Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
ZONELE TALE
ERONATE
Învață cum să-ți controlezi gândurile și emoțiile,
ca să-ți clădești liber destinul
2022
DE ACELAȘI AUTOR, la Editura ACT și Politon
Cărți
Te iubesc
în felul special
în aceste pagini.
CUPRINS
– WALT WHITMAN
Introducere
O declarație personală
19. Poț�i evita furia paralizantă î�n viaț�a ta? (Capitolul XI)
20. Ai eliminat tergiversarea ca stil de viaț�ă? (Capitolul IX)
21. Ai î�nvăț�at cum să dai greș� ș� i să î�nveț�i lecț�ia î�n mod efi-
cient? (Capitolul VI)
22. Poț�i să te bucuri de spontaneitate, fără să î�ț�i faci vreun
plan? (Capitolul VI)
23. Eș� ti î�n stare să apreciezi umorul ș� i să vezi partea fru-
moasă a lucrurilor? (Capitolul XI)
24. Cei din jur te tratează aș� a cum vrei tu? (Capitolul X)
25. Eș� ti motivat de potenț�ialul tău de a evolua, ș� i nu de ne-
voia de a-ț�i repara deficienț�ele? (Capitolul I)
Fericirea și propriul IQ
Preluarea controlului asupra propriei persoane implică
eradicarea unor mituri foarte larg răspândite. Î�n fruntea
listei se află noț�iunea că inteligenț�a se măsoară î�n funcț�ie
* Lev Tolstoi, Sonata Kreutzer. Moartea lui Ivan Ilici, traducere din limba rusă
de Ana-Maria Brezuleanu și Magda Achim, Ed. Polirom, Iași, 2013. (n. trad.)
Preia controlul asupra propriei persoane 21
Raționament ilogic
Premisa majoră: Aristotel are păr pe faț�ă.
Premisa minoră: Toț�i bărbaț�ii au păr pe faț�ă.
Concluzia: Aristotel este bărbat.
24 Zonele tale eronate
Evită blocajul
Î�n timp ce î�ț�i evaluezi potenț�ialul pentru alegerea fericirii,
păstrează î�n atenț�ie cuvântul „blocaj“, ca indicator al emo-
ț�iilor negative din viaț� a ta. Poate crezi că merită uneori
să simț� i furie, ostilitate, timiditate ș� i alte sentimente ase-
mănătoare, aș� a că nu renunț�i la ele. Reperul tău trebuie să
fie, î�nsă, măsura î�n care eș� ti tras î�napoi de sentimentul
respectiv.
Blocajul variază de la inacț�iune totală până la uș� oară
ezitare. Furia te î�mpiedică să spui, să simț�i ori să faci ceva?
Dacă da, atunci eș� ti imobilizat î�n starea ta. Timiditatea
te î�mpiedică să cunoș� ti oameni pe care î�ț�i doreș� ti să î�i cu-
noș� ti? Dacă da, eș� ti blocat ș� i ratezi experienț�e pe care ai
dreptul să le trăieș� ti. Ura ș� i gelozia î�ț�i provoacă ulcer sau
hipertensiune? Te î�mpiedică să lucrezi eficient la serviciu?
Nu poț�i dormi sau face dragoste din cauza unui sentiment
negativ pe care-l resimț�i î�n momentul prezent? Toate aces-
tea sunt semne ale blocajului. Ce este blocajul? O stare,
uș� oară sau acută, din cauza căreia nu funcț�ionezi la nivelul
Preia controlul asupra propriei persoane 37
* În lb. engl., to sally forth – „a porni la drum, a ieși la atac“. (n. trad.)
** În lb. engl., sandy shore – „țărm nisipos“. (n. trad.)
40 Zonele tale eronate
„Te vor detesta ș� i mai mult cei rămaș� i acasă, dacă foloseș� ti
acest produs.“
Domnul Neil N. Prayer* are o problemă cu impotenț�a.
Deș� i e î�n pat cu soț�ia sa, mintea î�i zboară la câte un eveni-
ment din trecut sau viitor, iar prezentul î�i alunecă printre
degete. Când reuș� eș� te î�n cele din urmă să se concentreze
pe clipa de faț�ă ș� i î�ncepe să facă dragoste, î�ș�i imaginează că
este î�n pat cu o altă femeie, î�n timp ce ea visează la iubitul
ei absent.
Domnul Ben Fishen** citeș� te un manual ș� i se strădu-
ieș� te să-ș� i menț�ină atenț�ia asupra textului. Deodată î�ș�i dă
seama că, pe parcursul ultimelor trei pagini, mintea lui a
zburat la o excursie imaginară. Nu absorbise nici măcar o
singură idee. Evita materialul din paginile respective, chiar
dacă ochii lui se concentrau pe fiecare cuvânt. Participa
efectiv la ritualul lecturii, î�nsă prezentul î�i era ocupat de
gânduri despre filmul văzut cu o seară î�nainte sau de griji
privind testul de a doua zi.
Momentul de faț�ă – acel prezent efemer care te î�nso-
ț�eș� te mereu – poate fi trăit cel mai frumos dacă î�ț�i î�ngădui
să te pierzi î�n el. Absoarbe fiecare clipă ș� i deconectează-te
de trecutul care s-a î�ncheiat, precum ș� i de viitorul care va
veni la timpul său. Trăieș� te clipa de faț�ă ca fiind singura pe
care o ai la dispoziț�ie. Ș� i ț�ine minte: dorinț�a, speranț�a ș� i
regretul sunt cele mai frecvente ș� i mai periculoase tactici
de evadare din prezent.
