e#oca ti#urie a
#eliculeiC
Coloana/-
Le),tur, "e onta$ #rin %on"u- clasic, #e ne)ru, a#oi #e culoareC
Coloana1-
.ar nu nuai aceste e'e#le %unc(ionea+,, ci !iCCC s, s#uneCCC un ra%%C .eterinat "e o #anoraare ra#i", sau "e o rulare e'tre "e
ra#i", a %raeurilor unor ca"re c*iar "is#arateC
Te*nica "i)ital, %urni+ea+, #osiBilit,(i #ractic neliitate "e onta$C .ar acestea nu sunt #roce"uri "e onta$, ci e%ecte- sute sau iiC
7tricarea clarit,(ii ia)inii Dsau a !ar%uluiE, la s%?r!itul unui ca"ru, ca !i la Ance#utul ca"rului ur,tor, #entru crearea unui oent "e u!oar,
con%u+ie @i+ual, "in care se na!te noua ia)ine, este un alt e%ect %olosit ca le),tur, "e onta$C
Coloana/-
Le),tur, "e onta$ #rin ra%%C
Le),tur, "e onta$ #rin stricarea !artuluiC
64
Coloana1:
COMENTARIU
Coloana2:
IMAGINE
Coloana1-
Ki sto#&ca"rul #oate "e@eni o" "e le)are a "ou, ca"re, "e!i cea ai "es utili+at, %unc(ie a sto#&ca"rului este aceea "e su#ort "e ia)ine
#entru #ost&)enericul unui %il sau al unei eisiuniC
Coloana/-
7to#&ca"ru cu #ost&)enericul unei eisiuni sau al unui %ilC
Coloana1-
Ceea ce ne r,?ne "e %,cut cu aceast, su#raaBun"en(, "e #osiBilit,(i stilistice "e onta$ esteCCC sortareaC Re(ine "oar c, a@e "oar trei
ari cate)orii sau #ara"i)e "e #roce"uri- t,ietura si#l,, enc*aine&ul !i %on"u&ul #e care s, le %olosi An con"i(ii "e$a aintiteC E%ectele se
Anca"rea+, An aceste trei #ara"i)eC Unele "intre aceste e%ecte se Anca"rea+, Antr&o sin)ur, #ara"i),, altele #ot %unc(iona An "ou, !i c*iar
An toate trei, "e#in"e "e conte'tul #entru care le ale)eC
.e (inut inte- o"at, ales un e%ect, el treBuie #lasat Antot"eauna #e aceea!i %unc(ie sintactic, sau stilistic, #e tot #arcursul aterialulului
ontatC
.e (inut inte- Antr&un aterial ontat, e%ectele se %olosesc cu a'i, econoieC C*iar "ac, lucr, #entru un #ro)ra "e "i@ertisent,
Bunul )ust !i c*iar ra%inaentul r,?n calit,(i esen(iale ale unei #ro"uc(ii t@C
Natura %il,rii, o#(iunile %,cute la #latou #entru un #roce"eu "e %ilare sau altul, "eterin, %un"aental o#(iunile "e onta$C .e %a#t,
Antot"eauna se %ilea+, An i"eea unei anuite suite "e onta$, lat,, "e e'e#lu, un "ialo)- el #oate %i %ilat "intr&un sin)ur ca"ru, An #lan
e"iu, cu aBele #ersona$e An ia)ineCCC
Coloana/-
Un "ialo) Antre "ou, #ersona$e, %ilat "intr&un sin)ur ca"ru, cu iniu #atru re#liciC
Coloana1-
CCC"ar #oate %i ontat !i a!a, cu %iecare @orBitor An #ri&#lan, atunci c?n" acesta A!i s#une #artitura Dsau c?n" ascult, re#lica #arteneruluiEC
Acest ti# "e onta$, #lan&contra#lan, #resu#une Ans, %ilarea cores#un+,toare, "eci )?n"irea #realaBil,, care @a %i ateriali+at, #rin onta$C
Coloana/-
Acela!i "ialo) Antre acelea!i "ou, #ersona$e, Ance#ut i"entic #e #riele cu@inte ale #riului @orBitor, a#oi continuat #rin onta$ #lan&
contra#lanC
65
Coloana1:
