Cat Irsap Rom 10 PDF

CATALOG PRODUSE - COD.
161RO0610
IRSAP SPA ÎȘI TUTELEAZĂ PROPRIILE INOVAŢII TEHNICE ȘI ES-

TETICE PRIN DEPUNEREA BREVETELOR ȘI MODELELOR LA
NIVEL NAŢIONAL ȘI INTERNAŢIONAL. IRSAP ÎȘI TUTELEAZĂ
MARCILE PRIN ÎNREGISTRARE LA NIVEL NAŢIONAL ȘI INTER-
NAŢIONAL.
Mărci înregistrate: IRSAP, i termoarredatori CATALOG PRODUSE

Reproducerea totală sau parţială a catalogului este interzisă.
Datele tehnice conţinute în acest document au caracter neangajant.
IRSAP SPA își rezervă dreptul de a aduce orice modificare necesară îmbunătăţirii produselor.
Culorile reprezentate în această mapă au caracter indicativ.
Diversele procese tehnologice de vopsire și materialele utilizate pot cauza diferenţe cromatice ale produselor livrate.
Notă de informare privind protecţia datelor personale: www.irsap.com
2010
IRROM Industrie S.R.L

Str. Principală 1/A, 407336 sat Fundătura,
com. Iclod, jud. Cluj, România
Tel: +40 (0)264 263400 - Fax: +40 (0)264 263404
Web: www.irsap.ro
CAPITAL SOCIAL LEI 40. 412. 420 Calorifere
TRATAMENT ANTIBACTERIAN
O istorie de inovaţii Culoarea Alb Standard ste disponibilă și în varianta antibacteriană: cod culoare J5. Ideal pentru spitale și policlinici.
Costul se calculează la cerere.
Din momentul nașterii, în 1963, compania a
TRATAMENT LOFT
știut să adopte un punct de vedere rev-
oluţionar în domeniul încălzirii, și anume a Caloriferul Tesi este disponibil și cu un finisaj care nu ascunde, ci pune în evidenţă caracteristicile tipice de aspect ale oţelului prelu-
reu it să amenajeze spaţiile prin căldură. crat: cod culoare TR. Ideal pentru cei care doresc să creeze, prin valorificarea materialelor, un interior cu design modern.
Graţie progreselor în prelucrarea oţelului

și studiilor de design, Irsap introduce pe
piaţă un mod inovator de a percepe
caloriferul, sintetizând semnificaţia in- Cod. 35 Cod. 38 Cod. 26
venţiei în marca I TERMOARREDATORI®
JASMIN OPAC BEJ NATURAL BEJ CREAM
Cod. 11 Cod. 19 Cod. 28
ALBASTRU HEWI VERDE PĂDURE - RAL 6005 VERDE GREENWICH
1963
Ia naștere IRSAP,
întreprindere producătoare de calorifere din tablă de oţel presat. IRSAP: peste
1967 1978 1983-84 1991-92 1993-94 1995 1996 1997-98
Cod. 5D Cod. L6 Cod. L3

IRSAP produce TESI, Se proiectează și Sunt create NOVO, IRSAP lansează Se produce Sunt create pro- Începe era clima- Se produc
primul calorifer ital- se produc instalaţii primul calorifer pe piaţă noua linie SCALDAVIVANDE, duse noi: RE- tizării cu ventilcon- caloriferele încălzi- GRI SILVER GRI PERLA GRI TITAN METALIZAT - RAL 9023
ian din oţel tubular. solare brevetate cu încălzitor de “Arqua”. caloriferul încălzi- VERSE, SINTESI, vectorul GIOTTO, toare de prosoape
marca IRSOL prosoape italian, i tor de mâncăruri, SPECCHIO, aparatele de aer SCIA, GOCCIA,
într-o nouă într SINTESI, caloriferul și DUBLE, primul ARCO, TRIS, condiţionat de tip PAREO și ventil-
prindere de pro- monocoloană. calorifer cu feţe di- ONDA. “split system” și convectoarele
ducţie anume. Se fabrică ventilcon- verse i reversibile. chillerele de uz cas- GIOTTO M și UNI-
vectoarele GHIBLI și nic. Este finisat cen- VERSALE. Cod. 18 Cod. 30 Cod. 1B
SCIROCCO. trul de congrese.
NEGRU GRAFIT NEGRU SATINAT BRUN TABAC
A anticipa viitorul pentru a satisface

peste 500000 de dorinţe diverse. Cod. 3D Cod. 1D Cod. 6C
Datorită fabricilor-model, dotate cu utilaj avansat, Irsap este în stare să PETRA PURPLE BLUE AZURIT 3
ofere servicii și produse fiabile de maximă calitate. Inovaţiile sunt
susţinute prin investiţii permanente și garantate de Secţiile de Cerc-
etare și Dezvoltare.
Cod. J3
LUXURY BLACK
Acestora din urmă le este încredinţată

elaborarea tehnologiilor noi de producţie
care se transformă în peste 500000 de
variante ale produselor, personalizabile
în funcţie de nevoile clienţilor. Modelele,
culorile, dimensiunile, finisările speciale
constituie elementele dintre care se
poate alege pentru crearea combinaţiei
CULORI RAL - Sunt disponibile, după exigenţe, culorile din gama
ideale, apte să decoreze propria casă.
RAL (grupul RAL seria lucidă 90 +/- 5 gloss)
Design și inovaţie:
o alegere învingătoare
Când căldura se contopește cu designul iau
naștere calorifere similare operelor de artă. Ceea
ce odată era ascuns privirii astăzi devine pro-
tagonist al încăperilor.
Astfel, ia naștere Officina delle Idee, atelierul de

idei care elaborează soluţii pentru clienţii cu cele
mai înalte exigenţe faţă de estetica propriei
locuinţe.
patruzeci de ani de succes 2010

... Și istoria continuă...
1999 2000 2001 2002-03 2004 2005 2006 2009
Se lărge te gama IRSAP SPA cumpără Se extinde gama IRSAP intră în sectorul Iau naștere TESI Este creat FILO, Este prezentată noua Iau na tere noile
aparatelor de aer RHOSS SPA. caloriferelor cu centralelor termice cu ELECTRIC, ARPA caloriferul de baie ele- gamă a caloriferelor calorifere cu profil p trat:
condiţionat cu refrig- Se inaugurează DUNA, BAIA, ARPA, ECOGREEN, centrală CROMAT, FLAUTO gant și subtil. Este de design: CURVAL, SAX, SAX2, NET i
erator compact noua filială comer- PIANO, XILO, cu condensare dotată CROMAT, ACCES- cumpărată o nouă FLEXO, DOMO, EVO.
MICHI, a centralelor cială spaniolă la FLAUTO e MULTI- cu arzătorul inovator SORI AGILE și noua fabrică de producţie RELAX, SOFT. Este Gama modelelor elec-
de tratare a aerului Barcelona. PLO. IRSOL¨. gamă de refrigera- a caloriferelor la Bei- constituită IR TECH, trice se îmbog e te cu
DHU i a refrigera- Se inaugurează În RHOSS se inau- toare. jing (China). Ia firmă specializată în placa de sticl EGO i
toarelor INDAIR. noua filială comer- gurează R&D LAB, Începe activitatea na tere marca OF- fabricarea instalaţi- cu variantele electrice
cială franceză la unul dintre cele mai întreprinderii IRROM FICINA DELLE IDEE ilor de climatizare ale caloriferelor deco-
Vourles (Lyon). mari și avansate lab- la Cluj Napoca dedicată calorifer- prin iradiere și pe rative Sequenze i
oratoare din Europa. (România). elor de design. bază de surse re- Relax.
generabile.
O întreprindere făcută
din persoane
Irsap dintotdeauna crede în potenţialul persoanelor, stim-
ulează în colaboratorii săi atitudini inteligente și pozitive,
susţine spiritul de iniţiativă în vederea îmbunătăţirii calităţii
serviciilor. Irsap își propune mereu să inoveze produsele, să
satisfacă cerinţele consumatorilor, în total respect faţă de
mediul înconjurător.
Irsap Spa își tutelează propriile inovaţii tehnice și estetice prin depunerea brevetelor și modelelor la nivel
naţional și internaţional.
Irsap își tutelează marcile prin înregistrare la nivel naţional și internaţional.
Legendă
• sedii de producţie
• filiale comerciale
• distribuitori
IRSAP din 1963 este lider italian și unul dintre liderii europeni în fabricarea caloriferelor tubulare din oţel. Isto-
ria întreprinderi este caracterizată de o continuă cercetare tehnologică, de dorinţa de amenaja cu căldura și
de a crea produse inovatoare care îmbină funcţionalitatea și estetica. Priorităţi ale întreprinderii sunt fiabilitatea,
calitatea, confortul persoanelor și respectul pentru natură.
În acești ani de activitate IRSAP nu a încetat să se dezvolte și să experimenteze soluţii noi, devenind unul din-
tre cele mai mari grupuri industriale italiene i europene din domeniul încălzirii și climatizării. Succesele sale au
fost marcate de cumpărarea întreprinderi Rhoss, producătoare din 1968 de echipament de condiţionare a aeru-
lui, de crearea unor mărci noi, cum ar fi IR TECH, firmă specializată în fabricarea instalaţiilor de climatizare prin
iradiere și pe bază de surse regenerabile, și Officina delle Idee, întreprindere care creează calorifere de de-
sign.
Grupul IRSAP operează pe arenă internaţională având fabrici și filiale comerciale în Spania, Franţa, România
și China. Cele patru realităţi specifice fac din Grup un punct de referinţă în elaborarea sistemelor pentru crearea
și menţinerea climei ideale. Forţa Grupului își are originea în integrarea diverselor experienţe, în sinergia forţelor
interne și externe, în optimizarea competenţelor specifice și a celor mai avansate tehnologii, cu scopul de a oferi
soluţii complete și avangardiste pe măsura situaţiilor concrete.
IRSAP, din 1963 lider în OFFICINA DELLE IDEE RHOSS, din 1968 protago- IR TECH, întreprindere speciali-
fabricarea caloriferelor Linie dedicată calorifere- nist în sectorul climatizării zată în climatizarea prin iradiere,
tubulare din oţel. lor de design. spaţiilor civile și industriale. pe bază de surse regenerabile.
in foto: radiatore verniciato colore Blu Cobalto (cod. 13)
4 photo: radiator painted in Cobalt Blue (cod. 13)
6
Calorifer Decorative Multicoloană
pag.
Tesi
10
pag. Calorifere Decorativ
Sax, Sax 2, Piano, Piano 2, Arpa, Arpa 2,

Arpa Cromat, Sintesi, Duble, Duble 2
30
Calorifere de Baie
pag. Ares, Venus, Flauto, Flauto 2, Filo, Vela, Baia, Kart, Net,
Duna, Pareo
52
Calorifere de Baie Cromat
Cuprins
Ares Cromat, Venus Cromat, Flauto Cromat,

pag. Filo Cromat, Vela Cromat, Alatherm
64
Calorifere de Baie Electric
pag.
Ares Electric, Ares Cromat Electric, Venus Electric, Venus
Cromat Electric, Tesi 3 EF Electric, Xilo Aliseo Electric
72
Accesorii
Robirobineţi tur - retur cotiţi, Grupuri robineţi tur -retur, Supapă
pag. șu supapă de reţinere economisitoare de spaţiu, Rezistenţă
electrică cu întrerupător, Rezistenţă electrică cu control elec-
tronic și cuplare rapidă.
73
Culori
pag. Culoare Standard, Culori Serie Classic, Culori Serie Spe-
cial, Finisaje Elegance
TESI
Calorifer decorativ multicoloană
Calorifer vopsit în culoarea Negru Grafit (cod. 18).

