Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
În limba latină verbul are aceleași categorii gramaticale ca și în cea română cu mici
deosebiri în ce privește numărul acestor categorii. Astfel, verbul latin are:
1. Două diateze:
Genus activum – diateza activă;
Genus passivum – diateza pasivă.
2. Tema şi conjugarea
Verbele regulate se enunţă în dicţionar cu patru forme de bază. De ex.: formele inițiale ale
verbului „a împodobi”: orno, ornāre, ornāvi, ornātum: De la ele se determină temele verbului,
care stau la baza derivării formelor de timp. Verbul latin are următoarele teme:
1. Tema infectului =acţiune ce nu s-a încheiat;
2. Tema perfectului =acţiune ce s-a încheiat;
3. Tema supinului.
1. Tema infectului o vom obține din forma de infinitiv (a doua formă inițială din cele
patru) ornāre, după ce vom înlătura sfârșitul –re: ornā-.
2. Tema perfectului se determină din forma de perfect (a treia formă inițială) ornāvi,
după separarea terminației –i: ornāv-.
3. Tema supinului se obține prin înlăturarea terminației –um de la forma de supin (a patra
formă inițială) ornātum: ornāt-.
Conjugările verbului
Verbul latin are patru conjugări, ca și cel din limba română, care l-a moștenit în cea mai
mare parte. Conjugarea verbului se determină după tema infectului:
Verbele de conjugarea I au tema infectului terminată în –ā-:
laudo, laudāre, laudāvi, laudātum „a lăuda” → tema infectului: laudā-.
Verbele de conjungarea a II-a au tema infectului terminată în –ē-:
taceo, tacēre, tacui, tacitum „a tăcea” → tema infectului: tacē-.
De conjungarea a III-a sunt verbele cu tema infectului în consoană sau, mai rar, în –ŭ- și
–ĭ-. Tema acestor verbe se unește de terminația infinitivului –re printr-o vocală de legătură –ĕ-,
care se înlătură atunci când determinăm tema din forma de infinitiv:
duco, ducĕre, duxi, ductum „a duce” → tema infectului: duc-;
fluo, fluĕre, fluxi, fluctum „ a curge” → tema infectului: flŭ-.
Verbele de conjugarea a IV-a au tema infectului terminată în –ī-:
audio, audīre, audīvi, audītum „a auzi, a asculta” → tema infectului: audī-.
3. Trei moduri personale și 4 nepersonale:
În limba latină, verbul are 7 moduri: 3 personale: modus indicativus - modul indicativ
(arată o acţiune reală), modus imperativus- modul imperativ (cu rol de interpelare) şi modus
coniunctivus – modul conjunctiv (indică o acţiune posibilă). Deşi formal nu există modul
condiţional-optativ, valorile acestuia sunt exprimate sincretic de modul conjunctiv. 4 nepersonale
(forme verbale nominale): infinitivus (infinitivul); participium (participiul); supinum (supinul);
gerundium (gerunziul).Această categorie gramaticală utilizează drept mărci sufixele.
4.Trei timpuri (trecut, prezent și viitor)
Timpul arată când se petrece acţiunea în raport cu momentul vorbirii, recurgând la o
opoziţie ternară: în trecut (raport de anterioritate), prezent (raport de simultaneitate) sau viitor
(raport de posterioritate). Indicativul are 6 timpuri organizate simetric: trei - la tema prezentului:
prezent, imperfect (redă o acțiune trecută, neterminată), viitor I (exprimă o acțiune ce va avea loc
în viitor) şi trei la cea a perfectului: perfectul (arată o acțiune trecută, sfârșită până la momentul
vorbirii), mai mult ca perfectul (exprimă o acțiune trecută, terminată înaintea altei acțiuni
trecute.) şi viitor II (indică, de asemenea, o acțiune viitoare, dar care se va sfârși înaintea altei
acțiuni viitoare); Conjunctivul are 4 timpuri - două la tema prezentului (prezent şi imperfect) şi
două la cea a perfectului (perfect şi mai mult ca perfect), iar Imperativul două, la tema
prezentului (prezent şi viitor). Dintre modurile nepersonale, doar Infinitivul şi Participiul au
categoria gramaticală a timpului. Timpul are drept mărci sufixele şi din punct de vedere formal
poate fi exprimat sintetic şi analitic.
