O CĂLĂTORIE UIMITOARE

ÎN MINTEA PSIHOTICĂ -
RUPEREA VRAJEI TURNULUI DE FILDES

Trebuie să mergi în întuneric pentru a-ți scoate lumina.”

~ Debbie Ford
 1

O CĂLĂTORIE UIMITOARE ÎN MINTEA PSIHOTICĂ - RUPEREA Vrajei

TURNULUI DE FILDES
Descoperirea adevăratei naturi a vocilor
Schizofrenii aud și cum să le elimine.
Jerry Marzinsky și Sherry Swiney
editia 1

Pentru că intrăm într-o nouă paradigmă

de înțelegere medicală și socială
Drepturi de autor © 2020: Această carte sau orice parte a acesteia nu poate fi
reprodusă sau utilizată în nici un fel fără permisiunea scrisă expresă a editorului,
cu excepția utilizării de citate scurte într-o recenzie de carte sau într-un jurnal
academic.
ISBN 978-1-716-19932-5
Sanitatea inginerească
P.O. Caseta 248
Columbia, KY 42728
Declarație de utilizare corectă
Declinarea răspunderii drepturilor de autor în conformitate cu secțiunea 107 din
Legea privind drepturile de autor din 1976: se acordă „UTILIZARE CORECTĂ”
în scopuri precum critică, comentariu, raportare de știri, predare, bursă și
cercetare. Utilizarea loială este o utilizare permisă de legea dreptului de autor
care altfel ar putea încălca.
ART. COPERTA
Copertă realizată de Dominique Crouzet (http://www.dcrouzet.net) este un
compus de imagini fără drepturi de autor și din domeniul public sau utilizate cu
permisiune/licență, inclusiv: o fotografie de Marius Venter de la Pexels; o
fotografie de Engin Akyurt de la Pexels; iar fața 3D este drepturi de autor Can
Stock Photo / alex fiodorov.

1
 2

DEDICARE
Această carte este dedicată memoriei doctorului Wilson Van Dusen și soției
sale, Marjorie.
De asemenea, dedicăm această carte milioanelor de familii care se află în
suferință din cauza celor dragi care suferă de boli mintale.

MULȚUMIRI
Multe mulțumiri pentru această publicație sunt adresate lui Sherry Swiney,
prietena și colegul meu. Fără munca ei neîncetată, dăruirea și încurajarea ei,
această carte nu ar exista.
Îi sunt îndatorat lui Frank Rose, un fost pastor al Bisericii Swedenborgian din
Tucson, pentru că m-a pus în legătură cu dr. Wilson Van Dusen.
Un mulțumire specială lui Curtis Childs, gazda canalului de YouTube Off The
Left Eye „Swedenborg and Life”. A fost printre primii care mi-au intervievat
despre acest subiect ciudat, iar interviul lui a ajutat să facă publice aceste
informații.
Sunt recunoscător altora care m-au intervievat de atunci: James Bartley de la
Cosmic Switchboard, Mark Windows de Windows on the World, Freeman de la
Freeman TV, Robert Stanley de la Unicus Magazine și alții, postați pe site-ul

Jerry Marzinsky.
Mulțumiri speciale soției mele iubitoare, Maria. Sprijinul ei pe parcursul acestui
proiect a fost de neprețuit.
~Jerry Marzinsky

2
 3

DESPRE AUTOR

Pregătirea academică oficială a lui Jerry Marzinsky cuprinde o licență în arte în

psihologie de la Temple University, o diplomă de master în consiliere de la
Universitatea din Georgia și doi ani de studiu într-un doctorat.

Program de psihologie.
Înainte de pensionare, a fost psihoterapeut autorizat. Are peste 35 de ani de
experiență de lucru cu pacienți schizofrenici și alți pacienți psihiatrici în spitale
de stat, închisori de stat și camere de urgență ale spitalelor. Jerry este pilot
comercial licențiat și scafandru SCUBA. În timpul liber, zboară cu planoare și se
bucură de excursiile cu motocicletele de fond cu prietenii. El și familia lui duc o
viață fericită și liniștită în Tucson, Arizona.

3
 4

CUPRINS
SECȚIUNI
Cuprins

cuvânt înainte
Introducere
Lătrat copacul greșit
Tratamente alternative interzise
Psihiatrie azi
Medicamente anti-psihotice
Atacuri asupra psihiatrilor
Provocarea cauzei fizice a schizofreniei Dr. Wilson VanDusen
Sherry Swiney
Emanuel Swedenborg
Preambul
Înțelegerea experienței
Comunicarea cu vocile
Natura Vocilor
Spirite rele și spirite bune Utilitatea Vocilor Pericole de a invoca Vocile
Vătămare fizică de către voci Locuri de hrănire Prime
Evacuarea Energiei
Terapie clinică
Tehnici de recuperare a pacientului Suntem ființe spirituale
Știința
Concluzie

4
 5

CUVÂNT ÎNAINTE
Vocile din capul meu nu mă plac.
Jay Weidner
Am descoperit filosofia gnosticismului cu ani în urmă, când am citit pentru prima
dată textele Nag Hammadi, care au fost descoperite pentru prima dată într-o
peșteră din Egipt în 1945. Motivul pentru care m-au interesat aceste texte a fost
pentru că nu fuseseră modificate sau traduse în mod fals de King. sau Papa.
Pentru prima dată am putut vedea cum trăiau oamenii, acum 2000 de ani, și ce
gândeau, fără ca nimeni să le stea în cale. Ceea ce am descoperit a fost uluitor.
Gnosticii credeau că zeul pe care îl veneram era un zeu fals, un demiurg, așa
cum îl numeau ei. Ei credeau, de asemenea, că există paraziți spirituali străini
care erau invizibili pentru noi. Acești paraziți au fost numiți „archoni”. Acești
arhonți s-ar atașa de oameni pentru a-i epuiza de energia lor. Potrivit gnosticilor,
acești paraziți vorbeau la nesfârșit în urechea victimei umane spunându-le cât
de răi sunt, cât de lipsiți de valoare sunt. Stârnind o cantitate imensă de
negativitate în victima umană, ei ar putea absorbi energia ca un vampir. De fapt,
acum sunt aproape sigur că miturile vampirilor sunt cu adevărat despre arhonți.
Gnosticii au avertizat să facă anumite lucruri care ar atrage arhonții. Arhontii te-
ar minți mereu și, în cele din urmă, te-ar trăda după ce au terminat să ia cât mai
mult posibil din energia victimei umane. Prin urmare, avertizează ei, stați
departe de a atrage spirite exterioare, deoarece acestea pot fi arhonte
deghizate.
Gnosticii au fost șterși din istorie. Au fost uciși într-un pogrom după altul. Astăzi
există câteva locuri în care credințele sunt încă păstrate, dar în cea mai mare
parte au dispărut și au fost uitate. A existat o creștere recentă a interesului
pentru această filozofie veche și importantă și aceasta este cu siguranță plină
de speranță. Cel mai probabil gnosticii au fost uciși din cauza a ceea ce
predau. Ultimul lucru pe care arhontii și demiurgul și-ar dori este ca ei înșiși să
fie expuși așa cum sunt cu adevărat. Prin urmare, a devenit necesar ca Biserica
și Monarhii să șteargă orice aparență de învățătură sau gândire gnostică.
A fost o surpriză atunci când am citit prima dată cartea lui Jerry Marzinsky și
Sherry Swiney, An Amazing Journey Into The Psychotic Mind – Breaking The
Spell Of The Ivory Tower. Căci în interiorul acestei cărți uluitoare se află
povestea unui psiholog, care a lucrat cu oameni mulți ani, care erau considerați
psihotici. În spatele zidurilor închisorilor și instituțiilor mintale, Jerry Marzinsky a
5
 6

fost martor direct la acțiunile arhonților. Faptul că Jerry și Sherry nu știau nimic
despre arhonți și despre învățăturile gnosticilor, face descoperirile lor și mai
importante.
În această carte importantă, autorii au prezentat propunerile conform cărora
vocile pe care psihoticii – și alții le aud – sunt reale și sunt exterioare victimei
umane. Ei și-au dat seama că există entități nevăzute care vorbesc în mod
constant un limbaj negativ acestor victime nefericite. Entitățile țin victimele abia
în viață, în timp ce le fură energia în acest proces. Pas cu pas, autorii arată cum
știința și psihiatria au ratat complet obiectivul, respingând aceste voci ca
provenind din capetele victimelor umane. Dacă Jerry și Sherry au dreptate,
aceste voci nu sunt în capul victimelor umane, ci sunt în afara lor. Aceste entități
invizibile sunt cauza bolilor mintale. Și dacă nu realizăm și înțelegem că suntem
invadați de aceste entități invizibile, riscăm să ajungem cu toții psihotici.
Înțelegând că vechii gnostici aveau dreptate când spuneau că rasa umană este
invadată de paraziți spirituali străini numiți arhoni, putem face un pas spre
înțelegerea bolilor mintale.
După ce am citit această carte incredibilă, am făcut un sondaj non-științific
asupra familiei și prietenilor mei. I-am întrebat dacă au auzit voci negative în
capul lor. Am fost surprins de cât de mulți dintre oameni, cu care sunt aproape,
au auzit aceste voci. Sincer, sună ca o încercare oribilă prin care trebuie să
treci. Când le-am sugerat acestor oameni că, poate, vocile nu erau ele, ci erau
entități externe care foloseau negativitatea pentru a-i epuiza de energia lor, am
putut vedea o reacție pozitivă imediată. Oamenii au simțit a
sentiment de uşurare pentru că întotdeauna consideraseră vocile ca fiind ele
însele. Aproape toți au fost de acord că vorbăria negativă din capul lor i-a făcut
să devină obosiți și ușor de obosit. Mă întreb acum despre toate afecțiunile care
produc sindroame de oboseală. Sunt toate cauzate de arhonti?
Se pare că atunci când ajungem să înțelegem natura acestei probleme, putem
descoperi apoi cum să o vindecăm. Poate că acum, în vremea internetului, a
rețelelor sociale și a libertății de exprimare, putem descoperi și cauza
boală mintală și poate găsi o dată pentru totdeauna o modalitate de a scăpa de
arhonți.

6
 7

INTRODUCERE
Încă din zorii civilizației, o suferință ciudată și răuvoitoare a urmărit omenirea;
etiologia sa un mister evaziv.
Ca o viperă care lovește noaptea, apropierea ei este nedetectabilă, veninul ei
invizibil, prezența ei evidentă doar prin lunga dâră de măcel uman presărată în
urma lui.
Este o boală atât de îngrozitoare încât una din zece dintre victimele ei se va
sinucide pentru a scăpa de ea, în timp ce restul va muri de trei ori mai devreme
decât noi ceilalți. Incidența sa este în creștere.
În prezent, distruge aproximativ douăzeci și trei de milioane de oameni pe an în
întreaga lume.
Unul dintre cele mai frustrante aspecte ale acestui flagel este refuzul său abject
de a-și slăbi strânsoarea asupra victimelor. Descrierile acestei boli datează din
anul 2000 î.Hr., în mai multe culturi, cea mai veche fiind papirusul egiptean
Ebbers.
Din acel moment, știința medicală a căutat în zadar un remediu fizic pentru
această boală psihică răuvoitoare cunoscută sub numele de schizofrenie
paranoidă, cea mai răspândită și devastatoare dintre tulburările psihotice.
Organizația Mondială a Sănătății a declarat că este printre primele zece
probleme de sănătate din lume. Cu toate acestea, finanțarea cercetării este
infimă. Wall Street Journal a raportat că Institutul Național de Sănătate Mintală
(NIMH) a răspuns la această deficiență manipulând statisticile: „Cu o schimbare
a site-ului web al Institutului Național de Sănătate Mintală în 2017, două
milioane de oameni cu această boală pur și simplu au dispărut”.
Această boală vorbește de fapt cu victimele sale, deoarece le ucide încet. Timp
de nenumărate decenii, medicii s-au încăpățânat să refuze să asculte pacienții
care raportează acest lucru. Acest lucru ar putea fi de înțeles dacă vestea
chinuitorului ar fi de neînțeles, dar în multe cazuri, acesta nu este cazul. Sute de
pacienți descriu un baraj necruțător de mesaje sinistre și rău intenționate
transmise în propoziții complete și coerente.
Aceste atacuri necruțătoare, împreună cu refuzul furnizorilor de servicii medicale
și al altora de a crea ceea ce se confruntă pacienții, îi lasă pe acești indivizi să
se simtă prinși, singuri, neînțeleși și disperați. Odată cu conștientizarea că
nimeni nu înțelege ceea ce suferă, angoasa lor crește.
Disperați după orice mijloc de a scăpa de suferința lor intensă, patru din zece
vor încerca să se sinucidă. Unul din patru va reuși.
7
 8

Pe lângă ciudățenia din jurul acestei suferințe, găsim o altă corelație ciudată.
Jurnalul Asociației Medicale Americane a publicat un studiu care relevă o rată
de sinucidere de 5,9 ori mai mare decât populația generală pentru medicii
specializați în tratamentul acestei tulburări.
LĂTRAREA COPACULUI GRESIT
Există un motiv bun pentru care medicii nu au reușit să găsească un remediu
pentru această boală devastatoare. Trebuie să ne întoarcem la 375 î.Hr. pentru
a afla de ce, pentru că atunci Hipocrate, părintele medicinei moderne, a propus
că toate bolile au o cauză fizică. Pe baza acestui concept, medicina fizică a
avansat la ani lumină. A fost descoperit un număr nespus de germeni, bacterii și
viruși care provoacă o multitudine de boli și au fost dezvoltate o mare varietate
de medicamente pentru a le trata, rezultând remedii miraculoase. Teoria lui
Hipocrate a fost un succes zdrobitor când a fost vorba de progresele în curs de
desfășurare în chirurgie, iar știința medicală părea să fie pe un teren solid. Cu
toate acestea, atunci când a fost aplicată bolilor mintale, teoria lui nu a
funcționat.

8
 9

Emil Kraepelin (1856 – 1926)

În jurul anului 1911, psihiatrul german, Emil Kraepelin, cunoscut drept părintele
psihiatriei și psihofarmacologiei moderne, a fost unul dintre primii medici care au
trecut în studiul și tratamentul bolilor mintale. El a fost primul care a recunoscut
că schizofrenia avea un set circumscris de simptome. Kraepelin a fost cel care i-
a identificat pentru prima dată complexul de simptome și l-a numit „dementa
praecox”, care se traduce prin „nebunie precoce” sau psihoză cronică, care se
deteriorează. Urmând postulația încercată și de încredere a lui Hipocrate,
Kraepelin a proclamat că dementa praecox este de origine biologică sau
genetică. El a făcut această declarație fără nicio cercetare în acest sens. Teoria
speculativă a lui Kraepelin a fost adoptată ca adevăr de către instituția medicală
9
 10

și a proliferat. Ei l-au predat mii de studenți la medicină neîntâmpinați ca fapt.

Până în 1937, această idee a dus la sterilizarea forțată a aproape 250.000 de
pacienți bolnavi mintal care erau considerați anormali genetic.

Paul Eugen Bleuler (1857 – 1939)

În 1908, psihiatru elvețian Eugen Bleuler a dat acestei dizabilități numele pe
care îl poartă astăzi: schizofrenie. Și-a derivat denumirea din rădăcina greacă
veche „skhizizein phren”, care se traduce prin „minte divizată”. Eticheta urma să
devină una dintre primele dintr-o listă din ce în ce mai mare de diagnostice
psihiatrice din Manualul de Diagnostic și Statistic al Tulburărilor Mintale (DSM) –

10
 11

este o operă de ficțiune la care suntem supuși cu toții – alcătuită de psihiatri fără
niciun fel de solid. sprijin științific.
Schizofrenia paranoidă s-a bazat pe presupunerea că halucinațiile sau vocile pe
care le-au experimentat acești pacienți au rezultat dintr-o scindare a minții
anterior unificate a individului.
Populația generală a avut alte nume pentru această boală, inclusiv nebunie,
nebunie și nebunie. Spitalul Central de Stat, unde lucram, a fost la un moment
dat cea mai mare instituție de psihiatrie de pe planetă. Are încă o piatră de
temelie, din 1883, cu numele spitalului de atunci, „Azilul de nebuni din Georgia”.

Placa Spitalului Central de Stat

Teoria nefondată a lui Kraepelin conform căreia schizofrenia și alte boli mintale
sunt o boală biologică a creierului, a promovat protocoale care nu au reușit
lamentabil să descopere o cauză, un remediu sau un tratament eficient pentru
schizofrenie care nu a afectat pacientul. Ideile lui Bleuler despre valoarea vieții
acestor pacienți sunt explicite și alarmante:
Majoritatea celor mai rele măsuri de restricție ale noastre ar fi inutile dacă nu am
fi obligați să păstrăm viețile pacienților, care, atât pentru ei, cât și pentru alții, au
doar o valoare negativă... Chiar dacă alți câțiva s-ar sinucide – este motivul
acesta. justificăm faptul că torturăm sute de pacienți și le agravăm boala? În
prezent, noi, psihiatrii, suntem împovărați cu responsabilitatea tragică de a ne
supune opiniilor crude ale societății: dar este responsabilitatea noastră să facem

11
 12

tot posibilul pentru a aduce o schimbare a acestor opinii în viitor („Modele de

nebunie” de John Read, Amazon.com, p. 35).
Pentru o imagine clară a extremelor la care a ajuns instituția medicală, este
necesar să vedem măcelul istoric al procedurilor lor de tratament.

Trepaning - Detaliu din Extragerea pietrei nebuniei, o pictură de Hieronymus

Bosch care înfățișează trepanarea (c.1488–1516)
Încercările timpurii de tratament datând din zilele preistorice s-au născut din
pură disperare. Un astfel de tratament a constat în a forța o gaură în craniul
victimei pentru a elibera tot ceea ce era suspectat a fi cauza comportamentului
lor bizar. Fără îndoială, acești pacienți au rămas cu o durere de cap despicată,
fără un impact semnificativ asupra acestei boli. Până în secolul al XIX-lea,
medicii
12
 13

au încercat să otrăvească germenul schizofreniei, turnând alcool distilat prin

orificiul pe care l-au făcut în craniul pacientului.

Vesti de forță - inventate în Franța în 1790 de un tapițer pe nume Guilleret

pentru Spitalul Bicetre
Pe măsură ce numărul persoanelor afectate a crescut, s-au construit instituții în
SUA, dedicate în mod special tratamentului și gestionării schizofrenicilor și a
altor pacienți bolnavi mintal. Membrii familiei care sufereau de nebunie au fost
legați de vagoane și lăsați la cea mai apropiată instituție. Încă de la înființare,
aceste instituții au fost insuficiente. Atacurile neprovocate asupra personalului
spitalului, soldate cu răni grave sau moarte, erau frecvente.
Cei mai violenti pacienti erau inchisi in celule captusite; unele erau legate cu
lanțuri de pereții subsolului. Medicii însărcinați cu tratamentul acestor persoane
s-au străduit să găsească metode de a face aceste populații de pacienți în
creștere gestionabile. Cu puține mijloace de a controla pacienții agitați, însoțitorii
secției s-au trezit luptă cu psihoticii violenți în cămașă de forță.
Însoțitorii au strâns jachetele până când pacienții s-au epuizat luptând împotriva
acestor închisori de pânză.

13
 14

Scaune rotative – Tratament cu centrifugare – Scaunul rotitor sau scaunul

rotativ a fost folosit pentru a trata nebunia și manie în anii 1800 și a continuat
până în anii 1940.
Dr. Erasmus Darwin, bunicul lui Charles Darwin și inventatorul scaunului rotativ
(sau canapelei rotative), credea că somnul ajută la vindecarea bolilor. Învârtirea
pacienților cu adevărat rapid părea o modalitate bună de a induce somnul.
Medicul american Benjamin Rush a adoptat și a facilitat acest tratament.
Îngrijitorii au pus pacienții tulburați într-un scaun și l-au învârtit până când
au devenit ameţiţi şi greaţi. Medicul a determinat viteza și durata timpului de
centrifugare. Reacțiile adverse frecvente au fost frica, vărsăturile, micturarea
intestinelor și a vezicii urinare și anxietatea. După un tratament prelungit în
scaunul de învârtire, oricât de deranjat ar fi pacientul, nu mai aveau chef să-i
pună probleme, măcar pentru o vreme.

14
 15

Vomărire – Folosit în anii 1800.

Emeticele au fost introduse mai târziu
Alți practicieni din anii 1800, observând că pacienții cu greață erau mai ușor de
gestionat, au dus acest tratament la următorul nivel: inducerea chimică a greață.
Această metodă a fost cunoscută sub numele de vomătură. S-a dovedit mai
puțin supărător decât ridicarea de pe podea a pacienților amețiți, acoperiți cu
vărsături și tragerea
ei la culcare. Acest tratament nu a avut efecte pozitive pe termen lung asupra
bolii.

15
 16

Douche circa 1860 – Tratament pentru isteria feminină. Poza din stânga –
permisiunea de utilizare acordată de artistul Steve Rudd Poza din dreapta
În anii 1800, când schizofrenia s-a manifestat la femei, medicii au interpretat-o
ca isterie feminină și au legat-o de prezența uterului. Ca atare, au supus
femelele la dușuri cu săruri Epsom, cidru de mere și suc de grepfrut. În cazuri
extreme, au forțat femeile să intre într-un azil de nebuni sau să facă
histerectomii chirurgicale.

Hidroterapia – înfășurată ca o mumie în anii 1930

Pe măsură ce am intrat în secolul al XX-lea, căutarea a continuat pentru un
tratament care a avut chiar și cel mai îndepărtat impact pozitiv asupra acestei
boli neguvernabile și a comportamentului bizar pe care l-a generat. Observând
că băile calde au adesea un efect calmant, medicii au început să experimenteze
cu hidroterapie, care a dat naștere la o varietate de tratamente legate de apă.
Personalul spitalului a constatat că adaugă pacienții cu apă caldă mai rapid și
mai eficient decât băile. Când nu a existat un efect de durată, au supus pacienții
la o serie de dușuri calde și reci. Eșecurile repetate i-au determinat pe medici să
ducă tratamentele cu apă la extrem.
O astfel de aplicație a constat în mumificarea victimelor cu prosoape udate în
apă cu gheață. În unele instituții, ei au pus pacienții într-o cadă cu apă timp de
ore sau chiar zile, lăsându-i să iasă doar pentru a merge la baie. Găsind
rezultatele dezamăgitoare, și-au intensificat atacurile fizice. Ei au descoperit că
simptomele psihotice nu au regresat chiar și atunci când pacienții au fost legați
de pereți ore în șir sau aruncați cu furtunuri de incendiu.

16
 17

17
 18

Stare forțată – producerea de stres ca pedeapsă

Permisiune de utilizare acordată de
proprietara Maria Braendle
Starea în picioare forțată a fost o pedeapsă practicată în secolul al XIX-lea, în
încercarea de a controla pacienții furioși și neascultători.
În stări forțate inversate, brațele sunt ridicate, dar picioarele rămân plat pe
pământ. La început, corpul se află într-o poziție normală pentru o ființă umană.
Cu toate acestea, acest lucru se schimbă pe măsură ce trece timpul. Pe măsură
ce picioarele cedează, corpul cade exact în aceeași dilemă ca în cătușele în
picioare invers. Greutatea corpului încordează brațele și umerii. O ameliorează
această durere doar cu prețul împingerii până la o poziție în picioare, care
creează și dureri profunde la nivelul picioarelor. Darius Rejali, Ph.D.

Terapia febrei – injectarea malariei anii 1930

Unul dintre cele mai înfricoșătoare dintre aceste tratamente a fost injectarea
pacienților psihotici cu malarie. În ciuda factorului de încrețire, a existat o
metodă pentru nebunia lor.
La începutul anilor 1900, nu exista niciun leac pentru sifilis. Un neurolog vienez
pe nume Wagner Von Jauregg a descoperit că febra mare care a rezultat din
injectarea sângelui infectat cu malarie la pacienții sifilitici a prăjit bacteria
sifilisului.

18
 19

Odată ce germenii de sifilis au murit, el a administrat chinină pentru a ucide

malaria. Ei i-au acordat premiul Nobel lui Wagner pentru acest tratament nou.
Bazându-se pe afirmația nesusținută a lui Emil Kraepelin că schizofrenia are o
cauză biologică, Wagner a încercat tratamentul său de gătit germeni pe
schizofrenici. Prin supunerea schizofrenicilor la febră indusă de malarie,
pacienții erau atât de epuizați încât nu au mai cauzat probleme pentru o
perioadă bună după aceea. Ei au considerat terapia febrei un succes parțial și
au implementat-o în instituțiile de psihiatrie ca instrument de management, chiar
dacă nu a avut un impact substanțial pe termen lung asupra simptomelor
psihotice ale pacientului.
Injecții mai convenabile cu sulf și uleiuri au înlocuit febra indusă de malarie. De
asemenea, au dus la letargie temporară și febră mare, dar nu au vindecat nimic.
Germenul schizofreniei a fost rezistent la prajituri, nu acasa sau, mai incomod,
nu a existat. După un număr interminabil de eșecuri, au abandonat terapiile
pentru febră și s-a reluat goana sălbatică după alte remedii fizice.

Convulsii induse chimic

La începutul anilor 1900, patologul maghiar Ladislas Von Meduna a observat că
puțini epileptici au contractat schizofrenie. După convulsii, epilepticii păreau
euforici și fericiți. Von Meduna a argumentat că, dacă ar putea declanșa artificial
19
 20

crize la schizofrenici, aceștia ar putea deveni, de asemenea, calmi și fericiți.

Meduna a testat mai multe medicamente care provoacă convulsii, inclusiv
stricnina, și a optat pentru Metrazol, care a indus convulsii violente. El a
descoperit că pacienții săi schizofrenici s-au dovedit temporar mai calmi. În
ciuda faptului că tratamentul său nu a avut efect de durată, Meduna a susținut
că a vindecat majoritatea pacienților săi. Tratamentul său cu Metrazol a căzut în
cele din urmă din favoarea din cauza efectelor sale secundare, care au inclus
oase fracturate, pierderi de memorie și o rată estimată a mortalității de două
procente.

Terapia de șoc cu insulină – Dr. Sakel

În 1936, dr. Manfred Joshua Sakel, care lucra într-o clinică de psihiatrie din
Berlin, a indus accidental o comă la unul dintre pacienții săi psihotici cu o
supradoză de insulină. Pacientul a prezentat o oarecare îmbunătățire pe termen
scurt. Sakel a publicat acest rezultat și s-a mutat ulterior la New York pentru a-și
promova tratamentul în spitalele de psihiatrie din SUA. Până la sfârșitul anilor
1940, psihiatria a adoptat tratamentul lui Sakel ca standard de aur și a supus
zeci de mii de pacienți psihotici la șoc cu insulină. La începutul secolului al XX-
lea, psihiatrii știau că inducerea chimică a convulsiilor îi lăsa pe pacienții
psihotici pasivi și mai ușor de gestionat, dar tratamentul avea și efecte
secundare severe și periculoase.

20
 21

Terapie electroconvulsivă (video)

În 1938, un profesor italian de neuropsihiatrie, Ugo Cerletti, a descoperit că
electrocutarea creierului animalelor a indus și convulsii și a lăsat creaturile în
comă. El a dedus că ar putea fi capabil să arunce pacienții psihotici în comă fără
efectele secundare oribile ale drogurilor și, potențial, să electrocuteze cauza
psihozei, sau cel puțin să o uimească. În mod uimitor, el a descoperit că, dacă a
trimis aproximativ 450 de volți de curent electric prin creier, pacienții au rămas
letargici și fără probleme pentru perioade îndelungate; cu toate acestea,
procedura a avut un alt beneficiu incredibil. Cel mai adesea, și spre uimirea
tuturor, simptomatologia psihotică s-a retras și a rămas oarecum latentă mai
mult decât în cazul altor tratamente convulsive anterioare. Acest tratament a
îndrăgostit personalul spitalului de psihiatrie. Când efectele sale s-au dispărut,
ei puteau șoca în mod repetat pacienții psihotici rapid, ușor și ieftin, de câte ori
este necesar pentru a-i menține năuciți; astfel, a luat naștere un nou tratament
psihiatric standard.
Nimeni nu știa cum sau de ce funcționează terapia electroconvulsivă, dar
psihiatrii din întreaga lume s-au grăbit să o adopte. Efectele secundare ale
acestor convulsii violente au inclus: oase rupte, amnezie pe termen lung, dureri
de cap,
oboseală, greață, rigiditate musculară, tremurături, amețeli, dezorientare și
instabilitate. Neurologii au raportat dovezi de leziuni cerebrale după un singur
21
 22

tratament. Spitalul Central de Stat, menționat mai devreme drept cea mai mare
instituție de psihiatrie a vremii, a documentat șocantul fără sens a peste 3000 de
pacienți în fiecare an timp de zeci de ani. Candidații norocoși au fost în primul
rând pacienții care au cauzat cele mai multe probleme. Dacă a existat un
germen de schizofrenie, acesta părea să se retragă, cel puțin temporar, ca
răspuns la electrocutarea.

