Andrew Mac Donald

Caietele lui Turner

Traductor: Dorin Manea
Editura SAMIZDAT
Editura SAMIZDAT pentru prezenta versiune n limba romn.
Redactor: Laureniu Tun
Tehnoredactare computerizat: Antonia Cristescu
Coperta: Iano Stan
ISBN 973-99625-3-x
Tiparul a fost executat de tipografia ANTET XX PRESS Filipetii de Trg,
Prahova Str. Max Heberlin, nr. 677
CE VEI FACE CND V VOR LUA ARMELE?
Motto: Vieile noastre nu nseamn nimic, nu suntem dect zale n
lanul rasei noastre!
Cuvnt nainte
Exist o asemenea cantitate de scrieri despre Marea Revoluie, inclusiv
memoriile tuturor personalitilor care au supravieuit n Noua Era, inct o nou
lucrare despre evenimentele i circumstanele din acea epoc de bulversare
cataclismic i de renatere poate prea inutil. Cu toate acestea, Caietele lui
Turner dau o viziune de mare perspicacitate pe fondul Marii Revoluii, viziune
extrem de pertinent din dou motive:
1. Este un raport permanent i detaliat asupra unei pri din
desfurarea luptei, n anii ce au precedat punctul culminant al Revoluiei, raport
care ne arat exact cum s-a dus lupta, zi de zi. In acest mod sunt evitate
perspectivele deformante datorate retrospectivei. Dei jurnale personale ale altor
participani la evenimente exist, nici unul dintre cele publicate pn azi nu
furnizeaz o perspectiv att de precis i de minuioasa.
2. Jurnalul este scris din punctul de vedere al unui militant de baz al
Organizaiei, care, dei sufer de o miopie ocazional, este extrem de obiectiv.
Diferit de versiunile unora dintre capii Revoluiei, autorul a analizat cu mare
atenie tot ceea ce s-a petrecut, aa cum ne asigur el nsui. n timp ce citim
aflm mai multe despre Revoluie dect din orice alt surs. Acest lucru provine
probabil din faptul c este vorba de adevrate reflecii, sentimente exprimate de
brbaii si femeile care luptau i se sacrificau pentru salvarea rasei noastre. n
acele momente de mare pericol, ei ne conduceau spre Noua Er.
Earl Turner, autorul acestui Jurnal s-a nscut n 43 NE (nainte de Noua Er)
la Los Angeles. Aa se numea pe atunci o mare metropol, situat pe partea de Vest
a continentului Nord-American, care includea actualele comuniti Eckatsville i
Wesselton, ct i mare a cmpie inconjurtoare. El a crescut n regiunea Los
Angeles i s-a pregtit pentru profesia de inginer electronist.
La terminarea studiilor, s-a instalat n apropiere de Washington, pe vremea
aceea capitala Statelor Unite. A lucrat la o companie de cercetare n subansamble
electronice.
Angajamentul su n Organizaie a avut loc n anul 12 INE la Los Angeles.
Cnd ncepe manuscrisul, pe data de 8 INE (1991, dup vechea cronologie), Turner
avea 35 de ani i era celibatar.
Aceste caiete acoper doi ani din viaa Iul Earl Turner, totui ele ne dau o
cunoatere intim a celor al cror nume este inscris n Cartea martirilor. Din acest
motiv, fiecare din cuvintele sale trebule s aib o rezonana intim pentru fiecare
dintre noi, cei care, n cursul educaiei noastre cotidiene trebuie s ne amintim
numele tuturor acestor martiri, coninute n aceast Culegere sacr transmis de
strmoii notri.
Caietele lui Turner sunt compuse din 5 registre mari, legate n pnz i din
cteva pagini de la nceputul volumului 6. Exist multe inseriuni i note intre
pagini. Acestea se pare c au fost scrise de Turner pe cnd se afla n misiune,
departe de baza sa, i intercalate ulterior n jurnalul sau permanent
Registrele au fost descoperite anul trecut, mpreun cu o cantitate fabuloas
dintr-un alt material, important din punct de vedere istoric, de aceeai echip de
la Institutul de Istorie, condus de prof. Charles Anderson, cea care a descoperit
prima Centrul Vest de Comand al Revoluiei, aproape de ruinele Washingtonului.
Este absolut necesar ca aceste ruine s poat fi vizitate de marele public acum, la
centenarul Revoluiei.
AM.
New Baltimore Aprilie 100

16 septembrie 1991. Astzi s-a ntmplat, n sfrit! Dup toi aceti ani de
vorbe i nimic altceva dect vorbe am intreprins prima noastr aciune.
Suntem n rzboi contra Sistemului, i nu mai este vorba de un rzboi al
cuvintelor.
Nu pot s dorm, voi ncerca s ncredinez hrtiei gndurile care m anim.
Zidurile sunt subiri, parc ar fi de hrtie, iar vecinii s-ar putea intreba cine st la
taclale att de trziu. Numai Henry, care fixeaz tavanul, i cu mine suntem treji.
Sunt extrem de incordat Surescitarea m mpiedic s rmn aezat Sunt
epuizat. n picioare de la cinci i jumtate dimineaa, cnd George nea chemat sa
ne previn c au nceput arestrile, simt ca nu mai pot Este miezul nopii. Am
lucrat toat ziua.
n acelai timp, sunt fericit In sfrit am acionat Pentru ct timp vom putea
continua s sfidm Z.O.G.1, nimeni nu tie. Poate c totul va lua sfrit mine, dar
nu avem voie s ne gndim la asta. Acum, c totul a nceput, trebuie sa continum
conform planului schiat minuios la nceputul Operaiunii Arma, acum doi ani.
Ce lovitur brutal a fost pentru noi! i-ct de mult timp ne-a fost ruine!
Toat accast vorbrie a patrioilor: Guvernul nu mi va lua niciodat armele".

1 Z.O.G.: Zionist Occupied Governement = Guvernul Ocupat de Sioniti, autoritatea suprem n

S.UA, inta atacurilor eroilor revoluionari.
Cnd acest lucru s-a ntmplat, Guvernul nu a intlnit altceva dect supunere
docil.
Pe de alt parte, ne simeam mndri c unii dintre noi deineau inc arme,
i asta la 18 luni dup votul legii Cohen. Aceasta legislaie scelerata declara n
afara legii pe orice particular care inc deinea o arm de foc. Numai faptul c unii
dintre noi sfidau legea, ascunznd armele n loc s le predea, i-a mpiedicat s
acioneze mi sever contra noastr dup Operaiunea Arme.
Niciodat nu voi ulta acea zi teribil: 9 noiembrie 1989. Mi-au btut la ua la
5 dimineaa. Nu bnuiam nimic cnd m-am dus s le deschid.
Am deschis i patru negri au intrat cu fora mbrncindu-m n apartament
inainte de a-i putea opri. Unul dintre ei avea o bt de base-ball, iar ceilali erau
inarmai cu cuite de mcelari nfipte la centur. Cel cu bta nva mpins ntr-un
col, ameninndu-m n timp ce colegii si mi devastau apartamentul.
n primul moment am crezut c e vorba de hoi. Sprgtorii de felul acestora
se nmuliser de cnd cu legea Cohen. Bande de cioroi intrau n casele albilor
pentru a jefui i a viola, tiind c victimele, chiar dac ar avea arme, nu ar avea
curajul s le foloseasc pentru a se apra.
Deodat, cel care m pzea mi bg sub nas un fel de legitimaie,
explicndu-mi c ei erau supleani speciali" ai Consiliului pentru Relaiile Umane
din Virginia de Nord. Cutau arme de foc, mi spuse.
Nu mi venea s cred. Aa ceva nu putea fi real. Apoi, am vzut c purtau
brasarde verzi pe braul drept. Aruncnd pe jos coninutul dulapurilor mele, nu
ddeau atenie unor lucruri valoroase: aparatul de ras electric nou-nou; o brar
de ceas din aur; o sticl de lapte umplut cu monezi de 10 ceni... cutau arme de
foc.
Imediat dup adoptarea legii Cohen, toi membrii Organizaiei au trebuit sa-
i ascund armele i muniiile n locuri imposibil de descoperit Cei din unitatea
mea i unseser armele i le aezaser ntr-un bidon de ulei ingropat la doi metri
adncime, la 300 de kilometri de aici, n pdurile din vestul Pennsylvaniei.
Totui, pstrasem un revolver. mi ascunsesem Magnum-ul 357 i 50 de
cartue n arpanta uii care separa buctria i salonul. Scond dou cuie i
ridicnd un placaj din u mi puteam recupera revolverul n dou minute. M
cronometrasem.
 Chiar o percheziie a poliiei ar fi dat gre. Negrii acetia fr experien
puteau s-1 caute un milion de ani.
Dup ce-i orientaser cutrile spre acele locuri evidente, acum rupeau
salteaua i pernele canapelei. Am protestat energic, incercnd s m eliberez.
In acea clip se auzi un zgomot de pe hol. O alt grup de anchetatori gsise
o puc ascuns sub un pat n apartamentul unul cuplu tnr de la etaj. Amndoi
fuseser inctuai i erau escortai spre scar. Erau mbrcai numai cu lenjeria
de corp, iar tnra femeie plngea zgomotos pentru ca bebeluul su fusese lsat
singur n cas.
Un alt individ intr n apartamentul meu. Acesta era alb, n ciuda unui ten
extrem de mat. i el purta o brasard verde, dar avea n plus o geant i un dosar.
Negrii l salutar cu respect i i mprtir rezultatul negativ al
percheziiei: aici nu sunt arme, domnule Tepper."
Tepper parcurse o list de nume i apartamente din dosarul su pn ce
ajunse la mine. i incrunta sprncenele. sta este un biat ru", spuse. Are
cazier rasist A fost citat de dou ori de ctre Consiliu. Posed opt arme, nici una
nu a fost restituit."
Din geant, Tepper scoase un mic obiect negru, de mrimea unui pachet de
igri, ataat printr-un fir de geant. ncepu s agite obiectul baleind pereii pn
cnd geanta emise un sunet surd. Sunetul jucriei i schimb tonalitatea cnd se
apropie de comutatorul de lumin, dar Tepper tia c era produs de cutia metalic
unde firele erau incastrate n perete. i continu sondajul metodic.
In momentul n care ajunse la tocul drept al uii de la buctrie sunetul se
transform ntr-un iuit strident Tepper mormi satisfcut, iar unul dintre meteci
dispru pentru a aduce o rang i un ciocan. Negrului i trebuir mai puin de dou
minute pentru a-mi descoperi revolverul.
Mi s-au pus ctuele fr explicaii suplimentare i am fost condus afar. n
total fiiseser arestate patru persoane n imobilul meu. n afara cuplului mai era un
brbat naintat n vrst, de la etajul patru. Nu gsiser arme de foc la el, ci numai
patru cartue de puca pe un raft Muuiia era de asemenca interzis.
Domnul Tepper i civa dintre supleanii" si i continuar investigaiile
dar trei negri enormi, inarmai cu bte de base-ball, au fost afectai pazei noastre,
n faa blocului.
 Toi patru am fost obligai sa ne aezm pe trotuarul ingheat unde am stat
mai mult de o or, pn cnd a veuit o main de poliie s ne ia.
Ceilali locatari ieeau pentru a se duce la serviciu. Ne priveau cu
curiozitate. Tremuram toi, iar tnra femeie plngea isteric.
Un brbat se opri i intreb ce se ntmpl. Una dintre grzile noastre i
explica pe scurt c eram arestai pentru posesiune de arme de foc. Tipul ne privi i
ddu din cap reprobator.
Apoi, negrul m art cu degetul i spuse: in plus, sta e rasist". Cltinnd
n continuare din cap brbatul se ndeprta rapid.
Tipul nu era un necunoscut pentru mine. Se numea Herb Jones. Aparinuse
Organizaiei i fcea parte pe atunci dintre fanfaronii care declarau: nu mi vor lua
niciodata arma". Dar asta se ntmpla inainte de intrarea n vigoare a legii Cohen.
i apartamentul su fusese scotocit, dar Herb era curat. Fusese practic primul om
care a predat armele din ora, imediat dup adoptarea legii, cnd ar fi fost pasibil
de zece ani de nchisoare ntr-un penitenciar federal dac le-ar fi pstrat
Aceasta era pedeapsa care ne atepta pe noi patru. Cu toate acestea, n-a fost
cazuL Percheziiile ntreprinse n toat ara n acea zi permiseser Sistemului sa
aresteze peste 800 000 de deintori ilegali.
ntr-un prim moment, mijloacele de informare incercar s induc publicului
sentimentul c aceste arestri erau meritate. Faptul ca nu erau destule celule
pentru a ne inchide le ddu jurnalitilor ideea s propun cuti de srm ghimpata
n care s fim inui pn la eliberarea celulelor asta n plin iarn!
mi voi aminti intotdeauna titlul din Washington Post" de a doua zi: O
Conspiraie Fascisto-Rasist zdrobit, arme ilicite capturate". Chiar supus splrii
pe creier, publicul american nu credea c un milion din concetenii lor pot face
parte dintr-o conspiraie armat. Nici Washington Times"-ul nu a ezitat sa-i
scuipe obinuitul venin (e adevrat ca Times" se citete invers Semit", ceea ce e
mai mult dect o simpl coinciden!).
Tot mai multe detalii despre razii transpirau i agitau oamenii. Unul din
punctele care i enerv cel mai tare a fost exceptarea periferiilor locuite de negri de
la aceste razii. Explicaia a fost aceea c rasitii" erau primii suspectai i ca nu
era nevoie s se percheziioneze casele negrilor.
 Ciudata logic a acestei explicai se fcu praf atunci cnd civa albi care nu
puteau fi bnuii de rasism czur victime politiei Printre ei se aflau i civa
redactori de la ziare liberale, la origini cei mai aprigi susintori ai campaniei
contra armelor, patru deputai negri (care locuiau n cartiere de albi) i o mare
cantitate, jenant de muli, ageni guvernamentali.
Se adeveri c lista persoanelor percheziionate provenea n primul rnd din
registrul cu deintorii de arme. Dac o persoan preda arma dup promulgarea
legi Cohen. numele su era ters de pe list. Dac nu o fcuse, suferea o
percheziie ca cea de pe 9 noiembrie n afar de cazul n care locuia ntr-un
cartier de negri.
n plus, anumite categorii de persoane au fost percheziionate indiferent
dac achiziionaser sau nu o arm de la un armurier. Toi membrii Organizaiei
fur astfel sltai.
Lista guvernamental a suspecilor era att de vasta inct muli dintre
responsabilii grupurilor civice" au trebult s dea o mn de ajutor la realizarea
acestor operaiuni.
mi imaginez c planificatorii Sistemului tiau ca un numr de indivizi de pe
lista lor i cumpraser armele de la ali particulari inainte de adoptarea legii
Cohen sau c le aveau pe alt filier. Probabil c lsaser deoparte cam un sfert
dintre cei arestai atunci.
In orice caz, un intreg ansamblu de factori devenea jenant i att de puin
exploatabil inct cea mai mare parte a arestailor au fost eliberai la mai puin de o
sptmn. Grupul n care m aflam, circa 600 de persoane, a fost reinut trei ale
n gimnaziul liceului Alexandria inainte de a fi eliberat Pe tot parcursul acestor zile
am fost hruii doar de patru ori i nu ui s-a dat voie s dormim.
Poliia s-a servit de ocazie pentru a ne fotografia i a lua amprente. Cnd am
fost eliberai ui se semnal c eram n continuare, tehuic vorbind, n stare de arest
i c puteam fi inchii oricnd pentru a fi pui sub acuzare, dup o nou procedur
de inculpare.
Mass-media url o vreme, cernd urmriri i pedepse, dar totul se calm
incet-incet La ora actual Sistemul a ngropat afacerea destul de discret
 Timp de cteva zile am fost mai mult speriai dect fericii s fim liberi.
Atunci au nceput s cedeze muiyfintre membrii Organizaiei. Nu voiau s mai
aib probleme.
Alii s-au servit de Operaiunile Arme ca de un pretext pentru a sta cu
minile n sn. Acum, cnd elementele naionaliste ale populaiei au fost
dezarmate, spuneau ei, suntem la cheremul Sistemului i trebuie s fim prudeni.
Ar fi dorit s incetm orice activitate public de recrutare i s intrm n
clandestinitate.
Ceea ce doreau ei cu devrat era ca Organizaia s se limiteze la activiti
sigure", constnd n principal n plnsul pe umr imul altuia n oapt, dac se
poate despre mersul ru al lucrurilor.
Membrii cei mai determinai erau pentru dezgroparea armelor i declanarea
unei aciuui imediate mpotriva Z.O.G., ncepnd prin executarea judectorilor
federali, a redactorilor de la principalele cotidiane, a legislativului, a membrilor B'
nai B'rith (Francmasoneria evreilor) i a altor persoane importante din Sistem, A
veuit ora pentru o asemenea aciune, spuneau ei, pentru c drept consecin a
Operaiunii Arme am putea ctiga pamenii cu o campanie contra tiraniei. Este
dificil de estimat acum dac aceti militani radicali aveau dreptate sau nu. Cred
c greeau dei m numram printre ei n momentul respectiv. Am fi putut
asasina un mare nurfir dintre creaturile responsabile de rul ce stpnea America
dar cred c, pe termen lung, am fi pierdut Erau prea muli lai i guri-sparte
printre noi. Organizaia nu era ntr-att de disciplinat pentru a declana o
campanie de teroare contra Sistemului. Informatorii, nebunii, cei slbi i
iresponsabili ne-ar fi dus la pierzauie.
n al doilea rnd, sunt sigur c eram prea optimiti n aprecierea publicului.
Ceea ce uitam era c indignarea fa de Operaiunea Arme nu era dect ceva
trector, rezultnd din emoia cauzat de arestrile masive.
Din momentul n care ziarele linitir publicul spunnd c guvernul nu se
interesa dect de fasciti, rasiti i alte elemente antisociale" care i pstraser
armele, toat lumea se relax i se ntoarse la televizor i la reviste.
Cnd am realizat acest lucru am fost mai descurajai ca niciodat. Toate
planurile noastre de fapt tot eafodajul Organizaiei se bazau pe supoziia c
americani erau profund ostili tiraniei i c dac Sistemul ar fi deveuit prea
represiv, americanii ar fi putut fi determinai s-1 rstoarne. Subestimaserm
gradul de materialism care ne corupsese compatrioi ct i intinderea manipulrii
sentimentelor lor, orchestrat de mass-media.
Atta vreme ct guvernul este n msur s menin economia la un nivel
acceptabil, poporul poate fi condiionat s accepte orice abuz. n ciuda inflaiei
continue i a degradrii nivelului de trai, cea mai mare piarte a americanilor are
posibilitatea s i umple burta n permanen. Trebuia s acceptm faptul c
altceva nu conta pentru cei mai muli dintre ei!'
Descurajai i nesiguri cum eram, am nceput totui s facem nite planuri
de vitor. n primul rnd, am decis s continum programul de recrutare public. n
practic, l-am intensificat i am elaborat o propagand dintre cele mai ofensive.
Scopul nu era numai atragerea de noi membri dotai cu o dispoziie militant, dar
i curarea Organizaiei, debarasarea de lingi, oportuniti, buni de gur i
trdtori poteniali.
Am ntrit i disciplina. Oricine lipsea de dou ori la rnd de la o ntrunire
era expulzat Oricine eua ntr-o misiune era expulzat Oricine nclca regulile de
discreie vis--vis de Organizaie era epuizat Doream ca Organizaia s fie gata
atunci cnd Sistemul va lovi din nou. Ruinea lipsei noastre de aciune,
incapacitatea noastr din 1989 ne durea i ne mpingea fr incetare mai departe.
Era singurul factor important care ne intrea voina de a angaja Organizaia ntr-o
lupta impecabil, n ciuda tuturor obstacolelor.
Un alt lucru ne determin n ce m privete n orice caz ameninarea
constant de a fi din nou arestai i inculpai. Chiar dac a fi vrut s las totul
balt pentru a intra n lumea amuzant de la televizor, nu a fi putut. Nu-mi
puteam face planuri pentru o viaa social normal" tiind c pot fi judecat
oricnd, n virtutea legii Cohen. (Constituia, care garanteaz un proces rapid,
fiisese firete reinterpretat" de tribunale la fel ca i dreptul constituional de a
purta arme).
Astfel, i tiu c asta li se aplic lui George, Katherinei i lui Henry, m-am
lansat fr rezerve n serviciul Organizaiei i am legat orice proiect personal de
Organizaie. Viaa mea privat a incett s mai existe.
 Daca Organizaia este acum pregtit, cred c n curnd ne vom vedea
misiunea ndeplinita. Chiar dac pare ceva att de indeprtat Planul nostru viznd
evitarea unei incercuiri ca cea din 1989 se pare c a funcionat
De la nceputui anului trecut am nceput s plasm militani noi,
necunoscui de serviciile poliiei politice, fi snul seciilor de poliie i al
organizaiei para-oficiale, precum consiliile pentru relaii umane. Serveau drept
sisteme de alarm i ne avertizau asupra planurilor Z.O.G. contra noastr.
Am fost surprini de uurina cu care am fcut operaional aceasta reea.
Ironia este c n timp ce Organizaia avertiza lumea asupra pericolelor
integrrii rasiale n snul poliiei, aceast politic era acoperirea perfect pentru
noi. Cu o asemenea oportuuitate bieii au realizat capodopere de sabotaj n
interiorul EB.I. i al altor agenii de informaii. Eficacitatea lor era extraordinar.
Totui, ar fi trebuit s fim mai discrei i mai prudeni.
Doamne! E patru dimineaa. Trebuie s dorm!
II
18 septembrie 1991: ultimele dou zile au fost marcate de o serie de erori
comice, iar azi comedia s-a transformat n tragedie. Ieri, cnd n sfrit, ceilali au
reuit s m trezeasc ne-am intrebat ce trebuie s facem. Primul punct asupra
cruia am czut de acord a fost gsirea unei alte ascunztori.
Unitatea noastr, de fapt noi patru, inchiriase acest apartament sub un
nume fals de ase luni pentru a-1 avea disponibil n caz de necesitate. Scpaserm
ca prin urechile acului de noua lege, care l obliga pe proprietar s furnizeze poliiei
numrul asigurrii sociale al chiriaulul, ca atunci cnd deschizi un cont bancar.
Dat fiind c rmseserm departe de acest apartament pn acum, sunt sigur c
poliia politic nu suspecteaz nimic.
Banii erau principala noastr problema. Ne gndiserm s facem rezerve de
mncare, medicamente, scule, haine i chiar o biciclet, dar uitaserm s
strngem bani. Acum dou zile, cnd am auzit c au renceput arestrile nu
apucaserm s scoatem bani de la banc, n mod sigur, conturile ne erau ingheate
deja.
Deci, aveam numai bardi de buzunar. Ceva mai puin de 70$2 cu toii.

2 dolarul era unitatea monetara a Statelor Unite n Vechea era. n 1991, doi dolari ti permiteau
s cumperi o pine sau o jumtate de kilogram de zahr.
 Pe de alt parte, nu aveam nici un mijloc de locomoie n afara bicicletei.
Conform planului, renunaserm la maini de cnd tiam c poliia poate sa ne ia
oricnd. Chiar dac aveam o main, era o problem alimentarea cu benzin. De
puin timp crile de credit sunt legate de numrul nostru de asigurare social.
Astfel, atunci cnd sunt introduse n calculatorul unei staii de benzin, pot bloca
tranzacia i chema instantaneu federalii prin ordinatorul central fr ca noi s
tim mcar.
Ieri, George, care este omul nostru de contact cu Uuitatea 9 s-a urcat pe
biciclet i le-a fcut o vizit pentru a le povesti situaia noastr. Simt ceva mai
bine dotai ca noi, dar totul e relativ. Au vreo 400$, dar stau ntr-o magherni.
Se pare insa c au maini i o rezerv serioas de combustibil. Cfl Smith,
unul dintre ei, a realizat nite permise de conducere i cri gri pentru toi cei din
unitatea sa care au o main. Ar fi trebuit s facem la fel, dar acum e prea trziu.
I-au oferit lui George o main i 50$ pe care le-a acceptat bucuros. In
schimb, n-au vrut s renune la carburant, n afar de cel din rezervorul mainii.
Barui nu ne ajungeau ca s inchiriem o garsonier. Nu aveam nici suficient
benzin pentru a ajunge la stocul de arme din Pennsylvauia, nici de mncare nu ne
ajung pentru mai mult de o sptmn. Vom termina rezervele n patru zile.
Recaua va fi operaional n 10 zile, dar pn atunci trebuie s ne
descurcm singuri. n plus, se presupune c atunci cnd ne vom uni cu restul
reelei ne vom fi rezolvat deja problemele de intenden, fiind gata s intrm n
aciune.
Dac am fi avut mai muli baui, nu era nici o problem. Desigur, benzin se
gsete pe piaa neagr, la 10$ galonul. Adic, de trei ori preul de la benzinrie.
Am meditat asupra situaiei toat dup-amiaza. Apoi, exasperai de aceast
pierdere de vreme ne-am decis s ieim i sa lum baui. Henry i cu mine am ales
s facem trcaba asta. Nu putem risca s fie prins George, el fiind singurul care
cunoate codurile de transmisie n reea.
n primul rnd, Katherine ne deghiz cu foarte mult indemnare. A fcut
parte dintro trup de teatru i are att accesoriile ct i cunotinele necesare
pentru a face pe cineva de nerecunoscut.
Ideea mea era s intrm n primui magazin de buturi, s-i spargem capul
vnztorului i s lum tot ceream n casa de marcaj.
 Henry nu era de acord, spunea c nu trebuie s folosim metode n
contradicie cu scopurile noastre. Dac doream susinerea popular nu trebuia s
fim considerai nite criminali, n opoziie cu .puritatea aspiraiilor noastre. Mai
ru, riscm s ne facem noi inine o prere ingrozitoare despre noi.
Henry este cel mai ortodox din grup. Dac un lucru nu e cum spune
Organizaia, nu vrea s ia parte.
ntr-un fel asta mi pare inaplicabil, dar cred c pe undeva are dreptate.
Numai plasndu-ne sperana ntr-o credin arztoare care s ne conduc zi de zi
ne vom putea menine fora moral necesar pentru a depi obstacolele i
greutile cnd ne confruntm cu minciuna.
Orice ar fi, Henry m convinse c dac trebuia s crpm capul cuiva,
trebuia sa o facem ntr-un mod socialmente responsabil. Victimele noastre
trebuiau s-i merite soarta.
Am suprapus lista magazinelor din Pagini naionale" cu o list; a membrilor
Consiliulul pentru relaiile emice din Virginia de Nord. Aceast list ne fusese
transmisa de o fat pe. care o trimisesem s fac munc voluntar pentru ei. n
lumina acestei comparaii, am ales
magazinul de vinuri i buturi spirtoase Berman. Proprietarul rspundea la
dulcele i exoticul nume de Saul Berman.
Nu aveam crmizi, aa c neam confecionat nite bte din buci enorme
de spun inute n ciorapi groi de ln. Henry avea i un cuit. :
Am parcat la cteva case distan de magazinul Iul Berman. Cnd am intrat,
eram singurii clieni. Un negru sttea la cas i supraveghea magazinul.
Henry i ceru o sticl de vodc de pe un raft nalt din spateje lui. Cnd s-a
ntors dup sticl, l-am altoit zdravn cu bta la baza craniului. S-a prbuit fr
zgomot i a rmas incontient.
Henry goli calm casa, ct i o cutie de igri n care ineau bancnotele. Am
ieit linitii i ne-am suit n main. Scoseserm peste 800 de dolari. Fusese
incredibil de uor.
La trei magazine mai sus, Henry opri maina brusc, artndu-mi o reclam
Deliciile Berman". Fr nici o ezitare a deschis ua i a intrat. Emoionat i
animat de idei temerare, l-am urmat.
 Berman insui era n spatele tejghelei, n fundul magazinului. Henry l atrase
intrebndu-1 de preul unui articol din vitrin. Cnd Berman trecu pe lng mine,
i arsei una cu bta ct am putut de tare. Am simit bara de spun rupndu-se sub
violena loviturii.
Berman a czut urlnd ct l ineau bojotii. Apoi a nceput s se
rostogoleasc ipnd de parc voia s trezeasc morii. Eram foarte calm n
mijlocul acestui vacarm.
Nu era i cazul lui Henry, acesta sri n spinarea lui Berman i, apucndu-1
de cap, i tie beregata de la o ureche pn la cealalt cu o singur micare precisa.
Tcerea se ls din nou, dar imediat o femeie enorm, grotesc de urt
soia lui Berman, fr indoial iei din fundui camerei i se repezi spre noi cu un
cuit de mcelrie n mn. Henry se rsuci spre ea i i trnti fr nici o ezitare
un borcan de murturi Basher peste fa. Femeia se prbuntr-un amestec de
snge, murturi i cioburi de sticl.
Henry a recuperat coninutul casei Gsi i o alt cutie de trabucuri plin cti
hrtii mai mari.
M-am smuls din torpoarea care m cuprinsese i am luat-o spre ieire. Grasa
ncepu s strige din nou. Henry aproape c m-a scos pe sus din magazin.
Am ajuns la main n 15 secunde, dar mie mi s-a prut un sfert de or.
Eram ocat. Mi-a trebuit mai mult de o or ca s-mi stpnesc tremurul nervos
care m apucase i s nu m mai blbi. Ce mai terorist!
Recolta a fost de 1426$ suficient pentru a face provizii pentru noi patru pe
mai mult de dou luui. Un lucru a fost decis clar, Henry era insrcinat cu jefuirea
magazinelor de acum inainte. Nu aveam destul snge rece pentru asta dei
socoteam c m-am purtat destul de bine cnd Berman a nceput s urle.
19 septembrie. Recitind ceea ce am scris mi vine greu s cred c toate
acestea au avut loc ntr-adevr. Fr Operaiunile Arme, viaa mea ar fi fost la fel
de banal ca a oricui altcuiva n acest moment
Chiar dup ce am fost arestat i mi-am pierdut slujba la laborator, eram n
continuare capabil s triesc decent A fi putut s fiu consultant sau s-mi iau o
slujb la una dintre fabricile de electronice din zon. Singurul lucru ieit din
comun n viaa mea ar fi fost munca pentru Organizaie.
 Acum, totul este haotic i nesigur. Cnd mi imaginez vtifcorul devin
depresiv. Este imposibil s prevezi ce va urma dar sunt sigur c nu a putea reveni
la viaa banal pe care o duceam inainte.
S-ar putea spune c ncep sa scriu urfjurnal intim. 'Poate c acest lucru m
va ajuta. Va da un sens lucrurilor, le va ordona, ajutndu-m s-mi revin i s m
obinuiesc cu acest friod de viaa.
Este amuzant c emoia pe care am simit-o n prima noapte petrecut aici
s-a evaporat Acum nu a mai rmas dect nelinitea. Poate schimbarea locuinei
mi va ameliora starea de spirit De fapt, voi merge cu Henry n Pennsylvania s ne
lum armele n timp ce George i Katherine vor incierca s ne gseasc un adpost
mai bun.
Azi am tcut pregtirile pentru plecare. Planul iniial ne oblig s folosim
transportul n comun pn n orelul Bellefonte i s mergem pe jos prin
pduricea dincolo de care se gsea ascunztoarea noastr. n loc de asta vom
merge cu maina.
Ne-am gndit c am mai avea nevoie de 5 galoane de benzin pentru drum.
Ca s fim siguri am mai luat doua bidoane de 5 galoane de la compauia de taxiuri
din Alexandria.
Din ce n ce, n decursul anilor, o corupie mrunt s-a instalat la toate
uivelurile. Cred c marile scandaluri la nivel nalt (cum a fost Watergate) au ajuns i
la urechile oamenilor de rnd. Cnd oamenii au descoperit c politicienii erau cei
mai mari escroci, au fost mnai s profite i ei un pic de Sistem. Noua gseini cu
raionalizarea bunurilor de larg consum nu a fcut dect s intreasc tendina, ca
i procentajul de mnrii fcute de meteci la toate nivelurile birocraiei.
Organizaia era foarte dur mpotriva corupiei dar constat c ea reprezint
un avantaj important pentru noi. Dac toat lumea ar respecta litera legi, o
organizaie clandestin nu ar putea exista.
Lsnd la o parte faptul c nu am putea obine benzin, o mie de obstacole
birocratice prin care sistemul controleaz n mod exponenial viaa concetenilor
notri ne-ar face viaa un calvar. Astfel, un baci strecurat unui funcionar
muuicipai sau civa dolari pentru o secretar ne ajut s ocolim hiul birocraiei
guvernamentale. Altfel, nu am putea nici mcar s circuim.
 n plus, moralitatea american se apropie de cea a unei republici bananiere.!
Desigur, cu attea pgi de dat, avem nevoie de ceva fonduri.
Din punctul de vedere al filosofilor, se poate spune c nu tirauia ci corupia
va duce la cderea guvernului. Un guvern dinamic i puternic, nu neaprat tirauic,
nu ar trebui s se team de revoluie, dar un stat corupt, ineficient i decadent
chiar dac generos cu supui, merit s fie distrus. Sistemul contra cruia luptm
e pe ct de corupt, pe att de tirauic. Le putem, totui, mulumi zeilor pentru
corupia carq 1-a invadat
Tcerea care acoper activitile noastre este profitabil. Afacerea Berman
nu ne-a fost atribuit i nu a generat dect cteva rnduri n Pof-ui de azi.
Atacurile de acest tip au deveuit att de frecvente inctnu se bucur de mai mult
atenie dect un accident de main. . ,
Din contra, faptul c guvernul a pornit o mare campanie de identificare a
membrilor Organizaiei, vizndu-ne aproape pe toi adic peste 2 000 de
persoane a trecut neobservat de ctre pres. De ce nu au scris nimic despre asta?
Mass-media colaboreaz strns cu guvernul, asta e clar, dar ce strategie au pus la
punct contra noastr?
Am gsit numai un articol n buletinul Associated Press" n josul unei
pagini,' despre arestarea a nou rasiti" la Chicago i inc patru l Los Angeles,
miercuri. Articolul spunea c fac parte din aceei organizaie cine se indoia?
dar nici un detaliu. Curios!
C nu spun nimic despre eecul raziei pentru a nu face de rs guvernul, e
firesc. Cred c au deveuit cam paranoici pentru c cei mai muli membri au
scpat. Le e team de reacia opiniei publice i nu vor s spun mai mult pentru a
mpiecfica o eventual fraternizare cu noi: 1 ' 1' ' '
Trebuie s fim foarte prudeni cu sentimentui ineltor c lucrurile i
urmeaz cursui"; aa ne-ar putea scdea vigilena. Trebuie s ne convingem c
reeaua a rmas operaional i s primim rapoarte de la agenii notri infiltrai
pentru a ti care ne sunt acalii.
ntre timp, sigurana noastr depinde de schimbarea nfirii i identitii.
Ne-am schimbat cu toii coafura i unii chiar i-au decolorat prul. Am nceput s
port nite ochelari cu o ram diferit pentru asta, iar Katherine i-a pus lentile de
contact Henry a suferit cea mai radical transformare rzndu-i i barba i
mustaa. Avem cu toii carnete de conducere destul de convingtoare, dei n-ar
rezista unei analize amnunite.
Pentru cei care au comis delicte, ca furturile de sptmna trecut,
Katherine ar putea s fac o treab rapid i temporar, dndu-ne astfel o a treia
identitate. Are peruci i nite bucele de plastic, care plasate n nri i n gur i
schimb trsturile feei i vocea. Nu e confortabil, dar pot fi suportate uor
cteva-ore, ca atunci cnd sunt fr ochelari pentru un timp, din necesitate.
Ziua de mine va fi lung si grea.
*
HI
21 septembrie 1991. M dor toi muchii corpuiui. Ieri am petrecut zece ore
cltorind, spnd i transportnd armele n afara pdurii. n dup-amiaza asta ne-
am mutat toate lucrurile din vechiul apartament n noua vizuin.
Se apropia prnzul cnd am ajuns lng Bellefonte i am ieit de pe
autostrad. Am rulat ct mai aproape posibil de ascunztoare, dar fostul drum
minier pe care l folosiserm cu trei aui n urm era blocat i impracticabil la mai
mult de o mil de locul unde prevzuserm s parcm. Tahizul de pe marginea
oselei se prbuise i ar fi fost nevoie de un buldozer pentru degajarea drumului.3
n consecin, a trebuit s parcurgem aproape 2 mile pe acest drum, adic o
distana de zece ori mai mare dect prevzuserm. Fiecare a trebuit s fac trei
drumuri dus-intors pentru a descrca uneltele din portbagaj. Am luat lopei, o
frnghie i doi saci mari (un cadou" al serviciilor potale americane), dar toate
astea s-au dovedit nepotrivite pentru ceea ce aveam de fcut
Drumul de la groap la ascunztoare cu lopeile n spate era destul de
inviortor dup lunga cltorie de la Washington. Vremea era rcoroas dar
plcut, pdurea minunat n culorile toamnei. i era cu siguran mai uor s o
lum pe blestematul sta de drum vechi, n mod cert nefolosit de o grmad de
vreme, dect s-o tiem pe scurttura. Dup ce-am spat i-am atins capacul
butoiului de ulei (un bidon de 50 de galoane cu capac mobil) n care ne
ascunseserm armele, am constatat c acestea nu erau intro stare prea proast.

3 Not n atenia cititorului: n carneelele, Turner folosete sistemul: englez de msuri i

uniti care era n uz jui America de Nord n cei din urm ani ai Vechii Ere. Pentru cititorul
nefamiliarizat cu aceste uniti, o mil" echivala cu 1,6. kilometri, un galon" 3,81itri, un
picior" 30 cm, un yard" 91 cm, un inch" 2,5 cm i o livra" avea valoarea aproximativ
de 500 grame.
Pmntul era destul de moale, ceea ce ne-a lsat s credem c ne va lua mai puin
de o or ca s scoatem butoiul, trecnd frnghia printre mnerele capacului.
n momentul acela au nceput necazurile. Orict am fi tras de frnghie,
butoiul nu se mica nici o centime, ca i cum ar fi fost turnat n beton.
Chiar dac recipientul plin cntrea aproape 400 de livre, doi dintre noi
putuser s-1 introduc n gaur Iar mare greutate cu trei ani nainte. La vremea
respectiv, mprejurimile fuseser degajate; acum ins; pmntul tasat se
aglomerase n jurul metalului.
Am renunat la ideea de a ridica bidonul i am hotrt sa-1 deschidem pe
loc. Pentru aceasta a trebuit s spm timp de o or pentru a lrgi gaura i a degaja
civa inci de pmnt n jurul capacului. Astfel; am reuit s ne strecurm minile
in" jurul garniturii izolatoare; nu-mi mai rmnea dect s intru n groap, inut de
picioare de Henry.
Dei suprafaa bidonului fiisese vopsita cu gudron pentru a preveui
corodarea, garuitura nsi era att de ruginit, nct am rupt singura urubeini
pe care o aveam incercnd s-o deschid. n final, dup mai multe incercri, am
reuit s folosesc lopata drept levier. Chiar dup nlturarea garniturii, capacul nu
s-a micat, fiind aparent sudat de bidon prin gudronul pe care l aplicaserm.
Lucrul deasupra gropi era destul de greu. Nu aveam uneltele necesare
pentru a foia marginile, n cele din urm, disperat, am incercatdin noii s trec
coarda prin mnerele capacului. Am tras cu putere i acesta a cedat!
Mai rmnea doar problema coborrii mele cu capul n jos. Trebuia s m
sprijin pe un bra, pe marginea butoiului i s scot cu pruden armele invelite n
crpe pentru ca Henry s le poat prelua. Cteva pachete mari insemnnd ase
cutii de muniii inchise ermetic erau prea grele i prea voluminoase pentru
aceast metod i trebuiau ridicate cu ajutorul frnghiei.
Eram frnt Braele m dureau cumplit, mi tremurau picioarele i hainele
mi erau ude de transpiraie. Dar ne rmnea s trm peste 300 de livre de
muniii pn la drum, printr-un sfert de mil de pdure foarte deas. Apoi, mai
aveam o mil pn s ajungem la main.
Cu nite saci potrivii pentru a repartiza convenabil greutatea, ne-ar fi fost
de ajuns un singur drum. Doar cu blestemaii atia de saci potali, ins pe care nu-i
puteam cra n spate, d trebuia sri ducem sub bra, ne-am purtat crucea n trei
drumuri chinuitoare.
Trebuia s ne oprim la fiecare ut de metri i s punem pachetele jos ca s
rsuflm un minut ncepnd cu al doilea drum, am plonjat ntr-o obscuritate
total. Cum prevzuserm o operaiune l lumina zalei, nu luaserm nici o
lantern. Dac nu ne planificam mai bine aciuuile urmtoare, aveam s ne dm cu
pumnii n cap!
Revenind la Washington, ne-am oprit la un brule n apropiere de
Hagerstown, pe marginea oselei, ca s cumprm sandviuri i cafea. Erau vreo
zece clieni n local. tirile de la ora 11 tocmai ncepuser i le-am putut urmri la
un televizor aezat pe tejghea. A fost un program TV pe care nu-1 voi uita
niciodat.
tirea zilei era c Organizaia intra n aciune la Chicago. Se pare c
Sistemul l executase pe umil de-ai notri i, drept rspuns, noi am mpucat trei
de-ai lor. i aa a nceput btlia spectaculoas i victorioas cu autoritile. Nu
departe de locul mpucturilor, se pare c reporterii intrau n aciune pentru a
relata evenimentul.
Am aflat din ziare c nou dintre membrii notri au fost arestai sptmna
trecut la Chicago i nchii la inchisoarea comitatului Cook, unde unul dintre ei a
murit Era imposibil s aflm din gura prezentatorului de televiziune ce se
ntmplase precis, dar, dac Sistemul a acionat conform instruciunilor
autoritilor, inseamn c bieii notri au fost dui, separat, n celule pline de
criminali negri, iar Sistemul a inchis ochii i i-a astupat urechile la ceea ce a
urmat.
De mult vreme folosete Sistemul cile extralegale pentru a-i pedepsi pe
prietenii notri, atunci cnd reuete s pun mna pe ei i s-i aduc n faa
justiiei. Este o pedeaps mai oribil i mai cumplit dect cele practicate n
camerele de tortur din Evul Mediu sau n celulele KGB. Ei pot continua s aplice
aceste metode, pentru c mijloacele de informare nu vor recunoate niciodat c
aa ceva are loc. La urma urmelor, dac vrei s convingei publicul c toate rasele
sunt egale, cum ai putea recunoate c este mai ru s fii nchis ntr-o celul plin
de negri dect ntr-una de albi?
 n orice caz, a doua zi dup asasinarea omului nostru trimiii speciali
afirmau c se numea Cari Hodges i nu auzisem niciodat de el n trecut
Organizaia din Chicago ajurat s fac mai mult dect anul trecut, cnd unul dintre
membrii notri a fost grav brutalizat n inchisoarea din Chicago. L-au ateptat pe
eriful comitatului Cook s ias din cas i i-au sltat easta cu un foc de arm. I-
au agat apoi un afi pe cadavru, pe care scria: Pentru Cari Hodges".
Aceasta s-a ntmplat smbta trecut, pe sear. Duminic, Sistemul era
mobilizat pn n dini. eriful Comitatului Cook era mare boss n politic, n
avangarda goim-ilor iudaizai, iar asta i nnebunea de furie;
Chiar dac toate proiectoarele erau indreptate spre Chicago n duminica
aceea, au trimis la faa locului cteva mortciuni din comunitate, care s denune
crima i Organizaia n flash-urile speciale TV. Unul dintre vorbitori era un
responsabil conservator" i altul, o hrc gnditoare de la Comunitatea Evreiasc
din Chicago. Amndoi au descris Organizaia ca pe o band de bigoi rasiti",
chemndu-i pe toi oamenii de bine s coopereze cu poliia politic pentru a-i dibui
pe rasitii" care l-au asasinat pe erif.
Dimineaa devreme, faimosul responsabil conservator i-a pierdut picioarele
i acum sufer de leziuni interne grave, cci o bomb a explodat atunci cnd i-a
pornit maina. Purttorul de cuvnt evreu n-a avut mai mult noroc: n timp ce
atepta liftul n imobilul n care era situat biroul lobby-ului su, cineva a scos o
secure de sub mantou i i-a separat bunului evreu capul de umeri. Organizaia a
revendicat imediat aceste dou acte.
Dup aceasta lucrurile au evoluat ciudat. Guvernatorul statului Illinois a
desfurat n Chicago trupele Grzii Naionale pentru a ajuta poliia local i EB.I.-
ul la vntoarea de membri ai Organizaiei. Sute de persoane au fost astzi
controlate pe strzile din Chicago i somate sa-i decline identitatea.
Paranoia Sisemului este vizibil cu adevrat. n aceast dupamiaz, trei
oameni au fost ncolii n apartamentul unui mic imobil din Cicero. ntregul
cartier a fost invadat de trupe, vnnd oameni n nelegere cu poliia. Echipele de
televiziune erau toate la post, hotrte s nu rateze nimic din masacru.
Unui dintre brbaii din apartament avca cu siguran o puc cu lunet,
pentru c doi poliiti negri aflai la o cldire mai ncolo au fost dobori nainte s-
i dca seama ce se ntmpl, n vreme ce un alt, poliist alb, n uniform, nu a fost
luat drept int.
Aparent, aceast imuuitate rasial nu s-a extins i asupra poliiei politice, de
vreme ce un agent EB.I. a fost fcut buci de o rafal de puc mitralier
proveuit din apartament, n momentul n care s-a descoperit pentru a arunca o
grenad prin fereastr.
Aciunea transmis la TV ne inea cu sufletul la gur, dar punctul culminant
a fost, pentru noi, momentul n care apartamentul a fost luat cu asalt i gsit gol
de ctre ocupani 0 cutare rapid prin fiecare incpere a imobilului nu a condus la
prinderea tritorului. Decepia era evident n vocea comentatorului, dar un tip de
la cellalt capt al tejghelei a fluierat i a aplaudat cnd s-a anunat c rasistul"
reuise s scape. Cheineria a surs la acest anun i ni s-a prut clar c dac unii
nu aprobau n totalitate aciunile Organizaiei din Chicago, alii erau unanim n
favoarea lor.
Ca i cum Sistemul anticipase acest tip de reacie fa de evenimentele de
dup-amiaz, lucrurile s-au schimbat la Washington n momentul n care
procurorul general al Statelor Unite a convocat o conferin de pres n care a
anunat naiunii c autoritile federale i puneau n joc toate forele de poliie
pentru distrugerea Organizaiei. -
Nea descris ca pe nite criminali rasiti depravai" a cror unic motivaie e
ura i care vor a fac s eueze progresul bazat pe o egalitate adevrat", pus n
practic de Sistem n ultimii ani.
Toi cetenii trebuiau s fie n alert i s ajute guvernul pentru a inbui
conspiraia rasista". Oricine ar fi constatat aciuui suspecte, mai ales din partea
unui necunoscut, trebuia s anune imediat cel mai apropiat birou al EB.I. sau al
Comisiei pentru Relaiile Umane, Apoi procurorul a spus o fraz nefericit, trdnd
necazul n care se bgase pn la gt Sistemul. El a declarat c oricare cetean
care ar fi tinuit informaii sau n-ar fi dat o. mn de jutpr va fi pedepsit cu
severitate". Acestea aii fost cuvintele sale ,chestie pe care te ateptai s-o auzi n
Uuiunea Sovietic, dar care suna foarte prost n urechile unui american. i aceasta
n ciuda eforturilor intense ale propagandei mediatice de a face ca pastila s fie
nghiit mai uor.
 Toate riscurile asumate de tovarii notri din Chicago au fost rspltite,
intruct l-au fcut pe procurorui general s comit o asemenea gaf psihologic.
Acest incident demonstreaz i uivelul destabilizrii Sistemului n faa atacurilor-
surpriz. Dac Sistemul i-ar fi pstrat calmul i ar fi reacionat mai prudent ca
rspuns la aciunile noastre din Chicago, aceasta nu numai c n-ar fi provocat gafa
care ne-a adus sute de noi recrui, dar le-ar fi deschis probabil calea de a ctiga
susinerea unui public mai larg n lupta mpotriva noastr.
Programul de tiri s-a incheiat cu anunul c mari sear (adic n seara
aceasta), o or special de emisie va fi consacrat Conspiraiei rasiale". N-o s ne
mai uitm la programul sta, prea e improvizait, plin de greeli i invenii i deloc
convingtor. Un lucru este sigur, ins: camuflajul mass-media a fost ridicat Chicago
a conferit Organizaiei un statut de vedet, iar noi suntem, probabil, principalul
subiect de conversaie din toat ara.
La incheierea tirilor de noapte, Henry i cu mine ne-am terminat masa i
am plecat Aveam o grmad de emoi: excitare, exultare pentru succesul bieilor
notri din Chicago, nervozitate pentru a fi deveuit una dintre intele vntorii
naionale de oameui, i decepie c nici una dintre unitile noastre din
Washington nu a luat iniiative precum cele din Chicago.
Am incerCat s iac ceva i prima chestie care mi-a veuit n minte a fost s
stabilesc contactul cu tipul de la bistro, care ne pruse simpatic. Am vrut s lum
la noi manifeste, pe care s le punem pe parbrizele mainilor din parcare. Henry,
care e intotdeauna cu capul pe umeri s-a opus. Mi-a explicat dup aceea c ar fi o
nebuuie curat s atragem atenia asupra noastr, nainte de a ne termina
misiunea i de a descrca n loc sigur armele destinate imitaii noastre. n plus, mi-
a amintit c un membru al unei uniti clandestine care efectueaz o aciune de
recrutare, chiar i minor, incalc disciplina Organizaiei. Aceast funcie o aveau
doar unitile legale".
Unitile clandestine sunt compuse din oameui cunoscui de autoriti i
cutai, pentru a fi arestai, de poliie. Funcia lor este de a distruge Sistemul prin
aciune direct.
Membrii Unitilor legale" nu sunt cunoscui inc de Sistem. (Astfel, ar fi
imposibil s se dovedeasc implicarea unora dintre ei. Aici ne-am inspirat din
literatura comuuist.) Ftolui lor este de a ne furniza informaii, fondul, asisten
juridic i orice alt sprijin.
)e cte ori un jegal" descoper un recrut potenial, ar trebui s-i dea
informaia unui Jegal" care se va apropia de el pentru a-1 testa Legalii" trebuie s
se ocupe i de propaganda cu risc sczut, cum ar fi tiprirea de manifeste. Aa
inct noi n-ar fi trebuit s avem niciodat manifeste de-ale Organizaiei asupra
noastr.
Am ateptat ca omul care aplaudase la vestea fugii tovarilor notri din
Chicago s ias i s intre n camionet. Am parcat n dreptul hii, i-am luat
numrul de nmatriculare i am plecat Cnd reeaua va funciona, vom transmite
informaia unei persoane competente care o va exploata.
Cnd ne-am ntors n apartament, George i Katherine erau la fel de
tulburai ca i noi. Vzuser i ei programul TV. In pofida eforturilor din timpul
zilei, nici tovarii mei, nici eu, nu ne-am gsit somnul, aa c ne-am nghesuit
iari n main. George i Katherine au intrat pe bancheta din spate, cu o parte
din ncrctur noastr unsuroas, i ne-am dus la un cinema n aer liber deschis
toat noaptea. Puteam astfel s stm s discutm n main fr s trezim
suspiciunea cuiva i asta am i fcut pn n zori.
Am hotrt s ne mutm imediat n noul sediu pe care George i Katherine
l-au inchiriat ieri. Vechiul apartament nu mai corespundea cerinelor noastre:
pereii erau att de subiri inct trebuia s vorbim n oapt ca s nu ne aud
vecinii. i sunt sigur c programul nostru neregulat le dduse deja de gndit, se
intrebau, probabil, din ce triam. Cum Sistemul ceruse raportarea oricrei
activiti sus: peete, deveuise periculos pentru noi s ne intoarcem ntr-un foc att
de expus.
Noua locuin era mai bun din toate punctele de vedere, cu excepia chiriei.
Aveam o cldire intreag doar pentru noi un fost turn comercial din beton, cu
magazine mici la primul etaj, garaj la subsol, birouri i un antrepozit la etj. ,
Locul era n curs de demolare pentru c se povestiser bazacouii despre
conformitatea noului acces la autostrada din spate, prevzut n ultimii patru aui.
Ca toate proiectele guvernamentale n ziua de azi, i acesta a fost abandonat Chiar
dac sute de mii.de oameni au fost pltii pentru construcia acestor autostrzi,
nici una nu a fost .terminat. De dnci ani un mare numr de strzi s-a deteriorat,
chirdac echipele de reparaii stteau degeaba alturi.
Guvernul n-a pltit terenul rechiziionat pentru autostrada, lsnd
proprietarii s se agite prin instan. Din punct de vedere legal, proprietarul
imobilului nu-1 poate inchiria, dar a aranjat cu cineva pe sub mn, fr ndoial.
' . > .? .7
Acesta e un ayantaj pentru noi, nefind nregistrai oficial, guvernul nu poate
trimite tot soiul de pompieri, instalatori sau electricieui sa-i bage nasul. Pentru
asta, George pltete 600$ cash la nceputu fiecrei luui.
George crede c proprietarul, un armean btrn i stafidit cu accent
puternic, e convins c vom utiliza spaiul pentru a fabrica droguri sau a ascunde
baui furai i de aceea nu dorete s tie nimic n plus. sta este un lucru bun,
astfel nu va veui s fac pe curiosul prin mprejurimi.
Locurile seamn cu Infernul din exterior. Din trei pri cldirea e protejata
de un gard nalt de srm. Spaiile verzi sunt inundate i pline de mizerie.
Cimentul din spaiile de parcare este plin de pete de ulei i benzin.
b enorm pancart pe jumtate smulsa te anun de pe faada n
construcie: JMecauic-sudur. J. T. Smith i Fiii". Un sfert din ferestre sunt
sparte, iar locurile goale au fost astupate cu placaje.
n vecintate se afl o central.electric jegoas, garajul unei mici comparii
de transport i un depozit Zgomote de motoare rsun tot timpul, cred c poliia
nu va fi alertat de venirile i plecrile noastre la diverse ore ciudate.
Deci, azi ne-am mutat dup cum conveuiserm. Neavnd electricitate, ap
sau gaz, eu a trebuit s rezolv problema inclzirii, a lumina i a instalaiilor n timp
ce ceilali au mutat lucrurile.
Cu apa s-a rezolvat uor imediat ce am descoperit unde e contoaruL Dup ce
am deschis robinetul am acoperit cu mizerii aa cum erai la nceput
fciestiunea electricitii mira dat mai mult btaie de cap. Mai multe
cabluri ajungeau la cldire, dar curentul fiisese tiat de la contoarul genemi fcare
se afla pe un zid exterior. Am fcut O gaur din interior n adm din spatele
coiitoarulul. Apoi, am tras fire pn la cuti de derivaie: A&a rui-a ocupat cea mai
mare parte a zilei.
 '' n rest; ani astupat crpturile de la ferestre i am acoperit cu cartoane
ferestrele de la etaj. Nici o raz de lumin nu poate fi vzut de afaf n timpul
nopii.
Nu avem incalzire i aparate menajere, n afara de plita electric gsit ntr-
u'n apiaramierit alturat Pn la urm nil e aa de ru. lumina Jfthconeaz, iar
locul e destul de curat. Putem continua s ne odihnim n saci dfe dormit, pe jos.
Vom cuirrip^ cloil aprte de inclzit i alte obiecte de uz casuic n zilele ce
uriiieaz.
30 septembrie 1991. Am avut att de muit de munc alele trecute inct nu
am putut scrie. Planul nostru de a ne pune la dispoziia reelei prca simplu i
direct, dar cerea prea multe eforturi neprevzute, mai ales din partea mea.
Dificultile erau enorme. nc o dat ui s-a dovedit c i cele mai bune planuri
aveau o marj de eroare i de neprevzut.
Fundamental, sistemul de legtur dintre celulele reelei presupune
transmiterea mesajelor prin curieri i prin transmitoare radio de inalt
frecven. Sunt responsabil cu intreinerca propriei aparaturi, dar i a aparaturii
altor 11 grupuri din Washington. n plus, sunt insrcinat cu transmisiunile pentru
Centrul de Comand din Washington. Decizia de ultim or a Centrului, de a dota
i Uuitatea 2 cu un emitor mi-a dezorganizat complet sptmna. A trebuit s
)un la punct tot sistemul.
In modui n care suntem organizai, toate comuuicaiile care necesit o
consultare, o discuie mai lung sau un raport se fac intre patru ochi. De cnd
compania de telefoane a implementat o central analogic i pentru apelurile
locale, facilitnd indiscreiile poliiei politice, telefonul nu e utilizat dect n cazuri
extreme.
Pe de alt parte, mesajele banale/cotidiene, sunt transmise prin radio.
Organizaia a pus la punct un sistem cu 800 de coduri diferite. Acestea sunt
compuse din cifre i litere care constituie mesaje.
In cazuri speciale, numrul 2006 poate nsemna: operaiunea Unitii 6
este amnat pn la noi ordine". Un membru al fiecrei uniti a memorat
codurile i este responsabil cu descifrarea. La noi George se ocup de asta.
Practic, nu e chiar aa de complicat cum pare. Mesajele cifrate au o
structur logic, cunoscnd principiile dup care s-a fCut codul. Mesajele se
schimb frecvent, dar asta nu inseamn c George trebuie s nvee alt dicionar
pe de rost i este de ajuns s cunoasc noua combinaie, astfel putnd modifica
totul.
Utilizarea acestui sistem ne permite s pstrm contactul radio, folosind un
echipament simplu i uor de transportat Cum mesajele sunt foarte scurte, poliia
politic nu are timp s identifice locui de unde au fost transmise i cu att mai
puin s le decodeze. Aparatele arat ca o incruciare intre un walkman i un
calculator de buzunar. Rmn tot timpul n funciune, iar dac un mesaj este
trimis pe frecvena potrivit, el e imediat retransmis celorlali.
nnv/ t/vyiVnLL/
Contribuia mea principal n cadrul Organizaiei a fost realizarea acestui
sistem i asamblarea multor aparate.
Prima serie de mesaje, difuzate de Centrul de Comand de la Washington
ctre toate unitile din teritoriu, a avut loc duminic. Instruciunile pentru
fiecare unitate erau s trimit un semnal ctre ceilali pentru a verifica reeaua i
a transmite instruciuui.
Cnd George se intoarse de la briefingul de dumminic seara, ne mprti
ce aflase. lipsa benzinei ncepea s ne afecteze, iar Centrul din Washington era
ingrijorat de planurile poliiei politice, aflate de la informatorii notri.
Sistemul riu precupeea nici un efort pentru a ne zdrnici aciunile. Sute
de persoane suspecte au fost reinute i interogate. Printre ele figurau civa dintre
legalii" notri dar, n general, autoritile nu deineau dovezi care s le dovedeasc
legturile cu Orgauizaia. interogatoriile nu aduseser, pn acum, elemente
importante. In orice caz, reacia autoritilor a fost mai ampl i mai energic
dect ne ateptam.
Lucrau la generalizarea i informatizarea paaportului de circulaie n ar.
Fiecare individ, de la vrsta de 12 ani, avea un paaport exigibil n orice moment,
sub sanciunca unei amenzi severe. Nu numai c poliia putea cere oricnd acest
paaport, dar el trebuia prezentat i la realizarea unor operaiuui banale cum ar fi
cumprarea unui bilet de avion, de autobuz sau de tren, nregistrarea la un hotel
sau primirea de ngrijiri medicale.
Toate ghieele, hotelurile, cabinetele medicale vor fi echipate cu computere
legate la mari baze de date naionale i la yn server central. Consumatorul trebuie
s tasteze codui numeric al paaportului pentru price achiziie. Dac aprea ceva
suspect, un semnal de alarm se declana la cel mai apropiat post de poliie,
localizndu-1 pe clientul ghinionist Se ocupau de civa aui de acest paaport i
studiaser totul cu atenie. Singurui motiv care ia mpiedicat pn acum s fac
acest lucru au fost organizaiile pentru drepturile civile. Acestea din urm vedeau
n aceast aciune un pas spre instaurarea statului poliienesc. Aa i era. Dar
Sistemul i permitea s inlture aceste proteste folosind ca pretext lupta contra
rasismului".
A durat cel puin trei luni pn cnd sistemul a deveuit operaional. Dar mai
au foarte puin i l vor lansa cu sprijinul mass-media ca pe un mare succes.
Sistemul va fi gradual pn cnd i chiocrii vor fi obligai s se integreze. Nimeni
nu va mai putea lua masa la un
z. /
restaurant, cumpra detergent sau orice altceva fr s prezinte paaportul
n faa scannerului de la casa de marcaj. Muli sunt contieni de faptul c acest
numr de identificare va putea deveui rapid un microcip implantat sub piele, aa
cum se face deja cu animalele. Va fi de ajuns o injecie pentru ca microcipul s se
gseasc n noi pentru totdeauna, putnd fi reperai prin satelit Se pare chiar c
savanii care lucreaz pentru Z.O.G. au pus la punct un cip din cristale lichide care
se fixeaz pe proteinele noastre, fiind capabil s ne modifice voina i starea de
spirit. Iat inc un motiv de a ne feri de vaccinurile pe care ei le prezint ca pe o
mare binefacere.
Cnd lucrurile vor ajunge n acest stadiu, Sistemul va controla complet
indivizii, tiind cu precizie unde se afl i ce fac acetia. Va trebui s ne spargem
capetele pentru a gsi un mijloc eficient de contracarare.
Din cele povestite de informatorii notri, problema nu va fi falsificarea
paapoartelor, dar o data identificat un numr fal se declaneaz alarma. Dac
domnul John Jones, rezident la Spokane se intmpl s i tac cumprturile i
n Dallas, sau dac Bill Smith joac bowling pe Main Street i se afl i ntr-un
magazin de la cellalt ca pt al oraului, iari, vor fi alertate autoritile.
Toate acestea sunt o mare ameninare pentru noi, realizabile din punct de
vedere tehuic de puin vreme, nu ne-am ateptat ca Sistemul s pun n
funciune reeaua att de repede.
 O parte din tirile expuse de John la reuuiune m privea. Eram convocat
fr intrziere la Uuitatea 2 pentru a rezolva o dificultate tehuic. n mod normal
nici o imitate nu tia unde se afl celelalte. Dac o intlnire intre anumii membri
era necesar, aceasta se petrecea ntr-un anume loc. Problema era c trebuia s m
deplasez la ascunztoarea lor, iar George mi transmise indicaiile primite.
Erau n Maryland, la 30 de mile de noi. Cum trebuia s-mi iau toate sculele,
am decis s m duc cu maina.
Gsiser un loc superb. O ferm prsit i nite dependine pe circa 40 de
hectare de preerie i pdure. In unitatea lor sunt opt membri, dar nici unul dintre
ei nu poate deosebi un volt de un amper i nu tie de unde se apuc o urubeini.
E ciuda, deoarece s-a acordat o deosebit grij compoziiei echipeloratunci cnd.a
fost distribuit preiosul material. > b.
Uuitatea 2 este destul de aproape de alte dou uniti, dar toate trei prezint
inconvenientul de a fi departe de celelalte nou din sectorul Washington mai ales
de Unitatea 9. Aceasta era singura dotat cu un transmitor pentru a contacta
Centrul de Comand Washington (PC.W). Din acest motiv P.C.W-ul le-a dat un
transmitor pe care ins nu lJau putut pune n funciune.
Motivul dificultilor mi s-a revelat imediat ce am intrat n buctria lor,
unde transmitorul, o baterie de main i alte fire ciudate erau ntinse pe mas.
n ciuda indicaiilor complete care insoeau fiecare transmitor i a semnelor
desenate peste tot, reuiser s braneze invers minusul i plusul.
Le-am verificat mai inti bateria, care era complet terminat. Nu aveau nici
mcar un incrctor.
Din cauza pauzelor n alimentarea cu electricitate i a variaiilor de
tensiune, toat aparatura noastr era alimentat de la baterii (reincrcate din cnd
n cnd la priz). In acest mod nu depindeam de penele sau de grevele care aveau
loc aproape ziinic n ultimii ani.
Ca i celelalte servicii publice din ar, preul electricitii nu ncetase s
creasc pe msur ce fiabilitatea scdea. n luna august a anului trecut distribuia
energiei electrice ctre particulari a fost complet defectuoas la Washington, timp
de 14 zile curentul a fost 15% din puterea normal.
Guvernul a fcut o anchet i a tras nite concluzi Cu privire la acest
eveniment, dar totul a deveuit mai ru. Nici un politician nu era n stare s
nfrunte cauza real a problemei. Era vorba de unul dintre efectele dezastruoase
ale dominaiei israeliene asupra politicii externe americane din ultimii douzeci de
aui, dominaie care a dus la dependena total a arii de petrolul strin.
Le-am artat cum s incarCe bateria la main n caz de urgen, apoi am
deschis transmitorul. Procesorul de criptaj, cel care genera semnalul numeric de
la claviatura minuscul prea s fie O.K. Era protejat de o diod mpotriva unui
scurtcircuit. Din pcate, n transmitorul propriu-zis erau ari trei tranzistori.
Eram sigur c la PC.W. se gsca un transmitor de rezerv, dar pentru a
cpta unul trebuia s le trimit un mesaj. mi trebuia deci un curier care s ajung
la transmitorul Unitii 9. Ezitam s contactez RCW, dorind s respect
restriciile n materie de comuuicaii pentru lsa spaiul unor mesaje prioritare.
Cum aveau oricum nevoie de un incrctor, am hotrt s cumpr ieu
tranzistorii ari. Uor de zis, greu de fcut. Abia pe la ase seara plecam de la
Unitatea 2.
Rezervorul mainii mele era gol. ngrijorat, le-am cerut Un pic de benzin. Ei
bine, nu numai c nu aveau nici mcar un litru n rezervor, dar nici nu cunoteau
piaa neagr din zon.
M intrebam cum poate rezista n clandestinitate un asemenea grup de
handicapai. Se pare c Organizaia a adunat ntr-un grup toi inapii pentru lupta
de gheril. Patru dintre ei erau redactori la diverse publicaii ale Organizaiei i i
continuau munca la ferm scriind pamflete i tracturi de propagand. Ceilali
patru aveau rol de intendeni ocupndu-se de procurarea alimentelor i a celorlalte
produse necesare.
Cum nimeni din Uuitatea 2 nu trebuia s se deplaseze, nu se ocupaser de
carburant Unui dintre ei accept s se duc s cear benzin de la o ferm vecin.
O pan de curent m mpiedic s folosesc pistolul de lipit, o lsai balt pentru
ziua aceea.
Numeroasele dificulti neprevzute mi luar toat ziua urmtoare i o
parte din noapte. Cnd reparaia s-a terminat, pe la miezul nopii, am sugerat s
fie mutat transmitorul ntr-un loc mai potrivit dect buctria. Am gsit un loc
potrivit la etaj. n agitaia general mi-am scpat bateria pe picior. Eram sigur c e
rupt, nu mai puteam face un pas. ,
 A rezuitat inc o noapte petrecut la ferm n duda defectelor lor, bieii din
Uuitatea 2 erau muiumii i recunosctori pentru munca mea.
mi fcur rost de benzin pentru intoarcere. n plus, au insistat s-mi umple
portbagajul cu cutii de conserve, pe care preau s le dein ntr-un stoc nelimitat
I-am intrebat cum au reuit s fac rost de ele, dar nu am obinut dect un surs
incurcat Poate dispuneau de mai multe talente dect crezusem.
La ora zece dimincaa am ajuns acas. George i Henry erau n ora, iar
Katherine m intreb dac am mncat I-am spus c mncasem la Uuitatea 2, dar
pidorui meu o ngrijora n cel mai nalt grad. Mi-a pregtit un lighean cu ap rece
care mi-a fcut foarte bine, dezumflndu-mi pidorui i calmnd durerea.
n ultimele trei ale prietenii mei se ocupaser cu amenajarea: curenie,
cumprturi, reparaii. Locul ncepea s arate bine. Era un mare progres fa de
magaziile enorcne, murdare i reci ui care. ne instalaserm la nceput. '
Katherine mi spuse c George fusese convocat la o ntlnire cu cineva din
PC.W. De diminea devreme plecase cu Henry, spunndu-i numai c vor lipsi toat
ziua.
Am aipit un pic. Cnd m-am trezit, eram singur, iar piciorul arta mai bine.
Am decis s fac un du.
Era o instalaie de mntuial, o eava prin care venca numai ap rece, pus
ntr-un ifouier mare de mine i Henry. M-am dezbrcat i am deschis ua
ifouierului. Katherine era inuntru, goal. Tocmai se cltea. M privi fr
surprindere, fr s spun nimic. n loc s-mi cer scuze i s inchid ua, am luat-o
n brae. Se nfiora ezitnd. Natura i cerea drepturile. Am rmas mult timp n pat
discutnd. Sub rceala profesional de care ddea dovad zi de zi se ascundea o
fiin afectuoas, sensibil i foarte feminin.
nainte de Operaiunea Arme era secretar ntr-un birou parlamentar. i
mprea locuina cu o prieten, ntr-o seara o gsise mpucat i violat. Aflase
c autorul era un negru i astfel intrase n Organizaie.
Katherine cumprase un pistol, pstrndu-1 i dup intrarea n vigoare a
legi Cohen. Apoi, ca ali un milion de ceteui, fusese umflat n cursul unei razii.
l ntlni pe George ntr-un centru de detenie. nainte de asta era apolitic,
declarndu-se liberal" mecanic, aa cum o fac majoritatea oamenilor. Fr a
analiza, accepta n mod superficial ideologia contra naturii dictat de mijloacele de
informare i guvern. Nu era nici bigot i nici plin de resentiment, factori care
duc la angajamente liberale.
Dup eliberare, George i ddu s citeasc cte ceva despre ras, istorie i
nite cri scoase de Organizaie. Katherine realiz pentru prima dat rolui central
al evreilor n descompunerea i distrugerea civilizaiilor. Tot pentru prima dat i
puse probleme serioase asupra chestiunilor rasiale i culturale. Cel mai important
era ins ctigul unei identiti rasiale. Depise o via intreag de splare pe
creier care te reducea la stadiul unui atom uman, izolat ntr-un cadru cosmopolit
haotic.
ii pierduse slujba de la Parlament i se angaj n serviciul Organizaiei ca
dactilograf, fiind rapijd avansat la rangui de corector, apoi de redactor. Din
proprie iniiativ a redactat articole pentru foile Organizaiei. Cel mai tare o
interesa rolul femeilor n cadrul Organizaiei i n societate. Luna trecut fusese
numit redactor-ef la o publicaie a Organizaiei destinat n primul rnd femeilor.
Cariera sa publicistic era compromis, mcar pe moment. Contribuia ei
principal la efortul nostru era data de cunotinele ei n deghizare i de fora ei de
munc.
Caietele lui Turner
Chiar dac George o introdusese n Organizaie, nu se petrecuse nimic intre
ei. Erau amndoi prea ocupai n departamente diferite. Mai ales George, fiind
curier i colector de fonduri, nu sttea prea mult n acelai loc niciodat.
Din pur coinciden s-au regsit n aceeai uuitate, iar George manifest
clar un interes fa de ca. Cum el e eful nostru, mi-am ascuns sentimentele. Acum
mi-e team c lucrurile vor deveni mai delicate. Dac George nu se poate resemna,
va fi necesar un transfer de personal intre noi i o alt unitate din regiune.
n orice caz, avem probleme mai importante pentru moment. Cnd s-au
intors George i Henry, am aflat c studiaser toat ziua cartierul general naional
al EB.I. Uuitatea noastr trebuia s-1 arunce n aer!
Ordinul iniial venea de la Comandamentul Revoluiei. George fl primise de
la PC.W. care ne selectase dintre toate uuitile pentru aceast misiune.
n aparen, Comandamentul Revoluiei a decis s trcac la lupt mpotriva
Sistemuiui inainte ca acesta s ne aresteze legalii" i s pun la punct sistemul
informatizat de paapoarte.
 Ordinul i-a fost dat lui George dup ce a fost convocat inc o dat la P.C.W.,
ieri. Vom fi ajutai de Unitatea 8.
n mare, plnui este urmtorul: Uuitatea 8 va pune la loc sigur o mare
cantitate de explozibil intre 5 i 10 tone. Noi vom deturna un camion care aduce
mrfi la EB.I., vom merge la ascunztoare i vom incrca explozibilul. Apoi, lsm
camionul la intrarea pentru mrfuri a cldirii, amorsm incrctura i plecm.
n timp ce Uuitatea 8 va rezolva problema explozibilului noi va trebui s
punem la punct detaliile misiunii, inclusiv orarul de recepie a mrfurilor la F.B.I.
Ne-am acordat zece zile.
Eu va trebui s concep i s realizez mecanismul detonator al bombei.
V
31
3 octombrie 1991. Mi-am incetat jfentru moment munca la proiectul F.B.I.
pentru a m dedica unor activiti de amenajare interioar n noaptea trecut am
pus la punct alarma de perimetru, iar azi am fcut o munc grea i murdar,
spnd la tunelul care va fi ieirea noastr de urgen.
Pe toate laturile cldirii am dispus detectori de micare, legai n interior la
un bec i o alarm sonor. Detectoarele sunt simple, dou benzi de tabl atent
disimulate pe sol realizeaz contactul i ne semnaleaz dac vine cineva.
Aceast metod nu poate fi utilizat la intrarea principal deoarece e din
beton. Am ales soluia unei celule fotoelectrice plasat de o parte i de alta a aleii,
pe nite stlpi de curent.
Pentru a disimula sursa de lumin i celuia a trebuit s dau cteva guri n
stlpi i m-am chinuit niel cu reglajele.
Katherine mi-a fost de mare ajutor pentru treaba asta ajustnd delicat sursa
de lumin.
Am curat groapa care servea pentru schimbui de uiei i repararea
camioanelor, constatnd cu surprindere c aceasta dadea direct n canalizare.
Ridicnd grilajul am observat c se putea intra n canalizare i circula prin ea,
tubul avnd cam doi metri. La ieire, dup circa 400 de metri, era un grilaj mare,
solid pe care ins l-am tiat discret Cu un minim efort se poate iei pe aici n caz
de urgen. Taluzul gropii este destul de inalt, un om nefiind vizibil din strad,
locul e minunat
 Din pcate, cei de la garaj aruncaser ulei aici aui de zile. Stratul era gros de
cinci centimetri prin tub. Am ieit murdar din cap pn n picioare.
Henry i George erau n ora, iar Katherine m puse s m dezbrac inainte
de a iei din groap. Declar c pantofii i hainele trebuiau aruncate. De fiecare
dat cnd fac un du rece regret amaruic faptul c nu am fcut i o instalaie de
ap cald.
6 octombrie. Azi am terminat mecauismul detonator pentru bomba F.B.L-
ului. A trebuit s atept pn ieri fiindc nu tiam ce tip de explozibil vom utiliza.
Cei din Uuitatea 8 au furat nite explozibil de la un antier. Este o gelatin
combustibil.
Oricum, am rezolvat problema iniiatorului. Gelatina este destul de sensibil
pentru a fi aprins cu un detonator pe baz de acid, iar cantitatea e suficient
pentru a detona orice ncrctur asta dac Uuitatea 8 gsete explozibil.
Am bgat gelatina ntr-o conserv de compot de ananas, plasnd bateriile i,
ceasui pe capacul acesteia. Am legat totul la im ntreruptor situat la captul unui
fir de 20 de picioare,. Cnd vom incrca camionul cu explozibil cutia va fi plasat
n spate, peste dou butoaie de gelatin. ntreruptorul va fi plasat ia ndemn, n
cabin.
Fie Henry, fie George probabil Henry va conduce camionui n zona de
recepie a mrfurilor, inainte de a iei din cabin el va porni ceasul. Peste zece
minute totul va sri n aer. Sperm ca acesta s fie sfritul cldirii EB.I-ului i al
sistemului informatizat de paapoarte pe care Z.O.G. a aruncat trei miliarde de
dolari din banii publici.
Acum ase sau apte ani au lansat ideea paaportului intern pentru a testa
reaciile opiniei publice, sub pretextul identificrii i expulzrii emigranilor ilegali.
Chiar dac muli ceteui i-au dat seama unde putea s duc asta, cea mai
mare parte s-a mulumit cu explicaiile politicienilor. Numeroi lideri de sindicat,
temndu-se de mna de lucru ieftin, au gsit ideca excelent. liberalii se opuncau
din principiu, considernd c e o dovad de rasism" imigranii clandestiui erau
considerai n bloc sub-oameui. Cnd guvernul a acordat ceteuia tuturor celor
veuii din'Mexic de peste doi aui orice opoziie s-a evaporat
Devine din ce n ce mai uor pentru guvern s manipuleze poporul american
mai ales pe republicanii naivi sau pe sofisticaii liberali. Cei care criticau
dispoziia guvernului au fost de acord cu paaportul intern cnd Big Brother le-a
explicat c aa vor fi eliminai rasitii" cum ne tot ponegresc ei.
Dac libertatea poporului american ar fi singura miz, existena Organizaiei
ar fi pe deplin justificat. Americauii i-au pierdut dreptul la libertate.
Sclavagismul este o instituie just i meritat de un popor ca al nostru, lipsit de
brbie, indulgent i credul. De fapt suntem deja sclavi. Am permis unei
minoriti strine, pe ct de abil, pe att de duntoare, s ne nlnulasc
sufletele i minile. Lanuiile spirituale sunt mult mai autentice dect lanurile de
oel care ne vor strnge n curnd incheieturile.
De ce nu ne-am revoltat cu treizeci i cinci de aui inainte, atunci cnd
colile noastre au fost transformate n jungle prin amestecui rasial? De ce le-am
nghiit minciunile despre vaccinuri i binefacerile medianei moderne? De ce am
acceptat s le ingurgitm toate produsele toxice? De ce nu i-am expulzat de acum
cincizeci de aui, n loc s-i lsm s ne ucid n rzboiul lor mondial i s pun n
genunchi Europa, instaurnd Guvernul Mondial?
De ce nu ne-am ridicat la lupt atunci cnd au veuit s ne ia armele? De ce
nu i-am scos pe toi strinii arogani n strad pentru a le tia beregata? De ce nu
am ridicat ruguri imense n fiecare pia
din America? De ce nu am terminat definitiv acest clan arivist i infeci
ieit din mlatinile Orientului, n loc s-i lsm s ne injecteze porcarii
transgeuice, s ne dezarmeze pentru a ne transforma n vite de povar?
Rspunsul este simplu. Dac totul s-ar fi petrecut dintr-o dat, poporul s-ar
fi rsculat Dar lanurile au fost legate imperceptibil, fileu fir.
Un lucru pe care istorica vor trebui s-1 lmureasc dac va mai
supravieul cineva din rasa noastr pentru a scrie istoria acestei perioade este
procentajul de premeditare i de ntmplare din procesul care ne-a transformat din
oameui liberi n vite.
Putem pune totul pe seama propagandei, a presei, a coli, a bisericii i a
guvernului? Sau trebuie s dm o mare responsabilitate decadenei, modului de
via debil n care se blcesc occidentali n secolul XX?
Poate c intre cele dou este o legtur. Ar fi'dificil s le separi. Splarea pe
creier a fcut decadena mai uor de acceptat, iar decadena ne-a pregtit pentru
splarea pe creier. Am fost orbii de copaci i nu am vzut pdurea.
 Un lucru este cert Nu numai libertatea se afl n joc. Dac Organizaia
pierde, totul este pierdut Istoria noastr, motenirea noastr, tot sngele i
sacrificiile noastre. Inamicul nu are dect un el: distrugerea fundamentului rasial
al existenei noastre.
Scuzele pentru eec nu ar avea nici un efect la marionetele mulatre. Nu vor
mai exista albi care s-i aminteasc de noi pentru a ne ierta sau a ne* condamna
nebuuia.
Dac eum, aceast planet va reveni acolo unde se afla acum milioane de
aui: lipsit de fiine raionale, se va invrti la nesfrit n hul cosmic.
11 octombrie. Mine va fi marea zL Decizia final a fost luat dupamiaz n
timpul unei reuuiuui la Uuitatea 8. Eu i Henry am fost pre-' zeni, ca i un corp de
ofieri de la Comandamentul Revoluiei, ceea ce indic urgena.
n mod normal, cei de la Comandamentul Revoluiei nu se implic la nivel
operaional. Primim ordine de la PC.W. i tot la ei raportm. Cteodat particip
Comandamentul de Est Era vorba atunci de decizii simple, privind mai ales
echipamenteui de dinnuuicare. '
Prezena maiorului Williams la reuuiune ne-a fcut o puteruic impresie. Am
fost convocat ca responsabil pentru buna funcionare a bombei. Henry era n
calitate de purttor al acesteia. Pe ordinea de zi se afla incapacitatea Unitii 8 de
a obine suficient explozibil. Ed Sanders, expertul n bombe al Unitii 8 i foarte
interesant, antrenat de EB.I. cunoate structura i dispunerea cldirii.
Cu cea mai mare grij, am socotit c avem nevoie de 10.000 de livre de TNT
sau ceva echivalent pentru a obine efectul scontat. n loc de asta, avem ceva mai
puin de 5.000 de livre, mai ales ingrminte pe baz de nitrat de amouiu mult
mai puin eficace.
Dup gelatin, Uuitatea 8 a luat i 400 de livre de dinamit de la un hangar
de metrou n construcie. Dei se gsete din belug la metrou, dinamita e
depozitat n cantiti mici i bine pzit. Cei din Unitatea 8 au fost interceptai
atunci cnd o luau.
Marea trecut, trei oameui din Unitatea 8 au luat uitratul de la o ferm din
mprejurimi. Amestecat cu reziduuri petroliere d o combinaie destul de exploziv
cnd e vorba s ridici praf i pietre. Dar ca s distrugi dou planee de beton armat
ca s generezi prbuirea faadei, nu e de ajuns.
 Pn la urm, Unitatea 8 a decis c operaiunea trebuia s nceap. Cei care
furaser nitratul s-au dus s sparg un arsenal militar. Erau sprijinii de un infiltrat
n tabra respectiv, mi-a spus Ed Sanders.
Dar, pn azi, nu avem nici o veste de la ei, iar Comandamentul
Revoluionar nu este dispus s atepte. Argumentele pro i contra sunt
urmtoarele: Sistemul incearc s ne loveasc arestndu-ne infiltraii, de care
Organizaia are mare nevoie inclusiv financiar. Dac fondurile proveuite de la
legali" scad, unitile clandestine vor fi obligate s se lanseze n mari jafuri pentru
a supravieui.
De asemenea, Comandamentul Revoluionar estimeaz c trebuie s lovim
imediat Sistemul. O explozie nu va strpunge numai incercuirea legalilor de ctre
EB.I., ci va ridica i moralul Organizaiei, demonstrndu-ne capacitatea de reacie.
Am ghicit c cele dou obiective erau prioritare fa de obiectivul principal al
distrugerii bazei de date.
Pe de alt parte, dac am fi provocat o explozie minor, am fi euat de dou
ori, dezvluind inamicului scopurile i tacticile noastre. Va fi mai dificil de atins
ordinatoarele apoi. Acesta era punctul de vedere al lui Henry, care are capacitatea
de a-i pstra n permanen sngele rece.
Surit sigur c i Comandamentui i d seama de consecinele pe care le
poate avea graba, dar el trebuie s ia n calcul i alte variabile, pe care noi le
ignorm. Williams e convins c trebule s lum prin surprindere EB.I.-ul, altfel vom
fi strivii. Cea mai mare parte a discuiei de azi s-a concentrat asupra sursei de
explozibil.
intrnd cu camionul la recepia mrfurilor, e clar c nu vom putea provoca
pagube majore, spaiul fiind prea larg, cu actuala cantitate de material.
Am distruge birourile care dau spre curtea interioar, dar nu faada i nici
att subsolul unde se afl preioasele computere. Cteva sute de persoane ar fi
ucise, dar mainile ar continua s funcioneze.
Sanders a mai cerut o zi pentru procurarea explozibilului, dar uimeui nu iriai
are incredere n ei.
Ne-am decis s plasm bomba la primul uivel al subsolului. Dac o punem
sub curtea inerioar, efectul va fi devastator. Asta ar antrenai planeul celui de-al
doilea uivel n subsol, ingropnd astfel calculatoarele. Cea mai mare problem
rmne structura de rezistena a cldirii, pe care trebuie s o facem inutilizabil.
Sursele de energie i reelele de comuuicare din cldire ar trebui s fie i ele
distruse. In absena unul plan detaliat al imobilului, unei echipe de arhiteci i de
ingineri de geuiu, nu putem dect s ne dm cu prerea.
Problema e c la subsol este dus numai o mic parte din marf, intrarea
fiind de obicei inchis. Henry spune c e gata s foreze porile cu camionul.
n fine, mine vom ti mai muite.
VI
13 octombrie 1991. Ieri, la ora 9 i un sfert, bomba a explodat Ia F.B.L Grijile
noastre s-au dovedit fr fundament; pagubele sunt enorme. Am intrerupt cca mai
mare parte a activitilor federale n acest sector pentru cteva sptmui. Am
pulverizat i noul complex informatic, deci ne-am atins pe deplin obiectivul.
Munca mca a nceput la 5 dimineaa. L-am ajutat pe Ed Sanders s amestece
reziduurile fierbini cu ingrmintele pe baz de uitrat de amoniu n garajul
Unitii 8. Am muncit trei ore pentru a fabrica 44' de saci de explozibil. 1
intre timp, George i Henry s-au dus s fure camionul. Cu numai dou tone
i ceva de explozibil nu aveam nevoie de ceva prea mare.
Am decis s utim o camionet de aprovizionare. Cnd oferul, un negru,
opri ca s lase nite materiale, Henry l trase din main i-i tie gtul n tcere.
George venea cu maina noastr n spate, n timp ce Henry ducea camioneta
n garaj. Au ajuns exact cnd eu i Ed terminaserm treaba. Sunt siguri c nimeui
nu a observat nimic.
Ne-a luat o jumtate de or s descrcm produsele de birotic din
camionet i s incrcm cu grij dinamita i sacii de ngrmnt n final, am
conectat firul la intreruptor.
George i cu mine am mers la EB.I., Henry ne urmrea cu camioneta. Am
incercat s parcm n apropierea intrrii n subsol, ateptnd s se deschid pentru
un alt camion. Henry atepta n al nostru" la captul strzi. Intrnd n cldire, i-
am fcut semn lui Henry. Am lsat camionul i am plecat linitii.
Eram cam la dou strzi deprtare cnd am auzit un zgomot infiortor, iar
solul a nceput s trepideze sub picioarele noastre. Era un sunet ptrunztor,
insoit de zgomotul a mii de geamuri sparte. O ploaie fin i uciga de cioburi
ncepu. Am fost surprini s constatm c totul era intact, ins din subsol ieca o
coloan groas de fum.
Zeci de persoane se agitau n jurul zonei de livrare. Muli sngerau abundent
i cu toii erau n stare de oc. George i cu mine ne-am luat inima n dini i am
intrat n aiureala general nimeui nu ne-a observat
Scena din curte era de dezastru total. O arip intrcag se prbuise, iar
curtea nu mai era dect o groap enorm. Zidurile czuser, iar fiimul ieca de
peste tot De jur mprejur erau presrate buci de membre i corpuri omeneti.
Am fcut civa pai pentru a evalua mai bine pagubele produse. Toat
curtea era tapetat cu hrtii, probabil un dulap enorm eu dosare se sprsese.
ncercam un amestec de satisfacie i groaz fa de ceca ce realizasem. Capul hii
Henry apru dintr-o groap, era negru tot. Am fost surprini, cci el ar fi trebuit s
o tearg imediat. Ne-a explicat c s-a pus la adpost i a rmas n ateptare dup
ee a parcat camionul. Avca n mn o facturj de livrare n caz c l-ar fi intrebat
cineva, dar nu 1-a controlat nimeui. Trecu prin faa pazuicului negru, urc pe
ramp i iei n strad. A ateptat lng o cabin telefouic, iar cu un minut inainte
de explozie a sunat la Washington Post". Mesajul era urmtorui:, Acum dou
sptmui l-ai omort pe
Cari Hodges la Chicago. Aducem scorui la egalitate omorndu-i pe cei din
poliia politic. In curnd vom termina cu toi trdtorii. Triasc America alb!"
Asta ne va aduce cteva editoriale frumoase.
nainte de a pleca, Henry a intrat n subsol. La ieire, ne-a artat fericit o
lumin galben care i fcea loc prin valurile de fum, apoi a bgat bricheta n
buzunar. Henry face ct o armat.
La plecare am vzut o fat de circa douzeci de ani zcnd rnit. Avea
piciorul prins sub nite drmturi i pierdea mult snge. Am improvizat un garou
i am crat-o delicat spre strad. Urla de durere, iar piciorul i atrna rupt Aceasta
era rana cea mai grav, scpase ieftin. Cnd m-am aplecat s o ngrijesc am auzit
pentru prima dat urletele i gemetele zecilor de rnii din curte. A fost un
spectacol oribil pe care nu-1 voi uita niciodat.
Dup primele estimri, circa 700 de persoane i-au pierdut viaa. Cifra
include i cei 150 de oameui din subsol care nu au fost gsii niciodat.
 Reporterii spuneau c nu se poate intra n subsol dect dup cteva
sptmui, cnd vor fi inlturate resturile. Toat lumea e convins c bazele de
date au fost distruse.
Am urmrit toat ziua reportajele Televiziunii. Zeci de medici scoteau
trupuri de sub drmturi. Avem o mare responsabilitate, mai ales c majoritatea
victimelor nu sunt dect pioui, tot att de angajai ca i noi n favoarea infectei
filosofii rasiale a Sistemului.
Dar nu avem alt cale. Trebuie s ucidem oameui nevinovai pentru a
drma Sistemul. Cancerul e prea intins. Trebuie sri smulgem din carnea
sntoas inainte ca rasa noastr s piar.
Am discutat indelung pe tema asta i suntem convini c aciunea noastr
este pe deplin justificat, dar e dureros s vedem suferina propriului nostru popor.
Asta pentru c americanii au refuzat timp de zeci de aui s ia msurile neplcute
care se impuneau i pe care suntem forai s le punem noi n aplicare.
Aici e cheia problemei. Concepia generat de ciuma iudeo-liberalo-
democratico-egalitarist care ne-a atins se manifest n nepsarea.noastr, n
refuzul de a realiza realitatea vieii. liberalismul e o filosofie esenialmente
feminin, o viziune supus asupra lumii. Poate c un adjectiv mai bun dect
feminin se impune: infantil. E salvarea celor slabi'care nu neleg c lumea nu este
o cre roz, plin de haleal, unde lei dorm lng mieluei, iar toat lumea este
venic fericit. ><
ISCUC;CC7/C7 IUI I UMTTR

