INSPECTORATUL ȘCOLAR JUDEȚEAN DOLJ

ȘCOALA GIMNAZIALĂ „ELENA FARAGO” CRAIOVA

INVITAȚIE
CONCURS REGIONAL
,,FRANCOFON ÎN ORAȘUL MEU”

- învățământul gimnazial și liceu -

Ediția a III-a

CUPRINS ÎN CAER 2023, POZIȚIA 773, PAGINA 32

MOTO:

„La Francophonie fait que la distance entre les peuples soit chaque jour un peu plus
courte...”
„Copiii sunt cea mai valoroasa resursa a lumii si cea mai mare speranță a ei pentru viitor.

ORGANIZATORI :
ȘCOALA GIMNAZIALĂ ,,ELENA FARAGO” CRAIOVA

Se va participa în echipă formată din 3 elevi(câte un elev pentru fiecare secțiune și din
aceeași categorie de vârstă), vor fi 3 cadre didactice (disciplina: limba franceză, limba și
literatura română și Educație plastică)coordonatoare ale echipei. Echipa va avea un
pseudonim. Evaluarea se va face la nivel de echipă .
Exemplu

Nume echipaj ( pseudonim):

Nr. NUME CLASA ȘCOALA PROFESOR

ȘI COORDONATOR

PRENUME

ELEV

1. Limba franceză

2. Limba și literatura română

3. Educație plastică
 I.ETAPE CONCURS
Concursul va avea trei etape:
FAZĂ LA NIVEL ȘCOALĂ/LOCALĂ -22 martie 2023
Locul desfăşurării: fiecare şcoală implicată în proiect își selectează elevii pentru
participarea la etapa județeană.
FAZA JUDEȚEANĂ- 4 aprilie 2023, interval orar 13-15, tema ,,LA FÊTE DES
TULIPES”( Sărbătoarea lalelelor)
-Pentru județul Dolj
Inscrierea participanților (fișele de înscriere și parteneriatul –semnat,ștampilat și scanat)
se face prin email până la data de 25 martie 2023 la adresa :
concursfrancofoninorasulmeu@yahoo.com.
Locul desfășurării va fi Școala Gimnazială,, Elena Farago”Craiova
Participarea va fi directă și indirectă,vor participa unități școlare din județ .
Subiectele și cuvintele cheie vor fi prezentate în ziua concursului de către școala
organizatoare.
-Pentru alte județe partenere
Locul desfăşurării: fiecare şcoală implicată în proiect mediatizează și organizează la
nivelul județului concursul, alegând o școală organizatoare. Membrii echipei din proiect vor
primi diploma de organizator. Subiectele și cuvintele cheie vor fi trimise de către Școala
Gimnazială ,,Elena Farago” în data de 4 aprilie 2023 ( prin e-mail/WhatsApp ). Participarea va
fi directă și indirectă, după cum hotărăște școala organizatoare din județ.
Tabelul cu elevii care vor fi selectați pentru etapa interjudețeană ( punctaje și premii),
împreună cu procesul-verbal al activității, vor fi transmise pe e-mailul
concursfrancofoninorasulmeu@yahoo.com -până la data de 9 mai 2023 (de către școala
organizatoare din fiecare județ partener).
Inscrierea participanților la faza interjudețeană (fișele de înscriere și parteneriatul –
semnat, ștampilat și scanat) se face prin email concursfrancofoninorasulmeu@yahoo.com
Jurizarea
 Jurizarea lucrărilor se va face în data de 4 aprilie 2023.
 Jurizarea se va face la nivel de echipă, pe fiecare clasă în parte ,pe secţiunile precizate
 Se vor acorda premii I, II, III, menţiuni si premii speciale.
 numărul premiilor I, II, III nedepășind 30% din participanți (punctaje premiul I : 95-100
puncte, premiul II: 90-94 puncte, premiul III: 85-89 puncte și premiul Mențiune/Special
80-84 puncte)
Afișarea rezultatelor
 7 aprilie 2023 (tabele cu punctajele obținute de echipe ).
 Elevii câștigători vor primi diplome .
 Diplomele se vor expedia în perioada în perioada septembrie-octombrie 2023
Precizări: - Se vor califica doar elevii care vor obține peste 85 de puncte- la faza
următoare.

