Obiectul morfologiei l reprezint studiul prilor de vorbire ale unei limbi i al
formelor pe care le pot lua acestea n vorbire. Prile de vorbire care i schimb forma = flexibile (Clasa numelor: substantivul, adjectivul, pronumele i numeralul); Prile de vorbire care NU i schimb forma = neflexibile (verbul).
Morfologia numelor
Numele i schimb forma n funcie de anumite categorii logico-gramaticale care caracterizeaz i sunt asociate obiectului pe care l denumesc. Categoriile morfologice ale numelor: 1. Genul subiectului: - animat nsufleit (Masculin i feminin) - Inanimat nensufleit (Neutru). Pentru fiecare gen vom avea cte un semn distinctiv;
2. Numrul obiectelor: singular, plural i dual. i pentru numr vom avea un semn distinctiv.
3. Cazul obiectului: Nominativ (Cine? Ce?) Genitiv (al, ale... cui?) Dativ (cui? destinatarul) Acuzativ (pe cine? Ce?) Ablativ (de, din, dinspre, dintre, de ctre, cu cine, prin cine? functie circumstanial) Vocativ = strigarea Pentru fiecare dintre cazuri vom avea un semn distinct.
4. Gradul de intensitate, de dezvoltare al unei nsuiri (de comparaie): Pozitiv nivel normal al nsuirii (bun, ru) Comparativ nivel superior de dezvoltare (mai bun, mai ru) Superlativ nivel suprem de dezvoltare (cel mai bun, cel mai ru). Pentru gradele de comparaie vom avea semne speciale. Pentru fiecare categorie logico-gramatical asociat numelor (gen, numr, caz, grad de comparaie), limba latina i-a creat un sistem de semne, numite morfeme. Acestea au rolul de a semnala categoria gramatical respectiv. Sunt elemente structurate, morfologice, cu care opereaz vorbitorul pentru na indica sau descifra/analiza cuvntul i categoriile gramaticale asociate acestuia.
I. Radicalul Nominal (R)= unitatea segmental iniial a cuvntului care aparine unei singure pri de vorbire i care indic noiunea pe care o exprim. Aceasta se extrage din cea de-a doua form a numelor, eliminnd desinena acestuia (cazual ultimul sunet): silva, -ae R = silva; lupus, -i R = lupu; civis, -is R= civi; vulpes, -is R = vulpi; domus, -us R = domu; dies, -es R = die.
II. Vocala Specific / Tematic (V.S. / V. T.) a Radicalului = vocala final a radicalului; de obicei, aceast vocal se gsete att n terminaia Nominativului ct i n a Genitivului (Silva, Silvae). Vocala Tematic este numai vocala O (scurt) care se transform n U (scurt) / e (e la Vocativ).
Fiind scurt, vocala O se transform n U nainte de consoana M/S sau este eliminat. Vocala Specific (sau VT) este util pentru a stabili clasa de inflexiune: V.S. = a declinarea 1 V.S. = i/e (scurte) declinarea 3 vocalica (parisilabica) V.S. = 0 (nimic) declinarea 3 consonantic (imparisilabic) V.S. = U (lung) declinarea 4 V.S. = E (lung) declinarea 5 V.S. = O care se transforma n U (scurt) declinarea 2 O vocal specific este lung atunci cnd se repet (n dicionar) i la N. i la G. singular: Silva, -ae; Res, -ei; Domus, -us. Vocalele scurte se modific (se nchid sau se deschid) sau dispar n contact cu alt vocal NU se repet n formele de baz: lupus, -i. V.S. n flexiune, joac rol de vocal de legtur ntre Radical i desinena cazual. Desinena cazual = semnul cazului, aezat la finalul cuvntului. n flexiune, V.T. (vocala lung) se menine i rezist la toate cazurile (n toat flexiunea).
III. Sufixul de Intensitate / de grad (S.I.): S.I. -IOR (M. F.) / -IUS (N.) = grad comparativ (mai bun) S.I. -ISSIM = grad superlativ IV. Desinenele cazuale sunt elementele finale ale numerelor pentru a marca i indica: cazul, genul i numrul obiectului desemnat. SINGULAR: Nominativ: -s (animat M/F), -m (Neutru), -nimic Genitiv: -i (decl. 1,2,5), -(i)s (decl. 3,4) Dativ: -i adscris de V.R. / nghiit de V.T. O (lung) Amuzativ: -m / -em Vocativ = Nominativ Ablativ lungete V.S./V.T. PLURAL: Nominativ: -i (decl. 1,2), -(e)s (3,4,5), -a (numai neutrele) Genitiv: -um (precedat de r la decl. 1,2,5) Dativ = Ablativ: -is (decl. 1 i 2), -bus (decl. 3,4,5) Acuzativ: -s (lungete V.T.) / -es Vocativ = Nominativ Toate numele neutre vor respecta desinena N. (singular i plural) i la Ac. i V.
Etapele flexiunii (cum declinm): 1. Stabilim R. i V.S./V.T. 2. Trecem R. la toate cazurile 3. Adugm S.I. (doar la adjective) 4. Adugm desinena cazual specific fiecrui caz
a + i = diftong scris ae a+i se pstreaz ca diftong numai dac apare la finalul cuvntului.
Exerciii de analiz i inflexiune Declinare:
1. Stabilirea R. i a V.S. de la N, G sg: silva, -ae R = silva declinarea 1 lupus, -i R = lupo/u decl. 2 civis, -is R = civi dux, -cis R= duc 2. Trecerea R. la toate cazurile: 3. adaugarea desinenelor cazuale N. duc s N. duc - es G. duc is G. duc - um D. duc i D. duc - ibus Ac. duc em Ac. duc e(m)s Abl. duc d e Abl. duc - ibus V. duc V. duc es Analiza: I. Identificarea desinenei cazuale II. Identificarea V. S. III. Identificarea R. Ex: civi bus = form a subst. civis, -is (cetean), decl. III vocalica, gen animat, numr plural, caz Dativ (Ablativ) = cui? = cetenilor
Adjectivele I. bonus, -a, -um R = bon + v.s. (o/u M. N. decl. 2; a F. decl. 1) bona R = bon, V.S. = A decl. 1
N. bon a N. bon i ae G. bon - i ae G. bon - rum D. bon i ae D. bon is Ac. bon m em Ac. bon (m)s as Abl. bon (d) a(lung) Abl. bon is
Decl. bon la Masculin: R = bon, V.S. = o/u (u daca este urmat de s, -m) Decl. 2 N. bon s N. bon - i G. bon i G. bon - rum D. bon i bono D. bon - is Ac. bon m Ac. bon (m)s Abl. bon (d) Abl. bon is
II. brevis, -e = adj. cu V.S. i/-e Decl. III R = brev V.S. = i/e (e la final sau m) N. brev s N. brev es G. brev is G. brev um D. brev i D. brev bus Ac. brev m Ac. brev (m)s Abl. brev (d) Abl. brev bus
III. ferox, -cis = adj. cu V.S. -0 (consonantic) Decl. III R = feroc V.S. = -0 Decl. III (vocala de legtura = i/e)
N. feroc s x N. feroc es / -ia (N.) G. feroc is G. feroc um D. feroc i D. feroc bus Ac. feroc m Ac. feroc (m)s/ -ia (N.) Abl. feroc (d) Abl. feroc bus
PRONUMELE meus, -a, -um = pronume posesiv R = me V.S. o<u la M. N. decl. II, a la F. decl. I F. = mea N. me 0 N. me i ae G. me i ae G. me rum D. me i ae D. me is Ac. me m Ac. me (m)s Abl. me (d) Abl. me is Obs.: V.S. a se adaug acolo unde formeaz diftongul final ai = ae / cnd urmeaz o consoan. M = meus R = me V.S. = o<u decl. II N. me s N. me i G. me i G. me rum D. me i o D. me is Ac. me m Ac. me ms Abl. me (d) Abl. me is PRONUMELE POSESIV tuus, -a, -um = al tu... R = tu V.S. = o<u la M. N. decl. II, a la F. decl. I
suus, -a, -um = al su R = su V.S. = o<u la M. N. decl. II, a la F. decl. I
