Anul XIIL 1—15 Septemvrie 1937 No 17-18.

VESTITORUL
ORGAN AL EPARHIEI ROMANE UNITE DE ORADEA $I REVISTA DE CULTURA RELIGIOASX
ABONAMENT :
Redactia si Administrafia: | Apare 1 Parohie: . . 0 Lot
Parcul arcul Stef
Stefan cel Mare Mare No.No. 8. la 1 si i la 15 a fiec#rei i luni luni || Mombrit
Particularit! . .
Agrului 160
bred o] Lei
——
PARTEA OFICIALA pentru Regimul General al Cultelor sa se faca si prin
————
No. 2475/1937. organele fiscale.
Avand in vedere ca, agenfii fiscului trebue sa
Conservarea bisericilor, urmareasca in primul rand debitele Statului, am soli-
monumente istorice. cltat acelei Mitropolii sd& ia masuri ca incassarea
Pentru orientarea Ven. Cler publicam adresa Co- taxelor de cult sa se faca si de aci inainte de orga-
misiunei Monumentelor istorice No. 207/1937 comu- nele bisericesti si numai in cazurile cand mijloacele
nicatd noud prin On. Minister al Cultelor. ce au la dispozifie aceste organe nu vor fi suficiente
»fAvem onoare a va aduce la cunogtin{a ca foarte pentru constrangerea la plata a debitorilor sa se re-
adeseori Comisiunea Monumentelor Istorice este ru- curga si la concursul organelor Statului. Va invitim
gata sa aprobe daramarea vechilor biserici, deteriorate, sa luafl masurile necesare ca ori de cate ori organele
sub motiv ca in vecinatatea lor’ s’au construit bise- bisericesti vor solicita ajutorul agentilor fiscului pentru
rici noui. ; implinirea veniturilor menfionate sa se procedeze
Cum acest obiceiu, care a devenit o sistemd, nu imediat la urmarirea si incassarea sumelar respective.
poate fi decat foarte daunator marturiilor trecutului, In acest scop perceptorii vor primi dela parohii
cu atat mai mult cu cat in majoritatea cazurilor bi- tablouri nominale in care vor fi trecuti toti debitorii
sericile vechi se pot repara in bune condifiuni, Comi- a caror urmadrire se cere, cum si carnetele de chitanfe
siunea Monumentelor Istorice stand la dispozitie pentru speciale ce vor fi eliberate debitorilor la achitarea
orice ajufor tehnic in mod gratuit, avem onoare a va datoriilor lor.
ruga sa binevoiti a dispune sa se studieze modalitafile Sumele incassate vor fi varsate lunar direct pa-
cuvenite penfru ca bisericile noui sa se zideasca fara rohiilor la cererea acestora, incheindu se proces-verbal
ca sa fie osandite sa dispard cele vechi. prin care sd se constate numarul registrelor de rece-
Primiti, etc. pisele eliberate, sumele varsate in precedent, sumele
PRESEDINTE, SECRETARUL COMISIUNII, varsate la data incheierii procesului-verbal. Debitele
primite dela parohii nu pot fi inregistrate in scriptele
(ss) N. Iorga (ss) Dréghiceanu
perceptiei.
Oradea, 9 Septemvrie 1937. p. Director P. Gheorghiu
Domniei Sale Domnului Administrator de Incasari si Pliti

No. 3063/1937.
No. 2806/1937.
Incassarea impozitelor bisericesti.
Pictori si zugravi bisericesti autorizati
Pentru orientarea senatelor bisericesti, publicam
mai jos ordonanfa ministeriala referitor la incassarea Prin Circularul .Nostru No. 1605/1937 am comu-
nicat, ca in conformitate cu arf. 4 din legea pentru
impozitelor si taxelor bisericesti prin organele fiscale : incurajarea artelor plastice, publicata in Monitorul Ofi-'
»Ministerul Finantelor, Direcfiunea Bugetului si cial No. 54 din 6 Martie crt., orice lucrare integrala,
Contabilitatii Generale a Statului, Serv. executarii bu- parfiala sau numai de restaurare a picturilor biseri-
getului No. 393.309, 19 Februarie 1937, dosar 17. cesti, se poate face numai prin pictorii si zugravii au
Domnule Administrator! Ca urmare la ordinul torizati de Ministerul Cultelor si Artelor.
Pentru deplina orientare a Ven. Cler publicim mai
nostru circular No 251.350 din 12 Noemvrie 1935, jos in intregime Regulamentul pentru calificarea pic-
Va facem cunoscut ca, prin rezolufia ministeriala pusa torilor autorizafi si a zugravilor bisericesti autorizafi,
pe adresa Mitropoliei Ortodoxe din Ardeal No. 324/1936 aparut in Monitorul Oficial No. 144 din 26 [unie crt.
s'a probat urmarirea si incassarea taxelor de cult »ART. 1. In interiorul sau exteriorul nici unui lbcas de
stabilite conform dispozitiunilor art. 30 din Legea credinfd ortodox3, greco catolicd, sau romano-catolici, nu se