FAZA REGIONALĂ - 23 mai 2023, ora 13-15 , tema ,,LA FÊTE DES CERISES “ (
Sărbătoarea cireșelor ).
-Pentru județul Dolj
Locul desfășurării va fi Școala Gimnazială ,, Elena Farago”Craiova
 Participarea va fi directă și indirectă - vor participa unități școlare din județ.
Subiectele și cuvintele cheie vor prezentate în ziua concursului de către școala
organizatoare.
-Pentru alte județe partenere
Participarea va fi indirectă.
Subiectele și cuvintele cheie vor fi trimise de către Școala Gimnazială ,,Elena Farago” în
data de 23 mai 2022 in timp util.
Lucrările vor fi realizate la nivelul fiecărei unități ,apoi vor fi trimise până la ora 16
(scanate/fotografiate) pe adresa de email a concursului :
concursfrancofoninorasulmeu@yahoo.com.
Evaluarea se va face în Școala Gimnazială ,,Elena Farago” Craiova de către cadre
didactice specializate.
Jurizarea
 Jurizarea lucrărilor se va face în data de 23 mai 2023
 Jurizarea se va face la nivel de echipă, pe fiecare clasă în parte ,pe secţiunile precizate
 Se vor acorda premii I, II, III, menţiuni si premii speciale.
 numărul premiilor I, II, III nedepășind 30% din participanți (punctaje premiul I: 95-100
puncte, premiul II: 90-94 puncte, premiul III: 85-89 puncte și premiul Mentiune/Special
80-84 puncte)
Afișarea rezultatelor
 26 mai 2023 (tabele cu punctajele obținute de echipe ).
 Elevii câștigători vor primi diplome .
 Diplomele se vor expedia în perioada septembrie-octombrie 2023
II.SECȚIUNI
 SECȚIUNEA- Creare de texte nonficționale-literare în limba franceză
-La această secţiune pot participa elevi de la gimnaziu și liceu .Categoriile de vârsta sunt : V-
VI ; VII-VIII, IX-X
-Concurenţii vor crea textele pornind de la 5 cuvinte-cheie obligatorii . care vor fi anuțate în ziua
concursului.
-un text (eseu, descriere, dialog- aproximativ 100 de cuvinte )
-Se va avea în vedere corectitudinea exprimării, ortografia,claritatea textului, folosirea cuvintelor
cheie și respectarea temei concursului.
Juriul va fi format din profesori de specialitate.
 SECȚIUNEA -Creare de texte nonficționale-literare în limba română
 -La această secţiune pot participa elevi de la gimnaziu și liceu .Categoriile de
vârsta sunt : V-VI ; VII-VIII, IX-X
-Concurenţii vor crea textele pornind de la 5 cuvinte-cheie obligatorii care vor fi anuțate în
ziua concursului.
- Va fi realizat un text format din 150-200 de cuvinte , de tipul : scrisoare, invitație, afiș,
reclamă,compunere narativă/ descriptivă etc.
Se vor avea în vedere corectitudinea exprimării, ortografia,claritatea textului respectarea
temei concursului și utilizarea cuvintelor cheie ,care vor fi subliniate în text.
Juriul va fi format din profesori de specialitate.
 SECȚIUNEA CREAȚIE ARTISTICĂ
-La această secţiune pot participa elevi de nivel gimnaziu și liceu. Categoriile de vârstă sunt :
V-VI ; VII-VIII și IX-XII.
-Lucrările vor realizate în ziua concursului, iar cei cu participare indirectă vor trimite, prin
email, lucrările fotografiate/scanate .
-Elevii vor realiza picturi ,desene, afișe, benzi desenate, colaje pe planșe A4/A3 .
-Lucrările pot să conțină mesaje scrise în limba franceză/română, iar benzile desenate cu
dialoguri pe tema concursului.
-Lucrările pot fi executate în tehnică de lucru la alegere.
-Se va aprecia respectarea tematicii concursului, tehnica desenului şi originalitatea mesajului
/lucrării..
-Juriul va fi format din profesori de specialitate.
-Lucrările care nu respectă tematica şi dimensiunile nu vor fi evaluate.
VI.NUME CONTACT:
Prof.Sîrbu Mihaela 0767045001 (Educație plastică)
Prof.Bleojiu Grațiana Roxana 0763 620 206-limba și literatura română
Prof.Bobolocu Virginica 0758579812 ( limba franceză)
Prof. Cîrjan Ileana 0740310506 (limba franceză)

NU SE PERCEPE TAXĂ DE PARTICIPARE

Membrii echipei din proiect:

Prof.Can Dalida Cristina-consilier educativ
Prof. Bobolocu Virginica
Prof.Cîrjan Ileana
Prof.Velica Gabriela Emilia
Prof.Cojocaru Sorina
Prof.Cojocaru Liliana
prof. Nedelcu Nina
prof. Călcîi Elena
prof. Bratu Ioana
prof. Angelescu Nicoleta
prof. Plohi Alina
prof. Sabău Corina Emilia

Coordonatori,
Prof. Vlad Marian-Director
Prof.Vlad Monica Mariana-Director adjunct
Prof. Sîrbu Mihaela Felicia
Prof.Bleojiu Grațiana Roxana

Director unitate ,
Prof. Marian VLAD
 FIȘA DE ÎNSCRIERE
Proiect regional ,,FRANCOFON ÎN ORAȘUL MEU”

Concurs..................................................................................

