CUPRINS

INTRODUCERE …………………………………………………………………………… 1
CAPITOLUL 1 - Începe Din Interior …………………………………………….. 3
CAPITOLUL 2 - Meditează Asupra Cuvântului …………………………… 11
CAPITOLUL 3 - Dumnezeu Vorbeşte …………………………………………. 19
CAPITOLUL 4 - Transformat ………………………………………………………. 27
CAPITOLUL 5 - Convertind Sufletul …………………………………………… 37
CAPITOLUL 6 - Supus Îndoielii …………………………………………………… 43
CAPITOLUL 7 - O Situaţie De Criză …………………………………………….. 53
CAPITOLUL 8 - ”Nu Renunţa!” …………………………………………………… 61
CAPITOLUL 9 - Un Mai Sigur Cuvânt ………………………………………… 71
CAPITOLUL 10 - Citeşte Cu Inima Ta ………………………………………….. 82
CAPITOLUL 11 - Sămânţa …………………………………………………………… 91
CAPITOLUL 12 - Înțelegând ……………………………………………………….. 101
CAPITOLUL 13 - Înrădăcinat Şi Stabilit ………………………………………. 112
CAPITOLUL 14 - Persecuția ………………………………………………………… 122
CAPITOLUL 15 - Revelația Mea …………………………………………………. 130
CAPITOLUL 16 - Sufocat! …………………………………………………………… 135
CAPITOLUL 17 - Mai Puțin ………………………………………………………… 145
CAPITOLUL 18 - Procesul Creșterii ……………………………………………. 151
CAPITOLUL 19 - Viață Şi Putere …………………………………………………. 160
DESPRE AUTOR ………………………………………………………………………… 168
PRIMEŞTE-L PE IISUS CA SALVATORUL TĂU ……………………………… 169
PRIMEŞTE DUHUL SFÂNT …………………………………………………………… 170
 Introducere

Schimbare fără efort - sună imposibil. Cu toate acestea, aceasta

este ceea ce Cuvântul arată despre cum împărăția lui Dumnezeu
funcţionează.
Mulţi oameni văd schimbarea ca o dificultate, dureroasă, şi ca un
proces intensiv. Potrivit modului lor de gândire, necesită foarte mult
efort să îşi schimbe gândurile, acţiunile şi circumstanţele. Datorită
acestui lucru, schimbarea este ceva la care ei rezistă. Este greu să
schimbi rutine, tradiţii, şi problemele îndelungate. Oamenii rămân
blocaţi în şanţuri – feluri de gândire şi de a face – de aceea, există doar
o rezistență naturală spre schimbare.
În această carte, vreau să împărtăşesc câteva adevăruri din
Cuvântul lui Dumnezeu, care poate transforma total modul în care
înţelegi şi abordezi schimbarea. Dacă primeşti aceste adevăruri în inima
ta şi le aplici în viaţa ta, vei fi în stare să vezi schimbarea cum ia loc în
viaţa ta fără efort.
În timp ce mulţi oameni nu îşi recunosc nevoia de schimbare, alţii
sunt foarte conştienţi, şi au o puternică dorinţa de schimbare. Dacă eşti
bolnav, probabil îţi doreşti să umbli în sănătate. Dacă trăieşti în sărăcie,
este probabil că vrei să experimentezi mai mult din proviziile financiare
ale lui Dumnezeu. S-ar putea să realizezi că ţi-ar place anumite
schimbări exterioare în viaţa ta. Totuşi, toate adevăratele schimbări
încep din interior. Începe cu ceea ce este înăuntrul tău.
Pe 31 Ianuarie 2002, Dumnezeu mi-a vorbit într-un mod personal şi
puternic. Mi-a spus că am limitat tot ceea ce El a vrut să facă în, şi prin
viaţa mea, din cauza gândirii mele limitate. Acest cuvânt, într-adevăr
m-a şocat cu totul, aşa că am petrecut aproape o săptămână şi ceva,
meditând cu adevărat asupra acestui lucru până când a devenit o
1
revelaţie în viaţa mea. Atunci mi-am chemat oamenii împreună şi le-am
împărtășit despre ceea ce Dumnezeu m-a convins, spunându-le, “Nu
ştiu cât timp va lua să schimb imaginea care este înăuntrul meu. Poate
dura o săptămână, o lună, un an, cinci ani - nu ştiu. Dar am de gând să
mă schimb, şi vom începe să vedem înmulțirea!” Îmi amintesc că într-o
săptămână, lucruri au început să se întâmple atât de rapid încât
aceasta m-a minunat.
Înainte chiar de a avea timp să scriu o scrisoare, trimiţând-o la lista
noastră de emailuri, şi primind un răspuns (ceea ce normal durează cel
puţin 3 luni), am văzut o imensă creştere financiară. Tot ceea ce s-a
schimbat a fost in interiorul meu - atitudinea mea, gândurile şi
aşteptările. În afară de aceasta, nu făceam nimic diferit. Cu toate
acestea, imediat am înregistrat recorduri 3 luni la rând în ceea ce am
primit de la oameni. Aceasta a fost înainte ca scrisoarea mea despre
acest subiect să fie trimisă - înainte ca oamenii să aibă ocazia de a auzi
ceea ce Dumnezeu mi-a spus şi să răspund! Când m-am schimbat pe
dinăuntru, imediat totul în viaţa mea a început să se schimbe pe din
afară. Acest exemplu este doar unul din multe altele pe care le-am
experimentat personal. Schimbarea exterioară a început să se
manifeste pe din afară atunci când am început să schimb modul în care
gândesc in interiorul meu.
Dacă vrei să vezi schimbarea din exterior, trebuie să înceapă din
interior. Pentru asta este aceasta carte - cum să începi schimbarea din
interior. Dacă poţi schimba modul în care gândeşti - modul în care eşti
pe dinăuntru - atunci vei vedea o schimbare la exterior... fără efort.

2
 CAPITOLUL 1
Începe Din Interior

Cuvântul lui Dumnezeu dezvăluie cu claritate că așa cum gândeşti în

inima ta, aşa eşti tu.
Fiindcă așa cum gândește în inima sa, aşa este şi el.
Proverbe 23:7
Dacă nu poţi - sau ar trebui să spun, nu vrei - să schimbi interiorul
tău, atunci nu vei putea să vezi schimbarea pe din afară. Te poţi ruga,
implora pe Dumnezeu, sau să laşi pe alţi oameni să mijlocească pentru
tine, cât vrei tu. Ei chiar ar putea să-și pună mâinile peste tine până îţi
freacă tot părul din vârful capului, dar tu nu vei vedea schimbarea din
viaţa ta în exterior până când nu te schimbi începând de la interior.
Mulţi oameni spun, „Dar îmi doresc să mă schimb. Am făcut tot ce
am ştiut, dar din câte se pare lucrurile sunt în continuare la fel.”
Cuvântul lui Dumnezeu e adevărat. Cum gândeşti în sufletul tău, aşa
eşti şi tu (Proverbe 23:7). Aceasta este o lege a lui Dumnezeu. Romani
8:6 confirmă acest adevăr, dezvăluind că:
Să fii carnal (firesc) este moarte, dar să fii spiritual este viaţă şi pace.
Înainte să te deranjeze cuvintele mele, având resentiment şi
dezaprobând ceea ce împărtășesc, consideră acest adevăr. Desigur,
fiecare are un obstacol în drum acum şi din nou, fie că ei umblă cu
Dumnezeu sau nu. Trăim într-o lume căzută, şi avem un duşman care
vine împotriva noastră. Nu fiecare problemă în parte este rezultatul
direct a ceva viciat din lăuntrul nostru. Cu toate acestea, dacă toată
viaţa ta, per total, este într-o spirală descendentă, dacă nimic nu merge
şi problemele sunt tot ce pare că experimentezi, atunci ar trebui să te
opreşti şi să consideri că poate este nevoie să lucrezi la omul dinlăuntru
3
tău.

Ce Ai Plantat?
Oamenii răspund tipic la circumstanţele şi situaţiile grele dând vina
pe cineva sau ceva. „Este culoarea pielii mele. Este trecutul (fundalul)
meu familiar. Am fost dezavantajat.” Ei vor da vina pe oricine. „Această
persoană m-a maltratat. Angajatorul meu este un om de nimic, nu eu.”
Întotdeauna este vina altcuiva.
Totuşi, Cuvântul spune clar că experienţa, împrejurimile tale - totul
despre tine - este în mod fundamental rezultatul felului cum gândeşti.
Cum gândeşti în inima ta, in felul acela este. Când mintea ta este fixată
pe lucrurile spirituale și cugeți gânduri care vin dintr-o astfel de stare, ai
parte de viaţă şi pace. Când nu o faci, obții moarte. S-ar putea să nu îţi
placă aceasta. S-ar putea să spui, “Nu, asta nu e adevărat,” dar este.
Dacă vin la tine acasă să îţi văd grădina, nu ar fi fost nevoie să fiu cu
tine de la început când ai semănat seminţele să ştiu ce ai plantat. Tot ce
am de făcut este să observ plantele care cresc. Dacă ai porumb
crescând, înseamnă că ai plantat porumb. Dacă ai mazăre, înseamnă că
ai semănat mazăre. Poţi afirma că altcineva a venit în grădina ta şi a
plantat altceva decât ceea ce tu nu ai intenţionat. Totuşi, în cele din
urmă, este responsabilitatea ta să păzeşti şi să îţi protejezi grădina.
Indiferent de ce creşte acolo este ceea ce tu ai plantat sau ceea ce ai
permis tu să se planteze acolo.
Exact aşa cum aceasta este adevărat în tărâmul (domeniul) natural,
tot atât de adevărat este în tărâmul spiritual. Indiferent ce creşte în
grădina vieţii tale, este ceea ce tu ai plantat sau ceea ce ai permis să se
planteze în inima ta. Înainte ca într-adevăr să poţi vedea schimbarea,
trebuie să renunţi în a folosi scuze şi dând vina pe cineva sau pe toată
lumea pentru ceea ce este greşit în viaţa ta. Trebuie să încetezi a mai
zice, “Este doar soarta,” sau “ghinion,” sau “nimic nu merge pentru
mine.” Scriptura dezvăluie că modul în care gândeşti în inima ta, acela
4
este felul în care tu vei fi (Proverbe 23:7). Dacă gândeşti spiritual,
gândurile tale vor produce viaţă şi pace (Romani 8:6).

Cunoaşterea Lui Dumnezeu

2 Petru 1:2 fundamentează în continuare principiul că gândirea
vieţii tale produce o recoltă în domeniul (tărâmul) natural, atunci când
zice:
Harul şi pacea să fie multiplicate în tine prin cunoaşterea lui Dumnezeu, și
al lui Iisus, Domnul nostru.
Mulţi oameni vor ca harul şi pacea să le fie multiplicate. Ei îşi doresc
pace în viaţa lor, şi se roagă pentru asta. Ei ar putea să ceară şi altor
oameni să-i ajute să o obţină. De fapt, ei caută ca pacea să vină din
exterior - din afara lor - în circumstanţele lor. Aceste cuvinte din 2 Petru
1:2 dezvăluie că pacea vine prin cunoaşterea lui Dumnezeu.
Pacea din viaţa ta nu reprezintă absenţa problemelor sau ale
circumstanţelor provocatoare din jurul tău. Pacea lui Dumnezeu este
acolo chiar şi în mijlocul unei furtuni. Locuiește în interior. Atunci,
eventual, acea pace din interiorul tău va începe să îţi schimbe
circumstanţele din exterior.
Potrivit puterii Lui divine ne-a dat toate lucrurile care aparţin vieţii şi
evlaviei, prin cunoaşterea Lui, care ne-a chemat la glorie şi virtute.
2 Petru 1:3
Acest verset spune că puterea divină a lui Dumnezeu ne-a dat
(timpul trecut) deja toate lucrurile. Mulţi oameni vor ca Dumnezeu să
vină cu puterea Sa din exterior în interior. Ei se roagă, “O Dumnezeule,
întinde mâna Ta puternică şi atinge-mă!” Ei urmăresc ca Dumnezeu să
le trimită un strop de lumină spirituală să-i atingă şi atunci - boom -
sunt vindecaţi, prosperi, eliberați sau orice altceva îşi doresc. Totuşi,
aceasta verset spune că toate lucrurile care aparţin vieţii şi evlaviei vin
prin cunoaşterea lui Dumnezeu. Aceasta include vindecarea,
5
prosperitatea, eliberare, bucurie, pace, succes în afaceri, relaţii bune, şi
orice altceva. Tot ce aparţine vieţii şi evlaviei vine prin cunoaşterea lui
Dumnezeu. Aceasta înseamnă că cel născut din nou are deja pacea lui
Dumnezeu în duhul lor. Pe măsura ce își reînnoiesc mintea la ceea ce
sunt și ce au ei în Hristos, ei își aduc acea pace în afară în experiența lor.
Experienţa dominantă a vieţii tale este o reflexie a modului în care
gândeşti în interior (Proverbe 23:7). În loc de a te uita după o
schimbare care să aibă loc în exterior în fiecare și în orice altceva din
jurul tău, primul lucru care trebuie să îl faci este să recunoşti că acea
schimbare începe din interiorul tău. Aceasta apare potrivit cunoaşterii
care o ai față de Dumnezeu (2 Petru 1:2-3).

Realitatea
Acesta este un simplu adevăr care îl descoperim, dar este atât de
profund. De fapt, mulţi oameni îl pierd din vedere din cauză că este
atât de simplu, gândind, ”Nu, trebuie să fie mult mai complex decât
atât. Realitatea mea prezentă nu poate fi doar rezultatul negândirii într-
un mod corect asupra lucrurilor.” Cuvântul lui Dumnezeu este adevărat.
Poţi să întorci orice circumstanţă a vieţii tale obținând perspectiva lui
Dumnezeu şi începând să gândești gândurile Lui. Unii oameni numesc
aceasta prin nume diferite, dar cred că aceasta este ceea ce Biblia
numeşte credinţă.
Într-un mod simplu, credinţa este a vedea lucrurile din perspectiva
lui Dumnezeu. Când cineva îţi face ceva, în loc ca tu să reacționezi în
natural, domeniul fizic, bazat pe emoţiile tale, credinţa consideră, “Ce
spune Cuvântul lui Dumnezeu?” Aşa ca tu iei un verset ca și Efeseni
6:12, care spune că tu nu te lupți...
...împotriva cărnii şi a sângelui, dar împotriva principalităților, împotriva
puterii, împotriva conducătorilor întunericului acestei lumi, împotriva
spiritualităţii răutăcioase în locuri înalte.

6
 În loc să te concentrezi doar asupra faptului că o persoană a apăsat
butonul tău fierbinte, din cauza cunoașterii lui Dumnezeu care o ai prin
Cuvântul Lui, tu poți recunoaște că diavolul poate vorbi prin oameni și-i
folosește să vină împotriva ta. În loc de a vedea doar lucrurile în
natural, tu ai o diferită perspectivă datorită cunoaşterii lui Dumnezeu.
Tu gândeşti diferit în interior. Realizezi că bătălia ta nu este într-adevăr
cu acea persoană care este supărată pe tine, dar cu acel ce îi rezistă
Dumnezeului care este înăuntrul tău. Din această cauză, tu eşti capabil
să răspunzi diferit acestor situaţii față de cum o fac alţi oameni. Îi
iubeşti pe acei oameni care sunt împotriva în loc de a intra în ceartă, şi
atunci se produce rezultate diferite. Toate acestea încep când tu
gândești diferit.
Aş putea să dau sute de mărturii din viaţa mea şi din vieţile altora
care au experimentat personal acest adevăr. Aceasta este realitatea.
Lumea este plină de oameni care vor schimbare în circumstanţele lor,
dar puțini recunosc că acea schimbare începe din interiorul lor.

Nebunie
La fiecare Gospel Truth Seminar al nostru, le spun oamenilor despre
colegiile noastre biblice. În timpul observaţiilor mele, deseori întreb,
”Câţi dintre voi realizaţi că există mai mult? Câţi dintre voi îşi doresc
mai mult şi vor schimbare în viaţa lor?” Nu este neobişnuit să văd că
80-90% din mulţime răspund. Mulţi dintre aceştia sunt creștini –
umpluți de Duhul – care recunosc că există nevoia de a fi schimbare în
viaţa lor. Nu sunt satisfăcuţi cu stadiul în care sunt şi vor ceva mai mult.
După ce oamenii admit, ”Da, vreau schimbare,” mă întorc şi întreb,
“Ce ai de gând să faci ca această schimbare să aibă efect? Ce va urma
să fie diferit?” Una din definiţiile nebuniei este să faci acelaşi lucru din
nou şi din nou, şi să aștepți rezultate diferite. Dacă vrei ca ceva să se
schimbe la exterior, atunci trebuie să începi să schimbi ceva din interior.
Nu poţi păstra acelaşi proces interior de gândire şi să crezi că
7
circumstanţele tale exterioare se vor schimba. Prin definiţie, aceasta
este nebunie! Înainte de toate, trebuie să te schimbi în inima ta. Apoi
va trebui să faci anumiţi paşi să cooperezi cu acea schimbare.
Schimbarea nu va veni din exterior. Începe din interior. Dacă vrei
schimbare în viaţa ta, atunci tu trebuie să faci ceva diferit in duhul tău.
În momentul în care aduc în discuție acest adevăr, în mod instant
întâlnesc împotrivire deoarece oamenilor le este frică să se schimbe.
De fapt am întâlnit oameni care înainte au fost în situaţii teribile şi
mizerabile, și cu toate acestea ei au ajustat acele situaţii vieții lor. Ei au
ştiut că pot supravieţui. Poate că nu a fost ceea ce ei şi-au dorit - visul
sau ţelul lor - dar au fost în situaţia lor multă vreme. Ei au ştiut că pot
supravieţui, şi le-a fost frică de eşec dacă încercau să schimbe realitatea
lor.
Dacă acela eşti tu, unul dintre lucrurile care trebuie să se întâmple
pentru ca schimbarea să aibă efect în viaţa ta este că tu trebuie să
ajungi in punctul în care destul este destul. Tu într-adevăr trebuie să
ajungi în punctul unde să îţi spui, “Intenționez să fac orice, indiferent
de cât ar dura, să văd aceste schimbări exterioare că se împlinesc în
viaţa mea. Voi începe să schimb modul în care gândesc. Voi începe să
îmi asum anumite riscuri.” Dacă nu eşti dispus să faci aceste lucruri,
niciodată nu vei vedea această schimbare exterioară.

Cât Timp?
Biblia relatează întâmplarea când oraşul Samaria a fost înconjurat şi
împresurat de armată siriană (vezi 2 Împăraţi 6:24-7:20). Samaritenii
mureau de foame şi ajunseră până în punctul de a-şi mânca proprii
copii. Bălegarul de la animale, vândut ca mâncare, cerea un preţ mare.
Acest oraş a suferit teribil în urma asediului, secetei şi foametei.
Oamenii au fost doar la un pas de a fi complet distruşi, iar ei nu puteau
face nimic pentru că sirienii au înconjurat oraşul Samaria în mod
complet.
8
 Patru leproşi stăteau la poarta Samariei. Vorbind între ei, şi-au spus,
"Cât timp vom sta aici - până vom muri? Dacă rămânem aici, cu
siguranţă vom muri. Dacă ne ducem în oraş, foametea ne va distruge.
Să mergem în faţa sirienilor. Dacă ne ucid, nu contează, pentru că
oricum am fi murit aici. Nu avem nimic de pierdut. Poate ne vor arăta
puţină milă.” (vezi 2 Împăraţi 7:3-4).
Deci aceşti patru leproşi s-au ridicat şi au plecat în tabăra siriană.
S-a recunoscut că Dumnezeu deja a fost acolo. El a făcut în aşa fel încât
sirienii să audă un zgomot. Ei au crezut că israeliţii au angajat altă
naţiune să lupte împotriva lor, aşa că au fugit de teroare, lăsând în
urma lor toată mâncarea, animale, corturile, proviziile, aur şi argint.
Sirienii au fugit pentru viaţa lor lăsând absolut tot în urma lor!
Aceşti patru leproşi, care făceau foamea doar cu câteva minute
înainte, au avut parte de o experienţă imensă de salvare. Au intrat în
tabăra siriană şi au descoperit mâncare care încă era caldă. Au început
să mănânce până la saturare. Au găsit haine, aur şi argint. După ce au
găsit toate aceste lucruri, eventual ei au fost cei care au adus veştile
bune în Samaria. Au devenit eroii care au proclamat eliberarea în
întreaga zonă. Toate acestea s-au întâmplat pentru că cei patru leproşi,
ocoliţi de oraşul lor, stând în afară porţilor, îndurând foamea, în final au
luat o decizie. Chiar dacă perspectiva lor arăta teribilă, au declarat, "
Trebuie să facem ceva. Vom muri dacă rămânem aici unde suntem.
Trebuie să ne îndreptăm spre o direcţie." Aşa că au luat în considerare
opţiunile lor. Chiar dacă această opţiune de a se duce în tabăra
inamicului nu era chiar bună, a fost mai bună decât să rămână acolo şi
să moară. Şi pentru că au făcut ceva diferit, au avut parte de o eliberare
(salvare) extraordinară.

9
Schimbarea Este Necesară
Chiar acum poate eşti pe punctul de a muri ca acei patru leproşi.
Dacă nu într-un mod fizic, atunci poate emoţional. Eşti conştient că
mori. Căsnicia ţi se duce la vale. Lucrurile nu merg bine in viaţa ta. Ştii
destul de bine că ceva nu este în regulă. Eşti puternic conştient că ceva
e greşit. Ştii că există mult mai mult, și totuși eşti temător în a face
vreun pas mai departe din cauză că îţi este frică să nu cazi. Dacă ai
putea să vezi lucrurile cum trebuie, vei realiza că eşti aproape de
insucces. Chiar dacă ai un câştig garantat, trăieşti într-o casă frumoasă,
şi situaţia ta materială e bună, dacă nu eşti mulţumit şi împlinit în inima
ta, atunci tu mori pe dinăuntru și schimbarea este necesară. Dacă nu te
trezeşti dimineaţă şi te simţi ca şi cum, "Slăvit să fie Domnul, altă
oportunitate să fac ceea ce Dumnezeu m-a chemat să fac, şi să fac o
diferenţă în această lume," atunci orice vei realiza sau nu, schimbarea
este necesară.
Dacă vrei rezultate diferite, atunci ai de făcut ceva diferit.
Continuând să faci acelaşi lucru din nou și din nou, în timp ce te rogi
pentru rezultate diferite, este o nebunie. Dacă vrei rezultate diferite,
trebuie să faci ceva diferit.
Adevărata schimbare începe din interior. Poţi doar să stai acolo şi să
te rogi la Dumnezeu ca într-un mod supranatural să facă ceva. Mulţi
oameni se roagă să câştige la loterie, sau să li se schimbe situaţia
materială la următoare aruncare de zar. Dacă aceasta este ceea ce
crezi, atunci tu nu Îl urmezi pe Dumnezeu. Nu aceasta este calea pe
care El ar vrea să îţi împlinească nevoile. Şansele ca să se întâmple
aceste lucruri este unu la un milion. Nimeni nu îţi va intra în birou şi îţi
va spune din senin să devii CEO a unei companii cu o avere de 500
milioane. Nu aşa funcționează viaţa. Schimbarea nu se întâmplă pe
calea aceasta. Dacă vrei schimbare pe din afară, aceasta trebuie să
înceapă din interior.

10
 CAPITOLUL 2
Meditează Asupra Cuvântului

Îmi aduc aminte când Cuvântul lui Dumnezeu prins viață pentru
prima dată pentru mine. A fost de îndată după întâlnirea cu Domnul
care mi-a schimbat viaţa în 23Martie,1968. Biblia nu mai era doar o
carte despre ceea ce Dumnezeu a spus. În timp ce o citeam, știam că
Domnul vorbea direct cu mine. Pur și simplu m-am îndrăgostit cu
Cuvântul. Când l-am studiat, Dumnezeu mi-a împărtăşit adevăruri. Am
putut spune că schimbarea se întâmplă în viaţa mea.
Îmi amintesc o împrejurare când Dumnezeu mi-a vorbit şi mi-a dat
o viziune despre ceea ce El voia să facă prin mine. El deja mi-a atins
viaţa, şi m-am simţit chemat în lucrare. Eram în dormitorul meu acasă,
şi eram singur la acel timp. Am văzut în inima mea câteva dintre
lucrurile pe care Dumnezeu a vrut să le facă în viaţa mea. În timp ce
eram îngenunchiat lângă pat şi mă rugam cu Biblia deschisă în faţa
mea, am fost copleşit când m-am gândit despre a vedea ochii orbi
deschizându-se, urechi surde auzind, oameni treziţi din morţi - toate
genurile de miracole. Am ştiut că Dumnezeu m-a chemat să învăţ
Cuvântul Lui şi că vieţile oamenilor vor fi schimbate. La 18 ani ai mei,
mă rugam pentru toate aceste lucruri.
Apoi, îmi amintesc că aveam un fel de viziune ale atâtor diferite
lucruri întâmplându-se, incluzându-mă că vorbeam la televizor
oamenilor despre Dumnezeu, exact cum fac acum. Am văzut aceste
lucruri, şi am ştiut că se vor întâmpla. Totuşi, eram un om închis în sine.
Nu puteam nici măcar să mă uit la o persoană în față şi să îi vorbesc.
Cum era un provincial închis în sine din Texas să apară la televizor sau la
radio? Cu siguranţă nu aş fi putut să mă aleg pe mine pentru această
responsabilitate.
11
„Cum Voi Face Aceasta?”

Deci eram acolo, văzând în inima mea o viziune a tuturor lucrurilor

pe care Dumnezeu m-a chemat să le fac - văzând imposibilitatea
absolută a lor în domeniul natural. Stăteam îngenunchiat lângă pat,
rugându-mă şi întrebând, "Doamne, cum ajung de unde sunt la locul
unde știu că-mi spui că ar trebui să mă duc? Mi se pare că este o
distanţă uriaşă, şi nu am un drum pe care să alerg. Nu ştiu cum să ajung
acolo. Cum voi face asta?"
Cum mă rugam, mi-am deschis ochii şi m-am uitat. Era Biblia
deschisă pe pat în faţa mea. Când am văzut-o, am auzit că Dumnezeu
îmi spunea, "Dacă îmi vei lua Cuvântul şi vei medita asupra lui zi şi
noapte, atunci Cuvântul Meu te va învăţa absolut tot ceea ce trebuie să
ştii. Cuvântul Meu v-a schimba tot."
Ştiu că aceasta a sunat destul de simplu, dar dacă nu era atât de
simplu, nu aş fi putut să fiu în stare să îl obțin. Am luat acel cuvânt ca și
direcția lui Dumnezeu pentru mine. Începând din acel timp înainte,
m-am revărsat în Cuvântul lui Dumnezeu. Nu m-am gândit la toate
lucrurile care trebuiau să se întâmple pentru ca acea viziune să se
împlinească. Nu am continuat să întreb, "Doamne, cum îmi înfrâng
timiditatea? Cum să obțin banii? Cum depășesc aceasta și cealaltă?"
Pur și simplu am uitat toate acele chestiuni, şi m-am cufundat pentru o
lungă perioadă de timp în Cuvântul lui Dumnezeu. Până în momentul
ce m-am căsătorit, petrecem între 10-16 ore pe zi studiind Cuvântul și
învățând adevărurile lui Dumnezeu. Pe măsură ce luam Cuvântul lui
Dumnezeu şi meditam asupra lui zi şi noapte, a început să mă schimbe.
Dumnezeu nu este părtinitor față de oameni. Dacă pui Cuvântul Lui
pe primul loc în viaţa ta şi meditezi asupra sa în mod consecvent, te va
schimba.

12
Iosua
Aceasta a fost ceea ce Dumnezeu i-a spus lui Iosua să facă. El era pe
punctul de a prelua rolul conducător de la Moise. Acum, dacă te opreşti
şi te gândeşti la aceasta, Moise ar putea fi foarte greu de urmat. Iosua,
cred că a luptat din greu cu noua sa atribuire, şi se întreba, "
Dumnezeule, ce să fac? Cum să-i conduc pe aceşti oameni?"
Dumnezeu i-a spus lui Iosua,"În același fel cum am fost cu Moise,
voi fi cu tine. Orice loc pe care îl va călca talpa piciorului vostru, voi da
acel pământ vouă." (vezi Iosua 1:3,5). Dumnezeu i-a dat câteva
promisiuni lui Iosua, care sunt înscrise în Iosua 1:1-7. Apoi El a
continuat, spunând:
Cartea aceasta a legii să nu se depărteze de gura ta.
Iosua 1:8
Acum, la acest timp toţi oamenii au avut primele 5 cărţi ale Bibliei,
cele pe care Moise le-a scris. Astăzi, din cauză că avem Scriptura
completă, cred că în loc de "această carte a legii," putem spune, că
Biblia, Cuvântul lui Dumnezeu...
... să nu se depărteze de gura ta; cugetă asupra ei zi şi noapte, ca să poţi
face potrivit ce este scris în ea; căci atunci vei face să îţi reuşească toate
căile şi atunci vei prospera.
Iosua 1:8
Să începem de la sfârşitul acestui verset şi să ne uităm înapoi. Mulţi
oameni vor să fie prosperi şi să aibă un bun succes. Totuși, găsesc
surprinzător că vasta majoritate de oameni trec peste prima parte a
versetului. Ei îşi vor petrece timpul de rugăciune, cerând lui Dumnezeu
să "prosperă afacerea mea Te rog, fă în aşa fel încât căsătoria mea să fie
bună Te rog, vindecă-mi trupul Te rog," dar ei nu vor face ceea ce
Cuvântul spune. Iosua 1:8 dezvăluie că modul în care primeşti
prosperitate şi bun succes în fiecare domeniu al vieţii tale este să iei
Cuvântul lui Dumnezeu şi să meditezi asupra lui până în punctul în care
13
saturează la ce te gândești, ceea ce vorbești și felul în care acționezi.
Atunci când Cuvântul lui Dumnezeu pur şi simplu începe să îţi
controleze viaţa, tu vei prospera şi vei avea un bun succes fizic,
emoţional, relaţional, financiar - în toate domeniile.
Sunt dovada vie a acestui adevăr. Aceasta este exact pe ce viaţa
mea este bazată.

Focalizându-ţi Atenţia
Ai putea să te gândeşti, Dar Andrew, am un serviciu. Nu pot să
meditez asupra Cuvântului zi şi noapte. Sau ai putea să spui, "Am 2 sau
3 copii acasă. Alerg constant şi aici şi acolo, făcând asta făcând aia. Nu
pot doar sta acolo şi citi Biblia, şi să nu acord nici o atenţie la ceea ce se
întâmplă cu copii mei." Mulţi oameni nu cred că tu poţi literal să
meditezi asupra Cuvântului lui Dumnezeu zi şi noapte. Ei cred că
aceasta este o cerinţă total impracticabilă. Ei nu înţeleg adevărata
definiţie a meditării. Meditarea este în mod simplu a-ți concentra
atenția pe ceva până în punctul că niciodată nu îţi părăseşte conştiinţa.
Grija este meditaţie. Este doar o meditaţie asupra unui lucru
negativ sau rău. Indiferent care sunt cerințele zilnice ale tale -
uitându-te după copii, însărcinările pe care le ai, curăţând casa,
ducându-ţi copii în diferite locuri, pregătind de mâncare - treci prin
aceste zile îndeplinind toate aceste activităţi, pe când în acelaşi timp
mintea îţi este fixată pe gânduri, Cum voi plăti pentru asta? Ce vom
face? Soţia mea fuge de mine? Este cu cineva? Suntem în pragul unui
divorţ? Ai fost în stare să faci toate lucrurile care au trebuit să fie
făcute, și totuși mintea îţi este încă îngrijorată la toate celelalte lucruri.
În cariera ta, poţi să faci orice fel de serviciu faci, și totuși în mintea
ta să te gândeşti, Cum se va rezolva situaţia asta? Ai putea sta pur şi
simplu acolo lucrând, și totuși să ai altceva care să îţi ţină mintea
ocupată. Îţi faci griji despre această problemă zi şi noapte. Dacă eşti
sincer, au existat probabil momente când anumite probleme te-au
14
deranjat până în punctul în care visai despre ele. Ai avut parte de o
noapte în care ai avut un somn spasmodic din cauză că mintea încă îţi
era pe, Ce voi face? Cum voi ieşi din această situaţie? Aceasta este
grijă, care este o formă de meditaţie.
Partea din tine care se îngrijorează este exact aceeaşi parte din tine
care meditează. Meditarea este doar a te focaliza asupra lucrurilor
pozitive.
Dacă ai copii acasă sau lucrezi undeva, este greşit pentru tine doar
să stai jos şi să studiezi Cuvântul 16 ore pe zi. Aceasta nu înseamnă că
eşti credincios familiei tale, şefului sau angajatorului -
responsabilităţilor care ţi-au fost desemnate. Dar poţi să iei un pasaj
din Scriptură, să îl citeşti, şi apoi să meditezi asupra să tot restul zilei şi
noaptea în timp ce te îngrijești de responsabilităţile tale. Te poţi gândi
la Cuvântul lui Dumnezeu şi să consideri, ”Cum se aplică acestea la
mine?” în timp ce eşti atent şi la activităţile tale zilnice.

„Crede!”

Săptămâna trecută am studiat cazul regelui Iosafat, găsit în

2 Cronici 20. Regele Iosafat a fost credincios lui Dumnezeu şi l-a slujit, și
cu toate acestea trei naţiuni au venit împotriva lui. Armatele acestor
trei naţiuni s-au unit împreună în ceea ce a însemnat, pentru regele
Iosafat, o forţă distrugătoare. Se părea că nu este o cale pentru el şi
pentru oamenii săi să câştige. Atunci Iosafat a construit o platformă, a
adunat toţi oamenii la un loc, şi-a ridicat mâinile spre cer în faţa la toţi
oamenii prezenţi, şi a început să se roage. El a spus, "Dumnezeule, nu
avem nici un alt ajutor, nici o putere, împotriva acestei mari mulțimi
care vine asupra noastră. Singurul ajutor al nostru este în Tine. Stăm
aici. Te aşteptăm. Dumnezeule, avem nevoie de Tine să faci ceva!" (vezi
2 Cronici 20:12).

15
 La concluzia rugăciunii regelui Iosafat, un profet s-a ridicat şi a
profețit, "Nu veţi avea de luptat în această bătălie. Dimineața
următoare, adunați-vă împreună. Voi veți ieși și veți afla că ați câștigat
deja.” (vezi 2 Cronici 2:17). După aceasta declarație a profetului...
Iosafat a stat în picioare şi a spus: Ascultaţi-mă, Iuda şi locuitorii
Ierusalimului! Încredeţi-vă în Domnul, Dumnezeul vostru şi veţi fi întăriţi;
încredeţi-vă în prorocii Lui şi veţi prospera.
2 Cronici 20:20
Iosafat a rostit cuvinte puternice de credinţă, spunând "Credeţi
Cuvântul Lui Dumnezeu!" S-au trezit foarte devreme în dimineaţa
următoare şi au plecat să întâlnească aceste trei armate care veneau
împotriva lor. Nu au spus doar că ei cred în Dumnezeu; ei au dovedit-o
acţionând în credinţa lor și punând cântăreții în față (vezi 2 Cronici
20:21).
În timp ce meditam asupra acestui pasaj din scriptură, m-am
gândit, Ce miracol! Unii oameni citesc povestirile din Biblie ca şi cum
acestea nu s-ar fi întâmplat, sau poate ei nu cred că aceste evenimente
au avut loc, dar ele s-au întâmplat acum mult timp în urmă la cineva
atât de departe încât ei nu se pot conecta. Nu citi doar informaţiile din
Cuvântul lui Dumnezeu, ci începe să te gândeşti la el. Consideră, ce ar fi
fost dacă erai în locul lui Iosafat? Cum ar fi fost să le vorbeşti soldaţilor
să meargă în spate şi să pui un grup de cântăreţi în frunte? Cum ar fi
sunat aşa cum ei au cântat, "Slăvit să fie Domnul fiindcă mila Lui
dăinuiește pentru totdeauna" în drumul lor de a întâlni cele trei armate
(2 Cronici 20:21) - peste un milion de oameni înarmaţi până în gât?
Aceste gânduri sunt începutul meditaţiei.
Este un lucru să citeşti pasajul, şi altul este să te duci mai adânc şi
să meditezi asupra sa. Am citit aceste pasaje ale scripturii din nou și din
nou timp de două sau trei zile. M-am dus înapoi la acelaşi pasaj şi am
petrecut 30 de minute până la o oră citind, căutând referinţe, şi
adunând informaţii. Apoi am petrecut timp meditând la ceea ce am
citit în timpul zilei. Am fost în avion, călătorind la un Gospel Truth
16
Seminar. Ochii îmi erau închişi, dar mă gândeam la ce pas uriaş al
credinţei a fost pentru Iosafat, şi cum Dumnezeu l-a răsplătit.

Tot Ceea Ce Îţi Trebuie

Destul de sigur, atunci când oamenii lui Iuda au venit în vârful
dealului şi s-au uitat, aceste trei armate care s-au aliniat împotriva lor s-
au întors împotriva unii altora. Doi dintre ei au căzut de acord să îl
omoare pe al treilea. Apoi, după ce au stârpit acea armată, au început
să se omoare între ei. Ultimii doi oameni rămaşi s-au omorât, unul pe
celălalt. Deci, când armatele lui Iuda au venit pe deal, s-au uitat şi acolo
nu mai era nimic decât cadavre. Au găsit atât de mult aur, argint, şi
haine ca le-au luat trei zile întregii națiuni ai lui Iuda să care prada.
Mulţi dintre oameni citesc o povestire biblică ca aceasta şi la
repezeală spun, "O, a fost o victorie pentru că s-au încrezut în
Dumnezeu," dar tu poţi să storci acest pasaj pentru extraordinarele
adevăruri. Iată-l pe Iosafat, viaţa lui şi împărăția păreau ca şi cum erau
pe punctul de a fi năruiți. În mijlocul acestei împrejurări, el a strigat
înaintea lui Dumnezeu. Domnul i-a dat o profeţie. El a crezut-o, şi în
mai puţin de 24 ore după ce a început să se încreadă în Dumnezeu,
însăși lucrul care părea să fie distrugerea națiunii s-a dovedit a fi unul
dintre cele mai bune lucruri care s-au întâmplat vreodată. Oamenii lui
Iuda nu au trebuit nici măcar să ridice sabia. Ei doar au ieşit şi au
adunat prada, şi Iosafat a dedicat-o toată templului. Înainte de acel
moment, alţi câţiva oameni au venit şi au furat tot aurul şi argintul din
templu. Prin credinţa în cuvântul lui Dumnezeu dat lui, Iosafat a văzut
această situaţie care părea că urma să fie distrugerea lui s-a dovedit a fi
însăși lucrul pe care Dumnezeu l-a folosit ca să furnizeze resursele
trebuitoare de a renova templul. S-a dovedit a fi minunat!

17
 Timp de câteva zile după ce am citit acest pasaj, am meditat doar
asupra acestor scripturi, gândindu-mă la cum acele adevăruri s-au
aplicat şi vieţii mele şi câteva din problemele care mi-au stat în față
păreau că ar putea fi sfârşitul lui Andrew Wommack Ministries. Decât
să mă îngrijorez despre circumstanțele mele, am început să mă
gândesc că în același fel în care Dumnezeu a acţionat în folosul lui
Iosafat, El o poate face pentru mine. Situaţia care părea că mă va
distruge, putea foarte bine să se dovedească a fi cel mai bun lucru care
se putea întâmpla mie vreodată.
În timp ce meditezi asupra Cuvântului, credinţă creşte. Mulţi
oameni pierd această creştere în credinţă din cauză că ei citesc
Cuvântul, dar nu meditează asupra lui. Oricine citeşte aceasta poate că
nu este capabil să petreacă mult timp în Cuvânt dar oricine poate
medita asupra lui zi şi noapte.
Indiferent care sunt circumstanțele sau problemele tale, tu nu eşti
niciodată mai departe decât un singur cuvânt de la Dumnezeu de
victorie absolută. Dumnezeu ştie cu exactitate unde eşti şi cum să te ia
acolo unde ar trebui să fii. Tot ceea ce ai nevoie este doar cea mai mică
instrucțiune, o împărtășire (comunicare) a înțelepciunii lui Dumnezeu.
Tot ceea ce ai nevoie este un cuvânt de la Dumnezeu!

18
 CAPITOLUL 3
Dumnezeu Vorbeşte

Dumnezeu nu Îşi frânge mâinile şi Se întreabă cum poate să facă o

situaţie să fie în favoarea ta. Există o soluţie simplă pentru fiecare. Cea
mai mare problemă a noastră este inabilitatea de a auzi vocea lui
Dumnezeu. Calea prin care ştim ceea ce Dumnezeu spune este prin
intermediul Cuvântului Său. Dacă intrăm în Cuvântul lui Dumnezeu şi
medităm asupra lui, Domnul ar putea să ne vorbească. El ar putea să
ne dea înţelepciune şi direcţie.
Am legături cu toate tipurile de oameni din toate lumea. Ei variază
foarte mult în maturitate. Mulţi dintre ei îşi apleacă capul şi îmi spun,
"Ştim că acesta este Cuvântul lui Dumnezeu, şi are toate răspunsurile
pentru noi." Ei spun aceasta din cauză că ştiu că aceasta ar trebui să
spună, dar în sens practic, majoritatea oamenilor nu cred într-adevăr că
ei îşi pot rezolva problemele la muncă, acasă – oriunde - cu ajutorul
Cuvântului lui Dumnezeu.

Înţelepciune şi Instrucţiune
În Proverbe, capitolul 1, Solomon a descris de ce a scris cartea care
urmează:
Pentru a cunoaşte înţelepciunea şi instruirea; pentru a pricepe cuvintele
înțelegerii; pentru a primi instruirea înțelepciunii, a dreptății și a judecății
și a echității; pentru a da agerime celor simpli, tânărului, cunoaștere și
discernământ.
Proverbe 1:2-4

19
 Solomon a spus că Proverbe a fost menită să dea înţelepciune celui
simplu şi înţelegere celor care nu au nici una. Apoi el a vorbit despre
binele pe care această înţelepciune şi înţelegere o va aduce și răul pe
care te va ajuta să-l eviţi. Adevărurile conţinute doar de cartea
Proverbe te vor instrui cu privire la orice fel de lucruri.
Darurile unui om îi face loc şi îl aduce înaintea oamenilor însemnați.
Proverbe 18:16
Acest verset nu vorbeşte doar despre talentele şi abilităţile tale.
Literal, vorbeşte despre un cadou - un cadou dat unei persoane. Partea
negativă a acestui adevăr este o mită. Este uşor să înţelegi cum o mită
poate afecta oamenii şi schimba lucruri. Totuși, cadourile au un
potenţial enorm pentru influenţa pozitivă, de asemenea.
Alt proverb spune:
Alungă batjocoritorul şi cearta se va duce; da, discordia și ocara vor
înceta.
Proverbe 22:10
Am aplicat acestea în lucrarea mea. Când sunt probleme printre
oameni, du-te la persoana care este sursa acesteia. Alungă pe
batjocoritor - persoană critică care agită totul - și disputele, conflictele
vor înceta.