"Termomobilierul®" TESI reprezintă cel mai elegant și funcţio-
nal sistem de încălzire a încăperilor. Structura sa tubulară din
oţel permite folosirea optimală a energiei, garantănd un ran-
dament elevat, chiar și în cazul instalaţiilor ce funcţionează la
temperaturi nu foarte ridicate. O altă particularitate a acestui
produs este extraordinara sa modularitate, datorată unei
vaste game de dimensiuni disponibile: 5 lăţimi, 19 înălţimi,
lungimi nelimitate multiple de 45 mm. De aceea modelele
TESI sunt folosite la lucrările de recuperare și recondiţionare
ale vechilor instalaţii. Datorită formelor rotunjite, care reduc la
minim riscul accidentelor, modelele TESI pot fi utilizate în lo-
caluri publice, în birouri, în școli și în spitale.
Calorifer vopsit în culoarea Alb Standard (cod. 01).

TESI
GAMA COMPLETĂ A CALORIFERULUI MULTICOLOANA TESI
Modelul 200 300 400 500 600 750 900 1000 1200 1500 1800 2000 2200 2500
Înăl imea 200 302 402 502 602 752 902 1002 1202 1502 1802 2002 2202 2502
Interaxa 133 235 335 435 535 685 835 935 1135 1435 1735 1935 2135 2435
Greutatea 0,35 0,49 0,63 0,78 0,92 1,13 1,34 1,48 1,52 2,18 2,61 2,89 3,17 3,59
Capacitatea 0,30 0,38 0,46 0,54 0,62 0,74 0,86 0,94 1,16 1,34 1,59 1,75 1,91 2,15
t=60°°C Watt/el 18,73 29,39 37,78 46,07 54,32 66,71 79,22 87,64 105,00 131,32 158,38 176,79 195,68 225,05
t=50°C Watt/el 14,91 23,44 30,10 36,65 43,15 52,88 62,66 69,22 82,51 103,00 124,29 139,00 154,15 177,79
Exp. 1,252 1,239 1,247 1,255 1,263 1,274 1,286 1,294 1,309 1,332 1,329 1,319 1,308 1,293
Greutatea 0,51 0,73 0,94 1,15 1,36 1,68 1,99 2,20 2,37 3,26 3,89 4,32 4,74 5,37
Capacitatea 0,40 0,52 0,64 0,76 0,88 1,06 1,24 1,37 1,70 1,97 2,33 2,57 2,81 3,17
t=60°°C Watt/el 25,66 40,82 52,88 64,75 76,52 94,06 111,56 123,05 146,00 180,63 215,09 238,05 261,17 296,19
t=50°C Watt/el 20,29 32,51 42,03 51,37 60,58 74,25 87,80 96,79 114,76 141,74 168,92 187,21 205,67 233,72
Exp. 1,288 1,248 1,259 1,270 1,281 1,297 1,314 1,317 1,322 1,330 1,325 1,318 1,310 1,299
Greutatea 0,70 0,99 1,27 1,55 1,83 2,25 2,68 2,96 3,18 4,37 5,21 5,77 6,34 7,18
Capacitatea 0,55 0,71 0,87 1,03 1,20 1,44 1,68 1,84 2,25 2,64 3,12 3,44 3,76 4,24
t=60°°C Watt/el 33,09 52,93 68,88 84,58 100,11 123,16 146,04 160,75 190,00 232,64 274,85 302,69 330,33 371,46
t=50°C Watt/el 25,98 42,08 54,62 66,90 78,98 96,79 114,33 125,90 148,80 182,63 216,03 238,10 260,04 292,76
Exp. 1,326 1,258 1,272 1,286 1,300 1,322 1,343 1,340 1,335 1,328 1,321 1,317 1,312 1,306
Greutatea 0,93 1,29 1,64 1,99 2,35 2,87 3,40 3,75 3,80 5,51 6,57 7,27 7,98 9,03
Capacitatea 0,62 0,82 1,03 1,23 1,43 1,73 2,03 2,23 2,82 3,23 3,83 4,23 4,64 5,24
t=60°°C Watt/el 40,52 64,86 84,20 103,22 122,04 149,99 177,75 195,44 230,00 281,80 332,78 366,59 400,23 450,42
t=50°C Watt/el 31,68 51,40 66,54 81,34 95,89 117,35 138,48 152,41 180,00 220,85 261,25 288,00 314,65 354,48
Exp. 1,350 1,276 1,291 1,307 1,322 1,346 1,369 1,364 1,353 1,337 1,327 1,323 1,320 1,314
Greutatea 1,09 1,52 1,94 2,37 2,79 3,42 4,06 4,48 4,55 6,59 7,86 8,70 9,55 10,81
Capacitatea 0,81 1,06 1,30 1,54 1,78 2,14 2,50 2,74 3,37 3,94 4,67 5,15 5,63 6,35
t=60°°C Watt/el 48,01 76,85 99,63 122,02 144,15 177,05 209,76 230,43 271,00 331,11 390,85 430,67 470,32 529,60
t=50°C Watt/el 37,37 60,71 78,46 95,79 112,81 137,91 162,62 178,92 211,20 259,07 306,47 337,91 369,26 416,20
Exp. 1,374 1,293 1,310 1,327 1,345 1,370 1,396 1,388 1,371 1,346 1,334 1,330 1,327 1,322
Tesi 2 Tesi 3 Tesi 4
8
TESI
INTERAXE PENTRU ÎNLOCUIREA FONTEI ȘI A ALUMINIULUI
Modelul 565 665 685 765 865 885
Înăl imea 567 667 687 767 867 887
Interaxa 500 600 620 700 800 820
LUCRĂRI SPECIALE
Greutatea 0,77 0,88 0,91 1,00 1,12 1,15
Capacitatea 0,64 0,72 0,74 0,80 0,89 0,90
• Baterii curbe.
t=60°°C Watt/el 40,88 47,37 48,67 53,86 55,16 61,68 • Interaxe speciale pentru înlocuirea fontei
t=50°C Watt/el 35,16 40,74 41,86 46,32 47,44 53,04 și a aluminiului.
Exp. 1,26 1,27 1,269 1,28 1,28 1,285 • Racorduri unghiulare 90°.
Greutatea 1,07 1,25 1,29 1,43 1,61 1,64
• Predispunere pentru racordare inferioară
Capacitatea 0,93 1,05 1,08 1,18 1,30 1,33 cu jonc iuni sudate de 1/2".
t=60°°C Watt/el 57,37 66,52 68,34 75,60 84,64 86,44 • Diafragmă sudată în interior.
t=50°C Watt/el 49,34 57,21 58,77 65,02 72,79 74,34 • Niplarea (filetarea) bateriei.
Exp. 1,277 1,288 1,290 1,299 1,310 1,312
• Montarea de obturatoare și de reduc ii.
Greutatea 1,46 1,69 1,74 1,93 2,17 2,21
Capacitatea 1,22 1,39 1,42 1,55 1,72 1,75
t=60°°C Watt/el 74,77 86,74 89,11 98,56 110,26 112,59
t=50°C Watt/el 64,30 74,60 76,63 84,76 94,82 96,83
Exp. 1,296 1,310 1,312 1,324 1,338 1,341 Pentru t ≠ de 60°C utilizaţi formula:
Q = Qn ( t / 60)n
Greutatea 1,92 2,21 2,27 2,51 2,80 2,86 Presiunea maximă admisă: 8 bar.
Capacitatea 1,50 1,71 1,75 1,92 2,12 2,16 Temperatura maximă admisă: 95°C.
t=60°°C Watt/el 90,80 105,20 108,10 119,50 133,60 136,38
t=50°C Watt/el 78,09 90,47 92,97 102,77 114,90 117,29
Exp. 1,317 1,333 1,336 1,348 1,364 1,367
Greutatea 2,29 2,65 2,72 3,01 3,36 3,43

Capacitatea 1,79 2,04 2,09 2,30 2,54 2,59
t=60°°C Watt/el 106,90 123,70 127,09 140,40 159,90 160,16
t=50°C Watt/el 91,93 106,38 109,30 120,74 137,51 137,74 05
Exp. 1,339 1,356 1,359 1,373 1,390 1,394 EN442-1 130/047
Tesi 5 Tesi 6
9
SAX
130/047
05
EN442-1
Calorifer vopsit în culoarea Gri Cuar (cod. 31).

Calorifer decorativ SAX
SAX răspunde tendinţei moderne a profilului dreptunghiular

al tuburilor, păstrând o linie zveltă a produsului. Modularitatea
elementelor de încălzire contribuie la rezolvarea oricărei cer-
inţe calorice. Înălţimile variază de la 500 mm la 2000 mm și de
la 4 la 40 de elemente în număr par. Sax poate fi instalat atât
vertical, cât și orizontal.
LUCRĂRI SPECIALE:
• Posibilitate de legare de jos cu racorduri de 1/2” sudate.
• Diafragmă internă.
L= da 4 a 40 elem.
55
Ø30
95
20 40 25
H’±2
H ±2
10 20 10
55
Calorifer vopsit în culoarea Quartz 1 (cod. 1C)
∆t = 60°C* ∆t = 50°C
cu dispozitive de fixare de 50 mm.
Înăl ime/Modelul Interaxa Greutatea Capacitatea Exponentul
H mm H’ mm Kg lt Watt Watt n.
500 470 0,47 0,24 36,6 29,2 1,236

530 500 0,49 0,25 38,5 30,8 1,238
630 600 0,56 0,29 44,9 35,8 1,240
650 620 0,57 0,30 46,2 36,8 1,241
680 650 0,59 0,32 48,2 38,4 1,243
730 700 0,63 0,34 51,3 40,9 1,244
830 800 0,70 0,38 57,6 45,9 1,246
850 820 0,71 0,38 58,9 46,9 1,248
900 870 0,75 0,40 62,1 49,5 1,250
1500 1470 1,17 0,65 100,4 79,7 1,265
1800 1770 1,38 0,77 120,1 95,3 1,272
2000 1970 1,52 0,85 133,3 105,8 1,270
* Randament termic referitor la Sax instalat vertical.
• Randamentul este calculat în fază de certificare.

Putere calculată cu t=60°C
Pentru t ≠ de 60°C utilizaţi formula: Q = Qn ( t / 60)n Detaliu calorifer vopsit în culoarea Quartz 1 (cod. 1C).
• Presiunea maximă admisă: 4 bar.
• Temperatura maximă admisă: 95°C.
Randamentul pe metru linear pentru calorifer instalat în orizontală

Număr de elemenţi 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40
Randament pe metru linear
in Watt pentru ∆t= 60°C 223,8 338,9 453,1 566,1 678,0 788,8 898,6 1007,6 1116,0 1223,7 1330,8 1437,5 1543,7 1649,5 1754,9 1860,0 1964,8 2069,2 2173,4

in Watt pentru ∆t= 50°C 178,6 267,9 357,2 446,5 535,8 625,1 714,4 803,8 893,1 982,4 1071,7 1161,0 1250,3 1339,6 1428,9 1518,2 1607,5 1696,8 1786,1
Exponent
1,237 1,289 1,304 1,302 1,291 1,275 1,258 1,240 1,222 1,205 1,188 1,172 1,156 1,141 1,127 1,114 1,101 1,088 1,076
de modificare
11
SAX 2
130/047
05
EN442-1
Calorifer vopsit în culoarea Quartz 1 (cod. 1C).

