SR Cen - TR 12101-4 (2009 PDF

ICS 13.220.99
SR CEN/TR 12101-4
STANDARD ROMÂN Octombrie 2011
Sisteme de control al fumului şi gazelor fierbinţi

Partea 4: Sisteme SHEVS instalate pentru
evacuarea fumului şi gazelor fierbinţi
Smoke and heat control systems. Part 4: Installed SHEVS

systems for smoke and heat ventilation
Systèmes pour le contrôle des fumées et de la chaleur.

Partie 4 : Systèmes SEFCV installés pour l'évacuation de
fumées et de chaleur par ventilation
Asociația de Standardizare din România, INSTING BULMEZ S.R.L., 23/03/2022
APROBARE Aprobat de Directorul General al ASRO la 11 iunie 2009

Raportul tehnic CEN/TR 12101-4:2009 are statutul unui
standard român
CORESPONDENŢĂ Acest standard este identic cu raportul tehnic

CEN/TR 12101-4:2009
This standard is identical with the Technical Report

CEN/TR 12101-4:2009
La présente norme est identique à la rapport technique

CEN/TR 12101-4:2009
ASOCIAŢIA DE STANDARDIZARE DIN ROMÂNIA (ASRO)

Str. Mendeleev nr. 21-25, cod 010362, Bucureşti
Director General: Tel.: +40 21 316 32 96, Fax: +40 21 316 08 70,
Direcţia De Standardizare: Tel. +40 21 310 17 30, +40 21 310 43 08, +40 21 312 47 44,Fax: +40 21 315 58 70,
Direcţia Publicaţii - Serv. Vânzări/Abonamente: Tel. +40 21 316 77 25, Fax + 40 21 317 25 14, +40 21 312 94 88,
Serviciul Redacţie - Marketing, Drepturi de Autor + 40 21 316 99 74
© ASRO Reproducerea sau utilizarea integrală sau părţială a prezentului standard în orice publicaţii şi prin orice
procedeu (electronic, mecanic, fotocopiere, microfilmare etc.) este interzisă dacă nu există acordul scris al
ASRO
Ref.: SR CEN/TR 12101-4:2009 Ediţia 1

SR CEN/TR 12101-4:2009

Preambul naţional
Acest standard reprezintă versiunea română a raportului tehnic CEN/TR 12101-4:2009. Standardul a
fost tradus de ASRO, are acelaşi statut ca şi versiunile oficiale şi a fost publicat cu permisiunea CEN.
Acest standard reprezintă versiunea română a textului în limba engleză a raportului tehnic
CEN/TR 12101-4:2009.
Raportul tehnic a fost tradus de ASRO, are acelaşi statut ca şi versiunile oficiale şi a fost publicat cu
permisiunea CEN.
Acest raport tehnic se aplică pentru sistemele de ventilare pentru evacuarea fumului şi a gazelor
fierbinţi (SHEVS) instalate într-o clădire.
Raportul tehnic CEN/TR 12101-4:2011 a fost adoptat ca standard român la data de 11 iunie 2009 prin
publicarea unei note de confirmare.
Acest standard face parte din patrimoniul comitetului tehnic ASRO/CT 216, Echipament de protecţie
contra incendiilor.

Corespondenţa dintre standardele europene, respectiv internaţionale, la care se face referire şi
standardele române este prezentată în anexa naţională NA.
Cuvintele "standard european" din textul prezentului standard trebuie citite "standard român".
2

SR CEN/TR 12101-4:2009

TECHNICAL REPORT
CEN/TR 12101–4
RAPPORT TECHNIQUE
TECHNISCHER BERICHT Ianuarie 2009
ICS 13.220.99
Versiunea română
Sisteme de control al fumului şi gazelor fierbinţi

Partea 4: Sisteme SHEVS instalate pentru evacuarea fumului şi gazelor
fierbinţi
Smoke and heat control Systèmes pour le contrôle des Rauch- und Wärmefreihaltung.
systems. Part 4: Installed fumées et de la chaleur. Teil 4: Anlagen zur Rauch-und
SHEVS systems for smoke Partie 4 : Systèmes SEFCV Wärmefreihaltung im eingebauten
and heat ventilation installés pour l'évacuation de Zustand
fumées et de chaleur par
ventilation
Acest raport tehnic a fost adoptat de CEN la 9 septembrie 2008. Acesta a fost întocmit de comitetul
tehnic CEN/TC 191.
Membrii CEN sunt organismele naţionale de standardizare din următoarele ţări: Austria, Belgia,
Bulgaria, Cipru, Danemarca, Elveţia, Estonia, Finlanda, Franţa, Germania, Grecia, Irlanda, Islanda,
Italia, Luxemburg, Letonia, Lituania, Malta, Marea Britanie, Norvegia, Olanda, Polonia, Portugalia,
Republica Cehă, România, Slovacia, Slovenia, Spania, Suedia şi Ungaria.
CEN
COMITETUL EUROPEAN DE STANDARDIZARE

Comité Européen de Normalisation
Europäisches Komitte für Normung
European Committee for Standardization
Centrul de Management: rue de Stassart 36, B-1050, Bruxelles
© 2009 CEN - Toate drepturile de exploatare sub orice formă şi în orice mod
sunt rezervate în întreaga lume membrilor naţionali CEN.
Ref.: CEN/TR 12101-4:2009 RO
3

SR CEN/TR 12101-4:2009

Cuprins
Pagina
Preambul ................................................................................................................................................. 7
Introducere .............................................................................................................................................. 8
1 Scop.................................................................................................................................................... 10
2 Referinţe normative ............................................................................................................................ 10
3 Termeni şi definiţii............................................................................................................................... 11
4 Descrierea principiilor de funcţionare a sistemului de control al fumului şi gazelor fierbinţi .............. 14
4.1 Sisteme de control al fumului şi gazelor fierbinţi care se bazează pe principiul
creării unui strat de fum ................................................................................................................... 14
4.1.1 Straturi de fum evacuate prin ventilare naturală .......................................................................... 14
4.1.2 Straturi de fum evacuate prin ventilaţie mecanică (forţată).......................................................... 14
4.2 Spatii libere de fum prin sisteme de presiune diferenţială............................................................... 14
4.3 Înlocuirea aerului dintr-o cameră cu aer proaspăt prin diluţia fumului ............................................ 14
5 Descrierea combinaţiilor de componente pentru construcţia SHEVS................................................ 15
5.1 Generalităţi ...................................................................................................................................... 15
5.2 Cerinţe generale .............................................................................................................................. 15

5.3 Cerinţe pentru sistemele care se bazează pe principiul creării stratului de fum cu
funcţionare în regim natural............................................................................................................. 16
5.4 Cerinţe pentru sistemele cu ventilaţie forţată care se bazează pe principiul
creării stratului de fum ..................................................................................................................... 17
5.4.1 Cerinţe pentru sursele de alimentare cu energie electrică a sistemelor de evacuare
a fumului şi gazelor fierbinţi prin ventilare forţată.......................................................................... 17
5.4.2 Cerinţe pentru sistemele de evacuare a fumului şi gazelor fierbinţi prin ventilare forţată............ 17
5.5 Cerinţe pentru sistemele de presiune diferenţiala pentru obţinerea zonelor libere de fum............. 17
5.6 Cerinţe pentru sistemele de controlul a fumului prin diluţie – înlocuirea fumului cu aer proaspăt .. 17
6 Introducerea aerului............................................................................................................................ 17
6.2 Cerinţe de comportare în caz de incendiu....................................................................................... 18
6.2.1 Parametrii de performanţa în condiţii de incendiu........................................................................ 18
6.2.2 Reacţia la foc................................................................................................................................ 18
6.2.3 Rezistenta la foc ........................................................................................................................... 18
6.3 Ariile geometrice pentru introducerile de aer prin tiraj natural......................................................... 18
7 Tuburi, cabluri şi accesorii .................................................................................................................. 19
7.2 Cerinţe de comportare în caz de incendiu....................................................................................... 19
7.2.1 Parametrii de performanţă în condiţii de incendiu........................................................................ 19
7.2.2 Reacţia la foc a cablurilor şi tuburilor ........................................................................................... 20
7.2.3 Rezistenţa la foc a cablurilor şi tuburilor....................................................................................... 20
7.3 Cerinţe pentru echipamentul electric............................................................................................... 20
4

SR CEN/TR 12101-4:2009

7.3.1 Generalităţi ................................................................................................................................... 20
7.3.2 Cerinţe pentru alimentările electrice............................................................................................. 20
7.3.3 Izolatoare şi întreruptoare pe circuitele de alimentare ................................................................. 21
7.3.4 Carcase pentru componentele electrice....................................................................................... 21
7.3.5 Componente acţionate prin curenţi slabi ...................................................................................... 21
7.3.6 Dimensionarea cablurilor electrice şi a echipamentului aferent................................................... 21
7.4 Cerinţe pentru sursele de alimentare pneumatice .......................................................................... 21
7.4.1 Cerinţe pentru sursele pneumatice ce folosesc compresoarele .................................................. 21
7.4.2 Cerinţe pentru circuitele pneumatice............................................................................................ 21
7.4.3 Cabluri mecanice.......................................................................................................................... 21
8 Cerinţe pentru montaj ......................................................................................................................... 21
8.1 Cerinţe generale pentru montaj....................................................................................................... 21
8.2 Cerinţe pentru montarea SHEVS .................................................................................................... 22
8.3 Cerinţe pentru montarea alimentărilor electrice .............................................................................. 22
8.4 Cerinţe pentru montarea comenzilor ............................................................................................... 23
8.5 Accesul la componente ................................................................................................................... 23
8.6 Cerinţe pentru montarea SHEVS forţată ......................................................................................... 23
8.7 Cerinţe pentru montarea introducerilor de aer ................................................................................ 23

8.8 Cerinţe generale pentru montarea barierelor de fum ...................................................................... 24
8.8.1 Sistemele de prindere şi suprafeţele adiacente ........................................................................... 24
8.8.2 Goluri maxime .............................................................................................................................. 24
8.8.3 Timp de răspuns........................................................................................................................... 24
8.9 Încercare funcţională ....................................................................................................................... 24
9 Predarea şi recepţia ........................................................................................................................... 24
9.1 Cerinţe pentru punerea în funcţiune a sistemului............................................................................ 24
9.2 Cerinţe pentru raportul de acceptare a sistemului .......................................................................... 25
9.3 Raport tehnic informativ................................................................................................................... 25
9.4 Cerinţe specifice pentru sistemele de ventilare forţată a fumului.................................................... 26
10 Verificare de rutină ........................................................................................................................... 26
11 Mentenanţa....................................................................................................................................... 26
11.1 Generalităţi .................................................................................................................................... 26
11.2 Scopul mentenanţei....................................................................................................................... 26
11.3 Încercare de funcţionare................................................................................................................ 26
11.4 Operaţiuni de mentenanţă............................................................................................................. 26
11.5 Disponibilitate ................................................................................................................................ 27
Anexa A (normativă) Încercarea sistemului pneumatic la scurgeri ...................................................... 28
Anexa B (normativă) Măsurarea debitului de aer................................................................................ 29
B.1 Cerinţe de debit de aer în sistemele de ventilare forţată ................................................................ 29
B.2 Măsurarea debitului de aer pentru sistemele cu tubulatură............................................................ 29
B.2.1 Selecţia metodelor de măsurare .................................................................................................. 29
5

SR CEN/TR 12101-4:2009

B.2.2 Alegerea secţiunii de măsurare ................................................................................................... 29
B.2.3 Măsurarea debitului de aer .......................................................................................................... 29
Anexa C (informativă) Desenul sistemului exemplificat ...................................................................... 30
Anexa D (informativă) Planul de funcţionare detaliat ......................................................................... 41
D.1 Plan de funcţionare detaliat pentru controlul fumului şi al presiunii conform ipotezelor de calcul.. 41
D.1.1 Generalităţi................................................................................................................................... 41
D.1.2 Cerinţe pentru SHEVS care se bazează pe principiul creării stratului de fum ............................ 41
D.1.3 Cerinţe pentru sistemele de ventilare naturală pentru evacuarea fumului
şi a gazelor fierbinţi...................................................................................................................... 41
D.1.4 Cerinţe pentru sistemele de evacuare forţată a fumului .............................................................. 42
D.1.5 Funcţionarea şi cerinţe pentru sistemele de presiune diferenţială .............................................. 42
D.1.6 Cerinţe pentru sistemele de presiune diferenţială ....................................................................... 42
D.2 Cerinţe pentru execuţia, recepţia, inspecţia, încercarea şi mentenanţa
sistemelor naturale pentru evacuarea fumului ............................................................................... 43
Anexa E (informativă) Cerinţe specifice ale sistemelor de ventilare forţată pentru
evacuarea fumului (ventilatoare, clapete, tubulaturi etc.) – Montare şi încercare................................ 44
E.1 Cerinţe pentru montare şi punere în funcţiune ............................................................................... 44
E.1.1 Generalităţi................................................................................................................................... 44
E.1.2 Montarea sistemelor de ventilare forţată pentru evacuare fum şi gaze fierbinţi .......................... 44
E.1.3 Montarea dispozitivelor de comandă ........................................................................................... 46
E.1.4 Montarea dispozitivelor de control şi a circuitelor ........................................................................ 47
E.1.5 Montarea componentelor sistemelor de ventilare forţată pentru evacuare fum .......................... 48
E.2 Cerinţe pentru acceptare şi încercare ............................................................................................. 49
E.2.1 Generalităţi................................................................................................................................... 49
E.2.2 Acceptarea şi încercarea sistemelor de ventilare forţată pentru evacuare fum
şi gaze fierbinţi....................................................................................................................................... 50
E.3 Cerinţe pentru verificările de rutină ................................................................................................. 52
E.4 Cerinţe pentru mentenanţă ............................................................................................................. 52
E.4.1 Generalităţi................................................................................................................................... 52
E.4.2 Scopul mentenanţei ..................................................................................................................... 52
E.4.3 Încercare funcţională.................................................................................................................... 53
E.4.4 Activităţi de mentenanţă............................................................................................................... 53
E.4.5 Accesibilitate ................................................................................................................................ 53
Bibiografie.............................................................................................................................................. 54
Anexa naţională NA (informativă) Corespondenţa dintre standardele europene, respectiv
internaţionale, şi standardele române ................................................................................................... 55
6

SR CEN/TR 12101-4:2009

Preambul

Acest document (CEN/TR 12101-4:2009) a fost elaborat de Comitetul tehnic CEN/TC 191 „Sisteme
fixe de stingere a incendiilor”, al cărui secretariat este asigurat de BSI.
Acest Document european (raport tehnic) are titlul general „Sisteme de control al fumului şi gazelor
fierbinţi” şi constă din următoarele părţi separate:
‐ Partea 1: Specificaţii pentru barierele de fum
‐ Partea 2: Specificaţii pentru ventilatoare de evacuare naturală a fumului şi gazelor fierbinţi
‐ Partea 3: Specificaţii pentru ventilarea fumului şi degajărilor de căldură
‐ Partea 4: Sistemele SHEVS instalate pentru evacuarea fumului şi gazelor fierbinţi
‐ Partea 5: Ghid de recomandări funcţionale şi metode de calcul pentru sisteme de ventilare pentru
evacuarea fumului şi gazelor fierbinţi (publicat ca CEN/TR 12101-5)
‐ Partea 6: Specificaţii pentru sisteme cu presiune diferenţială - Kituri
‐ Partea 7: Canale (tubulaturi) de control al fumului
‐ Partea 8: Trape de control al fumului

‐ Partea 9: Panouri de comandă
‐ Partea 10: Echipament de alimentare cu energie
7

