Sunteți pe pagina 1din 59

25 LEI

INTERIOR DESIGN 2011 - cele mai frumoase colecii -

CATALOG INSPIRAIONAL DE TOP REPERUL DE CARE AI NEVOIE N DESIGN


un produs
i n t e r i o r d e s i g n & l i f e s t y l e
magazin

oseaua Pantelimon nr. 128, sector 2, Bucureti; Tel.: 021/250.58.48; 021/256.91.88; Fax: 021/250.52.67 www.casamagica.ro; e-mail: casamagicadesign@yahoo.com;

Emo]ii 2011

Cu mul]i ani n urm\ marele poet [i scriitor irlandez Oscar Wilde a consemnat faptul c\ avantajul emo]iilor este c\ ne induc n eroare, iar avantajul [tiin]ei este acela de a nu fi emo]ional\. Pentru noi, designul de interior este printre pu]inele crea]ii n care cele dou\ elemente se ntrep\trund. Atunci cnd ne-am dorit s\ strngem laolalt\ cele mai frumoase colec]ii ne-am gndit la emo]iile ce ar putea fi transmise de fiecare element n parte [i ct de important\ este amenajarea locuin]ei. Tendin]ele n materie de design interior sunt din ce n ce mai creative, mai inovatoare [i mai aproape de suflet, pentru c\ atunci cnd ne alegem un produs sau un obiect de design alegem cu inima, alegem ceea ce este cald, familiar [i n concordan]\ cu preferin]ele noastre. Anul 2011 este unul plin de emo]ii pe care le pute]i sim]i pe propria piele, datorit\ texturilor [i materialelor inedite folosite de designeri, sau le pute]i surprinde vizual, prin detalii care v\ vor transpune n propriul univers - fie el retro, clasic, glamour, modern, futurist sau eco. A[adar, fi]i emotivi [i creativi pentru a tr\i momente pl\cute al\turi de cei dragi ntr-un ambient en vogue, ie[it din tipare. C\t\lina Coca Confort Magazin

Emoii 2011 Armonie i relaxare, surprinse ntr-o ncpere construit n jurul simbolului zen. Linii curate i drepte, materiale naturale, mobilier de calitate i simplu, culori solide cu impact minim, preluate din natur, forme rotunjte i imprimeuri subtile- toate i induc o stare de spirit linititoare.

Foto: Mobileffe

Dac casa dvs. s-ar putea transforma, cu siguran aceasta ar avea gustul celei mai fine creme de cappucino pe care ai savurat-o vreodat. Culorile pastelate, materialele delicate i formele rotund sculptate se mbin armonios i te invit s peti nuntru.

Foto: Cortezari

Natura nu a fost niciodat mai aproape de tine. Luminozitate - deschiderea ctre grdin- i elegan orhideea de pe msu- , culori nisipii i pmntii, buci din natur tabloul abstract- amplasate cu grij, ntr-un cuvnt, un spaiu n care s te poi relaxa dup o zi ncrcat.

Foto: Feg

Emoii 2011 Un design pe ct de simplu, pe att de impuntor. Pstrarea unei linii cromatice redusecrem i maro- transform camera ntr-un spaiu elegant i sobru, care poate fi nvigorat printr-o pat de culoare.

Foto: Lando

Un dormitor vesel, luminos, confortabil i spaios, n care detaliile fac diferena. Un spaiu jucu i dinamic, prin elemente precum seria de tablouri succesive de pe perete, dar boem n acelai timp, prin culorile i imprimeurile florale abordate.

Foto: Flow

Chiriaul acestui dormitor este cu siguran o persoan activ, modern, urban, inteligent care i doreste confort i rsf n clipele de relaxare. Punctul de atracie al camerei este deschiderea spre ora, spre zgrie-norii insorii vara, fulguii i ngheai, iarna.

Foto: Dall' Agnese

Emoii 2011 Buctria a ncetat de mult s fie acel spaiu funcional i att. Astzi amenajarea i accesorizarea ei face parte dintr-un proces lung n care trebuie s dai dovad de rbdare i inspiraie. Aspectul lucios, perlat i curat ca lacrima va cuceri orice adept al stilului glamour.

Foto: Hacker

O imagine compact, n care mobilierul calitatea i modelul- este punctul forte al ncperii, ntregul decor al buctriei levitnd n jurul lui. Un design impecabil, ale crui elemente sunt ascunse, dar ncrcate de emoii, asemea unor acorduri muzicale.

Foto: Salvarani Cucine

Glam i non-conformism- dou epitete ce surprind atmosfera din acest spaiu. Cu siguran, acum, i vei dori s petreci mai mult timp n buctrie. Ingredientele necesare sunt: o culoare puternic, elemente lucioase, mobilier compact i puin curaj n abordare.

Foto: Scavolini

10

11

Emoii 2011 Bile romane au ncntat ntodeauna prin grandoarea lor. Dac v dorii s capturai o particica din acea imagine, avei nevoie de cteva piese: mici statuete, o cad cu piciorue, tablouri i oglinzi supra-dimensionale i...voila! o baie roman chiar la dvs. acas.

Foto: Ceramica Globo

Pentru o baie exclusiv si elegant abordai acest stil. Accesoriile joac un rol important, porelanul i metalul fiind cele mai apreciate detalii pentru cei ce doresc s surprind spiritul antic. mbinarea dintre istorie i modernitate st la baza coleciei retro.