©BCU CLUJ
 162 VESTITORUL Anul XIII. No. 17—18

vor putea executa lucrari de picturd, fie totale sau partiale, arhia in jurisdictia cireia postulantul igi are domit ul real si
fie din nou sau restaurari, decat de pictorii autorizati de Mi- se afla inscris in lista parohiala.
nisterul Cultelor si Artelor. Pe langd aceasta, pictoril mai sunt datori sa depuna:
ART. 2. — Atat autoritafile bisericesti si civile cat si @) Memorii despre lucririle de picturd bisericeasca ce au
persoanele particulare sunt obligate si nu incheie contracte executat pana acum ;
peatru pictura monumentelor de cult si sa nu inceapa aseme- b) Certificate date de maestrii profesionigti pe langa care
nea lucrari, decat dacd cei insarcinafi a le executa prezinta au lucrat ;
autorizatia Ministerului Cultelor si Artelor. ¢) Certificate cum ci au dus la bun sfarsit lucrarile con-
ART. 3. — Pentru aprecierea artisticd §i tehnica a valo- tractate, f4rd a da nastere la abuzuri sau la suspiciunea bunei
rii lucrarilor de pictura bisericeasca, si pentru calificarea pic- credine ; in aceasta privin{a, comisia poate cere si informatii
torilor bisericesti se institue o comisie speciald. directe Chiriarhiilor.
ART. 4. — Comisia speciala pentru calificarea pictorilor Se lasd la aprecierea artistica si tehnica a comisiei, si
bisericesti autorizati se compune din 6 membri i anume: altfel de dovezi asupra activitatii artigtilor pictori, in domeniul
1. Secretarul general al Ministerului Cultelor si Artelor. picturii bisericesti.
2. Un cleric, delegat al Sfinte Patriarhii. Aprecierea artistica si tehnicd, in cazul cand comisia va
3. O persoana de preponderanta culturd artisticd bise gasi de cuviinfd, se va face chiar la fafa locului, de o dele-
ceascd, numita de Ministerul Cultelor si Artelor. gatie compusa din una sau mai multe persoane din sanul co-
4.'Un tehnician in pictura bisericeasca. misiei, din care si nu lipseasca cunoscatorul tehnician.
5. Un delegat al ministerului, si ART. 10. — Autorizatia de pictor bisericesc se va da tu-
6. Un pictor, delegat al Societatii Pictorilor si Sculpto- turor pictorilor care au absolvat Academia de Arte Frumoase,
rilor din Romania. sectia pictura, sau o scoald straind. echivalenta sau superioara
Aceasta comisie lucreaza sub presedinfia secretarului ge- acesteia i care fac dovada a fi restaurat sau pictat din nou
neral al Ministerului Cultelor si Artelor. in mod mod multumitor, interiorul total sau partial al unui
Functiunile membrilor acestei comisii sunt onorifice. locas de credinta, §i care vor indeplini condifille previzute
Membrii comisiei se numesc de Ministerul Cultelor si inart. 9.
Artelor, pe un interval de patru ani, prin decizie ministeriald. Pentru pictarea bisericilor, pictorii autorizai vor trebui
Membrii comisiei, care vor lipsi nemotivat dela trei se- sa se conformeze cerintelor de stil si iconografie ale confe-
dinte consecutive, se considerd demisionati. siunii respective.
ART. 5. — Sedinjele comisiei se pot fine cu cel pufin ART. 11. — Dupi ce avizele comisiei vor fi aprobate de
trei membri prezenfi. ministerul cultelor si artelor, se va proceda la intocmirea
In caz de absen{d a presedintelui, se poate da delegatie tabloului de pictorii bisericesti autorizati de minister.
a prezida sedinfa unui alt membru al comisiei. Acest tablou va fi publicat in Monitorul Oficial, si se va
Hotaririle comisiei se iau cu majoritatea membrilor comunica tuturor chiriarhiilor din tara, spre a-l tine in evi-
prezenti. dentd, pentru cazurile cand vor avea a face licitatii sau con-
In cazuri de paritate, votul presedintelui decide. cursuri cu invitafiuni restranse, in vederea vreuror lucrari de
ART. 6. — Pentru fiecare sedintd a comisiei se va in- picturd bisericeasca.
tocmi cate un proces-verbal in care se vor inscrie toate che- Fiecarui pictor bisericese autorizat i se va elibera o
stiunile desbatute si hotdririle luate. autorizafie pe un formular tiparit special si purtand semndtu-
Aceste procese-verbale se vor inscrie si intr'un registru rile ministrului gi ale directorului general al artelor. .
special de evidentd. Aceste autorizafii vor fi numerotate, iar cotoarele lor se
ART. 7. — Pe langd comisia speciald pentru calificarea vor pastra la minister.
pictorilor bisericesti autorizafi, va functiona un secretariat, ART. 12. — Tabloul pictorilor bisericesti autorizati, se
condus de un secretar, care va avea in atributii: poate mari, in urma cererilor aprobate in mod stabilit in art.
@) De a prezenta presedintelui chestiunile ce urmeaza a precedente, (9, 10 si 11), oridecateori un pictor, absolvent al
i supuse examinarii comisiei ; unei Academii de Arte Frumoase, secfia picturd, din fard sau
b) De a intocmi ordinea de zi a fiecdrei sedinte si de a strainitate, sau un pictor licenfiat in teologia crestind, sau in
o comunica din vreme membrilor comisiei, cu aprobarea litere, poate dovedi cunostinte temeinice in iconografie si arta
presedintelui ; crestind prin lucrari de tehnicad murala si icoane.
¢) De a redacta procesele-verbale ale sedinelor si avi- Petitionarii trebue si anexeze la cerere, fie in original,
zelor comisiei; ‘ . fie in copii, certificate si actele studiilor universitare in lega-
d) De a redacta si expedia hotaririle comisiei ; turd cu biserica, sau cu artele bisericesti, infelegandu-se prin
e) De a redacta si expedia corespondenta curenta; aceasta studiile de istoria artelor sau de teologie crestina.
/) De a intocmi referatele asupra chestiunilor trimse de’ ART. 13. — Absolventii de curand ai Academiei de Arte
pregedinte. Frumoase, secfia picturd, care nu au executat pana acum nicio
ART. 8. — Comisia va fi convocatd de citre presedinte, lucrare in interiorul unei biserici, precum si viitorii absolventi
oridecateori va avea si se pronunte asupra: a) cererilor ar- ai acestor Academii, care vor si obfina autorizatia de pictori
tigtilor pictori, spre a li se da autorizatia de pictori biserice- bisericesti, sunt obligati a lucra un timp de cel putin trei ani
sti, sau, b) asupra altor chestiuni in legdturd cu pictorii bise- la unul din maegtrii recunoscuti in pictura bisericeasca, luand
ricesti §i pictura bisericeasca. parte activd la pictarea de biserici.
ART. 9. — In acest scop, artistii pictorii trebue sa de- Aceasta practicd se poate efectua si in timpul cat dureaza
pund la Directia artelor din minister, cite o petifie timbratd studiile ultimilor trei ani la Academia de Arte Frumoase.
legal, impreuna cu actele doveditoare, in original sau copii Numai in urma referinfelor maestrului la care a facut
autentificate, din care sa se constate: o) cd este crestin prac- practica, comisia va lua in consideratie cererea candidatului
ticant al bisericii ale cdrei monumente voeste si le picteze, si va hotiri dacd poate obfine autorizafia ceruta.
§i ¢) ca posedd studii in specialitatea picturii, in diferitele ei ART. 14. — In urma avizului comisiei, bazat pe motive
tehnici. . bine determinate, ministerul va anula si retrage autorizatia
Certificatul de crestin. practicant, trebue eliberat de Chiri- acordatd unui pictor bisericesc.