Reprezentarea Perfectă
Prin Cuvântul lui Dumnezeu, poţi învăţa cum să te comporți cu
oamenii. Poţi obține înţelepciune dacă eşti un şef, un angajat, sau o
persoană de vânzări.
Dacă eşti un părinte şi te zbați cu copiii tăi, există un belșug de
informaţii în Biblie. Nu am dat de nici o problemă în viață încă pentru
care Cuvântul lui Dumnezeu să nu asigure un răspuns. Şi dacă tu vei lua
acest Cuvânt, meditezi asupra lui, şi pui această cunoştință înăuntrul
tău, atunci Duhul Sfânt, la timpul adecvat, va însufleţi lucruri în ceea ce
20
te privește și îți va arăta ce să faci.
Dumnezeu îmi vorbeşte pe această cale. Aceasta e ceea îmi face
viaţa să ticăie. Ceea ce a schimbat viaţa mea este dragostea mea
pentru Cuvântul lui Dumnezeu.
Câteodată am avut de a face cu criticismul din partea oamenilor
spunându-mi, "Tu iubeşti Cuvântul lui Dumnezeu mai mult decât Îl
iubeşti pe Dumnezeu." Nu le separ pe cele două! Iisus este Cuvântul
care S-a făcut trup şi a locuit printre noi (Ioan 1:14). Când mă refer la
Cuvânt, nu vorbesc doar despre o carte fizică. Tu poţi rupe o pagină din
Biblie, poţi rupe chiar şi o întreagă carte, dar tu nu ai schimbat
Cuvântul lui Dumnezeu. Cuvintele pe care Biblia le conţine reprezintă
perfect inima lui Dumnezeu.
Când citesc Cuvântul, eu nu citesc o carte despre Dumnezeu. Acesta
este Dumnezeu care îmi scrie mie! Chiar unele din aceste lucruri care
au fost spuse acum sute de ani în urmă la alţi oameni, El mi le vorbeşte
din nou astăzi.

”Îţi Voi Da Orice”

Dumnezeu i-a spus lui Ieremia:

Mai înainte ca să te fi întocmit în pântecele mamei tale, te cunoşteam; şi
mai înainte ca tu să fi ieşit tu din pântecele ei, Eu te pusesem deoparte şi
te făcusem prooroc al neamurilor.
Ieremia 1:5
Unii oameni citesc aceasta şi spun, "Ei bine, asta a fost ceva scris
anume pentru Ieremia, mai mult de 300 ani în urmă. Totuși, iată-te
entuziasmat ca și când aceasta ți-a fost scris ție!”
Vă pot spune timpul exact şi locul unde Dumnezeu mi-a spus acest
cuvânt mie. Eram într-un apartament din Kingsley Place în Dallas,
Texas, în 1973. Am citit acele scripturi şi m-am dus în pat, dar nu am
putut adormi (ceea ce a fost foarte neobişnuit pentru mine). M-am
21
întrebat, Ce se întâmplă? Atunci pe neaşteptate, prezenţa lui
Dumnezeu s-a făcut simţită în acea cameră. Aceasta s-a întâmplat la
puţin timp după ce eu şi Jamie ne-am căsătorit. M-am ridicat şi m-am
îndreptat spre camera de zi. Dumnezeu a venit la mine şi mi-a spus, aşa
cum a făcut-o şi cu Solomon, "Îţi voi da tot ceea ce ceri." Atunci am
răspuns, spunând, "Vreau să am abilitatea să vorbesc Cuvântul Tău în
mod efectiv, astfel încât viețile oamenilor să se schimbe." Atunci El m-a
atins, şi m-a condus spre Ieremia 1:5, spunând:
Mai înainte ca să te fi întocmit în pântecele mamei tale, te cunoşteam; şi
mai înainte ca tu să fi ieşit tu din pântecele ei, Eu te pusesem deoparte şi
te făcusem proroc al neamurilor.
Apoi El a continuat să îmi vorbească, spunându-mi:
Iată, voi face cuvintele Mele un foc în gura ta, şi poporul acesta lemne, şi
focul le va mistui.
Ieremia 5:14
Da, Dumnezeu a spus aceste cuvinte lui Ieremia sute de ani în
urmă, dar El mi le-a spus şi mie. Sunt ale mele. Spuneţi ce vreţi, dar
adevărul acestei experienţe funcţionează pentru mine. Văd cum
puterea lui Dumnezeu se manifestă. Aceasta este o cale importantă
prin care Dumnezeu mi-a vorbit în viaţa mea - prin Cuvântul Său.

Viu, Nu Mort
Unii oameni spun, "Ei bine, vreau ca Dumnezeu doar să îmi
vorbească în afara Cuvântului Său." Nu am nevoie de aceasta. Într-
adevăr cred că Dumnezeu a inspirat oamenii să scrie Cuvântul Său.
Mulţi alţii şi-au dat viaţa să-l păstreze. Mulţi oameni nu apreciază
Cuvântul lui Dumnezeu la adevărata lui valoare. Ei nu-l respectă şi-l
onorează pentru ceea ce este - Dumnezeu vorbindu-ne nouă. De aceea
ei nu au nici un beneficiu cum am eu din Cuvânt. Credeţi-mă, Cuvântul
lui Dumnezeu are absolut tot ce îţi trebuie ca să reuşeşti. Dacă într-un

22
mod simplu facem ceea ce Cuvântul ne spune, şi să medităm asupra lui
zi şi noapte, am putea să prosperăm şi să avem un foarte bun succes
(Iosua 1:8).
Oamenii de rând nu cred adevărul că Biblia - Cuvântul lui
Dumnezeu - conţine tot ce este necesar pentru succes. De aceea ei nu
meditează asupra Cuvântului lui Dumnezeu zi şi noapte, şi acesta este
motivul pentru care ei nu prosperă şi reuşesc mai mult decât au făcut-o
deja.
Mulţi creştini nu onorează Cuvântul lui Dumnezeu uitându-se la el
cum că Dumnezeu le vorbește în mod literal. Când îl citesc, ei o fac mai
mult din obligaţie religioasă sau datorie. Ei nu citesc Cuvântul
aşteptând ca Dumnezeu să le vorbească.
Când eu deschid Cuvântul lui Dumnezeu, literalmente îl văd ca și
Dumnezeu vorbindu-mi - şi El chiar îmi vorbeşte. Acestea sunt cuvinte
vii. Biblia este vie, nu este moartă (Evrei 4:12). Există o diferenţă între
această Carte şi oricare altă carte. De aceea am ales să nu citesc prea
mult altceva. Poate că citesc una sau două alte cărţi într-un an, şi
aceasta este mai ales că am foarte mulţi oameni presându-mă să le
citesc cartea. De obicei aceste cărţi au fost scrise de oameni care îmi
plac şi care ştiu că au lucruri bune de spus. Cu toate acestea, dorința
mea supremă este pentru Cuvânt. Tot ce am nevoie este chiar aici în
Cuvântul lui Dumnezeu.
Un bărbat a venit la mine, la una dintre întâlnirile recente în
California. El mi-a spus că într-adevăr i-a plăcut întâlnirea care o
organizasem, că acel mesaj l-a binecuvântat, şi că înainte nu a auzit
adevărurile pe care le-am împărtăşit în acea zi. De vreme ce el era un
om de ştiinţă, el mi-a spus, "Ar trebui să citeşti asta, şi acea carte
despre știință şi Biblia. Atunci ai putea ajunge în punctul în care te poți
apropia de Biblie dintr-o perspectivă ştiinţifică, şi să răspunzi la toate
aceste întrebări, și așa mai departe." Mi-a dat câteva cărţi, şi a vrut
într-adevăr să le citesc.

23
Lucrul Real
În cele din urmă, din cauză că acest bărbat continua să mă agreseze
atât de tare, a trebuit să îi răspund nefavorabil. Nu am făcut-o din
mânie sau orice altceva de genul acela. Doar i-am spus următoarele,
"Modul prin care oamenii învaţă cum să recunoască banii falsificaţi nu
este datorită studierii a tuturor falsurilor. Sunt atât de multe modalităţi
în a falsifica banii că tu nu poţi învăţa orice metodă de falsificare. În
schimb, oamenii care sunt puși în prima linie de a decide care bancnote
sunt falsuri sau nu li se dau lucrul adevărat, bancnota reală. Ei studiază
vopseaua, greutatea, textura, aparenta - absolut tot despre bancnotele
autentice. În decursul acestui proces, ei devin atât de familiari cu
bancnota reală încât sunt capabili să recunoască un fals.
"Acesta este felul în care eu simt despre Dumnezeu şi Cuvântul Său.
Încep să devin familiar cu Dumnezeu prin intermediul Cuvântului Său
că nu am de ce să mă duc la această persoană să învăţ aceasta, aceea,
şi toate celelalte lucruri. Intenționez să devin atât de (single-minded),
atât de concentrat pe Cuvântul lui Dumnezeu, încât nu trebuie să am
toate aceste lucruri suplimentare.”
Realizez că aceasta este o deviere de la felul cum mulţi oameni
trăiesc. Mulţi oameni susţin că citesc o carte pe săptămână, sau o carte
la lună, sau ceva de genul acesta. Nu spun că aceasta este ceva greşit
sau de la cel rău. Vreau doar să spun că există o diferență clară între o
carte a oricărei persoane și Cuvântul lui Dumnezeu!
Eu am scris cărţi. De fapt, tu citeşti una chiar acum. Deci, este
limpede că nu sunt împotriva cărţilor. Dar este o diferenţă între cărţile
mele şi Cuvântul lui Dumnezeu. Singurul motiv pentru care îmi plac
cărţile pe care le scriu este din cauză că sunt umplute cu Cuvântul lui
Dumnezeu. De fapt, scopul meu în scrierea cărţilor este într-un mod
simplu să explic adevăruri şi să împărtăşesc întâmplări personale
pentru a-i ajuta pe oameni să înţeleagă Cuvântul lui Dumnezeu. Cu
toate acestea, nu m-ar deranja deloc dacă ai evita toate cărţile mele şi
24
doar să meditezi asupra Cuvântului lui Dumnezeu zi şi noapte. Ai fi mai
bine.
I-a Cuvântul lui Dumnezeu. Meditează asupra Lui zi şi noapte. Caută
să ajungi acolo unde Cuvântul Lui Dumnezeu e mult mai real pentru
tine decât persoană care este aşezată lângă tine în autobuz. Când eşti
la muncă, chiar dacă interacţionezi cu oamenii şi îţi faci treaba bine, fie
ca adevărul să fie că tu te gândeşti constant la scripturi şi la ceea ce
Dumnezeu îţi vorbeşte. Meditează asupra Cuvântului lui Dumnezeu şi
încearcă să îl raportezi la diferite împrejurări şi situaţii. Dacă ai face
asta, ai putea să prosperi mai mult accidental decât ţi-ai propus
vreodată.

Acordă Atenţie
Proverbe spune:
Fiul meu, ia aminte la cuvintele mele, pleacă-ţi urechea la spusele mele!
Proverbe 4:20
"Ia aminte la cuvintele mele" simplu înseamnă într-un mod simplu
să acorzi atenţie. Ai fost la şcoală înainte, când profesoara era chiar
acolo în faţă şi îţi vorbea, şi chiar dacă te uitai fix la ea, nu erai atent la
spusele ei. Cuvintele intrau pe o ureche şi ieşeau pe cealaltă. Visai cu
ochii deschişi. Concentrarea ta era cu totul în altă parte.
În acelaşi mod, mulţi oameni trec prin impulsul de a citi pasaje ale
scripturii fără să fie cu adevărat atenți la cuvintele pe care le citesc. Ai
putea probabil să citeşti un întreg capitol din Cuvânt într-un timp scurt,
şi apoi să închizi Biblia imediat ce ai terminat. Dar dacă vin imediat la
tine şi te întreb, ”Ce capitol ai citit? Ce carte a Bibliei era?” nu ai putea
nici măcar un indiciu să îmi dai. Cu siguranţă nu ai putea să îmi spui
ceea ce ai citit. Nu încerc să te condamn, vreau doar că tu să realizezi
cât de des dai greş în a fi atent la Cuvântul Lui.

25
Viaţă Și Sănătate
Ori de câte ori pun accentul pe cât este de important şi puternic
Cuvântul Lui Dumnezeu, oamenii întotdeauna vin la mine şi îmi spun,
"Am studiat Biblia. Am citit Biblia. De fapt, am citit toată de la un capăt
la celălalt și nu a făcut nimic din ceea ce tu mi-ai descris." Ca să poată fi
eficace în viaţa ta, trebuie să faci ceea ce Proverbe 4 spune, şi anume,
să-ți apleci urechea la Cuvântul Domnului și să iei aminte.
Fraza ”să îţi apleci urechea” nu îţi spune să îţi schimbi poziţia
capului. Vorbește despre a asculta cu inima. Vorbeşte despre
concentrare şi angajament. Tu trebuie să asculţi la Cuvântul lui
Dumnezeu cu inima, nu doar cu capul.
Pune o mare valoare şi o prioritate înaltă asupra Cuvântului Lui
Dumnezeu. Începe să iei fiecare dintre aceste cuvinte ca şi cum ar fi
cuvântul direct de la Dumnezeu pentru tine. Ia aminte. Apleacă-ți
urechea spre el. Şi atunci vei începe să ai rezultatele pe care le descriu.
Fiul meu ia aminte la cuvintele mele, pleacă-ţi urechea la spusele mele; să
nu se depărteze de ochii tăi, păstrează-le în adâncul inimii tale. Căci ele
sunt viaţă pentru cei ce le găsesc şi sănătate pentru tot trupul lor.
Proverbe 4:20-22
Cuvântul lui Dumnezeu este viaţa. Nu contează cât de gravă este
situaţia în care eşti, Cuvântul lui Dumnezeu este viaţă şi sănătate
pentru tot trupul tău!

26
 CAPITOLUL 4
Transformat

Dacă te confrunţi cu depresia, tu nu meditezi asupra Cuvântului

Domnului zi şi noapte. Romani 8:6 spune:
Fiindcă a gândi carnal este moarte; dar a gândi spiritual este viaţă şi pace.
Dacă ai moarte în orice formă lucrând în tine – incluzând depresie,
descurajare, furie, neiertare, amărăciune, etc. - este din cauză că ai
plantat moarte. Nu spun aceasta ca să te condamn, dar mai degrabă ca
să te luminez şi să îţi arăt unde stă sursa problemelor tale.
Aminteşte-ţi exemplul de mai devreme când am spus că nu am
trebuie cu tine când plantezi o grădină să văd ce-ai semănat. Tot ce
trebuie să fac este să fiu acolo atunci când recolta îţi creşte ca să ştiu ce
ai plantat. Dacă ai moarte în viaţa ta - dacă eşti deprimat, descurajat,
furios sau amărât – tu nu ai meditat asupra Cuvântului lui Dumnezeu.
Înclinarea (gândirea) spirituală produce doar viaţă şi pace.

Ia O Pastilă Gos [Gos-Pill]

Iisus a spus:
Cuvintele pe care vi le spun Eu, sunt duh şi sunt viaţă.
Ioan 6:63
De vreme ce Cuvântul lui Dumnezeu este spiritual, să gândești
spiritual înseamnă să gândești Cuvântul lui Dumnezeu. Dacă gândești
Cuvântul lui Dumnezeu, aceasta va produce viaţă şi pace.

27
 Tu îl vei ţine în desăvârșită pace pe cel a cărui minte este fixată asupra Ta;
pentru că el se încrede în Tine.
Isaia 26:3
Cineva poate spune, "Dar am făcut toate aceste lucruri, şi încă am
probleme teribile în viaţa mea." Aş spune că tu poate ai citit Cuvântul
Lui Dumnezeu sau l-ai auzit citându-l de cineva, dar nu ai luat aminte.
Tu nu ţi-ai înclinat urechea şi nu le-ai păstrat în inima ta. (Proverbe
4:20-22). Ţi-ai lăsat ca ochii să se depărteze și te-ai concentrat pe alte
lucruri. Dacă faci ceea ce Cuvântul lui Dumnezeu spune, aceasta va
produce rezultatele pe care Cuvântul lui Dumnezeu spune că le
produce. Proverbele 4:20-22 arată că Cuvântul lui Dumnezeu va fi viaţă
pentru cei ce găsesc spusele lui, şi sănătate pentru tot trupul lor.
Literal, sute de oameni au venit la mine cu boală în trupul lor şi
m-au întrebat, "Ai putea să te rogi pentru mine?" Da, mă voi ruga
pentru tine. Dar ce face persoana care se roagă pentru oricine altcineva
când ea se îmbolnăvește? Fug la cineva de fiecare dată când am o boală
care începe să lupte împotriva mea? Nu, eu mă duc la Cuvântul lui
Dumnezeu. Este ca şi cum dacă ai o durere, tu iei o pastilă. Dacă am o
durere, eu iau o pastilă Gos *Gos-Pill]. Eu iau Cuvântul lui Dumnezeu.

Sănătatea Se Revarsă Prin

Ori de câte ori am simptome de boala lovindu-mă, mă ridic
împotriva lor, le mustru, şi rostesc credinţa mea. În mod normal,
aceasta va avea grijă de absolut orice. Am trăit peste 40 ani în sănătate
divină. Am luat câteva pastile de aspirină după ce mi-am scos un dinte,
şi după am fost atât de slăbit după ce am ţinut 82 de întâlniri în două
săptămâni încât am avut o infecţie a sinusurilor care m-a ţinut câteva
zile, dar aceasta-i tot. Eu nu mă îmbolnăvesc. Eu nu cred în a fi bolnav.
Dar am avut simptome de boală care m-au lovit și ele au durat o oră
sau două. Dacă, după ce mustru simptomele, nu văd rezultate
imediate, atunci eu iau Cuvântul lui Dumnezeu. Încep să mă uit prin
28
scripturile pe care deja le ştiu, ca şi 1 Petru 2:24, care spune prin rănile
Lui, am fost vindecat. Nu este de ajuns doar să citez aceste scripturi din
minte. Mă duc la ele şi mă uit peste ele din cauza acestui principiu.
Cuvintele lui Dumnezeu sunt viaţă pentru cei ce le găsesc, şi sănătate
pentru tot trupul lor (Proverbe 4:22). Cuvântul lui Dumnezeu este viaţă
pentru trupul tău!
A trimis Cuvântul Său, şi i-a vindecat, şi i a scăpat din distrugerea lor.
Psalmul 107:20
Dacă am nevoie de vindecare în trupul meu, iau Cuvântul lui
Dumnezeu şi meditez asupra lui. Mănânc aceste cuvinte din cauză că
ele sunt viaţă şi sănătate trupului meu. S-ar putea chiar să citez aceste
cuvinte, dar mă duc încă la Biblia mea și le studiez. Pe măsură ce fac
aceasta, Biblia dezvăluie că:
Astfel credinţa vine prin auzire, iar auzirea prin Cuvântul lui Dumnezeu.
Romani 10:17
Notaţi că acest verset nu spune, "Credinţa vine doar că aţi auzit-o."
Nu, este la timpul prezent. Noi trebuie ca în mod continuu să auzim
Cuvântul lui Dumnezeu. Când meditez asupra acestor scripturi, eu îmi
provoc (activez) credința care o am deja în mine (Romani 12:3). Cum
am şi început să meditez asupra scripturilor, sănătatea curge prin mine.
Am avut de-a face doar câteva ore, maxim, în aceşti 40 de ani, cu
vreun simptom de boală în trupul meu. Am învins fracturile,
umflăturile, entorsele, febrele, deranjări de stomac, şi greţurile. Am
realmente un raport de la doctor în care spune că am avut o boală
incurabilă. Cu toate acestea, în câteva ore de la vizita doctorului, am
fost vindecat în totalitate. Am funcționat în felul acestea timp de ani de
zile, permiţând Cuvântului lui Dumnezeu să aducă viaţă şi sănătate
trupului meu, şi funcţionează.
Aceasta este ceea ce Cuvântul lui Dumnezeu ne învaţă despre el. Și
totuși, mulţi oameni, chiar şi acei care spun, "Cuvântul lui Dumnezeu
este important," nu trăiesc într-adevăr ca și când acest cuvânt este
important. Nu cugetă asupra Cuvântului zi şi noapte. Acesta este
29
motivul pentru care nu au un bun succes şi nu sunt prosperi.

Făcut Manifestat
Dumnezeu a folosit primele două versete din Romani 12 să îmi
transforme total viaţa. A fost primul pasaj din scriptură care a devenit
viu pentru mine în 1967. Aceste versete m-au atins atât de adânc încât
pur şi simplu mi-au schimbat cursul vieţii.
De aceea vă implor, fraţilor, prin îndurările lui Dumnezeu, să prezentaţi
trupurile voastre un sacrificiu viu, sfânt, plăcut lui Dumnezeu, ceea ce este
servirea voastră logică. Şi nu vă conformaţi acestei lumi; ci fiţi
transformaţi prin înnoirea minţii voastre, pentru a dovedi care este voia
lui Dumnezeu, cea bună şi plăcută şi desăvârşită.
Romani 12:1-2
Aceasta este ceea ce am căutat în viaţa mea. Am vrut să ştiu voia lui
Dumnezeu. Aşa m-am uitat la cuvântul ”dovedi”, şi aceasta înseamnă să
faci să se manifeste simțurilor fizice. Asta a fost exact ce mi-am dorit -
am vrut ca planul lui Dumnezeu să fie făcut manifestat într-un mod fizic
în viaţa mea. Am ştiut deja că Dumnezeu avea un plan pentru viaţa
mea. Am crezut aceasta. Doar că nu am ştiut care era. Nu era
manifestat simțurilor mele fizice. Am crezut că era acolo - undeva. Am
vrut doar să fie manifestat. Așa că luni de zile, m-am concentrat asupra
acestui pasaj de scriptură. Am vrut rezultatul promis la sfârşitul
versetului doi, ca să fac manifestat simțurilor mele fizice voia lui
Dumnezeu, cea bună, plăcută și desăvârșită. Aşa că m-am întors la
versetul unu şi la începutul versetului doi să văd ce aveam de făcut să
obțin finalul dorit.
Versetul 1 mi-a transformat radical viaţa şi mi-a dat totalmente o
nouă direcţie. După ce am meditat asupra sa timp de trei luni şi
jumătate, am avut experienţa unde Dumnezeu Și-a revărsat dragostea
Lui în viaţa mea. Aceasta s-a întâmplat pe 23 Martie 1968, şi într-
adevăr mi-a schimbat cursul vieţii. Nu am mai fost la fel de atunci.
30
 Oricât de importantă a fost acea experienţă, aş fi pierdut beneficiile
acestei întâlniri cu Dumnezeu dacă nu aş fi continuat să cresc în
cunoştinţa Cuvântului lui Dumnezeu. Poate te lupţi ca să înţelegi
aceasta, gândind, Oh, dacă aş putea într-adevăr să Îl întâlnesc pe
Dumnezeu. Dacă aş avea o viziune sau dacă Domnul ar apărea în faţa
mea, atunci viaţa nu ar mai fi la fel niciodată. Am avut câteva întâlniri
miraculoase cu Dumnezeu, dar vă spun nu puteţi doar să trăiţi pe baza
unei experienţe sau a unor emoţii. Au trecut 40 de ani de când L-am
întâlnit pe Dumnezeu în acest fel. Dacă totul ar fi fost să trăiesc din
experienţa care mi s-a întâmplat mai bine de 40 de ani, aş fi uscat,
mort şi neînsufleţit astăzi.
Acea întâlnire a fost săritura mea de start. Mi-a deschis ochii şi mi-a
dat o viziune. M-a înzestrat cu motivaţie. Acea întâlnire a fost bună, şi-I
aduc slavă Domnului pentru aceasta, dar ce mi-a schimbat într-adevăr
viaţa a fost Romani 12:2:
Să nu vă conformaţi acestei lumi, ci să prefaceţi prin înnoirea minţii
voastre.
Aceasta este ceea ce mi s-a întâmplat: am fost transformat prin
înnoirea minţii. Am avut acea experienţă supranaturală, care mi-a atras
atenţia, mi-a schimbat dorinţele, şi am început să mă mişte într-o
direcție diferită. Cu toate acestea, este înnoirea minţii mele prin
Cuvântul lui Dumnezeu care m-a transformat complet, absolut şi în
totalitate. Atribui fiecare parte de putere şi victorie care am
experimentat-o Cuvântului lui Dumnezeu, devenind plin de viaţă şi
vorbindu-mi.

31
Dizolvat

Romani 12:2 spune:

Nu vă conformaţi acestei lumi.

Cuvântul "conformat" tradus din greacă aici înseamnă literalmente

a se revărsa într-un tipar. Tu nu vei ieşi din această viaţă în aceeaşi
formă în care ai venit. Ai venit ca şi nou-născut - inocent, naiv, fără o
direcţie fermă sau un plan pentru viaţa ta. Pe măsură ce trăieşti
douăzeci, patruzeci, șasezeci, sau mai mulţi ani, presiunile acestei vieţii
te vor topi. Fiecare dintre noi va fi topit. Tu vei schimba chipul, forma şi
direcţia. Cu toate astea, veştile bune sunt, tu trebuie să alegi în ce tipar
vei intra.
Presiunea acestei vieţi tinde să încerce să forţeze pe fiecare în
tiparul pesimismului a lumii. Când îţi pierzi visele şi scopurile, tu
adăpostești neiertare și devii amărât. Acesta este tiparul în care
problemele din această viaţă încearcă să te forţeze a intra. Dar tu nu
ești obligat să intri în acel tipar. Tu poți alege să fii transformat.
Pentru prima dată am înţeles acest concept cu adevărat în ziua în
care am primit ordinul de a mă duce în Vietnam. Ca mulţi dintre amicii
mei soldaţi, încă eram adolescent. La 19 ani, trecusem deja prin
antrenamentul de la infanterie. Fiecare dintre bărbaţii cu care aveam
antrenament, cu excepţia unuia, am primit ordine să plecăm în
Vietnam. Imediat, mulţi dintre aceşti bărbaţi tineri, s-au prăbușit în
frică şi au început să plângă.
În timp ce scriu aceste lucruri astăzi, noi suntem în război în Irak.
Mulţi bărbaţi curajoşi şi femei curajoase şi-au dat viaţa pentru
libertate. Fiecare are o poveste, o familie şi prieteni de care le e dor, şi
speranţe şi vise neîmplinite. Cu toate acestea, sângele american care a
curs în Vietnam încă depășește acei 1700 de morţi în doi sau trei ani
petrecuţi în Irak, așa că numărul victimelor pălesc în comparaţie. Deși
mașinile bombardate şi alte pericole în Irak sunt destul de rele, nu e
32
nimic în comparaţie cu ceea ce s-a întâmplat în Vietnam la timpul în
care am primit ordinele. Existau mortare, bombe şi explozive capcană,
și oameni cu arme care veneau înspre tine. Când erai recrutat pentru
Vietnam, ştiai că vei intra în contact cu duşmanul. Nu erau doar câţiva
oameni asupra cărora se trăgea. Era fiecare. Din cauza aceasta, oamenii
cădeau în stânga şi în dreapta ca o valiză de doi dolari atunci când
primeau ordinele.
După ce ne-am primit ordinele, în timp ce aceşti tineri bărbaţi
plângeau în toată camera, capelanul a venit şi a făcut această afirmație:
"Mergând în Vietnam este un foc, şi te va topi. Dar tu alegi în ce tipar te
vei potrivi. Aceasta nu trebuie să fie o experienţă negativă care te
distruge. Ea poate fi o experienţă pozitivă." Dumnezeu a folosit
cuvintele capelanului să îmi vorbească direct mie.

Înnoieşte-ţi Mintea
Poate nu eşti un soldat în mijlocul zonei de război, dar tot vei avea
presiuni care vin împotriva ta în această viaţă care te vor topi. Cu toate
acestea, tu vei alege dacă vei fi ca ceilalţi oameni care devin negativişti,
amari, şi neiertători. Tu alegi dacă vei murmura şi te vei plânge, sau
dacă laşi aceste lucruri să te conducă către Dumnezeu şi să te facă mai
puternic şi mai stabil în angajamentul tău cu Dumnezeu. Cum faci acea
alegere?
Să nu vă conformaţi acestei lumi; ci fiţi transformaţi prin înnoirea minţii
voastre, pentru a dovedi care este voia lui Dumnezeu, cea bună şi plăcută
şi desăvârşită.
Romani 12:2
Cuvântul grecesc tradus ”transformat” aici este metamorphoo. Este
cuvântul din care derivă cuvântul nostru din engleză ”metamorfoză.”
Un mic vierme se răsuceşte în cocon, şi apoi, după un timp, iese sub
forma unui superb fluture. Dacă vrei să fii transformat din ceva
înfiorător, târâtor şi pământean în ceva frumos care poate zbura, tu
33
trebuie să fii metamorfozat. Vrei să te schimbi din a fi slab, inferior și
legat de tot felul de probleme în cineva care din interiorul său
eliberează și experimentează viața lui Dumnezeu din abundență?
Cuvântul lui Dumnezeu spune că modul în care vei face aceasta este
prin reînnoirea minţii. Tu trebuie să îţi înnoieşti mintea la Cuvântul lui
Dumnezeu.
Nu poţi doar să îţi închizi mintea şi să nu te gândeşti la nimic.
Câteodată când întrebi pe cineva ce gândesc, ei îţi vor răspunde, "La
nimic." Adevărul este că ei se gândesc la ceva. Nu ai cum să nu te
gândeşti la nimic. Mintea îţi fuge constant. Chiar şi atunci când dormi,
subconştientul tău îţi va da vise. Chiar dacă eşti treaz sau nu, tu nu poţi
să îţi închizi mintea şi să nu te gândeşti. Tot ceea ce poţi să faci este să
alegi la ce să te gândeşti - la lucrurile Domnului sau la lucrurile lumii.
Lucrurile lumii pot fi într-un mod simplu fizice, lucruri naturale. Ele
nu trebuie să fie demonice, X-rated, R-rated, teribile şi nedumnezeieşti.
Ele pot fi lucruri decente. Nu trebuie să fie rele. Dar dacă eşti ocupat cu
lucrurile acestei lumi, niciodată nu vei experimenta această
transformare.

Cel Mai Minunat Lucru În Lume

Dacă vrei ca mintea ta să îţi fie transformată, ca un vierme într-un
fluture, modul în care o faci este de a-ți pune mintea pe Dumnezeu prin
Cuvântul Lui. Dacă doreşti să fii revărsat în tiparul lui Dumnezeu, tu o
faci prin Cuvântul lui Dumnezeu. Nu mai există alt sistem pe care
Dumnezeu să îl aibă în funcțiune.
Acum, tu poţi experimenta o atingere de la Dumnezeu. El ne
iubeşte, şi în special în timp de criză, noi putem striga la El, şi El ne va
atinge. Unii oameni numesc aceasta epifanie. Ai putea avea o întâlnire
cu Dumnezeu. Dumnezeu ar putea să îţi vorbească, şi ar putea să îţi
atingă viaţa. Dar îţi garantez că aceste emoţionale tipuri de experienţă
sunt doar pentru o scurtă perioadă de timp. Tu niciodată nu vei fi în
34
stare să susţii o relaţie cu Dumnezeu, şi în mod sigur nu vei fi în stare să
fii transformat, dacă experienţa ta rămâne doar la nivelul emoţional.
Tu trebuie să îţi înnoieşti mintea. Dacă vrei să fii transformat pe
termen lung şi să vezi cum viaţa ta se schimbă, tu trebuie să fii
transformat de Cuvânt. Trebuie să îţi înnoieşti mintea. Unii oameni
spun, "Aceasta pare cam restrictiv pentru mine." Pentru mine, e
minunat. Iubesc acest adevăr pentru că este atât de simplu. Tot ceea ce
este necesar pentru transformare este ca tu să cugeţi asupra
Cuvântului zi şi noapte. (Iosua 1:8). Păstrează-l pe Dumnezeu şi
adevărurile Sale în gândurile tale. Uită-te de nenumărate ori peste ele,
păstrând mintea să stea pe Cuvântul lui Dumnezeu - nu pe ”As the
stomach turns” de la televizor. Dacă îţi vei păstra mintea să stea pe
Domnul cugetând asupra Cuvântului Său, atunci fără efort - în mod
automat - viaţa ta va începe să se schimbe.
Unii oameni se luptă într-adevăr să creadă că aceasta este adevărat.
Dacă acesta eşti tu, nu o da gata până nu ai încercat-o. Eu am
încercat-o. Am petrecut sute, poate mii de sute de ore meditând
asupra Cuvântului lui Dumnezeu. Nu există nimic care mă provoace și
să mă inspire mai mult decât să fiu în Cuvântul lui Dumnezeu şi să-L
aud pe El vorbindu-mi. Dintr-o dată, voi recunoaşte o aplicaţie dintre
principiile care le văd în scripturi sau a vieţii unui anumit caracter din
Biblie şi a mea. Dumnezeu face o conexiune directă între Cuvântul Său
şi viaţa mea. Cel mai minunat lucru din lume pentru mine este să văd
sau să-L experimentez pe Dumnezeu vorbindu-mi prin intermediul
Cuvântul Său.

Produsul Secundar, Nu Cauza

Mulţi creştini nu simt în acelaşi mod despre Cuvântul lui Dumnezeu.
Ei au citit Biblia. Ei poate nu găsesc Biblia ca fiind ceva plictisitor, dar nu
a fost atât de captivantă pentru ei ca și un roman. Personal, eu cred că
obiectul (materia) din Cuvântul lui Dumnezeu bate orice novelă, orice
35
poveste cu care poți veni vreodată. Biblia este plină de atât de multe
lucruri minunate. Cu toate acestea, mulţi creştini o citesc ca pe o
simplă carte și nu se întâlnesc cu Dumnezeu, ca să primească de la El
așa cum vrea El pentru ei. Ei nu pot spune cu sinceritate că petrecând
timp cu Dumnezeu prin Cuvânt este cel mai captivant lucru pe care
l-au făcut vreodată.
Eu pot spune cu sinceritate că cea mai mare bucurie și entuziasm
care cred că am avut-o în viaţa mea a venit atunci când am fost singur
cu Dumnezeu studiind Cuvântul Lui. Dintr-o dată, mă conectez cu inima
lui Dumnezeu. Știu ce îmi spune prin intermediul scripturilor.
Dumnezeu îmi dă o revelaţie directă. Pot spune cu sinceritate că acesta
este cel mai minunat lucru care s-a întâmplat vreodată în toată viaţa
mea. Am văzut mulţi oameni înviați din morţi, inclusiv pe propriul meu
fiu. Am văzut miracole deosebite şi vindecări manifestându-se. Nu spun
că aceste evenimente nu au fost minunate şi incitante. Au fost, dar este
Cuvântul lui Dumnezeu şi relaţia mea cu El prin Cuvântul Său care a
cauzat ca toate aceste lucruri să se întâmple. Ele au fost produse
secundare, nu cauza. Reînnoindu-mi mintea la Cuvântul Lui Dumnezeu
este ceea ce mi-a schimbat viaţa.
Dacă vrei să fii transformat, modul prin care o faci este să iei
Cuvântul lui Dumnezeu şi să cugeţi asupra lui zi şi noapte. Stai pe el, şi
el te va schimba. Acum, aceasta este incitant!

36
 CAPITOLUL 5
Convertind Sufletul

Îmi amintesc că ceea ce s-a petrecut în viaţa mea când Domnul

mi-a arătat importanţa Cuvântului Său. Tocmai ce făcusem un
angajament Lui. Pe măsură ce-l căutam pe Domnul, am simţit că El mi-a
spus să renunț la colegiu. Aceasta a fost în timpul războiului din
Vietnam, deci pentru mine să Îl urmez pe Dumnezeu în aceasta a
însemnat că imediat aş fi putut fi ales şi trimis în Vietnam. De
asemenea, aş fi putut pierde şi venitul din Social Security pe care-l
primeam de la moartea tatălui meu. Putea să păstrez acest venit atâta
timp cât eram încă în şcoală. Deci, urmându-L pe Dumnezeu m-a costat
financiar. M-a trimis într-o zonă de război, unde aş fi putut posibil să fiu
ucis. Dincolo de aceasta, fiecare persoană din viaţa mea la care mă
uitam ca și exemplu de urmat până atunci mi-au spus într-un fel sau
altul, "Acesta nu e Dumnezeu." Ei mi-au spus că aceasta a fost de la
diavol și dacă intenționam să fiu un predicator, atunci trebuia să obțin o
educație seminară. Fiecare îmi spunea ce prost am fost, şi cum lucrarea
mea nu se va întâmpla decât dacă aş fi urmat modul prescris în a face
lucrurile. Eu nu încercam să mă răzvrătesc împotriva sfaturilor acestor
oameni bine intenționați. Am vrut doar să fiu ascultător la ceea ce am
ştiut că Dumnezeu îmi vorbea în inima mea.
Când am trecut peste aceste scripturi în Romani 12, Dumnezeu
mi-a arătat că dacă iau Cuvântul Său şi meditez asupra lui, Cuvântul Său
va îndeplini absolut tot ceea ce aveam nevoie în viaţă. Nu pot spune
cât de mult confort şi direcţie mi-a dat la acea răscruce crucială din
viaţa mea. Aşa că m-am revărsat în Cuvântul lui Dumnezeu, şi iată-mă
aici peste 40 de ani mai târziu împlinind voia lui Dumnezeu pentru viața
mea. Este revelaţia Cuvântului lui Dumnezeu care mi-a transformat
37
viața mea şi lucrarea, şi la fel de adevărat poate fi pentru tine.
Toate 176 versete din Psalmul 119 - cel mai lung capitol din Biblie -
sunt despre importanţa Cuvântului lui Dumnezeu. Consideră aceste
extrase din acest minunat capitol:
Cu ce îşi va curăți un tânăr calea? Ținând seama la ea conform cuvântului
Tău.
Psalm 119:9
Cuvântul Tău l-am ascuns în inima mea, ca să nu păcătuiesc împotriva ta.
Psalm 119:11
Multă pace au cei ce iubesc legea Ta, şi nimic nu îi va poticni.
Psalm 119:165

Restaurat
Psalmul 19 afirmă de asemenea importanța Cuvântului lui
Dumnezeu şi cum îţi va schimba viaţa. Diferitele fraze în acest psalm ca
"legea lui Dumnezeu," "regulamentele lui Dumnezeu," "poruncile lui
Dumnezeu," şi" mărturia lui Dumnezeu" toate aceste fac referinţă la
Cuvântul lui Dumnezeu.
Legea Domnului este desăvârşită, convertind sufletul.
Psalm 19:7
În ebraică, acest cuvânt "convertind" aici înseamnă să te întorci.
Mulţi oameni au experimentat tragedii în viaţa lor. Sufletul lor a fost
zdrobit, bătătorit, și deteriorat. O persoană obișnuită continuă să
poarte această durere. Ei nu par să fie în stare să se elibereze. Prin
urmare, majoritatea oamenilor doar au îmbrăţişat durerea lor ca şi cum
acesta este felul în care viața ar trebui să fie.
Unul dintre motivele pentru care ei acceptă aceasta este din cauză
că acesta este felul în care lumea – separat de la accesul la puterea
supranaturală a lui Dumnezeu – se uită la viață. În domeniul natural,
fără Dumnezeu, aceasta este adevărat. Tu eşti un produs al mediului
38
tău înconjurător. Dacă ai avut parte de un abuz verbal, fizic sau sexual,
aceasta îți va lăsa cicatrice. Dacă ai fost pus la pământ, condamnat, şi
spunându-ţi se că nu poţi face nimic, aceasta ar putea foarte bine să te
influenţeze pentru tot restul vieţii tale.
Cu toate acestea, Dumnezeu nu intenţionează doar să îţi dea
abilitatea să faci față. El poate să te schimbe total astfel va fi ca și când
acele lucruri nu s-au întâmplat niciodată. Prin Cuvântul Său, El vrea să
îţi convertească sufletul – să te întoarcă de la condiţia în care ai fost
înainte ca grijile vieţii să se îngrămădească peste tine (Psalm 19:7).
Dacă ai fost rănit de ceva sau cineva, tu nu trebuie să porți aceasta
pentru cinci, zece, douăzeci, sau treizeci de ani. Tu poţi trece peste.
Cuvântul lui Dumnezeu îţi va converti sufletul şi îl va întoarce la ceea ce
Dumnezeu a menit să fie.

Înţelepciune
De la căderea lui Adam şi a Evei, existenţa noastră şi mediul au
devenit atât de negative şi diferite față de ceea ce Dumnezeu a
intenţionat să fie. În medie, până în momentul când un copil termină
liceul, vede zeci de sute de crime brutale la televizor. Ei au fost expuşi la
imoralităţi sexuale şi la rău, ceea ce Dumnezeu nu a intenţionat
niciodată pentru umanitate să fie împovărată. Cum depășești toate
astea? Legea lui Dumnezeu este perfectă - nu este doar bună. Nu e mai
bun decât orice altceva ce există. Este perfectă; și va converti - restaura
- sufletul tău la condiţia originală.
Atât de mulţi oameni cară peste tot bagaje - dezamăgiri şi dureri din
trecutul lor - de la toate tipurile de lucruri, ca şi căsătorii anterioare,
pierderi, dezamăgiri, şi relații rupte. Pare că ei niciodată nu îşi vor
reveni. Aceasta este din cauză că ei nu iau Cuvântul lui Dumnezeu și să-l
folosească corect în viaţa lor. Psalmul 19:7 ne spune că este desăvârșit
Cuvântul lui Dumnezeu. Îţi vă converti sufletul. Te va restaura la
condiţia originală pe care Dumnezeu a intenţionat-o.
39
 Psalmul 19:7 continuă, spunând:
Mărturia Domnului este adevărată, şi dă înţelepciune celui neştiutor.
Cuvântul lui Dumnezeu îi face înţelepţi pe cei stupizi - oameni care
nu gândesc cum se cuvine şi fac greşeli.
Am auzit tot felul de cazuri de la oamenii care au luat decizii
stupide şi au suferit de pe urma lor. Au comis adulter, iar apoi s-au
trezit cu ruşine şi dizgrație. Şi-au pierdut locul de muncă, biserica şi
prietenii. Au sfârşit cu probleme corporale, ca și AIDS. Una peste alta
lista repercusiunilor continuă de la lucrurile stupide pe care le-am
făcut. Din când în când vreau doar să întreb oamenii, "Cât de prost poți
fii şi încă respiri?" Este uimitor ceea ce unii oameni fac.
Ai putea să te gândeşti, Am făcut câteva din aceleași lucruri. Nu mi
se pare că sunt în stare să trec peste. Chiar aici în Psalmul 19:7,
Cuvântul lui Dumnezeu promite să dea înţelepciune celui simplu.
Cuvântul lui Dumnezeu te va face înţelept, chiar dacă ai fost stupid în
trecut. Nu trebuie să te iei după minciuna care spune, "Ei bine, mintea
mea nu este aşa de strălucită ca a altcuiva.” Cuvântul lui Dumnezeu îţi
va însufleți gândirea şi îţi va da înţelegere.

Fii Fericit
Atât de mulţi oameni sunt depresivi şi fără de apărare. Pare că ei nu
găsesc nici un motiv să se bucure. Ei se zbat, şi dau acest motiv şi acea
scuză spunând, "Aceasta este ceea ce mi s-a întâmplat." Ştii ce spune
Cuvântul lui Dumnezeu despre cei care sunt deprimați și înfrânți?
Orânduirile Domnului sunt fără prihană şi veselesc inimile.
Psalm 19:8
Dacă tu nu eşti plin de pace, şi veselie, problema nu sunt
circumstanţele tale (1 Petru 1:8). Dacă ai cenușă, jale, și un duh de
apăsare în loc de untdelemnul bucuriei și haina de laudă, se datorează

40
faptului că există un gol înlăuntrul tău care caută să fie umplut (Isaia
61:3). Tu nu ştii adevărul Cuvântului lui Dumnezeu. Orânduirile
Domnului sunt drepte, şi îţi vor înveseli inima. Dacă eşti descurajat, ia
Cuvântul lui Dumnezeu. Începe să îţi spui promisiunile lui Dumnezeu ţie
însăţi. Poţi să devii fericit într-o secundă!
Psalmul 19:8 continuă, spunând:
Poruncile Domnului sunt curate şi luminează ochii.
Oare merită efortul meditării asupra Cuvântului lui Dumnezeu ca să
fii în stare să vezi cu claritate în loc să ai o percepţie negativă care
întotdeauna face că fiecare ceaşca să arate pe jumătate goală? Ce
beneficiu este să fii în stare să vezi partea pozitivă şi să vezi o cale prin
toate. Aceasta este ceea ce Cuvântul lui Dumnezeu face.

