ANEXA 1

1. NOTIUNI GENERALE
1.1 EXCAVAREA Trebuie luate masuri impotriva efectelor negative ale apei subterane inainte de inceperea procesului de excavare. In cazul unui nivel de apa subterana foarte ridicat, trebuie stabilit un sistem de puncte bine pus la punct si trebuie obtinut un nivel stabil al apei subterane inaintea de inceperea excavarii. Se va urmri compoziia solului n timpul excavaiei i o atenie deosebit se va acorda resturilor

Figura 1.1: Excavarea

Se va urmri compoziia solului n timpul excavaiei i o atenie deosebit se va acorda resturilor organice sau urmelor excavaiilor anterioare. Odat atins nivelul final al excavaiei, se va urmri atent protejarea straturilor superioare ale solului, pentru ca acestea s nu se deterioreze din cauza echipamentului de spat mecanic, apei de ploaie sau de suprafa. Imediat dup ce s-a atins nivelul final al excavaiei, se recomand betonarea stratului de curire cu minim 100 mm de beton C12/15, de clas inferioar. Pentru anumite tipuri de sol moi sau slabe, s-ar putea s se impun realizarea local a unor consolidri nete a stratului de curire, sub piciorul de reglare a coului de ancorare pentru a preveni gurirea i tasrile difereniate. Dac, din greeal, nivelul excavaiei se face sub nivelul ateptat, se va aduga un strat de nisip compactat sau de beton de clas inferioar, pentru a nlocui pmntul. Nivelul superior al betonului de egalizare n centrul excavaiei trebuie s fie mai jos dect prile nconjurtoare. Aceast form se poate obine n dou moduri diferite: - excavarea s se efectueze la un nivel constant i s se foloseasc grosimi tot mai mari ale betonului de egalizare n afara partii centrale - excavarea s se efectueze pe dou nivele diferite Se prefer cea de-a dou posibilitate datorit unui consum mai redus de material (vezi figura 1-1)

Figura 1.2: Tevi PVC. Tevile de ghidare din PVC pentru cablaje sunt amplasate sub stratul de beton de egalizare ntrun an excavat. Vezi figura 5-2, p. 7. Distana dintre tevi trebuie s fie de minim 40 mm. Tevile se pot proteja impotriva plutirii n stratul de beton de egalizare, modeland bare n form de U, de 2 m, n pmntul de lng fiecare teava.

Ghidarea tevilor PVC i stratul de beton de egalizare C12/15 2

Figura 1.3: Ghidarea tevilor PVC i betonul de egalizare C12/15. 1.2 Armarea nainte de a ncepe lucrrile de armare trebuie completat formularul de inspecie Vestas Service Inspection Form SIF 0011 5221. Se recomand amplasarea de schele de-a lungul perimetrului fundaiei. Dac pmntul permite betonarea direct, stratul acoperitor de beton trebuie crescut la 100 mm i dimensiunile globale ale fundaiei trebuie adoptate corespunztor. Se va verifica oelul pentru armaturi, cu privire la dimensiunile corecte, locaie, numr, material i certificare. Certificarea trebuie pstrat ca o parte din Asigurarea Calitii. Se vor futiliza doar materiale corecte.

1.2.1 Instalarea carcasei de armaturi Carcasa buloane de ancorare, gata asamblata, e format din dou jumti, fiecare de 180. Asamblarea poate avea loc ntr-un atelier sau pe antier, n funcie de nelegerile locale. Se recomand amplasarea jumtilor pe poziia final corect, pe galeria oarb i apoi mbinarea celor dou jumti cu legaturi (bratari) pe ablon i la talpa inferioar. Brrile sunt ataate tlpii carcasei. Jumtile carcasei de buloane de ancorare trebuie manipulate folosind doar crligele de ridicare a carcasei.

Figura 1.4: Carcasa de buloane de ancorare amplasat astfel nct ua viitoare s fie amplast n lungul axei principale.