Faza .....................................

Nume echipaj (pseudonim):

Nr. NUME CLASA ȘCOALA PROFESOR

ȘI COORDONATOR

PRENUME ELEV

1.

2.

3.

Adresa de email , telefon și semnătură profesor coordonator (obligatorii și editate pe

calculator)

..........................................................................................................................................................

Director unitate școlară,

Școala Gimnazială „Elena Farago” ...........................................................................
Str. Elena Farago,Nr. 19
..........................................................................
Loc. Craiova, Jud. Dolj
Tel&fax:0351408831; 0351408832 ; ...........................................................................
0251484608
E-mail: scoala_33@yahoo.com
NR. .…..............din........................…………….
NR. ......................din................…………….

PROIECT DE PARTENERIAT
Încheiat între:
1.Școala Gimnazială „Elena Farago” , str. Elena Farago, nr.19, loc. Craiova, jud. Dolj, organizator al concursului
regional, reprezentă de prof. Vlad Marian, în calitate de Director, prof. Vlad Monica Mariana, în calitate de Director
adjunct, Prof. Sîrbu Mihaela Felicia, Prof. Bleojiu Grațiana Roxana-coordonatori proiect ,Prof.Can Dalida Cristina-
consilier, Prof.Bobolocu Virginica, Prof.Cîrjan Ileana, Prof.Velica Gabriela Emilia,Prof.Cojocaru Sorina- membrii echipei
din proiect
şi
2.Unitatea Școlară parteneră ……………………………………..., str.........……………………………, nr. …..,
jud. ....………............………, reprezentat prin prof. ……......…..…………………..…………… în calitate de Director şi
prof. …………………….................................................................. în calitate de aplicant al activităţilor din proiect.

SCOPUL PARTENERIATULUI:
Realizarea PROIECTULUI REGIONAL „Francofon în orașul meu” Ediţia a III-a , anul școlar 2022-2023, având
concursul cu faza județeană,,La FÊTE DES TULIPES’’(Sărbătoarea lalelelor, și faza regională ,,La FÊTE DES
CERISES’’(Sărbătoarea cireșelor, împreună cu instituţiile partenere reprezentate prin cadrele didactice coordonatoare.
Activitatea va fi organizată în beneficiul cadrelor didactice din învăţământul preuniversitar, dar şi al elevilor
prin promovarea imaginii pozitive şi a serviciilor educaţionale a instituţiilor partenere.
OBIECTIVE:
Valorificarea cunoştinţelor participanţilor la concurs, sintetizarea şi promovarea celor mai importante informaţii
generate de lucrările prezentate.
Educarea elevilor pentru înţelegerea, aprecierea şi promovarea artelor de orice fel, educarea gustului estetic.
Promovarea performanţelor cultural-artistice ale copiilor .
Îmbunătăţirea capacităţii de comunicare, socializare şi a înţelegerii artelor în condiţii obişnuite de expunere a
lucrărilor, expoziţii, prezentări de portofolii artistice, etc.
OBLIGAŢIILE PĂRŢILOR:
a. ȘCOALA GIMNAZIALĂ ,,ELENA FARAGO”:
- școala va dispune organizarea concursului în locaţia stabilită în proiect , va avea în vedere respectarea
programului anunţat și va crea condiţii tehnice de prezentare a lucrărilor, în calitate de organizator;
- școala va facilita prezentarea serviciilor instituţiei partenere;
- va emite şi va distribui diplomele pentru elevii premianţi şi cadrele didactice coordonatoare;
- va returna semnate şi ştampilate proiectele de parteneriat.

b.PARTENERUL.......................................................................se obligă să respecte următoarele condiţii:

- să mediatizeze concursul în scoală / palat / club;
- să selecteze lucrările elevilor participanţi la concurs;
- să respecte Regulamentul de desfăşurare al concursului.
Prezentul proiect cadru a fost încheiat astazi, _______________ , în 2 exemplare cu putere de original pentru
fiecare parte şi intră în vigoare la data semnării lui.

ȘCOALA GIMNAZIALĂ ,,ELENA FARAGO” CRAIOVA ...............................................................................

Director, Director,
Prof. Marian VLAD Prof.