O Mare Recompensă
Frica de Domnul este curată şi tine pe vecie; judecăţile Domului sunt
adevărate, toate sunt drepte. Ele sunt mai de preț decât aurul, decât mult
aur curat, sunt mai dulci decât mierea, decât picurul din faguri.
Psalm 19:9-10
Cuvântul lui Dumnezeu face mult mai mult pentru mine decât
aurul, chiar mai mult decât aurul fin. Pentru mine, Cuvântul lui
Dumnezeu este mai bun decât mierea. Cum ai putea să tratezi Cuvântul
lui Dumnezeu dacă într-adevăr îl doreşti mai mult decât banii - chiar
sume mari - şi mai mult decât mâncarea ta preferată? Vei fi în stare să
spui împreună cu Iov:
Am stimat cuvintele gurii sale mai mult decât mâncarea necesară mie.
Iov23:12
Dacă ar fi să-L cauți pe Dumnezeu prin Cuvântul Său în felul acesta,
viaţa ta ar putea fi transformată.

41
 Mai mult, prin ele este servitorul tău avertizat; şi în ţinerea lor este mare
răsplată.
Psalm 19:11
Cât de mult beneficiu ar putea să fie în viaţa ta dacă ai fi putut să fii
avertizat înainte să intri într-o problemă, să urmărești o relație imorală
(necinstită), să iei serviciul greșit, să cumperi mașina greșită, să faci
ceva care dăunează sănătății tale, sau să faci o mișcare greșită? Cât de
mult ar putea să valoreze pentru tine dacă poți vedea problemele
înainte ca ele să apară astfel încât să le poți evita? Aceasta este exact
ceea ce Cuvântul lui Dumnezeu va face. În păzirea Cuvântului Lui
Dumnezeu este o mare recompensă!

Continuă Să Plantezi
Te încurajez să iei Cuvântul lui Dumnezeu şi să îţi centrezi viaţa în
jurul lui. Meditează asupra Cuvântului zi şi noapte. Pe măsură ce o faci,
Cuvântul va cauza schimbarea să vină în viaţa ta fără efort. Va fi
automat. Pe măsură ce îţi reînnoiești mintea asupra Cuvântului Lui
Dumnezeu, tu vei începe să dovedeşti - să îţi manifeşti simțurilor tale
fizice - voia lui Dumnezeu bună, acceptabilă şi perfectă.
Dacă nu experimentezi abundenţa şi victoria pe care Domnul a
promis-o, nu este Dumnezeu cel care a eșuat. Rugându-te lung şi
cerând mai tare nu va schimba nimic. Tu trebuie să iei sămânţa
incoruptibilă a Cuvântului Lui Dumnezeu şi să continui să o plantezi în
grădina din inima ta.

42
 CAPITOLUL 6
Supus Îndoielii

Tu vei deveni ceea ce tu gândeşti (Proverbe 23:7.) Motivul din cauza

căruia oamenii au problemele pe care le au este acela că ei nu îşi
controlează gândirea. Doar dacă tu faci ceva specific să îţi menţii
mintea pe Dumnezeu, altfel ea te va duce natural în altă parte. Nu
există prea multe lucruri în afara Cuvântului lui Dumnezeu ce Îl reflectă
pe Dumnezeu - arătând spre El și conducându-ne mai aproape de El. Cu
toate acestea, Cuvântul lui Dumnezeu este lumină pură (Psalm 19:8).
Când studiezi şi meditezi asupra Cuvântul lui Dumnezeu, acesta îţi
schimba modul de a gândi. Pe măsură ce gândirea se schimbă aşa o
face şi viaţa noastră. De aceea noi trebuie să ajungem în punctul în care
să fim dominaţi de Cuvântul Lui Dumnezeu.
Când Ioan Botezătorul avea îndoieli, Iisus i-a arătat spre Cuvântul lui
Dumnezeu ca să treacă peste ele (vezi Luca 7:18-23). Aceasta e simplu,
dar atât de profund. Și totuși, nu mulţi oameni cred acest adevăr.

Responsabilitatea Personală
Nu sunt unul dintre acei lucrători care se furişează înăuntru şi merg
pe scenă după ce rugăciunea şi închinarea este aproape gata. Vorbesc
cu foarte mulţi oameni înainte şi după întâlniri. La întâlnirile noastre,
petrec două sau trei ore în slujire personală cu oamenii de unul la unul,
în afară de predica mea din timpul serviciului. O ştiu prin faptul că mă
ocup direct cu sute de oameni în mod regulat că mulți oameni mulţi se
luptă, se chinuiesc. Ei au îndoieli şi frică. Doctorul le-a spus că sunt pe
moarte, şi vor ca eu să îi ajut să învingă. Ei vor ca eu să trec cu mâna
43
peste ei şi să le iau fricile lor. Ei se uită la mine pentru a le împărtăși
vindecare lor. Nu spun că nu pot ajuta oamenii. Cu toate acestea, este
greşit ca noi să ne uităm la o altă ființă umană pentru ajutorul nostru.
Când Ioan Botezătorul a avut îndoieli, Iisus nu i-a spus doar, "Oh,
Ioan. Știu cum te simţi. Voi avea grijă de aceasta pentru tine. Mă voi
ocupa Eu de aici." Domnul nu a trecut cu mâna Lui peste Ioan şi a
devenit liber de îndoieli şi vinovăţie. Nu aceasta s-a întâmplat. Iisus l-a
îndrumat pe Ioan înapoi la Cuvântul Lui Dumnezeu.
Dacă ai lua Cuvântul lui Dumnezeu şi să îl foloseşti pentru tine
însuți, tu nu ar mai trebui să urmăreşti oameni de la o întâlnire la alta,
implorându-i să se roage pentru tine. Nu lua ceea ce zic în afara
contextului. Nu sunt împotriva în a avea pe altcineva rugându-se
pentru tine. Ia timp să intri în Cuvântul lui Dumnezeu şi să începi să vezi
viaţa care este în Cuvânt manifestată în viața ta. De-a lungul acelei
perioade de timp, când sădeşti sămânţa şi aştepţi ca aceasta să crească
până la punctul în care îţi va aduce libertate în viaţa ta, nu fii
încăpățânat sau mândru că tu nu te vei duce la cineva să ceri ajutorul și
să le ceri să se roage pentru tine.
Dar nu fii unul din acei oameni care refuză să îşi asume
responsabilitatea. Aceşti oameni nu intră în Cuvântul lui Dumnezeu de
unul singur şi nu îl lasă să îi transforme, şi nici nu au vreun plan să facă
aceasta în viitor. Viaţa lor este ocupată cu munca, plăceri sau alte
distracţii. Ei nu au nici o intenţie în a face Cuvântul Lui Dumnezeu o
parte centrală din viaţa lor. Ca mulţi alţii, ei încearcă, în schimb, să
permită altcuiva ca mine sau un alt pastor să facă căutarea lor a
Domnului pentru ei. Aceasta pur și simplu nu va funcționa.
Acum, în timp ce tu eşti în procesul căutării lui Dumnezeu, crescând
spre maturitate, şi obținând Cuvântul lui Dumnezeu de a lucra în tine,
nu fii prea mândru să ceri ajutor dacă intri într-o problemă. Dar nu fii
cineva care nici măcar nu încearcă, care nici măcar nu are o dorinţă de
a încerca să intre în Cuvântul Lui Dumnezeu pentru ei însăşi. Dacă viaţa
ta e prea ocupată ca să fii în Cuvântul lui Dumnezeu, şi tu doar încerci
44
să contrabandezi Evanghelia de pe mine sau de pe altcineva, aceasta nu
va funcționa. doar să te freci la un picior de lemn asta nu va funcţiona.
Dacă îţi place să te uiţi la programul meu de televiziune sau să
asculţi emisiunea mea radio, sunt încântat. Nu sunt împotriva
programului altcuiva sau a programelor creştine în general. Este o reală
binecuvântare de la Domnul în viaţa multor oameni. Cu toate acestea,
dacă tot ceea ce faci este de a primi alimentaţie de la Dumnezeu după
ce aceasta a fost digerat de altcineva, tu nu vei ajunge să creşti prea
mult. Dacă nu intenționezi să iei Cuvântul direct, fără intermediar,
atunci tu nu vei ajunge să te maturizezi.

Absolut Consacrat
Domnul S-a ocupat de Ioan Botezătorul când el a avut îndoială
trimițându-l înapoi la Cuvântul lui Dumnezeu. El nu a avut grijă de
aceasta pentru el. El nu şi-a pus mâna asupra sa şi a rezolvat problema.
Iisus i-a spus lui Ioan să se întoarcă la Cuvântul lui Dumnezeu.
Când a auzit Ioan din temniţă faptele lui Hristos, a trimis pe doi din
ucenicii săi, și I-au spus: ”Tu ești Cel ce trebuia să vină, sau să aşteptăm pe
altul?"
Matei 11:2-3
Ioan Botezătorul a fost un om care a fost folosit puternic de către
Dumnezeu. El este singura persoană în Biblie - Vechiul sau Noul
Testament - care a fost botezat în Duhul Sfânt încă din pântecele maicii
sale (Luca 1:15). Înainte să fie născut fizic, el a fost umplut cu Duhul
Sfânt. Ioan a fost un caracter unic, uns şi binecuvântat de către
Dumnezeu.
Ioan a petrecut 30 de ani în deşert pregătindu-se pentru lucrarea
lui. El niciodată nu a experimentat lucrurile normale prin care oamenii
trec. El a fost total concentrat la chemarea sa. Apoi el a apărut brusc pe
scenă, și în timp de șase luni nu a întors doar națiunea iudaică, dar de

45
asemenea toate națiunile din jurul Israelului spre o așteptare a venirii
lui Mesia. Ioan a văzut cea mai mare trezire care s-a întâmplat vreodată
în istorie până în acel moment, posibil cea mai mare trezire care a avut
loc vreodată. Acesta a fost omul care a pornit-o.
La un moment dat, Ioan a fost absolut convins că Iisus a fost Mesia.
El și-a trimis ucenicii lui să-L urmeze pe Hristos spunând, "Trebuie că El
să crească, iar eu să mă micşorez." (Ioan 3:30). Fariseii au venit la Ioan
şi au încercat să îl facă invidios pe Iisus spunându-i, "Nu realizezi că
Iisus are acum mai mulţi ucenici ca tine? El botează mai mulţi oameni
decât tine." În schimb de a deveni invidios, Ioan a răspuns zicând, "Eu
nu sunt vrednic să-I dezleg cureaua încălţămintelor Lui" (Ioan 1:24-27).
Ioan și-a ştiut locul său. Ioan a ştiut cine era Iisus, şi a fost absolut
consacrat Lui.

Mingea De Foc Pe Gheaţă

Însă confidența lui Ioan a început să cedeze după ce a fost în
închisoare pentru o perioadă de timp nespecificată. El a fost în
închisoare minim 6 luni - posibil chiar şi 2 ani - această minge de foc
pentru Dumnezeu a fost pusă pe gheaţă. Lui Ioan i-a fost interzis să
comunice cu ucenicii săi sau să influențeze oameni. După așa de lungă
perioadă de timp, această încercare a început să îl epuizeze.
Deci când Ioan Botezătorul a trimis doi dintre ucenicii rămaşi să se
intereseze dacă Iisus a fost Mesia sau dacă el ar trebuit să uite după
altul, ține minte că acesta nu a fost un novice întors de curând la
Domnul care punea această întrebare. Acesta a fost cineva care avea
răspunsul la această întrebare. Acesta a fost bărbatul care a ştiut
dincolo de orice umbră de îndoială la un moment dat că Iisus era
Hristosul. Totuși în mijlocul acestor frământări, iată-l aici îndoindu-se că
Iisus era Mesia.
Tu eşti acela care are să vină, sau să aşteptăm pe altul?
Matei 11:3
46
 Aceasta era pură îndoială! Aceasta a fost o problemă majoră din
partea lui Ioan Botezătorul deoarece la un moment dat el a fost absolut
convins de cine era Iisus. I s-a dat chiar şi un semn de la Dumnezeu
confirmându-i-se că Iisus era promisul Mesia.
De îndată ce am fost botezat, Iisus a ieşit afară din apă. Şi în clipa aceea
cerurile sau deschis şi a văzut pe Duhul lui Dumnezeu pogorându-se în
chip de porumbel şi venind peste El. Şi din ceruri s-a auzit un glas care
zicea, Acesta este Fiul Meu prea iubit, în care Îmi găsesc plăcerea.
Matei 16:17
Şi Duhul Sfânt s-a pogorât peste El în chip trupesc ca un porumbel, şi din
cer s-a auzit un glas care zicea, Tu eşti Fiul Meu prea iubit; în Tine Îmi
găsesc toată plăcerea Mea.
Luca 3:22
Dumnezeu i-a spus lui Ioan că Cel asupra căruia el vede Duhul lui
Dumnezeu pogorându-Se în forma unui porumbel și rămâne pe El,
acela este Mesia (vezi Ioan 1:33). Ioan Botezătorul a primit acest semn
vizibil când l-a botezat pe Iisus în apă şi Duhul Sfânt S-a pogorât în
forma unui porumbel. El de asemenea a auzit o voce audibilă din cer
spunând, "Acesta este prea iubitul Meu Fiu, în care am toată plăcerea"
(Matei 3:17). Ioan nu doar a avut scripturile şi mărturia în inima sa, dar
el a avut de asemenea un semn vizibil şi auditiv.

Speranţă Întârziată
De ce ai nevoie ca să fii în stare să crezi? Aceasta într-adevăr este o
bună întrebare. Unii oameni se gândesc, Dacă aş fi fost unul dintre cei
12 discipoli a lui Iisus, nu m-aş lupta cu îndoială. Dacă aş vedea o
viziune, dacă aş avea o furnicătură tangibilă în mâinile mele, dacă aş
auzi o voce audibilă de la Dumnezeu - atunci aş crede. Ioan a avut toate
aceste lucruri şi totuși, iată-l îndoindu-se.

47
 Nu contează cine eşti sau cât de puternică a fost credinţa ta, fiecare
dintre noi e capabil să aibă îndoieli. Când eşti pus într-o situaţie
negativă pentru o perioadă lungă de timp, tendinţa este de a te îndoi.
Circumstanţele negative tind să alunge credinţa din tine şi să cauzeze
venirea îndoielii.
Aceasta este exact ce s-a întâmplat cu Ioan Botezătorul. El a fost în
închisoare cel puţin șase luni, posibil doi ani până în acest moment.
Ioan a fost un fanatic nebun dement puternic al lui Dumnezeu. El a fost
îndrăzneț, sălbatic, şi fără de frică. Ioan a rostit judecată împotriva lui
Irod deoarece el a luat nevasta fratelui său în timp ce fratele lui era în
viață și a făcut-o nevasta lui (vezi Matei 14:3-4). Era o unire nelegiuită şi
Ioan a riscat totul spunând adevărul despre acest lucru. În timp,
îndrăzneala lui l-a costat viaţa. A fost încarcerat din cauza aceasta, şi
apoi ucis.
Ioan a fost neînfricat în a spune ceea ce era greşit şi corect. El a trăit
să spună adevărul lui Dumnezeu şi să vadă oameni schimbați. Odată ce
a venit pe scenă, predicile lui au schimbat o națiune întreagă în timp de
șase luni. Ioan a fost un bărbat plin de energie care a iubit să fie în
centru chemării sale de a proclama Cuvântul lui Dumnezeu. El a fost un
profet ce ‘arăta cu degetul.’ Acesta a fost modul în care Ioan a fost. Și
totuși acum îl vedem în tăcere şi în închisoare. Cu siguranță, probabil el
a vorbit cu gardienii închisorii despre Dumnezeu, dar el a fost reţinut
fizic de la a mai fii în stare să-și îndeplinească lucrarea lui.
Proverbe 13:12 arată că:

Speranța amânată face inima bolnavă.

Speranța lui Ioan Botezătorul a fost să fie afară predicând
Evanghelia, pregătind calea Domnului, şi întorcând lumea spre El. Și
totuși, aceasta nu se întâmpla. Așa că aceasta a început să-l epuizeze.

48
Perioada Bisericii
Un alt factor important care a contribuit la îndoiala lui Ioan
Botezătorul a fost neînţelegerea la ceea ce Mesia avea să facă când
venea. În timpul lui Iisus, oamenii nu aveau o înţelegere clară asupra
faptului că venirea Domnului avea loc în două Apariții, aşa cum o
numim noi. Prima venire a lui Iisus a culminat în crucificarea, învierea,
şi înălțarea Lui. De atunci, a existat această perioadă de întrerupere de
mai mult de două mii de ani pe care noi o numim ”Perioada Bisericii.”
Astăzi, credincioşii de pretutindeni continuă să aştepte a doua venire a
Domnului (Apocalipsa 22:20).
Toate acestea au fost profețite în Vechiul Testament, dar totul se
învârte împreună în mințile oamenilor. Ia de exemplu Isaia 61:1-2, pe
care Iisus l-a citat în Luca 4, spunând:
Duhul Domnului este peste Mine pentru că M-a uns să vestesc săracilor
Evanghelia, M-a trimis să tămăduiesc pe cei cu inima zdrobită să
propovăduiesc robilor de război, slobozirea şi orbilor căpătarea vederii, să
dau drumul celor apăsaţi, şi să vestesc anul de îndurare a Domnului.
Luca 4:18-19
Aceasta a fost cu siguranţă o profeţie cu privire la Mesia care a fost
împlinită când Iisus a venit pe acest pământ în prima Sa Apariţie. Iisus a
făcut, făcea, şi mai târziu va face toate aceste lucruri. El Însuşi a
declarat:
Astăzi s-au împlinit cuvintele acestea din scriptură, pe care le-aţi auzit.
Luca 4:21
Dar totuși, comparând Luca 4:18-19 cu Isaia 61:1-2, observăm cum
Dumnezeu S-a oprit chiar înainte de completarea versetului 2, care
spune:
Pentru a proclama anul acceptabil a lui Dumnezeu, şi ziua răzbunării a
Dumnezeului nostru.

49
 De ce S-a oprit Iisus înainte de a proclama ziua de răzbunare a
Dumnezeului nostru? Din cauză că acea porţiune a profeţiei despre El
se va împlini la a doua Lui venire, când El va aduce judecată pe pământ.
Poţi vedea că dacă citești doar scripturile Vechiului Testament fără
ajutorul comentariului Noului Testament, este ușor să amestecăm
aceste lucruri împreună.

Adânc Mâhnit
Toate aceste profeţii din Vechiul Testament referindu-se la Mesia
dau impresia că prima şi a doua venire a lui Iisus urma să aibă loc ca și
un singur eveniment. Oamenii nu au înţeles cu claritate că acolo sunt
două Apariţii. Din cauza aceasta, oamenii din timpul lui Iisus au
anticipat cu nerăbdare că Domnul nu vine doar să ne reconcilieze
(împace) cu Dumnezeu, însă El de asemenea va reduce la tăcere
stăpânirea Romană, va institui Împărăția lui Dumnezeu, va judeca pe
cei nelegiuiți, și în mod fizic va împărăți pe pământ. Aceasta era ceea ce
ei așteptau.
Personal, eu cred că Ioan Botezătorul a fost de aceeaşi părere,
motiv pentru care acesta a fost una din cauzele în urma cărora a
început să se îndoiască că Iisus a fost într-adevăr Hristosul. Într-un
timp, Ioan nu avea nici un dubiu. El a auzit o voce audibilă şi a văzut un
semn vizibil, dar lucrurile nu s-au desfășurat în felul în care el a crezut
că ar trebui. El a crezut că dacă Iisus era într-adevăr Mesia promis, El
venea şi îi distrugea pe Romani. El a crezut că Iisus va veni şi îl va scoate
din închisoare. El a crezut că Iisus va inaugura Împărăția lui Dumnezeu
şi începea să împărățească fizic pe acest pământ. Acele lucruri nu se
întâmplau. Ar fi putut fi doi sau doi ani jumătate de când Ioan L-a
botezat, dar Iisus încă nu Și-a făcut enunțul politic. El nu a încercat să
reformeze societatea. Iisus vorbea într-un mod simplu oamenilor
despre relaţia lor personală cu Dumnezeu.

50
 "O nădejde amânată îmbolnăveşte inima" (Proverbe 13:12). Dacă
dorinţa lui Ioan Botezătorul nu a fost corectă, această negativă
experienţă ar fi putut cauza ca inima lui să se scufunde. Dacă a fost că
aproape toți ceilalți din scripturi, şi el se întreba de asemenea:
Doamne, în acest timp vei restaura împărăția lui Israel?
Fapte 1:6
Dacă Ioan Botezătorul nu a avut o înţelegere clară că urma să fie
Perioada Bisericii care va interveni între prima şi a doua venire a
Domnului, atunci aceste circumstanţe negative ar fi putut cauza ca
inima lui să devină bolnavă.
Ioan nu vedea speranța lui ca împărăția lui Dumnezeu să ia ființă. El
era închis în temniță și nu mai putea lucra. Închisorile din acele timpuri
erau locuri oribile. Și totuși nefiind în stare să-ți împlinești chemarea
dată de Dumnezeu poate fi chiar mai frustrant și descurajant decât
întemnițarea fizică. Este evident că toate aceste circumstanţe negative
au lucrat împreună pentru a-l face pe Ioan Botezătorul să se întoarcă şi
să reconsidere, "Oare chiar am auzit corect de la Dumnezeu? Am greșit
în perceperea mea?"
Dacă eşti în circumstanţe negative, dacă speranţa ţi-a fost întârziată
şi nu vezi lucrurile împlinindu-se după cum te-ai gândit că ar trebui, tu
ai putea să cazi în aceeaşi capcană. Chiar Iisus a spus că Ioan
Botezătorul a fost cel mai mare om care a trăit vreodată pe faţa
pământului până la acel timp (vezi Matei 11:11; Luca 7:28). Ioan
Botezătorul a fost cel mai mare om care a trăit vreodată, dar chiar şi el
a fost un supus îndoielii. Când a intrat într-o situaţie de mare presiune,
el a început să pună sub semnul întrebării chiar și lucrurile care i-au
fost confirmate categoric. Aceasta ne arată că fiecare este capabil de a
se îndoi.

51
Menține Împingerea
În viaţa ta de creştin, tu trebuie să menţii căutarea după Domnul.
Tu nu poți opri motoarele și să planezi doar. Ca un avion, tu trebuie să
menţii acea forță de împingere pentru a fi capabil să îţi menţii
altitudinea. Un elicopter are aerodinamica unei pietre, dacă tu opreşti
motorul şi elicele încetează să se mai învârtă. El va cădea. Tu trebuie să
menţii acea putere şi altitudine pentru a învinge gravitatea şi să poți
zbura.
Fiecare dintre noi este supus îndoielii. Ioan Botezătorul a fost un
om care a fost plin de Duhul Sfânt chiar înainte ca el să fie născut. El a
fost un om care a umblat cu Dumnezeu în mod constant, care a cauzat
cea mai mare trezire din istoria lumii. Ioan a avut un semn auditiv şi
vizibil de la Dumnezeu şi a fost un moment în viața lui când nu a avut
nici o îndoială despre cine este Iisus cu adevărat. Dacă presiunile şi
circumstanţele negative ar putea să facă pe cineva ca el, după o
perioadă de timp, să se îndoiască, ţi se poate întâmpla și ție.
Eşti tu acel cineva care Îl caută pe Dumnezeu doar câteodată? Îl
cauţi doar când ești cu spatele la zid astfel încât să primești eliberare și
după aceea te întorci înapoi la căile tale firești? Noi trebuie să fim în
gardă şi cu ochii deschişi. Noi trebuie să recunoaştem că necredinţa
este că și gravitaţia – întotdeauna trage în jos. Niciodată nu se opreşte.
Tu te poţi ridica deasupra necredinţei aplicând puterea lui Dumnezeu în
viaţa ta, însă tu nu poți pur și simplu să-ți oprești motorul și să planezi
doar. În momentul în care începi să planezi,tu te duci în jos. S-ar putea
ca tu să Poţi să plutești mai mult decât altcineva, dar în momentul în
care stopezi acea putere de credinţă, tu te îndrepți în jos.
Dacă Ioan Botezătorul a putut să se îndoiască, o poţi face şi tu. Tu
trebuie să îţi menţii concentrarea ta asupra Domnului, şi să reziști –
luptând activ împotriva – îndoielii.

52
 CAPITOLUL 7
O Situaţie De Criză

În timp ce Ioan Botezătorul se lupta cu îndoiala sa, el şi-a trimis doi

dintre ucenici la Iisus să Îl întrebe dacă într-adevăr era Hristos (Matei
11:2-3).
Drept răspuns, Iisus le-a zis: Duceţi-vă de spune-ţi lui Ioan ce auziţi şi ce
vedeţi. Orbii îşi capătă vederea, şchiopii umblă, leproşii sunt curăţiţi, surzii
aud, morţii înviază, şi săracilor li se propovăduieşte Evanghelia. Ferice de
acela pentru care Eu nu voi fi un prilej de poticnire.
Matei 11:4-6
Relatarea lui Luca al aceluiași eveniment, găsit în Luca 7:18-23,
adaugă un detaliu minor care face toată diferenţa în lume, dar înainte
să ne uităm în aceasta mai departe, mi-ar face plăcere să te încurajez
să verifici materialul meu Life for Today Study Bible and Commentary –
Gospels Edition. Această carte are peste 600 de pagini conţinând toate
patru Evanghelii în întregime, comentarii, referințe, note, și alte unelte
de studiu minunate. În plus la toate acestea, o caracteristică unică și
foarte importantă este că relatarea celor pentru Evanghelii sunt așezate
în mod cronologic, eveniment cu eveniment. Aceasta înseamnă că
toate scripturile din Matei, Marcu, Luca şi Ioan în ceea ce privește
evenimentele fiecărei Evanghelii au fost așezate corespunzător
împreună pe o singură pagină.
Aceasta îţi permite să câştigi o înţelegere comparativă a
Evangheliilor şi să vezi fina diferenţă a detaliilor consemnate care
aruncă o lumină adițională importantă pe anumite evenimente pe care
tu nu ai fi putut să le vezi în mod normal doar citindu-le separat una de
alta. Punând exact aceeași întâmplare, după cum sunt consemnate de
autorii diferiți ai Evangheliilor, împreună una lângă alta, tu poţi vedea
53
diferenţe vizibile. Nimic nu se contrazice. Ei doar au adăugat noi
informaţii pentru a picta o imagine mai completă la ceea ce s-a
întâmplat actualmente. Dacă vei folosi Life for Today Study Bible and
Commentary – Gospels Edition pentru timpul tău devoțional și/sau
timpul tău de studiu, va fi o investiție utilă și benefică și o adiționare
spirituală la uneltele centurii tale spirituale.

O Imagine Completă
După ce ucenicii lui Ioan Botezătorul I-au pus lui Iisus întrebarea lui
Ioan, relatarea lui Luca descrie o imagine completă a scenei şi
răspunsul lui Hristos spunând:
Chiar în clipa aceea Iisus a vindecat pe mulţi de boli, de chinuri, de duhuri
rele, şi multor orbi le-a dăruit vederea. Şi, drept răspuns le-a zis: Duceţi-vă
de spuneţi lui Ioan ce-aţi văzut şi auzit, orbii văd, şchiopii umblă, leproşii
sunt curăţiţi, surzii aud, morţii înviază, şi săracilor li se propovăduieşte
Evanghelia.
Luca 7:21-22
Relatarea lui Matei a acestei instanţe relatează într-un mod simplu
ucenicii lui Ioan punând întrebarea lor şi Iisus răspunzându-le (Matei
11:2-6). Cu toate acestea, aici în relatarea lui Luca vedem că înainte ca
Iisus să răspundă ucenicilor lui Ioan Botezătorul:

În acea oră, Iisus a vindecat pe mulţi de boli, de chinuri, de duhuri rele şi

multor orbi le-a dăruit vederea.
Luca 7:21
"În acea oră" implică că aproximativ o oră după ce întrebarea a fost
pusă, Iisus nu a răspuns ucenicilor lui Ioan Botezătorul, dar El a săvârșit
toate aceste vindecări şi aceste miracole. Apoi le-a spus acestor ucenici
să se întoarcă şi să îi spună lui Ioan Botezătorul ceea ce ei tocmai au
văzut şi au auzit. Aceasta este o diferenţă majoră față de relatarea lui
Matei unde se pare că Iisus a răspuns imediat la întrebare cu
54
următoarele cuvinte, "Duceți-vă înapoi şi spuneți-i ceea aţi văzut şi aţi
auzit."
Observați cât de specific a fost Luca în menţionarea fiecărui tip de
miracol pe care Iisus l-a făcut. Mai târziu vom vedea cât de important a
fost aceasta. Dar pentru moment, recunoaşteţi doar că Iisus a petrecut
aproape o oră făcând toate aceste miracole înainte să le spună
ucenicilor lui Ioan să se întoarcă şi să îi spună tot ceea ce ei au văzut şi
auzit.

Afară Din Raza Auditivă

Și pe când se duceau *ucenicii lui Ioan+, Iisus a început să vorbească
mulțimilor despre Ioan...
Matei 11:7 (parantezele mele)
Relatarea lui Luca consemnează această scenă ușor diferit,
spunând:
Și după ce mesagerii lui Ioan au plecat *timpul trecut+, Iisus a început să
vorbească oamenilor despre Ioan.
Luca 7:24 (parantezele mele)
În loc de "pe când se duceau," Iisus actualmente a aşteptat până ce
ucenicii lui Ioan Botezătorul erau deja plecaţi, înainte ca El să înceapă
de a spune aceste lucruri de laudă despre el.
Comparând relatările lui Matei şi Luca al acestui incident, putem
vedea că Iisus nici măcar nu le-a răspuns ucenicilor lui Ioan Botezătorul
timp de aproximativ o oră. În loc de a le da un răspuns chiar în acel
moment, ceea ce El a făcut a fost să se ducă să le deschidă orbilor
ochii, să învie oameni din morţi, să alunge dracii din oameni, să-i facă
pe şchiopi să umble şi pe surzi să audă. El a făcut toate aceste miracole
timp de o oră!
Am văzut orbi deschizându-şi ochii, oameni înviaţi din morţi, şi
oameni ridicându-se din cărucioare cu rotile. Am văzut multe miracole
55
întâmplându-se, dar niciodată n-am văzut că toate astea să se întâmple
într-o oră. Am văzut multiple miracole într-o perioadă scurtă de timp,
dar Domnul a ticsit învierea oamenilor din morţi, ochii orbilor
deschizându-se, surzii auzind, şi şchiopii umblând toate într-o singură
oră. Imaginaţi-vă impactul pe care aceasta l-ar fi avut asupra ta!
Apoi, după ce ucenicii lui Ioan Botezătorul erau în afara razei
auditive astfel încât ei să nu poată duce înapoi la el ceea ce Iisus era
gata să spună deoarece ei erau deja plecați, Domnul a început să spună
aceste lucruri care – cel puțin după cum privesc eu lucrurile – ar fi fost
de fapt mult mai folositor lui Ioan decât răspunsul pe care Iisus l-a dat
ucenicilor lui Ioan.

În Papucii Lui Ioan

Pune-te pe tine însuți în papucii lui Ioan. Tu eşti una dintre figurile
centrale ale naţiunii. Oamenii se uită la tine pentru direcțiuni. La un
moment dat, sute de mii de oameni au spus că tu eşti cea mai
importantă personalitate din întreaga naţiune. Tu ai avut acel fel de
adepți. Acum iată-te aici, în cel mai întunecat moment crucial al tău,
îndoindu-te de însăși adevărurile care te-au făcut instrumentul pe care
Dumnezeu l-a folosit într-un mod atât de puternic. Tu ești în punctul cel
mai de jos. În închisoare, se pare că vei fi executat în orice moment.
(După cum s-a dovedit, Ioan Botezătorul a fost decapitat – vezi Matei
14:3-13)
De-a lungul acestei perioade de jos, tu ai trimis cuvânt persoanei
căreia ţi-a luat locul și te-a succedat. Aceasta este aceeaşi persoană pe
care tu ai promovat-o şi de fapt ai împins-o în față. Tu eşti cel care a
adunat toată mulţimea, iar apoi le-ai spus să Îl urmeze pe El. Tu ai
adunat toţi oamenii împreună şi apoi i-ai întors spre El. În momentul
tău de criză, tu trimiţi la Iisus cerând ajutor, dar nici măcar nu se pare
că Domnul i-a ajutat pe ucenicii tăi la prima vedere. El i-a ignorat şi a
înfăptuit aceste miracole. Apoi El le-a spus:
56
 Duceţi-vă de spuneţi lui Ioan ce aţi auzit şi văzut; orbii văd, şchiopii umblă,
leproşii sunt curăţiţi, surzii aud, morţii înviază şi săracilor li se
propovăduieşte Evanghelia. Ferice de acela pentru care nu voi fi un prilej
de poticnire.
Luca 7:22-23
Prima dată când am citit aceste pasaje de scriptură, am simţit
realmente milă pentru Ioan. M-am gândit, Iisus nu a făcut într-adevăr
prea multe să îl ajute pe Ioan Botezătorul aici. Gândiţi-vă. Ioan
Botezătorul a fost separat pentru Evanghelie încă din pântecele mamei
sale. El nu a avut o copilărie normală. Nu a avut o soţie sau un copil.
Cuvântul spune că a fost în deşert până în ziua în care el şi-a început
lucrarea. Aceasta înseamnă că a fost separat pentru Dumnezeu. Nu
exista nici un plan B sau plan C. El nu a avut alte delectări în afară de
chemarea lui. Acest bărbat a fost total separat şi complet concentrat
asupra acestei misiuni încă din pântecele mamei sale.

O Greşeală Imensă?
Dacă Iisus nu ar fi fost Hristosul, atunci Ioan Botezătorul ar fi irosit
această ungere care a fost în viaţa sa. El a spus despre Iisus:
Iată mielul lui Dumnezeu, care ridică păcatul lumii.
Ioan 1:29
Ucenicii lui Ioan au venit şi au vrut să Îl urmeze pe Iisus, dar s-au
întors din cauza loialității care o aveau față de Ioan. Ioan a spus:
Trebuie că El să crească, iar eu să mă micşorez.
Ioan 3:30
Ioan Botezătorul a trimis și-a trimis ucenicii să-L urmeze pe Iisus.
Dacă Iisus nu era Mesia, atunci Ioan făcuse o mare greșeală personală
ceea ce îi făcea întreaga sa viaţă un eșec și o risipă. Şi nu numai
aceasta, dar el şi-ar fi luat ungerea care a fost peste el și pe care nimeni
altcineva din istoria lumii a avut-o vreodată, şi trimis ucenicii lui,
57
întreaga naţiune şi numeroase națiuni vecine, după omul greşit. El ar fi
putut să fie un instrument al diavolului în loc de instrumentul lui
Dumnezeu pentru care a fost separat ca el să fie. Aceasta nu a fost doar
o îndoială superficială pe care Ioan Botezătorul a avut-o. Aceasta a fost
o situaţie de criză spre deosebire de oricare alta din viaţa lui Ioan.
Cum a răspuns Iisus la întrebarea lui Ioan pusă de ucenicii săi?
Domnul nu a răspuns mesagerilor lui Ioan la început, însă le-a spus
după o oră după tămăduire a oamenilor, "Duceţi-vă şi spuneți ceea ce
aţi văzut şi auzit." Apoi,, după ce ucenicii lui Ioan au plecat, Iisus...

... a început să spună noroadelor despre Ioan: Ce-aţi ieşit să vedeţi în

pustie? O trestie scuturată de vânt?
Luca 7:24
Iisus a întrebat, "Ce a atras mii, poate sute de mii, de oameni în
deşert pentru a-l asculta pe acest bărbat? A fost păpurișul suflat de
vânt?" Nu, păpurișul era acolo de sute de ani şi mulţimea niciodată nu
a venit. Nu era natura. Nu era din cauză că deşertul era atât de frumos.
Mulţimea a venit din cauză că acolo era un bărbat care a fost în flăcări
(aprins) pentru Dumnezeu.

În Flăcări Pentru Dumnezeu

Dacă eşti în flăcări pentru Dumnezeu, întreaga lume va veni şi se va
uita cum arzi.
Ioan Botezătorul a fost un om care a fost în flăcări pentru
Dumnezeu. El a fost uns de către Dumnezeu. Cuvintele lui Dumnezeu
au fost în gura lui. Domnul i-a dat lui Ioan un compliment minunat,
recunoscând că el a atras mulțimi imense în deşert.
Atunci ce aţi ieşit să vedeţi? Un om îmbrăcat în haine moi? Iată că cei ce
poartă haine moi şi cei ce trăiesc în desfătări, sunt în casele împăraţilor.
Luca 7:25

58
 Au fost hainele moi sau încălţările de piele ale Ioan botezătorul care
a adunat mulţimea acolo? A fost pieptănătura lui penticostală sau
costumele lui scumpe care au tras mulţimile? Nu, el nu a avut nici unul
dintre aceste lucruri. Ioan Botezătorul a fost îmbrăcat în păr de cămilă.
Singurul lucru care miroase mai urât decât părul de cămilă este părul
de cămilă atunci când este ud. Ioan Botezătorul purta păr de cămilă şi
şi-a petrecut jumătate din timpul său în râul Iordan botezând oameni.
Deci acest om în mod categoric nu era o expunere de modă.
Pe deasupra ținutei lui, Ioan Botezătorul avea o barbă lungă. El
mânca lăcuste şi miere sălbatică. Aş putea vedea barba sa încâlcită cu
miere şi cu un picior de lăcustă dezmembrat blocat acolo undeva. Pur și
simplu, Iisus a spus că nu părul sau hainele lui Ioan au atras oamenii în
pustie.
Atunci ce aţi ieşit să vedeţi? Un prooroc? Da, vă spun şi mai mult decât un
prooroc. El este acela despre care este scris: Iată, trimit pe solul meu
înaintea feţei Tale, care îţi va pregăti calea înaintea Ta.
Luca 7:26-27
Acesta a fost un citat din Maleahi 3:1. Era universal înţeles că
aceste cuvinte vorbeau despre profetul care trebuia să pregătească
calea pentru Mesia - o poziţie foarte mare de autoritate şi conducere.
Iisus a făcut-o foarte clar că Ioan Botezătorul a fost acest om care a fost
profețit în Vechiul Testament.

Mai Mare
Vă spun că dintre cei născuţi din femei, nu este nici unul mai mare decât
Ioan Botezătorul. Totuşi cel mai mic în împărăţia lui Dumnezeu este mai
mare decât El.
Luca 7:28
Iisus a spus ca Ioan Botezătorul a fost mai mare decât orice altă
personalitate din Vechiul Testament, incluzându-l pe Moise, Ilie, Elisei,
Isaia, Ieremia, etc. Acestea au fost nişte cuvinte puternice, spuse de un
59
Om care a fost cea mai însemnată personalitate din întreaga naţiune la
acel timp.
Aici era Ioan Botezătorul - putrezind în închisoare, simţindu-se
singur şi întrebându-se dacă cuiva îi pasă. "Cum rămâne cu mine? Am
avut o lucrare de 6 luni, şi de atunci putrezesc în închisoare timp de ani
de zile. Oare îşi aminteşte cineva de mine? Oare îi pasă cuiva de mine?"
Cum ar fi dacă ai fi fost în poziţia lui Ioan, şi ai fi trimis la cea mai
populară, personalitate religioasă influentă din națiune cerând ajutor?
Cum crezi că te-ar fi ajutat dacă el ar fi stat la amvonul său şi ar fi
început să vorbească despre tine? Cum te-ai fi simţit dacă El ar fi
început să spună la radio sau la televizor că eşti cel mai mare profet
care a trăit vreodată? Mai mare decât Avraam, Moise, sau Elisei - mai
mare decât oricine? Dacă te-ai fi zbuciumat (chinuit) în felul în care
Ioan Botezătorul a făcut-o, probabil ai fi găsit astfel de cuvinte spuse în
acest mod de această persoană importantă să fie foarte încurajatoare.
Cel puțin, aceasta e ceea ce am crezut. Când am văzut această
situaţie de criză în care Ioan Botezătorul era şi cum Domnul i-a tratat
pe ucenicii săi – ignorându-i timp de o oră, vindecând aceşti oameni, şi
apoi trimițându-i înapoi cu acel mesaj - am crezut, Doamne, aceasta nu
pare să fi împlinit nevoia. Apoi, după ce ucenicii lui Ioan au plecat,
numai atunci ai început ca Tu să spui toate acele complimente. De ce
nu ai spus aceasta în timp ce ucenicii lui erau încă acolo? Nu l-ar fi
binecuvântat pe Ioan mai mult

60
 CAPITOLUL 8
”Nu Renunţa!”

Când eram tânăr în lucrare şi abia începusem, am păstorit o biserica

din Seagoville, Texas. Oamenii stăteau departe de biserică mea cu
sutele. Era uimitor cum mulțimea pur și simplu nu venea. Mă luptam
(zbuciumam) şi nu vedeam prea multe întâmplându-se.
Am mers la o conferință care s-a ţinut la Calvary Cathedral în Fort
Worth, Texas. Bob Nichols era pastor acolo, şi vorbitorii invitaţi
includeau toate tipurile de nume mari ca și Kenneth Hagin, Kenneth
Copeland, şi mulţi alţii. Toţi stăteau în faţă. Darurile Duhului Sfânt
pluteau, şi ei profețeau şi se încurajau unul pe altul în Domnul.
Erau 2000 de oameni în auditoriu, dar nimeni nu ştiau cine eram.
Eu stăteam chiar în centrul auditoriului, în mijlocul unui rând de 20 -30
scaune. Eram pur și simplu o fărâmă în această imensă mulţime. Mă
simţeam atât de neînsemnat, şi mă gândeam în mine însumi, ‘Toți
acești lideri sunt acolo primind cuvinte de încurajare. Nimeni din acest
auditoriu nu are nevoie de încurajare mai mult decât am eu.’ M-am
simţit singur şi alte câteva emoţii negative. Oricum, cineva din faţă a
spus: "Du-te prin împrejur, scutură mâna cuiva, şi încurajează-l."
L-am întâlnit pe pastorul acestei biserici, Bob Nichols, încă odată
înainte de aceasta. Fără să intru în detalii, nu a fost o bună prima
întâlnire. Este din cauză că Bob este o persoană graţioasă care m-a
plăcut chiar şi după prima întâlnire. Nu a fost o bună întâlnire, și nu
este ceva de care aş putea fii mândru. Acum, iată-mă aici în mijlocul
grămezii de oameni. Bob Nichols a coborât de pe acea platformă şi a
făcut cale prin toţi acei oameni, şi-a croit o cale printre scaune, şi m-a
găsit. Era evident că se uită după mine. Bob a început să mă

61
îmbrăţişeze şi să-mi spună, "Nu renunţa. Nu renunța! Fii puternic!
Dumnezeu te iubește. Nu renunţa." El nu mă ştia, şi nici nu îmi ştia
situaţia. Am ştiut că Dumnezeu m-a scos în evidență dintre acele sute
de oameni de acolo. În timpul nevoii mele, aceasta într-adevăr m-a
binecuvântat şi încurajat.
În timp ce citeam istorisirea despre Ioan Botezătorul, m-am
întrebat, De ce Iisus nu a făcut ceva de genul şi pentru Ioan? De ce nu
i-a spus toate acele lucruri de laudă despre Ioan ca fiind cea mai mare
persoană care a trăit vreodată în istorie până în acel timp, în timp ce
ucenicii lui Ioan erau acolo? Pentru mine pare că aceasta ar fi putut să
fie cu mai mult beneficiu decât pur și simplu ducându-se și efectuând
câteva miracole, şi apoi dându-le instrucțiuni mesagerilor să se întoarcă
la Ioan şi să îi spună ceea ce au văzut şi auzit şi că va fi binecuvântat
dacă nu se simte ofensat. M-am luptat cu aceasta ani de zile.