Calorifer decorativ SAX 2
SAX 2 este versiunea cu două rânduri de tuburi Sax. Această

soluţie este adecvată pentru mediile care necesită un randa-
ment caloric mai mare. Înălţimile variază de la 500 mm la 2000
mm și de la 4 la 40 de elemente în număr par. Sax poate fi in-
stalat atât vertical, cât și orizontal.
LUCRĂRI SPECIALE:
L= da 4 a 40 elem.
L= da 4 a 40 elem.
80
55
ø30
ø30
20 40 25
95
20 40 25
H’±2
H’±2
H±2
H±2
10 20 10
15
10 20
36÷42
10 76÷82
55
116÷122
∆t = 60°C* ∆t = 50°C
Detaliu tuburi și colector radiator Sax 2.
Înăl ime/Modelul Interaxa Greutatea Capacitatea Exponentul
500 470 0,82 0,44 61,7 48,8 1,291

530 500 0,86 0,47 65,4 51,7 1,290
630 600 1,00 0,55 77,4 61,2 1,291
650 620 1,03 0,57 80,0 63,2 1,291
680 650 1,07 0,59 83,8 66,3 1,291
730 700 1,14 0,63 89,8 70,9 1,291
830 800 1,28 0,71 101,7 80,4 1,291
850 820 1,31 0,73 104,2 82,3 1,291
900 870 1,38 0,77 110,4 87,3 1,290
1500 1470 2,22 1,26 177,1 140,0 1,289
1800 1770 2,64 1,50 189,8 150,0 1,288
2000 1970 2,92 1,66 202,5 160,0 1,291
* Randament termic referitor la Sax2 instalat vertical.

Pentru t ≠ de 60°C utilizaţi formula: Q = Qn ( t / 60)n
Detaliu tuburi și colector radiator Sax 2.

Număr de elemenţi 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40
in Watt pentru ∆t= 60°C 390,9 588,7 783,5 975,6 1165,5 1353,5 1539,9 1725,1 1909,1 2092,1 2274,3 2455,7 2636,3 2816,3 2995,7 3174,5 3352,8 3530,7 3708,0

in Watt pentru ∆t= 50°C 306,2 459,3 612,4 765,6 918,7 1071,8 1224,9 1378,0 1531,1 1684,2 1837,3 1990,4 2143,5 2296,7 2449,8 2602,9 2756,0 2909,1 3062,2
Exponent
1,340 1,361 1,351 1,330 1,305 1,280 1,255 1,232 1,210 1,190 1,170 1,152 1,135 1,119 1,103 1,089 1,075 1,062 1,050
de modificare
13
PIANO
130/047
05
EN442-1
Calorifer vopsit în culoarea Roșu Opac (cod. 7B).

Calorifer decorativ PIANO
PIANO este un calorifer ornamental realizat cu tuburi plate

din oţel: o îmbinare perfect de calitate, eleganţă și linearitate.
Pentru acest motiv rezultă un element multilateral ornamental
în orice tip de casă.
Vasta gamă dimensională fac din PIANO un calorifer foarte
flexibil: înălţimea cuprinsă între 520 și 2520 mm și între 4 și 30
de elemenţi în număr par. Caloriferul PIANO poate fi instalat
atât vertical cât și orizontal.
LUCRĂRI SPECIALE:
• Diafragmă internă. ’
Distan ier
7 7
Piano instalare Verticală culoare Gri Titaniu Metalizat (cod. L3).
Înăl ime/Modelul Interaxa Greutatea Capacitatea ∆t = 60°C* ∆t = 50°C Exponentul
520 470 0,67 0,24 43,0 34,1 1,280
700 650 0,85 0,31 56,7 44,8 1,295
920 870 1,07 0,38 72,7 57,2 1,314
1220 1170 1,37 0,49 95,3 75,0 1,310
1520 1470 1,37 0,49 117,3 92,4 1,306
1820 1770 1,97 0,70 139,4 109,9 1,302
2020 1970 2,17 0,77 154,1 121,6 1,300
2220 2170 2,37 0,84 169,0 133,5 1,297
2520 2470 2,67 0,94 191,6 151,4 1,293
* Randament termic referitor la Piano instalat vertical.

• Presiunea maximă admisă: 4 bar. Piano instalare Orizontală culoare Gri Titaniu Metalizat (cod. L3).

Număr de elemenţi 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30
in Watt pentru ∆t= 60°C 329,5 487,5 639,6 787,3 930,6 1069,8 1204,8 1335,5 1462,3 1590,7 1715,9 1838,2 1957,6 2075,1

in Watt pentru ∆t= 50°C 263,4 388,8 511,4 631,1 747,9 862 973,2 1081,6 1187,3 1290,4 1390,8 1488,6 1583,9 1677,5
Exponent
de modificare 1,228 1,241 1,227 1,213 1,199 1,185 1,171 1,157 1,143 1,148 1,152 1,157 1,162 1,167
15
PIANO 2
130/047
05
EN442-1

01)
Calorifer decorativ PIANO 2
Pentru soluţiile architecturale care cer o putere calorică mai

mare, caloriferul PIANO este disponibil în versiunea dublă:
PIANO 2. În această conformaţie, calorifer PIANO 2, satisface
din plin exigenţele de căldură și eleganţă.
Vasta gamă dimensională fac din PIANO 2 un calorifer foarte
flexibil: înălţimea cuprinsă între 520 și 2520 mm și între 4 și 30
de elemenţi în număr par. Caloriferul PIANO 2 poate fi insta-
lat atât vertical cât și orizontal.
LUCRĂRI SPECIALE:
Distan ier
7 7
Piano 2 instalare Verticală culoare Alb Fildeș RAL 1013 (cod. 02).
Înăl ime/Modelul Interaxa Greutatea Capacitatea ∆t = 60°C* ∆t = 50°C Exponentul
520 470 1,16 0,43 63,6 50,2 1,296
700 650 1,52 0,55 83,1 65,5 1,305
920 870 1,96 0,71 106,5 83,8 1,317
1220 1170 2,61 0,91 137,5 108,1 1,316
1520 1470 3,16 1,13 167,8 132,1 1,315
1820 1770 3,76 1,34 197,8 155,7 1,314
2020 1970 4,16 1,48 217,9 171,3 1,319
2220 2170 4,61 1,61 237,9 186,9 1,324
2520 2470 5,16 1,82 267,9 210,1 1,332
* Randament termic referitor la Piano 2 instalat vertical.

• Presiunea maximă admisă: 4 bar. Piano 2 instalare Orizontală culoare Alb Fildeș RAL 1013 (cod. 02).

Număr de elemenţi 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30
in Watt pentru ∆t= 60°C 542,4 760,1 957,9 1142,9 1324,7 1498,9 1666,4 1827,9 2454,5 2134,9 2281,1 2422,7 2560,2 2693,6

in Watt pentru ∆t= 50°C
433,3 606,3 768,5 922,3 1069,3 1210,3 1346,0 1477,0 1984,0 1726,2 1845,0 1960,2 2072,1 2180,8
Exponent
de modificare 1,232 1,240 1,208 1,176 1,175 1,173 1,171 1,169 1,167 1,166 1,164 1,162 1,160 1,158
17
ARPA
130/047
05
EN442-1
Calorifer vopsit în culoarea Gri Aluminiu RAL 9006 (cod. B4).

Calorifer decorativ ARPA
Sobru și lejer, calorifelul din oţel ARPA reprezintă o versiune

estetică modernă pentru încălzire. Cu multă personalitate
făcându-se remarcat în orice ambient, ARPA oferă un bun
randament datorită structurii sale în tuburi din oţel.
Este disponibil cu înălţimile cuprinse între 520 și 2520 mm și
lungimile între 4 și 40 de elemenţi în număr par.
LUCRĂRI SPECIALE:
Înăl ime Interaxa Greutatea Capacitatea ∆t = 60°C* ∆t = 50°C Exponentul

520 470 0,33 0,14 26,9 21,5 1,236
700 650 0,42 0,17 35,1 28,0 1,243
920 870 0,53 0,21 45,0 35,8 1,250
1520 1470 0,83 0,33 72,1 57,3 1,265
1820 1770 0,98 0,39 86,1 68,3 1,272

Calorifer vopsit în culoare Beige Natural (cod. 38).
2020 1970 1,08 0,42 95,4 75,7 1,270
2520 2470 1,32 0,52 119,5 94,9 1,267

Distan ier
Calorifer vopsit în culoare Alb Standard (cod. 01).

19
ARPA 2
130/047
05
EN442-1

Calorifer decorativ ARPA 2
Pentru cubaje mari și pentru a produce căldura necesară este

disponibil ARPA 2 caracterizat de o serie dublă de tuburi lipite
de colector. Estetica și funcţionalitatea sunt în ARPA 2 com-
plementare și bine armonizate.
lungimile între 4 și 40 de elemenţi în număr par.
LUCRĂRI SPECIALE:

520 470 0,59 0,24 43,7 34,6 1,291
700 650 0,77 0,31 58,2 46,0 1,291
920 870 0,99 0,39 75,1 59,3 1,290
1520 1470 1,58 0,62 117,0 92,5 1,289
1820 1770 1,88 0,73 135,8 107,4 1,288 Calorifer vopsit în culoare Alb Standard (cod. 01).
2020 1970 2,08 0,81 147,6 116,7 1,291
2520 2470 2,58 1,00 174,5 137,7 1,298

Distan ier
Calorifer vopsit în culoare Beige Natural (cod. 38).

21
ARPA
Cromat
05
EN442-1
Calorifer Cromat (cod. 50).

Calorifer decorativ ARPA
Cromat
ARPA cromat reînnoiește imaginea caloriferului: prin esenţa

formelor, a liniilor înalte și lejere, ARPA cromat transformă
spaţiul punând în evidenţă un design echilibrat și rafinat.
cu lungimile între 4 și 40 de elemenţi în număr par, precum și
cu înălţimile între 1520 și 2520 mm și cu lungimile între 4 și 28
de elemenţi tot în număr par.
LUCRĂRI SPECIALE:

520 470 0,33 0,14 17,4 13,9 1,218
700 650 0,42 0,17 22,7 18,1 1,242
920 870 0,53 0,21 29,4 23,3 1,271
1520 1470 0,83 0,33 47,1 37,3 1,279
1820 1770 0,98 0,39 56,4 44,6 1,284

2020 1970 1,08 0,42 62,6 49,5 1,285
2520 2470 1,32 0,52 78,7 62,2 1,287

Distan ier

23
SINTESI
05
EN442-1
Calorifer vopsit în culoarea Alb Perla (cod. 16).

Calorifer decorativ SINTESI
Minunata sinteză între funcţionalitate și estetică stă la orig-

inea numelui acestui calorifer din oţel. Structura tubulară de
mare randament, design-ul simplu și liniar fac în așa fel încât
caloriferul SINTESI să fie recomandat în mod particular pen-
tru instalaţiile de joasă temperatură. Soluţiile care îl compun
sunt infinite, cu înălţimi cuprinse între 500 și 2500 mm și
lungimi între 4 și 54 de tuburi.
LUCRĂRI SPECIALE:
• Realizarea caloriferelor unghiulare de 90° sudate.
• Posibilitate de legare de jos cu racorduri de 1/2” sudate
(ideal pentru instalare în formă de steag).
• Diafragma internă.

500 470 0,40 0,23 29,5 23,3 1,291
680 650 0,53 0,31 38,6 30,5 1,294
900 870 0,68 0,40 49,8 39,3 1,297
1500 1470 1,10 0,64 79,7 62,8 1,306
1800 1770 1,31 0,76 94,7 74,6 1,310

Calorifer vopsit în culoare Gri Titaniu Metalizat (cod. L3).
2000 1970 1,46 0,84 105,0 82,6 1,314
2500 2470 1,81 1,04 131,1 103,0 1,321

Calorifer vopsit în culoare Gri Titaniu Metalizat (cod. L3).

