Sunteți pe pagina 1din 22

Formularul nr.

Operator economic

(denumirea, adresa, CUI, J)

SCRISOARE DE ÎNAINTARE

Către
BUILDING DESIGN&SIMULATION SRL
cu sediul în LOCALITATEA SPIRU HARET, STRADA NARCISELOR, NR. 21, JUDET BRAILA

Ca urmare a anunțului de participare publicat pe site-ul https://proiecte.pnrr.gov.ro la data de ..............................


privind organizarea procedurii de achiziție prin procedură competitivă a unui sistem fotovoltaic, în cadrul proiectului
”INFIINTARE CENTRALĂ ELECTRICĂ FOTOVOLTAICĂ – BUILDING DESIGN&SIMULATION SRL”, achiziție
finanțată prin „Mecanismul de Redresare și Rezilienta”, Pilonul I.1: „Tranzitia verde- Componenta C6”, Masura de
investitii I.1 - „Noi capacitati de productie energie electrica din surse regenerabile” :

Subscrisa___________________________________________ (denumirea operatorului economic /


asocierii) vă transmitem plicul sigilat și marcat în mod vizibil/arhiva electronica, conținând oferta, documentele de
calificare și celelalte documente solicitate în specificațiile tehnice.

Data completării:

Operator economic,

(semnătură autorizată)

ILIE VIOREL
2024.02.04 21:28
„Continutul acestui material nu reprezinta in mod obligatoriu pozitia oficiala a Uniunii Europene sau a Guvernului Romaniei”
Aprob acest document

„PNRR. Finantat de Uniunea Europeana – UrmatoareaGeneratieUE”


https://mfe.gov.ro/pnrr/ https://www.facebook.com/PNRROficial/
Operator economic

(denumirea, adresa, CUI, J)


Formularul nr.2

Împuternicire

Subscrisa ..............................................................................................................., cu sediul în


.............................................................................................................................................. , înmatriculată la
Registrul Comerțului sub nr ............................................................................................ , CUI , atribut
fisca ........ ,reprezentată legal prin ......................................................................................................... , în
calitate ............................................... , împuternicim prin prezenta
pe .............................................................. , domiciliat in , identificat cu B.I./C.I. seria ....................................... ,
nr ........................ , CNP ................................................ , eliberat de , la data de..................................... , având
funcția de .................. , să ne reprezinte la procedura competitivă prevăzută de Indrumarul Metodologic pentru
Beneficiarii Privati aplicabil in derularea procedurilor de achizitie pentru atribuirea contractelor de furnizare produse,
prestare servcii, executie de lucrari finanțate din fondurile externe nerambursabile și rambursabile aferente
Mecanismului de Redresare și Rezilienta, în vederea achiziționării de către BUILDING DESIGN&SIMULATION
SRL a unui sistem fotovoltaic.
În îndeplinirea mandatului său, împuternicitul va avea următoarele drepturi și obligații:
1. Să semneze toate actele și documentele care emană de la subscrisa în legătură cu participarea la
procedură;
1. Să semneze toate documentele rezultate pe parcursul și/sau în urma desfășurării procedurii;
2. Să răspundă eventualelor solicitări de clarificare formulate de achizitor pentru evaluarea ofertelor în
timpul desfășurării procedurii.
Prin prezenta, împuterni citul nostru este pe deplin autorizat să angajeze răspunderea subscrisei cu privire la toate
actele și faptele ce decurg din participarea la procedură.
Data:

Denumirea mandantului

reprezentată legal prin

(Nume, prenume și funcție)

(Semnătura autorizată și ștampila)

ILIE VIOREL
2024.02.04 21:28
„Continutul acestui material nu reprezinta in mod obligatoriu pozitia oficiala a Uniunii Europene sau a Guvernului Romaniei”
Aprob acest document

„PNRR. Finantat de Uniunea Europeana – UrmatoareaGeneratieUE”


https://mfe.gov.ro/pnrr/ https://www.facebook.com/PNRROficial/
Operator economic

(denumirea, adresa, CUI, J)


Formularul nr. 3
CERTIFICAT DE PARTICIPARE CU OFERTĂ INDEPENDENTĂ

I. Subsemnatul(a) .................................................................... (nume, prenume), reprezentant/împuternicit al


................................................. (denumirea operatorului economic / asocierii), cu sediul în (adresa
operatorului economic / liderului asocierii ), în calitate de ofertant la procedura de achiziție prin procedură
competitivă a unui sistem fotovoltaic organizată de achizitorul BUILDING DESIGN&SIMULATION SRL,
achiziție finanțată prin Planul National de Redresare și Rezilienta în cadrul proiectului ”INFIINTARE
CENTRALĂ ELECTRICĂ FOTOVOLTAICĂ – BUILDING DESIGN&SIMULATION SRL” din localitatea Spiru
Haret, strada Narciselor, nr. 21, judet Braila, certific ca toate informatiile incluse in prezenta oferta sunt complete
și adevărate din toate punctele de vedere.
II. Prin prezenta certific urmatoarele:
1. Am citit și am inteles continutul acestui certificat;
2. Sunt de acord sa fiu descalificat din procedura competitiva daca cele declarate se dovedesc a fi neadevarate
si/sau incomplete in orice fel;
3. În cadrul prezentului certificat, prin concurent se înțelege oricare persoană fizică sau juridică, alta decât
ofertantul în numele căruia formulăm prezentul certificat, care ofertează în cadrul aceleiași proceduri de achiziție
sau ar putea oferta, întrunind condițiile de calificare;
4. Oferta depusa a fost elaborata in mod independent față de orice alt concurent, fara a exista consultări, comunicări,
înțelegeri sau alte aranjamente cu orice alt concurent / alți concurenți;
5. Oferta depusa nu contine elemente rezultate din înțelegeri/aranjamente între concurenti privind pretul, formulele
de calcul sau alte elemente cu relevanta pentru obiectul acestei proceduri competitive;
6. Oferta depusa nu contine elemente rezultate din aranjamente între concurenti privind calitatea, cantitatea sau alte
specificatii particulare ale produselor și serviciilor oferite;
7. Detaliile prezentate in aceasta oferta nu au fost comunicate, direct sau indirect, vreunui alt concurent inainte de
momentul oficial de deschidere a ofertelor, stabilit de beneficiarul privat.
III. Declar ca toate informatiile mentionate in prezentul certificat sunt adevarate și conforme cu
realitatea.

Data completării:

Operator economic,

(semnătură autorizată)

ILIE VIOREL
2024.02.04 21:28
„Continutul acestui material nu reprezinta in mod obligatoriu pozitia oficiala a Uniunii Europene sau a Guvernului
Aprob acestRomaniei”
document

„PNRR. Finantat de Uniunea Europeana – UrmatoareaGeneratieUE”


https://mfe.gov.ro/pnrr/ https://www.facebook.com/PNRROficial/
Formularul nr. 4

Operator economic

(denumirea, adresa, CUI, J)

DECLARAȚIE PRIVIND ELIGIBILITATEA

Subsemnatul(a) ................................................................. (nume, prenume),


reprezentant/împuternicit al
........................................................... (denumirea operatorului economic / asocierii), cu
sediul în
................................................. (adresa operatorului economic / liderului asocierii ), în calitate de ofertant la procedura
de achiziție prin procedură competitivă a unui sistem fotovoltaic organizată de achizitorul BUILDING
DESIGN&SIMULATION SRL, achiziție finanțată prin prin Planul National de Redresare și Rezilienta în cadrul
proiectului ”INFIINTARE CENTRALĂ ELECTRICĂ FOTOVOLTAICĂ – BUILDING DESIGN&SIMULATION
SRL” din localitatea Spiru Haret, strada Narciselor, nr. 21, judet Braila, declar pe propria răspundere, sub
sancțiunile aplicate faptei de fals în declarații, așa cum este acesta prevăzut la art. 326 din Codul penal, că:
a) nu mă aflu în stare de faliment sau în lichidare, în supraveghere judiciară sau în încetarea
activității;
a) în ultimii 5 ani, nu am fost condamnat prin hotărârea definitivă a unei instanțe judecătorești, pentru
constituirea unui grup infracțional organizat, infracțiuni de corupție, infracțiuni împotriva intereselor financiare ale
Uniunii Europene, acte de terorism, fraudă, spălare de bani, trafic și exploatare a persoanelor vulnerabile;
b) în ultimii 3 ani, nu am fost condamnat prin hotărârea definitivă a unei instanțe judecătorești pentru vreo
abatere profesională care să-mi afecteze reputația profesională;
c) în ultimii 2 ani, nu am încălcat în mod grav sau repetat obligațiile contractuale principale, din motive
imputabile, iar aceste încălcări nu au dus la încetarea anticipată a respectivului contract, plata de daune- interese
sau alte sancțiuni comparabile.
Subscrisa declar că informațiile furnizate sunt complete și corecte în fiecare detaliu și înțeleg că achizitorul are
dreptul de a solicita, în scopul verificării și confirmării declarațiilor, orice documente doveditoare de care dispun.
Înțeleg că în cazul în care această declarație nu este conformă cu realitatea încalc prevederile legislației penale
privind falsul în declarații.
Data completării:

Operator economic,

(semnătură autorizată)

ILIE VIOREL
2024.02.04 21:28
„Continutul acestui material nu reprezinta in mod obligatoriu pozitia oficiala a Uniunii Europene sau a Guvernului
Aprob acestRomaniei”
document

„PNRR. Finantat de Uniunea Europeana – UrmatoareaGeneratieUE”


https://mfe.gov.ro/pnrr/ https://www.facebook.com/PNRROficial/
Formularul nr. 5

Operator economic

(denumirea, adresa, CUI, J)

DECLARAȚIE

privind neîncadrarea în situațiile de conflict de interese prevăzute la art. 14-15 din Ordonanța de Urgență a
Guvernului nr. 66/2011 privind prevenirea, constatarea și sancționarea neregulilor apărute în obținerea și
utilizarea fondurilor europene și/sau a fondurilor publice naționale aferente acestora, cu modificările și completările
ulterioare
Subsemnatul(a) ........................................................... , în calitate de .................................................. pentru
ofertantul ............................................... (denumirea operatorului economic / asocierii) referitor la procedura
competitivă de achiziție a unui sistem fotovoltaic organizată de achizitorul BUILDING DESIGN&SIMULATION
SRL, achiziție finanțată prin Planul National de Redresare și Rezilienta în cadrul proiectului „Instalarea unei
centrale electrice fotovoltaice la punctul de lucru al ”INFIINTARE CENTRALĂ ELECTRICĂ FOTOVOLTAICĂ –
BUILDING DESIGN&SIMULATION SRL” din localitatea Spiru Haret, strada Narciselor, nr. 21, judet Braila, declar
pe proprie răspundere, sub sancțiunea falsului în declarații, așa cum este acesta prevăzut la art. 326 din Legea nr.
286/2009 privind Codul penal, cu modificările și completările ulterioare, că nu mă încadrez în ipotezele descrise la
art. 14-15 din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 66/2011 privind prevenirea, constatarea și sancționarea
neregulilor apărute în obținerea și utilizarea fondurilor europene și/sau a fondurilor publice naționale aferente
acestora, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 142/2012, cu modificările și completările ulterioare,
respectiv nu există legături între subscrisa și acționarii beneficiarului sau între subscrisa și membrii comisiei de
evaluarea ofertelor și subscrisa nu deținem pachetul majoritar de acțiuni în două firme participante la prezenta
procedură de achiziție.
Subsemnatul(a) ........................................................... declar că voi informa imediat beneficiarul BUILDING
DESIGN&SIMULATION SRL dacă vor interveni modificări în prezenta declarație.
De asemenea, declar că informațiile furnizate sunt complete și corecte în fiecare detaliu și înțeleg că beneficiarul
BUILDING DESIGN&SIMULATION SRL are dreptul de a solicita, în scopul verificării și confirmării declarației,
orice informații suplimentare.
Înțeleg că în cazul în care această declarație nu este conformă cu realitatea încalc prevederile legislației penale
privind falsul în declarații.
Data completării:

(numele și funcția persoanei autorizate)

(semnătură persoanei autorizate)

ILIE VIOREL
2024.02.04 21:28
„Continutul acestui material nu reprezinta in mod obligatoriu pozitia oficiala a Uniunii Europene sau a Guvernului
Aprob acestRomaniei”
document

„PNRR. Finantat de Uniunea Europeana – UrmatoareaGeneratieUE”


https://mfe.gov.ro/pnrr/ https://www.facebook.com/PNRROficial/
Formularul nr. 6
Operator economic

(denumirea, adresa, CUI, J)

DECLARATIE
privind lista principalelor contracte executate

Subsemnatul ........................................ (nume, prenume), reprezentant/împuternicit al


................................................. (denumirea operatorului economic / asocierii), cu sediul în (adresa operatorului
economic / liderului asocierii), în calitate de ofertant la procedura de achiziție prin procedură competitivă a unui sistem
fotovoltaic organizată de achizitorul BUILDING DESIGN&SIMULATION SRL , achiziție finanțată prin prin
Planul National de Redresare și Rezilienta în cadrul proiectului ”INFIINTARE CENTRALĂ ELECTRICĂ
FOTOVOLTAICĂ – BUILDING DESIGN&SIMULATION SRL” din localitatea Spiru Haret, strada Narciselor, nr.
21, judet Braila, declar pe proprie răspundere, sub sancțiunea falsului în declarații, așa cum este acesta prevăzut la
art. 326 din Legea nr. 286/2009 privind Codul penal, cu modificările și completările ulterioare, că datele prezentate
în tabelul anexat mai jos sunt reale.

Subscrisa declar că informațiile furnizate sunt complete și corecte în fiecare detaliu și înțeleg că achizitorul
BUILDING DESIGN&SIMULATION SRL are dreptul de a solicita, în scopul verificării și confirmării declarației,
orice informații suplimentare.

Subscrisa autorizez prin prezenta orice instituție, societate, bancă sau alte persoane juridice să furnizeze informații
reprezentanților autorizați ai achizitorului BUILDING DESIGN&SIMULATION SRL , cu privire la orice aspect
tehnic și financiar în legătura cu activitatea noastră.

Data completării:

(numele și funcția persoanei autorizate)

(semnătură persoanei autorizate)

ILIE VIOREL
2024.02.04 21:28
„Continutul acestui material nu reprezinta in mod obligatoriu pozitia oficiala a Uniunii Europene sau a Guvernului
Aprob acestRomaniei”
document

„PNRR. Finantat de Uniunea Europeana – UrmatoareaGeneratieUE”


https://mfe.gov.ro/pnrr/ https://www.facebook.com/PNRROficial/
Anexa la declarația privind lista principalelor contracte executate

LISTA
principalelor contracte executate

Calitatea Preț contract Perioadă


Obiectul
Denumirea, adresa și în lei (fără Procent derulare
contractului
N r cr date de contact ofertantului*) îndeplini t de contract**)
t beneficiar/ client TVA) ofertant (%)

1.

2.

3.

Operator economic,

(semnătură autorizată)

*) Se precizează calitatea în care a participat la îndeplinirea contractului (contractant unic/contractant asociat/subcontractant).


**) Se va preciza data de începere și de finalizare a contractului.

ILIE VIOREL
2024.02.04 21:28
„Continutul acestui material nu reprezinta in mod obligatoriu pozitia oficiala a Uniunii Europene sau a Guvernului
Aprob acestRomaniei”
document

„PNRR. Finantat de Uniunea Europeana – UrmatoareaGeneratieUE”


https://mfe.gov.ro/pnrr/ https://www.facebook.com/PNRROficial/
Formularul nr. 7

Operator economic (denumirea, adresa, CUI, J)

DECLARAȚIE
privind partea/părțile din contract care urmează a fi îndeplinite de subcontractanți și specializarea
acestora

Subsemnatul ....................................... (nume, prenume), reprezentant/împuternicit al


......................................................... (denumirea operatorului economic/asocierii), cu sediul în (adresa
operatorului economic/liderului asocierii), în calitate de ofertant la procedura de achiziție prin procedură
competitivă a unui sistem fotovoltaic organizată de achizitorul BUILDING DESIGN&SIMULATION SRL ,
achiziție finanțată prin prin Planul National de Redresare și Rezilienta în cadrul proiectului ”INFIINTARE
CENTRALĂ ELECTRICĂ FOTOVOLTAICĂ – BUILDING DESIGN&SIMULATION SRL” din localitatea Spiru
Haret, strada Narciselor, nr. 21, judet Braila, declar pe proprie răspundere, sub sancțiunea falsului în declarații, așa
cum este acesta prevăzut la art. 326 din Legea nr. 286/2009 privind Codul penal, cu modificările și completările
ulterioare, că datele prezentate în tabelul anexat mai jos sunt reale.
Subscrisa declar că informațiile furnizate sunt complete și corecte în fiecare detaliu și înțeleg că achizitorul
BUILDING DESIGN&SIMULATION SRL are dreptul de a solicita, în scopul verificării și confirmării declarației,
orice informații suplimentare.
Subscrisa autorizez prin prezenta orice instituție, societate, bancă sau alte persoane juridice să furnizeze informații
reprezentanților autorizați ai achizitorului BUILDING DESIGN&SIMULATION SRL, cu privire la orice aspect
tehnic și financiar în legătura cu activitatea noastră.

Denumire și sediu Partea/părțile din contractce Acord subcontractant (Nume,


Nr.
prenume și
subcontractant urmează a fi subcontractate
1. semnătură)
2.

Data completării:

(numele, funcția si semnatura persoanei autorizate)

ILIE VIOREL
2024.02.04 21:28
„Continutul acestui material nu reprezinta in mod obligatoriu pozitia oficiala a Uniunii Europene sau a Guvernului
Aprob acestRomaniei”
document

„PNRR. Finantat de Uniunea Europeana – UrmatoareaGeneratieUE”


https://mfe.gov.ro/pnrr/ https://www.facebook.com/PNRROficial/
Formularul nr. 8
Nu este obligatoriu

Operator economic (denumirea, adresa, CUI, J)


DECLARAȚIE
privind cifra de afaceri realizata in ultimii 3 ani

Subsemnatul ........................................ (nume, prenume), reprezentant/împuternicit al


................................................. (denumirea operatorului economic / asocierii), cu sediul în (adresa
operatorului economic / liderului asocierii), în calitate de ofertant la procedura de achiziție prin procedură
competitivă a unui sistem fotovoltaic organizată de achizitorul BUILDING DESIGN&SIMULATION SRL ,
achiziție finanțată prin prin Planul National de Redresare și Rezilienta în cadrul proiectului ”INFIINTARE
CENTRALĂ ELECTRICĂ FOTOVOLTAICĂ – BUILDING DESIGN&SIMULATION SRL” din localitatea Spiru
Haret, strada Narciselor, nr. 21, judet Braila, declar pe proprie răspundere, sub sancțiunea falsului în declarații, așa
cum este acesta prevăzut la art. 326 din Legea nr. 286/2009 privind Codul penal, cu modificările și completările
ulterioare, că datele prezentate în tabelul de mai jos sunt reale. Subscrisa declar că informațiile furnizate sunt
complete și corecte în fiecare detaliu și înțeleg că achizitorul BUILDING DESIGN&SIMULATION SRL are dreptul
de a solicita, în scopul verificării și confirmării declarației, orice informații suplimentare.
Subscrisa autorizez prin prezenta orice instituție, societate, bancă sau alte persoane juridice să furnizeze informații
reprezentanților autorizați ai achizitorului BUILDING DESIGN&SIMULATION SRL , cu privire la orice aspect
tehnic și financiar în legătura cu activitatea noastră.

An Cifra de afaceri realizata


2021
2022
2023
Cifra de afaceri

medie pe 3 ani

Data completării:

(numele, funcția si semnatura persoanei autorizate)

ILIE VIOREL
2024.02.04 21:28
„Continutul acestui material nu reprezinta in mod obligatoriu pozitia oficiala a Uniunii Europene sau a Guvernului Romaniei”
Aprob acest document

„PNRR. Finantat de Uniunea Europeana – UrmatoareaGeneratieUE”


https://mfe.gov.ro/pnrr/ https://www.facebook.com/PNRROficial/
Formularul nr. 9
Operator economic

(denumirea, adresa, CUI, J)

DECLARAȚIE
Privind evitarea conflictului de interese

în obținerea și utilizarea fondurilor privind procedurile care se aplică în cazul achizițiilor organizate de către
beneficiarii privați pentru atribuirea și gestionarea contractelor de furnizare de produse, prestare de servicii, execuție
de lucrări, finanțate din fondurile externe nerambursabile și/sau din împrumuturile aferente Mecanismului de
Redresare și Reziliență

Subsemnatul/a ................................... , CNP ....................................... în calitate de reprezentant


legal al …………………………………………………….. , referitor la procedura de achiziție a unui sistem
fotovoltaic organizată de achizitorul BUILDING DESIGN&SIMULATION SRL, finanțată prin prin Planul National
de Redresare și Rezilienta în cadrul proiectului ”INFIINTARE CENTRALĂ ELECTRICĂ FOTOVOLTAICĂ –
BUILDING DESIGN&SIMULATION SRL” din localitatea Spiru Haret, strada Narciselor, nr. 21, judet Braila, declar
pe proprie răspundere, sub sancțiunea falsului în declarații, așa cum este acesta prevăzut la art. 326 din Legea
nr.286/2009 privind Codul penal și la art. 18 indice 1 din Legea nr. 78/2000 pentru prevenirea, descoperirea și
sancționarea faptelor de corupție, cu modificările și completările ulterioare, declar următoarele:
- mă oblig ca pe parcursul perioadei de implementare și a perioadei de sustenabilitate aferente contractului /
deciziei / ordinului / acordului de finanțare menționat mai sus să nu angajez persoane fizice soț/soție, rude ori afini
până la gradul II inclusiv ai acestora și să nu contractez persoane juridice, care au fost implicate în procesul de
verificare / evaluare a cererilor de finanțare în cadrul procedurii de selecție și/sau în procesul de monitorizare /
verificare / aprobare / plată / rambursare aferente contractului / deciziei / ordinului / acordului de finanțare menționat
mai sus. În acest sens mă oblig să solicit o declarație pe proprie răspundere fiecărei persoane pe care urmează să o
angajez și să verific lista persoanelor juridice care au fost implicate în procesul de verificare / evaluare a cererilor de
finanțare în cadrul procedurii de selecție și/sau în procesul de monitorizare / verificare / aprobare / plată / rambursare
aferente contractului / deciziei / ordinului / acordului de finanțare menționat mai sus.
- mă angajez să iau toate măsurile necesare pentru a evita situațiile de natură să determine apariția unui
conflict de interese, și confirm că nici la data prezentei și nici înainte cu 12 luni calendaristice față de data prezentei
nu cunosc situații în care:
• să existe / să fi existat legături soț/soție, legături de rudenie sau afini până la gradul II inclusiv între
structurile acționariatului / administratorii organizației care are calitatea de beneficiar și structurile acționariatului /
administratorii operatorilor economici care au calitatea de ofertant / subcontractant / asociat,
• să existe / să fi existat legături soț/soție, legături de rudenie sau afini până la gradul II inclusiv între membrii
diferitelor comisii, alte persoane responsabile ale beneficiarului privat și ofertanți / subcontractanți / asociați sau
• să existe / să fi existat situații în care la nivelul ofertantului / subcontractanților / asociaților,
administratorilor acestora, să existe persoane fizice sau juridice autonome sau legate între ele, care să dețină
individual sau împreună mai mult de 25% din pachetul de acțiuni sau din părțile sociale, la doi sau mai mulți dintre
operatorii economici, care au depus oferte distincte la prezenta procedură de achiziție în calitate de ofertant /
subcontractant / asociat.
• să existe / să fi existat situații în care beneficiarul privat și unul dintre ofertanți / subcontractanți / asociați
să aibă beneficiari real comuni, inclusiv soț/soție, beneficiari reali cu legături de rudenie sau afini până la gradul II,
ILIE VIOREL
2024.02.04 21:28
„Continutul acestui material nu reprezinta in mod obligatoriu pozitia oficiala a Uniunii Europene sau a Guvernului Romaniei”
Aprob acest document

„PNRR. Finantat de Uniunea Europeana – UrmatoareaGeneratieUE”


https://mfe.gov.ro/pnrr/ https://www.facebook.com/PNRROficial/
• să se fi dat / primit cadouri sau să fi acordat / beneficiat de alte forme de ospitalitate care excedă ceea ce ar
fi obișnuit / modest și pe cale de consecință poate fi considerat a fi un stimulent.

Subsemnatul/a ...................................... declar ca voi notifica imediat beneficiarul, dacă vor interveni
modificări în prezenta declarație și în cel mai scurt timp posibil voi lua măsuri pentru remedierea conflictului de
interese.

De asemenea, declar că informațiile furnizate sunt complete și corecte în fiecare detaliu și înțeleg că Ministerul
Energiei, coordonatorul de reforme/investiții și Autoritatea de Audit au dreptul de a-mi solicita, în scopul verificării
și confirmării declarației, orice informații suplimentare.
Înțeleg că, în cazul în care această declarație nu este conformă cu realitatea, sunt pasibil de încălcarea prevederilor
legislației penale privind falsul în declarații.

Data completării:

(numele, funcția si semnatura persoanei autorizate)

ILIE VIOREL
2024.02.04 21:28
„Continutul acestui material nu reprezinta in mod obligatoriu pozitia oficiala a Uniunii Europene sau a Guvernului Romaniei”
Aprob acest document

„PNRR. Finantat de Uniunea Europeana – UrmatoareaGeneratieUE”


https://mfe.gov.ro/pnrr/ https://www.facebook.com/PNRROficial/
Formularul nr. 10
Operator economic
(denumirea, adresa, CUI, J)

FORMULAR DE OFERTĂ

Către

BUILDING DESIGN&SIMULATION SRL


cu sediul în localitatea Spiru Haret, strada Narciselor, nr. 21, judet Braila

Examinând specificațiile tehnice (documentația deatribuire),subscrisa


(denumirea operatorului economic /asocierii), cu sediul în (adresa operatorului economic/liderului asocierii), CUI ,
nr. de inregistrare la Registrul Comertului , tel. ,e-mail ............... ,
reprezentată prin (numele reprezentantului legal) ne oferim ca, în conformitate cu
prevederile și cerințele cuprinse în specificațiile tehnice/documentația de atribuire mai sus menționată, să furnizăm
sistemul fotovoltaic, inclusiv să executăm lucrările de racordare și montaj și să prestăm celelalte servicii adiacente
necesare asigurării unei bune integrări a sistemului fotovoltaic în cadrul companiei, pentru suma totală de,
(suma în litere și în cifre, precum și moneda ofertei), la care se adaugă TVA în valoare de...................... (suma în
litere și în cifre, precum și moneda).
1. În vederea executării contractului solicităm un avans în cuantum de .......................................... (suma în
litere și în cifre, precum și moneda ofertei) fără TVA reprezentând un procent de ................ % din prețul total
al contractului
2. Ne angajăm ca, în cazul în care oferta noastră este stabilită câștigătoare, să începem
executarea contractului imediat după primirea ordinului de demarare a executării contractului și să finalizăm toate
activitățile contractului în termen de ................ luni de la data semnării contractului.
3. Oferim o perioadă de garanție pentru sistemul fotovoltaic de ..................................... luni, o perioada de
garanție pentru panourile fotovoltaice de ......... luni, o perioadă de garanție pentru invertoare de ............... luni și
o perioada de .......luni pentru sistemul de prindere.
4. Ne oferim să asigurăm mentenanța/întreținerea sistemul fotovoltaic pentru o perioada de 7 ani de la data
semnării procesului-verbal de recepție și punere în funcțiune, pentru costul de
................................................................................... LEI / ORA(suma în litere și în cifre) fără TVA, având în
vedere următoarea defalcare aproximativa:
An An I An II An III An IV An V

ILIE VIOREL
2024.02.04 21:28
„Continutul acestui material nu reprezinta in mod obligatoriu pozitia oficiala a Uniunii Europene sau a Guvernului Romaniei”
Aprob acest document

„PNRR. Finantat de Uniunea Europeana – UrmatoareaGeneratieUE”


https://mfe.gov.ro/pnrr/ https://www.facebook.com/PNRROficial/
Cost anual de
mentenanță
aproximat

5. Plata serviciilor de mentenanță/întreținere a sistemului fotovoltaic se va achita

....(intervalul de plată - ex. lunar, trimestrial, anual precum și termenul de plată). Alte condiții de
plată (dacă este cazul):

6. Ne angajăm să menținem această ofertă valabilă pentru o durată de 60 de zile și ea va rămâne


obligatorie pentru noi și poate fi acceptată oricând înainte de expirarea perioadei de valabilitate.
7. Până la încheierea și semnarea contractului de achiziție, prezenta ofertă, împreună cu comunicarea
transmisă de dumneavoastră, prin care oferta noastră este acceptată ca fiind câștigătoare, vor constitui un
contract angajant între noi.
8. Înțelegem că nu sunteți obligați să acceptați oferta cu cel mai scăzut preț sau orice ofertă primită.

Data completării: ..........................................


(numele, funcția si semnatura persoanei autorizate)

ILIE VIOREL
2024.02.04 21:28
„Continutul acestui material nu reprezinta in mod obligatoriu pozitia oficiala a Uniunii Europene sau a Guvernului Romaniei”
Aprob acest document

„PNRR. Finantat de Uniunea Europeana – UrmatoareaGeneratieUE”


https://mfe.gov.ro/pnrr/ https://www.facebook.com/PNRROficial/
FORMULAR 11

ACORD DE CONFIDENȚIALITATE

încheiat la data de ....................... între

BUILDING DESIGN&SIMULATION SRL S.R.L., cu sediul localitatea Spiru Haret, strada Narciselor, nr. 21,
judet Braila, CUI RO 41182511, inregistrata la Registrul Comertului BRAILA sub nr. J9/513/2019, cont bancar
RO06BTRLRONCRT0500947902, deschis la BANCA TRANSILVANIA, reprezentata prin reprezentant legal
ILIE VIOREL, în calitate de furnizor al informațiilor confidențiale, (denumită în continuare „Beneficiar”)

și

...................................................... având sediul social în Str , înregistrata la


Registrul Comertului sub nr ................................................ , CUI ,
................................................................................... avand
IBAN ...................................................................... deschis la ...................................................................... ,
reprezentata prin ...................................................... , în calitate de destinatar al informațiilor confidențiale,
(denumit în continuare „Partenerul de afaceri”, și împreună cu Beneficiar, „Părțile”)

ILIE VIOREL
2024.02.04 21:28
„Continutul acestui material nu reprezinta in mod obligatoriu pozitia oficiala a Uniunii Europene sau a Guvernului Romaniei”
Aprob acest document

„PNRR. Finantat de Uniunea Europeana – UrmatoareaGeneratieUE”


https://mfe.gov.ro/pnrr/ https://www.facebook.com/PNRROficial/
Preambul

ÎNTRUCÂT, la data de ............................... , părțile au inițiat proiectul ”INFIINTARE CENTRALĂ ELECTRICĂ


FOTOVOLTAICĂ – BUILDING DESIGN&SIMULATION SRL” (“Proiectul”)
ÎNTRUCÂT, este posibil ca, atât anterior initierii Proiectului, cât și pe parcursul derulării Proiectului, fiecare Parte să
transmită / să permită accesul celeilalte Parti la Informații Confidențiale (astfel cum sunt acestea definite mai jos);

ÎNTRUCÂT, Părțile sunt de acord ca dezvăluirea și utilizarea Informațiilor Confidențiale (astfel cum sunt definite mai
jos) să se realizeze în conformitate cu termenii și condițiile prezentului Acord,

PRIN URMARE, Părțile au convenit asupra următorilor termeni ai Acordului:

1. Confidențialitate generală

Partile sunt de acord să păstreze strict confidențiale toate informațiile confidențiale furnizate sau puse la dispoziție de
cealalta Parte, pe durata relației de afaceri, să nu le divulge terților, să le utilizeze exclusiv în scopurile enumerate în
Proiect și să ia toate măsurile necesare pentru a asigura confidențialitatea informațiilor confidențiale în conformitate
prevederile prezentului Acord de confidențialitate.

Dacă nu se prevede altfel în Contract, termenii de mai jos vor avea întelesul definit mai jos:

„Informatii” sau „Informatii Confidentiale” înseamnă orice informații și date, indiferent de forma și
suportul în care sau pe care sunt prezentate, stocate, completate sau modificate realizate, în legătură cu
activitatea și operațiunile fiecarei parti, inclusiv, dar fără limitare:
(i) orice informații de natură financiară, comercială, organizatorică și operațională, spre exemplu orice
informații referitoare la planuri tarifare, comisioane, prețuri, discounturi, orice informații privind
proiectele și/sau tranzacțiile preconizate, negociate sau în curs de derulare, indiferent de stadiul în
care se află;
(ii) orice informații de natură tehnică și operațională, spre exemplu specificații, informații privind
tehnici, procedee și metode;
(iii) orice informații privind strategia comercială și de marketing a Partii, orice concepte și planuri de
afaceri, spre exemplu planuri/planificări strategice, planuri de acoperire teritorială, planuri de
marketing/financiare/de afaceri și orice raportări referitoare la implementarea strategiei Partii;
(iv) orice date privind reprezentanții, salariații, clienții, subcontractorii, prestatori, furnizorii, dealerii și
afiliații fiecarei Parti, inclusiv date privind rezultatele preconizate a fi obținute sau obținute de
dealeri;
(v) orice informații privind contractele încheiate sau preconizate de fiecare Parte, indiferent de stadiul
executării, orice documente de licitație sau utilizate de respecvtiva parte în procesele de sale de
selecție;
(vi) orice prezentări, planșe, schițe, diagrame, grafice, machete, scheme logice, pregătite, realizate,
compilate sau modificate de Beneficiar sau pentru Parte;

(vii) date privind orice sisteme, inclusiv programe de calculator și aplicații folosite de Parte în activitatea
sa curentă, orice informații despre securitatea Partii, informații privind bazele de date ale Partii,
ILIE VIOREL
2024.02.04 21:28
„Continutul acestui material nu reprezinta in mod obligatoriu pozitia oficiala a Uniunii Europene sau a Guvernului Romaniei”
Aprob acest document

„PNRR. Finantat de Uniunea Europeana – UrmatoareaGeneratieUE”


https://mfe.gov.ro/pnrr/ https://www.facebook.com/PNRROficial/
inclusiv orice informații referitoare la salariați, clienți și/sau furnizori,
(viii) orice informații despre Parte si clienții săi care constituie secret bancar, orice date cu caracter personal
aparținând clienților Partii, puse de catre una dintre Parti (prin angajatii sau prepușii săi) la dispozitia
celeilalte;
(ix) orice alte informații care constituie, pentru o parte, secrete comerciale sau care au o valoare economică
pentru Parte, la care cealalta Parte are sau poate dobândi acces în cursul și în virtutea îndeplinirii
obligațiilor sale potrivit Proiectului.

Destinatia Normală a Informațiilor înseamnă folosirea Informatiilor Confidențiale strict și exclusiv în


scopul executării de către Parti în baza Proiectului.

Informatiile Confidențiale nu includ informațiile pe care Partea dovedește că:


a) le deținea fără obligația de a le trata drept confidențiale înainte ca acestea sa fie dezvăluite de catre cealalta
Parte
b) le-a obtinut pe o cale alta decât în legătură cu prezentul contract; sau care;
c) erau publice la data dezvăluirii sau au devenit publice din alt motiv decât din culpa celeilalte Parti, dar numai
începând cu acea data (Informațiile nu vor fi considerate ca fiind publice prin simplul fapt că anumite părți
sau secțiuni individuale ori componente sau combinații ale acestora au devenit, între timp, publice).
Restricțiile privind nedivulgarea Informațiilor Confidențiale nu se aplică în cazul în care dezvăluirea
Informațiilor Confidențiale este solicitată de o autoritate sau instituție publică în temeiul legislației române în
vigoare la data solicitării.

Prezentul acord nu conține niciun transfer de drepturi sau licențe, nici nu obligă Părțile să încheie alte contracte. Părțile
se angajează să nu utilizeze informațiile primite cu privire la elemente de confidențialitate ele însele sau prin
intermediul unor terți, nici să le divulge în înregistrările drepturilor de proprietate fără un acord scris expres.

2. DECLARAȚIILE ȘI OBLIGAȚIILE PARTILOR

2.1 Fiecare Parte recunoaște și acceptă că:

2.1.1 Informațiile Confidențiale au o valoare economică, comercială și strategică semnificativă pentru și nu sunt
destinate a fi cunoscute de alte persoane în afara reprezentanților / angajaților sai desemnați în mod expres
pentru a executa activitățile prevăzute in Proiect;

2.1.2 Nu are dreptul de a dezvălui, pune la dispoziție, transmite sau furniza în orice mod și prin orice mijloc
Informațiile Confidențiale niciunui terț sau afiliat al său fără acordul scris prealabil al celeilalte Parti;

2.1.3 Informațiile Confidențiale sunt și rămân proprietatea Partii care le detine, indiferent de modul și scopul în care
celalta parte le utilizează și indiferent de materialele în care acestea ar putea fi încorporate sau integrate de
cealalta Parte ca urmare a îndeplinirii obligațiilor sale potrivit Proiectului;

2.1.4 Nu are niciun alt drept asupra sau în legătură cu Informațiile Confidențiale cu excepția celor expres prevăzute
prin Acord.

ILIE VIOREL
2024.02.04 21:28
„Continutul acestui material nu reprezinta in mod obligatoriu pozitia oficiala a Uniunii Europene sau a Guvernului Romaniei”
Aprob acest document

„PNRR. Finantat de Uniunea Europeana – UrmatoareaGeneratieUE”


https://mfe.gov.ro/pnrr/ https://www.facebook.com/PNRROficial/
Fiecare Parte are următoarele obligații:
2.2.1. va folosi Informațiile Confidențiale exclusiv în scopul îndeplinirii obligațiilor sale potrivit Proiectului.

2.2.2. se obligă să nu dezvăluie Informațiile Confidențiale, direct sau indirect, total sau parțial, niciunui terț și niciunui afiliat
al său fără acordul scris prealabil al celeilalte Parti.

2.2.3. va acorda reprezentanților și/sau angajaților săi care participă și/sau sunt responsabili de executarea Proiectului acces
la Informațiile Confidențiale conform principiului necesității de a cunoaște, limitând pe cât posibil sfera persoanelor
cărora le sunt dezvăluite.

2.2.4. nu va copia, nu va reproduce, nu va dezvălui și nu va furniza, și nu va transmite niciunei persoane neautorizate,


integral sau parțial, Informațiile Confidențiale, și nici nu va permite accesul vreunui terț la Informațiile Confidențiale.

2.2.5. De asemenea, se obligă să nu exploateze și să nu utilizeze Informațiile Confidențiale în alte scopuri decât în scopul
executării obligațiilor sale conform Proiectului.

2.2.6. va lua toate măsurile tehnice și organizatorice, și orice alte măsuri de securitate (inclusiv informatică) necesare pentru
a păstra confidențialitatea Informațiilor Confidențiale și a împiedica orice acces neautorizat la acestea.

2.2.7. va folosi pentru a proteja confidențialitatea Informațiilor Confidențiale același grad de atenție pe care îl folosește cu
privire la propriile informații confidențiale, cu respectarea cerințelor legale aplicabile (după caz). În niciun caz, acest
standard de atenție nu va fi mai mic decât cel pe care l-ar folosi o persoană diligentă în circumstanțe similare pentru a-
și proteja propriile informații confidențiale.

2.2.8. Fiecare angajat al al partii și fiecare angajat al oricărui subcontractor al Partii care primește acces la Informațiile
Confidențiale potrivit art. 2.2.3. de mai sus va semna un angajament de confidențialitate prin care își va asuma
obligații de confidențialitate echivalente celor asumate de o Parte fata de cealalta Parte prin prezentul Acord, conform
Anexei. Fiecare Parte îi va pune la dispoziție celeilalte Parti, la cerere, angajamentele de confidențialitate semnate de
reprezentanții/angajații săi.

Fiecare Parte va răspunde față cealalta Parte pentru respectarea confidențialității Informațiilor Confidențiale de către
2.2.9.
toate persoanele pentru care este responsabil și cărora le acordă acces la Informațiile Confidențiale conform
Acordului.

3. Dezvăluire neautorizată

3.1. În cazul în care constată sau este informat pe orice cale că Informatiile Confidentiale au fost dezvăluite sau accesate în
mod neautorizat, pierdute sau folosite în alte scopuri decât cele convenite prin Proiect și Acord, sau că au fost afectate
ca urmare a penetrării sistemelor informatice ale fiecare Parte va înștiința prompt cealalta Parte, indicând cel puțin:

ILIE VIOREL
2024.02.04 21:28
„Continutul acestui material nu reprezinta in mod obligatoriu pozitia oficiala a Uniunii Europene sau a Guvernului Romaniei”
Aprob acest document

„PNRR. Finantat de Uniunea Europeana – UrmatoareaGeneratieUE”


https://mfe.gov.ro/pnrr/ https://www.facebook.com/PNRROficial/
3.1.1. modul în care a fost încălcată securitatea Informațiilor Confidentiale, inclusiv, în măsura posibilă, categoriile de
Informații Confidențiale si numărul persoanelor si al înregistrărilor afectate, în termen de maximum 24 de la ore de la
luarea la cunoștință a încălcării respective;
3.1.2. o descriere a consecințelor probabile ale încălcării securității Informațiilor Confidențiale, în termen de cel mult
48 de la ore de la luarea la cunoștință a încălcării respective, precum și

3.1.3. o descriere a măsurilor adoptate sau propuse pentru remedierea încălcării securității Informațiilor
Confidențiale și, dacă este necesar, a măsurilor pentru atenuarea eventualelor efecte negative ale acestora, cel
târziu in 48 de la ore de la luarea la cunostinta a încălcării respective.

3.2. Fiecare Parte recunoaște că informatiile furnizate sau puse la dispoziție de către cealalta Parte reprezintă
Informații Confidențiale și că, prin încălcarea oricărei obligații prevăzute de prezentul Acord, îi cauzează
celeilalte Parti prejudicii semnificative. Astfel, fiecare Parte se obligă ca, în cazul încălcării prezentului Acord,
să despăgubească cealalta parte pentru oricare și toate prejudiciile cauzate prin sau ca urmare a nerespectării,
executării necorespunzătoare sau cu întârziere a obligațiilor sale decurgând din Acord.

3.3. Fiecare parte este răspunzătoare pentru orice prejudicii cauzate de operațiunile sale de prelucrare a datelor cu
caracter personal cu încălcarea prevederilor legale aplicabile.

4. Răspundere

4.1. Fiecare Parte răspunde de îndeplinirea și respectarea obligațiilor sale (inclusiv de respectarea obligațiilor de
care sunt ținuți reprezentanții și angajații săi, precum și orice terți autorizați, după caz), decurgând din sau în
legătură cu prezentul Acord.

4.2. În situația în care își încalcă în orice mod obligațiile prevăzute de prezentul Acord, fiecare Parte va fi obligata
să despăgubească cealalta Parte pentru toate prejudiciile și pierderile cauzate acestuia prin neexecutarea,
îndeplinirea defectuoasă sau cu întârziere a obligațiilor sale decurgând din Acord.

5. Durata Acordului

Prezentul Acord produce efecte depline de la data semnării sale de către Părți pe o durată egală cu durata
Proiectului, plus încă o perioadă de 5 ani după data încetării Contractului din orice motiv.

6. Restituirea sau distrugerea Informatiilor Confidentiale

Fiecare Parte este obligata ca, în termen de 10 zile lucrătoare de la data încetării Proiectului din orice motiv
sau de la primirea unei cereri în acest sens din partea celeilalte Parti sa ii restituie toate Informațiile
Confidențiale, inclusiv suporturile pe care sunt stocate acestea (inclusiv toate copiile aferente). Restituirea
acestor informații nu absolva Partea de celelalte obligații ce îi revin în baza Acordului.

Totodată, fiecare Parte are obligația de a sterge, elimina permanent sau distruge toate documentele si
materialele existente de sine stătător sau în computerele, dispozitivele sau sistemele sale informatice (inclusiv
orice copii/duplicate), care conțin sau conduc la Informațiile Confidențiale, indiferentILIE
de suportul
VIOREL pe care au
2024.02.04 21:28
„Continutul acestui material nu reprezinta in mod obligatoriu pozitia oficiala a Uniunii Europene sau a Guvernului Romaniei”
Aprob acest document

„PNRR. Finantat de Uniunea Europeana – UrmatoareaGeneratieUE”


https://mfe.gov.ro/pnrr/ https://www.facebook.com/PNRROficial/
fost primite, stocate, păstrate, realizate sau prelucrate în orice mod. Pentru aceasta, Fiecare Parte va transmite
la cererea celeilalte Parti, o confirmare scrisă că asemenea măsuri au fost luate conform prezentului Acord.

Cu exceptia materialelor pe suport electronic, pe care fiecare Parte se obliga sa le stearga, fiecare Parte va
distruge, de asemenea, toate Informațiile Confidențiale pe care nu le-a putut restitui și are obligatia de a
informa in scris cu privire la distrugerea Informatiilor Confidențiale respective, cu transmiterea unei liste
detaliate a Informatiilor Confidențiale distruse astfel si a motivelor pentru care nu a fost posibila restituirea
Informatiilor Confidențiale respective.

Fiecare Parte are obligatia de a nu mai utiliza Informatiile Confidențiale respective niciodata dupa momentul
primirii cererii scrise din partea celeilalte Parti, de restituire sau distrugere a informatiilor confidentiale.

6. Notificari

Orice notificare sau comunicare ce va fi trimisă de către o Parte celeilalte Părți în legătură cu Acordul va avea
forma scrisă și va fi transmisă la următoarele adrese (sau la orice altă adresă indicată periodic de Partea
respectivă pe bază de notificare scrisă):

Pentru BENEFICIAR Pentru PARTENERUL DE AFACERI


Persoana de contact: Persoana de contact:
Tel.: Tel.:
Email: Email:
Adresa: Adresa:

Orice notificare sau corespondență se va face în limba română și va fi înmânată personal, trimisă prin poștă,
poștă electronică sau prin fax la adresele menționate mai sus (sau orice altă adresă notificată ulterior de către
Părți).

În absența unei dovezi, orice notificare va fi considerată primită în următoarele situații: (i) dacă este înmânată
personal, la data predării fizice; (ii) dacă este transmisă prin poștă/curier, prin scrisoare recomandată cu
conținut declarat și confirmare de primire, la data de primire menționată de oficiul poștal/curierul primitor
pe această confirmare ca dată a înmânării către Partea destinatară; (iii) dacă mesajul trimis pe fax sau prin
poșta electronică este însoțit de un raport de transmitere/o confirmare a transmiterii, la data menționată în
raportul de transmitere/confirmare a transmiterii.

Orice schimbare a coordonatelor menționate mai sus este opozabilă celeilalte Părți numai din momentul
aducerii la cunoștința sa în condițiile prevăzute anterior.

8. Cesiune

Niciuna dintre Părți nu are dreptul de a-și transfera vreunul dintre drepturile sau obligațiile ce-i revin în
baza Acordului, fără acordul scris prealabil al celeilalte Părți.
ILIE VIOREL
2024.02.04 21:28
„Continutul acestui material nu reprezinta in mod obligatoriu pozitia oficiala a Uniunii Europene sau a Guvernului Romaniei”
Aprob acest document

„PNRR. Finantat de Uniunea Europeana – UrmatoareaGeneratieUE”


https://mfe.gov.ro/pnrr/ https://www.facebook.com/PNRROficial/
9. Independența clauzelor

In cazul în care una din clauzele prezentului Acord contravine legii sau devine nulă, contrară legii sau
inoperantă ca urmare a aplicării unui act normativ, aceasta nu va afecta valabilitatea sau aplicabilitatea
celorlalte clauze contractuale care vor continua să producă efecte juridice ca si cum clauza nulă, contrară
legii sau inoperanta nu ar fi făcut parte din acest Acord la data semnării sale, cu condiția ca Părțile să ia
măsurile necesare pentru a înlocui clauza eliminată cu o altă clauză valabilă, conformă legii și aplicabilă, cu
efecte similare sau echivalente, potrivit legislației aplicabile la data respectivă.

10. Legea aplicabila

Prezentul Acord va fi guvernat și va fi interpretat conform prevederilor legii române.


11. Soluționarea disputelor
Părțile vor încerca, cu bună credință, să soluționeze pe cale amiabilă eventualele dispute sau diferende
apărute între ele din sau în legătură cu acest Acord. In cazul în care soluționarea pe cale amiabilă nu este
posibilă, orice litigiu dintre Părți va fi deferit instanțelor judecătorești competente de la sediul Beneficiarului.
12. Dispoziții finale

a. Prezentul Acord reprezintă înțelegerea și acordul integral între părți și înlocuiește oricare și toate
declarațiile, înțelegerile sau acordurile anterioare sau prezente, verbale sau în scris între părți cu privire la
conținutul prezentului Acord.
b. Prezentul Acord poate fi modificat numai în scris de către un reprezentant autorizat al fiecărei Părți.
c. Partenerul de Afaceri și Beneficiarul recunosc și confirmă că prezentul Acord a fost negociat de
către ambele Părți cu deplina luare la cunoștință și înțelegere a efectelor sale legale și că niciuna din
prevederile prezentului Acord nu poate fi considerată ca o clauză standard sau neuzuală conform art. 1202
si 1203 ale Codului Civil Român.

d. Fiecare Parte declară și garantează celeilalte Părți că Acordul creează obligații valabile, angajante
si executorii in conformitate cu termenii acestuia, iar semnarea, încheierea și executarea de către fiecare
Parte a Acordului au fost autorizate în mod corespunzător prin toate acțiunile corporative necesare. Fiecare
Parte are deplină autoritate și putere de a încheia prezentul Acord.
Prezentul Acord a fost încheiat azi _________ , în două exemplare originale, cate unul pentru fiecare parte.