SR CEN/TR 12101-4:2009

Introducere
Sistemele de ventilare pentru evacuarea fumului şi a gazelor fierbinţi (SHEVS) creează un strat de aer
liber de fum deasupra pardoselii prin evacuarea fumului şi astfel se îmbunătăţesc condiţiile pentru
evacuarea şi/sau salvarea în siguranţa a oamenilor şi animalelor. Acesta contribuie la protejarea
proprietăţii şi permite ca lupta cu incendiul să fie dusa încă din fazele de început ale acestuia. De
asemenea acestea evacuează gazele fierbinţi degajate de incendiu în faza de dezvoltare.
Folosirea sistemelor de ventilare pentru evacuarea fumului şi a gazelor fierbinţi pentru crearea
spatiilor libere de fum sub stratul de fum ascendent a devenit des folosită. Eficienţa lor în asistarea
evacuării persoanelor din clădiri, reducerea pagubelor şi a pierderilor financiare cauzate de incendii şi
prin prevenirea împrăştierii fumului facilitând astfel stingerea incendiului, reducerea temperaturii
acoperişului şi întârzierea împrăştierii laterale a incendiului este clar demonstrată. Pentru ca aceste
beneficii să fie obţinute este esenţial ca ventilarea pentru evacuarea fumului şi a gazelor fierbinţi să
funcţioneze complet şi sigur când este nevoie de-a lungul întregii durate de viaţă a acestora. Un
sistem de ventilare pentru evacuarea fumului şi gazelor fierbinţi este o schemă de echipamente de
siguranţă concepute să joace un rol pozitiv în cazul unui incendiu.
Componentele sistemelor de ventilare pentru evacuarea fumului şi gazelor fierbinţi se recomandă să

fie instalate ca parte a unui sistem bine proiectat.
Sistemele de ventilare pentru evacuarea fumului şi gazelor fierbinţi ajută la:
‐ menţinerea căilor de acces şi evacuare libere de fum;

‐ facilitarea operaţiunilor de stingere a incendiului prin crearea unui strat liber de fum;
‐ întârzierea şi/sau prevenirea fenomenul de flashover şi prin aceasta dezvoltarea generalizată a
incendiului;
‐ protejarea echipamentelor şi finisajelor;
‐ reducerea efectelor termice asupra elementelor de structură în timpul incendiului;
‐ reducerea pagubelor cauzate de descompunerea termică a produselor şi a gazelor fierbinţi.
Sistemul de evacuare forţată a fumului poate fi folosit pentru realizarea următoarelor obiective:
‐ crearea unei presiuni negative faţă de direcţia de evacuare pentru prevenirea împrăştierii fumului;
‐ diluţia locală a fumului în zonele ocupate.
Gurile de ventilare naturală pentru evacuarea fumului şi a gazelor fierbinţi sunt dispozitive montate în
acoperiş şi/sau în partea superioară a pereţilor clădirii deservite pentru a permite fumului şi gazelor
fierbinţi să fie evacuate din zona deservită, când, datorită temperaturii apar forţe ascensionale care
imprimă gazelor de ardere o deplasare pe verticală. Este esenţial ca acestea să fie capabile să se
deschidă şi/sau să rămână deschise în cazul apariţiei unui incendiu şi să îndeplinească scopul pentru
care au fost concepute chiar şi atunci când condiţiile meteo nu sunt favorabile.
În funcţie de geometria clădirii şi a poziţiei acesteia faţă de clădirile învecinate, precum şi a criteriilor
de proiectare, ventilarea naturală pentru evacuarea fumului şi gazelor fierbinţi poate fi folosită în locul
ventilaţiei forţate.
Acest raport tehnic stabileşte cerinţele de încercare pentru sistemele de evacuare a fumului atunci
când sunt montate pentru a fi siguri că acesta funcţionează într-o maniera sigura. Recepţia,
mentenanţa periodică şi cerinţele de întreţinere sunt fixate ca responsabilitate pentru utilizatori pentru
a se asigura faptul că sistemul este în stare de funcţionare în cazul unui incendiu.
Componentele SHEVS trebuie să fie proiectate ori alese astfel încât să corespundă unor cerinţe
specifice de performanţă ale sistemului.
8

SR CEN/TR 12101-4:2009

Fără un montaj corespunzător al componentelor, SHEVS poate funcţiona defectuos sau nu poate
obţine parametrii de performanţă pentru care a fost proiectat.
Recepţia este necesară pentru a verifica că SHEVS funcţionează conform cerinţelor proiectului.
Sistemul trebuie să fie în permanenţă gata de funcţionare. Aceasta cerinţă poate fi obţinută când se
realizează verificarea şi mentenanţa sistemului.
9

SR CEN/TR 12101-4:2009

1 Scop
Acest raport tehnic se aplică pentru SHEVS instalate într-o clădire. Acest raport tehnic specifică
abilitatea sistemului de a răspunde cerinţelor de performanţă ale SHEVS cum este specificat în
proiectul sistemului. Acest raport tehnic ajută la transformarea planului de funcţionare detaliat într-o
instalaţie construită, dar nu spune cum este realizat proiectul. Acest raport tehnic de asemenea
descrie cerinţele componentelor şi compatibilitatea între componente pentru a asigura că cerinţele
instalaţiei construite vor fi obţinute. Acest raport tehnic include cerinţele pentru asamblare, instalare,
recepţie, încercare funcţională, mentenanţă, întreţinere periodică şi încercarea de rutină a SHEVS.
2 Referinţe normative
Următoarele documente enumerate sunt indispensabile pentru aplicarea acestui document. Pentru
referinţele datate, doar ediţia citată se aplică. Pentru referinţele nedatate, se aplică cea mai recentă
ediţie a documentului menţionat (incluzând orice amendament al său).
EN 1366-8, Fire resistance tests for service installations — Part 8: Smoke extraction ducts
EN 1366-9, Fire resistance tests for service installations — Part 9: Single compartment smoke
extraction ducts
prEN 1366-10N), Fire resistance tests for service installations — Part 10: Smoke control dampers
EN 12101-1, Smoke and heat control systems — Part 1: Specification for smoke barriers
EN 12101-2, Smoke and heat control systems — Part 2: Specification for natural smoke and heat
exhaust ventilators
EN 12101-3, Smoke and heat control systems — Part 3: Specification for powered smoke and heat
exhaust ventilators
EN 12101-6. Smoke and heat control systems — Part 6: Specification for pressure differential systems
— Kits
prEN 12101-9, Smoke and heat control systems — Part 9: Control panels
EN 12101-10, Smoke and heat control systems — Part 10: Power supplies
EN 13501-1, Fire classification of construction products and building elements — Part 1: Classification
using test data from reaction to fire tests
using data from fire resistance tests, excluding ventilation services
using data from fire resistance tests on products and elements used in building service installations:
fire resisting ducts and fire dampers
using data from fire resistance tests on components of smoke control systems
EN 60529, Degrees of protection provided by enclosures (IP code) (IEC 60529:1989)
EN ISO 5167-1, Measurement of fluid flow by means of pressure differential devices inserted in
circular cross-section conduits running full — Part 1: General principles and requirements
(ISO 5167-1:2003)

N)
NOTĂ NAŢIONALĂ – La data traducerii acestui standard este în vigoare standardul EN 1366-10:2011 care a
fost adoptat ca standard român cu indicativul SR EN 1366-10:2011.
10

SR CEN/TR 12101-4:2009

ISO 2408, Steel wire ropes for general purposes — Minimum requirements
ISO 5168, Measurement of fluid flow — Procedures for the evaluation of uncertainties
ISO 5221, Air distribution and air diffusion — Rules to methods of measuring air flow rate in an air
handling duct
ISO 5801, Industrial fans — Performance testing using standardized airways

3 Termeni şi definiţii
Următorii termeni şi definiţii se aplică acestui document (vezi de asemenea anexa C).
3.1
nivel de acces
nivel de restricţie la o componentă a unui echipament specific, accesibil doar personalului calificat.
3.2
priza de aer
deschidere către exterior prin care se realizează pătrunderea aerului proaspăt în zona deservită,
aceasta poate fi permanent deschisă sau se poate realiza prin acţionarea unui dispozitiv special.
3.3
activare automată
pornirea unei instalaţii de ventilare pentru evacuarea fumului şi gazelor fierbinţi fără intervenţie
manuală.
3.4
activare automată şi manuală
pornirea unei instalaţii de ventilare pentru evacuarea fumului şi gazelor fierbinţi prin acţionare
automată şi manuală.
3.5
recepţia instalaţiei
acţiunea de verificare prin care se certifică executarea şi funcţionalitatea sistemului şi a
componentelor acestuia în conformitate cu acest raport tehnic şi cu specificaţiile proiectului.
3.6
componentă
componentă a unui SHEVS este un produs complet şi parte a SHEVS: ventilator, priză de aer, cablu
electric, atenuator de zgomot, etc.
3.7
panou de comandă
echipament ce conţine dispozitivele de control şi/sau de acţionare, manuală şi/sau automată, folosite
la controlul sistemului.
3.8
plan de funcţionare detaliat (DEP)
document, întocmit de către proiectantul SHEVS, care oferă specificaţiile tehnice ale sistemului, din
care, prin metodele unui plan de funcţionare detaliat, specificaţiile sistemului pot fi derivate. Acesta
include detalii de control, modele tabel care să arate cum trebuie să funcţioneze sistemul în diverse
scenarii de incendiu şi poziţia componentelor acestuia. (vezi anexa D)
11

SR CEN/TR 12101-4:2009

3.9
compartiment de incendiu
Spaţiu închis, conţinând unul sau mai multe spatii separate, delimitate de elemente de construcţie cu
rezistenţe la foc specifice, prin care se urmăreşte prevenirea propagării incendiului (în oricare direcţie)
pentru o perioada dată de timp.
NOTĂ - „Compartiment de incendiu” deseori are conotaţii reglementate. Termenul nu trebuie să fie confundat cu
„cameră de origine” sau „celulă de foc”.
3.10
poziţie de incendiu, poziţie de incendiu deschisă (unde este cazul)
poziţie a unei componente, ce trebuie atinsă şi menţinută, în timp ce SHEVS realizează evacuarea
fumului şi gazelor fierbinţi.
3.11
arie geometrică (Av)
aria unui gol de ventilare, măsurată în plan, şi definită de către suprafaţa deservită, unde are contact
cu structura ventilatorului. La dimensionare se va tine seamă de dispozitivele de comandă, jaluzele
sau alte obstacole care trebuie compensate prin mărirea ariei astfel încât aceasta să nu fie micşorată
în raport cu suprafaţa deservită. (a se vedea anexa C, figura C.1).
3.12
dispozitiv de iniţiere
dispozitiv care activează mecanismul de acţionare al unei componente (ex. clapetă de fum sau
ventilator) la recepţionarea unui semnal de la un sistem de detecţie a fumului sau al temperaturii.
3.13
caracteristici de intrare/ieşire
caracteristicile unei componente a SHEVS la interfaţa cu o altă componentă a SHEVS, ca voltaj,
intensitate, frecvenţă, impedanţă, putere, presiune, viteză, diametru sau debit.
3.14
sistem de ventilare pentru evacuarea fumului şi gazelor fierbinţi iniţiat manual
sistem de ventilare pentru evacuarea fumului şi gazelor fierbinţi iniţiat prin acţiune umană după
izbucnirea unui incendiu (ex. prin apăsarea unui buton sau acţionarea unei manete), ce conduce la o
secvenţă de acţiuni automate în funcţionarea SHEVS.
3.15
ventilare naturală
ventilaţia cauzată de forţele ascensionale apărute ca efect al diferenţelor de densitate dintre gazele cu
temperaturi diferite. (vezi anexa C, figura C.2)
3.16
timp de funcţionare
perioada maximă de timp de la primirea semnalului de acţionare a SHEVS până la atingerea poziţiei
de incendiu la zonele de fum ale SHEVS de pe traseul cel mai dezavantajos.
3.17
ventilare forţată
ventilarea obţinută prin deplasarea pozitivă a gazelor printr-un gol de ventilare.
NOTĂ - De obicei sunt folosite ventilatoarele.
3.18 timp de răspuns

perioada de timp între primirea semnalului de acţionare de către o componentă (de exemplu: tablou
de comandă, ventilator sau clapetă pentru controlul fumului) şi obţinerea poziţiei de incendiu de către
această componentă.
3.19
sursă de rezervă pentru alimentare cu energie
sursă de energie pentru alimentarea sistemului atunci când sursa principală a căzut.
12

SR CEN/TR 12101-4:2009

3.20
sistem de control al fumului şi gazelor fierbinţi
grup de componente instalat în zona deservită pentru limitarea efectelor provocate de fum şi de
gazele fierbinţi provenite de la un incendiu.
3.21
sistem de evacuare a fumului şi gazelor fierbinţi
sistem de evacuare a fumului şi a gazelor fierbinţi provenite de la un incendiu dintr-o construcţie sau
dintr-o parte a construcţiei.
3.22
SHEVS – sistem de ventilare pentru evacuarea fumului şi a gazelor fierbinţi
setul de componente gândite ca un întreg pentru evacuarea fumului şi a gazelor fierbinţi astfel încât să
se obţină un strat ascensional de gaze calde deasupra unui aer mai rece şi curat.
3.23
SHEV – gura de ventilare pentru evacuare fumului şi a gazelor fierbinţi
dispozitiv special construit să scoată fumul şi gazele fierbinţi în exteriorul zonei deservite în cazul unui
incendiu.
3.24
clapeta de control a fumului
dispozitiv pentru controlul debitului de fum şi gaze fierbinţi ce poate fi normal închis sau deschis.
Poate avea următoarele poziţii:
- poziţie de incendiu: deschis (pentru evacuarea fumului dintr-un compartiment de incendiu);

închis (pentru evitarea împrăştierii fumului în alte spatii);
- poziţie de aşteptare: închis.
3.25
tubulatura de evacuare a fumului şi gazelor fierbinţi
produse folosite pentru dirijarea gazelor către şi de la gura de ventilare pentru evacuarea fumului şi
gazelor fierbinţi.
3.26
strat de fum
stratul de fum care se stabilizează sub acoperiş datorită efectului gradientului de temperatură.
3.27
rezervor de fum
volum în interiorul zonei deservite de SHEVS delimitat sau mărginit de către tavan şi bariere de fum
sau elemente de structură astfel încât să reţină stratul de fum ascendent termic în cazul unui incendiu.
(vezi anexa C, figura C.2)
3.28
zona de fum
cameră sau o diviziune de camere ale zonei deservite pentru evacuarea fumului şi gazelor fierbinţi.
Fiecare zonă este deservită de SHEVS, (sau un subsistem al SHEVS), care este iniţiată de către un
semnal de la un singur dispozitiv sau un grup de dispozitive asociate acelei zone. O zonă conţine cel
puţin un rezervor de fum.
3.29
poziţie de aşteptare
starea unei componente gata pentru a fi acţionată.
3.30
dispozitiv termic
dispozitiv sensibil la temperatură care răspunde de iniţierea unei acţiuni succesive.
13