COMENTARIU
Coloana2:
IMAGINE
Coloana1-
Fnl,n(uirea, sau su#rai#resiunea, sau an!enarea, se oB(ine #rin su#ra#unerea, a!a cu a ai ar,tat, a ultielor %oto)rae ale unui ca"ru
#este #riele %oto)rae ale ca"rului ur,tor, cu se @e"e An ia)ineC
Le)area ca"relor #rin acest #roce"eu #erite, uneori, su)erarea scur)erii ti#ului, a$ut?n"u&ne s, re+u, An c?te@a +eci "e secun"e o
Antrea), +on, a "raatur)iei esa$uluiCCC
Coloana/-
/&; e'e#le "e "i+ol@, e@entual acelea!i citate anteriorC
Coloana1-
Te*nolo)ia ia)inii electronice a ABo),(it consi"eraBil )aa le),turilor "e onta$C Cel ai con@in),tor ar)uent An s#ri$inul acestei a%ira(ii
este in@entarul e'*austi@ al #osiBilit,(ilor unui i'er "e ia)ineC .esi)ur, e'ist, i'ere in%init ai #er%orante, Lituri cu e%ecte
su#ernueroase !i s#ectaculoaseC Ia)ina(i&@, c, #e ecran au !i Ance#ut s, se "erule+e e'e#lele ce ilustrea+, @arietatea #osiBilit,(ilor "e
a le)a "ou, ca"re, o%erite #rin i'erul "e ia)ineC
Ca !i An ca+ul %il,rii, o#(iunea #entru unul sau altul "intre #roce"ee treBuie s, %ie An %unc(ie "e inten(ia in%ora(ional&i"eatic, !i estetic, #e
care o ur,riC
Coloana/-
3e "ou, ca"re "e #latou se @or "erula, ti# "e <0&:0 "e secun"e, o ul(ie "e e%ecte s#eciale An aterie "e le),tur, "e onta$, a%late An
enu&ul i'erului "e ia)ineC
Coloana1-
Ast%el, ritul noral sau c*iar cel alert al unei ac(iuni #re%er,, Antot"eauna, t,ietura si#l,CCC
Coloana/-
.in nou, un cutC
Coloana1-
CCCAceast, Anl,n(uire @a %i aleas, #entru a Ant,ri o anue atos%er,, ur,rit, Anc, "e la %ilareCCC
Coloana/-
0 Anl,n(uire cu ca"re #oeti+anteC
Coloana1-
CCC"u#, cu e%ectul "e %oaie Antoars, #oate su)era #er%ect arcarea unui s%?r!it "e sec@en(, sau #oate Anca"ra, la Ance#ut !i la s%?r!it, un
%las*&BacL sau 1&/&; ca"re cu ia)ine "e ar*i@,, Antocai ca )*ilielele unui citatC
Coloana/-
E%ect "e %oaie Antoars, care Anca"rea+, /&; ca"re scurte sau un ca"ru ai lun)C
66
Coloana1:
COMENTARIU
Coloana2:
IMAGINE
Coloana1-
Le)area ca"relor #rin onta$ este o o#era(iune su#us, anuitor re)uliC Ne o#ri asu#ra a trei "intre acestea, care #ot %i @i+uali+ateC
3ria re)ul, cere eliinarea acelor ca"re care au li#s, un )ru# co#act "e %oto)raeM %raeuri !i care, An #roiec(ie, "au e%ectul "e s,ritur,
An ca"ruCCC A(i a@ut An ia)ine un aseenea e'e#lu, ec*i@alentul reButului ti#o)ra%ic "in )ala'ia GutenBer)C Aseenea reButuri se eliin, la
ale)erea ca"relorC
Coloana/-
/ ca"re cu s,ritur, An ca"ruC
7olu(ii "e Haco#erireH a s,riturii- insert @i"eo, usc,, "i+ol@ cu tran+i(ie ini,CCC
Coloana1-
A "oua re)ul, cere e@itarea s,riturii #este a', a"ic, %ilarea unui oBiect sau a unei #ersoane An i!care "in un)*iuri sau "intr&un
#unct care sc*iB, sensul i!c,rii #e ecran, a!a cu )re!it se #etrece An acest e'e#lu #e care @i&l o%eri acuC
Coloana/-