Conectat
În cele din urmă, într-o zi citeam prin scriptură în Isaia. Aceste
întrebări pe care le-am avut despre Matei 11 nu au fost uitate, dar în
mod sigur nu au fost nici în prim planul minţii mele. În timp ce citeam,
am dat peste o profeţie care a fost dată pentru mesagerul care va veni
înaintea lui Iisus şi să Îi pregătească calea. Aceasta este ceea ce aceste
scripturi spun despre acest mesager care va pregăti calea pentru
Mesia.
Întăriţi mâinile slăbănogite şi întăriţi genunchi care se clătină. Spuneţi
celor slabi de inimă, fiţi tari şi nu vă temeţi! Iată Dumnezeul vostru va veni
cu răzbunare, Dumnezeu va veni cu o răsplătire. El însuşi vă veni şi vă va
mântui. Atunci se vor deschide ochii orbilor, se vor deschide urechile
surzilor, atunci şchiopul va sări ca un cerb, şi limba mutului va cânta de
bucurie, căci în pustie vor ţâşni ape, şi în pustietate pâraie.
Isaia 35:3-6

62
 Dintr-o dată, Duhul Sfânt mi-a reamintit ceea ce Iisus le-a spus
ucenicilor lui Ioan, şi cum şi-a petrecut El o oră făcând miracole.
Drept răspuns Iisus le-a zis: Duceţi-vă de spuneţi lui Ioan ce auziţi şi ce
vedeţi. Orbii îşi capătă vederea, şchiopii umblă, leproşii sunt curăţiţi, surzii
aud, morţii înviază şi săracilor li se propovăduieşte Evanghelia. Ferice de
acela pentru care Eu nu voi fi un prilej de poticnire.
Matei 11:4-6
Într-o clipă, Duhul Sfânt a conectat aceste două pasaje din scriptură
pentru mine.

Doar Crede!
Iisus a aşteptat să spună toate aceste lucruri de laudă și emoţionale
despre Ioan Botezătorul până după ce ucenicii lui Ioan au plecat. În
timp ce ei erau prezenţi, răspunsul pe care El le-a dat a fost să facă
toate aceste miracole chiar în faţa ochilor lor. Apoi El a spus, ”Duceţi-vă
la Ioan şi spuneți ceea ce aţi văzut şi auzit.”
Orbii îşi capătă vederea, şchiopii umblă, leproşii sunt curăţiţi, surzii aud,
morţii înviază şi săracilor li se propovăduieşte Evanghelia.
Matei 11:5
În esență, Iisus a împlinit profeţia Mesianică a lui Isaia 35:5-6 chiar
în faţa ochilor ucenicilor lui Ioan. El a deschis ochii orbi, a deschis
urechile surde, l-a împuternicit pe șchiop să sară, și limba celui mut să
cânte. Acestea au fost chiar miracolele pe care Iisus le-a făcut şi apoi
le-a spus ucenicilor lui Ioan să se întoarcă şi să-i spună la ceea ce au
fost martori. Tot ce a fost profețit despre lucrarea lui Mesia, Iisus a
împlinit într-o perioadă de o oră. În plus, El a adăugat și învierea
câtorva persoane din morți astfel încât nimeni să se poată gândi că
acestea au fost coincidenţe.

63
 Într-o perioadă de o oră, Iisus a făcut tot ceea ce a fost profețit
referitor la miracolele pe care Mesia le va efectua. În plus, El a adăugat
învierea câtorva persoane din morţi. Apoi El le-a spus ucenicilor lui Ioan
să se întoarcă înapoi şi să îi spună acestuia ca El a făcut toate aceste
lucruri şi că el va fi binecuvântat dacă va crede doar. Doar crede!

Îndoieli Dispărute (Înăbușite)

Ioan Botezătorul ştia scripturile. Când Fariseii au venit la el şi l-a
întrebat, " Cine eşti tu? Eşti tu Hristosul? " El a răspuns, " Nu, eu nu
sunt Hristos."
Eu sunt glasul celui ce strigă în pustie, Neteziţi calea Domnului, cum a
spus proorocul Isaia.
Ioan 1:23
Ioan a citat din Isaia 40, doar cinci capitole după ce Isaia 35 a vorbit
despre cel care va veni înainte să pregătească calea lui Mesia.
Vocea celui ce strigă în pustiu: Pregătiți calea Domnului, faceți în pustie
un drum mare și drept pentru Dumnezeul nostru.
Isaia 40:3
Ioan a citat dintr-un număr de pasaje din jurul acestei părți a lui
Isaia. Pe atunci ei nu aveau o Biblie cum o avem noi astăzi cu capitole şi
versete. Ei aveau role de hârtie. Era greu să găseşti o anumită
propoziţie sau pasaj din cauză că nu erau împărţite în capitole şi
versete. Ceea ce numim cartea lui Isaia a fost doar o scrisoare. Deci
pentru Ioan Botezătorul să citeze din ceea ce numim noi Isaia 40, care a
fost foarte aproape în acea scrisoare de ceea ce numim Isaia 35, cred
că este o dovadă pozitivă ca el a trebuit să citească acele versete până
în punctul în care el a devenit foarte familiar cu ele. El a ştiut ceea ce
Dumnezeu a profețit că Mesia va face când El vine.

64
 Mesagerii lui Ioan Botezătorul poate nu au înţeles. Ei au venit
înapoi la Ioan şi i-au spus, "Ei bine, El nu ne-a răspuns direct la
întrebarea dacă este Hristos. Cu toate acestea, ne-a făcut să aşteptăm o
oră în timp ce El a deschis ochii orbilor şi urechile surzilor. Oameni care
nu puteau vorbi, au vorbit, și oameni care nu puteau merge, au mers.
Apoi El ne-a spus să ne întoarcem şi să îţi spunem ceea ce El a făcut, şi
că tu vei fi binecuvântat dacă doar ai crede.”
Când ei i-au transmis acest mesaj lui Ioan, cred că Duhul Sfânt a
conectat ceea ce Isaia a profețit despre Mesia şi ceea ce Iisus tocmai a
făcut. Cred că lumina a venit în timp ce Ioan a realizat, "Cum am putut
să mă îndoiesc că Acesta era Mesia? A înfăptuit tot ceea ce Cuvântul lui
Dumnezeu a profețit că El va face. Nici un alt om nu a deschis vreodată
ochii orbilor, urechile surzilor, a făcut ca şchiopi să meargă, şi mutul să
cânte - în special nu într-o oră. El chiar a şi înviat morţii.” Cred că Duhul
Sfânt a venit în el ca o inundaţie şi a spălat toate îndoielile lui Ioan
Botezătorul. Iisus a apelat la cunoştinţa lui Ioan despre Cuvânt, nu doar
la emoţiile sale. Când adevărul Cuvântului lui Dumnezeu i-a înecat
toate îndoielile lui Ioan Botezătorul, eu cred că el a început să-L laude şi
să Îi mulţumească lui Dumnezeu.

Victorios Sau Victimă?

Iisus nu l-a dezonorat pe Ioan nedându-i aceste complimente
emoţionale. El nu i-a spus aceasta doar ca să-l ajute să învingă. Era
chiar opusul. Iisus l-a onorat pe Ioan atât de mult încât a refuzat să îi
dea un răspuns emoţional. În schimb, El s-a trimis să se întoarcă la
Cuvântul lui Dumnezeu. Aceasta este puternic!
Noi vrem lucruri emoţionale, ca şi cum cineva să-și pună braţele în
jurul nostru şi să plângă cu noi. Aceasta poate te-ar face să te simţi mai
bine temporar şi să te ajute să treci peste un hop, dar asta nu te va
ajuta pe termen lung. Nu spun că nu ar trebui să arătăm compasiune
pentru oameni. Cu toate acestea, pe termen lung, tu trebuie să ştii
65
adevărul. Tu trebuie să pui stăpânire pe Cuvântul lui Dumnezeu.
Credinţa vine prin auzirea Cuvântului lui Dumnezeu (Romani 10:17).
Cuvântul lui Dumnezeu este sabia Duhului (Efeseni 6:17). Aceasta este
arma pe care o folosești să te lupţi împotriva depresiei, descurajării şi
disperării. Totuși, mulţi oameni se bălăcesc în lacrimile lor, dorind ca
Dumnezeu să coboare la nivelul lor şi să le spună "Este foarte rău!"
Un prieten de-al meu administra încurajarea la una dintre
conferinţele noastre a lucrătorilor. El a chemat în față oameni care erau
descurajaţi, şi a început să se roage pentru ei. Nu trebuia să întrebi
acest cuplu care a venit pentru rugăciune dacă ei sunt descurajaţi.
Limbajul corpului lor avea descurajarea scrisă peste tot. Ei erau
încovoiați, plângeau, şi arătau mizerabil. În timp ce ei stăteau în fața
prietenului meu care administra rugăciuni, el doar s-a uitat la ei şi a
declarat, "Așa vorbește Domnul, ‘Nu te simți slab. Dacă nu aș fi
Dumnezeu, aș fi fost și eu descurajat, de asemenea.’” Când a spus
aceasta, pe mine m-a încurajat. De fapt, am crezut că aceasta a fost
amuzant. Cu toate acestea, nu sunt sigur că acel cuplu s-a bucurat de
ceea ce au primit prea mult.
Unii dintre noi se gândesc cu sinceritate că problemele noastre sunt
atât de rele încât chiar şi Dumnezeu îşi frânge mâinile şi se întreabă
cum va avea grijă de aceasta. Adevărul este că problema ta este nimic
în comparație cu Dumnezeu. Și totuși, de multe ori vrem ca Dumnezeu
să vină şi să plângă cu noi, spunând, "Ştiu că este atât de greu. Voi
suferi împreună cu tine." Dar aceasta nu este adevărat. Domnul deja a
biruit. El este victorios. El chiar Îşi arată compasiunea şi dragostea către
tine dacă eşti descurajat - nu nesocotesc aceasta - însă Dumnezeu este
mult mai mare şi are mult mai mult să îţi ofere decât doar compasiune.
În loc să te reglementezi pentru ceva emoţional care te va face să te
simţi bine astăzi, dar apoi mâine vei fi lăsat în nevoia de o altă fixare
emoţională, ceea ce tu trebuie să faci este să pui stăpânire pe adevărul
Cuvântului lui Dumnezeu. Indiferent dacă simţi sau nu, ridică-te şi
începe să spui, "Eu sunt un biruitor în Iisus Hristos. Nu îmi pasă cum mă
simt, ce oricine altcineva mi-a spus, sau ce mi s-a întâmplat. Am de
66
gând să mă ridic din nou. Sunt un victorios şi nu o victimă." Începe să
iei Cuvântul lui Dumnezeu şi aplică-l situaţiei tale.
Dar mulţumiri să fie aduse lui Dumnezeu, care ne dă biruinţa prin Domnul
nostru Iisus Hristos!
1 Corinteni 15:57
Şi ceea ce câştigă biruința asupra lumii, este credinţa noastră.
1 Ioan 5:4
Începe să vorbeşti Cuvântul şi zidește-te pe tine însuți.

Ochii Pe Adevăr
Într-un sens, aceasta este ceea ce Iisus a făcut pentru Ioan
Botezătorul. În loc de a-i da toate acele complimente, El l-a trimis
înapoi la profeţiile pe care el le-a ştiut, pe care Dumnezeu le-a folosit să
îl cheme în lucrare, şi aceasta l-a pus pe calea corectă. Odată, Cuvântul
lui Dumnezeu l-a motivat pe Ioan, şi timp de 30 ani aceste profeţii l-au
ţinut concentrat și pe direcție. Dar într-o situaţie de criză, el şi-a luat
ochii de la Cuvânt şi a început să se uite la circumstanțele lui. El era în
închisoare, şi se părea că urma să moară. Din cauza aceasta, Ioan a
devenit descurajat.
Atât timp cât Petru s-a uitat la Iisus - Autorul și Desăvârșitorul
credinţei lui - el a mers pe apă (Matei 14:28-31). El a făcut ceva ce nici
o altă persoană nu a făcut înainte vreodată, în afară de Domnul. A fost
miraculos. Dar când Petru şi-a luat ochii de la Iisus şi a început să se
uite la vânt şi la valuri, el a început să se scufunde.
Ioan Botezătorul şi-a luat ochii de la Cuvânt, şi de la adevărurile pe
care Dumnezeu i le-a insuflat în inima lui. El se uita la închisoarea sa şi
la faptul că se confrunta cu moartea. Părea că acest tiran, Irod, Învingea
și că el pierdea. Ioan se uita la aceste lucruri, şi a pierdut din vedere
ceea ce Cuvântul lui Dumnezeu a spus. Iisus l-a trimis înapoi la Cuvânt,
Cuvântul cu care Ioan era bine familiarizat.
67
 Când Ioan s-a întors la Cuvânt, eu cred că Duhul Sfânt s-a ridicat
înăuntrul său. Scriptura nu ne spune ceea ce Ioan a răspuns, dar ceea
ce ştim este ca el a rămas credincios până la sfârşit. În final, Irod l-a
decapitat. Nu au existat miorlăituri, plânset, sau renunţarea la
credinţele lui. Ioan Botezătorul a rămas puternic. Personal cred că
atunci când Iisus i-a răspuns lui Ioan în acel mod, acesta a recunoscut,
"Cum am putut să mă îndoiesc? Aceasta este ceea ce Cuvântul spune."
Indiferent de ce emoţii a avut, el şi-a adus gândurile lui înapoi pe
adevăr.
Acest adevăr într-adevăr mă încurajează. Dacă ar fi fost după
emoţiile mele, au existat perioade când simțeam să fug de toate. Au
existat perioade când simțeam să las totul și să renunț. Dar am învăţat
să merg după Cuvânt şi nu pe ceea ce simt. Acest adevăr m-a schimbat,
şi a funcționat în viaţa mea de zeci de ani.

Înviat Din Morţi

Îmi amintesc că am primit un telefon la 4 dimineaţa spunându-mi-
se că fiul meu a murit. Imediat ne-am trezit şi ne-am îmbrăcat. Ne-a
luat o oră şi 15 minute să conduc de la casa noastră până la spitalul din
Colorado Springs. Locuiam atât de departe, încât telefoanele mobile nu
mergeau. De-a lungul acelei perioade de timp în care eram în drum
spre spital, nu aveam nici o cale să mă interesez de fiul meu.
Când am primit acel telefon, am declarat, "Prima veste (raport) nu
este ultima veste." Am rostit credința mea; apoi eu şi cu soţia mea ne-
am pus de acord (am acceptat) şi ne-am rugat. L-am chemat pe fiul
nostru înapoi la viaţă. El era mort aproape timp de cinci ore în
momentul în care el s-a reîntors la viaţă. A fost absolut miraculos.
Din timpul în care am primit telefonul până când am ajuns la spital
şi am văzut că el a înviat din morţi, am început să am gânduri negative
şi stări de jale şi lucruri de genul acesta. Eu doar Îl lăudam pe
Dumnezeu. Aceasta nu este creditul meu, este Duhul Sfânt. El a
68
petrecut foarte mult timp învăţându-mă şi antrenându-mă. Când am
început să am aceste negative gânduri, am strigat către Dumnezeu şi El
a început să împărtăşească Cuvântul Său cu mine. M-a adus înapoi la
scripturi şi mi-a reamintit adevărurile. Din această cauză, Cuvântul lui
Dumnezeu a început să crească în mine, şi literalmente am stat
împotriva acestor negative gânduri. Nu mi-a păsat cum m-am simţit.
Imaginează-ţi dacă cineva ţi-ar spune că fiul tău a murit. Cum te-ai
simţi? Ce fel de gânduri ţi-ar trece prin minte? Ei bine, am avut tot felul
de gânduri trecând prin mintea mea care probabil vor trece şi prin
mintea ta. Dar Cuvântul lui Dumnezeu s-a ridicat (crescut) în mine, şi
prin harul lui Dumnezeu, nu am vorbit nimic contrar la ceea ce
Cuvântul a spus. De fapt, de cum am început să Îl laud pe Dumnezeu,
emoţiile mele au schimbat şi am început să fiu de acord cu Dumnezeu.
Efectiv am început să mă bucur și să-L laud pe Domnul.
Împărtăşesc aceasta ca să te încurajez. Chiar dacă emoţiile tale te
trag doar într-o singură direcție, tu ştii ceea ce Cuvântul lui Dumnezeu
spune.
Tu poţi ajunge în punctul unde Cuvântul lui Dumnezeu este mult
mai real decât ceea ce simţi tu. Aceasta este ceea ce Biblia numeşte
credinţă. Aceasta este ceea ce Cuvântul numeşte maturitate.

Stai Pe Cuvânt
Pentru mulţi creştini, tot ceea ce diavolul are de făcut este să îţi dea
cel mai mic indiciu de emoţie care este contrară la ceea ce Cuvântul
spune, şi te îndoi ca o valiză de doi bani și te desfaci în bucăți. Biblia
spune că dacă Duhul locuiește înlăuntrul tău, tu ai dragoste, bucurie, şi
pace (Galateni 5:22), dar tot ceea ce cineva trebuie să facă este doar să
spună cel mai mic lucru ca să te critice şi tu te dărâmi, te dezintegrezi.
Poate pastorul tău nu ţi-a vorbit în timp ce mergea spre sală. Te simţi
neglijat şi ignorat. Poate cineva a spus ceva despre tine, sau poate nu
ţi-a dat atenţia de care aveai nevoie. Indiferent ce te-a distras, e timpul
69
să îţi scoţi degetul din gură şi să creşti!
Trebuie să recunoaştem că Cuvântul lui Dumnezeu este ceea ce ar
trebui să funcţioneze în viaţa noastră. Ce-ar fi dacă ai fi într-o situaţie
de criză şi ai avea îndoieli la fel cum Ioan Botezătorul le avea? I-ai cere
lui Dumnezeu să îţi dea ceva emoţional, să ai un înger care apare, sau
furnicături coborând şi urcând pe şina spinării? Dacă eşti în căutarea
acestor tipuri de răspunsuri, trebuie să îţi spun că le cauţi într-un loc
greşit. Tu trebuie să mergi la Cuvântul lui Dumnezeu.
Faci ceea ce Dumnezeu ţi-a spus să faci? Ai vreo promisiune de la
Dumnezeu? Te-a condus să mergi în direcţia în care eşti? Dacă da,
atunci ia Cuvântul lui Dumnezeu şi stai în credinţă. Nu contează cum te
simţi, doar continuă să faci ceea ce Dumnezeu ţi-a spus să faci. Nu da
înapoi de la acel lucru. Du-te acolo unde Cuvântul lui Dumnezeu devine
o autoritate absolută în viaţa ta, şi tu vei da înapoi indiferent de ceea ce
fiecare a făcut sau nu. Când iei acel tip de atitudine şi Cuvântul lui
Dumnezeu începe să te domine, atunci tu vei birui orice îndoială. Tu vei
umbla în credință.
Credinţa este rareori o simţire. Foarte rar vei simţi acest val de
îndrăzneală. Din când în când tu vei umbla în darul credinţei. Cu toate
acestea, de cele mai multe ori când am văzut lucruri mari întâmplându-
se în viaţa mea, am păşit în credinţă. Emoţiile mele oscilau, dar eu am
ales să nu mă iau după ele. Am decis să nu fiu legat de ele. Am știut ce
Cuvântul lui Dumnezeu a spus, şi l-am distribuit (slujit) din inima mea.
Am stat pe ceea ce Cuvântul lui Dumnezeu a spus, câteodată cu
genunchii tremurându-mi. Dar aceasta este credinţa.
Unii oameni cred că credinţa este în a avea o absenţă a oricărei
probleme, îndoieli, sau frică. Nu este aşa. Este doar învăţarea cum să
respingi acele lucruri şi să nu le laşi să te controleze în timp ce iei o
poziție pe Cuvântul lui Dumnezeu.

70
 CAPITOLUL 9
Un Mai Sigur Cuvânt

Prima dată când am început să-L caut pe Dumnezeu, am venit

dintr-un context în care nu se credea că Dumnezeu făcea miracole
astăzi. Am fost învăţat că nu există un astfel de lucru ca apariții
supranaturale ale îngerilor, vocea audibilă a lui Dumnezeu, sau ungere
supranaturală de la Domnul. Acele lucruri nu existau pentru noi. Când
am fost botezat în Duhul Sfânt şi am început să studiez Cuvântul sub
inspiraţia Duhului Sfânt, am realizat că acele lucruri nu au încetat odată
cu apostolii. Am început să ascult mărturiile altor oameni, şi am
început să caut să văd un înger sau să Dumnezeu să-mi vorbească.
Unul din lucrătorii pe care l-am ascultat atunci avea de multe ori o
senzaţie de arsură în palme. Când le slujea oamenilor, el îşi punea
ambele mâini pe ei. Dacă arsura din mâna lui sărea, atunci era o
vindecare pe care o făcea Dumnezeu. Dacă nu sărea, ci doar ardea în
mâinile lui, atunci era o eliberare pe care Dumnezeu o producea.
Această manifestare supranaturală a puterii lui Dumnezeu a cauzat o
manifestare fizică pe care acest predicator putea să o perceapă.
Am început să mă rog şi să Îl caut pe Domnul pentru un lucruri ca
acestea. Am început să Îl întreb pe Dumnezeu întrebări ca și, ”De ce nu
mi s-a întâmplat şi mie unul dintre aceste lucruri supranaturale?”
Atunci Domnul mi-a arătat acest adevăr despre cum Iisus l-a ajutat pe
Ioan Botezătorul să biruiască îndoielile lui. Mi-a destăinuit motivul
pentru care Iisus nu i-a răspuns lui Ioan la un nivel emoţional, dar în
schimb a folosit Cuvântul lui Dumnezeu să îl ridice din cauza respectului
lui Dumnezeu pentru Ioan Botezătorul. Este din cauză că El l-a onorat
atât de mult, nu din cauză că l-a onorat puţin, faptul că l-a trimis înapoi
la Cuvânt. Am început să văd că a crede Cuvântul lui Dumnezeu este de
71
fapt cea mai înaltă modalitate de a răspunde Domnului.
Odată ce am înţeles aceasta, mi-am schimbat direcţia şi am început
să mă rog, ”Doamne, vreau tot ce e mai bun de la Tine. Dacă Te
onorează mai mult doar să iau Cuvântul Tău şi să mă încred în Cuvântul
Tău şi apoi să am o viziune, ca Tu să aduci la viață scripturile pentru
mine și acea să fie modalitatea prin care să aud de la Tine în loc să aud
o voce audibilă sau un mesager angelic, atunci sunt bucuros să mă duc
în acea direcție.” Aşadar am renunţat să mă mai rog pentru anumite
manifestări speciale.
Acum, am avut vise pe care Domnul mi le-a dat înainte. Scriptura
vorbește despre ceea ce se numește o viziune în noapte. Am avut vise
în care într-adevăr am simţit ca Dumnezeu mi-a vorbit. Dar niciodată
nu am avut ceea ce oamenii numesc o viziune deschisă - când eşti treaz
şi ochii tăi sunt deschişi dar tu vezi în tărâmul supranatural. Niciodată
nu am auzit o voce audibilă de la Dumnezeu. Niciodată nu am avut
majoritatea lucrurilor pe care mulţi oameni afirmă că le-au văzut şi
auzit. Nu îi discreditez, spun doar că am învăţat să mă raportez la
Domnul prin Cuvântul Său, şi cu onestitate cred că acesta e cel mai bun
lucru al lui Dumnezeu.

Un Nivel Superior
Satan poate şi el apărea în tărâmul spiritual. Poţi vedea şi auzi
lucruri de la el care ar putea să te distragă. Dar dacă te duci prin
Cuvântul lui Dumnezeu să auzi de la Dumnezeu vei fi în siguranţă.
Diavolul nu poate discredita Cuvântul lui Dumnezeu. Cuvântul lui
Dumnezeu este testul acid pentru orice ce este supranatural. Este
modalitatea numărul unu de a auzi de la Dumnezeu.
Din nou, există o balanță la ceea ce accentuez aici. De aceea vă
încurajez să verificați învățătura mea intitulată How to Hear God’s
Voice, pentru informaţii adiţionale. În ea, mă ocup de un alt aspect

72
important în a auzi vocea lui Dumnezeu care nu sunt în măsură să-l
includ pe deplin aici.
Trebuie să realizezi că Domnul poate nu ţi-a răspuns la rugăciune în
modul în care I-ai cerut-o pentru că El are ceva mai bun pentru tine.
Poate ai fi vrut ca El să vină şi să plângă cu tine spunând, ”Este chiar
foarte rău!” Poate ai cerut un răspuns emoţional care să te facă să te
simţi mai bine. Domnul poate nu ţi-a răspuns în modul în care ţi-ai
dorit din cauză că El te iubeşte foarte mult - nu din cauză că te iubeşte
puţin. Poate că El încearcă să te aducă la un nivel mai înalt de
maturitate. El vrea să treci dincolo de un nivel emoţional, şi să înveţi să
primeşti ceva substanţă de la El prin intermediul Cuvântului Său.
Scriind 2 Petru 1, apostolul Petru a realizat că era foarte aproape de
moarte. Prin urmare, a simţit o urgenţă să le reamintească
credincioşilor despre adevărurile pe care el le-a împărtăşit cu ei înainte.
Acesta a fost scopul lui în scrierea acestei scrisori numărul doi.
De aceea voi fi gata să vă aduc totdeauna aminte de lucrurile acestea,
măcar că le ştiţi şi sunteţi tari în adevărul pe care îl aveţi. Dar socotesc că
este drept cât voi mai fi în cortul acesta să vă ţin treji aducându-vă
aminte. Căci ştiu că dezbrăcarea de corpul meu vă veni de odată după
cum mi-a arătat Domnul nostru Iisus Hristos. Îmi voi da osteneala dar, ca
şi după moartea mea să vă puteţi aduce întotdeauna aminte de aceste
lucruri.
2 Petru 1:12-15

Manifestare Specială
Apostolul Petru a continuat spunând:
În adevăr v-am făcut cunoscut puterea şi venirea Domnului nostru Iisus
Hristos nu întemeindu-ne pe nişte basme meşteşugit alcătuite ci ca unii
care am văzut noi înşine cu ochii noştri mărirea Lui. Căci El a primit de la
Dumnezeu Tatăl cinste şi slavă atunci când din slava minunată s-a auzit
deasupra Lui un glas care zicea: “Acesta este Fiul Meu prea iubit, în care
73
 Îmi găsesc plăcerea.” Şi noi înşine am auzit acest glas, când eram cu El pe
muntele sfânt.
2 Petru 1:16-18
Petru spunea, ”Aceste lucruri pe care vi le spun nu sunt lucruri pe
care le-am visat. Aceasta nu a fost ceva care a venit ca rezultat că am
mâncat pizza înainte de a mă duce la somn. Ele nu au venit doar din
inima mea. Aceste adevăruri mi-au fost comunicate mie de către
Dumnezeu.” Apoi ca să verifice acesta, el a spus, “Noi am văzut gloria
lui Dumnezeu atunci când Iisus a fost pe Muntele Transfiguraţiei. Gloria
lui Dumnezeu a ieşit din Iisus atât de luminoasă încât semăna cu
soarele. Şi nu numai asta, dar am văzut un nor venind asupra lui Iisus -
norul glorios care obișnuia să locuiască în cortul întâlnirii din Vechiul
Testament. Din acest nor a venit şi o voce din cer spunând, “Acesta este
prea iubitul Meu Fiu, în care Îmi găsesc toată plăcerea.”
Motivul pentru care Petru spunea toate acestea a fost să le spună,
”Uite, acestea nu sunt ideile noastre proprii. Noi nu am visat aceasta.
Am experimentat-o. Am văzut-o şi auzit-o.” El îşi valida mesajul lui,
declarând, “Ştiu că ceea ce spun este de la Dumnezeu.”
Aceasta este comparabil pentru mine să vin în oraşul tău şi să ţin o
serie de întâlniri. Aş putea să apar la televizor să anunţ aceste întâlniri
spunând, ”A fost dus în cer şi mi-a fost dat un mesaj de la Domnul. Am
un mesaj de la Dumnezeu, şi voi fi în oraşul tău vineri să îl aduc. Fii
acolo la ora 7:00 PM.” Dacă aş anunţa aşa întâlnirile noastre, numărul
de oameni care ar participa ar creşte dramatical. Dar dacă vin la voi şi
spun, “Noi vom veni în oraşul tău să propovăduim Cuvântul lui
Dumnezeu. Voi împărtăşi cu voi adevărurile pe care Domnul le-a
împărtăşit cu mine,” nu am putea aduna atât de mulţi oameni să ne
răspundă așa cum ar fi dacă aș spune, ”Am avut o viziune. Dumnezeu
mi-a dar un Cuvânt pentru acest oraş.”
Cu câţiva ani în urmă, o anumită femeie a susţinut că la întâlnirile
sale cădeau pene din cer. După un timp, cineva a înregistrat-o cum ea
scotea aceste pene din mâneca ei. Alţi oameni au susţinut că mâinile
74
lor transpirau ulei sfințit. Unii oameni au susţinut că fulgi din aur s-au
manifestat în întâlnirile lor, şi că ei le-au prins în Bibliile lor. Am avut de
fapt oameni care mi-au arătat acești fulgi de aur spunând, “Aceasta
face Cuvântul lui Dumnezeu mult mai real.” Dacă aş fi venit cu ceva
fizic, un lucru tangibil ca acesta, există mulţi oameni care ar spune, “Hai
să îl auzim pe acest tip!” Dar când spun ”Voi veni să împărtăşesc
Cuvântul lui Dumnezeu,” nu aşa mulţi oameni sunt entuziasmaţi despre
aceasta. Aceasta este o atitudine greşită. De fapt, auzindu-L pe
Dumnezeu prin intermediul Cuvântului Său, e mult mai bine decât
praful de aur, pene, ulei uns, nori glorioși, vizite angelice, sau orice
altceva. Nimic nu învinge sau înlocuieşte Cuvântul lui Dumnezeu. Noi
trebuie să ne schimbăm gândirea în acest domeniu.
Dacă ar fi să dezvălui două uşi, una spunând ”Cuvântul lui
Dumnezeu” şi cealaltă ”Manifestări Speciale,” mulţi dintre oameni ar
prefera ”Manifestările Speciale.”

Ceva Mai Bun

În 2 Petru 1, Apostolul Petru spunea, “Ştiu că voi muri în curând.
Vreau să vă amintiți aceste lucruri din cauză că noi nu am urmat
fabulații iscusit plănuite. Acestea nu sunt basme sau povești vechi pe
care le-am visat. Noi am văzut şi auzit prezenţa lui Dumnezeu audibilă
și vizibilă. Noi am fost cu Iisus când El a fost schimbat la față.” El spunea
toate acestea să valideze şi să-i facă pe oameni să primească ca
autoritate tot ceea ce el spunea.
Petru apoi a adăugat aceasta în versetul 19:
Şi avem un mai sigur cuvânt profeției.
Petru doar ce-a vorbit despre cum el L-a văzut pe Iisus radiind
lumină. El a văzut norul glorios a lui Dumnezeu umbrindu-L. El a auzit o
voce audibilă din cer spunând, “Acesta este prea iubitul Meu Fiu”
(Matei 17:1-9). El L-a văzut pe Iisus înviindu-l din morţi pe Lazăr şi a
75
deschizându-i ochii orbi ai lui Bartimeu (Ioan 11:43-44; Marcu
10:46-52). El a văzut puterea Domnului vindecând omul şchiop şi
făcându-l să meargă (Fapte 3:6-8). Petru a văzut toate aceste lucruri. El
enumeră lucrurile la care a fost martor, spunând, “Aceasta dovedeşte
că ceea ce am auzit şi văzut este real.” Dar apoi el se întoarce și spune,
“Avem ceva mai bun decât toate acestea.” Ce-ar putea fi mai bun decât
să vezi prezența vizibilă şi să auzi vocea audibilă a lui Dumnezeu? Ce-ar
putea fi mai bun decât să vezi pe Iisus făcând toate aceste miracole?
Versetele 19-21 spun:
Și avem un mai sigur cuvânt al profeției... Știind întâi aceasta, că nici o
profeție a scripturii nu se interpretează singură. Fiindcă profeția nu a venit
în vechime prin voia omului, ci oameni sfinți ai lui Dumnezeu au vorbit
purtați de Duhul Sfânt.
Punând toate acestea laolaltă, Petru spunea, “Noi avem ceva mai
bun decât o vizibilă reprezentaţie de a lui Dumnezeu, ceva mai bun
decât o voce audibilă de la Dumnezeu, ceva mai bun decât toate
miracolele fizice şi tangibile. Cel mai autoritar lucru pe care am putea
să îl împărtăşim cu voi să confirmăm adevărul este Cuvântul lui
Dumnezeu. Cuvântul lui Dumnezeu este mai mare decât orice alt mijloc
pentru tine de a auzi de la Dumnezeu.” Prin urmare, Cuvântul lui
Dumnezeu este cel mai puternic, cea mai puternică cale pe care o avem
să contracarăm fricile şi necredinţa noastră.

Înapoi
Aceasta trebuie să fie evident. Și totuși în relațiile mele cu oamenii,
mulţi vor doar să-ți pui braţul în jurul lor şi să le spui ceva încurajator.
Le-ar place o mică notă cu o ciocolată de la tine. Le-ar place aceasta
sau aceea. Au Cuvântul cu ei, dar lor nu le pasă ceea ce zice el. Ei nu
spun că aceasta este adevărat, dar vin la mine şi îmi spun, “Ai putea să
te rogi pentru mine şi să îmi dai un cuvânt?”

76
 Eu trebuie să răspund, “Ei bine, ai zeci de sute de cuvinte chiar
acolo sub braţul tău, sau pe noptieră, sau oriunde Biblia ta este. De ce
nu o deschizi și o foloseşti?”
Problema este că mulţi oameni nu onorează Cuvântul scris a lui
Dumnezeu în același fel cum onorează o profeţie sau un cuvânt de
încurajare de la o persoană, sau un semn vizibil şi audibil. Acesta este
invers, şi este exact motivul pentru care avem atât de multă îndoială.
Domnul ne vă întâlni acolo unde credinţa noastră este. Dumnezeu a
vorbit multor oameni prin intermediul acestor mijloace externe
diferite. Nu sunt împotriva lor. Cunosc mulţi oameni care au
experimentat aceste expresii externe, şi mărturia la ceea ce ei au auzit,
văzut, și experimentat se aliniază cu Biblia, Cuvântul lui Dumnezeu. Nu
mă îndoiesc că acesta este Dumnezeu. Spun doar că dacă eşti mai
insistent, mai doritor de un semn, o voce audibilă, o reprezentare
vizibilă, ceva miraculos care te va ajuta - acesta este doar o fixare
temporară. Acele lucruri nu durează pentru mult timp. Circumstanţele
se schimbă. Satan poate veni de-a lungul şi să îţi dea semne negative şi
multe altele. Dar dacă tu să te duci la Cuvântul lui Dumnezeu, făcându-l
autoritatea absolută a ta și privindu-l ca Dumnezeu vorbindu-ți ție,
atunci Cuvântul va birui orice îndoială ai tu. Cuvântul lui Dumnezeu îţi
va confirma totul ceea ce trebuie să ştii. Este cel mai înalt şi cel mai bun
mod de a auzi de la Dumnezeu.

Dovadă Tangibilă, Fizică

Când unul dintre ucenicii Domnului, Toma (deseori numit ”Toma
Îndoielnicul”), a auzit că Iisus a fost înviat din morţi,
El a răspuns:
Dacă nu voi vedea în mâinile Lui semnul cuielor, şi dacă nu voi pune
degetul meu în semnul cuielor, şi dacă nu voi pune mâna mea în coasta
Lui, nu voi crede.

77
 Ioan 20:25
Cu alte cuvinte, “Doar dacă vine în afara domeniului spiritual şi se
manifestă în domeniu fizic, altfel nu voi crede. Am nevoie de o dovadă
tangibilă şi fizică.” Acesta este modul în care oamenii sunt în ziua de
azi.
Opt zile mai târziu, Iisus s-a arătat. Toma a fost prezent de această
dată. După invitarea lui Toma să inspecteze mâinile Lui şi coasta,
Domnul i-a spus:
Nu fi necredincios, ci credincios.
Ioan 20:27
Toma a răspuns, “DOMNUL meu şi Dumnezeul meu!” (Ioan 20:28).
Atunci Iisus a spus:
Toma, pentru că M-ai văzut, ai crezut. Ferice de cei ce nu au văzut, şi au
crezut.
Ioan 20:29
Iisus a pus o binecuvântare mai mare în a crede din cauza
Cuvântului, mai degrabă decât a crede din cauza unei experienţe fizice.

Pășește Înainte
Aceasta s-ar putea să nu sune incitant din cauză că te uiţi la
Cuvântul lui Dumnezeu ca fiind fără de viaţă, mort şi uscat. Dacă
aceasta este percepţia ta ar putea fi că nu ai fost sincer şi destul de
serios pentru a avea Duhul Sfânt reînviorând (însufleți) Cuvântul pentru
tine. Îţi spun, Cuvântul lui Dumnezeu este viu. Trăieşte. Este puternic
(Evrei 4:12). Este un mai sigur cuvânt al profeţiei (2 Petru 1:19). O
binecuvântare mai mare şi o ungere s-ar revărsa în viaţa ta dacă ai
putea lua doar adevărurile Cuvântului lui Dumnezeu prin credință şi să
spui, ”Eu cred că acesta este Dumnezeu care îmi vorbeşte. Îl am
78
descoperit mie de către Duhul Sfânt, şi nu trebuie să am trei furnicături
și două viziuni ca să îl confirme. Aceasta este ceea ce Cuvântul lui
Dumnezeu spune.” Dacă obții acea atitudine, şi să începi să crezi şi să îţi
bazezi viaţa pe Cuvântul lui Dumnezeu, tu vei experimenta o ungere
mai mare şi o manifestare a credinței prin aceasta decât prin
intermediul tuturor celorlalte lucruri pe care alți oameni le urmăresc.
Dumnezeu vrea să te aducă la un nivel mai înalt. Motivul pentru
care El nu ţi-a răspuns la rugăminţi, plânsete, şi implorându-L pentru un
vis, o vizită angelică, sau cineva care să îţi strige numele şi să
profețească direct ție este din cauza că El te iubeşte foarte mult.
Dumnezeu nu vrea să te țină pe treapta cea mai de jos a scării. El te
vrea să te ridici la un nivel superior şi să începi să te încrezi în El prin
intermediul Cuvântului Său.
În 1978, eu şi soţia mea, şi cei doi băieţi ai noştri, am mers în
California la West Coast Believer’s Convention cu Kenneth Copeland. În
timpul acela, eram pastor la o mică biserică, așa că aceasta a fost o
vacanţă majoră pentru noi. Noi am adunat toate resursele pe care le
aveam. Am mers acolo sperând să aud de la Dumnezeu.
Domnul îmi vorbea despre a face o schimbare în lucrarea mea.
Întotdeauna am fost pastor la biserici până în acel timp, dar acum
Domnul îmi vorbea despre a începe să călătoresc şi să slujesc mai mult
decât o făceam până în momentul acela. Acesta a fost un pas uriaş de
credinţa pentru mine, aşa că am mers la această conferinţă într-adevăr
crezând că voi primi un cuvânt profetic de la Dumnezeu.
Erau mii de oameni la această convenţie. Noi am stat sus la balcon
– în nosebleed section. Eram atât de departe, încât nu sunt sigur că
Kenneth Copeland ar fi putut să ne vadă de pe platformă. Totuși, în
inima mea am pus o remiză pe el şi spuneam, “Cred pentru un cuvânt.
O, Dumnezeule, dă-mi o profeţie.”

79
”De Ce Nu Te Încrezi În Mine?”

Chiar în mijlocul rugăciunii și cererii mele înainte lui Dumnezeu

pentru o profeție, Kenneth Copeland a început să profețească. El era
acolo departe pe platformă, dar în timp ce vorbea, părea că el și-a
îndreptat privirea direct la mine. Am fost şocat. M-am gândit, ”A
funcţionat! Dumnezeu îmi vorbeşte mie!”
Această profeţie practic a mers de-a lungul liniilor, ”Fă ceea ce ţi-am
zis să faci. Ţi-am spus să te ridici şi să te duci. Mă voi îngriji de nevoile
tale. Ia acest pas al credinţei. O schimbare este în drum spre tine.
Trebuie să părăseşti locul în care te afli, şi să te duci în această țară
promisă pe care Dumnezeu ți-a dat-o.” Profeţia a inclus de asemenea şi
alte lucruri puternice.
Tot ceea ce Kenneth Copeland spunea, s-a potrivit exact, aproape
cuvânt cu cuvânt, ceea ce Dumnezeu a vorbit în inima mea. Am fost
atât de încântat. Mă gândeam, ”A funcționat! Dumnezeu îmi vorbeşte
direct mie!” Apoi, la sfârşitul profeţiei, Kenneth a spus, “Ai auzit aceasta
Ed? Aceasta este pentru tine.” M-am uitat în jos şi am văzut un bărbat
numit Ed stând în picioare pe scări la etajul principal. Kenneth
Copeland de fapt profețea pentru el. În timp ce mă rugam şi Îi ceream
lui Dumnezeu un cuvânt, am pierdut prima parte a comentariilor sale
identificându-l pe Ed ca destinatarul vizat. Deci când am l-auzit
spunând numele lui Ed, inima mea a fost distrusă. M-am gândit, ”Oh,
Doamne. Am crezut că îmi vorbeai mie.”
Atunci Domnul a vorbit inimii mele şi a spus, ”Dacă acea profeţie ar
fi fost pentru Andrew Wommack, ai fi putut învăţa ceva din ceea ce
ţi-am spus deja? Ai fi putut să primeşti unele fragmente de informaţie
pe care ţi le-am revelat în timp ce tu ai studiat Cuvântul şi te-ai rugat?”
Am răspuns, ”Nu.”
“Atunci de ce nu te încrezi în Mine, în loc de a avea toate aceste
lucruri? De ce nu ajungi acolo unde Cuvântul Meu este suficient?”
80
”Tată, Aceasta Este!”

Domnul m-a mustrat cu dragoste. Acceptându-I mustrările, am

spus, “Tată, asta este! Nu am de gând să am trei confirmări. Ştiu ceea
ce Mi-ai spus în inima mea.” Am luat o decizie. Imediat după aceasta,
am părăsit biserica unde eram pastor şi am început să călătoresc.
Mulţi dintre noi nu vor doar să ia Cuvântul. Noi suntem prea
nesiguri. Nu avem confidență doar în Cuvântul lui Dumnezeu pe care
Duhul Sfânt ni-l readuce la viață nouă. Vrem să avem pe fiecare să vină
şi să ne dea zece confirmaţii astfel încât să nu mai existe nici o îndoială.
Nu aşa lucrează de obicei Dumnezeu.
Cuvântul lui Dumnezeu este un mai sigur cuvânt de profeţie decât
orice altceva ai putea lua vreodată. Ia Cuvântul lui Dumnezeu, începe
să meditezi asupra lui, lasă ca Duhul Sfânt să-l facă o aplicaţie directă
situaţiei tale, şi apoi acţionează asupra lui - acesta este cea mai înaltă
formă de credinţa posibilă pe care o poţi avea. Aceasta este credinţa
bazată întrutotul doar pe Cuvântul lui Dumnezeu. Dacă vei lua aceste
adevăruri minunate şi le vei aplica vieţii tale, tu vei fi transformat.