22
 23

Lobotomie
În 1935, a fost identificat un tratament cu mult mai lungă durată. Neurologul
Antonio Egas Moniz a descoperit că o maimuță violentă care aruncă fecale s-a
calmat permanent după ce lobul prefrontal al creierului său a fost
amestecate. Moniz a teoretizat că tăierea lobului prefrontal al pacienților bolnavi
mintal ar putea avea același efect, lăsând restul creierului intact. Procedura a
implicat introducerea a ceva care semăna cu un scobitor de gheață prin orbită a
pacientului, împingerea acestuia în cortexul prefrontal al creierului pacientului și
zgâcnirea acestuia. Procesul a fost pe cât de eficient și rapid, pe atât de
devastator. Operația a dus la disfuncții mentale, cognitive și sociale
permanente. Această procedură eficientă din punct de vedere al costurilor a
transformat instantaneu indivizii în zombi permanenți, abia capabili să răspundă
familiilor lor sau mediului. Dacă transformarea pacientului într-o ființă
nefuncțională era un remediu pentru psihoză, instituția medicală găsise unul.
Începând cu începutul anilor 1940 și în anii 1950, utilizarea acestei operațiuni a
crescut drastic. Până în 1951, s-a estimat că aproape 20.000 de lobotomii au
fost efectuate în Statele Unite și multe altele în Regatul Unit.
23
 24

„Lobotomie cu gheață Cineva? Faceți o plimbare cu „Loboto-mobile”. Psihiatrii

moderni stau pe umerii lobotomistului mobil, dr. Walter Freeman (1895 – 1972).
Bunul Dr. Walt a fost pionier în lobotomie, scutind mii de ceea ce el a numit
„povara conștiinței”.
Dr. Freeman a călătorit prin țară cu vehiculul său de agrement, numit „loboto-
mobile”, demonstrându-și metodele și răspândind veștile bune despre psihiatrie
colegilor săi. Dr. Freeman a efectuat 3500 dintre aceste proceduri fără nici o
palmă pe încheietura mâinii. De fapt, el este recunoscut ca un pionier și un
contributor major în domeniul psihiatriei.”

TRATAMENTE ALTERNATIVE INTERZISE

Sursă
La începutul secolului al XX-lea, existau multe abordări ale vindecării. Acestea
au inclus hipnotismul, naturopatia, magnetismul, spiritismul, dispozitivele
electrice și raza violetă a lui Nikola Tesla (tratament cu plasmă). „Raza” a fost
unul dintre cele mai de succes dispozitive de vindecare ale zilelor sale. A fost
ieftin,
a tratat o mare varietate de boli, a fost lipsit de efecte secundare neplăcute și
folosit în mod obișnuit de profani și medici. Când dispozitivul Tesla a amenințat
profiturile industriei farmaceutice, totuși, au lansat o serie de procese pentru a
24
 25

opri fabricarea și utilizarea acestuia. Până în 1935, Asociația Medicală

Americană (AMA) a scos în afara legii raza violetă și toate celelalte tratamente
alternative, relegându-le la șarlamăni.
În 1910, Fundația Carnegie și familia Rockefeller, cu resursele lor monetare și
legale vaste, au plătit și au promovat prin Congres infamul Raport Flexner.
Legile bazate pe acest raport au forțat practic să renunțe la orice școală
medicală care punea accent pe practici medicale, altele decât farmacologia
obișnuită. Într-o lovitură, ei au legiferat că ființa umană este o mașină fizică care
putea fi tratată doar prin mijloace fizice, cum ar fi medicamentele și intervențiile
chirurgicale. Legea era atât de strictă încât numai școlile de medicină precum
McGill, John Hopkins și alții câteva puteau autoriza în mod legal medicii să
profeseze în Statele Unite. Aceste legi interziceau medicilor autorizați să-și
trimită pacienții către vindecători alternativi, sub amenințarea de a-și pierde
licența și de a fi batjocoriți.
Practicanții alternativi au moștenit etichetele de „vrăjitor” sau „vrăjitor”. Cei care
au folosit alte modalități de tratament riscau amenzi, închisoare sau acuzația de
a practica medicina fără licență. Cu toate celelalte tratamente potențial benefice
scoase în afara legii, tot ce au rămas au fost produse farmaceutice toxice.
Astăzi, industria farmaceutică conduce în mare măsură instituția psihiatrică,
care continuă să utilizeze modelul medical clasic dezvoltat de Hipocrate.
Actualele instituții medicale și academice rămân blocate într-un cadru de
referință învechit ignorând sau negând influența spiritului asupra sănătății. Ei nu
pot concepe o boală care nu are o cauză fizică, cu atât mai puțin un tratament
non-fizic.
Psihiatria nu cunoaște cauza schizofreniei paranoide. Ei nu înțeleg ce se
întâmplă cu schizofrenicii și nu le recunoaște. Oricare ar fi cauza, ei nu au reușit
să o găsească în ultimele câteva mii de ani. În ciuda zecilor de eșecuri repetate
ale tratamentului fizic, acestea continuă să facă
cred că există o cauză fizică. Simpla mențiune a tratamentelor alternative de
succes pentru schizofrenie îi trimite pe cei mai mulți psihiatri și academicieni
într-o frenezie.
Așa a fost cazul Dr. M. Kemal Irmak – Înaltul Consiliu al Științei, Academia
Medicală Militară Gulhane, Turcia. Pe 27 decembrie 2012, Dr. Irmak a scris,
„Schizofrenie sau posesie”. A fost martor la vindecarea unui șaman pe
schizofrenici. Articolul lui sugera că este justificată o anchetă. Unitățile
academice și medicale de masă l-au atacat pe profesor ca o haită de câini
25
 26

turbați. Și-au îndreptat mânia nu numai asupra doctorului Irmak, ci și asupra

jurnalului care a îndrăznit să-și publice articolul. Într-un caz, un disputant a
sugerat că Irmak a condus profesia în epoca de piatră. Că schizofrenicii erau
vindecați nu avea nicio consecință. Unul dintre ei îndrăznise să gândească în
afara cutiei lor, iar asta era o trădare.

Culmea ignoranței – Albert Einstein

PSIHIATRIE AZI

26
 27

Sursă
Industria farmaceutică câștigă aproximativ 11,7 miliarde de dolari pe an din
vânzarea de medicamente antipsihotice care nu vindecă nimic și dăunează
definitiv pacienților. „Companiile americane de medicamente cheltuiesc aproape
de două ori mai mult
promovarea pastilelor lor decât în cercetarea și dezvoltarea unora noi, constată
un nou studiu canadian.” Speranța de viață a pacienților cu boli psihice grave
care utilizează aceste medicamente este cu douăzeci și cinci de ani mai mică
decât cea a populației generale.
Pentru a-și menține trenul de sos în funcțiune, complexul de marketing
farmaceutic influențează instituțiile academice prin sprijin financiar și prin
percepția de a fi „experți” în tratamentul schizofreniei. În prezentările lor către
studenți nebănuiți, ei susțin cel mai adesea că cauza schizofreniei are rădăcinile
într-un dezechilibru chimic din creier, deși uneori spun că se crede că
schizofrenia poate fi cauzată de un dezechilibru chimic în creier. În realitate,
instituția medicală nu are absolut nicio idee care este echilibrul chimic al
creierului și nici măcar ce ar trebui să fie. Medicamentele lor toxice sunt deduse
pentru a corecta acest dezechilibru fictiv. Instituțiile noastre academice au spălat
creierul instituției medicale, precum și populației, pentru a percepe că
medicamentele lor la prețuri exorbitante sunt singurul tratament disponibil pentru
schizofrenie și ei rezistă ferm sau ignoră complet orice dovadă a contrariului.
27
 28

Generații de studenți au fost programați cu această falsă postulare, limitând

investigațiile asupra vocilor care conduc schizofrenicii paranoici și lumile lor,
lumi despre care mediul academic știe foarte puțin sau nimic.
Unitatea de psihiatrie a menținut o strânsă strânsă asupra profiturilor generate
din vânzarea acestor medicamente. De exemplu, dacă o persoană locuiește în
Statele Unite și un membru al familiei sale începe să manifeste simptome
psihotice tulburătoare, cel mai probabil medicul de familie îl va trimite pe
membrul familiei acestuia la un psihiatru. După ce ați sunat pentru o
programare, cel mai probabil veți găsi o listă de așteptare de două luni sau noi
pacienți nu sunt acceptați. În timp ce aștepți, o vezi pe persoana iubită scăpând.
După prima programare, dacă nu ai asigurare, pleci cu o notă de 150 USD
pentru vizită, dacă ai noroc și o rețetă pentru un medicament antipsihotic care
poate costa 750 USD sau mai mult pe lună. Vi se spune că aceste
medicamente sunt singurul tratament disponibil și trebuie să continuați să
reveniți pentru ajustări și reînnoiri de prescripție pentru tot restul vieții
pacientului. În următoarele vizite, psihiatrul face ajustări. Dacă pacientul se
plânge de efectele secundare neplăcute, acestea sunt adesea trecute la un
medicament antipsihotic mai scump, atipic, cu mai puține efecte secundare.
Spre deosebire de hype-ul companiei de medicamente, aceste neuroleptice
atipice nu sunt cu mult mai eficiente decât
antipsihoticele de prima generație, cum ar fi Thorazine, și sunt la fel de
periculoase pe termen lung. Când medicamentele se epuizează, acest model se
repetă. O mie de dolari pe lună este adesea imposibil pentru persoanele care nu
își permit asigurarea. Chiar și cu asigurare, restricția privind vânzarea acestor
medicamente neabuzabile duce costul asigurării medicale în stratosferă.
Mulți pacienți psihotici, care nu își pot ocupa un loc de muncă, nu își pot permite
aceste medicamente. Ei recurg adesea la criminalitate pentru a supraviețui și
ajung frecvent în închisori pline, pline, care au devenit acum noile spitale de boli
de stat. Aproape toate spitalele de psihiatrie de stat au fost reduse sau
eliminate, lăsând închisorile drept singura soluție pe termen lung pentru
controlul multora dintre acești indivizi la un cost astronomic mai mare pentru
contribuabil. Standardele de tratament psihiatric în închisori sunt mult sub
standardele comunitare. După încheierea pedepsei, prizonierii psihotici,
împietriți, amărâți și mai disfuncționali ca niciodată, sunt eliberați înapoi în
societate. Ei sunt lăsați să iasă pe ușa din față cu cincizeci de dolari, două

28
 29

săptămâni de medicamente antipsihotice și instrucțiuni să meargă la cea mai

apropiată cameră de urgență atunci când rămân fără medicamente.
În general, deținuții nou-eliberați urăsc efectele secundare ale acestor
medicamente, nu le iau și ajung perpetuu în și ieși din spitalele de psihiatrie.
Ușa rotativă a unui sistem de sănătate mintal masiv inept continuă fără
întrerupere, fără a vindeca nimic și de fiecare dată suge sume uriașe de bani de
la indivizi, guvernele de stat și locale și companiile de asigurări doar pentru
suprimarea simptomelor.
Am fost programați de către instituție de la naștere să credem că așa stau
lucrurile și cum funcționează sistemul medical.
Să luăm aceeași situație nouă de pacient și să trecem granița în Mexic pentru o
perspectivă diferită. Cel mai probabil veți găsi un timp scurt de așteptare pentru
a vedea un psihiatru. Vizita la birou ar costa o fracțiune din ceea ce ar costa
în S.U.A. s-ar elibera și o rețetă. De acolo, ai putea să mergi la orice farmacie și
să cumperi provizia pentru aceeași lună de medicamente antipsihotice fără
prescripție medicală, produse de aceeași companie de medicamente din SUA,
pentru treizeci și cinci de dolari. Sunt aceleași lucruri mizerabile. Dacă
medicamentul funcționează și
sunteți mulțumit, nu trebuie să vă întoarceți pentru o altă vizită la cabinet pentru
a obține o reînnoire a rețetei. Vizita la birou de o sută cincizeci de dolari pe lună
este omisă. Costul tău pentru a rămâne sănătos timp de o lună scade de la
aproape o mie de dolari la treizeci și cinci. Acuzațiile exorbitante din SUA nu se
referă la găsirea unui remediu sau pentru a ajuta oamenii să rezolve problemele
din viața reală care contribuie la această tulburare. Este vorba despre
stimularea dependenței de droguri și obținerea de profit. Medicamentele
antipsihotice nu sunt abuzabile; nu există nicio atracție de a le lua. Practic,
oricine le ia urăște absolut efectele secundare.
Profiturile astronomice pe care industria farmaceutică și mafia psihiatrică le
obțin odată cu proliferarea dezechilibrului chimic, basmul servește ca un uriaș
descurajare pentru a căuta un remediu real pentru schizofrenie. Există mult mai
mult profit asociat cu furnizarea de tratamente fără sfârșit decât există în găsirea
și administrarea unei cure permanente. Acest lucru se reflectă în suma minimă
de bani de cercetare dedicată acestei cauze.
În cartea lor „The Tranquilizing of America”, Richard Huges și Robert Brewin au
avertizat: „Că, deși drogurile psihotrope, care modifică mintea pot părea să
îndepărteze anxietatea, durerea și stresul, ele iau, de asemenea, marginea vieții
29
 30

însăși. …aceste pastile nu numai că amorțesc durerea, ci amorțesc întreaga

minte”.
Astăzi, unul din șase americani ia un fel de medicamente psihotrope. Pe măsură
ce numărul de tulburări psihiatrice fabricate continuă să crească, se pare că
acestea urmăresc să drogheze întreaga populație.
Noua „Biblie de diagnostic” a psihiatriei, DSM5, etichetează aproape toată
emoția umană drept boală mintală. Un copil care răspunde, un bărbat care
petrece „prea mult” timp pe internet, o femeie care îndurerează moartea soțului
sau a copilului ei timp de mai mult de două săptămâni sunt etichetați ca bolnavi
mintal și li se spune că trebuie să fie drogați. Nefericirea este etichetată drept
„depresie”, iar oamenii sunt încurajați să se amorțeze cu droguri în loc să se
ocupe de situațiile de viață care le provoacă nefericirea. Peste două treimi dintre
psihiatrii care au scris DSM 5 au legături financiare cu industria drogurilor.
Se pare că mafia psihiatrică se îndreaptă spre inventarea unei tulburări în DSM
pentru toată lumea și pentru orice. Industria farmaceutică inventează apoi un
medicament pentru a-l trata, totul bazat pe un dezechilibru chimic misterios pe
care îl mențin pentru a fi responsabil pentru starea de spirit și gândurile noastre.
Iată ce spune Ronald Pies, MD, profesor de psihiatrie, Universitatea de Stat din
New York și Școala de Medicină a Universității Tufts, despre această situație:
Nu cred că am auzit vreodată un psihiatru bine instruit și bine instruit făcând o
afirmație atât de absurdă [că boala mintală este cauzată de un dezechilibru
chimic], cu excepția, poate, pentru a-l bate joc... În adevăr, „dezechilibrul chimic”
noțiunea a fost întotdeauna un fel de legendă urbană – niciodată o teorie
propusă serios de psihiatri bine informați.
După cum subliniază psihiatrul Peter Breggin (1991) în cartea sa Toxic
Psychiatry, compania de medicamente Eli Lilly a avansat teoria dezechilibrului
chimic ca o schemă de marketing pentru a-și vinde noul medicament Prozac.

30
 31

Etichetele DSM – o operă de ficțiune

Una dintre cele mai deplorabile acțiuni ale unităților de psihiatrie și farmaceutice
este încurajarea drogurilor în masă a copiilor noștri. „În ultimii cincisprezece ani,
a existat o creștere de patruzeci de ori numărul copiilor etichetați drept „bipolari”
și apoi drogați. Nu există altă modalitate de a descrie acest lucru decât ca o
crimă împotriva umanității.”
Potrivit Comisiei pentru cetățeni pentru drepturile omului (CCHR), un grup
internațional de supraveghere a sănătății mintale, numărul copiilor și
adolescenților din SUA care consumă medicamente psihiatrice este în prezent
de 7.213.599 și este în creștere.
Numărul de copii care iau medicamente antipsihotice toxice este estimat la
1.194.805.
Copiii americani au de aproximativ trei ori mai multe șanse de a li se prescrie
medicamente psihotrope decât copiii din Europa de Vest, potrivit unui studiu
publicat în Child and Adolescent Psychiatry and Mental Health.

31
 32

Întregul DSM, biblia psihiatriei despre bolile mintale este o operă de ficțiune.
Numărul tulburărilor mintale fabricate continuă să crească. DSM-1, din 1952,
enumera 106 tulburări psihice; DSM-III, din 1980, enumera 256, iar actualul
DSM-V listează 297. Încotro se îndreaptă toate acestea?
Master Planul Psihiatriei
La 18 iunie 1940, Brig. Generalul J. R. Rees, psihiatru, a stat în fața Reuniunii
anuale a Consiliului Național pentru Igienă Mintală pentru a sublinia ambițiile
psihiatriei pentru viitor (video):
Trebuie să ne propunem să facem [psihiatria] să pătrundă fiecare activitate
educațională din viața noastră națională; viața publică, politica și industria, toate
acestea se află în sfera noastră de influență. Am făcut un atac util asupra mai
multor profesii. Cele două cele mai ușoare în mod natural sunt profesia de
dascăl și biserica. Cele mai dificile sunt legea și medicina.
Dacă acest lucru nu servește ca un avertisment că drogarea populației noastre
este scăpată de sub control, nimic nu va fi. Medicii, pentru a prescrie în mod
legal un medicament, trebuie să aibă un diagnostic convenit și un standard fix
care să justifice prescrierea pe baza simptomelor fizice convenite. Acesta nu
este cazul cu psihiatrie. Joseph Glenmullen de la Harvard Medical School
explică:
În medicină, există criterii stricte pentru a numi o afecțiune boală: a pgrup
redictibil de simptome și cauza simptomului sau an înțelegerea fiziologiei
32
 33

(funcția) acestora trebuie dovedită și stabilită. Frisoanele și febra sunt

simptome. Malaria și tifoidul sunt boli. Boli sunt dovedite a exista prin dovezi
obiective și teste fizice. Totuși, fără mental „bolile” s-au dovedit vreodată că
există din punct de vedere medical. În psihiatrie, „toate diagnosticele sunt doar
sindroame (sau tulburări), grupuri de simptome preluat să fie înrudit, nu boli.
Psihiatria a dus la extrem bolile mintale inventate. De exemplu, DSM-II conținea
un nou diagnostic fabricat: Sexual
Perturbarea orientării (SOD). SOD a considerat homosexualitatea ca pe o
boală...”
Diagnosticele ridicole sunt răspândite mai mult decât își imaginează oricine. Iată
exemple triste și tipice:
Profesiile care se presupune că sunt responsabile de sănătatea mintală în
America au devenit un pericol pentru cetățenii noștri și o glumă tristă pentru
mulți, chiar și pentru cei care practică în acest domeniu. Paula Caplan, psiholog
clinician și de cercetare este una dintre cele suficient de curajoase pentru a
pune la îndoială supradiagnosticarea sănătății mintale în America. Doamna
Caplan spune povestea unei tinere mame care a devenit destul de lipsită de
somn în timp ce își îngrijea bunica pe moarte în fiecare noapte, în timp ce lucra
cu normă întreagă în fiecare zi. Când această mamă suprasolicitată a fost
nevoită să găsească brusc o soluție pentru îngrijirea fiului ei, inima a început să-
i bată viteza și a ajuns la camera de urgență. Medicul care a văzut-o a făcut o
evaluare rapidă și a declarat că are tulburare bipolară. A fost internată în secția
de psihiatrie și a primit medicamente psihiatrice. Faptul că era sever epuizată și
supărată nu a intrat în acest „diagnostic”. În următoarele zece luni, această
tânără și-a pierdut prietenii, căsnicia și averea. Era izolată și nefericită. Și din
cauza medicamentului psihiatric pe care l-a luat timp de șase săptămâni, a
dezvoltat o afecțiune oculară care i-ar putea distruge vederea.
Statistic, jumătate din toți americanii primesc o etichetă psihiatrică cândva în
timpul vieții. De exemplu: Sindromul Paris. Aparent, acesta se aplică mai ales
turiștilor japonezi care vizitează Franța. Simptomele, potrivit „experților” psihiatri,
includ halucinații, depresie, anxietate, sentimente de persecuție și multe altele.
Nu cu mult timp în urmă, am fi numit acest șoc cultural. Dar psihiatrii, dornici să-
și comercializeze medicamentele, au reușit să transforme o varietate de reacții
normale ale omului în boli mintale. Luați Sindromul Florence. Semnele acestei
„tulburări mentale” sunt disocierea, leșinul și amețelile cauzate de
supraîncărcarea senzorială a frumuseții copleșitoare. Această afecțiune este cel
33
 34

mai adesea cauzată de arta vizuală și, după cum sugerează și numele, este
comună în Florența, Italia. Aparent, psihiatri
consideră că această afecțiune este suficient de periculoasă pentru a fi tratată
cu antidepresive. Diagnosticul psihiatric este un domeniu nereglementat și
adesea cauzele fizice ale stresului sunt complet ignorate.
Biblia psihiatrică, DSM (Manualul de diagnostic și statistică al tulburărilor
mintale) declară că o persoană poate fi diagnosticată ca bipolară după un
episod „maniacal” care durează o săptămână sau mai puțin. Acest lucru s-a
aplicat tinerei femei menționate mai devreme, care a fost supusă atât de mult
stres în viața ei, încât a avut gânduri de viteză, a vorbit repede, a fost distrasă
ușor și a fost intens concentrată pe anumite obiective (în acest caz, îngrijirea
familiei ei). Potrivit medicului ei, ea a îndeplinit cerințele patru dintre cele opt
criterii pentru un diagnostic de bipolar.
Psihiatrii sunt rareori de acord cu privire la modul de a eticheta același pacient.
Acest lucru nu este surprinzător, deoarece editorii DSM folosesc în mod obișnuit
studii efectuate necorespunzător și prost evaluate pentru a-și susține afirmațiile.
Cu dovezile științifice lipsesc pentru a susține etichetele psihiatrice, este logic să
faceți propriile cercetări pentru a ajuta un membru al familiei sau un prieten aflat
sub stres. Nutriția și un umăr pe care să plângi merg mult mai departe și nu au
efecte secundare periculoase și mortale. Acest lucru este mai mult decât se
poate spune despre medicamentele psihiatrice.
MEDICAMENTE ANTIPSIHOTICE
În timp ce promovează drogurile ca singurul tratament „adevărat” pentru boli
mintale grave, instituția medicală a închis ochii la multe modalități de tratament
alternative de succes. Acest lucru i-a relegat pe schizofrenicii din societatea
noastră la ingerarea de medicamente neurotoxice. Spitalul de stat în care
lucram era plin de schizofrenici cronici arși, care sufereau de leziuni neurologice
permanente în urma utilizării pe termen lung a acestor medicamente. Afecțiunea
era atât de comună încât i-au dat un nume: amestecul de Thorazine.
Pentru a acoperi simptomele pe care aceste medicamente le provoacă, psihiatrii
prescriu medicamente precum cogentina pentru a masca efectele neurotoxice.
Cogentin are propriul set de efecte secundare dăunătoare.
Companiile farmaceutice justifică prețul îngrozitor al acestor medicamente
insistând că costurile lor de cercetare și dezvoltare sunt astronomice, dar în
cazul medicamentelor antipsihotice, acest lucru nu este adevărat. Cea mai
eficientă linie de medicamente antipsihotice găsită vreodată a fost descoperită
34
 35

accidental în jurul anului

1891 într-un laborator al
industriei europene a
coloranților.
Medicamentele au fost
sintetizate pentru prima
dată în 1950 de compania
farmaceutică franceză,
Rhone-Poulenc, pentru a fi
utilizate ca antihistaminic,
iar medicamentele s-au
dovedit ulterior a fi utile ca
anestezice chirurgicale. Ani
mai târziu, medicii au
descoperit eficacitatea
medicamentelor ca
antipsihotice. Ideea că
aceste medicamente ar
putea fi folosite pentru a
calma pacienții psihotici a
fost propusă pentru prima
dată în Europa, dar
respinsă de psihanalişti.
Medicamente antipsihotice
Promotorii au adus
medicamentul în SUA,
unde i-au convins pe
administratorii spitalelor de
psihiatrie să permită
studiile. Rezultatul a fost
spectaculos. Acest
medicament a avut un
efect calmant dramatic
asupra populațiilor
tulburate. S-a dovedit cel
mai eficient medicament fizic care a existat vreodată în ceea ce privește
35
 36

suprimarea temporară a simptomelor psihotice. Capacitatea de a tranchiliza

întregi populații instituționalizate a fost un miracol care a ușurat semnificativ
gestionarea unui număr mare de pacienți deranjați. Vestea despre eficacitatea
acestui nou medicament s-a răspândit rapid. Psihiatrii, în lupta lor continuă
pentru dominație împotriva neurologilor, au adus rapid acest nou membru al
familiei Phenothiazine sub controlul lor.
Industria farmaceutică a văzut potențialul profit și l-a grăbit în producție sub
numele de Thorazine. Timp de peste un deceniu, ei nu au înțeles cum sau de ce
a funcționat. Asemănător tratamentelor anterioare pentru schizofrenie,
Thorazine a avut succesul său de efecte secundare oribile, inclusiv: amețeli,
somnolență, anxietate, insomnie, umflare sau secreție a sânilor, modificări ale
ciclurilor menstruale, creștere în greutate, umflarea mâinilor și picioarelor, gură
uscată, nas înfundat. , vedere încețoșată, constipație, impotență și leziuni
neurologice permanente pe termen lung.
În ciuda efectelor secundare, acest tranchilizant a suprimat simptomele
psihotice și s-a dovedit foarte popular printre psihiatri. Acest lucru a făcut din
noul lor standard de aur pentru tratamentul psihozei. O jumătate de secol mai
târziu, a existat puține schimbări semnificative în eficacitatea generală a acestor
medicamente. Deși se crede că antipsihoticele atipice moderne sunt mai sigure
decât predecesorii lor, ele au totuși efecte secundare severe, inclusiv: diskinezie
tardivă (mișcări involuntare fără scop), acatizie (neliniște extremă), sindrom
neuroleptic malign; risc crescut de accident vascular cerebral, moarte subită
cardiacă, cheaguri de sânge, diabet și moartea celulelor cerebrale de neînlocuit.
Confruntat cu peste 2400 de ani de tratamente eșuate și cu eșecul total al
instituției de a găsi un remediu pentru schizofrenie, de ce instituția continuă să
se opună tratamentelor alternative de succes și să accepte daunele colaterale
îngrozitoare ale acestor medicamente toxice? Câte mai multe din psihiatrie
Va fi nevoie de tratamente dezastruoase pentru a-i convinge că opinia
consensuală nu este o dovadă a adevărului și că ei latră în copacul greșit? Ce
va fi nevoie pentru ca instituția medicală să-i asculte pe alții care, lucrând cu
tratamente în afara sistemului lor de credințe, au vindecat complet schizofrenia?

36
 37

Există regimuri de tratament non-medicament. De exemplu, (1) Dr. Loren Moser

a început un program non-drog pentru schizofrenici numit Proiectul Soteria, care
a fost format în 1971. (2) Cifrele de cercetare date de Network Against
Psychiatric Assault (NAPA), dezvăluie partea întunecată a medicina psihiatrica.
„Utilizarea omniprezentă a medicamentelor psihiatrice reduce cel puțin la
jumătate procentul de oameni care se recuperează după ce au fost diagnosticați
cu o boală mintală gravă.”