Filare cu s,ritur, #este a'C
Coloana1-
Fn s%?r!it, #rin onta$ treBuie #roo@at, o @arietate real, a o%ertei @i+ualeC Ca"rele %ilate c@asi&i"entic, "eci care nu a"uc niic nou #ri@irii
teles#ectatorului nici ca un)*iula(ie, nici ca Anca"ratur,, nici ca i!care "e a#arat, nu erit, s, %ie le)ate Antre eleC lat, cu arat, o
aseenea %ilare !i, ai ales, un aseenea onta$ nerele@antC
Coloana/-
/ ca"re care continu, o i!care a#roa#e i"entic, An care "i%eren(a #o+i(iei caerei este insesi+aBil,C
Coloana1-
Ti#urile sau stilurile %un"aentale "e onta$ sunt-
Monta$ul rela(ional, #rin care "ou, ca"re se lea), lo)ic, ele #re+ent?n" ac(iuni a%late An rela(ie cau+al,, "e cau+, !i e%ectC
Coloana/-
Ca"ru cu un o#erator e'ecut?n" o #anoraare sau un ra@elin), a#oi ca"rul "e ia)ine re+ultat "in acea i!care "e a#aratC
Coloana1-
Monta$ul cronolo)ic sau continuu, caracteristic transisiilor "irecte, "ar %olosit !i la re#orta$e %ilate An e'terior, la !tirile t@, la inter@iuriC El re",
#e ecran ac(iunile a!a cu se "es%,!oar, ori s&au "es%,!urat An realitateC
Coloana/-
;&> ca"re "intr&o transisie "irect, "e %otBalG a#oi /&; ca"re "intr&un inter@iu t@C
67
Coloana1:
COMENTARIU
Coloana2:
IMAGINE
Coloana1-
Monta$ul "iscontinuu sau aleatoriu, "es#re care a ai @orBit, este utili+at An cli#uri sau la construc(ia altor esa$e An care nu e'ist, o or"ine
lo)ic, sau cronolo)ic, An succesiunea ca"relorC
Coloana/-
Un cli# u+ical tr,snit, )en MT6, sau altce@a ilustrati@C
Coloana1-
Monta$ul accelerator #e care, "e aseenea, l&a ai aintit, i#ri, ac(iunii un rit "in ce An ce ai alert #rin "iensiunea "in
ce An ce ai re"us, a ca"relor !i #rin Brusc*e(ea t,ieturii "e onta$C
Coloana/-
Ca"ru cu onta$ acceleratC
Coloana1-
La #olul o#us se situea+, onta$ul lent sau #oeti+ant care ur,re!te accentuarea, #rin onta$, a atos%erei s#eciale, create #rin stilul "e
%ilare a ca"relor res#ecti@eC
Coloana/-
O suit, "e /&; le),turi "e onta$ ilustrati@e #entru i"eea %orulat, An coentariuC
A#oi- EFECT .E FOAIE FNTOAR7U Ds%?r!it "e ca#itolE
68
<titlu>CAPITO
LUL =:
!UNETUL
Coloana1:
COMENTARIU
Coloana2:
IMAGINE
Coloana1-
Mesa$ul t@, ca !i liBa$ul ia)inii %ilate, An )eneral, nu #ot %i An(elese !i st,#?nite %,r, cunoa!terea co#onentei lor sonoreC
Antr&o eisiune "e tele@i+iune, sunetul este esen(ialC .e aceea @o Ancerca s, o%eri re#erele necesare #re),tirii @iitorului reali+ator t@ An
acest "oeniu, c*iar "ac, natura s#ecial, a #roBleaticii sunetului se #retea+, ai )reu la @i+uali+areC Coloana sonor, a unei eisiuni are
#atru co#onente "istincte-
7o2.a o-.n.a(28 suB %ora a#ari(iei @i"eo&sincron a @orBitorului, a!a cu su)er, #rin ia)inea "e #e icul ecranCCC
Coloana/-
Ia)inea @i"eo&sincron a celui care cite!te coentariulC
Coloana1:
7o2.a *in o66 sau "in a%ara ca"rului, a!a cu se #oate au+i An acest e'e#luCCC
