Dinu C. Giurescu - Tara Romaneasca in Secolele XIV Si XV

Dinu C.
Giurescu
ARA ROMNEASC
n secolele XIV i XV
Editur !tiin"i#ic$ % &ucureti % '()*
CO+ER,A # S-+RACO+ER,A. VA/ M-N,EAN-
Introducere
r Ro01ne sc$ secolelor XIV i XV se nscrie2 3rin lc$tuirile ei econo0ice2 soci le2 3olitice2 3rin cre "i de rt$2 n re lit$"ile de#initorii le ci4ili5 "iei euro3ene 0e6 die4 le. Ae5 t$ din C r3 "ii 0eridion li 3n$ n 4 le Dun$rii i 7M re ce M re82 e cu3rinde n 9ur de * ::: de s te i un nu0$r de or e ;tr<uri=2 r$s3ndite din 0unte i 3n$ n c03ie2 cu nce3uturi din de3$rt te ti03uri i cu deli0it$ri st tornice2 >ine tiute de #iec re colecti4i 6 t te. Re lit te de0o<r #ic$ se nte0ei 5$ 3e continuit te ro01nilor n s3 "iul c r3 tic i 3e unit te de li0>$. Ro01nii #or0e 5$ 3ro 3e tot lit te 3o3ul "iei "$rii n secolele XIV i XV ? l$turi de ei con4ie"uiesc2 n c6 te4 or e 0 i les2 0ici co0unit$"i de s i i un<uri2 # 0ilii de <reci i r <u5 ni2 i r n Do>ro<e 2 0usul0 ni. C 3e ntre<ul continent2 sectorul 3redo0in nt de 3ro6 duc"ie l constituie <ricultur 2 n cele dou$ co03onente 0 9ore . cultur c03ului @ cere le ;<ru2 0ei2 o4$52 or5=2 4ii2 li4e5i2 le<u0e ;cunoscute i continu te2 to te2 din nticAit te=2 deter0innd n int re lent$ o<o 6 relor su3r 3$durii @ i cretere ni0 lelor ;o4ine2 3orcine2 4ite 0 ri2 c i=2 sector n strns$ interde3enden"$ cu 3roduc"i cere lier$ ? li se d u<$ stu3$ritul i 3es 6 cuitul. Resursele su>solului snt 3use n 4 lo re 3rin eB 6 tr <ere i reducere 0inereurilor de #ier i r 0$2 c i 3rin eB3lo t re s linelor.
A<ricultur #olosete unelte2 inst l "ii i 0etode si0i6 l re celor din lte 3$r"i le continentului ;3lu<ul2 0o r Aidr ulic$2 sol 0entul trien l=. +roduc"i >unurilor se 0 teri li5e 5$ i 3rin 3r ctic re 5eci de 0eteu<uri. 7Meserie8 i 70$estrie82 # ur ;#ie6 r r=2 t03l r2 le0n r2 ol r2 3ietr r2 c$r>un r2 3iel r2 0o6 r r2 rc r . . @ snt de ori<ine l tin$ i r t$ 3r cti6 c re nentreru3t$ cestor 0eteu<uri2 din nticAit te. Inst l "iile 0edie4 le 0 i co03leBe ;cele Aidr ulice l cu3to rele de redus 0inereul2 3i4e2 4iitori2 drste...= st u l$turi de cele din lte "$ri2 n cee i e3oc$ ? un studiu co03 r ti4 r #i2 desi<ur2 de cel 0 i 0 re interes. Con6 struc"iile de 5id se nscriu n 3 r 0etrii teAnici i de 0$estrie i celor de tr di"ie >i5 ntin$2 3re<$tind tre3t t sinte5e de#initorii 3entru rAitectur 4ecAe ro01ne sc$. Meterii le0nului2 9udecind du3$ 0$rturiile de d t$ 0 i recent$2 d r c re rei u ti3uri i 3rocedee #o rte 4ecAi2 duc o contri>u"ie de cert$ ori<in lit te n rAitectur euro3e n$. Co0er"ul intern re loc n or e2 n 5onele din 9ur i2 deo3otri4$2 3e rii 0 i 0 ri2 cu 0$r#uri de l r<$ c$ut re ;3roduse 0et lur<ice2 s re2 3ete2 teBtile2 rticole din i03ort=. ScAi0>ul de 3roduse ni6' r t$ ter0enul nsui de 7tr<8 ;cu deri4 tele s le=2 intr t n li0>$ din 3erio d conlo6 cuirii ro01no6sl 4e ;3n$ n secolele IX@X=. 7,r<8 nse0n t ini"i l locul 7unde se cu03$r$ i se 4inde82 3oi o3er "i de 4n5 re i cu03$r re i2 n l treile rnd2 e5 re st >il$ unde se des#$o r$ ne<o"ul2 dic$ or ul 3ro3riu65is. O st#el de e4olu"ie se0 ntic$ r t$2 3entru ntre < rie de 4ie"uire 3o3orului ro01n ;unde cu4ntul s6 i03us cu c#este se0ni#ic "ii=2 crist li5 re tre3t t$ unor re lit$"i socio6econo0ice si0il re ltor 5one euro3ene. Di3lo0e re< le i i03eri le din secolele IX@X utori5$2 n centrul continentului2 cre re unor tr<uri (mercatum concedere, mercatum publicum), unde se e#ectu scAi0>ul de 0$r#uri. S3or dic2 n secolul l IX6le 2 tot 0 i eB3licit n cel ur0$tor2 docu0entele n6 scriu2 tot 3entru centrul i 4estul Euro3ei2 eBisten" unor partus i wik, dese0nnd e5$ri st >ile de ne<u"$tori i 0eteu< ri2 nucleele din c re u 3ornit or ele 0edie4 le. D c$ l re lit te cu3rins$ n ter0enul nsui de tr< C@ n cele trei n"elesuri le s le @ d$u<$0 cu4intele
r$0 se din #ondul l tin l li0>ii ;ne<o"2 ne<u"$tor2 4inde2 cu03$r 2 3re"2 03ru0ut 2 scAi0> 2 c6 ti<...=2 din leBicul 4ecAi6sl 4 ;4 0$2 3l$ti2 toc0i2 do6 >nd$2 0 r#$...= i din cel <reco6>i5 ntin ; r4un$2 ie#tin2 cnt r2 litr$2 3r$4$lie2 c 0$t$...= ne 3 re2 cu deose>it$ cl rit te2 #eno0enul #und 0ent l l circul "iei 0$r#urilor n interiorul teritoriilor ro01neti @ l #el c n cele6 l lte "$ri le Euro3ei 0edie4 le @ circul "ie nlesnit$2 e4ident2 de #olosire 0onedei2 0 i les din secolele IX@X n inte. +re5en" "inuturilor ro01neti n scAi0>ul continent l de 0$r#uri2 cunoscut$ 3rin 0$rturii rAeolo<ice i nu6 0is0 tice2 n di#eritele et 3e le 0i<r "iunilor i #eud lis6 0ului ti03uriu2 c 3$t$ con#ir0 re scris$ o d t$ cu ulti6 0ele decenii le secolului l XDI6le 2 cnd <eno4e5ii i des#$o r$2 cu re<ul rit te2 ne<o"ul l Dun$re de 9os2 l Vicin . Constituire st tului #eud l centr li5 t l $rii Ro016 neti2 n 9urul nului '*::2 d$ cestei 3 rtici3$ri o lt$ 03litudine. Se eB3ort u 4ite ;>o4ine2 >er>eci2 c i=2 3ete2 3iei2 ce r$2 0iere2 >rn5$2 seu2 4in2 <rne2 s re2 >l$6 nuri de ni0 le s$l> tice. !i se i03ort u 3ost 4uri @ din 4 riet$"ile cunoscute le El ndrei2 Ren niei2 CeAiei i dhi ,r nsil4 ni @ 0$t$suri2 3n5eturi2 >u0> c2 c 6 0elot2 3iei #ine2 #ier i o"el2 #elurite o>iecte de 0et l ; r0e2 unelte=2 rticole 4esti0ent re de luB2 r<int$rie etc2 to te destin te unor nu0e c te<orii de consu0 tori. / c re se d$u< u 0irodeniile2 ceste #iind ;c i lte 0$r#uri orient le=2 curent tr n5it te s3re ,r nsil4 ni i -n< ri . +olitic econo0ic$ 4oie4o5ilor 0unteni2 con#ir0 t$ din 4re0e lui Mirce cel &$trn2 nt$rit$ ulterior de nu6 0ero se test$ri scrise2 s3ri9init interesele tr<o4e"ilor utoAtoni2 tt n ne<o"ul lor intern2 ct i n # r$2 n6 deose>i 3e 3i " >r o4e n$. +rin utorit te lor 3olitic$ i 0ilit r$2 3rin 3i4ile<iile cord te2 do0nii u nlesnit i nt$rit >un des#$ur re co0er"ului intern2 eBtern i de tr n5it. De cee i 3 rtici3 re $rii Ro01neti l 0 rile circuite co0erci le intereuro3ene2 re li5 t$ n nu0e #or0e i n et 3ele nterio re2 de4enit continu$2 o d t$ cu secolul l XlV6le . -n indice sensi>il l e4olu"iei 3roduc"iei de 0$r#uri este circul "i 0onet r$. Feci de desco3eriri2 tot 0 i nu6
0ero se cu ct 3ro<rese 5$ cercet$rile2 r t$ 3n$ l e4i6. den"$ c$ nce3nd din secolele IX@X2 3e teritoriul $rii Ro01neti2 0onedele ;cu 3re3onderen" celor >i5 ntine de >ron52 o 3 rte i din ur2 i r ltele t$t$reti2 de r<int= slu9e u c et lon de 4 lo re i 0i9loc de scAi0>. O se6 0ene re lit te se nscrie2 #iresc2 n e4olu"i sud6estului i restului continentului euro3e n2 n c re rolul > nilor crete nencet t 3n$ cnd2 o d t$ cu secolele XII@XIII2 ei de4in instru0entul indis3ens >il des#$ur$rii 4ie"ii eco6 no0ico6soci le. / #el i n "$rile ro01ne. M rile re5er4e le 4istieriei lui & s r > I2 cAi r din 3ri0ele decenii le eBisten"ei st tului #eud l centr li5 t2 se d toresc circul "iei 0$r#urilor cu 9utorul 0onedelor2 #unc"ion$rii 4$0ilor l Aot re2 nc s$rii2 e4entu le2 unor d$ri n > ni. A>solut #iresc2 d r2 c 4oie4o5ii 0unteni s$ tre c$ i l e0i6 siuni 0onet re 3ro3rii2 continu te2 3ro 3e #$r$ ntre6 ru3ere2 din '*GH ;Vl disl 46Vl icu= i 3n$ n 'I)). M ni#est$rile se0ni#ic ti4e le creterii econo0ice @ tr6 <uri 3eriodice2 tr<uri 3er0 nente de4enite or e2 circu6 l "i intern$ 0$r#urilor2 3 rtici3 re l 0 rile circuite co0erci le euro3ene2 #olosire 0onedei n tr n5 c"ii2 06 3linind #eluritele des#$ur$ri le 4ie"ii soci le i 3oli6 tice @ 3ri4ite n interde3enden" i e4olu"i lor @ r t$ li03ede c$ n r Ro01ne sc$ @ l #el c Jn Moldo4 i ,r nsil4 ni %@ 3roduc"i de 0$r#uri2 co0er"ul intern i eBtern s3oresc tre3t t nce3nd cu secolele IX@X2 e4o6 lu"i continundu6se n di#erite rit0uri2 d r n cel i sens2 n et 3ele ur0$to re. Constituire st tului #eud l centr li5 t ntre C r3 "i i Dun$re2 3n$ n Delt$2 c6 "ion t2 l rndu6i2 n sens # 4or >il2 su3r cestei creteri econo0ice. An li5 unor st#el de 0$rturii esen"i le in#ir0 o3ini 3otri4it c$rei n istori $rii Ro01neti @ i Mol6 do4ei @ r tre>ui deose>ite dou$ et 3e distincte2 un 3n$ c$tre 'IH:@'IG:2 cnd 3redo0in$ econo0i n tu6 r l$2 i dou du3$ ce st$ d t$2 cnd r #i 4ut loc o cretere sensi>il$ 3roduc"iei de 0$r#uri2 o de54olt re 3ie"ei interne2 cu s3orire rolului ne<u"$torilor utoA6 toni n scAi0>urile eBterne2 s3ri9ini"i2 nu0 i n ce st$ dou # 5$2 de 3utere 3olitic$ ;do0nie=. Et 3e c$ror le6 r r$s3unde2 n or< ni5 re 3olitic$2 #$r0i" re #eu6 d l$ i2 res3ecti42 3rocesul de centr li5 re st tului. Cele
