щ А С Н IZ IТ I I PUBLICE

CONTRACT Nr.
de achizifie publica de valoare mica a serviciilor
Cod CPV:

2021 mun. Chisinau

Prestatorul de servicii Autoritatea contractanta

I.S. „CENTRUL DE METROLOGIE APLICATA IMSP SPITALUL CLINIC MUNICIPAL DE
§1CERTIFICARE”, reprezentata prin directorul СОРИ „V. IGNATENCO” reprezentata prin
interimar dl MACARI Drago§, care ac^ioneaza in baza director dl Alexandra HOLOSTENCO, care
statutului cu numarul de identificare de stat acjioneaza in baza regulamentului, denumit in
1013600039380, denumita in continuare Prestator, pe de continuare Beneficiar, pe de alta parte,
о parte,
ambii denumiji in continuare Parfi, au incheiat prezentul Contract referitor la urmatoarele:
a) Achizijionarea serviciilor de verificare metrologica a mijloacelor de masurare/verificare periodica a
dispozitivelor medicale, denumite in continuare Servicii.
b) Urmatoarele documente vor fi considerate parti componente §i integrate ale Contractului:
1) Specifica|ia tehnica §i pre|.
2) Documentele aferente serviciilor oferite (buletin de verificare metrologica/inutilizabilitate, certificat de
inspecfie).
3) Factura fiscala.
c) Prezentul Contract va predomina asupra tuturor altor documente componente. In cazul unor discrepante
sau inconsecvente intre documentele componente ale Contractului, documentele vor avea ordinea de
prioritate enumerata mai sus.
d) In calitate de contravaloare a plajilor care urmeaza a fi efectuate de beneficiar, prestatorul se obliga prin
prezenta sa presteze beneficiarului serviciile in conformitate cu prevederile Contractului sub toate aspectele.
e) Beneficiarul se obliga prin prezenta sa plateasca prestatorului, in calitate de contravaloare a serviciilor,
pretul Contractului sau orice alta suma care poate deveni platibila conform prevederilor Contractului in
termenele §i modalitatea stabilite in Contract.

1. Obiectul Contractului
1.1. Prestatorul i§i asuma obligapa de a presta Serviciile conform domeniului de acreditare/desemnare
delimit §i Specificatiei, care este parte integranta a prezentului Contract.
1.2. Benefinianil QP пЫш З Id г5г>Яи1 os — : - x -------- ' —
 In procesul prestarii serviciilor de verificare metrologica/verificare periodica a dispozitivelor medicale,
restatorul se obliga sa respecte documentele normative din domeniul metrologiei, cat §i cele din domeniul
dispozitivelor medicale, in vigoare la data prestarii serviciului.

2. Termeni §i condifii de livrare/prestare

2.1. Prestarea serviciilor se efectueaza de catre Prestator in baza solicitarii scrise in termen de:
-10 (zece) zile lucratoare din momentul recepponarii mijloacelor de masurare, cand verificarea metrologies a
mijloacelor de masurare/verificarea periodica a dispozitivelor medicale are loc in laboratoarele Prestatorului;
- 15 (cincisprezece) zile lucratoare cand verificarea metrologica a mijloacelor de masurare/verificarea
periodica a dispozitivelor medicale are loc la sediul Beneficiarului.
2.2. Documentapa de insopre a Serviciilor include:
a) la prestarea serviciilor de verificare metrologica - buletin de verificare metrologica/ buletin de
inutilizabilitate in conformitate cu prevederile Hotaririi de Guvem nr. 1042 din 13.09.2016 - cu privire la
aprobarea Listei oficiale a mijloacelor de masurare §i a masurarilor supuse controlului metrologic legal;
b) la prestarea serviciilor de verificare periodica a dispozitivelor medicale - certificat de inspecpe/ buletin de
inutilizabilitate in conformitate cu Hotarirea de Guvem nr. 966 din 14.11.2017 pentru aprobarea
Regulamentului privind verificarea periodica a dispozitivelor medicale puse in funcpune §i aflate in utilizare.
2.3. Originalele documentelor prevazute in punctul 2.2 se vor prezenta Beneficiarului cel tarziu la momentul
semnarii actului de receppe a serviciilor oferite. Prestarea se considera incheiata in momentul in care sunt
prezentate §i acceptate de Beneficiar documentele menlionate mai sus.