SR CEN/TR 12101-4:2009

4 Descrierea principiilor de funcţionare a sistemului de control al fumului şi

gazelor fierbinţi
Există trei principii pentru controlul fumului în clădiri.
4.1 Sisteme de control al fumului şi gazelor fierbinţi care se bazează pe principiul

creării unui strat de fum
4.1.1 Straturi de fum evacuate prin ventilare naturală
Aria necesară de ventilare este măsurată în raport cu aria liberă a fiecărei zone. Pentru eficienţa
SHEVS, aria maximă a unei zone de fum nu se recomandă să depăşească 1.600 m2.
Trebuie prevăzute guri de ventilare care să permită înlocuirea fumului evacuat cu aer proaspăt:
‐ goluri în acoperiş
Eficienţa golurilor de ventilare este măsurată prin aria liberă aerodinamică: Aa m2.
Se recomandă să existe cel puţin o gură de ventilare pentru 200 m2 de suprafaţă a pardoselii.
‐ goluri în pereţii laterali
Eficienta golurilor de ventilare este măsurată prin aria liberă aerodinamică: Aa m2.
Gurile de ventilare trebuie montate pe cel puţin două laturi diferite ale clădirii şi acestea trebuie să fie
monitorizate de sistemul de control pentru direcţia vântului.
4.1.2 Straturi de fum evacuate prin ventilaţie mecanică (forţată)
Sistemele de evacuare a fumului şi gazelor fierbinţi din clădiri asigură posibilitatea evacuării unei
cantităţi proiectate de gaze de fum (termic ascendente), acestea realizează în compartimentul sau
zona de fum respectivă un strat de fum ce pluteşte deasupra unui alt strat de aer cu o temperatură
mai mică, relativ lipsit de fum, format de aerul rece ce intră prin gurile de introducere.
Eficienta gurilor de ventilare forţată este măsurată prin capacitatea acestora şi se măsoară în m3/s.
Numărul golurilor de evacuare necesar este determinat ca funcţie a locaţiei ce va fi deservita cât şi a
geometriei acesteia.
Asigurarea aerului trebuie să fie realizată astfel încât să permită înlocuirea fumului cu aer proaspăt.
Aerul de compensare trebuie să fie introdus la viteze corespunzătoare cu DEP şi să se potrivească
cererilor celei mai mare debit evacuat din oricare zonă de fum ce poate fi afectată.
4.2 Spatii libere de fum prin sisteme de presiune diferenţială
Acest sistem este descris în EN 12101-6, de aceea, este prezentat informativ şi nu face obiectul
acestui raport tehnic.
4.3 Înlocuirea aerului dintr-o cameră cu aer proaspăt prin diluţia fumului
Eficienţa sistemului este măsurată prin capacitatea acestuia în m3/s.
NOTĂ - Acest principiu trebuie să fie considerat pentru lupta împotriva fumului şi gazelor fierbinţi.
Sistemele de diluţie se aduc la locul incendiului şi nu pot crea un strat liber, de aceea, aceste sisteme
nu fac obiectul acestui raport tehnic, care tratează sistemele permanent aflate în clădire şi care
creează un strat relativ liber de fum.
14

SR CEN/TR 12101-4:2009

5 Descrierea combinaţiilor de componente pentru construcţia SHEVS
5.1 Generalităţi
Informaţia de bază pentru definirea SHEVS, care va fi folosită pentru determinarea combinaţiilor de
componente pentru construcţia SHEV, este planul de funcţionare detaliat. Scopul şi conţinutul planului
de funcţionare detaliat este descris în anexa D.
Acesta este valabil pentru orice principiu de evacuare a fumului.
Planul de funcţionare detaliat (DEP) se recomandă să fie aprobat de autorităţile abilitate să facă acest
lucru.
5.2 Cerinţe generale
Cele trei principii de control al fumului descrise de la 4.1 până la 4.3 nu se recomandă să fie
combinate pentru a deservi acelaşi spaţiu.
În cazul sistemelor care se bazează pe principiul rezervorului de fum, evacuarea naturală nu se

recomandă să fie combinată cu extracţia mecanică pentru a deservi aceeaşi zonă de fum.
Înainte de instalarea sistemului, se recomandă să existe un plan de funcţionare detaliat (DEP) pregătit
în conformitate cu cerinţele proiectului şi cu normele aplicabile pentru locul de utilizare al SHEVS.
Performanţa, poziţia componentelor, înălţimea barierelor de fum şi a gurilor de introducere în raport cu

nivelul stratului de fum sunt factori importanţi, aceştia se recomandă să fie în conformitate cu DEP.
Defectarea unei componente se recomandă să afecteze doar funcţionarea acelei componente.
Orice utilizare a sistemului pentru alt scop decât cel de ventilare a fumului şi gazelor fierbinţi în caz de
incendiu nu ar trebui să-l împiedice, atunci când este nevoie, să îşi realizeze scopul pentru care a fost
proiectat. Se recomandă să aibă prioritate ventilarea gazelor fierbinţi şi a fumului în cazul unui
incendiu înaintea oricărei alte utilizări a sistemului.
Resetarea unei componente din poziţia de incendiu în poziţia de aşteptare se recomandă să se

realizeze numai prin acţionare manuală.
În cazul în care unul sau mai multe dispozitive sunt parte a sistemului de control, componentele se
recomandă să fie controlate doar de semnalele venite de la acel sistem de control.
Toate componentele tratate de una din părţile lui EN 12101 se recomandă să fie în concordanţă cu
partea relevantă. Barierele de fum, ventilarea naturală sau mecanica de fum şi gaze fierbinţi, clapete,
tubulaturi, panouri de comanda şi alimentările cu energie electrică se recomandă să fie în concordanţă
cu EN 12101-1 şi EN 12101-2, EN12101-3 şi EN 12101 părţile 7,8,9 şi respectiv 10. Clasele se
recomandă să fie alese din aceste standarde în conformitate cu DEP.
Se recomandă ca SHEVS să aibă timpul maxim de acţionare de 120 s.
NOTA 1 - Pentru barierele automate de fum cu adâncime mai mare de 8 m, e posibil să dureze mai mult de 120s
pentru obţinerea poziţiei prestabilite. De aceea, acestea se recomandă ca în 120s să atingă cel puţin
8 m adâncime.
NOTA 2 - Este recomandat ca barierele automate de fum să fie controlate prin detectoare de fum.
Dacă o componentă este prevăzută cu mai multe dispozitive de iniţiere (ex. detecţia de fum, buton de
acţionare local, dispozitiv termic), nu este recomandat ca un dispozitiv de acţionare defect să
împiedice acţionarea poziţiei de foc a componentei prin alt dispozitiv de acţionare.
Se recomandă ca dimensionarea componentelor, inclusiv sursele de alimentare şi circuitele, să fie

calculate astfel în cat să corespundă cerinţelor planului de funcţionare detaliat şi caracteristicilor
funcţionale ale componentelor.
15

SR CEN/TR 12101-4:2009

Compatibilitatea tuturor componentelor ale SHEVS care interacţionează se recomandă să fie

verificată, în special la caracteristicile de intrare şi ieşire. Efectul circuitelor pe caracteristicile de
intrare/ieşire trebuie luat în considerare.
Alimentările cu energie electrică se recomandă să fie dimensionate corespunzător puterii necesare,

după cum este definita aceasta în DEP, pentru acţionarea componentelor SHEVS pe care le
alimentează. Aceasta ar trebui să includă atât consumul de vârf, cât şi consumul în regim normal.
Pentru iniţierea manuală, acţiunea de comutare a componentei în poziţie de incendiu nu se

recomandă să fie realizată fizic de un operator.
Se recomandă să fie prevăzută o sursă alternativă de curent electric dacă alimentarea cu energie
electrică pentru comutarea în poziţie de incendiu se realizează din reţeaua publică. Nu este necesară
sursă de curent alternativă dacă scopul alimentării cu energie electrică este doar pentru resetarea
sistemului, pentru menţinerea sistemului în poziţie de aşteptare sau să reîncarce o sursă internă de
curent.
NOTA 3 - O sursa de rezervă pentru alimentarea cu energie electrică poate fi recomandată în toate situaţiile
pentru evitarea problemelor cauzate de funcţionarea componentelor SHEVS în cazul întreruperii alimentării de
curent.
5.3 Cerinţe pentru sistemele care se bazează pe principiul creării stratului de fum cu
funcţionare în regim natural
Introducerile de aer pentru ventilarea naturală trebuie să se realizeze doar natural. Aria liberă
aerodinamică prin care se realizează introducerea aerului se recomandă să fie mai mare cu cel puţin
50% decât aria liberă prin care se realizează evacuarea din cea mai mare zonă de fum.
Se recomandă ca introducerile de aer să fie instalate în afara stratului de fum, lângă pardoseala.
Când sunt instalate, se recomandă să fie luate în considerare la reducerea ariei geometrice a pereţilor
laterali şi/sau tavanului.
Se recomandă ca Instalatorul sistemului să verifice că nici un obstacol nu poate afecta funcţionarea şi

performanţa gurii de ventilare aflată în poziţie de incendiu (cortine, jaluzele, etc.). Se recomandă să fie
date instrucţiuni pentru a nu se instala obstacole. Se recomandă să fie realizate instrucţiuni prin care
să se împiedice obstrucţia ariei libere (protecţii, marcaje, etc. vezi articolul 8).
Acelaşi lucru se aplică pentru prize de aer naturale cu goluri de admisie aer montate în pereţi.
Sistemele ce folosesc goluri de ventilare în pereţi trebuie să aibă golurile prevăzute pe cel puţin doi
pereţi şi să fie echipate cu senzori de detecţie a vântului. În acest caz, introducerile de aer se
recomandă să fie prevăzute de asemenea pe doi pereţi.
Când viteza vântului este mai mare de 1 m/s, doar unităţile aflate pe pereţii opuşi celor pe care bate
vântul ar trebui să fie deschise în acelaşi timp, aceasta implica verificarea direcţiei vântului (vezi
anexa C).
Golurile de ventilare din pereţi nu se recomandă să fie echipate cu dispozitive termice.
NOTĂ – Se recomandă să fie prevăzută detecţia de fum.
16

SR CEN/TR 12101-4:2009

5.4 Cerinţe pentru sistemele cu ventilaţie forţată care se bazează pe principiul creării
stratului de fum
5.4.1 Cerinţe pentru sursele de alimentare cu energie electrică a sistemelor de evacuare a

fumului şi gazelor fierbinţi prin ventilare forţată
Se recomandă ca fiecare sursă de energie să asigure necesarul cerut de cel mai mare grup de
ventilatoare care trebuie să funcţioneze împreună conform parametrilor de proiectare, în condiţii
ambientale.
Energia electrică pentru alimentarea ventilatoarelor şi a celorlalte componente se recomandă să poată

fi asigurată pentru o perioadă de timp corespunzătoare rezistenţei la foc a ventilatoarelor alimentate.
Energia electrică poate fi asigurată fie din:
‐ două reţele publice independente, sau
‐ o reţea publică şi o sursa de rezervă (grup generator).
NOTĂ - Nivelul de siguranţă ce trebuie aplicat depinde de aplicarea SHEVS şi va fi stabilit prin legislaţia naţională
sau autorităţile locale de la caz la caz.
Alimentarea cu energie electrică a sistemului de evacuare a fumului şi căldurii se recomandă să fie

independentă de alimentarea restului clădirii realizată de la punctul de intrare în clădire.
5.4.2 Cerinţe pentru sistemele de evacuare a fumului şi gazelor fierbinţi prin ventilare forţată
Aerul proaspăt în acest caz poate fi asigurat mecanic sau natural. Debitul de aer trebuie să fie calculat
în relaţie cu cea mai mare zona de fum din încăpere.
Introducerea aerului trebuie să se realizeze în afara stratului de fum, lângă pardoseala.
5.5 Cerinţe pentru sistemele de presiune diferenţiala pentru obţinerea zonelor libere
de fum
Nici o cerinţa în acest raport tehnic.
NOTĂ - Subiectul este tratat de EN 12101-6.
5.6 Cerinţe pentru sistemele de controlul a fumului prin diluţie – înlocuirea fumului cu
aer proaspăt
Nici o cerinţa în acest raport tehnic.
NOTĂ - Aceste sisteme nu sunt acoperite de acest raport tehnic deoarece aceste sisteme nu sunt sisteme de
instalaţie fixe.
6 Introducerea aerului
Tipul, dimensiunea, debitul de aer, locaţia şi numărul introducerilor de aer se recomandă să fie
realizate conform cerinţelor DEP.
Introducerile de aer pot fi de următoarele tipuri:
a. permanent deschise;
b. introduceri de aer asigurate prin proiectare;
17

SR CEN/TR 12101-4:2009

c. uşi şi ferestre;
d. guri de ventilare naturală în alte zone de fum;
e. o combinaţie a celor enumerate mai sus (de la a la d);
f. introduceri mecanice.
În aceeaşi încăpere se recomandă ca aerul de compensare să nu fie introdus prin ambele metode -
introducere naturală şi introducere mecanică.
Gurile de introducere naturală se recomandă să fie permanent deschise sau să fie deschise de
dispozitivul de iniţiere asociat cu SHEVS.
Timpul de la primirea unui semnal activ sau pasiv până la deplasarea introducerii de aer la poziţia de
incendiu se recomandă să fie de maxim 60s. Gura de introducere după operare se recomandă să
rămână în poziţia de incendiu până la resetarea de la nivelul de acces tehnic.
Producătorul gurilor de introducere aer se recomandă să asigure, când e cazul, următoarele:
‐ instrucţiuni de utilizare;
‐ instrucţiuni de folosire;
‐ instrucţiuni de mentenanţă;
‐ caracteristici de intrare/ieşire;
‐ capacităţi şi limite de folosire.
6.2 Cerinţe de comportare în caz de incendiu
6.2.1 Parametrii de performanţa în condiţii de incendiu
Se recomandă ca gurile de introducere aer să corespunda cu clasa de temperatură indicată în DEP.
6.2.2 Reacţia la foc
Nu este necesară clasificarea la reacţia la foc pentru introducerile de aer.
6.2.3 Rezistenta la foc
Nu este necesară clasificarea la rezistenţa la foc pentru introducerile de aer.

6.3 Ariile geometrice pentru introducerile de aer prin tiraj natural
Aria geometrică a unei introduceri de aer depinde de tipul şi unghiul de deschidere al acesteia.
Coeficientul de eficienţă al deschiderii ce trebuie luat în calcul este specificat în tabelul 1.
18

SR CEN/TR 12101-4:2009

Tabelul 1 – Coeficienţi de eficienţă pentru introducerile de aer prin tiraj natural
Coeficientul standard evaluat pentru introducerea naturală a aerului care nu a fost încercat pentru
curenţi de aer. Următorul tabel poate fi utilizat împreună cu ventilatoarele pentru evacuarea naturală a
fumului.
Tipul deschiderii Unghiul de deschidere1) Coeficient de corecţie

Uşi sau porţi 0,70
Jaluzele 90° 0,65
Ferestre 90° 0,65
Ferestre ≥60° 0,50
1)
Abatere ±5°
EXEMPLU deschidere în perete 2,00 m x 2,00 m = 4,00 m2

aria efectivă de introducere 4,00 m2 x 0,7 = 2,80 m2 printr-o uşă
7 Tuburi, cabluri şi accesorii
Se recomandă ca tuburile, cablurile şi accesoriile lor să fie:

‐ independente pe toată lungimea lor de orice alt circuit. Excepţiile pot fi luate în calcul (vezi sistemele
BUS cum sunt descrise în prEN 12101-9);
‐ identificate conform scopului lor;
‐ asigurate cu protecţie adecvată împotriva deteriorării sau să aibă suficientă rezistenţă mecanică
intrinsecă;
‐ cu dimensiuni ale echipamentului şi a circuitelor astfel încât instalate, să fie justificate sau încercate
astfel încât să se demonstreze că performanţa ventilatoarelor asigură nivelul minim al
caracteristicilor lor operaţionale.
7.2 Cerinţe de comportare în caz de incendiu
7.2.1 Parametrii de performanţă în condiţii de incendiu
7.2.1.1 Componente în afara stratului de fum
Componentele în afara stratului de fum se recomandă să corespundă temperaturilor relevante după

cum este indicat în DEP.
7.2.1.2 Componente în stratul de fum, în zona protejată la fum
Componentele din stratul de fum trebuie să fie alese, astfel încât acţionarea SHEVS corespunde
cerinţelor timp/temperatură ale DEP.
Aceasta nu se aplică sistemelor de detecţie automată în conformitate cu EN 54.
Funcţionalitatea cablurilor electrice, tuburilor pneumatice şi a accesoriilor trebuie să fie menţinute

toata perioada de funcţionare a sistemului de ventilare.
Timpul de funcţionare, când energia este folosită pentru acţionare sau pentru trecere de la starea de
aşteptare la starea de incendiu, se recomandă să asigure:
19