81
 CAPITOLUL 10
Citeşte Cu Inima Ta

Când am început prima dată să Îl caut pe Domnul, parabolele din

Marcu 4 au avut un impact profund pentru mine. Mi-au schimbat viaţa
şi mi-au dat un alt curs. Efectiv mi-au dat un drum pe care să alerg. Am
ştiut că Dumnezeu avea nişte planuri minunate pentru viaţa mea, şi era
o nevoie extraordinară de creştere şi schimbare în mine, doar că nu
ştiam cum să încep. Nu ştiam cum să ajung de unde eram, acolo unde
am văzut în inima mea că Dumnezeu vrea ca eu să mă duc. Pe măsură
ce Îl căutam pe El, Domnul mi-a vorbit specific aceste parabole mie.
Încă le folosesc săptămânal, şi foarte adesea zilnic. Ele au devenit
ţesute în însăși țesătura vieţii mele.
Iisus a învățat zece parabole despre cum împărăția lui Dumnezeu
funcționează, toate în aceeaşi zi în care El a propovăduit parabola
semănătorului. Aceasta este de fapt cea mai consemnată informaţie
într-o zi din viaţa lui Iisus pe care o avem în tot Cuvântul lui Dumnezeu.
Poţi vedea acestea luând toate scripturile lui Matei, Marcu, Luca şi
Ioan, şi să le pui una lângă alta cronologic, aşa cum sunt în Life for
Today Study Bible and Commentary – Gospels Edition. Este într-adevăr
foarte folositor să fii capabil să vezi toate Evangheliile la un singur
eveniment chiar acolo pe o pagină.
Iisus a început iarăşi să înveţe pe norod lângă mare. Fiindcă se adunase
foarte mult norod la El, S-a suit şi a şezut într-o corabie, pe mare; iar tot
norodul stătea pe ţărm lângă mare. Apoi a început să-i înveţe multe
lucruri în pilde; şi, în învăţătura pe care le-o dădea, le spunea.
Marcu 4:1-2
Până la acest punct, Iisus a început să învețe ceea ce numesc
parabola semănătorului:
82
 Ascultaţi! Iată, semănătorul a ieşit să semene. Pe când semăna, o parte
din sămânţă a căzut lângă drum: au venit păsările şi au mâncat-o. O altă
parte a căzut pe un loc stâncos, unde n-avea mult pământ: a răsărit
îndată, pentru că n-a dat de un pământ adânc: Dar, când a răsărit
soarele, s-a pălit şi, pentru că n-avea rădăcină, s-a uscat. O altă parte a
căzut între spini: spinii au crescut, au înecat-o şi n-a dat rod. O altă parte
a căzut în pământ bun: a dat rod, care se înălţa şi creştea; şi a adus una
treizeci, alta şaizeci şi alta o sută.” Apoi a zis: „Cine are urechi de auzit să
audă.”
Marcu 4:3-9

Patru Tipuri De Pământ

Iisus a spus această parabolă despre un bărbat care a ieșit şi a
semănat sămânţa. El nu a săpat brazde şi a plantat seminţele una câte
una. Pe atunci, o persoană căra un fel de sac care avea toate tipurile de
seminţe în el. El doar mergea prin câmp, aruncând această sămânță și
lăsând-o să cadă oriunde și pretutindeni. Potrivit acestei parabole, au
existat practic patru tipuri diferite de pământ în care această sămânță a
căzut.
Versetul 4 ne arată primul tip de pământ spunând:
Pe când semăna, o parte din sămânţă a căzut lângă drum: au venit
păsările şi au mâncat-o.
Cu alte cuvinte, sămânţa nici măcar nu a trecut dincolo de
suprafaţa pământului. Păsările au venit şi le-au mâncat înainte ca să
prindă rădăcină.
Sămânţa a început să intre dedesubtul suprafeţei la al doilea tip de
pământ, dar acolo era prea multă piatra pentru plante ca să crească
(Marcu 4:5-6). Exista atât de multă piatră încât nu exista o profunzime
în pământ, aşa că sămânţa nu s-a produs corespunzător.

83
 Al treilea tip de pământ a avut o bună profunzime în pământ. A
început să producă, dar existau ierburi care au sufocat sămânţa şi au
împiedicat-o să producă fructe (Marcu 4:7). Al patrulea tip de pământ a
produs fructe – până de o sută de ori profit la sămânța care a fost
semănată (Marcu 4:8).

Întunecat Spiritual
După ce Iisus a spus parabola, ucenicii Lui au venit şi L-au întrebat
pentru o interpretare. Ei au crezut că această parabolă era doar despre
cineva care a semănat sămânţa şi cum acea sămânţă încolțește şi
produce fructe. Ei ştiau că trebuia să fie un fel de aplicare spirituală,
dar ei nu ştiau care a fost. Aşa că ei L-au întrebat pe Iisus de
interpretarea acestei parabole. De asemenea, ei L-au întrebat, “De ce le
vorbeşti acestor oameni în parabole? “ (Matei 13:10)
El a răspuns şi le-a zis: Pentru că vouă vă este dat să cunoaşteţi misterele
împărăţiei cerului, dar lor nu le este dat. Fiindcă celui ce are i se va da şi
va avea din abundenţă; dar celui ce nu are, de la el se va lua şi ce are. Din
această cauză le vorbesc în parabole; pentru că ei văzând nu văd şi auzind
nu aud, nici nu înţeleg.
Matei 13:11-13
Oamenii au devenit împietriți față de Dumnezeu. Ei nu pot înțelege
adevărul spiritual pentru că gândirea lor este atât de inconsistentă față
de modul în care Dumnezeu a intenționat ca noi să fim. Ei sunt
întunecați spiritual.
Fiindcă inima acestui popor s-a îngroşat şi urechile lor sunt tocite la auzire
şi au închis ochii lor, ca nu cumva să vadă cu ochii lor şi să audă cu
urechile lor şi să înţeleagă cu inima şi să se întoarcă şi să îi vindec.
Matei 13:15

84
 Chiar dacă Iisus a făcut această declaraţie minunată unui grup de
oameni cu 2000 de ani în urmă, este de asemenea descriptiv pentru
ziua şi vremea noastră. El a spus “inima acestui popor s-a îngroșat.”
Literal vorbind, aceasta este o progresie graduală, pas cu pas, spre
insensibilitate. Inima unei persoane nu se întoarce instant împotriva lui
Dumnezeu şi devine insensibilă şi incapabilă de a mai auzi de la El. Este
un proces.

Codul Spiritual
Acest cuvânt “îngroșat” literal se referă la modul în care vechile
lumânări din ceară erau făcute. Ei luau un fitil şi îl înmuiau în ceară
fierbinte.
Ei continuau să-l înmoaie din nou şi din nou, punând strat peste
strat de ceară până când aveau o lumânare.
Acesta este modul în care inimile noastre au devenit. Prin procesul
de a fi dominaţi de lucrurile lumii, am devenit insensibili spirituali. Nu
vorbesc despre lucruri păcătoase. Lucrurile naturale de asemenea ne
poate domina gândirea noastră. Suntem prea concentraţi la toate
tragediile, ştirile, divertismentele, etc. Noi trăim și ne mișcăm într-o
lume fizică, și nu prea mulți oameni petrec cu adevărat îndeajuns timp
în Cuvântul lui Dumnezeu, în comuniune cu El, lăsând inimile lor să
asculte şi învăţând lucruri spirituale. Am devenit atât de consumaţi cu
lucrurile fizice că după ceva timp, strat după strat al neglijării se
acumulează şi ne împiedică literal modul în care noi gândim.
Deci unul dintre motivele pentru care Domnul a dat această
parabolă a fost din cauză că inimile oamenilor au devenit atât de
întunecate. Ei au devenit “îngroșați.” Urechile lor sunt grele la auzit. Au
ochi, dar nu pot vedea. Domnul nu poate vorbi la o mulţime de oameni
astăzi din cauză că sunt atât de carnali. Nu mai este nici o sensibilitate
spirituală în ei care le permite să fie în măsură să primească.
85
 Înlăuntrul fiecărei persoane există o scânteie. Există potenţialul
pentru percepţia spirituală şi primirea de la Dumnezeu, dar ea trebuie
să fie dezvoltată. De vreme ce mulţi oameni nu petrec practic nici
măcar un timp concentrându-se pe lucrurile Domnului, ei au devenit
întunecaţi spiritual. Deoarece nu există nici o cale prin care Domnul să
le vorbească la astfel de oameni, El pune adevărurile spirituale în
parabole.
Iisus a continuat să spună că ucenicii Lui au avut o ungere specială
de la Dumnezeu care le-a dat posibilitatea să descifreze şi să înveţe
aceste adevăruri spirituale. Acesta este al doilea scop al Domnului
pentru care a vorbit în parabole. Parabolele erau ca un fel de cod
spiritual. Adevărurile erau ascunse de oamenii care nu aveau urechi să
le audă. Pentru cei care nu Îl caută pe Dumnezeu şi nu au inimă pentru
El, parabolele par absurde şi ei le resping. Dar pentru cei care au o
inimă pentru Dumnezeu, Duhul Sfânt a fost dat ca în mod precis să
descifreze şi să explice aceste adevăruri.
Dar ferice de ochii voştri că văd şi de urechile voastre că aud! Adevărat vă
spun că mulţi proroci şi oameni neprihăniţi au dorit să vadă lucrurile pe
care le vedeţi voi, şi nu le-au văzut; şi să audă lucrurile pe care le auziţi
voi, şi nu le-au auzit. Ascultaţi dar ce înseamnă pilda semănătorului.
Matei 13:16-18

”Ce Înseamnă Aceasta?”

Iisus a explicat că acești ucenici au avut o ungere specială. 1 Ioan

2:20 spune că voi:
aţi primit ungerea din partea Celui Sfânt, şi ştiţi orice lucru.
Duhul Sfânt ne-a fost trimis nouă în mod special să ne înveţe şi să
ne explice lucruri pe care noi nu le putem şti cu mintea naturală (Ioan
14:26; 16:13-15). Domnul a folosit aceste parabole ca exemple fizice,
naturale încât oamenii să le poată înţelege. Aceasta a fost o societate

86
agriculturală în care El a trăit, aşa că oamenii erau obișnuiți de a vedea
oameni semănând sămânţa. Într-un sens, ei au trăit aproape de sol.
Însă, existau adevăruri spirituale ascunse și încorporate în spatele
fiecărei parabolă pe care Duhul Sfânt a fost dat să le descopere.
Acelaşi lucru este adevărat şi astăzi. Unii oameni întreabă, “De ce a
fost Cuvântul scris în acest mod? De ce Domnul nu a consemnat tot
ceea ce El a vrut să ne spună într-un mod simplu?“ Adevărul este că noi
nu avem abilitatea doar în mintea noastră fizică ca să înţelegem
adevărurile spirituale pe care Dumnezeu încearcă să ni le comunice,
aşa că El a trebuit să le pună în această formă. Cu toate acestea, Duhul
Sfânt a fost dat fiecăruia dintre noi să explice Cuvântul lui Dumnezeu.
Majoritatea oamenilor vin împotriva Cuvântului, criticându-l şi
spunând, ”Biblia este atât de greu de înţeles.” Aceasta este din cauză că
o citeşti cu mintea ta. Dacă încerci să-ți dai seama de lucruri doar cu
creierul tău natural, atunci da, Cuvântul lui Dumnezeu poate fi dificil de
înţeles. Totuşi, Biblia nu a fost scrisă pentru mintea ta. Acum, aceasta
nu înseamnă că nu este logic. Aceasta nu înseamnă că este incorect şi
lipsită de sens. Cuvântul lui Dumnezeu este diferit faţă de lucrurile
naturale pe care această lume ne învaţă. Nu a fost scrisă pentru mintea
noastră carnală, naturală. Domnul a scris Cuvântul lui Dumnezeu
pentru inima noastră.
Tu poţi citi Cuvântul lui Dumnezeu cu inima. Pe măsură ce începi să
citeşti Cuvântul, tu poate nu vei înţelege cu creierul tău natural tot
ceea ce citeşti. Dar cum ajungi la ceva pe care nu înţelegi, tu te poţi
opri şi să te rogi, “Tată, nu înţeleg aceasta. Ce vrea să însemne
aceasta?” Atunci tu începe să meditezi asupra acelei scripturi,
deschizându-ţi inima să-L asculţi pe Dumnezeu şi spunând din inimă,
“Vreau să Te cunosc. Vreau să cunosc ceea ce Cuvântul Tău are de
spus.” Dumnezeu - prin Cuvântul Său - va începe să îţi vorbească.

87
Piatra Rosetta
Poate ai experimentat acesta înainte, deci ştii despre ceea ce
vorbesc. Poate nu eşti capabil să verbalizezi această experienţă mai
bine decât mine, dar vei recunoaşte că există lucruri pe care le ştii
acum că sunt dincolo doar de cuvintele pe care le citești dintr-o pagină.
Este ceea ce Dumnezeu a vorbit cu tine în inima ta. Sau poate tu nu ai
experimentat aceasta înainte, aşa că te lupţi ca să înţelegi.
Unul dintre cele mai minunate lucruri din viaţa mea de creştin este
abilitatea să iau Cuvântul lui Dumnezeu şi să îl citesc cu mintea mea,
însă în acelaşi timp în care mă uit pe pagini, mă duc dincolo doar de
mintea mea şi îmi las inima să asculte. Dumnezeu îmi vorbeşte.
Cuvântul Sau a prins viaţă. Viața este pompată literal în mine prin
intermediul Bibliei. Dacă nu ai experimentat aceasta, tu pierzi una
dintre cele mai minunate experienţe vreodată.
Aceasta parabolă al semănătorului semănând sămânța mi-a
transformat viaţa. Aceste adevăruri pe care le voi împărtăşi cu tine în
restul acestei cărţi sunt câteva dintre cele mai fundamentale adevăruri
pe care Dumnezeu mi le-a arătat vreodată. Dacă semănătorul care
seamănă sămânţa nu este una dintre scripturile tale favorite - dacă nu
ţi-a transformat viaţa - atunci pierzi una dintre cele mai importante
chei ale vieţii creştine.
După ce Iisus a dat această parabolă, ucenicii Lui L-au întrebat, “De
ce le vorbeşti acestor oameni în parabole?” Domnul a răspuns:

Nu înţelegeţi pilda aceasta? Cum veţi înţelege atunci toate celelalte pilde?
Marcu 4:13
Iisus spunea: “Dacă tu nu înţelegi această pildă, atunci nu vei putea
înţelege nici una din pildele Mele. Dacă nu înţelegi interpretarea şi
aplicarea la viaţa ta personală a acestei pilde, atunci nu vei putea
înţelege învățătura Mea.” Cu alte cuvinte, aceasta este critic. Numesc
această pildă ”Piatra Rosetta a Bibliei.”
88
Cheia
Pentru lung timp, arheologii au săpat în Egipt. Ei au găsit toate
tipurile de hieroglife egiptene, dar nu au avut o cheie să deschidă ceea
ce acele scrieri însemnau. Nimeni nu ştia limbajul. Exista o imensă
masă de informaţie consemnată de egiptenii antici, dar totul a fost în
acele hieroglife pe care nimeni nu a ştiut cum să le citească.
Atunci într-o zi ei au găsit această piatră, pe care mai târziu a
devenit cunoscută ca Piatra Rosetta. Avea exact acelaşi text scris în trei
limbi diferite, incluzând şi hieroglifele egiptene. Folosind aceste două
limbi cunoscute tipărite pe această piatră le-a dat posibilitatea să
înceapă să înţeleagă hieroglifele neştiute dinainte. Această Piatră
Rosetta a devenit cheia care a descuiat întreaga limbă. De atunci, ei au
fost capabili să citească şi să înţeleagă toate aceste scrieri pe care
egiptenii antici ni le-au lăsat în hieroglife.
Această pildă despre semănătorul care seamănă sămânța este
Piatra Rosetta a Bibliei. Domnul nostru spunea, “Nu înţelegeţi această
pildă? Dacă nu puteţi înțelege această pildă, cum le veţi înţelege pe
celelalte?” Aceasta este cheia înţelegerii a tuturor pildelor - a tuturor
învăţăturilor pe care Iisus le-a dat. Hristos Însuşi a declarat, ”Aceasta
este cheia. Dacă înţelegi această pildă, tu le poţi înţelege şi pe celelalte.
Dacă nu înţelegi această pildă, tu nu le vei înţelege pe celelalte.”
Aceasta este puternic!
Aceasta pildă este o învăţătură fundamentală a lui Iisus. Este ceva
ce fiecare care vrea să prospere în împărăția lui Dumnezeu trebuie să
înveţe. Acestea sunt adevăruri fundamentale și esențiale în care noi
trebuie să operăm şi să ne bazăm viaţa zilnică pe ele.
Dacă scriptura care conţine pilda semănătorului care seamănă
sămânţa (Matei 13, Marcu 4, Luca 8) nu este una dintre cele mai
importante scripturi din viaţa ta - nu sunt scripturile prin care
Dumnezeu ţi-a vorbit personal - atunci acesta este un motiv pentru
89
care tu nu ai o înţelegere clară a Bibliei. Acesta este un motiv pentru
care nu ştii cum împărăția lui Dumnezeu funcţionează, şi atunci eşti
dependent să te duci la cineva şi să îi ceri ajutorul. Este din cauză că nu
ai nici o abilitate a ta proprie să înţelegi. Tu eşti dependent de alţi
oameni care s-au dezvoltat singuri spiritual şi au învăţat cum să
relaţioneze cu Domnul.
Dacă tu vei îmbrăţişa aceste scripturi, ele îţi vor schimba viaţa.
Poate vei spune, ”Destul deja, m-ai convins. Mergi mai departe în
aceasta și spune-mi aceste adevăruri!” Nu este greu să înţelegi lucrurile
lui Dumnezeu. Cel mai greu lucru este să îi faci pe oameni să asculte cu
inimile lor.

90
 CAPITOLUL 11
Sămânţa

Iisus a interpretat această pildă a semănătorului pentru ucenicii Lui,

spunând:
Semănătorul seamănă Cuvântul. Cei înfăţişaţi prin sămânţa căzută lângă
drum sunt aceia în care este semănat Cuvântul, dar după ce l-au auzit,
vine Satan îndată şi i-a Cuvântul semănat în ei. Tot aşa cei înfăţişaţi prin
sămânţa căzută în locurile stâncoase sunt aceia care când aud Cuvântul, îl
primesc îndată cu bucurie; dar nu au rădăcina în ei ci ţin până la o vreme,
şi cum vine un necaz sau o prigonire din pricina Cuvântului se leapădă
îndată de el. Alţii sunt cei înfăţişaţi prin sămânţa căzută printre spini;
aceştia sunt cei ce aud Cuvântul, dar năvălesc în ei grijile lumii,
înşelăciunea bogățiilor şi poftele altor lucruri care neagă Cuvântul şi îl fac
astfel neroditor. Alţii apoi sunt înfăţişaţi prin sămânţa căzută în pământ
bun. Aceştia sunt cei ce aud Cuvântul, Îl primesc şi fac roadă: unul treizeci,
altul şaizeci şi altul o sută.
Marcu 4:14-20
Iisus vorbea despre un om care a luat sămânţă şi a început să o
arunce peste tot. (Acesta este modul în care ei semănau sămânţă în
acele zile). În timp ce el arunca această sămânţă, ea a căzut pe patru
tipuri diferite de sol. El a continuat să vorbească despre cum aceste
patru tipuri diferite de sol au răspuns, dacă au permis ca această
sămânță să germineze sau nu. Despre aceasta ne vorbeşte această
pildă.

91
Simplu
Scopul real al acestei parabole nu este de a te învăţa cum să semeni
sămânța sau să devii fermier. Într-un mod simplu, Iisus a luat ceva
natural la care noi ne putem reporta și a folosit-o să ilustreze un adevăr
spiritual. Marcu 4: 14 este cheia întregii acestei parabole:
Semănătorul seamănă Cuvântul.
Luca 8:11 o împărtășește în felul acesta:
Și parabola este aceasta: Sămânţa este Cuvântul lui Dumnezeu.
Sămânţa fiind semănată este Cuvântul lui Dumnezeu. Deci întreaga
parabolă nu este tocmai cum să te înveţe să devii fermier şi să ai o
recoltă. Această parabolă este despre cum Împărăţia lui Dumnezeu
funcționează, și funcționează din Cuvântul Lui Dumnezeu în afară.
Oamenii mereu privesc după ceva profund şi mai complex, dar
aceasta este atât de simplu încât ai nevoie de ajutor din partea altora
să te ajute să înţelegi greşit. Întreaga împărăţie a lui Dumnezeu - viaţa
creştină, victoria ta, succesul tău ca și credincios - este la fel de simplu
ca luarea Cuvântului lui Dumnezeu şi semănându-l în inima ta. Dacă tu
vei coopera doar și vei lăsa Cuvântul lui Dumnezeu să germineze, tu te
vei schimba fără efort.

Dezamăgit Şi Surprins
Există motive foarte specifice de ce Iisus a ales să folosească o
sămânţă ca să ilustreze modul în care Cuvântul lui Dumnezeu
funcţionează. Aceasta este din cauză că există o comparaţie mare între
modul în care o sămânţă fizică funcționează în domeniul natural şi
modul în care Cuvântul lui Dumnezeu funcţionează în viaţa noastră.
În domeniul natural, noi numim ”nebun” pe fiecare care aşteaptă o
grădină să crească fără ca să lucreze pământul, să planteze seminţele,
92
sau să ude semințele. Dacă nu ai făcut nici unul dintre aceste lucruri
necesare ca să crești o grădină, tu nu ești surprins când o grădină nu
crește de-a lungul vieții tale. Totuși în domeniul spiritual, aceasta se
întâmplă constant.
Oameni care nu au plantat nici o sămânţă vreodată sunt dezamăgiţi
şi surprinşi că ei nu au o grădină. Ei se întreabă, ‚De ce nu sunt
vindecat? De ce nu am prosperat? De ce Dumnezeu nu mi-a răspuns la
această rugăciune? De ce toate relaţiile mele se destramă? De ce nu
pot să păstrez un serviciu? De ce nimic în viaţa mea pare că nu merge?’
Ei se roagă şi-I cer lui Dumnezeu toate aceste lucruri, dar ei nu au luat
Cuvântul Său şi promisiunile care sunt în el şi nu au semănat acele
adevăruri în viaţa lor.
Mulţi dintre aceşti oameni au venit la mine şi mi-au spus, “M-am
rugat şi am cerut lui Dumnezeu să mă vindece.” Eu i-am întrebat, “Pe ce
scripturi stai pentru a fi vindecat? Ce promisiune sau promisiuni –
sămânță din Cuvântul lui Dumnezeu - ai semănat în viaţa ta ca să
producă acea vindecare?”
Ei mi-au răspuns, “Nu ştiu ceea ce Cuvântul spune. Ştiu doar că
aceasta este voia lui Dumnezeu. Cred că Dumnezeu vrea să mă
vindece.” Dar ei nu au o scriptură pe care să stea. Ei nu au o
promisiune. Ei nu au semănat Cuvântul Său în inima lor.

Vindecarea Fizică Promisă

Există beneficiu în a cunoaşte adresarea promisiunilor în Cuvântul
lui Dumnezeu. De exemplu, Isaia 53:4-5 spune:
Totuşi, El suferinţele noastre le-a purtat, şi durerile noastre le-a luat
asupra Lui, şi noi am crezut că este pedepsit, lovit de Dumnezeu, şi smerit.
Dar El era străpuns pentru păcatele noastre, zdrobit pentru fărădelegile
noastre. Pedeapsa, care ne dă pacea, a căzut peste El, şi prin rănile Lui
suntem tămăduiţi.

93
 Apoi în Matei 8:16-17, acest pasaj este interpretat.
Seara, au adus la Iisus pe mulţi îndrăciţi. El, prin cuvântul Lui, a scos din ei
duhurile necurate, şi a tămăduit pe toţi bolnavii ca să se împlinească ce
fusese vestit prin proorocul Isaia, care zice: ‚El a luat asupra Lui
neputințele noastre şi a purtat bolile noastre.’”

Acesta interpretare din Matei dezvăluie că Isaia nu a vorbit doar

despre vindecare spirituală şi emoţională. De vreme ce Iisus a împlinit
aici în Matei 8 ceea ce Isaia 53 a profețit, este clar că ni s-a promis de
asemenea vindecarea fizică prin ispăşirea Lui.
Pentru mai multe scripturi cu privire la vindecare, te rog ascultă
casetele mele audio care se intitulează “Healing Scriptures,” sau la
secţiunea intitulată “Is It Always God’s Will to Heal?” acesta fiind
localizată în partea din spate a cărţii mele intitulată God Wants You
Well *Dumnezeu Te Vrea Sănătos].

Motivul Numărul Unu

Aşa cum am ilustrat în exemplul dinainte din Isaia 35 şi 40, este
important să ştii unde sunt versetele localizate în Biblie din cauză că te
ajută să le înţelegi mai bine şi te face mai capabil să împărtăşeşti aceste
adevăruri cu alţi oameni.
Cu toate acestea, mă voi compromite în acest punct. S-ar putea să
nu ştii întotdeauna locul exact unde este localizat un verset în scriptură.
S-ai putea să nu ai referința memorată. S-ai putea să trebuiască
câteodată să îţi reîmprospătezi memoria şi să priveşti la ceva. Dar acele
adevăruri - acele revelații - ar trebui să fie ale tale dacă le cauți doar și
ți le revendici.
Când ai simptome de boală în corpul tău şi stai în pat, gata să-ți dai
totul din tine, nu este suficient doar să plângi în faţa lui Dumnezeu
spunând, “Ştiu că undeva în Biblie spune că Tu vrei să mă vindeci.” Nu
acesta este modul în care Împărăţia funcționează. Este ca şi o persoană
94
care nu a plantat o grădină dar se roagă pentru recolta. Aceasta nu se
va întâmpla.
Motivul numărul 1 pentru care oamenii nu primesc de la Dumnezeu
este din cauză că nu au luat literalmente adevărurile Cuvântului Său şi
nu le-au plantat în inima lor. De aceea oamenii nu experimentează
victoria pentru care se roagă și o doresc, şi cerșesc și-L imploră pe
Dumnezeu să le-o dea. De aceea Domnul a folosit acest tip de parabolă
a semănătorului şi a seminţei sale. El vrea ca noi să înţelegem cum
funcţionează împărăţia Lui. Semănătorul seamănă Cuvântul lui
Dumnezeu. Sămânţa de care El vorbeşte nu este o sămânţă fizică. Mai
degrabă, Cuvântul lui Dumnezeu este ca o sămânţă.
Dacă vrei vindecare în viaţa ta, ia scripturile care vorbesc despre
vindecare şi meditează asupra lor. Uită-te peste fiecare scriptură în
Biblie despre vindecare. Studiază exemplele consemnate unde oamenii
au fost vindecaţi.

Strâns, Dar Adevărat

Proverbele 4:22 spune că cuvintele lui Dumnezeu sunt:
Viață pentru cei ce le găsesc, şi sănătate pentru tot trupul lor.
Dacă iei Cuvântul lui Dumnezeu că o sămânţă, şi începi să o plantezi
în inima ta, ea va începe literalmente să înceapă a elibera vindecare
supranaturală în viaţa ta.
Psalm 107:20 spune că Dumnezeu:
A trimis cuvântul Lui şi i-a vindecat şi i-a eliberat din nimicirile lor.
Cuvântul lui Dumnezeu va aduce vindecare și eliberare pentru tine.
Nu mustru pe nimeni. Încerc doar să fiu puternic (hotărât) cu acest
adevăr pentru că mulţi oameni îl ratează remarcabil. Împărăţia lui
Dumnezeu funcționează din acest adevăr - Cuvântul lui Dumnezeu este
o sămânță. La fel ca și în domeniul natural, tu trebuie să plantezi
95
seminţe ca să producă o recoltă. Nu poţi avea o pădure fără să plantezi
multe seminţe. Nu poţi avea victorie în viaţa ta fără să nu plantezi
Cuvântul lui Dumnezeu în inima ta. Acesta este strâns, dar este
adevărat. Este simplu, dar este adevărat. Acesta este modul în care
funcționează împărăţia lui Dumnezeu.

Calitate Şi Cantitate
Dacă te smerești şi primeşti acest adevăr, te va înzestra cu un
răspuns care îţi va spune de ce nu vezi vreo victorie în viaţa ta decât
ceea ce ai. Îţi va explica de ce nu vezi mai mult din puterea lui
Dumnezeu la lucru. În medie generală, oamenii nu meditează în
Cuvântul lui Dumnezeu. Nu cheltuie timp - atât calitate cât și cantitate
de timp semnificativă - în Cuvântul lui Dumnezeu. Oamenii în general
nu au o bună înţelegere a Cuvântului lui Dumnezeu.
Pot atesta aceasta din cauză că am de-a face cu sute de persoane în
mod regulat. Aproape fiecare persoană vine la mine cu povestea sa
tristă. Vin la mine plângând şi compătimindu-se. Şi totuși, poţi lua
cunoştinţa lor despre Cuvântul lui Dumnezeu şi să o pui într-un degetar,
şi ar să fie aproape gol. Ei nu ştiu ceea ce Cuvântul lui Dumnezeu
spune. Ei ar putea spune, “Păstorul meu a spus...” sau “Cred că Biblia
spune aceasta pe undeva.” Aceasta nu te va vindeca! Cuvântul lui
Dumnezeu trebuie să fie revelaţie pentru tine. Trebuie să fie viu în tine.
Niciodată nu va fi dacă tu nu ai luat promisiunile ca pe o sămânţă, nu
le-ai plantat în inima ta, nu ai meditat asupra lor, şi nu ai văzut Cuvântul
lui Dumnezeu funcționând.
Te întrebi, ”De ce Dumnezeu nu îmi răspunde la rugăciune?” El ne-a
dat aceste seminţe dar noi nu le-am plantat! Este ca şi cum cineva se
roagă deasupra pământului lor și spun, “Dumnezeule, de ce nu ai lăsat
această grădină să crească?” Ei nu au plantat seminţele!

96
 Dumnezeu a stabilit legi naturale, şi nu are de gând să le încalce. De
asemenea El a stabilit şi legi spirituale, şi nu le va încălca nici pe acestea
desigur. Cuvântul lui Dumnezeu ne spune că Domnul ”a trimis cuvântul
Lui, și i-a vindecat, şi i-a eliberat de distrugerea lor.” (Psalmul 107:20).
De-a lungul Scripturii sunt promisiuni care dezvăluie că Dumnezeu este
Vindecătorul și Furnizorul nostru adeverind cum El vrea să ne prospere,
dar ca să vezi vindecarea și provizia Lui, tu trebuie să iei Cuvântul lui
Dumnezeu şi să începi să îl plantezi în viaţa ta.
Un motiv pe care Domnul a folosit această parabolă despre un om
semănând sămânţa este din cauză că procesul germinării este un
sistem natural, nu unul social. Sistemele sociale - făcute sau operate de
oameni - pot fi încălcate sau manipulate. Mulţi dintre noi am trecut
prin şcoală, și mulţi dintre noi nu am studiat pentru teste așa cum ar fi
trebuit. Pierdeam timpul cu prietenii și așteptam până în ultimul minut
să ne pregătim. Apoi, în noaptea de dinaintea examenului, stăteam treji
toată noaptea şi ne ticseam cunoștința pentru examen. Am fost în stare
să trecem testul, să luăm o notă, şi să absolvim, dar am încălcat
sistemul. Nu am învăţat materialul. Nu a rămas în memoria noastră
pentru mult timp. Tocmai am amăgit lucrurile trecând pe lângă. Tu nu
poţi face aceasta cu un sistem natural.

”Nu Înțeleg!”

Un anumit bărbat care a participat la un Studiu Biblic pe care

obişnuiam să îl ţin a fost probabil unul dintre cei mai păcătoși din acel
oraș. El era un bețiv şi un afemeiat. A făcut de toate şi orice. Apoi el a
fost miraculos născut din nou şi botezat în Duhul Sfânt. La fel de mult
cum l-a slujit pe diavol, s-a întors şi acum Îl slujea pe Dumnezeu cu
toată inima lui. Toţi oamenii din oraș erau conștienți de ceea ce se
întâmplase acestui om. El nu putea să ducă nicăieri - la oficiu poştal,
magazin, sau benzinărie - fără ca oamenii să nu îi recunoască
transformarea. Din cauza aceasta, el a avut multe oportunităţi să fie un
97
martor. A început să vorbească cu fiecare despre Domnul. Acest om
şi-a deschis casa şi m-a chemat să îl învăţ Cuvântul. Şaizeci sau
şaptezeci de oameni veneau la acel Studiu Biblic doar ca să vadă
schimbarea în acest om.
Acest frate a avut un zel imens, dar a făcut câteva greşeli serioase
din cauză că nu a avut prea multă cunoştinţă a Cuvântului. El a început
să călătorească și să îşi dea mărturia în diferite întâlniri pe lângă tot ce
făcea în biserica lui. Din cauza acestui orar încărcat, el nu a mai avut
timp să îşi planteze recolta cum o făcea de obicei. Acest bărbat deținea
atât de mult pământ încât l-a împărţit în secţiuni. Fiecare secţiune era
de 640 acri. Acum, el nu mai avea timp să îşi planteze recolta lui de
grâu din cauză că era prea ocupat dând mărturia lui pentru Domnul și
fiind un martor pentru oameni. De vreme ce dorinţa şi inima sa au fost
corecte - el Îl iubea pe Dumnezeu, şi toate aceste lucruri erau bune -
acest om a presupus că Dumnezeu îl va binecuvânta supranatural cu o
recoltă chiar dacă el nu și-a făcut timp să o planteze.
Sezonul grâului a înaintat, şi era cam trei săptămâni înainte ca
fermierii să-și strângă recolta lor. Grâul lor era deja mare, a început
deja să-și schimbe culoarea în galben, și ei se pregăteau pentru recoltă.
În acel timp, acest bărbat a căutat să împrumute $500.000 ca să
cumpere seminţe de grâu (Aceasta îți dă o idee cât de mult pământ
avea să planteze!). A petrecut săptămâni plantând jumătate de milion
de dolari calculat în grâu cu câteva zile înainte că recolta să fie adunată.
A crezut ca Dumnezeu îi va garanta o recoltă supranaturală din cauza că
el a făcut până în acel timp ”munca Domnului” - a lucrat pentru
Domnul.
Desigur, această recoltă supranaturală nu s-a întâmplat. Când grâul
lui nu a crescut, şi nu l-a cules, el a pierdut toţi aceşti bani. El era în
pericolul de a da faliment. Acest bărbat a venit la mine şi a vrut o
rugăciune. El era nervos, spunând, ”Nu înţeleg de ce Dumnezeu nu
mi-a dat această recoltă!”

98
 A trebuit să îi spun, “Nu acesta este modul în care împărăţia
funcționează. Tu trebuie să îţi plantezi seminţele la un anumit timp, şi
să îi dai timp să crească şi să ajungă la maturitate. Acestea sunt legile
naturale.”
El m-a contrazis, spunând, “Ştiu că acesta este modul în care
funcţionează. Am făcut aceasta timp de foarte mulţi ani. Dar am crezut
că de vreme ce sunt în Duhul lucrurile vor funcționa diferit.”

Învață Şi Cooperează
Acest om tocmai a verbalizat ceea ce mult oameni gândesc. Ei cred
că în domeniul natural eşti legat de aceste legi fizice, naturale, și
anumite lucruri trebuie să se întâmple înainte ca rezultatele aşteptate
să apară. Dar în domeniul spiritual, ei cred că dacă sunt sinceri, într-
adevăr au nevoie de ceva, şi o spun serios din toată inima lor, ei pot
aştepta rezultate pozitive să vină fără pregătire.
Parabola semănătorului spune că în acelaşi mod în care există legi
care guvernează cum o sămânță fizică, naturală trebuie să fie plantată
și să germineze (încolțească), există legi care guvernează domeniul
spiritual. Una dintre aceste legi este că Cuvântul lui Dumnezeu este o
sămânţă. Dacă vrei rezultate în viaţa ta, tu trebuie să plantezi Cuvântul
lui Dumnezeu în inima ta. Dacă îţi doreşti anumite roade ale împărăţiei
în căsnicia, relațiile, finanțele, sănătatea, emoțiile tale - orice ar fi - ia
semințele (promisiunile din Cuvântul lui Dumnezeu care vorbesc
despre aceste lucruri specifice) și plantează-le în viața ta. Dacă vei da
acestei semințe o hrănire adecvată şi ai grijă de ea în modul în care
această parabolă îţi spune, atunci este inevitabil ca tu să nu iei roadele
pe care le vrei. Aceasta este atât de simplu încât ai nevoie de cineva
care să te ajute să o înțelegi greșit!

99
 Cu toate acestea, mulţi oameni nu urmează acest tipar, această
structură. Ei aşteaptă până când sunt deja într-o situaţie de criză, şi
atunci se roagă dorind ca Dumnezeu să îi tragă de acolo printr-o
minune. Ei devin ofensaţi, supăraţi, şi cad în necredinţă dacă nu văd
rezultatele ”corecte.” Scuzaţi-mă că am fost deschis, dar acesta este la
fel de stupid ca și fermierul care așteaptă să îşi planteze recolta cu o
săptămână înainte de a fi gata de adunat, eşuând să coopereze cu
legea naturală, care apoi devine supărat pe Dumnezeu din cauză că
recolta nu s-a produs.
Nu există nimic greşit cu legile naturale. Tu trebuie doar să
cooperezi cu ele. Nu există nimic greşit nici cu legile spirituale. Tu
trebuie doar să înveţi care sunt ele şi să cooperezi cu ele.
Dacă vreau rezultate în viaţa mea, eu trebuie să mă duc la Cuvântul
lui Dumnezeu. Trebuie să iau semințele - promisiuni care vorbesc
despre fructul pe care vreau să îl produc - şi să încep să meditez asupra
lor. Peste un timp, ceea ce mi-am dorit s-a împlinit şi am primit recolta.
Acesta este unul dintre adevărurile pe care această parabolă a
semănătorului ne învaţă.

100
 CAPITOLUL 12
Înțelegând

Sămânţa produce roada, nu pământul. Este Cuvântul cel care

produce rezultatele. Acesta a fost unul din primele adevăruri prin care
Dumnezeu mi-a vorbit din această parabolă a semănătorului semănând
sămânța.
Acum, pământul are partea lui în acest proces. El fie poate să-i
permită seminței să producă până la maximul ei de potenţial, sau
poate împiedica, sufoca, şi stopa Cuvântul lui Dumnezeu din a lucra. Cu
toate acestea, nu este pământul în sine care produce fructul; este
sămânţa.

Pulbere
Noi suntem pământul. Inima noastră este unde noi fie permitem
Cuvântului lui Dumnezeu să aibă guvernarea completă, sau noi putem
lăsa Cuvântul să fie sufocat de grijile acestei vieţi, înșelăciunea
bogăţiilor, şi lăcomia pentru alte lucruri. Inima noastră poate să devină
întărită față de Dumnezeu şi nu dăm seminței Lui un loc să încolțească.
Inima noastră poate afecta creşterea, dar este sămânța – Cuvântul lui
Dumnezeu – care produce roada. Tot ceea ce sunt eu este pământul
(Geneza 2:7). Sunt doar solul - un loc pentru sămânţă ca să germineze.
Eu asigur căldura şi nutrimentele, dar este Cuvântul care produce
roada.
Poate că nu am toate lucrurile naturale ce alţi oameni le are -
educaţia, talentele, personalitatea, sau înfăţişarea bună - dar este
Cuvântul lui Dumnezeu care îmi va schimba viaţa mea şi a altor oameni
101
prin lucrarea mea. Dumnezeu mi-a descoperit acest adevăr prin
această parabolă, şi continuă să aibă un adânc impact în mine până în
această zi.
De aceea programul meu de radio şi televiziune sunt setate aşa
cum sunt. Apărem 10 sau 20 secunde în începutul fiecărei emisiuni
unde introduc subiectul pentru ziua respectivă. Apoi avem 10 secunde
unde eu şi soţia mea mergem printre copacii tremuraţi în timp ce
anunţătorul spune, “Welcome to The Gospel Truth.” Şi în 30 secunde,
tu primești Cuvântul lui Dumnezeu. Vorbesc Cuvântul, citez scriptura şi
învăț ceea ce Cuvântul lui Dumnezeu spune. Am luată această abordare
din cauză că Domnul mi-a dat această revelaţie că nu este despre cine
sunt, cum arăt, sau oricare alt lucru natural care va avea un impact
asupra lumii pentru El. Este Cuvântul lui Dumnezeu care schimbă vieţile
oamenilor.
Formatul este acelaşi şi în scrisorile mele lunare, articole şi cărţi. Tot
ceea ce am pus acolo este arhiplin de Cuvântul lui Dumnezeu. Dacă mă
ciupeşti Cuvântul lui Dumnezeu iese la iveală. Totul în viaţa mea este
centrat în jurul Cuvântului lui Dumnezeu, şi funcţionează să producă
roade.
Aceasta este atitudinea pe care această parabolă o învață. Cuvântul
lui Dumnezeu trebuie să fie plantat în inima ta ca tu să te schimbi
efectiv. Dacă vei urma instrucţiunile acestei parabole vei descoperi că
schimbarea este la fel de normală şi de naturală ca și atunci când o
sămânţă este plantată în pământ şi creşte. Dacă iei Cuvântul lui
Dumnezeu şi meditezi asupra lui zi şi noapte, el te schimbă. Cuvântul îţi
transformă viaţa.

Inimi
Cele patru tipuri diferite de pământ unde sămânţa a fost semănată
corespunde cu patru tipuri diferite de inimi ale oamenilor. Cuvântul lui
Dumnezeu trebuie sa fie semănat în inima ta. Pământul reprezintă
102
inima ta. Din acele patru tipuri de pământ, doar unul a început într-
adevăr să producă roade.
Este estimat că în majoritatea bisericilor, doar 25 % din oameni fac
toată dărnicia și servirea care fac biserica să funcționeze. Celelalte trei
treimi de oameni doar vin, se uită, şi iau parte la lucrarea care le este
dată, dar de fapt ei nu sunt jucători efectivi în împărăția lui Dumnezeu.
Aceasta ar putea să corespundă direct cu ceea ce această parabolă ne
învaţă. Doar unul din patru tipuri de oameni care a avut Cuvântul
semănat în inima lor a început să producă roade.
Am observat că acelaşi lucru se întâmplă şi în colegiul nostru biblic.
Cam 25% dintre oameni au luat într-adevăr Cuvântul lui Dumnezeu în
inima lor şi apoi au ieșit afară şi schimbă lumea lor cu el. Acum, mult
mai mulţi oameni absolvesc și ies afară şi afectează lumea în anumită
măsură, dar este cam unu din patru care au lăsat ca experienţa şi
învăţătura primită la Charis Bible College să le schimbe viaţa, şi apoi ies
în afară şi schimbă de asemenea vieţile altor oameni prin Cuvântul lui
Dumnezeu. Îndrăznesc să spun că aceasta este la fel ca în fiecare
organizaţie. Este cam 25% din oameni care într-adevăr cară încărcătura
şi fac lucrurile să funcționeze.
Deşi doar 25% din sămânţa care a fost semănata a produs
realmente roade, nu era sămânţa care a fost problema.

Incoruptibil
Cuvântul lui Dumnezeu este o sămânţă incoruptibilă.
Fiindcă aţi fost născuţi din nou nu dintr-o sămânţă, care poate putrezi, ci
dintr-una care nu poate putrezi, prin Cuvântul lui Dumnezeu, care este viu
şi care rămâne în veac.
1 Petru 1:23
Dacă semeni sămânţă în pământ, câteodată poţi să semeni o
sămânţă stricată. Sămânța a fost alterată sau a devenit putredă.
103
Dintr-un motiv sau altul, și-a pierdut viața din ea. În domeniul natural,
este posibil să iei o sămânță, să o plantezi, şi să nu producă rezultatele
dorite pentru că sămânţa era stricată. Cu toate acestea, în domeniul
spiritual, Cuvântul lui Dumnezeu este sămânța - şi ea este incoruptibilă.
Cuvântul lui Dumnezeu va lucra în acelaşi fel pentru oricine.
Sămânţa nu a fost variabilă în niciunul dintre aceste patru instanțe. A
fost pământul. Acum, realitatea este foarte, foarte importantă.
Câteodată, aud oameni spunând, ”Am luat Cuvântul lui Dumnezeu şi
am meditat asupra lui. Am mărturisit (declarat) Cuvântul, dar nu a
funcţionat pentru mine.” Ceea ce vor să spună ei este că sămânţa a fost
coruptibilă - că sămânţa nu funcționează la fel pentru toată lumea.
Această parabolă te învaţă exact opusul.
Cuvântul lui Dumnezeu este sămânţa care nu poate putrezi.
Niciodată nu este Cuvântul cel care eşuează să funcţioneze. Sunt
oamenii care eşuează să lucreze cu acesta. Sunt inimile oamenilor care
nu permit Cuvântului să germineze şi să elibereze potenţialul maxim.
Pe măsură ce continuăm să mergem prin această parabolă, vei vedea
unele din lucruri care pot împiedica Cuvântul lui Dumnezeu din a lucra
în viaţa ta, dar în acest moment, tu trebuie să iei acest adevăr, să îl
stabileşti în inima ta şi niciodată să nu deviezi de la el. Nu este
negociabil. Nu-l pune la îndoială niciodată. Acesta este o realitate reală:
Cuvântul lui Dumnezeu este incoruptibil. Întotdeauna funcţionează.
Cuvântul lui Dumnezeu niciodată nu eşuează. Noi am putea să eşuăm
să-l înţelegem şi să-l aplicăm cum trebuie. Am putea să eşuăm să luăm
acțiunile corespunzătoare pe care ni le spune să le luăm. Însă Cuvântul
lui Dumnezeu niciodată nu eşuează.