Chiar dac oamenii din rasa noastr, sntoi din punct de vedere spiritual,
ar dori o lume ca aceasta i tot ar fi imposibil. Unghiul este tipic oriental. Punctul
de vedere al sclavilor fa de credina oamenilor liberi din Thule.
Dar opinia asta s-a infiltrat n intreaga societate. Chiar cei care nu accept
contient ideile liberale au fost corupi de acestea. Deceuiu dup deceniu,
problema rasial s-a agravat. Majoritatea celor care doreau s pstreze America
alb nu au avut niciodat curajul s priveasc realitatea n fa.
Toi liberalii i jidanii au fost gata s acuze inumauitatea", injustiia",
genocidul", iar cea mai mare parte dintre ai notri s-au ascuns n vizuinile lor ca
iepurii speriai. Niciodat problema rsial nu a putut fi rezolvat ntr-un mod
echitabil pentru toi'-. Asta e valabil att pentru chestiunea evreiasc ct i
pentru imigraie, suprapopulare, eugeuie i o sut de alte probleme asemntoare.
Da, incapacitatea de a nfrunta realitatea i de a lua msuri delicate, iat
simptomul sindromului liberal ncercarea de a evita o chestiune dezagrcabil, dar
minor din prezent, o transform ntr-o dificultate fr ieire n viitor. Singurul
mod^in care funcioneaz statul liberal este amnnd problemele.
Rmne c de fiecare dat cnd camerele filmau trupuri zdrobite extrase de
sub drmturi stomacul mi se strngea i nu mai puteam respira. Ne-am luat o
responsabilitate teribil, teribil.
Este clar c mass-media controlat ncearc s conving oamenii de grozvia
celor petrecute punnd accentul pe sulerin, prim-planuri insngerate, interviuri
cu cei scpai sau cu prinii victimelor i sunt pregtite s smulg lacrimile
telespectatorilor.
Reporterii pun intrebri de genul: Ce fel de bestie uman a putut face aa
ceva?''
Trebuie s recunoatem c faptul este fr precedent Toate bombele,
incendiile i atentatele stngii sunt jocuri de copi fa de ce am fcut noi.
A
Dar ce diferene n presa! mi amintesc de prezentarea atentatelor marxiste
de pe timpul Vietnamului. Multe cldiri guvernamentale au fost incendiate sau
dinamitate,-numeroi inoceni aii fost ucii.
. f
Acelea se numeau ins acte de protest" pline de idealism.
39
O band de negrotei inarmai, Black Panthers", se 'tot btea cu poliia,
atunci presa intervieva rudele doroilor ucii, niciodat pe cele ale poliitilor. Cnd
o negres a declanat un mcel ntr-o sal de
tribunal i 1-a ucis chiar pe judector, presa s-a repezit s-i ia aprarea i a
ncercat chiar s o transforme n eroin popular.
Dup cum a anunat Henry, vom ncepe s egalm scorul. Pn cnd vom
avea o pres liber n ara asta, multe gturi de redactori i directori vor trebui
tiate.
 16 octombrie. M-am intors la prietenii mei din Uuitatea 2. Scriu aceste
cuvinte la lumina unei lanterne pe care au instalat-o n podul din staul pentru
Katherine i pentru mine. E cam rcoare i rustic, dar avem un pic de intimitate.
E prima dat cnd petrecem o noapte n doi.
N-am veuit aici ca s ne giugiulim n fn, ci ca s recuperm o ncrctur de
muuii. Cei din Unitatea 8 care au plecat pentru trcaba cu F.B.I-ui aproape au
reuit
Nu mi-au dat toate detaliile, dar au furat o camionet de dou tone i
jumtate de la un depozit din Aberdeen. L-au umplut cu muniie i au plecat cu
ajutorui unuia dintre oameuii notri infiltrai. Din pcate au fost surprini cnd
jefuiau un bunker i obligai s deschid focui pentru a scpa. Unul dintre ei a fost
serios rnit.
Au reuit s scape de urmritori. Trebuie s rmn ascuni pn la noi
ordine. Ruitui se pare c este n curs de vindecare.
Camioneta a fost complet refcut, vopsit n alte culori. E imposibil s o
mai identifice cineva, cci trebuie s plece spre Washington.
n orice caz nu-i vor lua toate muuiiile cu ei. Cca mai mare parte va fi
stocat aici, servind la aprovizionarea unitilor din regiune. PC.W.-ui a permis
unitii noastre s fie primul beneficiar al muuiiilor de aici.
Alegerea e vast. Cele mai interesante sunt cutiile de grenade cu
fragmentare 750 de grenade de mn. Vom lua dou cutii cu noi.
Din cele 100 de mine de diverse tipuri i forme vom lua dou sau trei cutii.
Avem i detonatoare i amorse. Cutii de detonatoare pentru bombe, grenade,
opt bobine de fitil lent, termit, n mare, 500 de livre de tot felul de bombe. Au fcut
aa un zgomot bgnd totul n camionet, inct au fost auzii de un pazuic. Noi
urmeaz s recuperm 250 de livre de tritonal (TNT amestecat cu pulbere de
aluminiu, putndu-se utiliza pentru bombe mai mici).
Katherine i cu mine eram foarte fericii c putem face acest drum
mpreun, dar situaia e incurcat. George mi-a cerut s merg cu Henry, iar
Katherine s-a opus spunnd c pn acum nu a participat la aciunile unitii
noastre. Nu dorea s rmn n postura de buctreas i menajer pentru noi.
 Am incercat s calmez lucrurile, sugernd c bate mai puin la ochi cnd un
brbat i o femeie sunt ntr-o main. Poliia i fcuse obiceiul s opreasc i s
controleze maini la ntmplare.
Henry mi accept sugestia, iar George trebui s fie i el de acord. Eram
ingrijorat, aproape sigur c bnuiete ceva. Nu ne-am dat n vileag legtura, dar
oricnd George i Henry pot ghici c e ceva intre noi. Asta creeaz o situaie
conflictual. George i Henry sunt i ei masculi sntoi, iar Katherine este
singura femel. Avem o problem de disciplin organizaional.
Organizaia permite cuplurilor cstorite, cnd se regsesc n aceeai
unitate, ca soul s aib un drept de veto asupra ordinelor date soiei sale. In afar
de aceast excepie, femeile sunt supuse acelorlai reguli de subordonare ca i
brbaii. Toate infraciunile fa de regulamentul Organizaiei sunt pedepsite sever.
Katherine i cu mine am discutat i, dei nu vedem relaia noastr ca pur
fizic, nici nu ne simim obligai s ne formalizm pentru moment. Primul motiv
este c noi avem mult de invat unul de la cellalt, al doilea motiv este
angajamentul fa de Organizaie i fa de uuitatea noastr.
n orice caz, lucrurile trebuiesc rezolvate ct mai repede.
vii
23 octombrie 1991. Uuitatea noastr a indeplinit trei misiuui n ultimele zile.
n total, Organizaia a produs peste 200 de incidente n diverse pri ale rii.
Suntem n plin rzboi de gheril.
Lunca trecut, noaptea, Henry, George i cu mine am fcut o descindere la
Washington Post". A fost o treab rapid, cu puin pregtire.
Henry era pentru mcelrirea personalului inainte de inchiderea ediiei. Am
fi putut arunca grenade prin birourile efilor, de la etajul ase, terminndu-i apoi
cu mitralierele.
George consider c era prea riscant, retragerea fiind dificil. Sute de
oameui lucru n cldire, iar zgomotul i-r fi atras fr indoial.
Pe de alt parte, tipografia ziarului e vizibil printr-o vitrin enorm de la
parter. Am fcut deci un fel de bomb dintr-o min antitanc.
Avea sase livre i era destul de compact, putnd fi aruncat ca o
grenad clasic.
 Am parcat la 100 de metri de intrare. George a dezarmat pazuicul, iar Henry
a spart fereastra cu puca sa cu eava tiat. Am aruncat mina/grenad care a
intrat exact intre rulourile presei celei mai apropiate care imprima tirajul de a
doua zi.
Ne-am aruncat dup un parapet n timpul exploziei, apoi Henry i cu mine
am aruncat inc ase grenade cu termit n tipografie. Am reveuit n strada
principal inainte ca cineva s ias din cldire. Nimeni nu a vzut maina.
n dimineaa urmtoare, ziarul a ajuns cu o or mai trziu la tarabe, iar
abonaii l-au primit ca de obicei. Chiar dac ediiile de diminea au fost distruse,
ziarul nu a suferit mari pagube. Am distrus numai o main de tiprit, incendiul a
fost minor. Post"-ul nu i-a pierdut deloc capacitatea de a rspndi minciuni
veninoase, n ciuda eforturilor noastre.
Eram ntristai de acest rezultat Era clar c ne asumasem riscuri
disproporionate fa de ce am fi putut realiza. Nu ne vom mai angaja n aciuui
proprii fr o evaluare clar a obiectivelor. Am semna cu o armat de musculie
care atac un elefant Fiecare lovitur trebuie minuios calculat n funcie de
obiective.
Ideea lui Henry de a ataca birourile pare mai bun acum. Ar fi trebuit s
punem la punct un plan mai bun pentru a paraliza Post"-ul, n loc s ne repezim
pe tipografie. N-am reuit dect s-i punem n gard.
Trebuia s ne splm acest eec. Presupunnd c toat echipa editorial
lenevete prin case, dup ce a trebuit s rescrie ziarul noaptea, ne-am hotrt s.
le facem o mic vizit.
Am nceput studiul ziarului. Ne-a reinut atenia editorialul redactorului-ef,
scris cu o mare patim contra noastr. Cuvintele sale trdau ura talmudica.
Rasiui nu merit nici o mil din partea poliiei, spunea el. Trebuie s fie omori
n strada ca nite cini turbai. Ce contrast fa de solicitudinea cu care trateaz
crimele i violurile comise de negri! Intr n contradicie cu poziia sa fa de
brutalitatea poliiei".
Singura soluie era s-i oferim propriul tratament.
Henry i cu ruine am luat autobuzul pentru a ajunge pe centura oraului. De
acolo ne-am deplasat cu un taxi, oferindu-i i oferului un negru, o cltorie
eapn n portbagaj.
 Am ateptat n taxi n timp ce Henry incerca s intre. O femeie l intreb ce
dorete, iar el i spuse c a adus un pachet de la Post". Cnd a aprut redactorul n
u, Henry practic 1-a despicat n dou cu puca sa tiat, asCuns sub hain.
Miercuri, toi patru (Katherine era pe post de ofer), am distrus cel mai
puteruic emitor TV din Washington. Asta a fost o aciune riscant, la un moment
dat am crezut c pn aici ne-a fost.
Nu putem cunoate inc efectele asupra publicului. Cea mai mare parte i
vede de treab ca de obicei.
Ceva efecte s-au produs totui. Garda Naional din 12 state a fost chemat
s sprijine poliia local. Acum fiecare cldire guvernamental din Washington e
pzit 24 de ore din 24. La fel se ntmpl cu multe centre de pres din ar.
ntr-o sptmn, cred c fiecare deputat, fiecare judector federal i fiecare
birocrat i va asigura serviciile unor grzi de corp. Uniformele, sacii de uisip i
mitralierele armate pe care toat lumea le vede prin Washington vor ajuta poate
publicul s deschid ochi dei sunt sigur c situaia e mai puin dramatic n
vestul rii dect aici. 4
Cea mai mare problem este filtrul mass-media prin care oamenii ne percep.
Putem produce destule necazuri pentru a ctiga atenia presei, dar ea adopt
tactica invers: inecarea auditoriului n distorsiuni, minciuui i jumti de
adevruri despre noi. n ultimele dou sptmui au incercat s conving oamenii
c noi suntem diavolui n persoan, o ameninare pentru tot ceea ce este decent,
nobil i respectabil.
S-au dezlnuit cu toat fiiria mpotriva noastr. Cnd nu mai dau reportaje
trucate, lungi retrospective" acoper paginile i jurnalele de tiri. Totul e ilustrat
cu fotografii trucate care ar trebui s reprezinte activiti i reuuiuui ale
Organizaiei. Experii" i dau cu prerea prin platouri circul e totul! Mi-e team
c publicui american e destul de credul i va lua de bune povetile lor fantastice.
Acum se repet campauia orchestrat contra lui Hitier inc din anii '40:
povetile lui Hitler nebun tvalindu-se pe covoare, planurile de invazie a S.UA i
copii transformai n abajururi i spun.
Abund mrturiile" unor fete rpite i plasate n bordeluri naional-
socialiste, iar a trece cu vederea imaginarele povestiri horror cu camerele; de
gazare i cele ase milioane de victime care s-au dovedit foarte rentabile. Evreii au
reuit s-i conving pe americaui de autenticitatea acestor mituri. Rezultatul celui
de-al Doilea Rzboi Mondial nu a fost altul dect mcelrirea rasei albe i plasarea
Europei de Est ntr-un gigantic lagr de concentrare comuuist.
Acum, se pare c Sistemul a hotrt s declaneze o nou isterie general,
prezentndu-ne drept mai periculoi dect suntem n realitate. Noi suntem nemi.
Astfel, Sistemul coopereaz din ce n ce mai bine pentru sensibilizarea
contiinei colective fa de lupta noastr. Cel mai grav e c bnuiesc vrfurile
Sistemului de a nu fi att de jenate de aciunile noastre pe ct las s se vad. Se
servesc n mod cinic de noi pentru a-i face acceptate aberaiile cum ar fi
paaportul intern.
Uuitatea noastr a primit sarcina direct de a combate mijloacele de
informare din zon. Este clar c nu vom ctiga numai prin aciunea direct. Sunt
prea muii. Trebuie s convingem o parte important dintre compatrioii notri de
necesitatea i justeea aciunilor.
Suntem obligai s facem propagand, iar la acest capitol nu prea am
strlucit Unitile 2 i 6 erau insrcinate cu propaganda la Washington. Henry a
adunat un teanc de pe strad, mie mi-e ins team c manifestele nu Vor fi de
ajuns.
Efortul nostru de propagand cel mai spectaculos a avut loc miercurea
treCut i a sfrit tragic. n ziua n care am aruncat n aer releul, trei oameui din
Uuitatea 6 s-au strecurat ntr-uri post de radio i au nceput s emit un apel de pe
o caset. Se baricadaser inuntru i i inchiseser pe toi angajaii ntr-o anex. Se
gndeau s fug n timp ce caseta nc mergea, spernd c poliia, crezndu-i inc
n interior, va arunca gaze lacrimogene, ceea ce le-ar fi lsat circa un sfert de or
ca s o tearg.
Poliai au aprut ins mai repede dect prevzuser i au luat cu asalt
ddirca, prinzndu-i pe ai notri n interior. Doi dintre ei au fost ucii, iar al treilea,
ruit grav, a czut n minile lor. Mesajul nu a fost transmis dect zece minute.
Uuitatea 6 este decimat. Supravieuitorii, dou femei i un brbat, s-au
mutat n localul nostru. Am pierdut o uuitate de propagand din cele dou de la
Washington. Din fericire, mijloacele tehuice i materialul au fost recuperate. n
plus, avem pick-up-ul lor care ne va prinde bine dac rmn aici.
 28 octombrie. Noaptea trecut a trebuit s fac cel mai neplcut lucru pe care
l-am fcut de cnd sunt n Organizaie, adic de acum patru ani. Am luat parte la
execuia unui rebel.
Harry Powell era eful Unitii 5. Sptmna trecut, cnd RC.Wul a dat
ordin unitii sale s i asasineze pe doi dintre cei mai inverunai aprtori i
purttori de cuvnt ai amestecului raselor un preot i un rabin, coautori ai unei
petiii larg difuzate care cerca Parlamentului avantaje financiare speciale pentru
cuplurile mixte Powell a refuzat misiunea. A trimis un rspuns P.C.W.-ului cum c
pe viitor el se opune folosirii violenei i c uuitatea sa nu va mai participa la nici
un act de terorism.
A fost sechestrat imediat i ieri s-a desemnat cte un delegat din toate
unitile care incau de PC.W. inclusiv Uuitatea 5 n vederea judecrii lui.
Uuitatea 10 nu a putut trimite pe nimeui, i deci 11 membri 8 brbai i 3 femei
s-au intruuit ntr-o incpere din fundul unui magazin cu cadouri care aparinea
unuia dintre membrii notri legali". Eu mi reprezentam uuitatea la aceast
intrunire.
Ofierui de la PC.W. a prezentat foarte pe scurt cazul lui Powell.
Reprezentantul Unitii 5 a confirmat faptele: Powell nu numai c refuzase s se
supun ordinului de asasinat, dar ordonase membrilor unitii sale ca nici ei s nu
ia parte la el. Din fericire, ins, acetia nu s-au lsat corupi.
Lui Powell i-a fost acordat dreptul s s apere, lucru pe care 1-a fcut vreme
de vreo dou ore, lsndu-se ocazional intrerupt de ntrebrile noastre. Chiar m-au
ocat cuvintele sale, dar cu siguran au uurat mult sarcina participanilor,
facilitnd luarea deciziei, s
Harry Powell era prin definiie un responsabil conservator".: Faptul c nu
era un simplu membru al Organizaiei, ci deveuise ef de unitate se rsfiingca
asupra intregi uniti, nu numai asupra sa. Singurul lucru pe care l avea de spus
n aprarea a era ca actele noastre de teroare indreptate mpotriva Sistemului
urmau s antreneze un asalt treptat, provocnd" Sistemul care lua din ce n ce
mai multe msuri represive.
Asta bineineles c o tiam toi! Sau cel puin eu credeam c eram toi
contieni de lucrul acesta. Se pare ins c Powell era de alt prere. n privina
asta, el nu inelesese c, de cnd e lumea, unul din elurile principale ale unei
politici de teroare era s constrng autoritile s rspund cu represalii i
^.devin din ce n ce mai represive. Acest lucru determin un curent de simpatie
fa de teroriti n rndurile unei pri a populaiei. Un alt scop este crearea unor
confuzii care s distrug sentimentul de siguran al populaiei i credina acesteia
n invincibilitatea guvernului.
Pe msur ce Powell i continua discursui, era din ce n ce mai limpede c
era conservator i nu revoluionar. Vorbea de parc elul cel mai important al
Organizaiei era s foreze Sistemul s instituie anumite reforme, mai degrab
dect s l distrug integral, i s construiasc ceva radical, fundamental diferit n
loc.
Se opunea Sistemulul pentru c acesta i percepea taxe prca mari pe
afacerile sale. (nainte s fim constrni s intrm n clandestiuitate era
proprietarul unei mari fierrii.) Se opunea toleranei Sistemuiui cu privire la negri
deoarece crimele i rzmeria nu sunt prieluice afacerilor. Se opunea confiscrii
armelor de foc deoarece credea c are nevoie de o arm pentru sigurana lui
personal. Acestea erau motivaiile unui ultra-liberal, un soi de individ egocentric
care i iniagina guvernul ca pe o piedic n calea micilor ntreprinztori.
Cineva 1-a intrebat dac uitase ceea ce se tot repeta n cadrul Organizaiei,
adic faptul c lupta noastr era meuit s asigure un viitor rasei noastre i Ca
problema libertii individuale era subordonat acestui principiu fundamental.
Drept rspuns a spus c tacticile violente ale Organizaiei nii aduceau nici un
beneficiu nici rasei i nici libertii individuale.
Replica sa dovedea inc o dat c nu inelesese nimic din ceea ce incercam
noi s facem. Faptul c iniial fusese de acord s foloseasc fora mpotriva
Sistemului s-a bazat pe presupunerea naiv c: pentru Dumnezeu, le artm noi
bastarzilor stora!" Dar cnd Sistemul, n loc s fac stnga-mprejur, a continuat s
ntind coarda din ce n ce mai tarei Powell a hotrt c politica noastr de
terorism venea n contradicie cu elurile fixate.
Nu putea s accepte faptul c nu se putea retrasa calea care ducea la
atingerea obiectivelor noastre. Pn n momentul de fa am reuit s ne
meninem direcia prin furtuna declanat de Sistem, care va termina prin a
conduce corabia Statului pe ci periculoase. Nu o s ne intoarcem i nu o s avem
odihn pn cnd nu vom ajunge la destinaie, scufundnd corabia aceasta ca s
ne mbarcm pe una nou.
Poate c avea dreptate cnd afirma c metodele noastre erau eronate: asta o
s vedem din reacia publiculul. Dar atitudinea sa i intreg raionamentul su sunt
eronate. Ascultndu-1 pe-Powell mi aduceam aminte de un scriitor din secolul
XIX, Brook Adams, i de felul cum mprea el oamenii n dou clasei idealitii i
materialitii. Powell era arhetipul omului materialist. '"
Ideologiile, elurile, contradicia fundamental intre viziunca noastr asupra
lumii i cea a Sistemului toate astea nu insemnau nimic pentru el. Nu vedea n
filosofia Sistemului dect un vag suport ideologic care, difuzat sub form de
manifeste, era taman bun ca s ne aduc noi recrui. El considera lupta noastr
doar ca pe o contestare a puterii i nimic mai mult Dac nu puteam s deinem
avantaje, ar trebui mcar s-1 putem obliga s negocieze cu noi.
M intrebam ci alii din Organizaie gndeau ca Powell i m-a luat cu
friguri. Am fost forai s ne lrgim rndurile prea repede. Nu am avut suficient
timp la dispoziie ca s le inculcm alor notri atitudinea devotat care convenea
aspiraiilor i doctrinei noastre. Aa am fi putut preveni incidentul Powell,
detectndu-1 mai rapid.
Aa se face c nu prea am avut de ales cnd am hotrt destinul lui Powell.
Aveam de luat n considerare nu numai nesupunerea sa, ci i faptul c, dup cum
el insui mrturisise, nu era pe deplin demn de incredere. S permitem ca unul
dintre ai notri eu att mai mult responsabilul unei uniti s i indemne
deschis pe ceilali membri s fac un compromis cu Sistemul, chiar acum cnd
rzboiul tocmai a nceput.. Situaia asta nu se putea rezolv^ dect ntr-un singur
feL Cei opt brbai au tras bul scurt, iar soarta m-a ales pe mine i ali doi ca s
formm un pluton de execuie. Cnd PoWell i-a dat seama c urma s fie mpucat
a incercat s trag de timp: L-am legat de mini i de picioare i i-am pus un clu
n gur, intrucat ipa prea tare. L-am dus pn la un teren mpdurit, dincolo de
autostrad, la 10 mile la sud de Washington, l-am dobort cu focuri de arm il-
amingropat
M-am intors acas puin dup miezul nopii, dar nu am reuit s adorm.
Sunt tare, tare abtut.
VIII
 4 noiembrie 1991 An seara asta, din nou acelai menii: sup, pine i nimic
altceva. Bani notri sunt aproape n ntregime delapidai, i tot nu ne vine nimic
de la PC.W. Dac nu ne vine solda n urmtoarele dou zile, vom fi constrni s ne
mai avntm ntr-un atac armat proiect puin entuziasmant
Uuitatea 2 pare s posede n continuare rezerve de hran nelimitate, i am
duce-o cu siguran mult mai ru dac ,nu ne-arfi umplut ei maina cu conserve
luna trecut, cu att mai mult cu ct avem apte guri de hruit Dar e foarte riscant
s conducem pn n Maryland ca s ne facem provizii de hran. Este prea mare
riscul s ne prind Vreun control de poliie.
Aceasta este consecina cea mai vizibil i cu siguran pe departe cea mai
iritant i n ochi publicului, care a urmat campauia noastr terorist. Deplasrile
cu maini particulare au deveuit un comar, mai ales n regiunea Washington, cu
blocaje enorme datorate barajelor poliieneti. n uitimele zile, activitatea poliiei
Sra intensificat semnificativ, i asta seamn bine cu premisele caracteristicilor
unei viei viitoare, caracteristici pe care noi le prevzusem.
n momentul de fa sunt oprii i pietouii, ciclitii i autobuzele, nc ne
mai putem deplasa, dar mult mai greu dect inainte. . i inc o pan de curent! E a
doua oar n seara asta cnd trebuie s aprindem lumnri. Pn anul acesta, cele
mai lungi pene de curent aveau loc vara, dar acum suntem n noiembrie i inc
mai trebuie s facem fa reducerilor temporare" cu 15% ale energiei pe care le-au
decretat n iulie. Nici permanentizarea orei de stingere nu ne scutete de un numr
crescnd de intreruperi.
i touii e sigur c economia asta de energie aduce profit cuiva. Sptmna
trecut, cnd Katherine a fost suficient de norocoas inct a gseasc cteva
lumnri ntr-o prvlie, a trebuit s plteasc 1.50$. Kerosenul i benzina pentru
lamp erau mult prea scumpe, dar oricuii nu erau niciodat pe rafturile
magazinelor. Cnd o s am puin timp liber o s vd cum pot s o rezolv i pe asta.
Am inut Sistemul sub tensiune toat sptmna trecut, mobiliznd multe
persoane pentru activiti care nu presupuneau un risc prea mare. Am atacat de
pild cu grenade vreo 40 de cldiri federale i ageni de pres din Washington, iar
uuitatea noastr este rspunztoare pentru vreo 11 dintre acestea.
Dat fiind c este practic imposibil s ptrunzi n cldirile federale fr s
treci printr-un post de control ca s fii percheziionat, a trebuit s fim ingeuioi. n
ideea asta Henry a tras pur i simplu cuiul unei grenade cu fragmentaie i a
strecurat-o intre dou cutii dintroi Camionet cu marf care atepta s se deschid
ua Washington Post"-ulul. A fixat-o n aa fel inct sigurana s fie imobilizata de
cele dou cutii. Nu a mi rmas n zon, ins reportajele difuzate ulterior la tiri au
confirmat c o persoan i-a pierdut viaa i alte trei au fost grav ruite ntr-o
explozie din cldirea Washington Post"'-ului Totui cel mai frecvent utilizm
arunctoare de grenade cuplate la arme de foc. Batem la mai mult de 150 de yarzi,
ins grenada explodeaz intotdeauna prea repede dac nu modificm mecauismui
de intrziere. Trebuiesc efectiv utilizate pe ascuns, de la mai puin de 100 de metri
de int.
Se trage din mers, de pe bancheta din spate a unei maini. Sau de la
fereastra unei camere goale dintr-o cldire alturat. Pe timp de noapte tragem
dintr-o plantaie de arbuti situat ntr-un prcule din faa cldirii luate drept
int. Cu puin noroc, intrm pe un geam i provocm o explozie ntr-un birou sau
pe un hol. Dar chiar i atunci cnd grenada explodeaz pe un perete exterior se
sparg geamuri, se sperie lumea i se instaureaz un climat de nesiguran.
Dac rezistm suficient de mult timp, probabil c vom reui s form
guvernul s-i inchid mai toate sediile federale. Asta ne va ajuta s trezim
contiina n funcionarii federali. ns e limpede c nu putem continua la nesfrit
genui acesta de activiti. Ieri l-am pierdut pe unui dintre cei mai buui activiti de
la noi Roger Greene din Unitatea 8 i vor mai pieri i alii n timp.
Sistemui va ctiga inevitabil rzboiul acesta de uzur, dat fiind avantajul
numeric pe care l are asupra noastr.
Am discutat intre noi problema i am terminat mereu prin a ne mpotmoli n
acelai loc: nu exist o atitudine revoluionar n America, cu excepia celei
adoptate de Organizaie. Tot ceca ce am fcut noi n trecut nu pare s fi schimbat
ceva n privina asta E clar c masele populare nu sunt n totalitate de acord cu
Sistemul de fapt valul de nemulumire a crescut treptat n ultiruii ase sau apte
aui, n cursul crora uivelui de trai a sczut simitor dar n mare parte mai au
inc mult prea mult de pierdut Populaia inc mai are mult prea mult confort ca s
poat accepta ideea de revolt.
Ne duneaz i imaginea pe care guvernul o prezint restului populaiei ca
fiind a noastr. Primim incontinuu informai de la membri notri legali" asupra
strii opiniei publice. Sunt numeroi cei care accept etichetele pe care ui le-a
atribuit Sistemul, i anume gangsteri" i criminali".
n lipsa unui soi de simbioz cu populaia nu avem cum s recrutm oameui
noi ca s ne acoperim pierderile. Iar aceast simbioz pare destul de greu de atins,
atta vreme ct Sistemul controleaz presa n totalitate. Manifestele i cteva
minute ocazionale de emisie nu ne pot fi de mare folos n comparaie cu splarea
de creier permanent intreprins de Sistem pentru meninerea populaiei sub
dominaie.
Tocmai a veuit curentui. Acum pot s-mi golesc rucsacul. Cteodat m
gndesc c tocmai slbiciunile proprii Sistemului vor provoca cderea sa rapid, cu
sau fr ajutorul nostru. Eecurile consecvente ale puterii reprezint doar o fisur
printre multe altele n edificiul acesta prgiuit pe care noi incercm din rsputeri
s l demolm.
A
8 noiembrie, n ultimele zile s-au fcut schimbri majore n alctuirea uuiti
noastre. Populaia de la noi din sediu a crescut n numr cu patru persoane. Ins
ulterior alte patru persoane au plecat, aa c am revenit la numrul iniial.
Oricum, componena uuiti noastre s-a modificat; acum am rmas eu, Katherine,
Bill i Carol Hanharan i un fost membru al Uuiti 6.
Henry i George fac echip cu Edna Carlson, care 1' s-a alturat dup drama
din Uuitatea 6, ca i Dick Wheeler de alt , singurul supravieuitor dup raidul
poliiei n sediul Uuiti 11, joi. Toi patru s-au mutat n alte sedi din zon.
Schimbarea aceasta ne permite s fim mai productivi ca nainte. i rezolv
i problema personal pe care o aveam eu i Katherine. Acum suntem ntr-o
unitate de serviciu tehuic, n vreme ce ceilali patru care au plecat constituie o
unitate de sabotaj i asasinat.
Bill Hanharan este mecauic, artizan i tipograf. Pn acum dou luni, el i
Carol se ocupau de o tipografie n Alexandria.
Soia sa nu-i mprtete priceperea n ale mecauidi, ins este suficient de
competent ca tipograf. Imediat ce vom avea o alt tipografie aici, sarcina sa va fi
s elaboreze o parte din manifeste i celelalte materiale de propagand pe care
Organizaia le va distribui clandestin n regiune. Eu continuam s fiu responsabil
de echipamentele de comuuicaie i de artilerie pentru Organizaie. Bill m va
asista pe partea cu artileria i va fi i armurierui nostru totodat. Katherine va mai
avca o ans s-i foloseasc abilitile redacionale, cel puin ntr-o oarecare
msur Va avea sarcina sa transforme propaganda brut primit de la PC.W. sub
form de filme nedevelopate, n texte i tiduri pentru Carol. Se va putea astfel
folosi de rezerva i de concizia care o caracterizeaz pentru a suprima pasajele
inutile i a face modificrile necesare montajului.
Ieri, eu i Bill am terminat montajul nostru special de artilerie. Am
modificat un arunctor de mine de 4,2 degete ca s trimit proiectile de 81 mm.
Transformarea era necesar, intruct nu reuisem
s facem rost de un arunctor de mine de 81 mm pentru proiectilele pe care
le luasem n timpui unui atac armat la Aberdeen Proving Ground, luna trecut.
Unui dintre ai notri avca totui un arunctor de mine de 4,2 degete pe care l
abandonase departe de locuina sa n 1940.
Organizaia a planificat o misiune foarte important n urmtoarele dou
zile n care se va utiliza arunctorul de mine. Eu i cu Bill eram presai de timp ca
s terminm treaba. Cel mai greu ne-a fost s gsim un tub de oel pe care s l
sudm n interiorul tubuiui de 4,2 degete. O dat ce am reuit s gsim un fui
nizor pentru tub, restul a fost destul de uor i puteam fi mndri de rezultat.
Azi am fcut o treab care ui se prea simpl n teorie, ins n practic ne-a
dat de furc mai mult dect am fi putut crede. A trebuit s golim o bomb de 500
de livre ca s recuperm explozibilul. Dup multe eforturi i injurturi plus
cteva arsuri de la apa clocotit pe care am mprocat-o am recuperat
explozibilui. Dup aceea l-am turnat n cutii goale de suc, de unt de alune i altele.
Treaba asta ne-a luat toat ziua i ne-a scos pe toi din rbdri. Am fcut destule
bombe de mrime medie inct s stm linitii vreo cteva luui de-acum incolo.
Cred c o s descopr n Bill Hanharan un bun camarad de arme cnd vom
indeplini mpreun noi misiuni pentru Organizaie. Am fost denumii Unitatea 6,
iar eu sunt responsabilul. Noua dispunere n spaiul locuibil ne avantajeaz pe
mine i Katherine, dat fiind c mprim cldirea cu un alt cuplu cstorit, n loc
de celibatari.
Am scris un alt cuplu cstorit", dar bineineles c este o greeal, intruct
Katherine i cu mine nu suntem cstorii.
 n uitimele dou luui trecuserm prin attea lucruri mpreun i
deveuiserm att de legai unul de cellalt inct o legtur mai puternic dect
cstoria s-a format intre noi.
Pn acum am gsit intotdeauna o metod de a rmne mpreun n timpul
misiunilor. Acum, o asemenea colaborare nu mai pune nici o problem.
Este interesant c Organizaia, care ne-a impus o via complet anormal,
ne-a condus la relaii sntoase intre sexe opuse. Asta face net diferena fa de
ceea ce se petrece n exterior.
Femeile celibatare sunt teoretic egale brbailor i sunt supuse aceleiai
discipline. Firete ins c femeile sunt protejate n cadrul unitilor, chiar
rsfate.
De exemplu, n exterior, violul a devenit un ru omniprezent n zilele
noastre. A crescut deja cu o rat de 25% fa de arui precedeni, de cnd Curtea
Suprem a S.U A a decis c legile care condamnau violul sunt anticonstituionale,
presupunnd o diferen juridic intre sexe. Judectorii au decis ca violul s fie
integrat legal celorlalte tipuri de agresiune. Altfel spus, un viol e pedepsit ca un
pumn n nas!
Micarea pentru Eliberarea Femei a primit aceste schimbri cu stupefacie.
Nu era exact ce i doreau atunci cnd au nceput s lupte pentru egalitatea
sexelor. Cred c efele acestor grupuri, n marea lor majoritate evreice, cunosc
scopurile acestor legi.
Purttorii de cuvnt negri au fcut, firete, elogiul deciziei Curii Supreme.
Legile care condamn violul sunt rasiste, spun ei, fiindc majoritatea violurilor
sunt comise de negri.
n zilele noastre bande de negrotei violatori bntuie pe strzi. Unele femei,
de un liberalism aparte, gsesc o oarecare satisfacie masochist n viol,
considerndu-1 o ispire pentru sentimentul lor de culpabilitate rasial. Pentru o
femeie alb normal acesta e un comar cotidian.
Un aspect respingtor al acestei probleme este c tinerii albi, n loc s
combat aceast ameninare rasial, s-au decis s pactizeze cu violatorii.
Fetele nu rmn pasive, excesele sexuale au deveuit o practic general n
public Tot felui de perveri incurajai de mijloacele de informare i exhib
devierile demente, iar publicul li se altur.
 Sptmna trecut a avut loc un incident neplcut. Am ieit cu Katherine la
cumprturi i un negrotei s-a luat de ea cnd eu nu eram atent I-am tras una n
fa ct am putut de tare, apoi am nceput sa-1 toc n picioare. M pregteam s
scot pistolui s-1 mpuc pe loc, dar Katherine m-a oprit la timp.
Trectorii se ndeprtau rapid, iar doi negri de pe trotuarul de vis--vis au
nceput s fac gur. Am plecat calmi, iar la col am luat autobuzul.
Katherine mi-a explicat acas c a fost greeala ei. Negroteiul o urmrea de
mult, a incercat s scape de el, dar era prea puteruic. n plus, i lsase acas arma
i spray-ul lacrimogen accesoriu indispensabil femeilor n ziua de azi.
Ar fi locul s remarc c aceleai persoane care luptau pentru interzicerea
armelor cer acum i interzicerea spray-urilor lacrimogene.
Au fost cazuri cnd, pentru c o gagic s-a aprat cu spray-ul lacrimogen a
fost inculpat sub acuzaia de atac armat. A innebuuit lumea! Nimic nu m mai
mir.
Violul n snui Organizaiei este de negndit Nu am nici o grij, vinovatul s-
ar alege imediat cu un plumb incins n scfrlie.
Cnd ne-am intors n atelier, Henry m-a rugat s-i dau o mn de ajutor la
montarea ctrii pe mortierul modificat La plecare au luat mortierul cu ei. Nu
tiam la ce l vor utiliza. l ndrgeam mult pe Henry, amndoi regretm c ne
desprim. Este genul de care are mare nevoie Organizaia. Katherine 1-a invat
cte ceva din arta deghizrii i i-a dat o parte din stocul ei de peruci i brbi false.
IX
9 noiembrie 1991. Ce zi! La ora 14 a avut loc o edin extraordinar, reuuit
pentru a-1 asculta pe Preedinte. Cerea o legislaie special care s permit
guvernului anihilarea rasismului i terorismului cu mai mult eficacitate. Dorete
i s cear socoteala pentru starea programului paapoartelor interne. Dup
distrugerea computerului EB.I. guvernul d semne de grab. Capitoliul era
inconjurat de circa 4.000 de soldai i ageni secrei. Jeep-urile echipate cu
mitraliere patrulau peste tot Dou tancuri i mai multe uniti antiaeriene
stationau prin preajm. Presa, dar si oficialii, sunt puricai la snge printre
rndurile de srm ghimpat. Elicopterele zbrnie pe deasupra capetelor.
 Guvernul exagera deliberat sistemul de aprare pentru a arta caracterul
special i urgent al manifestrii. In ochii telespectatorilor toat foiala soldailor nu
lsa loc nici unei ndoieli: este O situaie special care necesit msuri dracouiee.
Camerele de filmat i orientau obiectivele spre scen, n afara cldirii, de
unde Preedintele urma s ia cuvntul, cnd o salv de mortier explod la circa
200 de yarzi nord-est de imobil. Telespectatorii auzir explozia fr a vedea altceva
dect un nor gros de fum deasupra Capitoliului.
Prezentatorul se blbia despre tot i despre toate, avansa dfra morilor i
rniilor, i ddea cu presupusul c a fost o bomb n parcare, cnd se auzi inc o
explozie. Un obuz explod la circa 50 de yarzi n faa camerei de luat vederi. E
mortierul nostru" am nceput s strig.
Mortierele sunt nite arme minunate, mai ales pentru trupele de gheril. i
trimit rachetele n linite i aproape perpendicular pe tint. Pot trage dintr-un loc
inchis, iar nimeui din zona vizat nu poate spune de unde au veuit proiectilele.
Am ghici imediat c oameuii notri trgeau dintr-un loc izolat, mpdurit,
pe malul rului Potomac, la circa 2 mile de Capitoliu. Eu i Henry verificaserm
locul mai de mult pentru un alt proiect, o important cldire guvernamental
aflndu-se n btaia unui mortier de 81 mm-
Dup circa 45 de secunde, o a treia lovitur explod sub acoperiul aripii sud
a Capitoliului. i-au reglat tirul, iar proiectilele ncep s pice la intervale de 4-5,
secunde. Toat lumea cuta un adpost. Numai un cameraman indrzne rmsese
pe loc i continua s transmit. Se inlau flcri frumoase i jerbe de oel de peste
tot Proiectilele i tiau un drum sngeros prin rndurile tiraniei i trdrii.
Totul a durat trei minute, dar a fost cel mai frumos spectacol pe care l-am
vzut vreodat.
Ce efect a avut asupra telespectatorilor! Toat lumea era agitat, att la,
New York ct i n Califoruia.
Exact n acel moment izbucui focul de artifidi. Utiliznd codurile poliiei,
patru membri ai Organizaiei intrar n sala de edine aruncnd grenade. Opt
partipipani la Consiliu au fost omori, iar oameuii notri s-au putut retrage.
Dimineaa, la New York, Organizaia a dobort cu o bazooka un avion care
zbura spre Tel Aviv cu o incrctur de demnitari n vacan, mai ales evrei. Nu a
existat nici un supravieuitor.
 , Organizaia a avut o zi plin! Eram plin de entuziasm fa de aceste
demonstraii ale capacittii noastre de lupt, fat de loviturile date de Z.O.G. ' .
n ciuda zgomotului i haosului, n urma atacului asupra Capitoliului nu am
numrat dect 61 de mori. Printre ei, doi brbai din Senat, un subsecretar de stat
i patru sau cinci congresmeui. Valoarea real a loviturilor noastre rezid ins n
impactul psihologic, iar nu n numrul morilor. Eforturile noastre contra
Sistemului creteau n credibilitate. Am dat o lecie politicienilor i birocrailor. Au
invat c oricnd pot fi loviii
.Acum s^u dezlnuit contra noastr i promit solemn c ne vor strivt, dar
mai trziu se vor rzgndi i vor alege s incheie o asigurare de via avantajoas.
Marea slbiciune a Sistemului rezid n totala sa corupere moral.
efii lor JIU mai sunt motivai dect de propriui interes. Pot trda oricnd
Sistemul pentru un avantaj oarecare. Pentru moment nu trebuie s-i dea seama
c sunt cu toii clieni ai spnzurtorii. Numai evreii nu-i fac iluzii n legtur cu
soarta care-i ateapt.
Nu putem cunoate inc reacia publicului. Ceea ce vor ei inainte de orice
este continuarea vieii lor anodine cu berea i televizorui n fa. Mentalitatea lor
este reflexul revistelor pentru demeni, a serialelor cretine care servesc ca supap
de siguran Sistemului.
Rmne c trebuie s msurm cu atenie sentimentele poporului fa de
Organizaie i fa de Sistem, atta timp ct frigiderele maselor rmn pline.
Totui poporul ne va furniza trupe proaspete, pentru a ne compesa pierderile.
Incapacitatea de a recruta ne provoac mari ingrijorari. Zvonurile zic c nu
am avut nici o recrut la Washington de dou luni. n acelai timp, am pierdut cam
15% din fore. Sper c situaia nu e la fel de proast peste tot.
Conservatorii" i aripa dreapt" erau cea mai mare decepie. Acetia sunt
cei mai aprigi conspiratori i cei mai lai.
Teoria conspiraiei, care a circulat pn acum printre conservatori, spune c
Organizaia ar fi n solda Z.O.G. Noi am fi provocatori pltii pentru a cauza pagube
i a justifica,reprimarea adevrailor revoluionari i msurile antirasiste. Fie c
sunt convini sau nu, asta e o scuz suficient pentru a sta cu braele incruciate.
La cealalt extrem, liberali ic au uitat entuziasmul radical care i anima. Acum,
cnd suntem principala for de opoziie contra Sistemului, ei se declar pro",
aceasta fiind o atitudine la mod.
Cretini sunt divizai. Uuii dintre ei sunt elemente de baz ale Organizaiei.
Tria lor vine din contientizarea faptului c primul lovit de sistem este
cretinismul.
Dar i acetia din urm sunt afiliai principalelor biserici, inc ostile.
Stpnirea evreiasc asupra biseridi cretine i corupia prelailor sunt totale.
Se prostitueaz n altar, predicnd pentru Sistem. i primesc oare regulat
cei 30 de argini?
Libertarienii constituie un alt grup prad divizrii. Jumtate susin
Sistemui, iar restul sunt contra. n general, ei sunt mpotriva noastr Cu toate
acestea, cu ct credibilitatea noastr crete, cu att sunt mai inclinai s ne
considere mai periculoi dect Sistemul. Nu avem nimic de ateptat de la pigmeu
acetia.
i totui, splarea creierelorexerritat de Z.O.G. nu a putut atinge pe toat
lumea. Milioane i milioane de oameui curajoi nu i inghit
propaganda. Muli nu au acceptat inc un tratament animalic doar pentru a
avea burile pline. Nu vor s triasc doar pentru a-i satisface nevoile elementare.
Cum i putem motiva pe acetia din urm? Viaa e tot mai urt, iar evreii
sunt peste tot Dar traiul confortabil e un bun coruptor. Se pare c pentru moment
am adunat n Organizaie toi revoluionarii adevrai. Acum trebuie s construim
din ce n ce mai repede.
14 noiembrie. Azi ne-a vizitat Henry. Mi-a dat cteva detalii despre atacui cu
mortier de la Capitoliu. Numai trei sau patru oameui au participat la operaiune. O
fat sttea ntr-o pdurice i transmitea coordonatele asistenilor lui Henry n timp
ce el incrca mortierul. Distana calculat era aproape perfect.
Consumaser toat muuiia de 81 de mm care putea fi procurat la
Aberdeen, iar Henry m intreba dac a putea s mai fac rost.
I-am explicat dificultile sarciuii. Bombele pe care le-am putea fabrica noi
sunt destul de modeste din punct de vedere tehnic. Rachetele de mortier ne
depesc ins cu totul. Chiar dac a putea s meteresc cteva, precizia ar lsa
mult de dorit Va trebui s jefiiim un arsenal, cu orice risc, dac vrem s ne servim
din nou de mortierui nostru.
 Am vorbit i despre exploziile care au avut loc n toat ara n ultimele dou-
trei zile. Peste o sut, rspndite inegal, frapnd prin amatorism i prin intele
alese: bnci, magazine, birouri. Erau att de prost organizate inct pentru fiecare
atentat reuit poliia mai descoperea imul i-I nbuea n fa.
Henry mi-a confirmat bnuielile. Nu Organizaia era n spatele acestor
atentate. Se pare c am catalizat civa anarhiti lateni, rmai n umbr pn
acum.
Mass-media ne-a atribuit totul, ceea ce e un pic jenant, dat fiind caracterui
aciunilor. Poate c nu e o chestie rea. Cel puin poliia secret e mai ocupat i ne
d mai puin de furc.
Profitm de avantajele nihilismului pe care Sistemul 1-a impus i care se
ntoarce contra lui.
Azi am avut o experien interesant. A trebuit s m duc pn n
Georgetown pentru a rezolva o problem de comuuicare n cadrul Uuiti 4.
Georgetown, unul dintre cele mai elegante cartiere din Washington a czut prad
aceleiai ciume care a transformat restui rii ntr-o jungl de asfalt Magazinele de
lux au fost inlocuite cu baruri pentru poponari, saloane de masaj, bordeluri,
chiocuri porno i magazine de butur Mizeriile sufoc trotuarul, iar cioroii se
foiesc peste tot.
Cu toate acestea mai sunt i civa albi n cartier. Majoritatea caselor au
ferestrele baricadate i sunt ocupate de marginali i de fugari. Acetia duc o via
auimalic, cerind, cutnd prin gunoaie, furnd. Muite femei se prostitueaz, iar
cu toii sunt n permanen drogai.
De anul trecut, Sistemul a renunat la combaterea drogurilor. Heroina se
obine la fel de uor ca igrile. Gaborii las n pace mizeria asta uman, dei
uneori se petrec aici nite fapte ingrozitoare, mai ales violuri asupra copiilor.
Cultele religioase satauiste au intrat n for, ceremoni murdare i ritualuri
ucigae avnd loc adesea. Vrjitoria i alte practici evreieti sunt de asemenea
rspndite.
mi terminasem trcaba la Uuitatea 4 i ateptam autobuzul cnd am asistat
la un incident banal. Doi golaui probabil portoricaui sau mexicani trgeau o fat
spre un gang.
 M-am apropiat de trio distrgnd atenia agresorilor. Fata a izbutit s scape.
Cei doi nu au avut curajut,s m atace, adresndu-mi ins diverse insulte. Am
ajuns din urm victima. Era o fat drgu, de circa 17 ani, mbrcat sumar.
Merci", mi-a spus adresndu-mi un surs.
Nu mncase de dou zile. I-am cumprat un hamburger i ceva de but de la
o dughean. Fiindc i era foame. n continuare^i-am mai luat unul i o porie de
cartofi prjii.
In timp ce mnca am aflat multe lucruri interesante. Viaa acestor marginali
e mai complex dect m ateptam. Umi nu s-ar droga nici s-i pici cu cear. Unele
elanuri sunt amestecate rasial, dar alii pstreaz puritatea. Bandele sunt
subdivizate n funcie de cultul religios mbriat.
Elsa a se numea mi-a zis c ea nu s-a drogat niciodat. i prsise
grupul dup o ceart. Tocmai era dus cu fora n brlogul unei bande de latinos"
cnd am aprut eu.
mi ddu cteva informaii despre atentatele ntmpltoare. Se pare c nite
gti din Georgetown s-au angajat in, cum s-a exprimat ea, sugrumarea porcilor".
Elsa prea apolitic. Nu puteam pune prea multe intrebri ca s nu m ia
drept poliai. Date fiind circumstanele nu o puteam lua cu mine la cartierul
general. I-am strecurat cinci dolari i am intrebat-o dac e vreun loc Hber n cadrul
unul grup anti-Sistem. Mi-a spus c se va intoarce probabil la cei pe care i-a prsit
i mi-a lsat o adres.
Poate c vom ctiga nite aliai poteniali printre tinerii marginali. Luat
fiecare n parte nu face doi bani, dar n grup pot deveni utili.
X
16 noiembrie 1991. Sistemul i-a organizat riposta. Este tot mai dificil s te
strecori prin mulime. Poliia i soldai au fcut i mai multe puncte de control
oprind pe toat lumea. Radiourile anun c oricine nu-i poate dovedi identitatea
va fi arestat Organizaia ne-a distribuit multe permise de conducere falsificate, dar
va mai trece ceva timp pn cnd toi oameuii notri din Washington vor fi dotai
cu aa ceva.
Ieri, Carol a asistat la interpelare. Sa dus s cumpere provizi, iar o patrul
de poliai a aprut n timp ce achita nota. Au postat oameui la toate ieirile
cerndu-le tuturor actele. A avut noroc. Un brbat a incercat s fug, iar ea a
profitat de invlmeal pentru a iei repede.
Toate aceste msuri au deturnat poliia de la adevratele ei scopuri.
Negrotei i ali criminali i fac de cap.
Consiliul pentru Relaiile Umane ar dori s aib puteri egale cu poliia. Au
delegat un mare numr de negri la asistena social. n districtul Alexandria
acetia se poart deja ca i cum ar fi poliiti, arestnd albii pe strad.
Circul zvonuri c ar aresta mai ales femei pe care le violeaz la secie.
Mijloacele de informare nu sufl ins un cuvnt despre aceste abuzuri. Oamenii
sunt furioi, dar nu au ce s fac. Fr arme nu poi spera mare lucru, se afl la
cheremul Sistemului.
Este greu de neles de ce Sistemul incurajeaz toate astea. Am discutat cu
colegi din uuitate, iar opiniile sunt mprite. Cu toii, n afar de mine, cred c
evenimentele de luui au speriat Sistemul i c acesta e pe cale s intervin pe
scar larg.
Sar putea, dar eu nu cred. i-au dat seama ce ar insemna un rzboi deschis
de gheril. Deja au trecut cinci sptmui de cnd i-am fcut s mute rna
aruncnd n aer F.B.I.-ul.
Ei tiu c efectivele voastre nu pot depi 2.000 de oameui i i inchipuie c
ne uzeaz forele. Cred c i-au dezlnuit pe negri contra albilor ca msur
preventiv. Speriind populaia alb tiu c vom avea dificulti cu recrutarea de
noi membri.
Bill susine c reacia albilor fa de activitile reinnoite ale Consiliului
pentru Relaii Umane ne va ajuta s gsim adepi. n 1989 poate mergea, dar acum
albi s-au obinuit cu tirania Sistemului care i oprim n ultimii aui. Vom vedea. O
cantitate enorm de munc m ateapt. Comandamentui de la Washington mi-a
cerut 30 de trans* mitoare i 100 de receptoare nainte de sfritul anului. Nu
tiu cum voi reui, dar trebuie s m apuc de treab.
. 27 noiembrie. Pn azi am muncit fr ncetare la echipamentele
comandate.
Acum trei zile am fcut rost de toate piesele necesare i am injghebat o linie
de montaj cu Carol i Katherine n atelier.
 Ieri am primit o convocare de la PC.W. care m-a inut departe de atelier pn
la zece seara. Unul din subiectele de discuie a fost o garanie de loialitate".
Nu tiam deloc despre ce este vorba. Adresa la care m-am prezentat era un
magazin de cadouri, unde avusese loc i procesul lui Harry Powell.
Un pazuic m introduse ntr-un birou ^e la subsol.. Aici m ateptau doi
brbai. Unul dintre ei era maiorul Williams de la Comandamentul Revoluionar, pe
care l tiam. Cellalt era dr. Clark, unul dintre legalii" notri, psihiatru la o
clinic. Williams mi explic noua metod de verificare a recrutelor clandestine.
Funcia sa era determinarea gradului de motivare i aptitudinile femeilor
candidate pentru a elimina crtiele i pe cele inapte.
Un mare numr dintre membrele Organizaiei fusese deja testat, mai ales
cele care au acces la informaii valoroase pentru poliia secreta. Cunoaterea
sistemului de comuuicai m plasa i pe mine n aceast categorie, dei eram
brbat In plus, munca mea m punea n contact cu membrii altor uniti.
iniial, nici un membru al unei uniti nu trebuia s aib cunotin de
ceilali. n practic, am compromis serios acest plan. Lucrurile au evoluat, iar
muii dintre noi i-ar putea trda voluntar sau sub tortur pe ceilali.
Ne-am luat mari precauii privitor-la recrutarea i evaluarea aderenilor, dar
nimic nu se compar cu tratamentul care mi-a fost aplicat n dimineaa asta. Mi-au
fost fcute doua injecii, o mulime de electrozi mi-au fost fixai i am pierdut
contactul cu realitatea. Nu mai auzeam dect vocile anchetatorilor mei.
Paznicul a veuit cnd mi revenisem complet deja. Auzeam voci din biroul de
alturi, cuiva i se aplicau aceleai teste. Am fost condus ntr-o baz minuscul
coninnd numai un scaun i o msu pe care trona o main de scris. Pe mas se
mai afla i un dosar de plastic negru, gros de doi centimetri i plin de rapoarte
dactilografiate.
Gardianul mi-a spus s citesc cu atenie ceva din dosar i s-1 atept pe
maiorui Williams. Apoi deschise ua i iei.
Nici nu m-am aezat bine i o fat a intrat cu un sandwich i o cafea
fierbinte. I-am mulumit i, cum mi era tare foame, am nceput s mnnc citind
distrat prima pagin din document.
 Cnd am terminat ultima pagin, patru ore mai trziu, sandwichul era
aproape intact, iar cafeaua se rcise n can. Era ca i cum a fi revenit pe Terra
dup o mie de aui de voiaj interstelar.
Ceea ce citisem, o carte de circa 400 de pagini btute la main, m ridicase
deasupra acestei lumi, n afara existenei mele de zi cu zi. Era ca i cum lupta mea
clandestin pentru Organizaie m condusese pe vrful celui mai nalt munte din
lume de unde puteam vedea omenirea cu toate naiunile, triburile i rasele.
Puteam vedea epocile defilnd prin faa ochilor mei. Cartea situa Organizaia ntr-
un context mai larg. M gndisem la muite dintre lucrurile citite fr a le putea
explica inainte. Nu am avut niciodat o viziune complet i coerent.4
Pentru prima dat mi era clar semnificaia luptei noastre. nelegeam de ce
nu avem voie s eum. Trebuia s invingem orici oameui am fi pierdut,
Totul depinde de noi.
Suntem ntr-adevr instrumentele zeilor n slujba Marelui Plan. Nu am fost
niciodat un mistic, dar o simt din toat inima.
Maiorul Williams deschise ua. M invit spre ieire, dar i ddu seama c
nu am terminat de mncat Mai aduse un scaun i se aez ateptnd cu rbdare.
Am aflat multe lucruri interesante ct am stat de vorb cu el.
Contrar opiniilor mele, Organizaia recruta n permanen noi membri.
PC.W. plasa combatanii proaspei n uniti noi. Iat de ce erau necesare
echipamentele de comunicaii.
Pe de alt parte, am descoperit numrul mare al spionilor infiltrai de poliia
secret printre noi. Conducerea Organizaiei gsise o metod la timp.
Modul de lucru era urmtorul: cnd legalii" gsesc pe cineva doruic s ui se
alture, acesta e imediat dus la dr. Clark. Metoda de interogare nu las nici o
porti de scpare. n czui n care candidatul eueaz el nu se mai trezete
niciodat.
Sistemul nu a ineles niciodat unde dispar spionii. Pn acum au fost prini
cam 30, inclusiv cteva femei.
Pentru moment am simit o inverunare contra doctorului Clark care a avut
n mini viaa mea Nu era nici mcar membru clandestin. Acest sentiment trecu
4 Este clar c aici Turner se refer la Carte". tim ca a fost scrisa n anul 9 din Noua Er sau
1990 dup vechea cronologie. Fiind dactilografiat s-ar putea trage concluzia c Turner a avut
n mini originalul, aceasta fiind singura referin pe care o avem. Multe copii se pstreaz n
arhive, dar nu am putut gsi originalul niciodat.
rapid. Doctorul Clark nu era clandestin fiindc nu se afla pe listele cu arestrile din
septembrie.
Legalii" au un rol foarte important i risc la fel ca i noi s fie prini.
Maiorul prea s fi citit o parte din gndurile mele. mi puse mna pe umr
kui destinui c voi fi propus pentru un post de conducere n Organizaie.
Cartea" nu a fost dect primul pas n iniiere.
A doua etap a avut loc o or mai trziu. ase dintre noi am fost dui ntr-o
sal de la etaj i aezai n semicerc. Singurele surse de lumin erau dou lumnri
mari. nainte de a intra, fata cu sandwichurile mi ddu un fel de ras clugreasc
cu glug, de culoare gri. Trebuia s pstrez o tcere absolut.
Feele celorlali cinci erau ascunse de glugi i nu-mi putearn da seama dac
erau cunoscui printre ei. Am avut ins surpriza s vd prin faldurile robei c unul
dintre colegii mei purta uniforma poliiei metropolitane. -
Maiorul Williams intr i el, dar cu gltiga lsat inct lumnrile i aruncau
lumina pe chipul su.
ncepu s vorbeasc, explicndu-ne c am trecut toate testele, ale aciuni i
ale cuvntului, fiind selecionai pentru fidelitate^ dar i pentru merite.
Ca membri ai Ordinului trebuia s fim purttorii Credinei.
Toi conductorii Organizaiei facparte din Ordin. Acesta este ermetic chiar
n cadrui Organizaiei Si va rmne secret pn la realizarea primei sarcini:
ANIHILAREA TOTAL A Z.O.G. Ne-a indicat i semnul de recunoatere al
membrilor. Apoi, am depus cu toii un jurmnt dur, emoionant
Am ieit n ir indian la cteva minute unui dup cellalt Fata de la poart a
recuperat tuuicile. Maiorul Williams ne-a dat nite lnioare cu pandantiv de aur.
In interiorui fiecreia se afla o fiol. Trebuia s le purtm n permanen. In caz ca
suntem prini trebuie s bem otrava. Moartea va fi nedureroas i aproape
instantanee.
De acum inainte aparinem Ordinuiui. Azi m simt renscut tiu c nu voi
mai putea privi lumea aa cum o fceam nainte.
Katherine a remarcat imediat lniorul dorind s tie ce e cu el i ce am
fcut n ultimele zile. Pot fi deschis cu ea. I-am spus doar att ct trebuia s tie,
nemenionnd Ordinul.
XI
 28 noiembrie 1991. Azi-noapte a avut loc un eveniment tare neplcut Nite
tineri drogai, vznd starea imobilului, au incercat s-i gseasc refugiu la noi.
Eram cu toii la mas cnd am auzit zgomotul mainii i s-a declanat alarma
perimetral. Eu i Bill am cobort n garaj s vedem ce se ntmpl.
Farurile s-au stins, iar doi ocupani ai vehicuiului au srit jos i au nceput
s trag de scndurile cu care baricadasem ua. Nu le vedeam chipurile, dar dup
cum vorbeau erau clar negri i voiau neaprat s i fac cuib aici.
Bill a incercat s-i descurajeze, imitndu-le accentul: Frate, vizuina asta e
deja ocupat! Mai bine car-te!"
Cei doi s-au indeprtat pentru a se sftui cu ceilali. Dialogul cu Bill a fost
cam urmtorul:
Fratele meu, nu tiam c e cineva. Cutm doar un loc linitit s ne facem
doza."
Acum tii, aa c valea!"
De ce vorbeti aa frioare? Las-ne s intrm, avem marf bun, poate
vrei s cumperi?"
Nu vreau. Ar fi bine s-o tai omule."
Tentativa lui Bill eu. Unul dintre meteci se apuc s foreze ua
psalmodiind: deschide frate, deschide!" Ceilali au pus muzic, ritmurile lor de
maimue invadnd strada.
rebuia s acionm. Balamucul risca s atrag poliia sau cine tie ce
curioi. Am fcut un plan rapid. Fetele au luat puti, eu am luat un pistol i am
ieit pe est ca s le cad n spate. Intre timp, Bill le-a deschis ua.garajului
invitndu-i nuntru. Au intrat fr a bnui uimic. Unul dintre negrii din main a
dat alarma vzndu-1 pe Bill: nu e negru!" Era prea trziu, eu m strecurasem
dup main n garajul care tocmai se inchidea, iar fetele i supravegeau cu
putile.
Bill a aprins lumina, erau ase. Doi dintre ei nu erau negri. Bill le-a
ordonat s ias i s se ntind pe jos. Erau dou trfe albe i o negres cu
trei negrotei. Am fost revoltat vzndu-le pe trdtoarele rasei noastre. Nu
aveau mai mult de 18 ani.
Cum nu puteam utiliza armele din cauza zgomotului, am pus mna pe
nite rngi i le-am rupt rapid gturile pocnindu-i n ceaf.
 Totul a mere bine pn la ultiruii doi. Bill a ratat lovitura, atingnd
uor una dintre curvele albe. Intr-o secund aceasta era n picioare.
Strecurndu-se printre uile garajului a ajuns n strad. Tocmai venca un
camion, dac depea peluza i intra n lumina farurilor eram terminai.
Fr ezitare am ochit i am tras. A fost o lovitur norocoas, fata a czut
imediat, iar motorul camionului a acoperit mpuctura.
Am incrcat mpreun cu Bill cei ase urangutani n portbagaj i i-am
abandonat destul de departe, n parcarea unui restaurant pentru negri,
lsnd poliia s-i fac treaba cu ei.
Munca la noile staii era foarte laborioas. Azi nu am putut verifica
atent echipamentul asamblat Dac aveam un osciloscop i inc nite
instrumente a fi fcut o treab mai bun.
30 noiembrie. Gndindu-m la ce s-a ntmplat smbt noapte, am
realizat c nu aveam nici o remucare. Totui, acum ase luui nu m vedeam
deloc n stare s masacrez o tnra alb, orice ar fi fcut
Am deveuit mai realist Cred c numai Sistemul i ideile liberale le-au
fcut s umble cu negrii. Dac ar fi beneficiat de o educaie sntoas, ntr-o
societate normal (debarasat de stupida cultura iudeo-cretin) ar fi avut
mai mult mndrie rasial.
Pn ce vom putea extirpa aceast cangren trebuie ins s folosim
toate metodele. Aa cum sun eliminate animalele bolnave dintr-o turm
pentru a nu contamina. Ast-sear la jurnal am avut o confirmare a acestei
lecii. Consiliul pentru Relaii Umane a organizat la Chicago o mare
manifestare antirasist. Pretextul era mitralierea unei maini pline cu
deputai negri. Numai trei au muri, dar Sistemul ddu ordin ca albii s fie
pedepsii pentru resentimentele la adresa Consiliului. Negrii s-au dedat la
ticlou contra cetenilor fr aprare. La manifestaia propriu-zis au
participat peste 500 000 de persoane, jumtate fiind albi. 10 000 de negri
cu brasarde C.RV.
se plimbau, ca printre vite, prin muiime. Adunarea a fost orchestrat
de politicieui i de bisericile servile care cer egalitatea i fraternitatea.
 Sistemul a adus un tom"5 local care a tunat i a fulgerat pentru strivirea
demonului alb rasist".
Agitatorii profesiouiti ai Consiliuiui au adus mulimea la isterie.
Tineri jidani cu brasard urlau n megafoane incitnd la violen,
stimuindu-le pofta de snge.
Cntnd moarte rasitilor" i alte sloganuri pline de iubire freasc,
gloata s-a indreptat spre centrul oraului. Toi cei care refuzau s li se
alture erau btui fr mil.
Bandele de negri intrau n magazine i birouri pentru a fora oameuii
s ias. De obicei este de ajuns s strigi la cei mai incpnai, restul vin ca
oile.
Cum mulimea cretea, negrii deveneau tot mai agresivi, orice alb care
nu cnta destul de tare riscnd s fie btut
Un vnztor de pe strad a fost trntit, iar mulimea 1-a clcat n
picioare. Televiziunea a redat aceste scene, ura fa de propria ras se citea
pe chipurile tuturor. O biat m alb avu ghinionui s se afle pe acolo.
Mulimea o rupse n buci. Nebunie curat!
Am fost extrem de scrbii de acest spectacol. Orgauizatorii i
cunoteau meseria. tiind c milioane de oameui le sunt ostili incercau s-i
terorizeze.
Este clar c lupta nu va fi ctigat fr fluvi de snge omenesc vrsat
Maina cu cadavre pe care o abandonaserm smbt a fost
menionat n trecere. E clar c nu se insist pentru a nu incuraja asemenea
acte.
XII
4 decembrie 1991. Am trecut prin Georgetown azi pentru a vorbi cu Elsa.
Doream s evaluez potenialul amicilor si.
La ora actual muli dintre ei au pornit un rzboi propriu contra
Sistemuiui. Proporia atentatelor care nu sunt puse la cale de Organizaie a
crescut

5 torn"-ul este uri negru care servete interesele evreilor. Experi n manipulare, acetia
agit spiritele pe la mitinguri. Organizaia a folosit i ea nite tomi" cnd a avut nevoie
s ridice cteva milioane de negri n diverse orae.
 Mai multe grupri revendic aciunile. Anarhiti, rebeli, fronturi de
eliberare", diverse culte religioase. Nu se bucur de susinere public. Cea
mai mare parte sunt amatori.
Atmosfera general de violen ct i aciunile Orgauizaiei par s fi
provocat aceste grupuri.
Ceea ce e interesant este faptul c Sistemul nu controleaz complet
corpul social. Firete, majoritatea americanilor triesc dup cum li se
dicteaz, dup rugciunile religiei televizuale. O minoritate ins a rupt acest
pact i consider Sistemul un inamic.
n marea majoritate a cazurilor nu exist o baz ideologic a aciunilor
lor. Este vorba de o eliberare a frustrrilor, vadalism, iar nu terorism politic.
Vandalismul generalizat nu mai poate fi controlat de poliia politic. Asta i
face s turbeze.
In afar de aceti protestatari, alte dou categorii joac un rol
important negrii separatiti i crima organizat. Pn nu de mult, toat
lumea credea c Sistemul i-a eliminat pe ultimii naionaliti negri. Se pare
ins c ei sunt la baza ridicrii la ceruri a multor tomi negri. Banda asta
vesel s-a mpucat i a fcut rahatul praf n New Orleans sptmna
trecut. Cteva magazine au fost jefuite. S le inem pummi! Black is
beautiful."
Mafia controleaz cteva sindicate muncitoreti i dou grupuri de
criminali organizai. Rpirea a deveuit o adevrat industrie. Poliaii nu mai
au timp s se ocupe i de ei, aa c ucigaii profesiouiti prosper. Am ajuns
s ne dorim creterea criminaliti, aceasta diminund increderea
oamenilor n Sistem. Va veui ins ziua cnd i vom aga de stlpi pe
infractori, alturi de judectorii corupi care i protejeaz.
M-am dus la adresa indicat. Era subsolui unei vile superbe altdat.
M-a ntmpinat o femeie insrcinat care avea i un copila n brae. Am
vzut c subsolul era organizat ca un spaiu comun. Peste tot erau intinse
crpe, iar de evi atrnau covoare care ncercau s dea un pic de spaiu
privat. Nu aveau mobile, nici mcar un scaun, ntr-un colt, pe o mas de
cazinou, cteva femei splau vase.
 Pe perete se afla o sob mare cu lemne care inclzea destul de bine.
Apa curent era singura utilitate public de care beneficiau. Pentru sob
recuperau mobilier, parchet i ui din cas. Locuitorii subsolului nu se
drogau, considerndu-se superiori celorlalte comuuiti.
Cnd am intrat, apte dintre ei erau ntini pe saltele i se uitau la
televizor. Ijocul putea a bere stricat i rufarie murdar. Doi nci n pielea
goal se bteau pe podea, iar o pisic m privea cu interes de pe sob. Elsa
era pe saltea, cea cu care am intrat a strigat-o. Prietena mea a scos un ipt
de bucurie i m-a mbriat amical oferindu-mi o can de cafea. Am
acceptat bucuros.
Ne-am aezat i am discutat diverse chestiuui, nedorind s abordez
imediat scopul vizitei mele.
Povestea Elsei m-a ntristat. Tatl ei este senator de Washington, iar
mama ei lucreaz ca avocat la o fundaie de stnga a crei principal
activitate este scoaterea albilor din case pentru cazarea negrilor cu
posibiliti.
Pn la 15 ani, Elsa a fost fericit. Familia sa locuia n Connecticut,
iar ea se ducea la o coal de fete (acum colile separate sunt ilegale). i
petrecea vacanele cu prini care mai aveau o cas la mare.
Familia s-a mutat la Washington, iar mama sa a insistat s locuiasc
ntr-un cartier de negri. Elsa era unul dintre cei patru studeni albi de la
universitatea unde au forat-o s se inscrie.
Fata s-a dezvoltat rapid. La 15 aui era foarte atrgtoare, asta
supunnd-o hruielilor permanente ale cioroilor. Negresele n schimb o
urau violent i o umileau n toate felurile.
Elsa nu indrznea nici s ias din sal sau s plece de lng profesori.
A ineles c acetia nu-i ofereau mare protecie, atunci cnd unul dintre ei a
incercat s-i bage mna sub fust.
in fiecare zi i ruga prini s o mute la alt coal. Mama sa ns o
btea i o fcea rasist. Dac negrii o atacau asta era din vina ei.
Tatl su nu o ajuta Nu dorea s aib probleme. Liberalismul su era
mai pasiv, fiind dominat de nevasta sa eliberat". Sa purtat la fel de la
atunci cnd trei meteci l-au jefuit i l-au btut n faa propriei case. Mama ei
a considerat c a chema poliia era o dovad de fascism". Elsa a fugit de
acas dup trei luui de comar. A fost acceptat n aceast comuuitate, fiind
o fire optimist, e destul de fericit cu viaa pe care o duce.
Cu o lun n urm o fat nou-veuit n grup i-a creat probleme
considernd-o o rival. Elsa s-a suprat vznd avansurile pe care Mary-Jane
i le fcea partenerului ei. Pn la urm s-au btut, iar Elsa, invins, a fost
alungat.
A vagabondat dou zile atunci cnd o gsisem eu i s-a intors la
grup. Mary-Jane intrase n conflict cu o alt fat. Elsa a dat un uitimatum:
fie pleac ea, fie nou-veuita. Mary-Jane a ameninat-o cu un cuit
Ce s-a petrecut apoi?", am intrebat
Am vndut-o", rspunse ea.
,Ai vndut-o?!" am exclamat eu terifiat.
Elsa mi-a explicat: refuza s plece, dei toat lumea dorea asta, aa c
i-au dat-o lui Kappy the Kike pe 200 de dolari i un televizor".
Kappy the Kike" era un jidan numit Kaplan care tria fcnd comer
cu sclavi albi. Achiziiona adesca vagaboande. Furnizorii lui obinuii erau
acali" din minile crora am salvat-o atunci cnd ne-am cunoscut.
Nu se tia ce se ntmpl cu fetele vndute. Circula zvonul c erau
inchise n cluburi pentru perveri sau c erau vndute unor biserici satanice
care le torturau ritual.
Credeam c nimic nu m mai poate oca, dar la aa ceva nu m-am
ateptat Cum putei vinde o fat alb unui jidan?" Elsa era vizibil
incurcat. A recunscut c fcuser ceva oribil i mi-a spus c toi au
remucri cnd se gndesc la Mary-Jane. Totui gsea scuza c aceasta era o
practic curent, cunoscut pn i de politie i c grupul trebuia s rmn
uuit, vina fiind a Sistemului.
Eram dezgustat, dar aa am ajuns unje m interesa pe mine: O
civilizaie care tolereaz existena lui Kaplan trebuie distrus", i-am spus.
Trebuie s facem un rug nalt din mizerii i s pornim pe baze noi." Am
spus ultima fraz tare, pentru a fi auzit de toi cei din subsol.
Un individ abulic s-a ridicat i m-a intrebat ce am putea face fr a
atepta un rspuns. Kappy the Kike fusese arestat de multe ori, dar l
eliberau intotdeauna. Cei mai muli jidani din New York erau clienii lui. Se
auzea chiar c senatorii frecventau cluburile pe care le aproviziona cu carne
vie.
,Atunci trebuie s aruncm n aer Congresul", ami zis.
Cred c uuii au incercat deja", rspunse referindu-se la atacul
Organizaiei.
Ei bine, eu a incerca chiar acum. Unde gsesc nite dinamit?" Tipui
s-a intors la televizorul lui. Ce grup fcea atentatele? Cum puteam ajunge
la ei?"
Elsa a incercat s fie util, dar nu tia mare lucru. Pn la urm i-a
intrebat unul dintre prieteni: Harry, nu sunt cei din strada 29 care se auto-
numesc Frontul de eliberare a Lumii a Patra?"
ntrebarea i enerv vizibil pe Harry care sri n picioare i iei din
subsol privindu-ne furios. I-am strns mna Elsei, care avea treab, i am
plecat.
e>s
Cred c am fost neindemnatic. A fost foarte naiv s cred c e de ajuns
s intreb direct. Nu-i poi angaja att de uor pe marginali contra
Sistemului.
Acum probabil cred cu toii c simt poliist. N-am nici o ans s
stabilesc un contact cu cei care sunt anti-Sistem n mediul sta.
Firete c am putea trimite pe altcineva n cutarea acestui Front de
eliberare", care trebuie s fie un soi de mizerie la fel ca aici. ns m intreb
dac merit. Nu cred c oameuii acetia reprezint un potenial utilizabil. Le
lipsete autodisciplina i idealui. Sunt condamnai. Nu vor dect s aib ce
mnca i ce fuma. Cred c dac guvernul ar mri alocaiile sociale nimeni
nu ar mai pune bombe.
Nu mi-i pot imagina pe prieteuii mei zcnd n faa televizoruiui n
timp ce lumea se prbuete n jurui lor. Cred c diferena e de origine
genetic.
Dar e ceva care totui i face pe aceti marginali s simt
putreziciunea din jur. Conductorii actuali nu simt mirosul pentru c ei
nii i eman, iar jidanii i pot duce pe goimi unde vor pentru c ei se
adapteaz intotdeauna. Evoluia a fcut din cele dou categorii
supravieuitori experimentai, dar lipsii de respect pentru ei nii.
Ce lucru fragil e civilizaia uman! Ct de superficial e de fapt! Numai
civa indivizi se ridic asupra masei de rmtori.
Fr prezena acestei minoriti de oameui capabili sunt convins c
orice civilizaie s-ar dezintegra progresiv.
Poate c totul s-ar intoarce la Comuna primitiv, o stare nu prea
diferit de cea a marginalilor din Georgetown.
Dar America are destule resurse pentru a se ridica. Aceste resurse sunt
ins utilizate pentru a ne cobor i mai tare n abis. Evreii sunt insensibili la
ureniile i caracterul contra naturii al cii pe care ne-au impus-o.
Doar o minoritate va putea scoate rasa noastr din accast jungl i o
va conduce spre o civilizaie aristocratic autentic. Datorm totul
strmoilor notri, care nu numai c aveau aceast sensibilitate, dar care
puteau s i lupte pentru realizarea scopurilor lor nobile. Totul este legat
Fr sensibilitate i aptitudini nu se poate. Orgauizaia i-a ales pe cei care le
dein pe amndou. Acum trebuie ca noi s impunem aceste caliti.
21 martie 1993. Azi e un nou nceput E i prima zi de primvar. Pentru
noi e ca o trezire dup 470 de zile de moarte. Din nou mpreun cu
Katherine i ceilali, gata s rencepem lupta.
Attea lucruri s-au petrecut de la ultimele notie din acest jurnal. Sunt
att de fericit c Katherine 1-a putut salva. Nu tiu de unde s ncep. Ei
bine, s ncep cu nceputul!
ntr-o noapte de duminic, pe la ora 4, cnd dormeam profund cu toi,
am fost trezit de Katherine. Auzeam ceva i credeam c e ceasul.
Doar nu s-a fcut ziu", am mormit
^Nu e ceasul, e alarma de la parter!"
nainte de apuca s m dau jos din pat, am auzit un zgomot puternic,
iar un gaz nfiortor a invadat incperea. Credeam c voi muri sufocat.
Ne-am gsit mtile de gaz, iar eu i Bill am urcat la etaj, n timp ce
Katherine i Carol blocau ferestrele. Din fericire, uimeni nu incercase s
intre n cldire. Am auzit c cineva urla n megafon ordinul s ieim cu
s
minile sus. y
 Am aruncat o privire printr-o deschiztur. Noaptea er iluminat de
peste 12 proiectoare, iar casa incercuit de soldai i poliiti inarmai.
Ar fi fost aiurea s incercm o ieire, am baricadat repede toate
ferestrele i ne-am indeprtat, cci casa era supus unui,tir susinut Am
adunat ce am putut pentru a incerca s ajungem la tunelul de evacuare.
Zidurile garajului rezistau fr probleme la gloane.
Bill, Katherine i Carol duceau totul n tunel, n timp ce eu incercm
s salvez ceva aparatur din ateier. Am adunat un morman de arme i de
aparatur n canalul colector de la ieirea tunelului.
Gloanele i sfrmturile mi uierau pe la urechi. Nu tiu cum am
scpat neatins i chiar am reuit s-i acopr la un moment dat pe ceilali
trgnd cu pistolui printr-o fereastr. Am reuit s salvm ce era mai
important, armele, cam jumtate din depozitul de explozivi i
echipamentele de comuuicaii. Ne-am decis ca Bill i cu fetele s fure o
main i s incarce, n timp ce eu, n atelier, pregteam rapid o bomb care
s pulverizeze cldirea.
Le-am dat 30 de minute. Am aprins apoi fitilul i am fugit i eu.
Katherine era la etaj, incercnd s salveze cteva obiecte personale
inclusiv jurnalui. Eu m pregteam s ies. Am ateptat s o vd plecnd i
m-am repezit i eu spre tunel. Nu am mai ajuns. Nu tiu ce s-a ntmplat
Poate un glon sau o scnteie... Totul a srit n aer. ocui aproape c m-a
omort M-am trezit pe un pat de spital. Zilele care au urmat au fost un
adevrat comar. i acum tremur cnd inii amintesc. Dup o scurt
convalescen cu rnile nc supurnd am fost dus la interogatoriu. Am
fost btut ingrozitor, apoi mi-au interzis s dorm noaptea. Nici dac a fi
dorit s colaborez n-a fi putut, att de distrus eram.
Cu toate acestea, am innebunit de bucurie atunci cnd, dup ntrebri,
mi-am dat seama c ceilali scpaser.
Cnd am nceput s gndesc clar, primul sentiment a fost regretul c
nu mai aveam otrava. Probabil mi-o luaser imediat cnd m-au gsit printre
drmturi. Dac a fi purtat capsula n gur, a fi reuit s m otrvesc. Pe
de alt parte aveam nite remucri fantastice. Eram sigur i lucrul avea
s mi se confirme c unui dintre marginalii din Georgetown m-a urmrit
pn la ascunztoare, apoi m-a vndut
Eram singur cu durerea i remucrile mele. Dar nu a durat mult
Intram n faza a doua a interogatoriului. In camer au intrat doi ageni
solizi, un doctor i un om n vrst, n civil.
Am fost consultat expeditiv, iar doctorul m-a declarat apt pentru ce
avea s urmeze. Agenii m-au mbrncit n mijlocul camerei.
Vorbind cu un ngrozitor accent idi, btrnelul, cu o dulcea
dezarmant i un surs de profesor bonom mi spuse c se numete Saul
Rubin i este agent Mossad. Apoi mi explic de ce se afla acolo: Urma s fiu
judecat de un tribunal internaional, compus din reprezentanii naiuuii
americane i ailsraeluiui. nainte de proces aveau nevoie de nite detali
pentru a-i prinde i pe tovari mei.
Am ineles c nu ai fost foarte cooperant pn acum. Credei-m c
am acumulat destul experien n cincizeci de ani de interogatorii. Pn la
urm toi vorbesc. Fie ei arabi sau nemi, sfresc la fel. Dumneavoastr
putei alege ct de dezagreabil va fi dialogul nostru."
Mi-am amintit nite fotografii oribile pe care mi le-a artat un fost
ofier de informai militare. Erau cu prizouieri germaui crora le fuseser
scoi ochi, smuli dinii, tiate degetele i zdrobite testiculele n timpui
unor interogatorii sadice. Inchizitorii purtau uniforme americane i au
putut fi vzui n timpui farsei criminale numit Procesul de la Niirnberg".
mi venea s-i zdrobesc mutra zmbitoare. Din pcate eram legat M-am
pregtit s-1 scuip n fa i s-i dau un ut n coaie. Slbiciunea nu mi-a
permis acest lucru. S-a ferit, retrgndu-se civa metri.
Atunci cei doi negrotei au nceput s m bat metodic, la indicaiile
sale. Cnd au terminat tot corpul mi era o ran i m zvrcoleam pe jos,
gemnd de durere.
edinele care au urmat au fost cu mult mai dureroase. Probabil c-mi
pregteau un proces public, cci au evitat s-mi taie degetele i s-mi scoat
ochii. Pn la urm mi-am pierdut controlul i, aa cum prevzuse Rubin, i-
am spus tot ce dorea s tie.
Nimeui nu ar fi putut rezista.
 Totui, n ciuda experienei lui Rubin, cred c metodele de lucru ale
Organizaiei sunt mult mai eficiente. Noi lucrm tiinific, ei erau numai
sadici. Am rspuns tuturor intrebrilor lui Rubin. Din fericire el nu a tiut
s-mi pun intrebrile eseniale.
Dup ce a terminat cu mine, cunotea numele tuturor celorlali
membri ai Organizaiei pe Care i tiam, ascunztorile lor ct i detalii despre
organizarea i rolul meu n atentatul de la EB.I.
Tehnica lui Rubin nu-i aducea dect rspunsuri precise la intrebri
punctuale, simple. Nu m-a interbat nimic despre sistemul de comunicai,
iar eu nu am scpat nimic despre asta.
(Am aflat mai trziu c legalii" din EB.I. informau Organizaia despre
rezuitatele interogatoriului.)
Nu a aflat nimic nici despre Ordin, despre filosofia sau despre
scopurile noastre. Toate acestea ar fi ajutat Sistemul n elaborarea unei
strategi. Nu i-am dat dect informaii tactice. Cred c asta se datoreaz
idei Sistemului c ne va termina n cteva sptmui. Ne consider
ameninarea principal, dar nu un pericol mortal.
Dup interogatoriu mau inut la EBJL inc trei sptmui. Probabil
doreau s identific eventuali prizouieri din rndurile Organizaiei.
Cum nimeui nu a fost arestat n acest rstimp, m-au mutat la
inchisoarea cu regim special de la Fort Belvoir unde mai erau deinui 200
de membri clandestini ai Organizaiei i cam tot atia legali.
Guvernul nu ne inea n inchiori/obimiite pentru a mpiedica
Organizaia s ne elibereze ct i pentru a nu contamina ali deinui. Aici
eram pui n celule individuale, iar paza era asigurat cu tanchete i poliia
militar. Am stat 14 luui fr s tiu cnd va avea loc procesui.
Muli cred c celula individual e mai greu de suportat, dar a fost o
binecuvntare pentru mine.
Eram deprimat i ros de remucri. Singurtatea mi-a permis s m
clarific, mi-a prins bine. A fost bine i c nu a trebuit s-i suport pe cioroi
adevrate calamiti n inchisorile ordinare.
Nimeui nu-i poate da seama de efectele pe termen lung ale torturilor
la care am fost supus dac nu a trecut prin ele. Dei m-am vindecat complet
fizic, nu mai sunt acelai om. Sunt mai nerbdtor, mai grav (chiar sumbru)
i mai decis ca niciodat s-mi duc misiunea pn la capt Am deveuit mai
dur cu mine insumi i cu ceilali, atunci cnd e necesar.
Nenorocire conservatorului la, responsabil sau nu, care se va gsi n
drumul meu! l voi mpuca inainte s apuce s deschid gura
Dei era total interzis s comuuicm intre noi, am stabilit un fel de
telefon fr fir cu ajutorui gardienilor care nu ne erau complet ostili i ne
mai aduceau veti din exterior.
Ne bucuram atunci cnd auzeam de atrocitile", n jargonul mass-
media, puse la cale contra Z.O.G. Ne intristam n perioadele cnd nu se
ntmpla nimic.
Pe msur ce timpul trecea, atentatele erau tot mai rare, iar mijloacele
de informare preconizau distrugerea Organizaiei i reveuirea la
formalitate". Ceea ce ne ddea sperane era scderea fluxului de prizouieri
din Fort
Apoi, dintr-o dat, avut loc enorma ofensiv din 11 i 12 septembrie
1992, la Houston. n dou zile de tulburri s-au petrecut peste 14 atentate i
au murit circa 4.000 de oameni. Infrastructura industrial i naval din
Houston a fost aproape transformat n pulbere.
Aciunea a nceput atunci cnd un vapor incrcat cu rachete pentru
Israel a explodat pe canalul Houston, n zorii zilei de 11 septembrie. Vasul a
tras dup el alte patru i a aprins o rafinrie din apropiere. n mai puin de o
or alte opt explozii au scos din circuit al doilea port comercial ca
importan al naiumi.
Cinci explozii ulterioare au distrus aeroportul din Houston, fcnd
scrum centrala electric, pistele de aterizare i dou poduri strategice,
punnd toate cile circulate n afara uzului. Houston a devenit o regiune
devastat. Guvernul a trimis cteva mi de soldai, att pentru a liniti
populaia pauicat, ct i pentru a nfrunta Organizaia.
Aceste aciuni nu ne-au adus prea mult publicitate, dar nici nu au
ajutat reputaia guvernului.
n plus, au risipit zvonul c Organizaia ar fi fost terminat.
 Dup Houston a urmat Washington-ul i oraele din jur: Providence,
apoi Racine. Aciunile erau mai rare, dar anvergura lor era cu mult mai
mare. Era clar c lupta intra ntr-o nou faz.
Ieri a avut loc cea mai important aciune pentru noi, cei de la Fort
Belvior. nainte de miezul nopii, ca de obicei, dou autobuze kaki au oprit
n faa porilor. De obicei transportau 300 de soldai pentru schimbul de
noapte. De data asta a fost diferit.
Am nceput s bnuiesc ceva atunci cnd am auzit clnnitul
mitralierei grele dinJurn. O lovitur direct tras de tunul de 105 mm de pe
unul dintre rahcurile din perimetru o fcu s tac Apoi am auzit focuri n
rafale de peste tot, nite pai rapizi pe culoar, iar ua celulei mele a zburat
n interior. Eram unul dintre cei 150 de fericii care reuiser s se suie
ntr-un autobuz al poliiei militare. Ali colegi de detenie s-au agat de
tancuri primele capturate datorit neglijenei pazuidlor. Restul a luat-o la
picior prin noapte sub o ploaie torenial care, din fericire, intuia la sol
elicopterele armatei.
Am pierdut 18 prizouieri, 4 salvatori au fost ucii i 61 de prizouieri
au fost prini la loc. Dar 442 dintre noi dac dm crezare celor auzite la
radio, s-au suit n camioanele parcate n afara perimetrului, n timp ce
tancurile capturate i ineau la respect pe urmritori.
La ora 4 dimineaa am fost cu toii trimii spre circa 24 de ascunztori
din jurul Washington-ulul. Dup cteva ore de odihn, am primit haine civile
i un set de acte pregtite cu grij pentru mine. Am cumprat un ziar, un
sandwich i m-am strecurat prin mulimea celor care pleca la lucru,
ducndu:m la locul de ntlnire care-mi fusese fixat.
Dup dou minute o camionet a oprit lng mine. Ua s-a deschis i
am urcat Bill era la volan, iar eu o strngeam n brae pe Katherine.
XIV
24 martie 1993. Azi am fost judecat pentru sperjur cea mai grav
acuzaie care i se poate aduce unui membru al Ordinului. A fost o experien
trist, daim ateptam, sunt mulumit c s-a ntmplat, n ciuda
rezultatului.
 M tot gndisem ct am fost inchis nereuind s m sinucid mi
trdasem jurmntul?
Am povestit n detaliu filmui capturrii mele n faa unui juriu format
din membri ai Ordinului.
Convocarea venise de diminea, prin radio. Dei tiam despre ce e
vorba, locui convocrii m-a pus pe gnduri. Era una dintre cele mai mari
cldiri din centrul Washington-ului. O secretar seductoare m-a introdus n
birourile magistrailor. Nelinitea mi se amesteca cu recunotina pentru
cele trei ale de refacere care mi-au fost acordate.
Tocmai mi mbrcam toga cnd i-am vzut intrnd pe membrii
juriului. i ei purtau togi, dar l-am putut recunoate pe maiorul Williams.
Formalitile au trecut repede i a urmat o or de intrebri. Apoi, am
fost condus ntr-o sal alturat n timp ce se delibera. Dup trei ore am fost
chemat, iar maiorul mi-a comuuicat verdictul. Iat ce mi amintesc: Earl
Turner, am judecat cu atenie faptele tale, mai ales din dou puncte de
vedere, asupra crora am i deliberat.
n primul rnd, ai dat dovad de o mare lips de maturitate vizitndo
pe fata din Georgetown. Dei acest lucru nu era formal interzis, el nu intra
nici printre indatoririle dumncavoastr. Lipsa de discreie a dus n mod
direct la punerea n pericol de moarte a intregi uniti. n plus, o
infrastructur valoroas pentru Organizaie a fost pierdut.
Perioada de prob pn la admiterea n Ordin va fi prelungit cu inc
ase luui. Nu vei fi admis la ritualul uuiuuii inainte de martie viitor, cel mai
devreme.
Considerm conduita de dinaintea raidului poliiei ca neinclcnd
jurmntul."
Am suspinat de uurare, dar Williams a continuat cu un ton care nu
anuna nimic bun: Al doilea punct litigios este legat de faptul c ai fost
prins viu i interogat o lun intreag, rmnnd n via, ceea ce e cu mult
mai grav. Depunnd jurmnt v-ai pus viaa n minile Ordinului. tiai c
nu trebuie s cdei viu n minile lor i aveai mijloace de a v sinucide.
Informaiile pe care vi le-au smuls ne-au adus mari prejudici. Am analizat
circumstanele capturrii dumneavoastr i cunoatem tehnicile lor de
anchet. Dac ai fi fost un simplu soldat nimeni nu v-ar fi putut reproa
uimic. Dar Ordinul nu e o armat oarecare. Am decis s conducem destinul a
miliarde de muritori, al lumi intregi, trebuie s ne asumm i rspunderi pe
msur. Ucidem zi de zi albi nevinovai tind c numai aa ne putem
salva rasa. Asta trebuie s ne fac s fim mult mai duri cu noi inine
dect cu ceilali."
Trebuie s meninem o conduit superioar celei pe care o cerem
inferiorilor notri, n nici un caz nu putem accepta ideea nscut din boala
epocii n care trim c o scuz bun justific neindepliuirea unei misiuni
sau nclcarea unui consemn. Pentru noi nu exist scuze. Ori ne facem
datoria, ori ne asumm rspunderea eecului. Iar pedeapsa pentru sperjur e
moartea." Am simit c-mi fuge podeaua de sub picioare, iar camera a
nceput s se invrteasc cu mine.
Maiorul a continuat, cu o voce mai blnd: Datoria acestui tribunal e
clar, Earl Turner. Fiecare trebuie s tie c moartea este ineluctabil fie o
moarte onorabil, de propria mn, fie una cu att mai onorabi, de mna
propriilor camarazi, mai trziu. A fost greu s ajungem la o concluzie, uni
membri aducnd argumentul c inc nu suntei membru plin al Ordinului.
Vei putea intra n Ordin dac vei duce la bun sfrit o misiune cu grad
mare de risc i vei supravieui.
Suntem obligai, din pcate, s ordonm adesea misiuui sinucigae
simplilor combatani ai Orgauizaieif n cazul dumneavoastr, misiunea va
avea dublu scop. Deci, dac o ndeplinii cu succes i murii, vei continua
s trii n memoria i cinstirea noastr ca membru plin al Ordinului. Dac
avei norocul s supravieuii, vei fi primit n Ordin, iar orice pat din
dosar va disprea. Ai neles?"
Am ineles i consider judecata just. Sunt recunosctor Organizaiei
pentru c mi permite s servesc n continuare cauza. Surit fericit c mi
este permis accesul n Ordin."
25 martie. Azi a veuit i Henry n uuitatea noastr. Va avea sarcina s
antreneze noi recrui i s pun la punct funcionarea Organizaiei n zona
Los Angeles-ului, unde suntem bine implantai. M-a salutat cu semnul secret
al iniiailor i astfel mi-am dat seama c i el fcea parte din Ordin.
 Azi am aflat ceea ce bnuiam de mult timp. Organizaia s-a reorientat
de la inte tactice i individuale spre ine strategice. Vom ncerca s
erodm sprijinul popular de care se bucur Sistemul.
, Simeam c aceast schimbare e necesar. Nu recrutam indea juns
de muli membri pentru a rezista rzboiulul de uzur, iar efectele n opinia
public erau prea mici.
I \J
PrirnuT factor era hotrtor. Nu puteam susine nivelul de activitate
contestatar cu pierderile pe care le sufeream. Henry estima efectivul
membrilor care se puteau servi de o arm, pe tot teritoriul, la circa 400 de
oameni, la uivelul cel mai sczut de pn acum. Trupele de oc erau cam un
sfert din totalul membrilor i pltiser din greu pn acum, cifra pierderilor
fiind disproporionat fa de realizri.
De asemenea, Organizaia era forat s slbeasc temporal* presiunca
militar, n vreme ce noi continuam s ne pstrm nucleul dur pentru o
nou nfruntare. Toat strategia noastr mpotriva Sistemului a euat
i accasta pentru c marea majoritate a americanilor albi nu a
reacionat aa cum speraserm. Noi mizaserm pe un impact pozitiv i pe o
naintare a propagandei reuitei". Dar nu a mers.
Speram c, avnd exemplui rezistenei noastre n faa tirauiei
Sistemuiui, i alii vor proceda la fel. Crezuserm c, lovind n cele mai
nalte personaliti ale Sistemului i n principalele infrastructuri ale
acestuia, le puteam insufla americanilor ideca de a declana peste tot, din
proprie iniiativ, aciuui similare. n multe locuri, ns, ticloi puteau
dormi linitii n continuare. Desigur, a ars o duzin de sinagogi de-ale lor, i
s-a produs o cretere vertiginoas a violenei politice. Dar, n general, totul
era dezorganizat i ineficient. Fr coordonare, asemenea aciuui au un
efect limitat, avnd succes doar dac sunt generalizate i pot fi susinute pe
o perioad indelungat.
n sfrit, replica Sistemului la loviturile Organizaiei a iritat un mare
numr de oameui i a provocat multe proteste n surdin, dar situaia nu a
devenit n nici un moment att de tensionat inct s provoace o revoluie.
Tirauia pe care am descoperit-o noi nu este deloc nepopular printre
americaui.
Ceea ce este cii adevrat preios pentru americanul mediu nu e
libertatea, onoarea sau viitorul rasei sale, ci fia sa de salariu. El s-a plns
atunci cnd Sistemul i-a plasat copii n colile pentru negrotei acum
douzeci de aui, dar, cum putea s se bucure n continuare de maina sa
4x4, n-a mai protestat.
El s-a plns cnd i-au confiscat armele acum cinci ani, dar i rmneau
elevizorul color i grtarul de brbecue, aa c iari n-a protestat. i astzi
se smiorcie cnd negrii i violeaz nevasta dup bunul lor plac i cnd
Sistemul l oblig s arate un act de identitate ca s-i poat cumpra hran
sau o cutie de detergent, dar are tot timpul burta plin, aa c nu va
protesta.
Orice idee care-i vine n minte i este dictat de postul de televiziune.
El incearc disperat s fie corect politic", s fac, s gndeasc i s spun
exact ceea ce i se cere. A deveuit rapid tot ceca ce a vrut Sistemui s fac
din el de cincizeci de ani incoace: un om uniformizat, membru lobotomizat
al maselor proletare, un animal din turm, un adevrat democrat.
Iat ce este americanul nostru de mijloc. Ne-am putea dori contrariul,
dar aa este. Adevrul complet i oribil este acela c noi am incercat s
insuflm spiritul eroic al idealismulul pierdut, dar a fost un fiasco la 99%
dintre ceteuii indobitocii de propaganda materialist ebraic, care le-a
acaparat vieile.
in privina procentului rmas, sunt multe motivele pentru care nu ne-
a adus mare lucru. Evident, uuii erau prea anarhiti pentru a putea lucra sub
constrngerile fixate de Organizaie sau de oricare alt grup structurat
puteau doar s se bage acolo unde nu le fierbe oala", dar reprezentau
majoritatea Ceilali aveau, poate, alt aspiraii, sau nu reuiser s intre cu
noi n contact de cnd intraserm n ilegalitate. Eventual, am putea face
recrutri printre cei din urm, dar ne lipsete timpul.
Organizaia a reuit, n ultimele ase luui, s-i trateze pe americaui
pentru prima dat n mod obiectiv adic n chip de turm de animale. De
cnd nu mai simt capabili s rspund unui elan idcalist, a trebuit s-i
mpingem spre lucruri pe care le pot nelege: eama i foamea.
Le vom lua mncarea de pe mas i le vom goli frigiderele. i vom
amputa Sistemului braul cu care ine strns poporul. i atunci cnd li se va
face foame, ne vom face temui, mai mult dect le e acum' team de Sistem.
i vom trata exact aa cum merit. Nu tim de ce am ignorat att timp
aceasta modalitate de aciune, pentru c aveam, totui, exemplul deceniilor
de lupt armat din Africa, Asia i America Latin, din care s invm cte
ceva. n fiecare caz, gherilele au ctigat speriind populaia, nu iubind-o,
torturnd n public conductorii satelor, care le erau ostili i refuzau s le
dea hran, organiznd masacre oribile ale locuitorilor uiior sate ntregi
astfel, au inspirat o asemenea team n localitile invecinate, nct nimeui
n-a mai indrznit s refuze s-i ajute./Noi, americanii, am vzu toate
acestea, dar n-am aplicat lecia la noi acas. Observam obiectiv toate
aceste metode ca pe un fel de rzvrtire animalic i nu" eram surprini de
reuita lor, acolo unde erau. Dar ne consideram pe nedrept ca fiind mult
mai buni.
A fost o vreme cnd eram mai buui i noi luptm pentru ca aceast
epoca s vin din nou dar acum nu suntem dect o turm, mauipulata la
uiveiui instinctelor primare de o mn de strini pricepui. Am ajuns la
punctul n care nu-i mai detestm pe opresori, nu mai, ncercm s-i
combatem; tremurm inaintea lor i sperm cui naivitate s obinem
favoruri de la ei.
Aa o fi. Va trebui s suferim considerabil ca s ne fie permis s cedam
farmecului evreiesc.
Am incetat s ne risipim resursele n atacuri de mic amploare i ne-
am orientat spre atacuri de anvergur, selecionnd cu rigurozitate intele
economice, n special: centralele electrice, depozitele de carburani,
echipamentele de transport, stocurile de hran, uzinele de importan
major ale rii. Nu putem spera s distrugem imediat ansamblul
amgitoarelor structuri economice americane, dar votri provoca nite pane
localizate i temporare care vor avea, treptat. Uri efect cumulat asupra
marelui public.
 Cu siguran, o parte a acestui public i va da seama c nu poate privi
rzboiul n siguran, din fotoliu, pe ecranul televizorului. La Houston. de
exemplu, sute de ruii de persoane au fost private de curent, timp de dou
sptmui, n septembrie. Hrana din frigidere i congelatoare s-a stricat
rapid, ca i mrfurile perisabile din supermagazine. Aceasta a provocat dou
revolte considerabile ale locuitorilor nfometai, inainte ca armata s pun
n funciune cteva generatoare de urgen, pentru a satisface pe toat
lumea.
Cu aceast ocazie, trupele federale au dobort 26 de persoane dintr-o
mulime care incerca s jefuiasc un depozit federal de hran. Apoi,
Organizaia a declanat o a doua revolt, lansnd zvonul c raiile
distribuite de guvern erau contaminate de butulism. Houston n-a reveuit la
normal nici pn azi, deoarece tot oraul e supus unei interdicii de a
circula timp de ase ore pe zi.
La Wilmington am adus jumtate din ora n omaj, aruncnd n aer
dou uzine Dupont. Am stins jumtate din luminile Noi Anglii atunci cnd
am scos din funciune o central electric de la ieirea din Providence.
Fabrica de componente eledrouice pe care am arso la Racine nu era
foarte important, dar furniza piese eseniale pentru alte uzine din toata
ara incendiind-o pe aceasta, am provocat, probabil, inehiderea 30 altor
fabrici.
Efectele acestor aciuni nu sunt deocamdat decisive, dar vor deveui
dac vom continua pe aceast cale. Reacia publicului ne-a convins deja de
acest lucru.
Aceast reacie nu poate fi considerat ca binevoitoare fa de noi. La
Houston, mulimea a reuit s rpeasc doi prizonieri suspeci arestai n
ancheta asupra unui atentat din minile poliitilor i le-au rupt minile i
picioarele. Din fericire, nu era vorba de biei de-ai notri erau doar doi
amri care se nimeriser n locul greit, la momentul nepotrivit.
Bineineles, conservatorii i-au gsit subiect de trncneal. Se
plngeau spunnd c le ruinam toate ansele de ameliorare a condiiilor,
provocnd" guvernul cu violena noastr.
 Ceea ce neleg conservatorii prin ameliorare" este o stabilizare a
economiei i inc o serie de concesi pentru negri. Astfel, toat lumea se va
putea intoarce la societatea de consum, n tot confortul multirasial.
Am invat, de mult vreme, s nu ne numrm dumauii, ci doar
prieteuii. i numrul acestora din urm este n cretere. Henry n.e-a
anunat c aderenii sunt cu 50% mai mulj dect vara trecut. Noua
noastr strategie le-a permis multor spectatori s treac de o parte sau de
alta a baricadei. Persoanele receptive ncep s-i dea seama c nu pot
rmne n afara acestui rzboi. Noi le-am urmrit pn n pnzele albe,
astfel c acum trebuie s-i aleag tabra i s ntre n lupt, fie c le place
sau nu.
XV
28 martie 1993. n sfrit, inapoi la aciune. n timpui weekendulul,
Katherine a rspuns la toate intrebrile mele i mi-a dat detalii, mai ales
acelea despre evoluiile locale, pe care nu le-am putut obine vineri
mpreun cu Henry.
Cnd eram n pucrie, sistemele noastre de comuuicare au funcionat
excelent; de-acum avem dou persoane calificate care s se ocupe de ele. mi
rmne, ns, o munc tehnic serioas i mie. Bill este un artizan al
mecanicii i armurier, dar nu poate efectua lucrrile de artilerie care fac
apel la cunotine de chimie i electronic. Mi-a dat o lung list de cereri
privind sistemele speciale care au ajuns la unitatea noastr atunci cnd
eram inchis i pe care a fost nevoit s le pun deoparte.
Am studiat cu atenie lista noaptea trecut, pentru a identifica
articolele cele mai importante pentru nevoile curente ale Organizaiei. Ne-
am fcut i o list separat de mrfuri i echipamente necesare pentru
nceperea lucrului.
Articolele prioritare de pe lista lui Bill sunt detonatoarele controlate
prin radio, elementele de intrziere i de amorsare. Orgauizaia a trebuit s
le improvizeze pe acestea din urm (cu un procentaj foarte mare de rateuri).
Dorim un mecauism de intrziere care s poat fi montat n cteva minute
pentru o zi sau mai muit, si care s fie 100% fiabil.
 O alt categorie de articole cerute const n bombele camuflate i
produsele incendiare, n ziua de azi este imposibil s intri n infrastructurile
guvernamentale sau mediatice fr s treci printr-un detector de metale, i
toate coletele sau plicurile trimise prin pot sunt controlate cu raze X.
Aceasta ne va cere muit isteime, dar am deja cteva idei.
n plus, mai e i proiectul personal al Iul Bill, pentru care are nevoie
de asisten tehuic: contrafacerea! Bill mi-a spus c Organizaia a tiprit
deja bancnote false i le-a difuzat cu succes pe Coasta de Vest i acum dorea
s realizeze acelai lucru aici.
Acum mi dau seama de ce s-a mbuntit att situaia economic a
Organizaiei n ultimul an! De cnd ne-am lansat n aciuui de mare
anvergur, am nceput s exploatm noi surse de finanare n special mari
patroui care, presupun, i doreau o asigurare" -, dar emiterea de bani a
rmas, totui, cea mai simpl metod.
Geniul care condusese aciunea pe Coasta de Vest se afla printre noi
pentru a ne da un set complet de instruciuni riguroase. Bill mi 1-a artat.
Tipul, care lucrase, probabil, pentru Serviciile Secrete sau pentru Oficiul de
Gravuri i Imprimerii6, prea cu adevrat competent
Ol
Bill aproape c a terminat cu orgauizarea; are acum un atelier excelent
pentru imprimeria de precizie, i are nevoie doar de un ajutor pentru a
rezolva o problem legat de fluorescen. A primit instruciuni asupra
tipurilor de substane chimice care trebuie adugate n cerneal, dar nu i s-a
spus de unde s le procure. n plus, nu e sigur dac va reui s controleze,
cu ajutorul ultravioletelor, etapa final a produciei. Dar asta nu va fi prea
greu.
Modul nostru de via i de lucru este total diferit de cel dinainte, n
loc s trim pe ascuns, sub pmnt", acionm la lumina zilei. Avem, n

6 Oficiul de Gravuri i Imprimerii" era agenia guvernamental care tiprea bancnote n

Statele Unite, iar Serviciile Secrete" erau o ramur a poliiei care, printre altele, lupta
mpotriva falsificatorilor de bani. Din cte tim noi, banii fali nu'au fost folosii doar
pentru finanarea Organizaiei, ci i pentru dezorganizarea economiei naionale. n
ultimele ale ale Marii Revoluii, Organizaia a pus n circulaie o cantitate att de mare
de bancnote false, nct guvernul, n disperare de cauz, a scos n afara legii toate
bancnotele, ordonnd ca toate tranzaciile bancare s se efectueze n monede sau
cecuri. Aceast operaiune a distrus moralul populaiei i a fost unul din factorii
determinani pentru succesul final al Revoluiei.
vitrina imprimeriei, o emblem luminoas, repertoriat n Paginile Galbene.
n timpul zilei, magazinul este deschis pentru afaceri", cu Carol n spatele
tejghelei. Bill menine nite tarife att de ridicate, inct are activitate doar
ct s salveze aparenele. Treaba lui adevrat ncepe dup inchidere, n
general la subsol, unde sunt depozitai bauii.
Locuim toi patru deasupra prvliei, aa cum fceam i n imobilul
dinainte, dar nu mai trebuie s inem obloanele trase. Iar camioneta lui Bill
e parcat pe strad, chiar n fa. Pentru toat lumea, suntem doar dou
cuplu."* tinere care lucreaz mpreun, ntr-o afacere tipografic.
mecheria se baza pe identitile noastre false, capabile s reziste
examinrilor minuioase ale Sistemului. Organizaia a pus ins la punct o
schem admirabil pentru aceasta. Avem cu toii carnete de asigurri
sociale, iar doi dintre noi au permis de conducere. Carnetele i permisele
sunt autentice (am auzit nite poveti dezgusttoare despre modul n care
le-a obinut Organizaia), astfel c putem deschide conturi bancare, plti
inipozite, i face, n general, orice, ca nite ceteni normali.
Trebuie doar s-mi amintesc noul meu nume uf! David J. Bloom".
M enerveaz de-a binelea. Din fericire, fotografia de pe permisul de
conducere este destul de banal ca s par a mea, atta timp ct inii
vopsesc prul.
Organizaia nu a acordat identiti noi tuturor celor care sunt n
clandestinitate. O persoan fli acte de identitate nu poate deine o funcie
n aceast societate pentru mult timp. Nu poate face cumprturi, nici chiar
s se urce ntr-un autobuz fr s prezinte permisul de conducere sau o
carte de identitate dintre cele noi, pe care guvernul a nceput s le
distribuie de curnd.
Deocamdat, este nc posibil, n numeroase cazuri, s se prezinte
documente false, dar noul sistem informatic va fi pus la punct n cteva
luui, iar toate actele false vor fi detectate automat. De aceea a decis
Organizaia s ne procure documente veritabile", chiar dac aceasta este o
munc lent i dificil. Doar cteva uniti o pot duce la bun sfrit cu
snge rece, dar cererea de noi acte depete cu mult oferta.
 Se pare, de asemenea, c Sistemul a devenit i mai nemilos n
operaiunile mpotriva noastr. Vreo 50 dintre bieii notri din toat ara
au fost ucii de asasini profesioniti n ultimele patru luui. Cifra exact e
greu de evaluat, pentru c uuii tovari pe care-i tiam mori au disprut
pur i simplu, iar corpurile lor n-au mai fost gsite.
Cnd militanii notri au nceput s dispar sau au fost gsii plutind
n ru, cu minile legate la spate i apte gloane n cap, zvonurile s-au
amplificat n rndurile Organizaiei. Se spunea c aceste crime aveau
legtur cu aciunile de meninere a disciplinei n interiorul Organizaiei.
De fapt, fusese o perioad n trecut cnd am pierdut civa adereni n urma
execuiilor disciplinare i asta a fost tot Era o vreme cnd moralul era la
pmnt i erau necesare metode extreme pentru a le reaminti ezitanilor
obligaiile lor fa de Organizaie.
Comandamentul Revoluionar a constatat rapid apariia unui element
nou. Datorit contactelor noastre din interiorui unei agenii a poliiei
federale, am aflat c ai notri erau asasinai de dou grupuri. O echip
special de ucigai israelieni i una format din oameni de-ai Mafiei 7, pltii
de guvernul israelian. Acolo unde acionau aceste grupuri, poliia inchidea
ochii, la ordinele EB:I:
Am trecut de represali mai ales la New Orleans. Dup ce doi dintre
legali" unul dintre ei fiind un avocat eminent au fost dobori n cel mai
pur stil mafiot cu ase sptmni n urm, am minat barul care servea drept
acoperire pentru Mafia local. Bomba a explodat n clubul de noapte,
provocnd un incendiu, cu ocazia auiversrii unuia dintre nai", incercarea
de fug a celor prezeni a fost mpiedicat de tirurile incruciate ale
mitralierelor oamenilor notri, postai n spatele celor dou ui de evacuare.

7 Mafia" era o asociaie criminal, compus la origine din italieni i sicilieni, dar care,
apoi, a fost condus de evrei. Acetia din urm prosperau n Statele Unite, n cele opt
decenii care au precedat Marea Revoluie. Guvernul a fcut cteva eforturi lipsite de
entuziasm pentru a eradica Mafia n tot acest timp, dar capitalismul decadent reunea
condiiile ideale pentru prosperitatea crimei organizate la scar larg i pentru corolarul
acesteia: corupia politic. Mafia i-a ncheiat practic existena atunci cnd aproape toi
membrii si mai mult de 8 000 de oameni au fost capturai i executai ntr-o
operaiune unic i masiv, pus la punct de Organizaie, n perioada de epurri de dup
Revoluie. Majoritatea victimelor fceau parte dintre legalii" notri. Aparent, cineva de
la F.B.I. furnizeaz numele persoanelor suspectate de a fi membre ale Organizaiei, dar
care nu au fost nc arestate i interogate la ambasada israelian.
Mai mult de 400 de persoane i-au pierdut viaa n aceast noapte, inclusiv
60 de membri ai Mafiei.
Aceast nou ameninare ne-a marcat serios, diminund moralul
membrilor i partizanilor notri care erau expui, n special al celor care au
cerut s-i pstreze poziia lor de ceteui n ochi legi i operau sub
adevrata lor identitate, fr s-i doreasc anonimatul nostru din
clandestiuitate. Era clar c va trebui s acionm rapid mpotriva acestei
intimidri.
2 aprilie. Problema aprovizionrii s-a rezolvat cel puin temporar. A
fost nevoie de inc unul dintre hold-up-urile acestea pe care le detest De
data asta n-am mai fost att (e nervos ca la prima spargere dat cu Henry
mi se pare c s-a ntmplat acum o sut de aui -, dar tot nu-mi place.
Bill i cu mine am mprit lista de material n trei categorii, n
funcie de proveuien. Cam dou treimi din produsele chimice de care
avem nevoie nu sunt dispouibile n farmaci i trebuie s se gseasc n
depozitele de mrfuri pentru uzinele chimice, n plus, aveam nevoie de cel
puin 100 de ceasuri de mn pentru mecauismele de intrziere, i-ar fi fost
prea scump dac le cumpram. n fine, mai era un numr mare de
componente electrouice i electrice, de elemente dispouibie n atelierele de
mecauic fin i de cteva produse chimice de uz curent care puteau fi
cumprate fr greutate i nu costau prea mult
Mi-am petrecut zilele de mari i miercuri pentru a gsi produsele din
ultima categorie. Chestiunea substanelor chimice a fost rezolvat i ea
miercuri. Am avut probleme, deoarece furnizorii laboratoarelor i uzinelor
chimice trebuie, asemenea vnztorilor de explozibili, s inainteze poliiei
politice lista noilor lor clieni. Am studiat minuios chestiunea i am
descoperit, prin intermediul P.C.W., c unul dintre Jegalii" notri de la Silver
Spring avea un magazin de piese electrouice i putea comanda, n cadrui
comerului su regulat, tot ce-mi trebuia. M voi duce s-mi iau marfa de la
el lunea viitoare.
Mai rmncau ceasurile! tiam cu precizie de ce aveam nevoie pentru
mecanismele de intrziere, i vroiam ca toate s fie de acelai tip, pentru a
folosi un standard. De asemenea, ceasurile trebuiau s fie att robuste, ct
i precise. mpreun cu Katherine, am gsit un depozit din nordul
districtului, de unde am recuperat 200 de buci.
Mi-a luat dou zile de demersuri la telefon doar pentru a face ca
ceasurile pe care le cutam s ajung de la Philadelphia n depozitul
respectiv. I-am spus tipului de-aici, din Washington, c aveam mare nevoie
de ele i c eram gata s-i dau un cec de 12 000$ n schimbul livrrii pe loc.
Mi-a rspuns c m va atepta n biroul de lng depozit, ceea ce a i fcut.
I-am cerut lui Bill s m insoeasc, dar avea toat sptmna treab
la magazin, iar Katherine vroia neaprat s vin cu mine. In ea dormiteaz
un animal slbatic, dar nici o persoan care n-o cunoate n-ar putea-o bnui.
In primui rnd, Katherine ne-a machiat, pe mine i pe ea, pentru a ne
proteja identitile, i aa false. O identitate sub alt identitate, sub inc o
alt identitate ajung s nu-mi aduc aminte cine e Earl Turner i cum arat!
Apoi, am mprumutat o main. Ne-a luat doar cteva minute, aplicnd
procedura obinuit: ne-am parcat camioneta ntr-un mare centru
comercial. Am traversat parkingul pentru a gsi o main descuiat i am
urcat inuntru. Cu un patent, am deschis cutia cu fire electrice de sub
tabloul de bord i am avut nevoie de numai cteva secunde pentru a gsi
conexiunca corect dintre cabluri i a face legtura.
Am sperat c totul se va petrece n linite la depozit, dar dorina nu
mi-a fost ndeplinit. Ne-am dus la director i am cerut pachetul cu ceasuri.
El a cerut s vad cecul garantat II am", i-am spus, i vi-1 voi da de indat
ce voi arunca o privire asupra ceasurilor, ca s vd dac sunt cu adevrat
cele pe care le-am comandat".
Planul meu era s lum ceasurile i s fugim, lsndu-1 pe patron s
urle dup cec, dar tipul s-a ntors cu pachetul nostru i cu doi muncitori
solizi, unul dintre ei postndu-se intre noi i u. Nu ne lsau nici o ans.
Am deschis pachetul, i-am verificat coninutul i mi-am scos pistolul.
Katherine i scosese i ea, i acum l indeprta pe tipul din calea ui. Dar
aceasta a rezistat tuturor ncercrilor ei de a o deschide!
Katherine a intors arma ctre muncitor, care i-a explicat dintr-o
suflare: au acionat interfonul din birou pentru a bloca ua". M-am uitat la
director i-am ltrat la el: Deschide imediat ua, ori i pltesc ccasurile
astea cu gloane fierbini!" Dar el s-a repezit spre o alt u de metal greu,
care ddea n birou, n care s-a inchis nainte s pot aciona.
I-am cerut atunci unei angajate din spatele unui birou s acioneze
interfonul ui. Dar ca a rmas aezat pe scaun, imobil ca o statuie, cu
gura cscat ntr-o expresie a groazei.
Aproape disperat, m-am hotrt s trag cu arma n zvor. Am avut
nevoie de patru tiruri pentru a-1 distruge, parial din cauza nervozitii care
m fcea s-mi ratez inta.
Am inaintat pn la main, dar patronul era deja acolo. Ticlosui ne
dezumfla cauciucurile!
I-am descrcat revolverui n mutr i s-a prbuit pe asfalt. Din
fericire, nu reuise s dezumfle dect un cauciuc, deci maina mai putea
merge aa. Am tiat-o fr s mai pierdem vremea.
Ce mai via!
De-abia dup-amiaz am reuit s termin i s testez primul dispozitiv
de ntrziere. Eram convins c ceasurile fantezi pe care le adusesem
fuseser o alegere foarte bun, n ciuda riscurilor provocate de procurarea
lor. contactul de rezisten sczut rezista i unor lovituri puteruice. Sunt
sigur c astfel procentajul eecurilor va fi redus la zero.
Am fcuti testul cu uitraviolete pentru Bill, i acesta va putea s-i
tipreasc bancnotele de indat ce voi ameliora, luni, compoziia cernelii.
Rezultatul nu va fi perfect, dai; oricum, excelent. In special, producia sa va
putea trece de toate testele standard prin care bncile detecteaz
bancnotele false. Doar o examinare fcut n laborator i-ar putea fi fatal.
Am fcut trei mecauisme diferite de bombe care vor trece, fr s
trezeasc bnuieli, de un control cu raze X. Unul dintre ele se introduce
ntr-un mner de umbrel bateria, ceasul i tot restul. Dac e dorit un
dispozitiv incendiar, spiele umbrelei pot fi umplute eu termit (40% zahr
i 60% praf de clorat), sau mnerul poate fi folosit ca detonator. O alt
combinaie cea&detonator poate fi plasat ntr-un walkman (amorsarea
fcndu-se printr-un semnal radio codificat), iar cea de-a treia ntr-un ceas
cu quartz, cu detonatorul i mecauismui de excitare montate n brar,
amorsarea fcndu-se datorit bateriei. Desigur, n fiecare caz, cea mai mare
parte a explozivilor va trebui adus separat la faa locului, dar acetia pot fi
camuflai n diferite moduri de exemplu, turnai i vopsii asemenea
plasticului, n forma unui obiect obinuit
XVI
10 aprilie 1993. E prima dat, sptmna asta, cnd am puin timp
pentru mine i m pot relaxa. Sunt ntr-un motel din Chicago i n-am nimic
de fcut pn mine diminea, cnd o s m duc la centrala din Evanstone.
Am veuit aici cu avionul, vineri dup-amiaz, din dou motive: vreau s dau
o tur pe la Evanstone i s duc nite baui uuitilor noastre din Chicago.
Bill a poruit prima operaiune de tiprire n noaptea de luui, imediat
ce am amestecat componentele chimice ale cernelii. A lucrat fr
intrerupere pan n zorii alei de vineri. Katherine 1-a schimbat de dou ori,
pentru a-i permite s doarm cteva ore. Nu s-a oprit pn nu a terminat
toat hrtia special pe care o avea. mpreun cu Katherine, l-am ajutat s
taie bancnotele la cele dou ieiri ale tiparniei. Treaba asta era s ne
omoare, dar Organizaia avea urgent nevoie de bani.
i-acum are o grmad! Niciodat n-am visat s vd atia baui la un
loc. Bill a tiprit aproape zece milioane de dolari n bancnote de 10$ i 20$,
adic mai muit de o ton de bilete noi-noue. i arat excelent 1 Am
comparat unul dintre biletele de 10$ tiprite de Bill cu unul autentic i n-
am fost capabil s spun care e bun i care nu cu excepia numrului de
serie, evident
Bill a fcut o trcab de adevrat profesiouist. Fiecare bancnot are alt
numr de serie. Aceast realizare demonstreaz ce se poate face cu o
planificare precis, devotament i munc zdravn. Desigur, Bill a avut ase
luui pentru a pune lucrurile la punct i pentru a face incercri, inainte ca eu
s-1 pot ajuta cu cerneala i ultravioletele. A eliminat toate defectele
procedurii inainte de a-i ncepe lucrul de trei zile i jumtate.
Ieri am luat la mine 50 000 de bancnote de 50$ pentru a le livra
contactului meu din Chicago. Uuitatea sa are misiunea de a spla" bani.
Astfel, Organizaia recupereaz practic aceeai sum n bancnote autentice
pentru cheltuielile sale din zon. Este o sarcin mult mai delicat i mai
lent dect pare la prima vedere.
 Katherine a luat i ea avionul spre Boston, cu 800 000$ n bagaj. Spre
sfritul sptmuii vom repeta operaiunea la Dallas i Atlanta. E stresant
s treci de controalele de securitate cu toi bauii tia asupra ta, dar, atta
timp ct se vor mulumi sa ne treac valizele doar prin raze X, totul va
merge bine. Singurele chesui pe care par s le caute sunt bombele i armele.
Dar i cnd ne vor descoperi mlaiui rspndit n toat ara!
Am avut timp s meditez n avion, veuind de la Washington. O
inlime de 35 000 de picioare i ofer o perspectiv diferit asupra
fenomenelor. Observarea suburbiilor agitate, a autostrzilor i uzinelor care
se gsesc dedesubt d o viziune exact asupra dimensiuni Americi.
Operaiunea pe care am nceput-o ntmpin dificulti pe msura acestei
imensiti.
Ceca ce face programul nostru de sabotaj strategic este, n mod
esenial, s accelereze declinul natural al Americi. .Formm acum bree,
asemenea termitelor, n temelia,economiei. Astfel, intreaga structur se va
prbui mai rapid, n civa aui, i ntr-un mod mult mai catastrofal dect n
lipsa eforturilor noastre. Este deprimant s-i dai seama ct de slab e
influena pe care o au toate sacrificiile noastre asupra cursulul
evenimentelor.
De exemplu, s lum operaiunea noastr de contrafacere: ntr-un an
de zile am tiprit i difiizat de cel puin o sut de ori mai multe bancnote
dect a fabricat Bill sptmna trecut adic 10 miliarde pe an fr s
observm vreun impact considerabil asupra economiei naionale. Americani
cheltuiesc de trei ori mai mult doar pe igri. ,!
Desigur, mai avem dou tiparnie pe Coasta de Vest i o s mai
instalm i altele n vitorul apropiat Pe de alt parte, dac reuesc s gsesc
o modalitate de distrugere a centralei de la Evanstone, aceasta singur ar
provoca o pierdere de 10 miliarde dintr-un foc: Fr s mai vorbim de
pagubele economice provocate de lipsa de alimentare cu energie electric a
uzinelor/din regiunea Marilor Lacuri.
Dar am fcut i altceva, mult mai important dect campania noastr
mpotriva Sistemului. Am constituit nucleul unor comuniti, al unei
civilizaii complet noi, care va crete din ruinele celei vechi. i, din cauz c
noua noastr cultura se va baza pe o viziune asupra lumii oo
diametral opus celei actuale, i se va putea substitui n mod revolutionar.
Nu exist nici o ans ca o ordine fondat pe valori ariene i ntr-o perspectiv
arian s se nasc panic ntr-o societate care a cedat n faa corupiei spirituale
evreieti.
n plus, lupta noastr actual este legat total i inevitabil de faptul c
m fost constrni la ea de ctre Sistem, acesta nefiind obiectivui nostru
principal. Privind la evenimentele din cele 31 de luni de cnd scriu aceste
gnduri, mi dau seama c, n pofida a ceea ce credeam la vremea
respectiv, strategia noastr preliminar era s paralizm mai degrab
Sistemui dect economia general, i nu era deloc o idee proast pentru a
ncepe. Ne-am orientat mai mult inspre munca grea de formare a unui nou
nucleu social dect spre un simplu rzboi de distrugere indreptat mpotriva
Sistemului.
Ceea ce a debutat ca o lupt intre noi i Sistem s-a transformat treptat
ntr-un rzboi intre noi i economia capitalist. Sistemul a replicat ntr-o
maniera din ce n ce mai represiv pentru a se proteja de atacurile noastre
i de aici a rezultat o izolare, mai degrab dect o extindere a conflictului n
cadrul societii. Cnd ne incpnam s asasinm parlamentari, judectori
federali, ageni secrei i personaje din luriica presei, oameni simpli nu se
simeau cu adevrat ameninai, dar resimcau inconveuientele cauzate de
noile msuri de supraveghere desfurate de Z.O.G.
Dac am fi nceput cu atacuri directe asupra economiei, Sistemul ar fi
putut prezenta lupta noastr ca pe una dus mpotriva poporului! Ar fi fost uor
pentru mass-media s-i conving pe oameui de necesitatea colaborrii cu
Sistemul mpotriva ameninrii comune adic mpotriva noastr. Astfel c
eroarea noastr strategic de la nceput a avut un efect providenial
facilitarea recrutrilor de noi adereni. De-acum ne strduim s facem viaa
din ce n ce mai neplcut pentru ansamblul populaiei.
Avntul luat de recrutri nu este doar n profitul Organizaiei. Ordinul
se dezvolt i el cu o rapiditate pe care n-a atinso niciodat n ultimii 48 de
ani din cei 64 de cnd exist. Ieri am schiat discret semnul de
recunoatere, la intlnirea cu omul de legtur. Fac asta de cte ori
intinesc un nou membru al Orgauizaiei i am fost surprins plcut vznd
c-mi rspunde la fel.
M-a invitat noaptea trecut la o ceremonie de admitere a noilor
membri din sectorul Chicago. Am acceptat cu plcere i am fost uiuit s vd
c erau cam 60 de participani. Practic o treinie dintre ei au fost admii,
adic de trei ori mai muli dect numrul total de membri din Washington.
Am fost aproape la fel de emoionat la aceast ceremonie ca la propria mea
admitere, acum un an si jumtate.
14 aprilie. Probleme, probleme i iar probleme! Nimic nu-mi merge de
cnd m-am intors de la Chicago.
Bill nu poate pune mna pe hrtia de care are nevoie pentru urmtorul
tiraj de baui i mi-a cerut sprijinul ca s improvizeze. Am experimentat o
nuan uoar ca s colorm un tip de hrtie cu textura i compoziia
elementare, dar rezultatul nu a fost satisfctor. Bill va trebul s caute o
alt surs de aprovizionare pentru tipul potrivit de hrtie, n timp ce eu
continui s testez diferite procedee de colorare. Ieri s-a prezentat la
magazin o delegaie local a Consiliului pentru Relaiile Umane. Patru negri
i un alb revolttor, purtnd brasarda Consiliulul, au intrat n tipografie. Ne-
au cerut s punem n vitrin un afi mare de felul celor care pot fi vzute
peste tot, incitndu-i pe ceteui s-i ajute la combaterea rasismului 4,
denunnd poliiei politice orice persoan suspect. Doreau, de asemenea,
s fixeze pe tejghea o cutie pentru donaii. Carol se gsea n spatele
tejghelei i i-a trimis la naiba.
In aceste mprejurri, aceasta nu era, desigur, cca mai bun modalitate
de a proceda. Ne-ar fi denunat dac n-a fi interveuit Auzind scandalul, am
urcat de la subsol, arbornd ceea ce speram s par o mutr de evreu. Am
aprut cu obinuitul Shalom, ce se ntmpl aici?". Vroiam s fac destul
dar, totui, nu prea mult ca ei s priceap mesajul: proprietarul
magazinului aparine, el insui, unei minoriti. Unei minoriti foarte
speciale, ai crei membri ar putea fi cu greu suspectai de dumuie fa de
Consiliul Relaiilor Umane i eforturile sale ludabile.
 Responsabilul tuciuriu m-a informat pe un ton indignat de reacia lui
Carol. I-am tiat vorba cu un gest de nerbdare i am privit-o batjocoritor pe
Carol. Desigur, desigur", zisei, lsai-v cutia aici. E pentru o cauz nobil.
ns nu lipii afiul pe fereastr, c nu e destul loc. Rezervasem poriunea
aceea pentru un poster al Apelului la Uuitatea Evreiasc, al vrului meu Abe,
Venii! O s v art unde s-1 lipii!"
I isnd respectuos delegaia s trcac, i ordonam lui Carol s se
ntoarc la lucru n felul n care o fac evreu, ct mai morocnos cu putin.
Da, domnule Bloom", mi rspunse ea docil.
Pe trotuar, a trebuit s-mi infrng repulsia cnd mi-am trecut
prietenete braul pe dup umerii cioroiului care mi se adresase. I-am atras
atenia asupra unui magazin situat peste drum de al nostru. N-avem prea
muli clieni aici, i-am explicat" dar la bunul meu amic, Solly Feinstein, vine
i pleac o grmad de lume. In plus, are o vitrin mare. V-a fi fericit s
pun pe ea afiul vostru. Putei s-1 lipii chiar dedesubtul inscripiei Sol,
cmtar i aa oricine va putea s-1 vad. Putei s-i lsai i o cutie pentru
donaii sau chiar dou. Magazinul lui e mare."
Au fost mulumii de soluia mea viclean i ncepeau s traverseze
strada cnd albul, un specimen degenerat cu mutr de pete i tunsoare
afro, a ezitat, s-a intors i mi-a spus: Poate ar trebui s lum numele tipei.
Unele dintre chestiile pe care ni le-a spus erau rasiste, fr nici o indoial".
Nu v pierdei timpul cu ea", i-am rspuns rapid, alungndu-i bnuiala
cu un gest de lehamite. E doar o fat vulgar, lipsit de maniere. Trateaz
aa pe toat lumea. O s scap de ea n curnd!"
Cnd m-am intors n magazin, Bill, care urmrise scena de la baza
scrilor, se tvlea de rs mpreun cu Carol. Nu e nostim deloc", le-am zis,
fcnd un efort s par sever. Am pus lucrurile la punct, dar, dac expresia
i accentui meu nu i-ar fi convins pe suboameuii tia, acum am fi n rahat".
Apoi i-am inut o predic lui Carol: Nu ne permitem luxui de a le
spune creaturilor stora ce credem despre ele. nainte de toate, avem o
trcab de fcut, aa c trebuie s rmnem calmi n faa scursorilor. Trebuie
s ne potolim mndria i s jucm jocul sta att timp ct va trebui. Cei
care nu au responsabilitile noastre pot fi rasiti pe fa dac doresc i
bravo lor."
Dar n-am putut s-mi reprim o grimas, vznd afiul n vitrina
cmtarului de vis--vis. Posterui acoperea aparatele de fotografiat i
binoclurile de ocazie expuse de Sol. Cred c-i muc pumnii acum! i
fiecare persoan care va vedea acest afi att de special va face o asociere,
corect din punct de vedere subiectiv, intre programul de umplere a
creierelor desfurat de Consiliu i persoana care se ascunde n spatele
posterului.
Ultima chestie care nu mergea era faptul c Katherine venise gripat
n noaptea dinainte. Trebuia s fac un transport de bani la Dallas n
dimineaa asta, dar era prea boinav ca s-o fac, i se pare c va rmne la
pat inc dou sau trei zile. Asta inseamn c nu m voi duce mine doar la
Atlanta, ci c voi face i transportul la Dallas. Voi pierde o zi ntreag ntre
avioane i aeroporturi, i nu voi avea destul timp ca s m pregtesc pentru
operaiunea de la Evanstone.
Vrem s sabotm noua central nuclear de la Evanstone peste ase
sptmui, chiar atunci cnd va fi deschis turitilor. Dup 1 iuuie publicul
nu va mai avea acces i operaiunea va deveui prea dificil.
Centrala de la Evanstone e "enorm: patru reactoare nucleare
gigantice fac s se nvrt cele mai mari turbine i generatoare din lume.
Complexui din beton se ntinde pe o mil, pe malul lacului Michigan, care
aprovizioneaz circuitul de rcire hidraulic a reactoarelor. Centrala
produce 18 000 megawai de energie electric aproape 20 de miliarde de
wai! Incredibil! Energia produs alimenteaz toat regiunea Marilor Lacuri.
Acum dou luui, inainte ca centrala s intre n funciune, intregul Midwest a
suferit intreruperi importante de electricitate mai grave dect cele i aa
considerabile pe care le-am trit aici. n cteva regiuni, uzinele au trebuit
s-i restrng activitatea la numai dou zile pe sptmn. n plus, s-au
produs attea greve spontane, inct regiunea este pe marginea unei
y
adevrate crize economice.
Dac vom reui s dezmembrm aceast surs de energie nuclear,
lucrurile se vor nruti i mai mult Pentru a asigura iluminarea n Chicago
i MUwakee, autoritile vor trebui s aduc curentul produs n orae
indeprtate, precum Detroit i Minncapplis, lipsindu-le i pe acestea de
energia necesar. Toat aceast par te a rii va fi lovit sever i, cum le-au
luat zece ani ca s conceap planurile i s construiasc centrala de la
Evanstone, nu vor reui s remedieze situaia prea repede.
Dar guvernul a anticipat i el, probabil, consecinele pe care le-ar avea
pierderea centralei, astfel c sistemul de securitate este solid. Acolo nu se
poate ajunge dect cu barca sau cu avionul. Exist posturi de observaie,
patrule navale i balize legate prin cabluri de jur mprejur. Aceasta inltur
orice posibilitate de apropiere pe ap.
rmul este mprejmuit pe mile ntregi. Un numr considerabil de
radare militare i instalaii antiaeriene exclud ideea prbuirii unui avion
incrcat cu explozibil deasupra centralei.
Am impresia c singura soluie pe care o putem aplica cu mijloace
convenionale este s instalm nite lansatoare de rachee undeva, aproape
de rm, unde le-am putea camufla. Deocamdat, ins, nu deinem acest tip
de material. Oricum, prile vitale ale instalaiei sunt inchise ntr-o
construcie att de solid, nct m ndoiesc c un atac cu rachete ar putea
provoca mai mult dect nite pagube superficiale.
Atunci; Comandamentul Revoluionar mi-a cerut s inspectez locurie
i s vin cu idei originale am deja cteva, dar mai rmn cteva probleme
de rezolvat.
Vizita de lunea trecut mi-a dat o idee asupra felului n care ne-am
putea folosi de slbiciunile dispozitivului lor de protecie. Aceste slbiciuni
sunt uiuitoare; de exemplu, decizia de a-i lsa pe turiti s ptrund n
incint, chiar i temporar. Motivele acestei decizi se bazeaz, sunt sigur de
asta, pe scandalul pe care l-au provocat antinuclearilii n legtur cu
aceast central. Guvernul se simte obligat s expun publicului toate
msurile de securitate luate n interior.
Atunci cnd m-am inscris pentru vizit, mi-am luat la mine o grmad
de mruniuri, doar ca s vd ce poate intra n uzin.
Aveam o serviet, o camer video i o umbrel i-mi umplusem
buzunarele cu o grmad de monede, chei i stilouri din metal.
 Pe feribotul care i transport pe turiti la central, supravegherea e
neinsemnat. M-au pus doar s-mi deschid servieta pentru o examinare
superficial. Cnd am ajuns, ins, la postul de paz al centralei, mi-au
reinut servieta, umbrela i camera video. Apoi a trebuit s trec printr-un
detector de metale, dup ce am scos toate piesele metalice din buzunare.
Pazuitii mi-au restituit imediat coninutul acestora, fr s le priveasc
atent, astfel c se poate trece cu un stilou incendiar.
Mi-a atras atenia un btrn din grupul meu care a purtat un basr ton
cu mner de oel pe toat durata vizitei, fr ca gardieuii s-i zic ceva.
Ideea mea era urmtoarea: cum nu este posibil ca un simplu turist s
introduc suficient explozibil pentru a pulveriza centrala i nici mcar s-1
plaseze n mod eficient, presupunnd c a fost introdus, vom ncerca s
contaminm uzina cu materiale radioactive; astfel, va deveni inutilizabil.
Ideea este realizabil, deoarece avem un prieten n interiorul
Organizaiei care este n nisur s ne procure substane radioactive,
intruct, prednd chimia la o universitate din Florida, folosete asemenea
produse n cadrul cercetrilor sale.
Putem ascunde cu uurina deeurile nucleare cu o durat de via
de ase luni sau mai mult ntr-un baston sau ntr-o crj, mpreun cu o
cantitate mic de explozibil care s le disperseze n urma detonrii, fcnd
toat centrala de nelocuit. Locurile nu vor fi afectate din punct de vedere
fizic, dar vor trebui evacuate. Decontaminarea va fi att de laborioas, nct
va fi mult mai simplu ca autoritile s inchid uzina de tot
Din pcate, aceasta va fi o misiune sinuciga. Cel care va introduce
deeurile radioactive va fi expus unei doze mortale de radiai chiar i
inainte de a intra pe poarta centralei. Ii este imposibU s se adposteasc
indrtul vreunui scut.
Marea problem e creat de detectoarele de radiai plasate pe tot
cuprinsul uzinei. Dac unul dintre ele dezvlule prezena omiilul nostru
inainte ca acesta s-i indeplineasc misiunea, am dat de necaz.
Nu am remarcat prezena acestor detectoare la intrare, unde gardienii
controleaz sosirea turitilor. Sunt cteva n sala enorm, coninnd turbina
i generatorul, n care sunt condui vizitatorii probabil pentru a se evita ca
vreunul dintre ei s ncerce s scoat vreo component radioactiv. Dar se
pare c nu le-a dat prin minte c cineva ar putea introduce materiale
iradiate n uzin.
mi amintesc perfect locul unde sunbsituate detectoarele, i va trebul
s discut cu omul nostru din Florida despre probabilitatea cu care acestea
detecteaz, la o anumit distan, prezena materialulul pe care-1 voi
procura de la el. Dac se declaneaz o alarm dup intrarea noastr n
uzin dai* inainte s reuim s intrm n sala generatorulul, va trebui s ne
repezim pn la ea. Dar ne vom concepe planul n aa fel inct s avem ct
mai multe anse de partea noastr.
Proiectul este simplu, dar are un mare avantaj: impactul.psihologic
asupra populaiei. Oameuii sunt nfricoai la cuhne de o iradiere nuclear.
Grupul de presiune antinuclear va avea toat libertatea s profite de
incident Imaginaia publicului va fi stimulat de parc ar fi vorba de un
bombardament sau atac mortal. Majoritatea va fi ngrozit i o mare parte
va face pasul, trecnd de partea noastr.
Trebuie s mrturisesc c sunt fericit: perioada mea de prob mai
dureaz inc 11 luni, deci nu mi se va propune s fiu voluntar n aceast
misiune.
XVII
20 aprilie 1993. O zi superb de odihn i linite dup o sptmn
agitat. mpreun cu Katherine am mers azi diminea la munte i ne-am
petrecut ziua plimbndu-ne prin pdure. Era rcoare, vremea era senin i
luminoas. Dup picuic, am fcut dragoste ntr-o poian, sub cerul liber.
Am stat de vorb despre o grmad de chestii i eram amndoi fericii
i lipsii de griji. Singura umbr din fundal era plngerea Katherinei asupra
numrului mare de drumuri pe care le am de fcut la cererea Organizaiei,
dei am ieit din inchisoare de mai puin de o lun. N-am avut curajul s-i
spun c n vitor vom petrece din ce n ce mai puin timp mpreun.
Nici eu n-am aflat-o dect ieri. Cnd i-am raportat asear maiorului
Williams, la intoarcerea din Florida, el mi-a spus c vom avea de fcut
numeroase deplasri n lunile urmtoare. Nu mi-a dat toate detaliile, dar a
insinuat c Organizaia se pregtete pentru o ofensiv naional n vara
aceasta, iar eu voi fi un fel de instructor militar itinerant.
Dar azi mi-am scos tot din minte i n-am fcut dect s profit c sunt
n via, liber i n compauia unei fete superbe, n snui unei naturi
magnifice.
La intoarcerea acas am ascultat tirile la radio, i ziua aceasta
perfect a fost incununat cu o veste excelent: n dup-masa asta,
Organizaia a atacat ambasada Israelului din Washington. N-ar fi putut alege
o zi mai bun pentru o asemenea aciune!
De o lun incoace, un escadron de ucigai israelieni de sub tutela
ambasadei ne elimin prieteni din toat ara. Azi ne-am luat revana, cel
puin pentru moment.
I-am atacat cu lansatoare de rachete n timp ce evreii ddeau o
recepie pentru lacheii lor servili din senatul american. Un anumit numr de
oficiali israelieni a fost eliminat cu accast ocazie. Se gseau mi mult de
300 de persoane n interiorul ambasadei n momentul n care rachetele
noastre au fcut s le explodeze un taifun de TNT i fosfor pe deasupra
capetelor lor.
Agresiunea nu a durat dect dou sau trei minute, conform
reporteruiui, dar mai mult de 40 de proiectile au pulverizat ambasada,
nelsnd dect o mas de ruine n flcri i doar o mn de
supravieuitori. Asta inseamn c am avut cel puin dou puncte de tragere.
Aceasta confirm ceea ce am aflat sptmna trecut despre noile noastre
s
achizii de arme.
A mai fost relatat un incident interesant pe care cenzorii au omis s-1
scoat la montaj. Un grup de turiti a fost asasinat de un pazuic al
ambasadei. n timpul atacului, un israelian a ieit n fug dintre ruine, cu
vesta n flcri, purtnd un pistol mitralier. A observat un grup de vreo 12
turiti, femei i copi, uluii de scena de distrugere care avea loc pe
trotuarul de vis--vis. Urlnd o fraz plin de ur n ebraica Iul gutural,
evreul a deschis focul asupra lor, ucignd pe loc nou dintre ei i rnind grav
ali trei. Bineneles, nu a fost arestat. Va veui i rndul vostru, jidanilor!
 M-am culcat devreme n seara asta cu gndul de a fi odihnit mine, dar
excitarea pe care am resimit-o toat dup-amiaza m mpiedic s dorm.
Organizaia a demonstrat inc o dat ce arm formidabil poate fi un
lansator de rachete ntr-o lupt de gheril urban. Sunt i mai entuziast
acum n privina proiectului nostru de la Evanstone i am depit neMtea
cu care m pregteam pentru intinirea cu profesorul din Florida.
Smbta trecut, cnd le-am expus lui Henry i Ed Sanders planul meu
de introducere a materialulul radioactiv n uzin, ei m-au convins c o
rachet ar putea face treaba mai eficient, aa c ne-am echipat
corespunztor: am modificat coninutul care trebuie livrat, transformnd un
baston ntr-o rachet.
Vom inlocui fosforul din focoasele celor trei rachete cu materiale
radioactive. Apoi vom pune la loc incrcturile convenionale i vom trage
cele trei proiectile modifcate, care vor cntri desigur la fel.
Acet procedeu prezint trei avantaje fa de ideea mea de la nceput.
n primul rnd, este sigur; sunt mai puine riscuri ca lucrurile s ia o
turnur proast. n al doilea rnd, le putem expedia de zece ori mai multe
deeuri nucleare, iar incrctura exploziv din proiectile va dispersa totul
mult mai bine dect am fi putut-o spera cu un baston de plimbare. i n al
treilea rnd, misiunea nu va fi una sinuciga. Vom putea stoca proiectilele
calde", n deplin siguran, pn n momentul cnd vor fi lansate. Astfel,
echipa de trgtori nu va fi expus unei doze mortale de radiaii.
Singura mea preocupare rmne s aflu dac putem introduce
rachetele n interiorul centralei electrice, prin acoperi. Cldirea este att de
solid, inct m indoiesc c ar putea ptrunde, chiar i cu rachete
purttoare cu aciune intrziat.-Ed Sanders m-a convins, sprijinindu-se pe
argumente serioase, c o prim rachet lansat cu destul precizie i la
altitudine mic va putea crea un fel de fereastr gigantic nalt de 10 etaje
i lat de 200 de yarzi n zidul de protecie al generatorului.
narmat cu aceste noi detalii, m-am dus s stau de vorb cu Harrison,
chimistul nostru din Florida. I-am explicat c rolul su consta n procurarea
materialului radioactiv adecvat i n incorporarea, folosindu-se de
structurile pe care le are la dispoziie n laborator, acestor materiale n
focoasele rachetelor.
Lul Harrison i s-a fcut ru auzind toate astea. Sa plns c nu oferise
Organizaiei dect cantiti mici de substane iradiate i din alt material
greu de obinut Nu dorea s fie implicat concret n manevrarea explozivilor
i a respins n special cantitatea de material cerut de plnui nostru. Puini
oameni din ar au acces la deeuri nucleare i el se teme c autoritile vor
ajunge rapid pn la el.
Am incercat s-1 lmuresc. I-am explicat c dac ncercm noi s
incrcm proiectilele, fr ecranul de protecie de care el dispune, unul sau
mai muli oameui vor fi expui cu siguran unei doze letale de radiaii. I-am
spus c e liber s aleag tipul de substane radioactive dintre cele care ar da
cel mai puin de bnuit i c i acordm timpul necesar ducerii proiectului la
bun sfrit.
Dar a refuzat categoric. Nici nu se pune problema", spuse. Aa ceva
mi-ar putea compromite ntreaga carier".
Doctore Harrison", am replicat, m tem c nu sesizai corect
situaia. Suntem n rzboi. Viitorul rasei noastre depinde de rezultatul
acestui rzboi. Ca membru al Organizaiei, suntei obligat s v asumai
responsabilitatea ce v revine n cadrul efortului colectiv, n afara oricror
consideraii personale. Suntei supus disciplinei Organizaiei".
Harrison a plit i a nceput s se blbie, dar m continuat
implacabil: Dac persistai n aceast atitudine, sunt gata s v mpuc pe
loc". De fapt, eram dezarmat, pentru c zburasem pe o rut comercial, dar
Harrison nu avea de unde s o tie. A rumegat ctva vreme, i-a regsit
vocea i a spus c va face tot ce va putea.
Am revzut planul tehnic n detaliu i am fixat un calendar
aproximativ. inainte de ari prsi, l-am asigurat pe Harrison c, dac simte
ca operaiunea devine prea compromitoare pentru el, fiind legal", vom
putea s-i facem o nou via n clandestinitate, dup care totul va fi n
regul.
E cu siguran foarte nervos i extrem de suprat, dar nu cred c ne va
trda. Organizaia^ stabilit un grad foarte mare de credibilitate n
ameninrile sale. nainte de a fi pus la adpost, el va trebui s ne trimit un
mesaj n care s ne anune c a sosit momentul s ducem n Florida pr
oiectilele modificate pentru a fi umplute. Nu e nevoie de cunotine tehuice
speciale pentru a face aa ceva. Nu-mi place s acionez dur i s sperii
oameuii; nu e un rol natural pentru mine, dar nu am prea mult simpatie
pentru tipi ca Harrison i sunt convins c, dac nu voia s coopereze, a fi
srit pe el i l-a fi strns de gt cu minie goale.
Cred c mai sunt inc multe alte persoane care cred c joac tare
lsndu-ne s lum toate riscurile asupra noastr i s facem treburile
murdare. i inchipuie c pot beneficia o dat cu noi dac ctigm i c nu
vor pierde nimic dac eum. Aceast practic a avut loc n toate rzboaiele
i revoluiile anterioare, dar nu cred c se va produce i de data asta. Noi
credem c aceia care nu se gndesc dect la profit n timpurile acestea att
de incercate pentru rasa noastr nu merit s triasc. S-i lsm s crape.
n desfurarea acestui rzboi nu ne poate preocupa bunstarea lor. Vor avea
de ales intre a fi cu noi, oricare ar fi ntorstura evenimentelor, sau
mpotriva noastr.
25 aprilie. Mine, inapoi la New York pentru cel puin o sptmn.
Diferite treburi n pregtire mi solicit prezena acolo. Afacerile din Florida
vor trebui s atepte pn la ntoarcerea mea, i atunci voi avea parte de o
nou cltorie la Chicago, de data accasta n autocar.
Jidanii au nceput s urle dup atacul asupra ambasadei lor. Au pus
mai mult emfaz n inforaiaiile care au relatat evenimentul dect n cele
care descriau asaltul Capitoliulul sau explozia cldirii FB.I. n fiecare zi,
tirile de la televiziune sunt din ce n ce mai demente. E inc i mai
spectaculos dect n trecut, cnd am tras attea foloase din referirile
repetate la camera magic de gazare". i smulg prul din cap i-i rup
hainele: O, noi, care am suferit deja att! Ct suntem de persecutai! Cum
putei permite ca s ui se ntmple aa ceva? ase miioane n-au fost de
ajuns?"
Ce demonstraie de inocen revolttoare! Sunt att de buni, inct mi
dau lacriiuile de mila lor. Dar, curios, nimeui nu mai vorbete de uciderea
celor nou turiti de ctre santinela israelian. A, e adevrat, era vorba doar
de nite goimi!
Aciunea noastr mpotriva ambasadei ne-a adus un beneficiu nesperat
A izbucuit o cearta serioas intre negri i patrouii lor evrei. Printr-o pur
coinciden, atacul s-a produs cu trei zile naintea datei fixate pentru ziua
de aciune naional n favoarea egalitii" inc una dintre aceste gigantice
manifestri mediatice organizate de Consiliul pentru Relaiile Umane, n
timpul creia urmau s aib loc manifestaii spontane" i simultane n mai
multe orae mari. Cetenii negri i albi trebuiau s se reuneasc pentru a
adresa un apel guvernului, cernd inlturarea ultimelor bariere dintre rase i
asigurarea unei depline egaliti" pentru negri.
Marea trecut, a doua zi dup atacul asupra ambasadei, efii
Consiliului evrei, desigur au anulat manifestaia. Au decis c nu puteau
mpri lumina proiectoarelor mediatice cu negrotei inainte de a termina cu
exploatarea propriului lor martiriu, care, n ochi lor, era cu siguran mult
mai grav.
Civa lideri de-ai militanilor negri, care pierduser multe ore
pregtind aceast zi a egalitii, nu vedeau lucrurile n felul acesta.
Ei resimeau de ctva timp modul unilateral n care evreu manipulau
i exploatau micarea egalitar n propriul lor interes i aceasta a fost
pictura care a umplut paharul pentru muli dintre ei. S-au nmulit
acuzaiile incendiare i punerile la punct, iar momentul culminant s-a
petrecut smbt, cnd principalul negrotei din slujba evreilor, cel
mpopoonat cu titlul de preedinte al .Asociaiei Naionale a Consiliului
Relaiilor Umane", a susinut o conferin de pres la care i-a denunat
stpnii evrei. De-acum spunea el, Consiliui Relaiilor Umane nu-i va mai
recunoate pe evrei ca pe o minoritate. Vor fi tratai la fel ca majoritatea
alb i nu vor mai fi scutii de investigaii i urmri penale pentru rasism".
A fost pus la col inainte s ineleag ce i se ntmpl. i, ca
ntotdeauna n astfel de cazuri, locul su a fost luat rapid de un servitor
negru mai zelos, dar situaia a rmas incordat. Pe strzi, bandele
rtcitoare de negri neleseser mesajul. Vai de capul membrilor poporulul
ales care au czut n minile lor! Civa au sucombat deja n timpul
interogatoriului" n ultimele dou zile.
Cioroi vor mai recruta poate militani i uuii dintre fraii lor plini de
amrciune vor trece de partea cealalt a baricadei, dar, n acelai timp, Iic
i trul vor lsa ceva gturi i oase pe cmpul de btlie. E o adevrat
bucurie s contempli un asemenea spectacol.
6mai. E mito s te intorci acas, chiar i numai pentru o zi. Dar la
New York era att de interesant! Am vzut mai mult artilerie acolo dect a
fi crezut c avem la dispoziie.
Una dintre unitile noastre specializate din New York a cumprat i
depozitat material militar de toate felurile. Scopui vizitelor mele era s
studiez tipurile de dispozitive care ne-ar putea fi utile n conceperea i
realizarea armelor speciale i a materialului de sabotaj. Astfel, voi putea
recomanda care piese s fie procurate mai nti.
La aeroport m-a ntmpinat o femeie care m-a dus cu maina la
depozitui angrosistului, ntr-o zon industrial murdar din Queens, aproape
de East Side. Gunoaie, ziare vechi i sticle goale de butur peste tot.
Trebuie s navigm printre deeuri i caroserile mamilor abandonate care
mpiedic trecerea pe strdu, dup care tipa intr ntr-un parking plin de
noroi, inconjurat de un gard inalt
Femeia a btut la o u din oel pe care scria rezervat pentru
personal" i am intrat ntr-o magazie ntunecata i plin de praf n care
zceau lzi i evi de plumb. Apoi, ne-am ndreptat ctre un tnr grsun, de
vreo 25 de ani, mbrcat ntr-o salopet unsuroas i innd n mn un
dosar. S-a prezentat doar ca Richard" i mi-a oferit o ceac de cafea de la o
main electric dubioas, plasat n captul tejghelei, aproape de u.
Am luat un ascensor de marf vechi i rablagit pn la etajul al doiea.
La ieirea din lift m atepta o surpriz fantastic: ntr-o sal intens cu
tavanul jos, lung i lat de mai mult de o sut de picioare, se gsca un
arsenal format din toate tipurile de arme posibie i imaginabie: puti
automate, mitraliere, lansatoare de flcri, mortiere i mi de lzi de
muuiie, grenade, explozivi, detonatoare... Nu tiu cum rezista podeaua.
 ntr-un col al slii, patru brbai i o femeie lucrau aezai pe bnci
lungi la lumina unor lmpi fluorescente. Un tip pUea numerele de serie ale
putilor n timp ce ceilali ungeau i asamblau armele n mingi imense cu
ap cald. Am vzut vreo zece cutii n apropiere, coninnd asemenea mingi.
E metoda prin care ambalm i transportm armele", mi explic
Richard. nlturm numerele de serie pentru ca autoritile s nu le poat
identifica proveniena dac le gsesc. i indat ce mingile cu ap cald ies
de aici, nu mai au nici un mijloc de a ajunge pn la noi. Eticheta pe care o
lipim pe cutii indic doar coninutul acestora. Poate v gndii c mingie
astea sunt livrate numai ctorva uniti combatante de pe Coasta de Est; n
realitate, ins, le trimitem n toat ara."
Uluit, bjbiam printre grmezile de arme. M-am oprit n faa unor lzi
oliv. Pe fiecare parte era vopsit inscripia: Lansatoare de rachete M30,
Echipament Complet", i, dedesubt, ncrctur de 700 de livre".
De unde v-ai procurat piesele astea?" am intrebat, amintindu-mi de toate
obstacolele pe care le ntmpinaserm pentru a obine un singur mortier vechi de
cnd lumea.
Au ajuns sptmna trecut de la Fort Dix", mi rspunse Richard.
Bieii de la o uuitate de-a noastr de la ieirca din Trenton l-au uns pe un
sergent negru cu 10 000$ ca s deturneze camionul care le transporta i s
le livreze lor marfa. Dup aceea, ui le-au trimis cte dou o dat, ntr-o
camionet.
Noi recepionm aici materiale care provin de la o duzin de baze i
arsenale din New York, New Jersey i Pennsylvauia. Arunc i tu o privire la
ce-am primit luna trecut de la Arsenalul din Picatinny", mi zise el ridicnd
o hus care acoperea nite obiecte cilindrice. M-am aplecat s le examinez.
Erau tuburi din fibr de sticl lungi de dou picioare i cu un diametru de
cinci inci. Fiecare dintre ele coninca proiectile superexplozive de tip M329
pentru mortiere. Cred c erau cel puin 300 numai n grmada aceea.
Richard i-a continuat explicaia: Pe vremuri, bieii notrii din
bazale militare reueau s scoat prin contraband o singur arm o dat.
Acum, ins, ne folosim de serviciile personalului negru pentru a sustrage
materialele de care avem nevoie, i aa am strns o cantitate considerabil.
 Am pretins c suntem o band de achizitori pentru Mafia care doresc
s exporte arme ilegale. Bieii notri de la baz i-au pus n contact pe
cumprtori cu negru care rspundeau de magazia de arme. Pentru o sum
frumuic, au avut acces liber n toat cazarma. Cioroi au mprit o parte
din suma pe care le-am dat-o cu unii dintre fraii lor insrcinai cu paza.
Accasta ne ofer mai muite avantaje. n primui rnd, e mai uor
pentru negri s deturneze armele fr s atrag atenia. Poliia politic i
privete la fel ca pe membrii albi ai personalului de serviciu, dar maimuoi
i-au organizat de mult vreme o reea intre toate bazele, prin care fur i
revnd cauciucuri, benzin i orice alt chestie pentru care exist cerere din
partea civililor. Asta le permite bieilor notri s se concentreze asupra
propriei lor misiuui, care const n recrutarea altor albi din rndurile
personalului pentru a intri prezena noastr n armat."
Mi-am petrecut restul zilei inspectnd sala i fcndu-i un inventar
mintal. Cnd am plecat, am luat eantioane de la o duzin de tipuri diferite
de focoase, exploziv, detonatoare i felurite alte materiale pe care a vrea s
le ncerc. M-am intors apoi cu trenul.
in rndurile militarilor situaia nu e foarte clar. Cu 40% de tuciurii n
armat i aproape tot atia n celelalte servici, morala, disciplina i
eficiena sunt la pmnt. Aceasta ne uureaz mult furturile de arme i
recrutrile, mai ales n rndul militarilor angajai, care resimt acut
degradarea serviciilor lor.
Pe timp lung, ins, pericolul nu este de neglijat, deoarece va veni o zi
cnd vom avea de-a face cu dumauii, soldai adevrai. Cu atia negri sub
drapel se va crea o dezordine sngeroas. n timpul n care i vom elimina pe
cioroi i vom reorganiza structurile, ara nu va avea o aprare real. Tot ce
sper e c posibilitatea asta a fost deja luat n calcul.
XVIII
23 mai 1993. Este ultima mea noapte la Dallas. Sunt aici de dou
sptmui i speram ca mine s m intorc la Washington, dar ordinele din
dup-masa asta mi-au indicat Denver ca urmtoarea destinaie. Mi se pare
c i acolo voi petrece tot att timp prednd.
 Tocmai am terminat un curs obositor despre tehuicile de sabotaj
pentru opt activiti selecionai aici i sunt frnt: n fiecare zi, lecile durau
de la opt dimincaa pn la opt seara, cu o pauz de mas de numai cteva
minute.
I-am invat pe bieii tia aproape tot ce tiam. Am nceput cu
lecile despre realizarea detonatoarelor improvizate, a temporizatoarelor i
declanatoarelor. Apoi am studiat structura, proprietie i performanele
caracteristice ale materialelor militare actuale, care pot fi utilizate n
diferite moduri. Grupa mea de elevi poate de-acum s asambleze i s
demonteze, pe nevzute, toate tipurile de mecanisme de amorsare.
Am examinat numeroase inte poteniale i am conceput planuri
pentru a le ataca. Ne-am gndit la rezervoare, conducte de petrol, depozite
de carburant, ci ferate, turnuri de control i emitoare pentru
comuuicaiile aeriene, rafinrii de petrot, linii de nalta tensiune,
generatoare electrice, stai de epurare a apei, noduri de autostrad, silozuri
de cereale, antrepozite, diferite tipuri de maini i echipamente pentru
uzine.
A
in sfrit, am ales o inta concreta pe care am distrus-o: centrala
telefouic din Dallas. Asta s-a ntmplat ieri. Astzi facem autopsia cazului,
analiznd critic, n detaliu, operaiunea.
Totul merge cum nu se poate mai bine: studenii mei au trecut
examenele cu brio, dar am fcut totul ca operaiunea s se desfoare
perfect. Am petrecut trei zile pentru pregtirea specific a distrugerii
centralei telefonice.
In primul rnd, am scos informaii de la o femeie, membr local a
Orgauizaiei, care lucrase la standardizarea cldirii. Ea ne-a descris imobilul,
indicndu-ne dispunerea slilor de la fiecare etaj care conin echipamentul
de declanare automat. Cu ajutorul ei, am putut s schim un plan cu
scrile, intrarea de serviciu, postul de paz i alte elemente importante.
Apoi ne-am pregtit materialele. Hotrsem c vom opera mai degrab
cu o precizie chirurgical dect cu brutalitate, pentru c nu aveam destul
explozibil ca s provocm o demolare masiv. Am derulat 500 de picioare de
fitil cu ardere lent legat la vreo 20 de livre de dinamit la un capt i un
detonator la cellalt
I-am mprit pe cei opt activiti n patru grupe de cte doi. Un om din
fiecare echip cra o puc automat cu eava tiat i cellalt materialul
de distrugere. Trei echipe rspundeau de cele trei etaje unde se desfoar
controlul comuuicaiilor i cea de-a patra de parten Flecare echip are o
bobin de fiul, un bidon de cinci galoane de napalm fabricat artizanal dintr-
un amestec de combustibil i spun lichid, precum i un detonator cu
intrziere. De asemenea, cele patru grupe sunt dotate cu grenade termite
fcute manual, care vor fi plasate n structurile de rezistena. Dinamita va
pulveriza transformatoarele, iar termitele le vor da foc.
Asear, la ora 10 fix, ne-am parcat cele dou maini pe o strdu
intunecat, la cteva case de central. n fiecare minut ne mai tia drumul
cte o camionet a compauiei telefouice.
in sfrit, a aprut i ocazia pe care o ateptam: o camionet s-a oprit
la semaforul din intersecie. Nu mai era nici un vehicul sau pieton prin
preajm, aa c am nit de pe strdu blocnd camionul, n timp ce doi
dintre oamenii notri deschideau portierele i-1 obligau pe ofer s treac n
spate, sub ameninarea unei grenade. Apoi ne-am lsat mainile pe marginea
oselei i am urcat cu toii n camioneta de intervenie.
Asta,ne-a luat cteva secunde, dar am mai pierdut nc o jumtate de
or discutnd cu angajatul pe care-1 rpiserm. N-a trebuit s-1 convingem
prea muit ca s rspund la toate intrebrile noastre privind localizarea i
dispunerea echipamentelor, serviciul de securitate i procedurile obinuite.
Am fost plcut surprini s aflm c, n timpul nopi, nu era de ct un
pazuic inarmat n cldire. Acesta avea o linie direct spre postul de poliie
situat la cinci case mai ncolo, de unde ar fi primit ajutor n caz de urgen.
I-am luat ostaticului uniforma i cartela magnetic necesar personaluiui de
noapte, apoi l-am legat, i-am pus un clu n gur i am condus camioneta
pn la intrarea de serviciu aimobiului.
Am mbrcat uniforma i, urmnd instruciunile furnizate de angajat,
m-am indreptat spre u, n timp ce restul rmseser ascuni n interiorul
camionetei. N-am avut nevoie dect de o secund pentru ari dezarma pe
pazuic i pentru a le face semn celorlali s intre, n timp ce echipele de
cte doi oameni se rspndeau prin cldire, am gsit ghereta gardianulul i
m-am folosit de propria sa cheie pentru a-1 inchide inuntru.
Pn n acest moment, intreaga operaiune nu a durat mai mult de
cinci minute. Cele trei echipe rspunztoare de materialul de control au
lucrat rapid i eficient. n timp ce omul inarmat din fiecare grup i inea la
respect pe cei civa angajai care se gseau acolo, cellalt tip i-a nceput
treaba asupra echipamentului.
Fitilul era rulat i ataat la dou sau trei panouri electrouice de pe
fiecare etaj. Apoi, tipul insrcinat cu demolarea a luat bidonui cu napalm i
i-a turnat coninutul pe o mare parte a echipamentului, att n locurile prin
care trecea fitilul, ct i n rest La sfrit, la captul fitilului a fost fixat un
detonator cu temporizare.
n momentul n care cei trei biei coborau n fug scrile pentru a ne
ntlni cu toii la parter, trei explozii asurzitoare au fcut s zboare
geamurile cldirii. Imediat dup aceea, cele patru echipe se rostogoleau
pn la subsol.
Am srit n camionet ct am putut de repede. Exact cnd ieeam clin
parking, ncrctura de dinamit a explodat la baza transformatorului,
provocnd prbuirea n strad a unui perete lateral al cldirii. interiorul, pe
care-1 puteam observa prin aceast sprtur, era devorat de flcrile i
fumul produse de napalm. Tot echipamentul ardea.
Aciunea noastr a fost relatat n dup-amiaza asta de ziarul local,
care afirma c vreo douzeci de angajai care se gseau n cl1 \J~t
dire reuiser s scape; nu fuseser victime, cu excepia paznicului pe
care-1 inchisesem n gheret i care a murit asfixiat M simt vinovat pentru
asta, dar n-aveam ce face: timpul era prea scurt.
Dei distrugerea centralei a fost un succes, compania de telefoane a
anunat c va repune majoritatea liniilor n funciune n 48 de ore, iar
restaurarea complet a serviciilor de telecomuuicai n intregul ora va fi
fcut n mai puin de dou sptmui.
Vestea aceasta nu ne-a surprins. tiam c firma de telefoane putea
aduce pe calea aerului echipamente noi i specialiti care s repare rapid
toate pagubele pe care le produseserm. Atacul nostru asupra centralei nu
trebuia s fie considerat ca o lovitur la adresa Sistemuiui. Dac ar fi fost
aa, ar fi trebuit continuat cu o mulime de alte ofensive pe diferite fronturi.
Sistemul a bnuit c aciunea noastr a avut ca mobil banii. Desigur,
nimeui nu putea ti c explozia de ieri n-a fost dect un exerciiu de
antrenament i c pista Sistemului era total greit. Au postat tancuri n
aproape toate interseciile din ora, iar soldaii i poliitii au fixat
numeroase puncte de control al vehiculelor pe osele i autostrzi, ceea ce a
paralizat traficul din ora. Dac toate merg bine, mine ar trebui s plec la
Denver.
8 iunie. Azi am primit un bilet de la Katherine! Era strecurat ntr-o
cutie cu materiale, aa c n-am putut s-i rspund prin curierui care
efectuase livrarea.
mpreun cu ceilali, ca muncea 70&0 de ore pe sptmn la
magazin, pentru a tipri baui, dar i materiale de propagand mi scria c
bnuie, judecnd dup timpul scurt n care acestea erau solicitate, c va
avea loc o nou campanie masiv n circumscripia Washington. (O s-i dea
seama rapid despre ce este vorba!)
Katherine crede c sunt n continuare la Dallas i-mi spune c sper s
aib de fcut o livrare de bani acolo n curnd i astfel ne vom putea vedea.
mi sare inima din piept gndindu-m c am putea fi din nou mpreun chiar
i numai pentru cteva ore!
N-am nici o ans s ajung la Washington mai repede de trei
sptmui. Lucrurile au nceput s scrie n sectorul Munilor Stncoi,
unde Organizaia nu este prea dinamic; Comandamentul Revoluionar a
identificat acolo 43 de inte prioritare, dintre care mai muit de jumtate
sunt instalaii militare, pe care trebuie s le lovim simultan atunci cnd
vom primi ordinele, pe la nceputul lui iuuie.
Problema e c n acest sector nu avem nici un specialist n artilerie,
aa c trebuie s-i formez eu n total, voi avea 26 de studeni care vor
inva s prepare i s utilizeze toate tipurile necesare de explozivi i
mecauisme incendiare. Din fericire, grupul conine civa militari
familiarizai cu lupta de gheril; astfel, antrenamentul va fi orientat spre
partea tehnica, cea strategic rmnnd n grija soldailor.
Dei misiunea mea de aici nu e att de complicat ca la Dallas,
lucrurile se mic mai incet, deoarece zona e mai extins Nu merge s
organizez cursurile pentru toi cei 26 ntr-o singur serie, aa c am
organizat o grup de 6 la Denver, o alta de 11 la Bouider, orel universitar
situat la 20 de mie, i una de 9 ntr-o ferm inspre sud. ntre edinele care
se desfoar o dat la trei zile, studeni au o mulime de teme de fcut
Iniial, am intreprins aciuni lipsite de violen mpotriva Sistemului,
dei ambiana era mai destins dect pe Coasta de Est Sptmna trecut,
ins, s-a ntmplat o chestie extrem de neplcut, ce a dat o intorstur mai
brutal luptei de aici dect oriunde n alt parte.
Unul dintre membrii notri, muncitor n construci, a fost prins n
timp ce fura cteva batoane de dinamit de pe antierul pe care lucra. Se
pare c reuise, de ceva timp, s scoat cam zece pe zi n gamela sa.
Paznicul antierului 1-a dat pe mna erifului local, care a
percheziionat imediat locuina omului nostru. N-a gsit doar o rezerv
important de dinamit, ci i numeroase puti i literatur produs de
Organizaie. eriful a crezut c poate cpta o promovare dac incearc s
decapiteze filiala Organizaiei din regiunea Munilor Stncoi, vzndu-se
deja viceguvernator sau chiar mai mult Astfel, eriful i ajutoarele sale au
nceput s-1 bat pe omul nostru, incercnd s scoat de la el numele altor
membri ai Organizaiei. L-au torturat dar, cum el n-a vorbit, i-au arestat
nevasta, pe care-au plmuit-o i au lovit-o cu picioarele n faa lui.
Rezultatul a fost c omul nostru, la captul rbdrii, a smuls
revolverui ajutoruiui de erif. Un alt poliist 1-a dobort inainte s apuce s
trag, iar soia sa a fost adus de F.B.I. la Washington pentru interogatoriu.
N-a avut de unde s^dea informaii semnificative, dar mi se zbrlete prul
pe spinare cnd m gndesc la ce a indurat.
Orice-ar fi, gloria erifului a fost de scurt durat. n seara zilei cnd a
murit omul nostru, poliistul a aprut la tirile TV ludndu-se cu lovitura
pe care o dduse n numele legi, ordini i egalitii i exprimndu-i
pompos hotrrea de a-i trata la fel de sever pe toi rasitii" care-i vor
cdea n mn.
Cnd a ajuns acas dup interviu, i-a gsit nevasta pe podeaua
sufrageriei, cu gtul tiat Dou zile mai trziu, maina sa de patrul a czut
ntr-o ambuscad. Corpul su ciuruit de gloane a fost gsit n vehiculul
carbonizat.
E cumplit s ucizi o femeie din propria ta ras, dar suntem ntr-un
rzboi care nu mai ine cont de vechile reguli.
Am nceput o lupt de moarte mpotriva evreilor. Acum ei se simt att
de siguri pe victoria lor final, inct pot s-i scoat linitii mtile i s-i
trateze adversarii ca pe nite vite", dup cum i inva religia lor. Pedcapsa
noastr asupra erifului ar trebui s fie o lecie pentru jidani i acolii lor
albi. Cel puin vor ti c, dac vor adopta o atitudine semit fa de soiile
noastre i copii notri, nu vor putea spera ca propriile lor familii s fie n
8
siguran.
21 iunie. Am fost oprit de un baraj de poliie seara asta, cnd m
intorceam de la Boulder. N-am avut probleme; mi-au cerut doar permisul de
conducere (de fapt, pe acela al lui David Bloom) i m-au intrebat unde merg,
aruncnd rapid o privire prin main. Barajul a incetinit circulaia pe mai
multe mile i ali oferi erau de-a dreptul furioi. Unul dintre ei mi-a spus c
era prima dat cnd se fccau controale n aceast regiune.
Barajul i zvonurile pe care le-am aflat m fac s cred c Sistemul tie
c se pregtete ceva important. Sper c nu i-au ntrit dispozitivele de
securitate ca pe Coasta de Est n cazul acesta, am da de necaz.
Pe de alt parte, aa va constata omul de pe strad dragostea pe care i-
o poart Big Brother. Muli dintre ei n-au vzut niciodat un negru sau un
evreu i se poart de parc tot aCest rzboi n-ar exista. Par s cread c
sunt destul de departe de toate aceste lucruri care frmnt restul rii i
c-i pot duce n continuare o via linitit. Ei cred c pn i o aluzie la

8 Numeroase fragmente din scrierile lui Turner se refer la doctrina religiei evreieti,
care era numit iudaism". Crile sale, Talmudul i Tora i trateaz pe ne-evrei ca pe o
aduntura ticloas de vite". Ceea ce ne oripileaz n mod special este atitudinea
evreilor faa de femeile ne-evreice. Cuvntul care desemneaz o fat din rasa noastr
este shiksa", provenind dintr-un termen ebraic care nseamn simultan fapta
abominabil" i care nu este cuer" referitor la carne.
lupta noastr ar pune capt derulrii plcerilor lor egoiste. Sunt att de
inchistai, inct vom fi distrui cu toi dac nu eradicm rapid cancerul
care a cuprins America. Dar lucrurile s-au ntmplat intotdeauna aa n
colul acesta al rii.
Sunt destul de ingrijorat, pentru c nu mai am veti despre Evanstone.
M ateptam n fiecare zi s primesc ordinul de aciune. Oare au fost
probleme cu Hauison? Sau poate Comandamentul Revoluionar a decis s
amne raidul pn la marca ofensiv de luna vitoare?
N-a fost vorba de amnare la ultima noastr reuuiune. Mai degrab,
necazurile pornesc de la ticlosui de Harrison. Chiar inainte de a pleca din
Washington spre Dallas, am calculat punctul probabil de impact asupra
intei n fiincie de unghiul de tragere comuuicat de echipa cu lansatoarele
de rachete. Astfel, am vzut c trebuie s mprim contaminantul
radioactiv mai degrab n cinci fragmente dect n trei, ceea ce ne d o
ans de 90% ca una sau mai muite incrcturi de deeuri s ajung n sala
reactorului. Dar Harrison trebuie inc s ne aprovizioneze cu materialul.
Dac n-o va face, de ce nu m-a prevenit nimeui?
Mai sunt nefiuitit i pentru c nu mi s-a spus ce voi avea de fcut
dup ce-mi termin sptmna vitoar treaba de aici. Dac nu m intorc
atunci la Washington, s-ar putea s nu mai ajung acolo inaintea marelui
asalt, i tare a vrea s fiu mpreun cu Katherine i ceilali n momentul
declanrii ofensivei. Nu vd nici un motiv ca lucrurile s nu se petreac
astfel, pentru c atunci nu va mai fi timp pentru antrenarea altor echipe.
XIX
27 iunie 1993. n sfrit, am primit ordinele! Voi fi n California n
timpui marelui atac din var. La nceput, am fost dezamgit c nu m voi
putea duce la Washington, dar sunt din ce n ce mai convins c partea
important a luptei se va duce pe Coasta de Vest, aa c voi fi n focul
aciunii.
Centrul de comand din Denver mia fixat o intlnire de dou ore cu
ase dintre elevi mei. Nu tiu dect c eu, mpreun cu patru dintre biei,
vom merge la Los Angeles, iar ceilali doi vor pleca spre San Mateo, la
ieirea din San Francisco^
 Am protestat vehement: Toate persoanele acestea aufost antrenate
special pentru atacarea intelor specifice din zon. n plus, au
IVo
fost formai n cadrui unei echipe. N-are sens s-i separm i s-i
trimitem n California, cnd ar putea fi mult mai utili aici. Am compromite
tot programul nostru din Munii Stncoi."
Cei doi ofieri de la CCD mau asigurat c erau de acord cu mine, dar
nu puteau face nimic; se pare c dirijarea echipelor spre Coasta de Vest era
o aciune general.
Se cutau oameui cu experiena luptei de infanterie i de buui
trgtori, aa c era s-1 pierd din echip pe Al Mason, veteran din Vietnam
i trgtor de elit, dar am reuit pn la urm s-1 pstrez n echipa mea
de sabotori.
Bun, aveam doar 48 de ore ca s parcurgem 1000 de mile i nu tim la
cte baraje vom fi oprii. La cte m ateapt de-acum incolo, ar fi czui s
fac o scurt siest.
1 iulie. Mi s fie! Lucrurile sunt incordate pe-aici! Am ajuns ieri, pe la
unu noaptea, dup o cltorie de comar. Ceilali s-au dus la uuittile unde
au fost detaai, pe cnd eu rmn deocamdat la Centrul de Comand din
nordul Los Angelesului, ntr-un loc numit Canoga Park.
Organizaia e mult mai bine implantat aici dect oriunde n alt
parte: Los Angeles are opt centre de comand, n timp ce majoritatea
oraelor mari au doar unul. Aceasta nseamn c recaua clandestin are aici
vreo 500-700 de membri.
Am tras un pui de somn la sosire, dar celelalte persoane par s nu
doarm deloc. Curierii vin i pleac i n fiecare or are loc cte o
conferin. De-abia n dup-aiuiaza asta am prins pe cineva s-mi dea cteva
indicaii asupra situaiei.
Lunca vitoare, pe 4 iulie, va fi lansat un asalt general asupra a mai
mult de 600 de inte militare i civile de pe ntregul teritoriu.
Din nefericire, un om de-al nostru a fost arestat de poliie miercuri;
cum nu fcea parte din Ordin, nu era pregtit i nici nu avea obligaia de a
se sinucide n caz c e prins, aa c va dezvlui destule pentru ca Sistemul
s suspecteze atacul de luui. Chiar dac nu sunt cunoscute precis intele,
securitatea va fi ntrit peste tot.
Comandamentul Revoluionar are, deci, dou variante: ori l suprim
pe tip inainte de interogatoriu, ori reprogrameaz ntreaga ofensiva Cea din
urm e greu de imaginat: prea muite lucruri au fost aranjate i sincronizate
n detaliu pentru a putea avansa data, iar o amnare ar lua luni intregi, cu
riscul enorm ca prea muli oameni s fie la curent.
Ieri s-a hotrt s se opteze pentru prima variant, care pune i ea
probleme: nu putem s ajungem la omul nostru fr s distrugem acoperirea
unuia dintre legalii notri, agent special F.B.I.
E curios c, contrar obiceiurilor, de data aceasta prizouierul n-a mai
fost trimis la Washington, ci F.B.I.-ul s-a mulumit s-1 ancheteze la Los
Angeles. Dac un transfer sau un interogatoriu dur vor prea inerente, ne-
am pregtit pentru atacarea inchisorii secrete a F.BX, dar mai ateptm s
vedem cum vor evolua lucrurile.
n ce m privete, tot nu tiu de ce m aflu aici, nici ce-ar trebui s
fac. Nu-mi rmne dect s am rbdare.
Dei cred c ne vom confrunta cu o aciune de anvergur, ca n
septembrie 1991, mi se pare incredibil c Organizaia se va lansa ntr-un
atac gigantic mpotriva Z.O.G.-ulul, i asta doar n dou zile! Nu putem reuui
mai mult de 1500 de oameui n toat ara, n ciuda recrutrilor masive din
ultimele luui. n total, incluznd legturile personale, femeile i legalii,
potenialul nostru nu depete 5 000 de persoane, dintre care mai mult de
o treime sunt concentrate n Califoruia. E ca i cum un nar ar ncerca s
striveasc un elefant!
Desigur, nu sperm ca Sistemul s se prbueasc luui. Nu tiu cum
ne-am descurca dac ar ace-o, pentnj,c Organizaia e inc prea restrns
pentru a repune ara n funciune i a reconstrui societatea american.
Pentru aceasta avem nevoie de o infrastructur de o sut de ori mai extins
dect cea de acum.
Aciunca de luui va mri tensiunea conflictului i va obliga Sistemul
s-i revizuiasc strategia. Nu avem de ales: dac Organizaia vrea s
supravieuiasc i s continue s se dezvolte n aceste Condiii foarte
dificile, trebuie s meninem presiunea mai ales pe aceea psihologic.
E pericuios s nu ducem un rzboi continuu, deoarece Sistemul ar
putea gsi un echilibru cu care opinia public se va acomoda. Singurul
mijloc de a menine fluxul actual de adereni este s inclinm psihologia
mulimi n favoarea noastr. Trebuie ca mcar o parte a acestei mulimi s
considere c Sistemul nu este destul de puteruic i de eficient pentru a ne
elimina Oameuii trebuie s cread c suntem o for irezistibil care, mai
devreme sau mai trziu, va avea efectul unui tvlug. r
Ticloi vor alege calea cea mai uoar, ateptnd s vad derularea
evenimentelor. Poporul american a dovedit deja c poate continua s
triasc fr cea mai mic ruine n conformismul su grosolan. chiar i n
condiii de provocare inimaginabile. Att timp ct noile provocri sunt
introduse treptat, el se va obinui; de aceea, cel mai mare pericol este s nu
acionm.
Pe de alt parte, poliia politic strnge n continuare urubul. n
ciuda msurilor noastre de securitate, poliaii ar putea s se infiltreze n
Organizaie i s-o distrug. E din ce n ce mai greu s ne deplasm fr s
fim arestai. n scurt timp, noui sistem de cri de identitate pe care l-au
distrus acum mai puin de un an va fi din nou operaional, i nu tiu cum
vom mai supravieui atunci.
M intreb cum am reuit pn acum, i m gndesc c ineficacitatea
Sistemului ne-a ajutat muit: cu excepia evreilor, care au cheltuit muit n
lupta mpotriva noastr, restul Sistemului e compus din chiulangi i
incapabili. Bine c s-a produs integrarea republican" i i-au bgat pe cioroi
n EB.I. i armat! Sistemul a devenit att de corupt i amestecat, inct
evreii sunt singurii care se simt ca la ei acas, i nimeui altcineva nu-i poate
fi loial.
Organizaia noastr, n schimb, a tiut s se adapteze n permanen.
Sunt sigur c luui o s le bgm pumnul n gur ticloilor stora. Chiar
dac doar jumtate din ce-am prevzut va funciona, tot vom semna o
dezordine fantastic n mainria economic a rii, care va face ca
Sistemul s treac la mobilizarea general, iar ca opinia public s sufere un
oc psihologic de proporii.
i dup asta? Ce se va ntmpla n lunile urmtoare? Nu vom putea
menine la acelai nivel activitatea mai mult de cteva zile. Efectivele
noastre nu sunt destul de numeroase.
instinctul mi spune c Organizaia nu acioneaz doar din disperare.
Sunt sigur c are nite ai n mnec, i concentrarea trupelor n California
ar trebui s constituie un indiciu.
XX
7 iulie 1993. Cum am impresia c o s stau toat ziua aici, mi permit
s petrec o or povestind ce s-a ntmplat n ultimele zile.
Sunt ntr-un apartament somptuos la uitimul etaj al unui imobil care
domin oraul; aici se gsete postul de comand, dar luxul e incredibil:
cearafuri din satin; blnuri pe pat; robinete din aur; distributoare de whisky
i vodc n fiecare camer; pereii sunt acoperii de enorme afie
pornografice.
De fapt, apartamentul i aparine lui Jerry Siegelbaum, sindicalist la
Uuiunea Angajailor Muuicipali. El e i vedeta din pozele astea abjecte; par
s-i plac blondele de tip arian, dei apare n imagiui i cu o negres sau cu
un puti. Ce reprezentant al muncitorilor mai e i sta! Sper c unul dintre
noi se va gndi s-1 scoat de pe hol; nu mai avem climatizare de luui i
hoitul lui a nceput s put.
IJOS Angeles arat altfel dect inainte. Benzile luminoase de.pe osele
au disprut Obscuritatea e spart doar de cele cteva sute de focuri
rspndite prin ora. tiu c sunt mi de maini care circul nc, dar au
farurile stinse pentru a nu atrage focurile de arm.
In ultimele patru zie s-au auzit continuu urletele sirenelor maiuilor
de salvare, amestecate cu rafale de arme automate, explozii i zgomot de
elicoptere. Seara asta nu se aud dect focuri de arm. Se pare c btlia e pe
cale de a se sfri.
Luui diminea la ora dou, mai mult de 60 de uniti de lupt au
lansat o ofensiv general asupra Los Angeles-ulul i suburbiilor sale. n
acelai timp, sute de alte uniti au atacat inte (de pe intregul teritoriu al
rii, din Canada pn n Mexic i de la Atlantic la Pacific. N-am vzut inc
un raport asupra rezultatelor. De fapt. Sistemul a impus o Cenzur total
asupra tuturor mijloacelor de informare i n-am putut vorbi cu nimeui din
Comandamentul Revoluionar, dar aici, la Los Angeles, am fost surprini
plcut.
Primul asalt a tiat aprovizionarea cu ap i electricitate a intregi
aglomeraii urbane. Am scos din funciune aeroporturile i am fcut
autostrzile impracticabile. Am suspendat comuuicatiile telefouice i am
aruncat n aer depozitele de benzin. De patru zile incoace, din rafinrii se
ridic flcri enorme.
Am ocupat cel puin 15 posturi de poliie. Le-am rechiziionat armele,
le-am distrus mijloacele de comuuicare i vehiculele. Unele posturi au fost
transformate n baze locale de comand. La nceput, poliitii i pompierii
fiigcau ca nite gini cu capetele tiate sirene i girofaruri peste tot Luui
dup-amiaz starea comuuicailor a deveuit att de proast i erau attea
incendi i urgene, inct poliia i pompierii au ncepu s-i selecteze
drastic interveniile. n numeroase locuri, echipele noastre i-au fcut
treaba fr s ntmpine vreo rezisten. Acum, majoritatea mainilor de
intervenie surit n pan de benzin i nu se mai pot deplasa deloc. i acelea
care mai au combustibil sunt inute deoparte.
Ceea ce ne-a permis s neutralizm poliia a fost activitatea noastr
din armat. Pn luui dup-amiaz, nimeui nu i-a dat seama c se petrecea
ceva deosebit n interiorul instituiei militare. Pe de o 1 i z
parte, nu erau trupe sau tancuri la paza centralelor electrice sau
emitoarelor TV, i, n plus, nici un escadron nu a fost trimis mpotriva
noastr. Pe de alt parte, existau semne evidente de conflicte armate n
interiorul cazrmilor din zon. Puteam vedca i auzi tirurile, dar nu ne
atacau pe noi cel puin nu direct. Au mitraliat i bombardat o duzin de
arsenale ale Grzii Naionale Califoruiene din metropol.
Aceste tiruri proveneau aparent de la baza naval i aerian El Toro,
din Sud. Mai trziu, am vzut cteva avioane de vntoare i bombardiere
indreptndu-se spre IJOS Angeles i am auzit Cum Camp Pendleton, baza
Corpuiui de Marin situat la 70 de mile spre Sud, a fost atacat de super-
bombardierele de la baza Edwards. Scenariul este confuz pentru toate prile
implicate.
Luui seara am reuit s dau de Henry, care mi-a expus n mare
situaiamilitar. Dragul de Henry ce bucurie s-1 vd!
Ne-am regsit n cldirea canalului KNX, unde ajutam echipa noastr
s repun n funciune staia. A trebuit s lucrez cu ei cteva zile ca s
reparm transmitoarele, s schimbm frecvenele de emisie i s instalm
noile materiale. Dispunem de-acum de un post FM i de dou AM,
alimentate de grupuri electrogene.
Henry a sosit urlnd la bordui unui Jeep. Purta o uniform de colonel
al armatei SUA i era insoit de trei soldai cu mitraliere i rachete antitanc.
Aducea comuuicatul care trebuia difuzat, un text redactat n special la
adresa militarilor, care erau chemai cei albi, firete s ui se alture, cei
care refuz fiind pui n gard. Mesajul era bine conceput i sunt convins c
i-a fcut efectul, att asupra militarilor, ct i a civililor.
Acum am aflat c Henr^ era insrcinat de un an cu recrutrile din
rndul forelor armate. i concentrase eforturile pe Coasta de Vest dup ce
a fost transferat aici n mai. Rezumndu-i povestea destul de lung, lucrurile
arat cam aa:
De la crearea Organizaiei, recrutarea din armat s-a fcut pe dou
niveluri. Am operat la primul nivel aproape deschis pn n septembrie 1991
i am continuat apoi n clandestinitate, difuznd materiale de propagand
celor din fiele noastre dar i altora, mai ales n timpul intlnirilor. Henry
mi-a spus c fuseser recrutai i ofieri din ealoanele cele mai nalte, dar
acesta s-a petrecut n secret.
Strategia Comandamentului Revoluionar, cheia de bolt a succesului
nostru, a constat n recrutarea unui numr ct mai mare de ofieri cu
ptitin. i luni a intrat n aciune acest grup, care pn atunci sttuse n
umbr. Acesta este motivul pentru care forele armate nu au intervenit
mpotriva noastr, i batalioanele Srau atacat unele pe altele.
Conflictul militar intern s-a declanat ntre uuitie comandate de
simpatizanii notri i cele loiale Sistemuiui. Un alt aspect al conflictului,
care nu apruse pn acum, a ieit la lumin lupta negrilor mpotriva albilor.
 Unitile militare comandate de ofieri partizani ai Organizaiei au
nceput prin a dezarma tot personalul de culoare, luni dimineaa. Pretextul a
fost revolta soldailor negii din alte cazrmi i un ordin veuit de sus care ar
fi cerut ca toi negrii s fie dezarmai, pentru a preveni un conflict general.
Subofierii albi erau dispui s cread aceast versiune i n-au avut nevoie
de altceva pentru a-i indrepta armele mpotriva negrilor din regimentele
lor. Cei care ezitau datorit convingerilor lor liberale au fost mpucai pe
loc.
n alte uniti, membrii notri i-au dobort, pur i simplu, pe toi
negrii n uniform, dezertnd apoi, pentru a ngroa rndurile regimentelor
conduse de simpatizanii notri. i-aa furioi pe intorstura evenimentelor,
cioroi au fcut ca zvonul fals despre revolta lor s se transforme n
realitate, aa c s-au produs lupte intre negii i albi chiar i n unitile
comandate de dfieri de partea Sistemului.
Cum n aceste uniti aproape jumtate de personal era negru, lupta a
fost indelungat i sngeroas. Rezultatul a fost c, dei regimentele
comandate de oamenii notri nu reprezint dect 5% din total, regimentele
pro-Sistem au fost paralizate de conflictele rasiale interne. Din aceast
cauz, militarii albi se altur n numr mare imitailor noastre.
Programele noastre de radio au contribuit la acest fenomen. Desigur,
ne-am exagerat fora i le-am indicat albilor unde s se prezinte pentru
recrutare. Pentru a-i convinge i pentru a-i incuraja i pe negri s se
revolte am piratat un post de muzic rap, de la care am lansat un mesaj n
favoarea unei revolui negre, indemnndu-i pe cioroi s-i mpute ofierii
albi i s dezerteze.
Singurele baze militare din regiunea Los Angeles care ne puteau opune
rezisten erau cele ale Air Force i unitile aeriene ale marinei de la El
Toro. Acestea dispuneau de avioane i bombardiere, dar au fost atacate de
alte uniti militare care au crezut c trecuser de partea noastr. n
ansamblu, dup cum mi-a spus Henry, au fost mai multe pagube n rndul
unitilor de partea Sistemului dect printre noi. Cum Organizaia nu a
reuit s recruteze destui membri ai
 Grzii Naionale pentru a obine sprijinul acesteia, soluia a fost s-1
rpim pe generalul Howell, responsabilul regional, cu scop preventiv.
Cnd Sistemui nu a reuit s dea de Howell, i-a inchipuit c trecuse
de partea noastr, mai ales c fusese vzut cu cteva ore inaintea izbucnirii
atacuiui, prsindu-i n grab locuina nsoit de trei brbai. Suspiciuuile
s-au ndreptat mpotriva celor mai buui membri ai Grzi, iar unitile
aeriene loiale Sistemului au bombardat, luui dup-amiaz, arsenalele i
cazrmile Grzii Naionale.
Nu tiu de unde a veuit coloana de blindate care a neutralizat azi
cartierele generale ale poliiei. A fost un cadou din cer, pentru c n-am fi
reuit s le distrugem singuri.
La nceput, poliitii din Los Angeles au constituit uuica opoziie
organizat. Midie fore de la periferie nu ne-au pus probleme: unele au fost
pur i simplu distruse, iar altele au ineles rapid c trebuie s se ocupe doar
de treburile lor. n schimb, cei 10 000 de membri ai LAPD (Los Angeles
Police Department) continuau s lupte i dup cteva ore i rezultatul era
nesigur. Au omort cam o sut dintre ai notri, adic intre 15 i 20% din
efectivele unitilor noastre locale.
Nu tiu de ce n-am procedat cu forele de poliie la fel ca n cazul
armatei. Poate nu aveam destule cadre; cert e c diferitele cartiere generale
ale poliiei au deveuit imediat centrele rezistenei contrarevoluionare.
Poliitii din Los Angeles au primit ntriri de la erifii din comitat i
chiar de la patruiele de autostrad. i-au transformat comisariatele n
adevrate fortree, de necucerit cu mijloacele de care dispuneam; avnd un
stoc impresionant de combustibil, peste o sut de maini i generatoare
auxiliare pentru mijloacele de comuuicaie, ne ineau cu uurin la
distan.
Cu ajutorui elicopterelor de recunoatere, reperau posturile noastre i
imobilele pe care le ocupaserm. Apoi ieeau n 50 de maini, vreo 200-300
de oameni, i fceau raiduri n locurile detectate. Mobilitatea lor era
limitata de gradui de distrugere a autostrzilor, dar observatorii aerieui
puteau s le indice o rut care s ocoleasc obstacolele.
 Ne-am organizat astfel inct s protejm elementele vitale intre care
i staiile radio dispunnd mitralierele pentru a acoperi strzile principale.
Din fericire, poliitii aveau puine vehicule blindate pentru c bieii notri
nu dispuneau de arme adecvate.
Dac poliitii din Los Angeles reueau s fac jonciunea cu alte
uniti militare fidele Sistemului, sfritul ne-ar fi fost aproape. Din fericire,
au fost oprii de o duzin de vechi M60 de la o imitate trecut de partea
noastr. Tancurile au gurit imobilul cu ajutorul bombelor i obuzelor
incendiare, dup care au pulverizat complet cu mitralierele sutele de maini
de poliie parcate n fa.
Mijloacele de comuuicaie i grupurile electrogene au fost distruse, iar
imobiul sticleior a luat foc n mai multe locuri. Imediat ce au nceput s
evacueze cldirea, le-am dat o ploaie de obuze de mortier de 81 mm. Acum,
locul e gol i continu s ard. Se pare c majoritatea poliailor s-a dus
acas, schimbndu-i uniforma cu haine civile.
Acum, dup ce a fost neutralizat rezistena cea mai puteruic, avem
sub control toate punctele strategice.
Azi-diminea am planificat, mpreun cu un grup de tehuicieui,
restaurarea circuitelor de alimentare cu ap i energie electric, restabilirea
axelor rutiere i repunerea n funciune a depozitelor de benzin i
motorin.
Poate prea prematur, dar este incurajator s tii c cei de la
Comandamentul Revoluionar au incredere n vitor. Poate mine vom afla
mai multe despre situaia global.
10 iulie. Bine, bine, bine! Sau petrecut diferite lucruri unele pozitive,
altele negative, dar cele pozitive predomin.
Se pare c avem controlul situaiei militare i poliieneti de pe
ntreaga Coast de Vest, n ciuda ctorva lupte sporadice care se mai
desfoar n mprejurimile oraului San Francisco.
Mai sunt i aici cteva grupuri izolate de militari i poliiti care
bntuie i ne mai fac necazuri, ntr-o zi sau dou, ins, vom asigura
controlul i securitatea tuturor bazelor terestre i aeriene i vom aduna tot
personalul. Prin ordin, se trage fr somaie mpotriva celor care poart o
arm fr s aib brasarda noastr.
Marea problem rmne cea a civililor. Populaia este complet
debusolat. Nu li se poate cere prea mult, de vreme ce au stat o sptmn
fr ap i electricitate, iar o mare parte n-au avut nici hran.
n primele dou ale luui i mari populaia s-a comportat exact aa
cum ne ateptam. Sute de mii de oameni au srit n maini i s-au repezit pe
autostrzi. N-au ajuns prea departe, pentru c sabotaserm nodurile rutiere,
aa c au creat un ambuteiaj fenomenal, care ne-a ajutat s blocm
circulaia mainilor de poliie.
Mari dup-amiaz, aproape toat populaia alb s-a intors acas sau s-
a refugiat la vedui, abandonnd automobiele pe osea. Primo, 1 A V/
i-au dat seama c nu puteau prsi Los Angeles n main. Secundo,
nu mai aveau benzin, pentru c pompele de la staii nu funcionau. Tertio,
magazinele trseser obloanele. n fine, s-a produs un efect de o amploare
deosebit. S-au inchis n case, au lsat radioui s mcarg i au nceput s-i
road unghiile. Nu s-au produs violene dect n cartierele de negri, unde au
avut loc numeroase jafuri i incendii, ncepnd chiar de luui dup-amiaz.
De mari diminea, ins, aceste jafuri s-au extins i n cartierele
albilor, fiind indreptate mai ales mpotriva magazinelor alimentare. Unele
persoane nu mncaser nimic de 48 de ore i au acionat mai degrab din
disperare dect din dorina de a crea tulburri.
Chiar i mari seara, cnd am reuit s neutralizm forele de poliie,
nu am fcut nimic pentru a descuraja dezordinea. Majoritatea civililor
bntuia pe strzi; nfometai i disperai, sprgeau vitrinele i furau hran.
Cutau i ap potabil i baterii pentru aparatele de radio.
Dac poliia ar fi trebuit s se ocupe doar de noi, n-am fi ctigat Dar
nu puteau s se ocupe, n acelai timp, de noi i de restabilirea ordinii
publice n acest haos general.
Acum nu ne mai rmne dect s restaurm calmul. Teama i pauica i-
au fcut pe oameni s-i piard toate reperele. Reacioneaz n mod
iraional i o mare parte dintre ei va trebui sacrificat ca s putem prelua
controlul. M sperie efectele pe care le-au avut asupra lor foamea i
epuizarea, pentru c tiu c personalul i resursele noastre materiale sunt
complet inadaptate pentru aceast misiune.
nsoind unul dintre grupurile noastre de recuperatori de benzin, am
fost ocat de gravitatea problemelor populaiei cnd cisterna noastr a fost
asaltat de o mulime de albi care ne-au cerut mncare. Bine c nu avcau
arme de foc, pentru c ne-ar fi fcut terci. Mulam, dom nule senator Cohen!
Nu mai am timp s scriu, pentru c trebuie s merg la o intrunire unde
vom afla ce se ntmpl la scara ntregii ri.
XXI
11 iulie 1993. Am avut o zi plin! Am pus n funciune o central
electric, mulumit centralei hidroelectrice, dar uimic mai mult Consumul
de electricitate trebuie raionalizat, i mi-am petrecut toat ziua
programnd care dintre tronsoanele metroului vor primi iari
11/
curent. Apoi, am repartizat echipele care s taie i s reconecteze ca
blurile. Dup aceea ne vom ocupa de alimentarea altor seciuni.
Noaptea trecut am ineles de ce Washingtonui nu a trimis trupe de
ntrire la alte regiuuii ale rii: pur i simplu pentru c noi deinem baza de
Aprare Atomic Federal de la Vandenberg i toate depozitele de rachete
nucleare!
n primele 48 de ore de dup atacul nostru de lunca trecut, Z.O.G. era
ntr-un asemenea hal de pauic i situaia militar era att de precar, inct
nu se punea problema nici unei micri militare de anvergura. Membrii
notri erau att de bine dispersai n toat ara, nct aceasta ar fi provocat
dezordine i tulburri peste tot.
Biei infiltrai n armat au aplicat consemnul, incercnd s-i
paralizeze temporar unitile prin sabotaje, incendi i, n majoritatea
cazurilor, crime. De multe ori i-au mpucat pe negrii din regimente la
ntmplare, strignd sloganuri precum White Power", cu intenia deiberat
de a provoca o reacie din partea cioroilor.
Prin staile noastre de radio, am difuzat mesaje prin care negrii erau
chemai s-i intoarc armele mpotriva ofierilor albi, sau anunuri false ale
trecerii unor uniti militare de partea noastr.
 Toate acestea au fcut ravagi n rndurile populaiei civile. Centralele
electrice, comuuicaiile, barajele, nodurile rutiere, rezervoarele de
carburant, conductele de gaz au fost distruse nc de luui dimineaa.
Eforturile noastre s-au extins i n restui rii, oblignd Sistemul s se ocupe
mai nti de aceste probleme.
Am aflat de asemenea c operaiunca de la Evanstone s-a derulat luni
diminea. Am fost n culmca fericirii c succesul a fost total.
Astfel c beneficiul total este urmtorul: n timp ce Sistemul evalua
situaia i se strdula s rectige increderea trupelor pe care s le trimit
mpotriva noastr, noi profitam i ocupam Vandenberg, dup care am lansat
un ultimatum: vom lansa rachete nucleare peste New York i Tel Aviv dac
observm fore armate n mar spre poziiile noastre. De aceea s-au calmat
lucrurile n ultimele zile!
Acum de-abia inii dau seama de strategia Comandamentului
Revoluionar cum efectivele noastre nu erau destul de numeroase pentru un
atac militar de durat mpotriva Sistemului, prioritatea a fost recrutarea de
noi membri. Numai n Los Angeles suntem acum 12 000! Fia californian
de la frontiera cu Mexicul pn la 150 de mile la nord de Los Angeles este
sub controlul nostru, intinzndu-se^ pe 50100 de mile de la coast i
incluznd San Diego, Los Angeles
i sectorul vital Vandenberg. Sierrele i deertul Mojave formeaz o
barier natural intre nordul Califoruiei i teritoriul nostru.
ntr-o zon de coast mai indeprtat, mergnd pn la frontiera cu
Oregon i cuprinznd San Francisco i Sacramente, se pare c o faciune
militar opus Sistemului preia controlui, dar cred c autoritatea noastr nu
este instaurat cu adevrat Ct despre Oregon i Districtul Washington,
acestea rmn n miuile Sistemului.
In restul rii predomin dezordinea, iar aciunile noastre teroriste
continu, ins Sistemul nu este n pericol de prbuire imediat. Principala
problem a guvernulul este c nu tie pe care dintre forele armate poate
conta, n consecin, numeroase trupe, victime ale suspiciunii, rmn
blocate n cazrmi.
 In unele din regiunile cele mai grav atinse de revolte motivate n
principal de lipsa de hran -, guvernul a desfurat uniti militare speciale,
formate exclusiv din negri. Cteva dintre acestea sunt staionate la Barstow,
i 100 de mile spre nord. Am aflat de la refugiaii albi de-acolo mrturii
zguduitoare: violuri colective i teroare din partea trupelor de cioroi, care
au toate drepturile asupra albilor locali. Nu suport s aud de asemenea fapte
abominabile mpotriva celor de-un snge cu mine, dar reacia nu poate dect
s ne fie favorabil. n sfrit. Sistemul a fost constrns s-i recunoasc
lipsa de gratitudine fa de loialitatea populaiilor europene locale i
dependenta fat de elementele strine.
>
Pentru noi este esenial ca guvernul s nu incerce s foreze trecerea
pentru a intra pe teritoriul nostru. Ameninarea cu rachetele i ine la
distan, dar nu tim pentru ct timp. Cel puin, avem posibilitatea s
prelum controlul asupra populaiei civile.
Ceea ce nu e deloc simplu. Sunt mai multe incendii ca niciodat i
revoltele se extind continuu. Nu avem destui oameui pentru a menine
calmul n timp ce repunem n stare de funcionare instalaiile de prim
necesitate i stabilim o modalitate de distribuire a hranei.
Putem conta pe un total de 40 000 de persoane narmate. Aproape
dou treimi simt desfurate n ora, iar restul sunt rspndite intre San
Diego i Vandenberg. Situaia este delicat, raportul de fore fiind de 1 la 20
n defavoarea noastr n plus, marea majoritate a acestor trupe nu a depus
jurmnt pentru Organizaie i, de fapt, nici mcar nu tie c ordinele vin
de la noi.
De la nceput, i folosim zi i noapte, aa c n-au timp s-i pun
ntrebri. Oameni de-ai notri au fost ataai tuturor brigzilor, pn la cele
mai inalte niveluri, iar Henry pe care l-am revzut n fug noaptea trecut
crede c i controlm perfect. Este ceea ce sper i eu!
Am avut posibilitatea s stau de vorb cu civa soldai care lucrau la
recuperarea carburantului i la repararea unor instalaii. S-ar zice c sunt
impresionai din trei motive. Sunt contieni c Washington a pierdut
complet controlul asupra regiuni. tiu c negrii, att cei din annat, ct i
cei din afara acesteia, sunt periculoi i necontrolabili. n sfrit, ei cred c
stau mai bine, n privina armelor i a hranei, dect cei mai muli dintre
oameni.
Din punct de vedere ideologic, ins, gndirca lor este ridicol Uuii
dintre ei sunt vag de partea noastr; alii sunt inc sub influena splrii pe
creier a Sistemuiui, iar marea majoritate oscileaz intre cele dou
comportamente. Singurul lucru care i menine pe clca cea dreapt este
absena alternativei.
Sistemul nu a lansat apeluri la fidelitate prin radio, poate i din cauz
c ar fi insemnat s recunoasc, n ochii intregi ri, importana victoriei
noastre de aici. In acest moment, linia oficial a Sistemului este afirmarea
faptului c situaia este sub control i c gangsterii rasiti" din California
(adic noi) vor fi potolii sau lichidai n curnd. Minciunile lor sun teribil
de fals de cnd emitem zi i noapte un apel de revolt n atenia trupelor lor
i descriem situaia idealiznd-o cu muit fa de realitate. In loc s ne
dezmint afirmaiile, Sistemul a nceput s ne bruieze programele. Asta da
mecherie!
14 iulie. Azi a ajuns n ora primul transport important de alimente. E
un convoi de 60 de camioane mari i dudate, pline cu produse proaspete,
veuite direct din valea San Joaquin. Au aprovizionat 30 de puncte de
distribuie urgent pe care le-am fixat n cartierele albe, dar era ca i cum ar
fi ncercat s goleasc marea cu degetarui. Am avea nevoie de cel puin cind
ori mai mult hran n fiecare zi pentru a menine populaia alb la un uivel
minim de subzisten,
Chiar dac bcniile au fost jefuite, au mai rmas stocuri considerabile
de alimente neperisabile n depozite, pe care le vom putea folosi de ndat
ce organizarea va fi mai bun. Deocamdat, incercm s stpnim mulimile
care incearc s le goleasc. Muli dintre cei care n-au neles c nu e
momentul ni se opun au fost mpucai pe loc.
Treaba cca mai murdar s-a ntmplat n cartierele mixte. Am petrecut
dou zile cu echipele de curenie. Mai nti, militarii i separau pe cioroi de
restul populaiei. Apoi i conduceau n sectoare cu acces controlat, dup
care i scoteau din enclava noastr. Aceasta se face ntr-un mod simplu i
cinstit: toi negrii ajung ntr-un sector creat special pentru ei, pe marginea
autostrzu Est Avantajul e c n-au pe unde iei, fiind pzii cu tancuri i
mitraliere.
Cureuia cartierelor mixte ncepe cu lansarea de mesaje prin
megafoanele instalate pe camioanele care preced trupele de infanterie:
toi negrii trebuie s se adune imediat pentru a cpta hran i ap la
coala elementar Martin Luther King de pe strada 47. Toi negrii care se
vor gsi dup orele 13 la nord de strada 43 vor fi dobori pe loc. Toi negrii
trebuie s se adune..."
La nceput, unele grupuri de cioroi au incercat s rmn pe loc i s
ne sfideze trupele. Aveau probabil impresia c nu se va trage imediat asupra
lor. i-au dat seama imediat c se nal i au luat-o rapid la picior.
Infanteria a nceput s percheziioneze cldirile. Negrii care nu
plecaser inc erau scoi n strad cu lovituri de baionet. Dac mai
opuneau rezisten erau omori pe loc. Sunetele acestor focuri de arm i
determinau pe ceilali tuciurii s se grbeasc.
n doar cteva locuri, negrii s-au baricadat n case i au nceput s
trag asupra companiilor noastre cu arme de contraband. n aceste cazuri,
trupele ocoleau imobilele ocupate i chemau un tanc care le drma cu
tunul i mitralierele.
Recunosc inc o dat c Sistemul a fcut o treab excelent
dezarmnd populaia civil n urm cu civa aui. Dac negrii aveau mai
multe puti, ar fi fost foarte greu s-i potolim din cauz c sunt att de
numeroi.
Echipele mele de intervenie au sosit imediat dup infanterie.
Misiunea noastr este de a recupera i inventaria materialele eseniale:
combustibil, hran conservat, medicamente, vehicule de transport n
comun, mrfuri industriale etc.
Negrii au luat toate alimentele i au distrus deliberat o mulime de
alte lucruri care ne-ar fi fost utile. Am pus, totui, mna pe unele chestii pe
care le-au uitat, i anume 40 de tone de pete uscat dintr-o uzin de hran
pentru animalele domestice. Nu e o mncare prea gustoas, dar va furniza
proteinele necesare la 100 000 de persoane, timp de o sptmn i ieri am
gsit 30 000 de galoane de clor.lichid de care aveam nevoie pentru
purificarea apei. Am mai recuperat i stocui de medicamente dintr-un spital
i dou clinici, care rmsese intact n ciuda jafurilor repetate ale negrilor.
y^aici&e IUI lumei
Avem acum dovezi c unul dintre mijloacele prin care cioroi au
rezolvat problema lipsei de hran a fost canibalismui. Mai nti au ridicat
baricade pe strzi pentru a opri maiuile conduse de albi. Nefericiii erau
smuli din vehicule, tri ntr-un restaurant apropiat, tocai, prjii i
devorai.
Mai trziu, maimuoi au organizat partide de vntoare i expediii n
cartierele albe. Am descoperit, n pivuia unei cldiri, o scen
indescriptibil, atestnd succesul acestor aciuui.
Dintro dat, am vzut o patrui de soldai care prea s aib probleme.
Unul dintre ei a ieit n fug din cldire, gfind, i a vomitat pe trotuar.
Apoi, un alt soldat a condus afar o feti alb cu faa marcat de o grimas
de teroare. Avea vreo zece ani, era goal, foarte murdar i ntr-o stare
vizibil de oc.
n momentul n care am intrat n imobi m-a cuprins repulsia din
cauza mirosulul pestilenial. Mi-am pus o batist pe nas i pe fa, dar nu m-
a ajutat cu nimic. Am luat-o spre pivui la lumina lanternei, lsndu-i pe
cei doi soldai s mi-o ia inainte. Unul dintre ei a luat n brae un bieel alb
de vreo patru aui, tcut i cu privirea fix. Tria, dar nu prea n stare s
mearg pe jos. '
Pivnia, iluminat de dou lmpi cu petrol suspendate de evile de ap
cald, fusese transformat n abator uman de ctre negrii din cldire.
Solul deveuise alunecos din cauza sngelui pe jumtate coagulat
Cteva bazine erau pline de intestine putrezite, iar altele de capete
smulse.
Patru fese umane minuscule erau agate deasupra noastr. Pe o mas
de lemn, chiar dedesubtul unei lmpi, am vzut cel mai oribil lua u din viaa
mea Era corpul despicat i parial dezmembrat al unei adolescente. Ochii si
albatri fixau tavanul i prul lung i blond era inclcit n sngele care
uise din rana cscat la gt. Mi s-a fcut ru i m-am mpleticit pe scri
spre lumina zilei. N-am fost n stare s m ntorc la scena aceea macabr, n
schimb i-am trimis pe doi dintre oameuii mei s fac fotografii detaliate
care vor folosi la indoctrinarea trupelor.
IZ1

Unul dintre soldai mi-a spus c at fost descoperite rmiele a cel

puin 30 de copi, toi albi, lng care zceau i doi biei nc n via. In
curtea din spate a imobilului se gsea un grtar improvizat i o grmad de
oscioare umane roase pn la mduv. Am fcut fotografii i acolo.
Mai auzisem poveti nfiortoare de la oamenii care lucraser n
cartiere albe i latino, dar numai negrii s-au dedat la canibalism.
Din fericire, n unele cartiere n care predominau albi din clasa
mijlocie, locuitorii s-au asociat pentru a se proteja de incursiunile negrilor
i mexicanilor. Este o evoluie satisfctoare, dar ciudat, dac ne gndim la
felul n care au votat n ultimii ani oameni tia slabi de inger. S fie oare
posibil ca splarea de creiere organizat de evrei n tot acest timp s nu fi
copleit cu totul populaia alb?
De fapt, mi-e team c propaganda evreiasc a funcionat deja n prea
multe cazuri n cartierele cosmopolite, de exemplu, albi au suferit cumplit
n ultimi 10 aui, dar n-au fcut nimic pentru a se proteja. Fr arme,
desigur, autoaprarea depinde mai mult de numr i de instinctul de
supravieuire. Dei n unele cartiere mixte albi sunt evident majoritari, ei
par s-i fi pierdut identitatea i unitatea, n timp ce negrii i mexicami
posed inc aceste virtui.
Pe dcasupra, muli dintre ei par convini c orice efort de autoaprare
ar fi rasist", i se tem s fie considerai astfel mai mult dect se tem de
moarte. Chiar i atunci cnd bandele de negri le rpesc copi sau le violeaz
soiile sub ochi lor, ei nu opun o rezisten real. E cu adevrat revolttor!
Mie greu s-i comptimesc pe albi care se las clcai n picioare. E i
mai greu de ineles de ce riscm i luptm pentru a salva asemenea rebuturi
ale societii. Sunt splai pe creier i-i merit destinul.
Suntem mpotriva ideii de a mitralia mulimile, pentru c riscm s
ucidem albi la fel de bine ca i negri, iar ticloi au ineles chestia asta i
au profitat n unele cartiere, am ntmpinat o opoziie att de inverunat,
inct ne-a fost aproape imposibil s ne atingem scopul: separarea diferitelor
grupuri rasiale n enclave. n acelai sens mai avem dificulti, deoarece
muli oameni nu pot fi clasai uor ca albi sau strini. Metisajele au evoluat
att de repede i sunt atia negricioi i crei pe strzi, inct nimeui nu
tie unde e de fapt grauia.
Cu toate acestea, trebuie s instalm undeva o graui, i inc repede!
Nu aveam nici o posibilitate de a hrui toat populaia regiuuii, aa c,
dac vroiam s-i ferim pe albi de foamete, trebuia s-i regrupm rapid ntr-o
zpn bine definit, n care apa, alimentele, electricitatea i alte lucruri
eseniale s fie disponibile. i, ntr-un fel sau altul, trebuie s-i excludem pe
ceilali din aceste zone. Cu ct ateptm mai mult, oamenii vor deveni mai
indisciplinai.
Am reuit s-i concentrm pe negri destul de bine. Cam 80% dintre ei
sunt acum izolai n patru mici enclave, i am fost informat c primul
convoi va pleca spre est n noaptea asta. n rest, tot ce-am putut face a fost
s imobilizm populaia pentru ca ca s nu se poat deplasa de la un cartier
la altul. Nu i-am controlat totui pe toi i, dup cte tiu, n-am nceput
arestrile n mas i nici n-am comis vreo alt aciune mpotriva evreilor
sau a altor elemente ostile. Dar nu vom intrzia mult!
XXII
19 iulie 1993. n uitimele 5 zile am fost martor la ceca ce va fi cu
siguran cea mai mare migraie de mas din istorie: evacuarea negrilor, a
metiilor i a boat-people" din sudui Californiei. I-am expediat spre est n
ritm de un milion pe zi i mi se prea c n-o s se termine niciodat. Cu
toate acestea, la reuniunea unitii noastre am aflat c mine va fi uitima zi
de evacuare. Apoi nu ne mai rmne dect s-i expediem peste grani, n
trane de cteva mi, pe msur ce vom aduna oiele rtcite i vom termina
de separat zonele n care rasele sunt inc amestecate. ,
mpreun cu oameni mei, am fost insrcinai cu gsirea unui mijloc
de transport pentru cei care nu se pot deplasa pe jos. Am nceput cu
camioane cu platform i tractoare cu remord imense, capabile s poarte
sute de oameui o dat. Am sfrit prin a folosi toate camionetele de marfa i
camioanele pe care le-am gsit n apropiere: n total, aproape 6 000 de
vehicule. Nu au fost uid acestea sufidente, aa c am trecut la mami,
repartizndu-i pe cei 300 de oameni de sub comanda mea n escadroane de
cte 10.
Fiecare escadron incadra aproximativ 50 de tineri negri care se
oferiser voluntari i s-a promis hran i pretindeau c tiu cum s
porneasc mainie.
Echipele astfel formate s-au indreptat spre locurile de mbarcare, unde
se gseau toate mainie care puteau fi pornite i al cror indicator de
benzin indica c rezervorul de benzin era plin cel puin pe sfert. Erau de
la Volkswagen la Cadillac. Voluntarii notri tuciurii, hoi de maini
profesiouiti, au putut ji vzui mpingnd o negres insrcinat sau un
handicapat btrn n partea din spate a unui vehicul, i umplnd restul cu o
grmad de negrotei, chiopi, ciungi, bolnavi uneori i ndesau i pe capot
i trimindu-i la drum. Apoi i-au renceput circul cu alte maini.
Am fost surprins s vd pn unde putea merge violena acestor
voluntari negri. Pe unii dintre semeuii lor tuciurii, btrni, pe punctul de a
muri de foame i de sete, i tratau att de brutal, inghesuindu-i n vehicule
ca pe nite sardele, inct mi-au dat de gndit. Ijsl un moment dat, la o curb
mai strns luat de un Cadillac, un negru btrn i-a pierdut echilibrul i a
czut de pe acoperi, capul sprgndu-i-se ca un ou. Maimuoi care
incrcaser maina au izbucnit n rs; se pare c de mult nu mai vzuser
ceva att de haziu.
Logistica noastr era cumplit de proast. Am nclcat toate regulile de
securitate i nu am luat n considerare o mulime de riscuri, inct de multe
ori negrii ne-ar fi putut nimici cu uurin. Bine c mine e ultima zi,
pentru c oameuii mei sunt epuizai.
Ce-am nfptuit pn acum e n ciuda tuturor necazurilor, absolut
remarcabil. Am evacuat cam 500 000 de strini care nu puteau merge pe jos.
Acum, acetia intr pe mna Z.O.G.-ului, care trebuie s-i hrneasc, s-i
cazeze, s-i mbrace i s mpiedice tulburrile. Cu cei 7 milioane de negri i
mexicani pe care i-am expediat, o s aib treab, nu glum!
Aceast evacuare masiv a condus la o nou form de lupt: rzboiul
demografic. Pe lng alungarea strinilor din enclava noastr, provocm
supraincrcarea economiei Sistemuiui i facem de nesuportat viaa albilor
din zonele de graui. Chiar i dup ce vor fi dispersai n toata tara,
evacuaii vor mri cu aproximativ 25% densitatea popuiaiei de strini din
afara Californiei.
Cred c pn i liberalii albi cei mai convini vor nghii cu greu
mrirea dozei de fraternitate": Cu o or n urm, n drum spre o intrunire a
unitilor, m-am oprit ntr-un loc de unde se vede perfect oseaua pe care se
face evacuarea. Am fost ngrozit de torentul enorm i colorat care inainta
ncet spre est, dar imaginea aceasta murdar mi-a dat un sentiment de
uurare. Nu mi-ar plcea s fiu la cellat capt al rutei, s vd uvoiul
ndreptndu-se spre mine.
Dac liderii Sistemului ar avea ,de ales, i-ar ntmpina la grani cu
mitralierele. Cum trupele lor sunt compuse n principal din colorai, ins, n-
au nici o ans s o fac. De cnd a nceput evacuarea, Sistemul n-a gsit
nici un mijloc de a o controla.
Au czut n capcana propriei lor propagande, care susine c toate
creaturile sunt egale, cu demuitatea lor uman" i aa mai departe, aa c
trebuie s-i trateze conform acestor principii nobile.
Ei bine, lucrurile par s mearg excelent! Ca dovad, numrul albilor
refugiai n zona noastr dinspre est nu inceteaz s creasc.
De la o sut pe zi acum o sptmn, am ajuns la cteva mii cotidian,
n dup-masa asta, grnicerii notri au numrat mai muit de 25 000 de albi
care ne-au traversat frontiera.
Se pai e c majoritatea a fugit de miliiile negre i de evacuai care au
invadat zonele frontaliere inamice. Dac le-ar fi fost mai uor s fug inspre
vest, ar fi fcut-o.
Dar 10% dintre ei vin din regiuui mai indeprtate, fiind voluntari albi
care doresc s se alture luptei noastre.
24 iulie. Mi s fie! Am deveuit omul bun la toate. Tocmai am terminat
repararea grii de triaj de la Santa Barbara. Voi fi fericit atunci. Ordinea va fi
restabilit i cei care rspund de serviciile pubice se vor intoarce la lucru.
Dar fiecare lucru trebuie fcut la timpul su: prioritare sunt ordinea
public i aprovizionarea cu alimente.
 Am ntlnit pe la ar sute de grupuri organizate de puti albi, uuii
lucrnd n livezi, alii mergnd pe marginea drumului i cntnd, cu couri
de fructe purtate pe umr. Erau cu toii bronzai, preau fericii i sntoi
Ce diferen fa de grevitii i protestatarii din orae!.
I-am cerut oferului s opreasc n dreptul unui grup de vreo douzeci
de fete cu mnui de lucru umbrcate cu salopete. efa lor era o pistrulat
cu codie cam de 15 aui, care ne-a spus c grupul lor constitula a 128-a
Brigad de Hran din Los Angeles. Dup 5 ore de lucru, mergeau s ia masa
ntr-o barac.
Mi s fie, mi-am zis, e doar o brigad, dar e mult mai bine organizat
dect restul populaiei civie. tiam c fata era prea tnr pentru a fi
membr a Organizaiei i c era lipsit de orice discernmnt poitic. Nu tia
dect c n ora se petrecuser lucruri nfiortoare, i reacia la mizeria din
jur a determinat-o s se nscrie voluntar.
Am intrebat-o ce credea de munca sa. Mi-a rspuns ca era dur, dar
tia c era foarte important ca ea i colegele ei s adune ct mai multe
fructe posibil, pentru a le permite rudelor i prietenilor rmai n ora s se
hrneasc. n tabr, aduli le explicaser ce responsabilitate mare apsa pe
umerii lor.
Ii se vorbise oare i de semnificaia revoluiei? Nu, nu tia nimic
despre asta, doar c mexicanii plecaser, i acum albi trebuiau s fac i
munca lor. Fata credea c afost o idee foarte bun.
in afara de asta, toate fetele au nvat cum s-i desfoare munca,
precum i cntece adecvate i informaii asupra igienei, n jurul focului de
tabr.
Nu e un nceput prost la 12-15 ani. Mai incolo va fi timp pentru o
educaie mai profund. Ce bine-ar fi dac adulii ar fi la fel de cooperani ca
i copii!
Fetele avcau o singur revendicare: hrana era compus doar din fructe
i legume, fr nici un pic de carne, lapte sau chiar pine. Se pare c
organizatorii Brigzilor de Hran mai avcau cteva probleme de logistic. Le-
am dat conserve de sardele i cuui de biscuii uscai n schimbul unui co cu
mere, i ambele pri au rmas cu impresia c au fcut o afacere bun.
 Traversnd munii la nord de Los Angeles, am ntlnit o coloan lung
de evacuai, escortat de soldai i de membri ai Organizaiei. Nu erau nici
negri, nici mexicaui, unii erau evrei, alii albi. Am aflat la intoarcerea la
cartierul general c acetia erau metii, corcituri intre albi i alte rase.
Astfel s-a rezolvat o problem pe care o evocam mai devreme, cea a separrii
raselor amestecate: membrii acestui grup nu erau amestecai cu cioroii, care
trebuiau s mreasc presiunea rasial asupra albilor din afara Californiei,
fiind deci expulzai acolo, aa inct erau trimii ntr-o colouie forestier, cu
bilet numai dus. Simplu, nu?
Mai rmseser inc destule zone n care domnea haosui: evrei de
aici, n complicitate cu elemente reacionare din rndul albilor, deveneau
din ce n ce mai indrznei. Rzvrtirile i manifestaiile nu incetau n
aceste sectoare, iar evrei le intreincau cu mijloace de propagand. De
vineri au fost surprini n ambuscad i mpucai patru dintre oamemi
notri. Ceva trebuia fcut, i inc repede!
25 iulie. Ziua de azi e plcut, n contrast cu cele dinainte: i-am
interogat pe umi dintre voluntarii care au emigrat n zona noastr ncepnd
cu 4 iulie, incercnd s-i ataez grupului insrcinat cu rezolvarea
problemelor speciale. Vor ncepe prin a efectua corvezile tehuice i logistice
sistematice, de care echipa mca se sturase deja.
Oameuii de care e vorba au fost preselecionai nainte de a-mi fi
trimii i au, cu toii, o formaie tehnic sau de gestiune industrial. Erau
mai mult de 300 de brbai, plus o sut de femei i copi, ceea ce d o
indicaie asupra fluxului de snge proaspt ce sosise n regiunea noastr. Nu
tiu care este numrul lor total, dar tiu c Organizaia i-a multiplicat de
cteva ori forele din Califoruia n ultimele trei sptmni.
Marea majoritate a voluntarilor a fost repartizat n brigzi
muncitoreti, mai ales pentru munca la ferm. Brbai de vrst adult au
mbrcat uniforma armatei i au primit carabine recuperate dintr-un arsenal
al Grzii Naionale distrus n timpul unui bombardament n acest fel, ne-am
mrit treptat cantitatea de for militar de sub controlul nostru, n
detrimentul calitii sale. Muli dintre aceti soldai improvizai" nu
fuseser instruii deloc, i nu avuseserm nc ocazia de a-i pregti ideologic
ca pe noi membri ai Organizaiei, n medie, totui, se numrau mai muli
simpatizani de-ai cauzei noastre n rndurile lor dect n cele ale armatei.
I-am integrat ct mai rapid cu putin unitior reguiate.
Le-am pus intrebri att asupra condiiilor actuale de via i
situaiilor lor familiale, ct i asupra stagilor i experienei lor profesionale.
Cei mai muii fuseser cazai n apartamentele eiberate recent ntr-un
cartier negru din centrul Los Angeles-ulul.
Organizaia a instalat acolo, ntr-un mic apartament, noul cartier
general al uuiti, i n acest loc s-au desfurat intrevederile.
Persoanele cu care am discutat nu au avut alte nemulumiri n afara
mizeriei care domnea n imobilele care le fuseser atribuite. Unele cldiri
sau apartamente sunt att de pline de gunoaie, inct sunt, practic, de
nelocuit Oameuii, ins, i-au suflecat mnedle, iar lucrrile de dezinfecie,
cureuie i zugraveal au condus la schimbri considerabile n doar dou
zie.
ntr-o scurt inspecie n zon, am vzut, acolo unde inainte colciau
odraslele negrilor, copi albi absolut adorabili jucndu-se Uuitit. Vreo zece
prini mai lucrau inc printre cldiri. Adunaser un munte de gunoaie:
cutii de bere, mucuri i pachete goale de igri, cutii goale de hran, mobile
distruse i aparate mncate de rugin. Cu nite stlpi i o sfoar, dou femei
delimitaser un teren destul de mare, pe care avcau de gnd s-1 transforme
n grdin de zarzavat La ferestrele acoperite nainte cu storuri de hrtie
atrnau acum perdele strlucitoare presupun c fuseser confecionate din
cearafuri vopsite manual. Pe pervazuri, unde n trecut nu se gseau dect
sticle goale, i-au fcut apariia ghivece de flori. -
Cei mai muli au ajuns aici doar cu lucrurile de pe ei, lsndu-i tot
avutul i riscndu-i viaa pentru a fi cu noi. E pcat c nu putem face mai
mult pentru ei, dar sunt zdrjiveui i trebuie s fie n stare s se descurce
singuri.
Unul dintre primi voluntari pe care i-am selecionat azi-diminea
este un brbat care trebuie s gseasc un camion pentru transportul
gunoaielor n afara coloniei i pentru a aduce zilnic hran de la cel mai
apropiat punct de alimentare, cam la 6 mile de aici. Va rspunde de
intreinerea mainii i de aprovizionarea cu carburant, pn vom reui s
instalm un nou sistem de distribuie a motorinei. E un tip de 60 de ani,
care a avut propria sa uzin de mase plastice n indiana, dar este foarte
fericit s roboteasc pentru noi. La sfritul epurrilor, densitatea medie a
populaiei din partea Califoruiei controlat de noi va fi redus la jumtate
fa de acum o lun.
Vor fi suficiente locuine pentru noi veuiti, i vom demola, probabi,
jumtate din zonele rezideniale i comerciale din inutui Los Angeles. Vom
planta copaci i vom face parcuri Toate acestea se vor petrece n vitor;
deocamdat, scopul nostru este s-i instalm pe noii sosii n zone bine
delimitate de cele pe care inc nu le-am pacificat i curat
Tot ce-am realizat pn acum m umple de bucurie i de mndrie. Ce
nfinune e s peti pe bulevardele care, acum doar cteva sptmui, erau
invadate de suboameui bntuind pe la colurile strzilor, s nu vezi dect
fee albe curate, vesele, entuziaste, hotrte i increztoare n vitor! Nici
un sacrificiu nu e prea mare pentru reuita total a revoluiei noastre i
asigurarea acestui vitor pentru fetele din cea de-a 128-a Brigad de Hran
din Los Angeles, ca i pentru milioane de uii oameui ca ele din toat lumea!
XXIII
1 august 1993. Azi a avut loc Ziua Frnghiei o zi cumplit i
sngeroas, dar inevitabil. n aceast noapte, pentru prima dat dup multe
sptmui, totul e calm i panic n sudul Califoruiei. ins noaptea e plin
de o tcere sinistr: sute de ruii de stlpi de lumin i copaci din aceast
metropol iau forme nfricotoare.
Peste to n zonele iluminate se pot vedea corpuri spnzurate, chiar i
de semafoare; practic, la fiecare col de strad atrn cte un cadavru. Cam
la o mil de aici, un grup de vreo 30 de corpuri se leagn sub o pasarel,
fiecare purtnd la gt o pancart cu inscripia: Mi-am trdat rasa". Doi sau
trei dintre ei au fost mbrcai n robe academice nainte de a fi spnzurai
n campus, deoarece se pare c toi fuseser membri ai universitii UCLA
din vecintate.
in zonele n care n-am reuit s restabilim complet linitea, corpurile
sunt mai puin vizibile, dar sentimentul macabru care plutete n aer este
mi pregnant dect n zonele iluminate. Trebuia s trec printre dou grupuri
de case, ntr-un sector rezidenial ntunecos, venind de la cartierul general
spre apartamentul meu. ntre dou case scufundate n obscuritate am vzut
ceva ce semna cu o persoan pe trotuarui de vis--vis, care sttea imobil,
blocndu-mi trecerea n timp ce m apropiam de ea. Nelinitit, mi-am scos
pistolul din toc. Cnd am ajuns la vreo 10 metri de silueta care sttea
intoars cu spatele, aceasta a nceput s se intoarc incet spre mine.
Micarea avea n sine ceva supranatural i am inepenit n loc, n vreme ce
silueta continua s se intoarc. Un vnt uor a scuturat ramurile de
deasupra noastr i, dintr-o dat, o raz de lun a ptruns printre frunze,
cznd direct pe forma tcut din faa mea.
Primul lucru pe care l-am vzut n direcia razei a fost pancarta cu
inscripia n majuscuie: Mi-am mnjit rasa". De deasupra pancartei, faa
tumefiat, violacee a unei femei m fixa cu ochi larg deschii i ieii din
orbite i cu gura larg deschis. n fine, am reuit s disting iuia vertical a
frnghiei care disprea printre ramuri. Aparent, sfoara alunecase puin i
craca de care era legat se lsase pn cnd picioarele femei au atins solul.
Aceasta ddea impresia unui corp care st vertical din proprie voin.
Cltinndu-m, m-am intors rapid, n seara asta spnzurau n ora mii
de femei ca aceasta. Toate aveau aceleai pancarte n jurul gtului, fiind albe
cstorite sau triser cu negri, evrei sau ali suboameni.
Sunt i brbai cu aceast pancart, dar proporia femeilor este de
apte sau opt la unu. Pe de alt parte, cam 90% dintre cadavrele cu celelalte
inscripi, Mi-am trdat rasa", sunt brbai, aa c numerele sunt
echiibrate.
Cei care poart ultimui tip de pancarte sunt poliiti, avocai, oameui
de afaceri, prezentatori TV, editori i ziariti, judectori, profesori,
funcionari, preoi i toi ceiali care, din motive legate de carier, statut
social sau mai tiu eu ce, au ajutat la promovarea i aplicarea programului
rasial al Sistemului. Z.O.G.-ul le dduse deja cei 30 de argini. Acum a veuit
rndul nostru s-i despgubim.
Totul a nceput la trei dimineaa. Ieri s-au produs rzvrtiri de-a
dreptul violente. Nite evrei foloseau megafoanele pentru a motiva mulimile
i a le incita s arunce cu pietre i sticle asupra trupelor noastre. Oameuii
scandau afar cu rasismul", triasc egalitatea" i alte lozinci invate de
la evrei, amintindu-mi de manifestaiile din perioada rzboiului din
Vietnam. Evreii sunt talentai la chestii dintr-astea.
'l/~IW L/ Wl /
A
ins la ora 3 dimineaa, cnd mulimea i terminase de mult orgia de
violen i lozincile, mai rmseser doar cteva grupuri de conservatori
care instalaser difuzoare i fceau s rsune emisiunile de radio ale
Sistemului n cartierele invecinate. Aceste emisiuui alternau cu urletele
muzicii rap i apeluri la fraternitate".
Escadroanele noastre au invadat brusc sute de grupuri de case.
Accast aciune a avut loc n vreo cincizeci de cartiere rezideniale, ntr-o
sincronizare perfect. Fiecare ef de detaament avea o list lung cu nume
i adrese. Muzica asurzitoare s-a oprit brusc i a fost inlocuit de sunetul a
mii de ui sparte cu lovituri de picior.
Era ca n timpul Operaiunii Arma de acum patru aui, doar ca n sens
invers i rezultatul a fost mai sever i mai durabil pentru cei arestai. Nu
existau dect dou solui pentru acetia dac erau strini inclusiv evrei
sau metii erau incolonai rapid i trimii pe drumui fr intoarcere, spre
cauionui din nordui oraului. Cea mai mic rezisten, orice incercare de
negociere sau ascundere se soldau imediat cu un glon.
Pe de alt parte, albi au fost, n aproape toate cazurile, spnzurai pe
loc. Li se aga de gt unul din cele dou tipuri de pancarte gata scrise,
minile le erau legate la spate, o frnghie era aruncat de o creang sau de
un stlp. Cellalt capt era nnodat n jurul gtului i tras n sus fr alt
judecat. Apoi corpurile erau lsate acolo, dansnd n aer, n timp ce soldaii
se indreptau spre urmtorul nume de pe list.
Spnzurrile i formarea coloanelor mortii au durat vreo 10 ore fr
intrerupere. Atunci cnd trupele i-au dus treaba macabr la bun sfrit, la
nceputul dup-amiezi, i s-au indreptat spre cazrmi, zona Los Angeles-ulul
era n intregime pacificat. Locuitorii cartierelor n care nimeui nu se
aventura n ajun tremurau acum indrtul obloanelor trase, speriai ca nu
cumva s fie vzui printre zbrele. Nu a existat nici o reacie spontan sau
organizat la scar mare mpotriva trupelor noastre, iar n dup-amiaza asta
chiar i dorina de a ui se opune a disprut cu totul.
mpreun cu oameuii mei am fost toat ziua n miezul faptelor, fiind
rspunztori de logistic. Atunci cnd detaamentele de execuie au nceput
s duc lips de rrnghi, am scos mai muli kilometri de cablu electric de
pe stlpi pentru a-i folosi n acelai scop. Am adunat i cteva sute de scri.
130
n plus, am afiat declaraiile Comandamentului Revoluionar n toate
cartierele. Ceteanul era astfel informat c, de-acum nainte, orice act de
rzvrtire, jaf, sabotaj sau refuzul de a asculta ordinul unui soldat conduc la
execuia sumar a contravenientului. Avertismente siruilare primeau
persoanele care ar adposti, n cunotin de cauz, un evreu sau orice alt
individ de culoare, care ar furniza deiberat informai false serviciilor
noastre de poiie sau le-ar disimula pur i simplu. Aceste declaraii mai
aminteau i c fiecare persoan era obigat s se prezinte la secia de care
aparinea, pentru
a fi distribuit ntr-o uuitate de lucru.
A

In dimineaa asta, pe la nou, era s fiu prins ntr-un tir de

mpucturi mpreun cu un comandant de companie, n apropierea
primriei. Acolo i prinseserm i i spnzuraserm pe toi barosauii:
politicieui renumii, actori i actrie de faim de la Hollywood, mai multe
personaliti de televiziune. Dac i-am fi spnzurat n faa caselor lor, aa
cum am fcut cu ceilali, nu i-ar fi vzut dect cteva persoane; dorim, ins,
ca exemplul lor s fie instructiv pentru un pubic mai larg. Din acelai
motiv, muli preoi de pe listele noastre au fost dui la una dintre cele mai
mari biserici, de unde echipele noastre de televiziune erau pregtite s le
transmit execuia.
Problema e c muli dintre barosauii tia au ajuns la primrie mai
mult mori dect vi. Trupele noastre le dduser pe drum o lecie de
neuitat
 O actri celebr, cunoscut pentru sprijiuirea amestecului raselor i
care fusese vedeta ctorva filme de dragoste" interrasial cu bugete imense,
i-a pierdut prul, un ochi i civa dini fr s mai punem la socoteal
toate hainele inainte s i se petreac frnghia pe dup gt. Faa i era
complet tumefiat i insngerat. Dac n-a fi intrebat, n-a fi tiut c era
ea, aa c mi-am pus problema interesului pedepsirii acestor personaje dac
publicul nu le putea recunoate, stabilind o legtur intre credinele i
valorile sale anterioare i aceast execuie.
Sosirea unui camion mi-a provocat o emoie considerabil: un btrn
enorm, pe care l-am recunoscut imediat ca fiind judectorul federal care
luase cele mai revolttoare decizi ale Z.O.G.-ului n ultiruii aui mai ales
aceea care confirma autorizaia de a face arestri acordat de Ministerul
Relailor Umane funcionarilor si negri se strduia s-i mpiedice pe
soldai 3a-l dezbrace de pijama i s-1 invemnteze n roba de judector.
Unul dintre soldai 1-a izbit de pmnt, iar ceilali au nceput s dea n
el cu picioarele. L-au lovit cu cizmele, de mai multe ori, n fa, stomac i
splin, nct era cu totul incontient n momentul n care frnghia i-a fost
strns n jurul gtului i trupul su gras a fost inlat la jumtatea nlimii
unui stlp. Un cameraman de la televiziune a filmat toat scena i a
transmis-o n direct.
Dezgustat de uitimele evenimente, i-am cerut ofierului rspunztor
de trupe si rein oameuii, explicndu-i c btile aplicate arestailor
aveau efecte contrare celor ateptate.
E adevrat c trebuia s ne meninem imaginea public de for i de
extrem intransigen, dar un comportament de band de ugandezi sau
portoricani nu ne ajuta cu nimic.9
n special, trebuia s dm exemplu popuiaiei civile prin
comportamentul nostru, acesta fiind singurul mijloc de a obine o disciplin
strict.

9 In timpul Vechii Ere, atunci cnd Africa era locuit de rasa neagr, Uganda era o
subdiviziune politic a acestui continent Porto-Rico era o insul din Noua Carolin.
Acum e ocupat de descendenii albilor refugiai din zonele radioactive din sud-estul
Statelor Unite, ns, naintea epurrii etnice a Marii Revoluii, era locuit de nite
corcituri dezgusttoare.
 Cpitanul a explodat A nceput s urle s nu-mi vr nasul n treburile
Iul, s-a invineit de furie i m-a anunat c doar el, i nu eu, era responsabil
i c fcea tot ce putea n aceste condiii.
A subliniat c Organizaia nlocuise aproape jumtate din oameuii si
cu recrui lipsii de experien, i c n-ar fi trebuit s fiu surprins de
rezultat A mai spus i c, fiind un bun cunosctor al psihologiei oameuilor
si, tia c e bine s-i lase s-i loveasc pe prizouieri, pentru ca soldaii s
fie convini c aceti prizonieri le erau dumaui i meritau s fie spnzurai.
Cum n-am putut s-i contrazic argumentele, s-a indeprtat cu un aer
furios. Am remarcat, totui, cu o oarecare satisfacie c s-a indreptat spre
un grup de soldai care molestau un tnr cu prul lung, inbrcat dup
uitima mod, cu o mutr efeminat era un cntre de rock cunoscut i
le-a ordonat s inceteze.
Am aflat azi c una din cauzele intrzierii era nevoia de a completa
listele. De civa ani, membrii Organizaiei din toate colurile rii au fcut
liste cu putregaiurile Sistemuiui, adoratorii evreilor, teoreticieuii egalitii
i ali albi care i-au trdat rasa, n paralel cu adresele tuturor persoanelor
de culoare care locuiau n cartiere cu majoritate alb.
Putem folosi aceste informaii, care au fost meninute la zi n ultimele
luni, fr nici o modificare. Numrul lor este att de mare, nct trebuie
neaprat s operm o selecie.
De exemplu, o familie de albi poate figura ca trdtoare a rasei pentru
c un vecin a vzut o dat un negru la ei n vizit, sau pentru c s-au afiat
cu un militant al micrii Egalitate acum", conduse de Ministerul Relaiilor
Umane. Dac nu mai existau i alte dovezi, aceti indivizi nu erau arestai.
Altfel ar fi trebuit s spnzurm cam 10% din populaia alb, sarcin practic
imposibil.
i chiar dac i-am fi putut executa, n-ar fi fost relevant mare parte din
cei 10% nu sunt cu nimic mai ri dect cei 90% rmai. Am fost
indoctrinai: sunt slabi i egoiti, nu au sentimentul loialitii fa de
propria lor ras, dar asta e adevrat pentru cei mai muli oameui din ziua de
azi. Am deveuit ceea ce atepta Z.O.G.-ul, i noi trebuie s acceptm accast
stare de fapt.
 Sa adeverit dintotdcauna c numai o mic parte a populaiei este
valabil (n etologie, aceti membri sunt numii alfa, spre deosebire de cei
negativi omega). Marea majoritate este neutr din punct de vedere moral
un fel de mas plutitoare, jncapabil de a face deosebirea intre binele
absolut i rul absolut i ia exemplul primulul venit care are oarecare
autoritate n momentul respectiv.
Atunci cnd programul societi e stabflit i aplicat de persoane
valabile din punct de vedere genetic, integrate i superioare, populaia i va
urma n intregime, dar atunci cnd guverneaz paraziii, aa cum este cazul
acum n Statele Unite, majoritatea se va scufunda mulumit n cel mai ru
tip de degenerare i va deveni purttoarea virtuoas de cuvnt a tuturor
ideilor ticloase i distrugtoare care i-au fost inoculate.
Cei mai muli judectori, profesori, actori, fiincionari etc f nu sunt ri
n mod contient i deliberat, nici mcar cinici precum evrei. Ei se
consider buni ceteni" pentru c urmeaz orientarea general i se vd
un exemplu pentru ceilali.
Spnzurarea unora dintre cei mai josuici trdtori ai rasei noastre va
uura extraordinar revenirea populaiei pe drumul cel bun i reorientarea
gndirii sale. Oameni au,-nevoie de un oc psihologic violent pentru a se
rupe de vechile obinuine.
La nceputul arestrilor, publicul n-a ineles ce se ntmpla i muli
ceteni s-au revoltat i ne-au insultat. O dat, n zori, atunci cnd soldaii
au trt vreo zece tineri dintr-o cas de lng universitate, colocatarii au
nceput s injure i s-i scuipe pe oameni notri. Toi cei arestai, cu
excepia unuia, erau fie evrei, fie negii, fie corcituri, iar doi dintre cei mai
zgomotoi au fost mpucai pe loc, n vreme ce restui erau mpini ntr-o
coloan n mar. Excepia era o fat alb de vreo 19 aui, destul de drgu.
Focurile de arm au calmat-o i a incetat s urle porci de rasiti" ctre
oameuii notri, ins atunci cnd pregtirile pentru spnzurtoare au fcut-o
s-i dea seama ce soart o atepta a deveuit isteric. Informat c trebuia
s plteasc pentru vina de a fi trit cu un negru, mnjindu-i astfel rasa, a
gemut: De ce tocmai eu?"
A
 In timp ce frnghia i era petrecut pe dup gt, a nceput s plng:
fceam ce fcca toat lumea. De ce m luai doar pe mine? Nu e drept! i
Helen? i ca se culca cu el". n timpul acestei mrturisiri, inainte s-i dca
sufletul, una dintre celelalte fete (probabil Helen) din grupul de spectatori
tcuti de pe peluz s-a dat inapoi inspimntat.
Desigur, nimeui n-a rspuns la intrebarea fetei De ce tocmai eu?" E
simplu, numele ei, i nu cel al lui Helen, se gsea pe Usta noastr. Nu e
nimic drept" n asta dar nici nedrept Fata care a fost spnzurat a
meritat-o. n mod cert, i Helen ar fi meritat acecai soart, iar acum va
suferi ca o damnat, trind cu spaima de a fi cutat i obligat s plteasc
acelai pre ca i prietena sa.
Acest episod m-a invat cte ceva despre teroarea politic. Aspectele^
arbitrare i imprevizibile sunt importante pentru eficacitatea sa. n situaia
lui Helen sunt multe persoane care, de teama pedepsei, sunt constrnse s
mearg pe vrfuri.
Aspectul melancolic al acestei poveti poate fi rezumat de lamentarea
fetei, Fceam ce fcea toat lumca". E un pic exagerat, dar destul de real,
deoarece, dac nimeni nu i-ar fi dat un exemplu prost, fata nu ar fi deveuit o
trdtoare a rasei sale. Ea a pltit nu doar pentru greelile sale, ci i pentru
cele ale celorlali. Mai muit ca niciodat mi dau seama ct de important
este s li se inoculeze tuturor oamenilor noile baze morale, s se instaureze
noile valori fundamentale, pentru a se evita derivele de orice fel
Am mai fost frapat o dat, chiar inaintea prnzului, de aceast absen
total a moralitii sntoase sau naturale. Tocmai spnzuram un grup de
vreo 40 de persoane i ageni imobiliari, n faa sediuiui Asociaiei
Locuinelor Splendide din Los Angeles. Acetia participaser la un program
special cu taxe ipotecare reduse pentru familile mixte care-i cumprau
case n cartierele predominant albe. Unul dintre ei, un blond zdravn, cu
prul tuns perie, la vreo treizeci de ani, se apra vehement In viaa mea n-
am fost de acord cu amestecurile astea rasiale. M mboinveam s vd
familiile mixte cu bastarzi lor, dar un om trebuie s-i ctige pinca.
inspectorulef mi-a zis c ageni imobiliari care apUcau programul special
de ipotecare evitau mai uor s incalce legea privind construciile".
 Fr s-i dea seama, tipul ne expUca faptul c e mai important
veuitul dect loialitatea fa de propria ras ceea ce, din pcate, e adevrat
pentru muii dintre cei care au fost spnzurai Deci, fcuse o alegere liber
i nu merita nici un fel de clemen.
Evident, soldai n-au stat de vorb cu el. Cnd i-a veuit rndui, a fost
tratat cu imparialitate. Militarii, crora nu i se explica dect pe scurt
motivul execuiei, nu puneau intrebri i nu se lsau micai de frazele
condamnailor. Chiar cu riscul unor erori i tiau c au fost destule
moartea venea inexorabi, aceast atitudine fcndu-ne i mai convingtori.
Iar pe cei uitai de escadroanele noastre i-au pedepsit civilii, care, dup cum
se vede, i-au insuit exemplul: sute de evrei, dintre care uni nici nu figurau
pe listele noastre, au fost injunghiai de famili intregi de albi.
Sunt sigur c, fr Ziua Frnghiei, n-am fi beneficiat de aceast
cooperare a cetenilor. Spnzurtorile omuiprezente i-au fcut pe muli s
deschid ochi. Mine, civa oameui de-ai mei vor organiza ^batalioanele
muncitoreti pentru a aduna cadavrele i a le transporta ntr-un loc deja
stabilit Va fi nevoie de trei sau patru zie pentru inlturarea tuturor
hoiturilor n numr de 55 sau 60 000, iar cldura va face ca mirosul s
devin din ce n ce mai neplcut
Ce sentiment de uurare la captul etapei dezgusttoare a operei
noastre! De-acum rmne partea pozitiv: reorganizarea, reeducarea i
reconstruirea din temeli a societi.
XXIV
8 august 1993. n ultimele patru zie am condus Departamentul
Resurselor, Servicilor i Transportului Pubic (DRSTP) din sudul Californiei.
E un post temporar: n urmtoarele 10 ale voi fi inlocuit de un inginer din
grupul de voluntari cu care am lucrat vreme de dou sptmni. Va fi asistat
cu competen de uni dintre fotii angajai, aa c sunt convins c va fi
capabi s rezolve problemele departamentului.
Lucrurile ncep s reintre n normal: am restabilit alimentarea cu ap
i electricitate, tratarea apelor industriale, colectarea gunoaielor i
serviciile telefouice din toate zonele ocupate. Am pus n funciune i 50 de
stai de benzin, ins doar civilii cu anumite responsabiliti profesionale
pot beneficia de carburant.
Unul dintre cele mai interesante aspecte ale muncii mele la DRSTP a
fost stabilirea legturii cu Departamentul de Hran. Ei produc alimentele;
noi le transportm, le depozitm i le distribuim. Erau cteva probleme de
rezolvat, n special traseul produselor care nu mergcau direct n locurile de
distribuie, ci treceau mai nti prin uzine de prelucrare, ceea ce inseamn
c Departamentul de Hran trebuia s preia o parte din responsabilitile
noastre. Pentru a stabili toate acestea, i-am vizitat i am fost uimit de ceea
ce am vzut: au mobilizat mai mult de 600 000 de muncitori cam un sfert
din populaia activ aflat sub controlul nostru pentru producia de hran.
Cam 10-15% sunt foti agricultori sau cresctori de vite din regiune, dar
restul, care inainte avcau ocupai lipsite de importan pentru efortul
nostru de reconstrucie, au acum o activitate productiv pentru prima dat
n via. Aceasta inseamn c Departamentul de Hran are i un rol de
reabilitare social, inct o cooperare cu Departamentul Educaiei se impune
de la sine.
Fiecare lucrtor particip la 10 ore de conferine pe sptmn i
primete note nu doar pentru productivitate i atitudinea fa de munc, ci
i pentru sensibilizarea sa la aceast formare ideologic.
Trierea fiind continu, s-au format deja grupuri de elit, ins absolut
toi lucreaz serios, fiind contieni c altfel n-ar avea ce s mnnce.
Vizitndu-i, nu m-am putut abine s nu m entuziasmez la vederea acestor
fee albe, fericite i luminoase, care fceau ca aerul s par mai pur i
soarele mai strlucitor.
Vetile care ne parvin din restul rii sunt ct se poate de
ncurajatoare: chiar dac Sistemul se aga inc de putere, represiunea pe
care incearc s o impun este din ce n ce mai brutal. S-a instituit legea
mariala i guvernul se mai bazeaz doar pe escadroanele de gorile negre,
inarmate n grab, acestea inlocuiesc poliia i armata pentru a intimida
popuiaia alb. Jumtate din forele armate ale Sistemului sunt inute n
cazarm, nefiind demne de ncredere".
 Condiiile s-au deteriorat peste tot Pene de curent, oprirea complet a
transporturilor i comunicaiilor, atentate teroriste, lips de hran,
asasinate, sabotaje industriale masive clatin Sistemul i con.
I J /
oa/fc!tt?/t? iui i uf mi
tribuie la meninerea unui climat de insecuritate. Unitile
Organizaiei lupt eroic, dar pierderile lor sunt grele. Acum, singurul scop
este de a menine o presiune constant asupra Sistemului i populaiei.
Trebuie s atacm neobosit toate intele posibie pentru a reui.
Voluntarii care se strecoar pn la noi din liniile inamice ne descriu
efectele fizice i psihologice provocate de condiiile haotice de via asupra
populaiei. IiberaUi albi i minoritile url isteric mpotriva guvernului,
cerndu-i s fac ceva"; conservatorii se plng, se felicit, i deplng
iresponsabilitatea" conductorilor; n fine, americanul mijlociu" este din
ce n ce mai exasperat de toi protagouiui: de noi, de Sistem, de strini, ca
i de purttorii de cuvnt iberali i conservatori. Doresc doar intoarcerea la
normal" i la confortul lor obinuit ct mai repede cu putin. /
Propagandiui Z.O.G.-ului redacteaz poveti induiotoare despre evacuarea
forat a strinilor i executarea sumar a trdtorilor rasei i a altor
elemente ostile i degenerate, dar nu obin efectele scontate dect de la
liberali i minoriti. Deocamdat, grosul populaiei albe este prea preocupat
de proprile probleme pentru a vrsa lacrimi de mila victimelor rasismului".
Ne-a rmas o chestiune foarte important pacificarea norduiui
Califoruiei, unde lucrurile sunt total necontrolate. Generalui Harding a
sabotat intrcaga situaie, dar la ce s te atepi din partea unui conservator?
Ca toi cei din casta burghez, e oporuuist i nu va ezita s ne trdeze dac
10
va avea ceva de ctigat din asta.
Dac situaia din regiune nu se mbuntete, ne vom ndrepta spre
un rzboi crunt mpotriva trupelor comandate de Harding, ceea ce ar fi pe
placul Sistemului. Singura chestie bun pe care a fcut-o generalul pn