SR CEN/TR 12101-4:2009

‐ pentru ventilarea mecanică: timpul de rezistenţă la foc să fie egal cu timpul de funcţionare al
ventilatoarelor sau clapetelor;
‐ pentru ventilarea naturală acţionată doar manual: timpul de rezistenţă la foc să fie egal cu 30 min;
‐ pentru ventilarea naturală , când este acţionata automat de un sistem de detecţie la fum: nu se cere
rezistenţa la foc;
‐ pentru ventilarea naturală, când este acţionată automat de sistemul de detecţie a temperaturii: nu se
cere rezistenţă la foc pentru tuburile metalice ale circuitelor pneumatice.
7.2.1.3 Componente în stratul de fum, în afara zonei protejate la fum
- Rezistenţa la foc a acestor componente sau a anvelopei lor ar trebui să îndeplinească aceeaşi clasă
de rezistenţa la foc ca cea a compartimentul traversat.
7.2.2 Reacţia la foc a cablurilor şi tuburilor
Când este cazul, materialele din care sunt realizate componentele se recomandă să corespundă
cerinţelor privitoare la clasa de reacţie la foc atunci când sunt încercate şi clasificate conform
EN 13501-1, acest lucru nu e obligatoriu dacă componenta se consideră că respectă Clasa A1 fără
încercare în conformitate cu decizia comisiei 96/603/EC modificată.
7.2.3 Rezistenţa la foc a cablurilor şi tuburilor
Componentele care necesită o anumită rezistenţă la foc, se recomandă să corespundă cerinţelor

planului de proiectare detaliat, când sunt încercate şi clasificate conform EN 13501-2, EN 13501-3 sau
EN 13501-4.
Nivelul de rezistenţă la foc al cablurilor electrice care alimentează componente care sunt alimentate în
poziţia de incendiu se recomandă să fie în conformitate cu DEP.
7.3 Cerinţe pentru echipamentul electric
7.3.1 Generalităţi
Dacă, pentru sistemele acţionate electric, în urma deconectării sursei de alimentare sistemul nu mai
poate funcţiona în poziţie de incendiu, atunci cablurile se recomandă să fie monitorizate la scurtcircuit,
legare la pământ şi circuit deschis.
NOTĂ - Monitorizarea nu este necesară pentru sisteme sigure.
7.3.2 Cerinţe pentru alimentările electrice
Acolo unde este necesară o sursă de rezervă, se recomandă ca aceasta să fie capabilă să acţioneze
SHEVS pentru zona de fum cu cea mai mare putere (electrică) instalată:
‐ în poziţie de incendiu de doua ori după 30h în poziţie de aşteptare, cu sursa normală deconectată
pentru echipamentele cu două poziţii: aşteptare şi incendiu;
‐ să acţioneze componenta astfel încât să îşi realizeze scopul pentru care a fost prevăzut (ex.
ventilatoare).
Comutarea de la sursa primară la sursa de rezervă atunci când alimentarea cu energie electrică de la
reţeaua publică nu este disponibilă pentru sistemul de ventilare a fumului gazelor fierbinţi se
recomandă să se realizeze automat. Transferul către sursa de alimentare primară, după ce
alimentarea cu energie a fost restabilită, se recomandă să se realizeze tot automat.
20

SR CEN/TR 12101-4:2009

7.3.3 Izolatoare şi întreruptoare pe circuitele de alimentare
Se recomandă ca acestea să fie accesibile de la nivelul tehnic.
7.3.4 Carcase pentru componentele electrice
Conform EN 60529, componentele electrice se recomandă să aibă carcase care să asigure un grad
de protecţie minim - IP 42.
7.3.5 Componente acţionate prin curenţi slabi
Componentele se recomandă să funcţioneze cu o tensiune variind intre – 10% şi + 15% din tensiunea
nominală.
7.3.6 Dimensionarea cablurilor electrice şi a echipamentului aferent
Cablurile electrice şi echipamentele aferente se recomandă să fie dimensionate şi montate conform

instrucţiunilor producătorului.
7.4 Cerinţe pentru sursele de alimentare pneumatice
7.4.1 Cerinţe pentru sursele pneumatice ce folosesc compresoarele
Se recomandă să fie prevăzut un rezervor dedicat pentru acţionările pneumatice (gaz). Acolo unde
este necesară o a doua sursă, această alimentare ar trebui să acţioneze SHEVS pentru
compartimentul de fum cu cel mai mare consum de gaz în poziţia de incendiu de doua ori după 30 h
în poziţie de aşteptare, cu alimentarea primară de gaz deconectată.
7.4.2 Cerinţe pentru circuitele pneumatice
Se recomandă ca circuitele pneumatice să fie realizate din cupru, aliaj de cupru, aluminiu sau oţel
galvanizat sau inox. Se recomandă ca acestea să fie capabile să reziste la o presiune de 1,5 ori mai
mare decât presiunea de lucru maximă.
Componentele sistemului de gaz comprimat se recomandă să fie construite astfel încât să poată
funcţiona la o presiune de 1,5 ori mai mare decât presiunea de lucru maximă.
7.4.3 Cabluri mecanice
Când sunt utilizate cabluri mecanice, se recomandă ca acestea să corespundă cu ISO 2408 la sarcina
maximă de încărcare proiectată şi să aibă punctul minim de rupere la de două ori încărcarea maximă.

8 Cerinţe pentru montaj
8.1 Cerinţe generale pentru montaj
Se recomandă ca toate componentele SHEVS să fie instalate în conformitate cu:
‐ Instrucţiunile producătorului;
‐ Normele locale;
‐ DEP.
Când se alege şi se amplasează echipamentul, trebuie luate în considerare normele locale, condiţiile
de mediu, securitatea utilizatorului, accesarea uşoară şi protecţia.
Componentele instalate se recomandă să poată fi întreţinute şi curăţate în siguranţă.
21

SR CEN/TR 12101-4:2009

Se recomandă să fie asigurate spaţii libere pentru toate părţile în mişcare ce intră în componenţa
SHEVS, astfel încât acestea să se deplaseze în parametrii proiectaţi, fără să întâmpine obstacole de
la orice altă parte fixă sau mobilă ce nu aparţine SHEVS.
8.2 Cerinţe pentru montarea SHEVS
Se recomandă ca SHEVS să fie instalat astfel încât fumul şi gazele fierbinţi evacuate de SHEVS să fie
refulate astfel încât să nu afecteze direct asupra unei structuri adiacente sau aflate în vecinătate.
Se recomandă ca gurile de evacuare naturale pentru fum să fie localizate la mai mult de 4 m de limita
oricărui compartiment de incendiu sau zona de fum.
NOTĂ - Distanţa de la ieşirea unei evacuări de fum la o clădire adiacentă sau la o deschidere deasupra gurii de
evacuare (ex. gura aer proaspăt, etc.) nu se recomandă să fie mai mică de 8 m.
Părţile combustibile ale structurii acoperişului se recomandă să fie protejate împotriva aprinderii
datorită efectului flăcărilor pe suprafaţa acoperişului, pe o distanta de cel puţin 0,5 m în jurul
ventilatorului, prin folosirea:
‐ materialelor de etanşare euroclasa A1 ca panouri din fibră de ciment sau foi de tablă;
‐ unui strat de pietriş (16/32mm) de 50mm grosime; sau
‐ dale de beton; sau
‐ orice alt sistem echivalent.

Pentru ventilaţia naturală, aria geometrica Av se recomandă să fie liberă de orice obstacol până la 1m
deasupra şi dedesubtul gurii de ventilare (înăuntru şi spre exterior pentru guri de ventilare şi/sau prize
de aer proaspăt montate în perete) sau altfel aria geometrică trebuie mărită cu de două ori aria
secţiunii transversale a suprafeţei obturate, ori aria specifică aerodinamic liberă ar trebui încercată sau
evaluată de către un organism acreditat.
Pentru sistemele de ventilaţie forţată şi cu reţele de tubulaturi nu se recomandă să fie obstacole a

părţii de introducere şi evacuare a sistemului de ventilare până la distanţa echivalentă cu
1,5 x diametrul tubulaturii/ventilatorului circular, sau 1,5x din cea mai lungă latură a tubulaturii
rectangulare, excepţie făcând cazurile în care eficienţa sistemului poate fi justificată prin calcule sau
încercări.
Dacă poziţia exactă pentru gurile de ventilare nu este specificată în DEP, atunci acestea se
recomandă să fie amplasate uniform în fiecare zonă de fum. Trebuie să existe cel puţin o gura de
ventilare la 200 mp.
Interacţiunea dintre ventilaţia forţată şi sistemele de alarmă adresă/voce publică sunt folosite să
altereze sau să informeze utilizatorii în caz de incendiu se recomandă să redea informaţia clar şi uşor
de înţeles. Acest lucru poate fi obţinut prin asigurarea unei presiunii medii acustice provenite de la
ventilatoare mai mică cu cel puţin 5dB decât presiunea acustică asigurată de alarmă de la 500 Hz
până la 2000 Hz octave banda la nivelurile ocupate (unde se afla oamenii).
8.3 Cerinţe pentru montarea alimentărilor electrice
Alimentarea cu energie electrică a SHEVS de la punctul de conexiune în reţeaua publică, se

recomandă să se facă separat de alte circuite decât cele care sunt pentru securitate la incendiu.
Toate echipamentele aferente alimentarii cu energie electrică se recomandă fie să aibă rezistenţa
mecanica intrinsecă sau să fie instalate cu protecţie împotriva deteriorărilor mecanice.
Alimentările cu energie electrică şi echipamentul aferent se recomandă să fie etichetate şi identificate

clar conform scopului lor şi să nu poată fi acţionate neautorizat.
Dacă sunt prevăzute două alimentari, deteriorarea unei alimentări nu ar trebui să o afecteze pe
cealaltă.
22

SR CEN/TR 12101-4:2009

Se recomandă ca distribuţia să fie organizată astfel încât sursa de alimentare cu energie electrică să
rămână operaţională atunci când toate celelalte surse de alimentare a clădirii sunt scoase din
funcţiune.
Dacă este necesară energie electrică pentru acţionarea SHEVS, atunci alimentarea trebuie protejată
împotriva efectelor incendiului pentru perioada de timp cerută de activare sau acţionare.
8.4 Cerinţe pentru montarea comenzilor
In cazul în care sunt mai multe zone de comandat, se recomandă să fie prevăzute desene fixate pe
sau lângă tablourile de comandă cu poziţia dispozitivelor de declanşare şi zonele asociate.
8.5 Accesul la componente
Se recomandă să fie acordată atenţie pentru asigurarea condiţiilor unui montaj facil, acces pentru
mentenanţă şi reparare. Pentru respectarea programului de mentenanţă, se recomandă să fie
planificat accesul necesar realizării operaţiunilor de rutina ca lubrifiere şi curăţare. Uşile sau panourile
de acces le echipamente se recomandă să fie realizate în funcţie de cerinţe. Pentru a ajuta la
scoaterea şi repararea componentelor, se recomandă să fie prevăzute urechi de prindere sau grinzi
unde este necesar.
8.6 Cerinţe pentru montarea SHEVS forţată
Montarea sistemelor de ventilare forţată a fumului şi gazelor fierbinţi proiectate conform DEP se
recomandă de asemenea să corespunda următoarelor cerinţe:
‐ gurile de evacuare ale ventilatoarelor sau ale tubulaturii nu se recomandă să fie îndreptate către
pereţi/ferestre, iar părţile combustibile ale structurii acoperişului se recomandă să fie protejate
împotriva gurilor de evacuare;
‐ acţionarea în siguranţă se recomandă să fie realizată prin aranjarea mecanismelor de eliberare

manuală în locaţii care sunt în afara zonelor de fum sau a altor compartimente de incendiu;
‐ locaţiile de montare se recomandă să fie în detaliu stabilite de comun acord cu autorităţile locale;
‐ montarea dispozitivelor de control şi a circuitelor electrice;
‐ alimentarea cu energie electrică pentru sistemele de evacuare a fumului şi gazelor fierbinţi se

recomandă să se realizeze pe circuite separate începând de la tabloul general (punctul de
conectare al construcţiei, distribuţia secundara) şi se recomandă să fie protejate separat fata de
toate celelalte legături;
‐ circuitele electrice care alimentează ventilatoarele trebuie montate în tuburi de protecţie termica sau
ele însele trebuie să fie rezistente la foc (conform DEP);
‐ alimentările electrice, tablourile de comanda se recomandă să fie montate conform DEP.
8.7 Cerinţe pentru montarea introducerilor de aer
Toate sistemele de ventilare pentru evacuarea fumului şi gazelor fierbinţi se recomandă să fie
prevăzute cu prize de aer adecvate, alese în conformitate cu specificaţiile proiectului astfel încât să
asigure că sistemul va evacua gaze fierbinţi şi fum în cantitative proiectate.
Pentru a nu deranja stratul de fum, amplasarea de prize de aer ar trebui să fie în conformitate cu
cerinţele de proiectare. Se recomandă ca aerul să fie refulat sub rezervorul de fum.
Se recomandă ca fiecare priză de aer să fie etichetată (in interior şi în exterior) cu:
a) precizarea scopului acesteia;
23

SR CEN/TR 12101-4:2009

b)aria liberă cerută de jur împrejurul prizei de aer, necesară atât pentru funcţionare cat şi pentru
asigurarea eficienţei acesteia împotriva posibilelor obstrucţii.
Gurile de introducere care sunt acţionate automat se recomandă fie, să fie prevăzute cu sursa de
alimentare secundară sau să aibă stocată intern energia necesară acţionarii acesteia în poziţie de
incendiu.
8.8 Cerinţe generale pentru montarea barierelor de fum
NOTĂ – O barieră de fum poate fi parte într-o structură, o barieră de fum automată sau o barieră de fum fix, sau o
combinaţie de două sau trei dintre acestea.
8.8.1 Sistemele de prindere şi suprafeţele adiacente
Se recomandă ca prinderile şi suprafeţele adiacente să rămână sigure la temperaturi de 600 0C.
8.8.2 Goluri maxime
Se recomandă să nu existe goluri deasupra barierelor.
Golurile dintre bariere se recomandă să nu depăşească golurile specificate de producător şi nu ar

trebui să fie mai mult de 60 mm intre bariera şi structură sau perete.
Se recomandă ca suprafaţa totală a golurilor să nu depăşească 0,5 % din suprafaţa totală a barierei,
în poziţie de incendiu; abaterea calculată trebuie luată în calcul.
Barierele statice care atârna liber nu se recomandă să fie instalate în locuri în care este posibil să
existe fluctuaţii de aer.
Abaterea aşteptata a barierelor nu se recomandă să mărească suprafaţa golului dintre bariere şi

structură.
In limita destinată aplicării, impactul temperaturii nu ar trebui să creeze goluri suplimentare şi nu ar

trebui să lărgească golurile existente.
8.8.3 Timp de răspuns
Bariera de fum va fi considerată corespunzătoare criteriilor de răspuns în timp când sunt total
desfăşurate sau la minimum 8 m în timpul de acţionare, ex. 120 s, al SHEVS.
8.9 Încercare funcţională
Timpul de acţionare pe calea cea mai defavorabilă se recomandă să fie demonstrat, ţinând cont de
timpul de răspuns al componentelor relevante şi, când este necesar, de calculele încercărilor
specifice.
9 Predarea şi recepţia
9.1 Cerinţe pentru punerea în funcţiune a sistemului
Instrucţiuni cu folosirea sistemului, mentenanţă planificată şi încercare se recomandă să fie predate

proprietarului/utilizatorului a spatiilor, împreună cu rezultatele încercărilor, unde este relevant, pentru
componentele folosite în SHEVS în conformitate cu cerinţele acestui raport tehnic.
La finalizarea instalării sistemului de ventilare pentru evacuarea fumului şi gazelor fierbinţi, se

recomandă să fie verificat sistemul complet ca să corespunda cu DEP. Aceasta verificare ar trebui să
includă următoarele:
‐ cantitate, mărime, locaţie şi clasificare a ventilaţiei pentru evacuarea fumului şi gazelor fierbinţi,
gurilor de introducere şi alte componente;
24