25
DUBLE
130/047
05
EN442-1

Calorifer decorativ DUBLE
DUBLE este un calorifer inovativ din oţel: construit din tuburi

asimetrice, prezintă două feţe complect diferite și foarte orig-
inale. Util și funcţional, este reversibil în întregime, ca urmare
alegerea unei feţe se face în momentul instalării, fără să fie
necesară modificarea fixării. Înălţimi cuprinse între 500 și 2500
mm și lungimi între 4 și 40 de tuburi.
LUCRĂRI SPECIALE:
• Realizarea caloriferelor unghiulare de 90° sudate.
(ideal pentru instalaţie în formă de steag).

500 470 0,53 0,30 37,8 29,9 1,292
680 650 0,69 0,39 50,8 40,2 1,282
900 870 0,90 0,51 66,2 52,5 1,269
1500 1470 1,46 0,81 106,6 84,3 1,290
1800 1770 1,73 0,97 125,8 99,3 1,301

Calorifer vopsit în culoare Negru Grafit (cod. 18).
2000 1970 1,92 1,07 138,1 108,9 1,304
2500 2470 2,38 1,32 167,5 131,9 1,310

Detaliu al dispozitivelor de prindere “Chela”, disponibile de aceeași

culoare ca și caloriferul și incluse în dotaţie.
Detaliu
al părţii plate.
Detaliu
al părţii arcuite.
27
DUBLE 2
130/047
05
EN442-1
Calorifer vopsit în culoarea Gri Perla (cod. L6).

Calorifer decorativ DUBLE 2
DUBLE 2 reprezintă evoluţia tehnică și funcţională a calorife-

rului Duble. Crește suprafaţa și sarcina de schimb termic a
caloriferului DUBLE menţinând caracteristicile constructive și
estetice. Este în mod particular adecvat pentru a fi instalat în
locuri spaţioase de mare cubaj unde caloriferul normal
DUBLE nu ar fi suficient pentru a produce căldura necesară.
Înălţimi cuprinse între 500 și 2500 mm și lungimi între 10 și 40
de tuburi.
LUCRĂRI SPECIALE:
numai la extremitatea radiatorului.

500 470 1,05 0,57 63,7 50,4 1,280
680 650 1,39 0,75 82,8 65,5 1,287
900 870 1,79 0,98 105,4 83,2 1,296
1500 1470 2,91 1,59 164,1 129,2 1,310
1800 1770 3,46 1,89 192,6 151,5 1,316 Calorifer vopsit în culoare Alb Standard (cod. 01).
2000 1970 3,83 2,10 211,4 166,2 1,320
2500 2470 4,76 2,61 258,1 202,5 1,331

20
40
30 25
Detaliu
al părţii plate.
49 85
8 48
8 8
15
2
2
L
H
8 8
15
30
Detaliu
91 al părţii arcuite.
29
În colaborare cu:
Designed by:
Marcello Maniscalchi
Jessica Chon
CURVAL
06 - E
EN442-1
Calorifer vopsit verniciato

in foto: radiatore în culoarea Alb Aluminiu
colore
Gri Standard (cod.9006
Beige Naturale
RAL 01) (cod.
(cod. 38) B4).
Calorifer de design CURVAL
Născut în urma colaborării cu Școala Politehnică de Design

din Milano, CURVAL reprezintă sinteza perfectă între design
și libertate de compoziţie.
Cu un simplu gest panourile pot fi în orice moment redispuse
în interiorul culiselor creându-se astfel noi jocuri de curbe și
culori.
CURVAL este disponibil în patru versiuni în culoarea Gri Alu-
miniu Metalizat.
Modelul Înăl ime Lă imea Greutat. Capacit. ∆t=60°C ∆t=50°C Expon.

L mm L’ mm kg lt Watt Watt n.
Curval 1820x509 1820 509 21,0 3,6 744 600 1,181
Curval 1820x759 1820 759 33,5 6,3 1334 1054 1,294
Curval 1820x1009 1820 1009 46,5 9,4 1838 1450 1,300
Curval 759x1230 759 1230 23,0 4,5 1062 856 1,185

Calorifer vopsit în culoare Gri Aluminiu RAL 9006 (cod. B4).
1 2
În secvenţă se arată cât este de simplă redispunerea panourilor în

interiorul ghidajelor. Aceasta permite personalizarea în orice moment
a jocurilor de lumini și reflexe ale corpului încălzitor.
3 4
31
În colaborare cu:
FLEXO
06 - E
EN442-1
Calorifer vopsit în culoarea Alb Perla (cod. 16).

Calorifer de design FLEXO
Proiectat pentru amenajarea antreului FLEXO este un calori-

fer extrem de inovator, universal cu design modern și rafinat.
Cele trei modele sunt disponibile în toată gama de culori
IRSAP (vezi pagina 102), cu console și cuiere pliante din trei
varietăţi de lemn masiv: cireș.
Versiunile FLEXO 2 și FLEXO 3 sunt dotate cu o oglindă pla-
sată în partea centrală.
Interaxa disponibilă: central 50 mm
Modelul Înăl ime Lă imea Greutat. Capacit. ∆t=60°C ∆t=50°C Expon.

FLEXO 1 1820 624 23,0 7,6 1527 1207 1,288
FLEXO 2 1820 792 30,0 7,3 1374 1088 1,279
FLEXO 3 1820 792 30,0 7,3 1374 1088 1,279
Pentru t ≠ de 60°C utilizaţi formula: Q = Qn ( t / 60)n Calorifer Flexo 1 vopsit în culoare Alb Perla (cod. 16).
FLEXO 1
Calorifer Flexo 2 vopsit în culoare Negru satinat (cod. 30).
FLEXO 2 FLEXO 3 Detaliu du cuiere și al consolelor din lemn masiv de cireș.
33
TOLE
Cromat
05
EN442-1

Calorifer de design TOLÉ
Cromat
Linia incisivă și aspectul net fac din TOLÉ un calorifer cu de-

sign creativ, potent și rafinat. Elemenţii radianţi pătraţi din
alamă cromată conturează o formă absolut originală, tehno-
logică, lejeră, nouă care cucerește spaţiul în care e plasată
prin caracterul său decis și modern. Robine ii (la cerere) sunt
perfect integra i reprezentând o prelungire ideală a colec-
toarelor, sunt parte indivizibilă a caloriferlor TOLÉ și com-
pletează designul acestora, proiectat dominant în viitor. TOLÉ
poate fi cuplat atât la sistemul de încălzire cât și la sistemul
hidric-sanitar.
FUNCŢIONAREA MIXTĂ
Prin introducerea unei rezistenţe electrice speciale (disponibilă
ca accesoriu), calorifer TOLÉ Cromat poate funcţiona și în
perioada în care încălzirea centralizată este oprită.
Modelul Lă ime Interaxa Greutatea Capacit. ∆t=60°C ∆t=50°C Expon.

842 481 456 9,7 2,0 238 189 1,250

11 tuburi
581 556 11,0 2,3 281 224 1,237
H mm 842
1310 481 456 13,9 2,9 353 282 1,236
15 tuburi 581 556 15,7 3,4 407 325 1,234

H mm 1310 Calorifer Cromat (cod. 50).
1902 481 456 19,3 4,1 515 410 1,248
21 tuburi 581 556 21,8 4,7 595 474 1,248

H mm 1902

Detaliu al colectorului și al dispozitivelor de fixare pe perete.
Atenţia firmei Irsap pentru orice detaliu se pune în evidenţă și în ela-

borarea supapelor speciale de aluminiu cromat cu care sunt dotate
caloriferele Tolé.
35
STILE
O el Inox Satinat
05
EN442-1
Calorifer O el Inox Satinat (cod. AS).

Calorifer de design STILÉ
O el Inox Satinat
STILÉ este un calorifer cu un contur simplu cu un puternic
impact. Caracterul preţios și luminozitatea inoxului determină
un joc de umbre și culori armonios și deosebit.
STILÉ are o formă liniară și elegantă, de o frumuseţe rafinată,
care se integrează minunat în orice încăpere.
ca accesoriul), caloriferul STILÉ Cromat poate funcţiona și în

842 481 456 8,4 2,7 299 237 1,270

15 tuburi
581 556 9,1 3,3 351 279 1,252
1 spaţiu
H mm 842
1292 481 456 12,0 4,1 452 361 1,234

22 tuburi
2 spaţii 581 556 13,1 5,0 532 424 1,243
H mm 1292 Calorifer O el Inox Satinat (cod. AS).
1792
30 tuburi
481 456 16,7 5,5 639 507 1,276
3 spaţii 581 556 18,2 6,7 752 597 1,274

H mm 1792

Detaliu de tuburi calorifer Stilé.
Atenţia firmei Irsap pentru orice detaliu se pune în evidenţă și în ela-

borarea supapelor speciale de aluminiu cromat cu care sunt dotate
caloriferele Stilé.
37
ARES
05
EN442-1

Calorifer de baie ARES
Calorifer ARES rezolvă exigenţele de utilitate și căldură. Este

util deoarece spaţiile dintre tuburi pot fi folosite pentru us-
carea lenjeriei sau ca suport pentru prosoape.
Aspectul său discret și elegant se armonizează cu orice tip de
mobilier. Este indicat pentru a echipa băile și bucătăriile.
Așa cum este conceput, caloriferul ARES se distinge prin
confort și prestaţii optime.
ca accesoriul), caloriferul ARES poate funcţiona și în perioada
în care încălzirea centralizată este oprită.

430 400 5,9 3,2 404 324 1,207

818
15 tuburi
500
600
470
570
6,7
7,7
3,6
4,1
456
530
366
426
1,207
1,206
2 spa ii
H mm 818
750 720 9,2 4,8 641 515 1,206
430 400 8,4 4,6 577 459 1,258

1118 500
600
470
570
9,5
11,0
5,1
5,8
662
774
526
617
1,265
1,246
22 tuburi
2 spa ii 750 720 13,2 6,9 941 753 1,219
H mm 1118 Calorifer cu racorduri 50 mm vopsit în culoare Alb Standard (cod. 01).
430 400 10,8 5,9 742 594 1,227

1462
28 tuburi
500
600
470
570
12,1
14,0
6,6
7,5
845
991
676
793
1,226
1,224
3 spa ii
H mm 1462
750 720 16,8 8,9 1210 969 1,221
430 400 13,0 7,1 895 717 1,218

1720 500
600
470
570
14,6
16,8
7,9
9,0
1020
1193
818
957
1,211
1,210
34 tuburi
3 spa ii
H mm 1720
750 720 20,3 10,7 1453 1166 1,208

Ares este disponibil și în finisaj

cromat.
Specifica ii la pag. 60.
Detaliu al rezistenţei electrice

cu control electronic,
disponibil la fel în
varianta wireless.
Ambele rezistenţe pot fi
instalate op ional
pentru funcţionarea
mixtă a caloriferului.
39
VENUS
05
EN442-1

Calorifer de baie VENUS
VENUS este un calorifer elegant și sobru. Mulţumită rafinatului

său design cu linii ușor curbate, VENUS este ideal pentru orice
stil de decor al băii. Forma sa liniară cu tuburile ușor curbate fa-
cilitează atât utilizarea ca încălzitor de prosoape căt și operaţiile
de întreţinere. Acest model se prezintă într-o amplă gamă de di-
mensiuni (înălţime / lărgime) care permite o alegere optima a mo-
delului în funcţie de spaţiul disponibil sau de puterea calorică
dorită.
ca accesoriul), caloriferul VENUS poate funcţiona și în perioada

497 467 6,6 3,6 456 366 1,207

818 15 tuburi
595 565 7,6 4,1 530 426 1,206
2 spa ii
H mm 818
740 710 9,1 4,8 641 515 1,206
497 467 9,4 5,1 662 526 1,265

1118 595 565 10,9 5,8 774 617 1,246
22 tuburi
2 spa ii 740 710 13,0 6,8 941 753 1,219
H mm 1118 Calorifer cu racorduri 50 mm vopsit în culoare Alb Standard (cod. 01).
497 467 12,1 6,5 845 676 1,226

1462
28 tuburi
595 565 13,9 7,4 991 793 1,224
3 spa ii 740 710 16,6 8,8 1210 969 1,221
H mm 1462
497 467 14,5 7,8 1020 818 1,211

1720 595 565 16,7 8,9 1193 957 1,210
34 tuburi
3 spa ii 740 710 20,0 10,6 1453 1166 1,208
H mm 1720

Detaliu de prindere incluse în dotaţie.
L P R M1 M2
497 45 1300 47÷62 62÷77
595 55 1300 42÷57 56÷71
740 74 1300 29÷44 44÷59
Venus este disponibil și în

finisaj cromat.

varianta wireless.
instalate op ional
41
FLAUTO
130/047
05
EN442-1
Calorifer vopsit în culoarea Negru Satinat (cod. 30).