5. Sufixele
Sufixele temporale şi modale sunt morfeme derivative care se adaugă temelor de prezent,
prefect şi supin pentru realizarea flexiunii sintetice:
Indicativ: - prezent: 0
- imperfect: -ba- (conj.I, II ), -eba -(conj.III, IV)
- viitor: -b- (conj.I, II), -e- (-a- la pers. I sg.) (conj.III, IV)
- perfect: 0
- mai mult ca perfect: -era- (conj.I, II, III, IV)
-viitor II (anterior): -er- (pers.I sg.), -eri- (conj.I, II, III, IV)
Conjunctiv: -prezent: -e- (conj.I ), -a- (conj. II, III, IV )
-imprfect: -re- (conj.I, II, III, IV)
-perfect: -eri- (conj.I, II, III, IV)
-mai mult ca perfect: -isse- (conj.I, II, III, IV)
Infinitiv: -prezent activ –re- (conj.I, II, III, IV)
-prezent pasiv: -ri- (conj.I, II, IV), -i- (conj.III)
-perfect activ: -isse- (conj.I, II, III, IV)
Participiu: -prezent activ: -nt- (conj.I, II ), -ent-(conj.III, IV)
Gerunziu: -nd- (conj.I, II ), -end- (conj.III, IV)
6. Numărul şi persoana
Verbul are forme flexionare pentru cele două numere: numerus singularis- numărul
singular şi numerus pluralis - numărul plural. Cele trei persoane gramaticale indică implicarea în
procesul comunicării a unui locutor (persona prima - persoana I), interlocutor (persona secunda
- persoana a -II-a) sau delocutor (persona tertia - persoana a III-a). Persoana, numărul şi în
unele cazuri diateza sunt indicate prin desinenţele personale.
7. Desinenţele
Desinenţele sunt comune pentru toate timpurile şi modurile, cu excepţia indicativului
perfect şi imperativului prezent şi viitor care au desinenţe proprii. Pentru timpurile derivate de la
tema prezentului, există desinenţe diferite pentru diateza activă şi pentru diateza pasivă. Ele sunt
aşadar mărci pentru diateză, mod, timp, persoană şi număr în flexiunea sintetică. La timpurile
prezent, viitor (conj.I şi a II-a) şi viitor II se foloseşte desinenţa -o (desinenţă primară) la pers. I
sg., iar la celelalte timpuri desinenţa –m (desinenţă secundară):
Indicativ, Conjunctiv
Activ Pasiv
Singular plural Singular plural
I -o,- m -mus I –r -mur
II -s -tis II -ris -mini
III -t -nt III – tur -ntur
Indicativ perfect
Singular Plural
I- i I- imus
II- isti II- istis
III-it III- erunt / -ere
Imperativ
Prezent Viitor
Activ Pasiv Activ Pasiv
singular plural singular plural singular plural singular plural
II – 0 -te -re -mini II - to -tote -tor -
III - - - - III- to -nto -tor - ntor
Mai mult (fusesem lăudat) (fusesem sfătuit) (fusesem zis) (fusesem auzit)
ca perfect laudatus eram monitus eram dictus eram auditus eram
laudata eras monita eras dicta eras audita eras
laudatum erat monitum erat dictum erat auditum erat
laudati eramus moniti eramus dicti eramus auditi eramus
laudatae eratis monitae eratis monita dictae eratis auditae eratis
laudata erant erant dicta erant audita erant
Viitor II (voi fi fost lăudat) (voi fi fost sfătuit) (voi fi fost zis) (voi fi fost auzit)
laudatus ero monitus ero dictus ero auditus ero
laudata eris monita eris dicta eris audita eris
laudatum erit monitum erit dictum erit auditum erit
laudati erimus moniti erimus dicti erimus auditi erimus
laudatae eritis monitae eritis dictae eritis auditae eritis
laudata erunt monita erunt dicta erunt audita erunt
TEMA PREZENTULUI:
Timpurile derivate de la modurile indicativ şi imperativ,
activ şi pasiv
Tema prezentului se află înlăturând sufixul –re de la infinitiv, a doua formă de bază a
verbului; la verbele de conjugarea a III-a se înlătură şi vocala de legătură -e. Din tema
prezentului se formează trei moduri personale: indicativ, imperativ şi conjunctiv şi două
nepersonale: gerunziul şi participiul prezent activ.