©BCU CLUJ
 Anul XII. No. 1718 VESTITORUL 163

Un asamenea aviz, pe 1angd comisie, ii mai pot da si In cazul cand pictorul delegat de comisie nu ar accebta
Chiriarhiile, dar numai pentru motive de credin{d religioasa si conducerea lucrarii contractante de zugravul in cauzi, comi-
moralitate si pentru lipsa de onestitate in executarea stipula- siunea va delega un alt pictor.
tiilor prevazute in angajamentele de lucrari. ART. 21. — Lucrarile de picturd bisericeascs, fie inte-
ART. 15. — Pentru restaurarile picturilor monumentelor grale sau parfiale, fie din nou sau restaurdri, contractate de
istorice se vor da autorizafii speciale, si numai acelor pictori un pictor autorizat, nu pot fi sub nicio forma trecute spre
care au facut studii in aceasta specialitate, si vor dovedi ci executare, altui pictor, ci trebue executate in intregime sub
au executat in mod ireprosabil astfel de lucra supravegherea pictorului care s’a angajat a le executa, pe
Atribuirea unor astfel de lucrari, riméane in competenta raspunderea morala si materiald a lui.
Comisiei Monumentelor Istorice, potrivit legii pentru conser- Daca se constatd cd un pictor autorizat, contractand o
varea si restaurarea monumentelor istorice. lucrare, o trece spre executare altui pictor, ministerul va lua
ART. 16. — Vechii zugravi autorizafi, care nu au nici imediat dispozifii pentru retragerea autorizatiilor ambilor
titluri academice in artd, nici titluri de cultura superioars, dar pictori implicati.
care vor dovedi efectiv cd au facut lucrdri de picturd biseri- ART. 22. — Pentru lucrarile de piclurd bisericeasca, ce
ceadca, vor fi socotifi ca zugravi bisericesti autorizafi de depdsesc suma de 800.000 lei, Chiriarhiile sunt obligate a lua
minister. dispozitii si se institue concursuri publice, la care si poatd
Pentru a obtine autorizafia ministerului, ei trebue si concura mai multi pictori autorizati.
depuna la Direcfia Artelor din Minister o petifie timbrat3 le- La aceste concursuri vor fi in mod obligatoriu cel pufin
gal, la care si anexeze actele doveditoare, fie in original, fie trei premii, pentru cele mai bune lucrdri, dintre care primul
in copii certificate, din care si se constate: premiu va consta in executarea ludrarii, iar celelalte premii
a) Ca este cetdfean roman; vor fi in bani, in raport cu valoarea lucrarii.
b) Ca este crestin practicant al religiei ale cirei monu- Premiul al II-lea, va fi de cel pufin 2% din valoarea
mente vrea si le picteze. totald a lucrsrii si premiul al Ill-lea va fi de cel pufin 1%
Totodata trebue si depuna: din valoarea totald a lucrarii.
a) Certificatele ce poseda dela maestrii unde au invitat ART. 23. — Concursurile vor consta in depunerea unub
ca ucenici zugravi ; proiect al secfiei longitudinale a bisericii si a unui detailiu.
b) Memorii de lucrarile de picturd bisericeasca ce au Proiectele vor fi judecate de catre comisie, care va fine
executat pana acum ; . seama de lucrarile anterioare executate de concurenti.
¢) Autorizafii dela Episcopii, precum si certificate sau Proiectele vor fi expuse, in mod obligatoriu, intr'o sald
referinfe dela persoane competente in pictura bisericeascs, ce publica.
eventual ar poseda. ART. 24. — Pentru suportarea cheltuelilor de deplasiri
Se lasa la aprecierea artisticd si tehnici a comisiei a ale delegafjlor comisiunii, se institue un fond de 2% din va-
pretinde si altfel de dovezi asupra activitatii zugravilor auto- loarea lucfdrilor de picturd bisericeascs, executate in cuprinsul
rizafi, in domeniul picturii bisericesti. intregii tari.
Constatarile se pot face si la fafa locului, daci comisia Pictorii si zugravii sunt obligati ca la orice lucrare de
va gisi de cuviinfa. pictura bisericescd, si depuni la Banca Nationald a Romaniei
ART. 17. Dupd ce comisia va avlza asupra cererilor din primul acont, pe numele si la dispozifia Ministerului Cul-
vechilor zugravi autorizafi, si dupd ce ministrul va aproba telor, cota de 2% din costul lucrarii contractate, in scopul
avizele comisiei, se va proceda la intocmirea tabloului de ardtat mai sus.
zugravii bisericesti autorizati de minister. Chiriarhiile sunt obligate a comunica ministerului, pentru
Fiecdrui zugrav bisericesc autorizat de minister i-se va evidenfa miscarii artistice din fara, adjudecdrile lucrurilor de
elibera o autorizatie pe un formular tiparit special si purtand picturd bisericeascd din cuprinsul eparihei respective.
semnaturile ministrului si a directorului general al artelor. Acest fond va fi majorat printro taxi fixi, ce se va
Aceste autorizafii vor fi numerotate, iar cotoarele lor percepe la eliberarea autorizafiilor si anume: 1000 lei pentru
se vor pastra la minister. pictorii bisericesti si 500 lei pentru zugravi bisericesti.
ART. 18. Tabloul zugravilor bisericesti autorizati se ART. 25. — Pictorii si zugravii care se vor abate dela
poate mari, in urma cererilor aprobate in modul stabilit in dispozijiile prezentului regulament, vor fi sancfionafi prin
art. precedente (16 si 17) ori de cate ori un ucenic zugrav, anularea si retragerea autorizafiei, independent de alte sanc-
ce a facut practicd indelungatd la un maestru recunoscut, di fiuni si vor fi urmariti pe cale legald, pentru a rispunde obli-
dovezi de un talent real. gatiilor de mai sus.
Aceste dovezi sunt ldsate cu totul la aprecierea artistica ART. 26. — Toate dispozitiile si prevederile anterioare.
si tehnica a comisiei. contrare prezentului regulament, sunt i riman abrogate*.
ART. 19. — Zugravii bisericesti autorizafi de minister,
in mod deosebit se atrage atenfia asupra dispo-
au dreptul a face lucriri la bisericile parohiilor rurale, pana
la o valoare de 30000 lei.
zifiilor din Art. 19 si 24,
Numai sub controlul si raspunderea unui pictor biseri- In Monitoarele Oficiale No. 164 si 174 au aparut
cesc autorizat, delegat de comisie, au dreptul de a face lucriri primele doua tablouri ale pictorilor s zugravilor auto-
pana la orice suma la bisericile din parohiile rurale si pand rizati. Aceste tablouri le publicdm in urmatoarele spre
la suma de lei 300.000 la bisericiile din parohiile urbane. a se finea seama de ele la concursurile si licitatiile
Aceste specificiri se vor inscrie in textul tiparit al au- ce se vor finea pentru lucrarile de pictura bisericeasca.
torizatiei. Tabloul I, publicat in Monitorul Oficial No. 164
ART. 20. — Chiriarhiile se vor adresa direct comisiei, din 20 lulie 1937.
ori de cate ori va fi nevoie si se delelege un pictor autorizat,
Pictori autorizafi :
pentru a prelua conirolul si rispunderea unei lucriri ce se
executd de un zugrav autorizat. 1. Dumitru Norocea, de conf. oriodox3, Curtea de Arges,
Pictorul autorizat, delegat de comisie, va avea, in acest
caz, intreaga rispundere, atat morald cat si materiald a in- 2. Arthur Verona, de conf. romano-catolica, Bucuresti,
tregii lucrari. Str. Vasile Alecsandri No. 11.