dou$ # 5e n e4olu"i econo0ic$2 soci l$ i de st t2 cu lini de de0 rc "ie c$tre 'IH:@'IG:2 nu snt con#ir0 te de 0$rturiile docu0ent re2 n li5 te n tot lit te lor. / #el c n ntre < Euro3$2 st$3nire 3$0ntului2 cel 0 i i03ort nt 0i9loc de 3roduc"ie2 este deter0in nt$ i 3entru lc$tuire societ$"ii 0edie4 le ro01neti . de o 3 rte se rnduiesc st$3nii 3$0ntului2 de ce l lt$ 3 rte o 0enii de3enden"i2 scultnd de cei dinti. I r n rn6 durile st$3nilor deose>i0 3e cei ce6i lucre 5$ sin<uri ocinele. ei cu # 0iliile lor2 de #eud lii c re eB3lo te 5$ 0unc ltor 2 "$r nilor de3enden"i. Eor0 curent$ de eBercit re 3ro3riet$"ii solului este n de4$l0$ie2 d r cu o #o rte 3recis$ e4iden"$ dre36 turilor #iec$rei # 0ilii su3r teritoriului s$tesc. D c$ ier rAi #eud lilor i r 3orturile 0ulti3le de 4 6 s lit te dintre ei nu 3ot #i ur0$rite c n lte "$ri euro6 3ene2 n scAi0>2 docu0entele 0untene le secolelor XIV i XV deose>esc 3e >oierii 0 ri de cei 0ici s u i nu6 0esc #ie >oieri2 #ie slu<i2 dre<$tori2 9u3 ni2 cne5i s u2 uneori2 i r t$ nu0 i 3e nu0e. !i un 3ri0 #ront l tensiunilor i nt <onis0elor se des#$o r$ ntre #eud lii c re c ut$ s$6i s3ore sc$ 4u"i i r n<ul 3rin c 3 6 r re tre3t t$ 3$0nturilor i st$3nii de 0ici ocini c re i 3$r$ ns$i condi"i lor de o 0eni li>eri. In # " #eud lilor @ cl s de3endent$. Cei ce 3ierdu6 ser$ 3ro3riet te su3r solului 3$strnd un dre3t de 3osesie su3r lotului lucr t ? 03line u2 l$turi de st$6 3inii de ocini 0ici2 un rol deter0in nt n 3roduc"ie2 e#ec6 tund direct2 cu # 0iliile lor2 0uncile <ricole. 7Ascul6 t u8 de #eud l ;do0n2 > ier2 0$n$stire=2 er u 7d tori8 s$6i lucre5e2 s$6i de di90$ din 3roduse. Du3$ cu0 06 3line u d$ri2 di90e i 3rest "ii i # "$ de st t. A d r2 o du>l$ eB3lo t re2 #eud lului i st tului. /e<$tur 3erson l$2 c i ns 0>lul de nd toriri 0intit c r cteri5e 5$ cl s o 0enilor de3enden"i n r Ro01ne sc$2 l #el cu0 o de#inesc i n celel lte st te din Euro3 0edie4 l$ ;indi#erent de #or0ele 4 ri te de 0 ni#est re2 3e 5one2 unor se0ene o>li< "ii=. $r$6 ni0e de3endent$ cel 0 i dese cu3rins$ n denu0ire de 22s tu (selo), d r dese0n t$ i 3rin 74ecini2 sele ni2 "$r ni (horane), 4l Ai2 c se8. !i l doile 0 re #ront l
nt <onis0elor se des#$o r$ ntre #eud li i 4ecini2 ce 6 ti tot 0 i 3$s "i2 ndeose>i 3rin d$rile # "$ de st t. Or$enii constituie o lt$ re lit te societ$"ii 0edie 6 4 le. ,e0eiul lor econo0ic const$ n eBercit re ne<o 6 "ului i 0eteu<urilor c ndeletniciri de sine st$t$ 6 to re2 3roduc$to re 3entru 3i "$. Docu0entele duc con6 #ir0 re . K' de 0eserii s3eci li5 te n tr<urile 0untene i 0oldo4ene c$tre 'IH: i circ *: 3e l 'H::2 # "$ de '' @ res3ecti4 '* @ indic te de cte2 l cele i d te2 n s te. Ci4ili5 "i 0edie4 l$ ro01ne sc$ din secolele XIV i XV cu3rins n lc$tuire s or ul2 cu cele i #unc"ii econo0ico6soci le de > 5$ c i n lte 3$r"i le continentului2 cAi r d c$ n or< ni5 re 9uridico6institu6 "ion l$ c i n n#$"i re eBterio r$ tr<urilor snt certe di#eren"ieri # "$ de or ul din lte "$ri le Euro3ei. !i o ulti0$ c te<orie2 0 r<in l$2 cee ro>ilor2 #l t$ n 3ro3riet te #eud lilor2 c re dis3une u de ei 3rin 4n6 5 re2 cu03$r re2 don "ie2 0otenire. C or< ni5 re de st t2 r Ro01ne sc$ @ l #el c Moldo4 i ,r nsil4 ni @ este un 4oie4od t2 condus de un 74oie4od i do0n8. Autorit te cr0uitorului 3olitic su3re0 #ost ntotde un socotit$ c un sin<ur$2 orice 03$r"ire ei #iind consider t$ c o situ "ie nor0 l$2 ce tre>ui ct 0 i curnd cur0 t$. Voie4odul er J sist t2 n eBercit re 3uterii2 de un s# t de 0 ri dre<$tori ;0ul"i dintre ei cu #unc"ii si0il re de0nit rilor de l cur"ile re< le s u 3rinci re n secolele XIV i XV= i c re scult u i se scAi0> u o d t$ cu do0nul ? 4e u su> 6 lterni direc"i. A3 r tul de st t cu3rinde i 3e dre<$torii teritori li2 loc li @ 3 rte din ei #l "iL n #unc"ii nterior uni#ic$rii st tului #eud l 0unte n @ Iu 0enire de 4e<Ae l nde3linire o>li< "iilor st tornicite n rel "iile soci le le 4re0ii. Nu0ele lor colecti4 este dre<$tor ;din l tinescul dirigo), slu<$2 slu9itor2 curte n. I r du3$ n tur slu9>ei e#ectu te2 se di#eren"i 5$ n >ir ri2 l>in ri2 >r$nit ri2 di90 ri2 #n ri2 <$let ri2 4 0ei ;de oi2 3orci2 l>ine2 stu3i2 >$l"i=2 4in$riceri. osluA ri. 3o4odnic ri2 <lo>nici2 3rc$l >i2 3r< ri2 3rist 4i2 4$t #i2 4ornici etc. Ei to"i 0 teri li5e 5$2 3e 3l nul or< ni5$rii d0inistr ti4e2 de st t2 re lit te ornduirii #eud le2 nte0ei t$ 3e secto rele 3roduc"iei <ricole 3re3onderente2 3e 3o5i"i do0in nt$ cl sei #eu6 ':
d lilor. Erec4en" cu c re dre<$torii 3 r n cte2 de l #inele secolului l XlV6le 2 r t$ 03litudine 3 r tului de st t #l t n su>ordine do0niei ;s tele su> re<i0ul i0unit$"ii2 cu6 7slu<i8 direct scult$to re de #eud lul >ene 6 #ici r l i0unit$"ii2 re3re5int$ un 3rocent #o rte redus=. Dre<$torii do0niei snt 3re5en"i 3e to t$ ntindere $rii Ro01neti cu tri>u"ii 0ilit re2 #isc le2 d0inistr ti4e i 9udici re2 c re3re5ent n"i i 3uterii centr le2 i 4oie4o 6 dului n to te co0unit$"ile s$teti s u or$eneti. I0 ene#ici ri de i0unit$"i2 l$snd do0niei nu0 i un rol de coordon re2 o t re i0 <ine este net contr rie re lit$"ilor e3ocii2 cu0 ni le de54$luie docu0entele2 n li5 te n tot lit te lor. O #r <0ent re teritoriului ntre 0 i 0ulte utorit$"i 3olitice eBist t 3n$ c$tre #inele secolului l XlII6le 2 cnd ntre C r3 "ii 0eri 6 dion li i Dun$re #iin" u 0 i 0ulte cne5 te i 4oie4o 6 d te. O d t$ cu dun re cestor #or0 "ii su> cr0uire lui & s r >2 0 re 4oie4od2 #$r0i" re 3olitic$ ncet t. Autorit te 3uterii centr le ; do0niei= se s3ri9ine nu nu0 i 3e dre<$torii centr li i teritori li2 d r2 deo3o 6 tri4$2 3e ntre < #or"$ 0ilit r$ "$rii2 lc$tuit$ din to 6 t lit te st$3nilor 3$0ntului2 indi#erent de 0$ri0e 3ro3riet$"ii2 din contin<entele or elor i cAi r le s telor de3endente2 o ste d to re s$ r$s3und$ l cAe0 re do0 6 nului ;de5ertorii2 socoti"i Aicleni2 3l$te u tr$d re cu 4i " =. Intr6o Euro3$ n c re2 ntr6un nu0$r de st te re< li 6 t te ncerc 2 3 s cu 3 s2 s$6i consolide5e utorit te 2 li0itnd tot 0 i 0ult 3e cee 4 s lilor de di#erite tre3te2 or< ni5 re st tului #eud l centr li5 t l $rii Ro01neti @ c i l Moldo4ei @2 n secolul l XlV6le 2 re3re5int$ contri>u"i 3o3orului ro01n l construc"i 3o6 litic$ 0edie4 l$ euro3e n$. E se nscrie n 4 riet te so 6 lu"iilor cl$dite 3e o > 5$ econo0ic$ i soci l$ ce 3re5int$2 n ele0entele ei de#initorii2 tr$s$turi co0une l sc r n6 tre<ului continent. Ideile2 0ent lit$"ile i nor0ele 9uridice @ ct se 0 i 3ot reconstitui din in#or0 "i docu0ent r$ l cun r$ @ ntre<esc i nu n"e 5$ t >loul re lit$"ilor $rii Ro01neti secolelor XIV i XV.
