Jurnalele lui Turner

 Pentru aplicarea legii

Profil rapid
 Autor: William Pierce (ca Andrew Macdonald), lider al Alianței Naționale
neo-naziste
 Publicat: 1978
 Editor: Anterior, cartea era disponibilă doar prin National Vanguard
Press a Alianței Naționale, dar Barricade Books, o mică editură
independentă, a început să o publice în 1996.
 Premisă: Jurnalele lui Earl Turner, membru al unei armate subterane de
supremație albă, oferă o relatare internă a unei revoluții ariene care
răsturnează guvernul Statelor Unite în viitorul apropiat.
 Ton: ciudat, violent, apocaliptic, misogin, rasist și antisemit
 Secvență notabilă: unitatea de gherilă a lui Turner detonează o bombă
de casă la sediul FBI, ucigând sute - un pasaj care a ajuns să fie văzut ca
prefigurare și ca inspirație pentru bombardierul din Oklahoma City,
Timothy McVeigh.
 Influență: Una dintre cărțile cele mai citite și citate de extrema dreaptă;
a influențat în mod explicit, printre alții, Ordinul, Armata Republicană
Ariană, Noua Ordine, Timothy McVeigh.
 Cronologie: 1991 - Încep jurnalele lui Turner; 1993 - Ultima intrare a lui
Turner, atentatul sinucigaș de succes asupra Pentagonului; 1999 - Triumfă
forțele ariene, începe Noua Eră; 2099 - naratorul „publică” jurnalele lui
Turner.

Introducere

Scena este înfricoșător de familiară: un camion închiriat plin cu cutii de

dinamită și saci care conțin un amestec de îngrășământ cu azotat de amoniu și
ulei de încălzire explodă în fața unei clădiri a guvernului federal, la scurt timp
după ora 9 dimineața, ucigând sute de oameni.

Majoritatea oamenilor ar recunoaște că acesta este cel mai mortal act terorist
intern din istoria Americii: atentatul cu bombă din Oklahoma City din 1995.
Dar, înainte ca acest bombardament să aibă loc, a fost descris pentru prima dată
în The Turner Diaries (1978), un roman apocaliptic, violent antisemit și rasist,
care a atins statutul de cult în rândul extremiștilor de extremă dreapta.

Scrisă de liderul Alianței Naționale William L. Pierce sub pseudonimul Andrew

Macdonald, Turner Diaries spune povestea unei armate de gherilă suprematista
albă, „Organizația”, care încearcă să răstoarne guvernul american, precum și
instituțiile sociale de conducere precum mass-media și Hollywood -- cunoscut
în mod colectiv drept „Sistemul”. În prefața fictivă a cărții, un narator
necunoscut, care vorbește într-o viitoare republică ariană care a fost fost Statele
Unite, prezintă jurnalele lui Earl Turner; Turner, află cititorul, a fost soldat și
martir, un erou popular național, în „Marea Revoluție” care a răsturnat Sistemul
și a început „Noua Eră”. Suntem informați că observațiile sale zilnice oferă o
relatare interioară a primilor doi ani ai Revoluției, care a început cu peste 100
de ani mai devreme, în anul 1991, și a durat opt ani. (Prefața este datată „100
aprilie”, adică 100 de ani în Noua Eră a stăpânirii ariene, sau 2099.)

Nașterea Noii Ordini Mondiale

Este 1991, sau 8 BNE (Înainte de Noua Eră). Societatea americană este într-o
stare de răsturnare. Rata criminalității crește vertiginos pe măsură ce bandele
itinerante de negri și alți nealbi violează și jefuiesc aproape în voie. Inflația
crește și nivelul de trai scade dramatic. Benzina este rațională. Cu doi ani
înainte, Legea Cohen a interzis proprietatea privată a armelor de foc în Statele
Unite; pentru a impune interdicția, grupurile pentru drepturile omului conduse
de evrei au angajat bande de bărbați de culoare pentru a invada casele albilor, a
le confisca armele de foc și a aresta și întemnița cu brutalitate părțile vinovate --
800.000 de oameni sunt arestați -- în ceea ce sunt cunoscute sub numele de
raidurile cu arme. . După ce a fost arestat și ulterior concediat dintr-un
laborator, Turner, în vârstă de 35 de ani, își dedică tot timpul muncii „unității”
sale de patru persoane, care operează în coordonare, dar independent de alte
celule din Organizația (celulele sunt îndreptate la distanță de un Comandament
Revoluționar nevăzut). Jurnalele încep cu decizia Organizației de a trece dincolo
de campania sa de recrutare și planificare la acțiune. Ținta este clară:

Dacă națiunile albe ale lumii nu și-ar fi permis să devină supuse evreului,
ideilor iudaice, spiritului evreiesc, acest război nu ar fi fost necesar. Cu greu ne
putem considera fără vină. Cu greu putem spune că nu am avut de ales, nicio
șansă să evităm capcana evreului. Cu greu putem spune că nu am fost
avertizați....

