Act adiţional Nr.

1
la
Contractul de închiriere nr. 1414 din data de 01.08.2022

Încheiat între:

• S.C. FURTUNTEC SRL cu sediul în Tecuci, str. Gheorghe Petrascu, nr.42, județul Galați,
înregistrată la Oficiul Registrului Comerțului Galați sub numar J17/1779/2004, CUI
36672037, prin reprezentant legal Olaru Gheorghe, în calitate de „Locator” al imobilului
situat în Tecuci, str. Carol, nr. 3, demisol, ap. 26, , înscris în CF nr. 114125-C1-U26, în
suprafaţă de 27,98 mp,

și,

• S.C. NICOSIM COUTURIER SRL cu sediul în sat Barcea, Comuna Barcea, str. Preot
Pacuraru, nr. 1309, județul Galați, înregistrată la Oficiul Registrului Comerțului Galați sub
nr. J17/1518/2016, CUI 36672037, prin reprezentant legal Bujor Florina, numit în
continuare ”Locatar” ,

Convin, de comun acord la modificarea urmatoarelor:

Art. 1. Capitolul III din Contractul de închiriere, în sensul în care durata contractului se va
prelungi pana la data de 01.08.2026.

Art. 2. Capitolul V din Contractul de închiriere, în sensul în care locatarul are voie sa
subînchirieze/ comanditeze spatiul folosit altor persoane fizice sau juridice.

Art. 3. Celelalte prevederi ale Contractului rămân neschimbate.

Prezentul proces - verbal s-a întocmit azi, 29.02.2024, în 2 (două) exemplare, din
care 1 (un) exemplar a fost remis Locatorului şi unul Locatarului.

Locator/Proprietar, Locatar/Chiriaş