Coloana/-
6ocea "in o%% a #re+entatorului nostru, #e o scurt, sec@en(, "e re#orta$C
Coloana1:
111,/o-ot.l. sau sunetul "e %on", Anre)istrat la locul %il,riiCCC
Coloana/-
Ca"ru cu sunet "e %on" #ercutant, u!or "e #erce#utC
Coloana1-
CCC!i, An s%?r!it, ilu(t'a<ia -u,i2al84 co#onent, care, "e re)ul,, se a"au), An %a+a ulti, a onta$ului, c?n" eisiunea a %ost ontat, Hla
%oto)ra,HC
Coloana/-
Ca"ru cu ilustra(ie u+ical, #ercutant,C
69
Coloana1:
COMENTARIU
Coloana2:
IMAGINE
Coloana1-
La aceste #atru straturi "e Ba+, se #oate a",u)a, uneori, un al cincilea, %orat "in .6.2t.l. (3.2ial. (ono'.4 #loBate #entru a #ro"uce o
i#resie ai #uternic, asu#ra teles#ectatoruluiC
Coloana/-
Ca"ru cu /&; e%ecte sonore a",u)ateC
Coloana1-
6ocea, ai ales cea @i"eo&sincron, se Anre)istrea+, Dca#tea+,E cu un icro%on cu intrare s#ecial,, altul "ec?t icro%onul caereiC Re)ula
este i#us, nu nuai "e cerin(ele acurate(ei sunetului, ci !i "e necesit,(ile onta$ului electronicC
Coloana/-
Ci"ru "e la reali+area unui inter@iu cu icro%onul (inut An ?n,G a#oi ca"ru "e la un inter@iu cu icro%onul&la@alier,, cu icro%onul An #lan&
"etaliuC
Coloana1-
7#re "eoseBire "e cineato)ra%ie, un"e An iensa a$oritate a ca+urilor re#licile rostite la #latoul "e %ilare nu intrau An %ora %inal, a
coloanei sonore, ci se re%,ceau, re#lic, cu re#lic,, An stu"ioul "e #ost&sincron, la eisiunile t@ !i An %ilele cu sunet An #ri+, "irect, @ocea este
Anre)istrat, An #ri+, "irect,, re),sin"u&se An esa$ul %inal a!a cu a %ost ca#tat, la %ilareC 7e e@it, ast%el %a+a costisitoare, )reoaie !i
consuatoare "e ti# a #ost&sincronuluiC A!a se #roce"ea+, c*iar !i la eisiunile "e ti# artistic, cu sunt #iesele "e teatru, tele #laP&urile,
serialele t@ etcC
Coloana/-
Ca"ru Anre)istrat la o #ro"uc(ie artistic,, An #latou Dteatru t@EC
Coloana1-
7in)ura e'ce#(ie o re#re+int, #laP&BacL&ul, care const, An #reAnre)istrarea coloanei sonore D"e re)ul,, An ca+ul eisiunilor u+icaleE !i a#oi
%ilarea inter#retului care iea+, c?ntatul, ascult?n"u&!i An #latou, An ti# ce este %ilat, Ban"a sonor, "u#, care se )*i"ea+,C
Coloana/-
/&; ca"re cu #laP&BacL #er%ect %,cut !i 1&/ ca"re cu #laP&BacL #rost %,cut, asincronC
70
Coloana1:
COMENTARIU
Coloana2:
IMAGINE
Coloana1-
A!a cu nu toate c*i#urile oene!ti sunt tele)enice, tot a!a nici @ocile nu sunt, toate, %ono)eniceC .e aceea, re#orterii care A!i "esco#er,
calit,(i @ocale co#atiBile cu icro%onul, sau c*iar %a@ori+ate "e icro%on, treBuie s, !i le culti@e, s,&!i lucre+e @ocea #rin e'erci(ii "e rostire,
"e i#o+are, "e %ra+are, "e inter#retare !i c*iar "e res#ira(ie An ti#ul rostirii unui te'tC Aceste calit,(i "e@in, la un oent "at, un atu
#ro%esional "eoseBit "e i#ortantC .e alt%el, An au"io@i+ual, at?t la ra"io c?t !i la tele@i+iune, e'ist, #ro%esiunea "e crainicG #re+entatorul care