Oamenii se saturaseră în sfârșit de evrei și de trucurile lor... Dacă Organizația

supraviețuiește acestui concurs, niciun evreu nu va -- nicăieri. Vom merge
până la marginile Pământului pentru a vâna ultima generație a lui Satana.

La 16 septembrie 1991, unitățile Organizației întreprind acte de război de gherilă

și terorism care pun în mișcare evenimentele care duc în cele din urmă la
răsturnarea Sistemului. Turner descrie, într-o proză înfiorătoare, cum, în
săptămânile următoare, el și colegii săi jefuiesc un magazin de băuturi pentru
bani (tâșiând gâtul proprietarului evreu și dobândindu-și soția „grasă, cu aspect
grotesc” cu un borcan de murături cușer), recuperează. armele depozitate în
bidoane de petrol îngropate, planifică asasinate și dezvoltă o schemă de
bombardare a sediului FBI-ului. El intră în detalii ample despre meritele
diverșilor explozivi și despre construcția laborioasă a unei bombe de către
unitatea sa.

La o lună de la începutul Revoluției, Turner și asociații săi își plantează

dispozitivul într-un camion de livrare deturnat, pe care îl parchează într-o zonă
de încărcare a subsolului de la sediul FBI din Washington, DC Eforturile lor
precis calibrate se dovedesc a fi de succes -- 700 de oameni sunt uciși și clădirea
este grav avariată:

Ieri dimineață, la 9:15, bomba noastră a explodat în clădirea sediului național

al FBI... pagubele sunt imense. Cu siguranță că am întrerupt o mare parte a
operațiunilor de la sediul FBI cel puțin în următoarele câteva săptămâni... am
rămas căscați cu un amestec de groază și bucurie la devastarea...

Este o povară grea de responsabilitate pentru noi, deoarece majoritatea

victimelor bombei noastre au fost doar pioni care nu erau mai dedicați
filozofiei bolnave sau obiectivelor rasiale distructive ale Sistemului decât noi.

Dar nu există nicio modalitate de a distruge Sistemul fără a răni multe mii de
oameni nevinovați... Și dacă nu distrugem Sistemul înainte de a ne distruge...
întreaga noastră rasă va muri.

Datorită loialității și eficacității sale, Organizația îl selectează în cele din urmă

pe Turner pentru a se alătura cercului său interior de elită de războinici rasiali,
cunoscut sub numele de „Ordinul”. Între timp, Revoluția devine din ce în ce mai
violentă și larg răspândită. Unitatea lui Turner este percheziționată, este arestat
și torturat de informațiile militare israeliene, evadează din închisoare și, în parte
pentru că nu a reușit să se sinucidă decât să fie arestat, i se spune de către Ordin
că va trebui să încerce o misiune sinucigașă pentru a deveni un membru cu
drepturi depline al cadrului cvasi-religios. În perioada înainte de a primi această
comandă finală, organizația insurgentă, câștigând rapid adepți în întreaga
națiune, linșează zeci de mii de „trădători de rasă”, inclusiv actori liberali și
politicieni și femei albe care s-au culcat cu bărbați de culoare, spânzurându-i de
stâlpi de utilități. cu pancarte la gât pe care scria: „Mi-am pângărit neamul”. Din
acest moment -- „Ziua frânghiei” -- Revoluția se zbate în genocid.

