CONTRACT DE FURNIZARE

NR. [...] din [...]

Acest Contract de Furnizare („Contractul”) a fost încheiat la data de [ .................... ], de catre si intre:

[ .................. ], avand sediul social in [ .................................. ], str. [....................... ], nr. 21, sector/ judet.
[ .................. ], înregistrată la Registrul Comerțului sub nr. [............................... ]; cod unic de inregistrare
[ .................. ], reprezentata prin [ ................................ ], in calitate de Vanzator;
si
BUILDING DESIGN SIMULATION S.R.L., o societate cu răspundere limitată, înființată și funcționând în
conformitate cu legislația din România, având sediul social în localitatea Spiru Haret, strada Narciselor, nr. 21,
județ Brăila, înregistrată la Registrul Comerțului Brăila sub nr. J9/513/2019, cod unic de înregistrare RO
41182511, reprezentata prin reprezentant legal ILIE VIOREL, in calitate de Cumparator,

Vanzatorul si Cumparatorul vor fi denumiti in cele ce urmeaza individual „Partea”, iar colectiv „Partile”.

INTRUCAT:
(A) Cumparatorul dezvolta proiectul ”INFIINTARE CENTRALĂ ELECTRICĂ FOTOVOLTAICĂ –
BUILDING DESIGN&SIMULATION SRL” din Loc Spiru Haret, strada Narciselor, nr. 21, județ Brăila,
racordat la reteaua electrică de distributie publică, proiect ce a fost depus pentru accesare fonduri
europene nerambursabile, în cadrul apelului PNRR/2022/C6/M ENERGIE/I1 (denumit in continuare
„Proiectul”);
(B) Proiectul a fost aprobat pentru finanțare din Planul National de Redresare si Rezilienta (“PNRR”),
Componenta 6 Energie - Măsura de investiții I1;
(C) Vanzatorul este o companie cu experienta in domeniul dezvoltarii si instalarii centralelor electrice
fotovoltaice;
(D) Vanzatorul a fost declarat castigatorul procedurii de atribuire a contractului de furnizare echipamente și
lucrări de instalare sistem fotovoltaic (“Procedura de Atribuire”) desfasurate de Cumparator in perioada
04.02.2024 - [ .......................................................... ], conform Caietului de Sarcini (“
Caiet de sarcini si specificatii tehnice”) (Anexa 1), in baza ofertei depuse de Vanzator in cadrul
Procedurii de Atribuire (Anexa 2).

PRIN URMARE, avand in vedere premisele de mai sus, respectiv drepturile si obligatiile reciproce mentionate
in prezentul Contract, a caror suficienta este confirmata de Parti prin prezentul Contract, Partile convin incheierea
Contractului in urmatorii termeni si conditii:

Art.1 OBIECTUL CONTRACTULUI SI DURATA DE EXECUTIE

1.1. Vanzatorul se obliga sa livreze echipamentele („Echipamentele”) si sa construiasca un sistem fotovoltaic

cu o putere nominală a invertoarelor de kW, respectiv putere instalata a panourilor de minim …….. kW.
(„Sistemul Fotovoltaic”), asa cum este detaliat in proiectul tehnic si prezentat in caietul de sarcini ( anexa
la contract ), aferente obiectivului, cu următoarele coordonate: (“Locatia”).
1.2. De asemenea, Vanzatorul se obliga sa realizeze lucrarile de montaj ale Sistemului Fotovoltaic, in
conformitate cu avizul tehnic de racordare al Locatiei („ATR”) si proiectul tehnic elaborat in baza ATR-
ului („Proiectul Tehnic”). Dupa finalizarea lucrarilor de montaj, sa efectueze Punerea in Functiune a
Sistemului Fotovoltaic conform reglementarilor aplicabile in vigoare, inclusiv regulamente si reglemetari
tehnice aprobate prin ordine ale Autoritatii Nationale de Reglementare in domeniul Energiei , „ANRE”,
astfel incat Cumparatorul sa poata exploata in bune conditii acest Sistem Fotovoltaic.
1.3. De asemenea, Vanzatorul se obliga sa predea Cumparatorului documentatia necesara pentru obtinerea
ILIE VIOREL
certificarii calitatii de prosumator de la Operatorul de Distributie de care apartine Cumparatorul
2024.02.04 21:28
1.4. Durata de executie contract : 15 zile lucratoare incepand cu data semnarii contractului.Aprob acestva
Contractul document
fi