cite!te la icro%on te'tele elaBorate "e re"actoriC
Coloana/-
/&;&> ostre "e @oci %oarte Bune An o#o+i(ie cu altele total nea@enite #entru icro%onC
Coloana1-
5)ootele sau sunetul "e %on" Dsau "e aBian(,E se Anre)istrea+, o "at, cu %ilarea, "e@enin" o co#onent, i#ortant, a esa$ului, c,ruia
Ai con%er, naturale(e !i cre"iBilitateC 7unetul "e aBian(, Ai asi)ur, s#ectatorului sen+a(ia "e noralitate a esa$uluiC Ur,ri(i cu aten(ie
c?te@a ca"re "intr&o sec@en(, An care +)ootul "e %on" $oac, un rol esen(ialC
Coloana/-
7uit, "e >&= ca"re "intr&o sec@en(, An care +)ootul "e %on" este in%ernal, "ar care caracteri+ea+, #er%ect ia)inea DB,taie, +)oot "e
casca",, aBian(, "e !antier etcCE
Coloana1-
lat, acu acelea!i ca"re "e ia)ine li#site "e a#ortul sunetuluiCCC E@i"ent, e%ectul rece#t,rii An aceast, @ariant, este total "i%erit %a(, "e cel
anteriorI .e alt%el, An cineato)ra%ie, #entru a se oB(ine o coloan, sonor, c?t ai #ercutant,, stratul "e +)oote se lucrea+, se#arat, e%ect
cu e%ect, cu a$utorul unui a#arat care se nue!te or), "e +)oote !i care #oate %aBrica sintetic orice e%ect sonorC
Coloana/-
Ia)inile anterioare, #roiectate #e lini!te, %,r, sonorI
Fn continuare, ;&> ca"re cu e%ecte sonore s#ectaculoaseC
Coloana1-
Fn #uBlicistica t@ e'ist, )enuri care culti@, intens @ocea oeneasc,, "ar nu se A#ac, "eloc cu +)ootele "e aBian(,C 3rototi#ul acestor
)enuri este inter@iulC Orice sunet #ara+it, a"ic, altul "ec?t @ocea inter@ie@atului !i, res#ecti@, a inter@ie@atorului, #oate trans%ora un inter@iu
Antr&un reBut te*nicC
Coloana/-
Inter@iu Bruiat "e +)ootul "e %on" "in stu"io D/&; ca"re cu AntreBare&r,s#unsEC
71
Coloana1:
COMENTARIU
Coloana2:
IMAGINE
Coloana1-
.in aceast, cau+,, stu"iourile t@ sunt a#lasate, #e c?t #osiBil, An +one c?t ai #u(in su#use #olu,rii sonore !i, ai ales, sunt #er%ect i+olate
%onicC Ki "in aceea!i cau+,, una "intre re)ulile "e Ba+, ale inter@iului t@ este %ilarea lui Antr&un s#a(iu #rote$at "e +)oote #ara+iteC
Coloana/-
Ia)ine cu #ere(ii unui stu"io t@, la #lan&"etaliu "u#, o #anoraare )eneral, D#entru a se @e"ea i+olarea %onic,EC
Coloana1-
Ilustra(ia u+ical, are rolul "e a #oten(a i#actul ia)inii, accentu?n" atos%era liric,, "uio!ia in"us, An ca"ruCCC
Coloana/-
Ca"ru cu ilustra(ie u+ical, %oarte, %oarte liric, Dscen, "e "ra)oste sau ia)ine "e natur,EC
Coloana1-
CCCAnt,rin" sus#ansul creat #rin ia)ineCCC
Coloana/-
Ca"ru "e sus#ans, cu u+ic, a"ec@at,C
Coloana1-
CCCsau Ant,rin" sen+a(ia teri%iant,, creat, "e o%erta @i+ual, a ecranuluiC
Coloana/-
Ca"ru a"ec@at "intr&un %il *orror, "e #il",C
Coloana1-
Consonan(a "e#lin,, co#leentaritatea #er%ect, a ilustra(iei u+icale cu ia)inea re#re+int, unul "intre secretele a$ore ale succesului
unui esa$C
Coloana/-