Evoluția și imperfecțiunea,
ca factori motivaționali
Î�n demersul de a deveni cât de fericit ș� i de î�mplinit alegi tu
să fii, ai putea fi motivat de două tipuri de nevoi. Cel mai
frecvent factor motivaț�ional poartă denumirea de „moti-
vaț�ie bazată pe deficit“ (imperfecț�iune), î�n timp ce forma
benefică este numită „motivaț�ie bazată pe dezvoltare“.
Dacă analizezi cu atenț�ie la microscop o piatră, vei ob-
serva că aceasta nu se schimbă niciodată. Dar dacă anali-
zezi un coral la acelaș� i microscop, vei descoperi că acesta
creș� te ș� i se schimbă. Concluzie: coralul este viu, piatra e
moartă. Cum faci diferenț�a î�ntre o floare vie ș� i una uscată?
Cea vie este aceea care creș� te. Singura dovadă a prezenț�ei
vieț�ii este evoluț�ia! Acelaș� i principiu e valabil ș� i î�n plan psi-
hologic. Dacă te dezvolț�i, eș� ti viu. Î�nsă dacă rămâi pe loc,
este ca ș� i cum ai fi mort.
Preia controlul asupra propriei persoane 43
Mama mă iubește.
Mă simt bine.
Mă simt bine pentru că ea mă iubește.
50 Zonele tale eronate
Mama nu mă iubește.
Mă simt rău.
Mă simt rău pentru că ea nu mă iubește.
Sunt rău pentru că mă simt rău.
Mă simt rău pentru că sunt rău.
Sunt rău pentru că ea nu mă iubește.
Ea nu mă iubește pentru că sunt rău.*
* R.D. Laing, Knots, Vintage Books, New York, 1970, p. 9. (n. aut.)
Prima iubire 51
Acceptarea de sine
Î�n primul rând, trebuie să demontezi mitul conform căruia
ai o singură percepț�ie asupra sinelui tău – care este tot tim-
pul fie pozitivă, fie negativă. Ai multe imagini de sine, iar
acestea diferă de la un moment la altul. Dacă te-ar î�ntreba
cineva „Î�ț�i place de tine?“, poate ai fi tentat să î�ț�i î�ngrămă-
deș� ti toate gândurile vizavi de propria persoană î�ntr-un
„Nu“ colectiv. Dar dacă î�mparț�i zonele pe care nu le placi î�n
segmente specifice, vei putea decanta niș� te obiective con-
crete, pe atingerea cărora să te axezi.
Ai opinii despre propria persoană din punct de vedere
fizic, intelectual, social ș� i emoț�ional. Ai păreri despre apti-
tudinile tale î�n muzică, sport, artă, scris, tehnică ș� i aș� a mai
departe. Autoportretele tale sunt la fel de numeroase ca
activităț�ile tale ș� i, î�n spatele acestor comportamente, î�ntot-
deauna te afli TU, persoana pe care o accepț�i sau o respingi.
Numai că stima ta de sine – acea prietenoasă umbră omni-
prezentă, consilierul tău pentru fericire ș� i măiestrie perso-
nală – nu trebuie să aibă nicio legătură cu autoevaluările
tale punctuale. Exiș� ti. Eș� ti om. Nu trebuie să fii mai mult.
Valoarea personală ț�i-o stabileș� ti chiar tu – ș� i nu trebuie să
dai nimănui nicio explicaț�ie pentru asta. Î�nsemnătatea ta
ca om este un dat ș� i nu are nimic de-a face cu comporta-
mentele ori sentimentele tale. Poate nu-ț�i place purtarea
ta dintr-un anumit moment, dar asta nu are nimic de-a
face cu stima ta de sine. Ai ș� ansa de a alege să te preț�uieș� ti
pe tine î�nsuț�i orice-ar fi ș� i, abia după aceea, să te ocupi de
diversele imagini pe care le ai vizavi de propria persoană.
52 Zonele tale eronate
Iubește-ți corpul
Totul î�ncepe cu partea fizică. Î�ț�i place corpul tău? Dacă răs-
punsul este „nu“, î�ncearcă să-l separi î�n părț�i componente.
Fă o listă cu aspectele faț�ă de care ai ceva de obiectat. Î� n-
cepe de sus: părul, fruntea, ochii, pleoapele, obrajii. Î�ț�i plac
gura ta, nasul, dinț�ii ș� i gâtul? Dar braț�ele, degetele, sânii ș� i
abdomenul? Fă o listă lungă. Include ș� i organele interne.
Rinichii, splina, arterele ș� i oasele femurale. Acum treci la
părț�ile mai puț�in cunoscute din care eș� ti compus. Ce păre-
re ai despre scizura lui Rolando, cohleea, pavilionul ure-
chii, glandele tale suprarenale ș� i omuș� orul? Trebuie să faci
o listă lungă, pentru a te examina amănunț�it. Nu ai un corp
frumos; tu ești corpul tău. Iar dacă nu-l placi, î�nseamnă că
nu te accepț�i pe tine î�nsuț�i ca om.
Poate chiar ai anumite caracteristici fizice care î�ț�i dis-
plac. Dacă sunt părț�i ale corpului ce-ș� i pot modifica aspec-
tul, pune o astfel de schimbare pe lista ta de obiective. �n
caz că ai burta prea mare sau nu te prinde culoarea păru-
lui, consideră că arăț�i astfel fiindcă î�n anumite momente
ale vieț�ii ai făcut niș� te alegeri. Ei bine, î�n momentul de faț�ă
ai ș� ansa de a face alte alegeri. Iar părț�ile care î�ț�i displac,
dar la care nu poț�i schimba nimic (picioarele prea lungi
sau prea scurte, ochii prea î�nguș� ti sau prea bulbucaț�i, sânii
prea mici sau prea mari), pot fi privite î�ntr-o nouă lumină.