1
 valabil de la data semnarii și pana la indeplinirea in totalitate a obligatiilor ambelor Parti, inclusiv pana
la data expirarii perioadei de garantie conform art. 3 de mai jos.
1.5. Modificarea duratei de executie va fi permisa doar in conditiile stipulate in Caietul de Sarcini.
Art. 2. VALOAREA CONTRACTULUI
2.1. Pretul Contractului pentru vanzarea Echipamentelor si prestarea serviciilor cuprinse in art. 1.1 -1.3 de mai
sus este ferm, respectiv [ ] lei (fara T.V.A.) conform ofertei depusede Vanzator in cadrul Procedurii de
Atribuire (Anexa 2).

2.2. Pretul Contractului va fi achitat de catre Cumparator etapizat, in 2 transe, dintre care fiecare transa in termen
de maxim 30 (treizeci) de zile lucratoare de la emiterea facturii fiscale relevante, prin transfer bancar in contul
Vanzatorului nr.: [ ........................................................................................................ ] deschis la
[ ................................................................. ], astfel:

- Transa 1: 50% la livrarea in Locație a Echipamentelor (panouri, invertoare on-grid) si a structurii de

rezistenta pe care acestea vor fi montate;
- Transa 2: 50% la finalizarea lucrarilor, dupa semnarea procesului verbal de receptie la terminarea
lucrarilor si a procesului verbal de punere in functiune a sistemului fotovoltaic fara obiectiuni de catre
Cumparator, inclusiv a predarii documentatiei tehnice pentru obtinerea calitatii de prosumator
2.4. Platile vor fi facute din următorul cont bancar al Cumpărătorului..................................................
deschis la Raiffeisen Bank, cont bancar care este dedicat exclusiv pentru Proiectul finantat din PNRR
2.5. Daca data scadenta a obligatiei de plata a oricarei sume prevazute in Contract este depasita din culpa
exclusiva a Cumparatorului, fara ca plata respectivei sume sa crediteze contul bancar al Vanzatorului, Vanzatorul
are dreptul sa perceapa penalitati de intarziere de 0,1% pentru fiecare zi de intarziere din suma scadenta si
neachitata, pana la plata integrala a acesteia, cuantumul penalitatilor neputand depasi valoarea Contractului.
Art. 3. DECLARAȚII SI GARANȚII
3.1. DECLARATII
3.1.1. În considerarea faptului ca Proiectul este finanțat prin PNRR, în derularea Contractului si a prestării
serviciilor ce fac obiectul Contractului, Vanzatorul se obliga sa respecte:
a. Caietul de Sarcini, oferta depusa de Vanzator in cadrul Procedurii de Atribuire, precum si oricare si toate
documentele aferente Procedurii de Atribuire in cadrul careia Vanzatorul a fost declarat castigator;
b. Indrumarul Metodologic pentru beneficiarii privați aplicabil în derularea procedurilor de achiziție pentru
atribuirea contractelor de furnizare de produse, prestare de servicii, execuție de lucrări finanțate din fondurile
externe nerambursabile și rambursabile aferente Mecanismului de Redresare și Reziliență; (Anexa 3)
c. Precum si legislatia in vigoare pentru proiecte finantate prin PNRR aplicabila Proiectului;

3.2. GARANTII
3.2.1. Garantia componentelor care fac parte din Sistemul Fotovoltaic este urmatoarea:

o [...] ani pentru panourile fotovoltaice;

o [...] ani pentru invertoare;
o [...] ani pentru structura; (rezistenta la coroziune, calculul structural va fi asumat de cumparator)
o [...] ani pentru lucrarile de instalatie si punere in functiune;
o [...] ani pentru instalatia de stocare a energiei electrice;

garantii care incep sa curga de la data semnarii procesului verbal de punere in functiune a Sistemului Fotovoltaic.
3.2.2. Vanzatorul garanteaza ca Sistemul Fotovoltaic contractat este executat corespunzator, cu respectarea
ILIE VIOREL
prevederilor legale in domeniu, a documentatiei tehnice, cu normele in vigoare. Vanzatorul raspunde
2024.02.04 fata21:28
de
Aprob acest
Cumparator, pe perioada garantiei de buna executie pe care o acorda Cumparatorului, pentru defectiunile document
rezultate