/ ca"re- u+ic, @esel, #e un ca"ru "e coe"ie sau u+ic, eroic, #e un ca"ru "e r,+BoiC
Coloana1-
Consonan(,, "ar nu tautolo)ieC
CCCKi ar ai %i Anc, o situa(ie "e luat An sea,- aceea An care coentariul u+ical contra+ice Dse a%l, An o#o+i(ie cuE ac(iunea )loBal, "e #e
ecranC Cu ar %i, s#re e'e#lu, s, ilustr, o sec@en(, An care trei #oli(i!ti ur,resc un in%ractor cu Binecunoscutele acor"uri "e ur,rire "in
%ilele "e "esen aniat cu To !i JerrPJ 7ensul cu care esa$ul t@ ast%el coentat u+ical a$un)e la noi, teles#ectatorii, este unul "e
a"ucere An "eri+oriu a acti@it,(ii #oli(iei, "e inca#acitate %unc(ional, a uneia "intre institu(iile i#ortante ale statului etcC
Coloana/-
M?na in)inerului "e sunet, %ilat, An ac(iune #e i'er, la "etaliu, An ti# ce sunetul @a a"uce An #ri&#lan, #e r?n", o @oce, +)oote,
ilustra(ie u+ical,C
72
Coloana1:
COMENTARIU
Coloana2:
IMAGINE
Coloana1-
Un aseenea coentariu u+ical nu #oate %i a"is #entru un re#orta$ in%orati@, #entru c, i#lic, un)*iul suBiecti@ al reali+atorului asu#ra
e@enientului relatatC 7au s, ne ia)in, un con@oi %unerar care se "e#lasea+, solen s#re ciitir #e u+ic, "eCCC $a++C
FBinarea straturilor coloanei sonore se nue!te i'a$ !i se reali+ea+, cu a$utorul i'erului "e sunet, care #erite at?t ABinarea surselor
"i%erite, c?t !i ri"icarea sau coBor?rea %iec,reia "intre co#onentele "e sunet ale esa$uluiC
Acu, @ocea se au"e ai #uternic, iar +)ootele !i u+ica re#re+int, %un"alul sonorCCC An ti# ce acu #ri&#lanul coloanei sonore este
ocu#at "e ilustra(ia u+ical,, con%or cerin(elor "e oent ale esa$uluiC
Coloana/-
Coloana1-
6ocea oeneasc, se #oate #relucra Dcoseti+aE cu a$utorul a#araturii "in stu"io, lat, cu sun, o Anre)istrare noral,CCC !i ce %ore #oate
cunoa!te #rin "istorsiuneC
Coloana/-
Un ca"ru "intr&un inter@iu cu sunet sincron, la #araetri noraliG acela!i ca"ru reluat a#oi "e >&= ori, "ar cu "i%eren(e ari "e sunet Dacute,
$oase, e%ect "e ecou etcEC
73
<titlu>CAPITOLUL >
GRA%ICA ELECTRONIC
Coloana1:
COMENTARIU
Coloana2:
IMAGINE
Coloana1-
Una "intre e'#lica(iile succesului tele@i+iunii, ca #arte co#onent, a ass&e"ia, const, An %a#tul c, esa$ul t@ a !tiut s,&!i asiile+e toate
o"alit,(ile counic,rii, "e toate ti#urile !i "in toate ti#urile- cu@?ntul rostit, )estica, liBa$ul cor#ului, e'#resi@itatea iicii, ia)inea
%ilat,, esa$ul "e ti# u+ical, "ar !i cu@?ntul scrisC
Este %als, a%ira(ia #otri@it c,reia tele@i+iunea a Anlocuit scris&cititul #rin ia)inea %ilat,I Fn realitate, ea a Ancor#orat rostirea !i scris&cititul,
ABin?n"u&le cu #ri@itul ia)inii An i!careC Noul ti# "e esa$ reali+ea+, ast%el o counicare total,, An care se re),sesc toate i$loacele
utili+ate "e o #entru a counica, "e la te't la e'#resi@itatea )estului, a iicii sau a #lasticii cor#oraleI
Coloana/-