37
 38

Cercetări privind rezultatul și recuperarea pacienților schizofrenici scoși de la

medicamentele antipsihotice există: un studiu longitudinal pe 145 de pacienți a
găsit o rată de recuperare de 40% pentru cei care nu au continuat tratamentul
cu antipsihotice, comparativ cu o rată de 5% pentru cei care au făcut-o. Acest
studiu a fost specific unui segment al populației schizofrenice în care pacientul
tocmai începuse să audă voci pentru prima dată sau le auzea doar pentru o
perioadă scurtă de timp înainte de a fi internat și administrat medicamente
antipsihotice. Acesta este ceva la care am fost martor. Se pare că, dacă vocile
pot fi interferate la începutul procesului psihotic, există șansa ca acestea să fie
eliminate definitiv sau eliminate definitiv, mai ales dacă aceste medicamente
sunt utilizate în combinație cu terapie sau pacientul începe pe o cale spirituală
pozitivă. . Acest studiu face referire la acest grup specific și oferă rezultate mai
puțin semnificative pentru pacienții cronici. Importanța medicamentelor
antipsihotice nu trebuie neglijată în ceea ce privește eficacitatea lor în slăbirea
sau atenuarea vocilor pe termen scurt. Cu toate acestea, deoarece sunt atât de
toxice, aceste medicamente ar trebui utilizate doar temporar, împreună cu
tehnicile de terapie cognitiv-comportamentală (TCC) sau cu informațiile furnizate
în această carte, pentru a afecta o vindecare permanentă. Doar medicamentele
antipsihotice, mai ales în cazurile cronice, rareori scapă definitiv de vocea unui
pacient, ci doar le suprimă. În multe cazuri, pentru ca un terapeut să aplice
tehnicile terapeutice prezentate în această carte, este necesar ca un pacient să
înceapă să utilizeze aceste medicamente. Fără efectul tranchilizant al acestor
medicamente, atunci când vocile se confruntă cu unele dintre informațiile
furnizate aici, ele vor deveni atât de tare încât vor bloca complet tot ce are de
spus terapeutul. Vocile par să facă un efort conștient pentru a îneca informațiile
pe care le percep a fi amenințătoare. De fapt, cu excepția cazului în care vocile
sunt sedate, pacientul poate deveni inaccesibil.
Concluzia acestui studiu este în contradicție cu ceea ce psihiatria le spune
schizofrenicilor cu privire la medicamentele lor:
În mod clar, datele longitudinale prezente sugerează că nu toți pacienții cu
schizofrenie trebuie să utilizeze medicamente antipsihotice în mod continuu de-
a lungul vieții.
ATALURI LA PSIHIATRI
Efectul acestor medicamente asupra vocilor psihotice este asemănător cu
împușcarea unui rinocer înfuriat în fund cu o săgetă tranchilizatoare. Atâta timp

38
 39

cât fiara este ținută sedată, rămâne inofensivă. Când drogul dispare, creatura se
trezește și își reia atacul cu ferocitate crescută.
Ceva asemănător se întâmplă atunci când vocile schizofrenice sunt lovite de
medicamente psihotrope. Este ca și cum aceste produse farmaceutice forțează
monstrul care conduce această tulburare într-o cămașă de forță chimică și îl
elimină temporar. Când medicamentul este întrerupt și reținerea chimică se
disipă, monstrul se trezește din nou.
Ca și cum ar fi conștiente de încercarea de a-i ucide, vocile ripostează cu
răzbunare nemiloasă, nu numai față de pacient, ci și față de medicii care
prescriu aceste medicamente, fapt dovedit de rata mare de atacuri asupra
psihiatrilor.
Frecvența cu care pacienții atacă medicii în general este de 16,2 atacuri la 1000
de pacienți. Prin contrast, atacurile pacienților asupra psihiatrilor sunt de 65 de
atacuri la 1000 de pacienți, sau de peste patru ori mai mult. Crimele din SUA în
rândul lucrătorilor din domeniul sănătății arată că 30,3% au fost specialiști care
au tratat această boală.
Răuvoința acestei boli nu cunoaște limite.
PROVOCAREA CAUZEI FIZICE A SCHIZOFRENIEI
De ce v-am purtat prin istoria regimurilor de tratament barbare ale psihiatriei?
Scopul nostru este să evidențiem faptul că, de la începuturile sale, știința
medicală nu a găsit niciun leac pentru schizofrenie și să contestăm proclamația
lui Hipocrate, veche de trei mii de ani, potrivit căreia orice boală are o cauză
biologică. În timp ce această teorie a avut ca rezultat succese remarcabile în
patologie, atunci când este aplicată bolilor mintale, se dezvăluie rapid și devine
disfuncțională.
În domeniul medicinei fizice, există o multitudine de teste de laborator pentru a
fundamenta o anumită boală. Odată cu bolile mintale, trecem într-un tărâm al
intangibilului și al presupunerilor, în care întrebările esențiale rămân fără
răspuns, întrebări precum „de unde vin gândurile întunecate și periculoase care
îi afectează pe schizofrenici și pe ceilalți dintre noi?”
Cuvântul grecesc psyche înseamnă „sufletul, mintea, spiritul sau entitatea
animatoare invizibilă care ocupă corpul fizic”. Disciplinele psihologiei și
psihiatriei au adoptat cuvântul numai în nume. După finalizarea a patru ani de
studii de licență în psihologie și încă patru ani de

39
 40

munca de absolvent în psihologie și consiliere, nu a fost niciodată menționat

sufletul sau spiritul. Aceste programe educaționale erau la fel de uscate din
punct de vedere spiritual ca și deșertul Sahara.
Unul dintre motivele pentru care am intrat în studiul psihologiei a fost să aflu ce
gânduri sunt și de unde provin. După doi ani în ceea ce trebuia să fie unul dintre
cei mai buni doctoranzi. programe de psihologie din țară, acest subiect nu a fost
niciodată adus în discuție și am devenit nerăbdător. La sfârșitul unei prelegeri
despre cum să înșeli cu statisticile, l-am întrebat pe șeful secției de psihologie,
un fost predicator nu mai puțin, de unde vin gândurile. S-a uitat la mine în gol de
pe pupitru de parcă aș fi fost un marțian care tocmai căzuse la picioarele lui. Era
clar că nu se gândise niciodată la asta. Din privirea de pe chipul lui, mi-am dat
seama că ușa a fost închisă trântind pe acest subiect.
Poate cea mai tragică deficiență atât a psihologiei, cât și a psihiatriei este eșecul
lor abject de a cerceta cel mai critic dintre simptomele schizofrenice: vocile pe
care le experimentează acești indivizi. Pentru că nici ei, nici alții nu aud
aceste voci, ele le proclamă a fi halucinații auditive, o hotărâre fără temei.
Definiția din dicționar a unei halucinații este „o experiență care implică percepția
aparentă a ceva care nu este prezent”. Având în vedere eticheta, ei au ales ce
profesionist medical și-ar risca reputația studiind ceva oficial considerat
imaginar? Cu acest manifest netestat, cercetarea despre cea mai semnificativă
informație care duce la cauza acestei suferințe devastatoare este blocată. Dacă
vocile nu sunt
halucinații?
Credit: Sarah Jung
Art
Cu toții
experimentăm o voce
în capul nostru.
Diferența dintre
această voce și cele
pe care schizofrenicii
le aud constă în
frecvența,
intensitatea, răutatea
și gradul de control pe care îl au asupra proceselor de gândire și a
comportamentului consecvent. Deși conținutul gândirii schizofrenicilor se află la
40
 41

capătul îndepărtat al curbei normale, ei sunt totuși o parte a condiției umane și

nu la fel de
diferit de noi ceilalți, așa cum ar părea. În cursul vieții noastre de zi cu zi, toți am
experimentat „simptomatologie psihotică”. De exemplu, un gând nenorocit sau
rușinos ne intră brusc în minte. Iese de nicăieri și ne face să tremurăm. Uimiți,
ne întrebăm cum am putea chiar să ne gândim la așa ceva
gândit și simți în tăcere jenă, rușine și vinovăție. Deși astfel de gânduri nu sunt
ceva ce marea majoritate dintre noi experimentează frecvent sau asupra cărora
ar acționa sau chiar să ne distreze, presupunem că aceste gânduri ne aparțin.
Nu ne întrebăm de unde ar fi putut veni un astfel de gând sau de ce a apărut.
Exemplele sunt obișnuite: o asistentă își conducea mașina când dintr-o dată i-a
apărut în minte gândul de a se transforma în trafic care se apropie. Un individ
de la etajul trei al unei parcări se uita peste balustradă când a apărut gândul să
sară. Un predicator care stă la marginea Marelui Canion are deodată un gând
să sară.
Așa este cazul multor împușcături în masă. Presupunerea este că trăgătorul
este bolnav mintal, dar nu investigăm procesul de gândire care a dus la
comiterea crimei. În schimb, deturnăm din greșeală vina asupra armelor, a unor
bucăți de metal neînsuflețite proaste, incapabile să funcționeze autonom. Dacă
i-am întreba pe trăgători ce le trece prin minte înainte de comiterea crimei lor,
mulți ar spune că vocile lor le-au poruncit să facă asta.
Juriile, psihiatrii și forțele de ordine au auzit numeroase relatări despre criminali
psihotici care își atribuiau comportamentul vocilor care le vorbesc. În loc să
cerceteze originea unor astfel de gânduri dezordonate și să dezvolte programe
pentru a le aborda, inculpatul este diagnosticat ca psihotic și închis într-un
mediu de închisoare infernal, agravându-le și apoi eliberat înapoi în societate.
Schizofrenicii au încercat să ne spună de secole că aceste voci descarnate își
controlează fluxul de gânduri, complotează împotriva lor și declanșează
comportamentul lor violent și anormal. Schizofrenicii din întreaga lume spun toți
aceleași lucruri. Nimeni nu ascultă.
Nelegiuirile ignominioase nu se opresc aici. De parcă adunarea unei
presupuneri eronate peste alta le-ar valida poziția, psihiatria întrerupe singura
sursă valabilă și disponibilă de informații despre aceste voci. De sute, dacă nu
de mii, de ani, schizofrenicii le-au spus medicilor că lor
vocile sunt foarte reale. Acești pacienți își asumă un risc substanțial în acest
sens. Ei descoperă repede că cuvintele lor cad în urechi surde și sunt concediați
41
 42

sumar. Departe de a asculta ceea ce pacientii lor ar putea avea pentru a-i invata
despre acest simptom extrem de important, psihiatrii resping aceste rapoarte ca
fiind deliriorile nebunilor. La urma urmei, ce ar putea avea un nebun să-i învețe
pe doctorii care au terminat ani de zile de programare psihiatrică extinsă prin
Turnul de Fildeș? La absolvire, psihiatrii sunt considerați specialiști în tratarea
bolilor mintale și sunt supuși creierului să creadă că știu tot ce este de știut
despre schizofrenie.
Nu numai că nu ascultă ce au de spus pacienții lor despre vocile lor, ci îi
dictează suferinței ce ar trebui să creadă despre starea lor. Cu toată puterea
unei diplome medicale, acești medici resping rapoartele pacientului lor ca fiind
lipsite de valoare, oferind în același timp un diagnostic fără speranță care
proclamă că pacientul este psihotic; creierul lor este rupt din cauza unui
dezechilibru chimic inexistent; vocile pe care le aud sunt halucinații ireale; nu
există leac; iar singurul tratament este o doză zilnică de medicamente toxice,
năucitoare, care trebuie luate pentru tot restul vieții.
Pacienții descoperă rapid că, deși aceste medicamente le slăbesc adesea
vocea, rareori scapă de ele. Incapabili de a tolera efectele secundare urâte sau
de a-și gestiona viața fără aceste medicamente, mulți apelează la auto-
medicație cu droguri stradale, ceea ce le agravează dramatic starea.
Dacă psihiatria ar studia în mod obiectiv vocile pe care le aud schizofrenicii, ar
apărea o altă lume, una atât de ciudată încât să fie de neînțeles. Ei ar descoperi
că vocile nu sunt cuvinte fără sens. Spre deosebire de halucinații, care sunt de
natură aleatorie, vocile comunică în propoziții complete și coerente. De
asemenea, au în mod constant tipare negative. Psihiatrii s-ar putea întreba ce
forță ține vocile la un curs atât de neînduplecat. În cele din urmă, ar observa că,
după atacul vocilor, pacienții sunt întotdeauna lăsați drenați energetic. Aceste
constatări pot fi neplacute pentru psihiatrie, dar negarea acestor adevăruri nu
schimbă faptele.
Pentru a prezenta aceste adevăruri mai în profunzime, aducem împreună patru
cercetători cu peste o sută de ani de experiență acumulată cu aceste voci. Ne
concentrăm pe amestecarea constatărilor noastre într-un singur mesaj coerent –
vocile sunt reale.
Prezentăm, de asemenea, mai multe istorice de caz în care pacienții și
anchetatorii sunt de acord cu privire la natura vocilor.
Nu veți găsi niciuna dintre aceste informații prezentate în textele Ivory Tower.

42
 43

Ne bazăm totul pe sute de interviuri cu schizofrenici și rapoarte directe ale

experiențelor lor combinate.
Rezultatul a fost formularea unor programe non-farmacologice care au dus la un
remediu real pentru această boală mortală, o ispravă pe care instituția medicală
nu a reușit să o egaleze.
Acest material oferă o privire nemaivăzută până acum în mintea psihotică și, în
diferite grade, în mintea noastră a tuturor.
Înainte de a examina simptomul principal și forța motrice din spatele

schizofreniei paranoide, este important să vă oferim câteva informații despre

indivizii care vă împărtășesc observațiile și descoperirile: Dr. Wilson Van Dusen;
Sherry Swiney; Emanuel Swedenborg; și al tău cu adevărat.
Sursă
DR. WILSON VAN DUSEN
Wilson Dusen (1923-2005) –
Psiholog clinician american, Ph.D.
Dr. Van Dusen a lucrat la Spitalul de Stat Mendocino din California între 1968 și
1974. În acea perioadă, el a descoperit că vocile pe care le experimentau
pacienții săi psihotici nu se potriveau definiției clasice a halucinației. Studiul său
amplu al operelor lui Emanuel Swedenborg l-a lăsat captivat și cu o perspectivă
foarte diferită cu privire la vocile pacienților săi. Pentru a aduna mai multe
informații despre ei, și-a folosit pacienții ca intermediar și a început să le implice
vocile în conversații lungi și coerente. Rezultatul a depășit cu mult tot ceea ce
se chinuise. Cu cât a petrecut mai mult timp conversand cu aceste voci, cu atât
a devenit mai clar că aceste așa-numite halucinații se potriveau exact cu
43
 44

descrierile lui Swedenborg despre entitățile negative pe care le-a întâlnit în

călătoriile sale spirituale cu secole în urmă.
În 1974, Dr. Van Dusen a publicat o carte
bazată pe descoperirile sale numită
Prezența altor lumi. Capitolul șase al
acestei cărți, intitulat Prezența spiritelor în
nebunie, se baza pe conversațiile și
experiențele sale de primă mână cu vocile.
În 2004, în timp ce lucram la departamentul
de psihologie al unei mari închisori de stat,
făceam o anchetă similară. La fel ca Van
Dusen, am primit mai mult decât mă
chinuisem și, în cele din urmă, am trecut
peste cap. Când repercusiunile au devenit
din ce în ce mai ciudate, nu știam de nimeni,
în afară de Van Dusen sau de pacienții mei
psihotici, care să înțeleagă nici măcar de
departe. Pe măsură ce am aflat mai multe
despre cum să întrerup controlul pe care
aceste voci îl aveau asupra pacienților mei,
repercusiunile au devenit mai severe,
terifiante și confuze. Încercările mele de a-l găsi pe Van Dusen au dus la
fundături. Am început să bănuiesc că nu mai era printre noi.
Eram pe punctul de a renunța când am aflat că Frank Rose, pastorul emerit al
Bisericii Swedenborgian de pe drum, era un prieten personal cu Van Dusen și
era familiar atât cu cartea, cât și cu descoperirile sale. Spre marea mea ușurare,
el m-a informat că Van Dusen trăiește și locuiește undeva în California de Nord.
Mi-am explicat situația și că, în timp ce investigam vocile care mi-au afectat
deținuții nebuni criminali, am găsit rezultate identice cu ale lui Van Dusen, dar
am mers mult dincolo, în mult mai mult.
teritoriu periculos și sinistru. L-am implorat practic pe Frank să creeze o legătură
cu dr. Van Dusen pentru mine și, spre uşurarea mea, el a fost bucuros să-mi
accepte.
În momentul în care am luat legătura cu dr. Van Dusen, acesta era pensionat de
ani de zile și nu mai avea acces la o populație clinică de schizofrenici. La
început, el a răspuns cu prudență de parcă nu i-ar fi putut crede că altcineva din
44
 45

profesie va intra în acest domeniu. Acest contact inițial a devenit încet într-o
relație de lucru strânsă. A împărtășit cercetări fascinante pe care nu le publicase
în cartea sa. Într-o conversație, mi-a spus că a administrat pacienților săi un
inventar de personalitate multifazic din Minnesota (MMPI) și un test Rorschach,
apoi independent de vocile lor. El a spus: „Rezultatul ambelor teste a arătat că
vocile erau mult mai psihotice decât pacientul”.
Deși am adoptat abordări diferite, am ajuns amândoi la aceleași concluzii de
bază. Pentru a afla mai multe despre vocile pacienților săi, Wilson încercase să
se împrietenească cu ei. El a asigurat vocile că nu intenționează să le facă rău.
Nu am dat astfel de asigurări. Ei au știut de la început că căutam modalități de
a-i distruge. Când am împărtășit rezultatele mele cu Wilson, el a sugerat
experimente suplimentare. Aceste studii au devenit din ce în ce mai favorabile,
iar pacienții au început încet să-și recapete sănătatea mintală fără
medicamente.
Având în vedere rezultatele pozitive, am început să lucrăm împreună la o carte
care să prezinte descoperirile noastre. Tocmai terminasem al treilea capitol
când un cancer care se mișcă rapid l-a învins pe Wilson. S-a mișcat incredibil
de repede, parcă ar fi oprit publicarea acestor informații. Am continuat să-i ofer
feedback lui Wilson, iar el a continuat să scrie. Am rămas în contact până când
Wilson a devenit atât de slăbit și atât de dureros, încât nu a mai putut să
tasteze.
A murit pe 25 aprilie 2005, iar eu am pierdut un prieten curajos și un coleg
psihonaut. Am jurat că voi continua munca pe care o începuse. Înainte de
moartea sa, dr. Van Dusen a spus: „Dacă vocile ar putea fi scăpate prin orice
mijloace, toate simptomele schizofreniei paranoide ar dispărea odată cu ele”.
Acest lucru s-a dovedit adevărat.
SHERRY

45
 46

SWINEY Sherry Swiney (1944 - ) –

Inginer in constructii
Sherry aduce o perspectivă unică
din prima mână acestei lucrări. În
timp ce eu și Wilson am studiat
destul de mult aceste voci din
exterior privind înăuntru, Sherry și-
a experimentat direct atacurile
sinistre de ani de zile, uneori
agățându-se de sănătatea mintală
printr-un fir. Ea aduce în această
lucrare perspectiva unui
experimentator direct, la fel ca și
Emanuel Swedenborg.
Am cunoscut-o pe Sherry acum
peste 20 de ani în timp ce lucram la
departamentul de psihologie într-o
închisoare mare de stat. Ea a
construit una dintre cele mai mari
organizații de reformă a închisorii
din Statele Unite. În munca ei de zi cu zi, ea a lucrat ca inginer în construcții,
unde a gestionat proiecte de milioane de dolari în toată țara.
Împreună, ne-am luptat pentru reforma închisorii timp de zece ani înainte să-i
spun despre unul dintre pacienții mei schizofrenici, care avusese probleme
serioase să-i asculte vocile. Spre surprinderea mea totală, Sherry știa totul
despre voci, referindu-se la ele ca fiind entități. Ea a povestit bătăliile
îngrozitoare pe care le dusese împotriva lor înainte de a găsi o modalitate de a
scăpa de ele. Am ascultat, uimit, în timp ce povestea cum a realizat această
ispravă fără ajutor profesional sau utilizarea de medicamente antipsihotice.
Așa cum mi-a făcut Dr. Van Dusen, i-am tras întrebări la care doar cineva foarte
familiarizat cu vocile ar fi putut să răspundă. A zburat, unul după altul, fără să
clipească din ochi. Am fost uimit.
Și mai uimitor a fost faptul că Sherry era una dintre cele mai avansate persoane
spirituale pe care le cunoșteam.

46
 47

Pentru o persoană cu pregătire științifică, acest lucru era extrem de neobișnuit.

Distanța psihologică pe care o parcursese mi-a zăpăcit mintea, dar Sherry avea
și alte trăsături incredibile.
Acolo unde mulți oameni erau orientați în mod predominant spiritual sau fizic,
Sherry avea o bază solidă și insolubilă în ambele tărâmuri.
Într-unul dintre cele mai de jos momente din viața ei și în timp ce suferea atacuri
constante din partea acestor entități, Sherry a început cu tenacitate să caute
răspunsuri. Care erau aceste voci și cum putea ea să scape de ele?
Ea a studiat tot ce a putut găsi despre minte și scripturile antice, care au
condus-o în domeniul fizicii cuantice.
În timp ce s-a luptat pentru a-și menține sănătatea mintală, ea s-a luptat, de
asemenea, să finalizeze o diplomă universitară în administrarea afacerilor și a
urmat cursuri de inginerie civilă.
Lupta ei a fost istovitoare. În ciuda acestui fapt, ea a refuzat să renunțe. Sherry
a progresat în cele din urmă până la punctul în care a experimentat periodic
călătorii în afara corpului, întâlnind ființe din aceste tărâmuri.
O certitudine pentru Sherry era faptul că entitățile care îi atacau mintea nu erau
halucinații.
Experiențele lui Sherry cu vocile aduc o perspectivă mai aprofundată acestei
lucrări și reprezintă o contribuție neprețuită. Relatările ei sunt fascinante și
împrăștiate în această carte.
După ce am ascultat călătoria întortocheată pe care a întreprins-o pentru a-și
asigura sănătatea mintală, prietenia noastră a luat o altă direcție.

47
 48

EMANUEL SWEDENBORG

Emanuel Swedenborg (1688-1772) –

Teolog, om de știință, filozof și mistic luteran suedez
Emanuel Swedenborg a fost unul dintre cei mai buni oameni de știință și ingineri
ai zilei sale. A fost un inventator prolific și un mistic creștin. Ca maestru a nouă
limbi diferite și supranatural de strălucit, el s-a mutat în aceleași cercuri
intelectuale ca Sir Isaac Newton (1643–1727) și Edmund Halley (1656–1742).
După educația sa formală în 1715, Swedenborg a călătorit în toată Europa
construind o bază solidă în știința epocii sale. A studiat intens geologia,
botanica, zoologia și științele mecanice
numeroși savanți, inventatori și mecanici. La întoarcerea sa în Suedia, s-a
cufundat în lucrări științifice și tehnice și a fost autorul primei reviste științifice din
Suedia. A publicat lucrări în aproape toate domeniile demersurilor științifice,
inclusiv: algebră, calcul, geologie, medicină, astronomie, economie, tehnologie
și inginerie. El a adus, de asemenea, contribuții semnificative la știința medicală,
inclusiv descoperirea funcției glandelor fără conducte și a fost pionier în ceea ce
privește structura celulară a creierului.
48
 49

Impresionat de priceperea intelectuală a lui Swedenborg, regele Carol al XII-lea

l-a numit într-o poziție de conducere în Consiliul de Mine, deoarece mineritul era
esențial pentru economia Suediei. Swedenborg era un metalurgist competent.
Printre alte invenții legate de mine, el a descoperit un proces nou și mai eficient
pentru rafinarea minereului de cupru. El a fondat știința cristalografiei, a scris
tratate despre sol, magnetism, furnale și hidrostatică și l-a ajutat pe regele
Suediei să conceapă o metodă de a transporta nave de luptă uriașe la 15 mile
pe uscat.
La 53 de ani, a trecut printr-o criză spirituală după o serie de experiențe mistice.
El a întors complet spatele explorării științifice și și-a reorientat atenția asupra
explorării aspectelor spirituale ale omului. Înainte de această redirecționare
totală a vieții sale, Swedenborg a experimentat o serie de vise și viziuni intense,
pe care le consemnase în jurnalul său personal. Într-unul dintre aceste vise, un
bărbat a apărut și a întrebat dacă are certificat de sănătate. Swedenborg a
văzut acest lucru ca pe Hristos întrebând dacă este gata să îndeplinească o
misiune spirituală. Câteva luni mai târziu, se gândea la unele dintre eforturile
sale științifice când a auzit o voce care îl avertizează să nu se cufunde din nou
în sarcini lumești.
După o serie de vise și viziuni lucide, Swedenborg a început să-și concentreze
atenția spre înțelegerea modului în care mintea și spiritul influențează
comportamentul oamenilor. Cu cât a progresat mai mult, cu atât viziunea lui
spirituală s-a extins mai mult, până când a experimentat o trezire spirituală
deplină. Din acel moment, el a putut vizita liber raiul și iadul pentru a conversa
cu îngerii, demonii și alte spirite. În ultimii douăzeci și opt de ani ai vieții sale,
Swedenborg a scris și publicat optsprezece lucrări metafizice, precum și multe
altele care au fost inedite. Una dintre cele mai faimoase și fascinante
dintre acestea a fost „Raiul și Iadul”, în care a documentat întâlniri atât cu
entități pozitive, cât și cu cele negative pe care le întâlnise în timpul călătoriilor
sale spirituale.
Am fost fascinat de secțiunile cărții sale în care a descris cu exactitate
comportamentul vocilor, pe care le-a numit spirite rele. Era clar că acest om
înțelesese natura vocilor care-mi torturau pacienții.
PREAMBUL
Pentru a completa descoperirile mele, am folosit cartea lui Van Dusen ca un
cadru de care să agățăm întâlnirile pe care le-am avut eu și Sherry cu aceste
voci. Începem de unde Van Dusen realizează că vocile pe care pacienții săi
49
 50

schizofrenici au auzit se potriveau cu descrierea pe care Swedenborg a dat-o

despre spiritele rele pe care le întâlnise. Van Dusen știa că, dacă s-ar fi referit la
voci drept spirite rele, ar fi călcat pe gheață subțire împreună cu colegii săi. Ca
atare, el s-a referit la ele în toată cartea sa drept halucinații. Van Dusen a scris:
Din rolul meu profesional de psiholog clinician într-un spital psihic de stat și din
interesul meu personal, mi-am propus să descriu cât mai fidel posibil
experiențele de halucinații ale pacienților psihici. O descoperire în urmă cu patru
ani m-a ajutat să obțin o imagine relativ bogată și consistentă a experienței
pacienților. Oricât de incredibil ar părea, înclin să cred [vă prezint] o relatare
aproximativă exactă a experiențelor halucinatorii ale multor pacienți. Am citit și
am admirat opera lui Swedenborg o vreme, în primul rând pentru că
experiențele sale religioase se potrivesc cu ale mele și parțial datorită
cunoștințelor sale imense despre starea hipnagogică și structura interioară a
psihicului. Doctrina lui cu privire la spirite nu am putut-o afirma sau nega din
propria mea experiență, deși părea puțin incredibilă.

ÎNȚELEGEREA EXPERIENȚEI
¶
Permisiune de
utilizare acordată
de
artist, Christian
Edler
Multe familii nu
înțeleg ce se
întâmplă cu cei
dragi care au fost
diagnosticați ca
fiind schizofrenici
paranoici.
Următoarele vor
oferi o
perspectivă mai
clară asupra
acestei tulburări
50
 51

de gândire.
Societatea ne-a programat să credem că toate gândurile noastre vin de la noi și
ne aparțin. Schizofrenicii cred acest lucru până când gândurile lor încep
devenind atât de ciudat și rău intenționat încât încep să se întrebe. Ei devin
confuzi cu privire la ceea ce se întâmplă. Mintea lor se umple de gânduri care îi
îndrumă spre neîncredere și să se distanțeze de ceilalți. Când aceste gânduri
dezadaptative cresc în forță și frecvență și încep să le afecteze comportamentul,
individul bănuiește că ceva este foarte greșit.
Membrii familiei observă că persoana iubită începe să devină mai agresivă,
abuzivă și nerezonabilă pe măsură ce încep să se izoleze.
Gândurile negative care încep să le domine mintea nu par să le aparțină, iar
gândurile le spun să facă sau să spună lucruri care în mod normal ar fi în afara
caracterului. Ei încep să bănuiască că intenția acelor gânduri este contrară cu
ceea ce au știut despre ei înșiși și constată că acționând asupra lor în mod
constant îi pune în probleme.
Mulți în cele din urmă
încep să
experimenteze
aceste gânduri
ciudate ca voci
intruzive care le
vorbesc. Ei
descoperă că, dacă
spun cuiva despre
aceste voci, alții
devin speriați sau
ciudați și încep să se
îndepărteze. Familiile
lor reacționează cu
frică, anxietate și
confuzie și adesea îi
trage pe indivizi în
fața unui psihiatru.
Fotografie de Jean-
Philippe Charbonnier (1921–2004)

51
 52

După ce îi spun psihiatrului despre voci, aceștia sunt informați că au halucinații.