În cele din urmă, Turner primește ordinul de sinucidere. Ultima sa intrare

descrie misiunea cu eroică ignoranță de sine:

Pentru mine este o călătorie cu dus la Pentagon. Focosul este legat de scaunul
din față al vechiului Stearman [avion de luptă] și echipat să detoneze fie la
impact, fie atunci când acționez un comutator de pe bancheta din spate. Sper
că voi putea gestiona o explozie de aer la nivel scăzut direct deasupra centrului
Pentagonului. În caz contrar, voi încerca cel puțin să zbor cât de aproape pot
înainte de a fi doborât.
Într-un epilog, naratorul explică că bomba sinucigașă a lui Turner a paralizat
Pentagonul și a devenit un punct de cotitură în Revoluție. Cu „centrul nervos
militar principal” al Sistemului distrus, Organizația poate începe să distrugă
zonele urbane din întreaga națiune care erau controlate de inamic. Pe măsură ce
impulsul Revoluției crește, mandatul său începe să se extindă asupra
populațiilor albe și pericolului non-alb de pe tot globul; aflăm că dominația
albilor asupra planetei se realizează în cele din urmă cu bombe nucleare.
Biblia aripii drepte

Jurnalele Turner este probabil cea mai citită carte în rândul extremiștilor de
extremă dreapta; mulți l-au citat drept inspirația din spatele organizării și
activității lor teroriste. În speranța de a provoca revolta ariană descrisă în
romanul lui Pierce, Robert Mathews, fost reprezentant al organizației lui Pierce
din Pacific Northwest, a ajutat la înființarea bandei de supremație albă The
Order din anii 1980. Eforturile lui Mathews s-au încheiat într-un schimb de
focuri fatal cu agenți FBI în 1984, în timp ce alți membri ai Ordinului, în mare
parte foști asociați ai Alianței Naționale și ai Națiunilor Ariene, au fost
condamnați și condamnați la pedepse lungi de închisoare pentru crimele lor,
care au inclus crime, jaf, contrafacere și bombardarea unei sinagogi.

Mai recent, Armata Republicană Ariană, care a comis 22 de jafuri de bănci și

bombardamente în Midwest între 1992 și 1996, a citat The Turner Diaries drept
sursă de inspirație, la fel ca The New Order, ai cărei membri au fost acuzați de
conspirație pentru a deține și a produce mitraliere. La momentul punerii sub
acuzare, un agent FBI a mărturisit că grupul plănuia să bombardeze sediul New
York al Ligii Anti-Defaimare, Southern Poverty Law Center din Montgomery,
Alabama și Simon Wiesenthal Center din Los Angeles. Se vorbea, de asemenea,
despre bombardarea capitolelor de stat și a oficiilor poștale și otrăvirea
rezervelor publice de apă cu cianură.

Dar The Turner Diaries și-a exercitat cea mai tragică influență asupra minții lui
Timothy McVeigh. Cu câteva zile înainte de a bombarda clădirea Murrah din
Oklahoma City, ucigând 168 de persoane și rănind alte 500, McVeigh a trimis o
scrisoare surorii sale prin care a avertizat că „se va întâmpla ceva mare”, urmată
de un al doilea plic cu tăieturi din The Turner Diaries . Când a aflat de arestarea
fratelui ei în legătură cu atentatul cu bombă, sora lui McVeigh a ars decupările.

Agenții FBI au găsit și o copie a unui pasaj din The Turner Diaries în mașina pe
care o conducea McVeigh în ziua bombardamentului. S-a citit:

Valoarea reală a atacurilor noastre de astăzi constă în impactul psihologic, nu

în victimele imediate. În primul rând, eforturile noastre împotriva Sistemului
au câștigat nemăsurat în credibilitate. Mai important, însă, este ceea ce le-am
învățat politicienilor și birocraților. Ei au învățat astăzi că niciunul dintre ei
nu este în afara posibilității noastre. Se pot înghesui în spatele sârmei
ghimpate și a tancurilor din oraș sau se pot ascunde în spatele zidurilor de
beton și a sistemelor de alarmă ale proprietăților lor de la țară, dar îi putem
găsi și ucide în continuare.
În timpul procesului pentru atentat cu bombă, câțiva dintre prietenii lui
McVeigh au mărturisit că le-a trimis copii ale romanului lui Pierce cu note care
îi încurajau să-l citească. Mărturiile au arătat, de asemenea, că McVeigh a
vândut The Turner Diaries și Hunter , continuarea lui Pierce la The Turner
Diaries , la spectacolele de arme de weekend.

Pierce, care a câștigat importanță națională în urma atentatului din Oklahoma

City, a respins atacul lui McVeigh, declarând: „Este cu adevărat rușinos să ucizi
mulți oameni când nu există nicio speranță de a realiza ceva”.