SR CEN/TR 12101-4:2009

‐ stabilirea componentelor;
‐ accesul la comenzi;
‐ protecţia mecanica a componentelor;
‐ etichetare, după caz.
Se recomandă să fie demonstrat timpul de acţionare a rutei cea mai defavorizate, ţinând cont de
timpul de răspuns al componentelor relevante şi, când este necesar, calculele sau încercările
specifice.
Alimentările se recomandă să fie încercate pentru a se asigura voltajul sau presiunea în limitele
specificate. Sistemele pneumatice se recomandă să fie verificate pentru scurgeri conform anexei A.
Componentele se recomandă să fie setate să funcţioneze în conformitate cu instrucţiunile

producătorilor. Aceasta poate include încercarea criteriilor de performanţa ca debitul de aer.
Se recomandă ca sistemul să fie încercat pentru a verifica dacă fiecare intrare individuală automată
sau manuală sau fiecare combinaţie de intrări rezultă în răspunsurile specificate.
Când o secvenţă particulară de răspuns este specificată (pornirea în cascada a ventilatoarelor,

întârzierea ventilatoarelor pentru permiterea deschiderii clapetelor, etc.), se recomandă ca aceasta să
fie încercată.
Se recomandă ca măsurările încercărilor de performanţă să includă:

‐ timpul de răspuns pentru iniţierea sistemului;
‐ debitul de aer pentru ventilaţia forţată la temperatura ambientală (vezi anexa B);
‐ timpul de răspuns pentru sursa de rezervă.
9.2 Cerinţe pentru raportul de acceptare a sistemului
Se recomandă ca raportul de acceptare să includă:
‐ identificarea obiectivului unde sistemul este instalat;
‐ trimiteri la planul de proiectare detaliat;
‐ date pentru încercările de punere în funcţiune;
‐ numele şi adresa constructorului şi organismul de punere în funcţiune;
‐ referinţa la metodele de încercare din acest standard;
‐ observaţiile din timpul încercării şi rezultatele încercării.
Sistemul nu poate fi recepţionat în întregime până ce raportul de punere în funcţiune nu este finalizat
satisfăcător. Criteriile de acceptare se recomandă să fie aşa cum sunt specificate în planul de
proiectare detaliat.
9.3 Raport tehnic informativ
Se recomandă ca raportul tehnic informativ să fie înmânat utilizatorului/proprietarului clădirii, şi ar

trebui să includă:
‐ raportul de acceptare;
‐ desenele instalaţiei aşa cum a fost construită;
25

SR CEN/TR 12101-4:2009

‐ proiectul sistemului;
‐ procedura şi calendarul de mentenanţă;
‐ manualele de utilizare;
‐ registrul instalatiei
9.4 Cerinţe specifice pentru sistemele de ventilare forţată a fumului
Pentru sistemele de ventilare forţată a fumului:
‐ se verifică debitul de fum evacuat din fiecare zona de incendiu în conformitate cu proiectul
sistemului;
‐ se verifică locaţia dispozitivelor de evacuare şi introducere aer în conformitate cu DEP.

10 Verificare de rutină
Verificări de rutină se recomandă să fie realizate de personal calificat, conform reglementărilor
naţionale în vigoare în ţara în care se foloseşte sistemul şi conform instrucţiunilor producătorului.
Astfel de lucrări pot impune verificări pe părţi a sistemului dar trebuie să ne asigurăm că întreg
sistemul este verificat într-o perioada de 12 luni. Verificările de rutină se recomandă să fie înregistrate
în caietul cu înregistrări pentru a ţine o evidenţă a operaţiunilor efectuate asupra sistemului.

11 Mentenanţa
11.1 Generalităţi
Sistemului se recomandă să i se asigure operaţiuni de mentenanţă cel puţin o dată pe an, incluzând şi
o încercare de funcţionare. Dacă înlocuirea componentelor este necesară se recomandă ca sistemul
să rămână în conformitate cu acest standard. Mentenanţa trebuie efectuată de un organism calificat
profesional.
Este posibil ca vizitele de mentenanţă mai dese să fie cerute, în special când condiţiile de mediu sunt
aspre.
Se recomandă să fie folosite doar părţi originale pentru schimb.
11.2 Scopul mentenanţei
Se recomandă ca scopul mentenanţei să fie conform cu un plan specific de mentenanţă bazat pe

recomandările producătorului oferite de către constructorul sistemului, aşa cum este specificat la 9.3.
11.3 Încercare de funcţionare
Încercarea de funcţionare are loc prin punerea sub tensiune a sistemului în modul definit în raportul de
informaţii tehnice.
Se recomandă ca fiecare componentă să fie acţionată pentru a se încerca funcţionarea acesteia.
După terminarea încercării, se recomandă ca sistemul să fie resetat.
11.4 Operaţiuni de mentenanţă
Mentenanţa include verificări, curăţare, ajustări, reparaţii şi înlocuiri ale părţilor defecte.
26

SR CEN/TR 12101-4:2009

Se recomandă ca procedurile de întreţinere să includă cerinţe în ceea ce priveşte disponibilitatea
sistemului.
Caietul cu înregistrări despre toate operaţiunile de mentenanţă, inspecţii şi modificări realizate, plus
defecte şi reparaţii, se recomandă să fie ţinut de către proprietar.
11.5 Disponibilitate
Se recomandă ca procedurile de mentenanţă să includă măsurile ce trebuie luate când părţi ale
sistemului sunt scoase din uz. Se recomandă ca acestea să includă:
‐ informarea conducerii şi personalului responsabil de securitatea obiectivului/clădirii;
‐ măsurile ce trebuie luate pentru asigurarea securităţii clădirilor/obiectivelor şi a utilizatorilor în zonele

dezafectate;
‐ informaţii cu privire la panourile de control şi de panouri informative.
Pentru reparaţii sau mentenanţă, poate fi necesar să se deconecteze părţi ale SHEVS:
‐ partea deconectată a sistemului se recomandă să fie redusă la minimum posibil conform cu

proiectul sistemului;
‐ partea deconectată se recomandă să fie adusă înapoi în stare de funcţionare imediat după
operaţiunile de mentenanţă sau de reparaţie.
După repararea sau modificarea SHEVS, partea afectată a sistemului în care este montată se
recomandă să fie reîncercată pentru funcţionare aşa cum este descris la 11.3.
NOTĂ – Se recomandă să fie considerate măsuri compensatorii atunci când o parte a sistemului este
deconectată.
27

SR CEN/TR 12101-4:2009

Anexa A
(normativă)
Încercarea sistemului pneumatic la scurgeri
Această încercare este relevantă pentru sistemul acţionat pneumatic.
Pentru operaţiunile de încercare a sistemului pneumatic se recomandă să i se aplice presiunea

maximă la care poate funcţiona.
Se opreşte alimentarea şi se măsoară presiunea. Se recomandă ca pierderea de presiune să nu

depăşească 2% din presiunea iniţială după 10min.
28

SR CEN/TR 12101-4:2009

Anexa B
(normativă)
Măsurarea debitului de aer
B.1 Cerinţe de debit de aer în sistemele de ventilare forţată
Pentru a verifica dacă, în poziţie de incendiu, sistemele de ventilare forţată pentru evacuarea fumului
obţin rezultatele scontate raportat la proiect, este necesar să se măsoare debitul de aer.
Pentru ventilaţia forţată fără tubulatură, încercată conform EN 12101-3 şi ISO 5801 este suficient a se
măsura voltajul şi curentul pentru probarea performanţelor privitoare la debitul de aer.

B.2 Măsurarea debitului de aer pentru sistemele cu tubulatură
B.2.1 Selecţia metodelor de măsurare
Măsurarea debitului de aer în secţiunea transversală a unei tubulaturi poate fi obţinută cu două
metode:
‐ fie prin măsurarea vitezei de aer în diferite puncte ale secţiunii transversală şi după calcularea
vitezei medii;
‐ sau prin folosirea dispozitivelor de măsurare a presiunii diferenţiale: orificiu placă, duză sau tub
Venturi.
NOTĂ - Pentru alegerea metodei de măsurare se recomandă să se ţina seama de următoarele:
‐ măsurări prin scanarea gradientului vitezei aerului sunt dificil de realizat exact şi iau mult timp. Oricum, în multe
cazuri, acestea sunt singurul mijloc convenabil disponibil pentru realizarea măsurărilor;
‐ este bine să se facă o încercare preliminară pentru determinarea condiţiilor optime de măsurare (număr şi
durată a citirilor);
‐ dispozitivele de măsurare a presiunii diferenţiale ajută la obţinerea unor măsurări mai exacte decât metoda
vitezei medii, chiar şi dacă aceste măsurări sunt realizate de persoane diferite în momente diferite.
B.2.2 Alegerea secţiunii de măsurare
Măsurarea debitului necesită alegerea unei secţiuni transversală fără turbulenţe sau cu condiţii de
apariţie a debitului asimetric. Mai mult, vitezele debitului de aer trebuie să fie aproximativ paralele şi
perpendiculare pe secţiunea transversală.
Când aceste condiţii nu sunt îndeplinite, se foloseşte un dispozitiv amonte de secţiunea transversală
aleasă pentru măsurări, care să permită obţinerea unor debite simetrice cu viteza perpendiculare pe
secţiunea transversală.
B.2.3 Măsurarea debitului de aer
Standardele EN ISO 5167-1, ISO 3966, ISO 7194, ISO 5221 şi ISO 5168 se recomandă să fie
aplicate, după caz.
29

SR CEN/TR 12101-4:2009

Anexa C
(informativă)
Desenul sistemului exemplificat
Exemplu de "fereastră montată în acoperişul inclinat al casei de scară"

Legendă
1 Cale de evacuare naturală de fum si gaze fierbinţi (EN 12101-2)
2 Introducere aer
3 Rezervor fum
4 Casă de scări
Legenda
Figura C.1 - Evacuare naturală de fum şi gaze fierbinţi prin acoperiş înclinat
3 Rezervor fum
4 Casa de scara

30

SR CEN/TR 12101-4:2009

Legendă
1 Cale de evacuare naturală de fum şi gaze fierbinţi (EN 12101-2)
2 Bariera de fum (EN 12101-1)
3 Introducere aer
4 Rezervor fum
5 Compartiment de incendiu
Av Aria geometrică a căii de ventilare
NOTĂ - Acest exemplu ilustrează un sistem cu 3 rezervoare de fum
Figura C.2A - Evacuare naturală de fum şi gaze fierbinţi din clădiri cu un singur nivel, prin trape
în acoperiş

31

SR CEN/TR 12101-4:2009

Legendă
1 Cale de evacuare naturală de fum şi gaze fierbinţi
2 Rezervor fum
3 Bariera de fum
4 Introducere aer
NOTĂ - Acest exemplu ilustrează un sistem cu 3 rezervoare de fum
Figura C.2B - Evacuare naturală de fum şi gaze fierbinţi din clădiri cu un singur nivel, prin guri
de evacuare prevăzute cu trape

32

SR CEN/TR 12101-4:2009

Legendă
1 Cale de evacuare naturală de fum si gaze fierbinţi (EN 12101-2)(a - deschisă, b - închisă)
2 Bariera de fum (EN 12101-1)

3 Introducere aer (a - deschisă, b - închisă)
4 Rezervor fum
6 Control direcţie vânt
7 Direcţie vânt
NOTĂ - Acest exemplu ilustrează un sistem cu mai multe rezervoare de fum, cu alte zone in spatele barierei de
fum (2)
Figura C.2C- Evacuare naturală de fum si gaze fierbinţi din clădiri cu un singur nivel, prin
perete
33

SR CEN/TR 12101-4:2009

Legendă
1 Ventilator de evacuare mecanică de fum şi gaze fierbinţi

2 Rezervor fum
3 Bariera de fum
4 Introducere aer
Figura C.3- Evacuare mecanică de fum si gaze fierbinţi dintr-un singur compartiment de
incendiu

34

SR CEN/TR 12101-4:2009

Legendă

2 Clapeta control fum pentru un compartiment (prEN 12101-8 şi prEN 1366-10) montată pe tubulatură
3 Tubulatura de extragere fum din compartiment de incendiu (prEN 12101-7 şi EN 1366-9)
4 Rezervor fum
5 Bariera de fum
6 Introducere aer
Figura C.4- Evacuare mecanică de fum şi gaze fierbinţi cu tubulatura dintr-un singur
compartiment de incendiu

35

SR CEN/TR 12101-4:2009

Legendă
2 Clapeta control fum pentru un compartiment (prEN 12101-8 si prEN 1366-10) montată pe tubulatură
3 Tubulatura de extragere fum din compartiment de incendiu (prEN 12101-7)
4 Rezervor fum
5 Bariera de fum
6 Introducere aer
Figura C.5A- Evacuare mecanică de fum şi gaze fierbinţi dintr-un singur compartiment de
incendiu, cu ventilator exterior
36

SR CEN/TR 12101-4:2009

Legendă
2 Clapeta control fum pentru un compartiment (prEN 12101-8 si prEN 1366-10) montată pe tubulatură
3 Tubulatura de extragere fum din compartiment de incendiu (prEN 12101-7)
4 Rezervor fum
5 Bariera de fum
6 Introducere aer
Figura C.5B- Evacuare mecanică de fum şi gaze fierbinţi dintr-un singur compartiment de
incendiu, cu ventilator interior
37

SR CEN/TR 12101-4:2009

Legendă
2 Clapeta control fum pentru un singur compartiment (prEN 12101-8) montată pe tubulatură
3 Tubulatura de extragere fum dintr-un singur compartiment de incendiu (prEN 12101-7)
4 Rezervor fum
5 Bariera de fum
6 Introducere aer
8 Clapeta control fum rezistentă la foc (prEN 12101-8) montată pe tubulatură
9 Tubulatura extracţie fum rezistentă la foc (prEN 12101-7)
10 Clapeta control fum rezistenta la foc (prEN 12101-8) montată in interiorul sau la exteriorul peretelui
sau pardoselii
Figura C.6- Evacuare mecanică de fum şi gaze fierbinţi dintr-o clădire cu mai multe
compartimente de incendiu
38

SR CEN/TR 12101-4:2009

Legendă
1 Ventilator introducere aer proaspăt
3 Tubulatura de introducere aer proaspăt
4 Rezervor fum
5 Clapeta control fum rezistenta la foc (prEN 12101-8 şi prEN 1366-10) montată pe tubulatură
6 Introducere aer
9 Clapetă rezistentă la foc (EN 1366-2)
10 Clapetă îngropată de control fum rezistentă la foc (prEN 12101-8 şi prEN 1366-10) montată pe
tubulatură
11 Tubulatura de extragere fum, îngropata (prEN 12101-7)
Figura C.7- Evacuare mecanică de fum şi gaze fierbinţi dintr-o clădire cu mai multe etaje
39

SR CEN/TR 12101-4:2009

Legendă
2 Rezervor fum
3 Clapetă control fum rezistentă la foc (prEN 12101-8 şi prEN 1366-10) montată pe tubulatură
4 Introducere aer
7 Clapeta îngropată de control fum rezistentă la foc (prEN 12101-8 şi prEN 1366-10) montată pe
tubulatură
8 Tubulatura de extragere fum, îngropată (prEN 12101-7)
9 Clapeta rezistentă la foc (prEN 12101-8 şi prEN 1366-10) montată in interiorul sau la exteriorul
peretelui sau pardoselii
Figura C.8- Evacuare mecanică de fum şi gaze fierbinţi dintr-o clădire cu mai multe etaje
40

