Dinamica limbii române actuale

CRP, anul I, sem. I (2021-2022)

Lect. dr. Melania Roibu

1-2. Definirea conceptelor operaționale :

 LRM→LRC→LRA
 funcțiile limbii, stilurile funcționale, structura stilistică a limbii române
 dinamica limbii : definiție, cauze, vectori, forme de manifestare (în fonetică și ortografie; în
lexic și semantică ; în gramatică ; în plan pragmastilistic)
 literar/ nonliterar ; relația normă – uz – creativitate (variantă vs. abatere).

3. „Limba de lemn” vs. LRA

4. Tendințe actuale în ortografie și ortoepie. Relația scriere – pronunțare în LRA (principiul

fonetic vs. principiul etimologic). Asimilarea grafică și fonetică a împrumuturilor recente.

5-8. Tendințe actuale în domeniul lexico-semantic. Inovații lexico-semantice (3 prelegeri +

analiză de corpus):

 procedee „la modă” în formarea cuvintelor (tendințe actuale în domeniul derivării, al

compunerii și conversiunii)
 evoluții semantice; dinamica sensului
 calcuri
 neologisme și cultisme
 influența engleză în contextul globalizării
 dinamica argoului în relație cu limba actuală
 abateri la nivel lexico-semantic (confuzia paronimică, etimologia populară, falșii prieteni,
contaminația, contradicția în termeni etc.).

9-10. Tendințe și abateri în morfologie

 flexiunea nominală
 flexiunea pronominală
 flexiunea verbală
 părțile de vorbire neflexibile.

11. Tendințe și abateri în sintaxă (anacolut, probleme de acord/ topică, etc.)

12-13. Tendințe și abateri la nivel pragmastilistic. Interferențe stilistice în LRA (1 prelegere +

analiză de corpus).

Bibliografie

Gruiţă, G., Moda lingvistică 2007. Norma, uzul şi abuzul, Piteşti, Paralela 45, 2006, p. 177-234.
Guţu Romalo, Valeria, Corectitudine şi greşeală. Limba română de azi, Bucureşti, Humanitas, 2000,
p. 13-31, 224-253.

Guţu Romalo, Valeria, Aspecte ale evoluţiei limbii române, Bucureşti, Humanitas, 2005, p. 30-52,
74-94, 242-247, 251-256.

Rădulescu Sala, Marina, „Ce e nou şi ce e vechi în DOOM2”, în LLR, 2006, nr. 1, p. 3-8.

Stoichiţoiu Ichim, Adriana, Vocabularul limbii române actuale. Dinamică, influenţe, creativitate,
Bucureşti. ALL, 2001 (2005, 2007), p. 19-119.

1
Stoichiţoiu Ichim, Adriana, Aspecte ale influenţei engleze în româna actuală, Bucureşti, EUB, 2006,
p. 7- 68.

Stoichiţoiu Ichim, Adriana, Creativitate lexicală în româna actuală, Bucureşti, EUB, 2006, p. 11-94,
119-207, 329-357.

Zafiu, Rodica, Diversitate stilistică în româna actuală, București, EUB, 2001, p. 52-61, 224-244.

Dicționare

Bidu-Vrănceanu, Angela et al., Dicționar de științe ale limbii, București, Nemira, 2005.

Dimitrescu, Florica (ed.), Dicţionar de cuvinte recente, ed. a 3-a, Bucureşti, Logos, 1997 (de
consultat).

Marcu, Florin, Marele dicţionar de neologisme, Bucureşti, Saeculum I.O., 2002.

Vintilă Rădulescu, Oana (ed.), Dicționarul ortografic, ortoepic şi morfologic al limbii române, ed. a
2-a [DOOM2], Bucureşti, Univers Enciclopedic, 2005.

Evaluare (condiția pentru susținerea examenului: prezență la minimum 50% dintre cursuri):

Examen: 50%

10 fișe lexicale: 50%.