Obiectiv vorbind, nimic nu este „prea mult“ sau „prea pu-
ț�in“. Picioarele lungi sau părul lung nu sunt cu nimic su-
perioare celorlalte. Dacă î�nsă tu aș� a te iluzionai, atunci
î�nseamnă că n-ai făcut decât să accepț�i o definiț�ie impusă
de societate. Nu-i mai lăsa pe alț�ii să-ț�i dicteze ce anume e
considerat atrăgător. Decide să-ț�i placă eul tău fizic ș� i de-
clară-l frumos ș� i important, respingând astfel comparaț�iile
Prima iubire 53
decât dacă ș� i el, dar ș� i soț�ia lui fac duș� – î�nainte ș� i după. Nu
e î�n stare să suporte mirosurile normale pe care le emană
propriul corp ș� i nici nu poate sta alături de cineva oarecum
mai nepăsător la igienă. Frank pulverizează odorizante î�n
baie, foloseș� te o multitudine de produse pentru a mirosi
bine mereu ș� i se î�ngrijorează la gândul că cineva ar putea
să-l displacă, dacă devine un om normal ș� i î�ncepe să mi-
roasă ca atare. Frank s-a deprins aș� adar să nege funcț�iile ș� i
mirosurile naturale ale corpului. Ș� i-a î�nsuș� it atitudini ce
reflectă respingerea de sine – adică se simte jenat, ba chiar
î�ș�i cere scuze, atunci când î�i permite corpului să se mani-
feste natural. Dar a fi „om“ î�nseamnă a avea multe mirosuri
naturale; iar o persoană cu dragoste ș� i acceptare de sine
nu se lasă tulburată de caracteristicile propriei ființ�e. De
fapt, dacă Frank ar fi complet autentic ș� i s-ar lepăda de me-
sajele de respingere a propriului corp pe care le-a asimilat
de la alț�ii, ar putea ajunge la concluzia că î�i place corpul
său, precum ș� i toate mirosurile specifice pe care acesta le
emană. Chiar dacă nu ș� i-ar dori ca alț�ii să perceapă respec-
tivele mirosuri, măcar ar fi capabil să le accepte la el î�nsuș� i,
pentru ca mai apoi să-ș� i spună că, de fapt, chiar le agreează,
aș� a î�ncât n-are motiv să se ruș� ineze când se află î�n preajma
altor oameni.
Să te accepț�i pe tine î�nsuț�i î�nseamnă să î�ț�i placă de tine
la nivel fizic pe de-a-ntregul, renunț�ând la normele cultu-
rale de a fi aș� a cum se cuvine sau de a-ț�i suporta corpul cu
dificultate atunci când nu se comportă î�n maniera impusă
de industria cosmetică. Asta nu î�nseamnă că trebuie să faci
paradă cu corpul tău, ci să î�nveț�i să te bucuri de el î�n mod
discret.
Prima iubire 55
– fără să-ș� i dea seama. Dacă î�i spunea vreun tânăr că ț�ine la
ea sau că o iubeș� te, mintea lui Shirley î�l contrazicea cu re-
plici precum: „Spune asta doar pentru că ș� tie că asta vreau
eu să aud.“ Shirley căuta î�ntotdeauna un enunț� care să-i
nege valoarea, ca om. Nu se iubea pe sine, drept pentru
care ea respingea eforturile altor persoane de a o iubi. Nu
credea că ar putea să o placă cineva. De ce? Pentru că nu
considera că merită să fie iubită. Iar ciclul interminabil de
abandonuri ilustra felul î�n care î�ș�i consolida ea î�nsăș� i pro-
priile idei legate de lipsa valorii personale.
Chiar dacă multe dintre comportamentele incluse î�n
lista precedentă pot părea nesemnificative, ele sunt indi-
catori fideli ai respingerii de sine. Dacă te sacrifici sau
refuzi să faci cheltuieli mari pentru tine (alegând, spre
exemplu, să serveș� ti un hamburger î�n locul cotletului de
miel), motivul este că nu simț�i că meriț�i porț�ia mai bună.
Poate ț�i-a fost inoculată ideea că politeț�ea impune să negi
complimentele primite sau poate chiar crezi că nu eș� ti o
persoană atrăgătoare. Acestea sunt lecț�iile pe care le-ai î�n-
văț�at î�n copilărie, î�n consecinț�ă abnegaț�ia a devenit pentru
tine o a doua natură. Există numeroase exemple de repudi-
ere a propriei persoane, î�n conversaț�ii ș� i comportamente
de zi cu zi. Ș� i de fiecare dată când te pui singur la pământ,
hrăneș� ti vechile spaime pe care ț�i le-au băgat alț�ii î�n cap ș� i
î�ț�i reduci ș� ansele la orice fel de dragoste î�n viaț�a ta – fie
î�ndreptată spre tine, fie de la tine spre alte persoane. Cu
toate acestea, eș� ti o ființ�ă prea valoroasă ca să te tot dobori
mereu.
Prima iubire 61
diverse opț�iuni, dar a te plânge unui biet om, mai ales unei
ființ�e dragi, î�nseamnă a abuza de persoana respectivă. Ș� i
nici nu vei scăpa de oboseală. Acelaș� i tip de raț�ionament se
aplică ș� i la partea cu „nu mă simt bine“.
Nu vorbim aici despre situaț�ia î�n care informezi alte
persoane cu privire la felul cum te simț�i, î�n condiț�iile î�n
care acestea te pot ajuta cumva. Ne referim la a te plânge
altor persoane, atunci când acestea nu pot face altceva de-
cât să suporte mormăielile tale. Î�n plus, dacă chiar te stră-
duieș� ti să î�ț�i cultivi iubirea de sine ș� i, pe parcurs, te loveș� ti
de vreo suferinț� ă sau vreun disconfort, vei vrea să te
descurci singur cu astfel de trăiri, nu să-ț�i arunci povara î�n
cârca altcuiva.