noster, nostra, nostrum = al nostru R = nost(e)r V.S. = o<u la M. N. decl. II, a la F. decl. I
vester, -tra, -trum = al vostru R = vest(e)r
PRONUMELE DEMONSTRATIV DE NTRIRE ipse, ipsa, ipsum = nsumi, nsui ... R = ips V.S. = o<u la M. N. decl. II, a la F. decl. I Obs.: Reguli: pentru demonstrative, interogative, relative i nehotrte: toate aceste forme pronominale au o terminaie diferit de restul numelor numai la Genitiv singular, aceasta fiind invariabil desinena IUS, direct pe Radical; primesc deasemenea desinena i la Dativ Singular tot direct pe radical (NU folosesc vocal de legtur). Toate demonstrativele, interogativele, relativele i nehotrtele utilizeaz V.S. specializate pe genuri astfel o<u la M. N. decl. II, a la F. decl. I
Ex: ipse, ipsa, ipsum = de ntrire R = ips V.S. = o<u la M. N. decl. II, a la F. decl. I Feminin: ipsa N. ips 0 N. ips i ae G. ips ius G. ips rum D. ips i D. ips - is Ac. ips m Ac. ips (m)s Abl. ips (d) Abl. ips is Masculin: ipse N. ips 0 N. ips - i G. ips ius G. ips - rum D. ips i D. ips - is Ac. ips - m Ac. ips (m)s Abl. ips (d) Abl. ips is
ille, illa, illud (d apare ca semn al N. doar la pronume) = acela, aceea... R = ill V.S. = o<u la M. N. decl. II, a la F. decl. I
is, ea, id = acesta, acestea (despre care am vorbit anterior) = pronume demonstratif anaforic R = i/e (e cnd e urmat de o vocal) V.S. = o<u la M. N. decl. II, a la F. decl. I
PRONUME DEMONSTRATIV DE IDENTITATE idem, eadem, idem = acelai, aceiai R = i/e V.S. = o<u la M. N. decl. II, a la F. decl. I - particula dem care apare dup R. sau dup V.S. este nedeclinabil, va aprea identic la sfritul tuturor formelor cazuale ale acestui pronume. - prin urmare,desinenele cazurilor vor aprea ntotdeauna naintea particulei dem.
eorumdem
eamdem
PRONUME DEMONSTRATIV DE APROPIERE hi(c), hae(c), ho(c) = acestea, aceasta de lng mine R = h - / hu la G/D sg. V.S. = o<u la M. N. decl. II, a la F. decl. I
Obs.: - particula c este nedeclinabil i apare la sfritul ctorva forme cazuale (cele scurte). - desinenele cazuale se vor gsi naintea particulei c!
hamc
horum
Verbul
Verbul = acea parte a vorbirii prin care sunt exprimate procesele care au loc n lumea nconjurtoare, ntre diferitele realiti desemnate de nume. Categoriile gramaticale specifice verbelor: 1 semificaia verbului = procesul care are loc/n care e implicat un obiect. Aceasta este exprimat/semnalat de R(adicalul) verbal segmentul iniial al verbului, purttor al semnificaiei procesuale. R. se extrage din cea de-a doua form a verbului notat n dicionar, eliminnd sufixul re/ - (r)i. Obs: orice verb latinesc este notat n dicionar cu 4 forme de baz ce trebuiesc memorate: - indicativ prezent terminat n o - infinitiv prezent terminat n re / -ri - indicativ perfect terminat n i - supinul terminat n tum/ -sum amo, -amare, amarei, amatum R = ama 2 Clasa de flexiune (de conjugare): Aceasta se stabilete prin V(ocala) S(pecific) sau T(ematic). a = conjugarea I = conjugarea II / = conjugarea III i (lung) = conjugarea IV V.S. este vocala-morfem-semn care apare naintea sufixului re/ -ri de la infinitiv (poziia 2): amo, -are = a = conj. I; habeo, ere = e = conj. II; dico, -ere = =conj. III; venio, ire = i(lung) = conj. IV. (V.S. care se repet la primele 2 forme = vocal lung!)
3 Aspectul pe care l are aciunea la un anumit timp, moment: aspectul aciunii poate fi neternimat: infectum sau terminat: perfectum. Aciuni terminate (aspect infectum): prezentul, trecutul imperfect i viitorul. Aciuni neterminate (perfectum): trecutul perfect, m.m.c.p. i viitorul perfect. Pentru a exprima aceste aspecte, latina utilizeaz n conjugarea verbului 3 morfeme numite Teme de aspect (Teme aspectuale). Ele au rolul de a semnala aspectul pe care l are aciunea exprimat de radical i de a ne sugera la ce timpuri pot fi utilizate (conform denumirii acestora). Pentru orice verb exista 3 Teme aspectuale: a Tema aspectual infectum: se extrage din cea de-a doua form a verbului, eliminnd sufixul re/-ri; conform denumirii sale, aceast tem se va utiliza ca prim element n formarea, conjugarea verbului numai la timpurile n care aciunea apare neterminat: prezent, imperfect, viitor I. ex: amo, -are = ama ama = Tema infectum b Tema aspectual perfectum: se extrage din cea de-a treia form a verbului, eliminnd desinena i; se va folosi la timpurile n care aciunea apare terminat (perfectat): perfect, m.m.c.p. i viitor II. ex: amo, -are, -avi = amav amav = Tema perfectum c Tema aspectual a supinului: reprezint cea de-a treia Tem Verbal utilizat n formarea i flexiunea urmtoarelor moduri nepersonale: supin, participiu perfect supin, participiu viitor activ; se extrage din cea de-a patra form a verbului, eliminnd desinena um. ex: amo, -are, -avi, -atum = amat amat = Tema supin n conjugarea verbului, se pornete cu una din aceste teme de aspect. 4 Timpul i modul desfurrii aciunii/procesului; reprezint cea de-a treia categorie gramatical a verbelor: Timpurile latineti: a prezentul = simultan cu momentul vorbirii vorbesc b trecutul imperfect = anterior momentului vorbirii (neperfectat) vorbeam c trecutul perfect = anterior momentului vorbirii (perfectat) am vorbit d trecutul m.m.c.p. = anterior altui perfect vorbisem e viitorul neperfectat (I) = posterior momentului vorbirii voi vorbi f viitorul perfectat (II) = posterior momentului vorbirii voi fi vorbit
Modurile verbului latin: a Indicativul = prin care se indica actul real = mod al proceselor reale. b Conjunctivul = mod al exprimrii unor aciuni subornodate subiectivitii (impuse de impulsuri subiective: de voin, de dorin, de indoial etc.). Este modul aciunilor posibile = conjunctiv potenial sau al aciunilor ireale i irealizabile = conjuctiv ireal. c Imperativul = forma modal prin care se formuleaz/exprim o porunc sau un ordin. Toate aceste 3 moduri sunt moduri n care sunt implicate persoane, i de aceea poart denumirea de moduri personale. d Moduri nepersonale = forme temperal modale care nu sunt caracterizate prin categoria persoanei. Ca atare, ele nu pot avea funcie de predicat! Au valoare de: adjective verbale sau substantive verbale (adj: participii; subst: infinitive, supin i gerunziu) = se declin! Pentru a indica timpul i modul de desfurare a aciunii, latina utilizeaz morfeme-semn corespunztoare (numite S(ufixe) T(emporale) M(odale) STM) dup cum urmeaz: - STM = 0(nimic) ind. prezent, ind. perfect, imperativ prezent - STM = a/e (diferit de V.S.) conj. prezent - STM = ba ind. imperfect - STM = bi/e (bu/a la persoana III pl.) bi = conj. 1 i 2; e = conj. 3 i 4 ind. Viitor - STM = re infinitiv prezent activ, conjunctiv imperfect activ - STM = ri infinitiv prezent pasiv - STM = era ind. m.m.c.p. - STM = eri conj. perfect, ind. viitor II - STM = isse conj. m.m.c.p., inf. perfect - STM = t/s participiu perfecT - STM = to imperativ viiTOr - STM = tur/sur participiu viiTUR activ - STM = nt participiu prezeNT - STM = nd geruNDiv, geruNZiu
5 Persoana, numrul persoanelor i diateza persoanelor implicate n aciune: pentru a exprima persoanele implicate n aciune i diatezele (poziiile) acestora, latina i-a creat un sistem de morfeme-semn finale numite Desinene personal-diatetice: Diateza activ: 1 o/m 1 mus 2 s 2 tis 3 t 3 nt Diateza pasiv: 1 or/-r 1 mur 2 ris 2 mini 3 tur 3 ntur
Desinene specifice imperativului: II sg. 0(nimic); III sg. 0(nimic); II pl. TE; III pl. NTO. Obs: pers. III de imperativ va aprea numai la imperativul viitor. Desinene specifice indicativului perfect: 1 i 1 imus 2 isti 2 istis 3 it 3 erunt
Toate aceste morfeme se vor contopi n conjugarea verbului dup urmtoarea schem general:
Tem aspect + STM + Des. pers. Tem aspect = aspectul aciunii (terminat sau neterminat) STM = timpul i modul Des. pers = persoan, numrul i diateza persoanelor implicate n proces. Relaiile (legturile), funciile sintactice i traducerea formelor cazuale ale numelor
I Adjectivul, n legtur/relaie cu substantivul / pronumele. Funcii: 1 atribut adjectival - legat direct de substantiv; 2 nume predicativ legat de substantiv prin verbul copulativ (a fi, a deveni, a se face etc.); Ex: elevul harnic (adjectiv atribut). elevul este harnic (nume predicativ). Obs: 1. orice parte de vorbire (cuvnt) legat direct de un substantiv (sau cu ajutorul unei prepoziii) are funcie de atribut. 2. orice parte de vorbire care se leag de substantiv sau pronume subiect, nsoit de un verb copulativ (a fi, a deveni, a se numi etc.) are funcie de nume predicativ. 3. orice parte de vorbire care se leag de un verb necopulativ (verb predicativ de sine stttor), de un adjectiv, adverb sau interjecie are funcie de complement.
II Formele cazuale ale substantivului i pronumelor
Nominativul: 1 n relaie cu verbul predicat funcie de subiect. Tradus prin: Cine? Ce? Ex: Dominus dixit cine? Domnul zise. (N.) (verb pred.)
2 n relaie direct cu un alt Nominativ funcie de apoziie sau atribut apoziional. Tradus prin: Care? Obs: Apoziia reprezint dubletul substantival, cazual al altui substantiv la acelai caz. Ex: Dominus Deus dixit Domnul (care?) Dumnezeu zise. (N.1) (N.2 - apoziie)
3 n relaie cu un alt Nominativ, dar nsoit de verb copulativ funcie de nume predicativ. Ex: Dominus est Deus. (N.1) (N.2. legat verb = nume predicativ)
Genitivul: 1 n relaie diect cu substantivul/pron./numeralele funcie de Atribut genitival (rar n relaii cu verbe/adj. funcie de complement). Tradus cu: al/ai/ale cui? + de, din, dintre/ntre!!! Ex: Filius Domini Fiu(ul) al Domnului / de Domnul/ din Domnul / dintre Domnul (subst. N) (Atribut G.) / ntre Domnul.
Unus Christianorum Unul al cretinilor / de cretini / din cretini / dintre (Numeral, Pron nehot.) (atribut) cretini / ntre cretini.
Memini Chirstianorum mi amintesc ntre cretini / al cretinilor / de cretini / (verb) (complement al vb.) din cretini / dintre / ntre
Dativul:
- legat de verbul predicativ funcie de complement al verbului. Tradus prin: Cui? pentru/ntre!!! Ex: Do tibi Dau ie. / Rogo discipulo (i nghiit) Ma rog elevului / pentru elev / ntre elev.
Acuzativul: 1 Dublet direct al altui Acuzativ funcie de Atribut Apoziional. Tradus prin: Care? Ex: Te Deum Laudamus Pe Tine, (pe) Domnul, te ludam (Ac.1) (Ac.2 Atribut) (verb) (Dublet apoziional)
2 n relaie cu verbe tranzitive (transformative / creatoare / distructive) funcie de complement direct (de obict). Tradus prin: Pe cine? Ce?
3 Acuzativul noiunilor de spaiu sau timp: - n relaie cu verbe de deplasare funcie de Complement Circumstanial de loc/timp
4 Acuzativul persoanelor, nsoit de persoane n relaie cu verbe funcie de Complement Circumstanial Instrumental (indic intermediarul).
5 Acuzativul dup verbe de deplasare (n spaiu i timp), indic direcia ca punct de sosire funcie de Complement Circumstanial de Timp/Loc direcional!
Tradus prin: pe (cine?/ce?) = Complement de obiect (Direct) spre/nsire, ctre, la/pn la = Complement circ. de Direcie pe ce (suprafa) de loc/timp = Complement circ. de Loc/Timp
Ablativul: - n relaie cu verbul funcie de Complement Circumstanial de loc / timp / cauz / agent / relaie. Tradus prin: din/dinspre, de la, de ctre, din cauza, despre, prin, cu Obs: Deosebirea dintre Ac. i Abl. este urmtoarea: a Acuzativul indic punctul de sosire spre care m ndrept, spre care tinde aciunea: b Ablativul indic punctul de plecare, de pornire a aciunii. Obs: prin = compl. circ. instrumental cu = compl. circ. instrumental (cu plugul) cu = compl. circ. sociativ (cu Ionel).
Modaliti de traducere a formelor cazuale
I. Nominativul se traduce prin Nominativul romnesc: Cine? Ce? Care? Funcii: Subiect = cine face aciunea N.P. = nsoit de un verb copulativ Apoziie / Atribut Apoziional = Nominativ poziionat dup alt Nominativ. Ex: Dominus dixit. Hic est Dominus. Deus Dominus dixit.
II. Genitivul indic apartenena (genetic) a altui obiect: Al/a/ai/ale cui?; din, dintre, de, despre Funcii: Atribut genitival = legat de un subst./pron. N.P. = nsoit de un verb copulativ Complement = legat de un verb Ex: Filius Dei. Unus angelorum.
III. Dativul (Do, -are = a da) indic destinatarul/destinaia unui act de druire a unei informaii sau unui lucru ctre o persoan destinatar, pentru un anumit scop: Cui? Pentru cine, pentru ce? pentru/ ntru. Funcii: Complement indirect i Compl. circ. de Scop. Ex. Dominus dedit nobis vitam.
IV. Acuzativul legat de verbe, interj., adj. i adv. funcie de Complement: - indic obiectul pe care se reflect aciunea pe cine/ ce? = Compl. Direct (de obiect). - indic persoana spre care se ndreapt un proces spre cine? spre ce? = Compl. Circ. de Direcie - indic suprafaa (de spaiu/timp) pe care se desfoar un proces = pe ce (suprafaa) de timp/loc? = Compl. Circ. de Timp/Loc Trad: pe cine? ce? spre, ctre, la; ce spaiu/vreme? Ex. Video Dominum. Eo Romam. Eo ad Dominum. Vixit tres annos.
V. Ablativul indic 3 noiuni: 1. Indicnd punctul, persoana, timpul sau locul de la care pornete o aciune sau un proces = Ablativul separativ. Se trad: din, de la, dinspre, despre, de ctre. 2. Indicnd incinta (locaia) n interiorul creia are loc un eveniment = Ablativul locativ. Se trad: n ce loc/timp/moment/persoan/obiect? Are valoare situaional indic locul n care este situat/localizat un obiect. Trad: n (interiorul)/ntru. 3. Indicnd instrumentul/obiectul cu care te asociezi pentru realizarea unui proces = Ablativul instrumental Sociativ Modal. Trad: cu, mpreun cu, prin.
Ex: 1. Venio Roma. 2. Caesar vixit Roma. Caesar vicit anno tertio Gallas. 3. Iesus venit cum discipulis. Caesar pugnavit gladiis. Pugnavit magno animo.