SR CEN/TR 12101-4:2009

Anexa D
(informativă)
Planul de funcţionare detaliat
D.1 Plan de funcţionare detaliat pentru controlul fumului şi al presiunii conform

ipotezelor de calcul
Cerinţele şi funcţionarea sistemelor de evacuare a fumului şi gazelor fierbinţi (SHEVS)
D.1.1 Generalităţi
Sistemele pentru controlul fumului şi gazelor fierbinţi sunt facilităţi de siguranţă concepute să menţină
în caz de incendiu, pentru o perioadă de timp definită, suficientă vizibilitate şi sustenabilitate pentru a
permite evacuarea personalului, salvarea de către alte persoane, cercetarea de către pompieri şi lupta
împotriva incendiului. Acestea sunt de asemenea folosite pentru a reduce deteriorarea echipamentului
şi clădirilor prin evacuarea căldurii de combustie şi a gazelor de ardere.
Componentele individuale care sunt puse împreună ca sistem de control al fumului şi gazelor fierbinţi
trebuie să fie compatibile. Defectarea unei singure componente nu ar trebui să conducă la defectarea
altor componente ale sistemului.
D.1.2 Cerinţe pentru SHEVS care se bazează pe principiul creării stratului de fum
Sistemele de ventilare pentru evacuarea fumului şi gazelor fierbinţi menţin un strat relativ clar, liber de
fum, sub stratul de fum ascensional prin ventilarea continuă a fumului şi gazelor fierbinţi. Fumul este
evacuat prin deschiderile din partea superioară a pereţilor sau din acoperiş. De asemenea este
necesară alimentarea cu aer proaspăt pentru compensarea debitului evacuat. Sisteme pentru
controlul gazelor fierbinţi şi fumului pot fi sistemele de evacuare a fumului şi gazelor fierbinţi natural,
folosind forţa ascensională a fumului cald sau sisteme de evacuare forţată a fumului şi gazelor
fierbinţi.
NOTĂ - Spatiile mici, coridoarele şi casele de scară pot fi menţinute fără fum prin sisteme de presiune diferenţială
conformându-se lui EN 12101-6.
Într-un spaţiu este permisă folosirea unui singur sistem de evacuare a fumului. Nu este permisă
funcţionarea simultană a sistemului de presiune diferenţială, a sistemelor mecanice sau naturale de
evacuare a fumului în aceeaşi zonă.
D.1.3 Cerinţe pentru sistemele de ventilare naturală pentru evacuarea fumului şi a gazelor
fierbinţi
Pentru menţinerea unui strat clar se recomandă ca un SHEVS să includă:
‐ guri de ventilare pentru evacuarea fumului şi gazelor fierbinţi conform EN 12101-2;
‐ o sursă pentru introducere aer;
‐ zona de reţinere pentru limitarea fluxului orizontal de fum, cel mai des obţinute prin folosirea
barierelor de fum conform EN 12101-1;
‐ un sistem de control conform EN 12101-9.
Introducerea aerului poate fi asigurată prin deschideri în faţadă (conform cerinţelor lui EN 12101-2)
prevăzute cat mai aproape de pământ/podea. Se recomandă ca aceste deschideri să fie distribuite pe
cel puţin două faţade (părţi ale clădirii) şi să asigure o suprafaţă care se deschide care este
echivalentă cu cel puţin 1,5 ori suprafaţa aerodinamică pentru evacuarea fumului din rezervorul de
fum cu cea mai mare arie de evacuare a fumului. Alternativ, unde clădirea conţine 2 sau mai multe
41

SR CEN/TR 12101-4:2009

rezervoare de fum, gurile de ventilare din zonele în afara rezervorului de fum unde se afla incendiu pot
fi deschise pentru asigurarea sursei de aer de compensare.
NOTĂ - Pentru case de scară nu sunt necesare două deschideri pentru obţinerea aerului proaspăt.
Toate echipamentele pentru evacuare fum aferente unui rezervor de fum se recomandă să fie
deschise manual din cel puţin un loc de la un punct de control manual (in conformitate cu cerinţele din
EN 12101-9). Instalarea unor puncte de control adiţionale poate fi benefică în unele cazuri. Sistemul
de evacuare fum alocat trebuie să fie identificat uşor la aceste puncte de control manual.
Sursa de alimentare electrică şi cablurile sau ţevile intre sursa de alimentare/echipamentul de

încărcare (in conformitate cu cerinţele din EN 12101-10), puncte de control manuale (butoane de
acţionare), echipamentul pentru evacuare fum şi gaze fierbinţi, echipamentul de introducere aer,
opţional cortine de fum mobile şi/sau detectori automaţi trebuie să fie proiectate să asigure
alimentarea pentru toată perioada de timp cât sistemul trebuie să funcţioneze. Dacă sistemul este
sigur sau dacă sistemul natural de evacuare a fumului din zona de fum este eliberat (acţionat) de
către un detector automat de fum sau gaze fierbinţi aceste cerinţe nu se aplică pentru cabluri sau ţevi
în aceasta zonă de fum.
Acţionarea/armarea automatică adiţională a dispozitivelor de evacuare a fumului prin detectori termici

şi/sau de fum este în mod uzual asigurată (excepţie: ex. spaţii, care sunt protejate prin echipament de
stingere cu gaz (ex. stingătoare cu CO2)).
In spaţiile mai mari (de obicei > 1600 m2) cortinele de fum (in conformitate cu cerinţele din
EN 12101-1) trebuie instalate sub tavan, la o adâncime cel puţin egală cu înălţimea maximă proiectată
a stratului de fum.
Cerinţe pentru asamblare, recepţie, inspecţie, încercare şi mentenanţă a sistemului natural de

evacuare a fumului face obiectul acestui raport tehnic.
D.1.4 Cerinţe pentru sistemele de evacuare forţată a fumului
Fumul extras de sistemele de evacuare forţată a fumului din zonă poate fi înlocuit de asemenea de
introduceri forţate de aer în spaţiile deservite de sistem, cât mai aproape de pardoseală. Viteza de
introducere trebuie să fie în conformitate cu legislaţia naţională.
Iniţierea automată a sistemului de evacuare forţata a fumului se recomandă să fie de la detectorii de

fum amplasaţi astfel încât să se potrivească cu rezervoarele de fum. Instalarea punctelor adiţionale de
control manual (butoane de acţionare) (in conformitate cu cerinţele din EN 12101-9) se recomandă să
fie considerată pentru fiecare caz individual. Setul alocat pentru evacuarea fumului trebuie să fie uşor
identificabil la aceste puncte de control manual.
Sursa de alimentare electrică şi cablurile sau ţevile între sursa de alimentare/echipamentul de

încărcare (in conformitate cu cerinţele din EN 12101-10), detectori automaţi, echipament pentru
evacuare fum şi gaze fierbinţi, echipament de introducere aer, opţional cortine de fum mobile şi/sau
puncte de control manual trebuie să fie proiectate să asigure alimentarea pentru toată perioada de
timp cât sistemul trebuie să funcţioneze.
D.1.5 Funcţionarea şi cerinţe pentru sistemele de presiune diferenţială
Aria care trebuie protejată se recomandă să nu conţină sarcini combustibile şi este protejată împotriva
fumului prin presiune diferenţială. Aria/zona protejata este prevăzută cu suprapresiune în relaţie cu
spaţiile adiacente şi/sau spaţiile adiacente sunt prevăzute în depresiune în raport cu aria/zona
protejată.
D.1.6 Cerinţe pentru sistemele de presiune diferenţială
Se recomandă ca sistemele de presiune diferenţială să fie iniţiate tot timpul de detectori automaţi care
răspund la fum şi/sau gaze fierbinţi (în conformitate cu cerinţele din EN 12101-6).
42

SR CEN/TR 12101-4:2009

Puncte de control manual adiţionale (în conformitate cu cerinţele din EN 12101-9) pentru sistemele de
presiune diferenţială se recomandă să fie instalate, dacă se doreşte, separat pentru fiecare zonă
protejată în parte.
Spaţiul alocat punctelor de control manual trebuie să fie uşor identificabil.
Sursa de alimentare electrică şi cablurile sau ţevile între sursa de alimentare/echipamentul de

încărcare (in conformitate cu cerinţelor din EN 12101-10), detectori automaţi, generatoare de presiune
şi puncte de control manuale se recomandă să fie proiectate să asigure alimentarea pentru toată
perioada de timp cât sistemul trebuie să funcţioneze.
D.2 Cerinţe pentru execuţia, recepţia, inspecţia, încercarea şi mentenanţa sistemelor

naturale pentru evacuarea fumului
Se recomandă ca documentul să permită instalatorului să definească toate echipamentele care

urmează să fie montate. Se recomandă ca acesta să includă:
1) normele şi regulile de calcul respectate;
2) desene care să indice toate zonele de fum;
3) desene detaliate pentru structura clădirii în care urmează să se monteze echipamentul pentru
ventilarea fumului;
4) standarde folosite pentru întocmirea DEP (plan de funcţionare detaliat). Se recomandă să fie
specificate clasele echipamentului, când este cazul;
5) informaţii generale despre schema de ventilare a fumului şi gazelor fierbinţi;
6) cantitatea de fum evacuată per zonă (debitul de aer pentru ventilaţia forţată, aria liberă pentru
ventilaţia naturală), înălţimea cortinelor, înălţimea liberă a stratului de fum, timpul de
funcţionare;
7) numărul şi poziţia gurilor de ventilare când este cazul;
8) cerinţe pentru admisia aerului;
9) cerinţe pentru sursa de alimentare electrică şi tablourile de control, cât şi poziţiile acestora;
10) interfaţa cu BMS şi sistemul de detecţie a incendiului;
11) tipuri şi caracteristici ale echipamentului: guri de ventilare, bariere de fum, guri de introducere,
surse electrice, tablouri de comandă, clapete, tubulaturi şi cabluri sau ţevi;
12) proceduri pentru punerea în funcţiune.
43

SR CEN/TR 12101-4:2009

Anexa E
(informativă)
Cerinţe specifice ale sistemelor de ventilare forţată pentru evacuarea fumului

(ventilatoare, clapete, tubulaturi etc.) – Montare şi încercare
E.1 Cerinţe pentru montare şi punere în funcţiune
E.1.1 Generalităţi
Cerinţele sunt respectate dacă sistemul a fost proiectat şi aranjat să corespundă obiectivelor de
securitate la incendiu, este solid în serviciu şi funcţionează în condiţii de incendiu pentru perioada de
timp definită.
Din aceasta următoarele cerinţe rezultă:
a) Proiect - volumul de aer necesar pentru obţinerea unui strat relativ liber sau liber de fum se
recomandă să fie calculat.
b) Aranjamentul – sistemele de evacuare a fumului şi cele de alimentare cu aer se recomandă să

fie aranjate ca să asigure debitele proiectate.
c) Siguranţa în funcţionare – se recomandă ca sistemul să fie proiectat şi instalat ca să asigure

siguranţa continuă în exploatare, punerea în funcţiune în condiţii de siguranţă şi funcţionarea
sigură pentru perioada de timp cerută de evacuare.
d) Securitatea la incendiu – concepţia sistemului se recomandă să ţină seamă de faptul că incendiul

nu trebuie să se propage, că nu e permisă împrăştierea gazelor fierbinţi şi a fumului între
compartimentele de incendiu şi nu este permisă afectarea în vreun fel a unor părţi ale sistemului din
zonele de utilizare sau de montare a sistemului de evacuare forţată a fumului şi gazelor fierbinţi.
Se recomandă ca sistemul să corespundă regulilor şi indicaţiilor tehnice aplicabile cât şi

recomandărilor şi prevederilor CEN şi CENELEC. Rapoartele încercărilor aplicabile, rapoartele de
expertiză şi declaraţiile de către organismele competente ar trebui să fie disponibile: (EN 12101-1,
EN 12101-2, EN 12101-3, CEN/TR 12101-4, CEN/TR 12101-5, EN 12101-6, prEN 12101-7,
prEN 12101-8, prEN 12101-9, EN 12101-10, EN 13501-4).
E.1.2 Montarea sistemelor de ventilare forţată pentru evacuare fum şi gaze fierbinţi
E.1.2.1 Aranjament
Sistemul de evacuare se recomandă să fie amplasat astfel încât extracţia să aibă loc sub tavanul
rezervorului de fum pentru a se obţine, împreună cu ascensiunea termică a gazelor, diluţia cerută a
fumului sau zona libera de fum în traseul de evacuare şi ruta de acces pentru intervenţie în caz de
incendiu pentru pompieri.
In combinaţie cu introducerea de aer, se recomandă să fie obţinută o mişcare controlată a fumului

către deschiderile pentru evacuare.
E.1.2.2 Generalităţi
Se recomandă să fie asigurată funcţionarea durabilă şi de încredere pe toată perioada necesară

evacuării.
Aceste cerinţe sunt obţinute dacă:
a) sistemul este gata de funcţionare tot timpul;
44

SR CEN/TR 12101-4:2009

b) Iniţierea sistemului este sigură;
c) ventilatoarele nu pot fi suprasolicitate termic;
d) alimentarea electrica este asigurata;
e) echipamentul de supraveghere îşi menţine funcţiunea sa fără riscul de a opri sistemul în caz de
defecţiune;
f) tubulaturile nu sunt deteriorate;
g) componentele sistemului îşi menţin funcţiunea şi sunt stabile.
E.1.2.3 Securitatea la incendiu
Sistemele se recomandă să fie proiectate astfel încât extinderea incendiului şi fumului în alte
compartimente de incendiu să nu aibă loc dacă ventilatoarele nu funcţionează.
Extinderea incendiului în alte compartimente nu este posibilă dacă pentru fiecare tubulatură este
prevăzut un ventilator separat şi dacă tubulatura egalează gradul de rezistenţă la foc al pereţilor
interiori, al pardoselilor şi al tavanelor pe care le străbat. Pentru tubulaturile combinate/comune, se
recomandă să fie luate măsuri speciale (ex. mărirea distanţelor intre deschiderile/golurile/gurile de
introducere).
Împrăştierea fumului în alte zone de incendiu nu este posibilă dacă în fiecare caz este conectată doar
o singura zonă la sistemul de evacuare a fumului şi gazelor fierbinţi iar tubulaturile către ventilatoare
nu au deschideri în alte zone.
Împrăştierea fumului este imposibilă dacă sistemul de evacuare funcţionează permanent sau dacă
reţele separate de tubulatura conectează independent fiecare zonă evacuată de fum la ventilatoare
montate pe acoperiş.
În toate celelalte cazuri se recomandă să fie luate măsuri împotriva împrăştierii fumului. Aceste măsuri
cuprind, în esenţă, montarea de clapete pentru controlul fumului, care sunt deschise numai pentru
evacuarea fumului.
E.1.2.4 Ventilatoare (piese de angrenare, conexiuni electrice)
Căldura degajată prin radiaţie şi convecţie de suprafeţele ventilatorului şi conexiunile ventilatorului la

ambele fete (aspiraţie, refulare) poate afecta piesele în mişcare şi instalaţia electrică dacă acestea se
supraîncălzesc.
Daca nu sunt special proiectate pentru a funcţiona la temperaturi înalte părţile în mişcare (lagăre,
curele, motoare, articulaţii mecanice) cât şi sursa de alimentare electrică pot ceda dacă sunt expuse la
temperaturi ce depăşesc 60°C.
În mod de evacuare fum, suprafeţele ventilatoarelor şi conexiunile acestora ating temperaturi

apropiate gazelor pe care le transporta. Pentru părţile izolate temperatura la suprafaţa materialului
izolator este tot timpul cu mult mai mică decât temperatura gazelor. Reducerea de temperatură
depinde de tipul izolaţiei. Deci, indiferent de temperatura gazelor, emisia de căldură a ventilatoarelor
neizolate şi conexiunile lor este totdeauna mai mare decât dacă ar exista izolaţie continuă. Acest lucru
trebuie luat în considerare când se montează conexiuni flexibile pe aspiraţie şi refulare intre tubulatură
şi clapete de control al fumului.
Pentru ventilatoarele de evacuare a fumului montate afară, nu trebuie luate măsuri speciale privind
izolarea lor. Deschiderile de evacuare a ventilatoarelor de evacuare fum sau a gurilor de ventilare se
recomandă să fie dispuse astfel încât să se împiedice acumularea de zăpada care să le obtureze.
Deschiderile pentru evacuare aferente ventilatoarelor sau tubulaturilor se recomandă să nu fie