Calorifer de baie FLAUTO
FLAUTO este un încălzitor de prosoape al cărui design este

semnul modernităţii: sobru, cu un desen elegant, optim în servi-
cii. FLAUTO este o propunere ideală pentru încălzirea băilor.
ca accesoriu), FLAUTO poate funcţiona și în perioadele în
care instalaţia de încălzire este oprită.

510
810
20 tuburi
456
506
556
406
456
506
6,2
6,7
7,2
2,7
2,9
3,1
553
596
411
446
481
1,179
1,177
1,175
2 spa ii 606 556 7,7 3,2 640 517 1,173
H mm 810 756 706 9,2 3,8 771 623 1,167
456 406 9,4 4,0 744 599 1,187

1218 506
556
456
506
10,1
10,8
4,3
4,6
804
866
648
698
1,184
1,181
30 tuburi 606 556 11,6 4,9 926 747 1,177
3 spa ii
H mm 1218 756 706 13,8 5,7 1106 894 1,168 Calorifer vopsit în culoare Alb Standard (cod. 01).
456 406 11,9 5,1 953 766 1,200
1558 506
556
456
506
12,8
13,8
5,5
5,8
1036
1118
834
901
1,191
1,181
38 tuburi 606 556 14,7 6,2 1200 969 1,172
4 spa ii 756 706 17,5 7,3 1445 1173 1,144
H mm 1558
456 406 13,7 5,9 1113 893 1,207

1762 506
556
456
506
14,8
15,9
6,3
6,7
1201
1287
965
1036
1,199
1,190
44 tuburi 606 556 17,0 7,1 1376 1109 1,181
4 spa ii 756 706 20,2 8,4 1634 1324 1,155
H mm 1762
Pentru t ≠ de 60°C utilizaţi formula: Q = Qn ( t / 60)n Detaliu al dispozitivelor de prindere “Chela”, disponibile de aceeași
Flauto este disponibil și în

finisaj cromat.

varianta wireless.
instalate op ional
43
FLAUTO 2
130/047
05
EN442-1

Calorifer de baie FLAUTO 2
FLAUTO 2, prin dubla serie de tuburi, oferă posibilitatea de a

mări randamentul caloric respectând exigenţa minimă de
spaţiu.
ca accesoriu), FLAUTO 2 poate funcţiona și în perioadele în

456 406 10,8 4,4 720 579 1,192

810
40 tuburi
506
556
456
506
11,8
12,8
4,8
5,2
798
879
642
706
1,196
1,199
2 spa ii 606 556 13,7 5,6 958 769 1,203
H mm 810 756 706 16,7 6,7 1198 960 1,214
456 406 16,2 6,6 1024 820 1,221

1218 506
556
456
506
17,6
19,1
7,2
7,8
1138
1252
911
1002
1,221
1,220
60 tuburi 606 556 20,6 8,3 1365 1093 1,220
3 spa ii
H mm 1218 756 706 25,1 10,1 1707 1367 1,219 Calorifer vopsit în culoare Alb Fildeș (cod. 02).
456 406 20,5 8,4 1323 1057 1,232

1558 506
556
456
506
22,4
24,3
9,1
9,9
1460
1596
1168
1279
1,223
1,215
76 tuburi 606 556 26,2 10,6 1732 1390 1,206
4 spa ii
H mm 1558
756 706 31,8 12,8 2137 1723 1,181
456 406 23,6 9,7 1510 1204 1,242

1762 506
556
456
506
25,8
28,0
10,5
11,4
1681
1852
1343
1483
1,230
1,219
88 tuburi 606 556 30,2 12,2 2023 1623 1,207
4 spa ii
H mm 1762 756 706 36,8 14,7 2529 2042 1,173


45
FILO
05
EN442-1
Calorifer vopsit în culoarea Maro (cod. 09).

Calorifer de baie FILO
Propunerea IRSAP se completează cu introducerea în gamă a

caloriferului FILO. Această soluţie se integrează bine atât cu ele-
mente de decor cât și în spaţiul casei sau biroului. Caracteristica
acestui corp încălzitor este diametrul fin al tuburilor orizontale
care delinează o figură lejeră și atrăgătoare. Este vopsit cu pul-
beri epoxidice care dau o alternativă simpatică și modernă geo-
metriei deja realizată și cunoscută.
O idee a IRSAP-ului care devine o propunere de decor.
ca accesoriu), FILO poate funcţiona și în perioadele în care in-
stalaţia de încălzire este oprită.

466 406 6,0 2,2 470 376 1,223

785
31 tuburi
516 456 6,5 2,3 519 415 1,223
1 spa iu 616 556 7,5 2,5 616 493 1,223
H mm 785
1203 466
516
406
456
9,0
9,8
3,3
3,5
698
770
557
614
1,241
1,241
46 tuburi
2 spa ii 616 556 11,2 3,8 915 730 1,241
H mm 1203 Calorifer vopsit în culoare Maro (cod. 09).
466 406 10,8 4,0 829 661 1,241

1467 516 456 11,6 4,2 915 730 1,241
54 tuburi
3 spa ii 616 556 13,3 4,6 1085 865 1,241
H mm 1467
1709 466
516
406
456
12,8
13,8
4,7
4,9
993
1097
789
871
1,263
1,263
65 tuburi
3 spa ii 616 556 15,9 5,4 1302 1035 1,263
H mm 1709

Calorifer vopsit în culoare Gri Cuart (cod. 31).

47
VELA
05
EN442-1
Calorifer vopsit în culoarea Alb Edelweiss Opac (cod. 34).

Calorifer de baie VELA
VELA este calorifer îngrijit în design, cu tuburi plate în oţel,

orizontale, care dau o importanţă și o particularitate spaţiului,
fără să-l îngreuneze.
Dotat cu prindere pe perete CHELA (Pat.Int.) unice pentru
ușurinţa de instalare. VELA este elementul ideal pentru băi,
bucătării, saune, piscine pentru că în afară de a încălzi spaţiul,
permite uscarea perfectă a oricărei îmbrăcăminţi.
ca accesoriu), VELA poate funcţiona și în perioadele în care
instalaţia de încălzire este oprită.

460 416 6,6 3,9 392 314 1,215

700
9 tuburi
560
660
516
616
7,7
8,8
4,6
5,3
449
507
359
405
1,225
1,235
spa iu
760 716 9,9 6,0 565 451 1,245
H mm 700
1120 460
560
416
516
10,3
12,0
6,2
7,2
590
693
470
552
1,247
1,244
14 tuburi 660 616 13,6 8,3 796 635 1,242
2 spa ii
H mm 1120
760 716 15,2 9,4 899 717 1,239 Calorifer vopsit în culoare Alb Edelweiss Opac (cod. 34).
460 416 14,6 8,8 848 676 1,240

1610
20 tuburi
560
660
516
616
17,0
19,4
10,4
11,9
1008
1169
805
933
1,238
1,235
3 spa ii
760 716 21,8 13,5 1329 1062 1,232
H mm 1610
460 416 16,3 10,1 965 768 1,254

1820 560
660
516
616
19,0
21,8
11,9
13,6
1135
1305
903
1038
1,257
1,259
23 tuburi
3 spa ii
760 716 24,6 15,4 1476 1172 1,262
H mm 1820
Vela este disponibil și în

finisaj cromat.

varianta wireless.
instalate op ional
49
BAIA
05
EN442-1
Calorifer vopsit în culoarea Negru Satinat (cod. 30).

Calorifer de baie BAIA
Forma este protagonista acestui model; calorifer BAIA este

un calorifer port prosop cu linii moderne și rotunjite.
Profilul exclusiv al colectorului unit cu tuburile subţiri și cur-
bate, îi dau caloriferului BAIA un profil nou și rafinat adecvat
la soluţiile de decor moderne și actuale.
ca accesoriu), caloriferul BAIA poate funcţiona și în perioada

465 406 5,8 2,5 479 383 1,227

761
22 tuburi
515
615
456
556
6,3
7,3
2,7
3,0
522
608
418
487
1,223
1,215
1 spa iu 764 706 8,8 3,5 735 590 1,202
H mm 761 919 860 10,2 4,0 867 698 1,190
465 406 8,7 3,8 704 563 1,227

1181 515
615
456
556
9,5
11,0
4,1
4,6
770
903
616
723
1,224
1,220
33 tuburi
764 706 13,2 5,3 1100 882 1,213
2 spa ii
H mm 1181 919 860 15,4 6,1 1306 1048 1,207 Calorifer vopsit în culoare Roșu Purpura (cod. 06).
465 406 11,2 5,0 908 725 1,234

1541 515
615
456
556
12,1
14,0
5,3
5,9
993
1162
793
928
1,234
1,233
42 tuburi 764 706 16,9 6,9 1416 1131 1,231
3 spa ii
919 860 19,7 7,8 1679 1342 1,229
H mm 1541
465 406 12,9 5,7 1046 838 1,216

1751 515
615
456
556
14,0
16,2
6,1
6,8
1146
1348
918
1079
1,217
1,221
49 tuburi 764 706 19,6 7,9 1649 1319 1,225
3 spa ii 919 860 22,8 9,0 1964 1569 1,230
H mm 1751

L P R M1 M2
465 41 1000 57÷62 71÷76
515 47 1000 51÷61 65÷75
615 60 1000 38÷58 52÷73
764 85 1000 29÷54 44÷69
919 80 1600 34÷57 49÷72
Calorifer vopsit în culoare Gri Aluminiu RAL 9006 (cod. B4).