Imediat
Ca și un foarte tânăr creştin care abia începe, acest adevăr a
devenit viu în inima mea şi mi-a aprins credinţa. Pe măsură ce am
meditat asupra acestei parabole, am văzut şi am crezut cu toată inima
104
mea că Cuvântul lui Dumnezeu îmi schimbă viaţa. Tot ceea ce a trebuit
să fac a fost să iau Cuvântul lui Dumnezeu şi să meditez asupra lui, şi
Cuvântul să facă restul din cauză că am crezut că Cuvântul era o
sămânţă ce nu poate putrezi. Prin aceasta, viaţa mea a fost
transformată total. În finanţele mele, sunt o persoană diferită total
decât obişnuiam să fiu. Umblu în sănătate în corpul meu fizic, şi am
văzut alţi oameni vindecaţi miraculos din cauză că am meditat asupra
Cuvântului. În emoţiile mele, sunt o persoană diferită din cauza
Cuvântului lui Dumnezeu. Mi-a schimbat relaţiile cu oamenii. Pot trasa
tot ceea ce Dumnezeu a făcut în viaţa mea înapoi la Cuvântul Său.
Aceasta este puternic, şi este ceea ce această parabolă ne învaţă.
Domnul descrie primul tip de pământ în Marcu 4:15, spunând:
Cei înfățișați prin sămânța căzută lângă drum, sunt aceia în care este
semănat Cuvântul: dar după ce l-au auzit, vine Satan îndată, şi ia
Cuvântul semănat în ei.
Odată ce Cuvântul este semănat în acest tip de pământ, diavolul
vine imediat să fure sămânța care a fost plantată în inima ta.
Când unii oameni aud că Cuvântul lui Dumnezeu este o sămânţă şi
dacă ei doar vor lua Cuvântul şi îl vor planta în inima lor vor vedea
rezultate miraculoase, ei se gândesc, ”Acesta este răspunsul! Tot ceea
ce trebuie să fac este să iau Cuvântul lui Dumnezeu şi toate problemele
mele se vor termina.” Nu este chiar aşa. De fapt este mai exact să spui
că odată ce ai luat Cuvântul, te obligi (angajezi) pe tine însuți față de el,
şi începi să cugeţi asupra lui şi să ştii Cuvântul lui Dumnezeu pentru
tine, atunci toate problemele tale doar ce au început. Poate că nu îţi va
place ceea ce îţi spun, dar este adevărat.
Satan nu este într-adevăr împotriva ta personal. El ştie că de unul
singur eşti un nimeni. Nu vei fi o ameninţare pentru el sau pentru
oricare altcineva. Nu contează cine crezi că eşti sau ce crezi că ai,
separat de Dumnezeu şi de Cuvântul Său tu niciodată nu vei schimba
această lume cu adevărat şi vei avea un impact puternic pentru
împărăţia lui Dumnezeu. Dar dacă Cuvântul lui Dumnezeu începe să
105
facă rădăcină în interiorul tău, să crească şi să producă, diavolul deja a
avut-o. Satana este îngrozit de Cuvânt! El va veni împotriva Cuvântului
lui Dumnezeu imediat şi va încerca să îl fure din inima ta.

Nu Fără Luptă
S-ar putea să fii tentat să spui, “Ei bine, dacă aceasta este adevărat,
atunci nu vreau să intru în Cuvântul lui Dumnezeu. Nu vreau să fiu o
țintă pentru diavol.” Nu spun că vei pierde. Eu câştig, dar nu fără a mă
lupta. Odată ce ai făcut un angajament în a sta pe Cuvântul lui
Dumnezeu - când decizi că Cuvântul va fi numărul unu în viaţa ta - nu fi
înșelat să gândeşti că toate problemele tale au luat sfârşit. Ele abia
încep. Cu toate acestea, dacă tu continui să stai pe Cuvântul lui
Dumnezeu şi să nu cedezi, tu vei fi victorios. Vei fi un învingător, dar
aceasta nu se va întâmpla fără a lupta (1 Timotei 6:12; Evrei 10:32).
Matei 13:18-19 spune:
Ascultaţi dar ce însemnează pilda semănătorului. Când un om aude
Cuvântul privitor la Împărăţie, şi nu-l înţelege, vine cel rău şi răpeşte ce a
fost semănat în inima lui. Aceasta este sămânţa căzută lângă drum.
Matei a spus aceasta doar un pic mai diferit decât Marcu. Lângă
drum se referă la un loc unde mulţi oameni au umblat. Cu alte cuvinte,
pulberea a fost adunată şi condensată. În loc de a fi capabilă să
pătrundă în pământ, să germineze şi să prindă rădăcină, sămânţa doar
stă la suprafaţă. Exact ca o pasăre care va veni şi va mânca seminţele
aruncate pe pământ bătătorit, aşa şi Satan va fura imediat Cuvântul de
la oamenii care nu iau Cuvântul lui Dumnezeu adânc înlăuntrul lor.
Dacă Cuvântul nu penetrează şi ajunge adânc înăuntrul la inima unei
persoane, diavolul vine imediat şi fură acel Cuvânt de la ei. Din cele
patru tipuri diferite de oameni pe care Domnul i-a descris în această
parabolă, acesta este singurul grup la care Satan are acces total.
Diavolul poate fura Cuvântul doar de la primul tip de persoană.

106
 Observă ce dezvăluie versetul 19:
Orice om când aude cuvântul împărăției și nu înțelege, vine cel rău și
răpește ce a fost semănat în inima lui.
Cu alte cuvinte, înţelegerea este ceea ce permite seminței să se
scufunde în interiorul tău. Înţelegerea permite Cuvântului să îţi
penetreze inima. Este uşa care permite Cuvântului să vină în viaţa ta.
Dacă nu există înţelegere, atunci Cuvântul niciodată nu va germina.
Deci Cuvântul lui Dumnezeu trebuie spus într-o modalitate în care să
fie uşor de înţeles.

Intrarea
Sunt uimit cum unii oameni au încercat să facă Cuvântul să fie atât
de dificil. Am auzit realmente de nişte predicatori care cred că ajută
eliberării lor să alerge după tot felul de tangente (legături), și sapă
adânc în Ebraică și Greacă. Desigur, există un loc pentru acest fel de
lucruri. Le-am folosit eu însumi în diferite ocazii. Dar unii oameni au
făcut Cuvântul atât de complicat şi intelectual încât oamenii obișnuiți
nu-l pot înţelege.
Iisus a făcut opusul. Chiar în această parabolă la care ne uităm, El a
vorbit despre ceva care era simplu de înţeles pentru toţi. Ei erau o
societate agriculturală. Fiecare din ei au semănat semințe. Ei trăiau în
acest domeniu. Iisus a luat ceva foarte simplu la care oamenii se
puteau raporta şi a folosit-o pentru a învăţa Cuvântul.
Totuși văd oameni tot timpul care gândesc că este un semn al
inteligenţei lor dacă pot folosi cuvinte pe care nimeni nu le înţelege.
Vorbesc într-un astfel de mod încât trebuie să te duci să verifici un
dicționar sau să crezi în Dumnezeu pentru o interpretare ca să fii
capabil să înţelegi ceea ce ei au zis. Unii oameni cred de fapt ca aceasta
este o mare lucrare. Eu cred doar că este opusul. Dacă într-adevăr
107
înţelegi ceva cum trebuie, atunci ar trebui să fii capabil să explici într-
un mod în care oricine poate înţelege.
Eu nu ştiu dacă realizez aceasta, dar cu siguranţă este unul din
scopurile mele. Mulţi oameni au scris şi mi-au spus că am făcut
Cuvântul lui Dumnezeu atât de simplu încât sunt capabil să îl înţeleagă.
Ei au menţionat de asemenea că există câţiva oameni care nu îl pot
înţelege. Noi trebuie să prezentăm Cuvântul lui Dumnezeu oamenilor
într-un mod pe care ei îl pot înţelege.
Înţelegerea este intrarea care permite Cuvântului să se plaseze în
inima ta. Dacă nu exista înţelegere din partea ta, atunci Cuvântul va fi
furat de îndată de la tine. Satan vă veni şi îl va lua. Singurii oameni de la
care diavolul poate fura Cuvântul fără nici un efort sunt oamenii care
nu înţeleg. Trebuie să înţelegi Cuvântul pentru a-l primi.

Digeră-ți Mâncarea
Ca și un lucrător al Cuvântului lui Dumnezeu, Apostolul Paul de
asemenea a înţeles aceasta. El a spus:
Am fost slab cu cei slabi, ca să câştig pe cei slabi. M-am făcut tuturor
totul, ca, oricum, să mântuiesc pe unii din ei.
1 Corinteni 9:22
Am încercat să fac acelaşi lucru pe care Paul l-a spus, în special când
slujesc în altă ţară sau cultură. Am fost prin toată Europa, până în
America Centrală, şi în anumite țări din Africa şi Asia. Când mă duc
într-o cultură diferită, eu încerc să folosesc ilustraţii care sunt specifice
situaţiilor lor. Fac tot ce pot în a încerca să-i aduc pe oameni să
înţeleagă.
Neînţelegând Cuvântul e ca şi cum eu îţi pun mâncare în gura, dar
tu nu eşti în stare să o mesteci şi să o înghiţi. Îţi stă doar în gură,
niciodată nu se duce jos în interior unde poţi începe să o digeri. Pur și
simplu, tu poți fi înfometat până la moarte cu mâncare în gura ta dacă
108
într-un fel sau altul nu o lași să intre în interiorul tău.
Există mulţi oameni care au auzit Cuvântul lui Dumnezeu, dar ei
nu-l înţeleg. Ei aud scripturile, dar nu au nici o idee despre ceea ce
înseamnă. Nu există nici o înţelegere spirituală în interior. De aceea,
Cuvântul nu eliberează nimic din viața lui – nimic din hrana lui în viețile
lor.
Înțelepciunea este lucrul de căpătâi; de aceea, obține înțelepciune; și cu
toate cele obținute, obține înțelegere.
Proverbe 4:7
Tu nu trebuie să ai doar informaţia corectă, ci tu trebuie să ai
îndeajuns înţelegere ca să fii capabil să o aplici şi să o pui în practică în
viaţa ta.

Satan Fură
Acesta este unde mulţi oameni ratează. Eşti unul dintre cei care pot
auzi pe cineva propovăduind şi aceasta sună bine pentru tine, dar în 30
minute sau o oră mai târziu, tu nu poţi spune altcuiva ce a vorbit acea
persoană? Nu ți-ai însușit nici un lucru din ceea ce s-a spus. Unul din
două lucruri s-au întâmplat: fie lucrătorul nu propovăduieşte cum
trebuie, sau tu nu ai înţelegerea ca să fii capabil să iei acele adevăruri şi
să le pui în viaţa ta. Satan fură Cuvântul de la tine până când tu vei ieşi
pe uşa bisericii. Aceasta nu e o situaţie bună.
Tu trebuie să ajungi în punctul unde ai înţelegerea Cuvântului lui
Dumnezeu în viaţa ta. Aceasta nu se întâmplă doar printr-o citire
ocazională a Bibliei, sau pur și simplu o ascultare a mesajului de la
cineva. Tu trebuie să te concentrezi asupra lui.
Acum o lună, învățam din exact aceleași adevăruri în timpul meu
devoțional cu angajații mei. Am accentuat cât de important este
Cuvântul lui Dumnezeu. Datorită acestui lucru, unii oameni au spus că
le-ar place să aibă un program de citire a Bibliei. Aşadar noi avem acum
109
un program de citire a Bibliei prin care angajații noştri trec. Săptămâna
trecută, ei au citit ceva scripturi din apropierea Exodului 30. Scripturile
vorbesc despre îmbrăcămintea preoţilor, felul în care cortul întâlnirii
avea să fie construit, culori pentru aceasta și cealaltă, şi tot felul de
lucruri pe care majoritatea oamenilor nu le găsesc interesante. În timp
ce citeam prin aceasta, nu am putut să nu mă gândesc că unii angajați
probabil se vor plictisi citind toate aceste lucruri deoarece nu pare a fi
interesant pentru ei. Ei vor citi doar fără să se gândească la ce citesc, și
probabil nu vor înțelege. Când noi nu înțelegem Cuvântul, Satan va fura
acel adevăr din viața noastră.

Fiecare Scriptură Este Profitabilă

În timp ce citeam prin acesta porţiune din scriptură, Exodul 31:12
mi-a ieșit în evidență:
Când vei socoti pe copiii lui Israel şi le vei face numărătoarea, fiecare din
ei să dea Domnului un dar în bani, pentru răscumpărarea sufletului lui, ca
să nu fie loviţi de nici o urgie, cu prilejul acestei numărători.
Acum, acel verset s-ar putea să nu ți se pară semnificativ pentru
tine, dar nu există versete nesemnificative în Biblie. 2 Timotei 3:16
spune:
Toată Scriptura este insuflată de Dumnezeu şi de folos ca să înveţe, să
mustre, să îndrepte, să dea înţelepciune în neprihănire.
Fiecare scriptură poate fi benefică nouă. Noi trebuie doar să
încetinim – poate chiar să ne oprim - şi să ne gândim la ceea ce noi
citim.
În timp ce meditam asupra Exodului 30:12, am realizat că aceasta
era cheia care descuie 2 Samuel 24 şi 1 Cronici 21.
David a numărat oamenii fără ca să îndeplinească toate cerinţele
Exodului 30:12 şi o plagă a venit de la Dumnezeu. Dacă nu înţelegi
acest adevăr din Exodul 30:12, tu vei citi prin aceste alte două capitole
110
şi te vei întreba, ”Doamne, de ce ai trimis această plagă peste
oameni?” Apoi tu vei gândi, ”Dumnezeu este atât de greu de înţeles.”
Aceasta este din cauză că nu iei scripturile şi meditezi asupra lor până
le vei înţelege.
Tu poţi citi Biblia, și totuși pentru că nu este ceva de care tu ești
într-adevăr interesat în acel moment, tu o poți lăsa să îți intre pe o
ureche și să-ți iasă pe cealaltă. Dacă vei face aceasta, Satan va veni şi va
fura beneficiul. Sau tu poţi declara prin credinţă, ”Toată Scriptura...
este profitabilă pentru doctrină (și) mustrare (2 Timotei 3:16). Există
ceva pentru mine să învăț din fiecare verset.” Poţi lua acea scriptură, îți
deschizi inima, meditezi asupra ei, şi laşi ca înţelegerea să vină. Odată
ce ai pus piesele laolaltă, atunci Satan nu o poate fura de la tine.
Înţelegerea spirituală îți dă posibilitatea să faci legătura. Tu nu doar
ai despărțit bucăți de informaţie, dar eşti capabil să le pui împreună
într-o aşa măsură încât acestea vor începe să facă sens şi vor începe să
funcţioneze în viaţa ta. Înţelegerea vine dinlăuntrul. Este ceva ce vine
din duhul tău. Duhul lui Dumnezeu ni-l aduce la viață (însuflețește)
nouă.
Acest principiu este adevărat pentru toate vârstele. De exemplu, ia
lucrarea cu copiii. Adevărul este adevărul. Tu nu înveţi copiii adevăruri
diferite în comparaţie cum înveţi adulţii, dar trebuie să îi accesezi la un
nivel diferit de înţelegere. Tu poți spune cele mai profunde lucruri dar
dacă copiii nu înţeleg ce le spui, atunci Satan va fura imediat toate
aceste adevăruri de la ei. Nu pot sublinia cât de importantă este
înţelegerea pentru oamenii de toate vârstele.

111
 CAPITOLUL 13
Înrădăcinat Şi Stabilit

Când am început prima dată în lucrare, am crezut că rezultatele

depind întrutotul de mine. Am crezut că dacă doar propovăduiesc
Cuvântul adecvat, fiecare persoană care stă sub lucrarea mea va fi
schimbat total. Aşadar am pus un efort imens în căutarea Domnului,
asigurându-mă că am înţeles adevărul cu exactitate, şi a fost clar şi uns
în a-l spune.
Apoi de-a lungul anilor 1970, am făcut un circuit de 6 studii ale
Bibliei timp de o săptămână în 3 state diferite (Oklahoma, New Mexico,
și Colorado). Învățam exact acelaşi adevăr în fiecare din aceste studii
ale Bibliei, încercând să păstrez oamenii crescând în aceeaşi formă şi pe
aceeaşi pagină spirituală. Îmi vărsam toată inima, şi am văzut o
persoană care suferea de o boală incurabilă primind Cuvântul şi să fie
vindecată total şi eliberată. Însă, persoana care stătea exact lângă ea
ațipea în timpul studiului și nu primea nimic din tot acel timp. O
persoană arăta plictisită de moarte, în timp ce persoana de lângă
obținea viața lor schimbată prin revelaţia pe care ei o primeau.
După un timp, mintea mea luminată a început să îşi dea seama că
nu puteau fi eforturile mele care produc aceste rezultate diferite. Aceşti
oameni stăteau în acelaşi serviciu şi auzeau exact acelaşi vorbe. Absolut
tot de la mie era la fel, și totuși o persoană era transformată în timp ce
alta adormea. Una era vindecată în timp ce alta era plictisită. Cum
puteau toate aceste lucruri să se întâmple la aceeaşi propovăduire a
Cuvântului? Atunci am început să realizez că nu este Cuvântul pe care îl
vorbesc, dar este condiţia inimii oamenilor care face diferenţa.

112
 Personal am asistat la primul tip de persoană pe care Iisus a descris-
o. Am predicat vărsându-mi toată inima, însă Cuvântul lui Dumnezeu
intra pe o ureche şi ieșea pe cealaltă. Este ca şi cum acest tip de
persoană nu are inimă pentru înţelegerea Cuvântului deloc. Am
renunţat să o mai iau așa personal. Am realizat că nu e modul cum
vorbesc - este doar modul în care oamenii aud.

Unde Este Concentrarea Ta?

Eşti unul dintre acei oameni care spun, ”Niciodată nu iau ceva din
aceste mesaje de la biserică.” Aceasta poate că nu e vina acelei
persoane care vorbeşte. Ar putea să fie modul în care tu auzi, sau aş
putea spun, nu auzi. Ar putea să aibă de a face cu fie îţi deschizi inima
sau nu şi într-adevăr îţi doreşti să cunoşti acele adevăruri.
Binecuvântați sunt cei ce flămânzesc și însetează după dreptate, pentru că
ei vor fi săturați.
Matei 5:6
Descrie aceasta modul în care tu vezi Cuvântul lui Dumnezeu?
Ele sunt mai de preţ decât aurul, decât mult aur curat; sunt mai dulci
decât mierea, decât picurul din faguri.
Psalm 19:10
Dacă ajungi acolo unde vrei să ştii adevărul Cuvântului lui
Dumnezeu mai mult decât poftești mâncarea, mai mult decât îți dorești
bunăstare, tu îl vei obține. Problema este că mulţi dintre noi vor
aceasta din când în când. Poate o dată pe săptămână sau poate o dată
pe lună avem un mic spasm de dorinţă pentru cinci sau zece minute
timp în care ne-ar plăcea să înţelegem şi să funcționăm în mai mult
spiritual, dar apoi noi devenim ocupaţi cu orice altceva în viaţă și acea
dorinţă dispare. Dacă acesta este modul în care eşti, tu niciodată nu vei
avea această înţelegere. Dumnezeu nu este Cel care determină condiţia
inimii tale - tu eşti.
113
 În esență totul se reduce la unde este concentrarea ta. Dacă eşti
concentrat pe Domnul, şi eşti flămând şi Îl cauţi, tu vei fi săturat (Matei
5:6). Dar dacă eşti unul din prim tip de oameni descriși în această
parabolă, Cuvântul lui Dumnezeu nu înseamnă nimic pentru tine. Tu îl
poţi auzi şi s-a dus înainte ca tu măcar să te gândeşti la el. Se pare că tu
nu poţi să păstrezi Cuvântul lui Dumnezeu. Nu este timp pentru tine să
te rogi și să-I ceri lui Dumnezeu să vorbească mai tare. Este timpul să îţi
schimbi inima şi să începi să te concentrezi asupra lucrurilor Domnului.

Pași Progresivi
În Marcu 4:16-17, Iisus vorbeşte despre tipul al doilea de persoane
care au auzit Cuvântul lui Dumnezeu.
Și la fel, aceștia sunt cei semănați pe locul pietros; care, după ce au auzit
cuvântul, îl primesc îndată cu veselie. Și nu au rădăcină în ei înșiși și țin
doar un timp; după aceea, când se ridică necaz sau persecuție din cauza
cuvântului, îndată se poticnesc.
Acum, înainte să ne uităm specific în acest al doilea tip de persoană
care a auzit Cuvântul lui Dumnezeu, lăsaţi-mă să fac altă afirmație:
această parabolă descrie paşii progresivi către rodnicie. Domnul descrie
cu claritate patru tipuri diferite de inimi ale oamenilor, şi cum Cuvântul
lui Dumnezeu interacţionează cu inima lor să producă fructe (sau nu).
Eu cred că El a descris de asemenea patru stagii diferite către rodnicie.
În primul rând, tu treci printr-un stagiu unde auzi Cuvântul lui
Dumnezeu dar inima ta nu este fixată la el. Tu nu cauţi lucrurile lui
Dumnezeu. Cuvântul intră pe o ureche şi iese pe cealaltă. Acesta este
primul tip de persoană.
Al doilea tip de persoană devine emoționat cu privire la Cuvânt, dar
nu au o rădăcină în ei. Rezultatul final este că nici ei nu vor produce
fructe.

114
Trăind De Pe Urma Altora
Al treilea tip de persoană este emoționat cu privire la Cuvânt, şi
prinde rădăcină. Cuvântul lui Dumnezeu începe să germineze şi începe
să producă viaţa în ei, dar apoi ei devin distraşi de lucrurile acestei
lumi.
Dar năvălesc în ei grijile lumii, înşelăciunea bogăţiilor şi poftele altor
lucruri, cari îneacă Cuvântul, şi-l fac astfel neroditor.
Marcu 4:19
Al patrulea tip de persoană este cel care într-adevăr alimentează și
are grijă de Cuvântul lui Dumnezeu. Ei se concentrează asupra lui şi nu
sunt distraşi de lucrurile acestei lumi. Aşadar ei produc o recoltă
bogată.
Și aceștia sunt cei semănați pe pământ bun, care aud cuvântul și îl
primesc și aduc rod: unul treizeci, altul şaizeci, şi altul o sută.
Marcu 4:20
Deşi am fost născut din nou la 8 ani, am fost un copil tipic. În timpul
bisericii, eram concentrat asupra prietenilor mei din biserică, şi la ceea
ce vroiam să facem după serviciu, aşa că nu am meditat într-adevăr
asupra Cuvântului lui Dumnezeu şi să îl las să vină în viaţa mea. Am citit
Biblia în fiecare zi, dar într-un fel sau altul nu a penetrat. Presupun că a
făcut-o într-o anumită măsură. Nu am intrat în multe păcate şi alte
probleme pe care mulţi oameni le fac, deci nu spun că nu a avut efect.
Cu toate acestea, nu a avut efectul pe care ar fi trebuit să îl aibă în viaţa
mea. Era ca şi când Cuvântul îmi intra pe o ureche şi îmi ieşea pe alta, la
fel ca și prima persoană descrisă în parabolă. Nu am înţeles Cuvântul şi
nu a avut un impact asupra mea.
Apoi am avut această experienţă cu Domnul în 23 Martie 1968, şi
am devenit stârnit cu privire la Cuvântul lui Dumnezeu. Nu cred că ai
mai văzut pe cineva vreodată atât de încântat de Cuvântul lui
Dumnezeu decât eram eu. Dar a existat o perioadă de timp când
115
Cuvântul nu a fost înrădăcinat înlăuntrul meu. Trăiam pe seama
revelaţiilor altor oameni –învățătura lor despre Cuvânt - şi nu pe
propria mea relaţie. Chiar dacă eram încântat, şi lucrurile mărețe se
întâmplau în interior, nu exista încă prea multă roadă care să vină prin
viaţa mea.

Fum Şi Oglinzi
Am fost în acest al doilea stagiu când Domnul a folosit această
parabolă să vorbească în viaţa mea. A fost chiar în preajma timpului în
care eu m-am căsătorit cu Jamie adică în octombrie 1972. Înainte de
nunta noastră, şi după aceea, Domnul a făcut această învăţătură a
semănătorului o revelaţie în viaţa mea.
Tot aşa, cei înfăţişaţi prin sămânţa căzută în locurile stâncoase, sunt aceia
care, când aud Cuvântul, îl primesc îndată cu bucurie.
Marcu 4:16
Acum, mă asociez specific cu aceasta. După ce am avut această
experienţă în 23 martie 1968, m-am simţit îndrăgostit până peste cap
de Dumnezeu. Cuvântul lui Dumnezeu a devenit puternic în viaţa mea.
Am fost atât de entuziasmat despre aceasta. Nu am putut să deschid
Biblia fără să Îl aud pe Dumnezeu vorbind direct cu mine prin scripturi.
Deşi am fost entuziasmat despre aceasta, am fost de asemenea şi
frustrat. Am putut să văd în inima mea potenţialul şi ceea ce Dumnezeu
voia să facă în viaţa mea, dar nu o vedeam pe dinafară. De vreme ce
exista frustrare şi nu produceam fructe cu adevărat, am început să mă
asociez cu acel al doilea tip de persoană pe care Domnul o descrie în
această parabolă.
Acest al doilea tip de persoană devine entuziasmată asupra
Cuvântului lui Dumnezeu şi îl primeşte cu bucurie, dar ei sunt frustraţi
când nu văd că produce roadă.

116
 De-a lungul timpului, am observat o tendinţă printre mulți oameni
să devină superficiali. Unii din aceşti oameni pot fi foarte demonstrativi
spre exterior, dar totul în viaţa lor este în exterior. Nu există nici o
profunzime în viaţa lor personală. Eu nu înţeleg toate motivele pentru
aceasta, dar văd aceasta în relațiile mele cu oamenii. Câţiva dintre ei
sunt doar superficiali. Totul este despre exterior. Ei nu au prea multă
profunzime în interior.
Am văzut mulţi oameni în întâlnirile mele devenind atât de
entuziasmați de Cuvântul lui Dumnezeu încât este uşor să gândești,
”Aceasta este minunat. Ei sunt transformaţi total!” Dar am realizat cu
unii oameni totul este spectacol și nu un mers. Totul este fum și oglinzi.
Nu există un angajament real în inima lor.
Aşadar peste ani, am ajuns într-un punct în care îmi face plăcere să
văd oameni care în mod clar au fost afectați de Cuvânt. Ei îşi iau ceva
timp să se gândească într-adevăr la el şi să reflecte asupra lui. Desigur,
există acei care devin atât de entuziasmați încât ei se ridică în picioare,
strigă, şi sar în sus şi în jos pe scaunelor lor în timp ce predic. Aceasta
este ok, de asemenea, dar îmi place să mă uit la cei care sunt
intenționați și se gândesc la Cuvânt. Le ia puțin timp înainte ca să se
dedice pe ei înșiși cu adevărat. Câteodată aceşti oameni care sunt atât
de entuziasmați la început nici măcar nu lasă Cuvântul să prindă
rădăcină în interiorul lor. Există o perioadă de a fi înrădăcinat în Cuvânt
care este necesar pentru tine ca să fii capabil să produci roade.

Două Terarii
Profesorul meu din clasa a 6-a a pus pământ în două borcane mari
de sticlă identice numite terarii. Apoi, ca o parte al proiectului nostru
de clasă, el a plantat seminţe de roșii în ambele borcane în aceeaşi zi.
Le-a pus în acelaşi loc din clasă, deci au primit aceeaşi sursă de lumină.
Le-a udat în aceeaşi zi cu exactitate. Singura diferenţa era ca unul
dintre terarii avea cam 20 cm de pământ, şi celălalt avea doar 2.5 cm.
117
 Profesorul ne-a adresat întrebări ca și, ”Care sămânţă credeţi că va
creşte? Care din ele credeţi că va produce roadă?” Spre surpriza mea,
sămânța de roșii care era doar în 2.5 cm de pământ a încolțit prima. Era
probabil de vreo 30 cm mai mare înainte ca cealaltă sămânță de roșii să
înceapă măcar să treacă deasupra pământului. Dintr-o privire, te-ai fi
gândit că planta din acea bucată mică de pământ făcea mai bine. Dar
când ai doar o mică cantitate de pământ, acea plantă trebuie să
depună toată energia sa în a creşte deasupra pământului din cauză că
nu avea nici un spaţiu pentru rădăcini. Nu exista îndeajuns pământ ca
să prindă rădăcina deci viaţa care era în acea sămânţă s-a dus pe
verticală deasupra pământului. Arăta bine la început.
Pentru mulţi oameni, totul ţine doar de aparenţe. Lor nu le pasă de
rezultatele de lungă durată. Ei sunt gânditori pe termen scurt. Ei aud un
mesaj despre vindecare şi devin entuziasmați spunând, ”Am înţeles!
Niciodată nu voi mai avea vreo problemă.” Ei cred că este minunat, şi
sunt foarte demonstrativi cu aceasta. Cu toate acestea, trebuie să fie cu
adevărat o perioadă de timp în care tu iei acele adevăruri pe care le-ai
învăţat, şi necontând cât de mult te-au entuziasmat, lasă-le să prindă
rădăcină în interiorul tău.
Sămânţa care a avut doar 2.5 cm de pământ a crescut astfel încât a
fost aproape cu 30 cm mai înaltă înainte ca cealaltă să înceapă măcar
să penetreze afară din pământ. Dar într-o perioadă foarte scurtă de
timp, din cauză că nu exista suficientă rădăcină să susţină creşterea,
planta din acei 2.5 cm de sol a început să devină palidă şi apoi albă. S-a
curbat aplecându-se și zgribulindu-se. Ea a murit din cauză că nu a avut
o rețea de rădăcini care să îi susţină creşterea. Sămânţa de roşii care a
început să crească deasupra pământului mult mai încet – în măsura în
care am putut vedea - a crescut într-o plantă completă. A trebuit să
punem un băţ acolo pentru suport de îndată ce a început să producă
roşii.

118
T-t-t-i-i-i-m-m-m-p-p-p
Prin acel experiment, am învăţat o lecţie: o sămânţă trebuie,
înainte de toate, să crească sub pământ. Trebuie să înceapă să producă
rădăcini înainte de a produce roade.
În domeniul spiritual, la mulţi oameni nu le place stagiul rădăcinii.
Nu le place să lase un adevăr din Cuvântul lui Dumnezeu să prindă
rădăcină în interiorul lor şi să se stabilească în inima lor. Ei vor să treacă
peste această etapă şi să ajungă direct la roade cât de repede se poate.
De aceea, ei nu au prea multă profunzime în viaţa lor. Inima lor este
total consacrată la acel adevăr pe care l-au primit. S-ar putea să pară că
ei cresc mai repede decât altcineva, dar în final, ei nu pot susține
creșterea lor. Ei se zbârcesc și mor la prima mică încercare care vine.
Cuvântul nu va produce roade în viaţa lor.
Dacă vrei să fii cineva care într-adevăr produce roade şi vede
funcționând Cuvântul lui Dumnezeu, aceasta nu se va întâmpla peste
noapte. Nu poţi să îţi faci miracolul la cuptorul cu microunde. Ia timp.
Există sămânţă, timp, şi recoltă. De fapt, câteodată este sămânța, t-t-t-
i-i-i-m-m-m-p-p-p, și apoi recoltă. Ia o perioadă de timp.
Trebuie să laşi Cuvântul lui Dumnezeu să stea înrădăcinat în
interiorul tău. Nu poţi da înapoi de la el. Trebuie să continui să sapi şi să
te uiţi după o mai mare revelaţie. Nu lua doar revelaţia de la suprafaţă
a ceea ce Cuvântul lui Dumnezeu spune. Întoarce-te la acele scripturi şi
întreabă, ”Doamne, am primit din această scriptură tot ceea ce am
nevoie să ştiu? Te rog arată-mi mai mult.” Trebuie să laşi Cuvântul să
prindă rădăcină în interiorul tău.
Eşecul de a lăsa Cuvântul lui Dumnezeu să prindă rădăcină în
interior probabil este motivul numărul unu de ce oamenii nu văd mai
mari roade manifestându-se în viaţa lor. Ei nu acordă timpul de care
este nevoie.

119
 Mulţi oameni știu o scriptură ca de exemplu 1 Petru 2:24, care
spune că prin rănile Lui am fost vindecaţi. Ei petrec cinci minute
gândindu-se la acel mic concept şi concluzionează, ”Am înțeles! Acum
ar trebui să fiu vindecat!” Nu, tu trebuie să meditezi asupra acelei
scripturi, şi apoi să meditezi la acea scriptură mai mult. Petrece zile,
săptămâni, luni, şi ani concentrându-te pe acel adevăr şi aplicându-l
vieţii tale până când se înrădăcinează şi se stabileşte în interiorul tău
atât de bine încât nimic nu îl poate smulge.

Adâncimea Rădăcinii
Când am fost copil, am trăit într-un cartier, dar curtea noastră era
puţin peste 5000m2. Am avut 23 de nuci pecan în curtea noastră. În
fiecare an câţiva dintre pecani cădeau, se călcau peste, sau într-un fel
sau altul îşi găseau calea în pământ. Apoi ei încolțeau şi începeau să
producă o plantă. Treaba mea era să scot aceşti mici pecani care
începuse să crească.
Ca mulți copii, eu nu vroiam să îmi petrec timpul ducându-mă să
scot aceste micuţe plante. Trebuie să fi fost sute pe toată suprafața
curții. Am văzut una, dar nu voiam să mă opresc din joacă ca să o scot,
aşa că aşteptam să crească până când părinţii mei o puteau vedea din
casă. Când o vedeau, ei îmi spuneau, ”Andy, trebuie să te duci afară şi
să scoţi acel copăcel de pecan.”
Cu toate acestea, am învăţat destul de repede că dacă las un copac
pecan să ajungă înalt de 30 cm, exista o rădăcină cam de 90 cm sub
pământ. Creșterea sub pământ era de trei ori mai mare decât era
deasupra pământului. Dacă aşteptam până ce acest copac pecan era de
30 cm înalt ca să îl smulg, trebuia să iau un hârleţ şi să sap. Era atât de
bine înrădăcinat încât nu puteam doar să-l smulg. Dacă voiam să scot
acei copăcei pecani din pământ mai uşor, trebuia să îi smulg când erau
înalți cam de 7 cm. Atunci îi puteam prinde doar și să îi trag afară.

120
 Este aceeaşi modalitate şi cu sămânţa Cuvântului lui Dumnezeu.
Satan i-ar place să te aducă acolo unde nu ai nici o rădăcină în
profunzime în viaţa ta. Apoi el poate veni împotriva ta și doar fură
Cuvântul. El vrea să îl tragă afară înainte ca să prindă rădăcină. Cu toate
acestea, dacă creşti o rețea bună de rădăcini, tu vei fi capabil să stai în
ciuda tuturor problemelor, încercărilor, şi greutăţilor care vin în viaţă.
Mulţi oameni sunt ca şi al doilea tip de pământ pe care Domnul l-a
descris. Ei nu pot produce roadă. Nu este din cauză că ei nu sunt
entuziasmați de Cuvântul lui Dumnezeu. Nu este din cauză că ei nu-l
iubesc. Ei chiar îl iubesc. Este doar că ei nu și-au luat timp să lase
Cuvântul să prindă rădăcină în interiorul lor.

121
 CAPITOLUL 14
Persecuția

Parabola pe care Iisus a dat-o în Marcu 4 despre semănătorul

semănând sămânța este una dintre cele mai fundamentale învăţături
ale Bibliei. În Marcu 4:13, Domnul a spus că dacă nu înţelegi această
parabolă, tu nu poţi înţelege nici una dintre celelalte. Acest pasaj este
cheia care deschide revelaţia adevărurilor fundamentale importante pe
care le vei folosi în fiecare zi pentru restul vieţii tale de creştin. Este
într-adevăr atât de important.
Iisus a folosit ilustrația unui om care seamănă sămânța și care a
căzut pe patru tipuri diferite de pământ. Împărăţia lui Dumnezeu este
în același fel. Cuvântul lui Dumnezeu este sămânţa care trebuie să fie
plantată în viaţa noastră ca să producă roadă bună. Cuvântul lui
Dumnezeu este ceea ce aduce schimbarea.
Cuvântul lui Dumnezeu nu este niciodată variabil, schimbător. Are
acelaşi potenţial în viaţa fiecărei persoane. Ceea ce face Cuvântul să
producă diferit nu este sămânţa în sine, ci mai degrabă tipul de pământ
în care se găseşte. Această parabolă ilustrează patru tipuri diferite de
inimi. Cuvântul lui Dumnezeu are acelaşi potenţial de a produce în viaţa
fiecărei persoane, dar diferenţa în rodire este dată de cum răspundem
Cuvântului. Această parabolă arată că există într-adevăr doar unul
dintre tipurile de răspuns care va permite sămânţa Cuvântului lui
Dumnezeu să producă pe deplin roadele lui.

122
Nu Mici Amestecări
Să continuăm să privim la doilea tip de persoane care aud Cuvântul:
Și la fel, aceștia sunt cei semănați pe locul pietros; care, după ce au auzit
cuvântul, îl primesc îndată cu veselie. Și nu au rădăcină în ei înșiși și țin
doar un timp; după aceea, când se ridică necaz sau persecuție din cauza
cuvântului, îndată se poticnesc.
Marcu 4:16-17
Când Domnul mi-a arătat acest pasaj din scriptură şi a început într-
adevăr să aibă un impact major în viaţa mea, eram încă într-o biserică
denominațională care era împotriva a tot ceea ce credeam. Ei au
recunoscut că există un asemenea lucru ca botezul în Duhul Sfânt și
vorbirea în limbi, dar au argumentat că acestea sunt ultimele dintre
daruri şi nu mai sunt într-adevăr valabile pentru noi astăzi. Ei nu au
evidențiat aceste adevăruri, şi cu siguranţă nu au evidențiat
neprihănirea și harul. Am fost într-o situaţie în care Cuvântul lui
Dumnezeu pe care îl auzeam a fost persecutat constant.
Prietenul meu Joe, care a avut un imens impact în viața mea, a
lucrat un timp ca și lucrător asociat al lui Kenneth Copeland. El a şi
călătorit cu acesta pentru un timp. Obişnuiam să particip la întâlnirile
lui Kenneth în Forth Worth, Texas, când el închiria Will Rogers
Auditorium. Acel loc putea ținea până la 3500 oameni. Îmi amintesc că
Kenneth mărturisea și-I mulţumea lui Dumnezeu pentru ca acel loc să
fie plin când el avea doar 200 de oameni stând în faţă. Eram atât de
plăpând în credinţa mea şi îmi lipsea înțelegerea din Cuvânt, încât nu
am realizat că el declara credința lui. M-am da seama doar ca el ştia
ceva ce eu nu ştiam, şi poate că erau ceva autobuze pe drum spre acea
întâlnire sau ceva.
Nu ştiam multe atunci, dar mergeam acolo și îl auzeam pe Kenneth
Copeland vorbind Cuvântul lui Dumnezeu în ceea ce priveşte
neprihănirea. Mă înflăcăra atât de tare încât mergeam înapoi în acea
biserică mică denominațională și predicam aceleași lucruri pe care le
123
auzeam cuvânt cu cuvânt. Aceasta cauza nu o mică agitaţie. Oamenii
erau vindecaţi, izbăviți, şi eliberaţi. Lucruri bune se întâmplau, dar
conducerea bisericii era împotriva a ceea ce făceam. Ei au crezut că era
incorect comparat cu interpretarea lor a scripturii. Aşadar, din cauza
aceasta, ei m-au criticat.

Ofensat
Observați ca aceasta este exact ceea ce Marcu 4:17 spune.
Pământul pietros nu are:
rădăcină în ei înșiși și țin doar un timp; după aceea, când se ridică necaz
sau persecuție din cauza cuvântului, îndată se ofensează.
Aceasta descrie oameni care au fost entuziasmați de Cuvânt atunci
când l-au auzit, şi acționau pe baza lui într-o măsură, dar nu avea
rădăcina în ei. Când nenorocirea, persecuţia, şi criticismul împotriva
Cuvântului a început să vină, ei au devenit ofensaţi.
Cuvântul ”ofensat” aici nu înseamnă că ei renunţă în a crede în
Cuvânt sau se leapădă de el. Nu am lepădat (renegat) faptul că
Dumnezeu încă vindecă astăzi, ca botezul în Duhul Sfânt şi vorbirea în
limbi este valabilă, şi că miracolele erau de la Dumnezeu. Încă credeam
aceste adevăruri, dar am devenit ofensat, ceea ce înseamnă că mi-am
pierdut entuziasmul şi delectarea cu privire la aceste adevăruri. Focul
pe care l-am avut pentru aceste adevăruri s-a stins din cauza
criticismului pe care l-am primit.
Trebuie să recunoşti că Satan nu trebuie să te facă să tăgăduiești
total Cuvântul pentru care crezi cu privire la un lucru. Dacă el te poate
aduce doar în punctul în care ești rezervat (precaut) și să-ți fie teamă
de a vorbi, unde eşti rănit şi ofensat şi acum nu mai eşti entuziasmat în
modul în care obișnuiai să fii, atunci el a reuşit. Dacă diavolul te poate
aduce în acel punct, el poate opri Cuvântul lui Dumnezeu de a mai
funcționa în viaţa ta.
124
 Acesta este exact acolo unde am fost când Dumnezeu mi-a arătat
acest adevăr. L-am auzit pe Kenneth vorbind, am devenit entuziasmat
despre Cuvântul pe care l-am auzit, şi apoi m-am dus de a predica
adevărurile ca neprihănire, credință, și har în acea biserică
denominațională. Pentru o săptămână sau două, era foarte puternic.
Apoi am primit atât de multe critici încât am devenit introspectiv. Încă
credeam aceleași adevăruri, şi încercam să le spun şi să le predau în
clasele pe care le conduceam, dar nu mai obțineam nici unul din
rezultatele pe care le primeam înainte. Nu mai era nici un roadă venită
din Cuvânt.