A te plânge de tine î�nsuț�i este o activitate nefolositoa-
re, ce te î�mpiedică să î�ț�i trăieș� ti viaț�a eficient. Acest obicei
î�ncurajează autocompătimirea ș� i, prin urmare, te blochea-
ză î�n efortul tău de a oferi ș� i a primi dragoste. Î�n plus, î�ț�i
scade ș� ansele de a-ț�i î�mbunătăț�i relaț�iile amoroase ș� i de
a-ț�i extinde raporturile sociale. Deș� i te ajută să atragi
atenț�ia celorlalț�i asupra ta, lumina î�n care vei fi privit î�ț�i va
umbri, cu siguranț�ă, propria fericire.
Acceptarea de sine fără plângeri implică atât î�nț�elege-
rea iubirii de sine, cât ș� i a procesului de lamentare – două
noț�iuni care se exclud reciproc. Dacă te iubeș� ti sincer pe
tine î�nsuț�i, obiceiul de a te plânge altor oameni (care nu te
pot ajuta cu nimic) devine imposibil de perpetuat. Iar dacă
observi la tine (ș� i la alț�i oameni) lucruri care î�ț�i displac, î�n
loc să te plângi poț�i î�ncepe imediat să urmezi paș� ii nece-
sari pentru a corecta situaț�ia.
Data viitoare când participi la o reuniune socială cu cel
puț�in patru cupluri, poț�i î�ncerca următorul mic exerciț�iu:
Prima iubire 63
bun ș� i mai fericit. Iar câș� tigul tău constă î�n a rămâ-
ne mereu neschimbat.
• Vei câș� tiga milă, atenț�ie ș� i chiar aprobare din partea
celor din jur, lucru care suplineș� te nevoia riscantă
de a te implica î�ntr-o relaț�ie de dragoste. Astfel, mila
ș� i atenț�ia constituie recompensele tale toxice.
• Vei avea la dispoziț�ie mulț�i ț�api ispăș� itori pe care
să dai vina pentru nefericirea ta. Te plângi, ca să nu
trebuiască să faci chiar tu vreo schimbare.
• Vei putea să-ț�i iroseș� ti comod toate momentele pre-
zente cu mini-depresii ș� i să eviț�i fără niciun efort
comportamentele care te-ar ajuta să devii altfel.
Autocompătimirea va fi calea ta de scăpare.
• Vei regresa confortabil până î�n postura de băieț�el
sau fetiț�ă cuminte, recurgând la reacț�ii copilăreș� ti,
mai exact la a-i mulț�umi pe „oamenii mari“ pe care
ai î�nvăț� at să-i consideri superiori ț� ie. Această re-
gresie este mai sigură decât riscul de a te confrun-
ta cu ei.
• Vei putea să-ț�i consolidezi obiceiul de a fi depen-
dent de ceilalț�i, poziț�ionându-i pe o treaptă mai sus
decât cea pe care te-ai aș� ezat tu. Un stâlp de sprijin
de care să te ț�ii este un avantaj, chiar dacă te zgâl-
ț�âie ocazional.
• Vei rămâne î�n zona de confort, incapabil să preiei
controlul asupra vieț�ii tale ș� i s-o trăieș� ti aș� a cum
alegi tu. Pur ș� i simplu, te vei convinge că nu meriț�i
fericirea la care râvneș� ti.
66 Zonele tale eronate
ț�i-am aranjat-o! Hainele î�n cuier, patul făcut, jucăriile î�n cu-
tia lor ș� i fiecare obiect la locul său.“
Iată, ca exemplu, o serie de interacț�iuni ce î�ncurajează
dependenț�a ș� i nevoia de aprobare:
− Poț�i să te î�mbraci cu ce vrei tu.
− Ce zici de asta, mami?
− Nu, nu, iubita! Dungile ș� i bulinele nu merg bine î�mpre-
ună! Du-te î�napoi ș� i schimbă-ț�i ori bluziț�a, ori pantalonii,
ca să se asorteze.
După o săptămână...
− Cu ce să mă î�mbrac, mami?
− Ț� i-am zis doar, poartă ce vrei tu. De ce mă tot î�ntrebi
pe mine?
Da, oare de ce...?
Apoi, la magazin, casierul î�ntreabă fetiț�a:
− Vrei o bomboană?
Fetiț�a se uită la mama ei ș� i î�ntreabă:
− Vreau o bomboană?
S-a î�nvăț�at să-i î�ntrebe orice pe părinț�i, chiar ș� i dacă î�ș�i
doreș� te ea ceva cu ardoare. De la jucat, mâncat, dormit
până la prieteniile pe care le leagă sau felul î�n care gân-
desc, copiii mici primesc foarte puț�ine mesaje de autono-
mie î�n familie. Această realitate izvorăș� te din convingerea
fundamentală a mămicilor ș� i tăticilor că ei sunt stăpânii
copiilor lor. Î�n loc să-ș� i ajute copiii să gândească singuri,
să-ș� i rezolve singuri problemele ș� i să capete î�ncredere î�n
sine, părinț�ii tind să-ș� i trateze copiii ca pe niș� te bunuri pe
care le deț�in.
80 Zonele tale eronate
* Kahlil Gibran, The Prophet, Alfred A. Knopf Publisher, New York, p. 17.
(n. aut.)
** Kahlil Gibran, Profetul, Editura Mix, 2000. (n. trad.)
N-ai nevoie de aprobarea lor 81
că cel puț�in jumătate din oamenii aflaț�i î�n jurul tău nu vor
fi de acord cu jumătate din lucrurile pe care le spui. Dacă
statistica aceasta e adevărată (ș� i este de ajuns să te uiț�i la
alegerile câș� tigate cu o majoritate covârș� itoare, ca să vezi
că 45% din populaț� ie a votat î�mpotriva câș� tigătorului),
atunci î�nseamnă că î�ntotdeauna va exista o probabilitate
de 50% de a fi dezaprobat de fiecare dată când î�ț�i exprimi
o părere.
