Universitatea de Medicina si Farmacie,,Nicolae Testimiteanu’’

Plantele medicinale
utilizate in
medicina
traditionala
chineza

Gr:F2101,F2102
Coordonator :Angelica
Ohindovschi,asistent universitar

2022
Planul prezentarii:
2.Ce este Medicina 5.Sistemul de 5
3.Care este istoria 4.Cum funcționează
1.Introducere Tradiționala Chineza ? elemente in medicina
MTC? MTC?
(MTC) chineza

6.Sisteme de
7.Metode de diagnostic 8.Metode de tratament 9.Acupunctura 10.Maxibustie
diagnosticare MTC

12.6 plante și efectul 15.Medicina

11.Ierbologie lor in medicina 13.Cupping 14.Masaj TUI NA tradiționala chineza in
tradiționala chineza Republica Moldova

16.Concluzie
 Introducere
„Când sănătatea lipsește, Înțelepciunea nu se poate dezvălui, Arta nu se
poate manifesta, Forța nu poate fi exercitată, Bogăția este inutilă și
Rațiunea este neputincioasă.” — Erofilii, 300 î.Hr
Cu doar un deceniu în urmă, dacă pacienții doreau să exploreze opțiuni de tratament neconvenționale,
erau singuri. Profesioniștii tradiționali din domeniul sănătății, în general, nu au încurajat terapiile sau
tratamentele alternative și au descurajat abaterile de la modelele de tratament alopate, cum ar fi
medicamentele și intervențiile chirurgicale.

Pe măsură ce cercetările validează eficacitatea modelelor de tratament netradiționale, cum ar fi medicina

tradițională chineză ( TCM ), medicina ayurvedică , masajul și ajustarea chiropractică, naturopatia, dieta
și suplimentele naturale - chiar și homeopatia și terapia sonoră - apar noi ramuri ale medicinei.
Ce este defapt Medicina Traditionala
Chineza?

• Medicina Tradițională Chineză (MTC) este un

sistem medical complet care a fost folosit pentru
diagnosticarea, tratarea și prevenirea bolilor de
mai bine de 2.000 de ani. TCM se bazează pe
credința în yin și yang, definite ca energii opuse,
cum ar fi pământul și cerul, iarna și vara, și
fericirea și tristețea. Când yin și yang sunt în
echilibru, te simți relaxat și plin de energie. Cu
toate acestea, dezechilibrate, yin și yang vă
afectează negativ sănătatea.
•Practicanții cred, de asemenea, că există o forță
sau o energie vitală, cunoscută sub numele de qi
(pronunțat „chee”), în fiecare corp. Pentru ca yin
și yang să fie echilibrate și pentru ca organismul
să fie sănătos, qi-ul trebuie să fie echilibrat și să
curgă liber. Când există prea puțin sau prea mult
qi într-una dintre căile energetice ale corpului,
numite meridiane, sau când fluxul de qi este
blocat, provoacă boală.
•Scopul final al tratamentului TCM este de a
echilibra yin și yang prin promovarea fluxului
natural de qi. Într-o analogie interesantă, adesea
folosită pentru a explica natura sa, qi-ul este
descris ca vântul într-o pânză, nu vedem vântul
direct, dar suntem conștienți de prezența lui în
timp ce umple pânza.
 Primele scrieri despre TCM datează din anul 200

Istoria Medicinei î.Hr. Medicina pe bază de plante și acupunctura,

inclusiv teorie, practică, diagnostic și tratament,

Traditionale
au fost înregistrate în textele clasice chineze și
rafinate de-a lungul mai multor secole.

Chineze
Fig. 3. Tratat chinez de farmacologie,
Pan Țsao Kang Mu (Pen Țao Can
Mu), ,,Materia medica ’’

În anul 1596 este publicat cel mai vast tratat chinez de

farmacologie, Pan Țsao Kang Mu (Pen Țao Can
Mu), ,,Materia medica ’’ , opera celebrului Li Șî-cen
( 1518-1592 sau 1953). Operă postumă, el cuprinde în
52 de volume, 1892 de denumiri de plante medicinale și
11856 de rețete.
 În secolul al V-lea î.Hr., un contemporan al lui
Confucius, redactează o seamă de prescripții
terapeutice utile, în
,, Cântecele dragonlui negru ’’, iar în anul 212
î.Hr. Jun –Tzen, scrie o carte de farmacologie, în
care găsim 113 rețete, cuprizând 170 de
medicamemte diferite.

