EuropeAid/119603/D/S/RO - RO 2003/005.551.05.03.01.01.

27 TVET - LOT 04, AUTOMOTIVE, Item 004/49

Universal Cooling Sytem Tester, Tester universal pt.sisteme de racire, Sealey, UK

INSTRUCŢIUNI DE OPERARE VS0031

CAPAC SUPERIOR AL REZERVORULUI DE TIP FILETAT

1. Acţionaţi testerul de presiune

2. Strângeţi şurubul tubular şi mutaţi distribuitorul la balon
3. Umflaţi balonul
4. Mutaţi distribuitorul la sistem
5. Înşurubaţi capacul
6. Capac test de presiune în conformitate cu specificaţiile producătorului

Pag 1 of 6
EuropeAid/119603/D/S/RO - RO 2003/005.551.05.03.01.01.27 TVET - LOT 04, AUTOMOTIVE, Item 004/49
Universal Cooling Sytem Tester, Tester universal pt.sisteme de racire, Sealey, UK

CAPAC DE RADIATOR DE TIP BAIONETĂ

Rotiţi adaptorul
1. Acţionaţi testerul de presiune. Repetaţi etapele 2, 3 şi 4 de la instrucţiunile pentru capacul de
tip filetat
2. Acţionaţi capacul şi repetaţi etapa 6

Pag 2 of 6
EuropeAid/119603/D/S/RO - RO 2003/005.551.05.03.01.01.27 TVET - LOT 04, AUTOMOTIVE, Item 004/49
Universal Cooling Sytem Tester, Tester universal pt.sisteme de racire, Sealey, UK

LISTA DE APLICAŢII

Producător /Model Adaptor Producător /Model Adaptor

An capac An capac
ACURA Malibu
Integra 1997-1998 A
1990-1993 C Metrou
1994-1999 D 1998 D
Legend Nova
1991-1996 D 1985-1988 C
AUDI Prizm
Modele cu filete tată B 1998 D
A4 Spectrum
1996-1998 D 1985-1988 C
A6 Sprint
1998-1999 D 1985-1988 C
TT D Tracker
BMW 1998 D
Modele cu capac baionetă standard A CHRYSLER/ DODGE/ EAGLE
PLYMOUTH
Modele cu capac filetat până în A Colt
1987 1984-1992 C
Modele ulterioare E* 1993 D
BUICK Laser/ Talon
Roadmaster 1991-1998 C
1994-1996 A Stealth
Skylark 1991-1996 C
1992-1998 A Summit
CADILLAC 1993-1995 D
Catera DAEWOO
1997 A 1999-2001 A
Fleetwood FORD – Modele australiene
1994-1996 A Toate modelele cu capac
Seville baionetă standard A
1998 A FORD/ LINCOLN/MERCURY
CHEVROLET Contour/ Mystique
Beretta 1995-2001 A
1992-1996 A Cougar/ Thunderbird
Caprice 1989-1992 C
1994-1996 A 1993-1997 V8 A
Cavalier 1993-1997 V6 C
1995-1998 A Crown Vic/ Gr Marquis
Corsica 1993-1999 A
1992-1996 A Escort/ Tracer
Impala SS 1991-1999 C

Pag 3 of 6
EuropeAid/119603/D/S/RO - RO 2003/005.551.05.03.01.01.27 TVET - LOT 04, AUTOMOTIVE, Item 004/49
Universal Cooling Sytem Tester, Tester universal pt.sisteme de racire, Sealey, UK

1994-1996 A
Explorer 1999-2001 D
1995-1999 C HYUNDAI
2002 A Toate modelele
Furgonete Seria E cu filete tată 1987-1999 C
1995-1999 A INTERNATIONAL
Camioane seria F cu filete tată 466 motoare cu filete tată
1995-1999 A pe gâtul ştuţului
Festiva 1994-1998 A
1988-1993 C INFINITI
Mark Vill Toate modelele
1993-1988 A 1992-1999 C
Navigator ISUZU
1998 A Toate modelele
Taurus/ Sable 1992-1997 C
1996-1999 A 1998-1999 D
Tempo/ Topaz JAGUAR
1992-1994 C Modele cu capac filetat
Towncar 1990-1994 A
1993-1999 A JEEP
Villager Modele cu filet tată
1993-1999 C 1987-1990 B
Windstar LAND ROVER
1995-1999 C Majoritatea modelelor E*
GEO LEXUS
Metrou ES 250
1989-1994 C 1990-1991 D
1995-1997 D ES 300
Prizm 1992-1993 D
1989-1992 C 1994-1999 C
1993-1997 D GS 300
Tracker 1993-1999 D
1989-1993 C GS 400
1994-1994 D 1998-1999 D
GMH LS 400
Toate modelele cu capac baionetă 1990-1999 C
standard A LX 450/470
HONDA 1996-1999 C
Accord MAZDA
1990-1993 C Modele (exc. 1995
1994-2000 D Protege cu 1,5l)
Civic 1985-1999 C
1988-1991 C Protege cu 1,5l
Motociclete 1995 D
1991 şi mai noi C Protege – trans. manuală

Pag 4 of 6
EuropeAid/119603/D/S/RO - RO 2003/005.551.05.03.01.01.27 TVET - LOT 04, AUTOMOTIVE, Item 004/49
Universal Cooling Sytem Tester, Tester universal pt.sisteme de racire, Sealey, UK

Odyssey 2000-2001 D

Protege – trans. auto PORSCHE

200-2001 C Modele răcite cu apă cu
MERCEDES-BENZ ştuţ filetat B
Clasa M RANGE ROVER
1998-1999 A Modele cu capac filetat
Modele ulterioare (tip filetat) F* Modele cu capac baionetă
MITSUBISHI standard A
3000GT Modele ulterioare cu cap
1991-1998 C filetat E*
Diamante RENAULT
1992-1995 C Toate modelele
1996-1998 D 1985-1987 B
Galant SAAB
1985-1993 C 900
1994-1999 D 1978-1993 B
Mirage 900 decapotabil
1985-1992 C 1994 B
1993-1999 D 9000
Montero 1986-1998 B
1989-1998 C SATURN
Montero Sport Toate modelele
1997-1999 D 1990-1999 A
Starion LS
1989-1993 C 2000 A
NISSAN STERLING
Toate modelele Toate modelele
1987-1999 C 1987-1991 B
OLDSMOBILE SUBARU
Achieva Toate cu gât mic de ştuţ
1992-1998 A 1984-2000 C
Aurora SUZUKI
1995-1999 A Modele cu gât ştuţ adânc
Cutlass 16mm
1997-1998 A 1983-1995 C
Intrigue Modele cu gât ştuţ adânc
1999 A 10mm
OPEL/ VAUXHALL 1989-2000 D
Toate modelele cu capac filetat TOYOTA
52 x 3mm A 4Runner
PONTIAC 1986-1995 C
Grand Am 1996-2001 D
1992-1998 A Avalon
Le Mans 1995-1999 C

Pag 5 of 6
EuropeAid/119603/D/S/RO - RO 2003/005.551.05.03.01.01.27 TVET - LOT 04, AUTOMOTIVE, Item 004/49
Universal Cooling Sytem Tester, Tester universal pt.sisteme de racire, Sealey, UK

1988-1993 A Camry
Sunfire 1983-1989 C
1995-1998 A 1990-91 exc. V6 A/T C
1990-1991 V6 A/T D Solara
Camry 1999-2002 C
1992-1993 D Starlet
1994-2002 4 cil. D 1983-1984 C
1994-2002 V6 C Supra
Celica 1986-1992 non turbo C
1982-1989 C 1990-1992 turbo D
1990-1998 D 1994-1997 D
Corolla T100
1983-1992 C 1995-1998 C
1993-1999 D Tacoma
Cressida 1995-1999 C
1985-1992 C Tercel
Echo 1983-1990 C
2000 D 1991-1999 D
Highlander VOLKSWAGEN
2001 D Modele cu filete tată
Land Cruiser 1975-1993 B
1987-1999 C Modele cu filete mamă
MR2/ Spyder 1990-1998 (exc. modelele C
1985-1995 C 1998 enumerate mai jos)
Paseo Golf
1992-1999 D 1999-2001 D
Pickup Jetta
1983-1992 C 1999-2001 D
Previa Beetle
1989-1997 C 1998-2001 D
RAV4 Passat
1996-1999 D 1998-2001 D
Sienna VOLVO
1998-2002 C Vehicule de pasageri
cu gât filetat B

* Inclus doar în Master Kit.

Pag 6 of 6