Î�narmat cu aceste date, poț�i î�ncepe să priveș� ti dezapro-
barea cu alț�i ochi. Când cineva te contrazice, î�n loc să te
simț�i rănit sau să î�ț�i schimbi imediat părerea ca să fii lău-
dat, aminteș� te-ț�i că pur ș� i simplu ai dat peste unul dintre
cei 50% din indivizii care nu sunt de acord cu tine. Certitu-
dinea că î�ntotdeauna va exista cineva care va dezaproba
ceea ce simț�i, gândeș� ti sau spui tu este calea de ieș� ire din
tunelul disperării. Odată ce te aș� tepț�i la astfel de reacț�ii,
nu vei mai avea tendinț�a de a te supăra din cauza lor ș� i,
totodată, vei î�nceta să echivalezi respingerea unei idei sau
a unei emoț�ii de-a ta cu respingerea ta ca om.
Nu poț�i să te fereș� ti complet de o dezaprobare, oricât
de mult ț�i-ai dori tu să dispară din peisaj. Pentru orice
opinie a ta, există un omolog undeva care are exact păre-
rea opusă. Abraham Lincoln a vorbit despre asta î�n cadrul
unei conversaț�ii de la Casa Albă, consemnată de Francis
B. Carpenter:
* Francis B. Carpenter, Six Months with Lincoln in the White House, Wat-
kins Glen, Century House, New York. (n. aut.)
94 Zonele tale eronate
Deci, dacă vrei toată aprobarea din lume, î�n mod ironic
metoda cea mai eficientă ca s-o obț�ii este să nu ț�i-o doreș� ti,
să nu o vânezi ș� i să nu o soliciț�i din partea nimănui. Dacă
eș� ti î�n comuniune cu tine î�nsuț�i ș� i î�ț�i foloseș� ti imaginea de
Ce este el?
― Un om, desigur.
Da, dar ce face?
― Trăiește și este om.
Da, sigur! Dar probabil și muncește. Trebuie să aibă un
serviciu.
― De ce?
Pentru că, evident, nu face parte din categoria celor care
stau degeaba.
― Nu știu ce să zic. Stă destul de mult timp degeaba. Și
face și scaune frumoase.
Asta era! E fabricant de mobilă.
― Nu, nu!
Atunci, dulgher și tâmplar.
― Nicidecum.
Dar așa ai zis.
― Ce am zis?
Că face scaune și că este tâmplar și dulgher.
― Am zis că face scaune, dar nu am zis că e tâmplar.
Bine, atunci e doar amator?
― Poate! Ai spune că un sturz e flautist profesionist sau
doar un amator?
Aș spune că e doar o pasăre.
― Iar eu aș spune că este doar un om.
Bine, atunci!... Mereu vorbești în dodii.
112 Zonele tale eronate
3. „Sunt timid/rezervat/temperamental/emotiv/temă-
tor etc.“
8. „Sunt italian/german/evreu/irlandez/negru/chi-
nez etc.“
* Terence H. White, The Once and Future King, G.P. Putnam’s Sons, New
York, 1958. (n. aut.)
Capitolul V
Emoții inutile – vinovăția
și îngrijorarea
X Prezent X
Vinovăț�ie (Trecut) (Viitor) Î�ngrijorare
Originile vinovăției
Există două modalităț�i fundamentale prin care vinovăț�ia
se insinuează î�n structura emoț�ională a unui individ. Î�n pri-
mul caz, se î�nvaț�ă la o vârstă timpurie ș� i se menț�ine inclu-
siv la maturitate, ca reacț�ie infantilă rămasă din copilărie.
Î�n al doilea caz, vinovăț�ia este autoimpusă de adult, pentru
î�ncălcarea unui cod de conduită pe care î�l susț�ine.
1. Vinovăția rămasă din copilărie. Această vină este o re-
acț�ie emoț�ională cauzată de amintirile din copilărie. Există
numeroase astfel de acuzaț�ii generatoare de vinovăț�ie ș� i,
chiar dacă dau rezultate numai î�n copilărie, oamenii cară
după ei astfel de afirmaț�ii ș� i la vârstă adultă. Unele dintre
aceste rămăș� iț�e sunt mustrări de tipul:
„Lui tati n-o să-i placă, dacă faci asta iarăș� i.“
„Ar trebui să-ți fie rușine.“ (De parcă asta te-ar ajuta la
ceva...)
„Bine, fă cum vrei! Cine sunt eu, ca să mă asculț�i?! Doar
mama ta.“
Ca adult, implicaț�iile acestor afirmaț�ii î�ncă mai pot pro-
duce suferinț�ă, dacă se î�ntâmplă ca respectivul să-ș� i deza-
măgească ș� eful sau alte persoane pe care le-a transformat
î�n părinț�i. Î�ncercarea sa insistentă de a le câș� tiga sprijinul
î�ncă este prezentă, la fel ca vinovăț�ia ce survine atunci
când aceste eforturi nu dau roade.
Vinovăț�ia rămasă din copilărie î�ș�i face apariț�ia ș� i î�n re-
laț�iile sexuale sau matrimoniale. Aceasta poate fi observa-
tă î�n numeroasele mustrări de conș� tiinț�ă ș� i scuze pentru
comportamente din trecut. Astfel de reacț�ii de vinovăț�ie
sunt prezente ca urmare a deprinderii de a fi manipulat de
132 Zonele tale eronate
Recompensele psihologice
ale sentimentului de vinovăție
Iată care sunt motivele fundamentale pentru care optezi să
î�ț�i iroseș� ti clipa de faț�ă pentru a te simț�i vinovat de lucruri
pe care le-ai făcut sau nu le-ai făcut î�n trecut:
* Joc de cuvinte în limba engleză. To look for the silver lining înseamnă
„a căuta partea bună a lucrurilor“. Literal, expresia s-ar traduce prin
„a căuta garnitura din argint“. Rusty lining s-ar traduce prin „garnitură
ruginită“. (n. trad.)