7uit, "e ia)ini cu toate ti#urile "e counicare- inter#ersonal, Doaeni "iscut?n"E, o ascult?n" ra"io, o citin" o carte, o ur,rin" un
s#ectacol etcC
Coloana1-
E'isten(a te'tului scris #e icul ecran #oate %i e'e#li%icat, nu nuai cu a#ari(ia !i continua e'#ansiune a telete'tului, un
%el "e $urnal electronic o%erit #eranent la "oiciliu &, ci !i cu ulte alte i#osta+eC
Coloana/-
Mic ecran cu telete'tC
Coloana1-
GenericulCCC !i #ost)enericul unei eisiuni u+ea+, "in #lin "e cu@?ntul scris, a!a cu se @e"e #e ecranC
Coloana/-
Ca"ru "e )enericC Ca"ru "e #ost&)enericC
75
Coloana1:
COMENTARIU
Coloana2:
IMAGINE
Coloana1-
Tra"ucerea %ilelor str,ine, "ar !i titrarea re#licilor care se au" ai #rost se %ace tot cu a$utorulCCC cu@?ntului scrisCCC
Coloana/-
Ca"ru cu titra$ "e %ilC
Ca"ru "intr&un re#orta$ An care cei care @orBesc se au" )reuC
Coloana1-
CCCUneori, An ti#ul "i%u+,rii unui esa$ "e ti# artistic sau #uBlicistic, ia)inea #rie!te un insert "e te't ce re#re+int, un cu totul alt esa$,
o%erin" o in%ora(ie "e interes lar)C Iar te'tul a#are %i' & Burtier, & sau cur)?n" An $osul ecranului, "e la "rea#ta s#re st?n)a &craNl DAn s#a(iile
An care se cite!te "e la "rea#ta la st?n)a, craNl&ul intr, in@ersEC Mai ult, c*iarG #entru o %i'are c?t ai #ercutant, !i reanent,, !tirile "intr&
un $urnal ca#,t,, "e %oarte ulte ori, un titlu scris ca Burtier,, Antocai ca !tirea "in #a)ina "e +iarC
Burtiera a a#,rut, la Ance#ut, #entru a s#une nuele !i %unc(ia celui care @orBea An @i"eo&sincron !i era centrat, An #artea "e $os a ecranului,
la #lan e"iu sau la #ri #lanC Acu Burtiera o%er, in%ora(ii "intre cele ai @ariate D"e la or, #?n, la #roo@area ur,toarei eisiuni "in
)ril,E !i este a!e+at, An orice col( ar ecranului care #erite acest lucruC
CraNl&ul o%er, !i el in%ora(ii "in toate "oeniile- "e la #ost&)enericul rulat cu @ite+, a'i,, #?n, la !tiriC Canalele "e !tiri !i c*iar unele
tele@i+iuni )eneraliste o%er,, #e 1&/&; Ben+i "e craNl in%ora(ii s#eciali+ate D#e una in%ora(ii #olitice !i sociale, #e alta in%ora(ii econoice
!i c*iar Anc, o Ban",, cu in%ora(ii eteorolo)iceEC
Te*nica "e a+i o%er, #osiBilit,(i e'ce#(ionale "e scriere a Burtierelor sau craNl&urilorC Fonturi, si+e&uri, culori, uBre, ania(ie, accesorii
"i@erseCCC 3roBlea care se #une este acu una "e ale)ere !i, i#licit, "eCCC renun(areC Tenta(ia este "e a %olosi c?t ai ult "in ce o%er,
co#uterulC .ar treBuie s, (ine inte c, ia)inea #re@alea+, An tele@i+iune, a!a"ar, ecranul nu treBuie Anc,rcatI
Coloana/-
Ca"ru "e transisie s#orti@,, An care a#are, An #artea "e $os a ecranului !i #e un %on" contrastant, scorul "e la un alt eci "ec?t cel transis
An acel oent DBurtier,EC
Ca"ru "intr&un serial t@, cu tra"ucere titrat,, #este care, An #artea "e sus a ecranului Ance#e s, cur), un craNl "e BreaLin) neNsC