''
Do0nii eB3ri0$2 nu o d t$2 senti0entul 3uterii2 l eBercit$rii unei utorit$"i e#ecti4e2 nsu0nd2 c e# l st 6 tului2 tri>u"iile 3rinci3 le de co0 nd nt su3re0 l oti 6 rii i de cr0uitor l tre>urilor "$rii. ,itlul de 74oie4od i do0n8 r$s3unde tr di"iei societ$"ii ro01neti2 c re nu dus o 3olitic$ de eB3 nsiune n d un ltor 3o3o re2 ci ur0$rit2 n 3ri0ul rnd2 3$r re 3ro3riului s$u teritoriu. Acest #ost2 de lt#el2 i o>iecti4ul str te<ic #und 0ent l l <ndirii i c"iunii 0ilit re ro01neti n e3oc 0edie4 l$. A3$r re 3 triei s6 n#$3tuit 3rin cAe0 re su> r0e tuturor st$3nilor 3$0ntului @ cee ce si<ur otirii o l r<$ > 5$ soci l$ @ l c re se d$u t nte s3re "inuturile 0 i d$ 6 3ostite i distru<ere >unurilor ce nu 3ute u #i tr ns3or 6 t te ;ndeose>i li0ente2 #ur 9e2 s3re 03iedic 3ro4i6 5ion re <resorului= ? 3rin 0 re 0o>ilit te tru3elor @ t curi i retr <eri succesi4e2 ur0 te de le<ere locurilor celor 0 i 3otri4ite 3entru n#runt$rile decisi4e2 cu #olo 6 sire din 3lin ele0entului sur3ri5$ n t c. Vi " 3olitic$ intern$ test$2 3eriodic2 ri4 lit te dintre #r c"iunile >oiereti2 cordnd s3ri9in di#eri"ilor c ndid "i c re. descenden"i direc"i din 4oie4o5ii n int i2 4e u2 teoretic2 e< le dre3turi s$ re4endice conducere su3re0$ "$rii. Cee ce eB3lic$ i 4iolen" re3resiunilor 03otri4 Aiclenilor i2 deo3otri4$2 3reocu3$rile do0nilor2 eB3ri0 te i n el >or$ri teoretice2 de 6i le<e cu <ri9$ col >or torii2 3re"uindu6i. n 3ri0ul rnd2 du3$ 7credin"$82 du3$ loi li 6 t te lor. In rel "iile cu 3uterile 4ecine ;de l #inele secolului l XlV6le cu I03eriul oto0 n ndeose>i2 ce 0 i 3uter 6 nic$ #or"$ 0ilit r$ sud6estului euro3e n=2 re5isten" r 6 0 t$ #ost #olosit$ n c 5uri eBtre0e2 cnd #iin" ns$i st tului er 0enin" t$. E s6 0>in t or< nic cu solu"i 3olitic$2 cu ne<ocierile2 0enite s$ 03iedice o e4entu l$ <resiune eBtern$2 i. 0 i les2 s$ st >ile sc$ 0od lit$"ile 4inei 3 nice 4ecin$t$"i2 unui modus vivendi. In #unc"ie de #luctu "i r 3orturilor de #or"$2 de s3orire s u sl$>ire c 3 cit$"ii de 3$r re2 Aot$rrii de re5ist nc$lc$rilor din # r$ s u uneltirilor interne2
nre<istr$0 4 ri "ii i n titudine 4oie4o5ilor2 conse0 6 n te de docu0ente. A eBist t i o <ndire ro01ne sc$ 3ri4ind ne<ociere di3lo0 tic$ i re<ulile ei de des#$ur re2 le<ere 3erso 6 nelor cAe0 te s$ duc$ tr t ti4ele2 titudine de do3t t n # " tri0iilor unei 3uteri str$ine2 et 3ele de ur0 t n el >or re unor deci5ii2 res3ect re unui 3rotocol nu n" t. A eBist t o <ndire ro01ne sc$ des3re 3 ce i r$5>oi. A0 cunoscut un sin<ur r$5>oi . cel de 3$r re. Eolosire r0elor se # ce nu0 i n c 5 de necesit te eBtre0$2 cnd " r este in4 d t$2 cnd 0i9lo cele unei re5ol4$ri 3 nice u d t <re. Solu"i 3olitic$ este 3re 6 #er >il$ ciocnirii r0elor. D r dis3ro3or"i de #or"e n # 4o re du0 nului nu tre>uie s$ sc d$ Aot$rre de ne o3une <resorului. Voin" de re5ist 4iolen"ei este Aot$rto re. Nor0ele 9uridice ur0 te n secolele XIV i XV snt2 n 3 rte2 conse0n te n ctele c ncel riei @ ndeose>i cele 3ri4ind 3ro3riet te #unci r$ ? cele 0 i 0ulte ns$ r$0n nescrise2 st tornicite de o ndelun< t$ 3r ctic$ so 6 ci l$2 tr ns0ise or l2 de l o <ener "ie l lt . Studiul co03 r ti4 l nor0elor de dre3t #olosite n "$rile Euro 6 3ei 0edie4 le se #l$ ntr6un st diu de nce3ut ? nct2 cu cte4 eBce3"ii ;i0unit$"ile2 dre3tul de 3roti0isis s u cel de ctitorie=2 nu 3ute0 nc$ #or0ul ncAeieri su 6 3r tr$s$turilor co0une i di#eren"ierilor.
C 3itolele ce ur0e 5$ n li5e 5$ ci4ili5 "i $rii Ro01 6 neti din secolele XIV i XV n cte4 din 3rinci3 lele ei lc$tuiri . re lit$"i de0o<r #ice ? 3roduc"i >unurilor 0 teri le2 ecAi3 re teAnic$ i circul "i 0$r#urilor ? n6 toc0ire societ$"ii cu nt <onis0ele s le ? or< ni5 re 3olitic$ ? idei2 0ent lit$"i2 nor0e 9uridice. Cercet re #ost condi"ion t$ de nu0$rul restrns l docu0entelor ? de #or0ul$rile lor l conice ? de re5ult tele rAeolo<iei #eud le #l t$ nc$ ntr6o # 5$ de nce3ut ? de st diul 3u>lic$rii i indeB$rii unor rAi4e 0 i recente unde #l$0 ns$ i unele tiri din secolele XIV@ XV ? de 3ro<resul in4esti< "iilor 3ri4ind teAnic 0intitei et 3e2 institu"ii 9uridice2 etno<r #i 2 cre "i de rt$. Snt
'*
tot t"i # ctori c re n<r$desc 3osi>ilit$"ile de det li s u nu n" re lit$"i eBistente cu cinci6 se sute de ni n ur0$. D r 0$rturiile2 cte ne6 u r$0 s2 ne n<$duie totui s$ reconstitui0 cee ce #ost de#initoriu n di#erite secto re de 4i "$. Este cee ce 0 ur0$rit 3rin lucr re de # "$. C re2 d$u<ndu6se celor e#ectu te2 s$ ne duc$2 n #in l2 3entru to t$ ri de de54olt re 3o3orului nostru2 l o sinte5$ ci4ili5 "iei 0edie4 le ro01neti2 3 rte inte<r nt$ ci4ili5 "iei euro3ene. D.C.G.