** Ralph Schoenstein, „Look for the Rusty Lining“, The New Yorker, 3
februarie 1975. (n. aut.)
154 Zonele tale eronate
Lista ta de griji
Dar tu? Ai servit ceva magiun azi? Dacă tot trebuie odată
ș� i odată, ce-ar fi s-o faci chiar acum?
Capitolul VI
Explorează necunoscutul
Prejudecățile și rigiditatea
Rigiditatea este fundamentul prejudecăț�ii (care î�nseamnă
„a emite o judecată fără a cunoaș� te faptele“). Prejudecata
se bazează mai puț�in pe ura sau aversiunea faț�ă de anumi-
te persoane, idei sau activităț�i ș� i mai mult pe faptul că e
mai uș� or ș� i mai sigur să te limitezi la ceea ce cunoș� ti. Mai
exact, să rămâi lângă oamenii care sunt ca tine. Prejudecă-
ț�ile tale par să î�ș�i facă bine treaba. Te menț�in la distanț�ă de
oameni, lucruri ș� i idei necunoscute ș� i, posibil, problemati-
ce. Î�n realitate, acestea acț�ionează î�mpotriva ta, deoarece
te î�mpiedică să explorezi necunoscutul. A fi spontan î�n-
seamnă a î�nlătura toate ideile preconcepute ș� i a-ț�i î�ngădui
Explorează necunoscutul 171
pot lua razna, o depresie te poate lăsa fără niciun ban, î�ț�i
poț�i pierde casa, dar tu vei rămâne ca o stâncă – dacă ai
stimă de sine. Asta î�nseamnă ș� ansa de a crede atât de tare
î�n tine ș� i î�n forț�a ta interioară, î�ncât să priveș� ti lucrurile sau
oamenii din jur doar ca pe niș� te completări plăcute, dar
superflue î�n viaț�a ta.
Î�ncearcă următorul exerciț�iu. Să presupunem că acum,
î�n secunda asta, î�n timp ce citeș� ti această carte, cineva s-ar
năpusti asupra ta, te-ar dezbrăca de haine ș� i te-ar duce un-
deva, departe, cu elicopterul. Fără niciun avertisment, fără
niciun ban, doar tu singur. Să presupunem că te-ar trans-
porta undeva î�n mijlocul Chinei ș� i te-ar abandona î�ntr-un
câmp. Ar trebui să te obiș� nuieș� ti cu o limbă nouă, noi obi-
ceiuri ș� i un nou climat – ș� i nu te-ai avea decât pe tine î�nsuț�i.
Ai supravieț�ui sau te-ai prăbuș� i? Ai putea să î�ț�i faci prie-
teni, să faci rost de mâncare, adăpost ș� i toate celelalte sau
doar ai sta acolo ș� i te-ai plânge de ghinionul pe care l-ai
avut, să ț�i se î�ntâmple tocmai ț�ie catastrofa asta? Dacă ai
nevoie de siguranț�ă exterioară, atunci ai pieri, pentru că nu
ai mai avea la dispoziț�ie niciunul dintre bunurile tale. Î�nsă
dacă te bucuri de siguranț�ă interioară ș� i nu î�ț�i este teamă
de necunoscut, atunci ai supravieț�ui. Siguranț�a poate fi re-
definită ca fiind certitudinea că poț�i face faț�ă oricărui con-
text, chiar ș� i î�n absenț�a siguranț�ei exterioare. Nu te lăsa
prins î�n capcana siguranț�ei date de factori externi, î�ntrucât
aceasta î�ț�i răpeș� te abilitatea de a trăi, a te dezvolta ș� i a te
î�mplini ca om. Uită-te la toț�i aceia care nu au siguranț�ă ga-
rantată din exterior, oameni care nu î�ș�i au tot drumul tra-
sat dinainte. Poate că ei sunt cu un pas î�naintea tuturor.
Măcar ei pot î�ncerca lucruri noi ș� i pot evita capcana con-
struită de nevoia de a rămâne mereu î�ntr-o zonă sigură.
Explorează necunoscutul 175
nota 10, aș� a cum a fost de prima dată când a păș� it î�ntr-o
ș� coală. Petrecea ore bune lucrând la temele pentru acasă,
drept pentru care nu mai avea timp ș� i pentru viaț�a privată.
Era un adevărat computer, plin de cunoș� tinț�e adunate din
cărț�i. Î�nsă Louann era extrem de timidă î�n preajma băieț�i-
lor ș� i nici măcar nu se ț�inuse de mână cu vreunul, ca să nu
mai vorbim de ieș� it la î�ntâlniri. Dezvoltase un tic nervos,
care se manifesta de fiecare dată când aduceam î�n discuț�ie
această latură a personalităț�ii ei. Louann se concentrase
exclusiv pe a deveni un elev model, î�n detrimentul dezvol-
tării ei ca ființ�ă umană. Î�n timp ce lucram cu Louann, am
î�ntrebat-o ce anume era mai important î�n viaț�a ei: „Ce ș� tii
sau ce simț�i?“ A fost clar că, deș� i era ș� efă de promoț�ie, î�n
realitate fetei î�i lipsea pacea interioară ș� i era foarte neferi-
cită. După asta, a î�nceput să acorde o oarecare importanț�ă
sentimentelor sale ș� i, fiind atât de pricepută la asimilarea
ideilor noi, a aplicat aceleaș� i standarde riguroase din stu-
diul pentru ș� coală ș� i î�n demersul de a î�nvăț�a comportamen-
te sociale noi. După un an, mama ei m-a sunat ș� i mi-a spus
că e î�ngrijorată din cauză că fiica ei luase primul 7 – la un
curs de engleză din anul I de facultate. I-am recomandat să
facă mare caz de acest eveniment ș� i să o scoată la cină pen-
tru a-l sărbători.