Carcasa de buloane de ancorare amplasat n centrul fundaiei pe picioare de reglare

Figura 1.5: Carcasa de buloane ancoraj

Figura 1.6: Carcasa de buloane de ancoraj in centrul fundatiei. Carcasa de buloane de ancorare este amplasat cu viitoarea ua situat n lungul axei principale, care conine tevile de ghidare PVC, n modul indicat n figura 1.4. Carcasa de buloane de ancorare este asezata vertical prin reglarea picioarelor de susinere, astfel nct partea superioar a tlpii inferioare s fie aliniat cu partea superioar a stratului de beton de egalizare n afara prii centrale i s se afle la +/- 4 mm de un plan orizontal al tlpii superioare a ablonului. Vezi figura 1.5 i figura 1.6. 1.2.2 Instalarea armaturilor radiale inferioare Stratul de armaturi radiale inferioare este asezat pe elementele de distanare amplasate la distane corecte fa de stratul de beton de egalizare. Barele de armatura se instaleaz ntr-un model radial folosind ca ablon carcasa de buloane de ancorare. Poz 1.1 - 1 se ntinde de la miezul central la muchie i este instalat n fiecare al 4-lea loc de ancorare, cu poz. 1.2 - 2 ntre poz. 1.1 i poz. 1.3 3 i restul spaiilor. Poz. 1.4 4 este amplasat n exteriorul ancorei i pentru diametre mai mari, poz. 1.5 5 se amplaseaz ntre fiecare bar radial. Vezi figura 1.7.

Figura 1.7: Armatura radiala inferioara

Fiecare a 4-a armatura radial principal depete ancorele instalate

Figura 1.8: Fiecare a 4-a armatura radial montata.

Montarea tuturor armaturilor radiale principale

Figura 1.9: Montarea tuturor armaturilor radiale principale.

Detaliu al prii centrale care indic toate barele montate:

Figura 1.10: Detaliu al prii centrale.

Pentru a minimaliza dimensiunea barelor concentrice din interiorul carcasei de buloane de ancorare, aceste bare sunt amplasate uneori att dedesubtul, ct i deasupra barelor radiale. ntr-o astfel de situaie inelele concentrice inferioare trebuie amplasate naintea instalrii barelor radiale. Vezi figura 1.8, figura 1.9, p. 12 i figura 1.10.

1.2.3 Montarea armaturilor inferioare concentrice:

Figura 1.11: Strat de armatura inferioar concentric instalat la partea superioar a stratului radial. 5.1 marcile 130 138; 5.n marcile 101 129; 3.1 marcile 88 100; 3.n marcile 76 87 Armatura inferioar concentric este montata pe partea superioar a stratului radial, n interiorul i exteriorul carcasei de buloane de ancorare. Vezi figura 1.11. Barele de armatura sunt inute in poziia corect cu ajutorul unui numr adecvat de legturi de srm de oel, n locurile de imbinare a armaturilor. Se impun uneori bare adiionale, deasupra barelor radiale principale, acolo unde ele trec de ancore. Dac se impune, ele sunt specificate pe desenele de fundare. De retinut c barele concentrice din interiorul carcasei de buloane de ancorare, sunt amplasate n anumite situaii, amndou deasupra barelor radiale. Barele inferioare sunt ridicate i legate de barele radiale.

Montarea inelelor concentrice

Figura 1.12: Montarea inelelor concentrice. Detaliu al prii centrale

Figura 1.13: Detaliu al prii centrale.

10

1.2.4 Montarea armaturilor verticale:

Figura 1.14: Fixarea n carcasa de buloane de ancorare, la forfecare. Armatura vertical const din elemente de fixare la forfecare distribuite egal n interiorul carcasei de ancorare (poz. 8.1) i n exteriorul carcasa de buloane de ancorare (poz. 8.2 i 8.3), n modul specificat pe desenul fundaiei i din bare marginale (poz. 7.1) instalate pe muchii. Vezi figura 5-14, p. 16. Elementele de fixare la forfecare (pos 8.1 la 8.3) sunt confectionate pentru a fi amplasate sub armatura principal superioar i servesc ca suport n faza de montare. Elementele de fixare la forfecare sunt blocate adecvat n stratul inferior prin agarea lor pe sub armatura concentric inferioar. Pentru armatura superioar se vor amplasa ulterior armaturi de tipul "agrafe de pr". Montarea elementelor de fixare la forfecare

Figura 1.15: Montarea elementelor de fixare la forfecare.

11

Detaliu la centru, elementele de fixare distribuite egal

Figura 1.16: Detaliu la centru.

