producator de carbuni

HENGSHAN HOLDING GROUP CO.,LTD

6/F, Mingzhu Business Mansion, 108 Guoxin Road, Xinanjiang, Jiande, Zhejiang, China
Tel:86-571-64070003 Fax:86-571-64070009

SCRISOARE DE INTENTIE

Atenție : domnului Thalib

6

Denumit reprezentant legal al producătorului de minereu de nichel

Pentru cei interesaţi

NOI ( HENGSHAN HOLDING GROUP CO.,LTD ), declarăm și confirmăm prin
prezenta că suntem pregătiți, dispuși și capabili să achiziționăm marfa conform
specificațiilor și în cantitatea și prețul specificat în termenii și condițiile stabilite mai
jos. înainte sau operațiune comună cu miner. Această declarație se face cu autoritatea
corporativă deplină și responsabilitatea celor de mai sus. gradul ADB
6300-6100
Marfă : Cărbune cu abur
GRAD : NCV3800 ,NCV4600
ȚARA DE ORIGINE : Indonezia
NOTĂ : (Rezultatele agenției de testare vor fi definitive și obligatorii la portul de
descărcare)
CANTITATE/TOTAL
250.000 de tone MTRIC UME (+/- 10%) pe lună sau mai mult la cerere CANTITATE :
250.000 DTM (+/- 10%) pe lună, în funcție de disponibilitatea navei.

AMBALARE:
Vrac în vrac
BAZA DE LIVRARE:
CIF Dacă nu se specifică altfel în prezentul document, INCOTERMS 2000
EXPEDIERE PARȚIALĂ:
NEPERMIS
TRANS – TRANSPORT:
NEPERMIS
INSPECŢIE:
INTERTEK va determina calitatea și cantitatea la portul de încărcare. Dacă avem
nevoie de o agenție de inspecție suplimentară la portul de încărcare, costul acestui
sondaj va fi pe cheltuiala Cumpărătorului.
 HENGSHAN HOLDING GROUP CO.,LTD
6/F, Mingzhu Business Mansion, 108 Guoxin Road, Xinanjiang, Jiande, Zhejiang, China
Tel:86-571-64070003 Fax:86-571-64070009

Inspecția efectuată în portul de destinație de către CIQ reprezintă Cumpărătorul, iar

costul determinărilor de Calitate / cântărire va fi suportat de Cumpărător.
va fi informat despre starea de plată, 95% FOB
Plată navă și 5% CIF portul din China
Scrisoare de 14 iulie 2012
credit
LIVRARE ÎNCEPUTUL LIVRĂRILOR
Prima expediere/lot va fi efectuată în termen de 30 (treizeci) de zile calendaristice de la
semnarea contractului.

FORȚĂ MAJORĂ
Vânzătorul nu va fi responsabil pentru neexecutarea la timp a programului, dacă
întârzierea este cauzată de forță majoră în CHINA.

PORT DE DESTINATIE: Portul NINGBO SAU XIAMEN, China

TAXELE DE ÎNCĂRCARE
Toate costurile la portul de încărcare în contul vânzătorului
COSTUL DESCĂRCĂRILOR
Toate costurile la portul de descărcare în contul cumpărătorului
ASIGURARE
Pentru a fi acoperit de cumpărător, Cumpărătorul va asigura o asigurare maritimă
adecvată, pentru materialul expediat de Vânzător pe cheltuiala Cumpărătorului, detalii
ale agenției locale de asigurări din China.

TITLUL & RISC

Titlul va trece de la Vânzător la Cumpărător la efectuarea plății de către Cumpărător.
Riscul de pierdere va trece de la Vânzător la Cumpărător la încărcarea containerelor pe
navă.

Instructiune speciala:
Această LOI oferă baza legală pentru transferul de către Vânzător a acestor termeni și
parametri pentru pregătirea proiectului de contract și va deveni parte integrantă.
 HENGSHAN HOLDING GROUP CO.,LTD
6/F, Mingzhu Business Mansion, 108 Guoxin Road, Xinanjiang, Jiande,
Zhejiang, China
a viitorului contract și valabil până la 5 zile de la data prezentată
Tel:86-571-64070003 Fax:86-571-64070009
Vânzătorului.

Alți Termeni și Condiții:

În afară de cele convenite de comun acord de cumpărător și vânzător, termenii
comerciali trebuie să aibă semnificațiile definite în Incoterms ICC 2000, astfel cum a
fost modificată, pentru vânzările FOB; iar termenii de expediere vor avea semnificațiile
definite de contractul de navlosire a cumpărătorului, aranjat pentru livrarea mărfii.
Toți termenii și condițiile legate de acest contract vor rămâne strict confidențiale între
Vânzător și Cumpărător. Dezvăluirea oricărei terțe părți este strict interzisă, cu excepția
cazului în care nevoile bancare pot predomina.
Această LOI se supune ca toate părțile să fie de acord cu toți termenii și prevederile
contractului final semnat.
Odată ce această LOI a fost primită de dvs., restricțiile care guvernează
confidențialitatea ambelor părți vor intra în vigoare.

DETALII CUMPĂRĂTORULUI
Numele companiei : Hengshan Holding Goup Co.,Ltd.
Adresă : Xinanjiang, Jiande, Zhejiang, China
Persoana de contact : David Ye
Adresă de e-mail: crcoltd@gmail.com
Număr de telefon : 86-571-64070003
Număr de fax : 86-571-64070009
Telefon mobil : +62 81218520114

Informații bancare ale cumpărătorului:

NUMELE BĂNCII: BANK OF CHINA, SUCURSALA ZHEJIANG, SUB-SUCURSALA
JIANDE ADRESA: NR. 193 XINAN ROAD TOWN JIANDE ZHEJIANG CHINA.
NUMELE CONTULUI: Hengshan holding group co.,ltd
NUMĂR SWIFT: BKCHCNBJ910
NUMĂR DE CONT: 808039863808093014
OFIȚIER BANCAR: DOMNUL XU
NUMĂR DE TELEFON: 86-571-64785136
 HENGSHAN HOLDING GROUP CO.,LTD
6/F, Mingzhu Business Mansion, 108 Guoxin Road, Xinanjiang, Jiande,
Zhejiang, China
Tel:86-571-64070003 Fax:86-571-64070009

DREPT CARE, subsemnatul a încheiat prezentul acord la această dată 14 iulie 2012.
Pentru și în numele Cumpărătorului:
Reprezentat de: David ye

Denumirea companiei: Hengshan Holding Group Co.,Ltd.