51
KART
08
EN442-1

Calorifer de baie KART
Linia KART este sinonim al funcţionalităţii și al solidităţii. Pre-

staţiile sale excepţionale îl fac să devina un calorifer potrivit
pentru băile de dimensiuni mari. Spaţiile ample dintre tuburile
încălzitoare permit utilizarea produsului ca uscător de pro-
soape.
ca accesoriu), caloriferul KART poate funcţiona și în perioada

500 460 4,8 3,1 442 356 1,184

725 13 tuburi
600 560 5,5 3,6 519 419 1,177
2 spa ii
750 710 6,6 4,2 636 514 1,165
H mm 725
1112 500
600
460
560
7,4
8,4
4,8
5,5
664
776
533
625
1,203
1,190
20 tuburi
3 spa ii
750 710 10,1 6,5 944 763 1,169 Calorifer vopsit în culoare Alb Standard (cod. 01).
H mm 1112
500 460 9,6 6,2 869 696 1,216

1456 26 tuburi
600 560 11,0 7,1 1011 812 1,203
4 spa ii 750 710 13,1 8,5 1223 986 1,182
H mm 1456
500 460 11,4 7,5 1055 845 1,215

1757 600 560 13,1 8,5 1221 980 1,204
31 tuburi
5 spa ii 750 710 15,6 10,1 1468 1182 1,187
H mm 1757

30
288 106 195 106 195 106 195 106 195 106
Detaliu al colectorului și al
288 106 195 106 195 106 195 106
tuburilor.
1757±2
245 106 195 106 195 106
7
1456±2

1112±2
245 106 152 106
Ø23
725±2
43
varianta wireless.
7
20 34÷49
instalate op ional
49÷64
53
DUNA
130/047
05
EN442-1

Calorifer de baie DUNA
DUNA este un calorifer port prosop cu liniile moi și rotunjite,

unde particularităţile creative se îmbină bine cu detaliile
tehnologice. Lipsa de unghiuri îl face să devină un model plin
de graţie.
Profilul exclusiv al colectorului și tuburile eliptice curbate dau
un nou răspuns celor mai exigente cerinţe estetice.
ca accesoriu), caloriferul DUNA poate funcţiona și în perioada

465 406 6,2 3,2 468 376 1,203

871
16 tuburi
515
615
456
556
6,7
7,7
3,4
3,8
513
604
412
485
1,204
1,206
764 706 9,3 4,5 740 594 1,208
1 spa iu
H mm 871 919 860 10,8 5,2 883 708 1,211
465 406 9,0 4,6 681 545 1,226

1303 515
615
456
556
9,8
11,2
4,9
5,6
748
883
598
706
1,225
1,225
23 tuburi
764 706 13,5 6,6 1081 865 1,223
2 spa ii
H mm 1303 919 860 15,6 7,5 1290 1032 1,222 Calorifer vopsit în culoare Gri Aluminiu RAL 9006 (cod. B4).
465 406 11,1 5,7 850 681 1,215

1639 515
615
456
556
12,0
13,8
6,1
6,9
932
1095
747
879
1,212
1,207
28 tuburi 764 706 16,5 8,1 1339 1076 1,199
3 spa ii 919 860 19,1 9,3 1590 1280 1,190
H mm 1639
465 406 13,0 6,7 1003 803 1,222

1879 515
615
456
556
14,0
16,1
7,1
8,0
1102
1297
882
1039
1,221
1,217
33 tuburi 764 706 19,3 9,5 1589 1274 1,213
3 spa ii
H mm 1879
919 860 22,4 10,8 1892 1518 1,208
Pentru t ≠ de 60°C utilizaţi formula: Q = Qn ( t / 60)n Detaliu al colectorului și al tuburilor.

L P R M1 M2
465 41 1000 57÷62 71÷76
515 46 1000 51÷60 65÷75
615 59 1000 38÷58 52÷73
764 85 1000 29÷54 44÷69
919 80 1600 34÷57 49÷72
Detaliu al dispozitivelor de prin-
dere “Chela”, disponibile de
aceeași culoare ca și
caloriferul și incluse în dota ie.

varianta wireless.
instalate op ional
55
PAREO
05
EN442-1

Calorifer de baie PAREO
PAREO este un încălzitor de prosoape cu un aspect sobru și

lejer datorat utilizării tuburilor radiante ovale. Poate fi instalat
în baie, bucătărie și oriunde se consideră util pentru uscarea
lenjeriei.
Prin introducerea unei rezistente electrice speciale (disponibilă
ca accesoriu), PAREO poate funcţiona și în perioadele în care
instalaţia de încălzire este închisă.

400 356 5,7 3,4 384 308 1,213
800 450
500
406
456
6,3
6,8
3,6
3,9
423
462
339
371
1,211
1,208
550 506 7,3 4,2 501 402 1,206
14 tuburi
2 spa ii 600 556 7,8 4,5 540 434 1,203
H mm 800 750 706 9,4 5,4 657 528 1,195
400 356 8,6 5,0 588 467 1,268

1200 450
500
406
456
9,3
10,1
5,5
5,9
644
701
512
558
1,260
1,253
Calorifer vopsit în culoare Albastru Hewi (cod. 11).
21 tuburi 550 506 10,9 6,3 758 604 1,246

3 spa ii
H mm 1200
600 556 11,7 6,8 815 650 1,238
750 706 14,0 8,1 984 788 1,216
400 356 12,9 7,6 899 716 1,248

1800 450
500
406
456
14,1
15,3
8,3
8,9
984
1067
784
851
1,246
1,243
32 tuburi 550 506 16,5 9,6 1152 919 1,240
4 spa ii
H mm 1800 600 556 17,6 10,3 1237 987 1,238
750 706 21,2 12,3 1488 1189 1,230

Detaliu al colectorului și al tu-

burilor.

varianta wireless.
instalate op ional
57
NET
130/047
05
EN442-1

Calorifer de baie NET
NET este un calorifer unde profilul dreptunghiular al tuburilor

orizontale se intersectează cu colectorul care are secţiune cir-
culară, conferind radiatorului o linie și proporţie deosebită.
Geometria acestuia se încadrează în spaţiul băii, dând perso-
nalitate mediului.
ca accesoriu), caloriferul NET poate funcţiona și în perioada în
care încălzirea centralizată este închisă.

500 470 7,7 4,6 564 454 1,184

800
18 tuburi
600 570 9,0 5,3 657 530 1,177
1 spa ii 750 720 10,9 6,4 794 642 1,165
800 mm H
500 470 11,2 6,7 807 648 1,203

1200 600 570 13,0 7,8 931 750 1,190
26 tuburi
2 spa ii 750 720 15,7 9,3 1117 903 1,169
1200 mm H Calorifer vopsit în culoarea Alb Perlă (cod. 16).
500 470 13,7 8,2 1015 813 1,216

1440 32 tuburi
600 570 15,9 9,5 1184 951 1,203
2 spa ii
750 720 19,3 11,4 1436 1157 1,182
1440 mm H
500 470 16,4 9,8 1203 964 1,215

1760 38 tuburi
600 570 19,0 11,3 1385 1112 1,204
3 spa ii 750 720 23,0 13,7 1659 1336 1,187
1760 mm H

55
L±2 ø30
L±2
100
Detaliu tuburi pătrate rotunjite la 45°.

L±2
300
X = L+33 ± 3
25
100
100
100
1760 ± 2
L±2
10
380
380
300
1440 ± 2

1200 ± 2
10
100
100
100
100
800 ± 2
20
varianta wireless.
550
40
550
550
550

L±2 L±2 L±2 L±2
instalate op ional
59
ARES
Cromat
05
EN442-1

Cromat
ARES CROMAT este versiunea cromată a caloriferului ARES:

o inspira ie inovativă pentru un calorifer esential dar modern.
Acest detaliu tehnologie unit la calitatea produsului face
caloriferul ARES unic in modul său și fundamental pentru dec-
orarea casei. În fotografia din partea stângă Ares Cromat în
versiunea cu prindere de 50 mm (la cerere).
Prin introducerea unei rezistente electrice speciale (disponibilă
ca accesoriu), ARES Cromat poate funcţiona și în perioadele
în care instalaţia de încălzire este închisă.

430 400 5,9 3,2 266 211 1,207

818 500 470 6,7 3,6 301 239 1,207
15 tuburi 600 570 7,7 4,1 351 279 1,206
2 spa ii
H mm 818
750 720 9,2 4,8 425 339 1,206
430 400 8,4 4,6 382 303 1,258

1118 500 470 9,5 5,1 435 346 1,265
22 tuburi 600 570 11,0 5,8 512 408 1,246
2 spa ii
H mm 1118
750 720 13,2 6,9 628 500 1,219 Calorifer cu racorduri 50 mm vopsit în culoare Cromat (cod. 50).
430 400 10,8 5,9 485 386 1,227

1462 500 470 12,1 6,6 555 442 1,226
28 tuburi 600 570 14,0 7,5 655 522 1,224
3 spa ii
H mm 1462
750 720 16,8 8,9 806 641 1,221
430 400 13,0 7,1 590 470 1,218

1720 500 470 14,6 7,9 676 538 1,211
34 tuburi 600 570 16,8 9,0 799 636 1,210
3 spa ii
H mm 1720
750 720 20,3 10,7 983 783 1,208

Ares este disponibil și versiune

Alb Standard.

varianta wireless.
instalate op ional
61
VENUS
Cromat
05
EN442-1

Cromat
Acest produs reprezintă versiunea cromată a caloriferului

VENUS. Linia esenţială și estetică cromaturii fac din VENUS
un încălzitor de prosoape modern și inovativ. Este recoman-
dat în particular acolo unde este carenţă de spaţiu. VENUS
Cromat răspunde exigenţelor de design și utilitate al lo-
cuinţelor de astăzi.
ca accesoriu), calorifer VENUS Cromat poate funcţiona și în

497 467 6,6 3,6 301 239 1,266

818 15 tuburi
595 565 7,6 4,1 351 279 1,258
2 spa ii 740 710 9,1 4,8 425 339 1,247
H mm 818
497 467 9,4 5,1 435 346 1,257

1118 595 565 10,9 5,8 512 408 1,253
22 tuburi
2 spa ii 740 710 13,0 6,8 628 500 1,246
H mm 1118 Calorifer cu racorduri 50 mm vopsit în culoare Cromat (cod. 50).
497 467 12,1 6,5 555 442 1,247

1462
28 tuburi
595 565 13,9 7,4 655 522 1,249
3 spa ii 740 710 16,6 8,8 806 641 1,254
H mm 1462
497 467 14,5 7,8 676 538 1,250

1720
34 tuburi
595 565 16,7 8,9 799 636 1,249
3 spa ii 740 710 20,0 10,6 983 783 1,246
H mm 1720

L P R M1 M2
497 45 1300 47÷62 62÷77
595 55 1300 42÷57 56÷71
740 74 1300 29÷44 44÷59
Venus este disponibil și ver-

siune Alb Standard.

varianta wireless.
instalate op ional
63
FLAUTO
Cromat
05
EN442-1

Calorifer de baie FLAUTO
Cromat
Criteriile estetice înnoite sunt emfatizate în versiunea cro-

mată a caloriferului FLAUTO. Eleganţa acestei versiuni ca-
racterizează cu armonie baia și demonstrează că alegerea
unui design modern și de calitate este tot timpul în continuă
evoluţie.
ca accesoriu), FLAUTO Cromat poate funcţiona și în perioa-
dele în care instalaţia de încălzire este oprită.