Montarea armaturilor radiale superioare:

Figura 1.17: Armatura radial superioar. Armatura radial superioar i armatura concentric pot diferi ca mrime, dar vor avea aceiai geometrie de ansamblu. Barele radiale sunt montate la partea superioar a elementelor de fixare la forfecare, folosind carcasa de buloane de ancorare i armatura inferioar ca ablon. Vezi figura 1.17. n majoritatea situaiilor, elementele de fixare la forfecare vor asigura o susinere suficient, dar n anumite situaii s-ar putea impune montarea a 2-3 inele concentrice sub barele radiale pentru a susine barele radiale amplasate ntre elementele de fixare la forfecare. n anumite situaii se impun bare

12

adiionale deasupra barelor radiale principale, acolo unde ele depesc ancorele. Dac se impune, ele sunt specificate pe desenele de fundare. Inelele concentrice de susinere a barelor radiale

Figura 1.18: Inelele concentrice de susinere a barelor radiale. Barele radiale superioare care depesc ancorele, gata montate

Figura 1.19: Barele superioare radiale care depesc ancorele, instalate.

13

Toate armaturile radiale superioare amplasate pe elementele de fixare la forfecare

Figura 1.20: Toate armaturile radiale superioare amplasate pe elementele de fixare la forfecare.

14

1.2.6 Montarea armaturilor concentrice superioare:

Figura 1.21: Consolidarea concentric superioar la partea superioar a stratului radial Stratul de armare concentric superior este montat la partea superioar a stratului radial n interiorul i exteriorul carcasei de ancorare, vezi figura 1.21.

15

Consolidarea concentric superioar la locul ei

Figura 1.22: Armtura concentric superioar Restul barelor radiale sunt montate atandu-le armaturilor concentrice. Vezi figura 1.22. Barele marginale montate pe muchiile exterioare

Figura 1.23: Barele marginale montate pe muchiile exterioare.

16

1.2.7 Agarea elementelor de fixare la forfecare n stratul superior

Figura 1.24: Agarea elementelor de fixare la forfecare n stratul superior. Cu toate barele superioare concentrice montate n form de agrafe de pr, armaturile (poz. 8.4) sunt lsate s cad de sus, pentru fiecare element de fixare la forfecare. Caprele sunt agate de barele radiale. Vezi figura 1.24. Picioarele verticale ale caprelor se suprapun cu partea vertical a armaturilor la forfecare i sunt pstrate pe poziia corect cu srme de oel. 1.2.8 Instalarea consolidrilor n soclu:

Figura 1.25: Barele verticale n consolidarea soclului. 17

Armarea capitelului const dintr-un numr de bare verticale, poz. 9.1 i 9.2, care sunt ataate armaturii superioare concentrice. Inelele orizontale, poz. 10.1 sunt montate pe barele verticale i la partea superioar se amplaseaz o reea, poz. 11.1 pe partea superioar a inelelor superioare. Caprele avnd forma unor agrafe de pr sunt montate la fiecare a doua pereche de ancore. Vezi figura 1.25. Consolidarea soclului

Figura 1.26 Armarea capitelului. 1.3 Beton nainte de a putea ncepe betonarea, inginerul trebuie s inspecteze toate lucrrile de armare i carcasele de armaturi, pentru a verifica dac ndeplinesc cerinele de calitate. n ceea ce privete instalarea pieselor de pmntare, v rugm s citii instruciunile de lucru ale pmntrii fundaiei, pentru o coordonare optim a lucrrilor de armare i a instalrii pieselor de pmntare. S-ar putea s fie avantajoas instalarea pieselor de pmntare mpreun cu armaturile inferioare, nainte de instalarea consolidrilor superioare. Betonul trebuie s se conformeze ENV 206-1 n modul specificat n desene. n cazul unui beton gata mixat, toate materialele trebuie livrate i certificate n conformitate cu ENV 206-1 i cerinele de calitate pot fi o parte a sistemului de calitate a furnizorului. Certificarea include densitatea betonului. Toate elementele componente din beton trebuie compactate n conformitate cu standardele i s prezinte o structur nchis fr poroziti. Nu trebuie s existe goluri de aer la suprafaa tlpii inferioare de oel a carcasei de ancorare. Betonarea se poate realiza n dou secvene de lucru continue: - placa principal - soclul Dac betonarea se realizeaz n dou secvene, mbinarea rece dintre armtura principal i soclu trebuie curit i umezit nainte de efectuarea secvenei soclului.