2
exclusiv din culpa sa.
3.2.3. Pe durata perioadei de garantie de buna executie, Vanzatorul este obligat sa remedieze cu promptitudine
toate defectele Sistemului Fotovoltaic care ii sunt exclusiv imputabile si a caror cauza nu tine in niciun fel de
culpa Cumparatorului si Vanzatorul este raspunzator de eventualele daune cauzate ca urmare a defectiunilor
Sistemului Fotovoltaic avand legatura cu/rezultand din executia de catre Vanzator a Sistemului Fotovoltaic.

3.2.4. In cazul in care Vanzatorul nu efectueaza in termen de 15 zile lucratoare de la notificare sau in termenul
agreat de Parti sau, in cazul in care Partile nu ajung la un acord, in termenul rezonabil transmis de Cumparator in
functie de natura lucrarilor de remediere, remedierea defectelor aparute in perioada de garantie de buna executie,
Cumparatorul este indreptatit sa apeleze la alti prestatori pentru executarea acestor lucrari. In acest caz
Vanzatorul, in temeiul documentelor justificative transmise de catre Cumparator (constand cel putin in dovezi de
plata si de punere in opera a lucrarilor astfel platite de Cumparator), se obliga sa plateasca orice sume restante in
termen de 30 zile de la data primei solicitari scrise a Cumparatorului, fara a fi necesara indeplinirea oricaror
formalitati prealabile si/sau interventia unei instante de judecata.

Art. 4 OBLIGATIILE PARTILOR CONTRACTANTE

4.1. Vanzatorul se obliga sa presteze serviciile la care s-a obligat in termenele si conditiile prevazute in
prezentul Contract astfel:

a) sa livreze echipamentele care fac parte din Sistemul Fotovoltaic, asa cum sunt acestea indicate in
documentatia aferenta ofertei comerciale si cu respectarea caracteristilor din fisele tehnice
conform Caiet de sarcini, in intregime, in termen cat mai scurt dupa achizitia acestora;
b) sa informeze Cumparatorul cu cel putin 3 zile inainte de livrarea oricarui echipament la Locatie;
c) sa asigure transportul, descarcarea si paza echipamentelor care fac parte din Sistemul Fotovoltaic
pana la instalarea intregului Sistem Fotovoltaic;
d) sa instaleze Sistemul Fotovoltaic conform proiectelor si documentatiei pusa la dispozitie de catre
Cumparator, respectiv conform avizelor/acordurilor/autorizatiilor;
e) sa intocmeasca dosarul instalatiei de utilizare si cererea de punere sub tensiune pentru probe a
instalației de utilizare in vederea depunerii la operatorul de distributie;
f) sa efectueze probele pentru instalatia de utilizare conform reglementarilor tehnice in vigoare;
g) sa asigure punerea in functiune a Sistemului Fotovoltaic, sa participe la receptia Sistemului
Fotovoltaic si sa incheie/semneze procesul verbal de receptie la terminarea lucrarilor, precum si
procesul verbal de receptie a punerii in functiune a Sistemului Fotovoltaic;
h) sa informeze imediat Cumparatorul despre orice eroare, viciu, omisiune sau altele asemenea care
pot afecta executia lucrarilor din obiectul prezentului Contract;
i) sa predea Cumparatorului la data semnarii procesului verbal de receptie la terminarea lucrarilor si
punerii in functiune manualul de utilizare a Sistemului Fotovoltaic;
j) sa pregateasca si sa predea documentatia pentru obtinerea certificariii calitatii de prosumator a
Cumparatorului;
k) sa protejeze pe toata durata derularii Contractului Acoperisurile cladirilor, in caz contrar, orice
dauna adusa acestora din culpa sa exclusiva va fi in sarcina si responsabilitatea Vanzatorului;
l) Vanzatorul, in calitate de executant al proiectului pentru structura de sustinere a Sistemului
Fotovoltaic, isi asuma intreaga responsabilitate cu privire la respectarea normativelor in vigoare
care reglementeaza capacitatea de rezistenta a sistemului la incarcarile specifice date de conditiile
atmosferice.
m) Sa incheie o asigurare execuție lucrare pentru daune materiale si accidente de muncă valabilă
pe toată perioada de execuție a lucrărilor.