3. Preful §i condifiile de plata

3.1. Prepil serviciilor livrate conform prezentului Contract este stabilit in lei moldovene§ti, fiind indicat in
Specificapa prezentului Contract.
3.2. Suma totala a prezentului Contract, inclusiv TVA, se stabile§te in lei moldovene§ti §i constituie:
104504,40 (una suta patru mii cinci sute patru lei, 40 bani) lei MD.
3.3. Achitarea plaplor pentm Serviciile prestate se va efectua in lei moldovene§ti in termen de 15 zile
lucratoare din data semnarii actelor de receppe a serviciului prestat §i prezentarea facturii fiscale pentru
fiecare serviciu prestat.
3.4. Plaple se vor efectua prin transfer bancar pe contul de decontare al Prestatorului indicat in prezentul
Contract.

4. Condifii de predare-primire
4.1. Serviciile se considera prestate de catre Prestator §i acceptate de catre Beneficiar dupa semnarea actului
de receppe de catre reprezentanpi imputemicip ai parplor contractante, daca nu s-au ridicat obiecpuni,
serviciile se considera acceptate de catre Beneficiar. In cazul in care sunt obiecpuni consenmate in serfs §i
dovedite a fi din culpa Prestatorului, parple vor agrea de comun acord un termen de remediere a acestora.
4.2. Prestatorul este obligat sa prezinte Beneficiarului un exemplar original al facturii fiscale odata cu
prestarea Serviciilor, pentru efectuarea plapi. Pentm nerespectarea de catre Prestator a prezentei clauze,
Beneficiarul i§i rezerva dreptul de a majora termenul de achitare prevazut in punctul 3.3 corespunzator
numarului de zile de intarziere §i de a fi exonerat de achitarea penalitapi stabilite in punctul 10.2.

5. Standarde
5.1. Serviciile fumizate in baza contractului vor respecta documente normative in vigoare.

6. Obligafiile parfilor
6.1. In baza prezentului Contract, Prestatoml se obliga:
a) sa presteze Serviciile in condipile prevazute de prezentul Contract;
b) sa anunte Beneficiarul dupa semnarea prezentului Contract, in decurs de 5 zile calendaristice, prin
telefon/fax sau telegrama autorizata, despre disponibilitatea prestarii Serviciilor;
c) sa asigure condipile corespunzatoare pentm recepponarea Serviciilor de catre Beneficiar, in termenele
stabilite, in corespundere cu cerinfele prezentului Contract;
d) sa asigure calitatea Serviciilor pe toata perioada de pana la recepponarea lor de catre Beneficiar §i
executarea in termenii stabilip de prezentul contract;
 sa asigure obiectivitatea rezultatelor verificarilor metrologice/verificarilor periodice a dispozitivelor
medicale efectuate;
f) s&. asigure confidenpalitatea informapei obpnute in procesul prestarii serviciilor de verificare
metrologica/verificare periodica a dispozitivelor medicale;
g) sa informeze Beneficiarul in avans despre informapile pe care intenponeaza sa le faca publice referitor la
rezultatul verificarii metrologice/verificarii periodice a dispozitivelor medicale;
h) sa notifice Beneficiarul referitor la informapile pe care intenponeaza sa le fumizeze atunci cand se cere
prin lege sau este autorizat prin angajamente contractuale;
i) sa informeze Beneficiarul despre orice modificari aduse regulilor de prestare a serviciilor;
j) sa Mature imediat orice necorespunderi ale serviciilor prestate;
k) sa in§tiin{eze in serfs Beneficiarul, imediat, despre toate circumstan^ele care impiedica sau stopeaza
prestarea serviciilor.
6.2. In baza prezentului Contract, Beneficiarul se obliga:
a) sa depuna cererea/solicitarea/comanda, in forma scrisa, indicand numarul de mijloace de masurare,
instalapilor §i utilajului, tipul acestora, subunitaple sau punctele de lucru unde se gasesc aceste mijloace §i
perioada in care solicita verificarea metrologica/verificarea periodica a dispozitivelor medicale, ori de cate
ori solicita efectuarea de catre prestator a unei prestapi conform obiectului contractului;
b) prezinta in termenii stabilip mijloacele de masurare, utilajul, instalapile indicate in Specificape pentru
prestarea serviciilor;
c) prezinta informapa tehnica necesara pentru prestarea serviciilor;
d) asigura contravaloarea serviciilor prestate de Prestator, indiferent de rezultatul verificarii
metrologice/verificarii periodice a dispozitivelor medicale;
e) asigura condipi normale de lucru in cazul prestarii serviciilor la Beneficiar §i sa puna la dispozipa
Prestatorului spapul necesar, utilajele auxiliare §i personalul necesar efectuarii verificarii
metrologice/verificarii periodice a dispozitivelor medicale;
f) sa recepponeze serviciile prestate §i sa semneze in registrul de retumare a mijloacelor de
masurare/dispozitivelor medicale;
g) sa achite serviciile de verificare periodica a dispozitivelor medicale/metrologica a mijloacelor de masurare
integral, conform punctul 3.3 al prezentului contract;
h) retumarea in original a Buletinului de verificare metrologica eliberat mijloacelor de masurare p a
Certificatului de inspeepe eliberat dispozitivului medical in cazul in care sunt necesare de efectuat m odified
ale acestuia.

7. Neexecutarea Obligatiei
7.1. Neexecutarea obligapei de catre una dintre parti este justificata daca ea se datoreaza unui impediment in
afara controlului parpi p daca acesteia nu i se putea cere in mod rezonabil sa evite sau sa depa§easca
impedimentul/consecintele acestuia. Neexecutarea nu este justificata daca partea care invoca impedimentul ar
fi putut in mod rezonabil sa il ia in considerare la data incheierii contractului.
7.2. Atunci cand impedimentul justificator este doar temporar, justificarea produce efecte pe durata
existenjei impedimentului. In cazul in care impedimentul justificator este permanent, obligapile parplor se
sting. Efectele stingerii sunt reglementate de dispozipile privind rezolupunea contractului.
7.3. Partea care invoca impedimentul justificator este obligata sa notifice cealalta parte, imediat (dar nu mai
tarziu de 10 zile), despre impediment p efectele acestuia asupra capacitapi de a executa.

8. Rezolutiunea
8.1. Rezolupunea Contractului poate fi declarata cu acordul comun al Parplor.
8.2. Rezolupunea se poate declara §i in mod unilateral de catre:
a) Beneficiar in caz de refuz al Prestatorului de a presta Serviciile prevazute in prezentul Contract;
b) Beneficiar in caz de nerespectare de catre Prestator a termenelor de prestare stabilite, doar dupa
acordarea unui termen suplimentar rezonabil pentru executare;
c) Prestator in caz de nerespectare de catre Beneficiar a termenelor de plata a Serviciilor;
d) Prestator sau Beneficiar in caz de nesatisfacere de catre una dintre Parti a pretenpilor inaintate conform
prezentului Contract.
8.3. Partea inipatoare a rezolupunii Contractului este obligata sa comunice in termen de 5 zile lucratoare
celeilalte Parti rlesnrp int^n+iUo " — :----------■'
 .4.Nici una dintre PSpi nu are dreptul sa transmits obligapile §i drepturile sale stipulate in prezentul
Contract imor tepe persoane fara acordul in scris al celeilalte pSpi.
13.5. Prezentul Contract este intocmit in trei exemplare in limba de stat a Republicii Moldova, un exemplar
pentru Prestator §i douS exemplare pentru Beneficiar.
13.6. Prezentul Contract se considers incheiat la data semnSrii §i intrS in vigoare la data inregistrSrii la
Trezoreria de Stat a Ministerului Finanfelor, in cazul in care sursele fmanciare se alocS din bugetul de
stat/bugetul local, sau la data semnSrii sau la о alts datS ulterioarS indicatS in acest contract in cazul in care
gestionarea surselor fmanciare nu se efectueazS prin intermediul sistemului trezorerial.
13.7. Prezentul contract este valabil panS la 31 decembrie 2021.
13.8. Prezentul Contract reprezintS acordul de voinfS al pSpilor §i se considers semnat la data aplicSrii
ultimei semnSturi de cStre una din pSrti.
13.9. Pentru confirmarea celor menponate mai sus, PSpile au semnat prezentul Contract in conformitate cu
legislapa Republicii Moldova, la data §i anul indicat mai sus.

14. Datele juridice, po§ta!e §i bancare ale Parfilor

Prestatorul de servicii Autoritatea contractanta

LS. „CENTRUL DE METROLOGIE APLICATA
SI CERTIFICARE”
Adresa po§talS: MD 2064, mun. Chi§in5u,
str. Eugen Coca, nr. 28
Telefon: 0(22)218-418; 0(22)218-409
IBAN: MD11ML000000002251530277
Banca: BC Moldindconbank SA, fil. ’’Zorile”
Adresa po§talS a bSncii: Chi§inSu
Cod: MOLDMD2X330
Cod fiscal: 1013600039380
IMSP SPITALUL CLINIC MUNICIPAL
DE COPII „V. IGNATENCO”
Adresa postalS: MD-2019, mun. Chi§inSu,
str. Grenoble, 149
Tel/fax: 0(22)725-766, 0(22) 208 887
IBAN: MD98TRPCBW518430A00380AA
Banca: MF, Trezoreria de Stat
Adresa po§talS a bSncii: Chi§inSu
Cod: TREZMD2X
Cod fiscal: 1003600152640

15. Semnaturile Paipilor

Prestator Benefeciar
SemnStura autorizatS: SemnStura autorizatS:
A

I.S. „Centrul de Metrologie Aplicata IMSP Spitalul Clinic Municipal de Copii

§i Certificare” „V. Ignatenco”
Director interimar Director

Drago$ MACARI __________ _Alexandru HOLOSTENCO

Contabil:
Inregistrat Nr.:
Trezoreria:
Data:
 .4. Partea m§tiin|ata este obligata sS raspundS in decurs de 5 zile lucr&toare de la primirea notificSrii. In
cazul in care litigiul nu este soluponat in termenele stabilite, partea inipatoare va initia rezolupunea.

9. Reclamafii
9.1. Reclamapile privind cantitatea Serviciilor prestate sunt inaintate Prestatorului la momentul recepponarii
lor, fiind confirmate printr-un act intocmit in comun cu reprezentantul Prestatorului.
9.2. Pretenpile privind calitatea serviciilor livrate sunt inaintate Prestatorului in termen de 5 zile lucratoare
de la depistarea deficienjelor de calitate §i trebuie confirmate printr-un certificat eliberat de о organizape
independents, neutra §i autorizata in acest sens.
9.3. Prestatorul este obligat sa examineze pretenpile inaintate in termen de 5 zile lucratoare de la data
primirii acestora §i sa comunice Beneficiarului despre decizia luata.
9.4. In caz de recunoa§tere a pretenpilor, Prestatorul este obligat, in termen de 5 zile, sa presteze suplimentar
Beneficiarului serviciile neprestate, iar in caz de constatare a calitapi necorespunzatoare - sa le corecteze in
conformitate cu cerinfele Contractului.
9.5. Prestatorul poarta raspundere pentru calitatea Serviciilor in limitele stabilite, inclusiv pentru viciile
ascunse (materiale sau juridice).
9.6. In cazul devierii de la calitatea confirmata prin certificatul de calitate intocmit de organizapa
independenta, neutra sau autorizata in acest sens, cheltuielile pentru staponare sau intarziere sunt suportate de
partea vinovatS.

10. Sancfiuni
10.1. Pentru prestarea cu intarziere a Serviciilor, Prestatorul poarta raspundere materials in valoare de 0,1%
din suma Serviciilor neprestate, pentru fiecare zi de intarziere, dar nu mai mult de 5 % din suma totals a
prezentului Contract.
10.2. Pentru achitarea cu intarziere a Serviciilor, Beneficiarul poarta raspundere materials in valoare de 0,1%
din suma Serviciilor neachitate, pentru fiecare zi de intarziere, dar nu mai mult de 5% din suma totals a
prezentului contract.
11. Drepturi de proprietate intelectuala
11.1 Prestatorul are obligapa sS despSgubeascS Beneficiarul impotriva oricSror reclamapi §i acpuni in
justipe, ce rezultS din incSlcarea unor drepturi de proprietate intelectualS (brevete, nume, mSrci inregistrate
etc.), legate de echipamentele, materialele, instalapile sau utilajele folosite in legSturS cu serviciile prestate.

12. Notiflcari
12.1. In acceppunea pSrplor contractante, orice notificare adresata de una dintre acestea celeilalte este valabil
indeplinitS dacS va fi transmisS la adresa/sediul prevazut in prezentul contract.
12.2. In cazul in care notificarea se face pe cale po§tala, ea va fi transmisS, prin scrisoare recomandatS, cu
confirmare de primire §i se considers primitS de destinatar la data menponata de oficiul po§tal primitor pe
aceastS confirmare.
12.3. DacS notificarea se trimite prin telefon sau fax, ea se considers primitS in prima zi lucrStoare dupS cea
in care a fost expediatS.
12.4. NotificSrile verbale nu se iau in considerare de nici una dintre pSrp, dacS nu sunt confirmate, prin
intermediul uneia dintre modalitSple prevazute la alineatele precedente.

13. Dispozifii finale

13.1. Litigiile ce ar putea rezulta din prezentul Contract vor fi soluponate de cStre PSrp pe cale amiabilS. in
caz contrar, ele vor fi transmise spre examinare in instanfa de judecatS competentS conform legislapei
Republicii Moldova.
13.2. De la data semnarii prezentului Contract, toate negocierile purtate §i documentele perfectate anterior i§i
pierd valabilitatea.
13.3. P3rple contractante au dreptul, pe durata indeplinirii contractului, sS convinS asupra modificarii
clauzelor contractului, prin act adiponal, numai in cazul aparipei unor circumstance care lezeazS interesele
comerciale legitime ale acestora §i care nu au putut fi prevSzute la data incheierii contractului. ModificSrile §i
completarile la prezentul Contract sunt valabile numai in cazul in care au fost perfectate in scris §i au fost
semnate de ambele PSrp.
 Anexanr. 1
la contractul nr._____
din” ” 2021

SPECIFICA flA tehnica si pret

Denumirea serviciilor, denumirea Pre( fara Pref cu Suma Suma cu

Nr Cant.
§i tipul mijlocului de TVA TVA fara TVA TVA
d/o (bucafi)
masurare/dispozitivului medical (unitate) (unitate) (lei) (lei)
Verificare metrologica
Aparat de cantarit cu func^ionare
1. 16 174,00 208,80 2784,00 3340,80
neautomata pana la 500 kg, inclusiv
ACFN (Aparat de cantarit cu
2. funcfionare neautomata clasa I,II, 1 621,00 745,20 621,00 745,20
pentru fiecare interval de masurare)
ACFN (Balan)a mecanica cu cadran
3. 13 108,00 129,60 1404,00 1684,80
pana la 20 kg, inclusiv)
4. Higrometru psihometric 16 56,00 67,20 896,00 1075,20
5. Manometru 12 31,50 37,80 378,00 453,60
6. Manometru cu contacte electrice 8 72,00 86,40 576,00 691,20
7. Cronometru 2 94,00 112,80 188,00 225,60
Termometru din sticla cu contacte
8. 12 50,00 60,00 600,00 720,00
electrice
Termometru din sticla cu lichid cu
9. 42 45,00 54,00 1890,00 2268,00
valoarea diviziunii >0,2°C
Etalonare
ACFN (Balanja de laborator cu braje
10. 2 684,00 820,80 1368,00 1641,60
egale, cu cadran, de torsiune)
Verificare periodica a dispozitivelor medicale
11. Monitor de pacient 16 1148,00 1377,60 18368,00 22041,60
Dispozitiv de electrochirurgie cu 2 1394,00 1672,80 2788,00 3345,60
12.
curent de inalta frecventa
13. Electrocardiograf 6 772,00 926,40 4632,00 5558,40
14. Dispozitiv de anestezie 5 1109,00 1330,80 5545,00 6654,00
Dispozitiv de masurare a presiunii 44 38,00 45,60 1672,00 2006,40
15.
arteriale neinvazive (mecanice)
Dispozitiv de respiratie 2 1037,00 1244,40 2074,00 2488,80
16.
artificiala/Ventilator pulmonar
Analizator :biochimic; imunologic; 3 1073,00 1287,60 3219,00 3862,80
17. hematologic; pentru masurarea
echilibrului acido-bazic
18. Sterilizator cu aer uscat 24 606,00 727,20 14544,00 17452,80
19. Sterilizator cu aburi (autoclave) 7 606,00 727,20 4242,00 5090,40
20. Termostat 9 606,00 727,20 5454,00 6544,80
21. Dispozitiv de fizioterapie 10 367,00 440,40 3670,00 4404,00
22. Spirometru electronic 1 930,00 1116,00 930,00 1116,00
Dozator mecanic §i electronic de 4 157,00 188,40 628,00 753,60
23.
laborator pentru 1 interval
24. Coagulometru 1 930,00 1116,00 930,00 1116,00
Pompe de infuzie §i pompe cu 10 495,00 594,00 4950,00 5940,00
25.
seringa
r 27. Termometru medical digital 10 38,00 45,60 380,00 456,00
Г 28. Centrifuga de laborator 1 740,00 888,00 740,00 888,00
Total 87087,00 104504,40

*Not&: prestarea serviciilor se va efectua doar la necesitate §i in limita bugetului disponibil al institujiei
pentruanul2021.

Prestator: Beneficiar:

Director interimar Director

f.S. „Central de Metrologie Aplicata §i Certificare” IMSP Spitalul Clinic Municipal de Copii
„V. Ignatenco”

Drago? MACARI Alexandra HOLOSTENCO

L-5. L.§.