©BCU CLUJ
 164 VESTITORUL Anul XIll. No. 17—18

3. I. Teodorescu Sion, de conf. ortodoxa, Str. Banului Zugravi autorizafi :

No. 1 bis, Bucuresti. : 1. Totel Benea, de conf. ortodoxa, Str. Transilvaniei
4, Gheorghe Teodorescu, de conf. ortodoxa, Str. Spataru No. 59, Buzau.
No. 12, Bucuresti. 2. Gheorghe Bobuleanu, de conf. ortodoxa, Str. Gen.
5. loan Mihail, de conf. ortodoxa, Str. Stirbei-Voda Angelescu No. 107, Bucuregti.
No. 65, Bucuresti. 3. Constantin Constantinescu, de conf. ortodoxa, B dul
6. Aurel Bordenache, de conf. ortodoxa, Str. Povernei Cuza-Voda No. 62, R-Sarat.
No. 10, Bucuresti. 4. Vasile Georgescu, de conf. ortodoxa, Str. Brandusii
7. Preot. C. Barneanu, de conf. ortodoxa, Craiova. No. 3, Bucuresti.
8. Nicolae Brana, de conf. ortodoxa, Str. . A. Au- 5. Mihail Mitescu, de conf. ortodoxa, comuna Chiselet
relian No. 37, Bucuresti. plasa Oltenita — llfov.
9. Honoriu Crefulescu, de conf. ortodoxa, Gen. Laho- 6. Sava Petre, de conf. ortodoxa, Str. V. Chilian
vari No. 78/b, Bucuresti. No. 18, Focsani.
10. Pan loanid, de conf. ortodoxa, Str. Barul Maracine 7. Stefan Soos, de confesiune romano-catolica, Ara-
No. 2, Bucuresgti. dul:-Nou, jud. Arad.
11. Ionel loanid, de conf. ortodoxa, Str. Serban-Voda 8. Constantin Vasilescu, de conf. ortodoxa, Str.
No. 135, Bucuresti. 11 lunie No. 68, Bucuresti.
12. Paul Popescu Molde, de conf. ortodoxa, Calea 9. Constantin Zaharescu, de conf. ortodoxa, Str.
Plevnei No. 42, Bucuresti. Vechii Rosiori No. 23, R-de-Vede — Teleorman.
13. Camil Ressu, de conf. ortodoxa, Calea Grivitei No. 10. Antogiu Vincentiu Zeiler, de confesiune greco-
22, Bucuresti. catolica, Blaj. .
14. P. Proteanu, de conf. ortodoxa, Academia de 11, Maniu Sarvin Zemora, de confesiune ortodoxa,
Arte Frumoase, lasi. Sebesel, of. Sebes Alba. .
15. Stelian Apostol. de conf. ortodox3, Str. Th. Aman 12, Emil Ivanescu, de confesiune ortodoxa.
No. 23, Bucuresti. 13. Vasile Rudeanu, de confesiune ortodoxa.
16. Octav Anghelutd, de conf. ortodoxa. B dul General 14. D. Dumitrescu, de conf. ortodoxa, comuna Stra-
Maragescu No. 4, Bucuresti. jestii-de-Sus, jud. Romanati.
17. Simion Bacala, de conf. ortodoxa, sos. Panduri 15. Constantin Gujba, de conf. ortodoxa, Panciu,
No. 125, Bucuresti. jud. Putna.
18. Constantin Bacalu, de conf. ortodox3, Calea Gri- Tabloul II, publicat in Monitorul Oficial No. 174
- vitei No. 33, Bucuresti. din 31 lulie 1937.
19. Lelia Benea Oprisan, de conf. ortodoxa, Str. Po- Picfori autorizafi :
teragi No. 34, Bucuresti. 1. Arutium Avachian, de conf, crestina armeana-or-
20. Traian Biltiu Dancus, de conf. greco-catolica, Pa- todoxa, B-dul Pache Protopopescu No. 91, Bu-
latul Cultural, Sighet, jud. Maramures. curesti.
21. Aurel Ciupe, de conf. ortodoxa, Palatul Cultural 2. Ladislau Kovaci, de conf. romano cafolica, Str.
Targu-Mures. Simion Stefan, Nr. 11, Oradea.
22. Petru Aurel Constantinescu, de conf. ortodoxa, 3. lon Musceleanu, de conf. ortodoxa, B-dul Tudor
Str. Viitorului No. 107, Bucuresti. Vladimirescu 46, R. Valcea.
23. Vasile Pavlov, de conf. ortodoxa, Str. Luterani 4. Vasile M. Pascu, de conf. ortodoxa, Profesor, Li-
ceul de baieti, Husi.
No. 3, Tulcea.
5. Marincea Stanescu, de conf. ortodox3, Str. Hotin,
24. D. Pavlu, de conf. ortodox3, Str. Sagetii No. 1,
Nr. 22 Bucuresti.
Bucuregti. 6. Stoica Dumitrescu, de conf. ortodox3, Bucuresti.
25. Alexandru Poitevin Skeletti, Str. Luterana No. 6,
Zugravi autorizafi.
Bucuresti.
1. George Cardas. de conf. ortodox3, str. M. Emi-
26. Gheorghe Popescu, de conf. ortodoxa, Str. Romana
nescu No. 22, Tulcea.
No. 167, Bucuresti.
2, loan Cernea, de conf. ortododa, comuna Vinful-
27. Gheorghe Teodorescu Romanati, de conf. orto- de ios, jud. Alba.
dox3, Str. Arionoaiei No. 59 bis, Bucuresti. 3. I. G. Dumitrescu, de conf. ortodoxa, com. Stre-
28, lulian Toader, Calea Victoriei No. 30, Arad. jestii-de-sus—Romanati.
29. losif Vass, de conf. ortodoxd, Str. Vasile Moanga 4, Vasile [. Dumitrescu, de confesiune ortodoxa, com.
No. 5, Bucuresti. Strejestii-de-Sus— Romanafi.
30. D. Belizarie, de conf. ortodoxa, Str. G. Cantacu- 5. Petre Listeveanu-Listeava, de conf. ortodoxa, Str.
zino No. 4, Bucuresti. Sf. Apostoli Nr. 41, Craiova.

©BCU CLUJ
 Anul XIIl. No. 17—18 VESTITORUL 165

6. Gheorghe Mihaiescu, de conf. ortodoxa, comuna Pentru cei ce nu se vor supune la aceste misuri admi-
Tepes-Voda, judeful Constantfa. nistrative sau politienesti, vor dresa acte de dare in judecats,
ca turburdtori ai ordinei publice gi contravenienti la legile pen-
7. loan M. Savin, de confesiune ortodoxa, Husi. tru apirarea gi linigtea Statului
. Nicolae G. Solescu, de conf. ortodoxa, Str. G. Dés- Se va interzice orice activitate tipografilor gi societitilor
©