Sunt trei timpuri derivate la indicativ: prezent, imperfect şi viitor I, două la imperativ:
prezent şi viitor şi două la conjunctiv: prezent şi imperfect.
Modul de formare a timpurilor
Diateza activă:
Indicativul prezent se formează adăugând direct la temă desinenţele personale: laudo,
moneo, dico, audio. La conjugarea a III-a, între tema consonantică şi desinenţele personale apare
vocala tematică (de legătură) -i-, iar la persoana a III-a plural-u-; acest -u- apare şi la persoana a
III-a a conjugării a IV-a.
Indicativul imperfect se formează adăugând la tema prezentului sufixul temporal – ba-
(conj. I şi a II-a) şi – eba- (conj. a III-a şi a IV-a) + desinenţele personale: laudabam, monebam,
dicebam, audiebam.
Indicativul viitor se formează la conjugările I şi a II-a adăugând la tema prezentului
sufixul temporal -b- şi desinenţele personale: laudabo, monebo; între sufix şi desinenţele
personale apare vocala de legătură (tematică) -i/-u-; la conjugările a III-a şi a IV-a timpul viitor
se formează cu ajutorul sufixului temporal -e-, cu excepţia persoanei I singular, unde se foloseşte
sufixul -a-: dices, audies.
Imperativul prezent şi viitor se formează adăugând la temă desinenţele personale
specifice.
Diateza pasivă:
La tema prezentului, timpurile prezent, imperfect şi viitor I se formează înlocuind
desinenţele personale cu desinenţele de pasiv: -o/m, -s, -t, -mus, -tis, -nt → -r, -ris, -tur, -mur,
-mini, -ntur (laudor, laudabar, laudabor).
Exerciţii de autoevaluare:
1. Traduceţi în limba română:
Habent sua fata libeli. (Terentianus Maurus) Homines dum docent discunt. (Seneca) In hoc signo
vinces. (Constantin cel mare) Materiam superabat opus. (Ovidiu, Metamorfoze) Parturiunt
montes, nascetur ridiculus mus. (Horaţiu, Arta poetică) Cave ne cadas. Cogito, ergo sum, dubito
ergo cogito. (Descartes, Discurs asupra metodei) Divide et impera. (Machiavelli) Deos
fortioribus adesse. (Tacit, Istorii) De gustibus et coloribus non disputandum. Delenda Carthago.
(Cato Cesorul)
Substantive
libelus-i m = cărticică
mus, muris m = şoarece
opus-eris n = operă
Verbe
cado-ere, cecidi, casum = a cădea
caveo-ere, cavi, cautum = a se păzi
deleo-ere-evi-etum = a distruge
disco-ere, didici = a învăţa (pentru sine)
disputo-are-avi-atum = a discuta în contradictoriu
doceo-ere-cui-ctum = a învăţa (pe altul)
impero-are-avi-atum = a stăpîni
parturio-ire-ivi = a se chinui, a fi gata să nască â
vinco-ere, vici, victum = a învinge
2. Analizaţi şi traduceţi:
laudatur – laudabaris – laudabitur – tacebor – tacebar – videmini –audiebatur – audiemur –
audiar – ducebaris – videberis – ducentur.
3. Analizaţi şi traduceţi, indicând conjugarea verbelor:
tacemus – laudas – dicis – audio – tacent – scribo – dicimus – sumus – estis – amant. laudabas -
audiebat – ero – tacebit – fugiebamus –tonabit – scribebatis – tacebat – pugnabimus – erat –
erunt – dicebatis – pluet – eritis – dicebamus.
Maxime. Memorizați.
111. Homo homini lupus est - Omul este un lup pentru om.
112. Homo naturaliter animal sociale - Omul prin natură este animal social.
113. Mutatis mutandis - Schimbând ce este de schimbat.
114. Vanitus, vanitatum et omnia vanitas – Deșertăciunea, deșertăciunilor şi toate sunt deşarte.
115. Nihil sine deo - Nimic fară Dumnezeu.
116. Ora et labora !- Roagă-te și lucrează!
117. Nomen est omen - Numele este omul.
118. Nulla est medicina sine lingua latina - Nu e medicină fără limba latină.
119. Optimum medicamentum quies est - Cel mai bun medicament este odihna.
120. Plenus venter non studet libenter. - O burta plină nu studiază cu plăcere.
Bibliografia: