1. 2. Naghib Mahfuz, 1988, Egipt 3.

Date biografice
Naghib Mahfuz s-a nscut n vechiul cartier Gamaliy din Cairo, oraul pe care l-a descris att de des, n familia unui modest funcionar de stat. Tatl i-a numit biatul dup numele medicului care a asistat la naterea acestuia, Naghib Pasha Mahfuz (1882-1974). Dup studiul filosofiei la Universitatea din Cairo a lucrat pentru un timp n administraia acestei universiti iar n 1939 a devenit funcionar de stat n Ministerul Cultelor. n timpul preediniei lui Gamal Abdel Nasser, a fost director al Biroului de Supraveghere a Artelor i al Fundaiei pentru Cinematografie (1966 -1968). n ultima parte a vieii a activat n funcia de consilier al Ministerului Culturii. A publicat, ntr-o carier de peste 70 de ani, 34 de romane, peste 350 de nuvele i multe scenarii de film.n opera sa timpurie, din perioada 1939-1944, Mahfuz s-a strduit, pornind de la preocuparea cu vechiul Egipt, s promoveze afirmarea unei identiti egiptene. Dup cel de-al doilea Rzboi Mondial i dup cderea monarhiei n Egipt sperana ntr -o eliberare de sub sistemul colonial britani c i nemulumirea fa de antagonismele sociale grave au dus la orientarea autorului spre subiecte contemporane, prezentate n mod realist, cum a fost, de exemplu, n romanul "Strdua Midaq" din 1947. "Trilogia din Cairo", ciclul de romane din 1956 -57 dedicat unei familii de negustori, l face cunoscut n ntreaga lume arab."Paradisul copiilor" (1959), una din operele sale celebre, a fost interzis n Egipt sub acuzaia de blasfemie. Romanul este o parabol a istoriei universale i are ca subiect vieile luiAdam, Moise, Iisus i Muhammad, problematiznd n acelai timp relaia dintre credin i cunoaterea tiinific. n 1989, dup fatwa mpotriva lui Salman Rushdie, teologul egiptean Omar Abdul-Rahman regreta faptul c Mahfuz n-a fost pedepsit pentru romanul su, deoarece o asemenea poziie tranant l -ar fi descurajat pe Rushdie s publice "Versetele satanice". Probabil n urma acestor declaraii ale eicului Omar, care azi este condamnat la nchisoare pe via n S.U.A., islamitii au comis n 1994 un atentat mpotriva romancierului, car e avea pe atunci 82 de ani. Mahfuz a supravieuit, grav rnit la gt i nemairevenindu-i niciodat pe deplin; mna dreapt i-a rmas paralizat. Romanul "Paradisul copiilor" a fost publicat n Egipt abia n 2006.Alte cri ale autorului au fost mult timp interzise n rile arabe, n urma angajamentului su n favoarea tratativelor de pace cu Israelul duse de preedintele Anwar Sadat la Camp David. Doar odat cu acordarea Premiului Nobel pentru Literatur, n 1988, Mahfuz a fost publicat i n Orientul Mijlociu, el fiind deocamdat singurul scriitor de limb arab onorat cu acest premiu.Mahfuz a devenit criptic ncepnd cu deceniul al aselea al secolului al XX-lea, avnd numai astfel posibilitatea s-i exprime atitudinea critic fa de intolerana religioas i corupia pe care l e descoperise n societatea egiptean, rmnnd totui un reprezentat al politicii culturale oficiale. n anii 70, opera i -a fost mbogit de elemente preluate din literatura suprarealist i absurd. Dup atentatul din 1994, vocea literar a lui Mahfuz a amuit.n iulie 2006 starea sntii i s-a agravat n urma unei cderi. A murit n ziua de 30 august 2006, n timpul tratamentului leziunilor sale ntr-un spital din Cairo, din cauza unui atac de cord. Pe data de 31 august 2006 a fost nmormntat la moscheea Al Rashdan din Nasr City, un cartier al oraului Cairo, cu onoruri militare.

sau
Naghib Mahfuz a fost un romancier egiptean, laureat al Premiului Nobel pentru Literatura in 1988 si autor al "Trilogiei din Cairo". Si-a propus o serie vasta de romane care sa acopere toata istoria Egiptului, insa schimbarile dramatice de pe scena politica egipteana l-au facut sa se concentreze asupra tematicii sociale, prezentata intr-un stil realist in Trilogia Cairoului, Baietii de pe strada noastra (1959; Polirom, 2009) sau Palavrageala pe Nil (1966, Polirom, 2010). In anii 60-70, a inceput sa experimenteze cu formule literare mai flexibile, in care realismul se imbina cu alegoria si simbolul, pentr u a incarca fictiunea cu subtile accente satirice, in romane ca Miramar (1967), O mie si una de nopti si zile (1982) sau Akhenaton, cel care salasluieste in adevar (1985).

4. motiv pentru care i s-a dat premiul- "who, through works rich in nuance - now clear-sightedly realistic, now
evocatively ambiguous - has formed an Arabian narrative art that applies to all mankind".