Foto: Devon & Devon

Probabil una dintre cele mai ndrznee abordri n ceea ce privete amenajarea unei bi. Cu un singur element original/excentric chiar- precum motivul grafitti de pe perete- putei crea o imagine de neuitat.

Fotoliu Mixer, p

Foto: SSAB

Fotoliu Mixer, p

Fotoliu Mixer, p

12

(showroom) Str. Turda 98, bl. 29A, tronson II, parter; (fix) 021.222.01.56, (mobil) 0728.327.094; (e-mail) office@noltehomestudio.ro; (program) L-V: 10 - 19:30, S: 11 - 18; (site) www. noltehomestudio.ro

Descoper\ tendin]ele n design interior pentru 2011

ei efectele crizei au lovit i aceast domeniu, un lucru este cert: designerii nu vor face compromis n ceea ce privete calitatea noilor colecii. Mai mult, criza poate avea i aspecte pozitive, creatorii devenind din ce n ce mai inventivi, abordnd stiluri inovatoare sau combinaii inedite, oferind soluii pentru orice problem i cercetnd materiale i texturi noi, care s satisfac pn i cele mai exigente cerine. Nu tiu ct de surprinztor vi se pare sau nu, dar principalul trend pentru anul ce urmeaz este cel sustainable, eco, sau green, i credem noi c acesta va fi la mod mult timp de acum ncolo. n ceea ce privete celelalte propuneri ale designerilor pentru 2011, acetia mizeaz pe ideile vechi, reabilitate, combinaiile puternice i contrastele ieite din comun. ntoarcerea la trecut poate fi tradus prin culorile pmntii, verdele nchis

sau albastrul fumuriu, regsite att n piese de mobilier, ct i esturi i texturi. Din dorina de a pstra valoarea unui obiect sau de a economisi, totul se recicleaz i restaureaz, pn i mobilierul. Trendul curent de reabilitare a mobilierului vechi, precum i a accesoriilor, duce la renaterea unui spaiu refinisat, care pstreaz originalitatea finisajului i, n acelai timp, protejeaz mediul. ndrznii prin culoare s luai atitudine i s emanai optimism. Pentru asta avei nevoie de o culoare neon verde, galben sau roz fosforescent-, un pic de curaj i de un mobilier n culori mai calme, neutre, care s contrasteze cu accentele iptoare. n acest fel, casa dvs. va vorbi de la sine. De exemplu, folosii culoarea roie dac suntei o persoan energic i activ, oranjul dac eti creativ i puternic, iar rozul n cazul n care avei o personalitate jucu,

afectuoas. Contrastele se atrag. Aa se ntmpl i n viaa real, dar i n universul design-ului de interior. Vei obine un efect impresionant dac vei altura tonurile unor culori puternice precum rou i galben mutar, turcoaz i galben, oranj i verde sau galben i maro. Culorile pot fi transpuse fie n mobilier, accesorii sau n nuana pereilor. Romantismul renate prin combinaii de roz pal i auriu discret, imprimeuri cu flori rozalii, curbe renascentiste ale mobilierului- de cele mai multe ori vintage sau recondiionat - draperii curgtoare palide i mult voal, tablouri renascentiste sau vaze cu flori mari (bujori) pentru dinamism. ns, cel mai important lucru este s nu v ndeprtai prea mult de propriile preferine, ncercnd s ajustai tendinele la personalitatea dvs. pentru a obine un rezultat original i plcut. Catalina Coca

14

15

Calea Cernui nr. 114, Rdui, Jud. Suceava, Tel. 0230.564.855, 0726.746.126, Fax. 0230.564.005, www.liebherr-electrocanice.ro

16

Inovaie continu- Side by Side cu 5 zone diferite de temperatur n compartimetul BioFreshPlus, cu trei nivele de temperatur reglabile individual, alimentele i pstreaz vitaminele sntoase, aromele delicate i aspectul apetisant pn la de trei ori mai mult dect n frigiderele tradiionale. Compartiment pentru depozitarea vinului cu dou zone ce pot fi reglate independent la temperaturi ntre 5C i 20C. Congelare de calitate profesional datorit tehnologiei NoFrost de ultim generaie. Dispozitiv automat pentru cuburi de ghea de cea mai bun calitate. Made in Gemany 17

GardensOfficesHotelsRestaurantsBarsClubs HomesResidentialsGardensOfficesHotelsRestaurantsBarsClubsHomesResidentialsGardensOfficesHotelsRestaurantsBarsHomesResidentialsGardensOfficesHotelsRestaurants HomesResidentialsGardensOfficesHotelsRestaurantsBarsClubsHomesResidentialsGardensOfficesHotelsRestaurantsBarsHomes HomesResidentialsGardensOfficesHotelsRestaurantsBarsClubsHomesResidentialsGardensOfficesHotelsRestaurantsBars

New Design
for home & office
SERVICII DE DESIGN PENTRU UN SPAIU UTIL, FUNCIONAL I ESTETIC!

AI NEvOIE dE AjUTOr N AmENAjArEA UNUI SPAIU? APELEAz CU NCrEdErE LA SPECIALITII NOTrII. SUN LA:
Tel/ Fax: 021.204.82.82 mobil: 0722.384.502 Aromei nr. 96, et.3, Sector 2, Bucureti mail: newdesign@ruvepress.com

Serviciu recomandat de publicaiile CONFORT Magazin i interior

18 19 GardensOfficesHotelsRestaurantsBarsClubs HomesResidentialsGardensOfficesHotelsRestaurantsBarsClubsHomesResidentialsGardensOfficesHotelsRestaurantsBarsHomesResidentialsGardensOfficesHotelsRestaurants

Confort magazin Publicaie lunar, lider de opinie n amenajrile interioare. 8 ani de experien de lifestyle i design.