calescu Nr. 13, Buzau. civile sau comerciale, care tiparesc brogurl sau lucrdri cu con-
9. loan Doroftei, de conf. ortodoxa, Falticeni, jud. Baia. tinut religios interzis, pentru uzul sectelor, iar scrierile se vor
confisca
10. Gh. L. lonescu, de conf. ortodoxd, Calea Calara-
silor Nr. 253. Bucuresti. CAPITOLUL It
Seria acestor pictori si zugravi autorizafi va fi Recunoasterea asociatiilor religioase
complectatad cu alte tablouri, in cari nadajduim sa fi-
Art, Il Nicio asociatie (grupare) religioas¥ nu va putea
gureze mai mulfi aparfindtori cultului nostru. Aceste
s3 functioneze, adicd membrii ei nu vor putea mirturisi in pu-
tablouri inca le vom publica, indata ce vor aparea in blic o doctrini religioasd i nu vor putea exercita un cult pu-
Monitorul Oficial. blic, dacd nu va obtine in prealabil in acest scop o recunoa-
Oradea, 26 August 1937. gtere si o autorizatie din partea Ministerului Cultelor gi Arte-
lor, datd in conditiile deciziel de fata.
Celor ce vor contraveni acestei dispoziii Il se aplicd mi-
No. 2216/1937. surile previzute in art 1, alin. 3 din prezenta decizie.
Interzicerea sectelor Art 11l Pentru obtinerea recunoagterii unei asociatii re-
ligioase, se cere ca un numdir de cel putin 100 membri birbati,
si asociatiilor religioase. cetifeni romani, majori, capi de familie, dovedind oficial cd nu
Pentru orientarea Veneratului Cler diecezan pu- mai aparfin niciunui cult,’ care se bucurd de exercitiul tuturor
drepturilor civile gi politice, sa inainteze ministerulul un me-
‘blicdm in intregime noua deciziune a On. Minister al
moriu, cu expunerea doctrinei religioase gi a practicilor rituale,
Cultelor privitoare la diferitele secte si asociafii re- i principiile unui statut de organizare al unei adundri
ligioase. locale a acestei asociatii. Cererea pentru recunoagtgrea asocia-
»Noi, ministru secretar de Stat la Departameatul Cultelor tiei religioase va cuprinde semnituri legalizate de autoritalea
$i Artelor, legald si va fi insotitd de acte oficiale care si confirme cali-
Avaad in vedere dispozitiunile art, 5 gi 22 din Coustitutie tdtlle cerute prin acest articol.
si art, 1 gi 24 din legea pentru regimul general al cultelor, Acest numir minim de cetdfeni se pot intruni in prealabit-
Decidem: conform legilor pentru intruniri publice, spre a discuta memo-
riul de credintd §i de practici rituale gi a fixa principiile de or-
Deciziunea Nr. 4.781 din 1937 ganizare ale unei comunitafi locale.

Privitoare la
interzicerea sectelor si asocia-
tiunilor religioase CAPITOLUL 11l
Publicatd in Monitorul Oficial Nr, 93 din 21 fAprilie a. ¢ Asociatiile religioase recunoscute anterior
CAPITOLUL 1 Art, IV. Organizatiile locale ale asociatiilor religioz3e re-
cunoscute de Ministerul Cultelor si Artelor prin deciziile .ante-
Asociafii religioase interzise rioare, adici adventigtii de ziua 7-a §i Cregtinii dupd Evanghe-
Art. 1. Sunt cu desdvarsgire interzise, sub sanctiunea pe- lie, vor putea continua activitatea lor, cu conditie ca in termen
depselor previzute in codul penal, acele asociatiuni religioase de gase luni dela publicarea in Monitorul Oficial a acestei de-
care propagi doctrine de naturd a aduce atingere legilor de cizii sa fie conformat fntru totul dispozitiunilor de fata,
organizare ale Statului §i institufiunilor sale si care, prin prac- In primele 3 luni ale intervalului de timp mentionat in
ticile lor rituale, contravin bunelor moravuri gi ordinei publice, alineatul precedent, organizatiile actuale locale, recunoscute de
Asociatiunile religioase identificate pand azi §i a cHror Ministerul Cultelor gi Artelor, vor Inainta acestui minister sta-
existentd, creare sau functionare este cu tolul interzisd, sunt: tutul lor de organizare local4, cu toate datele previzute in pre-
Asociatiile mileniste (Asociatia internationald a studentilor in zenta decizie, pentru refnoirea autorizatiei de functionare.
Biblie, Martorii lui Dumnezeu, Jehova, Societatea de Biblii $i Adunirile locale care nu se vor supune acestor dispozi-
Tratate), Penticostaligtii, Biserica lui Dumnezeu Apostolic3, Po- tiuni §i acelea care nu vor obfine reinoirea autorizafiei de
caitii, Nazare Adventigtii reformigti, Seceratorii, Hligtii, functionare, vor fi oprite de a funcfiona, casele lor de rega-
Inochentistii, Stiligtii. ciuni vor fi inchise, iar membrilor lor Il se vor aplica misurile
Organele administrative $i politienegti vor inchide casele dela art. 1 din aceastd decizie.
de rugdciuni ale acestora gl vor trimete la urma lor pe tofi Art. V. Baptigtii din Vechiul-Regat, din Basarabia §i Bu-
aceia care se vor Intruni in orice loc, spre a mirturisi doctrina covina, pani la unificarea regimului baptist prin lege, pe ia-
§i a practica ritul religios al unor astfel de asociafil religioase treaga tard, se vor supune prevederilor acestel decizii
interzise. Vor opri orice propagand de prozelitism religios, fie Baptigtii din aceste teritorii, care aveau organizatii la pu—
cd aceastd propagandi se face verbal, fie ci se face in scris, nerea in aplicare a legii pentru regimul general al cultelor, in-
prin rdspandirea de broguri, reviste, etc ..., de cdtre colportori, scrise in registrul persoanelor juridice, isi vor putea meétlne
membri ai acelor asociatii religioase interzise. aceste organizalii, cu conditia de a-gi pune statutele lor in con-
Vor confisca acest fel de scrieri i vor trimite pe colpor- cordantd cu dispozitiile acestei decizii, a le trimite Ministerului
tori la urma lor, Cultelor §i Artelor gi a obtine dela acest minister reinoirea au-
Brogurile confiscate se vor trimete deodati cu actele in- torizatiei pentru functionare.
cheiate Ministerului de Interne, iar acesta le va inainta Mi- Pentru indeplinirea acestor formalit3ti se acordd un ter—
nisterului Cultelor §i Artelor. mea de gase luni.