Coordon te <eo<r #ice i de0o<r #ice

DEN-MIREA RII. MN,INDERE !I A!EFARE GEOGRAEIC REA/I,I DEMOGRAEICE2 VECDIMEA !I CON,IN-I,A,EA A!EFRI/OR N-MR-/ !I DESIMEA SA,E/OR +O+-/AIA ROMNEASC SA!II !I -NG-RII GRECII. RAG-FANII. M-S-/MANII
J k
7DOMN A/ RII RO !"#$%I&
'enuti
;Docu0ent din K' noie0>rie '*(N=
nirea De l 3ri0ele 0$rturii scrise 3$str te din secolul l XIV6 ()rii le 2 " r dintre Se4erin i <urile Dun$rii este ro01ne sc$. Cnd 9u3 nul Alde i so"i s &is d$ruiesc s tul Cire 6 o4 0$n$stirii Cutlu0u5 de l AtAos. ei 0en"ione 5$ c ni0eni dintre rudele lor 7s u ltul2 #ie 4reun do0n l )rii Rom*ne+ti, #ie i >oier2 #ie i sude"2 #ie oricine...8 s$ nu cute5e tur>ur cu ce4 s tul 0intit '. Eociio#lDD> &n iiiOOD *eMPiD s u rocno#lDD> *eMPie &9t cOoMNK2 este tr ducere 2 n sl 4on c ncel riei 0untene2 denu0irii "$rii2 cu0 se roste e 2 4e0 te0eiul s6o #ir0$02 n <r iul ro01nesc l secolelor XIV i XV * . Acee i re lit te este conse0n t$ i de 0$rturiile eBterne le e3ocii. Des3otul Ser>iei2 !te# n / 5 re4ici2 nt$rete 0$n$stirilor ,is0 n i Vodi" 7din r Ro01ne sc$82 0 i 0ulte s te din dre 3t Dun$rii I . D r 3entru lo<o#e"ii c re red cte 5$ ctele do0niei2 denu0ire ce 0 i o>inuit$ este ,ngrovlahia, dic$ r Ro01ne sc$ dins3re 3$r"ile #l te su> do0in "i coro nei un< re H. +entru conduc$torii 3olitici i >isericeti i &i5 n"ului2 Vl Ai dintre Dun$re i C r3 "i se deose>e de lte 7"$ri8 le 4l Ailor2 din +eninsul & lc nic$ G . rul >ul< r MiA il 3ri0it2 n lu3t s 03otri4 >i5 ntinilor ce sedi u or ul Eili3o3ol2 7nu 3u"in 9utor de l -n6 <ro4l Ai8 ) @ scrie 03$r tul Io n C nt cu5ino n cu6 noscut s istorie. I r n 0 i '*H(2 cnd + tri rAi din Const ntino3ol recuno te2 3rin Aot$rre sinod l$2 situ "i
' Doc. K' no4. ;'*(N= ? 'ocumenta Romaniae -istorica. &. ara Rom*neasc), 4oi. I2 &ucureti2 '(GG2 33. IG@I) ;4e5i 3rescurt t2 0 i de3 rte2 'R-, &=. K Doc. ;'I:'@'I:G=2 ibidem, 33. HG@H) i 3 ssi0. * In tr ducerile 4ecAi le docu0entelor sl 4one citi0 . r Ru01ne sc$ s u Ro01ne sc$. Ve5i2 de eBe03lu2 tr ducere din ')KN doc. din N u<. ;'I*)@'I*N= s u cee din seco lul l XVIII6te doc. din ': u<. 'I*). K* 3r. 'II' ? 'R-, &2 I2 33. 'I( i 'G:. I 'R-, &2 I. 3. G( ;nr. *'=. H +ri0ul ctLdin '*)I? 'R-, &2 I2 33. ')@'N? denu0ire re4ine n 5eci i sute de cte sl 4one ? op. cit. 3 ssi0. G E. S,NESC-2 ,nitatea teritoriului rom*nesc hi lumina nara(iunilor e.terne. /alahia si sensurile ei, n 2.Studii'L2 nr. G. '(GN2 33. '':N@'':(. ) IOAN CAN,AC-FINO. Istorii, c rte '2 3. ')H. C#. E. S,NESC-2 op. cit.
')
eBistent$ n >iseric 0unte n$2 e se drese 5$ lui Ni6 col e AleB ndru & s r > c 70 re 4oe4od i do0n Lto t$ -n<ro4l Ai 8N2 nu0ire ce re4ine 3e ur0$ i n celel lte cte le + tri rAiei (. Autorit te 3e c re 4e n sud6estul euro3e n ce 0 i 4ecAe 03$r$"ie conti6 nentului nostru2 continu to re de4$r t$ celei ro0 ne2 eB3lic$2 3e se0ne2 de ce c ncel ri 0unte n$ #olosit n ctele s le 7-n<ro4l Ai 82 0 i curnd dect lte de6 nu0iri ':. Diecii o co03lete 5$ ns$2 nso"ind6o2 3ro 3e in4 ri 6 >il2 cu d9ecti4ul 7to t$8 . 7...Io Mirce 4oie4od2 din 0il lui Du0ne5eu2 do0n toat) -n<ro4l Ai ...8 citi0 l K) iunie '*N)2 c i n ctele 3redecesorilor2 D n I i Vl icu n2 s u le ur0 ilor2 3n$ l R du cel M re 'K. Si03l$ #or0ul re <r$0$ticilor s u un ecou l unor re lit$"i de l nce3uturile secolului XIV Q %oat) Vl Ai 2 cr0uit$ de 3ri0ii & s r >i i de ur0 ii lor2 nu nse 0n$ toc0 i st tul unit r cu3rins ntre C r3 "i2 Dun$re i M re 7ce 0 re82 s3re deose>ire de "$rile 0 i 0ici2 tot ro01neti i cele 2 #l te ntre cele i Aot re2 n seco6 lul l XlII6le 2 d r se3 r te nc$ unele de ltele Q In Ariso 4ele l tine2 " r este 0%ransalpina& cr0uit$ de un 74 94od ,r ns l3inus8 '*. De ce 4oe4od 7tr ns6 l3in82 de 3este 0un"i Q In cest #el c ncel ri un< r$ #$ce o deose>ire ntre 4oe4odul "$rii de l sud de C r6 3 "i i cel din ,r nsil4 ni 2 cest din ur0$ continu tor l unor re lit$"i cunoscute nc$ de l #inele secolului l IX6le i nce3utul celui ur0$tor2 cnd 3o3ul "i ro016
N D-RM-FAOI6IORGA2 'ocumente, XIV2 '2 33. '@G 9i C. C. GI-RESG-2 1ntemeierea itropoliei ,ngrovlahiei, n 7&.O.R.8 /XXVII2 '(H(2 nr. )@':2 33. G)N@G)(. ( D-RM-FAOI6IORGA2 'ocumente, XIV2 '2 33. '@G? ctele din '*H(. ': E. S,NESC-2 op. cit2, 3. '':N. '' Doc. din K) iun. '*N)2 * oct. '*NH i '*)I . 'R-, &2 I2 33. K: i 'N. 'K Doc. din '* dec. 'H::2 'R-, &2 I2 3. I(H. '* Cu 4 ri nte . wa3woda %ransalpinarum parcium @ %ransalpinensis @ partium regni %ransalpinarum dominus 4 I. &OG DAN2 'ocumente privitoare la rela(iile )rii Rom*ne+ti cu 5ra +ovul +i cu ara ,ngureasc) 1n sec. 6/ si 6/I, &ucureti2 '(:H2 33. *G2 *''@*'G2 *'(2 *KN2 **:@***2 *IG etc2 DRD2 &2 I2 33. 'K@'I ;nr. * i H=.
'N
ne sc$ tr$i n 0 i 0ulte #or0 "iuni 3olitice u 3ro3rii n interiorul cet$"ii c r3 tice. +entru 3 3 lit te2 st tul dintre C r3 "ii 0eridion li i Dun$re este /alahia. -r> n l V6le se drese 5$2 l '*):2 7...#iicei2 no>ilei do 0ne Cl r 2 4$du4 r$3os tului AleB ndru 4oe4od n Vl Ai ...8 ;Rl cAi = 'H. Acel i nu0e @ cu 4 ri nte2 R l cAi 2 Rl cAi ;3entru 3o3orul din ce st$ " r$=2 V l cAi 2 V ll cAi etc. @ este #olo6 sit n cores3onden" curiei ro0 ne n secolele XIV i XV i n docu0entele de li0>$ <er0 n$ @ 07alache3&'G. 1ntindere +entru ro01ni2 c unii ce tr$i u din cele 0 i nde3$r6 +i a+e8are t te ti03uri n cele i locuri2 ntindere "$rii er uor geogra9ic) de cu3rins n cu4inte. Dnd li>ert te de ne<o" 0$n$stirii Co5i 2 Vl disl 4 l Il6le 3reci5e 5$ l 'IH' e<u0enului cAir Iosi#2 c$ 3entru 0$r#urile 4ndute s u cu03$r te 7...nic$eri s$ nu de 4 0$ l to te tr<urile i l to te 4 durile2 de l Se4erin 3n$ l &r$il 2 nici 3e dru0urile 0un"ilor...8 ') . locurile de trecere l Dun$re s u 3este 0unte @ >inecunoscute2 nct nici enu0er re lor se3 r t$ nu 0 i este socotit$ neces r$ @ tr<urile cu re"e u de dru0uri ce le unete i2 c 3uncte eBtre0e2 l r$s$rit &r$il 2 3e unde se duc 0$r#urile ce 4in de 3este 0 re2 i r l 3us ,urnu Se4erin. Acee i ntindere2 l 3id r eB3ri0 t$2 i n 3ri4ile<iul lui D n l Il6le 2 c$tre tr<o4iteni2 3e c re i 7slo>o de8 de 3l t 4$0ii2 3orun6cindu6le . 7s$ u0>l "i i 3e l Se4erin i 3rin to te tr<urile i l &r$il i 3rin toat) (ara do0niei 0ele... ;su>l. ns.2 '.:.;.)& 'N. +o5i"i <eo<r #ic$ $rii Ro01neti @ intr t$ de3lin din 3ri0ele decenii le secolului l XlV6le n des#$6 ur re rel "iilor sud6est euro3ene @ er >inecunoscut$ conte03or nilor.
'I :ronicon pictum /indobonense, Ed. S5ent3eterS2 &ud 3est 2 '(*)2 3. K*I ? E. S,NESC-2 op. cit., 3. '':). 'H D-RM-FAO.I @ N. DENS-!IAN-2 'ocumente, 'TK2 3. 'HN. C#. 3. 'H( ? E. S,NESC-2 Op. cit., 3. '':G. 'G D-RM-FAOI2 op. cit., 33. '(I2 K:)2 **:2 *I'2 *IK2 IH*2 HHK2 H)(2 GN(2 ):H2 )K*. ') 'R-, &2 I2 3. 'N) ;nr. ':G=. C#. 33. KK: i II( ;nr. 'KN Ui K)H=. 'N 'R-, &2 I2 3. ':( ;nr. HH=.
