Sens propriu

a) Sensul propriu de baz este nelesul obinuit al unui cuvnt:

El i-a rupt un picior, (parte a corpului omenesc)
Irina a bgat o bomboan n gur. (cavitate bucal)
b) Sensul propriu secundar rezult dintr-o asemnare i depinde strict de context:
Maina s-a lovit de piciorul podului.
El a czut ntr-o gur de canal.
2. Sensul figurat este sensul neobinuit al unui cuvnt, folosit pentru a forma o imagine artistic:
"Pe-un picior de plai,
Pe-o gur de rai"
gramatical neles categorial propriu unui cuvnt ca element al unei clase gramaticale de cuvinte.
Sensul cuvintelor n context.
Sensul denotativ i sensul conotativ
I. Sens denotativ
definiie: Sens fundamental al cuvintelor, relativ stabil, pentru toi vorbitorii.
Sensul denotativ reunete elementele semantice non-subiective, identificabile n afar de context.
Denotaia reprezint clasa tuturor referenilor posibili (masa: obiect cu patru picioare, cu o suprafa
plan, cu o anumit destinaie").

SENSURILE CUVANTULUI
Cuvntul este o structur fonic (invelis sonor, format dintr-un sunet sau un grup de sunete
care se noteaza grafic prin litere) la care se asociaz un sens, i este capabil s ndeplineasc
o funcie n comunicare.
Numim sens lexical nelesul pe care vorbitorii l atribuie unui cuvnt.
Semnificaie nseamn actualizarea sensului. Un cuvnt oarecare, considerat izolat, poate avea
unul sau mai multe sensuri. ntr-un context dat, o unitate lexical nu poate avea dect o singur
semnificaie. Semnificaia rezult din relaiile pe care unitatea lexical le stabilete cu celelalte
uniti lexicale n context.
Cuvintele care au un singur sens (i, de regul, realizeaz o singur semnificaie) se
numesc monosemantice. Ele au neles unic( termenii de specialitate, zilele sptmnii, lunile
anului, numeralele).
Cuvintele care au mai multe sensuri (i n contexte diferite realizeaz mai multe
semnificaii) se
numesc polisemantice.
Atat cuvintele monosemantice, cat si cele polisemantice, au, n general, un sens comun,
folosit n mod curent, care este sensul de baz. Cnd cuvntul denumete (denoteaz),el trezete
n minte imaginea obinuit, comuna, independenta de context a unui obiect, a unei
aciuni.Atunci el este folosit cu sensul propriu; ex: ochi=organ al vazului (Ma doare un
ochi).Orice cuvnt al limbii trimite la un obiect la modul general. Aceast relaie direct care se
stabilete ntre cuvnt i obiectul desemnat poart numele de denotaie, iar sensurile respective
sunt sensuri denotative.
Cuvintele polisemantice au, pe langa sensul de baza si alte tipuri de sensuri,secundare si
figurate. Ele stabilesc o relatie indirecta intre cuvant si obiectul desemnat. Aceasta relatie se
numeste conotatie, iar sensurile sunt conotative. Valoarea conotativ a cuvntului se pune n
eviden numai n context. Acesta dirijeaz nelegerea.

Sensurile derivate (secundare) ale cuvntului se ntemeiaz pe o modificare a sensului

de baz, cu care pastreaza o relatie tip cauza-efect, parte-intreg, asemanare
calitativa/cantitativa/formala etc.ex: ochi de geam, ochi de apa, ochi de impletitura, ou ochi, ochi
de aragaz.
Sensurile figurate sunt strict dependente de context ; prin ele, cuvntul are alt neles
dect cel firesc, atribuindu-i-se nsuiri ale altor obiecte sau aciuni, de ex.:deasupra ma pazea
ochiul rece al noptii.
Denotaia i conotaia sunt modaliti de a reflecta realitatea prin cuvinte.
Orice cuvnt polisemantic e dat n dicionar mai nti cu sensul propriu, apoi cu sensurile
derivate.