10 Tumer se refer la generalul-locotenent Arnold Harding, comandantul Bazei Aeriene

Travis, situat la jumtatea distanei dintre San Francisco i Sacramento. Rolul lui
Harding n Marea Revoluie, dei important, nu a durat dect 11 sptmni; a fost
asasinat pe 16 septembrie 1993 de o echip a Organizaiei, dup alte cteva tentative
euate.
acum a fost s rup relaiile cu Washingtonul imediat dup ofensiva noastr
din 4 iulie i s declare un guvern miitar independent al Califoruiei de
Nord, fiind urmat de aproape toate uuitile militare.
n felul acesta, trupele noastre au sulerit mai puine pierderi; pe de
alt parte, ns, Harding nu s-a debarasat de negrii de sub comanda sa i n-a
reuit s pstreze controlul asupra populaiei civile, permind rzvrtirea
evreilor i a mexicanilor. n plus, a arestat membrii unei delegai a
Organizaiei care i propuneau o structur militar uuit. A nceput s
lanseze proclamai stupide despre restaurarea Constituiei", care trebuia
s distrug comuuismul i pornografia". A promis noi alegeri, pentru
restabilirea formei republicane de guvernmnt, dorit de Prini
Fondatori", cu tot ceea ce implica aceasta, i a denunat msurile noastre
radicale din sud ca fiind socialism", fiind ocat c nu am organizat un
referendum n vederea expulzrilor i nu i-am judecat individual pe evrei i
pe trdtorii de ras.
Oare chiar nu pricepe c insui poporui american s-a bgat n rahat?
Nu nelege c, n acord cu Constituia, evrei ne stpnesc ara? C poporul
a avut deja o ans i n-a tiut ce s fac cu ea?
Unde ne-ar putea duce alegerile, cu aceast generaie de votani
nrobii de televiziune, dirijai din umbr din cocina evreiasc? i cum s-ar
putea rezolva problemele altfel dect cu msuri energice precum acelea pe
care le-am luat?
Harding nu nelege c habsul nu poate dect s se nruteasc atta
timp ct nu sunt identificate categoriile de persoane responsabile; e imposibil
s se negocieze individual cu evrei, negrii, mexicanii i celelalte elemente
perturbatoare. Ca dovad, continu s cheme negrii responsabili" i evrei
patrioi" s-1 ajute s restabileasc ordinea. Ca toi conservatorii, Harding
nu se poate mulumi s fac ceca ce trebuie fcut, pentru c ar insemna s-i
pedepseasc pe,inoceni" la un loc cu vinovai, pe cioroi buui" i pe evrei
loiali" ca i pe ceilali ca i cum cuvintele ar avea vreo semnificaie n
acest context i aa, temndu-se s-i trateze pe indivizi nedrept", bjbie
neputincios atunci cnd civilii din regiunca sa mor de foame. Generali ar
trebui s fie fcui dintr-un lemn mai tare!
 Situaia accasta ne-a adus totui un avantaj: fiuxui de refugiai albi
veuii din nord e mai mare dect cel din alte zone. Oricum, e intere sant s
vedem exemplele unei ordini sociale diferite de a noastii, un regim
conservator la nord, i o democraie iudeo-liberal la est.
23 august Mine m intorc la Washington, unde voi transporta patru
incrcturi nucleare de 60 de kilotone care vor fi ascunse n locuricheie din
capital. mpreun cu ali 50 de oameni, care vor ndeplini misiuui similare
n alte orae, am fost antrenat timp de patru zile la
Vandenberg. n total, vor fi plasate 200 de ogive identice, luate dintr-
un stoc de proiectile de artilerie de 240 mm descoperit de oameuii notri.
Putnd fi acionate prin radio, ele reprezint o asigurare pentru cazul n
care am pierde lansatoarele de rachete.
Misiunea este mult mai delicat dect cea prin care, acum doi aui, api
distrus sediui EB.I. Trebuie s parcurgem 3 500 de mie cu ncrctura de
260 kg, apoi s introducem ogivele n locuri pzite sever i s le ascundem
bine. Pe de o parte, pe lng toate riscurile, e deprimant gndui de a prsi
aceast oaz alb pentru a plonja n rigola de negri, evrei i liberai albi,
sucii i perveri. Pe de alt parte, ins, n-am mai vzut-o pe Katherine de
trei luui, i mi se pare c a trecut un vcac, iar sentimentui responsabiiti
este mai puternic dect toate celelalte.
Comandamentul Revoluionar a stabiit pericolele care pndesc
succesul aciumi noastre n intreaga ar:
- in primul rnd, n afara Califoruiei, Sistemui este aproape intact,
iar disproporia numeric dintre forele Z.O.G.-ulul i le noastre ne este
mai defavorabi dect pe 4 iulie, i accasta din Cauza modulul n care ne-
am dispersat forele;
- in al doiea rnd, dea controlm situaia aici, Sistemul va fi car
pabil s ne fac frme doar cu mijloace convenionale. Singurul lucru care
1-a mpiedicat pn acum a fost Ameninarea cu represali nucleare asupra
New York-ului i Tel Aviv-ului;
- in al treilea rnd, aprarea noastr nuclear ar putea fi
neutralizat. Lansnd un atac-surpriz, Sistemui ne-ar distruge rampele de
lansare nainte s apiicm s punem rachetele n micare. Z.O:G.-ui
plnuiete o operaiune n acest sens, ateptnd doar s-i regrupeze forele
militare.
Mai nou, Sistemul are un plan alternativ care prevede distrugerea
nuclear a intregi Califormi de Sud. l va apica dac nu va avea incredere
total n armata terestr, iar aceasta se va decide n urmtoarele dou
sptmni. '
Nu cunoatem inc detaliile, dar ui s-a raportat c peste 25 000 de
jidani dintre cei mai bogai i mai influeni au prsit regiunea New York-
ului mpreun cu familiile 4or n ultimele 10 zie. Cei mai muli i-au luat
un bagaj uor suficient pentru dou sau trei sptmni.
tiind toate acestea, nU ne rmne dect s dispersm un mare numr
de arme nucleare n afar Californiei. Ije vom face s explodeze, pentru a-i
demonstra Sistemului c situaia s-a schimbat Dac apoi Z.O.G.-ui atac
Califoruia, vom fi obligai s folosim toat foia de distrugere nuclear,
pentru a mpiedica Sistemul s-i organizeze riposta.
Din pcate, o mare parte a populaiei albe din ar va fi sacrificat
dac trebuie s ajungem pn acolo. ara va deveni vuinerabil n faa
atacului altui stat. Este cu adevrat o perspectiv sinistr.
XXV
4 septembrie 1993. Sunt la Washington de o sptmn, dar de abia
acum am timp s scriu n jurnal povestea transportrii i plasrii rachetelor,
att de asemntoare unui film prost.
N-am avut necazuri, prsind baza noastr, deoarece Sistemul nu are
dect nite patrule rzlee la frontier: pn la urm, convoiul nostru de
armat a ajuns n dreptul unui baraj organizat de trupe de negri, pe care am
preferat s-1 evitm, aa c am luat-o prin muni. Riscul de a ntlni trupe
de-ale Sistemului era considerabil; dintre toate variantele, am ales, tiind c
doar 10% dintre inamici mai erau albi, s trecem drept mexicaui. Cu un
strat gros de fond de ten inchis i nume cu rezonan latin lipite pe
uniforme, aveam mari anse s trecem; asta, desigur, dac nu aveam
ghinionul s intluim mexicaui adevrai. In consecin, pentru patru zile
m-am numit Jesus Garcia.
 Ne reglaserm radioui pe un post mexican, iar oferul nostru,
caporalul Rodriguez", nq pierdca nici o ocazie de a saluta cu pumnul strns
i de a zmbi larg soldailor negri care ne opreau din cnd n cnd.
Ajungnd la o staie de benzin, am fcut plinul i am intrat n cafenea
s pltim. La o mas erau, viabil ameii, inconjurai de sticle goale i
pahare> trei. negri i un alb.
E cineva pe-aici care s incaseze bani pentru motorin i uiscaiva
hran?" am intrebat. M .,
Nu, metere, poi s.te serveti linitit Am alungat feele palide de-
aici acum trei zile", rspunse unul dintre negri.
Dar nu nainte dea ne distra un pic cu fata lor", rnji albul, dndu-i
coate vecinului de mas.
Poate din cauza privirii mele ucigoare, sau a. ochilor albatri ai
caporalului Rodriguez", sau a tenului alb care ncepea s apar de sub
machiaj sub efectul transpiraiei cert e c soldatul alb a incetat s
zmbeasc i le-a optit ceva negrilor. In acelai timp s-a aplecat s-i ia
arma de pe o mas alturat.
N-a apucat s o fac, pentru c arma mea M16 a dobort tot grupul,
fcnd s neasc iroaie de snge din rui. Negrii au murit pe loc, ins
albul, dei cu pieptul zdrobit, a reuit s se agae de scaun i s ntrebe
plngcios: Ei, metere! Ce-i eu toat porcria asta?"
Caporalul Rogriguez" i-a expicat scurt, lundu-1 de pr, ridicndu-1
de la sol i atingndu-i barba cu vrful baionetei: Putregai de
colaboraionist! Du-te la fraii ti negri!" i, cu o lovitur seac i precis,
Rodriguez" 1-a decapitat ntr-o clipit.
Am scpat uor de urmtoarele baraje rutiere i ne-am croit drum pe
oselele secundare, prin muni i deserturile din Califoruia, Nevada, Utah i
Colorado. Apoi am traversat cmpiie din Kansas i stndle imense din
Missouri, n 75 de ore de mers aproape continuu.
Atunci am aflat la radio c Organizaia bombardase Miami i
Charleston i lansase un ultimatum Sistemului. Am inele c trebuia s ne
grbim, lund-o direct,pe autostrad spre Washington. tirile erau
cutremurtoare: n ajun, o bomb nuclear lansat fr avertizare asupra
oraului Miami a provoct 60 000 de mori i pagube enorme, iar o a doua
tocmai explodase deasupra.Charleston-ului, n Carolina de Sud, numrui de
victime nefiind. inc estimat
Ultimatumul Organizaiei citit cu voce tremurnd de crainicul de la
radio, una astfel: n atenia Preedintelui, senatorilor Statelor Unite ale
Ameridi i comandanior tuturor forelor armate. Noi, Comandamentul
Revoluionar al Organizaiei, formulm urmtoarele cereri i avertismente:
;

1. Toate concentrrile militare din vestul Califoruiei i din zonele

invecinate trebuie dizolvate imediat; de asemenea, trebuie s abandonai
toate planurile privind invadarea zonei eliberate a Califoruiei;
2. Abandonai orice plan de atac nuclear mpotriva zonei eliberate a
Califoruiei sau a oricrei alte regiuni; ; ' ..
3. Aducei la cunotina poporului american aceste cereri i averr
tismente prin toate, mijloacele de comunicare, de care dispunei.
Dac pn mine, 27 august, la prnz, unul dintre aceste puncte nu
este adus la indeplinire, o nou bomb nuclear va exploda ntr-o zon
populat a Statelor Unite.
Pe de alt parte, v avertizm c cea mai mic aciune ostil la adresa
zonei eliberate din California va antrena explozia a cinei sute de bombe
nucleare, deja ascunse n zone-cheie ale Statelor Unite. Dintre acestea, 40
sunt localizate n New York. De asemenea, vom folosi rampele de lansare de
care dispunem pentru a distruge prezenta evreilor din Palestina.
*VV
in incheiere, va prevenim ca, orice s-ar ntmpla, avem intenia de a
elibera mai nti Statele Unite n ntregime i apoi restul planetei La sfrit,
i vom lichida pe toi dumauii cauzei noastre, n special persoanele de ras
alb care au acordat sprijin contient inamicului.
Vom avea permanent cunotin de planurile voastre cele mai bine
pzite i de toate ordinele pe care le vei primi de la stpnii votri evrei.
Abandonai acum trdarea rasial, sau renunai la orice speran, pentru c
veti cdea n miuile oamenilor pe care i-ati trdat"
 La auzirea anunului, am oprit maina pentru a ne sftui ce vom face
n continuare, frustrai de avansul celor care transportaser bombele la
Miami i Charleston, i care plecaser o dat cu noi, am deveuit contieni
c ne aflam n plin rzboi nuclear civil, care urma s decid n urmtoarele
zile soarta intregi planete.
Am incercat s nelegem de ce au fost atacate aceste dou orae; e
adevrat, Miami are o colouie enorm de jidani, iar la Charleston s-au
reingiat toi bugtai evrei evacuai din New York, totui n ultima
metropol rmneau cam dou miioane i jumtate de jidani. Probabil c,
n ciuda anunului din ultimatum, bombele nu fuseser inc plasate n New
York.
Declaraia uor ambigu a Comitetului Revoluionar a avut ca efect
divizarea Sistemulul de la temelii pe de o parte, faciunca evreiasc a cerut
imediat un atac nuclear asupra Califoruiei, indiferent de consecine; pe de
alt parte, faciunea militar era de partea unui armistiiu care s permit
gsirea celor 500 de focoase nucleare i neutralizarea acestora. . ;
Contieni de urgena situaiei, ne-am deghizat rapid camionul n
main aCrudi Roi i am poruit cu toat viteza pe autostrad spre
Washington, unde am ajuns, mergnd nebunete, sprgnd barajele, trecnd
prin gropi sau pe Contrasens acolo unde era cazul, n mai puin de 20 de
Ore. >'
Prima bomb a plasat-o caporalul Rodriguez" la Fort Belvoir, baza
militar din sudul oraului unde fusesem deinut timp de un an. Cea dea
doua a fost ascuns n Districtul Columbia, putnd elimina vreo 200 000 de
negri, plus cteva ageni guvernamentale i o parte esenial a reelei de
transport Cea de-a treia va ajunge la Silver Spring, centrul comuuiti
evreieti din Maryland, pe cnd a patra bomb este destinat Pentagonului.
Cu acest program att de agitat, de-abia n seara asta am gsit dou
ore pentru a m plimba cu Katherine. Trecnd pe lng ruinele staiei de
metrou pe care chiar ca o dinamita n urm cu dou sptmui, am
traversat un parc n care rsunau din difuzoare apeluri ctre toi ceteuii
de bun-credin" pentru ca acetia s denune orice manifestare de rasism
din partea vecinilor sau colegilor de munc. Ajungnd la ceea ce rmsese
din podui de peste Potomac, aruncat n aer de membrii Organizaiei, ne-am
srutat i am Contemplat apusui pe fondui sirenelor rzlee. Ne-am dat
seama c influenaserm enorm mersui lucrurilor n ultimele luui, dar
Sistemul continua s supravieuiasc i prea s aib inc posibiliti de
regenerare.
Am incercat s rspund ct mai bine intrebrilor Katherinei despre
lumea de dincolo", din California, dar n-am gsit cuvinte pentru a exprima
diferena dintre ceea ce sunt acolo i aici. Acolo spiritul e liber, California a
deveuit leagnul puterii de regenerare vitale att pentru rzboinic, ct i
pentru poet sau ran, un nou destin uman ia fiin, o concentrare de
energie care va face s explodeze vechea ordine decadent i s rsar noi
zori.
Strlucirea senin a Ordinii sa inunda pmntul, aducnd iari viaa
n inimile oamenilor. Atunci vor domui fiinele luminii, atunci vor reveni
zei.
n timp ce discutam mbriai n apropierea ruinelor podului, lumea
s-a intunecat brusc n jurul nostru. Un grup de negri tineri, aprut dinspre
Washington, ne-a readus cu picioarele pe pmnt Se comportau ntr-o
manier tipic negroid, adic asemenca slbaticilor. Doi dintre ei au urinat
n ru, apoi unul ne-a artat cu degetul i au nceput cu toii s strige i s
fac gesturi obscene n direcia noastr. Pentru mine, ei reprezentau toat
diferena dintre cele
dou lumi, pe care nu reuisem s o exprim n cuvinte.
/
XXVI
18 septembrie 1993. Sau ntmplat attea evenimente, s-a pierdut att
de mult n ultimele dou sptmni, inct mi-e cumplit de i AW VL/f M_ V

WY - SI VZ-lL-Ly
greu s scriu despre asta. Sunt n via i sntos, dar sunt unele
momente cnd i invidiez pe zecie de ruilioane de oameui care au fost ucii
n uitimele zile. M simt goUt, ca un mort care mai poate nc s mearg.
Singurul lucru la care am fost n stare s m gndesc i care inc mi
bntuie minile, e faptul simplu i inexorabil: Katherine nu mai este! Pn
azi, nefiind sigur de soarta ei, nu aveam pic de linite. Acum, cnd tiu c a
murit, nu mai simt dect un gol imens, o pierdere de neinlocuit.
tiu c trebuie s-mi ascund gndurile i s continui s-mi fac trcaba,
dar n seara asta trebuie s scriu. n haosui ultimelor zie, milioane de fiine
au pierit fr s lase nici cea mai mic urm vor fi uitai, vor rmne
anonimi pentru totdeauna dar pot mcar s m asigur c, prin cteva
pagmi de jurnal, Katherine i ceiali tovari vor supravieui n amintire.
Pentru ca fii rasei noastre s tie care au fost lupta i speranele noastre. Le
datorm mcar att morilor, martirilor notri.
Sa ntmplat ntr-o zi de miercuri, pe 7 septembrie. mpreun cu doi
camarazi, ncercam s plasm cea de-a treia bomb, cnd am aflat c civili
fuseser evacuai i zona periat" de trupele Sistemuiui pe o raz enorm
n jurul Pentagonului, care includea i magazinul n care se produceau bani
fali. Am rmas blocat, gndindu-m la ce i s-ar fi putut ntmpla Katherinei
i celorlali. M-am repezit la punctul nostru de intlnire pentru cazuri de
extrem urgen, la cteva mile sud de Alexandria, dar nu era nici un mesaj,
darmite vreo persoan care s m atepte. Cum tot echipamentul de
comunicaie era n magazin, nu aveam nici un mijloc de a contacta Centrul
de Comand din WashingtonOricum, ins, aveam presimirea neagr c se
petrecuse ceva grav.
Spre miezul nopi, ntr-tin acces de nebuuie curat, am ncercat s
m duc la magazin. A fost probabil ansa vietii mele c drumul era blocat de
un convoi de camioane militare.
A doua zi am ajuns n zona refugiailor; mi-am dat seama c
prcibabiitatea de a afla vreo informaie era minim: o mare de corturi de
armat apruse n parcarea unui supermarket suburban i pe terenul
dimprejur. Am rtcit trei ore prin mulimea sulocant, printre WG-uri
mobile, vehicule i soldai, dar n-am reuit s gsesc pe cineva s-mi
rspund la intrebri. Oameni erau att de speriai nct, chiar dac
fuseser martori la arestare, nu aveau curaj s spun nimic.
11*51
Trecnd pe lng un cort de dou ori mai mare dect celelalte, am
auzit dinuntru strigte nbuite i plnsete intrerupte din cnd n cnd de
rsete i glume masculine, n timp ce vreo zece soldai negri stteau la
coad s violeze o fat alb de vreo 14 ani.
M-am repezit s-i cer explicaii unui maior alb care se afla n preajm,
dar acesta, ca i cei doi soldai albi care i insoeau, a plecat ochi jenat i
mi-a intors spatele. Nici unul nu vroia s fie considerat rasist Mi-a fost greu
s-mi stpnesc impulsul de a-i mpuca pe toi.
mi mai rmnea doar o ans pentru a afla ce s-a ntmplat cu
Katherine: vechiul magazin de cadouri din Georgetown, controlat
dintotdeauna de membrii Organizaiei i aflat n afara perimetruiui de
securitate din jurul Pentagonului.
Am parcat maina i am dat s cobor cnd, dintr-o dat, s-a fcut
lumin ca ziua. La nceput a fost un flash luminos, intens i strlucitor, apoi
unui mai slab, pe urm a trecut de la alb la galben i apoi la rou, stingndu-
se n cteva secunde.
Am fugit pe alee pentru a vedea mai bine cerul, iar ceea ce am vzut
mi-a ngheat sngele i am simit cum mi se face pielea de gin. nspre
nord se ridica o lumin n form de buchet, de un rou viu, striat cu nuane
mai inchise, presrat cu motive portocali i galbene, un fel de ciuperc
gigantic, difuzndu-i strlucirea neiuititoare i sngerie peste tot
pmntul de dedesubt Era o viziune apocaliptica.
n timp ce priveam, imensul glob de foc continua s creasc i s urce
pe un soclu intunecat Limbile de foc vii, de im albastru electric, clipcau i
dansau pe suprafaa coloanei. Fulgerele erau enorme, dar, de acolo de unde
m gseam, nu se auzea nici un tunet. Cnd zgomotul a sosit n sfrit, a
fost doar un sunet inbuit i gol, cu toate acestea nfiortor. Era sunetul de
o for incredibil care se poate auzi n timpul unui cutremur de pmnt,
care ar putea zgudui un ora imens, provocnd prbuirea a mii de zgrie-
nori de o sut de etaje.
:
mi ddeam seama c asistam la distrugerea oraului Baltirnore, l 35
de mile spre sud, dar nu nelegeam fora extraordinar a exploziei, care
prea provocat mai degrab de o bomb de o megaton, dect de modestele
noastre arme de 60 de kilotone.
 Ziarele guvernamentale au relatat aceast noapte cumplit, anunnd
c Organizaia era vinovat de explozia de la Baltirnore, care a ucis peste un
milion de oameni, precum i de alte atacuri care distruseser numeroase
orae americane n aceeai zi. De asemenea, au anunat c guvernul
contraatacase, eliminnd un cuib de vipere rasiste" din Califoruia. n
reaitate, aceste dou anunuri erau false, i am aflat peste dou zie ce se
ntmplase.
mpreun cu ali civa biei, ne-am baricadat n subsolul magazinului
de cadouri, lsndu-ne prad disperrii la auzirea vetii, comuuicate de un
prezentator evreu vizibil bucuros, c zona noastr eiberat din Califoruia
fusese distrus.
Dup enumerarea solemn a oraelor care fuseser atinse n acca zi,
cu estimarea preliminar a numrului morilor (de exemplu: ...la Detroit,
demouii rasiti au lovit cu dou rachete, asasinnd aproximativ 1,4 miioane
de americani nevinovai, brbai, femei i copi de toate rasele..."), atunci
cnd prezentatorul a ajuns la New York, i-au aprut lacrimi n ochi i vocea i
s-a transformat ntr-un suspin.
Intre dou oftaturi, a reuit cu greu s anune c 18 explozi nucleare
distruseser Manhattan-ul i mprejurimile pe o raz de 20 de mie, cu vreo
14 milioane de victime imediate i poate inc 5 milioane care vor muri
datorit arsurilor provocate de radiaii n urmtoarele zile. Apoi, s-a apucat
s vorbeasc n ebraica i s urle un imn de lamentaie, n timp ce lacrimie
i iroiau pe obraji.
Dup cteva secunde, i-a reveuit i i-a schimbat complet
comportamentui. Angoasei i-a luat locul mai nti o ur arztoare mpotriva
celor care i distruseser iubitul ora evreiesc Jew-York 11, iar apoi o expresie
de satisfacie din ce n ce mai intens: ...dar ne-am rzbunat mpotriva
dumanilor notri i acetia au disprut Din cnd n cnd, n decursul
istoriei, naiuuile s-au ridicat mpotriva noastr i au incercat s ne
expulzeze sau s ne extermine, dar noi am triiim fat intotdeauna n cele din
urm. Nimeui nu ne poate rezista. Toi cei care au incercat, Egiptul, Persia,
Grecia, Roma, Spauia, Anglia, Frana, Rusia, Germania s-au autodistrus. Noi

11 n limba englez, Jew nseamn evreu n. tr.

am reuit intotdeauna s renatem din ruine. Am supravieuit i am
prosperat n toate timpurile, iar acum i-am zdrobit complet pe ultimi care
au indrzuit s se ridice mpotriva noastr. Aa cum Moise i-a sufocat pe
egipteui, am sufocat i noi Organizaia".
i-a umezit buzele i ochi au nceput s-i luceasc sinistru atunci
cnd descria grindina de distrugeri nucleare care se abtuse asupra
Californiei n dup-amiaza aceea: ...Pretinsa lor superioritate rasial
nu le-a fost de ajutor atunci cnd am trimis sute de rachete nucleare asupra
bastioanelor lor rasiste", exulta el, ...viermii albi au fost exterminai.
Sperm doar c, n ultimul moment, i-au dat seama c muli dintre soldaii
loiali care au apsat pe declanatoarele rachetelor erau negri, evrei sau
mexicani. Da, albi i criminala lor mndrie rasist au fost mturai din
California, iar de acum i vom omor pe rasiti oriunde s-ar gsi, pentru ca
armonia rasial i fraternitatea s poat fi reinstaurate pe aceast planet.
Trebuie s-i omoram! Da, s-i omorm pe toi!"
Apoi a renceput s vorbcasc n ebraic, vocea devenindu-i mai aspr
i mai puternic. S-a ridicat i s-a aplecat spre camer, cu o fa plin de
ur. A urlat i scrnit pe limba lui, mprocnd cu saliv.
Probabi c aceast prestaie ieit din comun i-a pus n incurctur
pe uuii dintre conaionali si mai puin sensibili, pentru c a fost intrerupt
n mijlocul unui strigt i inlocuit de o ziarist drgu, care a reluat litania
pierderilor estimate de viei omeneti.
Puin cte puin, n urmtoarele 48 de ere, am aflat ce se intmplase
cu adevrat n acea joi ingrozitoare. Cea mai important veste a sosit vineri
diminea, ntr-un mesaj codificat al Comandamentului Revoluionar ctre
toate uuitile Organizaiei din ar. Califoruia nu fusese distrus, doar
Vandenberg fusese fcut una cu pmntul, iar dou rachete loviser Los
Angeles-ui, aducnd moartea i distrugerea pe un perimetru larg, dar 90%
din populaia zonei eliberate supravieuise, n parte datorit unui
avertisment care i-a permis s se adposteasc.
Din nefericire, n alte pri ale rii nu a existat nici un fel de
avertizare. Numrul total de mori inclusiv cei care vor deceda n
urmtoarele zile din cauza arsurilor este de aproximativ 60 de milioane.
Cu toate acestea, rachetele care au provocat aceste ravagi nu erau ale
noastre. Cu excepia New York-uiui, care a suferit un tir iniial de la
Vandenberg, restul a provenit din fosta Uuiune Sovietic, la fel i la
Baltirnore, Detroit i n celelalte orae americane care au fost lovite.
Singura int distrus de guvernul Statelor Unite a fost rampa de lansare de
la Vandenberg.
Seria de catastrofe a nceput cu o decizie dureroas a
Comandamentului Revoluionar. Rapoartele pe care le primise indicau o
deplasare treptat, dar sigur a puterii nspre faciunea militar a
giivernului, care dorea evitarea unui conflict nuclear, dai* faciunea
evreiasc continua s cear distrugerea complet a Californiei. Evreii se
temeau c altfel separarea dintre zona eliberat i restul rii va rmne
permanent, ceea ce, pn la urm, ar nsemna o victorie pentru noi, aa c
s-au pus pe trcab n sulul lor obinuit, adic ameninnd, contestnd,
fcnd presiuui asupra adversarului, reuind s provoace inlocuirea ctorva
generali cu funci inalte cu oameui de-ai lor.
tiind toate acestea, am preferat s lovim primi, dar nu n direcia
forelor guvernamentale. Am trimis rachetele de la Vandenberg (cu excepia
ctorva, care au rmas intite asupra New York-ului) inspre dou inte: Israel
i Rusia. Pentagonul, anunat, nu a mai avut alt ans dect s-i lanseze i
el rachetele asupra Rusiei, pentru a prentmpina riposta acesteia.
Rspunsul ruior a fost extrem de puteruic, dar localizat Au trimis toate
rachetele pe care le mai aveau, dar nu a fost de ajuns. Cele mai muite mari
orae americane, inclusiv Washington i Chicago, au scpat.
Reuita obinut de Organizaie prin catalizarea acestui conflict
nuclear poate fi descompus n patru puncte:
1. Lovind New York-ul i Israelul, am distrus practic doi dintre
principala centri nervoi ai evreimi mondiale. Or s aib nevoie de muit
timp pentru a-i restabili structura de comand i pentru a-i regsi puterea;
2. Forndu-i s acioneze decisiv, am inclinat balana puterii n
favoarea liderilor militari, iar acum ara este sub administraie militar;
3. Provocnd un contraatac rusesc, am mers foarte departe cu
distrugerea structurii Sistemului Am nimicit astfel modelul de via al
maselor, ceca ce n-am fi putut face folosind armele noastre mpotriva unor
inte interne, n plus, majoritatea bombelor de 60 de ldlotone rmn la
dispoziia noastr, ceea ce ne va fi de mare ajutor n zilele urmtoare;
4. Am inlturat un pericol major care, n viitor, ne-ar fi putut
bulversa planurile: spectrul unei interveni ruseti. Dup ce Sistemul i
Organizaia s-ar fi distrus reciproc, pe rui i-ar fi tentat serios s ne
invadeze.
Desigur, am avut mare noroc: n primul rnd, deoarece Califoruia ar fi
putut fi distrus complet de contraatacul rusesc; n al doiea rnd, deoarece
militarii americani i-ar fi putut pierde sngele rece i ar fi utilizat
armamentul nuclear mpotriva Californiei. Cu toate acestea, am suferit
pierderi substaniale: au fost sacrificai cam 1/8 din membrii Organizaiei i
1/5 din populaia alb a rii. De asemenea, trebuie s ne gndim i la
numrul necunoscut mai muite zeci de milioane de victime din rndui
semenior notri din Rusia. Din fericire, rata mortalitii a fost maxim n
marile aglomeraii americane care, dup cum se tie, sunt cosmopoite.
n sfrit, am reuit s dau de Bill. Mcinat de o durere profiind, mi-a
povestit ce s-a ntmplat n fatidica zi de miercuri: o patrul de soldai negri
a descins n magazin i totul s-ar fi petrecut n linite dac unul dintre
maimuoi n-ar fi incercat s-o pipie pe Katherine. Ea s-a eschivat cu o
lovitur de picior, declannd un ir de mpucturi n urma crora toi cei
patru cioroi din patrul au dat ortu' popi; din nefericire, iubita mea i Carol
au fost lovite i nu au rezistat.
Am ascuitat nmrmurit istorisirca lui Bill; am, ins, mcar o
consolare: tiu acum despre Katherine c nu a intrat vie n minile acestor
suboameui. De-acum inainte m voi dedica total cauzei noastre, pentru ca
iubita mea s nu fi murit degeaba.
XXVII
28 octombrie 1993. Tocmai m-am intors dup o lun petrecut la
Baltirnore, mai bine zis n ceca ce a mai rmas din acest ora care, chiar i
la dou sptmui dup bombardament, este cuprins de un haos de
nedescris. Nu mai exist maini se vd doar epavele vehiculelor arse -,
cldirile sunt distruse pe o raz de 10 mile, peste tot colcie jefuitorii de
cadavre care au destui de lucru, deoarece iuii de coipuri au rmas s
putrezeasc n strad.
Mai erau n via vreo 40 de membri ai Organizaiei din Baltirnore;
ncercnd s-i continue aciunile de sabotaj dup explozie, au fost uluii de
placiditatea forelor de poliie, care renunaser la legitimri i perchezii.
Cuvntul de ordine prea s fie Nu ne deranjai, i nici noi nu v vom
deranja".
Supravieuitorii civili nu ddcau crezare anunurilor guvernamentale
care acuzau Organizaia de bombardament, i aveau ;o atitudine lipsit de
ostilitate fa de noi.
Profitnd de aceasta, am nceputs organizm reuuiuni, s constituim
grupuri care s delimiteze i s amenajeze un perimetru locuibi. Am
procedat la fel ca n California: i-am eliminat pe toi colorai incredibi de
muli! Puseser gheara pe aproape tot comerui! le-am explicat oameuilor
c trebuie s fie mndri de descendena lor arian i i-am fcut s lucreze cu
pasiune pentru a-i cldi o nou via, curat, senin, iber de ordinele
ticloilor care i dresaser pn atunci.
L-am auzit pe unul dintre ei, membru al unei echipe care aduna
cadavrele metecior executai, calificnd operaiunea de asanare drept un
masacru al inocenilor". Nu sunt sigur c aceasta este o descriere corect
pentru acest ultim holocaust Desigur, sunt dezolat pentru milioanele de albi
care au murit aici i n Rusia, ca i pentru toi cei care vor mai muri pn
cnd ne vom elibera de sub jugul evreiesc. Dar nu cred c erau inoceni.
Cuvntul acesta nu se potrivete majoriti adulior.
n defiuitiv, nu este oare omul pe deplin responsabi de condiia sa,
mai ales n sens colectiv? Dac naiunile albe nu s-ar fi lsat pclite,
devenind vasalele evreuiui etern, ale ideior semite i ale spiritului
negustoresc, acest rzboi nu ar fi fost necesar. Nu putem s-i considerm
inoceni".
Aveam de ales, aveam alte informai care ne-ar fi permis s evitm
capcana cangrenei evreieti. Nu avem nici o scuz.
Oameui nelepi, integri i curajoi ne-au preveuit n numeroase
rnduri de consecinele nebuuiei noastre. i chiar atunci cnd o luasem cu
toii pe drumui cu flori al evreior", am avut mai muite posibiliti de a ne
eibera din tentacuiele caracatiei Cca mai recent a fost acum 50 de aui,
cnd evrei au fost oprii din lupta lor pentru a deveui stpmi estului i
centruiui Europei.
Ca intotdeauna, n aceast btlie ne-am situat de partea evreilor. Am
ales conductori proti i corupi, pentru c ne plcea putreziciunea. Am
ales efi care povesteau frumos, ne flatau slbiciuuile i vicile. Aceste
personaiti erau numeroase, artau bine pe scen i surdeau fermector,
dar nu aveau nici caracter, nici scrupule. Am ignorat problemele cu adevrat
importante pentru viaa popoarelor. Am acordat puteri depline unui Sistem
criminal ca s conduc aa cum dorea afacerile rii, atta timp ct ne
ddea destul pine i visuri inutile.
Nebuuia, ignorana deliberat, prefctoria, zgrcenia,
iresponsabilitatea i timiditatea moral stint la fel de vinovate ca i cele mai
rele perversiti. Suntem tot att de rspunztori de laitatea noastr ca i
evrei nii. Natura nu accept nici o scuz i nu trebuie s o rbdm, altfel
riscm s devenim sclavi, ceea ce e mai ru dect moartea Specia care nu-i
urmeaz calea natural, neasigurndu-i descendena sau amestecndu-se
cu o alt specie nu-i indeplinete datoria i deci nu poate fi declarat
inocent". Orict ar fi de sever, pedeapsa nu poate fi considerat
nemeritat.
Imediat dup succesui nostru din Califoruia, ne-am dat seama de ce
poporui american nu este inocent". Reacia sa n faa rzboiului civil se
baza doar pe modul n care i era afectat confortul mic-burghez. n primele
zile ne-a privit cu ostilitate i luam frigiderul i televizorul apoi, ncepnd
s ne tie de fric, a deveuit brusc prietenos. Atitudinea sa s-ar rezuma cam
aa: Spunei-ne ce trebuie s credem i vom crede". De fapt, oamemi simpli
nu sunt mai puin vinovai dect stlpi Sistemului. S-i lum, de exemplu,
pe cei din poliia politic: cei mai muli, albi, nu sunt diabolici. Se justific,
deseori n fraze patriotice, spunnd c ei ne protejeaz modul de via Uber
i democratic. Alii au argumente religioase i ideologice, scond n fa
idealurile cretine de egaitate i dreptate. i dac le spui c sunt ipocrii,
refuz chiar i s se gndeasc la asta. Oare nu sunt vinovai toi cei care au
repetat ca papagal fraze-tip, refuznd s le examineze implicaiile i
contradiciile?
Nici un strat al societii albe nu valoreaz mai mult dect altul. De
la,gturile roi" (porecl dat rnoflor din Maryland) i familiile lor, ale
cror cadavre radioactive au fost aruncate cu un buldozer ntr-o enorm
groap comun, i pn la profesorii universitari pe care i-am agat" la Los
Angeles, n iulie.
Ignorana celor care n trecut i-au maltratat pe oameuii notri nu este
mai scuzabil dect behitul oior iberale, al pseudo-intelectualilor care au
promovat n mod necinstit ideologia evreiasc. Clasa mijlocie american a
srit n trenul evreiesc din egoism i laitate. Nu se plngeau dect cnd
portofoliul lor de aciuui suferea n urma fluctuaiilor bursiere.
Nu, n mod hotrt, cuvntul inocent" nu are sens. Situaia trebuie
studiat n maniera colectiv, conform unei etici i unor criterii rasiale.
Trebuie s nelegem c rasa noastr este asemenea unui pacient atins de
cancer, care sufer o^operaie drastic pentru a-i salva viaa, Nu are sens s
ne intrebm dac esutul care va fi extirpat este malign sau nu.
La fel, nu are sens s incercm s facem distincie intre evrei buni i
cei ri. Sau, aa cum se mai procedeaz, s separm negrii
/ ii rr ivimu l/w vnLL/
buui de restul rasei lor. Toi cei care sunt responsabili vor plti. i
aceata se refer i la cei care, din exterior, ameuin graniele rii.
In 24 de ore, luna trecut, am lovit Tel Aviv si alte sase tinte isra-
7
A' *'
eiene. n acel moment, sute de mii de arabi inarmai cu pietre, cuite,
mciuci sau chiar cu minile goale au nfruntat moartea radioactiv i
gloanele gruicerilor israelieui i s-au repezit s se rzbune pe cei care le-
au furat pmnturile, le-au ucis prini i i-au umiit vreme de dou
generai. Dup o sptmn era tiat gtul ultimulul supravieuitor evreu,
i ultimul kibu disprea n flcri. ~
tirile din Rusia sunt rzlee, dar se pare c rui se ocup de evrei lor
cam n acelai fel. n ruinele din Moscova i Sankt Petersburg, oameuii i-au
adunat pe toi evrei pe care i-au putut gsi i i-au mpins n cldirile n
flcri.
Au izbucuit revolte antievreieti la Londra, Paris, Bruxelles,
Rotterdam, Bucureti, Buenos Aires, Johanuesburg i Sydney. Guvernele
Franei i Olandei, roase pn la mduva oaselor de corupia evreiasc, au
czut, i oameuii adevrai preiau puterea.
Acest gen de lucruri s-a ntmplat de nenumrate ori n Evui Mediu.
Evident, oamemi se sturau de evrei i de escrocheriile lor. Din pcate, n-au
dus niciodat treaba pn la capt, i nici de data asta nu vor reui. Sunt
sigur c jidanii pun la cale planuri de revenire, iar oameuii vor uita imediat
ce presiunea va scdea. Popoarele au o memorie att de scurt!
Dainoi, noi nu vom uita! Nu vom mai lsa nici unul n via, pentru ca
istoria s nu se mai repete. i vom gsi i-n gaur de arpe! Graie ultimelor
realizri medicale, nite teste foarte siinple i vor demasca pe purttorii de
gene evreieti, pe care i vom eradica.
2 noiembrie. Aih avut o reuuiune n care ni s-a comuuicat situaia
naional. Practic, nu s-a schimbat nimic: nimic nu funcioneaz, oameuii
trebuie s se descurce singuri, iar Sistemui se lupt cu propriie probleme,
intre care una dintre cele mai grave este ipsa de incredere n forele sale
armate. Este o situaie incurajatoare pentru noi. Treptat, aciuuile de
sabotaj au deVeuit publice i semipubice i preluarea total a puterii nu ne
poate scpa dect n eventuaitatea destul de probabi a unui atac
guvernamental mpotriva Californiei. Avem rapoarte care confirm faptul c
un grup de generali conservatori, care nu sunt de partea evreior, dar vor s
instaureze o ordine miitar n ntreaga ar, au pus la punct un asemenea
plan.
Pentru a-i contracara, am reluat ideea de a ataca Pentagonul. ntruct
este extrem de bine pzit, nu putem introduce o incrctur nuclear, n
schimb ar fi posibil un bombardament aerian. Este adevrat, perimetrul e
inesat de baterii de antiaerian, dar sperm c un avion mic, care s poarte
bomba de 60 de kilotone, le-ar putea pcli.
XXVIII
 9 noiembrie 1993. Mai sunt trei ore pn n zori i toate sistemele sunt
operaionale. Voi folosi acest timp pentru a mai scrie cte ceva vor fi
ultimele rnduri inaintea unui drum numai dus pn la Pentagon.
ncrctura nuclear este legat sub scaunul din fa al acestui vechi avion
Stearman, folosit nainte pentru mprtierca pesticidelor, i e reglat astfel
inct s explodeze la un oc sau atunci cnd voi apsa eu pe buton. Cu un
pic de noroc, ar trebui s reuesc s provoc o^ explozie la altitudine joas,
chiar dcasupra centruiui Pentagonului. n caz de eec, a putea incerca s
zbor ct mai aproape de cldire, inainte de a fi dobort i de a exploda.
N-am mai zburat de patru aui, dar m-am familiarizat cu carlinga
Stearman-uiui i am fost informat asupra particularitilor avionului. N-ar
trebui s am probleme cu pilotajul. Hambarul-hangar nu e dect la opt mile
de Pentagon, vom inclzi motorul n hambar i, imediat ce se va deschide
poarta, voi ni ca un liliac ieit din infern, direct spre Pentagon, la o
altitudine de aproximativ 50 de picioare.
La 150 de mile pe or o s am nevoie cam de 70 de secunde. Cum dou
treimi dintre paznici sunt cioroi, ansele mele de a trece nu sunt deloc mici.
mi pare ru c nu voi asista la succesul final al revoluiei, dar sunt
fericit s pot contribui la victoria cauzei noastre. E reconfortant gndul c,
dintre milioanele de membri ai rasei mele, eu voi fi jucat rolul cel mai vital.
Dac reuesc, ceea ce se petrece astzi va cntri mai mult n analele
istoriei sngelui nostru dect toate cuceririle lui Cezar i Napoleon luate
mpreun!
i voi reui, pentru c trebuie, altfel ntreaga revoluie va fi n pericol.
Comandamentul Revoluionar estimeaz c Sistemul i va lansa invazia
asupra Californiei n urmtoarele 48 de ore. Cnd ordinul va porni de la
Pentagon, nu vom mai putea face nirnic pentru a opri atacul. Dac nu
reuesc, nu va mai rmne destul tinip pentru a gsi o alternativ.
Luui seara am participat la ceremouia de adio a Ordinului. Am fost
impresionat s vd marea tcut de fee acoperite cu cagule. Ce deosebire
fa de adunarea de acum doi ani, compus din apte oameui! Mi-a crescut
inima de mndrie. Nu erau acolo vistori sau oameui de afaceri
conservatori, care s se adune pentru o mascarad masonic. Nu era o
aduntur de rnoi zgomotoi, rasiti primitivi i vulgari. Nu erau nici
fanatici reUgioi inspimntai, tremurnd i vrnd s fie indrumai sau
protejai de o divinitate atotputernic. Acetia erau brbai adevrai, puri,
care sunt unul cu mine, att prin snge, ct i prin spirit i incredere.
Atunci cnd lumina tremurtoare a torelor se reflecta pe robele
cenui, n vreme ce mulimea era nemicat, m-am gndit aceti brbai
sunt cei mai buni din aceast generaie a rasei mele. Sunt animai de
pasiune, ca i de o disciplin i o voin de fier. Sunt intotdeauna gata de
aciune, au sensul acut al valorilor i sunt devotai total cauzei noastre
comune.
Ei sunt avangarda Noi Ere, piouierii care vor oferi un vitor rasei
noastre ariene. Iar eu sunt unul dintre ei.
Am fcut o scurt declaraie: Frailor! Acum doi ani, cnd am intrat
n rndurile voastre, mi-am consacrat viaa Ordinuiui i obiectivelor sale.
Recunosc c uneori am ezitat s-mi indeplinesc sarcinile, dar acum m
declar pregtit s-mi fac datoria. V ofer viaa mea. O acceptai?"
Au rspuns la uuison: Frate! i acceptm viaa. n schimb, i oferim
viaa etern n Ordinul nostru. Aciuuile tale nu au fost gratuite, nu vor fi
uitate, i asta pn la sfritul lumi. Jurm fidelitate acestui angajament".
tiu c Ordinul nu m va abandona dac eu insumi nu o fac. Viaa
Ordinului reprezint mai mult dect suma vieilor tuturor membrilor si.
Atunci cnd vorbete n grup, ca luui, totul e mai profund, mai dur i mai
inelept dect atunci cnd vorbete unul singur dintre noi. Acest lucru nu
poate muri.
Desigur, mi-ar fi plcut s am copi de la Katherine, pentru a putea fi
nemuritor i n alt mod, dar voi deveui pe alt cale.
M simt mulumit
Motorul se inclzete de zece minute i Bill mi face semn c e timpul
s plec.
i voi incredina jurnalul lui Bill, Care i va pune n ascunztoare,
laolalt cu celelalte volume. TRIASC VICTORIA!
EPILOG
 Astfel se incheie Carnetele lui Earl Turner, la fel de modest cum au
nceput Firete c ultima sa misiune a fost un succes, numai aa putem
comemora cu toii, pe 9 noiembrie, Ziua Martirilor.
Dup distrugerea principalului centru militar al Sistemului, forele
care pndeau n afara enclavei califoniiene a Organizaiei au ateptat fr
sens nite ordine care nu au veuit niciodat.
Scderea moralului, creterea dezertrilor, indisciplina crescnd a
negrilor i, n sfrit, incapacitatea Sistemului de a menine rutele de
aprovizionare au dus la erodarea ameninrii. Sistemul a fost nevoit s bat
n retragere, regrupndu-i forele n alte zone pentru a opri tulburrile care
apreau peste tot
Apoi, ceea ce i speria cel mai tare pe jidani s-a ntmplat Fluxul
activiulor Organizaiei s-a inversat fa de ceea ce se petrecuse n
sptmnile de dinainte de 4 iulie 1993.
Cu forele sale de gheril, Organizaia a urmat exemplui celor din
Baltirnore i i-a construit rapid inc 12 enclave. Asta s-a ntmplat mai ales
n zonele bombardate, abandonate de Sistem.
Enclava Detroit era la nceput cea mai importanta dintre acestea
O anarhie sngeroas dormise aici timp de mai multe sptmui, dup
explozia nuclear din 8 septembrie. Pn la urm un simulacru de ordine a
fost stabilit, prin laitatea comandanilor Sistemuiui, care mpreau
puterea cu efii bandelor de negrotei.
Dei existau inc fortree albe, meteci nu au ntlnit rezisten. La
mijlocui luuii septembrie, Organizaia a preluat iniiativa.
Un mare numr de raiduri-fulger a fost organizat mpotriva bazelor
militare strategice din Detroit. A rezultat o victorie uoar.
Organizaia a instituit metode noi n Detroit, generalizate apoi peste
tot Toate trupele albe capturate avcau ansa de a lupta de partea noastr,
dac se ofereau spontan voluntari, oameuii fiind trimii la baze de
antrenament n spatele frontului. Ceiali erau mpucai fr ceremonie.
O metod la fel de radical a fost apicat i n cazul civiilor albi.
Primul lucru pe care 1-a fcut Organizaia a fost lichidarea efilor albi locali,
pentru a-i impune fr discuii autoritatea. Nu aveam nici timp i nici
rbdare s le explicam acestor albi jidovii, care spuneau c ei nu sunt nici
rasiti, nici revoluionari, despre ce e vorba.
Albii din Detroit i din alte enclave nu erau bine organizai i separai
de cartierele negrilor, de aceea a urmat un lung rzboi rasial. Acest lucru a
provocat moartea a mii de albi care nu se aflau ntr-una dintre enclavele
controlate de Organizaie.
Mncarea a devenit tot mai rar, negrii cznd prad canibalismului
pe scar larg, exact ca n Califoruia. In acest timp, turme intregi de albi
care ignoraser apelurile Organizaiei cereau mncare prin zonele eiberate.
Nu-i puteam hrui dect pe cei aflai n zonele deplin controlate, de aceca,
pentru a supravieui, i-am gouit pe muli dintre aceti incontieni.
Cei care erau admii copii, femeile fertile i brbaii api de lupt,
erau supui unor teste genetice severe pentru a-i elimina pe corcii.
Nu ajungea s fii alb: iudaismui, homosexualitatea i tarele mintale
sau psihice erau de asemenea la index.
La Detroit, regula care va fi impus mai trziu peste tot, era de a oferi
fiecrui brbat alb care cerea ajutor o mas cald i o arm o baionet sau
un cuit Marcai cu o cerneal imposibil de ters pe frunte, erau trimii n
exterior, nefiind admii dect dac veneau cu capul unul negru sau al altui
inamic. Aceast tactic ne permitea s cretem ntr-un mod sntos
numrul combatanilor.
Totalui populaiei albe a atins nivelul cel mai de jos din existena sa n
1994. Dei un fel de guvern central inc exista, forele de poliie i armat
ale Sistemulul erau reduse la comandamente locale autonome, a cror
principal activitate deveuise jaful. Organizaia i Sistemul evitau
confruntarea pe scar larg. Organizaia se mulumea cu raiduri scurte dar
puternice asupra trupelor i echipamentelor, n timp ce Sistemul ncerca s
zgzuiasc expansiunea enclavelor.
Dar enclavele continuau s se ntind, mai ales n cei cinci ani
intunecai de dinaintea Noi Ere. In afara celor 2 000 de enclave controlate
de Organizaie domnea haosul i anarhia. Majoritatea bandelor de
rufctori erau compuse din negri, portoricaui i metii. Dar cretea
incurajator numrul bandelor de albi, chiar far sprijinul nostru. Milioane de
albi splai pe creiere i regseau maturitatea Res tul mureau.
Totul nu a mers aa de uor. Cea mai grav infrngere a fost ns cea
de la Pittsburg, n iunie 1994. Organizaia stabiise o enclav, dar nu
eliminase destul de rapid elementele jidneti locale.
Un mare numr de evrei, mpreun cu conservatorii i liberali albi, au
pus la punct un plan subversiv. Trupele Sistemului, ajutate din interior de
aceast a cincea coloan, au recucerit oraul.
Negrii i evrei, ntr-o furie slbatic, au masacrat oribil populaia,
amintind de crimele iudeo-bolevice ale revoluiei ruse din 1917. n
momentul n care s-a terminat masacrul, toi albii din regiune fuseser fie
sugrumai, fie obligai s fug. Membrii Organizaiei respon. sabii pentru
acest eec au fost executai din ordinul Comandamentului Revoluionar.
Dup 9 noiembrie 1993, Organizaia a fost obigat pentru uitima dat
s fac uz de arma atomic pe continentul nord-american, la Toronto. Sute
de mii de jidani fugiser acolo. Construiser aproape un alt New York i i
stabiliser centrul de comand.
n cursul auilor intunecai, nici Organizaia, nici Sistemul, nu puteau
avea o superioritate decisiv asupra celuilalt atta vreme ct se ineau la
respect prin capacitile nucleare ale fiecruia. Numai ameninarea atomic
a mpiedicat Sistemul s atace zonele eliberate.
Mai trziu, cnd balana s-a nclinat de partea Organizaiei ca arme
convenionale, Sistemui, care controla inc uuitti militare cu
' et *
potenial nuclear, i-a putut pstra prin ameninare cteva fortree.
Chiar eita Sistemului rsfa trupele afectate silozurilor atomice, dei nici
acestea nu puteau scpa uzurii care-i mcina n intregime forele
convenionale.
nfrngerea general a Sistemuiui nu mai era dect o problem de
timp.
Pe 30 ianuarie 1999, n momentul importantului Armistiiu de la
Omaha, uitimele grupuri de generali ai Sistemului i-au abandonat posturile
n minile Organizaiei, primind asigurri pentru familile lor.
 Organizaia i-a respectat promisiunile, o insul din preajma coastelor
californiene fiind rezervat generalilor.
A veuit apoi momentul marii cureni. Cnd Ultimele elemente
alogene au fost eiminate, s-a nceput o strict selecionare a elementelor
indezirabile din restul populaiei albe.
De la eliberarea Americi de Nord pn la nceputul Noi Ere pe tot
globul pmntesc, s-a scurs puin timp. Vechea ordine era ca un ou putred
ntr-o coaj aparent sntoas. ri primvara lui 1999 economia european
s-a prbuit ca urmare a decesului Sistemuiui din State. Victoria final a
avut loc intre sfritul verii i nceputul toamnei 1999. A trecut peste
continent ca un ciclon, mturnd toate vestigile unui iuileniu de ideologie
jidoveasc i peste un secol de decdere moral i material. Sngele a curs
grl prin Europa. Hoardele de muncitori emigrai" i-au gsit sfritul.
Erau zorii Noii Ere, care luminau intregul Occident.
Uuica mare putere care nu se afla sub controlul Organizaiei la
nceputul lui decembrie 1999 era China.
Organizaia ar fi dorit s amne rezolvarea problemei chineze, dar
acetia din urm invadaser regiuuile asiatice ale fostei Uuiuui Sovietice.
Pn n toamna lui 1999 au rmas la est de Ural, consoUdndu-i poziiie.
Cnd, n vara anului 1999, toate naiuuile europene au fost eliberate
de ctre Organizaie, chinezii s-au hotrt s invadeze Rusia european.
Aceast manevra masiv a fost dejucat, iar bombardamentele atomice au
scos din lupt att fora de atac, ct i un numr dintre forele rmase la
vest de Ural.
Din pcate, mareea galben care pornise din China nu a fost oprit.
Organizaia avea nevoie de timp pentru a-i intri poziiie n Europa,
iar toate trupele convenionale nu ar fi putut distruge vagabonzi galbeui
care se rspndeau n Europa, peste muni Ural.
Deci, a trebuit s recurg la o combinaie distructiv de arme chimice,
nucleare i biologice pe scar larg. Pentru 4 aui, 16 miioane de km 2, de la
muni Ural pn la Oceanui Atlantic i indian au fost sterilizai complet.
Aa a luat natere Marele Deert Oriental.
 Numai n uitimi 10 aui anumite regiuui din deert au putut fi
declarate propice pentru colonizare. ns toi colouiti au fost avertizai
despre bandele de mutani care strbteau deertul. Au mai trebuit s treac
10 aui pn cnd ntregui deert a fost colonizat
Dar n 1999, dup cronologia Vechi Ere, la 110 aui de la naterea
unuia dintre cei mai mari fii ai rasei noastre, visui lumi albe s-a mplinit Iar
acest lucru i datorm nenumraior oameui curajoi care au inut idealul
n via.
Earl Turner a fost unul dintre miie de protagouiti. El i-a ctigat
nemurirea ntr-o zi intunecat de noiembrie, acum 106 aui. Atunci, el i-a
fcut datoria fa de Ras, fa de Organizaie i fa de Ordinul eitist care
l acceptase.
El fcut posibi victoria Organizaiei n politica sa uuiversafist,
pentru ca Ordinul s poat conduce i s i instaureze imperiul orgauic
pentru eternitate.