7uccesiune "e ca"re cu "i%erite o"alit,(i "e #o+i(ionare !i "e reali+are a eleentelor )ra%ice "iscutate ai susC
76
Coloana1:
COMENTARIU
Coloana2:
IMAGINE
Coloana1-
Cele ai cunoscute eleente )ra%ice sunt, %,r, An"oial,, si)leleC 6orBi "es#re si)le "e #ost !i si)le "e eisiuneC
7i)la "e #ost #oate ocu#a oricare "intre col(urile ecranului, An or"inea recuren(ei %iin"- "rea#ta sus, st?n)a sus, "rea#ta $os !i st?n)a $osC Ele
sunt )?n"ite ca ia)ine a #ostului D"eci nu se sc*iB, "ec?t la reBran"uireE !i sunt #use #e ecran "in re)ia %inal, "e eisieC
Coloana/-
7uccesiune "e ca"re care s, ilustre+e eleentele "e )ra%ic, electronic, #use An "iscu(ieC
Coloana1-
7i)la "e eisiune ocu#, un col( An contraBalans cu si)la "e #ost !i ar treBui s, se aroni+e+e cu aceastaC 7i)la %ace #arte "in %oratul
eisiuniiC Fn o" noral, #rin %orat ar treBui statuat, !i %ora celorlalte eleente )ra%ice care inter@in An o" curent An eisiune DBurtier,,
craNl etcEC 7i)la "e eisiune #oate %i #us, at?t "in re)ia %inal,, c?t !i "in re)ia te*nic, sau "in asa "e onta$C
7i)lele #ot %i accesori+ate con$unctural- Cr,ciun D)loBuri, Br,"u(, c,ciul, "e Mo!CCCE, 7%C 3a!ti Dco!ule( cu ou, ro!ii, ie#ura!CCCE etcC
ATENTEI Eleentele )ra%ice care a#ar la un oent "at #e ecran treBuie )?n"ite An ansaBlul eisiunii, #entru ca nu cu@a s, a#ar,
su#ra#uneriC .e e'e#lu, un reali+ator conce#e eisiunea %,r, s, ia An consi"erare craNl&ul care este #us "in re)ia %inal, "e eisie, "re#t
care Burtierele #use #rea $os @or %i aco#erite "e craNlC
Coloana/-
77
Coloana1:
COMENTARIU
Coloana2:
IMAGINE
Coloana1-
Iat,&ne a$un!i la %inalul e'cursiei noastre #rin luea ia)inii %ilateC Nu ne&a o#rit "ec?t asu#ra eleentelor %un"aentale #e care ne&a
str,"uit s, le ilustr, cu a$utorul ia)ina(iei "unea@oastr,, cititorii no!triC .unea@oastr, sunte(i coautorii acestei c,r(iI
Coloana/-
;&> e%ecte s#eciale Dia)ine sintetic,E %olosite "e %ilul 7FC
Coloana1-
7#er, Ans, c, "eersul nostru @&a con@ins "e a"e@,rul c, ia)inea %ilat, are un liBa$ al ei, )u@ernat "e nore !i re)uli s#eci%iceC 3entru
c,, a!a cu a(i An(eles "in lucrarea "e %a(,, al%aBetul, )raatica !i stilistica acestui nou !i co#le' liBa$ treBuie An@,(ate #entru a le #utea
st,#?ni !i #entru a #utea #une An @aloare, #rin ele, #osiBilit,(ile e'traor"inare "e care "is#une tele@i+iunea, cel ai #uternic i$loc "e
counicare a+i, "ar ai ales ?ineI
Coloana/-
3re+entatorul coentariului, a"ic, .UMNEA6OA7TRU, CITITORUL, An @i"eo&sincronC
!%?RIT
78
<titlu>CUPRIN!
CU7?NT @NAINTEA
CAPITOLUL 1: UN NOU LIMBAJA=
CAPITOLUL 2: COMPONENTA TEHNIC I TEHNOLOGICA11
CAPITOLUL : !UPOR"II #E IMAGINEA2
CAPITOLUL >- UNIT"ILE IMAGINII %ILMATEA2=
CAPITOLUL &: IMAGINEAA
CAPITOLUL :: MONTAJULA&=
CAPITOLUL =: !UNETULA:B
CAPITOLUL >: GRA%ICA ELECTRONICA=&
79