Sunteți pe pagina 1din 14

ICS 91.140; 91.160.

20

SR HD 60364-7-714
CEI 60364-7-714

Standard Român Noiembrie 2012

Titlu Instalaţii electrice de joasă tensiune


Partea 7-714: Prescripţii pentru instalaţii sau
amplasamente speciale. Instalaţii de
iluminat exterior
Low-voltage electrical installations -
Part 7-714: Requirements for special installations or locations -
External lighting installations
Installations électriques à basse tension -
Partie 7-714: Règles pour les installations et emplacements spéciaux -
Asociația de Standardizare din România, VATECH CONCEPT SRL, 07.06.2022

Installations d'éclairage extérieur

Aprobare Aprobat de Directorul General al ASRO la 29 noiembrie 2012

Documentul de armonizare HD 60364-7-714:2012 are statutul


unui standard român

Înlocuieşte SR HD 384.7.714 S1:2003

Data publicării versiunii române: 29 martie 2013

Corespondenţă Acest standard este identic cu documentul de armonizare


HD 60364-7-714:2012

ASOCIAŢIA DE STANDARDIZARE DIN ROMÂNIA


Str. Mendeleev nr. 21-25, cod 010362, Bucureşti , www.asro.ro

© ASRO Reproducerea sau utilizarea integrală sau parţială a prezentului standard în


orice publicaţii şi prin orice procedeu (electronic, mecanic, fotocopiere,
microfilmare etc.) este interzisă dacă nu există acordul scris prealabil al ASRO.

Ref.: SR HD 60364-7-714:2012 Ediţia 1


SR HD 60364-7-714:2012

Preambul naţional

Acest standard reprezintă versiunea română a documentului de armonizare


HD 60364-7-714:2012. Documentul de armonizare a fost tradus de ASRO, are acelaşi statut
ca şi versiunile oficiale şi a fost publicat cu permisiunea CENELEC.

Acest standard reprezintă versiunea română a textului în limba engleză a documentului de


armonizare HD 60364-7-714:2012.

Documentul de armonizare HD 60364-7-714:2012 a adoptat fără modificări comune


standardul internaţional CEI 60364-7-714:2011.

Documentul de armonizare HD 60364-7-714 a fost adoptat ca standard român la data de


29 noiembrie 2012 prin publicarea unei note de confirmare.

Acest standard înlocuieşte SR HD 384.7.714 S1:2003. Standardul SR HD 384.7.714 S1:2003


rămâne în vigoare până în 14-03-2015 (data limită de anulare a standardelor conflictuale).

Prezentul standard intră în patrimoniul ASRO/CT 136, Instalaţii electrice în construcţii.

Corespondenţa dintre standardele europene şi internaţionale la care se face referire şi


standardele române este următoarea:

HD 60364-4-41:2007 IDT SR HD 60364-4-41:2007


Instalaţii electrice de joasă tensiune. Partea 4-41:
Asociația de Standardizare din România, VATECH CONCEPT SRL, 07.06.2022

Măsuri de protecţie pentru asigurarea securităţii.


Protecţia împotriva şocurilor electrice

HD 60364-5-51:2009 IDT SR HD 60364-5-51:2010


Instalaţii electrice de joasă tensiune. Partea 5-51:
Alegerea şi montarea echipamentelor electrice.
Reguli generale

CEI 60364-5-53:2001 IDT SR CEI 60364-5-53:2005


Instalaţii electrice în construcţii. Partea 5-53:
Alegerea şi instalarea echipamentelor electrice.
Secţionare, întrerupere şi comandă

Pentru aplicarea acestui standard se utilizează standardele europene şi internaţionale la care


se face referinţă (respectiv standardele române identice cu acesta).

Simbolul gradului de echivalenţă (IDT – identic), conform SR 10000-8.


SR HD 60364-7-714:2012

DOCUMENT DE ARMONIZARE HD 60364-7-714


HARMONISATION DOCUMENT
DOCUMENT D’HARMONISATION
HARMONISIERUNGSDOKUMENT Mai 2012
ICS 91.140; 91.160.20 Înlocuieşte HD 384.7.714 S1:2000

Versiunea română

Instalaţii electrice de joasă tensiune


Partea 7-714: Prescripţii pentru instalaţii sau amplasamente speciale.
Instalaţii de iluminat exterior
(CEI 60364-7-714:2011)

Low-voltage electrical Installations électriques à Errichten von


installations - basse tension - Niederspannungsanlagen -
Part 7-714: Requirements for Partie 7-714: Règles pour Teil 7-714: Anforderungen für
special installations or les installations et Betriebsstätten, Räume und
locations - External lighting emplacements spéciaux - Anlagen besonderer Art -
installations Installations d'éclairage Beleuchtungsanlagen im
extérieur Freien
(IEC 60364-7-714:2011) (CEI 60364-7-714:2011) (IEC 60364-7-714:2011)
Asociația de Standardizare din România, VATECH CONCEPT SRL, 07.06.2022

Acest document de armonizare a fost adoptat de CENELEC în 2012-03-14. Membrii


CENELEC respectă Regulamentul Intern CEN/CENELEC care stipulează condiţiile
implementării acestui document de armonizare la nivel naţional.

Listele actualizate şi referinţele bibliografice referitoare la aceste standarde naţionale pot fi


obţinute pe bază de cerere către Centrul de Management CEN-CENELEC sau orice membru
CENELEC.

Acest document de armonizare există în trei versiuni oficiale (engleză, franceză şi germană).

Membrii CENELEC sunt comitetele naţionale electrotehnice din: Austria, Belgia, Bulgaria,
Cipru, Croaţia, Danemarca, Elveţia, Estonia, Finlanda, Franţa, Germania, Grecia, Irlanda,
Islanda, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburg, Malta, Marea Britanie, Norvegia, Olanda,
Polonia, Portugalia, Republica Cehă, România, Slovacia, Slovenia, Spania, Suedia, Turcia şi
Ungaria

CENELEC
COMITETUL EUROPEAN DE STANDARDIZARE PENTRU ELECTROTEHNICĂ
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Electrotechnische Normung
Centrul de Management: Avenue Marnix 17, B - 1000 Bruxelles

© 2012 CENELEC – Toate drepturile de exploatare sub orice formă şi în orice mod sunt
rezervate membrilor naţionali ai CENELEC.
Ref. HD 60364-7-714:2012 RO
SR HD 60364-7-714:2012

Preambul

Textul documentului (64/1806/FDIS viitoarea ediţie 2 a CEI 60364-7-714, elaborat de


CEI TC 64, Instalaţii electrice şi protecţia împotriva şocurilor electrice, a fost supus votului
paralel CEI-CENELEC şi aprobat de CENELEC ca HD 60364-7-714:2012.

Au fost fixate următoarele date:

– data limită la care documentul trebuie pus în aplicare la


nivel naţional prin publicarea unui standard naţional
identic sau prin ratificare (dop) 2012-12-14

– data limită de anulare a standardelor naţionale


conflictuale cu acest document (dow) 2015-03-14

Acest document înlocuieşte HD 384.7.714 S1:2000.

HD 60364-7-714:2012 include următoarele modificări tehnice importante faţă de


HD 384.7.714 S1:2000:

– numerotarea articolelor este aliniată la structura actuală a HD 60364;

– o protecţie suplimentară este necesară în anumite cazuri de aparataj care incorporează


lămpi;
Asociația de Standardizare din România, VATECH CONCEPT SRL, 07.06.2022

– prescripţii mai severe referitoare la gradul de protecţie IP;

– introducerea unor prescripţii speciale pentru secţionare.

Se atrage atenţia asupra posibilităţii ca anumite elemente din prezentul document să facă
obiectul drepturilor de proprietate intelectuală. CENELEC [şi/sau CEN] nu poate fi făcut
răspunzător pentru faptul că nu a identificat astfel de drepturi de proprietate.

Declaraţie de ratificare
Textul standardului internaţional CEI 60364-7-714:2011 a fost aprobat de CENELEC ca
document de armonizare fără modificări comune.

În versiunea oficială, la bibliografie se adaugă pentru standardele indicate următoarele note:

CEI 60364-1:2005 NOTĂ – Armonizat ca HD 60364-1:2008 (cu modificări comune).


CEI 60364-7-702:2010 NOTĂ – Armonizat ca HD 60364-7-702:2010 (cu modificări comune).
CEI 60598 serie NOTĂ – Armonizat ca seria de standarde EN 60598.

2
SR HD 60364-7-714:2012

Cuprins

Introducere ...................................................................................................................... 4
714 Instalaţii de iluminat exterior ...........................................................................................5
714.1 Domeniu de aplicare ...............................................................................................5
714.2 Referinţe normative .................................................................................................5
714.4 Protecţie pentru asigurarea securităţii .....................................................................5
714.41 Protecţie împotriva şocurilor electrice ......................................................................5
714.410.3 Prescripţii generale......................................................................................5
714.411 Măsuri de protecţie: întrerupere automată a alimentării ...............................6
714.411.3.1 Legare la pământ de protecţie şi legătură de echipotenţializare de
protecţie .....................................................................................................6
714.411.3.1.2 Legătură de echipotenţializare de protecţie .................................................6
714.411.3.3 Protecţie suplimentară .................................................................................6
714.41 Anexa A Prevederi pentru protecţia de bază ................................................6
714.5 Alegerea şi montarea echipamentelor electrice............................................6
714.51 Reguli generale ...........................................................................................6
Asociația de Standardizare din România, VATECH CONCEPT SRL, 07.06.2022

714.512 Condiţii de funcţionare şi influenţe externe ..................................................6


714.512.2 Influenţe externe .........................................................................................6
714.536 Secţionare şi întrerupere .............................................................................7
714.536.2 Secţionare ...................................................................................................7
714.536.2.1 Generalităţi..................................................................................................7
Anexa A (informativă) Lista notelor referitoare la unele ţări ....................................................8
Bibliografie .............................................................................................................................9

3
SR HD 60364-7-714:2012

Introducere

Prescripţiile acestei părţi a HD 60364 completează, modifică sau înlocuiesc unele prescripţii
generale conţinute în părţile de la 1 până la 6 ale HD 60364.

Numerotarea articolelor care apar după 714 se referă la părţile sau articolele corespondente
din părţile 1 până la 6 ale HD 60364. De aceea nu este necesară o numerotare consecutivă a
articolelor. Numerotarea figurilor şi tabelelor începe cu numărul acestei părţi urmată de o cifră
în ordine crescătoare.

Absenţa referinţei la o parte sau la un articol înseamnă că se aplică prescripţiile generale


conţinute în părţile 1 până la 6 ale HD 60364.
Asociația de Standardizare din România, VATECH CONCEPT SRL, 07.06.2022

4
SR HD 60364-7-714:2012

714 Instalaţii de iluminat exterior

714.1 Domeniu de aplicare

Prescripţiile speciale din această parte a CEI 60364 se aplică la alegerea şi montarea
copurilor de iluminat şi instalaţiilor de iluminat care fac parte din instalaţia exterioară fixă.

Originea instalaţiei de iluminat exterior este punctul de livrare a energiei electrice de către
distribuitor sau originea circuitului de alimentare numai pentru instalaţia de iluminat exterior.

Prescripţiile se aplică, de exemplu la instalaţiile de iluminat pentru drumuri, parcuri, grădini,


spaţii publice, terenuri de sport, iluminatul monumentelor, iluminatul cu proiectoare,
instalaţiile de iluminat ale cabinelor telefonice, garaje auto, panouri publicitare, panouri cu
hărţi ale oraşului şi panouri de semnalizare rutieră

Prescripţiile nu se aplică la:

– instalaţiile de iluminat public care nu fac parte din reţeaua de distribuţie;


– ghirlande luminoase temporare;
– sisteme de semnalizare rutieră;
– corpuri de iluminat fixate în exteriorul unei clădiri şi alimentate direct din interiorul clădirii.

Pentru instalaţiile de iluminat ale piscinelor şi fântânilor, a se vedea CEI 60364-7-702.


Asociația de Standardizare din România, VATECH CONCEPT SRL, 07.06.2022

714.2 Referinţe normative

Documentele de referinţă următoare sunt necesare pentru aplicarea acestui document. Pentru
referinţele datate, se aplică numai ediţia citată. Pentru referinţele nedatate, se aplică ultima
ediţie a documentului de referinţă (inclusiv amendamentele).

IEC 60364-4-41:2005, Low-voltage electrical installations – Part 4-41: Protection for safety –
Protection against electric shock

IEC 60364-5-51:2005, Electrical installations of buildings – Part 5–51: Selection and erection
of electrical equipment – Common rules

IEC 60364-5-53:2001, Electrical installations of buildings – Part 5-53: Selection and erection
of electrical equipment – Isolation, switching and control

714.4 Protecţie pentru asigurarea securităţii

714.410 Protecţie împotriva şocurilor electrice

714.410.3 Prescripţii generale

714.410.3.6

Se adaugă următoarele:

Măsurile de protecţie prin amplasamente neconductoare şi legături locale de


echipotenţializare nelegate la pământ trebuie să se aplice, aşa cum este specificat în anexa C
din CEI 60364-4-41:2005.

5
SR HD 60364-7-714:2012

714.411 Măsuri de protecţie: întrerupere automată a alimentării

714.411.3.1 Legare la pământ de protecţie şi legătură de echipotenţializare de


protecţie

714.411.3.1.2 Legătură de echipotenţializare de protecţie

Se adaugă următoarele:

Structurile metalice (cum ar fi garduri, grilaje etc.) care nu sunt părţi conductoare accesibile şi
nu fac parte din instalaţia de iluminat exterior nu trebuie să fie conectate la borna de legare la
pământ.

714.411.3.1.2 Protecţie suplimentară

Se adaugă următoarele:

Echipamentul instalaţiilor de iluminat ale cabinelor telefonice, garajelor auto, panourilor


publicitare, panourilor cu hărţi ale oraşului şi instalaţii similare trebuie să fie prevăzut cu
protecţie suplimentară printr-un dispozitiv de protecţie la curent diferenţial rezidual, având un
curent diferenţial rezidual nominal de funcţionare care nu depăşeşte 30 mA (de asemenea, a
se vedea 415.1 din CEI 60364-4-41).

714.41 Anexa A Prevederi pentru protecţia de bază


Asociația de Standardizare din România, VATECH CONCEPT SRL, 07.06.2022

Se adaugă următoarele:

Carcasele corpurilor de iluminat şi instalaţiilor de iluminat trebuie să împiedice accesul la


părţile active fără utilizarea unei chei sau a unei scule, în afară de cazul în care acestea sunt
situate într-un amplasament accesibil numai persoanelor calificate sau instruite.

Uşile de acces la echipamentul electric situate la mai puţin de 2,50 m deasupra solului trebuie
să fie închise cu ajutorul unei chei sau a unei scule. În plus, protecţia împotriva atingerilor cu
părţile active trebuie să fie asigurată atunci când uşa este deschisă fie prin utilizarea unui
echipament având gradul de protecţie cel puţin IPXXB sau IP2X, fie prin interpunerea unei
bariere sau printr-o carcasă care să asigure acelaşi grad de protecţie.

Pentru corpurile de iluminat situate la o înălţime mai mică sau egală cu 2,80 m accesul la
sursa de lumină trebuie să fie posibil numai după îndepărtarea unei bariere sau carcase care
necesită utilizarea unei scule.

714.5 Alegerea şi montarea echipamentelor electrice

714.51 Reguli generale

714.512 Condiţii de funcţionare şi influenţe externe

714.512.2 Influenţe externe

714.512.2.1

Se adaugă următoarele:

Clasele de influenţe externe referitoare la temperatura ambiantă şi condiţiile climatice depind


de condiţiile locale. În general sunt recomandate următoarele clase:

– temperatura ambiantă: de la –40°C până la +5°C (AA2) şi de la –5°C până la +40°C (AA4);
– condiţii climatice: de la 10 % până la 100 % (AB2) şi de la 5 % până la 95 % (AB4).

6
SR HD 60364-7-714:2012

Clasele indicate pentru următoarele influenţe externe reprezintă condiţii minime:

– prezenţa apei: AD 3 (apă pulverizată);


– prezenţa corpurilor solide: AE 2 (obiecte mici).

Clasele altor condiţii de influenţe externe depind de condiţiile locale.

NOTĂ – Alte clase de influenţe externe, de exemplu substanţe corosive, şocuri mecanice, radiaţii
solare etc. se pot aplica în anumite condiţii (a se vedea CEI 60364-5-51).

Se adaugă următoarele:

714.512.2.105

Echipamentele electrice trebuie să aibă prin construcţie sau prin montare, cel puţin gradul de
protecţie IP33.

NOTA 1 – În anumite cazuri, din cauza condiţiilor de funcţionare şi de curăţare, pot fi necesare grade
de protecţie mai mari.

NOTA 2 – Prescripţiile de construcţie şi de securitate ale corpurilor de iluminat sunt indicate în seria de
standarde CEI 60598.

714.536 Secţionare şi întrerupere

714.536.2 Secţionare
Asociația de Standardizare din România, VATECH CONCEPT SRL, 07.06.2022

714.536.2.1 Generalităţi

714.536.2.1.1

Se adaugă următoarele:

Fiecare circuit trebuie să poată fi secţionat pe fiecare conductor activ, cu excepţia celor
prezentate în 536.1.2.

7
SR HD 60364-7-714:2012

Anexa A
(informativă)

Lista notelor referitoare la unele ţări

Ţara Nr. articol Natura Argumentare Text


(permanent sau (justificare
mai puţin detaliată cu
permanent privire la
conform solicitarea unei
Directivelor CEI) note pentru ţări)
Italia 714.1 În Italia, standardul naţional
CEI 64-8 (care adoptă CEI 60364)
stabileşte prescripţiile pentru
instalaţii de iluminat public în
paralel care fac parte din reţeaua
de distribuţie, fiind excluse
instalaţiile de iluminat public în
serie care face parte din reţeaua
de distribuţie
Irlanda 714.411.3.3 În Irlanda, protecţia prin DDR este
necesară pentru toate corpurile de
iluminat extern amplasate la o
înălţime mai mică sau egală cu
2,8 m. Când defectarea instalaţiei
de iluminat poate să prezinte un
Asociația de Standardizare din România, VATECH CONCEPT SRL, 07.06.2022

pericol, circuitele trebuie


subdivizate în mai multe circuite,
fiecare fiind protejat printr-un DDR
separat
Irlanda 714.41.A În Irlanda, toate uşile trebuie să fie
închise cu ajutorul unei chei sau a
unei scule
Irlanda 714.512.2.05 În Irlanda, se aplică următoarele:
Echipamentele electrice montate în
exterior pe stâlpi pentru iluminat
trebuie să aibă un grad de protecţie
de cel puţin IP44. Lanternele
trebuie să aibă gradul de protecţie
cel puţin IP54

8
SR HD 60364-7-714:2012

Bibliografie

IEC 60364-1:2005, Low-voltage electrical installations – Part 1: Fundamental principles,


assessment of general characteristics, definitions

NOTĂ – Armonizat ca HD 60364-1:2008 (cu modificări comune).

IEC 60364-5-55:2001, Electrical installations of buildings – Part 5-55: Selection and erection
of electrical equipment – Other equipment

IEC 60364-7-702:2010, Low-voltage electrical installations – Part 7-702: Requirements for


special installations or locations – Swimming pools

NOTĂ – Armonizat ca HD 60364-7-702:2010 (cu modificări comune).

IEC 60598 (all parts), Luminaires

NOTĂ – Armonizat ca seria de standarde EN 60598.


Asociația de Standardizare din România, VATECH CONCEPT SRL, 07.06.2022

9
SR HD 60364-7-714:2012

Anexa ZA
(normativă)

Referinţe normative privind publicaţiile internaţionale


şi publicaţiile europene corespondente

Următoarele documente de referinţă sunt necesare pentru aplicarea acestui document. Pentru
referinţele datate se aplică numai ediţia citată. Pentru referinţele nedatate, se aplică ultima
ediţie a documentului de referinţă (inclusiv toate amendamentele).

NOTĂ – În cazul în care o publicaţie internaţională este modificată prin modificări comune, indicate prin
(mod), se aplică EN/HD corespondent.

Publicaţie AN Titlu EN/HD An


IEC 60364-4-41 2005 Low-voltage electrical installations - HD 60364-4-41 2007
(mod) Part 4-41: Protection for safety - + corr. July 2007
Protection against electric shock
IEC 60364-5-51 2005 Electrical installations of building - HD 60364-5-51 2009
(mod) Part 5-51: Selection and erection of
electrical equipment - Common rules
IEC 60364-5-53 2001 Electrical installations of buildings - - -
Part 5-53: Selection and erection of
electrical equipment - Isolation, switching
Asociația de Standardizare din România, VATECH CONCEPT SRL, 07.06.2022

and control

10
SR HD 60364-7-714:2012

Anexa ZB
(normativă)

Condiţii naţionale particulare

Condiţie naţională particulară: Caracteristică sau practică naţională care nu poate fi


modificată chiar şi pentru o perioadă îndelungată, cum sunt, de exemplu, condiţii climatice
sau condiţii electrice de legare la pământ.

NOTĂ – Dacă aceasta influenţează armonizarea, ea face parte integrantă din documentul de
armonizare.

Pentru ţările în care condiţia naţională particulară se aplică, aceste prevederi sunt normative,
pentru celelalte ţări ele sunt informative.

Ţara Articole Condiţie naţională particulară


Germania 714.512.2.1 Se elimină "AA2 , "AA4", AB2" şi AB4".
Se înlocuieşte "AD3" cu "IPX3" şi "AE2" cu "IP3X".
Asociația de Standardizare din România, VATECH CONCEPT SRL, 07.06.2022

11
ASRO – Asociaţia de Standardizare din România
organismul naţional de standardizare cu atribuţii exclusive privind activitatea de
standardizare naţională şi reprezentarea României în procesul de
standardizare european şi internaţional .

Standardele constituie rezultatul creaţiei Este important ca utilizatorii standardelor


intelectuale şi sunt protejate prin drepturi române să se asigure că sunt în posesia
de autor. În calitate de organism naţional ultimei ediţii şi a tuturor modificărilor în
de standardizare, ASRO este titularul vigoare.
drepturilor de autor asupra standardelor
române şi urmăreşte respectarea Utilizatorii standardelor sunt răspunzători
drepturilor de autor asupra standardelor pentru interpretarea şi aplicarea corectă a
europene şi internaţionale în România. prevederilor standardelor române.

Fără acordul prealabil expres al ASRO, Utilizarea standardelor române nu înlătură


standardele nu pot fi reproduse în alte obligaţia respectării prevederilor legale în
documente sau multiplicate. Standardele vigoare.
sau părţi din acestea nu pot fi traduse
Asociația de Standardizare din România, VATECH CONCEPT SRL, 07.06.2022

pentru a fi comunicate public sau pentru a Informaţiile referitoare la standardele


reprezenta opere derivate, cum ar fi cursuri române sunt publicate lunar în „Buletinul
de formare profesională, baze de date, standardizării”.
publicaţii şi documentaţii de specialitate.
Lista şi datele bibliografice complete ale
Respectarea drepturilor de autor asupra tuturor standardelor naţionale, europene şi
standardelor nu afectează libera lor internaţionale adoptate în România, în
utilizare şi aplicare. vigoare şi anulate, se regăsesc în aplicaţia
electronică Infostandard, care se
achiziţionează de la ASRO.

ASOCIAŢIA DE STANDARDIZARE DIN ROMÂNIA


www.standardizarea.ro http//magazin.asro.ro http://standardizare.wordpress.com/
Director General: Tel.: +40 21 316 32 96, Fax: +40 21 316 08 70
Standardizare: Tel. +40 21 310 17 29, +40 21 310 16 44, +40 21 312 47 44, Fax: +40 21 310 17 29
Vânzări/Abonamente: Tel. +40 21 316 77 25, Fax + 40 21 317 25 14, +40 21 312 94 88; vanzari@asro.ro
Redacţie – Marketing, Drepturi de Autor: Tel. : +40 21 316.99.74; marketing@asro.ro

14 pagini

S-ar putea să vă placă și