'(
+elerinii <er0 ni +eter S3 rn u i -lricA 4on ,enn6 st$dt2 c re n '*NH se ntorc s3re 3 trie2 note 5$ c$ du3$ ce u 3$r$sit !ito4ul2 u intr t2 l nord de Dun$re2 7n r Ro01ne sc$8 (das <an( 7alachei), unde u str$6 >$tut or ele Ruii de Vede2 +iteti2 Ar<e. C103ulun<2 ndre3tndu6se 3oi 3e 4 le Oltului s3re ,r nsil4 ni 2 l Si>iu '(. C$lu<$rul do0inic n Io n2 de4enit rAie3isco3 de Sul6 t nieA2 cti4 3 rtici3 nt l tr t ti4ele di3lo0 tice dintre ,i0ur /enV i unele st te centr l i 4est6curo3cne2 i red cte 5$ n 8'I:I s :arte despre cunoa+terea lumii (<ibellus de notitia orbis), n c re cu3rinde cee ce 4$6 5use i u5ise su3r 0 i 0ultor "$ri euro3ene2 ntre l 6 tele si r Ro01ne sc$. / nord de &ul< ri 2 scrie rAie3isco3ul6di3lo0 t. se #l$ 7Vol Wui 8 e5 t$ l 7M re ce M re s u +on 6 tic$82 7" r$ 0 re...8 3rin c re 7trece Dun$re 2 cel 0 i 0 re #lu4iu de 3e 3$0nt2 ce co>o r$ din Ger0 ni 2 I i trece= 3rin -n< ri 3oi 3rin /ola=uia i se 4 rs$ n M re ce M re. ln<$ /Scosto0o2 cee ce nse 0n$ Gur /u3ului2 deo rece cnd se 4 rs$ n 0 re #or0e 5$ 0ulte insule i ;0ulte= <uri8 K:. Coordon tele <eo<r #ice <ener le snt deci eB ct red te . r Ro01ne sc$ se n6 tinde 3n$ l M re Ne <r$ i cu3rinde2 n Aot rul ei2 3e o nu0e dist n"$2 0>ele 0 luri le Dun$rii. D ns ScAilt>er<er2 3 rtici3 nt l >$t$li de l Nico6 3ole i c re st t *' de ni n I03eriul oto0 n2 ntor6 cndu6se >i n 'IK) n & 4 ri 2 i6 nse0n t n s :arte de c)l)torie cele 4$5ute n ndelun< t 3ere<rin re. Cuno te V l Ai 0 re ; r Ro01ne sc$=2 V l Ai 0ic$ ;Moldo4 = i Sie>en>iir<en2 ;,r nsil4 ni =. In r Ro01ne sc$ se o3rete n 7cele dou$ c 3it le8 Ar<e i ,r<o4ite ? des3re &r$il tie c$ se #l$ l Dun$re2 unde X
'( N. IORGA2 >cte +i 9ragmente..., III2 &ucureti2 'N()2 33. '@K ? IDEM2 Istoria comer(ului rom*nesc, I2 &ucureti2 '(KH2 3. HH ? IDEM2 ,n vechi c)l)tor german 1n secolul al 61/-lea la noi @ recti9ic)ri de interpretare, n R I2 XXIII2 '(*)2 nr. '@*2 3. KH ? :)l)tori str)ini despre ()rile rom*ne, '2 Editur !tiin "i#ic$2 &ucureti2 3. '(. K: !. +A+ACOS,EA2 ,n c)l)tor 1n ()rile rom*ne la 1ncepu tul veacului al 6/-lea, n 7Studii82 'N2 nrY '2 '(GH2 33. ')'@')* ? :)l)tori str)ini..., I2 33. *(@I:.
20
7coceele i < leele8K' i desc rc$ 0$r#urile duse de ne<ustori din 3$<n$t te2 dic$ 3rodusele orient leKK. !i cronic rul >i5 ntin / onic CA lcocondil. n le s le #.puneri istorice ;red ct te c$tre 0i9locul secolului l XV6le 3n$ c$tre 'IGI=2 cuno te 03$r"ire D ciei n trei 3ro4incii2 cu eB cte loc li5$ri <eo<r #ice. 7 r lor @ scrie el des3re D cii condui de Mirce ;cel &$trn= @ nce3nd din Arde l ;D ci 3eonilor= K* se ntinde 3n$ l M re Ne <r$. ntin5ndu6se s3re 0 re2 re de6 dre 3t #lu4iul Istru KI2 i r l stn< " r 6 nu0it$ &o<d ni KH. De +eonod ci i des3 rte un 0unte ce se ntinde 0ult2 nu0it l &r o4ului. Vecinii i 0 i re ce st$ " r$. 3e o ntindere nu 0ic$2 3e sci"ii no6 0 5i KG... S3re 0i 5$no 3te de ceti snt 3olonii2 s3re r$s$rit ns$ s r0 "ii8 K). E$r$ det lii2 i istoricul >i5 ntin Duc s scrie c de un # 3t >inecunoscut2 des3re ro01nii locuind l <urile Du6 n$rii2 i des3re <r ni"ele $rii Ro01neti KN. !i cronic rii oto0 ni2 0 rtori i nu0ero selor i 4io6 lentelor n#runt$ri dintre ro01ni i turci2 ne6 u l$s t su6 0 re2 d r eB cte nse0n$ri. En4eri2 n s 'usturname ;C rte 4i5irului=2 rel te 5$ c$ & A eddin -0ur >ei2 e0irul de E#es2 intrnd2 n '**)@'**N2 n M re Ne 6 <r$ cu *H: de 4 se2 9uns l 22CAili 2 l Aot rul $rii Ro01neti...8K(. +entru Orud9 >in Adil2 utor l :ronicilor dinastiei otomane ;,e4 riA6i l6i Os0 n=2 r
N 4e destin te co0er"ului2 coceelc #iind de 0 re c 3 cit te. DANS SCD'/,&ERGER2 Reisebnch, ed. V. I. n<0 ntel2 ,u>in<en2 'NNH2 3. HK. :)l)tori str)ini..., I2 3. *:. KP S u +eonod ci @ 3 rte din 4ecAe D cie #l t$ su> st$6 3nire 3eonilor ;un<urilor=. K' Dun$re . KH Moldo4 . KG ,$i rii. K) Ru i i . /AONIC CDA/COCONDI/2 #.p un eri istori ce, e d. V . G re cu 2 &u c ur e t i 2 '( H N2 3. G *. + en t r u M ol d o 4 2 4 e 5i 3 . ( * . KN D -C A S2 I s t o r i a t u r co - bi 8 an t i n ), ed . cr i t i c $ V . G r e c u2 &u cu reti2 '(HN. 33. IKG i 'N:. K( :ronici turce+ti privind ()rile rom*ne, 4oi. I2 ed. M. Gu6 >o<lu i M. MeA0et2 &ucureti2 '(GG2 3. *G ? V. /A-6 REN,2 <a domination b38antine au. bouches du 'anube sous ichei /III ?aleologue, n R.D.d.S.E.E.2 4oi. KK. '(IH2 33. '()@'(N ? M. A/EXANDRESC- DERSCA. <@e.pedition d@,mur beg d@>3din au. bouches du 'anube (ABBC ou ABBD), n St. A. O.2 II2 '(G:2 33. *@K*.
KK K'
21
Realit)(i @etnogra9ic e /echime a +i continuitatea a+e8)rilo r omene+t i
Ro01ne sc$ ;E#l V6ili=2 unde er 7>ei8 ;do0n= 7<Ai u6 rul Mirci8 *:2 nce3e l nord de Nico3ole i Silistr 2 l Dun$re*'. /oc li5$ri si0il re i l cronic rii AiA6+ 6 F de i Idris6&itlis 3entru c re Aot rul $rii Ro01neti 9un<e 3n$ l M re Ne <r$ *K. M$rturiile c rto<r #ice duc in#or0 "ii se0$n$to re. Cu0 ne<u"$torii it lieni i6 u ncAei t tr n5 c"iile n6 deose>i n 5on Do>ro<ei i Deltei Dun$rii2 3ortul nele u not t l nce3ut + n< li ;M n< li =2 Cost n5 ;Con6 st n" =2 Solin 6S lin ;Sulin =2 S ncti6Geor >il Is cce =. /oc lit$"ile ceste ;s u unele din ele= le ntlni0 3e 3ortul nele D rt +is n$ ;seco6 lul l XDI6le =2 +ietro Vesconte ;I eBe03l re2 '*''@ '*'N=2 An<elino Dulcerto ;'**(=2 #r "ilor +i5i< ni2 3e tl sele lui +inelli ;secolul l XlV6le = i lui I co>us Giroldis ;'IKG= **. D r o d t$ cu 3ortul nul lui & ttist &ecA rius ;'IKG=2 V l cAi i ocu3$ locul ei ntre "$rile euro3ene2 l nord de Dun$re BE. r Ro01ne sc$ ; l$turi de ,r nsil4 ni i uneori i de Moldo4 = este 0en"ion t$ ;cu inerentele 3roBi0 "ii de 03l s re le c rto<r #iei 4re0ii=2 ntr6un 3ortul n noni0 din secolul l XV6 le *Z2 n 0 3 0ondul 5is &or ;'IH(= *G. EBisten" "$rilor ro01ne2 c indi4idu lit$"i 3olitico6econo0ice2 este st#el test t$ i de t re 0$rturii. Ce ti0 des3re locuitorii cestei $ri Ro01neti n seco6 lele XIV i XVQ In 3ri0ul rnd2 4ecAi0e #i continuit te e5$rilor2 cu nce3uturi n nde3$rt t nticAit te. Cte4 denu0i0 din li0> tr co6d cilor snt <r$ito re 3entru 3er0 nen"
*: *'
Mirce cel &$trn. :ronici turce+ti..., I2 3. IN.
*K
i bi d e m, 3 3. NH2 'HK.
** M. +O+ESC- S+INENI2 Rom*nia 1n istoria cartogra9iei p1n) la AFGG, &ucureti2 '(*N2 33. )K@)N i A rt K). *I Ibidem, 3. )N. *H / >i>liotec V tic nului2 I&IDEM2 A rt @HI. *G I&IDEM2 332 )N@N: i A$r"ile *:2 *I.
