Cat Ofi Rom 10 PDF

IRSAP SPA ÎȘI TUTELEAZĂ PROPRIILE INOVAŢII TEHNICE ȘI ES-
TETICE PRIN DEPUNEREA BREVETELOR ȘI MODELELOR LA

NIVEL NAŢIONAL ȘI INTERNAŢIONAL.
IRSAP ÎȘI TUTELEAZĂ MARCILE PRIN ÎNREGISTRARE LA NIVEL
NAŢIONAL ȘI INTERNAŢIONAL.
Legendă
• sedii de producţie
• filiale comerciale
• distribuitori
IRROM Industrie S.R.L

Str. Principală 1/A, 407336 sat Fundătura,
com. Iclod, jud. Cluj, România
Tel: +40 (0)264 263400 - Fax: +40 (0)264 263404
Web: www.irsap.ro
CAPITAL SOCIAL LEI 40. 412. 420
IRSAP din 1963 este lider italian şi unul dintre liderii europeni în fabricarea caloriferelor tubulare din
naja cu căldura şi de a crea produse inovatoare care îmbină funcţionalitatea şi estetica. Priorităţile
oţel. Istoria întreprinderii este caracterizată de o continuă cercetare tehnologică, de dorinţa de ame-
între-prinderii sunt fiabilitatea, calitatea, confortul persoanelor şi respectul pentru natură.
În ace ti ani de activitate IRSAP nu a încetat să se dezvolte și să experimenteze soluţii noi, devenind
unul dintre cele mai mari grupuri industriale italiene și europene din domeniul încălzirii și al climatizării.
Succesele sale au fost marcate de cumpărarea întreprinderii Rhoss, producătoare din 1968 de
echipament de condiţionare a aerului, de crearea unor mărci noi, cum ar fi IR TECH, firmă special-
izată în fabricarea instalaţiilor de climatizare prin iradiere și pe bază de surse regenerabile, și Offic-
ina delle Idee, întreprindere care crează calorifere de design.
Grupul IRSAP operează pe arenă internaţională având fabrici și filiale comerciale în Spania, Franţa,
România și China. Cele patru realităţi specifice fac din Grup un punct de referinţă în elaborarea sis-
temelor pentru crearea și menţinerea climei ideale. Forţa Grupului își are originea în integrarea di-
verselor experienţe, în sinergia forţelor interne și externe, în optimizarea competenţelor specifice și
a celor mai avansate tehnologii, cu scopul de a oferi soluţii complete și avangardiste pe măsura
Mărci înregistrate: IRSAP, i termoarredatori

situaţiilor concrete.
Reproducerea totală sau parţială a catalogului este interzisă.
Datele tehnice conţinute în acest document au caracter neangajant. IRSAP SPA își re-
zervă dreptul de a aduce orice modificare necesară îmbunătăţirii produselor. Culorile re- IRSAP, din 1963 lider în OFFICINA DELLE IDEE RHOSS, din 1968 pro- IR TECH, întreprindere
prezentate în această mapă au caracter indicativ. Diversele procese tehnologice de fabricarea caloriferelor Linie dedicată calorifere- tagonist în sectorul cli- specializată în climatiza-
vopsire și materialele utilizate pot cauza diferenţe cromatice ale produselor livrate. matizării spaţiilor civile rea prin iradiere, pe bază
tubulare din oţel. lor de design.
Notă de informare privind protecţia datelor personale: www.officinadelleidee.com de surse regenerabile
și industriale.
O istorie de inovaţii Design și inovaţie: Culori Serie Special
o alegere învingătoare
Din momentul nașterii, în 1963, compania a
știut să adopte un punct de vedere rev- Când căldura se contopește cu designul iau
naștere calorifere similare operelor de artă. Ceea Cod. 16 Cod. 6D Cod. B4 Cod. 5D Cod. L6 Cod. L3
oluţionar în domeniul încălzirii, și anume a
ce odată era ascuns privirii astăzi devine pro- ALB PERLA AZURIT GRI ALUMINIU - RAL 9006 GRI SILVER GRI PERLA GRI TITAN METALIZAT - RAL 9023
reu it să amenajeze spaţiile prin căldură.
Graţie progreselor în prelucrarea oţelu-

lui și studiilor de design, Irsap introduce tagonist al încăperilor.
pe piaţă un mod inovator de a percepe Astfel, ia naștere Officina delle Idee, atelierul de
caloriferul, sintetizând semnificaţia in- idei care elaborează soluţii pentru clienţii cu cele
venţiei în marca I TERMOARREDA- mai înalte exigenţe faţă de estetica propriei
TORI® locuinţe.
Cod. 4D Cod. 32 Cod. 31 Cod. 18 Cod. 30 Cod. 1B
GRI MEDIU GRI ÎNCHIS GRI CUARŢ NEGRU GRAFIT NEGRU SATINAT BRUN TABAC
1963
Ia naștere IRSAP,
întreprindere producătoare de calorifere din tablă de oţel presat.
IRSAP: peste, patru zeci de ani de succes 2010
... Și istoria continuă...
1967 1978 1983-84 1991-92 1993-94 1995 1996 1997-98 1999 2000 2001 2002-03 2004 2005 2006 2009 Cod. 1C Cod. 2C Cod. 2D Cod. 3D Cod. 1D Cod. 6C
QUARTZ 1 QUARTZ 2 SUNSTONE PETRA PURPLE BLUE AZURIT 3
IRSAP produce Se proiectează și Sunt create IRSAP lansează Se produce Sunt create pro- Începe era clima- Se produc Se lărge te gama IRSAP SPA cumpără Se extinde gama IRSAP intră în sectorul Iau naștere TESI Este creat FILO, Este prezentată Iau na tere noile
TESI, primul se produc instalaţii NOVO, primul pe piaţă SCALDAVIVANDE, duse noi: RE- tizării cu ventilcon- caloriferele încălzi- aparatelor de aer RHOSS SPA. caloriferelor cu centralelor termice cu ELECTRIC, ARPA caloriferul de baie ele- noua gamă a calorifere cu profil p trat:
calorifer italian din solare brevetate cu calorifer încălzi- noua linie “Arqua”. caloriferul încălzi- VERSE, SINTESI, vectorul GIOTTO, toare de prosoape condiţionat cu refrig- Se inaugurează DUNA, BAIA, ARPA, ECOGREEN, centrală CROMAT, FLAUTO gant și subtil. Este caloriferelor de de- SAX, SAX2, NET i
oţel tubular. marca IRSOL într- tor de prosoape tor de mâncăruri, SPECCHIO, aparatele de aer SCIA, GOCCIA, erator compact noua filială comer- PIANO, XILO, cu condensare dotată CROMAT, ACCES- cumpărată o nouă sign: CURVAL, EVO.
o nouă între- italian, i SIN- și DUBLE, primul ARCO, TRIS, condiţionat de tip PAREO și ventil- MICHI, a centralelor cială spaniolă la FLAUTO și cu arzătorul inovator SORI AGILE și noua fabrică de producţie FLEXO, DOMO, Gama modelelor elec-
prindere de TESI, caloriferul calorifer cu feţe di- ONDA. “split system” și convectoarele de tratare a aerului Barcelona. MULTIPLO. IRSOL®. gamă de refrigera- a caloriferelor la Bei- RELAX, SOFT. Este trice se îmbog e te cu
producţie anume. monocoloană. verse i reversibile. chillerele de uz GIOTTO M și UNI- DHU i a refrigera- Se inaugurează În RHOSS se inau- toare. jing (China). Ia constituită IR placa de sticl EGO i
casnic. Este finisat VERSALE. toarelor INDAIR. noua filială comer- gurează R&D LAB, Începe activitatea na tere marca OF- TECH, firmă spe- cu variantele electrice
centrul de con- cială franceză la unul dintre cele mai întreprinderii IRROM FICINA DELLE IDEE cializată în fabri- ale caloriferelor deco-
grese. Vourles (Lyon). mari și avansate lab- la Cluj Napoca dedicată calorifer- carea instalaţiilor rative Sequenze i
Cod. 8B Cod. 7D Cod. 7B Cod. J3
oratoare din Europa. (România). elor de design. de climatizare prin Relax.
A anticipa viitorul pentru a satisface iradiere și pe bază
de surse regenera-
ALBASTRU OPAC FLAME RED ROŞU OPAC LUXURY BLACK
peste 500000 de dorinţe diverse. bile.
O întreprindere făcută
Finisaje Elegance
Datorită fabricilor-model, dotate cu utilaj avansat, Irsap este în stare să din persoane
ofere servicii și produse fiabile de maximă calitate. Inovaţiile sunt
susţinute prin investiţii permanente și garantate de Secţiile de Cerc-
Irsap dintotdeauna crede în potenţialul persoanelor, stim-
etare și Dezvoltare.
ulează în colaboratorii săi atitudini inteligente și pozitive,
susţine spiritul de iniţiativă în vederea îmbunătăţirii calităţii
serviciilor. Irsap își propune mereu să inoveze produsele, să
Acestora din urmă le este încredinţată satisfacă cerinţele consumatorilor, în total respect faţă de Cod. 3B Cod. 4B Cod. 6B Cod. 50/IS Cod. IC Cod. AS
CROMAT i OGLINDĂ
elaborarea tehnologiilor noi de pro- mediul înconjurător.
ducţie care se transformă în peste CUPRU NUANŢAT ALAMĂ NUANŢATĂ WALL FINISHED CASCADĂ SATINAT
500000 de variante ale produselor,
personalizabile în funcţie de nevoile
clienţilor. Modelele, culorile, dimensiu-
nile, finisările speciale constituie ele-
mentele dintre care se poate alege
pentru crearea combinaţiei ideale,
apte să decoreze propria casă. CULORI RAL Sunt disponibile, după exigenţe, culorile din gama RAL (grupul RAL seria lucidă 90 +/- 5 gloss)
Culorile, pentru limitele tehnice de tipărit, trebuiesc considerate în mod indicativ și nu obligatoriu. Finisările nuanţate sunt executate complet manual.
Caloriferele astfel obţinute devin piese unice și originale.