Buctrii & electrocasnice Cel mai impresionant catalog de design al anului, util n amenajarea buctriei tale. Apare n luna aprilie.

InterIor desIgn - cele mai frumoase colecii Catalog inspiraional de top, pentru amenajrile interioare, reperul de care ai nevoie n design. Apare n luna decembrie.

famous design Catalog exclusivist de design, care prezint cele mai faimoase produse de design interior. distribuit celor mai bogate 1000 de persoane din romnia.

20

Pentru abonamente i comenzi: tel. +4021 204 82 82 sau distributie@ruvepress.com 21

NOLTE HOME STUDIO


Importator Nolte Kchen Str. Turda 98, bl. 29A, tronson I parter, Sector 1, Bucuresti Tel: 021.222.01.56 Fax: 021.222.00.56 E-mail: office@noltehomestudio.ro www.nolte-kuechen.de

Bucataria Furnier

Bucatarie Nova Lack Furnier

Bucatarie Spot Manhattan

24

25

Bucatarie NovaBrill.

Posibilitile variate de a combina culorile, texturile, dimensiunile i formele corpurilor, tehnologia detaliilor i a accesoriilor, colaborarea cu specialiti n amenajarea buctriei vor satisface i cele mai nalte exigene. Fie c vrei o buctrie deschis spre camer de zi sau un spaiu bine delimitat, o buctrie generoas sau intim, colecia Nolte 2011 va fi pe msura ateptrilor dumneavoastr.

Bucatarie Nova Brilliant

Nolte Home Studio, Bucataria Chicago

Ansamblu de electrocasnice incorporabile Bosch: Cuptor incorporabil electric cu aburi Bosch HBC26D553; sertar termic incorporabil Bosch HSC140652; Masina de spalat vase compact Bosch SCE53M35EU; automat de cafea espresso incorporabil Bosch TCC78K750.

www.bosch-home.ro

BOSCH ELECTROCASNICE

Cuptor ncorporabil Bosch HBA36B620

Masina de spalat vase incorporabila Bosch SMV69T20EU

Plita cu inductie ncorporabila Bosch PIB672E14E

n cei peste 100 de ani de existen, compania Bosch a rmas fidel crezului su, acela de a crea calitate vieii. Permanent preocupat de a oferi produse care mbogesc viaa utilizatorilor, Bosch a devenit marca de referin n Europa. Aici vei gsi cele mai complete i la ndemn soluii pentru ca tu s ai grij de familia i casa ta: frigidere, cuptoare, plite i hote, maini de splat vase i rufe, electrocasnice mici de buctrie, aspiratoare, etc.

30

31

Bosch Electrocasnice, Combina frigorifica Side by Side Bosch KAD62S20

Hota Bosch DWK096650, din inox si sticla

SIEmENS ELECTROCASNICE
www.siemens-home.com/ro.

Plita vitroceramica cu inductie Siemens DiscControl EH885DB11E, inovatie mondiala

Cuptor ncorporabil multifunctional cu aburi Siemens HB36D572

Masina de spalat vase Siemens SN66T090EU

Siemens Electrocasnice se caracterizeaz prin efortul depus pentru a atinge perfeciunea tehnic, funcional i estetic. Produsele Siemens sunt cu adevrat unice att din punct de vedere tehnologic ct i ca design. n aceast linie se nscrie, de exemplu, conceptul de comand intuitiv lightControl sau inovaia mondial DiscControl. Fie c este vorba despre un cuptor, o plit sau o hot, structura unitar a conceptului de comand v face s v simii confortabil, orict de diversificate ar fi aparatele Siemens pe care le folosii.

32

Combina frigorifica KG49NH70

Hota Siemens LC956KA40

33

A[R]TELIER
Str. Vintil\ Vod\, nr 2, sector 3, Bucure[ti Tel.: 021.323.83.98 Fax: 021.323.83.99 e-mail: info@artelierdesign.ro www.artelierdesign.ro

Sofa modulara Groundpiece, design Antonio Cittrerio, producator Flexform

Usa de interior, model Idoor, producator Oikos

Usa de interior, model Tekno, producator Oikos

Usa de interior, model Idoor, producator Oikos

Cu siguran este greu s alegi n prezent din multitudinea de soluii existente n pia pentru amenajarea spaiului de locuit sau cel de lucru. Fie c vorbim de piese de o frumusee aproape auster pentru care se folosesc culori i materiale dominate de natur sau dimpotriv de piese ce eman senzualitate i opulen prin cldura culorilor i a texturii materialelor , productorii internaionali sunt pregtii s satisfac cele mai exigente cerine reuind s propun i s reinventeze permanent colecii i obiecte ce depesc cu mult valoarea lor funcional. Amplasate cu ndrzneal, integrate printre obiecte deja dragi, aceste piese reuesc s personalizeze spaiul dumneavoastr crend sentimentul de unicitate. Astfel pentru anul 2011, Artelier continu revoluia nceput cu un an n urm odat cu relansarea showroom-ului, meninnd promisiunea de a se alinia trendurilor la cele mai nalte nivele de style i lifestyle, actualiznd continuu portofoliul de branduri pe care le reprezint.