456 406 6,2 2,7 337 271 1,180

810
20 tuburi
506
556
456
506
6,7
7,2
2,9
3,1
372
407
300
328
1,178
1,177
2 spa ii 606 556 7,7 3,2 442 357 1,176
H mm 810 756 706 9,2 3,8 547 442 1,172
456 406 9,4 4,0 498 398 1,220

1218 506
556
456
506
10,1
10,8
4,3
4,6
542
586
434
469
1,218
1,217
30 tuburi
3 spa ii 606 556 11,6 4,9 630 505 1,215
H mm 1218 756 706 13,8 5,7 761 611 1,209 Calorifer Cromat (cod. 50).
456 406 11,9 5,1 647 516 1,243

1558
38 tuburi
506
556
456
506
12,8
13,8
5,5
5,8
707
766
565
613
1,232
1,222
606 556 14,7 6,2 825 662 1,212
4 spa ii
H mm 1558 756 706 17,5 7,3 1001 807 1,180
456 406 13,7 5,9 728 580 1,243

1762 506
556
456
506
14,8
15,9
6,3
6,7
794
860
634
687
1,237
1,230
44 tuburi 606 556 17,0 7,1 926 741 1,223
4 spa ii
H mm 1762
756 706 20,2 8,4 1123 902 1,203


65
FILO
Cromat
05
EN442-1

Calorifer de baie FILO
Cromat
Spiritul tânăr și dinamic, gustul estetic și naturala dispoziţie de a

fi introdus în orice ambient, fac din caloriferului FILO Cromat o
soluţie valabilă pentru cine dorește să se deosebească prin pro-
priul gust.
Tuburile orizontale, intentionat voite suple și subţiri precum și
forma colectorului fac din acest calorifer o sinteză perfectă și
atentă în minimele particularităţi a unei idei echilibrate estetic.
Datorită liniei noi și atrăgătore, caloriferului FILO, versiunea cro-
mată, devine protagonist în orice tip de decor (și ambient).
ca accesoriu), FILO Cromat poate funcţiona și în perioadele în

466 406 6,0 2,2 303 241 1,252

785
31 tuburi
516 456 6,5 2,3 336 268 1,252
1 spa iu
H mm 785 616 556 7,5 2,5 403 321 1,252
1203 466
516
406
456
9,0
9,8
3,3
3,5
459
510
364
404
1,273
1,273
46 tuburi
2 spa ii
H mm 1203 616 556 11,2 3,8 611 485 1,273 Calorifer Cromat (cod. 50).
466 406 10,8 4,0 551 437 1,273

1467
54 tuburi
516 456 11,6 4,2 612 485 1,273
3 spa ii
H mm 1467
616 556 13,3 4,6 729 578 1,273
466 406 12,8 4,7 668 528 1,299

1709 516 456 13,8 4,9 742 586 1,299
65 tuburi
3 spa ii 616 556 15,9 5,4 890 702 1,299
H mm 1709


67
VELA
Cromat
130/047
05
EN442-1

Calorifer de baie VELA
Cromat
VELA cromat este versiunea cromată a caloriferului VELA: o

inspiraţie inovativă pentru un calorifer esenţial, dar modern.
Acest detaliu tehnologic unit cu calitatea produsului, redau
caloriferului VELA unicitate în felul său și este fundamental
pentru aspectul estetic al locuinţei.
ca accesoriu), VELA Cromat poate funcţiona și în perioadele
în care instalaţia de încălzire este oprită.

460 416 6,6 3,9 237 190 1,220

700
9 tubur
560
660
516
616
7,7
8,8
4,6
5,3
280
324
223
257
1,248
1,276
1 spa iu
H mm 700
760 716 9,9 6,0 368 290 1,304
460 416 10,3 6,2 367 289 1,319

1120 560 516 12,0 7,2 439 346 1,309
14 tuburi 660 616 13,6 8,3 510 402 1,298
2 spa ii 760 716 15,2 9,4 580 459 1,287
H mm 1120 Calorifer Cromat (cod. 50).
460 416 14,6 8,8 507 402 1,280

1610
20 tuburi
560
660
516
616
17,0
19,4
10,4
11,9
606
705
479
556
1,291
1,301
3 spa ii 760 716 21,8 13,5 805 634 1,312
H mm 1610
460 416 16,3 10,1 573 452 1,301

1820 560
660
516
616
19,0
21,8
11,9
13,6
684
796
539
626
1,309
1,318
23 tuburi
3 spa ii 760 716 24,6 15,4 908 713 1,327
H mm 1820
culoare ca și caloriferul și incluse în dota ie.
Vela este disponibil în versiune

Standard Alb și alte culori din
gama culorilor IRSAP.
Specifica ii la pag 48.

varianta wireless.
instalate op ional
69
ALATHERM
Cromat
05
EN442-1

Calorifer de baie ALATHERM
Cromat
ALATHERM este un calorifer port prosop articulat care poate

fi conectat atât la instalaţia de încălzire a locuinţei dvs cât și
la instalaţia de apă menajeră. Creat special pentru baie,
bucătărie, spălătorie acesta încălzește la temperatura ideală
prosoapele de baie, bucătărie și altele.
Datorită faptului că se poate roti la 180˚, ocupă un spaţiu mic,
adaptându-se astfel tuturor exigenţelor dimensionale.
Este disponibil în varianta cromată (din alamă) și în două modele.
Dimensiuni (mm): 450xh325 și 550xh525.

ALATHERM
MINI 450 300 3,0 0,8 111,0 89 1,212
H mm 325
ALATHERM
MAXI 550 500 4,3 1,3 158,4 127 1,212
H mm 525

MAXI MINI
71
ARES
Electric

Electric
Caloriferele de baie ARES sunt disponibile și în versiunea

numai electrică pentru cazurile în care nu este posibil sau
nu este convenabil să se conecteze la instalaţia normală de
încălzire.
Vin dotate în mod complet de kit pentru fixare la perete.
Alimentarea: 230V/1 ph/50 Hz, clasa 1, IP54.
Ares Electric Ares Cromat Electric

Modelul Lăime Rezist. electrică Modelul Lăime Rezist. electrică
mm Watt mm Watt
818 580 400

818 580 300
15 tuburi - 2 spa ii - H mm 818 15 tuburi - 2 spa ii - H mm 818
1118 580 700

1118 580 400
1462 580 700

1462 580 400
1720 580 1000

1720 580 700
73
VENUS
Electric

Electric
Caloriferele de baie VENUS sunt disponibile și în versiunea

numai electrică pentru cazurile în care nu este posibil sau
nu este convenabil să se conecteze la instalaţia normală de
încălzire.
Vin dotate în mod complet de kit pentru fixare la perete.
Alimentarea: 230V/1 ph/50 Hz, clasa 1, IP54.
L P R M1 M2
497 45 1300 47÷62 62÷77
595 55 1300 42÷57 56÷71
740 74 1300 29÷44 44÷59
Venus Electric Venus Cromat Electric

Modelul Lăime Rezist. electrică Modelul Lăime Rezist. electrică
mm Watt mm Watt
818 595 400

818 595 300
595 700
1118 1118 595 400
595 700
1462 1462 595 400
1720 595 1000

1720 595 700
75
TESI 3 EF
Electric

Calorifer de baie TESI 3 EF
Electric
Calorifer electric în oţel umplut cu lichid termovector.

Caloriferele în oţel TESI EF electrice sunt excelente calorifere
de decor. Sunt tratate in cataforeză și vopsite cu prafuri epox-
idice de culoare Alb Standard (cod. 01).
Rezistenţa electrică are o reglare electronică cu control în fil-
pilote, cu comandă de oprire, confortabil, funcţionare redusă
în timpul nopţii (-3,5°C), antigel (7°C).
Controlul Fil-pilote recunoaște 6 funcţiuni:
confort, confort –1°C, confort –2°C, reducere în timpul nopţii,
antigel și oprire (funcţiuni de întrebuinţare numai cu comandă
de la distanţă fil-pilote).
Cablul de alimentare nu are priză electrică.
Caracteristicile tehnice:
Alimentare în monofază 230V, 50 Hz, Clasa II, IP 24.
Modelul Elem. Adăncim. Înăl imea Lungim.tot Lungim. Greutat.* Put. electr.
n. P mm H mm L mm L’ mm kg Watt
TESI3EF-600-8 8 101 602 422 384 18,7 400
TESI3EF-600-12 12 101 602 602 564 27,6 600
TESI3EF-600-14 14 101 602 692 654 32,0 800
TESI3EF-600-17 17 101 602 827 789 38,7 1000

TESI3EF-600-20 20 101 602 962 924 45,4 1200
TESI3EF-600-23 23 101 602 1097 1059 52,1 1500
TESI3EF-600-29 29 101 602 1367 1329 65,4 2000
* Reglarea electrică inclusă

cu control electronic.
77
XILO ALISEO Electric
Calorifer vopsit în culoarea Alb Standard (cod. 01). Rezistenţa electrică.

Calorifer de baie XILO ALISEO
Electric
XILO ALISEO este un încălzitor de prosoape electric din oţel

cu elemente orizontale; are încorporat un sistem suplimentar
de putere electrică cu funcţia de a distribui mai rapid căldura
în încăpere.
Telecomanda cu raze infraroșii (inclusă în dotarea standard)
permite reglarea la distanţă a temperaturii și a vitezei difuzo-
rului de aer cald.
Modelul Lăime Rezist. electrică Rezistenţă suplimentară

mm Watt cu difuzor Watt
1062 506 500 1000
14 tuburi - 2 spa ii - H mm 1062
1584 506 750 1000
1894 506 1000 1000
În fotografie: detaliu al comenzilor difuzorului de aer și dispozitivului

de control la distanţă, culoare Alb Standard (cod 01).
Caloriferele colorate se îmbină cu un difuzor cromat.
CARACTERISTICI PRINCIPALE ALE DIFUZORULUI DE AER
• Întrerupător principal
• Modalităţi de selectare: Automat, Confort, Economic, Antiîngheţ
• Display digital cu indicare a temperaturii setate
• Întrerupător pentru blocarea difuzorului de aer
• Temperatură confort reglabilă de la 7°C la 30°C
• Lacăt dublu pentru siguran a copiilor sau pentru protec ia setărilor în hoteluri
• Putere de funcţionare: max 1000 W pentru calorifer i 1000 W pentru
difuzorul de aer
• Dublu control al temperaturii setate pe display
506±2
60
Ø30 În fotografie: detaliu al comenzilor difuzorului de aer.
506±2
100
100
360
236
15
506±2
100
100
1894±2
100
298
174
1584±2
100
100
100
50
1062±2
62
561
561
561
15
În fotografie:
208
telecomandă pentru
495 495 495
controlul la distanţă,
culoare albă.
79
Accesorii
ROBINEŢI TUR - GRUPURI ROBINEŢI SUPAPĂ ȘU SU- 1REZISTENŢĂ

RETUR COTIŢI TUR -RETUR PAPĂ DE REŢINERE ELECTRICĂ CU ÎN-
ECONOMISITOARE TRERUPĂTOR
Robineţi tur- retur cotiţi, Grupuri de robinet tur și DE SPAŢIU.
disponibili in versiune retur imbinate, com- Rezistenţă electrică cu
standard sau termosta- plete cu racorduri pen- Supape și supape de termostat încorporat,
tizabilă (adică cu posi- tru montarea pe reţinere economisitoare 230 V, 1 ph, 50 Hz cu
bilitatea de racordare la înstalatii de cupru. de spaţiu, disponibile în legatura la pământ, izo-
dispozitivele termosta- Grupuri robineti tur - versiune normală sau laţie Clasa I, grad de
tice). retur de forma rotunjita, termostatizabilă (adică protecţie IP 54. Permite
Acești robineţi sunt di- sunt disponibili atât in cu posibilitate de îm- a se folosi caloriferele în
sponibili in varianta cro- versiunea cromată lu- binare cu capetele ter- mod autonom de insta-
mată si permit o asam- cios cat si cromată mostatice). Aceste laţia hidraulică.
blare ușoară in situaţiile satinat. supape sunt disponi-
in care nu poate fi in- Acești robineti se im- bile în versiune cromată 2REZISTENŢĂ
stalat un robinet tur tra- bină perfect cu toate și permit reducerea di- ELECTRICĂ cu con-
diţional. produsele din această mensiunilor totale în trol electronic și cu-
categorie si nu numai. situaţiile în care nu se plare rapidă
Grupuri robineti tur - pot instala supape
retur de forma patrata tradiţionale. Rezistenţă electrică cu
sunt disponibili in versi- termostat încorporat la
unea cromata si se temperatura maximă a
adapteaza in mod de- apei de 70ĄC, 230V, 1
osebit produselor din ph, 50 Hz, izolaţie
aceasta categorie. Clasa I, grad de pro-
tecţie IP 34, și termo-
stat electronic de
control a temperaturii
mediului.
Pentru gama completă de