Acest lucru intră în mare parte în conflict cu experiența individului și provoacă o
teamă crescută, nedumerire și descurajare. Majoritatea nu știu care sunt vocile,
dar le experimentează ca fiind foarte reale. Acest lucru îi lasă pe acești indivizi
într-o lume ciudată și înfricoșătoare, una la care alții nu se pot raporta.
Vocile avertizează să nu le spună altora despre ele. Ei insistă că, dacă vor
continua, nimeni nu le va crede și vor ajunge într-un spital de boli psihice. Până
în acest moment, pacienții devin adesea conștienți că vocile sunt ființe separate.
Ei învață rapid că nu există niciun rezultat pozitiv asociat cu a spune cuiva
despre vocile lor. Ei consideră că este mult mai puțin complicat să se izoleze și
să-și păstreze vocile pentru ei înșiși. Acest lucru mi-a devenit evident pentru
prima dată la spitalul de stat, unde mi-a fost greu să-i fac pe pacienți să
vorbească despre vocile lor.
Înainte de spitalizare, aproape toți pacienții fac tot ce le stă în putință pentru a
scăpa de vocea lor și a eșua. Unii îi îneacă cu căști și muzică tare; alţii recurg la
consumul de alcool sau droguri stradale. Vocile lor îi îndeamnă să folosească
droguri periculoase și care creează dependență, cum ar fi opiaceele, cocaina și
metamfetamina.
Deși aceste medicamente oferă o ușurare temporară, pe termen lung ele induc
dependență, o retragere dureroasă și mizerie. Cea mai periculoasă și
dăunătoare dintre acestea este metamfetamina, care întărește și inflamează
vocile psihotice asemănătoare cu turnarea benzinei pe un foc de tabără.
Majoritatea schizofrenicilor învață pe cale grea că alții nu aud voci și nu se pot
raporta la ceea ce întâlnesc. Acest lucru este valabil mai ales pentru pacienții
mai tineri, dintre care unii presupun că toată lumea aude voci, dar nu vorbesc
despre ele. Sunt surprinși să afle că nu este cazul, lăsându-i confuzi. Mulți se
străduiesc să converseze cu ceilalți în încercarea de a părea normali. Cealaltă
persoană habar n-are că schizofrenic aude două dialoguri și se străduiește să
descifreze între ele. Pentru celălalt individ, schizofrenicul pare confuz,
dezorganizat și incapabil să se concentreze și să urmărească conversația.
Van Dusen: Majoritatea ascund că aud și văd lucruri pentru că sunt suficient de
înțelepți încât să știe că vizitatorul nu înțelege și nu ar înțelege. Acești indivizi se
străduiesc să ascundă monstrul care se înfurie înăuntru. Vocile lor îi încurajează
să facă acest lucru. La rândul său, puterea vocii lor crește.
Acest lucru servește doar pentru a le separa și mai mult de cele extrem de
necesare
52
 53

sprijinul celor cărora le pasă. Reacțiile de judecată ale altora contribuie și ele la
retragerea lor.
Sherry: Am fost crescut izolat în primii șase ani din viața mea, când am fost
supus experimentelor tatălui meu cu metodele de tortură japoneze din cel de-al
doilea război mondial. În acest timp, am început să experimentez gânduri
intruzive care
Nu înțelegeam. Nu aveam voie să-mi exprim gândurile, dar una dintre puținele
ori în care am făcut-o, l-am întrebat pe tatăl meu de unde vin gândurile și unde
s-au dus după ce le-am gândit. Mi s-a spus că nimeni nu pune întrebări atât de
nebunești. Am crescut știind că nimeni nu era interesat de astfel de lucruri, așa
că nu am discutat cu nimeni despre gândurile mele intruzive chiar dacă am
ajuns la maturitate.
Jerry: De fapt, Sherry nu a vorbit despre aceste experiențe cu nimeni până când
a aflat despre munca mea și a vorbit despre ele cu mine la vreo zece ani după
ce ne-am cunoscut.
Această neîncredere de a spune povestea cuiva este similară în rândul
schizofrenicilor. Este puternic și se dovedește un obstacol major pentru a învăța
despre lumea lor. În primele zile, înainte să știu multe despre voci sau despre
modul în care funcționează, câștigarea încrederii pacientului a fost un proces
lent și consumatoare de timp.
În primii mei ani ca psihoterapeut, am lucrat într-un centru de reabilitare pe
terenul unui mare spital de stat. Scopul acestui centru de psihiatrie a fost de a
găsi și de a stabiliza pacienții cu cea mai bună funcționare, de a le oferi abilități
de muncă și de a-i ajuta să găsească de lucru în afara spitalului. Puținii pacienți
schizofrenici care și-au rămas cu medicamentele au putut să finalizeze formarea
profesională, să părăsească spitalul și să aibă locuri de muncă de nivel scăzut;
cu toate acestea, aceasta nu era norma. La un moment dat, cei mai mulți au
renunțat să-și ia medicamentele și au recăzut în oroarea psihozei. Am avut
senzația că există o forță misterioasă care îi trage înapoi, pe care nu l-am
înțeles.
Am întrebat personalul de psihiatrie și asistență medicală de ce atât de mulți
pacienți renunță să-și ia medicamentele, doar ca să înnebunească din nou. Unii
au raportat că comportamentul a fost doar unul dintre simptomele bolii mintale.
Mulți au atribuit acest comportament efectelor secundare urâte ale
medicamentelor antipsihotice. Toți păreau să ignore iraționalitatea devastatoare
a pacienților care fac alegerea de a se întoarce în iadul nebuniei.
53
 54

Nici acest comportament și nici explicațiile personalului nu aveau niciun sens.

Fără nici un alt curs deschis, am început să întreb pe pacienții înșiși. Practic, toți
au raportat că au renunțat pentru că urau efectele secundare. Deși efectele
secundare au fost îngrozitoare, nu au fost nici pe departe la fel de grave ca
oroarea de a trăi într-o stare psihotică paranoidă. Le-am asemănat
comportamentul cu alegerea între gripă și ciuma bubonică, dar au ales în mod
repetat ciuma.
I-am rugat pe cei care au continuat să înceteze să-și ia medicamentele să
enumere efectele secundare pe care le-au experimentat. După finalizare, le-am
înmânat o listă lungă cu toate simptomele oribile ale schizofreniei paranoide și
le-am rugat să pună o bifă lângă fiecare dintre acestea. Când au terminat, le-am
înmânat ambelor liste și am întrebat care este mai rău. Fiecare pacient a
recunoscut că a trăi într-un iad psihotic paranoic a fost cu siguranță mai rău.
Apoi am întrebat: „Dacă este așa, atunci de ce renunți la medicamente?”
Răspunsul a fost pe cât de nedumerit, pe atât de unanim: „Nu știu”. Dacă ei nu
au știut, atunci cine a știut? Pe o perioadă de ani, acest răspuns a rămas
același, cu adăugarea unuia altul. Mai mulți au raportat că au renunțat pentru că
credeau că psihiatrul lor îi otrăvea; totuși, confruntați cu faptul că erau încă în
viață, acest lucru nu avea sens, nici măcar pentru ei.
Apoi, într-o zi, o pacientă mi-a spus că s-a oprit pentru că vocile ei îi tot spuneau
că medicamentele sunt otravă. Dacă acest lucru s-ar întâmpla și cu ceilalți, ar
explica numărul mare de atacuri ale pacienților asupra psihiatrilor din spitale,
precum și rata uriașă de nerespectare a medicamentelor. Am bănuit cu tărie că
oricare ar fi vocile, ele se aflau în spatele comportamentului irațional și
autodistructiv al acestor pacienți.
Când psihiatria a aflat că vocile îi spuneau unui pacient să se sinucidă, ei și-au
schimbat tonul și au reacționat ca și cum vocile ar fi reale, blocându-i pe acești
pacienți sub supravegherea sinuciderii și mărindu-le medicamentele. Se părea
că eu eram singurul care întreba ce le mai spuneau vocile lor. Chiar dacă vocile
lor le spuneau în mod constant lucruri îngrozitoare despre
ei înșiși și alții, aproape toate fiind neadevărate și supărătoare, mulți s-au simțit
inconfortabil când le-am pus aceste întrebări.
Modul în care i-am abordat pe acești pacienți a făcut o mare diferență. Am
învățat repede că, dacă pacientul a crezut că am crezut că vocile lor sunt
halucinații, s-au înțepenit. Cu toate acestea, când le-am oferit beneficiul
îndoielii, mulți au fost la fel de curioși de vocile lor ca și mine.
54
 55

Van Dusen: O constatare consistentă a fost că pacienții au simțit că au contact

cu o altă lume sau ordine de ființe. Majoritatea credeau că aceste alte persoane
erau persoane vii. Toți s-au opus termenului de halucinație.
Jerry: Dacă m-am abordat ca nejudecător, curios și cu o dorință sinceră de a
afla despre vocile lor, ei au fost mult mai dispuși să vorbească despre ele. Mulți
erau recunoscători că cineva își făcea timp și efortul pentru a-și asculta partea,
în loc să-i scrie drept nebuni și să le spună să-și ia medicamentele. Pe măsură
ce numărul pacienților pe care i-am chestionat a crescut, am observat că toți se
confruntă cu același fenomen. Una dintre cele mai semnificative descoperiri ale
mele a fost că vocile nu erau întâmplătoare, așa cum sunt alte halucinații. Au
rulat modele consistente, previzibile, negative.
Unul dintre primele lucruri pe care vocile au urmărit au fost medicamentele
antipsihotice prescrise de psihiatrie. Când pacienții au renunțat să-și ia
medicamentele, vocile au devenit mai puternice. Când vocile au simțit că au
câștigat suficient control, s-au mutat în afara capului pacientului. În afara
medicamentelor, mulți au raportat că au auzit mesaje rău intenționate,
descarnate, care le-au fost șoptite la ureche sau au vorbit dintr-o locație aflată la
un picior sau doi distanță. Când s-a întâmplat acest lucru, atunci nu a existat
nicio îndoială în mintea pacientului că vocile nu erau gândurile lor, ci ceva
sinistru și complet diferit.
Când psihiatria a aflat că întrebam pacienții despre halucinațiile lor, ei au spus
că le întăresc și îi înrăutățeam pe pacienți. Supraveghetorii mei mi-au ordonat
să mă opresc imediat. Unul dintre cei mai convinși din spital
regulile nescrise au fost ca personalul să nu supăreze în mod inutil pacienții
psihotici. Regula avea sens deoarece, odată supărată, comportamentul
psihoticilor era imprevizibil. Deși unii pacienți s-au supărat când au fost întrebați
despre vocile lor, nu am văzut nicio dovadă că întrebările mele i-au înrăutățit.
Mulți au apreciat pe cineva care încearcă să înțeleagă.
Am sfidat ordinul de oprire și am încercat să rămân sub radarul psihiatriei. Dacă
observam că un pacient se supără, m-aș da înapoi, dar nu întotdeauna la timp.
Când un pacient i-a spus altui psihiatru că îl deranjez cu întrebări despre vocile
lui, psihiatria m-a amenințat cu un articol. Investigația mea a încetinit până la un
târâș. Când am părăsit spitalul de stat, eram sigur că, oricare ar fi vocile, nu
erau halucinații, ci factorii principali din spatele nu numai comportamentului
pacientului, ci și schizofreniei paranoide în sine.

55
 56

Abia după ce am luat o slujbă la departamentul de psihologie al unei mari

închisori de stat, am fost liber să explorez fără piedici funcționarea vocilor.
Această oportunitate a durat câțiva ani, până când deținuții psihotici au început
să se recupereze complet, să renunțe la medicamente și au rămas stabili și pe
deplin funcționali. Atunci psihologul șef m-a pus sub investigație pentru
experimente cu pacienți fără permisiunea Departamentului.
Timp de peste treizeci și cinci de ani, am intervievat sute de pacienți și prizonieri
schizofrenici paranoici. Conținutul vocilor lor a fost remarcabil de similar în timp
și spațiu. În multe situații variate, caracteristicile și modelele vocilor erau practic
identice. Nu numai că conținutul a fost același la prizonierii găzduiți în diferite
unități, care nu s-au întâlnit niciodată, dar și la pacienții cu care lucrasem la
spitalul de stat cu ani în urmă, la aproximativ 2.500 de mile distanță. Parcă toate
vocile operau pentru a transmite aceleași mesaje diabolice.
Van Dusen: Asemănarea dintre descoperirile lui Swedenborg și ceea ce
dezvăluie pacienții halucinați este izbitoare. Este cu atât mai mult atunci când
considerăm că propriile mele constatări au fost stabilite cu ani înainte ca eu să
examinez cu adevărat poziția Swedenborg în această chestiune. Mi se pare
remarcabil că, de-a lungul a două secole, bărbați din culturi foarte diferite, care
lucrează în circumstanțe complet diferite pe oameni destul de diferiți, au putut
ajunge la astfel de constatări similare.
COMUNICAREA CU VOCILE
Van Dusen: După ce am avut de-a face cu sute de pacienți, am descoperit în
urmă cu aproximativ patru ani că este posibil să vorbim despre halucinațiile lor.
Pentru a face acest lucru, am căutat pacienți care să poată distinge între
propriile gânduri și lucrurile pe care le-au auzit și văzut în lumea halucinațiilor.
Am stabilit o relație atât cu pacientul, cât și cu persoanele pe care le-a văzut și
auzit. Îi puneam la întrebări direct pe aceste alte persoane și îi instruiam
pacientului să dea o relatare cuvânt cu cuvânt despre ceea ce au răspuns vocile
sau ce a fost văzut. În acest fel aș putea ține dialoguri lungi cu halucinațiile unui
pacient și aș putea înregistra atât întrebările mele, cât și răspunsurile lor. În mai
multe rânduri, am purtat conversații cu halucinații pe care pacientul însuși nu le-
a înțeles cu adevărat. Acest lucru a fost valabil mai ales când m-am ocupat de
ceea ce vor fi descrise ca halucinații de ordin superior, care pot fi bogate
simbolic dincolo de înțelegerea proprie a pacientului. A existat o mare
consecvență în ceea ce a fost raportat independent de diferiți pacienți. Nu am
de ce să mă îndoiesc că au raportat experiențe reale. Păreau să fie oameni
56
 57

sinceri la fel de nedumeriți ca și mine să explice ce li se întâmplă. Voi descrie

aceste lumi halucinate în general. Multe voci au indicat că vor prelua stăpânirea
lumii sau au făcut-o deja, lucru pe care Swedenborg l-a observat și el. Ei pot
sugera și încerca să impună pacientului acte ciudate și apoi să-l condamne
pentru conformare. Ei atrag atenția asupra lucrurilor sexuale sau pur și simplu
murdare și apoi procedează la condamnarea persoanei pentru că le-a observat.
Jerry: Pacienții mei și-au experimentat vocile ca niște gânduri răutăcioase care
nu diferă ca ton de miile de altele care le-au trecut prin minte. Ei diferă în
conținut, manifestând o ură consecventă și o intenție distructivă față de pacient
și față de toți cei din jurul lor.
Astăzi se crede că toate gândurile care curg în mintea unei persoane sunt
generate de individ. Această presupunere Swedenborg știa că este falsă.

Sursă

57
 58

Swedenborg: Când spiritele încep să vorbească cu omul, el trebuie să se

ferească să nu le creadă în ceva; căci ei spun aproape orice; lucrurile sunt
fabricate de ei și mint; căci dacă li s-ar permite să relateze ce este cerul și cum
sunt lucrurile în ceruri, ei ar spune atâtea minciuni și, într-adevăr, cu o afirmație
solemnă, că omul ar fi uimit. Le place foarte mult să fabrice: și ori de câte ori se
propune vreun subiect de discurs, ei cred că îl știu și își dau părerile unul după
altul, unul într-un fel și altul în altul,
cu totul de parcă ar ști; iar dacă un om ascultă și crede, ei continuă, înșală și
seduc în diverse moduri.
Sherry: Din experiența mea personală, tot ceea ce mi-au spus vocile despre
mine sau despre ceilalți au fost minciuni complete.
Jerry: Fiind lovit de minciuni necontenite, pacientul a început în cele din urmă să
nu aibă încredere în propria judecată și memorie. Un bărbat a spus că vocile lui
l-au acuzat că a ucis pe cineva și l-au îndemnat să se predea. S-a luptat cu ce
ar trebui să facă. Dacă nu ar fi comis crima, poliția l-ar considera nebun. Dacă
ucidea pe cineva, îl trimiteau la închisoare ani de zile. Dacă nu făcea nimic,
vocile lui l-ar acuza fără încetare de crimă și i-ar spune că poliția îl caută. Vocile
lui l-au avut într-un scenariu catch-22, în care o stare emoțională negativă a fost
generată fără încetare.
Swedenborg: Omul este spațiul liber și locul de întâlnire al acestor mari ierarhii.
De fapt, binele și opusul său, răul, stăpânesc prin această ierarhie a ființelor
până la omul care stă în spațiul liber dintre ele. Din experiențele și alegerile
sale, el se identifică cu oricare sau ambele părți. Aceste influențe care vin din
ambele părți sunt însăși viața omului.
Jerry: Alegerile pe care le face un individ ca răspuns la gândurile care îi curg în
minte îl deplasează pe individ în acea direcție și îi întăresc alegerile. Cu cât sunt
mai multe alegeri negative, cu atât individul devine mai încurcat într-o rețea de
autodistrugere. Entitățile răuvoitoare vorbesc în cuvinte și gânduri care îi conduc
pe oameni spre acțiuni negative. Entitățile binevoitoare comunică mai indirect
prin conștiință, sentimente și intuiție.

58
 59

Sursă
Mulți pacienți credeau că vocile lor sunt demoni. Majoritatea puteau detecta
dacă erau bărbați sau femei. Adesea, pacienții puteau identifica ce voce vorbea,
dar unii își puteau schimba identitatea. Mai mulți pacienți și-au întrebat vocile
cine sunt. Răspunsul lor a fost consecvent; "Noi suntem tu." Sherry a auzit la fel.
Acest lucru i-a confirmat că nu erau de la ea, pentru că ea nu era un „Noi” (la
plural), ci un „Eu” (la singular).
Vocile i-au spus unui pacient că, dacă s-ar descoperi că sunt independenți de
pacient, stăpânul lor i-ar pedepsi, sugerând o ierarhie.
Van Dusen: Cel mai fundamental [aspect al vocilor] este că încearcă să
distrugă. Ele pot provoca anxietate sau durere. Ei vorbesc în propria limbă
maternă a omului. Ei caută să distrugă conștiința și par să fie
față de fiecare valoare mai mare. De exemplu, ele interferează cu lectura sau
practicile religioase. Ei sugerează acțiuni împotriva conștiinței pacientului și,
dacă sunt refuzați, amenință, le fac să pară plauzibile sau fac orice pentru a
depăși rezistența pacientului. Toate acestea sunt caracteristice posesiunii de
către spiritele rele, care are loc atunci când spiritele nu mai sunt inconștiente,
dar au o anumită conștientizare a lor ca entități separate și acționează în
conștiință. Nu este clar cum este ruptă bariera de conștientizare dintre spirite și
om.

59
 60

Sherry: Negarea faptului că spiritele rele sunt conștiente că sunt cu omul

creează o percepție înșelătoare că există o astfel de barieră și că spiritele rele
trebuie să se trezească din inconștiență înainte de a putea face vreun rău.
Referitor la faptul că aceste spirite se află în inconștient, atunci când am
experimentat pentru prima dată aceste entități, am fost frecvent conștient de
faptul că aceste gânduri intruzive nu se aliniau intențiilor mele, dar nu
întotdeauna. Am fost influențat fără să vreau de aceste gânduri în detrimentul
meu de multe ori. De exemplu, eram inconștient atras de bărbați care erau
abuzivi fizic sau emoțional. Când am devenit conștient de acest lucru, vocile au
insistat că merit acest tratament.
Jerry: În timp ce lucram la departamentul de psihologie al închisorii de stat, am
fost în strânsă legătură cu un grup special ales de deținuți schizofrenici; Am
adunat informații despre vocile lor cu intenția de a le distruge dacă este posibil.
Vocilor nu le-a plăcut curioasa mea. Câțiva deținuți mi-au spus același lucru. Mi
s-a părut interesant că vocile lor le-au spus să tacă și să părăsească biroul meu,
deoarece știam deja prea multe, un comportament ciudat pentru ceea ce trebuia
să fie o halucinație. Dacă deținuții refuzau să plece, vocile lor deveneau mai
puternice și le ordonau să mă atace. Această situație a apărut frecvent și a
necesitat multă încredere reciprocă.
Pe măsură ce metodele de a întrerupe vocile s-au îmbunătățit, deținuții au
început să raporteze că vocile lor erau din ce în ce mai supărate pe mine.
Un pacient, care se îmbunătăţea cu exerciţiile pe care i le făceau, a venit în
cabinetul meu să-mi spună că vocile lui cereau să-mi vorbească personal. Acest
lucru nu se mai întâmplase înainte. După ce am trecut peste șoc, am întrebat ce
au de spus.
Tonul vocii i s-a schimbat ușor, iar aceste cuvinte i-au vărsat din gură: „Nu ai
dreptul să te amesteci cu modul NOSTRU de viață”. Acesta nu era pacientul
care vorbise, pe care el a afirmat instantaneu: „Nu am fost eu”. În acel moment,
sistemul meu de refuz s-a prăbușit complet. Nu mai puteam pretinde că vocile
nu erau entități separate de pacient. Un sentiment neclintit de groază m-a
cuprins. Am simțit că calc pe un teren periculos.
Uimit, mi-am anulat întâlnirile pentru ziua respectivă. Mintea mea a căzut într-o
furtună sălbatică de gânduri și emoții în timp ce încercam să aflu ce naiba se
întâmplă. Deși am bănuit de multă vreme că vocile ar putea fi reale, nu aș face-
o

60
 61

îmi permit să recunosc pe deplin realitatea existenţei lor. Nu mai puteam nega
că vocile erau entități cu o conștiință separată de cea a pacienților mei. Teoria
mea conform căreia vocile ar fi fost o născocire tulburată a minții lor
subconștiente a trebuit să fie eliminată. Oricare ar fi fost aceste voci, nu erau
nimic bun.
Câteva săptămâni mai târziu în timp ce citeam o carte scrisă de un șaman, am
dat de un pasaj în care vorbea despre existența unor entități parazite invizibile
care ne umplu mintea cu gânduri și comenzi negative, apoi consumă energia
emoțională negativă generată. Am adus această carte în biroul meu, apoi l-am
sunat pe deținutul ale cărui voci îmi vorbiseră. I-am cerut părerea despre ceea
ce a scris şamanul.
La scurt timp după ce am început să citesc pasajul; a căzut într-o stare de
transă. S-a uitat la mine cu ochi scobitori. Deodată, pereții biroului meu au
început să rezoneze cu un trosnet electric puternic, asemănător unui sudor cu
arc. Trosnetul s-a mișcat în jurul biroului, în sus pe pereți, peste tavan și s-a
întors într-un coș de gunoi Rubbermaid de lângă piciorul meu stâng. M-am uitat
în coșul de gunoi. Nimic nu era acolo.
Episodul m-a lăsat îngrozit și nesigur de ce altceva ar putea face vocile. Până în
acel moment, am crezut că oricare ar fi vocile, acestea sunt
blocat în interiorul pacientului și nu putea manipula realitatea fizică. Mi-au trebuit
două luni până când curiozitatea mi-a învins teroarea suficient de mult încât să-l
cheme pe pacient înapoi la cabinetul meu.
L-am întrebat dacă a auzit trosnetul în ziua aceea.
„Am făcut-o”, a spus pacientul, „dar m-a surprins că ai făcut-o.” „Deci, ce a fost
asta?” Am întrebat.
„Au fost vocile.”
"Ce făceau?"
„Au vrut să te sperie.”
„Ei bine, au făcut o treabă al naibii de bună.”
Acolo unde înainte vedeam vocile ca fiind răutăcioase, sinistre, viclene și uneori
stupide, acum m-au lăsat să simt că sunt capabile de terorism. În schimb, Van
Dusen i-a perceput ca purtându-se ca niște vagabonzi beți la un bar.
Swedenborg i-a văzut ca niște spirite rele. Șamanii îi văd ca niște prădători, pe
care unii îi numesc zburători. Sherry se referă la ei ca fiind entități sau gânduri
extraterestre, iar ea îi vede ca niște idioți necinstiți. Instituția medicală insistă că
sunt halucinații.
61
 62

Castaneda, citându-l pe Don Juan Matus, un șaman indian Yaqui, afirmă că

acești prădători ne dau mintea:
Avem un prădător care a venit din adâncurile cosmosului și a preluat stăpânirea
vieții noastre. Ființele umane sunt prizonierii ei. Predatorul... ne-a făcut docili,
neputincioși. Dacă vrem să protestăm, ne suprimă protestul. Dacă vrem să
acționăm independent, ne cere să nu facem acest lucru. Ne-au preluat pentru
că suntem hrană pentru ei și ne-au strâns fără milă pentru că suntem hrana lor.
Gândiți-vă o clipă și spuneți-mi cum ați explica contradicțiile dintre inteligența
omului inginer și prostia sistemelor sale de credințe sau prostia contradictoriilor
sale.
comportament. Vrăjitorii cred că prădătorii ne-au oferit sistemele noastre de
credință, ideile noastre despre bine și rău, obiceiurile noastre sociale pentru a
ne menține ascultători, blânzi și slabi. Prădătorii s-au angajat într-o manevră
uluitoare, desigur, din punctul de vedere al unui strateg de luptă. O manevră
îngrozitoare din punctul de vedere al celor care o suferă. Ne-au dat mintea!
Partea activă a infinitului
Acest lucru nu ar trebui să fie o surpriză dacă luați în considerare că toți trăim
multe dintre aceleași gânduri negative și înjositoare care îi copleșesc pe
schizofrenici. După cum am spus, modul în care diferă este doar unul de grad.
Cu toții trăim ocazional un gând negativ înfiorător, care sugerează că facem sau
spunem ceva absolut de neconceput, ceva asupra căruia nu am lua în
considerare niciodată și mai puțin să acționăm. Aceste gânduri intruzive provin
din aceeași sursă diabolică ca și cele experimentate de schizofrenici. Acești
invadatori mentali se străduiesc să insufle frică, vinovăție, anxietate și tot felul
de emoții negative.
Sherry: Privește în jur. Trăim într-o societate aflată sub asediu de un inamic
periculos nevăzut. Este esențial să înțelegem că nu toate gândurile noastre sunt
ale noastre. Cu toții experimentăm inserții flagrante de gânduri negative.
Această experiență devine clară atunci când de nicăieri un gând oribil, vicios,
înjositor sau dăunător se aruncă în conștientizarea noastră, fără legătură cu
orice ne gândim anterior. Asemenea gânduri sunt rare. Când apar, experiența
este bizară, cu un sentiment de alarmă sau jenă. Cei mai mulți dintre noi le
scuturăm de acestea și le ignorăm, rareori întrebând de unde vin astfel de
gânduri josnice.
Jerry: În termeni Swedenborgian, acest asediu al gândurilor negative ar fi
considerat „lupta pentru minte”. Swedenborg a simțit că niciun gând nu este al
62
 63

nostru. El credea că gândurile curgeau în mintea noastră de la entități pozitive

sau negative din afara noastră și că noi suntem cei care aleg
ce gânduri ne distram, similar cu acordarea unui radio la un anumit post.
Divinul dă putere energetică bărbatului și femeii. Acea energie este neutră până
când o încărcăm cu sentimente, bune sau rele. Povestea personală care
urmează este un exemplu al modului în care vocile încearcă să schimbe
sentimentele bune în rele.
Pentru a înțelege mai bine care sunt vocile, m-am rugat să le experimentez. La
scurt timp după aceea, în timpul unei înot de rutină noaptea, o voce a început
să-mi vorbească brusc în mintea mea. Vocea mentală nu avea nimic de-a face
cu gândurile mele anterioare. A început să-mi spună că sunt prea departe de
țărm, că nu am putut să mă întorc și a încercat să mă facă să intru în panică.
Apoi, mi-a spus în mod repetat că o să mă înec. Am fost nepăsător. Suna exact
ca gândurile mele, dar intenția sa a fost mult diferită. Știam că acest eveniment
se aseamănă cu ceea ce au experimentat pacienții mei. Ceea ce m-a uimit a
fost apariția bruscă și puternică a acestor gânduri. Cu excepția conținutului și
intenției lor, ele diferă puțin ca ton de miile de alte gânduri care îmi treceau zilnic
prin minte. Nu au plecat până nu le-am sfidat fiecare sugestie. Această
experiență m-a ajutat enorm să înțeleg ceea ce trăiau pacienții mei.

