Corespondența dintre literă și sunet în limba română

În limba română, semnele grafice pe care le numim litere sunt citite de către vorbitor așa cum ele
sunt scrise. Corespondența sunet – literă se face în baza principiului o literă transcrie un singur
sunet, iar totalitatea literelor formează alfabetul limbii române.
Acest principiu are și excepții, pentru că unele sunete pot fi redate prin mai multe litere sau o
literă poate transcrie mai multe sunete.
Corespondența dintre fonem (sunetul singular) și literă se face în baza principiului o literă
transcrie un singur sunet.
Exemplu:
 leu ‒ 3 litere – 3 sunete
 casă ‒ 4 litere – 4 sunete
 morișcă – 7 litere – 7 sunete
 cotropit ‒ 8 litere – 8 sunet
De la principiul enunțat anterior apar însă o serie de abateri, precum: aceeași literă poate fi citită
cu sunete diferite, aceeași literă poate nota grupuri diferite de sunete, un grup de litere notează un
singur sunet, mai multe litere diferite notează același sunet.
Vom exemplifica situațiile prezentate mai sus:
Aceeași literă notează – sunete diferite

1
 litera e notează: vocala e (Evelin); semivocala e (cea); semivocala i (ea [i̯ a])
 litera i notează: vocala i (iasomie); semivocala i (caiac); sunetul i scurt nesilabic (pomi)
 litera o notează: vocala o (os); semivocala o (culoare); semivocala ṷ (oameni [ṷameni])
 litera u notează vocala u (ulm); semivocala u (bou)
 
Aceeași literă ‒ grupuri diferite de sunete
 litera x notează grupul de sunete cs (box, pix) sau gz (exemplu, exist)
 litera e notează semivocala i și vocala e (el [i̯ el], ele [i̯ ele])
 
Un grup de litere ‒ mai multe sunete pronunțate rapid
ce, ci notează tșe sau tși (ceas tșeas]; ciornă [tșiornă])
ge, gi notează dje sau dji (geam [djeam]; giuvaier [djiuldjiu])
che, chi notează k’ (chestie [k’estie])
ghe, ghi notează g’ (ghem [g’em])
Unele manuale de fonetică marchează faptul că grupurile de sunete ce-ci-ge-gi se pronunță ca un
singur sunet – fără a descompune totuși construcția din punct de vedere al dicție pentru a obține
sunetele care intră cu adevărat în componența acestor GRUPURI de sunete. Mai mult, aceste
manuale marchează grupurile de sunete cu litere care NU există în alfabetul limbii române cum
sunt: č sau ğ.
Litere diferite ‒ același sunet
literele î (întoarcere) și â (românesc) redau sunetul î
literele i (idiot) și y (yoghin) redau sunetul i
literele c (complot), k (karate) și q (Qatar) redau sunetul k
literele che, chi (chip); k (kilogram); qui (Quinet) redau sunetul k’
literele v (valoros) și w (watt) redau sunetul v
Scrierea limbii române pentru că folosește un alfabet folosește în primul rând litere pentru a reda
fonemele limbii române, iar acolo unde litera are mai multe valori fonologice se folosesc și
semne diacritice (accent circumflex, sedilă și un semn pentru scurtime precum în „ă”).
Totalitatea literelor folosite în limba română pentru a reda sunetele limbii formează alfabetul
limbii române.