Evanghelia de la a doua inviere in limba bulgar

vecerta v toi den, prvi na sedmiata, cogato, vratata na cata, deto se biha sbrali uceniite mu, stoiaha zacliuceni, poradi strah ot iudeite, doite Iisus, zastana posred i im cazva: Mir vam!

Itova

cato rece, pocaza im rete i nozete i rebrata si uceniite se zaradvaha, cato, videaha gospoda.

A Iisus pac im rece: Mir vam!

Cacto me otei prati, ti i as vi praam. rece tova, duhna i im cazva: priemete duha sviatovo. A coito proistite grehovete, temi te se preosteat; na coito zadrjite te se zadrjat.

Icato

A Toma, edini ot dvanaisteah,

naricean bliznac, ne bee steah. Cogato dohajda Iisus.

Drughite

ucenii mu cazvaha: videahme gospoda. A toi im rece: Aco ne videa na rete mu belega ot cvozdite i ne turea prsta si v ranite ot cvozdite, i

ne turea rcata si v rebrata mu, neama da vearvam.