18

Betonul este pompat de la o nlime de cdere prescris, astfel nct s nu aib loc o separare nepermisa a betonului. Accesul la partea inferioar este permis doar dac se las cteva bare superioare slbite pn cnd nivelul de beton este aproape de armatura superioara. Betonarea se continu pn se atinge nivelul superior al ablonului formei de lucru. Betonul trebuie protejat pentru a preveni uscarea suprafeei sale, prin acoperirea suprafeei expuse cu o copertin impermeabil sau cu saltele de izolare, adaptate condiiilor de mediu locale. Se recomand executarea tuturor umpluturilor din spatele unui zid ct mai curnd posibil. 1.4 Mortar sub talpa turnului anul de mortar este format fie doar din talpa ablonului carcasei de ancorare, fie din talpa ablonului de ancorare mpreun cu un cofraj de spum. Acest capitol este relevant doar pentru desenele unde se folosete cofrajul din spum. Mortarul ntro astfel de situaie este specificat ca mortar 1, marea parte a mortarului i mortarul 2, partea minor prevzut pentru umplerea golului de 30 mm dintre talpa turnului i mortarul 1. Lucrarea de amplasare a mortarului 1 se face cu una sau dou zile nainte de instalarea turnului i a mortarului 2 imediat dup instalarea turnului. Izolaia impermeabil a tlpii turnului este livrat de Vestas. Pentru fundaiile cu cofraje de spum

Figura 1.27: Fundaii cu cofraje de spum. nainte de a inceperea realizarii turnului se va ndeprta talpa ablonului, ndeprtnd toate piuliele i aibele ancorelor. Tapa este ridicat, lsnd cofrajul de spum n beton. Slbii cofrajul de spum folosind o cazma i o rang cu gheare i depozitai spuma ca deeu (vezi figura 1.27). Talpa ablonului se va prelua de Vestas, se va curi i folosi la alte carcase de ancorare, se recomand manevrarea atent a tlpii ablonului, ridicnd-o folosind numai brrile de ridicare. Toate piuliele i aibele trebuie pstrate i protejate de murdrie, pmnt, beton, etc. i pagubele mecanice pe antier se vor repara la momentul instalrii turnului.

19

Situaia nainte de a ridica cofrajul si ablonul

Figura 1.28: Situaia nainte de a ridicarea cofrajului si ablonului,

Situaia dup ridicarea ablonului i ndeprtarea cofrajului

Figura 1.29: Situaia dup ridicarea ablonului i ndeprtarea cofrajului.

20

Amplasarea mortarului nainte de a instala mortarul 1, anul se va sulfa sau curi cu ap sub presiune nalt. Dac se sufl, capetele ancorelor nfiletate se vor proteja contra deteriorii la suflare. Picioarele de reglare sunt ajustate la nivelul corect i se recomand folosirea unui dispozitiv laser rotativ. Nivelul corect este atins, verificnd mai nti punctul superior al betonului n lungul muchiei exterioare a anului. Apoi, ajustai primul picior care s aib grosimea tlpii turnului minus 10 mm, partea superioar a tlpii turnului fiind la minim 10 mm deasupra betonului. Celelalte picioare sunt reglate pentru a corespunde acestui nivel. Verificai ca ancora inferioar s fie la minim 200 mm deasupra punctului superior al suprafeei de beton, pe muchia anului i ca ancora superioar s aib captul filetului egal sau sub suprafaa betonat. Suprafaa betonat trebuie s fie complet saturat cu ap, umplnd anul minim 24 ore nainte de a instala mortarul. Verirficai ca, capetele ancorei s fie etane la ap i dac e nevoie, aplicai material de izolare. Mortarul e depozitat, manevrat, mixat i tratat conform specificaiilor furnizorului, folosind echipament potrivit de capacitate adecvat. Proprietile excelente de curgere a mortarului vor fi ndeplinite doar dac sunt ndeplinite specificaiile furnizorului legate de dispozitivul de mixare, coninutul de ap, timpul de mixare i intensitatea de amestecare, etc. Este deosebit de important ca mortarul s se toarne ntr-o secven de lucru continu. Apa din an rezultat de la udarea preliminar, trebuie ndeprtat i n momentul turnrii nu trebuie s fie prezent ap n an. Folosii aer fr ulei pentru a ndeprta apa i lsai n urm doar ap capilar. n timpul turnrii se poate preveni formarea straturilor sau stratului, agitnd mortarul umed cu bare de fier. Dup turnare, suprafaa va ncepe s se taseze i s formeze o "piele". Pentru a preveni uscarea suprafeei, mortarul trebuiue protejat cu ap, care se poate aduga la 6090 minute dup turnare. n timpul adugrii apei, asigurai-v c nu distrugei stratul de "piele" format. Mortarul e lsat s se ute i, n aceast perioad, el trebuie protejat contra distrugerilor mecanice, etc., adugnd o prelat, o tabl sau o acoperitoare similar. Pe perioade reci se vor lua precauiie speciale pentru a se asigura ca temperatura betonului i mortarului nainte i n timpul perioadei de uscare s fie peste temperature specificat minim.