”Nu Revelația Ta”

Aceasta s-a întâmplat atât de des încât am început să recunosc

ciclul. Îl auzeam pe Kenneth vorbind şi să fiu bine pentru o săptămână
sau două. Apoi ajungeam în punctul în care încercam să spun și să fac
aceleași lucruri la care eram martor la Kenneth Copeland, dar nu
obțineam rezultate. Aşa că trebuia să mă întorc şi să îmi iau
următoarea determinare de la Kenneth Copeland. Aceasta s-a
întâmplat în mod constant. Când începeam să mă văd rămânând fără
aburi, ştiam că data viitoare când urma să predic nu va fi la fel de
puternic cum a fost înainte. Am ajuns în punctul în care așteptam acest
ciclu. Nu am înţeles de ce se întâmpla aceasta, dar am văzut-o că se
întâmpla de atâtea ori şi am putut să recunosc că vine.
În timp ce studiam acest verset din scriptură, Dumnezeu mi-a
vorbit. El a spus, “Problema este ca acele adevăruri pe care le spui nu
sunt revelaţia ta. Sunt ale lui Kenneth Copeland. Tu doar spui lucruri pe
care le-ai auzit de la altcineva spunându-le.” Înainte ca Dumnezeu să
îmi spună aceasta, mă ridicam și predicam spunând, “L-am auzit pe
acest om Kenneth Copeland spunând...” şi îl citam. Vorbeam despre ce
învăța folosind exemplele lui, ilustrațiile lui, și glumele lui. Oamenii erau
binecuvântaţi de acestea din cauză că împărtăşeam adevărul - doar că
125
nu era adevărul meu. Când Domnul mi-a arătat aceasta, o lumină s-a
aprins în interiorul meu. Am realizat că acesta a fost motivul pentru
care nu eram capabil să îmi menţin şi să păstrez echilibrul. Acesta a fost
motivul pentru care eram sus și jos, câteodată entuziasmat de Cuvânt,
şi alte dăți întrebându-mă, ”Ce se întâmplă?” A fost din cauză că nu am
avut o rădăcină în mine însumi. Trăiam pe seama revelaţiei altei
persoane. Era o bună revelaţie, doar că nu era a mea.
Îmi amintesc noaptea de sâmbătă când Domnul mi-a arătat aceasta
mie şi soţiei mele. Am discutat cu ea, am decis şi am declarat, ”De azi
înainte nu voi mai spune ‘cutare sau cutare a spus’ sau să mai citez pe
altcineva şi să le spun oamenilor care este revelaţia lor.” De fapt, te poți
uita la programul meu, asculta la radio sau să îmi citeşti cărţile, dar
aceasta este prima dată în care ai auzit vreodată sau m-ai văzut
menţionând pe cineva ca și Kenneth Copeland în acest mod.
Realmente, vorbesc despre el doar prin intermediul mărturiei. Aceasta
este din cauză că am scăpat din a cita ce oricine altcineva are să spună.
Din acel punct, Cuvântul lui Dumnezeu a început să devină personal
mie.
Am luat o decizie că voi sta indiferent de cine vine împotriva
revelaţiei pe care Dumnezeu mi-o vorbește mie. Am decis să păstrez
acel Cuvânt în inima mea. Am decis să îl fac înrădăcinat și întemeiat în
interiorul meu.
Marcu 14:17 mi-a slujit într-adevăr când am văzut că nenorocirile şi
persecuțiile pe care le experimentez vin din pricina Cuvântului. Ele nu
vin din cauza ta sau a mea personal. Este din cauza Cuvântului.
Cuvântul lui Dumnezeu are putere în el. Când începi să spui Cuvântul lui
Dumnezeu, Dumnezeu foloseşte Cuvântul Său să aducă convingere
oamenilor. Cuvântul începe să îi preseze şi să îi motiveze să se schimbe.
Dacă persoana nu vrea să se schimbe, atunci au de făcut ceva cu
această convingere pe care ei o simt şi pe care ei o percep ca venind de
la tine. Poate că nu sunt capabili mintal să separe această convingere şi
să o înţeleagă, dar aceasta este ceea ce într-adevăr se întâmplă. Ei s-ar

126
putea să creadă că tu eşti cel pe care sunt supărați, și deci tu eşti cel pe
care ei îl critică, dar ceea ce fac ei cu adevărat este să critice Cuvântul
lui Dumnezeu care vine prin tine. Oamenii încearcă să reziste şi să
anuleze acest Cuvânt pe care tu l-ai spus şi care a dus convingere în
viaţa lor.

Trezire Sau Revoltă

Spus în adevăr, Cuvântul lui Dumnezeu poate aduce fie o trezire sau
o revoltă de fiecare dată. Aceasta este ceea ce Iisus şi apostolii au
experimentat (Fapte 17:6; 19:1-41). Nu fiecare a răspuns cum se cuvine
Domnului. Când discipolii lui Iisus au venit la El şi au spus, ”Nu ştii că Tu
ai ofensat aceşti oameni?” Iisus a răspuns, “Lăsaţi-i. Dacă ei sunt ai lui
Dumnezeu, vor trece peste aceasta. Orice copac pe care Tatăl Meu nu
L-a plantat, va fi dezrădăcinat.” (Matei 15:12-14). Hristos nu a luat
lucrurile personal.
De fiecare dată când Iisus a vorbit, El a cauzat o trezire sau o
revoltă. Discipolii Lui au făcut acelaşi lucruri când au fost ieșit şi au
slujit. Este naiv şi incorect pentru noi să gândim că dacă umblăm în
dragoste toată lumea ne va iubi (Matei 10:16-42). Iisus a avertizat,
“Dacă m-au persecutat pe Mine, ei te vor persecuta şi pe tine.” Trebuie
să recunoşti că atunci când începi să stai pe Cuvânt fără compromis, el
începe să-și elibereze puterea. Când tu începi să declari, “Aceasta este
ceea ce Cuvântul lui Dumnezeu spune şi aceasta este ceea ce cred. Nu
îmi pasă dacă aceasta este împotriva tradiției noastre sau modul în care
oamenii au făcut lucrurile, aceasta este ceea ce Cuvântul spune,”
Cuvântul lui Dumnezeu va începe să pună presiune asupra oamenilor.
Fie ei se vor pocăi şi te vor iubi pentru aceasta, sau ei vor veni şi te va
critica pentru aceasta.

127
 Odată ce am înţeles aceasta, a făcut o mare diferenţă în viaţa mea.
Mi-a schimbat total aşteptările şi m-au împuternicit să continui în a
merge cu Dumnezeu. Când am început să primesc critici, persecuţii și
mâhniri, am recunoscut că aceasta este ceea ce va face Cuvântul lui
Dumnezeu. Cuvântul lui Dumnezeu va diviza şi separa oamenii (Matei
10:34-36).

“Rămâi Pe Pistă!”

Acelaşi prieten al meu, Joe, m-a ajutat cu adevărat să încep în

lucrare. El a avut o foarte puternică influență în viaţa mea. Îmi amintesc
participând la una dintre întâlnirile lui într-un hotel unde m-a strigat în
faţa tuturor acestor oameni din auditoriu. Joe mi-a dat o profeţie care
m-a ajutat până în această zi, spunând:
“Te văd că un alergător pe o pistă. Alergi în jurul acestei piste, şi tu
ești în fruntea coloanei. Tu alergi cursa, şi faci o treabă bună. Dar
oamenii din tribune țipă la tine. Ei îţi spun că tot ceea ce faci este
greşit. Îţi spun că ar trebui să faci asta şi aia. Te văd ieșind de pe
pistă, alergând printre tribune şi argumentând cu spectatorii. Chiar
dacă vei câştiga argumentul, tu vei pierde cursa. Rămâi pe pistă.
Intră înapoi în cursă. Şi uită oamenii din tribună!”
Când Dumnezeu a vorbit aceasta prin Joe, a fost atât de descriptiv
pentru poziția în care am fost în acel moment. De atunci, acesta a fost
un cuvânt care m-a ţinut pe pistă pentru aproape 40 ani. Nu sunt sigur
că fac totul perfect. Sunt încă verde şi în creştere. S-ar putea să fiu mai
bine în cinci sau zece ani, dar motivul pentru care încă alerg cursa este
din cauza scripturilor şi cuvintelor pe care Joe mi le-a spus, unde
Dumnezeu mi-a arătat să nu las criticismul altor oameni să îmi fure
Cuvântul din inima mea.

128
 Dacă voi fi ofensat şi voi începe să devin fricos în a vorbi adevărul
din cauza a ceea ce oamenii au de spus, Cuvântul lui Dumnezeu va
înceta să fie efectiv și să producă în viaţa mea. Am luat o decizie în
urmă cu aproape 40 ani în care am zis că nu voi lăsa aceasta să se
întâmple. Am încercat să fiu îndrăzneț și să las Cuvântul lui Dumnezeu
să mă guverneze și să mă domine decât opiniile oamenilor. A devenit
acum un obicei și un stil de viață pentru mine. Sunt în acest fel din
cauza scripturii care a prins rădăcină şi a crescut în viaţa mea. Poate că
nu fac totul perfect, dar mă mişc în direcţia corectă din cauza
convingerii mele din Cuvântul lui Dumnezeu.

129
 CAPITOLUL 15
Revelația Mea

Pilda seminţei grăuntelui de muştar este alta pildă pe care Iisus le-a
spus-o în acea zi.
Iisus le-a pus înainte o altă pildă, şi le-a zis: Împărăţia cerurilor se
aseamănă cu un grăunte de muştar, pe care l-a luat un om şi l-a semănat
în țarina sa. Grăuntele acesta, în adevăr, este cea mai mică dintre toate
seminţele; dar, după ce a crescut, este mai mare decât zarzavaturile şi se
face un copac, aşa că păsările cerului vin şi îşi fac cuiburi în ramurile lui.
Matei 13:31-32
Această pildă este găsită în acelaşi capitol şi a fost dată în acelaşi
context în aceiaşi zi în care a fost dată şi pilda semănătorului semănând
sămânţa.
Îmi amintesc una din primele mele zile ca și soldat american în
Vietnam. Eram de serviciu la barăci în timp ce restul oamenilor s-au dus
prin ceea ce se numea ”CS chamber.” Era o cameră de gazare, şi ei ne
învățau cum să ne punem măștile. Ei foloseau echivalentul unui gaz
lacrimogen, care nu face daune de durată, dar sigur doare și te ustură
pe moment. Este o poveste lungă, dar am avut o experienţă negativă
cu acesta când am fost în antrenamentul de bază. Fără a exagera,
aproape că eram să mor atunci.
Ei au cerut pentru un voluntar la micul dejun în dimineața în care
era stabilit acest ”antrenament.” Un lucru pe care-l înveţi foarte repede
în armată este să nu te oferi niciodată voluntar pentru nimic. Nouă din
zece, tu faci o greșeală atunci când te oferi voluntar. Cu toate acestea,
mi-am dat seama că nu a contat pentru ce m-am oferit ca voluntar.
Dacă m-ar fi trimis afară să lupt Vietcong de unul singur, ar fi fost mai

130
bine decât să mă duc prin camera de gazare. Aşa de tare uram lucrul
acela.
Deci, m-am oferit ca voluntar. S-a dovedit că tot ceea ce au vrut ei
ca să fac a fost doar să stau acolo şi să supraveghez barăcile între timp
ce toți ceilalți treceau prin camera de gazare. A mers grozav.

Rețeaua De Rădăcini
În timp ce stăteam acolo şi păzeam barăcile, citeam şi meditam
asupra acestor scripturi din Matei 13. M-am gândit despre cum
împărăţia cerurilor este ca un mic grăunte de muștar - una dintre cele
mai mici semințe - dar când este semănată în pământ, devine un uriaş
copac sub care păsările pot veni să se adăpostească.
În timp ce meditam asupra acestui pasaj, îmi amintesc gândindu-
mă, ”Doamne, în felul acesta vreau ca viața mea să fie. Vreau ca Tu să
trăieşti prin mine atât de mare încât aceasta să afecteze milioane de
oameni. Vreau să văd vieţile oamenilor schimbate.” În timp ce îmi
imaginam aceasta, Domnul mi-a vorbit, spunându-mi, “Dar rădăcina ta
este atât de mică. Prima pasăre care va ateriza pe o creangă de a ta ar
putea să cauzeze căderea copacului. Prima răsuflare de aer ar putea să
te doboare la pământ.” Domnul a ales aceasta ca să picteze o descriere
pitorească pentru mine.
Eu eram mult mai preocupat despre toată această creștere
deasupra pământului, care de fapt este modul în care majoritatea
oamenilor sunt. Ei vor câteva semne vizibile - ceva fizic, ceva tangibil. Ei
doresc să vadă vieți fiind schimbate, oameni vindecați, și tot felul de
alte roade. Cu toate acestea, înainte ca toată această creştere să poată
avea loc deasupra pământului, vasta majoritate a creşterii trebuie să ia
loc sub pământ în rețeaua de rădăcini. Este de fapt rețeaua de rădăcini
care determină cât de mare va fi planta sau copacul deasupra
pământului.

131
 Dacă neglijezi rețeaua de rădăcini, tu ai putea să ai o plantă sau un
copac care va creşte pentru o perioadă scurtă de timp, dar niciodată nu
va produce roade. Nu va supraviețui din cauză că nu va fi capabil să
reziste la condiţii variabile cum ar fi de căldură şi secetă. Rețeaua de
rădăcini este ceea ce permite copacului să producă într-adevăr și să fie
capabil să reziste dificultăților.
Aceasta este ceea ce Domnul îmi vorbea mie. Îmi doream toate
aceste rezultate mari, dar nu am vrut să îmi iau timp să fiu înrădăcinat.
El mi-a spus, ”Aceasta este cea mai mare problemă cu majoritatea
oamenilor.” Asta a fost prin 1970. Am decis chiar atunci şi acolo că eu
voi fi unul dintre acei în care Cuvântul lui Dumnezeu să prindă rădăcină.

Puterea Seminței
Odată ce am luat această decizie să mă îngrijesc de rețeaua mea de
rădăcini, am renunţat efectiv la a-mi mai face griji despre rezultatele
vizibile într-o mare măsură. În schimb, m-am concentrat în a lua
Cuvântul lui Dumnezeu şi a-l păstra în inima mea. Am ştiut că dacă
păstrez Cuvântul lui Dumnezeu locuind în interiorul meu, în loc doar
să-i permit să intre şi să iasă, aceasta literalmente va începe să-și pună
rădăcini prin fiecare parte a ființei mele şi puterea Cuvântului va începe
să mă pătrundă. Aceasta a fost concentrarea mea încă din 1970.
Am luat Cuvântul, am meditat asupra lui, am cules adevăruri din el,
şi am aplicat aceste adevăruri în viaţa mea. Fiecare lucru bun care
Dumnezeu l-a făcut în viaţa mea venit ca o roadă a Cuvântului Său.
Aceasta include şi revelaţia pe care El mi-a arătat-o, chemarea la
lucrare pe care El a dat-o, oamenii pe care i-am văzut înviaţi din morţi,
ochii orbi şi urechile surde deschizându-se pe care le-am văzut, tot felul
de alte miracole, precum și modul în care Dumnezeu a îndeplinit din
abundență nevoile mele. Tot binele din viaţa mea a venit pe măsură ce
sămânţa Cuvântului lui Dumnezeu a prins rădăcină în inima mea şi a
produs roadă. Odată ce sămânţa a prins rădăcină, ea doar produce. Ce
132
adevăr minunat. Nu ştiu despre tine, dar aceasta încă mă
entuziasmează!
Eu am câţiva bolovani imenşi pe proprietatea mea. Este unul pe
care îmi place să stau pe el de câte ori ies afară, care este peste 30 m
înalt (prin aceasta vreau să spun că este mai mare de 30 m deasupra
pământului). În vârful acestui masiv bolovan este o mică crăpătură şi un
loc unde vântul a suflat câteva frunze și le-a depozitat acolo. Cu timpul,
a făcut un pic de pământ. Cumva, o sămânţă a ajuns acolo, în vârful
acestui bolovan de peste 30 m, a prins rădăcină, şi un copac creşte
acum din acea crăpătură. Desigur, copacul a devenit prea mare pentru
acea mică bucată de pământ ce era în vârful acestei stânci, așa că își
trimite rădăcinile în jos și despică acest bolovan mare. Există alți câțiva
bolovani mari pe proprietatea mea care în mod literal au fost despicați
în două de o mică sămânța care a prins rădăcini și a crescut. Puterea
care este într-o sămânță este uimitoare!
O mică sămânţă din Cuvântul lui Dumnezeu poate distruge orice
boală, orice maladie, probleme emoţionale sau financiare dacă noi
luăm doar Cuvântul lui Dumnezeu, îl păstrăm inima noastră, şi îl lăsăm
să ne domine. Aceasta este puternic!

Meditează, Germinează, Eliberează

Dar tu trebuie să protejezi acea sămânţă. Trebuie să laşi Cuvântul să
prindă rădăcina în tine. Nu poţi să te duci după revelaţia altcuiva. Nu
poţi doar să te duci şi să le spui oamenilor “Andrew Wommack
spune...,” aceasta nu va convinge pe nimeni. Trebuie să iei ceea spun,
să meditezi asupra sa, şi să-L laşi pe Domnul să fie martor la acel lucru
în inima ta. Odată ce această revelaţie este a ta, atunci poţi să te duci şi
să spui, ”Dumnezeu mi-a spus acest adevăr. Biblia spune în Marcu
16...,” şi apoi spune-le oamenilor direct ce ţi-a vorbit Dumnezeu ție. Nu
este de ajuns să ştii ceea ce cred eu că spune Cuvântul lui Dumnezeu.
Trebuie să devină o revelaţie personală pentru tine!
133
 Aceasta este profund. Totuși este uimitor cât de mulți oameni nu au
realmente Cuvântul lui Dumnezeu înrădăcinat în interiorul lor.
Când Domnul mi-a vorbit prima dată aceasta şi a devenit o
revelaţie, Dumnezeu m-a convins că trăiam pe urma revelaţiei altcuiva.
Îmi amintesc că îmi spuneam, “Aceasta nu se va mai întâmpla
niciodată. În numele lui Iisus, va fi revelaţia mea. Poate că am auzit pe
altcineva spunând, dar mă voi duce la Dumnezeu şi voi medita asupra
acelui Cuvânt până va germina şi își va elibera viaţa în mine. Va fi ceea
ce Dumnezeu mi-a spus mie!” Sunt mii de lucruri pe care le-am cules
din Cuvânt. Poate am auzit pe altcineva plantând sămânța, dar a
devenit revelaţia mea pe măsură ce s-a înrădăcinat în interiorul meu.

134
 CAPITOLUL 16
Sufocat!

Acum ajungem la al treilea tip de persoană care a auzit Cuvântul lui

Dumnezeu şi cum ei îi răspund.
Și aceștia sunt cei semănați printre , care ce aud cuvântul. Și îngrijorările
acestei lumi și înșelătoria bogăţiilor şi poftele altor lucruri, înăbușă
cuvântul şi cuvântul devine neroditor.
Marcu 4:18-19
Pe lângă cele patru tipuri diferite de inimi în care Cuvântul lui
Dumnezeu a fost plantat, această parabolă vorbeşte şi despre o
progresie. Începi prima dată prin a nu avea nici o dorinţă pentru
Cuvântul lui Dumnezeu. Cuvântul este ca apa care se scurge pe spatele
unei rațe. Intră pe o ureche, şi iese pe alta. Aceasta este prima
persoană.
La al doilea tip de persoană i-a plăcut Cuvântul, şi a fost
entuziasmată despre acesta, dar ei nu au avut nici un fel de rădăcină în
interiorul lor, aşadar nici o roadă nu a fost produs.
A treia persoană este cineva care a învăţat destule adevăruri, care
sunt entuziasmați de Cuvânt şi au meditat asupra lui destul încât a
început să prindă rădăcină. Există o viaţă reală şi o vibraţie care vine
din ei. Cuvântul lui Dumnezeu începe să producă rezultate în viaţa lor,
dar apoi ei devin ocupaţi cu grijile acestei vieţi, cu înșelătoria bogățiilor,
și poftele altor lucruri, aşa că producerea roadelor încetează.
Personal, simt că în viaţa mea am trecut prin perioade în care eram
ca primul şi al doilea tip de persoană. Cred că mă îndrept de a fi ca al
treilea tip de persoană şi în al patrulea tip, unde încep să fiu productiv.
Cu toate acestea, încă am de-a face cu unele din aceleaşi lucruri cu care
135
m-am luptat înainte. Încă devin ocupat cu lucruri, altele decât ceea ce
Dumnezeu m-a chemat cu adevărat să fac. Cred că aceasta afectează pe
mulţi dintre noi.

Bombardat Constant
În zilele noastre, avem acces la informaţii pe care generaţia de
dinainte nu a avut. Realizezi că majoritatea acelor generaţii până în
1950 au fost total izolate? A luat mult timp până ce ştirile şi informaţiile
să fie pretutindeni. Aşadar, oameni au trăit în aceste mici comunităţi, şi
nu au avut toată presiunea şi grijile acestei lumi inundându-i în modul
în care o fac acum. Astăzi, dacă se întâmplă ceva pe partea cealaltă de
glob, auzim aproape instant. Putem să ne deschidem televizorul şi să
ne uităm la acestea live. Este mai uşor chiar şi pentru tine să iei
problemele acestei lumi în viaţa ta aşa cum sunt ele prezente în detalii
la minut. În timp ce, în generaţiile anterioare, dura săptămâni, chiar şi o
lună, ca să afli ceea ce s-a întâmplat și până în acel moment, situaţia
probabil era trecută așa că nu cauza același grad de anxietate,
îngrijorare, sau preocupare, astăzi trăim prin criză după criză în timp
real.
Astăzi suntem bombardaţi constant nu doar de ştiri şi problemele
acestei lumi, dar şi de diferite emisiuni de divertisment. Avem o
abundență de televiziune, filme, şi jocuri video. Chiar şi la muncă, se
pare că oamenii lucrează mai greu decât o făceau înainte. Americanii
sunt cei mai mari dependenți de muncă de pe faţa pământului. Indivizii
care lucrează 40 de ore pe săptămână sunt o excepţie. Majoritatea
lucrătorilor pun mai mult. Oamenii se toarnă pe ei însăşi în toată
această informaţie şi activitate, şi aceasta va sufoca Cuvântul lui
Dumnezeu.
Acum, nu mă înţelegeţi greşit. Nu spun că Dumnezeu ne vrea pe
toţi să trăim într-o mănăstire ca să stăm acolo şi să studiem Cuvântul
24 ore pe zi. Nu despre aceasta vorbesc. Cu toate acestea, spun că
136
meditând asupra Cuvântului necesită timp. Ia o cantitate de timp, nu
doar o “calitate” de timp, astfel încât Cuvântul lui Dumnezeu să prindă
rădăcină în interiorul nostru. Multe dintre stilurile noastre de viaţă din
ziua de azi, nu contribuie la Cuvântul lui Dumnezeu să prindă rădăcină
în viaţa ta.
Sadhu Sundar Singh a fost un puternic creştin care a trăit în India
pe la începutul anilor 1900. El a văzut mari miracole, incluzând multiple
persoane înviate din morţi într-o singură zi.
În jurul anului 1910, Sundar a călătorit pe barcă din India până în
New York. I-a luat o lună sau două să ajungă acolo din cauza modului
de călătorie. Datorită acestui fapt, el a avut întâlniri programate pe
durata unui an de-a lungul Statelor Unite. El a coborât din vapor în New
York, a petrecut 30 de minute mergând prin oraş, şi apoi a decis să se
reîntoarcă înapoi în India. A remarcat că nu exista nici un motiv în a
sluji oamenilor din America, pentru că stilul lor de viaţă nu permitea
Cuvântului lui Dumnezeu să prindă rădăcină în inimile lor. Şi aceasta a
fost acum 100 de ani în urmă! Totuși, este acelaşi adevăr despre care
vorbim aici. Grijile acestei lumi, înşelătoria bogăţiilor şi poftele altor
lucruri au pătruns înăuntru și a înăbușit Cuvântul (Marcu 4:18-19).

Acordă-ți Timp De Odihnă

Starea de a fi ocupat tot timpul nu contribuie la spiritualitate.
Trebuie să existe o balanţă a vieţii, dar mulţi oameni nu umblă în
aceasta. Mulţi dintre noi sunt mult prea ocupaţi cu alte lucruri decât
Dumnezeu şi Cuvântul Său. Dacă vei întreba o persoană obișnuită ce
mai face, majoritatea răspunsurilor lor se va centra în jurul la cât de
ocupaţi sunt. Când mi se adresează această întrebare, câteodată
răspund, ”Sunt mai ocupat decât un cuier de perete!” Mulţi oameni
spun, ”Sunt mai ocupat ca niciodată.” Aceasta este destul de tipic. Însă,
potrivit lui Marcu 4, este ocupaţia ca aceasta ce va stopa Cuvântul lui
Dumnezeu din a lucra în viaţa ta şi să producă roade. Îţi trebuie timp să
137
stai şi să te îmbibi în Cuvântul lui Dumnezeu ca el să fie în stare să
elibereze puterea sa în viaţa ta.
Mulți oameni vorbesc despre faptul că au timpul de ”devoțiune.”
Pentru ei, aceasta înseamnă a face un timp devoțional vreo cinci
minute dimineața când se trezesc. Admit, există ceva beneficiu la acest
lucru. Cu toate acestea, dacă tu încerci să storci cinci sau zece minute
de a încerca să auzi vocea Domnului și să-ți ții mintea pe lucrurile lui
Dumnezeu, dar restul zilei alergi într-un ritm frenetic, tu nu vei avea
Cuvântul lui Dumnezeu producând roade în viața ta. Necesită ceva timp
de odihnă.
Liniștiți-vă şi cunoașteți că Eu sunt Dumnezeu.
Psalm 46:10
Tu trebuie să fii liniștit şi să te odihnești. Dacă ajuns să fiu foarte
implicat, ocupat, alergând într-un ritm frenetic, îmi ia o perioadă de
timp să mă așez, să mă încetinesc, înainte ca să pot ajunge acolo unde
Îl pot auzi pe Dumnezeu din inima mea. Îmi ia ceva timp. Dacă am fost
preocupat cu ceva pentru o perioadă lungă de timp - poate zile sau
săptămâni - şi nu am avut timp să fiu liniştit şi să ştiu că El e Dumnezeu,
atunci îmi ia un timp să penetrez şi să trec prin acea barieră spre a
asculta şi acorda la domeniul spiritual. Dacă am petrecut mult timp cu
Domnul şi sunt foarte sensibil față de El, pot fi ocupat cu ceva timp de o
oră, şi aproape imediat să ies din acea preocupare și să intru înapoi în
domeniul spiritual. Dar dacă sunt zile sau săptămâni în care am fost
preocupat cu orice altceva, îmi ia ceva timp - nu doar calitate, dar
cantitate de timp - să mă calmez, să devin liniştit, şi să permit
Cuvântului lui Dumnezeu să lucreze în viaţa mea.
Într-o noapte am văzut într-un vis, ”Psalmul 46:10.” Nu am văzut
cuvintele din acea scriptură, am văzut doar referinţa scripturii. Deși am
slujit din acel verset sute de ori, când m-am trezit, nu m-am putut
gândi la ceea ce versetul a spus vieţii mele. Aşadar, m-am uitat la el.
Imediat am recunoscut versetul ca un prieten vechi şi familiar, dar am
simţit că trebuie să aibă ceva mai mult să îmi spună mie. Deci, am
138
meditat asupra acelui verset toată dimineaţa.
Nu cred că acel verset vorbeşte doar despre de a fi liniştit fizic. Cred
că vorbeşte de asemenea şi despre liniștirea minţii şi emoţiilor noastre,
şi există multe alte aplicaţii. Dar în acea după-amiază, am decis să stau
liniştit pentru o oră doar să văd ce iese din această. A fost extraordinar.
Nu mi-am mişcat nimic altceva decât ochii. Nu m-am legănat în scaunul
meu sau am schimbat diferite poziții. Am stat liniştit ca o piatră. Am
avut o căprioară venind exact spre mine. O maimuţă s-a cățărat pe
papucul meu. Eu eram liniştit.
Am observat lucruri în jurul meu pe care nu le observasem înainte.
Am auzit vântul care sufla printre copaci. Sufla toată ziua dar ocupația
mea m-a distras astfel încât nu am observat aceasta până când nu am
fost complet liniştit. Am numărat duzine de maimuţe pe care nu le-am
observat înainte. Erau şi mii de furnici pe care, înainte să devin liniştit,
nu le-am observat niciodată. Se întâmplau atât de multe lucruri în jurul
meu pe care le scăpasem din cauză că eram prea ocupat.
Domnul a folosit această instanţă să îmi vorbească că ocupaţia
acestei lumi naturale limitează percepţia noastră cu privire la lumea
spirituală.
Un stil de viaţă în care mergi repede şi frenetic tot timpul va opri
Cuvântul lui Dumnezeu din a lucra în viaţa ta. Chiar şi Iisus Și-a luat
timp de odihnă. El a fost într-o asemenea cerință slujind oamenilor
care veneau la El că El nici măcar nu avea timp să mănânce. Aşa că a
încercat să se separe pe El însuşi şi ucenicii Lui spunând, ”Haideţi să
mergem într-un loc pustiu.” (vezi Marcu 6:30-32). Da, scopul Lui era să
atingă oamenii. Da, El a dorit să atingă cât de multe vieţi putea. Totuși,
după ce El şi ucenicii Lui au fost în acest tur misionar, Le-a spus
ucenicilor Lui să se retragă, să se odihnească puţin şi să se ducă în acel
loc pustiu. Ştii de ce Domnul a vrut să facă aceasta? Iisus a făcut
aceasta deoarece a realizat că grijile acestei vieţi, înşelătoria bogăţiilor,
şi poftele celorlalte lucruri care vor înăbuși Cuvântul lui Dumnezeu.

139
Separă-te
Îţi trebuie ceva timp atunci ca să te poţi separa de toate activităţile
vieţii zilnice, şi doar să petreci ceva timp concentrându-te pe
Dumnezeu. Acum, nu trebuie în mod necesar să stai cu nasul băgat în
Biblie. Într-o măsură va trebui, deoarece nu poţi medita asupra
scripturilor pe care nu le ştii. Dacă deja citeşti Biblia, s-ar putea să fii
capabil doar să te duci să stai pe verandă pentru un timp şi să te rogi cu
privire la ce s-a întâmplat în timpul acelei zile. Ai putea să meditezi
asupra scripturilor pe care Dumnezeu ţi le-a dat şi să Îi ceri să îţi arate
lucruri.
Fac aceasta foarte mult. Am construit o potecă pe proprietatea mea
şi o parcurg timp de o oră sau două pe zi. Petrec acel timp doar
meditând la lucrurile lui Dumnezeu, gândindu-mă la cum El mă
îndrumă să fac, şi să meditez asupra scripturilor. Avem un mic leagăn în
curtea interioară unde îmi place să stau. Nu poţi vedea altă casă de
unde sunt eu, aşa că îmi place să stau acolo şi să privesc munţii. Doar
mă uit împrejur, meditez, şi mă gândesc la lucruri. Acesta este un timp
important.
Unul dintre lucrurile care va opri Cuvântul lui Dumnezeu din a lucra
în viaţa ta este să fii pur și simplu ocupat. Dacă Satan vine într-un
costum roşu cu coarne şi cu o furcă, mulţi dintre noi ar putea să îi
reziste, spunând, “În nici un caz nu cedez ție.” De asemenea, mulţi
dintre noi resping X-rated, chiar şi cele mai R-rated materiale, sau orice
altceva care este pe față ale celui rău. Dar nu există nimic greşit în avea
un serviciu, o carieră, şi o familie. Lucrând la serviciul tău şi petrecând
timp cu familia ta sunt bune şi corecte la locul lor, dar nu este bine
când îngrămădim atât de multe în viața noastră încât avem foarte puţin
sau chiar deloc timp rămas pentru Dumnezeu şi Cuvântul Său. S-ar
putea să îţi ocupi viaţa cu lucruri decente - lucruri care nu sunt imorale
în ele sau prin ele însele - dar dacă nu ai timp să stai și să meditezi
asupra lucrurilor lui Dumnezeu, aceasta va opri Cuvântul lui Dumnezeu
140
să mai lucreze în viaţa ta.
În viaţa mea personală, Dumnezeu S-a ocupat de mine cu privire la
câteva lucruri. Ele nu sunt păcate, dar El mi-a spus că nu îmi pot
permite să devin preocupat cu ele. Nu am nevoie de alt hobby. Nu am
nevoie de nimic altceva să fac, în special cu personalitatea mea. Am un
tip de personalitate compulsivă care înseamnă că tot ceea ce fac, fac
până la extremă. Am avut câţiva prieteni care au încercat să mă bage să
fac anumite lucruri. Erau satisfăcuţi, şi nu este o problemă pentru ei,
dar eu nu am timpul să mai fiu devotat şi la altceva. Trebuie să păstrez
lucrul principal, lucrul principal!
Îmi doresc să pot cumva să fac oamenii să înţeleagă acest adevăr
deoarece Satan într-adevăr foloseşte aceasta ca să împiedice oamenii
de la creşterea lor personală. Ne trage în a fi atât de ocupaţi încât să
scurt-circuităm proviziunea lui Dumnezeu pentru noi să ne schimbăm.
Devenim atât de preocupaţi încât nu punem timp deoparte să-l
petrecem în Cuvânt şi în părtășie cu Dumnezeu. Aceasta împiedică
schimbarea pe care Dumnezeu vrea să o aducă la îndeplinire.

În Părtășie Cu Dumnezeu
Dacă intenționezi să vezi schimbare efectivă - Cuvântul lui
Dumnezeu producând roade în viaţa ta – tu trebuie să începi să petreci
ceva cantitate de timp în părtășie cu Dumnezeu prin Cuvânt. Tu trebuie
să iei aceste adevăruri, să le plantezi, şi să le păstrezi în inima ta. Unor
oameni nu le place aceasta, dar este doar modul în care împărăţia
funcţionează. Nu este necesar modul în care am decis să o facem, dar
acest lucru este modul în care Domnul ne-a spus că împărăţia Lui
operează. De vreme ce El este Domnul, va funcționa în modul în care El
o spune, nu în felul în care tu alegi. Acesta este lucrul cu care am de-a
face tot timpul. În mod constant trebuie să îmi fac timp şi să mă forţez
să nu devin prea ocupat.

141
 Deși nu sunt tentat să ies în lume şi să fac vreunul dintre acele
lucruri pe care biserica le numeşte ”păcat,” Dumnezeu trebuie să se
ocupe cu mine adesea despre faptul că devin atât de preocupat cu
lucrarea. Sunt lucrurile referitoare la lucrare care mi-a îngrămădit tipul
meu destinat de a avea părtășie cu Dumnezeu și a studia Cuvântul Său.
Dumnezeu a trebuie să Se ocupe de acest lucru. Dacă eu pot deveni
prea preocupat și ocupat cu lucrarea – lucruri care sunt bune și care
sunt înspre a ajuta alți oameni – astfel încât Cuvântul lui Dumnezeu
devine înăbușit și frânat în viața mea, ce se poate întâmpla în viețile
celorlalți oameni care sunt ocupați cu urmărirea carierei lor și
alergându-și copiii lor prin tot orașul toată săptămâna?
Nu mă înţelegeţi greşit. Nu sunt aici să vă spun ce puteţi şi ce nu
puteţi face. Cu toate astea, tu eşti poate unul dintre aceşti oameni care
Îl iubesc pe Dumnezeu, dau o importanţă Cuvântului Său, și vor să vadă
roada, dar sunt atât de ocupaţi cu tot felul de lucruri ”bune” încât
sămânţa Cuvântului lui Dumnezeu este sufocată în viaţa ta. Mulţi
creştini sunt implicaţi pur și simplu în prea mult. Ei constant îşi trimit
copiii aici, acolo, şi ei sunt implicaţi în tot ceea ce are biserica de oferit.
Dacă nu eşti atent, aceasta va înăbuși Cuvântul lui Dumnezeu şi te va
ține din a mai fi productiv. Aceste lucruri nu sunt rele - doar naturale.

Stai Acasă
În timp ce eram în Vietnam, am avut o grămadă de timp la
dispoziție. Nu am fost unul dintre aceia care erau afară pe câmpul de
luptă constant, mergând prin junglă în fiecare zi și atacând inamicul.
Am văzut ceva acţiune, şi exista o mulțime de pericole asociate cu a fi
în acea bază de sprijin de foc. Cu toate acestea, într-o mare măsură, a
fost plictisitor doar stând acolo pe un deal. Am fost un asistentul
capelanului repartizat diviziei cartierului general. Am fost la nivelul
batalionului. Acest lucru a însemnat că nu era nimeni în mod direct
peste mine, pentru că raportam înapoi la oameni șaptezeci și trei
142
kilometri depărtare. Acesta a fost motivul pentru care am avut o astfel
de cantitate mare de timp pe mâinile mele.
Cu atât de mult timp liber, am început să mă scufund în Cuvântul lui
Dumnezeu, la fel de mult ca și cincisprezece sau șaisprezece ore pe zi.
Am studiat prin Biblie toată ziua. Mergeam în buncăr pentru a fi de
gardă în fiecare zi și petreceam patru ore rugându-mă și comunicând cu
Domnul.
După treisprezece luni în care am fost constant în Cuvânt şi
rugăciune, m-am întors acasă în SUA gata să mă duc la biserică şi să fiu
cu alți creştini din nou. Din moment ce am avut o mașină, am devenit
șoferul de taxi pentru niște prieteni mai tineri în timp ce conduceam
prin toată zona Dallas-Fort Worth. De multe ori stăteam până târziu
precum unu sau două dimineața, participând la întâlniri de rugăciune,
întâlniri de trezire, și chiar întâlniri de nopți de rugăciune
Cu toate că sună bine, fiind întors din Vietnam de aproximativ o
lună, am început să recunosc că sensibilitatea mea spirituală față de
Dumnezeu se micșora. Inima mea nu a fost la fel de concentrată pe El
ca mai înainte. N-am făcut nimic păcătos sau greșit, dar Domnul mi-a
vorbit spunând, "Acest mers la biserică în fiecare seară ucide relația ta
cu Mine."
Acum, s-ar putea să nu înțelegi aceasta. De fapt, s-ar putea fi tentat
chiar acum să crezi că sunt anti-biserică. Permite-mi să te asigur că nu e
cazul. Cu toate acestea mergeam la biserică în fiecare seară - șapte
nopți pe săptămână. În zona Dallas-Fort Worth, a existat întotdeauna
undeva unde puteai merge. În plus, am avut întâlniri de rugăciune
dimineața și alte întâlniri în timpul zilei. Am fost atât de implicat în a
face toate aceste lucruri - lucruri evlavioase - că sufoca Cuvântul lui
Dumnezeu din viața mea. Așa că unul dintre lucrurile pe care Domnul
mi-a spus să fac a fost să rămân acasă cel puțin două nopți pe
săptămână. El m-a instruit în mod special să NU mai ies cu prietenii mei
la întâlniri de trezire, conferințe, sau întâlniri de rugăciune, ci să rămân
acasă studiind Cuvântul și având părtășie cu El. Trebuia să mă întorc în
143
fluența unei relații personale cu Dumnezeu.

Ierburi
Toată această ocupație este că buruienile care răsar peste tot în jurul
tulpinii de porumb pe care l-ai plantat. Solul are doar o anumită
alimentare. Acele buruieni vor suge o mare parte din umiditate și
substanțele nutritive din sol, care va opri sămânța pe care dorești să
crească de la a produce într-adevăr și de la a aduce roade. Aceasta este
ceea ce se întâmplă cu noi când ajungem atât de ocupați în a face alte
lucruri. Ele nu trebuie să fie lucruri rele, doar că suntem atât de ocupați
cu ele că stoarce atenția și energia noastră. Noi nu avem cu adevărat
timp pentru a fi în măsură să ne concentrăm asupra Domnului și a avea
părtășie cu El.
Sincer, adormi de fiecare dată când încerci să te liniștești pentru a
studia Cuvântul lui Dumnezeu? Ești atât de ocupat încât nu obții o
noapte întreagă de somn? Mulți dintre noi îngrămădesc atât de mult în
viața noastră, și nu se îmbunătățește calitatea acesteia. Noi devenim
doar ocupați. Acest stilul de viață trebuie să se schimbe.
Vezi schimbarea pe care ţi-o doreşti în viaţa ta? Produci roada pe
care știi că Dumnezeu vrea ca tu să o produci? Dacă nu, te provoc să
începi a petrece ceva timp în cantitate doar concentrat pe lucrurile
Domnului. Nu am de gând să pun anumite cerințe în acest timp,
deoarece aceasta poate varia de la o persoană la alta. Dacă te duci din
a nu petrece timp deloc la a petrece treizeci de minute pe zi
concentrându-te pe Dumnezeu - cu orice altceva afară din mintea ta -
vei vedea beneficii enorme. Poate că deja petreci treizeci de minute pe
zi, dar Domnul te atrage în aceasta mai adânc. Trebuie doar să iei o
decizie că tu vei începe să îndepărtezi toate lucrurile care sufocă
Cuvântul lui Dumnezeu în viața ta.

144
 CAPITOLUL 17
Mai Puțin

Exista doar un singur sol care într-adevăr a produs roada

intenţionată. Este ultimul tip de inimă în care Cuvântul lui Dumnezeu a
fost semănat.
Și aceștia sunt cei semănați pe pământ bun, care aud cuvântul și îl
primesc și aduc rod, unul treizeci, unul şaizeci şi unul o sută.
Toţi vrem ca să fim acest ultim tip de pământ. Toţi vrem să
producem o recoltă abundentă de roadă bună. Cu toate acestea, cel
mai bun tip de pământ nu a avut mult. A avut puţin.

Primul Loc
Când Domnul mi-a arătat acest adevăr, tocmai începeam lucrarea.
M-a afectat profund pentru că eram foarte conștient că eram doar un
țăran din Texas. Vocea mea nu este ceea ce s-ar numi o voce pentru
radio și televiziune. Dumnezeu alege lucrurile slabe ale acestei lumi să
facă de rușine pe cele înțelepte (1 Corinteni 1:26-28). Dacă aș fi ales
oameni să fie la radio și televiziune, n-aș fi ales pe mine. Asta e sigur!
Așa că am fost foarte conștient de toate aceste obligații - vocea mea,
felul cum arăt, că sunt un țăran din Texas, și că eu nu am "carisma" pe
care o mulțime de alți oameni o au. Din acest motiv, sincer m-am îndoit
că Dumnezeu m-ar putea folosi. Dar Domnul m-a încurajat într-adevăr
prin această parabolă.
El mi-a arătat ca asta a fost sămânţa – Cuvântul - care a produs
roada. Cel mai productiv pământ nu era pământul care a avut mai mult
decât orice altceva era pământul care avea mai puţin. El mi-a arătat că
145
aceasta a fost sămânța - Cuvântul - care a produs roada. Și pământul
care a produs cea mai bună roadă nu a fost pământul care a avut mai
mult, a fost pământul care a avut mai puțin - mai puține pietre, mai
puțini spini, și mai puține buruieni. Solul adevărat productiv nu a fost
solul care a avut mai mult decât orice altceva; era solul pe care a avut
mai puțin.
Acest lucru mi-a spus că nu am neapărat nevoie de toate aceste
talente externe, care în mod normal, oamenii pun accentul pe ele
pentru a da roade. Este într-adevăr doar o chestiune de inimă. Dacă
mă curăț de pietre, spini și buruieni, aș putea produce multă roadă.
Trebuie doar să elimin lucrurile care ocupă atenția mea și să mă dedic
total lui Dumnezeu. Dacă pun Cuvântul lui Dumnezeu pe primul loc în
inima mea, atunci acel cuvânt produce o recoltă abundentă în viața
mea.
Acest lucru m-a încurajat cu adevărat. M-am rugat, "Doamne, dacă
ceea ce face cu adevărat Cuvântul Tău să devină roditor este a fi mai
puțin, atunci eu pot fi cu siguranță mai puțin. Eu nu pot fi în stare să fiu
mai mult, dar eu pot cu siguranță să fiu mai puțin. Pot să scap de
aceste lucruri care mă împiedică."
S-ar putea să nu te simți ca și cum tu ești cel mai ascuțit cuțit în
sertar. Ai putea fi pe deplin conștient de faptul că ai tot felul de
obligații pe care alte persoane nu le au. Cu toate acestea, te poți
încredința Cuvântului lui Dumnezeu și să meditezi la el până când
Cuvântul lui Dumnezeu se înrădăcinează adânc în inima ta. Poți refuza
să permiți orice altceva de a-ți distrage atenția sau să-ți stoarcă
puterea inimii tale care ar putea merge spre Domnul. Dacă te dedici
complet Domnului și Cuvântului Său, Cuvântul lui Dumnezeu te va face
un succes. Aceasta va provoca roada să vină în orice domeniu El te-a
chemat și te-a uns să slujești.