Fig. 4. Prescripție terapeutică din manuscrisul

,, Cântecele dragonlui negru ’’,
Fig. 5. Primul ierbar
chinez în anul c.975

• Scrieri de farmacologie au fost lăsate și de Suen

Seu-mo, celebrul medic din vremea dinastiilor
Sui și Tan.
• Elaborarea primului ierbar chinez are loc în anul
c.975. O lucrare importantă elaborată în
secolului al IX-lea d. Hr., de o comisie imperială,
prezidată de medicul Wang Huei-yin, este
codexul Șang Hui Fang, cuprizând peste 10 000
de rețete.
Fig. 6. Împăratul sHen-
Nong, (2784 î.Hr.)

•Tradiția menționează preocupările împăratului sHen-Nong,

(2784 î.Hr.) pentru studiul plantelor medicinale și al
mineralelor, ceia ce a permis alcătuirea primului tratat
chinez de farmacologie, atribuit legendarului împărat Șen-
Nong Pen-țao-țing.
•Acesta era cunoscut sub numele de Tratatul clasic de
farmacologie al lui Șen-Nong, și utilizat ca manual oficial
( elaborat probabil circa 100 î.Hr – 100 d.Hr.).
 Se crede că bolile, au trei cauze majore:factori externi sau de
mediu, emoțiile interne și factorii stilului de viață, cum ar fi
dieta. Prin utilizarea modalităților sale terapeutice, TCM
stimulează mecanismele de vindecare proprii ale
organismului. Practicile utilizate în TCM includ:

Acupunctura si presopunctura

Cum functioneaza Moxibustie, arderea unei plante în apropierea pielii

MTC? Medicina pe bază de plante

Nutriție

Masaj chinezesc, numit tui na

Exerciții, cum ar fi tai chi și qi gong, care combină

mișcarea cu meditația
Sistemul de 5
elemente in
medicina chineza
• Numit Wu Xing, acest sistem de cinci elemente
 definește relațiile dintre elemente și le
consideră a fi în cicluri active continue oriunde
se găsesc. Relațiile mamă/copil sau generatoare
sunt: ​lemnul alimentează focul, focul formează
pământul (gândiți-vă la fluxul vulcanic și
cenușa) pământul produce metal, metalul
transportă apa (găleți, țevi etc.), iar apa
alimentează lemnul.
Medicii chinezi și taoisti, numiți OMD (medici
de medicină orientală), văd un pacient prin
această lentilă a relațiilor cu cinci elemente,
împreună cu calitățile yin și yang (pasive și
active). Organele sunt asociate în familii de
elemente masculine și feminine care includ 
anotimpuri , culori, direcții busolei, organe de
simț, emoții și virtuți. Organele feminine sau yin
sunt continuu active – chinezii spun că munca
unei femei nu se termină niciodată – în timp ce
organele masculine yang au perioade de odihnă și
activitate. Calitățile familiei de elemente sunt:
Metal : plămân (yin), intestin gros (yang); anotimp: toamna; culoare albă; direcție: vest; organ de simț: nas; emoție: durere. Când
este echilibrată, durerea devine virtutea integrității.

Apa : rinichi (yin), vezica urinara (yang); anotimp: iarna; culoarea neagra; direcția: nord; organ de simț: urechi; emotie:
frica. Când este echilibrată, frica devine virtuțile echilibrului, calmului și liniștii alerte.

Lemn : ficat (yin), vezica biliară (yang); anotimp: primavara; culoare: verde; direcția: est; organe de simț: ochi; emoție:
furie. Când este echilibrată, furia devine virtutea bunătăţii.

Foc : Inimă (yin), intestin subțire (yang); anotimp: vara; culoarea rosie; direcție: sud; organ de simț: limbă; emoție:
graba/nepoliticos. Când este echilibrată, grosolănia grăbită devine virtuți altruism și bucurie.

Pământ : Splina (yin), stomacul (yang); sezon: sfârșitul verii; culoare: galben; direcție: centru sau mijloc; organ de simț:
gura; emoție: îngrijorare și gândire excesivă. Când sunt echilibrate, grijile și obsesia devin virtuțile echilibrului și equanimității.
 Sisteme de diagnosticare MTC
• Cele cinci substanțe fundamentale: Shen (spiritul), Jing (esența), Jinye (lichidele corpului cu
excepția sângelui), Xue (sângele) și Qi sau Chi, energia corpului.

• Zang Fu: Wu Xing, sau ciclurile de cinci elemente ale celor cinci organe zang sau yin și cele șase
fu sau organe yang. Al șaselea organ yang este triplu cald, considerat un „circuit radiant” și un
meridian, responsabil de căldura și energia corpului.
• Jing-luo, sau canale și meridiane, utilizate pentru fluxul de chi al corpului.
Metodele de diagnostic TCM includ:

Palpare, în special Investigarea stilului

Inspecția feței, a Miros, care
pulsurile încheieturii de viață, a sănătății, a
pielii, în special a corespunde sunetului
mâinii și punctele dietei și a somnului
limbii. - numit „auscultare”.
meridiane. pacientului.
Metode de tratament
in MTC:
1.Acupunctura : Aceasta este metoda TCM cea mai
cunoscută în vest. Un acupuncturist poate fi sau nu un
OMD, dar un OMD practică întotdeauna
acupunctura. Folosind ace fine, sterile, care nu au
nimic în comun cu acele de seringă folosite în
medicina convențională, medicul țintește anumite
puncte care pot fi localizate oriunde pe corp, inclusiv
în urechi, pe degetele de la picioare și de la mâini sau
pe față. Scopul acupuncturistului este de a muta chi-ul
stagnant, de a calma chi-ul hiperactiv, de a reechilibra
elementele corpului, de a trata afecțiuni specifice, cum
ar fi inflamația și de a promova bunăstarea.
Studiile clinice , citate de Centrul de
Medicină Integrativă de la Universitatea din
California, au arătat că acupunctura a tratat
eficient alergiile, gâtul, spatele, durerile
postoperatorii, de genunchi și de travaliu,
grețurile matinale și greața, hipertensiunea,
cotul de tenis, sindromul premenstrual,
depresia. , sciatică — chiar și accident
vascular cerebral.
 2.Maxibustie
Numit „moxa”, acest tratament termic se concentrează asupra
unor puncte specifice cu un baton arzător de mugwor
uscat. Căldura este terapeutică, iar pacientul nu este ars, deși
în unele cazuri rare, un medic va arde un anumit punct. În
general, însă, senzația de moxa este liniștitoare și
confortabilă. Moxa este, de asemenea, folosit pentru a încălzi
acele de acupunctură în piele. O tehnică este să așezi o bucată
dintr-o legumă feliată, cum ar fi un cartof sau ridiche, pe
anumite puncte, să așezi moxa pe felie și să aprinzi moxa,
lăsând-o să ardă până când moxa devine cenuşă. Moxa a fost
și este practicată în toată Asia de Est și Centrală - în Japonia,
China, Vietnam, Tibet, Coreea și Mongolia. Cercetările
științifice și descoperirile despre moxa sunt disponibile la
Centrul Național pentru Biotehnologie (NCBI)
Site-ul Bibliotecii de Medicină .
 3.Ierbologia
Vast și complex, sistemul de plante TCM utilizează aproximativ
6.000 de substanțe vegetale, animale, ciuperci și minerale. Cu
peste 2.000 de ani de cercetare, cunoștințele chineze pe bază de
plante depășesc tradiția plantelor occidentale.Ierburile prescrise
sunt combinate în ceai sau amestecate cu miere. Plantatorii fac
acum tablete și capsule, deoarece pastilele cu miere sunt celebre cu
gust prost și greu de manevrat. Ierburile sunt de obicei ingerate de
mai multe ori pe zi, iar practicienii pot schimba formulele din
plante de mai multe ori pe parcursul unui tratament. Tonicele
concentrează și intensifică calitățile și potența plantelor, iar
tonicele sunt clasificate drept cea mai sofisticată utilizare a
ierburilor. Tonicele sunt de obicei folosite pentru a crește puterea
și vitalitatea.
6 plante utilizate in
MTC
1.Ginseng (Panax ginseng)
Ginsengul a fost descoperit in
urma cu peste 5000 de ani in
muntii din Manciuria, in nordul
Chinei. Desi, probabil, initial a
fost folosit ca aliment, a devenit
repede venerat pentru efectele
sale de intinerire si vitalizare.
Cuvantul „Panax” este derivat din
grecescul „Panakos” care inseamna
"A-tot-vindecator" sau „Panaceu”. Acesta
a fost numele dat plantei de botanistul si
exploratorul Carl Anton Mayer. Cuvantul
„Ginseng” este derivat din "Jen Shen" si
in conformitate cu dr. Stephen Fulder,
aceasta inseamna "Cristalizarea esentei
pamantului (shen), sub forma unui om
(jen)" sau, mai simplu "radacina om".
Termenul chinezesc „renshen” inseamna
acelasi lucru.
Alte nume ale plantei sunt: radacina
divina, boabe rosii, radacina vietii sau
planta regeasca.
2.Coşaci (Astragalus piletocladus )
Cunoscuta si sub numele de Carthamus, aceasta
floare rosie este folosita pentru tratarea
tulburarilor menstruale, revigorarea circulatiei si
dizolvarea cheagurilor. Este utila si pentru
bolile de inima, durerile articulare si negi plati.
Sofranelul face parte dintr-o grupa de ierburi
chinezesti despre care s-a descoperit ca au
potential pentru persoanele cu nivel ridicat de
trigliceride in sange, factor de risc pentru
arterioscleroza, diabet si hipertensiune.
Conform Consiliului Botanic American, ,
sofranelul face parte din grupa plantelor
chinezesti
care ajuta la imbunatatirea sangelui,
stimuleaza circulatia, hranesc sangele,
mareste volumul
acestuia si are si proprietati antitrombotice.
 Sofranelul “ajuta circulatia sangelui in
arterele
coronariene si reduce utilizarea de oxigen
miocardic, ischemia si aritmia.”
3.Caprifoi (Lonicera caprifolium)

Cunoscuta popular sub denumirea de Mâna Maicii

Domnului, aceasta planta este folosita in
special pentru raceli, gripe si dureri in gat. S-a folosit chiar si
in combinatie cu alte trei ierburi
ca tratament pentru gripa porcina. Studiile arata ca floarea, in
combinatie cu alte ierburi
folosite pentru tratarea bronsitei acute, “a avut o actiune
farmacologica intensa” si a
demonstrat in acelasi timp efecte antivirale si antibacteriene
puternice. Este, de asemenea,
cunoscuta pentru actiunile sale antiinflamatorii.
4.Centella asiatica(Gotu kola)
Aceasta planta chinezeasca este numita in mod
popular planta longevitatii. Aceasta planta verde,
cu frunze, este de asemenea folosita in mod
obisnuit ca suc sau ceai. In Ayurveda, este
denumit brahmi. Gotu kola este utilizat in mod
obisnuit ca supliment alimentar si este popular
pentru proprietatile sale antiinflamatoare si anti-
depresive. De asemenea, este benefic pentru
persoanele care sufera de diabet si poate fi, de
asemenea, utilizat ca supliment pentru
imbunatatirea memoriei.
Tonicele pe baza de plante Gotu kola sunt
utilizate pentru a spori memoria; de asemenea, se
spune ca imbunatateste circulatia sangelui.
Cataplasmele Gotu kola sunt utilizate pe scara
larga pentru vindecarea ranilor. Avand proprietati
anti-anxietate, ele sunt folosite si pentru a reduce
stresul prin inducerea relaxarii.
5.Ghimbirul(Zingiber officinale)
Ghimbirul este originar din sudul
Asiei (mai ales China) și a fost
dintotdeauna un ingredient de bază
în bucataria asiatică.

Medicina tradițională chineză

consideră că ghimbirul face energia
să circule prin corp și că
imbunatațește metabolismul. Ei îl
foloseau și contra durerilor de dinți,
răcelilor, gripelor și mahmurelii.
 Sistemele chinez si ayurvedic (indian) îl
considerau un dar vindecator din partea
zeilor. Farmacistii chinezi susțineau că
utilizarea ghimbirului pe termen lung îți dă
puteri spirituale. Dinastii intregi ale Chinei
s-au ridicat bazandu-se pe cultivarea
acestei rădacini miraculoase.

Coranul descrie ghimbirul ca pe o bautura a

celor mai inalte spirite din ceruri.
 Fructi Goji

Goji este un fruct de padure de culoare

rosiatica, originar din Asia, China fiind principala tara
unde se cultiva pentru consum. Gustul este dulce-
acrisor, iar aspectul asemanator cu cel al stafidelor.
In medicina chineza, fructele goji sunt utilizate de mii
de ani, pentru imbunatatirea vederii, protejarea
ficatului si cresterea longevitatii.
 4.Cupping
Vizitatorii pentru prima dată la un practicant OMD sau
TCM pot fi surprinși să se trezească cu fața în jos pe o
masă cu pahare mici de sticlă aspirate de piele. Cupping ,
alias „Fire Jar Qi”, este folosit pentru a risipi sângele și
limfa stagnante pentru a ameliora infecțiile respiratorii,
cum ar fi răceala, gripa, pneumonia și bronșita. Acțiunea
de aspirație este creată prin încălzirea interiorului cupei,
apoi plasarea rapidă a acesteia pe piele. Se creează un
efect natural de vid, iar cupele sunt lăsate pe loc până
când cad. Această metodă este adesea folosită în
combinație cu acupunctura.
 Tui Na se traduce prin „împinge și trage” în
engleză. Această denumire acoperă multe
tehnici de masaj utilizate în MTC. o formă
asiatică de masaj, Tui Na este practicată de
secole. Această metodă de masaj folosește
presopunctura, unguente pe bază de plante,
comprese și căldură și este cel mai adesea

5.Masaj Tui-Na folosită pentru durerile musculo-scheletale. Tui

Na poate fi folosit ca tratament de sine stătător
sau integrat într-un plan de tratament mai amplu
pentru a corecta dizarmoniile
pacientului. Această modalitate este adesea
folosită la vârstnici și sugari și este un tratament
standard în traume, reabilitare și medicina
sportivă în China.
 Medicina Traditionala Chineza in
R.Moldova
Secretarul general de stat al Ministerului Sănătății, Muncii și
Protecției Sociale, Boris Gîlca, a participat la Conferința de
finalizare a celui de-al doilea proiect moldo-chinez de fortificare a
capacităților Centrului de Medicină Tradițională Chineză din
cadrul Clinicii Universitare de Asistență Medicală Primară a
USMF„Nicolae Testemițanu”. 
Proiectul moldo-chinez de cooperare tehnică, a fost inițiat din anul
2014, iar în cadrul acestuia, 4 medici specialişti în medicină
tradiţională chineză, detașați în Republica Moldova, au prestat
servicii medicale populaţiei și au instruit medici şi rezidenți
autohtoni în domeniul acupuncturii, terapiei manuale Tui Na şi
fitoterapiei chineze.
La fel, partea chineză a oferit un ajutor nerambursabil în suma de 4
700 000 yuani și a asigurat dotarea centrului cu echipament
medical și cu plante medicinale chineze.
Centru de Medicina Traditionala Chineza
 Concluzie

Deși mulți agenți MTC au fost recunoscuți pentru tratamentul diferitelor

boli, sunt necesare mai multe informații, inclusiv prepararea,
standardizarea, identificarea ingredientelor active și evaluarea
toxicologică. Investigațiile experimentale ulterioare vor permite o mai
bună înțelegere a mecanismelor de acțiune, a efectelor terapeutice și a
profilului de siguranță al MTC.
Bibliografie

• 1. Oroian S. Botanica farmaceutică. Târgu Mureș,

University Press, 2011, ISBN 978-973-169-150-3
• 2.,,Medicina Traditionala Chineza’’ Chen Zhaoguang
• 3. https://www.mountsinai.org/health-library/treatment/
traditional-chinese-medicine
• 4. https://www.gaia.com/article/traditional-chinese-medicine?