21

Figura 1.30: Pregtirea pentru turnare. Situaia dup instalarea picioarelor de reglaj

Figura 1.31: Situaia dup montarea picioarelor de reglaj.

22

Turnarea mortarului n an:

Figura 1.32: Turnarea mortarului Mortarul 1 este turnat pe o suprafa orizontal la 30 mm sub partea superioar a capetelor de boluri ale picioarelor de reglaj. Nici o parte a mortarului nu poate depi nivelul capetelor de boluri. Vezi figura 1.32. Situaia dup turnarea mortarului n an

Figura 1.33: Situaia dup turnarea mortarului n an. Mortar 1 Materiale:

23

Tratamentul dup turnare Mortarul trebuie protejat impotriva uscrii datorate temperaturilor i vntului, conform recomandrilor fabricantului. 1.5 Instalarea turnului i turnarea sub talpa turnului.

nainte de instalarea turnului, inginerul trebuie s efectueze cu succes o inspecie final a fundaiei. Fundaia este aprobat prin semnarea, de ctre inginer, a Raportului Proiectului Geotehnic. Pentru beton normal se impune o perioad de uscare de patru sptmni. Un calcul specific care ia n considerare condiiile actuale ale mediului (temperatura, variaia temperaturii, umiditatea, etc.) i/ sau folosirea betonului special cu aditivi, poate reduce perioade de ntrire. anul din beton e format cu un cofraj de spum sau o talp ablon. n ambele situaii, suprafaa trebuie pregtit pentru turnare cu ap sub nalt presiune, care s curee i s satureze suprafeele. nainte de amplasarea turnului pe picioarele de reglare trebuie s v asigurai c betonul i/ sau suprafaa turnat sunt curate i fr ap. Turnul e instalat de ctre Vestas i se sprijin pe bolurile picioarelor de reglare. Mortarul 2 e turnat n an ct mai repede posibil dup ce s-a instalat seciunea bazei turnului. Volumul de mortar este adaptat pentru a atinge nivelul de aproximativ 25 mm sub suprafaa de beton.

24

Figura 1.34: Instalarea mortarului. Figura 1.34, indic situaia n care mortarul 1, adic, cofrajul de spum, e turnat de contractantul fundaiei cu 1-2 zile nainte de instalarea turnului. Capul bolului este ridicat la 30 mm deasupra suprafeei mortarului 1. n cazul n care interstiiul dintre talpa T a turnului i partea inferioar a anului e doar de aproximativ 30 50 mm, piciorul de ajustare const din piulie cu inserii. ntr-o astfel de situaie ntregul mortar trebuie turnat ca mortar 2. Picioarele de reglare sunt proiectate pentru a susine ntregul turn. Ancorele nu trebuie amplasate tensionat nainte ca mortarul i betonul s nu fi atins o rezisten suficient la compresiune. Vestas va efectua tensionarea ulterioar. Rezistenele impuse la compresiune i secvenele de post-tensionare sunt specificate pe desenul de aprobare a coliviei de ancorare i n manualele de instalare. Interstiiul dintre talp i beton este etanat cu o izolaie impermeabil furnizat de Vestas.

25

Izolarea

Tabelul 1.2: Materiale de izolare. La izolare, fii atent la specificaiile fabricantului i la fiele de date. La SIKA PRO 3 WF nu este permis contactul direct sau indirect cu bitum. 1.6 Post-tensionarea Vestas efectueaz post-tensionarea ancorelor conform specificaiilor de pe desenul de aprobare a c oliviei de ancorare.

26