ADJECTIVELE.

GRADELE DE COMPARAIE
Gradul de comparaie categorie gramatical prin care se indic nivelul de dezvoltare al nsuirii exprimate de adjectiv. Ca i n limba romn exist trei grade de comparaie: 1. Gradul pozitiv forma de baz a adjectivului notat n dicionar Ex.: bonus, -a, -um = bun (grad 0) brevis, -e = scurt (grad 0) atrox, -cis = crunt (grad 0) 2. Gradul comparativ corespunde gradului/nivelului superior de dezvoltare al nsuirii (mai). n latin exprimarea gradului comparativ se face cu ajutorul unui morfem-semn special numit sufix de intensitate (S.I.) care se ataeaz dup radicalul oricrui adjectiv. Sufixul comparativului este IOR/IUS (IUS numai la genul neutru, N.Ac.V. sg.) Sufixul IOR de comparaie, terminndu-se n consoan aparine declinrii a III-a consonantice (imparisilabice) i se declin dup aceast declinare. Alctuire: R + S.I.(IOR/IUS) + desinenele cazuale ale decl. a III-a Ex.: grad pozitiv - longus,-s,-um = lung grad comparativ - long (R) + IOR/IUS + des. Sg. N. G. D. Ac. Abl. V. long-ior long-ior-is long-ior-i long-ior-em long-ior-e long-ior Pl. long-ior-es/a long-ior-um long-ior-ibus long-ior-es/a long-ior-ibus long-ior-es/a

Brevis, -e = scurt() R = brev v.t. = i i e scurt Comparativul Sg. N. brev-ior Pl. brev-ior-es/a 1

G. brev-ior-is D. brev-ior-i Ac. brev-ior-em Abl. brev-ior-e V. brev-ior

brev-ior-um brev-ior-ibus brev-ior-es/a brev-ior-ibus brev-ior-es/a

3. Gradul superlativ reprezint gradul suprem/extrem de dezvoltare al nsuirii. Semnul superlativului este sufixul de intensitate ISSIM. Acesta se adaog tot la radical iar n declinare utilizeaz ca vocal de legtur ntre sufix i desinen vocala tematic (v.t.) a pentru feminin i o care devine u pentru masculin i neutru. Alctuire: R + S.I. (ISSIM) + v.t. + des. Ex.: grad superlativ long + ISSIM + a (fem.) + des - u (m.n.) Longus, -a, -um R = long v.t. - a fem. (declinarea I) - o i u scurt masc. i neutru (declinarea a II-a) Sg. N. G. D. Ac. Abl. V. long-issim-a long-issim-ae long-issim-ae long-issim-am long-issim-a long-issim-a Pl. long-issim-ae long-issim-arum long-issim-is long-issim-as long-issim-is long-issim-ae

ADJECTIVE CU GRADE DE COMPARAIE NEREGULATE Neregularitatea acestor adjective const n faptul c respectnd schema structural general, fie nlocuiesc radicalul adjectivului, fie l sintetizeaz pe acesta, fie scurteaz din sufix. Exist patru mari adjective neregulate: 1. bonus, -a, - um R = bon

Comparativ: mbuntit)

bon1 ior = mel-ior = mai bun (ameliorat =

mel (miere) Superlativ: bon issim = opt-im (+ us,a,um) = cel mai bun (optim, a optimiza) opt (opto,-are = a prefera; optimus = cel mai preferat) 2. malus, -a, -um (malefic = fctor de ru) R = mal Comparativ: mal ior = pe-ior = mai ru (sens peiorativ = sensul mai ru) pe Superlativ: mal-issim = pe-sim (us,a,um) = cel mai ru (pesimist) pe 3. magnus, -a, -um = mare (magnific) R = magn major Comparativ: magn-ior = mag-ior = ma-ior = mai mare: - maior majur Superlativ: mai mare magn-issim = mag-sim = maxim (us,a,um) = cel

4. parvus, -a, um = mic (Prvu) R = parv Comparativ: parv-ior/ius = min-or/us = mai mic min Superlativ: parv-issim = min-im (us,a,um) = cel mai mic min

ANALIZA MORFOLOGIC Analiza morfologic procesul prin care se identific morfemele componente structurale ale cuvntului i extragerea informaiilor pe care le indic fiecare morfem (gen, numr, caz, grad de comparaie,
1

bon subliniat nseamn (cu valoare de convenie contextual) c bon cade i este nlocuit cu mel (aflat sub bon). La fel se ntmpl i n celelalte cazuri cnd o parte a morfemului (radical sau sufix) este subliniat: cade i este nlocuit cu ce este dedesubt bolduit.

mod, timp, etc.) pentru ca s se poat face traducerea corect prin respectarea acestora. Etapele analizei 1. dentificarea prin subliniere a fiecrui morfem pornind de la desinen ctre radical. 2. Precizarea prii de vorbire pe care o indic radicalul, sensul acestuia, mai apoi clasa de declinare (dup vocala tematic), gradul de comparaie (din sufix), genul (din v.t. i desinena Nominativului sau din dicionar), nr. i cazul (din desinena cazual). Este important s precizm mai apoi relaia sintactic pe care o reclam cazul respectiv, apoi funcia pe care i-o confer aceasta iar mai apoi traducerea corespunztoare tuturor acestor informaii. Schema general de declinare a unui nume:

R +/- S.I. +/- v.s. + desinenele cazurilor

R - arat partea de vorbire, obiectul S.I. arat gradul de comparaie v.s. arat declinarea, genul Des. caz. arat nr., caz care arat relaia cu (substantiv, verb, etc.) care arat funcia sintactic care arat traducerea Ex.: Altiorem (alt-ior-e-m) = form a adjectivului altus, -a, -um (cf. dicionarului), cu trei terminaii (nalt), la gradul comparativ (mai), declinarea a III-a, gen M/F, nr. sg., caz Ac n relaie cu verbul X funcie de atribut adjectival (traducerea) pe aceea mai nalt