-W-
22
#or0elor de 4i "$ indi4idu l$ i soci l$*) . bordeiul, lo6 cuin" ce 0 i si03l$2 re3ede re#$cut cAi r d c$ su3r lui trec r$5>o iele i eB3edi"iile de 3r d$ ? vatra ce n6 c$l5ete interiorul >ordeiului2 slu9ind2 totod t$2 3re<$tirii Ar nei 5ilnice ? argeaua, 0ic nc$3ere unde #e0ei i 5$ r$5>oiul de "esut 3n5 neces r$ 0>r$c$0intei ? gardul 03re90uitor l <os3od$riei i ()ru+ul, slu9ind tt l construc"ii2 ct i l deli0it re unor loturi de teren ? n s#Bit2 c)tunul, c e5 re 3er0 nent$2 de 3ro3or"ii 0odeste2 <ru31nd ote4 # 0ilii. D$inuire nentreru3t$ cestor ter0eni se eB3lic$ toc0 i 3rin continuit te 2 din <ener "ie n <ener "ie2 3o3ul "iei 0 i nti d cice2 3oi ro0 ni5 t$2 d r 3$strndu6i nu0e lc$tuiri le locuin"ei i e5$rilor rur le2 0 i 3e ur0$ str$ro01ne sc$2 o>li< t$ s$ 4ie"ui sc$ l ol lt$ cu 4 lurile 0i<r torii2 n sirit ro6 01ne sc$. Acee i 3er0 nen"$ i 3entru e5$rile 0 i 0 ri2 nu0e satele, cu nu0ele deri4 t din l tinescul 9ossatum, dese06 nnd un loc ncon9ur t cu n" (9ossa), c re deli0it n e3oc ro0 n$ Aot rul s tului. Din 9ossatum 4e0 #or0 inter0edi r$ Jsat ;secolul l XVI6le = *S. +er0 nen"$ ce se lu0ine 5$ cteod t$ i 3rin 0$rturii scrise @ 4e5i scri6 so re din secolul l IV6le des3re +$ti0ire s#ntului S 4 2 tr$ind n 3$r"ile &u5$ului *( i deo3otri4$ 3rin cele rAeolo<ice. Re5ult tele o>"inute 3n$ n 3re5ent test$2 3entru secolele IX@XIV2 5one de locuire #o rte intense n Moldo4 i de #rec4ente e5$ri n Munteni 3ro3riu6 5is$2 ndeose>i 3$r"ile &u5$ului i le &r$ilei2 le &ucu6 retilor le luncii Dun$rii I:. Continuit te de 4i "$ se re#lect$ <r$itor i n nu0ele s telor c re ne tri0it l nte0eietorul e5$rii2 cu <ene6
*) I. I. R-S-2 <imba traco-dacilor, &ucureti2 '(G)2 33. K:I si K'H. C#. A/. ROSE,,I2 Istoria limbii rom*ne de la origini @p1n) 1n sec. al 6/II-lea, &ucureti2 '(GN2 33. KGI2 KG)2 KG(2 K)H. *N A/. ROSE,,I2 op. cit., 33. '(I2 K'H2 HKI2 GN'. *( +. +. +ANAI,ESC-2 Ob+tea ()r)neasc) 1n ara Rom* n ea s c) + i ol do va . Or i nd u i rea 9e ud a l ), &uc ure t i 2 ' ( GI2 3 3. K K@ K * i n o t ' ). I: n deose >i ntre Gi ur<i u i +$ cui ul lui So re . 4e 5i st udi ul 3 l i n d e i n t er e s i A r t n t oc 0 i t e d e ! , . O / , E A N- 2 # v o l u ( i a
procesului de organi8are statal) la est +i sud de :arpa(i, 1n
secolele I6K6I/, n 7Studii82 KI2 nr. I2 '()'2 33. )G*@)GI i ))I. 23
r "ii n ur0$ i din c re se tr < locuitorii de 0 i tr5iu2 cAi r d c$ 3rintre ceti 4or #i 4enit cu ti03ul2 n 0od #iresc2 i o 0eni din lte 3$r"i. 7AleB ni ;AleBeni= 3e Ialomia", d$ruit de Alexandru Alde 0$n$stirii De lulI'2 snt ur0 ii unui AleBe2 nu0e ce6' <$si02 de lt#el2 n docu0entele secolului l XV6le IK. 7Al>enii 3e Gilort82 nt$ri"i l *: iunie 'ING lui 9u3 n Ro0 n2 #iilor s$i i ltor 2 se tr < de l un Al>ul @ nu0e #rec4ent n ctele 4re0ii @2 un Al>ul #iind de lt#el 0intit cAi r 3rintre st$3nii s tului de 3e Gilort I*2 / nte0eietorul e5$rii tri0it i denu0irile s telor & lo0i6 reti2 & loteti2 &$le ni2 &$letii2 &$neti @ & n re4ine nu o d t$ n ono0 stic$ ? &eri4oeti2 trei s te &rseti i lte trei s te &o<d$neti2 &ucuretii2 &udeni i &udeti2 C li6 nesti2 C$5$neti2 Cern$teti2 Cndeti2 Crsti ni2 Coco6 reti... Co0$neti2 D$>$ceti @ de l D$>$ce[cul2 c 5 cu6 totul se0ni#ic ti4 3entru le<$tur dintre 3$0nt i o 6 0eni2 deo rece la K) iunie '*N)2 n Ariso4ul de d nie l lui MVce cel &$trn c$tre Co5i #l$0 . 7!i nc$ oe d$ruit 0$n$stirii 'imitrie ')b)cescu l 0o rte lui2 c1t #ost l s$u l D$>$ceti2 a 3 tr 3 rte8 II. I r eBe03lele 3ot #i n0ul"ite cu 5eci i 5eci de c 5uri se6 0$n$to re IH. Denu0iri de s te cu <r$ito re n"elesuri2 #iindc$ #iec re nsu0e 5$2 ntr6un sin<ur nu0e2 irul nentreru3t de 4i "$ i e#ortul continuu l co3iilor2 ne3o"ilor2 str$ne3o"ilor2 <e6 ner "ii de6 rndul @ i unor MiA il2 Mile 2 Mirce 2 Mo6 <o2 Mu t2 N n2 Ne c 2 Ne <oeIG @C 3entru sco te ro dele 3$0ntului2 3entru r$0ne 3e cele i locuri2 3entru st$3ni cest 3$0nt2 3entru2 6' 3$r cu r0ele cnd nu se 0 i 3ute lt#el2 3entru odiAni n el2 trecn6
I' 'R-, &2 I2 3. 134. \ 'R-, &2 I2 33. *HI2 I*G.
I* DRH, &2 I2 3. *K:. +entru to te re#eririle l to3oni0i i ono0 stic secolelor XIV @XV2 l c re nu se d u tri0iteri n 9osul 3 <inii2 se consult 'R-, &2 indicele, su> 4oce. II 'R-, &2 I2 3. KI. IH Au #ost lese nu0 i c 5urile n c re nu0ele s tului i #l$ un cores3ondent n ono0 stic secolelor XIV@ XV ? este e4ident c i lte denu0iri de s t2 din cee i e3oc$2 tri0it l nte0eietorul lor2 cAi r d c$ nu #l$0 n ctele 4re0ii un se 0ene nu0e. Ve5i s tele Dr$<oteti2 E$rc$eti2 Gu<eti etc. IG De l c re se tr < s tele MiA$ileti2 Mileti2 Mirceti2 Mo. <o n2 N$n$eti 2 Nec eti2 Ne <o eti2 C#. I. IORDAN2 %op on imie rom*neasc), &ucureti2 '(G*2 33. 'H) i ur0.
du6' 3oi n 0inile ur0 ilor2 3n$ n 5ilele no stre').

Liecare nume de sat p)strat 1n documentele primelor se cole ale vie(ii noastre de stat concentrea8) istoria societ)(ii 9eudale rom*ne+ti, pornind chiar de la 1nceputurile ei.
Re lit$"i de0o<r #ice ce se re<$sesc i n lte to3ice2 nu nu0 i n s te. Ast#el2 nu0e de 3erso ne 3entru 0un"ii Andri n IN2 Arsurile lui &oe I(2 cel l lui M ne H:2 cel l Muierii Hi2 3entru > lt Cr9eu2 cu03$r t$ de l un 7R do0ir i de la :1rMeu i de l #iii lui Gli<or8 HK. O 4ecAe ocin$ 9u3 nului ,icuci i #r "ilor s$i er l 'IN: i 7Curte lui Vlc n8 H* ? ltele 3o rt$ nu0ele lui &e6ril$ HI 2 l lui Micul HH2 l lui &ucur HG2 Vr#ul lui Vl d ;s u l Vl dului= H)2 / io4ul lui Stroe HN2 du3$ cu0 l cul de l So u2 n r 5 or ului Ocnele M ri2 3o rt$ nu0ele2 ne s3une un ct r$0 s de l R d4i cel M re2 de / cul Do 0nei H(.
"um)rul D c$ leBicul ne n<$duie s$ lu0in$0 dur t unor re lit$"i +i desimea de0o<r #ice2 el nu ne desluete su3r s3ectelor nu0e6 satelor rice le lor. Ne li3sesc s$0ile i e4iden"ele "inute n secolul l XlV6le de dre<$torii do0niei i c re eB3ri0 u2 3rin o>li< "ii i 4enituri2 rel "iile soci le i i03licit lc$tuirile lor. !i totui2 docu0entele d u unele indic "ii. S tele snt de dou$ 0$ri0i2 >ine tiute2 nct diecii ctelor nu socot neces r s$ de lte desluiri. Mirce cel &$trn d$ruiete i nt$rete 0$n$stirii Co5i 2 ntre ltele2 7s tul 3e /unc 4$"2 &ucuretii i 3e Olt2 dou$ sate mici,
I) Cel 3u"in *TI din s tele 0en"ion te docu0ent r ntre '*H' i 'GKH eBist$ i st$5i @ 4e5i 0 i 9os2 33. KG. K). IN 'R-, &2 I2 3. KKH. Ve5i i doc. din *: 0 i 'I(*2 3. *NI. I( Nu0e ce6' #l$0 ntr6un docu0ent conte03or n din H u< . ' IH K ? 'R-, & . I2 3. ' (: ? 4 e5 i i 3 . 'N :2 d oc . di n iu l. ' I H' . H: 'R-, &2 I2 3. K'N2 doc. din KN oct. 'IGI s u 3. K('2 doc. din K* 0 rt. 'INK. H' 'R-, &2 I2 3. *':2 doc. din KI 3r. 'INI. *K 'R-, &2 I2 3. I)H. H* 'R-, &2 I 23. K)H2 doc. din 'N i n. HI 'R-, &2 I2 3. 'G*2 doc. din 'I 0 i 'II'. HH Ibidem. HG 'R-, &2 I2 3. KH*2 doc. din 'I)H@'I)G. H ] 'R-, &2 I2 3. *N'2 doc. din ': 3r. 'I(*2 C#. 33. IH( i IN*. HN 'R-, &2 I2 33. KH*2 doc. din 'I)H@'I)G i 3. *I*2 doc. din 'IN(. H( 'R-, &2 I, 33. IH'2 doc. din 14971498.