©BCU CLUJ
 166 VESTITORUL Anul XIIl. No. 17—18

Art. VI Comunitatea baptistd, previzuld de art. 53 din Aulorizatiile acordate de minister se vor da pe formulare
legea pentru regimul general al Cultelor, isi mentine dreptul tip §i se vor trimete in cAte un exemplar : asociatiei respective,
de a se organiza in teritoriile judetelor menfionate in cererea filialei, prefecturii gi legiunii de jandarmi a judetului, postului
sa, inregistratd sub Nr. 52.530 din 1927, cu condifia de a-si de jandarmi §i primiriei sediului central al comunitatii autorizate.
pune in concordan{d statutul aprobat prin jurnalul Consiliului Prefecturile gi legiunile de jandarmi vor forma dosare
de Minigtri Nr. 2,680 din 21 Noemvrie 1927, cu dispozif legii aparte de aceste autorizatii, pentru tinerea in evidentd gi con-
pentry regimul general al cultelor i ale deciziei de faf gi a-1 trolul asociatiunilor religioase si al filialelor.
inainta Ministerului Cultelor si Artelor, pentru o noud aprobare. Asociatiile vor inainta la finele fiecrui an, Ministerului
Ceialalfi baptisti din celelalte judete ale Transilvaniei se Cultelor, cate un tablou suplimentar de membrii noi inscrigi si
vor putea organiza in comunitafi, fie pe temeiul statutului pre- cu ardtarea datelor previzute la art. VIII, punctul 1 din acea-
vidzut de art, 53 din legea cultelor, pus de acord cu aceastd std decizie. De asemenea vor trimete §i un tablou al membrilor
lege si decizie, fie pe temelul dispozitiilor din aceastd decizie. care au iesit din asociatie.
Toate organizatiile locale baptiste din Transilvania i jude- Art. X Asociatiunile religioase autorizate nu pot fnscrie
tele vecine, recunoscute si autorizate pe baza unui statut apro- printre membrii lor decat persoane care fac dovada ci au in-
bat de minister, vor trebui s obtind o noud aprobare a sta- deplinit formele legale pentru iegirea din cullul avut anterior
tutelor lor de organizare, in termen de sase luni dela publica- sau dovada cd au aparfinut prin nagtere unei asociatii reli-
rea prezentel decizii in Monitorul Oficial, in {ermenul si cu in- gloase autorizate.
deplinirea conditiunilor din art. 3 al acestei decizii. Cilcarea acestei dispozitii atrage dupi sine retragerea
Art. VII. Predicatorii asociafiilor religioase recunoscute de autorizafiei de functionare a comunitatii i pierderea dreptulul
minister, care au obfinut numai autorizatii personale provizorii, de a redobandi o autorizatie de functionare, in afard de sanc-
vor trebui s3 ceard reinvirea autorizatiei in conditlunile art. tiunile penale prevdzute pentru acest fapt
VII din aceastd decizie Art. XI Dupid obtinerea autorizatiei de funcfionare a
asociatiei dela Ministerul Cultelor gi Artelor, un numdr legal
dintre membrii acestei asociafii se pot constitui in asociatie cu
CAPITOLUL 1V
cu personaiitate juridici de drept privat, conform legil persoa-
nelor juridice din 1924, avand ca unic scop, inlesnirea mijloa-
Autorizarea filialelor asociatiilor religioase
celor materiale pentru sustinerea personalului si institutillor
Art, VI, Pentru autorizarea unei filiale, Asociatia religi- asociefiel previzute prin aceastd decizie.
oasi autorizatd de care depinde va inainta Ministerului Cultelor Constituirea unor asociafii cu personamate juridicd de
cererea unui grup de cel putin 50 credinciosi, care indeplinesc drept privat va fi adusi la cunostiofa ministerului, cdreia i se
condifiunile §i calificarea dela art. 1I, al. 2 si 3 din aceasti va trimete statutul aprobat de tribunalul locului.
decizie, dovedite cu acte, impreund cu urmitoarele acte: Art. XII. Centrul unei asociatii religioase recnnoscute va
1. Un tablou cu numdrul, numele, pronumele, domiciliul, fi in localitatea care va avea cel pufin un numir de 50 de
nationalitatea, originea etni starea civild si starea confesi- familii gl cimitir comunal, eventual cimitir propriu.
onald a membrilor comunitatii locale. Membrii unei astfel de comunitd{i pot locui §i in aite lo-
Datele din tablou vor fi vizate si certificate pentru exac- calitdti insd nu mai departe decat 10 km de centrul comunitdtii,
titate de autorifate locald, cireia i se vor da la cerere orice spre a avea la indemani casa de rugiciuni a comunitdfii, ci-
acte va crede necesare pentru vizd §i certificare oficiald. mitirul si vizitarea lor la domiciliu de cdtre predicatorul comu-
Rubricele din tablou vor cuprinde numdrul, data actelor nitafii,
§i autoritatea care le-a emis. Cand numdru! familiilor unel asociatii religioase recuno-
Starea confesionald se va proba cu dovada ofiferului scute dintr’o localitate, in afard de centru. va ajunge la 50,
stirii civile, previzutd de art, 45, al,
5 din legea pentru regimul acestea se pot constitui in filiald a asociatiei din care fac parte
general al cultelor. avand drept la casi de rugiciuni si predicator propriu.
Copiii sub 18 ani vor fi trecuti la aumirul de ordine din Art. X1, Asociatiile religioase autorizate a functiona vor
tabloul printilor. tine intr’un registru evidenta membrilor lor de orice etate si
Cei ce sunt prin nagtere membri unei asociatii religioase sex. In acest registru se vor trece toate datele previzute de
recunoscute, vor face dovada situatiei lor religioase cu extrasul art. VilI, punctul 1 din aceasti decizie, cu indicarea num¥rului,
oficial de pe actul lor de nagtere. datei, actelor localitatii si autoritdtil care le-a emis.
2. Dovada oficiald ¢ dispun de un local propriu pentru o Orice iegire si orice intrare de noi membri se va nota in
casd de rugiciuni, care si indeplineascd conditiunile de salu- acest registru.
britate cerute de regulamentele sanitare locale. Art. XIV, Asociatia religioasd recunoscutd este o unitate-
3. Dovada oficiald ci localul destinat casei de rugiciuai religioasd de sine stititoare, care depinde direct de Ministerul
se giseste la o depirtare suficientd si nu pe aceeasi stradi cu Cultelor i Artelor,
locasurile de rugiciuni ale altor culte, pentru a se evita orice Mai multe asociafii religioase, avand aceeasi credin{id se
manifestatii ostile reciproce. pot asocia intre ele, spre a-si susfine interesele comune.
4. Dovada oficiald ci in localitate se giseste un cimitir Adunirile delegatilor singuratecelor asociatii se vor fine
comunal, sau dovada ci asociatii religiogi dispun de un teren numai la sediul uneia din asociatii.
propriu infiinfrii unui cimitir al lor aparte. Asociatiile constituite in uniuni igi vor putea da sprijia in
.Imobilele previzute la art, 3 i 4 pot fi achizifionate pe ceea ce privesc casele de rugdciuni, cimitirele, scolile peatru-
numele unui asociat §i puse la dispozifia comunitfii prio’o pregdtirea personalului predicatorial §i institutiile filantropice.
declaratie cu semndltura legalizatd de autoritatea local. Uniunile de asociatii se vor aduce la cunogtinfa Ministe-
Art. X, Ministerul Cuitelor i Artelor, examinind actele rului Cultelor gi Artelor.
inaintate, in conditiile articolului precedent gi gisindu-le in Uniunile pot si-gi aleagd un comitet, care va sta in legi-
conformitate cu legile Statului, poate acorda autorizafia de turd cu Ministerul Cultelor, insd numai in chestiuni care privesc
functionare acelei filiale. interesele religloase generale ale asociatiilor.
Ministerul poate aduce modificiri stalutelor pentru orga- Comitetul unjunilor nu se poate constitui in for admini-
nizarea si functionarea asociatiilor gi filialelor. strativ suprapus comunititilor.