orientate către pereţi sau ferestre.
45

SR CEN/TR 12101-4:2009

Părţile combustibile ale structurii acoperişului se recomandă să fie protejate împotriva deschiderilor de
evacuare şi de asemenea împotriva tubulaturilor care conţin gaze de ardere.
Pentru cazul instalării în interior în camerele sau dispozitive de control, indiferent dacă sistemele sunt
izolate, se recomandă să fie luate măsuri adecvate pentru eliminarea eficientă a excesului de căldură
din zonele cu risc. Dacă ventilarea naturală este insuficientă, se recomandă să fie prevăzută o
ventilare mecanică.
Se recomandă ca spaţiile în care se montează ventilatoarele să fie ventilate astfel încât să nu fie
depăşită temperatura de 60°C sau temperatura maximă permisă de echipament şi de instalaţia
electrica.
În general, volumul de aer necesar ventilării spaţiilor în care se montează ventilatoarele (sau
componente în mişcare sensibile la temperaturi mari) variază funcţie de căldura degajata. Valorile de
determinare în relaţie cu camerele pot fi depăşite dacă părţile sistemului în pericol sunt bine ventilate.
Ventilatoarele pentru evacuarea fumului conectate la sistemul de evacuare a fumului şi gazelor

fierbinţi se recomandă să fie alese şi amplasate astfel încât în timpul extracţiei fumului debitele de aer
cerute pot fi obţinute (conform cu proiectul sistemului).
Ventilatoarele corespund acestei cerinţe în totalitate dacă sunt clasificate conform EN 13501-4,
încercate conform lui EN 12101-3 de un organism notificat, şi dimensionate în consecinţă.
NOTĂ - Marcajul CE specifică concepţia şi poziţia de montare a ventilatoarelor de evacuare fum.
Se recomandă ca ventilatoarele să fie produse şi montate în condiţii de calitate dovedite din punct de
vedere al aspectelor legate de securitatea la incendiu conform raportului de încercare.
E.1.3 Montarea dispozitivelor de comandă
Funcţionarea în siguranţa se recomandă să fie asigurată prin amplasarea mecanismelor de acţionare

manuală în afara zonelor de evacuare a fumului sau în alt compartiment de incendiu.
Poziţia de montaj se recomandă să fie determinată în conformitate cu autorităţile locale.
E.1.3.2 Mecanismul de acţionare şi conexiuni
Se recomandă ca mecanismul de acţionare şi conexiunile lor să nu fie expuse la acţiuni care

afectează funcţionarea lor. În primul rând, ele ar trebui montate astfel încât să nu poată fi afectată de
creşterea neacceptată a temperaturii (vezi explicaţia de la E.1.2.4) şi ar trebui să se dea atenţie la
riscul de avariere prin acţiuni mecanice (ex. vandalism).
Daca acţiunile care afectează funcţionarea nu pot fi excluse, mecanismul de acţionare şi conexiunile
lui se recomandă să fie aranjate astfel încât în caz de distrugere a acestora sistemul de evacuare fum
şi gaze fierbinţi va funcţiona automat şi va rămâne în funcţiune.
E.1.3.3 Echipament de supraveghere
Daca ventilatoarele de evacuare fum sunt folosite şi pentru ventilare normală atunci acestea trebuie
supravegheate, astfel încât să avem indicaţii despre eventuale defecţiuni ce pot apare, pentru a
permite ca operaţiunea de mentenanţă să fie iniţiata şi dusă la bun sfârşit astfel încât aceste
ventilatoare să fie disponibile pentru evacuarea fumului fără întreruperi mari.
Supravegherea este de asemenea necesară pentru sisteme care sunt intenţionate doar pentru
extracţia fumului astfel încât perturbări în funcţionare intre intervalele planificate de reparare şi
mentenanţă să poată fi identificate rapid şi reparate.
Echipamentul de supraveghere trebuie conectat astfel încât în caz de funcţionare defectuoasă (ex.
control defectuos al debitului de aer) ventilatoarele nu sunt oprite.
46

SR CEN/TR 12101-4:2009

E.1.4 Montarea dispozitivelor de control şi a circuitelor
E.1.4.1 Sistemele de evacuare forţată a fumului şi gazelor fierbinţi se recomandă să fie în aşteptare,
gata de funcţionare tot timpul.
Alimentarea cu energie electrică pentru sistemele de evacuare a fumului şi gazelor fierbinţi se

recomandă să se facă din două surse separate de energie, de la reţeaua generală de distribuţie
(camera tabloului general, alimentare de rezervă etc.) şi acestea ar trebui izolate separat astfel încât
în momentul în care alte sisteme de alimentare sunt deconectate sau nu funcţionează, alimentare cu
energie electrică la sistemul de evacuare a fumului este încă disponibilă (vezi EN 60204).
Se recomandă ca alimentarea cu energie electrică să fie proiectată să fie protejată împotriva

suprasarcinilor prin selectarea cablurilor astfel încât să aibă o secţiune cu un factor de siguranţă de
1,5 bazat pe amperajul ventilatorului; protecţie termica nu trebuie prevăzuta, trebuie prevăzută doar
protecţie la scurtcircuit pentru toata lungimea cablului de alimentare.
Alimentarea electrică a sistemelor de evacuare a fumului şi gazelor fierbinţi se recomandă să fie

identificată special (ex. prin afişarea unui indicator, folosirea siguranţelor în culori uşor de sesizat).
Conexiunea electrică principală a sistemului de evacuare fum şi gaze fierbinţi (cabluri, siguranţe,
comutatoare etc.) situate într-un cofret în punctul de racordare, distribuţia secundară şi altele
asemenea nu se recomandă să fie expuse la o creştere nepermisa a temperaturii. Efecte termice
importante neacceptabile sunt posibile în caz de incendiu, dacă unul sau mai mulţi pereţi de
compartimentare a cofretului de alimentare, alimentării de rezervă etc. sunt utilizaţi de asemenea
pentru rezervorul de fum în cazul în care circuitele, siguranţele, întrerupătoarele etc. sunt fixate pe
aceşti pereţi.
E.1.4.2 Persoane neautorizate nu trebuie să poată schimba poziţia comutatoarelor (comutatorul

principal, comutatorul de selectare a priorităţii şi comutatorul de reparare).
E.1.4.3 Trebuie să fie uşor de observat când sistemul nu este gata pentru folosire (vezi E.1.3.3).
E.1.4.4 Alimentarea cu energie electrică – legăturile principale
Pentru circuitele principale de alimentare a sistemelor de ventilare forţată a fumului şi gazelor fierbinţi
se aplica prevederile de la E.1.4.1.
E.1.4.5 Alimentarea cu energie electrică – legătura la ventilatoare
Pentru alimentarea ventilatoarelor se aplica prevederile de la E.1.2.4.
E.1.4.6 Alimentarea cu energie electrică – cabluri
Cablurile folosite în mod curent (izolate cu policlorură de vinil) sunt potrivite pentru temperaturi de
până la 70°C. Capacitatea curentă de transport este redusă când sunt expuse la acţiune termică.
Când cablurile sunt montate în alte zone de fum – excepţie făcând pereţii acestora – temperaturile
neacceptabil de ridicate pot avea loc. Cablurile electrice se recomandă să fie instalate în consecinţă.
În eventualitatea unui incendiu, dacă cablurile sunt montate în zona de fum şi dacă nu sunt protejate
termic corespunzător, supraîncălzirea acestora este posibilă. Supraîncălzirea este de asemenea de
aşteptat atunci când cablurile electrice sunt trase prin zonele de fum în tuburi de protecţie.
E.1.4.7 Măsuri preventive împotriva incendiului pentru sistemele de cabluri electrice
Scopul acestor măsuri este asigurarea unei alimentari sigure a echipamentelor.
Pentru aceasta, fie cablurile se recomandă să fie protejate împotriva expunerii la incendiu sau folosite
împreună cu sisteme de protecţie la incendiu.
47

SR CEN/TR 12101-4:2009

Unităţile de control şi acţionare corespund acestor cerinţe în totalitate dacă sunt clasificate conform
EN 13501-4, încercate conform lui prEN 12101-9 de un organism notificat, şi dimensionate în
consecinţă. Cablurile se recomandă să fie produse şi montate în condiţii de calitate dovedite din punct
de vedere al aspectelor legate de securitatea la incendiu conform raportului de încercare.
E.1.4.8 Alimentarea cu energie electrică – echipamentul de control
Se recomandă ca echipamentul de control să nu fie expus la temperaturi foarte mari.
Temperaturile foarte mari sunt posibile în cazul unui incendiu dacă fixarea se face pe elementele de
închidere – pe fetele neexpuse la foc – ale zonelor de fum fără o izolaţie termica adecvată.
Temperaturi mari sunt posibile dacă echipamentul de control este supus excesiv la căldura radiata.
Alimentarea cu energie electrică a echipamentelor de control corespunde acestor cerinţe în totalitate

dacă sunt clasificate conform EN 13501-4, încercate conform prEN 12101-10 de un organism notificat
şi dimensionate în consecinţa. Cablurile se recomandă să fie produse şi montate în condiţii de calitate
dovedite din punct de vedere al aspectelor legate de securitatea la incendiu conform raportului de
încercare (marcaj CE).
E.1.5 Montarea componentelor sistemelor de ventilare forţată pentru evacuare fum
Componentele utilizate în sistemele de evacuare mecanică a fumului şi gazelor fierbinţi (tubulatură,

clapete de control al fumului, atenuatoare de zgomot) se recomandă să fie proiectate şi dispuse astfel
încât fiabilitatea lor operaţională nu este redusă sau neutralizată şi acestea nu schimbă nesemnificativ
secţiunea transversală a fluxului în modul de evacuare a fumului.
E.1.5.2 Tubulaturi de fum
Tubulaturile conectate la sistemele de evacuare forţată a fumului şi gazelor fierbinţi se recomandă să

fie proiectate şi dispuse astfel încât fumul să fie transportat în volumele cerute în modul de exhaustare
a fumului.
Tubulaturile corespund acestor cerinţe în totalitate dacă sunt clasificate conform prEN 12101-7 în
concordanţă cu EN 13501-4, încercate conform EN 1366-8 sau EN 1366-9 de un organism notificat şi
dimensionate în consecinţă. Cablurile se recomandă să fie produse şi montate în condiţii de calitate
încercare (marcaj CE)
Daca sunt necesare sisteme de preluare a dilatărilor liniare, atunci acestea trebuie să fie încercate
împreuna cu tubulatura sau încercate individual conform EN 1366-8 şi EN 1366-9.
Tubulaturile, care trec prin elemente rezistente la foc (ex. perete) dintr-un compartiment de incendiu în
altul trebuie să aibă aceeaşi clasă ca elementul (ex. perete) străbătut de tubulatura (vezi anexa C,
figura C.6).
E.1.5.3 Clapete de fum
Clapetele de fum folosite în sistemele de evacuare forţată a fumului şi gazelor fierbinţi se recomandă
să fie proiectate şi aranjate astfel încât fumul să fie transportat în cantităţile cerute.
Clapetele de fum corespund acestor cerinţe în totalitate dacă sunt clasificate conform EN 12101-8 în
concordanta cu EN 13501-4, încercate conform lui prEN 1366-10 de un organism notificat, şi
dimensionate în consecinţă.
Clapetele de fum se recomandă să fie produse şi montate în condiţii de calitate dovedite din punct de
vedere al aspectelor legate de securitatea la incendiu conform raportului de încercare.(marcaj CE).
Clapetele de fum se recomandă să fie aranjate astfel încât acestea să poată să treacă în poziţia
deschis care este specifică pentru modul de evacuare a fumului. Când se folosesc clapete de fum
acţionate cu motor, extracţia de fum se recomandă să fie garantată în caz de defecţiune datorată
48

SR CEN/TR 12101-4:2009

lipsei de energie electrică sau a acţionării şi în mod de ventilare sigură să asigure securitatea la
incendiu a clădirii prin închiderea clapetelor de fum din zonele nededicate.
Pentru clapetele de fum montate în exterior este posibil ca să apară riscul îngheţului iarna când aerul
umed din camerele adiacente ajunge la acestea. În astfel de cazuri se recomandă să fie luate
măsurile necesare împotriva îngheţării clapetelor.
Clapetele de incendiu, au o singura funcţiune, să se închidă în caz de alarmă, adică poziţia de

incendiu este închis. Clapetele de control a fumului, în funcţie de sistem, fie au o singura poziţie de
siguranţă – deschis – (vezi anexa C, clapeta pentru controlul fumului 7 în figurile C.3 pana la C.8) sau
două poziţii de incendiu (vezi anexa C, clapeta pentru controlul fumului 10 în figurile C.6 pana la C.8).
Primul caz – o singură poziţie de incendiu – este tipică pentru sistemele de ventilaţie care deservesc
un singur compartiment de incendiu (vezi anexa C, figurile C.3 pana la C.5).
Daca mai multe compartimente de incendiu sunt conectate la o tubulatură comună, la o coloană sau
la ghenă principală (vezi anexa C, figurile C.6 pana la C.8), toate zonele de evacuare fum trebuie
separate de ghena principală prin clapete de control al fumului normal închise. Poziţia de siguranţă –
deschis – este validă pentru zonele ce urmează a fi evacuate de fum, în schimb în celelalte zone
clapetele pentru controlul fumului ar trebui să rămână închise, aceasta este apoi poziţia de siguranţa
pentru acele clapete de control al fumului.
E.1.5.4 Accesorii (de exemplu atenuatoare de zgomot, grile)
Se recomandă ca accesoriile conectate la sistemele de evacuare forţată a fumului şi gazelor fierbinţi

să fie proiectate şi amplasate astfel să se obţină evacuarea cantităţilor de fum cerute în conformitate
cu EN 12101-7.
Accesoriile corespund acestor cerinţe în totalitate dacă sunt clasificate conform EN 12101-7 în
concordanta cu EN 13501-4, încercate conform EN 1366-8 şi EN 1366-9 de un organism notificat, şi
dimensionate în consecinţă. Accesoriile se recomandă să fie produse şi montate în condiţii de calitate
încercare (marcaj CE).