4.2. Cumparatorul se obliga:

a) sa achite facturile emise de Vanzator in sumele si la termenele prevazute in prezentul Contract;
ILIE VIOREL
b) sa asigure accesul Vanzatorului in vederea instalarii Sistemului Fotovoltaic; 2024.02.04 21:28
c) Aprob acest document
sa constate livrarea echipamentelor livrate de Vanzator in locatie in vederea decontarii

3
 d) sa furnizeze la timp si complet toate documentele, informatiile si orice alte inscrisuri prevazute de
reglementarile legale aplicabile si/sau solicitate de Vanzator/autoritatile competente pentru ca
Vanzatorul sa poata executa serviciile indicate in acest Contract;
e) sa participe la receptia Sistemului Fotovoltaic si sa incheie/semneze procesul verbal de receptie la
terminarea lucrarilor, dupa finalizarea instalarii Sistemului Fotovoltaic cu Vanzatorul. Data si ora
semnarii procesului verbal va fi comunicata de catre Vanzator cu cel putin 5 zile inainte de
semnarea procesului verbal de receptie.
f) Sa exploateze Sistemul Fotovoltaic conform manualului de utilizare comunicat de catre Vanzator
la semnarea procesului verbal de receptie la terminarea lucrarilor si punerii in functiune a
Sistemului Fotovaltaic.

Art.5 ÎNCETAREA CONTRACTULUI

5.1. Prezentul Contract inceteaza:
a) prin acordul Partilor, consemnat in scris printr-un act aditional la prezentul Contract sau acord de
incetare;
b) in momentul indeplinirii integrale de catre Vanzator a obiectului Contractului;
c) prin reziliere de catre Vanzator;
d) prin reziliere de catre Cumparator;
e) alte situatii prevazute de lege.

5.2. Rezilierea Contractului de catre Vanzator.

(a) Vanzatorul poate rezilia acest Contract cu efect imediat, prin intermediul unei notificari scrise
transmise Cumparatorului in acest sens, fara necesitatea unor formalitati sau actiuni in fata
instantei judecatoresti, asemenea reziliere fiind considerata drept rezultatul culpei Cumparatorului,
in cazul neindeplinirii urmatoarelor obligatii, considerate esentiale:
(i) Cumparatorul intarzie plata oricarei sume datorate si scadente conform Contractului pentru
mai mult de 30 (treizeci) zile de la scadenta si aceasta incalcare nu a fost remediata in
termenul de gratie de minim 15 (cincisprezece) zile indicat in notificarea transmisa de
Vanzator in acest sens; sau
(ii) Cumparatorul incalca orice alta obligatie asumata prin acest Contract, desi a primit in
prealabil o notificare prin care i-a fost oferita o perioada de gratie de 30 (treizeci) zile si nu
remediaza asemenea incalcare pana la expirarea perioadei de gratie;

5.3. Rezilierea Contractului de catre Cumparator

5.3.1. Cumparatorul poate rezilia acest Contract cu efect imediat, prin intermediul unei notificari scrise
transmise Vanzatorului in acest sens, fara necesitatea unor formalitati sau actiuni in fata instantei
judecatoresti, asemenea reziliere fiind considerata drept rezultatul culpei Vanzatorului, in cazul
neindeplinirii urmatoarelor obligatii, considerate esentiale:

(i) nu pe o perioada mai mare de 15 zile consecutive;

(ii) echipamentele livrate si/sau lucrarile executate nu corespund caracteristicilor prevazute in
Anexele la prezentul Contract, sunt afectate de vicii si Vanzatorul nu remediaza aceasta
incalcare in termen de 15 zile de la data la care a fost notificat in acest sens;
(iii) Vanzatorul incalca orice obligatie asumata prin acest Contract, desi a primit in prealabil o
notificare prin care i-a fost oferita o perioada de gratie de 10 (zece) zile, si nu remediaza
asemenea incalcare pana la expirarea perioadei de gratie.