NATURA VOCILOR
Van Dusen: Majoritatea considerau [vocile lor] oameni obișnuiți în viață, deși
odată au apărut ca diavoli convenționali și s-au referit la ei înșiși ca demoni. În
câteva cazuri, s-au referit la ei înșiși ca din iad. Ocazional vorbeau prin pacient,
astfel încât vocea și vorbirea pacientului să fie direct cele ale vocilor. Uneori au
acționat prin pacient. Una dintre pacientele mele a fost găsită ieșind pe poarta
spitalului, certându-se tare cu vocea ei masculină că nu vrea să plece, dar el
insista. La fel ca mulți, această halucinație anume pretindea că este Iisus
Hristos, dar lăudăroșia și argumentația lui l-au scos mai degrabă ca de ordin
inferior. Swedenborg indică posibilitatea ca spiritele să acționeze prin
intermediul subiectului, care este să-l posede. Asta am văzut uneori. De
exemplu, bărbatul care credea că este Hristos în interiorul unei femei vorbea
uneori prin ea, moment în care vocea ei era nefiresc de aspră și profundă. De
63
 64

asemenea, a avut probleme cu el să se îmbrace în același timp în care era,

pentru că ar fi prinsă în incongruențele de a face două acte diferite deodată.
Pentru majoritatea indivizilor, halucinațiile au apărut brusc. O femeie lucra într-o
grădină când un bărbat nevăzut i s-a adresat. Un alt bărbat a descris zgomote
puternice și voci pe care le-a auzit în timp ce mergea într-un autobuz.
Majoritatea s-au speriat și s-au adaptat cu dificultate la această nouă
experiență. Toți pacienții descriu vocile ca având calitatea unei voci reale, uneori
mai puternice, alteori mai blânde, decât vocile normale.
Jerry: Unii dintre pacienții mei au raportat, de asemenea, că vocile lor s-au auzit
brusc, cum ar fi persoana care a povestit despre un vânt puternic care a venit
de nicăieri și i-a trântit o parte a casei. Ea a spus: „Perdelele au suflat drept
înapoi și vântul a suflat în cameră și m-a înconjurat. Era înspăimântător, ca și
cum ai sta în mijlocul unei tornade. Am simțit ceva foarte rău în jurul meu, apoi
m-a atins. Atunci au început vocile.”
Pentru mulți alții, apariția vocii lor a fost treptată și mai puțin dramatică. Un
pacient a povestit că la scurt timp după ce a început să audă o voce, gânduri
care sunau ca ale lui îi spuneau să facă lucruri care nu aveau sens. Când
această voce a apărut pentru prima dată, se comportase ca cineva care tocmai
cumpărase o mașină nouă și o ducea la un test drive pentru a vedea ce putea
face. „A început prin a-mi spune să fac lucruri pe care cu adevărat nu eram
interesat să le fac, cum ar fi „ia creionul” sau „stau pe acel scaun”, când nu
aveam nevoie de creion și nu voiam să mă așez. .”
Vocile păreau a fi programate pentru a-i chinui pe cei pe care îi infestau. Ei s-au
prezentat drept gândurile victimei lor și le-au înlocuit cu orice lucru care le-a
supărat ostaticul. Aceștia erau adesea activi la cei care sufereau de depresie.
La fel ca fermierul de lactate care nu face laptele pe care îl adună de la vaci,
aceste entități nu pot crea energia emoțională negativă de care au nevoie
pentru a supraviețui. Păreau capabili să detecteze indivizi tulburați din punct de
vedere emoțional, cum ar fi rechinii să simtă mirosul de sânge și au convergit
pentru a-i supăra și mai mult.
Pacienții mei au descris comportamentul vocilor lor ca fiind similar cu felul în
care sunt tratați prizonierii de război. Pacienții au fost bătuți neîncetat și
împiedicați să doarmă. Micul somn pe care l-au avut a fost plin de coșmaruri
oribile. Când s-au trezit, vocile i-au întâmpinat cu mai multe abuzuri. În cele din
urmă, l-au purtat pe pacient acolo unde nu mai puteau rezista solicitărilor
chinuitorului lor. Vocile le-au spus pacienților, în mod repetat, că nu se poate
64
 65

avea încredere în nimeni, inclusiv familia și prietenii. Scopul era izolarea. Vocile
nu doreau nicio amestecare în torturarea victimelor lor. Erau niște bătăuși
nemilosi care bătau în mod constant pacientul cu batjocuri și insulte.
Van Dusen: Mulți suferă insulte, amenințări și atacuri de ani de zile de la voci
fără nimeni din jurul lor conștient de asta. Femeile au raportat că au auzit lucruri
atât de josnice pe care au simțit că s-ar reflecta asupra lor chiar dacă ar fi
menționate. În dialogurile mele cu pacienții, am aflat de două ordine de
experiență, împrumutând de la vocile înseși, numite ordinul superior și cel
inferior. Vocile de ordin inferior sunt ca și cum cineva are de-a face cu vagabonii
beți la un bar cărora le plăcea să tachineze și să chinuie doar pentru distracția.
Ei vor sugera acte lascive și apoi vor certa pacientul pentru că le-a luat în
considerare. Găsesc un punct slab al conștiinței și lucrează la el la nesfârșit. De
exemplu, un bărbat a auzit voci care îl tachinau pentru el
trei ani peste o datorie de zece cenți pe care o plătise deja. Ei numesc
pacientului orice nume imaginabil, sugerează orice act lasciv, fură amintiri sau
idei din conștiință, amenință cu moartea și lucrează la credibilitatea pacientului
în toate felurile. De exemplu, se vor lăuda că vor produce un dezastru mâine și
apoi vor pretinde onoare pentru unul în cotidian. Ei sugerează fapte nebunești
(cum ar fi: Ridică mâna dreaptă în aer și rămâi așa) și tachina dacă o face și
amenință-l dacă nu o face. Mulți pacienți au auzit voci puternice și clare care își
pun la cale moartea timp de săptămâni la rând, o experiență aparent
tulburătoare. Un pacient a văzut un laț în jurul gâtului său, care s-a legat de „Nu
știu ce”, în timp ce voci au pus la cale moartea lui prin spânzurare.
Jerry: Unul dintre pacienții mei a raportat că vocile i-au spus că, dacă își scoate
un ochi, vor pleca definitiv. După ce s-a orbit, vocile au revenit mai puternice,
râzând și batjocorind, spunându-i: „Asta primești pentru că ești suficient de prost
încât să ne asculți”. Mulți alții care au încercat să nu-și asculte vocile au
descoperit că nu le plăcea să fie ignorați și au devenit mai tare.
Vocile s-au introdus în mintea pacientului, practic, fiecare gând îngrozitor,
înfricoșător și degradant imaginabil. Unele dintre cele mai frecvent raportate au
fost: „Nu ai valoare. Esti prost. Nimeni nu te-ar putea iubi vreodată. Ești un eșec.
Soția sau prietena ta te înșală. Nu vei reuși niciodată nimic. Oamenii vorbesc la
spatele tău. Cineva încearcă să te omoare. Prietenii tăi se prefac doar că te
plac. Ești o povară pentru toți cei din jurul tău. De ce nu te sinucizi și iei totul la
capăt.” Lista a continuat și a continuat.

65
 66

Sherry: Abuzul verbal a fost crud. De exemplu, aveam aproximativ patru ani
când au început pentru prima dată gândurile mele intruzive. Tatăl meu a început
să mă tragă din pat în miezul nopții, m-a forțat pe un scaun tare de lemn și a citit
din cărți de matematică, inginerie și știință. Eram pedepsit dacă vorbeam,
căscam sau adormeam. Prelegerile lui au durat ore întregi în fiecare seară până
la vârsta de șase ani. În timp ce îmi dădea prelegeri, am observat că capul lui a
început să se micșoreze
dimensiunea unei portocale. nu am îndrăznit să râd. M-am ținut treaz
micșorându-i și crescându-i capul. Când am fost dat afară în pat, l-am lăsat ca
un cap portocaliu. El nu a observat. Într-o prelegere, ascultam ceea ce suna ca
gândurile mele: „Știi de ce îți face asta, nu-i așa? Te urăște! El te urăște pentru
că ești fără valoare pentru el. El te ține în viață doar pentru că trebuie. Îți va face
ție ceea ce i-a făcut cu acea pisică.” (M-a făcut să-l privesc mutilând o pisică
când aveam trei ani).
"Nu!" Am strigat. Tatăl meu și-a ridicat privirea din carte: „Ce?” — Nimic, tati.
Gândurile s-au întors. "Da, asta este. Minți-l pe tatăl tău. El știe că ești fără
valoare. El te urăște.” Lacrimile îmi curgeau pe obraji când mă uitam la tatăl
meu. Buzele i s-au mișcat, dar nu se auzea niciun sunet. De ce nu-l aud? Am
crezut. „I-ai făcut asta când i-ai micșorat capul! L-ai rănit pentru că știi că te
urăște. Îl poți răni mai mult dacă vrei. E în regulă. Nimeni nu va sti." Frica și
rușinea m-au cuprins. „Credeai că ești atât de deștept, făcându-i capul mic, dar
uită-te la tine acum. Ți-e frică pentru că știi că te urăște. Îți poate citi gândurile.
Știe că vrei să-l rănești. Nu ești în siguranță! Fugi. Acum!"
"Încetează! Încetează! Pleacă de aici!" Am tipat. Tatăl meu a sărit de pe
canapea și mi-a dat înapoi. Am zburat prin cameră, m-am prăbușit, m-am trântit
în dulapul televizorului, m-am ghemuit într-o minge și am așteptat următoarea
lovitură. „Îmi pare rău, tati. Nu am vrut să spun asta.”
— Mă voi ocupa de tine mâine, spuse el. M-am dus în camera mea și m-am
așezat pe podea, unde m-am legănat înainte și înapoi. „Când doarme, îl poți
răni. El nu va ști că ești tu. E în regulă. Nimeni nu va sti. El este rău cu tine
pentru că îți place. Îl urăști. Nu ești fără valoare!” M-am ridicat și m-am așezat
pe pat, privind pe fereastră la cerul nopții, urmărind stelele căzătoare și m-am
întrebat de unde vin gândurile. „Ce întrebare stupidă! Asta pentru că ești prost.
Ar trebui să știi mai bine decât să pui o astfel de întrebare, dar nu știi pentru că
ești prost și lipsit de valoare. De aceea tatăl tău te rănește, pentru că știe că nu
ai valoare. El te urăște.” Am șoptit în întuneric: „Nu te cred. Tatăl meu mă
66
 67

iubește și eu îl iubesc.” "Oh da? Atunci de ce te torturează? Vrei să știi de ce?

Pentru ca tu
sunt prosti si fara valoare. Recunoaste. Nu meriți să trăiești. Nu ești altceva
decât probleme. El te urăște, iar tu îl urăști!” Am mormăit: „Nu am cerut asta”.
„Oh, da, ai făcut-o. Ai implorat pentru asta. Vă place. Ești atât de prost încât nici
nu știi că ai cerut-o. Aceasta este viața așa cum vrei tu.”
„Nu, nu pot să ascult asta. nu cred asta. Gândește-te la altceva. Gândește-te la
plantele mele de cartofi.” „Cartofii tăi. Nu este dulce? Cartofii tăi nu vor crește
pentru că ești prea prost ca să-i faci să crească! Ești răutăcios, egoist și nu te
gândești decât la tine. Nu știi să gândești și nu o vei face niciodată. Îl poți opri
dacă vrei. Vrei să știi cum?”
„Nu, nu vreau să știu cum.” „Vrei să-i joci o păcăleală tatălui tău fără să fii prins?
Vrei să știi cum?”
„Mă gândesc la cartofii mei. Cartofi, cartofi, cartofi...” A doua zi dimineața m-am
simțit epuizat. Corpul meu se simțea ca plumb în timp ce mă străduiam să ajung
la baie să mă spăl. La micul dejun, m-am prefăcut că sunt bine. După aceea,
am ieșit afară să-mi verific plantele de cartofi, m-am întins pe pământ și am
adormit.
Cruzimea vocilor părea să nu aibă limite.
Van Dusen: [O] descoperire deosebită este că halucinațiile de ordin inferior au
fost oarecum legate și limitate de experiențele proprii ale pacientului. Ordinul
inferior nu putea să raționeze secvenţial sau să gândească abstract la fel ca
ordinul superior. Deși majoritatea pacienților tind să recunoască [aceste
minciuni], cei mai mulți totuși au încredere în vocile lor și rămân prinși de ei. De
exemplu, o doamnă a simțit că un grup de oameni de știință, inclusiv un medic
și un inginer, făceau experimente importante, dar dureroase, pe capetele
oaselor ei. Chiar dacă nu găseam nici urmă de cunoștințe medicale la medic
sau vreo abilitate matematică la inginer, ea a continuat să creadă în ele. Deși
adesea pretind că se află într-un oraș îndepărtat, nu pot raporta mai mult decât
vede, aude sau își amintește pacientul. Ei par închiși în cel mai de jos nivel al
minții pacientului, ne oferind nicio dovadă reală a unei lumi personale sau a
vreunui nivel de gândire sau experiență de ordin superior. Am aflat mai târziu că
acolo unde există o ruptură între experiența internă și cea externă a unei
persoane,
ca și în schizofrenie, pot exista multe spirite cu o persoană. De asemenea, așa
cum vocile pacienților înșiși au descris situația, un spirit poate fi subiectul sau
67
 68

vocea multora. Așa a fost cazul doamnei care avea o echipă de cercetători care
lucrează la oasele ei. Ei înșiși erau într-un fel de ierarhie și reprezentau pe mulți.
Doar cei mai de jos câțiva membri ai ierarhiei au devenit cunoscuți de pacient și
de mine. Ei pot avea trei sau patru voci cele mai frecvente, dar pot experimenta
un număr de oameni diferiți. Swedenborg spune că de obicei există doar două
spirite bune și două rele cu o persoană. El dă, de asemenea, cazuri în care
spiritele vin în [mulțime] de oameni la un moment dat. Cea mai devastatoare
experiență dintre toate este să fii strigat în mod constant de zeci de voci. Când
s-a întâmplat acest lucru, pacientul a trebuit să fie sedat.

Permisiune de utilizare acordată de

artistul, Andrew Chard
Jerry: De asemenea, am găsit că cele mai stresante și mai anxioase dintre
aceste atacuri au fost cele în care multe voci au început să țipe la pacient la
unison. Angajații care lucrau în unitățile de psihiatrie au fost martori la astfel de
atacuri când un pacient și-a pus brusc mâinile peste urechi cu o expresie de
agonie. Aceste atacuri au fost atât de îngrozitoare, încât pacientul nu putea să
gândească, să funcționeze și nici măcar să se exprime. Dacă aceasta a
continuat, pacientul a trebuit să fie sedat. Numărul de voci pe care le aude un
pacient părea a fi direct proporțional cu cât de deranjați erau.
Van Dusen: Vocabularul și gama de idei de ordin inferior este limitată, dar au o
voință persistentă de a distruge. Ei invadează fiecare colț al intimității, lucrează
68
 69

la fiecare slăbiciune și credibilitate, pretind puteri extraordinare, mint, fac

promisiuni și apoi subminează
vointa pacientului. Vocile de ordin inferior au o serie de răspunsuri care sunt
previzibile. Comportamentul lor pare a fi de natură robotică. Practic tot ceea ce
spun pacientului despre ei înșiși sau despre ceilalți este o minciună, menită să-i
inflameze emoțional. Câteva idei pot fi repetate la nesfârșit. O voce doar a spus
„hei” luni de zile, în timp ce pacientul încerca să-și dea seama ce înseamnă
„hei” sau „hei”.
Jerry: Sherry a văzut, de asemenea, entitățile ca fiind robotice, ca și cum ar
funcționa doar dintr-un singur script rău intenționat:
Sherry: Vocile au repetat aceleași tactici care au eșuat anterior de multe ori.
Chiar și așa, au continuat să apară, sună ca un record spart. Mi-au spus că sunt
prost, ceea ce știam că este o minciună. Când asta nu a funcționat, mi-au spus
că nu am valoare, o altă minciună. Apoi au spus lucruri stupide de genul: „Ei
bine, încearcă asta. Ești gras și urât și nimeni nu te place.” Absurdul lor și felul
ridicol în care au prezentat m-au făcut să râd. Auzisem aceste lucruri de multe
ori înainte, dar acum s-au întors cu aceleași minciuni de parcă ar putea
funcționa dacă ar păstra
repetându-le. Am râs de prostiile lor și le-am amintit entităților pe care le
pierdeau timpul.
Jerry: Îmi vine în minte un deținut nerăbdător care a râs și și-a batjocorit vocile
când l-au atacat. În mod clar își dăduse seama că gândurile negative introduse
în mintea lui nu îi aparțineau. Era singurul pacient pe care l-am văzut vreodată
batjocorit și râzând de vocile lui. În încercarea de a-l face să nu mai bată joc de
ei, vocile i-au devenit mai agitate; cu toate acestea, în curând au început să
piardă teren și s-au slăbit. Acest pacient a fost unul dintre cei mai stabili pacienți
psihotici pe care i-am văzut vreodată.
Van Dusen: Ei [vocile] nu au niciodată o identitate personală, deși acceptă
majoritatea numelor sau identităților care le-au fost date. Pentru comoditate,
mulți pacienți îi numesc prin porecle, cum ar fi „Fred”, „Doctorul” sau „The Old
Timer”. Ei țin promisiuni pacienților și chiar dau sfaturi utile doar pentru a prinde
pacientul într-o slăbiciune. Chiar și cu ajutorul pacientului, mi s-a părut dificil să
mă raportez la ordinul inferior din cauza disprețului lor față de mine, precum și
de pacient. Fie ascund, fie nu au conștientizarea amintirilor personale. Deși
pretind că sunt identități separate, nu vor dezvălui niciun detaliu care ar putea
ajuta la urmărirea lor ca indivizi separați. Calitatea vocii lor se poate schimba
69
 70

sau schimba, lăsând pacientul destul de confuz cu privire la cine ar putea vorbi.
Când sunt identificați ca un prieten cunoscut pacientului, ei își pot asuma perfect
această calitate a vocii.
Jerry: Vocile au ezitat să-și dezvăluie numele, dacă aveau vreunul. Am bănuit
că acest lucru era pentru a împiedica pacientul să devină conștient de ele ca
entități separate. Nu păreau să aibă nicio memorie personală
proprii, dar au tras din cel al victimei lor cu rezultate îngrozitoare.
Van Dusen: Nici nu pot produce nimic mai mult decât era în memoria
pacientului. De exemplu, un grup de voci putea ataca pacientul doar pentru
lucruri pe care și le amintise de când l-au invadat și erau foarte nerăbdători să
obțină orice murdărie de folosit împotriva pacientului. Swedenborg aruncă
lumină asupra acestui lucru atunci când indică că spiritele rele invadează
memoria omului. Acest lucru explică limitarea memoriei lor, lipsa lor de
raționament secvențial și abstract și repetitivitatea lor extremă. Majoritatea
pacienților au impresia că sunt alte ființe. Ei vor prelua orice identitate sugerată,
dar par să nu aibă nici una a lor. Această constatare ciudată, dar consistentă
este clarificată de relatarea lui Swedenborg. Aceste spirite de ordin inferior intră
în memoria omului și pierd toată memoria personală. Memoria personală a fost
îndepărtată la moartea lor, lăsându-le aspectele mai interioare. Faptul că ei
descoperă că sunt alții decât bărbatul permite obsesia și posesia să aibă loc și
explică faptul că pretind identitatea lor separată și convinge pacientul de acest
lucru. Dar lipsa lor reală de memorie personală vine din preluarea memoriei
pacientului.
Jerry: Vocile au generat cantități enorme de energie emoțională negativă de la
victimele lor, accesând și aducând în minte amintiri ale traumelor trecute
nevindecate. Ar dezgropa amintiri enervante ale incidentelor uitate de mult, cu
efect devastator. Într-un caz, ei au răvășit amintirea unui incident supărător la
care pacientul nu se gândise de mai bine de două decenii.
Cu altă ocazie, o femeie care a suferit ani de abuz fizic și emoțional extrem a
fost mult ușurată când a aflat despre moartea acestui prădător uman. În timp ce
era la înmormântarea lui, ea a auzit o voce în capul ei care s-a identificat drept
abuzatorul ei decedat. Vocea a furnizat informații tulburătoare, cunoscute doar
de ea și defunctului. Când i-am explicat că nu a fost fantoma abuzatorului ei, ci
un impostor care a accesat memoria ei, vocea mi-a răvășit, spunându-i că eu
sunt impostorul și că mințeam pentru a o face să se simtă mai bine. Acesta a
fost al doilea caz pe care l-am auzit cu exact același scenariu.
70
 71

De multe ori, vocile au adus în discuție comportamente rușinoase din trecut pe

care pacientul le reprimase cu decenii în urmă. Vocile le-ar repeta apoi cu
răutate
fapte vechi ca un record spart, până când pacientul s-a simțit umilit, supărat sau
supărat. Mulți schizofrenici au un fond semnificativ de stima de sine scăzută și
abuz (fizic, sexual sau emoțional), a cărui amintire au declanșat-o în mod
repetat vocile. Vocile sunt mincinoși desăvârșiți; vor spune orice minciună, sau
vor îndoi percepția, pentru a produce cea mai negativă și sfâșietoare
interpretare emoțională. Ei sunt în permanență în căutarea informațiilor
provenite din mediul înconjurător care vor inflama traumele nevindecate ale
pacientului și vor crea butoane asociate care pot fi apăsate pentru a evoca o
doză de emoție negativă.
Sherry: Era o întâmplare obișnuită ca o amintire trecută să-mi apară brusc în
minte. Nu conta dacă comportamentul meu real fusese bun sau rău; vocile
prezentau amintirea ca fiind rușinoasă. Uneori amintirile erau despre ceva
scandalos pe care trebuia să fi făcut. Chiar dacă știam că nu am făcut aceste
lucruri, am rămas cu un sentiment neliniștit pe care poate l-am avut.
Van Dusen: În jurnalul personal al lui Swedenborg și în alte lucrări, el
povestește cum a aflat despre puterile și tendințele spiritelor rele. A fost atacat
de ei ca și cum ar fi fost un bărbat posedat, dar nu era permis să fie rănit de ei.
În acest sens, relatarea lui seamănă foarte mult cu o nebunie cu halucinații și
iluzii. Cu toate acestea, numeroasele documente care au fost adunate
mărturisesc despre viața lui normală și chiar prosperă ca nobil, om de știință
respectat și om de lume. Aparent, era un bărbat talentat căruia i s-a permis să
exploreze experiențe în care sunt prinse alte persoane mai puțin talentate.
Jerry: Astăzi, știm că toată lumea are această abilitate, dar trebuie să fie instruiți
corespunzător pentru a pătrunde în alte lumi fără a fi răniți. Șamanii vizitează
frecvent aceste alte tărâmuri și se întorc nevătămați, deoarece au o foaie de
parcurs și abilități suficiente.
Van Dusen: Psihoza actuală implică întotdeauna un anumit grad de mândrie de
sine (nebunie spirituală), dar aspectul halucinat seamănă cel mai mult cu ceea
ce Swedenborg a descris sub titlurile generale de obsesii (a fi prins în idei false)
și posesie (a avea spirite extraterestre care acționează în gândurile,
sentimentele sau chiar în propriile acte corporale.) El indică faptul că în mod
normal există o barieră între aceste entități spirituale și propria conștiință a
omului. De asemenea, face destul de clar că dacă această barieră a
71
 72

conștientizării ar fi pătrunsă, bărbatul ar fi în pericol grav pentru sănătatea sa

mintală, și chiar pentru viața lui. Dacă spiritele rele ar ști că sunt cu omul, ar
face tot felul de lucruri pentru a-l chinui și a-i distruge viața.
Jerry: Vocile au demonstrat că au acces la informații care ar contribui la
moartea victimei lor. De exemplu, mai mulți prizonieri dependenți de
metamfetamină mi-au spus că, după ce au rămas fără drog, pe care deținuții l-
au numit „drogul diavolului”, vocile lor le-au spus unde și când să se întâlnească
cu un traficant de droguri.
Într-un alt caz, vocile l-au îndreptat pe un deținut dependent de cocaină către
locația unui câmp uriaș de marijuana pe care l-ar putea jefui. I-au spus să aducă
doi saci mari de pânză, apoi l-au ghidat pe câteva sute de mile de autostradă și
pe un drum de pământ de douăzeci și trei de mile. L-au îndrumat pe o potecă
împădurită.
Aproximativ patru mile mai târziu, a dat peste un câmp mare de marijuana unde
și-a umplut sacii de pânză. Vocile l-au îndreptat apoi către un mare parc public
unde putea să vândă marijuana.
Deținutul s-a consumat de două săptămâni de droguri și alcool, cu o prostituată
diferită în fiecare noapte. După aproape o lună, a început să se pregătească
pentru un alt raid, când vocile l-au avertizat că gangsterii, care dețineau câmpul
de marijuana, sunt acolo sus, așteptând să-i țină ambuscadă. Vocile au explicat
că gangsterii l-ar ucide dacă ar apărea din nou.
Într-un alt caz, vocile i-au spus unui deținut ce case să jefuiască, unde sunt
obiectele de valoare, dacă locuitorii sunt trezi, când să iasă și unde să se
ascundă de poliție. Surprins de asta, am întrebat: „Ei bine, dacă vocile voastre
sunt atât de inteligente, de ce stați aici, în închisoare?”
M-a privit în ochi. „Am devenit lacom și nu am ascultat. Am intrat într-o casă
elegantă de care mi-au spus să stau departe și am fost prins.”
Un prizonier lucrase pe Wall Street, câștigând un salariu de șase cifre. A
început să audă voci după abuzul masiv de cocaină. Auzind voci de zeci de ani,
el a ascuns cu succes acest lucru soției și asociaților lui. A purtat conversații cu
vocile lui în garaj. Când l-a prins soția lui, el i-a explicat că doar se gândea cu
voce tare. Vocile lui nu au avut niciodată nimic bun de spus despre soția lui. În
timp ce el s-a îndepărtat de ea, ea a cerut divorțul, punând capăt unei căsnicii
de douăzeci și doi de ani. Atât el, cât și vocile lui erau în extaz și a făcut o
treabă proastă ca să-l ascundă. Acest lucru a înfuriat-o pe soția lui. A ajuns să
fie rupt, fără adăpost și să doarmă sub ziare în Central Park. Știa ce restaurante
72
 73

aruncau cea mai bună mâncare și când să fie acolo pentru a o lua. Când a fost
întrebat ce simțea despre toate acestea, el a spus: „Mi-a plăcut mai mult acest
stil de viață decât să trăiesc într-o casă sau să lucrez pe Wall Street”.
Nu toate vocile au capacitatea de a oferi astfel de informații, dar cele care au
convins gazdele lor că au puteri supranaturale, iar pacienții au perceput vocile
ca fiind în ajutor. Din păcate, astfel de informații au contribuit în cele din urmă la
decesul victimei. Majoritatea interacțiunilor pacienților cu vocile nu au fost la fel
de dramatice. Este mai obișnuit ca pacienții să audă una sau mai multe voci
care îi batjocoresc, îi numesc proști și urâți, vorbesc la spate și comentează
negativ la fiecare lucru mic pe care îl fac greșit.
Sherry: Timp de mulți ani, m-am simțit ca și cum aș fi mereu urmărită de o ființă
invizibilă. Multă vreme m-am gândit că ar putea fi un rest din învățătura
orfelinatului catolic unde am crescut, după ce am fost luat de la tatăl meu.
Călugărițele au învățat că Dumnezeu și îngerii veghează mereu și știau când
ești rău.
Povestea lui Moș Crăciun îi învață pe copiii mici același lucru. Pentru mulți,
îndoctrinarea există în subconștient încă din copilărie. Entitățile negative, care
au acces la acele amintiri, pot juca asta împotriva unei persoane, făcându-i să
simtă că sunt observate în mod continuu într-un mod nefast și inconfortabil.
Jerry: Vocile păreau să-i urăsc pe toți oamenii, dar aveau o ură deosebit de
puternică față de sugari și copii mici. Swedenborg a vorbit despre această ură
specială în scrierile sale. Unele dintre cele mai vicioase bătălii la care am asistat
au fost între mamele schizofrenice și vocile, care le ordonau să-și facă rău sau
să-și omoare copiii. Deși majoritatea mamelor au dus o luptă curajoasă, a fost o
luptă constantă și nu toate au fost învingătoare. Când o mamă schizofrenă a
fost internată în camera de urgență, am făcut toate eforturile pentru a le ajuta.
Dacă au refuzat, am avertizat Serviciile de Protecție a Copilului.
Sherry: Aveam aproape șapte ani și eram în prima săptămână în orfelinat. Am
fost însărcinat să fac baie unei fetițe care avea vreo trei ani. Când am aruncat
apă fierbinte într-o cadă, vocile m-au îndemnat să pun fetița în apa opărită.
Picioarele ei au atins apa și ea a țipat: „Este fierbinte!”
Vocile au spus: „Fă-o. E în regulă. Doar fă-o." Am smuls-o pe fetiță, am învelit-o
într-un prosop și am îmbrățișat-o strâns. Ea plângea, la fel și eu. Vocile erau
furioase și le simțeam ura. Am pornit sfidător apa rece și am procedat să fac
baie pe fetiță fără incidente. Am fost devastat de ceea ce aproape făcusem.