Perfecționismul
De ce trebuie să faci totul cât se poate de bine? Cine î�ț�i ț�ine
socoteala? Vorbele celebre ale lui Winston Churchill despre
perfecț�ionism indică nivelul de blocaj pe care î�l cauzează
căutarea constantă a succesului:
Maxima „Numai perfecțiunea contează“ poate fi silabisită
astfel: PA-RA-LI-ZI-E.
178 Zonele tale eronate
• Î�n fiecare an, mergi î�n vacanț�ă î�n acelaș� i loc, la ace-
laș� i hotel, î�n acelaș� i sezon. Î� n acest caz, ș� tii la ce
să te aș� tepț�i ș� i nu trebuie să riș� ti explorând locuri
noi, care s-ar putea să î�ț�i ofere (sau nu) experienț�e
plăcute.
• Foloseș� ti performanț�a, ș� i nu plăcerea, ca principal
criteriu pentru tot ce faci. Mai exact, faci doar lu-
cruri la care te pricepi bine ș� i le eviț�i pe cele la care
nu te descurci sau la care obț�ii rezultate proaste.
• Evaluezi lucrurile î�n funcț�ie de valoarea lor mone-
tară. Dacă un lucru costă mai mult, î�nseamnă că
valorează mai mult, indicând astfel succesul tău
personal. Cunoscutul se măsoară î�n bani, î�n timp
ce necunoscutul nu poate fi evaluat din punct de
vedere financiar.
• Aspiri la titluri importante, maș� ini luxoase, mărci
de seamă pe etichetele hainelor ș� i alte simboluri
ale unui statut superior, chiar dacă poate nici nu î�ț�i
plac bunurile respective ș� i stilul de viaț�ă pe care î�l
reprezintă.
• Nu accepț�i să-ț�i schimbi planurile, atunci când se
iveș� te o alternativă interesantă. Dacă te abaț�i de la
harta din capul tău, te rătăceș� ti ș� i te destabilizezi.
• Eș� ti obsedat de timp ș� i laș� i ceasul să î�ț�i controleze
viaț�a. Trăieș� ti î�n baza unui orar care te î�mpiedică
să î�ncerci zone noi ș� i necunoscute ale vieț�ii. Porț�i
mereu un ceas la mână (chiar ș� i noaptea î�n pat) ș� i
î�l laș� i să-ț�i dicteze programul. Dormi, mănânci ș� i faci
dragoste la ore prestabilite, indiferent când simț�i
oboseală, foame sau dorinț�ă.
184 Zonele tale eronate
Idolatrizare
Î�nvinovăț�ire DEZAXAT
* Karen Horney, Neurosis and Human Growth, W.W. Norton & Co., New
York, 1950, p. 81. (n. aut.)
Dărâmă barierele convenționale 207
Eticheta, ca obligație
Eticheta este un exemplu relevant de enculturaț�ie inutilă ș� i
nesănătoasă. Gândeș� te-te la toate micile reguli lipsite de
sens pe care ai fost î�ncurajat să le adopț�i doar pentru că aș� a
au scris niș� te specialiste precum Emily Post, Amy Vander-
bilt sau Abigail van Buren. Mănâncă boabele de porumb
direct de pe ș� tiulete, aș� teaptă î�ntotdeauna să î�nceapă gaz-
da să mănânce î�nainte să te apuci ș� i tu, prezintă bărbatul
femeii, stai pe partea aia î�n biserică la o cununie, dă bacș� iș� ul
ăsta, poartă asta, foloseș� te cuvintele acelea. Nu gândi tu ce
este de făcut, ci uită-te î�n carte. Deș� i bunele maniere sunt,
cu siguranț� ă, binevenite – î�ntrucât sunt, pur ș� i simplu, o
manifestare a respectului faț�ă de alte persoane – aproape
90% din normele de etichetă reprezintă reguli fără sens,
care au fost concepute arbitrar la un moment dat. Nu exis-
tă o cale adecvată de a trăi; există doar ce decizi tu că este
potrivit pentru tine, atât timp cât nu î�ngreunezi lucrurile
pentru ceilalț�i. Poț�i alege tu cum să le faci cunoș� tinț�ă oa-
menilor, cât bacș� iș� să laș� i, cu ce să te î�mbraci, cum să
vorbeș� ti, unde să stai, cum să mănânci ș� i aș� a mai departe,
strict pe baza a ceea ce î�ț�i doreș� ti tu. De fiecare dată când
cazi î�n capcana î�ndoielilor de tipul „Oare, cu ce să mă î�m-
brac?“ sau „Cum să fac asta?“, renunț�i la o parte din tine.
Scopul meu nu este de a te convinge să fii un răzvrătit social,
deoarece aceasta ar fi o formă de căutare a aprobării prin
nonconformism, ci de a pleda pentru orientarea spre sine,
ș� i nu spre alț�i oameni, î�n alegerea modului î�n care î�ț�i tră-
ieș� ti viaț�a de zi cu zi. A fi tu î�nsuț�i î�nseamnă a fi lipsit de
nevoia unui sistem de sprijin extern.
208 Zonele tale eronate
* Herman Hesse, Knulp. Demian, Ed. Rao, București, 2014. (n. trad.)
210 Zonele tale eronate
* Hermann Hesse, Demian, Bantam Books, New York, 1974, p. 53. (n. aut.)