b) In cazul rezilierii contractului din culpa Vanzatorului, Cumparatorul are dreptul (i) la restituirea
sumelor platite Vanzatorului pănă la data rezilierii Contractului, (ii) la plata penalitatilor de intarziere
calculate până la data încetarii Contractului, precum si (iii) la o suma egala cu 15% din valoarea totala
a Contractului, cu titlul de despagubiri. Restituirea sumelor platite de Cumparator si plata
ILIE VIOREL
despagubirilor va fi efectuata in termen de 10 ( zece) zile lucratoare de la data incetarii Contractului,
2024.02.04 21:28
sub sanctiunea de plata a penalitatilor de intarziere. In caz de reziliere a Contractului Aprob acest document
din culpa

4
 Vanzatorului, numai dupa indeplinirea obligatiilor reglementate de prezenta clauza, Vanzatorul are
dreptul sa isi ridice echipamentele/materialele livrate pana la care a fost notificata rezilierea
Contractului.

5.4. Partile sunt de drept în întârziere la simpla împlinire a termenelor prevazute de prezentul Contract, fără
îndeplinirea vreunei alte formalități și fără intervenția instanței.

Art. 6 Recepția Echipamentelor si Finalizarea Lucrărilor

6.1. Recepția cantitativă și calitativă a Echipamentelor se va face în prezența reprezentantilor ambelor Părți
la Locatie și va fi consemnată într-un procesul-verbal de recepție cantitativă și calitativă, care va fi datat
și semnat de delegații menționați.

6.2. În cazul Echipamentelor deteriorate și a constatării unor deficiențe cantitative și/sau calitative, la data
recepției, Vânzătorul se obligă să înlocuiască Echipamentele necorespunzătoare și/sau să completeze
deficiențele cantitative, într-un termen stabilit de comun acord, cu respectarea duratei de executie a
Contractului, fără modificarea Prețului Contractului.

6.3. Drepturile Cumpărătorului cu privire la Echipamentele care prezintă vicii

6.3.1 Cumpărătorul trebuie să notifice de îndată Vânzătorul cu privire la oricare vicii aparente, care ar putea fi
descoperite în timpul receptionarii echipamentului, însă nu mai târziu de 2 (doua) zile lucratoare de la
instalarea Echipamentelor. Notificarea trebuie să fie făcută în scris și să precizeze natura și amploarea
viciilor.

6.3.2 În ceea ce privește viciile ascunse pe care Vânzătorul a fost în imposibilitate să le cunoască la momentul
predării Echipamentelor către Cumpărător, Cumpărătorul trebuie să le notifice de îndată Vânzătorului,
însă nu mai târziu de 3 zile lucratoare de la descoperirea acestora. Notificarea trebuie făcută în scris și să
precizeze cu exactitate natura și amploarea viciilor.

Art. 7 Inspecția și testarea lucrărilor pe parcursul instalarii echipamentelor

7.1. Vânzătorul va fi responsabil pentru desfășurarea inspecțiilor și testelor, pe parcursul execuției Sistemului
Fotovoltaic, în conformitate cu standardele aplicabile precizate de producătorul echipamentelor
respective.

7.2. De asemenea, Cumpărătorul poate efectua, pe propriul cost și dacă consideră necesar, activități de
inspectie cu ajutorul unui organism certificat, fără stânjenirea activităților în desfășurare, la care va
participa și Vânzătorul sau reprezentanți ai acestuia.

7.3. Fără a ține seama de cele de mai sus, Cumpărătorul va avea dreptul de a participa la toate testele pe care
Vânzătorul le efectuează.

7.4. Orice defect descoperit în cursul testelor sau inspecțiilor va fi rectificat de către Vânzător astfel încât
Sistemul Fotovoltaic sa fie construit si instalat în conformitate cu Contractul. Testele eșuate vor fi
repetate.

Art. 8 Recepția lucrării de instalare si punerea in functiune.

8.1. Dupa parcurgerea testelor si semnarea procesului verbal de receptie la terminarea lucrarilor, Vanzatorul
va pune in functiune Sistemul Fotovoltaic, cu respectarea reglemetarilor aplicabile, iar Partile vor semna
procesul verbal de punere in functiune.