©BCU CLUJ
 Anul XIIL No. 17 -18 VESTITORUL 167

Art, XV, Personalul religios i cel de conducere va fi In caz cand se vor gisi asupra lor autorizafii de colpor-
acela care este indicat de doctrina gi ritualul asociatiei i pre- tori, emise de asociatii, Ministerul Cultelor poate retrage aso-
- vdzut in statutul de organizare al comunitétii. ciatiei respective autorizatia de functionare.
Fiecare asociatle si filiald va trebui si aibd un conduci- Asociatiile religioase recunoscute, care tipdresc scrieri
tor responsabil §i un predicator, desemnati in conformitate cu pentru membrii comunitatilor lor, sunt datoare si trimeatd mi-
statutele de organizare, nisterului cate un exemplar dio aceste scrieri.
Conducitorul si predicatorul vor fi adugi la cunogtinfa Orice publicatie a unei_asociatil religioase recunoscute, va
ministerului, indatd dupA ce asociatia a obfinut autorizatia de trebul si poarte pe copertd numele acelei asociafii, cAnd distri-
functionare. buirea acestor publicatii se face prin comunitdti, acestea vor
Ei vor trebul s dovedeascd cu acte cd sunt cetdfeni ro- aplica sigiliul comunitatii pe toate exemplarele distribuite, spre
mani, majori $i se bucurd de toale drepturile politice si civile a se constata prin aceasta ci comunitatea igi insugeste conti-
§i ci nu au suferit vreo condamnafiune infamantd. nutul publicatiilor gi este rdspunzatoare ca atare.
Predicatorii, in afard de pregitirea profesionald vor trebui In caz cand se folosesc de edituri comerciale, asociatiile
sd aibe cultura generald de cel pufin 4 clase secundare. religioase sunt rispunzitoare de continutul religios al unor ase-
Numele predicatorilor i ale conducitorilor responsabili
menea scrieri.
Art. XVIIL. Asociatiile religioase nu pot sta {n dependentd
vor fi trecute in formulare-tip de obfinerea autorizatiunil §i vor
fi comunicate prefecturilor, legiunii de jandarmi respective, pri- fafd de nicio organizatie similars din striinitate §i ou pot fn-
tretine alte legdturi cu acestez, decat cele ce reies din omo-
marilor gi postului de jandarmi dela sediul asociatiei gi al fili:
lelor sale, spre a fi trecute si de acestia, fo formularele-tip de geaitatea doctrinei §i a ritualului religios
autorizarea comunitifii, trimese de Miaisterul Cultelor gi Artelor, Participarea reprezentantilor organizatiilor similare din
strdindtate la desbaterile gi hotdririle asociatiilor in chestiuni
Asociatiile care au filiale vor trebui si aibe predicatori gi
administrative, este interzisi.
pentru filiale. Acestia se vor numi ajutori de predicatori si li
Acegti reprezentanti pot asista in calitate de oaspefi si
se cere numai pregitirea profesionald. .
cu aprobarea Ministerului Cultelor §i Artelor, la congresele
In mod exceptional Ministerul Cultelor si Artslor poate
anuale ale asociatiilor religioase autorizate.
recunoagte ca predicatori ai asociafiilor, persoane care au ex- Participarea activi a delegatilor din strdinetate la des-
perientd mai indelungats, ca fosti predicatori autorizafi de bateri, in legaturd cu doctrina gi cultul asociatiei va fi ingaduitd
minister, dupd ce se va face dovada identitatii de doctrind §i cult dintre
Art. XVI. Predicatorii nu vor putea si-si exercite atribu- organizatiile pe care le reprezintd gi organizatiile la care asists.
tiunile lor religioase, decat in casa de rugiciuni a asociafi Art. XIX. Pe langd casele de rugiciuni, se pot fine de
sau a filialei care i-a instituit si pentru care au fost aprobati
predicatori cursuri-lectii, pentru educatia morald si religioasd
de Ministerul Cultelor. a copiilor credinciogilor acelor case de rugaciuni.
Pentru sfaturi religioase §i pentru vizitarea bolnavilor, el Elevii de gcoald, ai ciror parinti sunt aderentii unei aso-
se pot duce in casele credinciogilor respectivi. ciatii religloase autorizate vor putea fi instruifi particular de
Ceremoniile pentru inmormantare se vor putea face fird predicatorii comunititilor care au calitatea de catehefi gi care
o prealabild autorizatie. Pentru toate celelalte ceremonil pre- sunt autorizafi ca atare de Ministerul Educatiunii Naionale,
vizute in doctrina gl ritualul asociatiei si mengionate de statut in conditiile pe care le va stabili acel minister, conform legilor
gl care se sivArgesc in afard de casa de rugdciuni, vor cere gcolare, cat si cu privire la programa g§i predarea invitiman-
§i obtine autorizatia autoritdtilor administrative locale, conform tului religios
dispozitiilor din legile pentru ordinea publicd si se vor supune Art. XX. Cand numirul membrilor unei asociatii religioase
misurilor luate de acele auloritdti, pentru a se evita demon- va sciddea sub o sutd, aceastd asociafie se poate aldtura ca
stratii care ar jigni alte culte; filiald, 1a o asociatiune din apropiere. Cand numdrul membrilor
Cu ocazia vizitei credinciogilor respectivi, predicatorii nu scade sub 50, acestia se pot inscrie ca membri ai altei asociaii
vor putea face niciun fel de propaganda religioasd printre cre- aulorizate de Ministerul Cultelor §i Artelor.
dinciogil altor culte din fard. Art, XXI Asociatiile religioase recunoscute, pot si fu-
Contravenieatilor li se vor retrage autorizatiile de predi- temeieze scoli pentru pregitirea profesionald a personaluluj
catori. lor religios
Asociatia in care se vor gisi predicatori functionand fira Organizatia acestor gcoli, programa de studii §i angaja-
84 fi obfinut aprobarea lor din partea Ministerului Cultelor si rea de profesori, vor fi aprobate in prealabil de Ministerul
Artelor, va fi sanctionatd cu retragerea autorizatiunii de func- Cultelor, dupd normele legilor in vigoare. $colile vor urma
tionare, situatia juridicd a patrimoniului asociatiilor religioase.
Art. XVII. Prozelitismul religios, oprit tuturor cultelor din Art. XXII. Asociatiile religioase autorizate vor fine re-
tara, este interzis §i asociatiilor religioase recunoscute de mi- gistre in reguld de evidenta stirii lor materiale. Ele vor incheia
nister. situatii anuale de venituri i cheluieli
Membrii asociatiilor religioase nu pot tine intruniri publice, Ajutoarele primite de asociafii, direct sau indirect, din
in care sa se critice doctrina i organizatia altor culte, cu sco- striinetate, vor fi comunicate Ministerului Cultelor i Artelor,
pul vadit de a face prin aceasta propagandid de prozelitism care va decide asupra primirii lor, in conformitate cu art. 9 din
religios. legea pentru regimul general al cultelor.
Asociatiile religioase recunoscute sunt libere sa editeze si Ajutoarele de aceastd naturd se vor inscrie ca venituri
sd vandd pentru credinciogii lor, orice scriere in care si se anuale ale asociatiel respective ¢i nu pot si aibe alt scop de-
desvolte doctrina, ritul gi in care sd se dea indrumiri practice cat sustinerea institutiilor strict religioase ale asociafiei.
de orice naturd. Acest fel de scrieri nu se pot oferi prin col® Caad se va constata ci o asociatiune a primit astfel de
portori credinciogilor altor culte, ci se pot vinde liber in librarii, ajutoare, fard ca ele sa fi fost aduse la cunogtinta ministerului,
in chiogcuri, in casele de rugdciuni ale asociatiilor si ale filia- acesta poate retrage acelei asociatil autorizatia de funcfionare.
lelor lor. Cand ajutoarele din strdinitate se primesc de conducerea
Celor care vor contraveni acestor dispozifiili se vor con- asociatiei religioase, fard ca sa fi fost comunicate ministerulul
- fisca scrierile gi vor fi trimesi Ia urma lor. acesta este in drept sa disolve organele conducerii.