146
O Avere
Relatarea din Luca spune:
Dar cea în pământ bun sunt cei care într-o inimă onestă și bună, auzind
cuvântul, îl păzesc și aduc rod cu răbdare.
Luca 8:15
Dacă te opreşti şi te gândeşti la asta, toată această parabolă a fost
despre răbdare. Este despre o sămânță care a fost plantată și apoi
culegi o recoltă. Orice om care s-a ocupat vreodată cu semințe știe că
trebuie să dai timp acelei seminței să lucreze. Timpul este de fapt un
avantaj. Este un beneficiu pentru un fermier. Nu este un negativ, ci un
rezultat pozitiv.
Când pui o sămânţă în pământ, tu nu ştii ce se întâmplă. Dar dacă
vei lăsa această sămânță în pământ, menținând-o udată și plivită,
Dumnezeu a făcut astfel încât în timp, ea va germina și va prinde
rădăcini. Recolta va veni și fructele se vor maturiza. Timpul este de fapt
un beneficiu. În loc de a privi la timp negativ, tu trebuie să-l vezi ca pe
un prieten.
După ce am vorbit de-a lungul acestor linii despre procesul de
creștere și luarea de timp, îmi amintesc unul dintre studenții mei de la
colegiu biblic a devenit supărat și a spus, "Mie nu-mi trebuie zece ani să
mă maturizez. Dumnezeu mi-a spus că eu ar trebui să conduc un milion
de oameni la Domnul. Iisus se întoarce în curând!" Așa că, în ciuda
tuturor scripturilor care vorbesc despre a nu pune un începător într-o
poziție de autoritate, toate Scripturile care vorbesc de creștere de-a
lungul timpului, acest tip pur și simplu a stabilit că el va încălca toate
acestea, și că el o va face pe cont propriu. El a renunțat de fapt la
școală astfel încât să poată merge și să schimbe lumea într-o perioadă
scurtă de timp. Acest lucru a fost de ani în urmă, și nu s-a împlinit încă.
El a văzut timpul ca un negativ, și a avut atitudinea, "Nu-mi pot permite
să aștept!"
147
 Acum, că sunt în lucrare de peste patruzeci de ani, mă uit la timp ca
fiind un avantaj, un beneficiu. Am semănat Cuvântul lui Dumnezeu în
viața mea de zeci de ani. Am meditat asupra acestor adevăruri de ani
de zile. Încă culeg astăzi din cauza timpului pe care l-am investit în
Împărăția lui Dumnezeu decenii în urmă.

Reproducție Şi Multiplicare
Odată ce o sămânță este semănată, va crește și se multiplica în
timp. Ia în considerare păpădie. Dacă ar fi să semeni o sămânță de
păpădie în curte, în timp acea păpădie se va reproduce și umple
complet curtea ta. Acesta e modul în care funcționează semințele.
Timpul este de fapt un prieten pentru o sămânță, deoarece permite
reproducerea și multiplicarea.
Nu te gândi, ”Oh, trebuie să petrec timp în a crește, a mă maturiza,
și lăsând Cuvântul să prindă rădăcini în interiorul meu.” Privește timpul
pozitiv. Fiecare secundă pe care o petreci meditând în Cuvântul lui
Dumnezeu și plantând aceste semințe în inima ta, tu pui în mișcare un
proces care nu poate fi oprit. Semințele sunt puternice.
Au trecut peste douăzeci de ani de când Muntele St. Elena a erupt.
Din cauza devastării, toți oamenii de știință de atunci au prezis că va
dura sute de ani pentru ca zona să se reîmpădurească, pentru ca
animalele să se întoarcă înapoi, și pentru ca florile să crească din nou
acolo. Acum, ei sunt pur și simplu șocați că lucrurile sunt atât de
regenerate doar după un timp puțin mai mult de douăzeci de ani. Este
cu mult dincolo de așteptările tuturor. Ei nu au înțeles puterea care
este în semințe. A existat atât de multă căldură și atât de multe
alunecări de teren, și cu toate acestea acele semințe au făcut ceea ce
le-a creat Dumnezeu să facă. Ele au început să producă, și deja în anul
următor au existat semne de regenerare germinând ici și colo.

148
 Dumnezeu a pus seminţe în Cuvântul Său. Trebuie să luăm aceste
seminţe, să le plantăm în inima noastră, şi pur și simplu să le lăsăm
acolo. Dacă vom păstra Cuvântul lui Dumnezeu proaspăt şi viu în
interiorul nostru, va continua să ne beneficieze douăzeci, treizeci, chiar
și cincizeci de ani de acum înainte, în cazul în care Domnul va zăbovi.
Acesta este modul în care funcționează Împărăția lui Dumnezeu.
Odată ce ai înțeles acest principiu, tu poți lua Cuvântul lui Dumnezeu,
să îl semeni în viața ta, și să îl păstrezi acolo. În loc de a fi descurajat că
este nevoie de timp pentru a crește, tu poți fi încurajat. După ce faci ca
acest sistem să meargă, și ai investit acel timp, Cuvântul lui Dumnezeu
te va schimba în mod supranatural. Tu vei fi schimbat fără efort prin
Cuvântul lui Dumnezeu. El va răsări doar și va crește în viața ta. Tu vei fi
transformat.
Eu locuiesc în munții din Colorado. Există o creștere verticală de 76
metri de la drumul care trece prin fața casei noastre până la casa
noastră. Proprietatea noastră este atât de abruptă, încât este greu să
mergi pe ea, mai ales în timpul iernii cu zăpadă. Adaugă la aceasta
faptul că altitudinea noastră este de 2743 metri și într-adevăr ți se taie
respirația pentru a urca aceste dealuri. Prin urmare, am decis să
construiesc o potecă în zigzag peste proprietatea mea ca să pot merge
în sus și în jos, fără a-mi pierde respirația.
Am început construirea acestei poteci folosind doar scule de mână
în 1994. Cea mai mare parte a proprietății mele este granit descompus
și am reușit să fac în medie de trei metri pe oră. Poteca mea este de 4
kilometri dus-întors. Așa că, părea să îmi ia o eternitate pentru a
termina această potecă. Am lucrat la ea până când a fost finalizată în
2000 și încă o întrețin astăzi.
Vă spun această poveste pentru a face un punct. Acum, de fiecare
dată când mă duc să mă plimb pe poteca mea, eu culeg beneficiile
muncii pe care am făcut-o în '94-2000. Da, mi-a luat șase ani pentru a
construi acea potecă, dar am folosit-o de mai mulți ani deja. Acesta nu
a fost timp pierdut. Culege beneficiile din acea investiție de timp în
149
fiecare zi. În același fel, timpul pe care îl iei lăsând Cuvântul lui
Dumnezeu să se înrădăcineze și să se stabilească în tine nu este timp
pierdut. Vei culege recompensele lui pentru tot restul vieții tale.

150
 CAPITOLUL 18
Procesul Creșterii
În aceeaşi zi în care Iisus a învățat parabola semănătorului
semănând sămânţa, el a spus de asemenea:
Așa este împărăția lui Dumnezeu, ca și cum un om ar arunca sămânţă în
pământ; Și ar dormi și s-ar trezi noapte și zi și sămânța ar răsări și ar
crește, el nu știe cum. Fiindcă singur pământul aduce rod; întâi fir, apoi
spic, apoi grâu deplin în spic. Dar când rodul este gata, îndată pune secera
pe el, pentru că a venit secerișul.
Marcu 4:26-29
Cu toate că acesta este un simplu pasaj din Scriptură, el este foarte
profund. Este plin cu înțeles. În primul rând, el spune că Împărăția lui
Dumnezeu este ca și cum un om ar trebui să arunce sămânța în
pământ. Acesta este același principiu ca în parabola semănătorului
semănând semințele. Cuvântul lui Dumnezeu este ca o sămânță
plantată în pământul inimii noastre.

Cooperează Și Culege
Observă ce spune versetul 27:
Și ar dormi și s-ar trezi noapte și zi și sămânța ar răsări și ar crește, el nu
știe cum.
Marcu 4:27
În același mod în care plantezi o sămânță în pământ și nu știi cu
adevărat ce se întâmplă de o face să crească, așa este cu Cuvântul.
Omenirea, cu toate cunoștințele noastre, și-a pus sateliți pe orbită,
oameni pe Lună, și a trimis nave spațiale pe alte planete. Pentru tot
ceea ce omenirea a realizat și toate cunoștințele noastre cumulative,
151
nu putem fabrica o sămânță. Oh, putem face ceva care arată ca o
sămânță, cu aceeași mărime, culoare, și substanțe chimice. Ar putea
arăta ca o replică exactă și păcăli oamenii, dar dacă iei o sămânță
făcută de un om și o plantezi în pământ, ea nu va germina sau să se
reproducă. De ce? Nu există nici o viață în ea.
În ciuda tuturor cunoștințelor noastre, omenirea nu a fost în stare
să-și dea seama de ce o sămânță face ceea ce face. Face ceea ce face
pur și simplu pentru că Dumnezeu a creat-o în acest fel. Cu toate
acestea, chiar dacă noi nu înțelegem toate particularitățile, aceasta nu
ne împiedică să luăm semințele și să le plantăm în pământ. Am învățat
câteva lucruri despre cât timp este nevoie pentru ca acea sămânță să
germineze și să producă o recoltă. Am învățat ce buruieni trebuie să nu
lăsăm să crească. Am învățat despre ce fel de temperatură și cât de
multă apă are nevoie sămânța pentru a produce roade. Am învățat
destul despre o sămânță să fim în stare să cooperăm cu ea, dar noi încă
nu înțelegem tot procesul. Totuși, funcționează. Fiecare dintre noi
beneficiază de semințele semănate în întreaga lume când noi mâncăm
pâinea noastră, fructe și legume. Noi nu înțelegem, dar noi totuși
beneficiem de ea.
Acesta este un confort extraordinar pentru mine. Nu trebuie să
înțeleagă totul despre modul în care funcționează Cuvântul. Nu trebuie
să înțelegem de ce prin faptul că mă retrag în a fi doar eu cu Domnul,
studiind Cuvântul Său, și ascultându-L vorbindu-mi face ceea ce face.
Faptul că eu nu pot explica în totalitate nu mă împiedică să cooperez și
să culeg beneficiile acesteia.
Tu nu trebuie să fii o persoană extrem de inteligentă, sau cea mai
expertă persoană din jur. Tu nu trebuie să înțelegi totul pentru a obține
Cuvântul lui Dumnezeu să funcționeze în viața ta. Doar începe să
semeni Cuvântul în inima ta. Începe să meditezi la el zi și noapte.
Cuvântul lui Dumnezeu va germina, va prinde rădăcini, va încolți, și va
crește de la sine.

152
Tot Ceea Ce Iisus A Asigurat
Dumnezeu a pus viaţa în acele seminţe. Omul nu poate înţelege,
dar Dumnezeu a rostit viață în seminţele fizice. De asemenea El a rostit
viață şi în sămânţa spirituală a Cuvântului Său.
Proverbe 4:20-22 spune:
Fiul meu, dă atenție cuvintelor mele; apleacă-ți urechea la spusele mele!
Să nu se depărteze de ochii tăi; păstrează-le în mijlocul inimii tale. Fiindcă
ele sunt viaţă pentru cei ce le găsesc, şi sănătate pentru toată carnea lor.
Cuvântul lui Dumnezeu conține viața Lui în el. Dacă iei cuvintele Lui,
spusele Sale, și le pui pe interiorul tău, atunci felul de viață a lui
Dumnezeu va începe să curgă prin tine. Vei găsi că vindecarea,
prosperitate, bucurie, pace - tot ceea ce Iisus a asigurat - sunt incluse în
Cuvântul lui Dumnezeu. Biblia nu este ca nici o altă carte. E diferită. E
vie.
Căci Cuvântul lui Dumnezeu este pătrunzător *viu+, puternic, și mai ascuțit
decât orice sabie cu două tăişuri.
Evrei 4:12
Cuvântul lui Dumnezeu este viu. Este diferit decât citind altă carte -
chiar şi cărţi despre Biblie. Cuvântul lui Dumnezeu este diferit. Există
viață în el. Dacă îl iei, Cuvântul îţi va da viaţă acolo unde există moarte.
Îţi dă lumină acolo unde există întuneric. Atât de simplu este.

Răbdare
În lumina acestui adevăr, nu știu de ce oamenii nu petrec mai mult
timp studiind Cuvântul lui Dumnezeu. Nu știu de ce ne petrecem atât
de mult timp ocupat cu toate celelalte lucruri. Singura explicație la care
mă pot gândi este că noi nu credem cu adevărat. Noi nu credem într-
adevăr puterea și autoritatea care este în Cuvântul lui Dumnezeu. Dacă
153
înțelegi ce vreau să spun, atunci vei realiza că cel mai important lucru
pe care l-ai putea face vreodată este doar să iei Cuvântul lui Dumnezeu
și începe să-l plantezi lui în viața ta.
Dumnezeu a creat Cuvântul Său la fel ca o sămânță fizică. Ea aduce
roadă de la sine. Totuși, Cuvântul nu funcționează până când nu este
semănat în inima ta la fel cum o sămânță nu funcționează până când
este semănată în pământ.
S-au găsit semințe în piramide, care stăteau acolo timp de patru mii
de ani. Ele au fost în stare latentă, niciodată germinând, pentru că ele
nu erau în pământ. Dar odată ce au fost plantate cu temperatura
potrivită, substanțele nutritive și apă, ele au început să germineze și să
producă plante. Dintr-o dată viața care era în ele a ieșit. Asta este un
miracol!
Cuvântul lui Dumnezeu a fost consemnat timp de mii de ani. Dacă îl
vei lua și îl vei semăna în inima ta, el va începe să producă.
Dar semințele trebuie să fie în pământ. Cuvântul trebuie să fie în
inima ta pentru ca acesta să înceapă să elibereze acea viață. Nu poți
să-l citești doar cu ochii și să iei un pic de adevăr în creier. Trebuie să-l
pui jos adânc în interiorul tău. Tu trebuie să meditezi asupra Cuvântului
până când literalmente se înrădăcinează în interiorul tău. Atunci va
începe să producă supranatural.
În această pildă, Iisus a spus că Împărăția lui Dumnezeu este ca un
om care ia o sămânță și o pune în pământ. El doarme și se ridică zi și
noapte. Acest lucru implică timp. Tu trebuie să exerciți răbdare.

Acționează În Credință
Dacă pui o sămânţă în pământ, și apoi te duci afară și sapi în fiecare
zi pentru a vedea dacă ceva se întâmplă, te vei omorî acea sămânță.
Acea sămânță trebuie să fie lăsată în pământ pentru o perioadă de
timp. Trebuie să fie credință. Fermierii s-ar putea să nu utilizeze această
154
terminologie, dar este adevărat. Persoana care plantează semințele
trebuie să creadă că sămânța germinează, își întinde rădăcinile în jos, și
produce. Trebuie doar să lași acea sămânță acolo prin credință, și după
o perioadă de timp va produce.
Este același lucru cu Cuvântul lui Dumnezeu. Tu nu poți lua doar o
promisiune, să o plantezi, și să te aștepți să culegi recolta imediat. Nu
poți auzi 1 Petru 2:24 pentru prima dată, apoi mărturisești "Prin rănile
Lui sunt vindecat. Îl revendic, în numele lui Iisus," și apoi dacă nu ești
vindecat în următoarele zece minute, te duci și sapi acea sămânță
spunând, "Ei bine, nu se întâmplă nimic." Și apoi a doua zi, tu te duci
înapoi și o faci din nou. Aceasta nu este a rămâne în Cuvânt, și a lăsa
Cuvântul să rămână în tine (Ioan 15:5).
Trebuie să ajungi în punctul în care Cuvântul este o parte din tine.
Nu este ceva ce studiezi doar puțin un pic și ieși să trăiești întreaga ta zi
contrariul. Nu sunt împotriva devoțiunii specifice și timpului de
rugăciune, dar tu trebuie să fii concentrat pe Domnul și Cuvântul Său
toată ziua. Nu îți aduce nici un beneficiu să petreci zece sau douăzeci
de minute în "mod devoțional," fiind suav și binevoitor și ascultând la
Dumnezeu, dar odată ce s-a terminat te duci înapoi în a fi un piranha
restul zilei - fiind la fel de meschin, nervos, și vicios, în relațiile tale și în
afaceri ca oricine altcineva din lume. S-ar putea să fi plantat Cuvântul în
timpul tău devoțional, dar ai desțelenit acel Cuvânt. Nu funcționează în
interiorul tău. El nu stă în inima ta, și din cauza aceasta, tu nu-l vei
vedea producând. Este nevoie de mai mult decât atât.
Nu poți lua în considerare Cuvântul lui Dumnezeu doar în timpul
tău devoțional, și aștepți ca dintr-o dată să fie o schimbare bruscă în
modul în care acționezi în acea zi. Trebuie să iei acele adevăruri despre
iubirea oamenilor (Ioan 13:34-35), a-ți întoarce celălalt obraz (Matei
5:39), și să stimezi pe alții mai presus de tine însuți (Filipeni 2:3), și să
lași acea sămânță în inima ta timp suplimentar. Apoi, de fiecare dată
când cineva te freacă în mod greșit, trebuie să acționezi în credință și să
lași acel Cuvânt să continue să te afecteze. Tu trebuie să rămâi în
155
Cuvânt și se lași Cuvântul să rămână în tine, pentru ca acesta să
elibereze puterea și să influențeze viața ta.
Totuși, mulți oameni încearcă biserica, încearcă stând la coadă
pentru a primi rugăciune, și încearcă orice altceva cu excepția de a lua
Cuvântul lui Dumnezeu și a medita asupra lui, și se întreabă de ce nu
obțin rezultatele corecte pe care le doresc. Acest adevăr este atât de
simplu de înțeles, tu trebuie să ai pe cineva să te ajute să-l înțelegi
greșit. Tu iei Cuvântul lui Dumnezeu, îl pui în inima ta, îl lași acolo,
meditezi la el, și el doar produce.

Manifestare Dezvoltată Complet

Versetul 28 continuă și spune:
Fiindcă singur pământul aduce rod; întâi fir, apoi spic, apoi grâu deplin în
spic.
Este nevoie de timp pentru Cuvântul lui Dumnezeu să lucreze, iar
atunci când începe să lucreze, tu nu obții manifestarea deplină de
prima dată. Există prima dată firul, apoi spicul, apoi grâul deplin în spic.
Cu alte cuvinte, există o creștere. La fel ca și atunci când plantezi o
sămânță în pământ, nu rămâne acolo doar timp de o săptămână sau o
lună și apoi - BOOM - instantaneu obții un copac ajuns la maturitate.
Nu, există o perioadă de creștere. Mai întâi, tu vezi un lăstar minuscul
ieșind din pământ. Apoi, el începe să crească și să se dezvolte. Noi
recunoaștem că acesta este modul în care funcționează în domeniul
fizic, dar mulți oameni nu și-au dat seama că este, de asemenea, modul
în care funcționează în domeniul spiritual.
Oamenii vin la mine tot timpul, cei care n-au petrecut practic nici
un moment în a ajunge stabiliți în Cuvântul lui Dumnezeu. Ei mă aud
vorbind despre cum funcționează Cuvântul, cum L-am văzut pe
Dumnezeu eliberându-mă, văzând oameni vindecați și înviați din morți,
și alte mărturii puternice. Ei întreabă, "Ce scripturi promit aceasta?" Eu
156
le dau o sămânță, și ei o plantează, dar în cazul în care ei nu au aceleași
rezultate pe care le-am descris până mâine la aceeași oră, atunci ei
spun, "Eu nu cred că aceasta funcționează. Cuvântul nu funcționează.
Am făcut exact același lucru pe care ai făcut, și nu a funcționat pentru
mine."
Tu trebuie să recunoști faptul că am umblat cu Domnul timp de
peste patruzeci de ani. Au trecut patruzeci și doi de ani de când am
avut această întâlnire cu Domnul și Dumnezeu m-a chemat, și într-
adevăr lucrurile au început să lucreze. Am petrecut ceva timp de-a
lungul anilor meditând și căutându-L pe Domnul. Dar eu nu am început
văzând unele dintre rezultatele pe care le văd azi.

Fără Scurtături
Astăzi, Andrew Wommack Ministries are nevoie de aproximativ
două milioane de dolari pe lună doar pentru a plăti facturile noastre și
să păstreze lucrurile mergând. Nu am început la acel nivel. Îmi amintesc
prima oară când eu cu Jamie ne-am rugat împreună și am fost în acord
pentru o anumită sumă de bani. Ne-am rugat și am fost în acord pentru
$250 pe lună. Pe atunci, din suma aceasta plăteam chiria, toate
utilitățile noastre, și ne permitea să dăm $75 pe lună. Aceasta a fost
nevoia noastră totală.
Când ne-am mutat la Manitou Springs, aici în zona Colorado
Springs, am pornit această lucrare și am început să călătoresc. Îmi
amintesc că eu cu Jamie am fost în acord pentru $3.000 pe lună.
Această sumă plătea toți angajații mei, chiria, facturile casetelor audio,
și orice altceva. A existat un proces de creștere. Uneori, când vorbesc
despre milioanele de dolari de care avem nevoie să operăm astăzi,
oamenii se gândesc, ”Mă duc să iau acele scripturi și să le încerc.” Apoi,
în cazul în care nu funcționează pentru ei până săptămâna viitoare la
aceeași oră, ei spun, "Aceste lucruri ca ‘sănătate și bogăție, numește-o
și revendic-o, pălăvrăgește și înfașc-o’ nu funcționează." Ei devin critici,
157
deoarece ei nu înțeleg că există un proces de creștere. A existat un
proces de creștere în viața mea, și va exista un proces de creștere în
viața ta.
S-ar putea să nu îți placă acest adevăr pentru că vrei doar să sari
înainte. Te vrei să treci peste toate etapele intermediare și să te duci în
punctul unde ești la maturitate deplină. Poți dori aceasta cât de mult
vrei. Te poți ruga și implora pe Dumnezeu. Poți aduna chiar o mie de
oameni să fie de acord cu tine în rugăciune, dar nu contează. Nu poți
înșela procesul. Este mai întâi firul, apoi spicul, apoi grâul deplin în spic.
Acesta este modul în Împărăția lui Dumnezeu funcționează. Nu există
scurtături.
Personal, eu cred că în măsura în care te pui pe tine însuți în a-L
căuta pe Dumnezeu, s-ar putea să fii capabil de a accelera puțin
procesul, dar încă trebuie să fie acei pași, etape, și creșterea. Poți să-l
accelerezi într-o anumită măsură, dar tu nu poți opri acest proces. Tu
nu vei ajunge să mergi din nevăzând niciodată Cuvântul lui Dumnezeu
funcționând în viața ta la a vedea reîntoarcere însutită. Există în primul
rând firul, apoi spicul, apoi grâul deplin în spic.
Am avut odată un student la colegiul biblic, care a fost un om
minunat. El a avut o inimă mare și mi-a plăcut într-adevăr de el, dar el
și-a petrecut cea mai mare parte a vieții în spitalele de psihiatrie și el a
avut o mulțime de probleme. El a avut nici o aptitudine socială. M-am
decis să-l iau ca pe un proiect și să-l văd schimbat prin Cuvântul lui
Dumnezeu. Am împărtășit o mulțime de lucruri cu el, și el cu adevărat
și-a însușit învățătura despre prosperitate. El a început să viseze mare.
El a venit la mine într-o zi și mi-a dat planurile sale pentru a
cumpăra un vechi hotel de o sută de camere, care a fost ars parțial,
gândind că l-ar putea restabili ca să-l putem folosi ca și cămin pentru
studenții CBC. El și-a făcut temele. El a calculat costul de achiziție a
clădirii, știa câți bani ar trebui să împrumute, care ar fi plățile sale și cât
de mult venit el ar putea produce prin închirierea camerelor. Planul lui
a fost bine gândit, și a vrut să știe ce gândesc eu despre el.
158
 I-am spus că eram foarte bucuros că începea să se gândească de a
fi productiv și se încredea în Dumnezeu pentru lucruri mai mari, dar
i-am spus că acest lucru cu siguranță nu a fost voia lui Dumnezeu
pentru el la acel moment. El a fost zdrobit și a întrebat ce era în
neregulă cu planul său.
Acest om a trăit pe seama plăților guvernamentale toată viața lui.
El a participat la CBC pe baza unui program guvernamental. El nu a
lucrat niciodată la un loc de muncă o singură zi în viața lui. El nu a făcut
niciodată un dolar înainte. Pe baza acestei pilde, tu nu mergi de la
sămânță la recoltă completă fără nici un pas intermediar. Nu poți
merge de la 0 la 100 km/h instant. Aceasta nu-i accelerație. Acesta este
un accident.
Așa că l-am felicitat pe acest om pentru deplasarea în direcția cea
bună, dar am făcut-o clar că el nu putea să creadă pentru milioane de
dolari până când el nu crede pentru un dolar. El nu putea gestiona un
hotel mare, până când el nu reușea să obțină un loc de muncă și să
devină credincios mai întâi în lucrurile mici. El a continuat și a absolvit
și ultima dată când l-am văzut, el avea un loc de muncă și câștiga pe
cont propriu. El nu a sosit, dar el a plecat.
Trebuie să realizezi că sămânța, timpul, și seceratul sunt toate părți
ale procesului. Ajungând la recoltă se cere timp. Și timpul este
prietenul tău, nu dușmanul tău.

159
 CAPITOLUL 19
Viață Şi Putere

În aceeași zi în care Iisus a învățat aceste zece parabole ale

împărăţiei, incluzând şi parabola semănătorului care semăna sămânţa -
care a subliniat importanța şi puterea Cuvântului Său, - Domnul le-a
spus ucenicilor Lui să se urce în barcă şi să se ducă de cealaltă parte.
Și în aceeași zi, după ce s-a făcut seară, El le-a spus, ”Să trecem în partea
cealaltă.” Și după ce au trimis mulțimea, L-au luat așa cum era în corabie.
Și erau cu El şi alte corăbii. Și s-a făcut o furtună mare de vânt și valurile
băteau în corabie, încât aceasta era aproape să se umple. Şi El era la pupa
corabiei, adormit pe o pernă, și ei L-au trezit și I-au spus: ”Învăţătorule, nu
Îţi pasă că pierim?” El S-a ridicat și a mustrat vântul şi a spus mării: “Taci,
liniștește-te!“ Și vântul a încetat şi s-a făcut o mare linişte. Și El le-a zis:
”Pentru ce sunteți așa de fricoși? Cum de nu aveți credință?” Și s-au
înfricoșat foarte tare și au spus unii către alţii: ”Ce fel de om este acesta,
că până și vântul şi marea ascultă de El?“
Marcu 4:35-41
Acum amintește-ți, Iisus a petrecut o bună parte din această zi
învățând acești ucenici că acest Cuvânt al lui Dumnezeu este ca o
sămânţă.
Tu ai semănat această sămânţă în inima ta. Sămânţa are viaţa lui
Dumnezeu în ea, şi nu este nevoie ca tu să te duci în altă parte să iei
această viaţă. Plantează doar o sămânţă, şi acea sămânţă se va
transforma într-un copac. Sămânţa are viaţă în ea însăși.

160
Creatorul A Spus
Deci Iisus a învățat aceste adevăruri dintr-un număr de unghiuri
diferite. Apoi, în aceeași zi, El a spus în versetul 35, "Să trecem de
cealaltă parte." Îți dai seama ce făcea Iisus? El a fost Cuvântul făcut
trup și a locuit printre noi (Ioan 1:14). Iisus a fost Cuvântul întrupat al
lui Dumnezeu. El tocmai a vorbit despre puterea Cuvântului. Deci, ce-a
făcut El? El le-a dat o sămânță. El le-a dat un cuvânt.
Iisus a spus:
Să trecem de cealaltă parte.
Marcu 4:35
El nu a spus ucenicilor: "Haideți să intrăm în corabie, mergem până
la jumătatea drumului, și apoi ne înecăm. Hai să intrăm acolo și să fim
copleșiți de această furtună. Niciodată noi nu vom reuși să ajungem de
cealaltă parte." Nu, El le-a dat un cuvânt.
Acesta a fost Creatorul acelei mări a Galileei. El este Cel care a creat
cerurile și pământul și tot ce ceea ce este în domeniul natural care
venea împotriva lor. Creatorul a spus, "Haideți în barcă și să mergem de
cealaltă parte." El le-a dat o sămânță. Iisus le-a dat un cuvânt, iar apoi a
continuat să meargă spre partea din spate a corăbiei și a adormit.
În timp ce El dormea, un vânt mare a venit. O furtună mare s-a
ridicat și valurile băteau în corabie, astfel încât era acum ea era plină.
Trebuie să ne amintim că acesta nu era un vas imens de croazieră, sau
chiar o ambarcațiune de agrement cu cabine sub punte, care erau
uscate și calde. Nu, aceasta a fost o barcă mică deschisă.
De fapt, am fost într-un tur al Mării Galileei pe ceea ce ei au numit
"barca lui Iisus." Nu a fost vasul exact pe care Iisus l-a folosit, dar au
spus că era o replică a tipului de bărci de pescuit pe care le-au folosit la
acel moment. Am avut vreo treizeci de oameni pe barca aceasta. Era
toată deschisă. Nu era nimic sub punte. Dacă Iisus a fost în capătul din
spate al acestei bărci adormit pe o pernă, iar barca era acum plină de
161
apă, atunci înseamnă că Iisus era dus dintr-o parte în cealaltă de
valurile care intrau în barcă. El era conștient de ceea ce se întâmplă,
dar în loc de a se ridica și a se ocupa de situație, pur și simplu a rămas
adormit. Aceasta este uimitor!

Niciodată Nu A Fost Problema Ta

Privește cum au răspuns ucenicii la aceasta:
Şi El era la pupa corabiei, adormit pe o pernă, și ei L-au trezit și I-au spus:
”Învăţătorule, nu Îţi pasă că pierim?”
Marcu 4:38
Acest lucru este atât de tipic - nu numai din partea acestor ucenici,
dar de asemenea din partea oamenilor de azi. Intri într-o problemă, iar
medicul îți spune că vei muri, banca îți spune că vei avea ceva
reposedat, partenerul/a îți spune că vrea să divorțeze de tine. Cineva îți
spune vești proaste, și dintr-o dată începe depresia. Aceste furtuni vin
și noi mergem la Domnul spunând, "Doamne, am crezut că mă iubești.
De ce nu faci nimic? Nu-Ți pasă dacă voi pieri?" Practic, noi punem
totul pe Dumnezeu, ca și cum este vina Lui. Dumnezeu nu este Cel care
a trimis această furtună.
Religia a cauzat o mulțime de confuzie în acest domeniu, învățând
că Dumnezeu este "suveran," ceea ce înseamnă că El controlează totul.
Ei spun, "Dumnezeu este Cel care a provocat sau a permis boala ta,
sărăcia, divorțul, sau orice altceva." Aceasta nu-i adevărat. Dumnezeu
nu a provocat această furtună în Marcu 4. Domnul nu controlează
totul.
Acum, Iisus a avut puterea și autoritatea de a face ceva în legătură
cu această furtună. El a exercitat această putere prin a mustra vântul și
vorbind mării, "Taci, liniștește-te!" Domnul are puterea, dar nu orice
problemă care vine în viața ta este rânduită de Dumnezeu. El nu a făcut
aceste probleme. Deci, ca noi să spunem, "Doamne, de ce ai lăsat să se
162
întâmple aceasta?" este greșit. În primul rând, tu Îi atribui nelegiuire și
eroare lui Dumnezeu, și trebuie să încetezi de a mai face acest lucru.
Dumnezeu este un Dumnezeu bun. El nu este sursa problemelor tale.
Nu te duce la Dumnezeu, acuzându-L și spunând, "De ce nu m-ai
vindecat?" sau "De ce ai lăsat această persoană să moară?" Dumnezeu
nu este niciodată, nicicând problema ta.
Acești ucenici din barcă au început să spună, "Doamne, trezește-te!
Nu-ți pasă că pierim? Ia o găleată și ajută-ne să scoatem apa. Fă ceva
pentru a ne ajuta! Tu nu pui umărul de a ajuta. Dacă nu eram noi,
probabil că deja eram scufundați. N-ai făcut nimic!" Sună foarte
asemănător cu ceea ce spun oamenii Domnului astăzi. "De ce nu m-ai
vindecat? M-am rugat, am făcut acest lucru, și totuși, Tu nu Ți-ai făcut
partea. Doamne, nu-Ți pasă de mine?" Adevărul este că Iisus a făcut
partea Lui. El a dat ucenicilor acel cuvânt. A depins de ei să ia acest
cuvânt și să elibereze viața care era în el prin a-l crede și a-l rosti cu
voce tare. Dar ei nu au făcut acest lucru.

Mustrat
Este același lucru cu noi astăzi. Oamenii se roagă și-I cer lui
Dumnezeu să-i vindece spunând, "Oh, Doamne, ce s-a întâmplat? Nu
mă iubești? N-ai auzit ce-au spus doctorii? Te rog, te rog vindecă-mă."
Noi mergem la Domnul ca un cerșetor în loc de a merge ca un fiu care a
primit deja moștenirea lui. În loc de a pretinde ceea ce este de drept al
nostru, noi cerșim pentru ceea ce El poate face, dar nu a făcut. Credem
că este responsabilitatea lui Dumnezeu, este rândul Lui pentru a
rezolva această problemă, pe când adevărul este că Dumnezeu a făcut
partea Lui. El ne-a dat semințele Cuvântului Său, care va crește soluția
la problema noastră. El a dat cuvinte care au viață în ele. Tot ce trebuie
să faci este să iei acel cuvânt, să stai pe el, și să înceapă să elibereze
viața care este în acea sămânță - Cuvântul lui Dumnezeu.

163
 Acești ucenici personifică locul în care o mare parte din trupul lui
Hristos este astăzi. Ei scâncesc, plâng, și spun, "Doamne, nu-Ți pasă de
mine? De ce n-ai făcut aceasta? Te rog atinge-mă!" Ei cerșesc, stăruie,
și pun la îndoială bunătatea lui Dumnezeu. Acești ucenici murmurau și
gemeau, agonizau și se tânguiau. Uită-te la ceea ce a făcut și a spus
Iisus atunci când ei L-au trezit. El a mustrat vântul, a rostit pace mării, și
apoi S-a întors spre ei și a întrebat:
Pentru ce sunteți așa de fricoși? Cum de nu aveți credință?
Marcu 4:40
Iisus nu S-a ridicat și a spus, "Băieți, Îmi pare rău. Am fost obosit și
încercam doar de a prinde câteva clipe de ațipire. Este vina mea, Eu
v-am băgat în aceasta. Îmi cer scuze pentru că nu M-am ridicat să mă
ocup de acest lucru." Nu, El nu a spus aceasta. Iisus nu i-a domolit. El
nu stătea acolo și aproba panica lor, agonizarea și tânguirea lor. În
schimb, Domnul a întrebat, "De ce sunteți așa de fricoși? Cum de nu
aveți credință?" El a fost supărat pe carnalitatea lor și dezamăgit de
necredința lor. Prin cuvintele Lui, se poate vedea că El nu a aprobat
neputința lor.
Ar fi nedrept din partea lui Iisus să fie critic față de acești ucenici
dacă nu era nimic ce ei ar fi putut face. Dacă era vorba doar a-L trezi pe
Domnul ca El să rezolve situația, atunci Iisus ar fi avut remușcări și ar fi
spus, "Băieți, Îmi pare rău că nu am fost deja treaz și aici pentru voi."
Dar nu acesta este răspunsul dat. În schimb, Iisus practic i-a mustrat,
spunând, "De ce operați (acționați) în frică?"
Ucenicii poate au răspuns, "Ei bine, cei mai mulți oameni ar spune
că suntem pe cale să ne înecăm. De ce nu ar trebui să operăm în frică?"
Dacă acești ucenici ar fi înțeles ceea ce Iisus i-a învățat toată ziua, ei ar
fi putut face ceva în legătură cu această furtună. Iisus tocmai le-a dat
zece pilde despre împărăția lui Dumnezeu. El le-a spus că sămânța
Cuvântului lui Dumnezeu conține putere și viață. Când Iisus a spus, "Să
trecem de cealaltă parte," El le-a dat o sămânță. El le-a dat Cuvântul
Său, o promisiune. Dacă ei ar fi avut măcar vreo înțelegere, ei ar fi
164
putut lua acel Cuvânt și să stea pe el. Ei ar fi putut lua autoritatea lor și
să poruncească bărcii să meargă de cealaltă parte. Ei ar fi putut certa
vântul și porunci valurilor să se oprească. Iisus nu a aprobat ineficiența
lor. El i-a mustrat spunând, "Băieți, ar fi trebuit să faceți mai bine decât
atât."

O Sabie Ascuțită Cu Două Tăișuri

Frați și surori, noi ar trebui să facem mai bine decât asta! Trupul lui
Hristos merge la Dumnezeu plângând, cerând ajutor, și întrebându-se
de ce El nu eliberează puterea Lui. Ei spun, "Doamne, ce-I cu tine?" Așa
că ei adună încă o sută de mii de oameni să mijlocească în scopul de
a-L forța pe Dumnezeu, să răsucească brațul Lui un pic mai mult, și
pentru a pune o presiune suplimentară asupra Lui până când să-L facă
să trimită trezirea, să vindece această persoană, sau orice altceva.
Aceasta este o ofensă adusă Domnului!
Rugându-ne, "Oh, Doamne, Te rog toarnă Duhul Tău. Oh, Doamne,
ai milă de țara noastră. Te rugăm să nu ne judeci!" este o ofensă la
adresa lui Dumnezeu. Domnul a turnat deja Duhul Lui și a avut milă de
țara noastră. De fapt, Dumnezeu a avut deja milă de întreaga lume,
pentru că El a pus acea judecată pe Fiul Său la cruce. Iisus a plătit deja
prețul - în întregime. Singurul motiv pentru care nu avem o trezire
roșu-aprinsă care curge în țară nu este pentru că Dumnezeu nu Și-a
revărsat Duhul Său, este pentru că poporul Său nu face ceea ce El le-a
spus să facă. Ei cer lui Dumnezeu să facă ceea ce El ne-a spus nouă să
facem. El ne-a spus să mergem să predicăm Evanghelia și să învățăm
Cuvântul Său (Marcu 16:15; Matei 28:18-20). El ne-a spus să mergem
să vindecăm pe cei bolnavi. El ne-a spus să înaintăm împărăția Lui pe
pământ (Luca 19:13). Iisus ne-a dat aceste cuvinte. Viață este în
sămânță, iar noi nu plantăm sămânța.

165
 Noi nu vrem să petrecem timp pentru a planta sămânța în inima
noastră, menținându-l acolo și meditând la el, astfel încât Cuvântul să
poată prinde rădăcini, să se maturizeze, și să aducă rod. Aceasta este
muncă! Dumnezeu nu doarme; noi suntem adormiți. Trupul lui Hristos
nu face ceea ce El ne-a spus să facem. Îi cerem Lui să o facă, și nu va
funcționa în acest fel.
Vrei să vezi puterea lui Dumnezeu? Vrei să vezi schimbarea
manifestându-se în viaţa ta? Dumnezeu a vorbit Cuvântul Său. El a
eliberat viaţa şi puterea Lui prin cuvintele Sale. Fiecare cuvânt care vine
de la Dumnezeu este un cuvânt plin cu credinţă şi are puterea de a
schimba totul.
Când Domnul va veni înapoi în vremurile din urmă, Apocalipsa
19:15 spune că va exista o sabie cu două tăișuri ascuțite ieșind din gura
Lui cu care El va lovi neamurile. Nu cred că aceasta descrie o sabie
fizică, ci mai degrabă reprezintă Cuvântul lui Dumnezeu.

Același Cuvânt
Evrei 4:12 spune:
Căci Cuvântul lui Dumnezeu este viu şi puternic și mai ascuțit decât orice
sabie cu două tăişuri.
Dumnezeu va vorbi cuvinte din gura Lui, și acele cuvinte vor avea
multă viață în ele. Cuvântul lui Dumnezeu va fi cea mai mare etalare a
puterii în istoria universului, și El ne-a dat-o nouă. Domnul îi va distruge
pe vrăjmașii Săi și va fixa totul prin Cuvântul Său. Noi avem același
Cuvânt chiar acum.
Nu ai nevoie de un copac să cadă pur și simplu din cer. Ceea ce
trebuie să faci este să iei sămânța pe care Dumnezeu ți-a dat-o, să o
plantezi, și să-i dai ceva timp. Ai posibilitatea să crești orice copac pe
care îl dorești. Tu nu ai nevoie de un miracol să cadă pur și simplu din
cer. Ceea ce trebuie să faci este să iei Cuvântul lui Dumnezeu, să
166
plantezi acea sămânță în inima ta, și să o lași să crească. Apoi, viața
supranaturală și puterea miraculoasă a lui Dumnezeu va veni chiar în
mijlocul tău!
Eu cred că semințele Cuvântului lui Dumnezeu pe care l-am
semănat în tine prin această carte nu vor fi sufocate, dar se va produce
până la o sută de ori. Amin! Aşa să fie!

167
 DESPRE AUTOR
Timp de peste patru decenii, Andrew Wommack a călătorit prin
America și prin lume învățând adevărul Evangheliei. Revelația sa
profundă a Cuvântului lui Dumnezeu este învățată cu claritate și
simplitate, subliniind dragostea necondiționată a lui Dumnezeu și
echilibrul dintre har și credință. El ajunge la milioane de oameni prin
intermediul de zi cu zi a programelor de radio și de televiziune Gospel
Truth, difuzate atât pe plan intern și internațional. El a fondat Charis
Bible College în 1994 și a stabilit de atunci școli de extindere CBC în alte
orașe mari ale Americii și din întreaga lume. Andrew a produs o
bibliotecă de materiale didactice, disponibile în format tipărit, audio și
formate vizuale. Și, așa cum a fost de la început, lucrarea lui continuă
să distribuie materiale audio gratuite pentru cei care nu și le pot
permite.

168
 PRIMEŞTE-L PE IISUS CA SALVATORUL TĂU

A alege să-L primeşti pe Iisus Hristos ca Domn şi Mântuitor este cea

mai importantă decizie pe care o vei face!
Cuvântul Lui Dumnezeu promite „Dacă mărturiseşti deci cu gura ta
pe Iisus ca Domn şi dacă crezi în inima ta că Dumnezeu L-a înviat din
morţi, vei fi mântuit. Căci prin credinţa din inimă se capătă
neprihănirea şi prin mărturisirea cu gura se ajunge la mântuire”
(Romani 10:9-10). „Fiindcă oricine va chema Numele Domnului va fi
mântuit” (Romani 10:13).
Prin harul Său, Dumnezeu a făcut deja totul ca tu să fii salvat.
Partea ta este doar să crezi şi să primeşti.
Roagă-te cu voce tare „Iisuse, mărturisesc că Tu eşti Domnul şi
Mântuitorul meu. Cred în inima mea că Dumnezeu Te-a înviat din
morţi. Prin credinţă în Cuvântul Tău, primesc mântuirea acum. Îţi
mulţumesc că m-ai salvat!”
Chiar în momentul în care îţi predai viaţa Lui Iisus Hristos, adevărul
Cuvântului Său este transmis în duhul tău. Acum că eşti născut din nou,
eşti o persoană nouă!

169
 PRIMEŞTE DUHUL SFÂNT

Ca un copil al Lui, Tatăl tău iubitor din cer vrea să îţi ofere puterea
supranaturală pentru a trăi această viaţă nouă.
„Fiindcă oricine cere, capătă; cine caută găseşte; celui ce bate, i se
deschide…cu cât mai mult Tatăl vostru cel din ceruri va da Duhul Sfânt
celor ce i-L cer” (Luca 11:10-13).
Tot ceea ce trebuie să faci este să ceri, să crezi şi să primeşti!
Roagă-te „Tată, recunosc că am nevoie de puterea Ta pentru a trăi
această viaţă nouă. Te rog, umple-mă cu Duhul Tău cel Sfânt. Prin
credinţă, îl primesc acum! Îţi mulţumesc că m-ai botezat cu Duhul
Sfânt. Duhule Sfânt, eşti binevenit în viaţa mea!”
Felicitări! Acum ai puterea supranaturală a Lui Dumnezeu! Unele
silabe dintr-o limbă pe care nu o cunoşti vor veni din inimă pe limba ta
(1 Corinteni 14:14). Pe măsură ce le rosteşti tare prin credinţă, eliberezi
puterea Lui Dumnezeu din interiorul tău şi te zideşti în duhul tău (1
Corinteni 14:4). Poţi să faci acest lucru oriunde şi oricând vrei tu!
Nu contează dacă ai simţit ceva sau nu atunci când te-ai rugat să-L
primeşti pe Iisus şi Duhul Sfânt. Dacă ai crezut în inima ta că ai primit,
atunci Cuvântul Lui Dumnezeu îţi promite că Îl ai. „De aceea vă spun că,
orice lucru veţi cere, când vă rugaţi, să credeţi că l-aţi şi primit şi-l veţi
avea” (Marcu 11:24). Dumnezeu Îşi onorează Cuvântul Său - crede!

170