E.2 Cerinţe pentru acceptare şi încercare
Se recomandă ca încercarea să confirme că sistemul corespunde cerinţelor specifice sistemelor de

evacuare forţată a fumului şi gazelor fierbinţi. Planificarea precizează aceste cerinţe. Documentele de
planificare se recomandă să fie disponibile pentru încercarea de acceptare.
Următoarele încercări rezultă din cerinţele planului de funcţionare detaliat (DEP):
1) măsurări ale debitului de fum extras;
2) măsurări ale diferenţelor de presiune;
3) dispunerea extracţiei de aer/introducerii de aer;
4) dispunerea gurilor de evacuare;
5) fiabilitatea operaţionala –disponibilitatea de funcţionare;
6) încercarea;
7) modul de evacuare fum – ventilator electric;
8) echipament de control;
9) echipament de supraveghere;
10) ghene/tubulaturi;
49

SR CEN/TR 12101-4:2009

11) componentele instalaţiei;
12) securitatea la incendiu pentru aceleaşi părţi ca de la 5) pana la 11)
E.2.2 Acceptarea şi încercarea sistemelor de ventilare forţată pentru evacuare fum şi gaze
fierbinţi
E.2.2.1 Proiect – Debitul de fum evacuat din planul de funcţionare detaliat (DEP)
E.2.2.1.1 Cerinţa
Se recomandă ca sistemul să fie proiectat astfel încât debitul de fum evacuat poate fi obţinut în
spatiile conectate/pe care le deserveşte.
E.2.2.1.2 Specificaţii de acceptare
Debitul de fum cerut în fiecare zona de fum în condiţii de incendiu a fost:
[ ] obţinut/asigurat
[ ] nu a fost obţinut
E.2.2.1.3 Comentarii
[ ] nici una [ ] vezi anexa pagina

E.2.2.1.4 Evaluarea
Cerinţele sunt:
[ ] îndeplinite
[ ] nu sunt îndeplinite
E.2.2.2 Proiect – presiune diferenţiala a DEP
E.2.2.2.1 Cerinţa
Presiunea negativă când sistemul funcţionează se recomandă să nu depăşească 50 Pa în spaţiile

conectate astfel încât persoanele slăbite să fie capabile să deschidă uşile de urgenţă.
Se recomandă ca presiunea negativă să fie limitată dacă uşile sunt greu de deschis.
Presiunea negativă nu are nici o importanţă când sistemul este în funcţiune şi nu sunt persoane în
zona deservită de acesta.
Presiunea negativă când sistemul funcţionează nu are nici o importanţă dacă uşile zonelor de fum se
deschid, astfel încât deschiderea uşilor este asistată de presiune diferenţială.
E.2.2.2.2 Specificaţii pentru acceptare
E.2.2.2.2.1 Presiune-negativă
[ ] mare [ ] mică [ ] insignifiantă
E.2.2.2.2.2 Uşi
[ ] sunt greu de deschis

50

SR CEN/TR 12101-4:2009

[ ] se deschid uşor
[ ] se deschid cu ajutorul presiunii negative
E.2.2.2.2.3 Indicaţii
Oameni din zona de fum:
[ ] da
[ ] nu
E.2.2.2.2.4 Deschideri pentru evacuare aer
[ ] există
[ ] nu există
E.2.2.2.3 Comentarii
[ ] nici unul [ ] vezi anexa pagina
E.2.2.2.4 Evaluare
Cerinţele sunt:
[ ] îndeplinite
E.2.2.3 Aranjamentul de evacuare/admisie a aerului la DEP
E.2.2.3.1 Cerinţa
Aranjamentul evacuării şi admisiei de aer se recomandă să fie realizat astfel ca atunci când sistemul
funcţionează, în combinaţie cu ascensiunea termică a gazelor de ardere, se obţine în zona de
evacuare şi de intervenţie diluţia fumului sau aria liberă de fum.
E.2.2.3.2 Specificaţii pentru acceptare
E.2.2.3.2.1 Evacuare
[ ] lângă acoperiş
[ ] nu se face lângă acoperiş
E.2.2.3.2.2 Introducere aer
[ ] uşi – dacă sunt deschise
[ ] infiltraţii pe la uşi – dacă sunt închise
[ ] deschideri pentru introducere aer
[ ] reţeaua de tubulaturi de ventilaţie din cameră
51

SR CEN/TR 12101-4:2009

E.2.2.3.2.3 Deschideri pentru introducere aer
[ ] lângă zona de acces
[ ] lângă podea
[ ] lângă acoperiş
E.2.2.3.2.4 Performantele introducerii/evacuării de aer
[ ] zona liberă de fum sau diluţie a fumului de aşteptat lângă zona de acces
[ ] efectul de scurtcircuit nu este posibil
[ ] efectul de scurtcircuit este posibil
E.2.2.3.2.5 Comentarii
[ ] nu sunt [ ] vezi anexa pagina
E.2.2.3.2.6 Evaluarea
Cerinţele sunt
[ ] îndeplinite

E.3 Cerinţe pentru verificările de rutină
Se recomandă ca verificările de rutină să fie realizate conform reglementărilor naţionale valide în ţara
în care se foloseşte sistemul cât şi conform instrucţiunilor producătorului.
O astfel de activitate poate atrage după sine operarea manuală a unei părţi a sistemului la fiecare
verificare dar trebuie să ne asigurăm că întreg sistemul este verificat într-o perioadă de 12 luni.
Verificările de rutina se recomandă să fie înregistrate în „jurnalul de bord” pentru înregistrarea tuturor
operaţiunilor asupra sistemului.

E.4 Cerinţe pentru mentenanţă
Sistemului se recomandă să i se asigure mentenanţă măcar o dată pe an care să includă o încercare

funcţională. Dacă este necesară înlocuirea unor componente, se recomandă ca sistemul să rămână în
conformitate cu acest standard.
E.4.2 Scopul mentenanţei
Se recomandă ca scopul să fie în conformitate cu un plan specific de mentenanţă bazat pe

recomandările producătorului şi să fie asigurat de constructor, cum a fost descris la paragraful 7.3.
52

SR CEN/TR 12101-4:2009

E.4.3 Încercare funcţională
Încercarea funcţională are loc prin alimentarea cu tensiune a sistemului în modul descris în raportul de
informaţii tehnice.
Se recomandă ca fiecare componentă să fie acţionată pentru a se verifica că funcţionează.
La încheierea încercării, sistemul se recomandă să fie resetat.
E.4.4 Activităţi de mentenanţă
Se recomandă ca mentenanţa să fie asigurată de personal calificat.
O lista cu operaţiunile de verificare în timpul mentenanţei ar trebui asigurată utilizatorului instalaţiei.
Mentenanţa se recomandă să includă verificarea, ajustarea, reparaţiile şi înlocuirea pieselor defecte.
Se recomandă ca procedurile de mentenanţă să includă şi cerinţe privind disponibilitatea sistemului.
Se recomandă ca registrul instalaţiei să fie păstrat de utilizator şi să includă toate operaţiunile de

mentenanţă, inspecţiile şi modificările făcute, plus orice defecte şi reparaţii efectuate.
E.4.5 Accesibilitate
Procedurile de mentenanţă se recomandă să includă măsurile ce trebuie luate când o parte a

sistemului este defectă. Se recomandă ca acestea să includă:
‐ informarea conducerii şi personalul responsabil de securitatea obiectivului/clădirii;
‐ măsurile ce trebuie luate pentru asigurarea securităţii clădirilor/obiectivelor şi a utilizatorilor în zonele

dezafectate;
‐ informaţii cu privire la panourile de control şi de panouri informative.
Pentru reparaţii sau mentenanţă, poate fi necesar să se deconecteze părţi ale SHEVS:
‐ partea deconectată a sistemului se recomandă să fie redusă la minimum posibil conform cu

proiectul sistemului;
‐ partea deconectată se recomandă să fie adusă înapoi în stare de funcţionare imediat după
operaţiunile de mentenanţă sau de reparaţie.
După repararea sau modificarea SHEVS, se recomandă ca partea afectată a sistemului în care este
montată să fie reîncercată pentru funcţionare aşa cum este descris la articolul 7.
NOTĂ - Când o parte a sistemului este deconectată, se recomandă să se considere măsuri compensatorii.
53

SR CEN/TR 12101-4:2009

Bibiografie
[1] prEN 12101-7, Smoke and heat control systems – Part 7: Smoke control ducts
[2] prEN 12101-8, Smoke and heat control systems – Parts 8: Smoke control dampers
[3] ISO 3966, Measurement of fluid flow in closed conduits – Velocity area method using Pitot static
tubes
[4] ISO 7194, Measurement of fluid flow in closed conduits – velocity area methods of flow
measurement in swirling or asymmetric flow conditions in circular ducts by means of current-meters of
Pitot static tubes
54

SR CEN/TR 12101-4:2009

Anexa naţională NA
(informativă)
Corespondenţa dintre standardele europene, respectiv

internaţionale, şi standardele române
Corespondenţa dintre standardele europene, respectiv internaţionale, la care se face referire şi

standardele române este următoarea:
EN 1366-8 IDT SR EN 1366-8:2004
Încercări de rezistenţă la foc pentru instalaţii tehnice.

Partea 8: Conducte pentru evacuarea fumului
EN 1366-9 IDT SR EN 1366-9:2008
Încercări de rezistenţă la foc ale instalaţiilor tehnice.

Partea 9: Conducte de evacuare a fumului dintr-un singur
compartiment
prEN 1366-10 - -
EN 12101-1 IDT SR EN 12101-1:2006 + SR EN 12101-1:2006/A1:2006
Sisteme pentru controlul fumului şi gazelor fierbinţi.

Partea 1: Specificaţie pentru barierele de fum
EN 12101-2 IDT SR EN 12101-2:2004

Partea 2: Specificaţii pentru ventilatoare de evacuare naturală a
fumului şi gazelor fierbinţi
EN 12101-3 IDT SR EN 12101-3:2003 + SR EN 12101-3:2003/AC:2005
Sisteme de control al căldurii şi al fumului.

Partea 3: Specificaţii pentru ventilarea fumului şi degajărilor de
căldură

Partea 6: Specificaţii pentru sisteme cu presiune diferenţială -
Kituri
prEN 12101-9 - -

Partea 10: Echipament de alimentare cu energie
55

SR CEN/TR 12101-4:2009

EN 13501-1 IDT SR EN 13501-1+A1:2010
Clasificare la foc a produselor şi elementelor de construcţie.

Partea 1: Clasificare folosind rezultatele încercărilor de reacţie la
foc
EN 13501-2 IDT SR EN 13501-2+A1:2010

Partea 2: Clasificare folosind rezultatele încercărilor de rezistenţă la
foc, cu excepţia produselor utilizate în instalaţiile de ventilare
EN 13501-3 IDT SR EN 13501-3+A1:2010

Partea 3: Clasificare pe baza rezultatelor încercărilor de rezistenţă la
foc pentru produse şi elemente utilizate în instalaţii tehnice ale
construcţiilor: Conducte şi clapete rezistente la foc
EN 13501-4 IDT SR EN 13501-4+A1:2010

Partea 4: Clasificare folosind rezultatele încercărilor de rezistenţă la
foc a componentelor sistemelor de control al fumului
EN 60529 IDT SR EN 60529:1995 + SR EN 60529:1995/A1:2003
Grade de protecţie asigurate prin carcase (Cod IP)
EN ISO 5167-1 IDT SR EN ISO 5167-1:2004 + SR EN ISO 5167-1:2004/C91:2005
Măsurarea debitului de fluide prin metoda micşorării locale a

secţiunii de curgere în conducte cu secţiune circulară sub presiune.
Partea 1: Principii şi condiţii generale
ISO 2408 - -
ISO 5168 IDT SR ISO 5168:2006
Măsurare a debitului de fluide. Proceduri de evaluare a

incertitudinilor
ISO 5221 - -
ISO 5801 IDT SR EN ISO 5801:2009
Ventilatoare industriale. Încercare de performanţă prin utilizarea

canalelor de aeraj standardizate
Pentru aplicarea acestui standard se utilizează standardele europene, respectiv internaţionale, la care
se face referinţă (respectiv standardele române identice cu acestea ).
Simbolurile gradelor de echivalenţă IDT – identic conform SR 10000-8.
56


57
(Pagină albă)
SR CEN/TR 12101-4:2009

Standardele române conţin prevederi necesare pentru contractare. Prevederile nu sunt limitative.
Utilizatorii standardului sunt răspunzători pentru completarea şi aplicarea corectă a acestora.
Este important ca utilizatorii standardelor române să se asigure că sunt în posesia ultimei ediţii şi a
tuturor modificărilor în vigoare.
Informaţiile referitoare la standardele române sunt publicate în Catalogul Standardelor Române şi în

Buletinul Standardizării, regăsindu-se şi în aplicaţia de informare şi documentare” Infostandard”, în
format electronic, care este actualizată săptămânal.

SR Cen - TR 12101-4 (2009 PDF

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

SR Cen - TR 12101-4 (2009 PDF

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

STANDARD ROMÂN Octombrie 2011

Sisteme de control al fumului şi gazelor fierbinţi

Smoke and heat control systems. Part 4: Installed SHEVS

Systèmes pour le contrôle des fumées et de la chaleur.

APROBARE Aprobat de Directorul General al ASRO la 11 iunie 2009

CORESPONDENŢĂ Acest standard este identic cu raportul tehnic

This standard is identical with the Technical Report

La présente norme est identique à la rapport technique

ASOCIAŢIA DE STANDARDIZARE DIN ROMÂNIA (ASRO)

Ref.: SR CEN/TR 12101-4:2009 Ediţia 1

Sisteme de control al fumului şi gazelor fierbinţi

COMITETUL EUROPEAN DE STANDARDIZARE

Centrul de Management: rue de Stassart 36, B-1050, Bruxelles

5.2 Cerinţe generale .............................................................................................................................. 15

8.7 Cerinţe pentru montarea introducerilor de aer ................................................................................ 23

‐ Partea 1: Specificaţii pentru barierele de fum

‐ Partea 2: Specificaţii pentru ventilatoare de evacuare naturală a fumului şi gazelor fierbinţi

‐ Partea 3: Specificaţii pentru ventilarea fumului şi degajărilor de căldură

‐ Partea 4: Sistemele SHEVS instalate pentru evacuarea fumului şi gazelor fierbinţi

‐ Partea 6: Specificaţii pentru sisteme cu presiune diferenţială - Kituri

‐ Partea 7: Canale (tubulaturi) de control al fumului

‐ Partea 8: Trape de control al fumului

‐ Partea 9: Panouri de comandă

‐ Partea 10: Echipament de alimentare cu energie

Componentele sistemelor de ventilare pentru evacuarea fumului şi gazelor fierbinţi se recomandă să

Sistemele de ventilare pentru evacuarea fumului şi gazelor fierbinţi ajută la:

‐ menţinerea căilor de acces şi evacuare libere de fum;

‐ diluţia locală a fumului în zonele ocupate.

EN 60529, Degrees of protection provided by enclosures (IP code) (IEC 60529:1989)

ISO 5801, Industrial fans — Performance testing using standardized airways

NOTĂ - De obicei sunt folosite ventilatoarele.

3.18 timp de răspuns

- poziţie de incendiu: deschis (pentru evacuarea fumului dintr-un compartiment de incendiu);

- poziţie de aşteptare: închis.

4 Descrierea principiilor de funcţionare a sistemului de control al fumului şi

4.1 Sisteme de control al fumului şi gazelor fierbinţi care se bazează pe principiul

4.1.1 Straturi de fum evacuate prin ventilare naturală

‐ goluri în pereţii laterali

4.1.2 Straturi de fum evacuate prin ventilaţie mecanică (forţată)

4.2 Spatii libere de fum prin sisteme de presiune diferenţială

Eficienţa sistemului este măsurată prin capacitatea acestuia în m3/s.

5 Descrierea combinaţiilor de componente pentru construcţia SHEVS

Acesta este valabil pentru orice principiu de evacuare a fumului.

5.2 Cerinţe generale

În cazul sistemelor care se bazează pe principiul rezervorului de fum, evacuarea naturală nu se

Performanţa, poziţia componentelor, înălţimea barierelor de fum şi a gurilor de introducere în raport cu

Defectarea unei componente se recomandă să afecteze doar funcţionarea acelei componente.

Resetarea unei componente din poziţia de incendiu în poziţia de aşteptare se recomandă să se

Se recomandă ca SHEVS să aibă timpul maxim de acţionare de 120 s.

Se recomandă ca dimensionarea componentelor, inclusiv sursele de alimentare şi circuitele, să fie

Compatibilitatea tuturor componentelor ale SHEVS care interacţionează se recomandă să fie

Alimentările cu energie electrică se recomandă să fie dimensionate corespunzător puterii necesare,

Pentru iniţierea manuală, acţiunea de comutare a componentei în poziţie de incendiu nu se

Se recomandă ca Instalatorul sistemului să verifice că nici un obstacol nu poate afecta funcţionarea şi

Golurile de ventilare din pereţi nu se recomandă să fie echipate cu dispozitive termice.

NOTĂ – Se recomandă să fie prevăzută detecţia de fum.

5.4.1 Cerinţe pentru sursele de alimentare cu energie electrică a sistemelor de evacuare a

Energia electrică pentru alimentarea ventilatoarelor şi a celorlalte componente se recomandă să poată

Energia electrică poate fi asigurată fie din:

‐ două reţele publice independente, sau

‐ o reţea publică şi o sursa de rezervă (grup generator).

Alimentarea cu energie electrică a sistemului de evacuare a fumului şi căldurii se recomandă să fie

Introducerea aerului trebuie să se realizeze în afara stratului de fum, lângă pardoseala.