73
 74

Swedenborg: Natura spiritelor rele este de așa natură încât cu cât o persoană
este mai nevinovată; cu atât mai mare este ardoarea lor de a-i face rău. În
momentul în care îi văd, sunt în flăcări cu o pasiune vicioasă de a răni. Raiul și
iadul p. 208
Jerry: Vocile arătau, de asemenea, o ură constantă față de familii, care adesea
se aplecau pe spate pentru a-și ajuta persoana iubită schizofrenica. Vocile au
deformat percepția pacientului pentru a interpreta acțiunile și comentariile utile
ale altora ca pe o amenințare, ducând adesea la atacuri verbale asupra
membrilor familiei. Acest lucru a lăsat familiile perplexe și uneori resentite.
În cele din urmă, s-au distanțat, ceea ce au vrut vocile. Dacă familiile stăruiau să
încerce să ajute, vocile l-ar îndruma adesea pe pacient să-i atace fizic. Vocile
manifestau aceeași ură față de predicatori și practicile religioase.
Van Dusen: Dacă vocile sunt doar ieșirea inconștientă a pacientului, nu aș avea
niciun motiv să mă aștept să fie în mod special pro sau împotriva religiei. Cu
toate acestea, se poate conta pe ordinul inferior pentru a-și face comentariile
cele mai dezgustătoare la orice sugestie de religie. Ei fie neagă total orice viață
de după viață, fie se opun lui Dumnezeu și tuturor practicilor religioase.
Odată am întrebat dacă sunt spirite și mi-au răspuns: „Singurele spirite de aici
sunt în sticle” (urmat de râsete zgomotoase).
Toate ordinul inferior sunt nereligioase sau antireligioase. Unii au interferat activ
cu practicile religioase ale pacienților.
Jerry: Unul dintre primele lucruri pe care le-am observat la spitalul de stat a fost
că majoritatea schizofrenicilor evitau să meargă la biserică sau la petrecerile cu
înghețată organizate de capelan. În mod ciudat, ei au găsit de preferat să
rămână într-o secție murdară.
Majoritatea schizofrenicilor aveau un fundal religios sau spiritual sărac, dacă
este cazul.
Mulți au spus că nu cred în Dumnezeu și că nu le plac bisericile. Mai mulți s-au
plâns că atunci când încercau să intre într-o biserică sau să citească Biblia,
vocile lor au devenit mai puternice și au protestat vehement, până la un punct în
care nu s-au putut concentra. Unii au spus că au dureri de cap.
Alții au spus că vocile lor au devenit insuportabil de tare și au fost nevoiți să
fugă din biserică. Biblia nu a fost singurul material de lectură care a declanșat o
reacție volatilă din partea vocilor. Practic, orice carte spirituală pozitivă sau de
autoajutorare a făcut același lucru, deși într-o măsură mai mică. Vocile le-au
spălat încet creierul victimelor, făcându-le să creadă că ceea ce era rău este
74
 75

bine. Era obișnuit să găsească mistere de crimă și alte materiale de lectură

întunecate pe suporturile lor de pat.
Un pacient mi-a spus că, când a încercat să se roage lui Isus pentru ajutor,
vocile au strigat: „Isus nici măcar nu s-a putut salva pe sine; ce te face să crezi
că te poate salva?” Ani mai târziu, într-o altă instituție, același mesaj a fost auzit
de o altă pacientă în timp ce ea se ruga pentru ajutor. Vocile sunt constant anti-
religioase. Dacă ar fi simple halucinații, nu s-ar aștepta să aibă vreo reacție la
materialul religios din Biblie într-un fel sau altul. Nu este cazul. Reacția lor la un
astfel de material este constant adversă și volatilă.
Van Dusen: Ei pretind că sunt oricine, inclusiv Duhul Sfânt. A durat ceva timp
pentru ca o femeie pacientă să realizeze că vocea masculină din ea probabil nu
era Isus Hristos, așa cum pretindea el. Ea l-a considerat bolnav și a început să
sfătuiască această voce, care s-a îmbunătățit și a părăsit-o!

DUHURI RELE ȘI DUHURI

BUNE

Sursă
Van Dusen: Am fost...
impresionat de asemănarea cu
relativ puținul arătat în relatările
biblice despre posesie. Acești
pacienți ar putea să treacă prin
experiențe destul de
asemănătoare cu ceea ce au trăit
alții cu secole în urmă.
Jerry: Există vreo douăzeci și
cinci de incidente în Biblie în care
Isus alunga demoni din oamenii
tulburați, vindecându-i, pe care
atât societatea noastră creștină,
cât și psihiatria le ignoră practic.
75
 76

Este ca și cum aceste lucruri sunt privite ca basme. Nu ajută cu nimic faptul că
societatea noastră a ignorat Biblia creștină și alte resurse spirituale care
vorbesc despre existența spiritelor rele din cele mai vechi timpuri. Oamenii par
mai înclinați să admită existența îngerilor, dar sunt reticenți în a recunoaște
existența spiritelor rele. Nimeni nu vrea să creadă că cineva drag poate fi
posedat.
Aceste relatări biblice au dezvăluit că spiritele rele au fost cauza nebuniei și,
atunci când sunt alungate, persoanele afectate au revenit la minte. Sherry
subliniază că, dacă vocile nu vor ca pacienții să știe despre asta citind
scripturile, atunci asta înseamnă că vocile sunt motivate de autoconservare,
ceea ce sugerează o conștiință separată cu o intenție independentă.
Chiar dacă șamanii au aruncat spirite demonice din oameni de zeci de mii de
ani, când știința a apărut în urmă cu aproximativ trei sute de ani, rasa umană a
fost influențată să creadă că o lume spirituală care nu poate fi percepută sau
măsurată nu există. Aceasta este aroganța în forma sa cea mai înaltă și o gravă
nedreptate față de umanitate. Trebuie să mă întreb dacă se dezvoltă o imagine
mai mare, în care entitățile negative îi influențează pe oamenii obișnuiți să
renunțe fără să vrea la tot ce știa omenirea despre spiritualitate înainte de
apariția științei.
Pentru a se recupera, pacienții mei trebuiau să înțeleagă existența unor forțe
spirituale pozitive opuse. Am subliniat natura dualistă a universului nostru, că
există alb și negru, cald și rece, lumină și întuneric și, dacă existau forțe
spirituale negative, existau și unele pozitive. Trebuiau să știe că au cel puțin doi
îngeri păzitori care veghează asupra lor. I-am explicat că îngerii păzitori nu pot
ajuta fără să fie întrebați. Spre deosebire de voci, ele nu pot interfera cu liberul
arbitru al individului. Multora le-a fost greu să întrebe. Am văzut un prizonier
încercând. Fața i s-a înroșit și a început să transpire; pur și simplu nu putea să
întrebe.
Când pacienții au cerut asistență de la îngerii lor păzitori fără îndrumare, a
apărut un model. De obicei, ei se rugau pentru puterea de a face față. I-am
explicat că acest lucru nu va funcționa, deoarece vocile ar sifona orice putere pe
care o primesc. Le-am instruit să ceară ajutor pentru a reduce vocile la tăcere.
Intrușii au dispărut adesea pentru o scurtă perioadă de parcă pentru a confirma
existența forțelor pozitive. Acesta a fost doar începutul; aceşti pacienţi mai
aveau mult de parcurs pentru a-şi schimba gândirea la o frecvenţă mai pozitivă.
Ca și cum folosești o toaletă, nimeni altcineva nu ar putea face asta pentru ei.
76
 77

Am clarificat că acest lucru ar putea dura mult timp, poate ani. Le-am dat
instrumentele pentru a reuși, dar ei au trebuit să facă treaba.
Van Dusen: În contrast direct stau halucinațiile mai rare de ordin superior. În
cantitate, ele reprezintă poate o cincime sau mai puțin din experiențele
pacienților. Contrastul poate fi ilustrat de experiența unui singur om. Auzise
ordinul inferior argumentând de mult cum îl vor ucide. Avea și o lumină să-i vină
noaptea ca soarele. Știa că este o altă ordine, deoarece lumina îi respecta
libertatea și se va retrage dacă îl speria. În schimb, ordinul inferior a lucrat
împotriva voinței lui și ar ataca dacă ar putea vedea frica în el. Acest ordin
superior mai rar vorbește rar, în timp ce ordinul inferior poate vorbi la nesfârșit.
Ordinul superior este mult mai probabil să fie simbolic, religios, de sprijin, cu
adevărat instructiv și să comunice direct cu sentimentele interioare ale
pacientului.
Jerry: Cu o ocazie rară, am vorbit cu un spirit pozitiv după ce am ajutat un
prizonier să scape de vocile lui. După mai bine de șase luni de muncă intensă,
acest pacient a învățat cum să-și perturbe vocile și să-și umple mintea cu
material spiritual pozitiv. În cele din urmă, vocile lui i-au spus că nu mai este
deloc distractiv și a plecat. Era pentru prima dată în decenii când trăia tăcerea.
În acest timp, a auzit de la mama sa decedată. Eram suspicios știind că aceste
entități ar putea prelua identitatea oricui din memoria pacientului. Pentru a afla
dacă vocea a încercat să influențeze negativ pacientul, am întrebat ce îi spune
mama lui. A enumerat lucruri banale pe care le-ar spune orice mamă, cum ar fi
să nu consumi droguri, să stai departe de gangsteri, să poarte lenjerie curată
etc. De-a lungul celor șase luni în care am lucrat împreună, mama lui a apărut și
a alungat vocile mai slabe care îl chinuiau. . Dacă ar apărea vocile lui mai
puternice, ea ar pleca. Când vocile i-au părăsit definitiv, mi-a spus că mama lui
vrea să-mi vorbească. Ea a spus, prin el, „Îți mulțumesc că l-ai ajutat pe fiul
meu”. I-am răspuns că a fost plăcerea mea și am întrebat-o ce face pe cealaltă
parte. Ea a spus: „Intruc oamenii”. Când i-am pus o altă întrebare, ea m-a
întrerupt și a spus: „Tot ce trebuie să știi este în Biblie”. Câteva săptămâni mai
târziu, ea a dispărut din viața pacientului.
Ordinul superior comunică de obicei prin sentimente și intuiție, rareori prin
cuvinte. Deținuții mi-au spus zeci de povești cu evenimente misterioase în care
ordinul superior a dejucat direct ceea ce altfel ar fi fost o sinucidere sigură.
Înainte de încarcerare, mulți deținuți care auzeau voci au ajuns în noaptea lor
întunecată a sufletului. Viețile lor au început să se prăbușească și nu și-au putut
77
 78

permite îngrijire profesională. În această perioadă, vocile lor au scăpat de sub

control și le-au făcut viața de nesuportat. Nu și-au putut ocupa un loc de muncă,
s-au izolat și nu au putut dormi. Au strâns datorii de droguri sau au comis crime
pentru a supraviețui. În consecință, mulți fuseseră renegați de familiile lor și
aveau probleme cu legea. După atacurile necruțătoare ale vocilor, era obișnuit
ca acești pacienți să înceapă să creadă că nu există nicio scăpare din această
stare infernală, în afară de autocrima. Cu vocile care îi împușcau la nesfârșit, nu
vedeau nicio speranță. Rata lor de sinucidere a fost astronomică.
Rareori li s-a vorbit direct de ordinul superior, dar prezența și interferența
ordinului superior a fost de netăgăduit, așa cum dezvăluie poveștile de mai jos:
Un deținut și-a pus un revolver .357 Magnum la cap cu toate camerele încărcate
și a apăsat pe trăgaci. Runda nu a avut loc. A îndreptat pistolul spre podea, a
apăsat trăgaciul și a făcut o gaură prin ea. Mulțumit că arma funcționa, și-o duse
înapoi la cap și apăsă pe trăgaci. Când nu s-a declanșat în acel moment, și-a
dat seama că ceva ciudat tocmai se întâmplase. A pus pistolul jos și a plecat.
Un alt deținut a băgat un singur cartuș în pistolul său .45, i l-a pus la cap și a
apăsat pe trăgaci. Pistolul nu s-a stins. A doua zi, a mers la antrenamentul la
țintă, a pus aceeași cartușă în cameră, a apăsat pe trăgaci și a tras.
Un tip a intrat adânc în pădure cu o frânghie. Și-a legat un capăt de un fir de
copac și s-a ridicat pe un ciot. Și-a pus un laț în jurul gâtului, apoi a coborât de
pe ciot. Câteva secunde mai târziu, în timp ce atârna și se sufoca, un vânător a
apărut de nicăieri și l-a doborât.
Spitalul mi-a cerut să evaluez o femeie recent internată la urgență. Ea încercase
să se sinucidă conducând mașina pe șinele de cale ferată ale unui tren care
venea din sens opus. În timp ce se afla în chinurile unui divorț, ea și-a pierdut
locul de muncă și nu a reușit să-și găsească altul. Un lucru după altul mersese
prost. Ea nu putea plăti chiria și se confrunta cu evacuarea. Fostul ei soț își
luase fiul, deoarece ea nu-l mai putea întreține. Izolată și fără sprijin, a decis să
pună capăt tuturor. Ea stătea la marginea drumului la o trecere de cale ferată
pustie și aștepta trenul. Și-a sunat sora din San Diego pentru a-și lua rămas bun
când se apropia trenul.
Pe măsură ce trenul cu viteză se apropia, ea a ocolit blocajul în ultimul moment
și a condus direct în fața locomotivei care venea din sens opus. Inginerul nu a
putut face altceva decât să sune claxonul înainte de a se arunca în mașina ei
mică, aruncându-l pe o cale paralelă, unde un alt tren se apropia din direcția
opusă.
78
 79

Al doilea motor s-a izbit de mașina ei deja decimată, aruncând-o la zeci de metri
de pe pistă și în deșert. Vehiculul ei arăta ca o cutie de Cola zdrobită. Salvatorii
au găsit-o încă în viață și au fost nevoite să o taie din masa de metal răsucite.
Câteva ore mai târziu, ea a stat în fața mea cu doar câteva zgârieturi minore și
un ochi negru. I-am făcut o evaluare amănunțită, căutând orice idee suicidară în
curs de desfășurare sau orice indiciu de boală mintală înrădăcinată. Negăsind
nimic, m-am așezat pe spate și m-am uitat cu uimire tăcută.
„Ce ți-a trecut prin minte când ți-ai recăpătat conștiința și ai văzut că ești încă în
viață?” Am întrebat.
„Am fost furios. Apoi am auzit o voce strigându-mi numele. Câteva secunde mai
târziu, am simțit ceva ce nu mai experimentasem niciodată. A fost o iubire
intensă, pătrunzătoare, știind absolut că era îngerul meu păzitor. Știam că
Dumnezeu mă veghează. Furia mea a plecat și întreaga mea atitudine s-a
schimbat. Toate gândurile de sinucidere au dispărut. Am stat calm și am
așteptat să vină oamenii de salvare.”
Au fost sute de astfel de povești.
Sherry: Una dintre cele mai memorabile experiențe pe care le-am avut cu
Ființele Divine a fost momentul în care mașina mea a alunecat în zăpadă și s-a
îndreptat spre marginea unei râpe adânci. Până când l-am oprit, o anvelopă din
spate era la jumătatea drumului peste marginea abisului. Am alunecat pe partea
pasagerului, mi-am scos cei trei copii de pe bancheta din spate și le-am spus să
meargă pe drum și să mă aștepte. Eram la 150 de mile de acasă și la 20 de
mile de cel mai apropiat telefon (nu existau telefoane mobile în acele zile). Eram
pe cont propriu. În timp ce stăteam în mașină cu un picior pe ambreiaj și celălalt
acoperind gazul și ruperea, mi-a fost atât de speriată că mi-au tremurat
picioarele. Am spus cu voce tare: „Poți face asta, Sherry!” Am pornit mașina și
am apăsat încet pedala de accelerație, eliberând ambreiajul și pauza în același
timp. Dintr-o dată, toată partea din spate a mașinii mele a plutit în sus, ca și cum
ar fi fost ridicată ușor de un stivuitor și s-a rotit pe șosea. Am condus într-un loc
sigur, mi-am adus copiii înapoi în mașină și am reluat minunea în mintea mea
până acasă. Am fost foarte recunoscător pentru asistență, care cel mai probabil
ne-a salvat viețile.
Jerry: Ca și Sherry, Spirit m-a salvat în mod miraculos de la moarte de multe ori.
Un astfel de incident a fost când ieșeam pe un drum cu motocicleta mea. Am
văzut o mașină care trecea cu viteză din jurul unei curbe oarbe venind direct
spre mine. Am fost direct în calea lui și am lovit gazul pentru a scăpa din drum.
79
 80

Mașina s-a izbit de capătul din spate al motocicletei mele. Am simțit energia
impactului și nu mi-am mai amintit nimic până când m-am trezit peste drum cu
un picior zdrobit. Mai târziu, am vorbit cu un șofer care venea în sens opus și
care fusese martor la accident. Deoarece nu-mi aminteam ce sa întâmplat după
ce am fost lovit, l-am întrebat ce a văzut. Mi-a spus că părea că ceva m-a luat
de pe motocicletă, m-a purtat peste drum și m-a așezat în jgheab de cealaltă
parte.
Adesea, am cerut ajutor de la îngeri sau forțe spirituale pozitive în timp ce
lucram cu pacienți psihotici tulburați. L-am chemat pe Arhanghelul Mihail să
liniștească vocile suficient de mult pentru a ajunge la acești pacienți pentru a le
oferi informațiile de care aveau nevoie pentru a-i ajuta să se vindece. Am asistat
la mai multe cazuri la urgențe, în care pacienții au cerut sincer ajutor angelic și
au văzut vocile dispărând temporar.
Van Dusen: Așa cum îl descrie Swedenborg, [ordinul superior] rezidă în mintea
interioară, care nu gândește în cuvinte, ci în universale care cuprind multe
particularități. Ordinul superior la un pacient i-a arătat vizual sute de simboluri
universale în spațiul de o oră. Deși le găsea distractive, nu putea înțelege
semnificația lor. Un pacient a descris un spirit de ordin superior care a apărut
totul în alb, strălucitor, foarte puternic în prezența lui și a comunicat direct cu
spiritul pacientului pentru a-l călăuzi din iad. Swedenborg descrie modul în care
afluxul de îngeri duce blând la bine și lasă persoanei libertate. În unele privințe,
[îngerii] înving răul în măsura în care pacientul se identifică cu ei. Într-un caz, l-
am încurajat pe pacient să facă cunoștință cu aceste forțe utile care tindeau să-l
sperie. Când a făcut acest lucru, valorile lor s-au contopit în el și în
complogatorii răi, care spuneau de luni de zile că vor
ucide-l, a dispărut. Se pare că văd un fel de control al ordinului superior asupra
celui inferior, deși natura și condițiile acestui control nu sunt încă clare. Din nou,
tocmai în acord cu Swedenborg, am descoperit că spiritele rele nu pot vedea
binele, dar cei buni pot vedea răul. A rămas o enigmă considerabilă pentru mine
timp de peste un an de ce halucinațiile de ordin superior erau mai rare,
deoarece erau mult mai interesante pentru pacient și pentru mine și potențial
mai terapeutice. Din nou, Swedenborg are o explicație care se potrivește foarte
bine cu constatările mele. El indică că îngerii posedă însuși interiorul omului.
Afluxul lor este tacit. Ea nu stârnește idei materiale sau amintiri, ci este
îndreptată către scopurile sau motivele interioare ale omului. Din acest motiv,
[nu sunt] atât de evidente și, prin urmare, mai rare în rapoartele pacienților. Într-
80
 81

un alt caz, ordinul superior i-a apărut unui bărbat ca o femeie drăguță care îl
distra în timp ce îi arăta mii de simboluri. Deși pacientul era un montator de țevi
de gaz cu studii superioare, viziunea sa feminină a arătat o cunoaștere a religiei
și a mitului cu mult peste capacitatea de înțelegere a pacientului. La sfârșitul
unui dialog foarte bogat cu ea (pacienta raportându-și simbolurile și
răspunsurile), pacienta a cerut doar un indiciu despre ce vorbim ea și cu mine.
Am învățat să ajut pacientul să se apropie de ordinul superior datorită puterii
sale mari de a lărgi valorile individului. Când bărbatul a fost încurajat să se
apropie de soarele său prietenos, a intrat într-o lume de experiențe puternice
numinoase, într-un fel mai înfricoșătoare decât criminalii care i-au pus la cale
moartea. Într-o scenă, s-a trezit în partea de jos a unui coridor lung cu uși la
capăt, în spatele cărora răvășeau puterile iadului. Era pe cale să dea afară
aceste puteri când a apărut o figură foarte puternică și impresionantă
asemănătoare lui Hristos și prin comunicare directă minte la minte l-a sfătuit să
lase ușile închise și să-l urmeze în alte experiențe, care erau terapeutice pentru
el. .

UTILITATEA VOCILOR
Van Dusen: Însuși ordinul superior a indicat că utilitatea ordinului inferior este să
ilustreze și să conștientizeze slăbiciunile și defectele pacienților.
Jerry: Cert este că vocile sunt paraziți energetici. Ei folosesc evenimente
negative din memoria pacientului împotriva lor. Vocile prădătoare atacă greșelile
și rănile emoționale ale pacientului, rupându-le în mod repetat pentru a genera
cât mai multă energie emoțională negativă. Nu puteau să le pese mai puțin de
victima lor. Dacă în procesul acestor atacuri, pacientul află de existența unor
răni psihice îngropate, nevindecate, aceasta ar fi optimă. Nu am văzut acest
lucru să se întâmple înainte ca vocile să dispară sau să se slăbească
semnificativ.
Robert Monroe: Bucură-te de viața ta în sistem; maximizează-ți înaltele și
coborâșurile, dar nu devii dependent. Treceți să fii supărat pe modul în care
funcționează sistemul; inechitățile aparente, avantajele nedrepte, brutalitățile,
insensibilitatea, înșelăciunea. Este o lume prădătoare prin design și este o
mașină de predare superbă. Ultima călătorie, p. 90
Sherry: Traumele mele psihice nu s-au vindecat complet decât după ce am
reușit să elimin prezența entităților. Odată ce s-a întâmplat asta, am putut să-mi
explorez gândurile fără întrerupere, astfel am înțeles mai multe despre întregul
81
 82

meu potențial, precum și despre haosul și durerea pe care aceste entități le-au
provocat pe acest Pământ destinatarilor involuntar.

PERICOLE DE
INVOCARE A
VOCILOR
Sursă
Van Dusen:
Swedenborg
îndeamnă în mod
repetat să nu
încerci să devină
conștienți de
lumea spiritelor
pentru că este
periculoasă.
La omul normal,
spiritele sunt
alăturate spiritului omului sau, ceea ce este același lucru, la niveluri mai
inconștiente ale minții sale, astfel încât omul să nu fie conștient de ele. Ele curg
în sentimentele lui sau în matricea gândirii. Spiritele gândesc spiritual și omul
natural, astfel încât cele două să corespundă.
Jerry: Există rapoarte abundente ale unor oameni care s-au jucat cu plăci Ouija
cu spirite rele care apar. Mii de persoane contactează și
purtați conversații cu spiritele plăcii Ouija, dintre care multe s-au dovedit a fi
traumatizante.
Recent, mulți indivizi care au experimentat cu dispozitive EVP (fenomen
electronic de voce) au experimentat și o invazie a proceselor lor de gândire.
Chiar și în lipsa acestor instrumente, entitățile au continuat să comunice
împotriva voinței lor. Le-a fost greu, dacă nu imposibil, să scape de aceste
spirite.
Cei care nu reușeau ar fi diagnosticați ca schizofrenici de către psihiatrie.
Swedenborg spune că, în medie, aceste spirite operează prin inconștientul
individului.

82
 83

Cu toate acestea, în cazuri precum cele de mai sus, în care indivizii i-au
chemat, ei au funcționat adesea la nivel conștient și s-au dovedit a fi extrem de
periculoși, așa cum a scris Swedenborg.

VĂUNARE FIZICĂ DE VOCI

Îmi amintesc prima dată când am aflat că vocile ar putea să-și rănească fizic
victima. Un prizonier a apărut la o întâlnire de dimineață. Mi-a spus că vocile lui
îl atacaseră cu o seară înainte. Presupun că expresia mea reflecta îndoiala. Mi-
a arătat patru zgârieturi uniform distanțate pe mijlocul spatelui, care arătau ca
niște zgârieturi ale unghiilor. M-am uitat uluit. Nu și-ar fi putut face asta. Dacă i-
ar fi făcut-o un alt deținut, ar fi declanșat o ceartă și nu avea alte vânătăi.
Van Dusen: Ei amenință durerea și pot provoca durere simțită ca o modalitate
de a-și impune puterea. Ordinul inferior poate funcționa mult timp pentru a
poseda o parte a corpului pacientului. Mai mulți au lucrat la ureche, iar pacientul
părea să devină mai surd. O voce a lucrat doi ani pentru a capta ochiul unui
pacient, care a ieșit vizibil din aliniament.
Uneori, ordinul inferior este încorporat în preocupări fizice, cum ar fi o doamnă
care a fost chinuită de „experimentați” care își tratează dureros articulațiile
pentru a preveni artrita. Și-a exprimat speranța că o vor ajuta, deși era evident
pentru orice privitor că aproape că i-au distrus viața de persoană liberă și
inteligentă.
Atât Swedenborg, cât și literatura medievală vorbesc despre scopul spiritelor de
a poseda și controla o parte a corpului unui pacient. Părțile implicate în
observațiile mele au fost urechea, ochiul, limba și organele genitale.
Literatura medievală vorbește despre actul sexual dintre o persoană și spiritul
său posesor, dându-le acestor spirite numele de incubi și succube, în funcție de
sexul lor.
O pacientă și-a descris relațiile sexuale cu spiritul ei masculin ca fiind atât mai
plăcute, cât și mai interioare decât actul sexual normal.

83
 84

Coșmaruri (demon în formă masculină)

Swedenborg clarifică faptul că cei care intră în afecțiuni sau emoții intră astfel în
toate lucrurile corpului. Aceste posesiuni mai subtile sunt mai puternice decât
pur și simplu a avea voci care vorbesc cu cineva și pot explica cu ușurință
psihozele afective în care există o schimbare serioasă a dispoziției. O femeie
germană mai în vârstă era deprimată de mici diavoli care o chinuiau în regiunea
ei genitală și o făceau să simtă oroarea iadului.
Jerry: Mulți pacienți au raportat că au fost molestați sexual sau abuzați de vocile
lor. Experiențele lor au fost aceleași ca și cum li s-ar întâmpla fizic. Nu aveau
control și erau tulburați.
Un deținut psihotic a negat că a auzit voci, dar s-a plâns că a fost violat de un
spirit feminin înnebunit de sex. Habar n-avea cum arată ea și a spus că nu a
vorbit niciodată decât să facă zgomote erotice în timp ce îl molesta sexual.
O simțea atingându-l peste tot și violându-l. Am comentat în sensul că dacă alții
ar afla despre asta, ar fi invidiatul curții închisorii. „Nu este așa”, a spus el.
„Când este tot timpul, indiferent unde te afli, este un coșmar.”
O altă femeie a venit la urgență cu o plângere principală de întâlniri sexuale cu
spirite. Ea l-a descris pe unul ca pe iubitul ei, iar pe celălalt ca pe un violator.
Spiritul-violator a molestat-o noaptea când spiritul ei iubit nu era prin preajmă.
84
 85

Ea i-a descris penisul ca fiind urât și distorsionat cu lucruri asemănătoare cu

ghimpe care o rănesc.
Când spiritul ei iubit a început să facă sex cu ea, ea a spus că este în regulă, cu
excepția faptului că el nu se va opri. Timp de multe săptămâni a făcut sex cu ea,
din momentul în care ea a ajuns la serviciu până când a renunțat.
O altă pacientă a spus că o voce a insistat că face sex cu ea. Ea a declarat:
„Nu, nu ești”. Vocea a răspuns: „Oh, da, sunt. De fiecare dată când te
masturbezi, fac sex cu tine.”
O femeie atrăgătoare tocmai își părăsise slujba. Ea a venit la urgență și a
raportat că un spirit masculin o viola. Fusese cea mai bună vânzătoare dintr-un
mare magazin de mobilă. Când au început atacurile, ea a trebuit să se ascundă
în depozitul magazinului până când s-au calmat. Aceste atacuri au devenit atât
de perturbatoare încât a trebuit să demisioneze.
Toate aceste atacuri au servit la generarea energiei emoționale negative cu
care se hrănesc aceste entități.