25
&o<d$netii i /unci nii8 G:. Acel i 4oe4od d$ 3orunc$2 3entru s3ri9ini nte0eiere unei noi e5$ri 7l <ur I lo6 0i"ei82 22c oricine r dori s$ 0e r<$ n s tul 0$n$stirii G'2 din satele boiere+ti mari +i mici, s$ #ie slo>od de orice d$9dii...8 GK ; su> i. ns . '.:.;.). Deci s te 0 ri i 0ici. Cte # 0ilii n #iec re nu 0 i 34ite0 s3une st$5i. Cores3und ele o re celor dou$ ti3uri de e5$ri @ s tul i c$tunul2 3$str te n leBic Q Este 3osi>il. n scAi0>2 ne 3ute0 <ndi l nu0$rul tot l de s te i tr<uri din secolele XIV@XV2 #olosind cee ce ne6 u tr ns0is docu0entele 3$str te ntre '*H'TK ;3ri0ul re5u 6 0 t l unui ct intern r$0 s 3n$ 5i= i 3n$ c$tre 'GKH G*. n cest inter4 l2 s1nt atestate documentar B IIG de sate +i t1rguri, din c re K :IH ;G*2H^= eBist$ i st$5i @ <r$ito re con#ir0 re d$inuirii nentreru3te 3o3o6 rului nostru n ce st$ 3 rte 3$0ntului ro01nesc @ i r ' ')H ;*G2H^= u dis3$rut ntre ti03 GI. Ci#r re3re5int$2 crede02 un 0ini0u02 deo rece 0en"ion re unei e5$ri ntr6un ct scris este deter0in t$ nu de ne4oi de nre 6 <istr nce3uturile i eBisten" ei2 ci de con#ir0 i #iB 2 3entru ur0 i2 re lit te unor r 3orturi soci le2 cu 7dre36 turile8 i 7nd toririle8 ce re5ult$ din ele2 3entru unii s u l"ii. Cnd 4oe4odul Vl icu n5estre 5$ 0$n$stire nou cl$ 6 dit$ de l Vodi" 2 n Ariso4ul de d nie2 din '*)I2 #l$02 3entru nti d t$2 de s tele Pido4ti" i de cel 7 l lui Coste 3e ,o3olo<8 GH2 e4ident eBistente din inte2 d r c re >i cu0 snt trecute ntr6un ct scris. Cnd se n l"$ o lt$ 0$n$stire ,is0 n @ i e >o< t d$ruit$ de do0 6 nie @ 3 r lte dou$ s te GG 2 Drso0uin"i ;Dro4 ln<$ & lt &istre"= i V dul CuVn nilor2 cest din ur0$ e5 t
'R-, &2 I2 3. II2 doc. din N i n. '*(K. Co5i . GK DRH, &2 I2 3. GG2 doc. din 'I:I@'I'N2 Ibidem, doc. din 'I:) 3t. 0$n$stire ,is0 n . G* I. DONA,2 >+e8)rile omene+ti din ara Rom*neasc) 1n secolele XIV 6/I, n 7Studii82 (2Lnr. G2 '(HG2 33. )G@)) ;stu diu #und 0ent l=. GI O 3 rte din cele ' ')H e5$ri u #ost de # 3t ncor3or te de tr<uri s u lte s te 0 i 0 ri ? I. DONA,2 op. cit., 33. )N i (' ? C. C. GI-RESG-2 Istoria 5ucure+tilor, &ucureti2 '(GG2 33. KHH@KH(. GH 'R-, &2 I2 3. 'N. GG DRH, &2 I2 33. K' i HH:2 doc. din * oct. '*NH.
G' G:
26
ln<$ 4 dul de l C l # t i nte0ei t cu cel pu(in dou) secole 1nainte de domnia lui 'an voevod (ABDH), n 4re0e cnd cu0 nii do0in u "inuturile ro01neti i cnd @ ne6o r t$ nu0ele tt de su<esti4 l e5$rii @ ei e#ec tu u uneori i incursiuni 3este Dun$re. Cnd2 l rndul s$u2 Mirce cel &$trn nt$rete 0intitelor ctitorii Vodi" i ,is0 n 2 d niile n int ilor s$i2 el 5$ su> 7 scul t re 8 e<u0enului lte se s te . P rco4"i2 7 0ndou$ V$ro4nicele82 +rile3e"2 +etro4i" i Vr>i" G) 2 eBistente 3o te2 d c$ ne r 3ort$0 l nu0ele lor2 din ti03ul con6 locuirii ro01no6sl 4e. Aido0 #l$0 de lte e5$ri i din ctele 3ri4ind r 3orturile dintre l ici. Atest re docu0en6 t r$ s telor r t$ nu0 i o scAi0> re s u o con#ir0 re st$3nirii lor i nu constituie nicicu0 o do4 d$ su3r nce3uturilor lor G N . 'in cele HAE sate +i t1rguri ce apar in acte 1n intervalul ABHI @ AHGG 3entru nu ne re#eri de6 ct l secolele XIV i XV G( @ numai c1teva, 1n num)r in9im @ 4e5i de eBe03lu C$r$renii de l <ur I lo0i"ei @ s1nt a+e8)ri noi ): . l to te celel lte nu #l$0 4reo 0en6 "iune su3r nte0eierii lor ? ele eBist$2 iar autoritatea de stat le 1nscrie 1n acte ca realit)(i binecunoscute, a+a 1nc1t, nu o dat), nu mai socoate necesar s) dea vreo indica(ie privind locali8area lor. Eiresc s$ #i #ost 2 #iindc$ cee ce interes 3e >ene#ici rii ctelor nu er test re s tului2 ci 7dre3turile8 i deci 74eniturile8 ce le do>nde u s u li se con#ir0 u n le<$tur$ cu ceste ocini. De cee 2 3ute0 concAide c$ 1n ara Rom*neasc) secolelor XIV@XV e.istau cel pu(in B GGG de sate (t1rgurile inclusiv) )' . Cte # 0ilii cu3rinde u #iec re din ceste e5$ri este <reu de 3reci5 t2 deo rece @ s3re deose>ire de Moldo4 unde 0$ri0e 0edie unui s t er de K: de c se )K @ n r Ro01ne sc$ nu #l$0 4reo tire de cel i #el. Din c"i 0e0>ri se lc$tui o # 0ilie Q Este 0 i ne 6 4oie de d t o ci#r$ 0edie. /i3sesc d te dec4 te2 i r n
G) 'R-, &2 I2 3. KI2 doc. din K) iunie '*N). es 'R-, &2 I2 33. N'2 'K*2 'KG ;nr. *N2 G* i GH=. G( I. DONA,2 op. cit., 3. )). ): 'R-, &2 I2 3. GG2 doc. din 'I:I@'I'N. )' A eBist t 3ro> >il o cretere de0o<r #ic$2 # 4ori5 t$ de n te0eiere st t ului centr li5 t l $rii Ro01neti c$tre '*:: ? o s t#el de cretere 4 #i in#luen" t i nu0 $rul s t el or2 #$r$ ns$ 3ute # ce 4reo 3reci5 re n st diul ctu l l cercet$rilor. )K Istoria Rom*niei, II2 &ucureti2 '(GK2 3. *:K.
27
docu0entele 3ri4ind st$31nire de ocini2 cel 0 i dese 3 r >ene#ici rii cu #iii lor2 d r nu i cu #etele. St nciul Moenescul re2 n 'II'2 H #eciori2 M ri n2 Stoic 2 Sin2 Vl d i MiA il ? dintre ceti M ri n re2 l rndu6i2 * co3ii @ 3e Alde 2 M ri n i St nc 2 i r Stoic 2 tot *2 3e !er> n2 Co0 n i MiA il )* . D r nu 3ute0 s3une 0 i 0ult des3re # 0ili lui St nciul Moenescu2 de eBe03lu c"i ne3o"i 4ut n tot l. Alteori nu se d u ceste 3re 6 ci5$ri ? citi0 nu0 i . St nciul Di9 nul cu co3iii lui i cu ne3o"ii lui... )I. -neori2 3 r i #etele )H. Cu to t$ i03reci5i docu0entelor2 crede0 c$ # 0iliile cu 0ul"i co3ii2 c cee lui St nciul Moenescul2 er u o>inuite n secolele XIV@XV2 co03ensnd2 3e ce st$ c le2 3ierderile 3ricinuite de >oli i de #rec4entele r$5>o ie. Eiindc$ s3er n" de 4i "$2 c n to t$ Euro3 0edie4 l$ de lt#el2 er scurt$. M$rturii directe su3r r 4 <iilor 0o6 li0elor i le r$5>o ielor nu s6 u 3$str t. D r n ci0itirul din #ostul s t M$ic$neti2 din )K de 0or0inte cercet te ;d tnd de l #inele secolului l XlV6le =2 nu0 i *N ;deci HI2'G^= er u 3erso ne dulte i aproape EFN copii AF . Este dr 0 celor 0ici2 n 3ri0ii ni i 4ie"ii2 0 i de5 r 6 0 "i n # " condi"iilor dure de tr i2 lo4i"i cei din"ii de 0o rte. D r i #$r$ lte 3reci5$ri2 3ornind de l ci#r s telor 0intit$ 0 i sus2 cte4 const t$ri snt cu 3utin"$. E ne r t$2 n 3ri0ul rnd2 c$ " r cu3rinde un nu 6 0$r relativ mare de a+e8)ri, c$ er deci bine locuit). ArAie3isco3ul Io n de Sult nieA soco te de0n de not t c$ 7ei ;ro01nii= nu u or e 0 ri2 ci 0ulte s te...8 )) . A3re6 ciere nu este o si03l$ #ir0 "ie. E re#lect$ o re lit te2 i r cercet re 3e teren con#ir0$ desi0e cestor s te i r$s3ndire lor 3e 3ro 3e to t$ su3r # " $rii Ro016 neti. Din d niile #$cute de D n 4oe4od l K) iunie '*N) 0$6 n$stirii ,is0 n . P.,Co4$" ;P rco4"i= er situ t Pn<$ s tul &re5ni" @ Ocol de st$5i2 deci l 3roBi0 ti4 G V0 s3re
)* ' R - , &. I 2 3 . ' G : 2 d o c . d i n K * 3r . ' I I ' ? 4 e5 i i 3 3 . ' ) I2 ' N:2 'NK 3 ssi0 ;nr. ((2 ':*2 ' NK=. )I Idem, 3. '(I2 doc. din I oct. 'IH* ? 4e5i i 3. '(G ;nr. ''K=. \ Idem, 33. K:)@K:N2 doc. din 'K no4. 'IG*. )G +ANAI, I. +ANAI,2 Onceputurile ora+ului 5ucure+ti 1n lumina s)p)turilor arheologice, n M.I.M.2 H2 '(G)2 3. 'H. )) S. +A+ACOS,EA2 op. cit., 3. ')*.