TRANSFERUL DREPTULUI DE PROPRIETATE ȘI A RISCURILOR.

ILIE VIOREL
2024.02.04 21:28
8.2. Vânzătorul va suporta riscurile de pierdere și/sau deteriorare a Echipamentelor până la Aprob
data transferului
acest document

5
 dreptului de proprietate asupra Echipamentelor catre Cumparator.

8.3. Transferul dreptului de proprietate asupra Echipamentelor de la Vânzător la Cumpărător are loc la data
semnării Procesului verbal de receptie la terminarea lucrarilor.

Art.9 CONFIDENȚIALITATE

9.1. Vanzatorul si Cumparatorul vor semna un acord de confidentialitate (Acordul de Confidentialitate)

prevazut in FORMULARUL [11] ale carui prevederi se vor aplica prezentului Contract.

Art.10 FORȚA MAJORA

10.1. In cazul in care o Parte este in incapacitate, totala sau partiala, din cauza unor imprejurari/Evenimente
de Forta Majora, asa cum sunt definite prin lege si Contract, de a indeplini orice obligatie in baza
prezentului Contract, respectiva Parte, prin notificarea celeilalte Parti cat mai curand posibil dupa
survenirea Evenimentului de Forta Majora (dar in orice caz nu mai tarziu de 15 (cincisprezece) zile
calendaristice de la data producerii Evenimentului de Forta Majora) va beneficia de suspendarea
indeplinirii respectivelor obligatii pe parcursul perioadei Evenimentului de Forta Majora, precum si de
exonerarea de raspundere ca urmare a neindeplinirii la timp a obligatiilor sale din cauza Evenimentului
de Forta Majora. Partea care invoca forta majora este obligata sa ia toate masurile posibile in vederea
limitarii consecintelor Evenimentului de Forta Majora. Pentru evitarea oricarui dubiu, aparitia unei
situatii de caz fortuit nu exonereaza niciuna dintre Parti de indeplinirea obligatiilor ce le revin in temeiul
Contractului.

10.2. Prin Eveniment de Forta Majora Partile inteleg orice eveniment extraordinar, extern, imprevizibil si
inevitabil a carui aparitie si durata nu pot fi controlate de Parti, care a avut loc dupa incheierea acestui
Contract si care a impiedicat sau afectat executarea totala sau partiala a obligatiilor asumate prin
prezentul Contract. Sunt considerate asemenea evenimente: razboaie, revolutii, incendii, inundatii sau
orice alte catastrofe naturale, pandemii, restrictii aparute ca urmare a unei carantine, embargo,
enumerarea nefiind exhaustiva, ci enuntiativa. Pentru evitarea oricarui dubiu, forta majora nu va include
(i) orice eveniment care este generat de una dintre Parti sau de persoane pentru care una dintre Parti este
responsabila, sau (ii) situatia fondurilor insuficiente.

10.3. Partea care invoca Forta Majora va informa cealalta Parte si cu privire la perioada de timp pe care Partea
respectiva o estimeaza ca ii va fi necesara pentru a remedia Evenimentul de Forta Majora. Partile vor
conveni de comun acord asupra unei prelungiri a perioadei contractuale cu aceeasi perioada.

10.4. Cu exceptia cazului in care se prevede altfel in mod expres in prezentul Contract, in situatia in care fie
(a) evenimentul de Forta Majora continua pe o perioada care depaseste 30 (treizeci) de zile fie
(b) la momentul in care se anticipeaza in mod rezonabil ca Forta Majora va continua pe o perioada care
depaseste 30 (treizeci) de zile, Partile fie (i) vor intra in negocieri imediat si vor conveni asupra
modificarilor la prezentul Contract, astfel cum acestea sunt necesare pentru a permite Partilor sa continue
indeplinirea obligatiilor acestora in baza prezentului Contract intr-o maniera cat mai apropiata posibil de
cea avuta in vedere initial, fie (ii) vor rezilia Contractul, cu efect imediat, fara nicio alta formalitate sau
interventia unei instante de judecata, fara niciun impact asupra obligatiilor Partilor datorate pana la data
la care a intervenit respectivul eveniment de Forta Majora.