PENTRU PRIME DE ALIMENTARE

Când cineva se afundă adânc în întuneric, are loc un fenomen cunoscut sub
numele de gravitație negativă. Cei prinși în strânsoarea ei se găsesc adesea în
închisoare, unde se acordă puțin ajutor, ceea ce duce la o rată de recidivă care
se apropie de 75%. Închisorile sunt medii infernale, vizuini de energie negativă,
în care nicio faptă bună nu rămâne nepedepsită. Ele sunt principalele locuri de
hrănire pentru spiritele rele. Am fost martor la asta din prima mână.
Sherry a experimentat acest lucru în timp ce conducea o organizație
internațională pentru drepturile omului care s-a concentrat pe lipsa unui
tratament uman al prizonierilor. Interesul ei era să elimine violența extremă și
maltratarea din acele unități. Ca studentă la Reiki, o metodă de transmitere a
energiei vindecătoare unei persoane sau unui mediu, ea și un mic grup de
practicanți Reiki s-au adunat săptămânal din locații din întreaga lume. Misiunea
lor a fost să trimită energie de vindecare concentrată într-o închisoare diferită în
fiecare săptămână.
În fiecare închisoare selectată, deținuții voluntari au fost în așteptare pentru a
raporta orice reducere a violenței și a abuzului. Rezultatele au fost
încurajatoare. Grupul ei făcea mici schimbări în domeniul energetic, vizibile în

85
 86

rândul personalului și al prizonierilor. În a patra săptămână, în timp ce grupul

Reiki lucra la o închisoare, Sherry a simțit o prezență puternică de rău augur.
Sherry: Stăteam pe podeaua sufrageriei cu luminile stinse și lumânările aprinse
pentru meditația Reiki. În lumina slabă, am simțit un spirit mai puternic decât
oricare altul. Un gând telepatic tare mi-a intrat în minte: „Aceste închisori sunt
MELE! Nu acordați atenție la ceea ce vă spun; ei mint! Cine te crezi? Nu ai nicio
putere aici!" Scuturat, i-am ordonat să iasă, dar a persistat. „Prizonierii râd la
spatele tău; ei nu vor ajutorul tău.” Am râs. Entitatea nu a simțit nicio teamă și a
dispărut. Am încercat să sun pe unul dintre membrii grupului din SUA pentru a-i
spune ce s-a întâmplat. Telefoanele erau moarte.

Sursă
Treizeci de secunde mai târziu, entitatea a revenit. De data asta era vizibil. Mi-a
venit dincolo de cameră. Părea ca un fum negru, mai întunecat decât restul
încăperii. S-a învârtit încet ca o tornadă. Am avut un fulger de groază și m-am
înțepenit, dar în clipa următoare, am spus: „Tu ești cel care nu are putere aici.
Ești un mincinos, un hoț și îți pierzi timpul.” S-a oprit. Apoi am auzit din nou.
"Lasă-i singuri. Cine ți-a dat dreptul să faci asta? Ei nu vor ajutorul tău. Nu ești
nimic pentru ei. Nu îi poți ajuta. Ești neputincios. Avem puterea. Ne aparțin!” L-
am numit un prost. A dispărut și asta a fost ultima dată pe care am văzut-o.
SCOARE DE ENERGIE

86
 87

Sursă
Unii schizofrenici au raportat că s-au simțit epuizați din punct de vedere mental
și fizic după un atac al vocii lor, deși nu au îndeplinit nicio sarcină fizică care să
le explice slăbirea. Am cercetat pe alții despre această pierdere de energie și
am găsit-o omniprezentă. Vocile păreau să atace cel mai feroce la primele ore
ale dimineții. Un bărbat a spus că, după o noapte în care a fost atacat, era la fel
de obosit de parcă ar fi săpat șanțuri în soarele fierbinte toată ziua. Alții au spus
că erau atât de slăbiți în dimineața următoare încât nu se puteau ridica din pat.
Ani de zile, am pus acest fenomen pe seama fricii și anxietății extreme generate
de aceste atacuri.
Într-o dimineață, căpitanul Unității Centrale de Detenție (CDU) m-a sunat și m-a
atras într-o situație care nu ar fi putut fi mai perfect configurată ca un
experiment controlat. CDU a funcționat ca o închisoare de înaltă securitate în
cadrul complexului penitenciar care conținea cel mai rău din cel mai rău.
În același timp, am primit o scrisoare de la un prizonier CDU. A fost închis timp
de douăzeci și trei de ore pe zi într-o celulă mică cu un coleg de celulă psihotic
potențial violent. Scrisoarea lui spunea că, atunci când s-a trezit, și-a văzut
colegul de celulă stând deasupra lui în întuneric, uitându-se la el. A cerut
transfer.
Dosarul său a precizat că se afla în CDU pentru reținere de protecție. El
informase Securitatea despre o mare afacere cu droguri făcută de una dintre
87
 88

bande. Au confiscat drogurile și i-au trimis pe lideri în alte închisori din tot statul.
Membrii bandei erau furioși. L-au înjunghiat deja pe acest deținut o dată și acum
intenționau să-l omoare. Îl doreau atât de mult mort, încât unii au comis
infracțiuni grave pentru a fi trimiși la CDU. Căpitanul mi-a cerut să fac ceva cu
deținutul psihotic găzduit cu acest prizonier. Am cerut să văd mai întâi colegul
de celulă a anunțului.
L-am văzut cum urca scara fără să folosească balustradele și mergea cu viteză
spre camera de interviuri. După ce s-a așezat, și-a povestit dilema năucitoare,
mișcându-se din când în când pe scaun. Deși era îngrijorat, nu a arătat lipsă de
energie. Apoi, i-am chemat colegul de celulă psihotic. A ieșit din celulă umerii
căzuți și ușor prăbușiți. Pasul îi era lent și se târă pe scări. S-a prins de
balustradă în timp ce urca încet, de parcă pantofii lui ar fi fost din plumb. În
timpul interviului, el a raportat că a auzit mai multe voci puternice, rău
intenționate. Încă nu consultase un psihiatru și nu lua medicamente. S-a
prăbușit pe scaun și a vorbit încet. Comportamentul lui era atât de plictisitor
încât mi-a amintit de un dishrag moale. Când am comparat nivelurile de energie
ale acestor doi deținuți, unul era ca un atlet, celălalt un supraviețuitor al lagărului
de concentrare.
După ce i-am observat spate la spate pe acești doi deținuți, a fost clar că cauza
scurgerii de energie nu era anxietatea prelungită. Odată ce singura mea
explicație rezonabilă a dispărut, am început să bănuiesc că vocile erau oarecum
responsabile pentru epuizarea energiei schizofrenicilor. Mintea mea rațională s-
a răzvrătit. Acesta a fost analog cu un film fictiv cu vampiri de la Hollywood. eu
m-am întrebat dacă Dracula provine dintr-o conștientizare subconștientă cu care
oamenii se hrănesc.
Swedenborg: Când se atașează de cineva, ei induc un chin mental din
plictiseală, pe care îl cresc și îl inspiră continuu, și astfel îl fac pe cineva
nerăbdător - toate acestea creează durere intensă și induc o asemenea
slăbiciune a corpului încât cu greu se poate ridica. din pat. Acest lucru mi-a fost
arătat de faptul că, atunci când erau prezenți, acest gen de slăbiciune a pus
stăpânire pe mine, iar când au fost îndepărtați, a încetat în măsura în care au
fost îndepărtați.
Jerry: Cu cât vocile erau mai puternice, cu atât erau mai capabile să inflameze
și să dreneze pacientul și cu atât victima lor devenea mai slabă. Era obișnuit ca
ei să-i îndemne pe pacienți să mă atace pentru că interferam cu sărbătorile lor.

88
 89

A trebuit să monitorizez îndeaproape capacitatea pacientului de a-și menține

controlul.
Swedenborg: Un anumit spirit criminal nu se gândea în interior la nimic altceva
decât la răzbunare și, de fapt, atât de ascuns încât nu am văzut nimic din ceea
ce gândea el. El a ridicat în fiecare supușii lui. Din mintea mea a ridicat tot ce
putea denatura în rău și apoi în ură, și așa s-a hrănit continuu.
Jerry: Eram atât de fascinat de tiparele pe care le descoperim și de vocile care
populau lumea ciudată a pacienților mei, încât erau momente în care
programam două-trei ședințe pe zi cu prizonieri schizofrenici. În acest proces,
am fost epuizat din punct de vedere energetic și nu mi-am dat seama la
momentul respectiv.
Am observat pentru prima dată acest lucru când am experimentat o pierdere
semnificativă de energie când m-am întors acasă de la serviciu. Eram atât de
epuizat încât nu am putut obține nimic
Terminat. Acest fenomen nu s-a întâmplat atunci când lucram cu pacienți care
nu auzeau voci. Nu știam de ce a fost acest lucru, dar l-am contracarat limitând
întâlnirile mele la două pe zi, ceea ce a făcut o diferență notabilă.
Ani mai târziu am recunoscut în sfârșit o corelație unu-la-unu între vocile care
atacă pacienții și o epuizare aproape imediată a stării lor energetice. Ceea ce a
devenit limpede ca cristalul a fost că vocile se scurgeau și se hrăneau din
energia vitală a pacienților odată ce starea lor emoțională a devenit negativă.
Sherry: După ani în care am fost chinuită de voci, mi-am dat seama că după
fiecare atac, eram epuizat. Vocile care atacau și nivelul meu de energie care
scădea aproape la nimic erau conectate. Mi-am dat seama că îmi absorb
energia, deși nu aveam idee cum au făcut asta.
Jerry: Când i-am întrebat pe schizofrenici dacă se simt epuizați de fiecare dată
când vocile atacau, ei au afirmat în mod constant că acest lucru este adevărat.
Mulți au suferit de zeci de ani acest fenomen de scurgere a energiei. Am fost
nedumerit de faptul că, chiar și după ce i-au alertat pe acești pacienți cu privire
la corelația dintre vocile lor care îi atacă și starea lor energetică epuizată
ulterioară, ei încă nu au putut face legătura.
Am formulat o corelație similară pentru a vedea dacă ar fi capabili să conecteze
acele puncte. „Dacă ți-ai băgat mâna într-un foc de o mie de ori și de fiecare
dată când te-ai ars, ce te-a ars?” Toți știau că este focul. În schimb, când am
întrebat: „Dacă vocile te-au atacat de o mie de ori și de fiecare dată când ai
rămas epuizat, ce ți-a epuizat energia?” Aproape nouăzeci și cinci la sută au
89
 90

răspuns: „Nu știu”. În mod clar, ceva îi împiedica să devină conștienți de

conexiune. Pacientul care înțelege această relație a fost ultimul lucru pe care și
l-au dorit aceste entități. Sherry descrie acest lucru ca fiind efectul gatekeeper.
Vocile au explodat la viață, atacându-ne pe amândoi când pacientul a început
să înțeleagă că vocile le consumau energia. Pacientul a experimentat
vocile strigând crimă sângeroasă. Am simțit un fior electric rece. Uneori, aceste
atacuri au devenit atât de intense încât au alungat pacientul din cabinetul meu.
Am aflat că vocile au reacționat într-o manieră atât de explozivă doar atunci
când au perceput că informațiile pe care le-am dat pacientului le sunt
amenințătoare. A spune pacientului că vocile sunt paraziți energetici a fost
singura informație care a declanșat reacția lor cea mai volatilă. După ce acest
lucru s-a întâmplat de multe ori, am început să experimentez modalități mai
eficiente de a furniza aceste informații, intenționând să scurtcircuitez reacția
explozivă așteptată și tulburarea emoțională rezultată pe care aceasta a
declanșat-o la pacienții mei.
Pentru a le atrage atenția, era vital să mă asigur că pacienții mei au înțeles că
eu știu la fel de mult sau mai multe despre vocile lor decât ei. Altfel, vocile ar
dezminți tot ce am spus, ar deveni mai tare și ar bloca orice informație dată.
Încercările mele de a trezi pacienții la faptul că vocile lor erau paraziți energetici
au continuat. Reacțiile pe care pacienții erau pe cale să le experimenteze
trebuiau explicate în prealabil. Le-am informat pacienților exact ce le-ar spune
vocile lor ca răspuns la informațiile pe care urmau să le primească. În ciuda
acestui fapt, vocile încă au răspuns exact așa cum era prezis mai jos. Părea de
parcă nu puteau să-și modifice răspunsul.
„Sunt pe cale să vă dau câteva informații și asta se va întâmpla. În primul rând,
vocile vă vor spune că sunt prost și nebun, că tot ceea ce spun este o minciună
și să nu ascult nimic din asta. În continuare, ei vă vor cere să plecați de lângă
mine, să părăsiți biroul meu sau să fugiți de la urgență. În cele din urmă, dacă
nu reușești să faci niciuna dintre acestea, îți vor ordona să mă ataci.”
Când pacienții au văzut că predicțiile mele sunt adevărate, au fost uimiți.
Pentru ca ei să descopere singuri, mai degrabă decât să le spun eu despre
această scurgere de energie, le-am prezentat un chestionar. A fost conceput
pentru a măsura nivelul de energie al pacientului pe o scară de la unu la zece,
înainte și după ce a fost atacat. Unul era cel mai jos, iar zece era cel mai mare.
După ce au cercetat zeci de pacienți, practic toți au raportat niveluri de energie
în intervalul 5 până la 10 înainte de aceste atacuri și sub 5 după aceea.
90
 91

CHESTIONAR DE MĂSURARE A SUPPORTULUI DE ENERGIE

CÂTĂ ENERGIE AI AVEA ÎNAINTE DE VENIREA VOCILOR?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
CATA ENERGIE AI AVEA LA PURTAND DUPA VOCILE PLEASAT?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

TERAPIA CLINICĂ
Când pacienții au întâlnit la spitalul de stat un profesionist în domeniul sănătății
mintale care le-a înțeles de la distanță experiența, ei au reacționat ca o
persoană blocată într-o țară străină, găsind în sfârșit pe cineva cu care să poată
vorbi. Eram conștient că cu ani înainte de a mă întâlni, cei mai mulți fuseseră
brutalizați, ignorați sau marginalizați de sistemul de sănătate mintală. Când m-
au cunoscut, mulți fuseseră deja drogați fără sens de către psihiatri pentru că au
adus în discuție subiectul auzirii vocilor, iar unii fuseseră închiși.
Înainte să mă învețe ceva despre vocile lor, au trebuit să-și învingă teama de a
vorbi despre ei. Au durat ani de zile, dar, în cele din urmă, am adunat suficiente
fragmente de informații pentru a crea un șablon despre modul în care se
comportau vocile. Am prezentat descoperiri noi diferiților pacienți, întrebându-i
dacă informațiile sunt corecte.
Când au simțit că sunt serios și dispus să consider că vocile lor ar putea să nu
fie halucinații, au început să mă învețe mai multe. Mi-am dat seama că oricare
ar fi vocile, erau în mod persistent oribile, negative și abuzive. Nu au avut nimic
pozitiv de spus despre mine, despre pacient sau despre oricine
altfel.
M-am trezit înscris la „Universitatea Psihozei din Florida”, finanțată de statul
Georgia, unde unii dintre cei mai buni profesori ai mei erau pacienții mei
psihotici, care fuseseră etichetați de instituție nebuni în flăcări. An de an, am
avansat în studii și am ajuns în cele din urmă la punctul în care am putut să mă
așez cu un nou pacient schizofrenic și să le ofer informații detaliate despre
vocile lor. Aceste informații erau în concordanță cu experiența lor și adesea mult
mai mult decât știau înainte.
Pe măsură ce lucram cu fiecare pacient nou, am învățat mai multe împreună.
Pe măsură ce baza mea de date a crescut, m-am trezit operand în două realități
diferite care nu comunicau între ele. Cu un picior în fiecare lume, m-am simțit
aproape la fel de divizat, conflictual și izolat ca și pacienții mei. Descopeream
91
 92

lucruri interesante și înspăimântătoare în lumea nebunilor, deși nu îndrăzneam

să vorbesc despre acestea nimănui din lumea celor sănătoși de teamă să nu fiu
etichetat și eu drept nebun.
Am continuat să dezvolt o hartă cognitivă a lumii psihotice. Mai aveam nevoie
de informații mai fiabile cu care să navighez. Am făcut tot posibilul să călc cu
grijă, dar, indiferent, aș lovi periodic o mină terestră. A devenit clar că vocile
pacientului nu le-a plăcut să pun prea multe întrebări.
Am lucrat cel mai intens cu cei care au auzit voci și au fost dispuși să-mi spună,
în timp real, ce le spuneau acele voci. Sistemul penitenciar era un loc ideal
pentru a lansa diverse investigații și atacuri împotriva unor voci potențial volatile.
Asemenea investigații nu fuseseră posibile la spitalul de stat. Presupunerea
generală a personalului penitenciarului a fost că toți deținuții erau mincinoși și,
printre rândurile lor, erau mulți făcători de probleme, așa că personalul
penitenciarului nu a acordat nicio atenție muncii pe care o făceam. Asta până
când deținuții schizofrenici au început să se recupereze complet.
La începutul terapiei, pacienții s-au străduit să ajungă la o concluzie cu privire la
care sunt vocile. O parte crucială a succesului lor de recuperare a însemnat că
au înțeles că vocile nu erau acolo când s-au născut, nu erau gândurile lor și nu
le aparțineau.

92
 93

Permisiune de utilizare acordată de

artist, Alexander Pokusay
Am lucrat cu câțiva pacienți care aveau leziuni cerebrale de diferite grade.
Acești indivizi erau ținte mult mai ușor de influențat și controlat de voci. Au fost,
de asemenea, printre cei mai cooperanți, cinstiți și directe.
Mulți dintre deținuții cu care am lucrat erau considerați nebuni criminali. Am
lucrat cu ei aproape optsprezece ani și am stabilit câteva reguli de bază simple.
Am fost de acord să nu iau nicio măsură pentru a-i închide sau pentru a le
crește medicamentele, atâta timp cât ei au arătat suficient control asupra vocii
93
 94

lor, pentru a nu reprezenta o amenințare pentru ei sau pentru alții. Le-am spus
că, dacă simțeau că nu își pot constrânge vocea, erau liberi să părăsească
sesiunea în orice moment, fără repercusiuni.
A determina cât de greu să împingi un pacient psihotic pentru informații despre
vocile care răvășeau în interior, fără a declanșa o reacție violentă, a fost o
chestiune delicată. Deoarece eram singura persoană din personal care
înțelegea cu adevărat ce trăiau acești pacienți, rareori am pierdut cooperarea
din cauza interferenței vocilor.
Toți pacienții cu care am lucrat intens au fost voluntari care au cerut ajutor
pentru a se scăpa de vocea lor.
Am intervievat fiecare cerere, lăsându-le acestor pacienți să știe că trebuie să
vrea să elimine vocile. Dacă și-au perceput vocile ca fiind utile în vreun fel, nu
au fost acceptați în acest grup anume.
Majoritatea membrilor grupului au fost stabilizați cu medicamente și păreau să
funcționeze normal, dar au auzit totuși vocile. Ei au menținut prietenii personale
și și-au păstrat vocile pentru ei înșiși, deși acest lucru a devenit uneori
provocator. De exemplu, vocile unui pacient au devenit supărate și au provocat
un trosnet puternic în camera lui, pe care atât el, cât și prietenii săi l-au putut
auzi.
Când l-am întrebat cum s-a descurcat cu situația, a spus: „Dacă nu m-au
întrebat despre asta, m-am comportat de parcă n-aș fi auzit nimic. Dacă m-ar
întreba dacă am auzit, le-aș spune că nu am auzit și în cele din urmă ar uita de
asta.” Apropo, acesta a fost același pacient care a adus trosnetul în biroul meu.
Pe măsură ce sesiunile de terapie au continuat, tratarea unora dintre informațiile
primite a devenit periculoasă. De exemplu, deținuții veneau supărați din cauza
unei altercații pe care au avut-o cu un gardian. Ei au fost obsedați de ceea ce
au perceput ca fiind un tratament nedrept și au raportat că vocile lor îi îndeamnă
să riposteze. Au fost momente când mergeam pe o linie subțire ca brici, având
încredere în intuiția mea. Dacă simțeam că deținutul are suficient control pentru
a nu ataca un gardian, nu aș lua nicio măsură. Acest lucru le-a sporit
disponibilitatea de a raporta alte lucruri urâte pe care vocile lor le spuneau să
facă. Dacă greșesc, cel mai probabil aș fi concediat. Din fericire, au fost evitate
mai multe atacuri potențiale.
Mulți pacienți au aflat în cele din urmă că aproape tot ceea ce le-au spus vocile
lor este o minciună. Majoritatea acestor minciuni au fost îndreptate către
pacienți și către alții. Aceste inserții de gânduri false au fost concepute pentru a
94
 95

insufla frică, furie, negativitate și anxietate. Cei care nu au înțeles acest lucru
riscau să se conformeze cerințelor vocilor lor și să intre în necazuri. Când un
pacient și-a dat seama că vocile erau mincinoși desăvârșiți și a respins tot ceea
ce spuneau, a fost mult mai dificil pentru vocile să atragă individul și să se
încorporeze.
Chiar și atunci când pacientul a înțeles că vocile erau mincinoși neatenuați,
unora le-a fost greu de reținut acest lucru. Un pacient, care era bine conștient
de acest lucru, oricum i-a ascultat vocile. L-am întrebat de ce le-a urmat sfaturile
când știa că sunt mincinoși. El a răspuns: „Pentru că sunt atât de persistente”.
Când a învățat să acorde atenție gândurilor negative care îi curgeau în minte și
a contestat minciunile, vocile au început să se potolească.
Am conversat cu vocile prin intermediul pacienților mei suficient de mult pentru a
mă convinge că am de-a face cu ființe care erau semnificativ diferite de acești
indivizi. Deși vocile au încercat să oprească feedback-ul pacienților cu atacuri
vicioase, pacienții mei au continuat. Am fost impresionat de curajul lor.
Feedback-ul lor a fost de neprețuit.
Reacțiile vocilor la tacticile mele experimentale de a le alunga s-au dovedit
interesante. Cu cât reacția lor este mai volatilă, cu atât eram mai convins că
sunt pe drumul cel bun. După mulți ani minuțios de încercări și erori, au evoluat
metode care i-au eliberat complet pe mulți dintre acești indivizi de vocile care i-
au chinuit timp de decenii și au contribuit adesea la încarcerarea lor.
TEHNICI DE RECUPERARE A PACIENTULUI

95
 96

Pacienții schizofrenici trebuiau să învețe să facă distincția între gândurile lor și

cele introduse de vocile lor. Regula generală a fost să presupunem că fiecare
gând negativ despre ei înșiși sau despre alții provine de la aceste entități
parazite.
De obicei, prima încercare a pacientului de a face față vocilor lor a fost să le
ignore. Acest lucru a dus la ca vocile să devină mai puternice. I-am sfătuit să nu
le blocheze, ci să privească acele gânduri de la distanță, mai degrabă decât să
le implice. Schimbări pozitive au început să apară în starea mentală a
pacientului odată ce au învățat cum să facă acest lucru.
Probabilitatea de recuperare depindea în mare măsură de interpretarea de către
pacient a vocilor. Aceste interpretări s-au împărțit în trei grupuri distincte:
(1) Cei mai sănătoși, funcționali și cu cea mai mare probabilitate de recuperare
au fost grupul de pacienți care au concluzionat că vocile nu le aparțin. Deși nu
știau cine sau care sunt vocile, i-au văzut ca invadatori misterioși și au încercat
să renunțe la aceste gânduri întunecate. Acești pacienți au simțit că atacurile
mentale pe care le-au experimentat provin din
altundeva si ca mintea lor nu se ataca singura. Ei au simțit intuitiv o distincție
între propriile gânduri și intenții și cele ale vocilor.
(2) Al doilea grup a bănuit că vocile nu le aparțin, dar le-a fost greu să creadă.
Ei și-au simțit vocile ca fiind reale, dar nu au înțeles ce se întâmplă și au fost
confuzi. Pe măsură ce aceste gânduri întunecate au exercitat un control din ce
în ce mai mare, capacitatea lor de a se concentra asupra aspectelor pozitive ale
vieții s-a erodat serios. Când psihiatria le-a spus că vocile lor erau halucinații și
ia diagnosticat ca bolnavi mintal, temerile le-au fost inflamate.
(3) Al treilea grup a fost cel mai puțin probabil să se recupereze. Nu puteau
distinge între gândurile lor și cele ale vocilor. Ei credeau că toate gândurile sunt
ale lor. Au avut încredere în diagnosticul psihiatriei privind o boală mintală
incurabilă. Au acceptat că au creierul rupt, iar vocile lor erau halucinații. Au
simțit că mintea lor scăpa de sub control. Ei credeau că gândurile psihotice erau
ale lor și erau mult mai probabil să acționeze asupra lor. Din păcate, această
interpretare debilitantă, fără speranță și distructivă a fost cea pe care psihiatria a
insistat că este adevărul.
Sherry a fost prima persoană sănătoasă la care m-am putut deschide în
siguranță cu descoperirile mele. Am fost surprins să aflu că experiențele ei se
potriveau semnificativ cu ceea ce descoperisem. În timp ce le-am dezvăluit
tehnicile pe care le găsisem, Sherry mi-a povestit despre un program pe care l-a
96
 97

dezvoltat pentru a scăpa de vocile cu care se lupta când era tânără. După ce l-
am examinat, am constatat că implică aceleași principii de bază pe care le
adaptasem. Sherry și-a bazat, de asemenea, programul pe vocile care există
independent de victima lor și care sunt înșelătoare desăvârșite. Ea și-a
simplificat programul, făcându-l ușor de reținut și utilizat. L-am testat cu mulți
deținuți schizofrenici și l-am găsit simplu și eficient. Ea a numit-o „Asta este un
program de minciună”.
Sherry: În perioada în care spiritele întunecate mi-au invadat conștiința, au
introdus gânduri inimaginabil de dureroase și provocatoare de vinovăție.
Asalurile lor constante m-au aruncat într-o realitate suprareală. Pentru a masca
asta, mi-am luat personajul unui Cameleon. Mi-am dezvoltat talentul de a se
potrivi cu orice grup sau situație. Astfel, am părut normal în lume.
Natura vocilor pe care le-am experimentat se potrivea cu ceea ce a scris
Castaneda despre ele: „Mintea prădătorului este baroc, contradictorie,
mohorâtă, plină de teama de a fi descoperit în orice moment.” Castaneda partea
activă a infinitului p. 97
Nu am îndrăznit să spun nimănui sau să caut ajutorul unui psihiatru de teamă să
nu fiu drogat fără sens și trimis la o instituție de psihiatrie. La fel ca Jerry, nu
aveam cu cine să pot vorbi despre ceea ce se întâmpla, care să înțeleagă nici
măcar de departe. După ce am exclus psihiatria, nu am văzut altă opțiune decât
să îmi dau seama de unde vin aceste gânduri și cum să scap de ele. Aveam o
pregătire solidă în inginerie, fizică cuantică, programare computerizată și
cunoștințe de bază despre funcționarea electrochimică a creierului. M-am gândit
că s-ar putea să-mi reprogramez mintea în mod similar cu modul în care am
programat computerele. Cu alte cuvinte, rescrieți codul. Efortul a fost analog cu
coborarea singur pe Muntele Everest într-un viscol. Încăpățânat și vigilent, eram
hotărât să-mi dau seama de unde vin aceste gânduri invadatoare necruțătoare
și cum să-mi eliberez mintea de ele. Uneori, simțeam că nămolul se revarsa în
continuare peste pâlpâirea sufletului meu care încă încerca să strălucească. Am
auzit gândurile întunecate spunând: „Linia gardului este subțire, nu-i așa? Știi că
ar fi mult mai ușor să faci un pas în această parte, unde te poți relaxa, pur și
simplu să cedezi și să te lași razna. Oamenii vor avea grijă de tine. Gata cu
lupta. Gata cu durerea. Gata cu griji. Atunci vei fi bine.” Am fost tentat să cedez
și m-am speriat că aș putea face asta. M-am concentrat asupra luminii
minuscule din mine care se străduia să rămână aprinsă și mi-am spus să mă
ridic și să continui. Știam că există un răspuns și aveam de gând să-l găsesc
97
 98

sau să mor încercând. Ceea ce am aflat despre aceste spirite debilitante și care
pun viața în pericol a fost neprețuit pentru mine și, mai târziu, pentru mulți alții
care au fost dispuși să asculte. Pe măsură ce am dezvoltat programul That’s A
Lie, am experimentat diferite moduri de a suprascrie mental condiționările mele
negative anterioare. De fiecare dată când vocile au introdus în mintea mea un
gând negativ despre mine sau despre alții, am răspuns cu „Aceasta este o
minciună” și l-am respins imediat. Am observat că, pe măsură ce am continuat
să rămân cu acest program, gândurile tulburătoare au început să se potolească.
Am reușit încet să-mi recapăt o parte din forța vitală înapoi și am fost mai
capabil să înlocuiesc gândurile negative cu unele pozitive. Cu alte cuvinte, cu
cât făceam asta mai mult, cu atât deveneam mai puternic. Rezultatul mi-a
permis să formulez o idee clară despre ceea ce mi s-a întâmplat, care au fost
vocile și cum au funcționat. Am descoperit că vocile veneau din afara minții
mele și aveau un scop. Aș putea să stau pe spate și să privesc astea
gânduri ca observator. Îmi spuneau minciuni îngrozitoare. Am constatat că,
dacă îi confrunt ca fiind mincinoși, nu m-ar mai putea influența. Când nu mă
puteau supăra, reacționau cu frustrare și furie, țipând uneori la mine, chiar dacă
dispăreau. Se întorceau și încercau din nou și din nou. S-au comportat ca
pescarii care încearcă să mă momeze să mușc din una dintre minciunile lor.
Când o minciună nu funcționa, momeau cârligul cu alta. Confruntarea lor ca
mincinoși și nesocotirea lor a funcționat de fiecare dată. Nu m-au mai putut
convinge să accept interpretarea lor a ceea ce se întâmplă în jurul meu. Când
minciunile ne influențează percepția asupra lumii, generăm emoții negative.
Aceasta este hrana pentru acesti paraziti energetici. Scopul este să-i
înfometăm.
Jerry: Când victimele înțeleg că vocile sunt mincinoase, sunt pe cale să se
elibereze din ghearele lor.