©BCU CLUJ
 168 VESTITORUL Anul XIIL. No. 17—18

Cand se va constata ci scopul pentru care se dau sau Condifiuni de admitere :

se intrebuinteazd aceste ajutoare, este potrivnic intereselor
Stalului, sau armoniei Iaterconfesionale a {arii, Ministerul Cul- La cursul inferior. In clasa 1. se primesc toate
telor va putea faterzice primirea lor, sub sancfiunea anuldrii absolventele cursului primar. In clasa II. se primesc
de funclionare pentru asociafia religioasd respectivi. eleve cari au promovat cl. I-a a unei scoli cu caracter
Art, XXI11. Modificarea expunerii de credinfd si de orga- secundar. In cl. HI. eleve cari au promovat cl. Il-a a
unei gcoli cu caracter secundar, eleve cari au facut o
nizarea a unei asociatii religioase recunoscute se poate face
scoala de menaj rurald cu trei clase, precum si cele
numai cu aprobarea ministerului. cari au cursul complimentar complet. In cl. IV.a se
Orice modificdri de aceastd naturd, vor fi aduse la cu- primesc absolventele de curs inferior de liceu.
nostinta ministerului, spre a decide din nou asupra recunoasteril La cursul normal de gospoddrie se admit in anul
asociatiei, I bacalaureate, absolvente de liceu; liceu comercial
Art, XXIV. Orice alte dispozitii anterioare deciziei de fatd si dela gcoalele normale de invifitoare. — Dacd nu-
rdman desfiiofate. marul celor inscrise depiseste numarul locurilor dis-
Art. XXV. D-1 director general al cuitelor va aduce la ponibile, se va da un examen de admitere.
indeplicire aceastd decizie.
Actele necesare inscrierii sunt: pentru cursul in-
Data la 17 Aprilie 1937. ferior : Certificat de absolvirea cursului primar, certificat
Ministru, Vietor Tamandi.
Nr. 4781, de nagtere, botez, nationalitate si vaccinare, iar pentru
cursul superior : diploma de absolvirea liceului, baca-
Oradea, 10 Septemvrie 1937. laureat sau diploma de absolvirea scealei normale de
invatatoare, certificat de nastere, nafionalitate, botez
si vaccinare. De asemenea la intrarea in internat toate
Limuriri si conditii de admitere in elevele vor prezenta un certificat medical, prin care sa
se constate cd nu existd vreun caz de boald molipsi-
Scoala de Menaj Sf. Tereza din Cluj toare in familie.
Taxele au fost fixate dupa cum urmeazd: Pentru
Una din institufiile de culturd si educatie, din cursul inferior se pliteste pentru intregul an global,
cele mai serioase din capitala Ardealului este de sigur suma de 9.000 Lei la cl. I—II—III, din care 1500 Lei
Scoala inferioara si_superioara de menaj »Sfanta taxa scolara, iar la cl. IV 10.000 Lei. din care 2000
Tereza« din str. Avram lancu 58. Lei taxa gcolard. Elevele exferne vor plati o taxa
Cuprinsa in cateva edificii moderne, cari din punct
scolard de 2.000 Lei. Plitirea taxelor se face de
asemenea in 4 rate
de vedere al igienei si al curafeniei pot servi drept
exemplu multor institute similare aceasta gcoala La cursul normal se pliteste pentru intregul an
condusa cu multd grije de catre calugaritele din Con- o taxa globald de Lei 12.000, iar elevele externe vor
gregatia »Sf. Maria“ dela Blaj, pregateste si da edu- achita o taxa scolara de 3.000 Lei. Achitarea taxei se
catia necesara viitoarelor gospodine, maiestre sau face in 2 rafe.
profesoare de stiintele menjului. In acest scop scoala Inscrierile elevelor se fac la cancelaria gcolii
cuprinde : intre 1 lulie si 15 Septemvrie.
1. Un curs inferior, care dureaza 4 ani si care Condifiuni detailate si “alte informatiuni se pot
are de scop sa desvolte in viitoarele stapane de casa primi expediind o carte pogfa'a pe adresa directiunii
gustul si priceperea pentru conducerea casei si a fa- scoalei.
miliei si sa pregateasca eleva pentru continuarea stu-
diilor in sectiile de specialitate, care le da dreptul de
maiestre la scoli.
2. Un curs normal de gospodarie, de 2 ani, al
cdrui scop este ca, pe langa formarea femeii pentru O NOUTATE!
viata, a-si conduce cu demnitate, pricepere si cinste
familia si caminul, precum si formarea viitoarelor pro-
fesoare de gospodarie dela scoalele secundare de orice Aapinut Calendarul
grad, precum si profesoarele de stiintele menajului
dela gcoalele de menaj de orice grad. revistei Micul Misionar
3. Un an de practica pentru absolventele cursului
inferior. frumos ilustrat si interesant
Pe langi elevele ordinare se primesc si persoane
particulare care vor sa se perfecfioneze in arta culi- Este cel mai eftin calendar
nard sau la unul din atelierele scolii, obfinand dupa
minimum 3 luni de practicd, o dovada despre practica Grabiti-va sa-1 comandati la adresa:
facuta. — Toate elevele sunt interne si numai in mod
exceptional se admit eleve externe, daca parintii locuesc Sfanta Manistire franciscand rom. unitd
in oras. In acest scop scoala poseda un internat bine
amenajat, in care se primesc si eleve dela alte gcoli
secundare din oras. Pretful 5 lei exemplarul plus 1 leu porto.
lesirea in oras este reglementatd printr’un serviciu
bine organizat.
Tivografia Romaneascd, Oradea. Redactors Coriolan Témifiac -

©BCU CLUJ