BENEFICIAR, PARTENERUL DE AFACERI,


BUILDING DESIGN SIMULATION S.R.L.

ILIE VIOREL
Reprezentant legal

ILIE VIOREL
2024.02.04 21:28
„Continutul acestui material nu reprezinta in mod obligatoriu pozitia oficiala a Uniunii Europene sau a Guvernului Romaniei”
Aprob acest document

„PNRR. Finantat de Uniunea Europeana – UrmatoareaGeneratieUE”


https://mfe.gov.ro/pnrr/ https://www.facebook.com/PNRROficial/
Formularul nr.12

Acord privind Protecția datelor cu caracter personal, aplicabil pentru toate contractele prezente și viitoare
intre BUILDING DESIGN&SIMULATION SRL și __________________________________________

1.Obiectul si Scopul Partajarii Datelor


Părțile convin să partajeze între ele anumite Date cu caracter personal (orice astfel de date primite de către oricare Parte de la
cealaltă Parte: „Date partajate”) în temeiul articolului 6 par. 1 (b) din Regulamentul general al UE privind protecția datelor
(GDPR), exclusiv în scopul derulării prezentului Acord (”Scop permis”). Nu vor fi transferate și prelucrate categorii speciale
de date cu caracter personal (date sensibile). Partea care primește Datele partajate de la cealaltă parte va fi denumită în
continuare „Destinatarul datelor”, iar Partea care transferă Datele partajate către Destinatarul datelor va fi denumită în
continuare ”Expeditorul datelor”.
Detaliile datelor partajate:
Categorii de persoane vizate avute în vedere:
Persoane implicate în derularea Acordului de la ambele Părți sau de la părți terțe implicate în derularea Acordului.
Categorii de Date partajate
Detalii de contact, precum nume, funcție, locație, număr de telefon sau alte detalii privind canalul de comunicare
Nu vor fi transferate și prelucrate categorii speciale de date cu caracter personal.
Datele partajate vor fi transferate între și Prelucrate de către Părți, în temeiul articolului 6 par.1 (b) GDPR (Derularea
unui Contract).
2. Legalitatea Prelucrarii/Standarde de Securitate a Datelor
Destinatarul datelor va prelucra întotdeauna Datele partajate într-o manieră profesionistă, în conformitate cu legislația
aplicabilă și prezentul Acord, exercitând un nivel maxim de competență, atenție și diligență, și va implementa și aplica
standarde tehnice și organizaționale adecvate, de cel mai înalt nivel tehnologic, pentru a asigura securitatea datelor.
Orice divulgare sau orice transfer al Datelor partajate de către Destinatarul datelor către o parte terță se acceptă numai dacă
este necesar(ă) pentru Scopul permis și trebuie să respecte legile aplicabile.
3. Drepturile Persoanelor Vizate
În condițiile impuse de legislația aplicabilă, fiecare Parte le va informa pe persoanele vizate afectate cu privire la partajarea
Datelor partajate în baza prezentului Acord și va furniza orice informații pe care are obligația să le furnizeze în conformitate
cu legislația aplicabilă, pentru a se asigura că Persoanele vizate înțeleg cum vor fi utilizate Datele lor cu caracter personal.
Destinatarul datelor va notifica de îndată Expeditorul datelor cu privire la orice solicitări, obiecții sau alte întrebări ale
Persoanelor vizate formulate în conformitate cu legile aplicabile cu privire la prelucrarea Datelor partajate ("Solicitări ale
persoanelor vizate") care pot da naștere oricărei obligații sau răspunderi legale sau care vizează în alt mod interesele legitime
ale Expeditorului datelor.
4.Incalcari ale Securitatii Datelor si Incidente
Fiecare Parte o va notifica de îndată pe cealaltă Parte cu privire la orice incident tehnic, organizațional sau de altă natură
(inclusiv incidente la nivelul Persoanelor împuternicite de operator) care a rezultat sau poate rezulta în încălcarea securității
datelor cu caracter personal sau care are sau poate avea un efect advers asupra integrității și securității Datelor partajate
("Incident de securitate a datelor"), cu condiția ca un astfel de Incident de securitate a datelor să dea naștere unei obligații sau
răspunderi legale sau să vizeze în alt mod interesele legitime ale celeilalte Părți. Părțile se vor coordona și se vor sprijini
reciproc în mod rezonabil în legătură cu orice astfel de Incident de securitate a datelor.
5. Pastrarea si Stergerea Datelor
Destinatarul datelor se va asigura și, în cazul unui Transfer ulterior, le va solicita tuturor părților terțe relevante să se asigure
că orice Date partajate sunt șterse în mod prompt după încetarea Contractului principal sau de îndată ce Prelucrarea Datelor
partajate nu mai este necesară în Scopurile permise.
Obligația de mai sus nu se aplică dacă și în măsura în care:
este prevăzut altfel în conformitate cu perioadele de păstrare stabilite prin lege sau la nivel profesional, caz în care
Destinatarul datelor poate păstra Datele partajate doar în măsura prevăzută și pe perioada stabilită prin legislația aplicabilă și
cu condiția ca Destinatarul datelor se asigure că aceste Date partajate păstrate sunt: confidențiale și protejate împotriva
accesării, dezvăluirii sau utilizării neautorizate; și prelucrate doar dacă acest lucru este necesar în scopul(urile) prevăzut(e)
de legislația aplicabilă care impune stocarea lor și în niciun alt scop; sau
Destinatarului datelor i se permite în mod legal prin legislația aplicabilă să continue Prelucrarea Datelor partajate.
6. Definitii
Termenii scriși cu majuscule în prezentul document au înțelesul care le este atribuit mai jos. Dacă nu sunt definiți altfel prin
prezentul, termenii vor avea înțelesul care le este atribuit în Regulamentul general european privind protecția datelor nr.

„Continutul acestui material nu reprezinta in mod obligatoriu pozitia oficiala a Uniunii Europene sau a Guvernului
Romaniei”
ILIE VIOREL
„PNRR. Finantat de Uniunea Europeana – UrmatoareaGeneratieUE”
2024.02.04 21:28
Aprob acest document
https://mfe.gov.ro/pnrr/ https://www.facebook.com/PNRROficial/
Pag 21/22
2016/679 ("GDPR"), inclusiv, dar fără a se limita la termenii "Operator", "Persoană vizată", "Date cu caracter personal",
"Încălcarea securității datelor cu caracter personal", "Persoană împuternicită de operator", "Prelucrare" și "Autoritate de
supraveghere".
“Transfer ulterior”: înseamnă orice dezvăluire sau transfer de Date partajate de către Destinatarul datelor unei părți terțe și
include, dar fără a se limita la, contractarea de Persoane împuternicite de operator pentru prelucrarea Datelor partajate.

Data:

FURNIZOR

„Continutul acestui material nu reprezinta in mod obligatoriu pozitia oficiala a Uniunii Europene sau a Guvernului
Romaniei”
ILIE VIOREL
„PNRR. Finantat de Uniunea Europeana – UrmatoareaGeneratieUE”
2024.02.04 21:28
Aprob acest document
https://mfe.gov.ro/pnrr/ https://www.facebook.com/PNRROficial/
Pag 22/22

S-ar putea să vă placă și