98
 99

Sursă
Folosind aceste cunoștințe, Sherry a realizat ceva ce psihiatria a insistat că era
imposibil. Mulți oameni au folosit singur programul lui Sherry, cu un succes
remarcabil.
Remediile mele le includeau pe cele ale lui Sherry, dar erau mai complexe,
includeau mai multe aspecte diferite și erau mai greu de reținut. De exemplu,
unele dintre aceste alte fațete au fost descoperirea reacției volatile pe care
vocile au avut-o la recitarea Psalmului 23. În timp ce lucra în închisoarea de
stat, un deținut mi-a spus că, după recitarea Psalmului 23, vocile lui au
reacționat ca niște viermi aruncați pe o tigaie fierbinte. Am început să dau
Psalmul 23 altor prizonieri schizofrenici pentru a vedea ce se va întâmpla. Toți
au raportat că vocile lor au reacționat negativ. Prizonierii au văzut acest Psalm
ca pe o unealtă pentru a ataca și a îneca vocile, dându-le o mică măsură de
control.
Am aflat că în săptămâna dintre sesiunile noastre, cei mai mulți dintre ei
reușiseră să-și piardă exemplarul Psalmului. Le-am dat altul și le-am rugat să o
ducă în buzunare și să o repete când le-au apărut vocile. Cei care s-au
conformat au raportat că vocile lor au încercat să le distragă atenția și să-și
concentreze atenția departe de psalm.
I-am vorbit despre aceste descoperiri Dr. Van Dusen, care mi-a trimis cartea
„Thirty Years Among The Dead” scrisă de Carl August Wickland, un psihiatru și
cercetător psihic din secolul XX. Dr. Wickland le dăduse pacienților șocuri
repetate de la un generator de electricitate statică, iar vocile au fost alungate.
99
 100

Soția sa psihică i-a ghidat apoi în lumină. După aceea, ei nu s-au întors să-l
chinuie pe pacient.
Dr. Van Dusen și cu mine am discutat cum să implementăm ceva similar în
mediul închisorii fără să mă concediez. Cel mai apropiat lucru pe care l-am putut
găsi de un șoc static a fost să-i pun pe pacienți să-și rupă o bandă de cauciuc
de la încheietura mâinii când au apărut vocile. Ruperea benzilor de cauciuc a
redus vocile la tăcere suficient de mult pentru ca pacienții să-și amintească să
citească Psalmul 23.
Pentru prima dată, pacienții au avut un instrument care le-a permis să ia măsuri
singuri împotriva vocilor. Acest instrument simplu le-a ridicat moralul și le-a
spulberat sentimentele de neputință completă.
În următoarele câteva săptămâni, am avut o jumătate de duzină dintre cei mai
motivați deținuți ai mei care se plimbau ducând o luptă împotriva vocilor lor.
Când psihologul șef a descoperit asta, mi s-a ordonat să mă opresc.
Am implementat programul lui Sherry ca coloana vertebrală a unui program mai
cuprinzător în lupta împotriva vocilor. Alte aspecte ale programului general au
constat în:
Stai departe de oameni negativi, cărți, reviste, jocuri video violente, emisiuni TV
cu crimă sau orice cu conținut negativ sau violent. Este important să observați
cum vocile vă îndepărtează de contribuții spirituale pozitive, videoclipuri, cărți
etc. Nu permiteți acest lucru să se întâmple.
Feriți-vă de droguri și alcool, care alimentează vocile.
Fă cel puțin unul sau două lucruri bune pentru tine în fiecare zi. Vocile vor
încerca să vă blocheze sau să vă descurajeze să faceți orice vi se pare plăcut
plăcut.
Când se întâmplă ceva bun, concentrează-te pe asta și fii recunoscător. Caută
lucruri în jurul tău pentru care să fii recunoscător.
Ascultați muzică plăcută, doar instrumentală. Feriți-vă de acid rock, muzică rap
sau muzică cu cuvinte.
Roagă-te pentru protecție în fiecare seară înainte de culcare și înconjoară-te cu
lumină albă pentru a ține jos coșmarurile.
Nu credeți în propaganda psihiatriei că sunteți nebun sau aveți un dezechilibru
chimic.
Feriți-vă de încercările vocilor de a sabota familia și relațiile amoroase. Nu
întrerupeți contactul.

100
 101

Vocile îți fac același lucru pe care îl facem noi cu vacile de lapte: izolează apoi
te scurge. Ei te tratează la fel cum noi tratăm prizonierii de război: bursucul,
foamea, împiedică somnul, împodobește rezistența ta și te epuizează. Acestea
sunt încercări de a te face mai sugestiv la mesajele lor distructive.
Amintiți-vă, dacă există entități rele, există unele bune. Ai cel puțin doi îngeri
păzitori care așteaptă să te ajute în orice moment, dar trebuie să le ceri în mod
special să reducă la tăcere vocile. Cere-le ajutor atunci când lucrurile devin
grele.
Monitorizați-vă îndeaproape gândurile pentru inserții negative.
Stabiliți-vă obiective și rămâneți ocupat productiv. Nu-ți permite să te plictisești.
Dacă nu te îndrepți într-o direcție pozitivă, vocile te vor îndrepta într-o direcție
negativă.
Așteptați-vă ca vocile să reziste sau să încerce să vă distragă atenția de la a
face oricare dintre aceste lucruri.
Amintiți-vă să recitați Psalmul 23 de fiecare dată când vocile vă deranjează.
Când pacienții au făcut toate aceste lucruri și au lucrat în mod constant la
programul lui Sherry pentru perioade lungi, vocile lor s-au slăbit adesea și au
dispărut frecvent. În cele din urmă, mulți nu au mai avut nevoie de
medicamente.

SUNTEM FIINTE SPIRITOARE

Permisiune de utilizare
acordată de artistul Artis Butts

101
 102

Știința modernă poate fi un instrument puternic pentru a ne ajuta să înțelegem

lumea materială, dar este destul de oarbă la faptul că suntem ființe spirituale
care au o experiență fizică. Din fericire, există mai mulți oameni de știință astăzi
care caută în nevăzut aceleași răspunsuri pe care le-a găsit Swedenborg în
urmă cu trei sute de ani, care leagă știința și spiritualitatea.
Prea mulți profesioniști din domeniul medical își văd pacienții ca fiind mașini
biologice. Aceasta pare să fie ipoteza principală a medicinei obișnuite, care iese
la lumină cel mai clar în maniera săracă de la patul multor medici.
Van Dusen: Ele [vocile] se referă adesea la persoană doar ca la un automat sau
o mașină, o idee deliranta obișnuită pe care o adoptă mulți schizofrenici.
Jerry: Vocile profită de faptul că am fost programați de secole să credem că
suntem doar ființe fizice, ceea ce este, la rândul său, întărit de cele cinci simțuri
ale noastre.
William Buhlman: Primul pas în desprinderea de această programare este să
recunoaștem că există. Am fost condiționați de generații să acceptăm că
suntem ființe fizice. Ni s-a învățat că creierul biologic este originea conștiinței,
dar mii de experienți în apropierea morții neagă acest lucru. Parafrazată din
„Aventuri dincolo de corp”
Sherry: Corpurile noastre sunt generatoare electromagnetice. Ele creează
câmpuri de energie și unde de energie electromagnetică care se extind la mulți
metri de corp. Dintre aceste câmpuri, inima generează cel mai mare. Spiritele
noastre conduc aceste forțe și animă corpul. Instituția medicală consideră că
oamenii nu sunt altceva decât mașini biologice. În opinia mea, această credință
vine din influența entităților din partea întunecată.
Jerry: Deși instituția pare să înțeleagă corelația dintre gândire și comportament,
ei nu sunt conștienți de originea gândirii.
Vindecătorii și șamanii alternativi reușesc să trateze bolile mintale, deoarece
sunt conștienți că corpul spiritual se îmbolnăvește mai întâi, apoi corpul fizic
urmează.
Astăzi există o recunoaștere tot mai mare că oamenii sunt ființe spirituale în
corpurile fizice. Entitățile pradă lipsei de înțelegere a acestui adevăr. Ei sunt
prădătorii despre care vorbesc șamanii. Când cineva realizează că spiritul
nostru iubitor este esența noastră primară, aceste entități întunecate vor deveni
mai evidente.

102
 103

Cu toții am fost programați de alții din ziua în care ne-am născut, spunându-ne
cine suntem și ce ar trebui să credem. Din aceste informații, dezvoltăm o
poveste despre noi înșine care caută întăriri pentru a se fundamenta.
Dar este doar o poveste. Nu este adevărul și nu este cine suntem. Noi suntem
cei care urmărim și ascultăm o poveste care ne este spusă de vocea din capul
nostru, ceea ce are ca rezultat un conflict între adevăruri și minciuni. Credința că
suntem gândurile noastre este o minciună. Produsul acestei credințe este
suferința. Vocile se adaptează și înfrumusețează această falsitate pentru a
genera energia emoțională negativă cu care se hrănesc.
Cine este cel din mintea noastră care vorbește, judecă tot ceea ce facem și pe
toți cei din jurul nostru? Ce este această voce în capul nostru cu toate aceste
opinii pe care le auzim? Nu era acolo când ne-am născut.
Având în vedere că trecutul și viitorul nu există, și doar momentul prezent este
real, cine sau ce este această voce din capul nostru care ne târăște în obsedări
pentru transgresiunile trecute și ne îngrijorăm pentru viitor?
ȘTIINȚA

Permisiune de utilizare acordată de artistul Andrew Ostrovsky

De multe mii de ani, omul a fost conștient de prezența unor entități care sfidează
detectarea de către simțurile noastre fizice, dar care afectează comportamentul
uman. Demonii și îngerii sunt cei la care se face referire cel mai frecvent în
cultura occidentală. Comun pentru culturile din Orientul Mijlociu și Africa sunt
djinii. În evangheliile gnostice, ei sunt numiți Arhoni.
Van Dusen: Pentru unii, toată această concepție a lui Swedenborg [spiritele rele
care influențează omul] sună ciudat și chiar foarte improbabil. Din punct de
103
 104

vedere științific, apare dincolo de orice test real. Dacă omul nu poate cunoaște
aceste spirite și nici măcar nu știu că sunt cu omul, problema este ca cea mai
proastă speculație și nu poate fi examinată.
Jerry: De-a lungul secolelor, au existat milioane de relatări ale martorilor oculari
despre fantome și spirite. Reviste științifice de renume și
lucrările academice au exclus acest subiect de la publicare. Capacitatea
entităților non-fizice de a avea un impact asupra comportamentului uman nu
este doar înfricoșătoare; pur și simplu nu se potrivește narațiunii științifice.
Poate că o parte din motivul pentru care comunitatea științifică a ignorat
investigarea lumii spirituale este incapacitatea ei percepută de a detecta sau
măsura entitățile nonfizice. Cu toate acestea, există dispozitive electronice care
au înregistrat fantome care vorbesc și răspund la întrebări. Ca atare, aceste
entități ar putea fi supuse studiului.
Van Dusen: Astfel, omul s-a apropiat de o epocă în care poate ști, științific, că
aceste spirite există. De exemplu: contoarele EMF sunt folosite pentru a măsura
fantomele.
Jerry: Un academic, după ce a trecut în revistă literatura de specialitate și a
găsit un număr masiv de documente, observări și lucrări de la martori credibili,
care se întâlnesc de mii de ani în urmă, a argumentat că greutatea totală a
numărului lor ar trebui cel puțin să justifice o anumită atenție din partea
comunității științifice; nu ar trebui doar ignorate și ignorate. Demonology de
Mark Crooks, Institute of Mind and Behavior (începe la pagina 257), publicată cu
permisiunea editorului JMB Journal, toamna 2018
Având în vedere că comunitatea medicală refuză să bazeze un studiu pe
cantități atât de imense de informații anecdotice, să intrăm în știință.
Fizicianul Tom Campbell, care a lucrat cu NASA și Departamentul de Apărare al
SUA, a declarat într-un interviu din 3 martie 2019. Tom Campbell și Bruce
Lipton: doi oameni de știință „Văd aceeași lume” (video)
Numim lucrurile mistice și paranormale pentru că nu le înțelegem. Odată ce le
înțelegi, sunt doar lucruri normale. Duci un televizor color unui trib din junglă
care nu a văzut niciodată tehnologia modernă și
ar găsi acel televizor cu totul mistic. Dar asta nu înseamnă că nu există o știință
bună în spate. Înseamnă doar că nu înțeleg. Așa este cultura noastră despre
paranormal. Există o știință solidă care descrie exact paranormalul și este
repetabilă, dar pentru majoritatea oamenilor, pentru că nu o înțeleg, îl
etichetează ciudat și nebun.
104
 105

Psihiatria mainstream a făcut tocmai acest lucru în ceea ce privește vocile.

Înțelegem doar o mică parte din ceea ce se întâmplă în acest univers. Cât de
multe știm cu adevărat despre realitate? Ascultă ce au de spus unii dintre
oamenii noștri de știință de top.
„Tot ceea ce numim real este făcut din lucruri care nu pot fi considerate reale” –
atribuit lui Niels Bohr, fizician danez, Premiul Nobel pentru Fizică în 1922.
În trecut, singura lumină percepută a exista era lumina vizibilă. Astăzi, știința
recunoaște că ceea ce vedem cu ochii noștri reprezintă doar o mică parte din
1% din spectrul luminii din jurul nostru. Celălalt 99,9999% este invizibil.
Instrumentele speciale pot detecta aceste frecvențe, așa că știm că sunt acolo
și pot avea un impact fizic semnificativ asupra noastră.
Fizicianul Nassim Haramein: Data viitoare când crezi că „a vedea înseamnă a
crede”, ține cont de faptul că ochii noștri pot percepe doar 1/10 miliarde din
totalul informațiilor care circulă pe spectrul electromagnetic...”

Diagrama de mai sus arată gama de lumină detectabilă de ochiul uman

reprezentată de banda minusculă de culoare (vezi zona încercuită) în mijlocul
întregului negru. Totul în negru reprezintă invizibilul. Dacă le-ai spune oamenilor
de știință chiar și acum o sută de ani că aceste frecvențe luminoase nu numai
că există, dar unele sunt periculoase sau chiar mortale, ai putea fi considerat un
nebun.

105
 106

Stările emoționale, intenția, stresul și alți factori psihosociali pot fi măsurați

În acest sens, progresele în biofizică, biologie, neuroștiință, parapsihologie și
alte domenii sugerează existența unui sistem energetic subtil numit „biocâmp”,
așa cum este ilustrat mai sus. Acest domeniu în curs de dezvoltare deschide noi
domenii de cercetare.
Înțelegerea în continuă creștere a științei biocâmpului promite să promoveze o
formă de medicină mai umană și mai personalizată și o extindere a punctului
nostru de vedere științific, pentru a include importanța fiecărui individ.
interconexiunea cu comunitățile, mediul imediat, pământul și cosmosul.

Corpul uman emite radiații

luminoase. Dr. Korotkov Co.,
Sankt Petersburg, Rusia, a
dezvoltat camera de
vizualizare a descărcării de
gaze (GDV) din fotografia de
mai sus.
Camera GDV poate măsura

106
 107

în mod fiabil energia unei camere înainte, în timpul și după meditație și poate
detecta modul în care nivelurile de energie se schimbă. Camera GDV poate
măsura, de asemenea, energia din jurul unui corp fizic și poate detecta
pierderile de energie din cauza bolii.
Având în vedere acest lucru, este foarte probabil ca camera GDV să poată
măsura consumul de energie al unui pacient schizofrenic cauzat de voci.
În teorie, presupunând că vocile au și o prezență energetică, este posibil ca
camera GDV să detecteze entitatea prin semnătura sa energetică. Se justifică o
anchetă.
CONCLUZIE
O lume
influențată de
gânduri
întunecate
față de unul care
transcende
influența
demonică
Permisiune de
utilizare acordată
de artistul, David
Dees
Un test
semnificativ al
credibilității
oricărei teorii
este
înregistrarea ei
predictivă. „Când o paradigmă veche este pusă sub semnul întrebării pentru că
există o mulțime de date pe care nu le poate explica, atunci va fi oferită o nouă
paradigmă care face o treabă mai bună.” Thomas S. Kuhn „Structura revoluțiilor
științifice”
Nu este un secret pentru nimeni că sistemul nostru de sănătate mintală este
stricat și disfuncțional. Este un sistem circular, costisitor, bazat pe presupunerea
depășită că toate bolile rezultă dintr-o cauză fizică care trebuie tratată prin
mijloace fizice. Milioane de oameni care se luptă cu probleme de sănătate
107
 108

mintală potențial mortale sunt prinși în ușa rotativă a sistemului nostru ineficient.
Centrul pentru Controlul Bolilor a raportat:
Din 2000 până în 2006, rata sinuciderilor din SUA a crescut cu 1% pe an. Din
2006 până în 2016, a crescut cu 2% pe an, cu 1,4 milioane de tentative de
sinucidere. În 2017, s-a raportat că 47.000 de persoane s-au sinucis. S-a ajuns
la concluzia că nu a existat nicio politică, nicio forță de muncă sau instituții care
au fost formulate pentru a aborda acest lucru.
Peste 90% dintre persoanele care mor prin sinucidere prezintă simptome ale
unei stări de sănătate mintală. Este speculația noastră că ideea suicidară este
inserată în mintea acestor oameni de aceleași entități cu care schizofrenicii.
lupta. Medicamentele psihotrope prescrise de psihiatrie doar maschează aceste
simptome și nu tratează cauza.
Este natura umană să evite încorporarea informațiilor contradictorii sistemului
de credințe și hărții cognitive a lumii. Atunci când reputația cuiva este în pericol,
acest lucru este mai ales adevărat. Negarea este mai ușoară. Ne place sau nu,
există dovezi puternice, oricât de tulburătoare ar fi, că conceptul de realitate al
instituției este departe de întreaga poveste.
Așa este cazul psihiatriei și al instituției medicale, care nu pot concepe o boală,
precum schizofrenia, care nu are nicio cauză fizică și nici un tratament fizic.
Șamanii și vindecătorii alternativi știu că corpul spiritual (biocâmpul) se
îmbolnăvește primul. Urmează boala fizică și psihică. De mii de ani, ei au folosit
aceste cunoștințe pentru a vindeca schizofrenia.
Convingerea că experiențele, comportamentul și procesele de gândire ale
omului sunt influențate de entități care sunt în afară de om, cu o agendă
contrară
liberul arbitru, a existat de eoni. Unele dintre cele mai comune expresii din limba
noastră provin din aceste concepte străvechi, cum ar fi „Nu știu ce a intrat în
mine” și „Diavolul m-a făcut să o fac” și „Nu știu ce am fost”. gândire."
Dr. Wilson Van Dusen a fost primul psiholog clinician care a renunțat la
programarea academică tradițională pentru a raporta experiențele sale directe
cu pacienții schizofrenici și a dezvăluit că vocile lor sunt entități separate și
independente. Aceste experiențe erau contrare pregătirii sale academice și celei
din instituție. Deceniile pe care le-am petrecut lucrând în prima linie cu
schizofrenicii și ceea ce am învățat despre vocile lor susțin complet
descoperirile lui Van Dusen. Aceste descoperiri validează ceea ce schizofrenicii,

108
 109

șamanii, Emanuel Swedenborg, Biblia și cetățenii antici ne-au spus tot timpul:
vocile sunt reale.
Van Dusen: Am încercat să găsesc o discrepanță din scrierile [Swedenborg],
dar nu am reușit. Înclin să simt că Swedenborg și cu mine avem de-a face cu
același fenomen. De aici unii ar putea concluziona că Swedenborg era pur și
simplu nebun. Cu toate acestea, o viață întreagă de comportament adecvat și o
productivitate aproape fabuloasă contrazice acest lucru. Mi-aș fi dorit doar să
am o asemenea nebunie. În schimb, psihoticii mei au vieți care s-au înrădăcinat
în ei înșiși și sunt mai mult decât de obicei neproductive.

Sursă
Se pare că Swedenborg a traversat un tărâm experimentat de acești oameni,
dar a făcut-o cu un mare dar al intelectului și o capacitate de a înțelege, descrie
și relaționa cu ceilalți. Swedenborg, un normal foarte înzestrat, a trecut prin
aceeași regiune care îi asemănează și îi distruge psihologic pe bolnavii mintal.
Este curios să reflectăm că, după cum a indicat Swedenborg, viețile noastre ar
putea fi micul spațiu liber de la confluența ierarhiilor spirituale uriașe superioare
și inferioare. Este posibil ca această confluență să fie normală și să pară
anormală doar, ca în halucinații, atunci când devenim conștienți că suntem
întâmpinați de aceste forțe.
Jerry: Vrem să spunem că am demonstrat științific că spiritele rele sunt cauza
schizofreniei paranoide? Nu. Ceea ce spunem este dublu: (1) vocile sunt cele
care conduc și mențin paranoic

109
 110

schizofrenie și (2) când vocile sunt scăpate prin orice mijloace, pacientul revine
la funcționarea normală, iar simptomatologia psihotică dispare.
Dacă ascultăm, pacienții schizofrenici au informații esențiale pe care ne-ar
putea învăța despre noi înșine și despre cum funcționează și funcționează
mintea noastră. Cert este că nici instituțiile academice, nici cele medicale nu au
ascultat și nici nu au făcut vreo cercetare asupra vocilor înainte de a le proclama
arbitrar a fi halucinații.
Cei capabili să-și suspende temporar sistemul de credințe și să-și ia timp să
discute cu acești pacienți despre ceea ce le spun vocile lor vor vedea
numeroasele modele și corelații pe care le-am scos la lumină. Aceasta include
întrebarea de ce conținutul acestor așa-numite halucinații auditive nu este
aleatoriu, așa cum este cazul în toate celelalte halucinații. Ce forță îi ține pe o
traiectorie constantă și neclintită? Ce explică faptul că vocile le oferă pacienților
aceleași mesaje negative și autodistructive în timp și spațiu?
Pe parcursul investigației noastre, principiul călăuzitor a fost că orice am făcut
trebuie să funcționeze. Trebuia să aibă un impact pozitiv asupra slăbirii vocilor
care consumau pacientul. Tacticile pe care le prezentăm sunt simple și directe.
Nu trebuie să fiți clinician sau să aveți vreo pregătire academică avansată
pentru a înțelege și aplica informațiile conținute aici, dar trebuie să vă eliberați
de programarea eronată anterioară.
În lumea fizică, credem că suntem în vârful lanțului alimentar. Descoperirile
noastre arată că acest lucru nu este adevărat.
Unul dintre cele mai importante lucruri pe care le putem învăța din studierea
vocilor este că suntem cu toții înconjurați de o lume de spirite care conține
prădători care se hrănesc cu
noi toți în grade diferite.
Recunoașterea realității
spiritele extraterestre, în loc
să le respingem drept
halucinații, este necesară
pentru a-i ajuta pe
schizofrenici și pe ceilalți să
ne vindecăm.

110
 111

În prezent, ne confruntăm cu o industrie prădătoare a sănătății mintale, care

continuă să ignore faptul că orice comportament disfuncțional este precedat și
modelat de gândirea disfuncțională. Toate gândurile se îndreaptă către
manifestarea fizică.
În loc să studieze tiparele de gândire disfuncțională care se manifestă ca o
boală mintală, instituția continuă să împingă teoria dezechilibrată
chimică/halucinație ca cauză a schizofreniei paranoide. Acest lucru este în
beneficiul lor și nu al pacienților. Psihiatria continuă să fabrice etichete pentru
aproape orice disconfort mental, iar industria medicamentelor continuă cu unele
medicamente toxice. Chiar și anxietatea generală este considerată o tulburare
de către „experți” și este înecată de o multitudine de medicamente.
Acest scenariu de afaceri ca de obicei maschează adevărata cauză a majorității
bolilor mintale, inclusiv schizofrenia paranoidă, și este un imens deserviciu
pentru omenire. Chiar și un jurnal evaluat de colegi afirmă: „Industria
farmaceutică a corupt practicarea medicinei prin influența sa asupra
medicamentelor dezvoltate, asupra modului în care sunt testate și asupra
modului în care se creează cunoștințele medicale”.
„Adevărul nu devine eroare
pentru că nimeni nu o va vedea.” ~ Gandhi
Atâta timp cât instituția medicală continuă să caute o cauză biologică pentru
schizofrenia paranoidă acolo unde nu există, va rămâne blocată într-o
paradigmă de model medical care nu a reușit cu desăvârșire să găsească un
leac.
Deși psihiatria consideră schizofrenia o tulburare de gândire, ei continuă să
refuze să cerceteze modelele de gândire asociate nu numai cu schizofrenia, ci
și cu bolile mintale în general.
Faptul că profesioniștii etichetează schizofrenia paranoidă „o tulburare de
gândire” se bazează pe premisa că neuroștiința consideră gândurile ca fiind o
funcție a creierului fizic. A lua această teorie ca pe un fapt este o mare parte a
problemei. Știința avansează. Acum, unii oameni de știință în neuroștiință au
demonstrat că mintea este un receptor multidimensional.
Creierul este ca un radio. Acesta primește și transmite. Gândurile nu locuiesc în
creier, la fel cum există o știre de la un post de radio în interiorul radioului tău.
111
 112

Această descoperire contrazice ideea că totul despre noi și lumea noastră este
fizic și poate fi tratat doar prin mijloace fizice.
Până când psihiatria și psihologia pun cel puțin întrebarea „De unde vin
gândurile?” nu vor ajunge mai departe decât suprimarea simptomelor cu
medicamente toxice. Cei care nu își permit aceste medicamente sau refuză să
le ia din cauza efectelor lor secundare urâte, ne umplu închisorile de multe ori
mai mult decât costul păstrării lor într-un spital de stat. După eliberare, pacienții
sunt mai resentimente, supărați și într-o stare mult mai proastă decât atunci
când au intrat. O societate fără bănuieli culege vârtejul.
O schimbare de paradigmă în tratamentul bolilor mintale este nu numai
necesară, ci și inevitabilă. Metodele actuale de tratament cu ușile rotative și
întregul nostru sistem de sănătate mintală se prăbușesc sub greutatea costurilor
prohibitive și a ineficienței flagrante.
O nouă paradigmă apare deja. Conform celor mai recente studii privind
interacțiunea dintre lumea spirituală și sănătatea mintală, „Au fost dezvoltate
numeroase instrumente pentru a evalua spiritualitatea și a măsura asocierea
acesteia cu rezultatele sănătății [mentale]”.
În acest moment, avem o înțelegere clară a modului în care funcționează vocile
și cum să scăpăm de ele. Mulți pacienți schizofrenici și-au revenit ca urmare.
Acest lucru necesită înțelegerea faptului că vocile sunt reale și funcționează într-
un mediu non-fizic. Tratamentul necesită o schimbare semnificativă de
paradigmă în modul în care gândim despre schizofrenia paranoidă și bolile
mintale în ansamblu. La fel ca Swedenborg, trebuie să ne trezim în tărâmul
spiritual care ne înconjoară.

Cu toții am trăit miracole, lucruri pozitive care s-au întâmplat și care nu ar trebui
să se întâmple. Ne putem descurca cu asta, dar ne este greu să înghităm
opusul. Cel mai mare truc pe care diavolul l-a făcut vreodată a fost să convingă
lumea că nu există.
Starea actuală a planetei noastre -- luptei constante, emisiuni TV violente, filme
și jocuri video, care prezintă un flux neîntrerupt de crime, împușcături și o
multitudine nesfârșită de știri negative, este o dovadă solidă a dăunării acestor
entități. când știința și societatea le neagă prezența și le permit să opereze
nestingherite.

112
 113

Educația privind interacțiunea dintre forțele spirituale și minte este cheia pentru
a afecta soluțiile reale de sănătate mintală. Oamenii trebuie să înțeleagă că nu
suntem gândurile noastre. Suntem observatorii gândurilor noastre și ascultătorii
dialogurilor noastre interne. Suntem ființe spirituale care ne creează realitatea
cu ceea ce gândim, ne concentrăm și intenționăm.
Deși psihiatria poate deride acest iconoclasm, nu există nicio îndoială că
sistemul nostru actual de sănătate mintală este un eșec abject, iar refuzul de a
integra tratamentul de sănătate mintală cu realitatea spirituală este o greșeală
gravă. Sperăm că informațiile din această carte deschid ușa către o altă
dimensiune în tratamentul bolilor mintale.

113