TORI® locuinţe.
1963
Ia naștere IRSAP,
de surse regenera-
Finisaje Elegance
CROMAT i OGLINDĂ
Legendă
• distribuitori

Tel: +40 (0)264 263400 - Fax: +40 (0)264 263404
Web: www.irsap.ro

și industriale.
A umple golurile, a crea perspective, a concepe și realiza produse
atât de inovative și necesare încât să devină un model de imitat:
iată modul Irsap de a produce calorifere.
Creează calorifere care se disting nu doar prin simpla

lor valoare funcţională și decorativă, ci și prin capacitatea
de a evoca liniamentele sobre și strălucitoare ale artei moderne.
Din explorarea posibilelor căi de evoluţie ale obiectelor

încălzitoare ia naștere “Officina delle Idee”.
Colaborarea strânsa cu proiectanţi și designeri a dus la crearea
unor soluţii stilistice excepţionale,
purtătoare de mari sugestii estetice.
OFFICINA DELLE IDEE

calorifere de design
Toate produsele OFFI- Toate produsele OF- Modul excepţional de pre-

CINA DELLE IDEE sunt FICINA DELLE lucrare prin care se obţine
dotate cu un kit de su- IDEE sunt disponi- căldura cromatică a finisa-
pape (inclus în preţ) studiat bile în seria de Cu- jelor Cupru Nuanţat și
pentru a se integra perfect lori Special fără nici Alamă Nuanţată face din
cu designul caloriferelor și o majorare de preţ. orice calorifer un unicat.
corpurilor încălzitoare.
Tratto p.4 - Dedalo p.6 - Medusa p.8 - Curval p.10 - Relax p.12 - Flexo p.14
- Immagina p.16 - Korner p.18 - Soft p.20 - Domo p.22 - Sequenze p.24 - Qua-
draqua p.26 Forma A p.28 - Forma B p.30 - Forma C p.32 - Evo p.34 - Tolé p.36
Stilé p.38 - Calorifere Electric p.40 - Tehnic p.48
Tratto, prin dubla iluminare laterală care
conturează graţios profilul caloriferului, re-
prezintă îmbinarea ideală dintre un design
artistic și un efect cromatic ales.
de alături:
calorifer electric vopsit în
culoarea Purple Blue (cod. 1D).
Noul cronotermostat wire-

less permite gestiunea la
distanţă a tuturor funcţiilor
caloriferului electric.
Dispune de o funcţie de
programare săptămânală
prin care se asigură econo-
misirea energiei electrice în depen-
denţă de obișnuinţele de viaţă ale utilizatorilor.
Fiecărui transmiţător îi este asociat un cod diferit, astfel încât să
se evite interferenţele cu locuinţele vecine. Cronotermostatele
cu radiofrecvenţă graţie lipsei firelor oferă avantajul unei instalări
rapide și simple. Comenzile se transmit prin unde radio. Tran-
smiţătorul poate fi plasat, de exemplu, pe un obiect de mobi-
lier. Dată fiind lipsa firelor electrice, nu este necesară realizarea
lucrărilor de modificare a locuinţei.
450
450
DIMENSIUNI DISPONIBILE:
1200
2 înălţime 1200 și 1600 mm;

1600
lăţimea 450 mm;

2 puture termică 500 și 700 watt.
TRATTO design by Synthesis
Conexiunile hidraulice inovatoare brevetate

prevăd supape ascunse ochiului.
Corpul de încălzire are astfel un aspect deosebit
de estetic păstrându- i integral funcţionalitatea
Tratto vopsit in culoarea Flame Red (cod. 7D) cu suport de prosoape serie. Versiune cu lumină.
Placă creată pentru a se distinge prin formele sale sinuoase și echilibrate. Tratto: un decor care valorifică interiorul lo-
cuinţei. Tratto inovează conceptul de corp de încălzire prin profilul curbiliniu evidenţiat de lumina ledurilor laterale (incluse
în dotarea modelului cu iluminare) și prin posibilitatea utilizării ca suport de prosoape. Ideal pentru camera de baie, dar
capabil să agrementeze oricare încăpere a casei.
Tratto : soluţie inovatoare și rafinată.
informaţii tehnice la pag: 45
5
peste: Dedalo electric cu lumină.
Iluminarea cu leduri decorează spaţiile formând jocuri de lumină și
umbră. Oţelul prelucrat minuţios îi conferă caloriferului Dedalo
trăsături ferme, bine profilate.
Noul cronotermostat wireless permite gestiu-

nea la distanţă a tuturor funcţiilor caloriferului
electric. Dispune de o funcţie de programare
săptămânală prin care se asigură economi-
sirea energiei electrice în dependenţă de
obișnuinţele de viaţă ale utilizatorilor. Fiecărui
transmiţător îi este asociat un cod diferit,
astfel încât să se evite interferenţele cu locuinţele ve-
cine. Cronotermostatele cu radiofrecvenţă graţie lipsei firelor
oferă avantajul unei instalări rapide și simple. Comenzile se transmit prin unde
radio. Transmiţătorul poate fi plasat, de exemplu, pe un obiect de mobilier. Dată
fiind lipsa firelor electrice, nu este necesară realizarea lucrărilor de modificare a
locuinţei.
660
înălţimea 1600 mm;

1600
lăţimea 660 mm;

puturea termică 640 watt.
DEDALO design by Synthesis

Dedalo cu lumină vopsit in culoarea Gri Perla (cod. L6)
Linii stilate se succed formând un decor geometric cu personalitate pronunţată. Iluminarea cu leduri decorează spaţiile
formând jocuri de lumină și umbră.
Oţelul prelucrat minuţios îi conferă caloriferului Dedalo trăsături ferme, bine profilate.
O geometrie continuă care aduce în spaţiile interioare detalii rafinate.
7
peste:
detaliu al colectoare.
Medusa este livrat cu racordurile

supapelor având distan a dintre
axe de 50 mm.
de alături:
calorifer vopsit în
culoarea Gri Perla (cod. L6).
Medusa este disponibil in culorile

“Serie Special” și, la cerere, în fi-
nisajele “Serie Elegance” Cupru
Nuanţat (cod. 3B) și Aramă
Nuanţată (cod. 4B).
Cupru Aramă
Nuanţat Nuanţată
1415
înălţime 1415 mm;

lăţime 1415 mm;
1415

MEDUSA design by arch. Luigi Molinis
Medusa vopsit în culoarea Alb Perla (cod. 16)
Medusa ondulează eterică în versantul vieţii degajând căldură și confort. Rotundă, subtilă, creată pentru a trăi sinuoasă
în spaţiu, Medusa e un element de excepţională fineţe ce valorifică spaţiul în care se află.
9
În colaborare cu:
sus: calorifer Curval (L 1009 H 1820) cu panourile dispuse pe latura convexa.
jos: calorifer Curval (L 1230 H 759) cu panourile dispuse pe latura concavă.
1 2
În secvenţă se arată cât este de simplă
redispunerea panourilor în interiorul ghi-
dajelor. Aceasta permite personalizarea
în orice moment a jocurilor de lumini și
reflexe ale corpului încălzitor.
3 4
759x1230 mm 1820x509 mm 1820x759 mm 1820x1009 mm

CURVAL
Designed by: Marcello Maniscalchi, Jessica Chon
Curval culoarea Gri Aluminiu
Fruct al colaborării cu Școala Politehnică de Design din Milano, Curval reprezintă sinteza perfectă dintre design și liber-
tate compoziţională. Curval este disponibil în patru versiuni de culoarea Gri Aluminiu Metalizat.
CURVAL este disponibil în:

4 lăţime din 509 cu 1230 mm;
4 puture termică din 600 cu 1450 watt. informaţii tehnice la pag: 47
9
fig. 1
fig. 2
peste: Relax 48 cu finisaj Oglindă (cod. IS)
Suportul de prosoape conceput anume
pentru caloriferul Relax este un accesoriu
decorativ care poate fi poziţionat pe ca-
loriferul deja instalat la înălţimea dorită.
Aceasta permite utilizarea caloriferului și
jos: Relax 48 electric orizontală ca încălzitor de prosoape.
culoarea Roșu Opac Opaco (cod. 7B) Disponibil în 2 versiuni: Small (fig. 1) și Large
(fig. 2), ambele finisate în crom-lucios.

392/504/616/1064/1400 392÷1400
653/833/1653/1953/2153
5 înălţime din 653 cu 2153 mm;

653÷2153
2 adâncime 40 și 48 mm; Relax 15 Relax 48

puture termică din 361 cu 1616 watt.
RELAX
Relax 48 culoarea Gri Cuart (cod. 31)
Relax este expresia unui design rafinat și esenţial. Liniamentele sale rectangulare și ampla gamă de culori îl fac să devină
un element sugestiv de decor care se înscrie discret în orice tip de încăpere, oricare ar fi stilul de amenajare al acesteia.
11
În colaborare cu:
de alături:
calorifer Flexo1
vopsit în culoarea
Alb Perla (cod. 16)
și detaliu du cuiere din
lemn de cireș masiv.
de alături:
Flexo2 vopsit în
Negru Grafit (cod. 18).
sub:
detaliu al consolelor din lemn
masiv de cireș.
FLEXO este disponibil în 3 modele:

2 lăţime 620 și 788 mm;
2 puture termică 1088 și 1207 watt.
Flexo 1 Flexo 2 Flexo 3

FLEXO
Flexo 3 vopsit în culoarea Alb Perla (cod. 16)
Conceput pentru amenajarea antreului, Flexo este un calorifer inovator, universal, cu design modern și rafinat. Cele trei
modele sunt disponibile în gama de culori Serie Special, cu console și cuiere pliante din lemn masiv de cireș. Versiunile
Flexo 2 și Flexo 3 sunt dotate cu o oglindă plasată în partea centrală.
13
Vopsirea specială Wall Finished
(cod. 6B) permite decorarea par-
ticularizată a caloriferului după in-
stalare. Astfel, caloriferul devine o
adevărată operă sculpturală con-
topindu-se cu peretele.
Pentru decorarea produsului
astfel finisat se pot utiliza doar
culori care suportă dilatările ter-
mice (tempera, email, etc.).
Immagina cu lumina reprezintă

îmbinarea ideală dintre designul
artistic și diverse efecte croma-
tice; telecomanda cu raze infra-
roșii permite alegerea culori
dorite dintr-o vastă gamă dispo-
nibilă.
600
DIMENSIUNI DISPONIBILE: 500

lăţime 500 și 600 mm;
2000
2 puture termică 680 și 1009 watt. Immagina S Immagina L

1800
IMMAGINA design by Domenico De Palo
Immagina vopsit în culoarea Brun Tabac (cod.1B)
Corpul radiant este o sculptură murală și oferă infinite soluţii de amenajare. Iar mimetizarea finisajelor creează un anturaj cu
adevărat armonios. Linia nu este scopul în sine, ea dă naștere formei care devine corp, lumină, culoare, pentru a se tran-
sforma mai apoi în căldura.
15
Korner reprezintă soluţia ideală pentru o amenajare stilată a
colţurilor cărora deseori în proiectele de design interior li se
acordă o atenţie secundară. Forma sa distinctă modelează prin
linii moi intersecţiile nete ale pereţilor.
Korner culoarea Flame Red (cod.

7D).
de alături:
Korner culoarea Gold (cod. 3D).
432 max200
35
max200
451±3

5
1850
lăţimea 425 mm;

KORNER design by arch. Angeletti & Ruzza
Korner culoarea Petra (cod. 3D)
Sinuozitate spaţială, parabolă de culori. Korner este un punct de cotitură în design, o nouă profunzime a căldurii, un le-
agăn de emoţii. Se instalează numai în colţ, pentru a exalta arhitectura punctelor cel mai puţin valorificate ale casei.
17
peste:
Soft vopsit în culoarea
Gri Perla (cod. L6).
de alături:
calorifer vopsit în culoarea
Roșu Opac (cod. 7B).
jos:
detaliu al profilului rotunjit și al
supapelor Soft.
504

lăţimea 504 mm;
1843
puturea termică Soft 881 watt,

puturea termică Soft Inox 644 watt.
SOFT - SOFT Inox
Soft cu finisaj Oţel Inox Satinat (cod. AS)
Soft este un corp de încălzire care se integrează perfect în orice stil de amenajare interioară îmbogăţindu-l cu linii moi,
dar decise. Placa cu profil rotunjit conferă caloriferului o imagine nouă și modernă.
Subtilitatea finisajului lucios și luminozitatea metalului în versiunea inox fac din Soft un adevărat element de decor in-
terior capabil să valorizeze încăperile contemporane.
19
peste și de alături:
calorifer vopsit în culoarea
Negru Satinat (cod. 30).
jos:
detaliu al uneia dintre cele patru
plăcuţe din oţel inox.
504

lăţimea 504 mm;
1843

DOM O
Domo vopsit în culoarea Negru Satinat (cod. 30)
În Domo liniile geometrice și simplitatea aspectului sunt îmbogăţite cu patru plăcuţe din oţel inox integrate în cele patru
colţuri. Culoarea Negru Satinat îmbinată cu rigoarea oţelului inox face ca Domo să devină un calorifer cu personalitate
decisă.
21
peste: Sequenze L vopsit in culoarea Alb Perla (cod. 16)
de alături:
Sequenze S electric vopsit în
culoarea Alb Perla (cod. 16).

500
înălţime din 845 și 1735 mm;

lăţime de 500 mm; Sequenze S Sequenze L
845
1735
puture termică de 350 și 730 watt.

SEQUENZE design by arch. Angeletti & Ruzza
Sequenze L vopsit în culoarea Quartz 2 (cod. 2C)
Formele deosebite capătă o nouă funcţionalitate, devin tridimensionale și sculpturale. Luminile și umbrele relevă o spiri-
tualitate intrinsecă a obiectului.
23
peste: Quadraqua L vopsit în culoare Flame Red (cod. 7D).
de alături: Quadraqua L electric vopsit in culoarea

Brun Tabac (cod. 7D).

300
2 înălţime din 1116 și 1828 mm;

lăţimea 300 mm;
1116
1828
2 puture termică 340 și 520 watt. Quadraqua S Quadraqua L

QUADRAQUA design by Domenico De Palo
Quadraqua L vopsit în culoarea Alb Perla (cod. 16)
sopra:
Quadraqua S con finiture
in Ottone Fiammato (cod. 4B)
a fianco:
Quadraqua L verniciati
colore Flame Red (cod. 7D)
Liniament rigid, sever. Expresie care aproape depășe șe realitatea...

Element pătrat și modulat a cărui austeritate devine proporţie.
25
de alături:
Forma A vopsit în
culoare Flame Red (cod. 7D)
instalarea în formă de steag.
sub:
calorifer vopsit în culoare
Negru Satinat (cod. 30).
Configuraţia excelând prin ample aperturi

face din Forma un încălzitor de prosoape
ideal pentru baie.
Modulul de bază EXEMPLU EXEMPLU

2 module verticale
75758282 3 module orizontale
200 75 82
200 30
6 înălţime din 424 cu 1800 mm; 33

3 1
6 lăţime din 420 cu 1800 mm; 1
11 1
22
1804
1804
10 puture termică din 800 cu 2442 watt.

1804
1804
1 2 1800
1804
1804
1800
22 1800
2
FORMA A
Forma A Cromat (cod. 50)
Forma A, calorifer modular, singularizat printr-un stil original și rafinat, e mai mult decât un simplu obiect de încălzire.
Este extrem de funcţional în baie, dar în același timp se înscrie perfect în orice altă încăpere.
27
de alături:
calorifer Cromat (cod. 50).
de alături:
Forma B culoare Gri Cuart (cod. 31)
instalarea în formă de steag.
Instalarea perpendicular peretelui reinter-

pretează caloriferul Forma făcândul să de-
vină un obiect despărţitor modern.

75
75 82
2 module verticale 82 3 module orizontale
200
20030
30
DIMENSIUNI DISPONIBILE: 75 82
200 30
3 52
6 lăţime din 420 cu 1800 mm; 11 3 22
2 11
1804
1804

1804
1804
1
1 1800
1800
1804
1804
22 1800
60 67
2
FORMA B
Forma B culoare Alb Perla (cod. 16)
Forma B, calorifer modular, este piatra filozofală a unei noi concepţii de design dedicat încălzirii. Încăperea pare un lu-
miniș, iar Forma B e simbolul său expresiv, semnul unei calde prezenţe.
29
Configuraţia excelând prin ample
aperturi face din Forma un
încălzitor de prosoape ideal pen-
tru baie.
de alături:

2 module verticale 75758282 3 module orizontale
420 3030
420
DIMENSIUNI DISPONIBILE: 75 82 45 5
420 30
33
4 lăţime din 420 cu 1800 mm; 11 22
1804
1804
1804
1804
6 puture termică din 824 cu 2535 watt. 1 2

1804
1804
11
22 1
2 1800
1800
1800
60 6
FORMA C
Forma C culoare Alb Perla (cod. 16)
Linii esenţiale parcurg spaţiul donând vieţii cotidiene imagini calde, amintiri în cadru suprareal. Forma C, calorifer mo-
dular, este eleganţa lineară și metafizică a timpului însuși.
31
Inovatia sistemului de
colegare hidraulica se difuzeaza
cu profilul radiatorului.
Kit-ul cu distanta intre axe
de 50mm, este complet
si are racorduri pentru tuburile
de cupru si mai multe straturi
dispuse pentru introducerea
mecanismului termostatic.
de alături: Evo electric vopsit în culoare Alb Perla (cod. 16).

588÷838

1040÷2000

EVO
Evo vopsit în culoarea Quartz 2 (cod. 2C) cu inovatia sistemului de colegare hidraulica se difuzeaza
Perimetrul Evo cuprinde tuburile din oţel rezolvând problema spaţiului într-o propunere de ultimă generaţie.
Proporţia i înalta calitate a radiatorului fac din Evo evoluţia produsului de încălzire.
Evo este furnizat cu sistemul inovator de legătură hidraulică neaparentă instalată pe produs.
33
peste:
detaliu Tolé.
de alături:
Supapele sunt perfect integrate

formând o prelungire ideală a co-
lectoarelor, sunt parte indivizibilă
a caloriferului Tolé și îi complete-
ază designul proiectat cu fermi-
tate în viitor.
481/581
481/581
1792
481/581
1292
842
TOLÉ Cromat
Tolé Cromat (cod. 50)
Linia incisivă și aspectul net fac din Tolé un calorifer cu design creativ, potent și rafinat. Elemen ii radian i pătra i din
alamă cromată conturează o formă absolut originală, tehnologică, lejeră, nouă care cucerește spa iul în care e plasată
prin caracterul său decis și modern.
35
peste:
detaliu al elementelor încălzitoare
ale Stilé.
de alături:
calorifer finisat
în Oel Inox Satinat (cod. AS).
481/581
481/581
1792
481/581
1292
842
STILÉ Oţel Inox
Stilé finisat în Oţel Inox Satinat (cod. AS)
Stilé este un calorifer cu un contur simplu cu un puternic impact. Caracterul preţios și luminozitatea inoxului determină
un joc de umbre și culori armonioase și deosebite. Stilé are o formă liniară și elegantă, de o frumuseţe rafinată, care se
integrează minunat în orice încăpere.
37
RADIATORI
calorifer Stenos placă de culoare Negru Grafit (cod. 18)
Noul cronotermostat wireless permite gestiunea la

distanţă a tuturor funcţiilor caloriferului electric.
Dispune de o funcţie de programare săptămânală
prin care se asigură economisirea energiei elec-
trice în dependenţă de obișnuinţele de viaţă ale
utilizatorilor. Fiecărui transmiţător îi este asociat
un cod diferit, astfel încât să se evite interfe-
renţele cu locuinţele vecine. Cronotermostatele
cu radiofrecvenţă graţie lipsei firelor oferă avan-
tajul unei instalări rapide și simple. Comenzile se
transmit prin unde radio. Transmiţătorul poate fi
plasat, de exemplu, pe un obiect de mobilier. Dată fiind
lipsa firelor electrice, nu este necesară realizarea lucrărilor de
modificare a locuinţei.
800

lăţimea 800 mm;
1900
rezistenţa electrică 400 watt.

ELETTR ICI
STENOS ELECTRIC
Stenos electric placă de culoare Negru Grafit (cod. 18)
Linie elegantă de produse care asociază oţelul cu trahitul italian extras din Colinele Eugane.
Soluţie alternativă care se impune prin forma distinsă și prin capacitatea deosebită de încălzire.
Stenos creează o atmosferă de elegantă ospitalitate.
39
CALORI FERE
Portprosopul este un accesoriu

de design care caracterizează
radiatorul Ego,
transformândul într-un produs
funcţional și optim, chiar și pentru
uscat prosoape.
Poate fi amplasat pe
radiatorul deja instalat,
la înălţimea dorită.
Portprosopul este disponibil cu
finisare cromată pentru fiecare
măsură a corpului de încălzit.
EGO este un panou radiant (de

caldura ) din sticla calit si stratifi-
cat cu o grosime de 12 mm , ali-
mentat electric. EGO este
disponibil in trei modele cu o pu-
tere electrica de 500, 800 si 1200
Watt.
Prevazut cu tastatura care pre-
zinta o capacitate “ touch screen”
permite aprinderea, stingerea
este functionarea fortata 2 ore, cu
o simpla atingere a controlului
electronic.
700
600
1800

1400
1200
ELECTRICE
EGO ELECTRIC
Ego electric în variantă cu suport de prosoape, finisat cu oglindă
Radiator electric din sticlă, care conjugă cultura stării de bine cu un proiect esenţial de linie.
Sticla, material transparent, propune căldură și o nouă valoare Ego.
Esenţa geometriei se îmbină cu un gust estetic care înfrumuseţează mediul.
41
CALORIFERE ELECTRICE
Tratto Electric Dedalo Electric Stenos Electric Ego Electric
Sequenze Electric Quadraqua Electric Relax Electric Evo Electric
Cronotermostat Wireless
Noul cronotermostat wireless permite gestiunea la distanţă a tuturor funcţiilor caloriferului electric.
Dispune de o funcţie de programare săptămânală prin care se asigură economisirea energiei elec-
trice în dependenţă de obișnuinţele de viaţă ale utilizatorilor. Fiecărui transmiţător îi este asociat un
cod diferit, astfel încât să se evite interferenţele cu locuinţele vecine. Cronotermostatele cu radio-
frecvenţă graţie lipsei firelor oferă avantajul unei instalări rapide și simple. Comenzile se transmit
prin unde radio. Transmiţătorul poate fi plasat, de exemplu, pe un obiect de mobilier. Dată fiind lipsa
firelor electrice, nu este necesară realizarea lucrărilor de modificare a locuinţei.
Confort Funcţionare Regim redus Antiîngheţ Oprire Setare oră și zi a

automată de noapte termostat săptămânii Programare
Caracteristici tehnice
Legătura fără fire prin semnale radio transmise către receptorul conectat la instalaţie.
- Rază de acţiune de circa 30-50 m în locuinţe private (433 MHz).
- Comunicare în radiofrecvenţă conform normelor europene.
Funcţie ITCS (Intelligence Temperature Control System) opţională, pentru controlul in-
teligent al temperaturii. Această tehnologie permite de a avea temperatura dorită la ora
prestabilită.
Program zilnic Ora Ziua
(24 de ore)
TRATTO
in fotografie:
(H 1600 • L 450 mm)

calorifer Tratto
Tratto M Tratto L
vopsit în culoare
Purple Blue (cod. 1D)
450±2 332±2 450±2 332±2
204
204
Kit conexiune
hidraulică inclus
1200±2
1600±2
35
50
Lăime Interaxa Greutate Capacit. ∆t = 60°C ∆t = 50°C

332±2
35
Modelul Expon.
50 L mm L’ mm kg lt Watt Watt n.
Tratto M 450 50 21,9 1,7 625 500 1,222

332±2
H 1200
Tratto L 450 50 28,3 1,9 878 700 1,240

H 1600
Randamentul este calculat în fază de certificare.

Putere calculată cu ∆t=60°C
Pentru ∆t ≠ de 60°C utiliza i formula: Q=Qn (∆t / 60)n
• Tratto este disponibil doar în “Serie Special” și, de asemenea, • Presiunea maximă admisă 4 bar.
cu versiune cu lumină. • Temperatura maximă admisă 95°C.
43
TRATTO
M ELECTRIC
in fotografie:
(H 1600 • L 450 mm)

calorifer Tratto Electric
Tratto M Tratto L vopsit în culoare
Negru Satinat (cod. 30)
450±2 332±2 450±2 332±2

204
204
1200±2
1600±2
Modelul Înălime Lăime Greutate Rezistena electrică

332±2
H mm L mm Kg Watt
1200 450 19,0 430

Tratto
332±2
Electric
1600 450 23,0 550
• Tratto Electric este disponibil doar în “Serie Special” și,

de asemenea, cu versiune cu lumină.
DEDALO
in fotografie:
(H 1600 • L 660 mm)

calorifer Dedalo
660±2 90±2
vopsit în culoare
Quartz 2 (cod. 2C)
Kit conexiune
hidraulică inclus
1600±2
26
Modelul Lăime Interaxa Greutate Capacit. ∆t = 60°C ∆t = 50°C Expon. 50
L mm L’ mm kg lt Watt Watt n. 90±2
95±2
Dedalo
24
660 50 23,2 1,4 802 640 1,238
H 1600

• Presiunea maximă admisă 4 bar. • Dedalo este disponibil doar în “Serie Special” și, de asemenea,
• Temperatura maximă admisă 95°C. cu versiune cu lumină.
44
DEDALO ELECTRIC
in fotografie:
(H 1600 • L 660 mm)

calorifer Dedalo Electric
vopsit în culoare
Gri Perla (cod. L6) 660±2 90±2
1600±2

H mm L mm Kg Watt
Dedalo 95±2
1600 660 22,5 700
24
Electric
90±2
• Dedalo Electric este disponibil doar în “Serie Special” și,

de asemenea, cu versiune cu lumină.
F
MEDUSA
187÷197 in fotografie:
(H 1415 • L 1415 mm)

calorifer Medusa
1415
vopsit în culoare
Alb Perla (cod. 16)
Kit supape inclus

1415
91÷101 06
50±0,5 EN442-1

92
Modelul Expon.
L mm L’ mm kg lt Watt Watt n.
Medusa
1415 50 28,1 8,0 1518 1206 1,261
H 1415

• Medusa este disponibil în culorile “Serie Special” și Finisajele “Serie • Presiunea maximă admisă 8 bar.
Elegance” Cupru Nuanţat (cod. 3B) și Alamă Nuanţată (cod. 4B) • Temperatura maximă admisă 95°C.
45
M
CURVAL
in fotografie:
(H 1820 • L 759 mm)

calorifer Curval
vopsit în culoare
Gri Aluminiu
Kit supape inclus
Designed by:
Marcello Maniscalchi
Jessica Chon
Scuola Politecnica
di Design
06
EN442-1
Modelul Lăime Interaxa* Greutate Capacit. ∆t = 60°C ∆t = 50°C Expon.

Curval 509 395 21,0 3,6 744 600 1,181

1820x509
Curval 759 633 33,5 6,3 1334 1054 1,294

1820x759
Curval 1009 905 46,5 9,4 1838 1450 1,300

1820x1009

Curval 1230 1013 23,0 4,5 1062 856 1,185
• Presiunea maximă admisă 8 bar.
759x1230
• Temperatura maximă admisă 95°C. * Distanţa dintre axele hidraulice se măsoară după instalarea supapelor,
de serie,cunprinse în dotaţie.
RELAX 15
in fotografie:
(H 2043 • L 504 mm)

calorifer Relax 15 Relax 15
vopsit în culoare
Roșu Opac (cod. 7B)
L±2 63÷68
63÷68 Relax 15 Cascadă

(cod. IC)
06 - C -s2, d0
EN442-1
Detaliu al profunzimii
H±2
plăcii de 15 mm
Relax 15 Alb Perla

Relax 15 (cod. 16)
Modelul Lăime Interaxa Greutate Capacit. ∆t = 60°C ∆t = 50°C Expon.

653 616 50 13,6 2,5 453 361 1,239
653 1064 50 22,9 4,5 762 607 1,247
653 1400 50 29,8 6,0 932 754 1,164 x 38÷43
833 616 50 17,0 3,1 596 475 1,245
833 1064 50 28,8 5,6 1026 815 1,260
40
833 1400 50 37,7 7,5 1233 994 1,180
1653 392 50 20,9 3,6 743 590 1,265 Relax 15 Cupru Nuanţat
(cod. 3B)
1653 504 50 26,8 4,8 922 731 1,273
1653 616 50 32,8 5,9 1066 857 1,198
1953 392 50 24,5 4,2 884 703 1,254 Kit supape inclus
1953 504 50 31,5 5,6 1121 890 1,268
1953 616 50 38,5 7,0 1272 1023 1,196
2153 392 50 26,8 4,6 976 778 1,246 Puterea termică a modulelor finisate în Oţel Inox Satinat (cod AS),
2153 504 50 34,4 6,2 1253 995 1,264 Cascadă (cod IC) și Oglindă (cod IS) se reduce cu 30%.
2153 616 50 42,3 7,7 1409 1133 1,195
46
RELAX 48
in fotografie:
(H 2043 • L 392 mm)

calorifer Relax 48
Relax 48
vopsit în culoare
38÷43
Gri Quarţ (cod. 31) 100÷105
L±2
100÷105 Relax 48 Alamă Nuanţată

(cod. 4B)
Detaliu al profunzimii
plăcii de 48 mm
H±2
Relax 48 Oel Inox

Relax 48 (cod. AS)

653 616 50 19,6 4,3 661 529 1,222
653 1064 50 33,2 7,7 1113 887 1,245 78÷81
x
653 1400 50 43,4 10,3 1427 1139 1,237
833 616 50 24,9 5,6 841 676 1,200
48
833 1064 50 42,5 10,0 1400 1122 1,212

833 1400 50 55,7 13,3 1864 1480 1,267
1653 392 50 31,5 6,8 1051 838 1,244 Relax 48 Oglindă
1653 504 50 40,5 9,0 1307 1038 1,265 (cod. IS)

1653 616 50 49,5 11,3 1575 1252 1,258

1953 392 50 37,1 8,0 1203 964 1,216
• Temperatura maximă admisă 95°C.

1953 504 50 47,8 10,7 1486 1188 1,226
1953 616 50 58,5 13,4 1855 1470 1,276
• Relax 15 și Relax 48 sunt disponibile doar în culorile “Serie Special” și

2153 392 50 40,8 8,8 1304 1048 1,197
2153 504 50 52,5 11,8 1606 1289 1,206
2153 616 50 64,4 14,8 2044 1616 1,288 finisajele “Serie Elegance” (cu excepţia cod. 6B și cod. 50).
F
RELAX ELECTRIC
in fotografie: calorifer
(H 504 • L 2043 mm)

Relax 48 Relax Electric
vopsit în culoare
504÷2 48 Caloriferul RELAX ELECTRIC poate fi

instalat atât vertical cât și orizontal.
2043÷2
Modelul Lăime Greutate Rezistena electrică

L mm kg Watt
Relax 48
504 51,0 800
H 2043
93÷103
• Relax Electric este disponibil doar în culorile “Serie Special”
47
M
FLEXO
(H 1820 • L 620 mm)
in fotografie: calorifer Flexo 3
7 7 vopsit în culoare
Alb Perla (cod. 16)
Kit supape inclus
Eventuale imperfecţiuni prezente în

cuiere și console sunt datorate utilizării
lemnului natural masiv.
În colaborare cu:
06
7 7 7 7
EN442-1
Flexo 1 620 50 23,0 7,6 1527 1207 1,288

H 1820
Flexo 2 788 50 30,0 7,3 1374 1088 1,279

H 1820
Flexo 3 788 50 30,0 7,3 1374 1088 1,279

H 1820
• Flexo este disponibil în culorile “Serie Special”. • Temperatura maximă admisă 95°C.
IMMAGINA
(H 2000 • L 600 mm)
in fotografie: calorifer Immagina L
L 82÷92
finisat Wall Finished (cod. 6B)
Kit supape inclus
H
06
EN442-1
L mm mm kg lt Watt Watt n.
Immagina S
500 50 26,3 1,4 963 769 1,234
H 1800
50±0,5
12÷22
Immagina L 600 43÷53
50 33,3 1,9 1261 1009 1,224
H 2000
70

• Presiunea maximă admisă 4 bar. • Immagina este disponibil doar în culorile “Serie Special” și finisaj
• Temperatura maximă admisă 95°C. “Serie Elegance” (cod. 3B, 4B și 6B).
48
KORNER
in fotografie:
(H 1850 • L 425 mm)

calorifer Korner
432 A
425
vopsit în culoare
Petra (cod. 3D)
1850
POZIIE RACORDURI
POSIZIONE ATTACCHI
HIDRAULICE
IDRAULICI
VEDERE

VISTA DAAA
DINSPRE
Modelul Expon. max 200
mm mm kg lt Watt Watt n.
max 200
Korner
451±3 35
425 (*) vezi 35,4 4,1 1246 1000 1,207

H 1850 desenul
(*) Distanţa dintre axele hidraulice nu are dimensiuni obligatorii pentru instalarea produsului, însă este
X+50
necesar ca racordurile se fie cuprinse în cadrul măsurilor evidenţiate în desen; recomandăm o ra-
X
cordare hidraulică cu pasul de 50 mm. 5
POZIIE RACORDURI
POSIZIONE HIDRAULICE
ATTACCHI IDRAULICI
• Presiunea maximă admisă 4 bar. • Korner este disponibil în culorile “Serie Special” și Finisajele “Serie
• Temperatura maximă admisă 95°C. Elegance” Cupru Nuanţat (cod. 3B) și Alamă Nuanţată (cod. 4B).
SOFT - SOFT Inox
(H 1843 • L 504 mm) cu finisaj
in fotografie: calorifer Soft Inox
Oţel Inox Satinat (cod. AS)
Kit supape inclus
06 - C -s2, d0
EN442-1

Soft 504 50 31,5 5,6 1094 881 1,186

H 1843

Soft Inox 504 50 26,5 5,6 804 644 1,219

H 1843
• Soft este disponibil în culorile “Serie Special” i Finisajele “Serie Ele- • Presiunea maximă admisă 4 bar.
gance” Cupru Nuanţat (cod. 3B) i Alamă Nuanţată (cod. 4B). • Temperatura maximă admisă 95°C.
49
DOMO
(H 1843 • L 504 mm)
in fotografie: calorifer Domo
vopsit în culoare
Negru Satinat (cod. 30)
Kit supape inclus
06 - C -s2, d0
EN442-1

Domo 504 50 31,0 5,6 1133 900 1,262

H 1843

• Domo este disponibil doar în culoare Negru Satinat cu • Presiunea maximă admisă 4 bar.
plăcu e decorative din o el inox satinat. • Temperatura maximă admisă 95°C.
SEQUENZE
in fotografie:
(H 845 • L 500 mm)

calorifer Sequenze S Sequenze S Sequenze L
vopsit în culoare
Alb Perla (cod. 16) 92÷102
92÷102
500
500
Kit supape inclus
400
845
45
400
20
1735
50±0,5
45
68÷78
09
17
EN442-1
90
20
Sequenze S
500 50 18,6 1,1 483 386 1,225 50±0,5
H 845 68÷78
Sequenze L 500
17
50 36,6 2,3 925 738 1,236
90
H 1735

• Presiunea maximă admisă 4 bar. • Sequenze este disponibil doar în culorile “Serie Special” și finisajele
• Temperatura maximă admisă 95°C. “Serie Elegance” (Cupru Nuanţat cod. 3B și Alamă Nuanţată cod. 4B)
50
SEQUENZE ELECTRIC
(H 1735 • L 500 mm)

Sequenze L Electric
Sequenze S Sequenze L
vopsit în culoare
Alb Perla (cod. 16)
92÷102
92÷102 500
500
400
845
400
45
1735
45

L mm kg Watt
17
90
Sequenze S
500 19,7 260
H 845
Sequenze L
500 38,9 520
H 1735
17
90
• Sequenze Electric este disponibil doar în culorile “Serie Special”

QUADRAQUA
in fotografie:
(H 1828 • L 300 mm)

calorifer Quadraqua
Quadraqua L Quadraqua S
vopsit în culoare
300
Brun Tabac (cod. B4)
48 300 48
Kit supape inclus
308
48
1116
1828
308
09
20
48
224±2 65 EN442-1
Quadraqua S
300
300 224 29,0 2,3 521 417 1,222

H 1116
20
224±2 65
Quadraqua L 300 224 44,3 3,5 822 656 1,240
H 1828
300

• Quadraqua este disponibil doar în culorile “Serie Special” și finisajele • Presiunea maximă admisă 4 bar.
“Serie Elegance” (Cupru Nuanţat cod. 3B și Alamă Nuanţată cod. 4B) • Temperatura maximă admisă 95°C.
51
QUADRAQUA ELECTRIC
in fotografie:
(H 1828 • L 300 mm)

calorifer Quadraqua L Electric
Quadraqua L Quadraqua S
vopsit în culoare
300
300
250
250
H±2
H±2

L mm kg Watt
Quadraqua S
300 15,5 330
H 1116
Quadraqua L
300 24,9 500
H 1828
• Quadraqua Electric este disponibil doar în culorile “Serie Special”

FORMA A
Forma A verticală Forma A verticală
(H 1804 • L 420 mm)
in fotografie: calorifer Forma A Forma A verticală
în formă de steag racc. 50 mm
Cromat (cod. 50)
Kit supape inclus
Forma A orizontală
06 • Forma A este disponibil doar în culorile “Serie Special” și în

EN442-1 finisaj Cromat (cod. 50).
Modelul Înălime Lăime Interaxa Greutate Capacit. ∆t = 60°C ∆t = 50°C Exp. Module Forma A vert Forma A vert Forma A oriz
H mm L mm L’mm kg lt Watt Watt n. n° L mm L’ mm H mm
Forma A 2 420 380 424
1804 vezi tab. vezi tab. 8,2 3,0 512 407 1,252
verticală 3 640 600 644
Forma A 4 860 820 864
verticală 1804 vezi tab. vezi tab. 8,2 3,0 512 407 1,252 5 1080 1040 1084
în formă de steag
6 1300 1260 1304
Forma A
orizontală
vezi tab. 1800 1760 8,2 3,0 493 400 1,146 Pentru ∆t ≠ de 60°C utilizai formula: Q=Qn (∆t / 60)n
• Puterea termică a modelelor cromate se reduce cu circa 30%.
Tabel referitor la modulul de bază

Forma A este un calorifer modular care poate fi livrat în versiune verticală sau orizontală în compoziţii având
de la 2 la 6 module de bază sudate împreuna; este disponibil și în finisare cromată (cod. 50) în compoziţii
de 2-3 module. Forma A poate fi instalat “în steag” în compoziţii de 2-3 module.
52
FORMA B
Forma B verticală Forma B verticală Forma B verticală
(H 1804 • L 420 mm)
in fotografie: calorifer Forma B
în formă de steag racc. 50 mm
Cromat (cod. 50)
Kit supape inclus
Forma B orizontală
06 • Forma B este disponibil doar în culorile “Serie Special” și

EN442-1 în finisaj Cromat (cod. 50).
Modelul Înălime Lăime Interaxa Greutate Capacit. ∆t = 60°C ∆t = 50°C Exp.

H mm L mm L’mm kg lt Watt Watt n. Module Forma B vert Forma B vert Forma B oriz
n° L mm L’ mm H mm
Forma B 1804 vezi tab. vezi tab. 8,7 2,9 535 425 1,257 2 420 380 424
verticală
3 640 600 644
Forma B 4 860 820 864
verticală 1804 vezi tab. vezi tab. 8,7 2,9 535 425 1,257
în formă de steag 5 1080 1040 1084
Forma B 6 1300 1260 1304

vezi tab. 1800 1760 8,7 2,9 525 428 1,119
orizontală Pentru ∆t ≠ de 60°C utilizai formula: Q=Qn (∆t / 60)n

Forma B este un calorifer modular care poate fi livrat în versiune verticală sau orizontală în compoziţii având
de la 2 la 6 module de bază sudate împreuna; este disponibil și în finisare cromată (cod. 50) în compoziţii
de 2-3 module. Forma B poate fi instalat “în steag” în compoziţii de 2-3 module.
FORMA C
(H 1804 • L 420 mm)
in fotografie: calorifer Forma C
Forma C verticală Forma C verticală Forma C verticală
racc. 50 mm în formă de steag Cromat (cod. 50)
Kit supape inclus
Forma C orizontală
06
EN442-1
• Forma C este disponibil doar în culorile “Serie Special” și în Modelul Înălime Lăime Interaxa Greutate Capacit. ∆t = 60°C ∆t = 50°C Exp.
finisaj Cromat (cod. 50). H mm L mm L’mm kg lt Watt Watt n.
Module Forma C vert Forma C vert Forma C oriz

Forma C 1804 vezi tab. vezi tab. 17,0 5,6 1064 845 1,265
n° L mm L’ mm H mm verticală
1 420 380 424 Forma C
verticală 1804 vezi tab. vezi tab. 17,0 5,6 1064 845 1,265
2 860 820 864 în formă de steag
3 1300 1260 1304
Forma C
Pentru ∆t ≠ de 60°C utilizai formula: Q=Qn (∆t / 60)n
vezi tab. 1800 1760 17,0 5,6 1014 824 1,138
orizontală

Forma C este un calorifer modular care poate fi livrat în versiune orizontală sau verticală în structurile de la 1 la 3

module de bază având o structură sudată între ele. Este disponibil și în finisare cromată (cod. 50) cu o structură
de 1 modul. Forma C poate fi instalat “în steag” în compoziţii de 1 modulul.
53
EVO
(H 1440 • L 585 mm)
in fotografie: calorifer Evo
Quartz 2 (cod. 2C)
Kit conexiune
hidraulică inclus
Detaliu calorifer cu cap termostatic. Detaliu legătură hidraulică ascunsă și cap

termostatic aplicat.
Noul sistem de legătură hidraulică adoptat constă în executarea unui racord cu interax 50
mm (distanţa dintre intrarea i ie irea apei). Acest sistem care nu este la vedere e prevăzut
cu robineţi de deschidere i închidere. Evo este disponibil în 2 versiuni, cea prevăzută cu
cele mai multe accesorii prevede i aplicarea capului termostatic (*) de serie.
58 ± 3
2001± 3
Modelul Lăime Interaxa Greut. Capacit. ∆t = 60°C ∆t = 50°C Espon.

1681 ± 3
1441 ± 3
H 1040 588 50 9,2 5,5 541 436 1,184

20
1041 ± 3
688 50 10,5 6,3 631 509 1,177

40
18 tuburi 838 50 12,4 7,4 762 616 1,165

20
588 50 13,2 7,9 775 622 1,203

H 1440 688 50 15,0 9,0 894 720 1,190
L L L L 26 tuburi 838 50 17,8 10,5 1072 866 1,169
L±3 L±3 L±3 L±3
588 50 16,1 9,6 974 780 1,216
Randamentul este calculat în fază de certificare. H 1680 688 50 18,3 10,9 1137 913 1,203
Putere calculată cu ∆t=60°C 32 tuburi 838 50 21,7 12,9 1378 1111 1,182
588 50 19,1 11,4 1156 926 1,215
H 2000
688 50 21,8 13,0 1329 1067 1,204
38 tuburi 838 50 25,8 15,3 1529 1282 1,187
EVO ELECTRIC
in fotografie:
(H 2000 • L 585 mm)

calorifer Evo Electric
vopsit în culoare
Alb Perla (cod. 16) L±3 97÷107
L±3
L±3
L±3
H±3
H±3
20
H±3
H±3
20
40
38÷48
Modelul Adăncime Înălime Lăime Greutate Rezist. electrică

mm mm mm kg Watt
H 1040 71 1040 585 14,4 300

18 tuburi
H 1440 71 1440 585 20,3 400

26 tuburi
H 1680 71 1680 585 24,3 700

32 tuburi
H 2000 71 2000 585 28,9 1000

38 tuburi
54
TOLÉ
(H 1902 • L 581 mm)
in fotografie: calorifer Tolé
Cromat (cod. 50)
Kit valvole compreso
05
EN442-1
Modelul Lăime Interaxa Greutate Capacit. ∆t=60°C ∆t=50°C Exp. Func. Mixa
L mm L’ mm kg lt Watt Watt n. Watt
H 842 481 456 9,7 2,0 238 189 1,250 -

11 tubi 581 556 11,0 2,3 281 224 1,237 - REZISTENE PENTRU FUNCIIONARE MIXTA
CU CONTROL ELECTRONIC CU TERMOSTAT
H 1310 481 456 13,9 2,9 353 282 1,236 300

Rezistenţă electrică cu cu termostat încorporat, reglat la 90°C și termofuzibil de siguranţă re-
glat la 152, regulator de temperatură cu sondă ambientală 230 V, 1 ph, 50 Hz, izolaţie Clasa
II, grad de protecţie IP44. Regulatorul de temperatură permite stabilirea temperaturii din
15 tubi 581 556 15,7 3,4 407 325 1,234 300 încăpere între 7°C e 30°C. Dispozitivul este dotat cu un bloc de protecţie la utilizarea de
către copii. Rezistenţa se livrează împreună cu cablu având lungimea de circa 1200 mm și
H 1902 481 456 19,3 4,1 515 410 1,248 400

cu ștecher schuko.
CU CONTROL ELECTRONIC WIRELESS
21 tubi 581 556 21,8 4,7 595 474 1,248 400
Control electronic digital Wireless programabil săptămânal. Frecvenţă de funcţionare 433
MHz. Funcţie ITCS (Intelligence Temperature Control System), adică de Control Inteligent al

Temperaturii, care permite de a avea temperatura dorită la ora prestabilită. Rezistenţa se li-

vrează împreună cu cablu având lungimea de circa 1200 mm și cu ștecher schuko.

STILÉ
(H 1792 • L 581 mm)
in fotografie: calorifer Stilé
finisat în Oţel
Inox Satinat (cod. AS)
Kit valvole compreso
05
EN442-1
Modelul Lăime Interaxa Greutate Capacit. ∆t=60°C ∆t=50°C Exp. Func. Mixa
L mm L’ mm kg lt Watt Watt n. Watt
H 842 481 456 8,4 2,7 299 237 1,270 -

15 tuburi
REZISTENE PENTRU FUNCIIONARE MIXTA 1 spaiu
581 556 9,1 3,3 351 279 1,252 300
CU CONTROL ELECTRONIC CU TERMOSTAT
Rezistenţă electrică cu cu termostat încorporat, reglat la 90°C și termofuzibil de siguranţă re-
glat la 152, regulator de temperatură cu sondă ambientală 230 V, 1 ph, 50 Hz, izolaţie Clasa
H 1292 481 456 12,0 4,1 452 361 1,234 400
II, grad de protecţie IP44. Regulatorul de temperatură permite stabilirea temperaturii din 22 tuburi
încăpere între 7°C e 30°C. Dispozitivul este dotat cu un bloc de protecţie la utilizarea de 2 spaii 581 556 13,1 5,0 532 424 1,243 400
către copii. Rezistenţa se livrează împreună cu cablu având lungimea de circa 1200 mm și
cu ștecher schuko.
CU CONTROL ELECTRONIC WIRELESS
H 1792 481 456 16,7 5,5 639 507 1,276 400
30 tuburi
Control electronic digital Wireless programabil săptămânal. Frecvenţă de funcţionare 433 3 spaii 581 556 18,2 6,7 752 597 1,274 700

MHz. Funcţie ITCS (Intelligence Temperature Control System), adică de Control Inteligent al
Temperaturii, care permite de a avea temperatura dorită la ora prestabilită. Rezistenţa se li-

vrează împreună cu cablu având lungimea de circa 1200 mm și cu ștecher schuko.
55
STENOS ELECTRIC
(H 1900 • L 800 mm)
in fotografie: calorifer Stenos Electric
800±3
placă de culoare
Negru Grafit (cod. 18)
1900±3

H mm L mm Kg Watt
Stenos
1900 800 108,7 400
Electric
219±3
• Stenos Electric este disponibil doar în culorile “Serie Special”

EGO ELECTRIC
(H 1400 • L 600 mm)

Ego Electric
12
700±2
finisat cu oglindă
600±2
400±2
1800±2
1400±2
1200±2
L mm Kg Watt
Ego 1200
400 12,8 500
Portprosopul este un accesoriu de
H 1200
Ego 1400 design care caracterizează radiato-

600 22,3 800 rul Ego, transformându-l într-un pro-
dus funcţional şi optim, chiar şi
H 1400
Ego 1800 pentru uscat prosoape. Poate fi am-

700 33,3 1200 plasat pe radiatorul deja instalat, la
înălţimea dorită. Portprosopul este
H 1800
disponibil cu finisare cromată pentru
fiecare măsură a corpului de încălzit.
Ego Electric este disponibil în varianta cu sticlă transparentă și în varianta cu
sticlă efect oglindă.
56
Legendă
• distribuitori

Tel: +40 (0)264 263400 - Fax: +40 (0)264 263404
Web: www.irsap.ro

și industriale.

TORI® locuinţe.
1963
Ia naștere IRSAP,
de surse regenera-
Finisaje Elegance
CROMAT i OGLINDĂ

TORI® locuinţe.
1963
Ia naștere IRSAP,
de surse regenera-
Finisaje Elegance
CROMAT i OGLINDĂ
Legendă
• distribuitori

Tel: +40 (0)264 263400 - Fax: +40 (0)264 263404
Web: www.irsap.ro

și industriale.

Cat Ofi Rom 10 PDF

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Cat Ofi Rom 10 PDF

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

IRSAP SPA ÎȘI TUTELEAZĂ PROPRIILE INOVAŢII TEHNICE ȘI ES-

TETICE PRIN DEPUNEREA BREVETELOR ȘI MODELELOR LA

IRROM Industrie S.R.L

între-prinderii sunt fiabilitatea, calitatea, confortul persoanelor şi respectul pentru natură.

Mărci înregistrate: IRSAP, i termoarredatori

Reproducerea totală sau parţială a catalogului este interzisă.

Graţie progreselor în prelucrarea oţelu-

Cod. 4D Cod. 32 Cod. 31 Cod. 18 Cod. 30 Cod. 1B

QUARTZ 1 QUARTZ 2 SUNSTONE PETRA PURPLE BLUE AZURIT 3

peste 500000 de dorinţe diverse. bile.

Graţie progreselor în prelucrarea oţelu-

Cod. 4D Cod. 32 Cod. 31 Cod. 18 Cod. 30 Cod. 1B

QUARTZ 1 QUARTZ 2 SUNSTONE PETRA PURPLE BLUE AZURIT 3

peste 500000 de dorinţe diverse. bile.

IRROM Industrie S.R.L

între-prinderii sunt fiabilitatea, calitatea, confortul persoanelor şi respectul pentru natură.

Mărci înregistrate: IRSAP, i termoarredatori

Reproducerea totală sau parţială a catalogului este interzisă.

Creează calorifere care se disting nu doar prin simpla

Din explorarea posibilelor căi de evoluţie ale obiectelor

OFFICINA DELLE IDEE

Toate produsele OFFI- Toate produsele OF- Modul excepţional de pre-

Noul cronotermostat wire-

2 înălţime 1200 și 1600 mm;

lăţimea 450 mm;

Conexiunile hidraulice inovatoare brevetate

informaţii tehnice la pag: 45

Noul cronotermostat wireless permite gestiu-

înălţimea 1600 mm;

lăţimea 660 mm;

Conexiunile hidraulice inovatoare brevetate

Dedalo cu lumină vopsit in culoarea Gri Perla (cod. L6)

informaţii tehnice la pag: 46

Medusa este livrat cu racordurile

Medusa este disponibil in culorile

înălţime 1415 mm;

puturea termică 1206 watt.

Medusa vopsit în culoarea Alb Perla (cod. 16)

informaţii tehnice la pag: 47

sus: calorifer Curval (L 1009 H 1820) cu panourile dispuse pe latura convexa.

jos: calorifer Curval (L 1230 H 759) cu panourile dispuse pe latura concavă.

759x1230 mm 1820x509 mm 1820x759 mm 1820x1009 mm

Curval culoarea Gri Aluminiu

CURVAL este disponibil în:

Noul cronotermostat wire-

5 înălţime din 653 cu 2153 mm;

2 adâncime 40 și 48 mm; Relax 15 Relax 48

Relax 48 culoarea Gri Cuart (cod. 31)

informaţii tehnice la pag: 48

FLEXO este disponibil în 3 modele:

Flexo 1 Flexo 2 Flexo 3

informaţii tehnice la pag: 49

Immagina cu lumina reprezintă

2 înălţime 1800 și 2000 mm;

2 puture termică 680 și 1009 watt. Immagina S Immagina L

Immagina vopsit în culoarea Brun Tabac (cod.1B)

informaţii tehnice la pag: 50

Korner culoarea Flame Red (cod.

înălţimea 1850 mm;

lăţimea 425 mm;

Korner culoarea Petra (cod. 3D)

informaţii tehnice la pag: 50

înălţimea 1843 mm;