accesorii consulta i Lista de
Preţuri 2010.
80
Cronotermostat Wireless
Noul cronotermostat wireless permite gestiunea la distanţă a tuturor
funcţiilor ale caloriferului electric.
Dispune de o funcţie de programare săptămânală prin care se
asigură economisirea energiei electrice în dependenţă de obiș-
nuinţele de viaţă ale utilizatorilor.
Fiecărui transmiţător îi este asociat un cod diferit, astfel încât să
se evite interferenţele cu locuinţele vecine.
Cronotermostatele cu radiofrecvenţă graţie lipsei firelor oferă
avantajul unei instalări rapide și simple. Comenzile se transmit
prin unde radio. Transmiţătorul poate fi plasat, de exemplu, pe
un obiect de mobilier. Dată fiind lipsa firelor electrice, nu este necesară
realizarea lucrărilor de modificare a locuinţei.
Confort Funcţionare Regim redus Antiîngheţ Oprire Setare oră și zi a

automată de noapte termostat săptămânii Programare
CARACTERISTICI TEHNICE
Legătura fără fire prin semnale radio transmise

către receptorul conectat la instalaţie.
- Rază de acţiune de circa 30-50 m în locuinţe
private (433 MHz).
- Comunicare în radiofrecvenţă conform nor-
melor europene.
Funcţie ITCS (Intelligence Temperature Control
System) opţională pentru controlul inteligent al Program zilnic Ora Ziua
(24 de ore)
temperaturii. Această tehnologie permite de a
avea temperatura dorită la ora prestabilită.
81
Culoare Standard
Cod. 01
ALB STANDARD
Culori Serie Classic
Cod. 34 Cod. 36 Cod. 02
ALB EDELWEISS OPAC ALB WHISPER PEACH IVORIU RAL 1013
Cod. 04 Cod. 05 Cod. 06
ALBEN ROŞU - RAL 3000 PURPURIU - RAL 3003
Cod. 03 Cod. 09 Cod. 10
GRI MANHATTAN MARO NEGRU - RAL 9005
Culori Serie Special
Cod. 16 Cod. 6D Cod. B4
ALB PERLĂ AZURIT GRI ALUMINIU - RAL 9006
Cod. 4D Cod. 32 Cod. 31
GRI MEDIU GRI ÎNCHIS GRI CUARŢ
Cod. 1C Cod. 2C Cod. 2D
QUARTZ 1 QUARTZ 2 SUNSTONE
Cod. 8B Cod. 7D Cod. 7B
ALBASTRU OPAC FLAME RED ROŞU OPAC
Cromat
Cod. 50
CROMAT
TRATAMENT ANTIBACTERIAN
O istorie de inovaţii Culoarea Alb Standard ste disponibilă și în varianta antibacteriană: cod culoare J5. Ideal pentru spitale și policlinici.
Din momentul nașterii, în 1963, compania a
TRATAMENT LOFT
știut să adopte un punct de vedere rev-
oluţionar în domeniul încălzirii, și anume a Caloriferul Tesi este disponibil și cu un finisaj care nu ascunde, ci pune în evidenţă caracteristicile tipice de aspect ale oţelului prelu-
reu it să amenajeze spaţiile prin căldură. crat: cod culoare TR. Ideal pentru cei care doresc să creeze, prin valorificarea materialelor, un interior cu design modern.
Graţie progreselor în prelucrarea oţelului

și studiilor de design, Irsap introduce pe
piaţă un mod inovator de a percepe
caloriferul, sintetizând semnificaţia in- Cod. 35 Cod. 38 Cod. 26
venţiei în marca I TERMOARREDATORI®
JASMIN OPAC BEJ NATURAL BEJ CREAM
Cod. 11 Cod. 19 Cod. 28
ALBASTRU HEWI VERDE PĂDURE - RAL 6005 VERDE GREENWICH
1963
Ia naștere IRSAP,
întreprindere producătoare de calorifere din tablă de oţel presat. IRSAP: peste
1967 1978 1983-84 1991-92 1993-94 1995 1996 1997-98
Cod. 5D Cod. L6 Cod. L3

IRSAP produce TESI, Se proiectează și Sunt create NOVO, IRSAP lansează Se produce Sunt create pro- Începe era clima- Se produc
primul calorifer ital- se produc instalaţii primul calorifer pe piaţă noua linie SCALDAVIVANDE, duse noi: RE- tizării cu ventilcon- caloriferele încălzi- GRI SILVER GRI PERLA GRI TITAN METALIZAT - RAL 9023
ian din oţel tubular. solare brevetate cu încălzitor de “Arqua”. caloriferul încălzi- VERSE, SINTESI, vectorul GIOTTO, toare de prosoape
marca IRSOL prosoape italian, i tor de mâncăruri, SPECCHIO, aparatele de aer SCIA, GOCCIA,
într-o nouă într SINTESI, caloriferul și DUBLE, primul ARCO, TRIS, condiţionat de tip PAREO și ventil-
prindere de pro- monocoloană. calorifer cu feţe di- ONDA. “split system” și convectoarele
ducţie anume. Se fabrică ventilcon- verse i reversibile. chillerele de uz cas- GIOTTO M și UNI-
vectoarele GHIBLI și nic. Este finisat cen- VERSALE. Cod. 18 Cod. 30 Cod. 1B
SCIROCCO. trul de congrese.
NEGRU GRAFIT NEGRU SATINAT BRUN TABAC
A anticipa viitorul pentru a satisface

peste 500000 de dorinţe diverse. Cod. 3D Cod. 1D Cod. 6C
Datorită fabricilor-model, dotate cu utilaj avansat, Irsap este în stare să PETRA PURPLE BLUE AZURIT 3
ofere servicii și produse fiabile de maximă calitate. Inovaţiile sunt
susţinute prin investiţii permanente și garantate de Secţiile de Cerc-
etare și Dezvoltare.
Cod. J3
LUXURY BLACK
Acestora din urmă le este încredinţată

elaborarea tehnologiilor noi de producţie
care se transformă în peste 500000 de
variante ale produselor, personalizabile
în funcţie de nevoile clienţilor. Modelele,
culorile, dimensiunile, finisările speciale
constituie elementele dintre care se
poate alege pentru crearea combinaţiei
CULORI RAL - Sunt disponibile, după exigenţe, culorile din gama
ideale, apte să decoreze propria casă.
RAL (grupul RAL seria lucidă 90 +/- 5 gloss)
CATALOG PRODUSE - COD. 161RO0610
IRSAP SPA ÎȘI TUTELEAZĂ PROPRIILE INOVAŢII TEHNICE ȘI ES-

TETICE PRIN DEPUNEREA BREVETELOR ȘI MODELELOR LA
NIVEL NAŢIONAL ȘI INTERNAŢIONAL. IRSAP ÎȘI TUTELEAZĂ
MARCILE PRIN ÎNREGISTRARE LA NIVEL NAŢIONAL ȘI INTER-
NAŢIONAL.
Mărci înregistrate: IRSAP, i termoarredatori CATALOG PRODUSE

Culorile reprezentate în această mapă au caracter indicativ.
Diversele procese tehnologice de vopsire și materialele utilizate pot cauza diferenţe cromatice ale produselor livrate.
2010
IRROM Industrie S.R.L

Str. Principală 1/A, 407336 sat Fundătura,
com. Iclod, jud. Cluj, România
Tel: +40 (0)264 263400 - Fax: +40 (0)264 263404
Web: www.irsap.ro
CAPITAL SOCIAL LEI 40. 412. 420 Calorifere

Cat Irsap Rom 10 PDF

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Cat Irsap Rom 10 PDF

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

CATALOG PRODUSE - COD.

IRSAP SPA ÎȘI TUTELEAZĂ PROPRIILE INOVAŢII TEHNICE ȘI ES-

Mărci înregistrate: IRSAP, i termoarredatori CATALOG PRODUSE

IRROM Industrie S.R.L

Graţie progreselor în prelucrarea oţelului

Cod. 11 Cod. 19 Cod. 28

ALBASTRU HEWI VERDE PĂDURE - RAL 6005 VERDE GREENWICH

Cod. 5D Cod. L6 Cod. L3

A anticipa viitorul pentru a satisface

Acestora din urmă le este încredinţată

Astfel, ia naștere Officina delle Idee, atelierul de

patruzeci de ani de succes 2010

1999 2000 2001 2002-03 2004 2005 2006 2009

Sax, Sax 2, Piano, Piano 2, Arpa, Arpa 2,

Ares Cromat, Venus Cromat, Flauto Cromat,

Calorifer vopsit în culoarea Negru Grafit (cod. 18).

Calorifer vopsit în culoarea Alb Standard (cod. 01).

Tesi 2 Tesi 3 Tesi 4

Greutatea 2,29 2,65 2,72 3,01 3,36 3,43

Calorifer vopsit în culoarea Gri Cuar (cod. 31).

SAX răspunde tendinţei moderne a profilului dreptunghiular

500 470 0,47 0,24 36,6 29,2 1,236

• Randamentul este calculat în fază de certificare.

Randamentul pe metru linear pentru calorifer instalat în orizontală

Randament pe metru linear

Calorifer vopsit în culoarea Quartz 1 (cod. 1C).

SAX 2 este versiunea cu două rânduri de tuburi Sax. Această

500 470 0,82 0,44 61,7 48,8 1,291

* Randament termic referitor la Sax2 instalat vertical.

• Randamentul este calculat în fază de certificare.

Randamentul pe metru linear pentru calorifer instalat în orizontală

Randament pe metru linear

Calorifer vopsit în culoarea Roșu Opac (cod. 7B).

PIANO este un calorifer ornamental realizat cu tuburi plate

520 470 0,67 0,24 43,0 34,1 1,280

700 650 0,85 0,31 56,7 44,8 1,295

920 870 1,07 0,38 72,7 57,2 1,314

1220 1170 1,37 0,49 95,3 75,0 1,310

1520 1470 1,37 0,49 117,3 92,4 1,306

1820 1770 1,97 0,70 139,4 109,9 1,302

2020 1970 2,17 0,77 154,1 121,6 1,300

2220 2170 2,37 0,84 169,0 133,5 1,297

2520 2470 2,67 0,94 191,6 151,4 1,293

* Randament termic referitor la Piano instalat vertical.

Pentru t ≠ de 60°C utilizaţi formula: Q = Qn ( t / 60)n

Randamentul pe metru linear pentru calorifer instalat în orizontală

Randament pe metru linear

Calorifer vopsit în culoarea Alb Standard (cod. 01).

Pentru soluţiile architecturale care cer o putere calorică mai

520 470 1,16 0,43 63,6 50,2 1,296

700 650 1,52 0,55 83,1 65,5 1,305

920 870 1,96 0,71 106,5 83,8 1,317

1220 1170 2,61 0,91 137,5 108,1 1,316

1520 1470 3,16 1,13 167,8 132,1 1,315

1820 1770 3,76 1,34 197,8 155,7 1,314

2020 1970 4,16 1,48 217,9 171,3 1,319

2220 2170 4,61 1,61 237,9 186,9 1,324

2520 2470 5,16 1,82 267,9 210,1 1,332

* Randament termic referitor la Piano 2 instalat vertical.

Pentru t ≠ de 60°C utilizaţi formula: Q = Qn ( t / 60)n

Randamentul pe metru linear pentru calorifer instalat în orizontală

Randament pe metru linear

Calorifer vopsit în culoarea Gri Aluminiu RAL 9006 (cod. B4).