Art. 11 SOLUTIONAREA DISPUTELOR SI LEGISLAȚIA APLICABILA

11.1. Negocierile cu buna-credinta. In cazul in care apare sau exista orice problema, litigiu, diferend sau
reclamatie, in legatura cu prezentul Contract, inclusiv orice problema cu privire la existenta, valabilitatea,
executarea sau incetarea acestuia (un „Litigiu”), pe care oricare dintre Parti a notificat-o celeilalte Parti,
Partile trebuie sa incerce sa rezolve Litigiul cu prioritate cu buna- credinta, pe cale amiabila, pentru o
ILIE VIOREL
perioada de 30 (treizeci) de zile de la solicitarea scrisa a unei Parti adresate celeilalte Parti pentru o astfel
2024.02.04 21:28
Aprob acest
de procedura amiabila prealabila In cazul in care, cu toate acestea, oricare dintre Parti refuza procedura document

6
 amiabila sau Partile nu reusesc solutionarea Litigiului dintre ele pe cale amiabila in termenul indicat
anterior, se vor aplica dispozitiile art. 11.2. de mai jos.

11.2. Solutionarea Litigiilor. Autoritatea exclusiva pentru orice Litigiu intre Partile din prezentul Contract, ce
ar putea aparea ca urmare a indeplinirii, interpretarii, incheierii sau incetarii prezentului Contract si care
nu a putut fi in prealabil solutionat amiabil de Parti, revine instantei de judecata de drept comun, cu
jurisdictie competenta, de pe raza judetului Braila.

11.3. Legislatia Aplicabila. Prezentul Contract se supune legislatiei romane in vigoare, asa cum poate fi
modificata si completata ulterior.

Art.12 PREVEDERI DIVERSE

12.1. Cesionarea. Niciun drept sau o obligatie in baza prezentului Contract nu va fi transferata de catre o Parte
unor terte parti fara aprobarea celeilalte Parti (aprobare ce nu va fi refuzata sau intarziata in mod
nejustificat).

12.2. Subcontractanti
12.2.1 Vânzătorul poate contracta unul sau mai mulți subcontractanti necesari pentru efectuarea obiectului
Contractului, cu acordul Cumparatorului.
12.2.2 Subcontractarea nu eliberează Vânzătorul de obligațiile sale contractuale. 12.3.
12.2.3 Vânzătorul va fi responsabil pentru gestionarea și execuția satisfăcătoare din partea tuturor
Subcontractantilor săi, care vor fi în controlul, gestiunea și răspunderea sa.

12.3. Protectia Datelor Cu Caracter Personal

12.3.1 Prelucrarea datelor cu caracter personal se va efectua în conformitate cu prevederile Regulamentul (UE)
2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului din 27 aprilie 2016 privind protecția persoanelor
fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și privind libera circulație a acestor date
și de abrogare a Directivei 95/46/CE (Regulamentul general privind protecția datelor) (denumit în
continuare “GDPR”), precum și cu respectarea legislației naționale în materie, pe tot parcursul derulării
prezentului contract în scopul îndeplinirii obiectivelor acestuia.
12.3.2 Părțile vor lua măsuri tehnice și organizatorice adecvate, potrivit propriilor competențe și atribuții, în
vederea respectării preverilor legale în materie și asigurării unui nivel corespunzător de securitate a
datelor cu caracter personal, inclusiv privind păstrarea confidențialității, integrității și disponibilității
datelor cu caracter personal.
12.3.3 Părțile se vor informa și notifica reciproc cu privire la orice încălcare a securității prelucării datelor cu
caracter personal din prezentul contract, în vederea adoptării de urgență a măsurilor tehnice și
organizatorice ce se impun și în vederea notificării Autorității Naționale de Supraveghere a Prelucrării
Datelor cu Caracter Personal (ANSPCDCP), conform obligațiilor ce decurg din prevederile GDPR.