Dărâmă barierele convenționale 211
„Nu-i corect!“
(sloganul relațiilor neproductive)
Dorinț�a de dreptate se poate infiltra î�n relaț�iile tale perso-
nale, î�mpiedicându-te să comunici eficient cu oamenii din
jur. Sloganul „Nu-i corect!“ este una dintre cele mai frec-
vente – ș� i distructive – lamentaț�ii ale unei persoane î�n faț�a
alteia. Pentru a considera că un lucru e nedrept, trebuie să
te compari cu un alt individ sau cu un grup de indivizi. Gân-
direa ta decurge cam aș� a: „Dacă ei pot s-o facă, pot ș� i eu“;
230 Zonele tale eronate
Criticul
* Hermann Hesse, Demian, Bantam Books, New York, 1974, p. 104. (n. aut.)
Declară-ți independența 267
Un mariaj tipic
Firul î�ntrepătruns prin majoritatea căsniciilor este cel al
dominanț�ei ș� i supunerii. Deș� i rolurile se pot schimba regu-
lat, fiind diferite pentru diverse situaț�ii maritale, firul este
totuș� i prezent. Unul dintre parteneri î�l domină pe celălalt,
ca o condiț�ie a alianț�ei lor. Un studiu de caz care ilustrează
o căsnicie tipică ș� i punctele sale critice la nivel psihologic
este cel al cuplului fictiv prezentat î�n cele ce urmează.
Î� n momentul căsătoriei, soț� ul are 23 de ani ș� i soț� ia
lui 20. El are ceva mai multe studii ș� i a obț�inut un serviciu
prestigios care î�i aduce venituri mari, î�n timp ce femeia lu-
crează ca secretară, funcț�ionară sau poate î�ntr-o profesie
dominată de femei, cum ar fi cea de profesoară sau asisten-
tă medicală. Serviciul femeii este de umplutură, până când
va deveni mamă. După patru ani de căsnicie, au deja doi
sau trei copii, iar femeia este soț�ie ș� i mamă, î�n casă. Rolul
ei e să aibă grijă de locuinț�ă, de copii ș� i de soț� . Î�n ceea ce
priveș� te profesia, acum e casnică, iar î�n plan psihologic se
află î�ntr-o poziț�ie de supusă. Se acordă o importanț�ă mai
mare muncii bărbatului, î�n mare parte pentru că el aduce
î�n casă banii care î�ntreț�in familia. Reuș� itele lui devin reuș� i-
tele soț�iei, iar contactele lui sociale devin prietenii lor. Lui
i se atribuie un statut mai important î�n casă, iar rolul feme-
ii este deseori cel de a face viaț�a lui cât mai confortabilă cu
Declară-ți independența 269
putinț�ă. Femeia î�ș�i petrece cea mai mare parte a zilei inter-
acț�ionând cu copiii sau discutând cu alte vecine, care se
află î�n aceeaș� i capcană psihologică. Atunci când soț�ul î�n-
tâmpină o criză la locul de muncă, aceasta devine ș� i criza
ei ș� i, î�n general, orice observator obiectiv poate vedea că
există un membru dominant ș� i unul supus î�n acest aranja-
ment. Femeia a acceptat sau poate chiar a căutat acest tip
de relaț�ie – pentru că atât ș� tia. Căsnicia ei este modelată
după cea a părinț�ilor ș� i a altor persoane pe care le-a obser-
vat î�n timpul copilăriei. Ș� i, de cele mai multe ori, depen-
denț�a ei faț�ă de soț� doar a î�nlocuit dependenț�a de părinț�i.
Tot aș� a, bărbatul a căutat o femeie blândă ș� i delicată, care
să î�ntărească ideea că el este capul familiei ș� i cel care are
ultimul cuvânt î�n toate interacț�iunile. Astfel, ambele per-
soane au obț�inut ceea ce căutau ș� i ceea ce au văzut toată
viaț�a lor privitor la cum funcț�ionează o căsnicie.
După mai mulț� i ani de căsnicie, poate î�ntre patru ș� i
ș� apte ani, î�ncepe să se declanș� eze o criză. Partenera supu-
să î�ncepe să se simtă prinsă î�ntr-o capcană, neimportantă
ș� i nemulț�umită, deoarece ea nu are nicio contribuț�ie sem-
nificativă. Bărbatul î�ș�i î�ncurajează soț�ia să fie mai indepen-
dentă, mai asertivă, să preia controlul asupra vieț�ii sale ș� i
să nu î�ș�i mai plângă de milă. Acestea sunt primele mesaje
care se contrazic cu ceea ce î�ș�i dorea când s-a î�nsurat:
„Dacă vrei să lucrezi, de ce nu-ț�i cauț�i un serviciu?“ sau
„Continuă-ț�i studiile“. O î�ncurajează să î�ș�i caute noi activi-
tăț�i, să nu mai fie aș� a de plângăcioasă. Pe scurt, să fie dife-
rită de femeia pe care a luat-o de soț�ie, care era supusă ș� i
gospodină. Până î�n acest moment, femeia s-a simț�it mereu
vinovată pentru orice nefericire a soț�ului ei, î�ntrebându-se
constant: „Cu ce am greș� it?“ Dacă el era supărat sau frus-
trat, ea simț�ea că s-a comportat inadecvat sau că, probabil,
270 Zonele tale eronate
Simțul umorului
Este imposibil să fii nervos ș� i să râzi, î�n acelaș� i timp. Furia
ș� i râsul se exclud reciproc, iar tu ai puterea de a alege î�ntre
cele două.
Râsul este soarele sufletului. Ș� i, fără lumina soarelui,
nimic nu poate vieț�ui sau creș� te. Iată ce spunea Winston
Churchill: