Curs RDZ by CALEFFI

Curs RDZ by CALEFFI
SISTEME RADIANTE DE INCALZIRE SI RACIRE

PRIN PARDOSEALA, PERETE SI TAVAN
vitalie.dragan@caleffi.com
0729 55 22 99
www.caleffi.ro
Curs RDZ by CALEFFI
CUPRINS
1. RDZ by CALEFFI - scurta prezentare
2. Sisteme radiante prin tavan si perete de incalzire si racire

- Avantajele utilizarii
- RDZ B!KLIMAX AIR+
- RDZ B!KLIMAX +
- RDZ B!KLIMAX 8+
- RDZ B!KLIMAX TRADITIONAL
- RDZ B!KLIMAX TWIN COPPER
- RDZ B!KLIMAX COPPER 8
- RDZ B!KLIMAX QUADROTTI HP
- RDZ B!KLIMAX QUADROTTI
Curs RDZ by CALEFFI
CUPRINS
3. Sisteme radiante uscate (fara sapa) de incalzire si racire prin pardoseala
- RDZ e-Dry Tech
- RDZ e-Dry Evo
Curs RDZ by CALEFFI
CUPRINS
4. Sisteme radiante compacte de incalzire si racire prin pardoseala
- RDZ Super D 17
- RDZ Super D
- RDZ Level Zero AD
Curs RDZ by CALEFFI
CUPRINS
5. Sisteme radiante industriale de incalzire prin pardoseala
- RDZ INDUSTRIAL SHAPPED
- RDZ PVC BAR
- RDZ INDUSTRIAL MESH
Curs RDZ by CALEFFI
CUPRINS
6. Sisteme radiante traditionale de incalzire si racire prin pardoseala
- Principiu de functionare
- Componente
- RDZ T50
- RDZ ACOUSTIC PLUS
- RDZ ACURAPID
- RDZ COVER HP
- RDZ COVER
- RDZ SMOOTH COVER HP
- RDZ NEW PLUS
- RDZ TF-B HP
7. Lucrari de referinta Premium

RDZ by CALEFFI - scurta prezentare
Istoria
Compania RDZ a fost fondată în anul 1978 la Cordignano (TV). De-a

lungul anilor se specializează în sectorul de încălzire si racire radianta,
devenind leaderul acestui segment in Italia.
Istoria
În anul 1997 RDZ este prima firmă

din sectorul său in Italia care a
obtinut marca de calitate ISO 9001,
în acelasi an inaugurând primul
centru de formare profesională
internă al firmei dedicat operatorilor
din sectorul termo-hidraulic.
Istoria
În decembrie 2004, grupul Caleffi S.p.A., leaderul incontestabil din Italia în

productia de solutii termo-hidraulice achiziționează compania RDZ, devenind
unicul acționar al companiei RDZ.
Focusul RDZ:
1. Sisteme radiante de pardoseală
RDZ proiectează si
realizează sisteme complete
de încălzire si răcire în
PARDOSEALĂ
Focusul RDZ:
2. Sisteme radiante de tavan si perete
RDZ proiectează si realizează

sisteme complete de
încălzire si răcire de
TAVAN si PERETE
Focusul RDZ:
3. Sisteme pentru tratarea aerului si recuperarea caldurii
Dezumidificator RNW 411

Dezumidificator DA 1001
Silavent HRX2
UC 300-MHE
Recuperator de căldură SR 1001
Sisteme pentru ventilatie, tratare si aport de aer proaspăt

specifice pentru instalatiile radiante
pentru uz rezidential si aplicatii din spatii publice si de prestări servicii
Randamentele termice ale sistemelor radiante RDZ
sunt certificate in laboratoare acreditate la nivel international
Certificatele de reactie la foc ale sistemelor RDZ
Declaratii de Conformitate
Marcajul CE
exista pe toate produsele standardizate
GARANTIILE
SISTEMELOR RDZ
Garantii RDZ
- 10 ani
sistemele radiante in tavan si
perete
- 10 ani
sistemul complet de incalzire
in pardoseala
- 30 ani
pentru tevi si placile
la incalzirea in pardoseala
Principiile schimbului termic
Cu unele sisteme de încălzire, se pot depista SENZATII DE DISCONFORT

ca de exemplu:
o Cald in zona capului si rece in zona picioarelor
o Aer ambiental prea uscat
o Aer ambiental cald, dar senzatie de frig
o Miscări de praf în ambient
o Forme de alergie la căile respiratorii

Combustibil
benzină,
motorină, energie
gaz,
ecc.
Radiator
si
căldură ventilator
Combustibil
energie
MÂNCARE,
APĂ
AMBIENT
căldură
“Masina termică” OMUL, pentru a putea functiona,

trebuie să-si mentină propria temperatură la circa 36,5°C
Mecanismele de schimb pe care le utilizează organismul uman pentru a

degaja căldura către ambientul înconjurător:
CONVECTIE IRADIERE
EVAPORARE CONDUCTIE
Caracteristicile sistemelor radiante
Principiul fundamental este acela de a influenta schimbul prin iradiere,

modificând “temperatura de functionare” a corpului
Sistemele radiante utilizează:
- Suprafete mari
- Diferente mici de temperatură

Caracteristicile sistemelor radiante
Din punct de vedere tehnic/energetic, sistemele radiante oferă

un avantaj important si anume:
Utilizarea căldurii cu entalpie redusă
Această metodă permite obtinerea unor randamente mai bune
de productie a energiei termice necesare

Instalatia radiantă de pardoseală
Începând cu anii ‘80 instalatia de incalzire prin pardoseală s-a făcut apreciată datorită
calitătiilor sale la încălzirea invernală.
În anii ’90, sistemul a început să fie utilizat în mod eficient si pentru răcirea estivală.
Căldura radiantă
Căldura radiantă este încălzirea naturală care

provine de la soare si de la masa terestră si este
perfect adaptata fiziologiei umane. Această
calitate a căldurii este fundamentală pentru
confort si sănătate.
Noi însine suntem corpuri la temperatură

constantă (36-37ºC) si emitem permanent
radiatii infrarosii.
Confortul termic se obtine când parametrii vitali

sunt în echilibru cu ambientul înconjurător.
Avantajele sistemelor radiante:
Uniformitatea temperaturilor
curba ideală de confort fiziologic
Evolutia temperaturii intr-o incapere cu incălzirea în pardoseală

are curba cea mai apropiată de curba ideală a confortului fiziologic uman
Din acest motiv instalatiile în pardoseală actuale sunt considerate

cel mai bun sistem de încălzire al ambientelor
optimizarea spatiilor si libertatea de amenajare interioară
economie în exploatare
Consumuri energetice mai reduse

datorită functionării la temperatură
joasă si absentei stratificării căldurii.
Costuri reduse de exploatare

nefiind necesare operatii de
intretinere.
utilizarea energiilor alternative
- Fructificarea energiei solare
- Utilizarea pompelor de căldură
Pompe de căldură Panouri solare

izolatia termo-acustică
Plăcile de izolatie utilizate in instalatiile de

incalzire si racire in pardoseală, pe lângă
faptul că reprezintă izolatii termice, pot fi
utilzate si drept izolatii acustice, având
posibilitatea de a fi combinate cu alte
componente pentru a îmbunătăti prestatiile
fono-absorbante.
Aceasta tematică este din ce în ce mai

importantă pentru sectorul edilitar.
Avantajul sistemelor radiante:
salubritatea mediului ambiant
- aer cu umiditate normala

- aer la temperaturi mai moderate si
cu mai mult oxigen
- absenta “transportului” de praf,
acarieni si bacterii
- absenta “şocurilor” termice
datorate prezentei radiatoarelor
Răcirea în pardoseală
Sistemul radiant în pardoseală,

pe lângă faptul că este considerat cea mai bună
instalatie de încălzire pe perioada iernii,
poate fi utilizat si pentru
răcirea ambientelor în timpul verii.
Sisteme radiante RDZ de incalzire si racire
prin tavan si perete
Sisteme radiante de incalzire si racire prin tavan RDZ b!klimax
https://www.youtube.com/watch?v=ENX7qEiKX8s&t=21s
RDZ b!klimax este un sistem de climatizare radiant extrem de inovator ce fructifică

tavanul și pereții, pentru a efectua schimbul de căldura și frig cu ambient și persoane,
realizând astfel un echilibru termic perfect între ambient și corpul uman.
Sectoare rezidențiale și de prestări servicii
RDZ b!klimax este recomandat in urmatoarele aplicatii:
- locuințe noi
- renovări ale locuintelor vechi
- edificii din sectorul de prestări servicii (hoteluri, pensiuni, birouri,

magazine, scoli, spitale, azile de bătrâni, mall-uri, etc.)
- ambiente unde este indispensabil să se mențină condiții de

confort în toate anotimpurile
Motive pentru a alege incalzirea si racirea prin tavan si perete?
- clădiri cu sarcină termică variabilă
- sarcină termică endogenă foarte mare
- cand incaperile sunt utilizate limitat, la intervale de timp diferite
- cand sistemul de incalzire/racire nu poate fi instalat in pardoseala
- răcirea pe timp de vară este mai importantă decât încălzirea pe timp de iarnă
Comparatie: sistem radiant prin tavan vs sistem radiant prin perete
PERETE TAVAN
Ideal în casa scării Spatiu mai mult pentru mobilier
Îmbunătățește izolarea pereților Îmbunătățește izolarea tavanelor
Recomandat in camere cu Simetrie radiantă (distribuție

inaltime redusa uniformă a temperaturii)
Comparatie: sistem radiant prin prin pardoseala vs sistem radiant prin tavan/perete
PARDOSEALA TAVAN / PERETE
Inertie mai mare Inertie mai mica
Excelent pentru incalzire Potrivit pentru schimbări

bruște de temperatură
Ideal pentru aplicatii Putere mare de răcire
rezidentiale
Costuri de instalare mai mici Control mai precis al
temperaturii
Sistem radiant traditional prin pardoseala:
puterea de racire
Sistem radiant prin tavan:
puterea de racire
Comparatie
Sistemele radiante prin tavan și prin perete pot fi aplicate în

acele clădiri în care necesarul termic este foarte ridicat
și funcționarea este administrată la intervale diferite
de timp (hoteluri, pensiuni, spitale etc)
Exemplu
Cladire tip 1:
- Structura grea
- Raport redus suprafata vitrata / suprafata pereti

(geamuri mici)
Racire prin pardoseala

Exemplu
Cladire tip 2:
- Structura ușoară
- Raport ridicat suprafata vitrata / suprafata pereti
(geamuri mari)
- Sarcina termica ridicată în interior
Racire prin tavan

FUNCȚIONAREA INSTALAȚIEI
Schema instalației de distribuție
Exemplu cu panouri radiante b!klimax 600x600
Producție de Gestionarea
energie energiei
Distribuție de
energia
TAVAN RADIANT
RDZ B!KLIMAX+ AIR
Sistem RDZ B!KLIMAX AIR+
B!KLIMAX AIR+
SistemUL B!KLIMAX AIR+ reprezintă un sistem de
încălzire şi răcire a camerei ce utilizează tavanele şi
pereţii ca suprafeţe radiante. Invizibil, confortabil şi
sănătos, acesta conferă climatul ideal în cameră
asigurând de asemenea un aer mai curat şi mai
sănătos.
Elementul central al sistemului este panoul radiant

din polistiren sau vată minerală prevăzut cu 4
circuite hidraulice cu ţevi de Ø6 mm şi completat cu
o placă specială de gipscarton capabilă să capteze şi
să neutralizeze poluanţii din interiorul locuinţelor.
Sistem RDZ B!KLIMAX AIR
B!KLIMAX AIR+
Caracteristici
 Înălţimea minimă de instalare recomandată 12 cm

 Instalarea pe tavan sau pe perete
 Inerţie termică redusă
 Finisajul se execută cu placă specială din
gipscarton capabilă să reducă concentraţia
poluanţilor din interiorul locuinţei
 Instalare pe structură metalică cu ampatament de
30cm
 Izolaţie din polistiren sau vată minerală
Adecvat pentru aplicaţii rezidenţiale şi comerciale
(şcoli, birouri, hoteluri, spitale, clădiri publice…)
PANOURI RADIANTE CU GIPSCARTON
RDZ B!KLIMAX+
Sistem RDZ B!KLIMAX+
B!KLIMAX+
RDZ B!klimax+ este un panou radiant cu gipscarton si
reprezintă un sistem de încălzire şi răcire ce utilizează
tavanele şi pereţii ca suprafeţe radiante.
Proiectat pentru a fi instalat pe structuri metalice normale
pentru tavane false, nu necesită nicio intervenţie invazivă
şi permite fructificarea spaţiului dintre tavan şi panourile
radiante pentru instalarea altor sisteme.
Elementul central al sistemului îl reprezintă panoul

executat din plăci de gipscarton standard sau
impermeabile pe care se fixează printr-un difuzor metalic
din aluminiu, 4 circuite hidraulice cu ţevi PB Ø 6 mm.
Aceste panouri sunt izolate cu polistiren sau cu vată de

sticlă, ceea ce garantează izolarea termică.
Panoul este disponibil cu o izolaţie din polistiren sau vată

minerală.
Schemă explodată panou radiant
RDZ b!klimax+ 1200x2400 din gipscarton
PANOURI RADIANTE CU GIPSCARTON
RDZ B!KLIMAX+8
Sistem RDZ B!KLIMAX+8
B!klimax 8+ reprezintă un sistem de încălzire şi răcire a

camerei ce utilizează tavanele şi pereţii ca suprafeţe
radiante.
Folosirea ţevii Ø8mm înseamnă de asemenea că există

puţine circuite şi din acest motiv mai puţine componente,
aspect ce permite efectuarea instalării mai rapide.
Elementul central al sistemului îl reprezintă panoul

executat din plăci de gipscarton pe care se fixează printr-un
difuzor metalic din aluminiu, 2 circuite hidraulice cu ţevi
PE-RT Ø 8 mm.
Panoul este disponibil cu o izolaţie din polistiren sau vată

minerală.
Tavan radiant RDZ b!klimax+8
Caracteristici

 Foarte potrivit pentru intervenţii de renovare
 Adecvat pentru aplicaţii rezidenţiale şi comerciale

 Instalare pe structură metalică cu ampatament de 30cm
 Instalare rapidă datorită numărului redus de componente
PANOURI RADIANTE RDZ B!KLIMAX CLASICE
Panouri radiante RDZ b!klimax clasice
600x600, 1200x600, 2200x600
b!klimax clasic reprezintă un sistem de încălzire şi

răcire în tavan şi pereţi, caracterizat printr-o
performanţă de nivel înalt şi absenţa punţilor termice,
capabil să garanteze distribuirea uniformă a
temperaturii, fără a genera jeturi de aer, conferind o
libertate extraordinară de amenajare a spaţiului în care
este instalat.
Principalele componente ale sistemului sunt panourile

radiante din polistiren 600 şi 1200 formate pentru a
amplasa ţeava PB Ø 6 mm şi acoperite cu un strat de
gips ranforsat cu fibre, fara gipscarton. Această
caracteristică permite aplicarea oricărui tip de finisaj
pe sistem (gipscarton, tencuială, lambriu, etc.)
Panouri radiante RDZ b!klimax clasice
600x600, 1200x600, 2200x600
Caracteristici

 Izolaţie din polistiren
 Posibilitate de finisare cu orice material neizolant
 Panouri cu masă redusă simplu de manipulat
 Foarte potrivit pentru intervenţii de renovare
 Adecvat pentru aplicaţii rezidenţiale şi comerciale

Secțiunea panourilor radiante
RDZ b!klimax clasice
TAVAN RADIANT METALIC
RDZ B!KLIMAX+ TWIN COPPER
Sistem b!klimax+ Twin Copper
Caracteristici principale
b!klimax+ Twin Copper este un sistem specific de încălzire şi răcire în
tavan pentru spaţiile comerciale caracterizat printr-un randament
termic foarte înalt cu proprietăţi fonoabsorbante foarte bune şi un
aspect estetic plăcut.
Elementul central al acestui sistem este panoul radiant insular prevăzut

cu izolaţie fonoabsorbantă din poliester şi cuplaje rapide pentru
racordurile hidraulice cu furtun flexibile.
Panoul radiant metalic încastrat într-un cadru din oţel zincat este
prevăzut cu serpentine duble din teava de cupru cu Ø12mm,
încastrată în profile speciale de aluminiu cu rol de difuzoare termice.
Caracterizate printr-o suprafaţă emiţătoare dublă, îmbunătăţesc

performanţa sistemului în special în încăperi cu înălţimi mari şi sarcini
termice considerabile.
Adecvat pentru aplicaţii comerciale

RDZ B!KLIMAX+ COPPER 8
Sistem b!klimax+ Copper 8
RDZ b!klimax+ Copper 8 este un sistem de încălzire şi răcire

în tavan conceput pentru spaţiile comerciale caracterizat
printr-un randament termic înalt graţie utilizării ţevilor din
cupru cu un design eliptic.
Elementul central al sistemului este tavanul metalic radiant
cu colţuri rotunjite, suprafaţă microperforată şi margini
netede de 30mm.
Ţeava din cupru Ø 8 mm este fixată pe tavan cu un difuzor
din aluminiu prin intermediul unor cuplaje rapide.
Panoul este disponibil cu izolaţie din poliester sau vată de
sticlă.
Caracteristici principale
Parametrii funcționali de nivel înalt
Posibilitate de inspectare în siguranță
Cerințe de reacție la foc
Estetică (structură ascunsă)
Confort optim vara și iarna
Inerție termică redusă
Aplicații: sector prestări de servicii

(structuri spitalicești și hoteliere)
Tavan radiant metalic RDZ b!klimax+ Copper 8
DIFUZORUL METALIC IZOLATIA

Panoul este fixat cu ajutorul unui difuzor din aluminiu la teava Partea panoului catre tavan este disponibilă fie cu
de cupru cu diametrul de 8 mm, echipată cu racorduri tip polistiren, fie cu vată minerala de sticlă pentru a
push-fitting. Teava are un design eliptic aplatizat pentru a garanta izolația termică în partea de sus și pentru a
crește puterea termică crește caracteristicile fono-absorbante
RDZ B!KLIMAX+ QUADROTTI
Tavan radiant metalic RDZ b!klimax + Quadrotti
b!klimax+ Quadrotti este un sistem radiant de încălzire şi

răcire în tavan pentru spaţiile comerciale, alcătuit din tavane
metalice sau panouri din gipscarton în care, printr-un difuzor
din aluminiu, este fixată ţeava PB Ø6 mm.
Izolaţia termică este asigurată de un strat de poliester sau vată

minerală.
Versiunea metalică, disponibilă cu dimensiunile de 600x600

mm sau 1200x1200 mm, este alcătuită din tavane radiante din
oţel, cu colţuri rotunjite şi suprafaţă microperforată cu margine
netedă de 20mm.
Versiunea de gipscarton este alcătuită din plăci de gipscarton

albe RAL 9003 cu randament înalt în ceea ce priveşte reflexia
luminii şi performanţele fonoabsorbante.
Instalarea pe structură metalică pentru tavane false cu profile T

inversate permite inspectarea cavităţii şi poate fi utilizată
pentru a ascunde alte sisteme.
Tavan radiant metalic RDZ b!klimax + Quadrotti
Caracteristici
 Instalare pe tavan
 Instalare pe structură metalică pentru
tavan fals cu profile inversate T
 Specific pentru aplicaţii comerciale
 Tavan fals ce permite inspectarea
RDZ B!KLIMAX+ QUADROTTI HP
Tavan radiant metalic RDZ b!klimax+ Quadrotti HP
b!klimax+ Quadrotti HP este un sistem specific de încălzire

şi răcire în tavan pentru spaţiile comerciale, caracterizat
printr-un randament termic foarte înalt certificat de un
laborator acreditat.
Elementul central al sistemului este tavanul metalic radiant

cu colţuri rotunjite şi suprafaţă microperforată cu margini
netede de 30mm. Circuitul hidraulic cu ţeava PE-RT Ø 8 mm
este fixat pe tavan cu un difuzor din aluminiu prevăzut cu
cuplaj rapid şi barieră împotriva difuzării oxigenului. Izolaţia
termică este asigurată de un strat de poliester sau vată de
sticlă.
Proiectat pentru instalarea în propria structură modulară

încastrată, b!klimax+ Quadrotti HP permite deschiderea
panourilor printr-un chepeng, facilitându-se astfel
efectuarea operaţiilor de inspecţie şi întreţinere.
Spaţiul dintre tavan şi panourile radiante poate fi utilizat de

asemenea pentru instalarea altor sisteme.
Caracteristici
 Instalare pe tavan
 Randamente termice foarte înalte certificate
 Ţeavă PE-RT Ø 8mm
 Instalarea pe o structură metalică ascunsă
 Izolaţie din polistiren sau vată de sticlă
 Specific pentru aplicaţii comerciale
 Tavan fals ce permite inspectarea
DIFUZOR METALIC
Circuitul hidraulic realizat prin ţevile
din PB ø6 mm este fixat pe plafon
printr-un difuzor metalic din aluminiu.
DOUĂ TIPURI DE IZOLAȚIE

Un panou izolant din polistiren sau
vată de sticlă, cu o formă adecvată,
completează sistemul şi garantează
izolarea termică.
Vata de sticlă permite obţinerea unor
parametrii funcţionali de nivel înalt în
ceea ce priveşte reacţia la foc.
ALTE COMPONENTE
Colectoare RDZ b!klimax
Colectoarele RDZ b!klimax au diametrul de 1 ¼”, sunt din

material plastic și au o asamblare modulară, pentru debite mari.
Sunt dotate cu robineți de inchidere concepute pentru

racordarea capetelor electro-termice robineti de secționare,
dezaertoare și robineți de golire pentru instalație, termometre
de tur și retur, bride de fixare, filtru Y și racorduri prin înfiletare
pentru țeava de ø20.
Aceste colectoare pot fi instalate atat orizontal, cat si vertical,

cu conductele catre circuitul primar în sus sau în jos.
Colectoarele sunt furnizate cu izolație anticondens.

Comenzi electrotermice pentru colectoarele RDZ B!KLIMAX
Capul electro-termic îndeplinește funcția de oprire pe fiecare

circuit, fiind controlat de termostatului de ambient.
Poate fi instalat în orice poziție, chiar si în pozitia cu capul in jos.
Afișarea funcțională a actuatorului permite identificarea stării de
funcționare (deschis / închis).
Montaj foarte ușor datorită adaptorului furnizat standard in
ambalaj.
Tensiune: 230V sau 24V, cu sau fără micro-intrerupator auziliar.
Distribuitoare RDZ b!klimax
Perechi de distribuitoare
Din material plastic

8 căi de trecere
 Concepute pentru a garanta o
racordare simplă a țevilor din
panourilor b!klimax 8 căi terminale
 Izolații anticondens din polistiren
expandat sau din polietilenă
 Disponibile modele cu racorduri cu

cuplaj rapid pentru țeavă PE-X de 6
4 căi de trecere
mm, PE-RT de 8 mm si 20 mm
4 căi terminale
Țeavă preizolata PB ø 20x2 RDZ b!klimax
Țeavă preizolată pentru racordarea distribuitoarelor la

colectoarele b!klimax
 Material: PB Ø 20 mm
 Barieră antioxigen conform DIN 4726
 Reacție la foc: clasa BL-s1, d0.
Ambalaj: bare de 10 m sau colaci de 50 m

Țeavă RDZ PB ø 6x1 mm
Țeavă PB de 6 mm
cu sau fără izolație
Este utilizata pentru racordarea panourilor RDZ
din seriile b!klimax+ și Quadrotto cu distribuitoare
> Din PB Ø 6mm
 Barieră anti-oxigen conform DIN 4726
 Reacție la foc: clasa BL-s1, d0
 Ambalaj : colaci de 50 m
Țeavă RDZ PE-RT ø 8x1 mm
Țeavă PE-RT de 8 mm
Este utilizata pentru racordarea panourilor RDZ din

seriile b!klimax+ și Quadrotto cu distribuitoare
> Din PB Ø 6mm
 Barieră anti-oxigen conform DIN 4726 si DIN EN ISO
21003-2
 Ambalaj : colaci de 50 m
Accesorii sistem b!klimax
Clește de tăiere a țevii
Separator de microbule Calibrator pentru țeavă 20x2

Automatizari pentru panourile RDZ b!klimax
Automatizarea RDZ by CALEFFI gestioneaza toate

sistemele (incalzirea in pardoseala + racirea in
tavane/pereti + dezumidificarea + ventilatia +
aportul de aer proaspat + pompa de caldura). Prin
intermediul tabletei touch screen (RDZ WI-TP PRO)
se pot seta/modifica parametrii tuturor sistemelor
HVAC de mai sus.
Mai mult decat atat, functionarea acestei tablete se
poate face si printr-o aplicatie din orice colt al lumii
de pe orice smart phone / tableta / laptop.
Acesta este un mare avantaj al solutiei complete
RDZ by CALEFFI deoarece o singura
automatizare (si implicit o singura aplicatie
smart phone) poate gestiona toate sistemele
HVAC dintr-o casa, care sunt concepute de un
singur producator, RDZ by CALEFFI.
Sisteme radiante compacte
de incalzire si racire prin pardoseala
Sisteme radiante compacte de incalzire si racire prin pardoseala
În clădirile moderne caracterizate prin structuri izolate ermetic, este din ce în ce mai important să se utilizeze
sisteme de incalzire/racire cu răspuns termic rapid, care sunt capabile să urmărească schimbările bruște ale
sarcinii termice, adaptand temperatura camerelor la nevoia de confort.
În cazul clădirilor caracterizate prin suprafețe vitrate mari, de exemplu, se poate întâmpla ca in perioadele
intermediare ale anotimpului, când soarele nu este încă deasupra orizontului, există un aport mare de căldură
care genereaza o creștere bruscă a temperaturii din interiorul camerei.
Aceeași creștere ar putea fi generată și în prezența unor sarcini termice endogene semnificative (functionarea
obiectelor electrocasnice). În aceste cazuri, sistemul de incalzire cu inerție mare, dacă este gestionat ineficient,
nu poate satisface sarcina termică (solar+endogen) aducand astfel incaperile la temperaturi mai mari decat cele
dorite.
Ideal, în aceste cazuri, este să existe un sistem care să fie capabil în câteva minute să-și adapteze parametrii la
variația sarcinii termice, garantand in mod constant cele mai bune conditii de confort in incaperi.
Graficele de mai jos arată viteza cu care sistemele de incalzire/racire pornesc și se opresc,
evidențiind reactivitatea diferita a sistemelor radiante tradiționale versus sistemele radiante cu inerție termică scăzută
Sistemele radiante RDZ cu grosimi reduse sunt mai ales potrivite in lucrari de renovari
În clădirile supuse renovării, sistemul radiant de pardoseală cu grosime redusă si inerția termică scăzută
este soluția ideală. Adesea, renovarile din clădirile existente duc la imposibilitatea montarii a unui sistem
tradițional de incalzire in pardoseală, cum ar fi în cazul:
- clădiri în care nu există înălțime necesara disponibila pentru instalarea sistemelor standard, care de
altfel, necesită, în general, între 7,5 și 13 cm,
- case foarte vechi care nu sunt dimensionate pentru a suporta greutatea sapei dintr-un sistem standard
de pardoseala (adica aproximativ 120 kg/m² de sapa).
În aceste situatii, sistemele radiante cu inerție termica joasa, grosime redusă si implicit greutate redusa, fac
posibil ca locatarii sa beneficieze de toate avantajele oferite de un sistem radiant de incalzire prin
pardoseala, chiar si in contexte caracterizate prin constrângeri structurale considerabile ale cladirii.
Sisteme cu sapa
Sisteme uscate
(fara sapa)
RDZ Super D17
Super D17 este un sistem de încălzire şi răcire în

pardoseală cu inerţie termică şi grosime redusă,
compus din ţeavă PE-Xa Ø17mm fixată pe un
suport izolat şi îngropat într-o şapă specială cu
grosime mai mică.
Datorită amprentei sale mici la sol, este ideal

pentru renovarea clădirilor în care este disponibil
un spaţiu limitat de instalare.
Datorită inerţiei sale termice reduse, sistemul este
foarte potrivit pentru clădiri contemporane, care,
fiind utilizatori cu consum energetic mic, necesită
sisteme cu răspuns rapid la varierea sarcinilor
termice.
RDZ Super D17
Elementul central al sistemul este placa cu nuturi Super D17 executată din polistiren sinterizat expandat cu grafit, în
conformitate cu UNI EN 13163 şi caracterizat printr-o înaltă rezistenţă mecanică.
Este proiectat pentru a fi lipit pe şapă utilizând un adeziv poliuretanic (RDZ Isocoll 160), dar poate fi amplasat şi pe podeaua
existentă, evitând astfel demolarea acesteia.
Disponibil cu o grosime de 15 şi 34 mm, datorită utilizării ţevii cu diametrul de 17mm, permite un număr redus de circuite
radiante astfel încât suprafeţe mari pot fi deservite de un singur colector.
Caracteristici
 Sistem cu grosime şi inerţie termică redusă

 Ţeavă PE-Xa Ø17mm
 Posibilitatea de lipire a plăcii pe pardoseala existentă
 Ideal pentru renovări şi clădiri contemporane
RDZ Super D17 – sectiune si cote
RDZ Super D
RDZ Super D este un sistem de încălzire şi răcire

în pardoseală cu inerţie termică şi grosime
redusă, caracterizat prin ţeavă din polibutilenă
Ø12 mm fixată pe un suport izolat şi îngropat într-
o şapă specială cu înălţime mai mică.
Datorită amprentei sale mici la sol, acest system

este ideal pentru renovarea clădirilor în care este
disponibil un spaţiu limitat de instalare.
Datorită inerţiei sale termice reduse, sistemul

este foarte potrivit pentru clădiri contemporane,
care necesită sisteme cu răspuns rapid la
varierea sarcinilor termice.
Elementul central al sistemului este placa cu

nuturi RDZ Super D executată din polistiren
sinterizat expandat cu grafit, în conformitate cu
UNI EN 13163, caracterizat printr-o înaltă
rezistenţă mecanică şi disponibila într-o gamă
vastă de grosimi.
RDZ Super D
Este proiectat pentru a fi lipit pe şapă utilizând un adeziv

poliuretanic, dar poate fi amplasat şi pe podeaua
existentă, evitând astfel demolarea acesteia.
Sistemul este compus din ţeavă din polibutilenă RDZ

Clima Ø12 mm cu o flexibilitate excelentă ce facilitează
instalarea circuitelor.
Caracteristici
• Sistem cu grosime şi inerţie termică redusă
• Ţeavă din polibutilenă Ø12mm (în cazuri speciale de

asemenea PE-HD-Xc Ø14mm)
• Gamă vastă de grosimi de izolaţie (10-20-30-40mm)
• Posibilitatea de lipire a plăcii pe pardoseala existentă
• Ideal pentru renovări şi clădiri contemporane

RDZ Super D – sectiune si cote
RDZ ZERO LEVEL AD – este cel mai subtire sistem de incalzire in
pardoseala RDZ by CALEFFI
RDZ Zero Level AD este un sistem de încălzire și
răcire prin pardoseală cu inerție termică scăzută și
grosime foarte mica, compus din țeavă PB Ø12
mm fixata pe o placă termo-formată și acoperita
de o sapa autonivelanta.
Datorită dimensiunilor sale extrem de mici, este
ideal pentru proiecte de renovare a clădirilor în
care înălțimea disponibilă pentru montaj este
limitată.
Elementul central al sistemului este placa cu
nuturi termo-format RDZ Zero Level AD cu
grosimea de 1 mm din material plastic regenerat.
Aceasta placa este folosita ca suport pentru teava, iar partea inferioara a acesteia este autoadeziva, pentru o fixare usoara pe
pardoseala existenta. Placa este dotata cu gauri special facute pentru a permite betonului autonivelant sa pătrunda in golul
nuturilor. Fără izolație termică, panoul poate fi instalat deasupra oricărei pardoseli existente sau pe un strat suport izolator cu o
rezistență la compresiune mai mare de 400 kPa.
RDZ ZERO LEVEL AD – sectiune si cote
RDZ ZERO LEVEL AD – parametri tehnici placa
RDZ ZERO LEVEL AD - putere termica degajata in regim de incalzire
RDZ ZERO LEVEL AD - putere termica degajata in regim de racire
Sisteme radiante uscate (fara sapa) de incalzire si racire prin pardoseala
RDZ e-Dry Tech
RDZ e-Dry Tech este un sistem ultra-ușor

(greutate mai mică de 6 kg/m²) de încălzire și
răcire prin pardoseală uscată, ideal în aplicații cu
inaltime disponibila limitata. Grosimea sistemului
RDZ e-Dry Tech este de numai 29 mm, incluzând
atât placa, cât și separatorul de sarcină utilizat în
locul sapei. Absența sapei face posibilă câștigarea
mai multor centimetri în grosime, rezultand o
pardoseală imediat pregătită să funcționeze, fără a fi
nevoie de așteptat perioada de timp necesar pentru
ca sapa să se usuce.
Elementul central al sistemului este placa RDZ e-Dry din polistiren expandat sinterizat conform standardului UNI EN 13163, pre-
fixata de un strat de aluminiu termo-difuz și echipată cu caneluri pentru a fixarea tevilor multistrat PE-RT/AL/PE-RT Ø16 mm.
Separatorul de sarcină este alcătuit din foi laminate din fibre sintetice care au rezistență mecanică foarte mare și proprietăți de
atenuare a zgomotului de impact. Acestea, poziționate peste placa și îmbinate cu banda adezivă, permit crearea unei suprafețe
uniforme potrivita pentru lipirea gresiei si a parchetului.
RDZ e-Dry Tech – sectiune si cote
RDZ e-Dry Evo
RDZ e-Dry EVO este un sistem uscat de încălzire și răcire
prin pardoseală, ideal pentru renovari in special la
mansarde. Este conceput pentru clădiri moderne care
necesită o eficiență energetică foarte mare.
Sistemul RDZ e-Dry Evo are doar 34 mm grosime
incluzând atât placa, cât și panoul de distribuție a sarcinii
termice montate în loc de sapa. Absența sapei face posibilă
câștigarea mai multor centimetri în grosime, rezultand o
pardoseală imediat pregătită să funcționeze, fără a fi nevoie
de așteptat perioada de timp necesar pentru ca sapa să se
usuce.
Elementul central al sistemului este placa RDZ e-Dry din polistiren expandat sinterizat conform standradului UNI EN 13163,
pre-fixate cu un strat de aluminiu termo-difuz și echipată cu caneluri pentru a fixa teava PE-RT/AL/PE-RT multistrat Ø16 mm.
Panoul de distribuție a sarcinii termice, care se monteaza peste placa radianta, este alcătuit din material ignifug fără azbest,
foi de silicat de calciu armate cu fibre celulozice si aditivi anorganici. Datorită sistemului de montare panourilor, acestea permit
crearea unei suprafețe netede fără întreruperi potrivita pentru lipirea gresiei si a parchetului.
RDZ e-Dry Evo – sectiune si cote
Sisteme radiante traditionale de incalzire si racire prin pardoseala
Sunt sisteme realizate cu țevi fixate pe o placa

izolatoare, încorporate într-o sapa standard.
Aceste sisteme pot fi folosite atat pentru incalzire, cat si

pentru racire
Pentru a satisface diverse cerințe de design și utilizare,

sistemele radiante traditionale RDZ sunt disponibile în
mai multe versiuni cu placi de izolare care au compoziții
și grosimi diferite:
- netedă sau cu nuturi
- cu grad de izolare termica mai mare
- cu rezistenta mecanica sau acustica sporita
Alegerea sistemului functie de grosime
Alegerea sistemului functie de grosime
RDZ T50 – este cel mai economic sistem de incalzire in pardoseala RDZ
by CALEFFI. Este pe stoc la Romstal.
RDZ T50 este un sistem traditional de incalzire si racire prin pardoseala cu placa cu nuturi RDZ T50, realizata din
polistiren expandat impermeabil, acoperit cu o folie speciala de plastic si produs conform standardului UNI EN13163.
Prezența imbinarii pe perimetrul placii permite cuplarea optimă și garantează o instalare precisă si ușoară. Datorită gamei
vaste de grosimi disponibile (21, 30, 40 și 46 mm), sistemul RDZ T50 este capabil să acopere mai multe nevoi in materie
de termoizolatie. Sistemul este completat de teava RDZ Tech PE-Xa Ø17 mm sau Ø16 mm.
CARACTERISTICI
• Panou din polistiren expandat turnat impermeabil
• Teava RDZ Tech PE-Xa, PE-Xc sau PE-RT Ø17 mm
• Pas – multiplu de 5 cm
• Disponibil în grosimi 21 - 30 - 40 - 46 mm
• Potrivit pentru aplicații rezidențiale și comerciale
• Instalare ușoară și rapidă
RDZ T50 – sectiune si cote
RDZ T50 – parametri tehnici placa
RDZ T50 - putere termica degajata in regim de incalzire
RDZ T50 - putere termica degajata in regim de racire
RDZ ACOUSTIC PLUS – sistem cu proprietati fono-absorbante
RDZ Acoustic Plus este un sistem tradițional de încălzire și răcire prin pardoseală cu placa cu nuturi fono-absorbanta,
utilizat atât în aplicații rezidențiale, cât și în cele comerciale, în special în clădirile în care reducerea zgomotului este o
cerință deosebit de importantă.
Elementul central al sistemului este placa cu nuturi RDZ Acoustic Plus format din două straturi de polistiren expandat
sinterizat cu diferite densități și performanțe acustice excelente. Materialele folosite si tehnologia de productie garanteaza
o reducere a nivelului de zgomot de impact cu 29 dB pentru placa de 20 mm și 26 dB pentru placa de 30 mm grosime.
Sistemul este completat de țeavă de polietilenă reticulata de înaltă densitate RDZ Tech PE-Xa Ø17 mm.
CARACTERISTICI
• Reduce zgomotului
• Teava RDZ Tech Ø 17 mm
• Rezistenta mecanica ridicata
RDZ ACOUSTIC PLUS – sectiune si cote
RDZ ACURAPID
RDZ AcuRapid este un sistem de încălzire și răcire prin pardoseală, caracterizat prin proprietăți fono-absorbante excelent
și instalare rapidă și ușoară.
Elementul central al sistemului este panoul RDZ Acurapid B fabricat din polistiren sinterizat expandat din EPS T, acoperit
cu o țesătură specială serigrafiată pentru a facilita instalarea țevii Rapid PE-RT Ø17 mm.
Disponibil in grosimi de 20 si 30 mm, are proprietati fono-absorbante care fac posibila reducerea zgomotului cu 26 și 28
dB(A) cu o șapă de 100 kg/m², conform UNI EN 12354-2.
Instalarea panoului AcuRapid este rapidă și ușoară datorită sistemului de conectare prin rupere: teava este înfășurată
într-o bandă cu cârlige minuscule dispuse într-un model
elicoidal care aderă ferm de panou fără a fi nevoie de
componente suplimentare de fixare.
CARACTERISTICI
• Fixare prin rupere a tevii RDZ Rapid PE-RT Ø17 mm
• Performanțe acustice foarte bune
RDZ ACURAPID – sectiune si cote
RDZ COVER HP
RDZ Cover HP este un sistem tradițional de încălzire și răcire prin pardoseală cu placa cu nuturi.
Elementul central al sistemului este placa cu nuturi RDZ Cover HP din polistiren sinterizat cu grafit produsa conform
standardului UNI EN 13163.
Gama largă de grosimi disponibile (24, 39, 47 și 62 mm) cu o performanță excelentă de izolare termică.
Sistemul este completat de teava RDZ Tech PE-Xa Ø17 mm.
CARACTERISTICI
• Panou din polistiren sinterizat cu grafit
• Teava RDZ Tech PE-Xa Ø17 mm
• Oferă o izolare termică excelentă
• Disponibil în grosimi 24-39-47-62 mm
RDZ COVER HP – sectiune si cote
RDZ COVER
RDZ Cover este un sistem tradițional de încălzire și răcire prin pardoseală cu placa cu nuturi.
Elementul central al sistemului este placa cu nuturi RDZ Cover din polistiren sinterizat cu grafit produsa conform
standardului UNI EN 13163, fiind acoperita la suprafață cu o folie de plastic.
Aceasta placa este disponibila cu grosimi de 20 si 30 mm.
Sistemul este completat de teava RDZ Tech PE-Xa Ø17 mm.
CARACTERISTICI
• Izolație termică excelentă
• RDZ Tech Ø 17 mm
• Rezistenta mecanica ridicata a placii
RDZ COVER – sectiune si cote
RDZ SMOOTH COVER HP
RDZ Smooth Cover HP este un sistem tradițional de încălzire și răcire prin pardoseală, compus din placa neteda pe care
teava se fixeaza cu cleme speciale.
Elementul central al sistemului este placa RDZ Smooth Cover HP din polistiren sinterizat cu grafit fabricate conform
standardului UNI EN13163, cu rezistență mecanică ridicată. Aceasta placa are caneluri speciale care faciliteaza fixarea tevii.
Gama de grosimi disponibile (24, 39, 47 și 62 mm) satisface diferite cerințe și,datorită prezenței grafitului, oferă performanțe
excelente de izolare termică. Sistemul este completat de teava RDZ Tech din PE-Xa Ø17 sau 20 mm
CARACTERISTICI
• Panou neted din polistiren sinterizat cu grafit
• Teava RDZ Tech PE-Xa Ø17 mm sau Ø 20 mm
• Izolație termică excelentă
RDZ SMOOTH COVER HP – sectiune si cote
RDZ NEW PLUS
RDZ New Plus este un sistem tradițional de încălzire și răcire prin pardoseală cu placa cu nuturi. Se distinge printr-o
grosime totală a sistemului de 7,3 cm care include 4 cm de șapă, excluzând parchetul/gresia.
Este potrivit pentru constructii noi, renovari si orice aplicatie in care este necesara reducerea grosimii sistemului
radiant.
Elementul central al sistemului este placa cu nuturii din polistiren expandat impermeabil RDZ New Plus, cu structura cu
celule inchise, dimensiuni 1000x500x12,5 mm, acoperita cu o folie din plastic special. Datorită îmbinărilor practice pe
toate laturile placii, se garantează o instalare usoara, rapida si sigura. Sistemul este completat de teava RDZ Tech PE-
Xa Ø17 mm.
CARACTERISTICI
• Amprentă mica
• RDZ Tech Ø 17 mm
• Teava RDZ Tech Ø 17 mm
• Rezistenta mecanica ridicata a panoului
• Instalare rapidă și ușoară
RDZ NEW PLUS – sectiune si cote
RDZ NEW PLUS - putere termica degajata in regim de incalzire
RDZ TF-B HP
RDZ TF-B HP este un sistem tradițional de încălzire și răcire prin pardoseală cu placa cu nuturi. Elementul central al
sistemului este placa termoformata cu nuturi RDZ TF-B HP fabricat din polistiren expandat sinterizat conform
standardului UNI EN13163. Învelișul de suprafață al placii este realizat cu o folie termo-formata care conferă placii o
rezistență mai mare la deformare, iar prezența imbinarilor de-a lungul perimetrului placii permite cuplarea optimă între
placi.
Datorită gamei vaste de grosimi disponibile (10, 18, 33 și 40 mm), sistemul RDZ TF-B HP este capabil să acopere mai
multe nevoi in materie de termoizolatie. Sistemul este completat de teava RDZ Tech PE-Xa Ø17 mm sau Ø16 mm.
CARACTERISTICI
• Panou din polistiren expandat cu grafit și film termoformat HIPS
• Teava RDZ Tech PE-Xa, PE-Xc sau PE-RT Ø17 mm
• Izolatie termica cu grosime redusa
RDZ TF-B HP – sectiune si cote
Sisteme radiante industriale de incalzire si racire prin pardoseala
Clima ideală se poate asigura chiar și în spații mari. Sistemele de
încălzire prin pardoseală RDZ sunt potrivite si pentru instalarea
în clădiri precum cele industriale cu înălțimi mari, întrucât permite
difuzia căldurii prin radiații pana la nivelul capului.
Uniformitatea temperaturilor, pe langa faptul ca asigura o
senzatie placuta de confort fiziologic, permite menținerea
sistemului la o temperatura de funcționare foarte scăzută,
reducand semnificativ consumul de energie fata de sistemele
traditionale. Temperatura scăzută a agentului termic permite, de
asemenea, utilizarea energiei din surse regenerabile. Absența
mișcărilor convective elimină mișcarea prafului și a impurităților în
aer, asigurând o buna funcționare a utilajelor și mentinand
sănătatea încăperilor.
Integrarea în pardoseală facilitează mentinerea curateniei și face
posibila exploatarea integrala a suprafetelor pentru activitățile de
lucru.
În cele din urmă, sistemul industrial de încălzire prin pardoseală nu are contraindicații în ceea ce privește prevenirea incendiilor,
deoarece nu include componente inflamabile sau temperaturi ridicate ale partilor componente.
Sistem industrial RDZ cu placa cu nuturi
Sistemul industrial RDZ cu placa cu nuturi este un sistem de încălzire prin pardoseală la temperatură joasă, caracterizat
prin țevia fixate pe o placa cu nuturi izolată și înglobata în șapă. Este o solutie ideala pentru a beneficia de avantajele de
instalare oferite de un sistem civil chiar si in cazul clădirilor industriale mari.
Elementul central al sistemului este placa cu nuturi industrială din polistiren expandat fabricata conform standardului UNI
EN13163, cu dimensiunile 1170x837x20 mm si este caracterizata printr-o rezistenţă mecanică ridicată. Placile sunt
dotate cu imbinari pe toate cele patru laturi pentru a facilita cuplarea lor si poate fi montata direct pe planseu și
stabilizata după o hidroizolarea corespunzătoare. Sistemul este completat cu teava RDZ Tech PE-X Ø20 mm.
CARACTERISTICI
• Placa cu nuturi cu rezistență macanica ridicată
• Teava RDZ Tech PE-Xc Ø 20 mm
• Pas – multiplu de 8,3 cm
• Sistem specific pentru clădiri industrial
• Bună izolare termică
• Instalare rapidă si usoara
Sistem industrial RDZ cu placa cu nuturi – sectiune si cote
Sistem industrial RDZ cu bare din PVC
Sistemul industrial RDZ cu bare din PVC este o soluție pentru încălzirea în pardoseală în clădirile mari ce consta in țevi
fixate pe bare tip support care la randul lor sunt montate pe o placa izolatoare.
Elementul central al sistemului este bara din PVC cu profil în formă de U pe care se fixeaza teava PE-X Ø20 mm sau Ø25
mm. Datorită bazei sale adezive și a clemelor speciale de fixare, bara este fixata pe placa izolatoare neteda din polistiren
expandat extrudate. Aceasta placa are rezistență ridicată la compresiune și este disponibila în diferite grosimi (de la 20 la 80
mm). Sistemul este completat cu folie de bariera de anti-umiditate pentru protejarea izolatiei.
CARACTERISTICI
• Teava RDZ Tech PE-Xc Ø 20 mm sau teava PE-Xa Ø 25 mm
• Sistem specific pentru clădiri industriale
• Placa cu izolație termică cu rezistență ridicată la compresiune
• Gamă largă de grosimi de izolație (20-30-40-50-60 sau 80 mm)
• Instalare usoara
Sistem industrial RDZ cu bare din PVC – sectiune si cote
Sistemul industrial RDZ cu plasa
Sistemul industrial RDZ de incalzire in pardoseala cu plasă este o soluție pentru încălzirea în pardoseală în clădirile industriale
ce consta in fixarea cu ajutorul unor cleme a tevilor pe o plasă, totul fiind înglobat în șapă. Sistemul este ideal pentru climatizarea
pe timp de iarnă a depozitelor mari și poate fi montat direct pe un pietriș stabilizat după o hidroizolare adecvată.
Elementul central al sistemului este teava RDZ Tech PE-X Ø20 sau Ø25 mm fixata pe plasa electrosudata.de Ø6 prin intermediul
clemelor industriale speciale. Teava PE-X Ø25 mm poate fi utilizată impreuna cu distribuitoare din oțel inoxidabil de 2”. Soluția se
completează cu folie de barieră anti-umiditate
pentru a proteja izolația.
CARACTERISTICI
• Panou cu rezistență ridicată la compresiune
• Teava RDZ Tech PE-X Ø20 sau PE-X Ø25 mm
• Sistem specific pentru clădiri industrial
• Posibilitate de izolare termica cu placa de 20,
30, 40, 50, 60, 80mm
• Instalare usoara
Sistemul industrial RDZ cu plasa – sectiune si cote
Teava RDZ Tech PE-Xa
TEAVĂ RDZ-TECH din PE-Xa (Ø 17 x 2 mm)
din polietilenă de înaltă densitate, reticulată electro-fizic,

cu barieră de oxigen între stratul PE-Xa şi stratul
exterior executat din PE, ce asigură protecţie
suplimentară pe şantier. Este reticulată cu sistem tip
“A“, în conformitate cu normativele DIN 16892 si DIN
4726. Grad de reticulare: 85%.
Teava RDZ Tech PE-Xa
Cod Romstal Denumire articol Romstal
42RDZ231 #TEAVA PE-Xa CU BARIERA OXIGEN, RDZ-CALEFFI EVOH, D.17x2mm COLAC 600m
42RDZ064 @TEAVA PE-Xc CU BARIERA OXIGEN, RDZ-CALEFFI EVOH, D.17x2mm COLAC 600m
42RDZ218 @TEAVA PE-Xa CU BARIERA OXIGEN, RDZ-CALEFFI EVOH, D.16x2mm COLAC 240m
42RDZ465 @Teava PE-RT CU BARIERA OXIGEN, RDZ-CALEFFI EVOH, D.17x2 mm COLAC 600m
Colectoare de distribuţie RDZ
> Solide şi fiabile
> Preasamblate
> Simplu de reglat
> Simplu de instalat
> Gamă vastă
Colectoarele RDZ au fost proiectate și realizate în mod specific pentru aplicațiile din instalațiile
de încălzire în pardoseală: sunt pre-asamblate din fabrica și deci extrem de simplu de instalat.
Caracteristicile speciale constructive permit să se țină sub control ∆t al instalației, al fiecărui
circuit și debitul lor. S-a acordat o atenție specială studierii vanelor de reglaj de tur de
echilibrare: având în vedere debitele reduse despre care se discută, profilul obturatorului
trebuie să permită reglaje simple și precise. Gabaritele în adâncime sunt foarte reduse (numai
8 cm) pentru a facilita poziționarea chiar și în pereți cu cărămizi perforate.
Colectoare RDZ TOP COMPOSIT pre-asamblate
Fabricat din tecnopolimer (termoplastic) Ø 1’’ cu racorduri pentru cuplaj rapid.
Este evoluția tehnologică a modelului din alamă.
> Ușor şi simplu de manevrat
> Instalare mai simplă și rapidă
> Conductibilitate termică mai mică = dispersii termice mai mici atât vara cât și iarna
> Costuri inferioare față de colectoarele din alamă cu aceleași caracteristici.
Cod
Denumire articol Romstal
Romstal
42RDZ242 COLECTOR-DISTRIBUITOR RDZ-CALEFFI TOP COMPOSIT PT TEAVA 17 MM 3 CIRC.
Colectoare inox RDZ RAPID / BASIC pre-asamblate
Colectorul preasamblat BASIC Ø 1” este executat din oţel inox AISI 304 pentru a
distribui ţevile în camere.
Acestea sunt echipate cu robineţi de secţionare, regulatoare de debit cu scală de la 0
to 5 L/m, debitmetru digital şi termometre pe retur cu un display cu cristale lichide,
dezaeratoare şi robineţi golire cu sferă cu dopuri, console cu capace din cauciuc
antivibraţii, şi fitinguri pentru ţevi.
Cod
Denumire articol Romstal
Romstal
42RDZ420 @COLECTOR-DISTRIBUITOR RDZ-CALEFFI INOX PT TEAVA 17 MM 3+3 CIRC
Grup de amestec si pompare RDZ cod Romstal 42RDZ262
Ambele game de distribuitoare RDZ (din inox si din tecnopolimer) se racordeaza doar cu grupul de
amestec si pompare RDZ cod 42RDZ262 prin intermediul urmatoarelor racorduri:
- 42RDZ381 – racord pentru conectarea distribuitoarelor din inox la grupul de pompare RDZ
- 42RDZ515 – racord pentru conectarea distribuitoarelor din tecnopolimer la grupul de pompare

RDZ
Colectoare CALEFFI din alama pre-asamblate
Cod
Denumire articol
Romstal
426646F1 Colector preasamblat cu debitmetre, grup de capat si sistem fixare 6 circuite
426646H1 Colector preasamblat cu debitmetre, grup de capat si sistem fixare 8 circuite
426646L1 Colector preasamblat cu debitmetre, grup de capat si sistem fixare 10 circuite
426646N1 Colector preasamblat cu debitmetre, grup de capat si sistem fixare 12 circuite
Grup de amestec (vana termostatica+pompa Grundfos+accesorii): 42182522
Distribuitoarele CALEFFI din alama din stocul Romstal se racordeaza doar cu
grupul de amestec CALEFFI cod Romstal 42182522 prin intermediul setului de
racorduri cod Romstal 42675005.
42182522 426646F1
426646H1
426646L1
426646N1
42675005
GRUP DE REGLAJ TERMOSTATIC CU PUNCT FIX PREASAMBLAT ÎN CASETĂ DE DISTRIBUȚIE
Cod
Articol
Romstal
42182506 Grup de reglaj caleffi pt. incalzire in pardoseala la punct fix, 6 circuite
Grup de reglaj cu punct fix dotat cu:
- grup de reglaj termostatic cu punct fix

- colectoare pentru încălzire în pardoseală cu debitmetre, supape de
închidere încorporate și kit by-pass diferențial
- kit by-pass pe circuitul primar
- robinete de secționare încorporate pentru circuitul primar
- termostat de siguranță
- casetă dotată cu suporturi de pardoseală.
Colectoare RDZ Industrial
Colector de 2” din oţel inoxidabil

pentru a distribui ţevile de 25-mm
prin depozite. Sistemul include
robineţii de secţionare şi robineţii
de reglaj, un dezaerator şi un
robinet de umplere, termometre
pe tur şi retur (0-60 °C), şi fitinguri
pentru ţevile de 25-mm.
Casete pentru colectoarele de distributie RDZ
Fabricate din tablă zincată, prevăzute pentru a

monta colectoarele.
Adancimea : 8 cm – sunt printre cele mai compacte

casete din piata.
Este echipată cu piciorușe reglabile pe înălțime
având posibilitatea de a monta un cadru sau uşă:
- Cadru și ușiță metalică albă vopsită cu pulberi cu

broască și cheie de siguranță cu fir
- Cadru și ușiță metalică albă groasă vopsită cu

pulberi cu broască și cheie de siguranță înălțat
Accesorii si componente
Cap electrotermic alb RDZ cu Racord pentru teavă multistrat

sau fără microîntrerupător de limită
Dop orb pentru

închiderea circuitelor
Cuplaj rapid
pentru tevi
Termometre de contact
Accesorii
Rost de dilatare
Banda perimetrala
Curba conductoare ø17
Aditiv termofluidificator RDZ 4S

Capse de fixare
normale si cu cârlig
Accesorii
Folie barieră de umiditate
Plasă anticomprimare din folii

normale si de înaltă aderentă
Fulgi de aramre RDZ

Plasă din fibră de sticlă
Accesorii
Solutie antibacteriana RDZ XR40
Inhibitor RDZ XR20
pentru instalatii de încălzire in pardoseala
Solutie RDZ SWR20 pentru îndepărtarea nămolului

Lucrari de referinta premium din Romania
cu sisteme radiante de climatizare RDZ by CALEFFI
PROIECTE DE REFERINTA
CASA BUHNICI
O lucrare interesanta de referinta este Casa Buhnici unde s-a montat incalzirea in pardoseala si racire in tavan si pereti RDZ
by CALEFFI: aceasta casa a primit certificatul de „Casa pasiva premium“, prima din Romania si din Estul Europei
respectiv a 9-a astfel de casa din lume.
Detalii despre solutia de incalzire in pardoseala RDZ by Detalii despre solutia de racire in tavan RDZ by CALEFFI
CALEFFI din CASA BUHNICI gasiti la linkul de mai jos: din CASA BUHNICI gasiti la linkul de mai jos:
https://www.youtube.com/watch?v=Ie1cpZhwxFQ&t=41s https://www.youtube.com/watch?v=dAY3XDYDiSc&t=2537s
ONE MIRCEA ELIADE - Bucuresti

102 THE ADRESS - Bucuresti

BRICK LOFTS - Bucuresti

CONLUX - Bucuresti
HERCULANE RESIDENCE Cluj

WEST CITY TOWER – Cluj Napoca
Este cea mai inalta cladire rezidentiala din Romania

Proiecte de referinta – COLINA NOUA
Sisteme RDZ montate:

- incalzire in pardoseala
- racire prin tavan
- ventilatie cu dezumidificare
- pompa de caldura
Proiecte de referinta – racire in tavan si incalzire in pardoseala
Client: Maxim Concept

Suprafaţă: 100 m²
Descriere: Birouri
Localitatea: Oradea (România)
Sistem: tavan şi perete RDZ b!klimax
Client: Proserpio Tecnoimpianti srl

Suprafaţă : 725 m2
Descriere: hotel
Localitatea: Cassago Brianza LC
Sistem: Racire in tavan RDZ b!klimax
Client: Acqua Design

Suprafață : 1000 m2
Descriere : Showroom de amenajarea băilor
Localitatea: San Donà di Piave (VE)
Sisteme: Racire prin tavan b!klimax
Incalzire prin pardoseala
Client: CEFLA scarl

Descriere: Spital
Localitatea: Fiorenzuola D’Arda (PC)
Sisteme: Racire prin tavan b!klimax
Incalzire prin pardoseala
Client: Samyang Valve

Descriere: Centru de congrese
Localitatea: Bucheon, Corea de Sud
Sistem: racire si incalzire in tavan RDZ b!klimax
Client: COOP ITC

Suprafaţă: 2.850 m²
Descriere: Birouri
Localitatea: Prato
Sistem: Tavan cu racire si incalzire RDZ b!klimax
Multumesc pentru atentie
Multumesc pentru atentie
vitalie.dragan@caleffi.com
0729 55 22 99
www.caleffi.ro

Curs RDZ by CALEFFI - SISTEME RADIANTE DE INCALZIRE SI RACIRE

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Curs RDZ by CALEFFI - SISTEME RADIANTE DE INCALZIRE SI RACIRE

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

SISTEME RADIANTE DE INCALZIRE SI RACIRE

1. RDZ by CALEFFI - scurta prezentare

2. Sisteme radiante prin tavan si perete de incalzire si racire

3. Sisteme radiante uscate (fara sapa) de incalzire si racire prin pardoseala

4. Sisteme radiante compacte de incalzire si racire prin pardoseala

5. Sisteme radiante industriale de incalzire prin pardoseala

7. Lucrari de referinta Premium

Compania RDZ a fost fondată în anul 1978 la Cordignano (TV). De-a

În anul 1997 RDZ este prima firmă

În decembrie 2004, grupul Caleffi S.p.A., leaderul incontestabil din Italia în

RDZ proiectează si realizează

Dezumidificator RNW 411

Sisteme pentru ventilatie, tratare si aport de aer proaspăt

Cu unele sisteme de încălzire, se pot depista SENZATII DE DISCONFORT

o Cald in zona capului si rece in zona picioarelor

o Aer ambiental prea uscat

o Aer ambiental cald, dar senzatie de frig

o Miscări de praf în ambient

o Forme de alergie la căile respiratorii

“Masina termică” OMUL, pentru a putea functiona,

Mecanismele de schimb pe care le utilizează organismul uman pentru a

Principiul fundamental este acela de a influenta schimbul prin iradiere,

Sistemele radiante utilizează:

- Diferente mici de temperatură

Din punct de vedere tehnic/energetic, sistemele radiante oferă

Utilizarea căldurii cu entalpie redusă

Această metodă permite obtinerea unor randamente mai bune

de productie a energiei termice necesare

Căldura radiantă este încălzirea naturală care

Noi însine suntem corpuri la temperatură

Confortul termic se obtine când parametrii vitali

Evolutia temperaturii intr-o incapere cu incălzirea în pardoseală

Din acest motiv instalatiile în pardoseală actuale sunt considerate

Consumuri energetice mai reduse

Costuri reduse de exploatare

- Utilizarea pompelor de căldură

Pompe de căldură Panouri solare

Plăcile de izolatie utilizate in instalatiile de

Aceasta tematică este din ce în ce mai

- aer cu umiditate normala

Sistemul radiant în pardoseală,

RDZ b!klimax este un sistem de climatizare radiant extrem de inovator ce fructifică

RDZ b!klimax este recomandat in urmatoarele aplicatii:

- renovări ale locuintelor vechi

- edificii din sectorul de prestări servicii (hoteluri, pensiuni, birouri,

- ambiente unde este indispensabil să se mențină condiții de

- clădiri cu sarcină termică variabilă

- sarcină termică endogenă foarte mare

- cand incaperile sunt utilizate limitat, la intervale de timp diferite

- cand sistemul de incalzire/racire nu poate fi instalat in pardoseala

Ideal în casa scării Spatiu mai mult pentru mobilier

Îmbunătățește izolarea pereților Îmbunătățește izolarea tavanelor

Recomandat in camere cu Simetrie radiantă (distribuție

PARDOSEALA TAVAN / PERETE

Inertie mai mare Inertie mai mica

Excelent pentru incalzire Potrivit pentru schimbări

Sistemele radiante prin tavan și prin perete pot fi aplicate în

- Raport redus suprafata vitrata / suprafata pereti

Racire prin pardoseala

Racire prin tavan

Exemplu cu panouri radiante b!klimax 600x600

Elementul central al sistemului este panoul radiant