12.4. Notificarile.
(a) Toate notificarile care vor trebui facute in conformitate cu prevederile prezentului Contract (de
catre oricare dintre Partile contractante) vor fi prezentate in scris si vor fi predate personal sau prin
scrisoare recomandata cu confirmare de primire sau email la adresele de mai jos.
(b) Notificarile trimise in cadrul prezentului Contract vor fi considerate ca fiind primite de catre
adresantii respectivi mentionati mai jos, in ziua lucratoare urmatoarea predarii, in cazul in care au
fost predate personal sau trimise prin email, si in ziua comunicarii scrisorii recomandate cu
confirmare de primire, dupa caz.
(c) Pentru Vanzator:
Adresa: [...]
Telefon: [...] Email:[.] In atentia: [.]
Pentru Cumparator:
Adresa: Strada Narciselor, nr. 21, localitatea Spiru Haret, judet Braila ILIE VIOREL
2024.02.04 21:28
Telefon: [.] Aprob acest document

7
 Email: viorel.ilie.88@gmail.com

In atentia: [... ].

12.5. Clauza de separabilitate si interpretarea. In cazul in care oricare dintre clauzele prezentului Contract
devine inaplicabila, acest lucru nu va afecta valabilitatea si efectul produs de celelalte clauze, cu exceptia
cazului in care in Contract este prevazut in mod expres altfel, situatie in care se vor aploca prevederile
contractuale respective. Partile contractante se obliga sa inlocuiasca clauzele care au devenit inaplicabile
cu alte clauze noi, valabile din punct de vedere legal, care sa reflecte, in masura in care acest lucru este
posibil, sensul clauzelor care si-au pierdut valabilitatea.
12.6. Integralitatea Contractului. Prezentul Contract si Anexa/Anexele reprezinta integralitatea acordului
dintre Vanzator si Cumparator si anuleaza si inlocuieste/inlocuiesc toate negocierile, declaratiile sau
acordurile prealabile, fie in scris, fie verbale. La data semnarii prezentului Contract, Partile iau in
considerare urmatoarele Anexe, care sunt cuprinse prin prezentul in termenii prezentului Contract:
■ Anexa 1 - Caietul de Sarcini;
■ Anexa 2 - Oferta depusa de Vanzator in Procedura de Atribuire;

■ Anexa 3 - Indrumarul Metodologic pentru beneficiarii privați aplicabil în derularea

procedurilor de achiziție pentru atribuirea contractelor de furnizare de produse, prestare
de servicii, execuție de lucrări finanțate din fondurile externe nerambursabile și
rambursabile aferente Mecanismului de Redresare și Reziliență;
■ Formular 11 - Acordul de confidentialitate care va fi incheiat intre Cumparator si
Vanzator conform art. 9.

12.7 . Impreviziunea. Schimbarile substantiale ale circumstantelor in care Partile au incheiat prezentul Contract,
cum ar fi dar fara a se limita la: schimbarea preturilor materialelor, fortei de munca, pietei sau ale politicii
corporatiste sau a situatiei financiare a oricareia dintre Parti, reducerea personalului etc. nu vor constitui o
baza de modificare sau incetare a prezentului Contract sau de modificare a Pretului Contractului de catre
niciuna dintre Parti sau de catre nicio instanta, Partile angajandu-se si asumandu-si fiecare in mod expres
riscul de schimbare a circumstantelor in care a fost incheiat prezentul Contract si renuntand la orice drept de
a pretinde sau formula vreo pretentie in legatura cu orice astfel de impreviziune. Partile agreeaza in mod
expres ca prevederile art. 1271 al. 2 si 3 Cod civil nu sunt aplicabile.

12.8. Modificari. Cu exceptia cazului in care in Contract este prevazut altfel, orice modificare la prezentul
Contract se va face cu acordul comun al Partilor din acestea, in scris, sub forma de act aditional la Contract, cu
respectarea conditiilor si prevederilor Caietului de Sarcini.

ILIE VIOREL
2024.02.04 21:28
Aprob acest document

8
Prezentul Contract incheiat astazi, [............................], este semnat in 2 (doua) exemplare originale, in limba
romana si cu aceiasi valoare juridica, dintre care 1 (unul) urmeaza a fi predat Cumparatoratorului, iar celalalt
Vanzatorului.

Cumpărător, Vănzător,
BUILDING DESIGN&SIMULATION S.R.L. [...]
Prin reprezentant legal Prin administrator

ILIE VIOREL

ILIE VIOREL
2024.02.04 21:28
Aprob acest document