36

37

Usa de exterior model Synua, producator Oikos

A[r]telier, Pat matrimonial Jeune, producator Twils

WHIRLPOOL

www.catalogwhirlpool.ro

Side by Side WSN 5554 A+W, Hota AKR 891 IX, Plita AKM 295 IX, Masina de spalat vase ADG 8930 IX, Cuptor electric AKZM 656 IX, Cuptor cu microunde AMW 834 IX

Whirlpool, Side by Side WSG 5556 A+M

Hota neagra AKR 809 MR, Cuptor AKZM 693 MR, Plita ACM 751 BA

Side by Side WSC 5555 A+X, Hota AKR 861 IX, Masina de spalat vase WP 93

Noile linii de design Fusion & Glamour de la Whirlpool redefinesc limitele estetice i performana electrocasnicelor pentru buctrie. Cu funcii inovatoare i finisaje sofisticate n materiale precum sticl i inox, produsele vor schimba obinuitul proces de gtit ntr-un moment plcut i relaxant. Cu o varietate de modele pentru toate categoriile de produse, noua linie va avea rspuns pentru orice cerin sau delimitare de spaiu, mbinndu-se perfect cu beneficiarul i mediul ambient.

42

43

Dormitor Melissa, CorteZARI

GALERIILE NOBLESSE

Str. Erou Iancu Nicolae, nr. 41 bis, Pipera Bd. Unirii, nr. 61 www.galeriilenoblesse.ro www.insign.ro

Compozitie Dormitor MONREALE, producator SIGNORINI & COCO

Bucatarie OPERA, producator ASTER CUCINE

Galeriile Noblesse de la clasic la avangard - Accente de clasic, elemente actuale, culori vii, forme ciudate, stil, extravagan, toate acestea se traduc prin conceptul "Createur dambience" propus de Galeriile Noblesse. Varietatea de colecii i piese aduce armonie n fiecare amenajare, indiferent c vorbim de spaii interioare, terase sau grdini. Galeriile Noblesse se adapteaz tendinelor n vog, creeaz experimente estetice i induce o schimbare constant a zonei locuibile prin adoptarea pieselor de mobilier, de la colecii Basic la piese ultra exclusiviste. Pentru a ntregi gama de produse disponibile, Galeriile Noblesse au lansat cel de-al treilea showroom, Insign Concept Store, dedicat designului de interior contemporan. Indiferent de stilul abordat, oferta Galeriilor Noblesse este extrem de larg, colaborarea cu peste 200 de furnizori, n special din Italia, Spania, Franta, Germania, Anglia, de la un nivel mediu - nalt, la branduri exclusiviste foarte cunoscute, asigur disponibilitatea celor mai potrivite piese pentru cele mai exigente ambiente.

46

Canapea modulara 1646, producator TECNINOVA, cu biblioteca atasata

Compozitie dining CHANTAL 4, producator CORTEZARI

Cada EPOCA IMPERO, design Anika Elisabetta Luceri, producator GRUPPO TREESSE

Galeriile Noblesse, Compozitie living, Colectia Ambra, designer Mario Precisi

INDESIT CO.

Calea Floreasca, nr. 133-137, etaj 1, sector 1, Bucure[ti; Tel.: 021.324.81.97, 021.324.81.98 Fax: 021.324.78.97

Linia Hotpoint-Ariston Experience

Masina de spalat rufe Hotpoint-Ariston Aqualtis AQLF9D 69 U (EU)/B

Uscator Hotpoint-Ariston TCD 851 XB Masina de spalat rufe ARGD 149K EU.R/HA

Combina frigorifica Hotpoint-Ariston Quadrio 4D B (TVZ)

52

Linia Experience - Hotpoint-Ariston este n msura de a satisface ateptrile consumatorilor i, graie acestui fapt, poate rspunde exigenelor acestora, oferind produselor armonie, echilibru i inovaie. Mai mult, prin noua gam de produse Experience, a acordat o importan major alegerii materialelor, a accentuat grija pentru detalii i forme riguroase. O nou linie, exprimnd un stil ce nu este aparen, ci substan, n msur de a satisface necesitile consumatorilor, cu un design plcut i o calitate recunoscut, pornind de la cel mai mic detaliu. i toate acestea pentru a oferi acea armonie esenial ntre cas i timpul dvs. Linia Newstyle satisface ateptrile celor crora le place o buctarie unde s triasc i pe care s o mpart cu ceilali. Un loc predilect pentru familie i prieteni, unde stilul este expresia pur de sine i a propriei creativiti. Newstyle este alegerea perfect pentru cei care iubesc aspectul practic i confortul. Design-ul su elegant i funcional, precum i atenia acordat celor mai mici detalii confer oricrei buctarii un caracter distinct i funcional. 53

Indesit Co., Linia Hotpoint-Ariston Newstyle

kika

West Park Militari, Str. Comer]ului, nr. 1 Domne[ti, Ilfov, intrarea pe A1, km. 13 Tel: 021.601.02.11; 021.601.02.33 Fax: 021.601.02.34 www.kika.ro

Colectia Vonderstedt, model Lavis

Colectia now by hlsta, model now 7

O via mai frumoas i amenajarea individual a locuinei - calitate ridicat la cele mai bune preuri. kika ofer toate acestea, printr-o gam variat de mobilier i amenajri interioare, pentru toate gusturile. Noile concepte de amenajare de la kika cuprind o gam larg de piese de mobilier i soluii rafinate pentru spaiul de locuit i de dormit. Accesoriile adecvate, tablourile i lmpile asortate ntregesc oferta. Tendinele actuale, cum ar fi fotoliile multimedia, taburetele colorate sau mobilierul oriental nu trebuie s lipseasc. n spaiile de prezentare de la kika vei regsi culori i imprimeuri vizibile, pentru a completa imaginea de ansamblu. Astfel sunt puse n scen diverse tendine, ntr-un mod dinamic.

58

Producator Nolte Germersheim, model Rivana

Producator / Colectie BFHome, modelul Corner

Producator Pelipal, model baie Cassca

59

kika, Producator Nolte Germersheim, model Emilio

TEKA KCHENTECHNIK
Bd. Ficusului nr. 40, sector 1, Bucure[ti Tel: 021.233.44.50 Fax: 021.233.44.51 e-mail: office@tekaromania.com www.tekaromania.com

Plita inductie VI TC 30 2I, Plita pe gaz VT 2G AI AL, Grill vitroceramic VT TC 1G

Hota insula DX Island, Plita vitroceramica TR 95 DX

Cuptor Combo HX 45.15, 2 cavitati independente

64

n 2011 Teka lanseaz pe piaa din Romnia o nou serie distinct de produse seria Expression, adevrat noutate n materie de calitate i design, pn la cel mai mic detaliu. Aceast serie, atent realizat, ofer o ntreag colecie de forme, mrimi i configuraii, care pot fi personalizate uor n funcie de spaiul din buctrie i totodat se integreaz perfect din punct de vedere al design-ului. Fie c este vorba de cuptoare multifuncionale, compacte cu/fr microunde sau cu aburi, toate sunt menite s rspund celor mai exigente cerine n materie de stil, performan i funcionalitate. Teka prezint i gama variat de plite vitroceramice, cu inducie i pe gaz, a cror modalitate de instalare este foarte simpl i care reprezint combinaia perfect att pentru modelele de hote decorative (n variant insul sau emineu), ct i pentru cele tradiionale. Gama Expression nu ar fi complet fr seriile de chiuvete i colecia de baterii de buctrie Expression, caracterizate prin contururi mai geometrice i mai minimaliste ca niciodat. Aceast colecie impresioneaz nu numai prin valoare, dar i prin forme captivante. Geometria pur i materialele alese cu grij rezultatul este o colecie autentic i unic pentru azi, mine sau pentru fiecare zi. 65

Chiuveta PENTO

Colectia Expression: Baterie MZX Extractibil (crom), Chiuveta 1B (inox), Plita inductie IRX 645, Hota DHX 70 T, Cuptor multifunctional HX 790

Teka Kchentechnik, Plita pe gaz VR 90 4G AI AL TR CI

Corpuri de iluminat Skydro, design Ross Lovegrove

HELIOS P.L.S

{os. Stefan cel Mare, nr. 15 (langa Aleea Circului), sector 2, Bucure[ti Tel: 021.212.18.90; Fax: 021.210.79.72 Mobil: 0726.711.239; 0744.516.774 office@heliospls.ro; heliospls@heliospls.ro www.heliospls.ro; www.slvbyheliospls.ro

Corp de iluminat Cadmo, design Karim Rashid

Corp de iluminat Tolomeo, design Michele de Luchhi & Giancarlo Fassina

Lumina reprezint un element esenial al unui spaiu de locuit, n lipsa creia activitile nu s-ar putea desfaura la adevarata lor dimensiune. Soluiile de iluminat propuse n cadrul coleciei Helios PLS reprezint conceptul Iluminatul mai mult dect o imagine, caracter. Gamele propuse: Artemide i Kreon se disting prin spiritul inovator, designul acestor produse avnd rolul de a potena ntregul concept de amenajare. Va fi alegerea ta s transformi corpul de iluminat n solistul spaiului tu interior alegnd un obiect de design. El i poate cnta singur partitura i poate strluci n acest rol sau i poate asuma o poziie subordonat ambianei generale, ntregind-o. Corpul de iluminat vorbete despre personalitatea celui care l achiziioneaz. Noi i oferim obiecte care te definesc!

70

71

Corp de iluminat Melampo, design Adriene Gardere

Corpuri de iluminat Lacrima, design Paolo Crepax

Corpuri de iluminat Sissi, design Barbara Maggiolo

Corp de iluminat Mercury, design Ross Lovegrove

Helios PLS, Corp de iluminat Nestore, design Carlo Forcolini

GROUPE SEB

Str. Daniel Constantin nr. 8, Sector 1, Bucure[ti Tel.: 021.316.87.84 Fax: 021.311.79.26 E-mail: contact@ro.groupeseb.com

Aparat de gatit la aburi VitaCuisine Compact

Aparat de gatit la aburi VitaCuisine

74

75

Friteuza ActiFry, Tefal

Tefal Hrnitor i Delicios Spiritul inventiv al Tefal este apreciat de toi. Acesta transpare prin design i prin funciile practice, inovatoare i durabile. Produsele TEFAL i ofer succesul n tot ceea ce ntreprinzi, ca s te poi bucura de plcerea gtitului. Gama Hrnitor i Delicios, format din friteuse ActiFry i aparate de gtit la aburi VitaCuisine, este special conceput pentru a gti sntos, fr a pierde din savoarea alimentelor. Aceast gam de produse respect n aceeai msur calitatea nutriional i gustul preparatelor, pentru ca plcerea gtitului s se mbine cu plcerea gustului ntr-o diet echilibrat. Electrocasnicele sunt rezultatul multor ani de cercetare a echipelor Tefal n strnsa colaborare cu specialiti nutriioniti i doctori.

Friteuza ActiFry Family

Aspirator fara fir Air Force

Aspirator Silence Force, Rowenta

Rowenta - Aspiratoare Pentru o via armonioas i ct mai plcut, Rowenta, marc german de vrf, creaz produse inovative i de nalt calitate. Puternic pe dinuntru i silenios pe dinafar, aspiratorul Silence Force este ideal pentru orice cmin. Nivelul foarte sczut de zgomot este mbinat cu un nivel maxim de performan. Putere mare, sistem exclusiv i patentat pentru depozitare, accesorii foarte utile - sunt doar cteva dintre avantajele Silence Force. Rowenta a adunat puterea unui aspirator clasic ntr-un aspirator fr cablu, vertical i uor de folosit: Air Force. Mnerul ergonomic, de dimensiuni XL, i confer aspiratorului o manevrare simpl i sigur, dar i acces facil fr a fi nevoie s te apleci.

76

77

Aspirator Air Force

Aspirator Air Force

Storcator de fructe

Robot de bucatarie

Moulinex - Gama roie Cu fiecare produs, Moulinex te ajut s transformi gtitul ntr-o plcere. Pentru a te bucura de feluri de mncare variate, sucuri proaspete i o diet echilibrat, Moulinex i ofer gama roie, format din storctor de fructe, mixer vertical i robot de buctrie. Pentru a putea stoarce mai uor fructele, ai acum un storctor de fructe cu tub de alimentare XXL! Fie c ai nevoie s mruneti, s mixezi sau s spargi ghea, mixerul vertical de la Moulinex i st la dispoziie. Fiecare dintre cele patru accesorii speciale i permite o funcie nou. Iar pentru performana ta, exist robotul de buctrie rou Moulinex. Accesoriile din metal i ofer o calitate mai mare a felierii i o mai bun stoarcere.

78

Mixer vertical

{os. Pantelimon, nr. 128, sector. 2, Bucure[ti; Tel: 021.250.58.48, 021.256.91.88 Fax: 021.250.52.67 Mobil: 0724.306.628; 0745.362.658 e-mail: casamagicadesign@yahoo.com www.casamagicadesign.ro

CASA MAGICA DESIGN

Canapea model NEWMAN, Lab Collection

Living cu semineu in piatra Cooper, colectia 2011

Bucatarie model Dallas

Pasiunea pentru design ne caracterizeaz. Succesul Casa Magica Design se datoreaz conceptului i metodei de lucru occidentale, dar mai ales produselor de design pe care le oferim. n showroom-ul Casa Magica Design se regsete o mare varietate de mobilier i accesorii, n stiluri diverse, care poart semntura unor branduri celebre.

82

83

Bucatarie model Contempora

Bucatarie model Panama

Pat model Globe, design R&S I META

84

85

Bucatarie model Time

Pentru a satisface orice exigene, lucrm cu o echip profesionist de arhiteci i designeri romni i italieni, care ofer servicii complete de consiliere. Viziteaz showroom-ul Casa Magica Design! Vei descoperi o atmosfer primitoare, n care s-a pstrat conceptul unei case reale! Intra n lumea Casa Magica Design! Descoper arta de a tri cu stil!

Bucatarie model Contempora

Living model Unico

AZAY

Colectia GEORGIA IVOIRE portelan de Limoges, JL COQUET

Colecia EMPIRE FLAME, designer CLIVE CHRISTIAN - Tacmurile sunt realizate n fabrica Arthur Price din Sheffield (Anglia). Pentru a pstra excelena manufacturii tradiionale sunt folosite simultan tehnicile clasice alturi de tehnologia modern. Fabricate din oel forjat, decorate cu aur de 24K, tacmurile sunt garantate pentru 50 de ani. Piesa emblem a coleciei este linguria de caviar avnd cupa n form de scoic aurit. Colecia ANTHEMION BLUE COBALT & GOLD, de la WEDGWOOD, furnizorul oficial al Casei Regale Britanice - ncepnd cu 1759 Wedgwood creaz cel mai translucid porelan din lume. Simbolul anthemionului i are originea n frunza i floarea de lotus. Decorat manual cu aur, setul de mas este o adevrat oper de art. Colecia GEORGIA IVOIRE porelan de Limoges, JL COQUET - Porelan translucid, gravat manual la Limoges (Frana), colecia este disponibil n tonuri de ivoire sau alb imaculat. Este alegerea ideal dac v dorii o mas elegant care s impresioneze prin rafinamentul modelului i perfeciunea realizrii gravurii. Poate fi monogramat cu iniialele dumneavoastr.

86

87

Colectia EMPIRE FLAME, designer CLIVE CHRISTIAN

Tacamuri

Colectia ANTHEMION BLUE COBALT & GOLD, de la WEDGWOOD, furnizorul oficial al Casei Regale Britanice

Calea Victoriei, nr. 134, sector. 1, Bucure[ti; Mobil: 0721.203.809 e-mail: office@azay.ro www.azay.ro

Poesie e Poeti

Poesie e Poeti - Pentru prima dat, versurile unei poezii de dragoste sunt scrise n cristal. Poi alege mesajul care doreti s fie imortalizat n cristal de ctre meterii cristalieri florentini de la MARIO CIONI. Un citat celebru, o poezie, versurile unui cntec, orice doreti. CandelAlbero - sfenice din cristal florentin n diverse variante de culoare. Manufactura italian MARIO CIONI este renumit n ntreaga lume pentru miestria i elegana decoraiunilor de cristal pe care le realizeaz. Suflat i lefuit manual de ctre maetri cristalieri de pe valea rului Arno, Florena, cu o concentraie de peste 24% plumb, fiecare pies adaug valoare ambientului casei. Pentru nnobilarea mesei, MARIO CIONI a creat o palet ntreag de modele de pahare, fiecare cuprinznd pahare adecvate pentru toate buturile (vin alb/ vin rou/ap/ cognaq/whisky/martini/uic/suc/etc). Manufactura MARIO CIONI rmne fidel unei singure filosofii: a excelenei.

88

Azay, CandelAlbero - sfesnice din cristal florentin

Bourgogne

Sinfonia

89

DEVON&DEVON
Str. Polon\, nr. 25, Bucure[ti; Tel: 021.211.33.38 e-mail: bucharest@devon-devon.com www.devon-devon.com

WC si bidet, colectia Classica; cada Wave; oglinda Season; Colectia de ceramica pentru pardoseala Atelier, model Gallery

Colectia de ceramica pentru pardoseala Atelier

Devon & Devon, Admiral+Esprint

Devon & Devon nseamn eminee, parchet, ceramic, mozaic, duuri, czi i accesorii. Cele care v vor opri puin n faa vitrinei sunt ns czile de baie victoriene. Devon & Devon crede cu adevrat n perfeciunea detaliului care nate i definete tradiia, clasa i elegana.

92

Consola Miami, ceramica pentru pardoseala Atelier; Oglinda Beauty

Ceramica pentru pardoseala Atelier, model Joker; Semineu Serpentine

93

Devon & Devon, Ceramica pentru pardoseala Atelier, model Arcade

FRANKE

Bd. Biruin]ei, nr. 98, Ora[ Pantelimon, Jud. Ilfov Tel.: 021.350.15.50 Fax: 021.350.15.51 e-mail: info.fro@franke.com www.franke.ro

Sistem Avena: cuptor multifunctional CM 74M, plita PPC 4 BG 3 GAVTC, hota FDS 654, chiuveta Atmosfera ATG 611

Plita Crystal FHCR 705 4G TC BK C

Franke ofer pasionailor de design un sistem inovatorCrystal- compus din chiuvet, baterie, plit, cuptor i hot - o combinaie elegant ntre oel inoxidabil i cristal. Sistemul Crystal beneficiaz de cea mai nalt tehnologie i de o funcionalitate ridicat.

98

Farnke, Chiuveta Planario, baterie Sensor, cuptor Crystal Steel, plita Neptune

Cuptor Crystal CR 910 M BM 60+

Chiveta Crystal

99

SSAB

Bucure[ti - Str. Mihai Bravu nr. 12, tel: 0742 563 222; Str. Nerva Traian nr.5, tel: 0744 271 525, fax: 021 321 66 23; Str. Valea Cascadelor Expoconstruct, stand B1-B2, tel: 0740 118 089, fax: 0745 731 122 Bac\u - Str. {tefan cel Mare nr. 79, tel./fax: 0234 588 520; Calea Republicii nr. 159, tel: 0234 513 957, fax: 0234 518 436 Cluj-Napoca - Str. Bucuresti nr. 80-82, tel: 0754 081 144, tel./fax: 0264 413 939 Iasi - Sos. Pacurari nr. 54, tel.: 0749 244 020, tel./fax: 0232 251 220 Piatra Neam] - Str. Mihai Stamatin nr. 8, tel: 0233.223.222, fax: 0233.223.213 Suceava - Str. {tefan cel Mare nr. 53, tel/fax: 0230.521.912 E-mail : office@ssabimpex.ro www.ssabimpex.ro

Mozaic din sticla Vitra, design Peronda

Lavoar Cup, Designer Sandro Menegello si Maeco Paolelli, colectia One Shot

Promovnd produse premium pentru amenajri, SSAB ofer un concept complet dedicat ambientrii, n care se regsesc brand-uri prestigioase, creaii ale unor designeri de renume i soluii inovatoare personalizate.

102

103

Cada Day creata de Plavisdesign

Mozaic cubic

SSAB, Faianta Bourgie, Producator: Peronda, Colectie: Bourgie

HCKER

Theorema Design Global City Business Park, {os. Bucure[ti - Nord, nr. 10, Voluntari Mobil: 0726.624.542 e-mail: office@theorema.ro www.theorema.ro

Bucatarie Hacker

Bucatarie Kristall

Produsele noastre mpreun cu o larg gam de servicii, ne permit s oferim clienilor o experien cu valoare adugat mare, care ntrece ateptrile lor, pentru c noi credem cu certitudine c buctria este parte din viaa noastr cotidian, la fel de mult ca aerul i apa.

108

109

Bucatarie Neptune

Hcker, Bucatarie Emotion Nova

Adrese utile HOME FASHION Bd. Banu Manta nr. 2, sector 1, Bucureti, Tel.: 021 222 32 11, Fax: 021 222 32 09, office@hf.com.ro, www.hf.com.ro; A[R]TELIER Str. Vintil Vod, nr.2, sector 3, Bucureti. Tel: 323.83.98, Fax: 323.83.99, e-mail: info@artelierdesign.ro KyROS INTERIORS Calea Floreasca, Nr. 55, Sector 1, Bucureti, Tel.: 021.352.77.75/6, Fax: 021.352.77.77 e-mail: info@kyros.ro, www.kyros.ro DEVON & DEVON Strad Polon nr. 25, Sector 1, Bucureti, Tel.: 021.211.33.38, bucharest@devon-devon.com, www.devon-devon.com NOLTE HOME STUDIO Str. Turda 98, bl. 29A, tronson II, parter, sector 1, Bucureti, Tel.: 021.222.0156, Mobil: 0728.327.094, office@noltehomestudio.ro www. noltehomestudio.ro DELTA CONCEPT STORE Intersecia Rzoare, Bucureti, Tel.: 021.411.25.46; 031.425.06.19; 0372.710.847, Fax: 021.411.25.41, e-mail: razoare_m@deltadr.ro FRANKE Bd. Biruinei nr. 98, Ora Pantelimon, Judeul Ilfov, Tel.: 021.350.15.50, Fax: 021.350.15.51, e-mail: info.fro@franke.com; www.franke.ro
112

INSIDE By INNOVA Patriei 4, T: 021.312.65.15 Mobil: 0726.266.266 e-mail: office@insidehome.ro, www.insidehome.ro SSAB os. Mihai Bravu nr. 12 (Zona Pasaj Obor); Tel.: 0742 151 334, Mobil: 0742 563 222; e-mail: office@ssabimpex.ro; website: www.ssabimpex.ro HACKER Theorema Design, Global City Business Park, os. BucuretiNord, nr 10, 077190, Voluntari, Tel.: 0726.624.542, www.theorema.ro, office@theorema.ro LUXURy INTERIORS Bd. Unirii 57, bloc E4/E, etaj 5, ap 133, sect. 3, Bucureti, Mobil: 0745 404 677, Fax: 021 321 00 77, monica@luxuryinteriors.ro AZAy Calea Victoriei nr. 134, Sector 1, Bucureti 010094; Tel.: 021.310.05.07; e-mail: office@azay.ro; www.azay.ro NEW DESIGN FOR HOME AND OFFICE Aromei nr. 96, et.3, Sector 2, Bucureti, Tel./ Fax: 021.204.82.82, Mobil: 0722.384.502, newdesign@ruvepress.com SIEMENS ELECTROCASNICE www.siemens-home.com/ro BOSCH ELECTROCASNICE www.bosch-home.ro GALERIILE NOBLESSE Str. Erou Iancu Nicolae, nr. 41 bis, Pipera; Bd. Unirii, nr. 61,

www.galeriilenoblesse.ro www.insign.ro INDESIT CO. Calea Floreasca, nr. 133-137, etaj 1, Sector 1, Bucureti Tel.: 021.234.81.97; 021.324.81.98 Fax: 021.324.78.97 kika West Park Militari, Str. Comerului, nr. 1, Domneti, Ilfov, intrarea pe A1, km13 Tel.: 021.601.02.11; 021.601.02.33 Fax: 021.601.02.34 www.kika.ro TEKA KUCHENTECHNIK Bd. Ficucului, nr. 40, Sector 1, Bucureti, Tel.: 021.233.44.50 Fax: 021.233.44.51 e-mail: office@tekaromania.com www.tekaromania.com HELIOS PLS os. tefan Cel Mare, nr. 15, Sector 2, Bucureti Tel.: 021.212.18.90 Mobil: 0726.711.239 0744.516.774 Fax: 021.210.79.72 office@heliospls.ro www.heliospls.ro GROUPE SEB Str. Daniel Constantin, nr. 8, Sector 1, Bucureti Tel.: 021.316.87.84 Fax: 021.311.79.26 contact@ro.groupeseb.com CASA MAGICA DESIGN Sos. Pantelimon, nr. 128, Sector 2, Bucureti Tel.: 021.250.58.48 Fax: 021.250.52.67 casamagicadesign@yahoo.com www.casamagica.ro

Bd. Unirii, nr. 57, bloc E4/E Tel./Fax: 021.321.00.77 Mobil: 0747.412.169; 0745.404.677 www.geniusad.eu, www.luxuryinteriors.ro

baby book
Interior Design 2011 - cele mai frumoase colecii - este un produs al revistei Confort magazin. Apare anual, n luna decembrie. Toate drepturile asupra Interior Design 2011 - cele mai frumoase colecii - aparin RUVE PRESS. Reproducerea integral sau parial a textelor sau a ilustraiilor din acest produs al revistei Confort magazin este posibil numai cu acordul prealabil scris al RUVE PRESS. Echipa redacional: Ctlina Coca (redactor-coordonator), Adriana Chiriac (Advertising Sales Manager), Adrian Savu (DTP & Pre-press), Izabela Trache (Office Manager), Rodica Velican (Publisher) Adresa redaciei: Str. Aromei nr. 96, cod 023786; sector 2, Bucureti; Tel./Fax: +4021 204 82 82; e-mail: office@ruvepress.com Tipar: MegaPress Holdings SA

Pstreaz vii amintirile copilului tu Comenzi la Tel.: 0722.803.360