KN
NV de or ul ,urnu Sc4erin ? tot ln<$ &re5ni" loc li5$02 3ro> >il2 i +etro4i" ? cele dou$ V$ro4nice se #l u ln<$ ScAel Cl do4ei2 l K V0 s3re V de 0en"ion tul or 2 n 3ro3iere c$rui se situ i +rile3e"ul )N ? cu lte cu4inte2 3e o r 5$ de cel 3u"in G V0 l NV i V de ,urnu Se4e6 rin ntlni0 H s u cAi r G s te ;d c$ i Vr>i" r 3 r6 "ine celei i 5one)N=. So<oino i +estice4o2 d$u< te de Mirce cel &$trn ce6 lui i do0eniu l ,is0 nei2 er u e5 te unul ln<$ ltul2 n 3 rte de r$s$rit >$l"ii Crn N:. Pido4ti" 2 Sui" @ 0>ele eBistente i st$5i @ i +o6 tocul2 trecute 3rintre s tele nt$rite tot de Mirce cel &$6 trn ,is0 nei2 snt #o rte 3ro3i te2 su> K V02 unul de ltul ? de not t2 n 3lus2 c$ ele se #l$2 cteitrele2 l 3ro6 Bi0 ti4 '' V0 NV de ,urnu Se4erin i l nu0 i H@G V0 de &re5ni" 6Ocolu2 0intit$ 0 i n inte. ntr6o lt$ 3 rte "$rii2 n 9urul V$lenilor de Munte2 : situ "ie se0$n$to re . M ni ciul ;M1neci=2 +oenile V$r>il$ului2 St$neti i &eri4oeti @ n #iin"$ i cu0 @ snt situ te2 ulti0ul cAi r n r 5 or ului V$leni2 i r cele l lte2 l 3roBi0 ti4 '*2 (2 ': V0 l NV2 SV i NE de V$leni . to te snt test te l ' dece0>rie 'IK(N'. n cel i n snt 0intite i Modru5etii i Cr$3etii2 #o rte 3ro 3e unul de ltul2 3e locul unde st$5i ntlni0 V du Soretilor SK. Desi0e e5$rilor rur le 3 re 0 i <r$ito re cnd le 3ri4i0 #iB te 3e A rt$ N* . ele co3er$ to t$ ntindere $rii Ro01neti2 cu eBce3"i &$r$< nului2 l sud de rul I lo0i" 2 esului &r$ilei2 5onelor de 0unte de 3este ' I:: 02 unde ele se niruie totui de6 lun<ul trec$ torilor ;3 sul Oltului2 dru0ul G03ulun<6&r n i 4 le &u5$ului2 s3re ,r nsil4 ni =. Oricu0 r #i str$>$tut " r dins3re 0unte l Dun$re2 7de l Se4erin 3n$ l &r$il 8 @ snt nsei cu4intele <r$0$ticului C lcio din 'IH' NJ @
'R-, indice2 su> 4oce2 3entru to te loc li5$rile. C ( Vr>i" nu 3utut #i identi#ic t$ nc$. N: /n<$ M$ceu de Pos de 5i ? 'R-, &2 I2 indice2 su> 4oce2 doc. din '*(' se3t. ' @ '*(K u<. *'2 3. *H. sl +e ntru loc li5$ rile 3e A rt$ 4e5 i I. CA MR !E SC -2 C. CDIRIACESC-2 C. IOANID2 ;hidul drumurilor, &ucureti2 '(KN. +l nele res3ecti4e ? 'R-, &2 I2 3. 'K). NK 'R-, &2 I2 3. 'KG i indicele2 su> 4oce. N* Re3rodus$ du3$ I. DONA,2 op. cit., 3. N:. *I 'R-, &2 I2 3. 'N).
)N
slu9> ii do0niei2 soliile2 ne<u"$torii cu c rele nc$rc te de 0$r#uri2 otenii2 c$lu<$rii2 du0 nii2 4eni"i 3re deseori du3$ 3r d$2 ntlne u l nu0 i cte4 ce suri de dru02 c sele o 0enilor. D r desi0e cestor e5$ri eB3lic$ i 3oten"i lul econo0ic i 0ilit r l $rii Ro01neti2 ntr6o 4re0e n c re #or" #i5ic$ o0ene sc$ er 3recu03$nito re i 3entru Ar n$2 i 3entru 3roducere >unurilor destin te co0er"ului2 i 3entru ridic re r0elor 03otri4 n$4$li6
torilor NH . Omul era pretutindeni, la munte, la deal +i la +es, 1n p)dure +i pe v)ile nurilor, +i la balt), i #iec re 3unct
de 3e A rt$2 d c$ l6 0 3roiect 0$rindu6' l sc r n tur l$ @ ne6 r de54$lui c sele i >ordeiele2 ncon9ur te de c03uri lucr te2 de 3$uni cu tur0e2 de >$l"i i i 5uri2 de 3$duri2 ne6 r des#$ur i0 <ine unui centru de 4i "$2 din cele 3este * :::2 c re lc$tui u societ te ro01ne sc$ secolelor XIV@XV. Desi<ur2 n unele 5one2 4i " o0ene sc$ er 0ult 0 i dens$ . snt de3resiunile din 0un"i2 ntre < re<iune su>6 c r3 tic$2 de lurile @ n nu0e 3$r"i nu0$rul s telor n6 trecnd cAi r 3e cel de st$5i NG @ este toc0 i 5on unde snt test te docu0ent r2 l 'KI)2 n dre 3t Oltului2 #or6 0 "iunile 3olitice le lui Io n i E rc 2 4oi4od tul ro016 nilor condui de /ito4oi2 destul de 3uternic 3entru se o3une cu r0ele su5er nului s$u2 re<ele / disl u l IV6le l -n< riei2 i r n stn< rului2 7" r lui Senesl u N)2 4oe4odul ro01nilor2 re<iuni de unde 3ornit2 du3$ to te 3ro> >ilit$"ile2 3rocesul 3olitic de constituire st tului #eud l unit r2 unde ntlni0 niruite 0 9orit te tr<u6 rilor i or elorNN2 unde 3rocentul de e5$ri o0eneti
MN,RE '*H'TK !I 'GKH2 SMN, A,ES,A,E DOC-MEN,AR MN ARA ROM 6 NEASC *KK: DE SA,E !I ,MRG-RI DIN CARE K:IH EXIS, !I AS,FI ;G*2H^=. EIXAREA /OR +E DAR, ARA, S-GES,IV REA/I,I DEMO 6 GRAEICE DIN SECO/E/E XIV6XV6XVI2 DESIMEA A!EFRI/OR2 RE+AR 6 ,IFAREA /OR MN ,OA,E FONE/E2 /A M-N,E2 DEA/ !I MN CMM+IE. REI 6 NEM MN!IR-IREA SA,E/OR DE6A6/-NG-/ A+E/OR IM+OR,AN,E 6 +E PI-2 O/,2 ARGE!2 IA/OMIA2 &-F- !I MN VA/EA D-NRII. ;D-+ I. DO6 NA,2 >$#PRI<# O #"#$%I 'I" >R> RO !"#>Q:> O" Q#:O<#<# 6I/6/I MN 7S,-D II82 IX2 '(HG2 NR. G2 +. N:=.
NH C#. !,EEAN !,EENESC-2 Istorie 99 demogra9ie, n 7Stu di i8 2 t . K :2 n r . H 2 '( G)2 3 . ( *N . NG I . DON A, 2 op . c i t ., 3 3. N '@ N*. NL 'R-, &2 I2 33. ) i (2 doc. din K iunie 'KI). NN I . D ON A, 2 op. c it . , 3 3. N *@ N H2 N (.
30
C"-.
... .
. Sate d Orae i trguri
dis3$rute este cel 0 i 0ic2 unde se n l"$ un 0 re nu6 0$r de ctitorii2 centre le 4ie"ii s3iritu le2 le culturii i rtei. Rel ti4 0 i dens 3o3ul t$ este Olteni . cu o su3r 6 # "$ de KI :)N V0 K ;*'2II^= # "$ de )G HN* ct re3re6 5int$ r Ro01ne sc$2 inclusi4 Olteni ;#$r$ Delt$ i Do>ro<e =2 e cu3rinde ' KK* de s te din tot lul de * KK:2 deci *N2K(^ N(. Se0ni#ic ti4$ este e5 re o 0enilor de6 lun<ul 3e6 lor2 s tele ur0nd lini rurilor . uor de o>ser4 t snt cele de 3e Piu8? cele c re 0$r<inesc i un 0 l i cel$l lt l Oltului2 #$r$ ntreru3ere de cnd co>o r$ din 0unte i 3n$ l Dun$re ? cele de 3e C$l0$"ui2 Vede 2 ,eleor6 0 n ? c de lt#el de6 lun<ul tuturor 3elor 0 i 0 ri s u 0 i 0ici2 c re se unesc cu Dun$re de l 4$rs re Oltului 3n$ l cee Ar<eului i c re2 3ornite dintre de luri2 str$> t c03i 0unte n$. Dou$ ulti0e eBe03le r t$ cu0 3 cur<$to re #ost ndeose>i 3rielnic$ o0u6 lui. Cursul I lo0i"ei 3o te #i ur0$rit du3$ s l> s telor de 3e 0>ele 0 luri2 de l intr re n c03ie i 3n$ l V dul Oii2 s l>$ cu tt 0 i 4i5i>il$ 3e A rt$2 cu ct l nord i l sud c03i &$r$< nului2 ce 0 i eB3us$ sece6 tei2 cu3rinde 3re 3u"ine e5$ri2 l$snd2 n secolele XIV@ XVI2 s3 "ii ntre<i nelocuite. Al doile eBe03lu este l Dun$rii . ci2 continuit te s telor de54$luie cu02 n di 6 lo<ul lor 3er0 nent cu n tur 2 o 0enii 4re0ii u tiut unde s$6i ridice c sele i <os3od$riile2 nct s$ se #olose sc$ de >ine# cerile #lu4iului2 d r n cel i ti03 s$ ste o recu0 l d$3ost de 3utere s 3re 0 re2 n6 deose>i cnd 3ele re4$rs te cu3rinde u totul2 #$r$ 3u6 tin"$ de 03otri4ire. Mntr6 de4$r2 s tele se "in unele de ltele2 de l ,urnu Se4erin 3n1 l 4$rs re I lo0i"ei2 0 i 3ro 3e de 0 l @ 4e5i 3or"iune +or"ile de Eier s3re ,urnu Se4erin2 unde 3ele nu 3ot iei din 0 tc$2 0 lu6 rile #iind n lte s u de6 lun<ul >r "ului &orce 2 unde >$l"ile se ntind 0 i les s3re r$s$rit2 s3re 0 tc 3rin6 ci3 l$ Dun$rii ? s u2 di03otri4$2 s tele se "in rel ti4 0 i de3 rte de #lu4iu @ n Olteni s u de l ,urnu ; 5i ,urnu M$<urele= i 3n$ l Gorn$"el @ deli0itnd st#el 5onele cu3rinse de 3ele re4$rs te 3ri0$4 r ;4e5i A rt =.
&
6 Ibidcm, 3. N*.
32
?opula(ii Cele 3este * ::: de s te er u 3ro 3e n tot lit te lor 9om*neasc) locuite de o 3o3ul "ie ro01ne sc$. ntr6o 4re0e cnd st#el de nu0$r$tori nu se e#ectu u 3ro> >il2 o t re ncAeiere se s3ri9in$ 3e cte4 # 3te2 cunoscute de lt#el. In primul r1nd, numele statului @ /lahia (:2 deci (ara 1n care locuiesc rom*nii2 este o re lit te de0o<r #ic$ i 3olitic$ su>lini t$ de to te ctele interne2 de c ncel riile str$ine 0 i 3ro3i te s u 0 i de3$rt te2 de c$l$torii str$ini i de lte 0$rturii . 3entru to"i eBist 2 ntre C r63 "i i Dun$re2 3n$ s3re M re Ne <r$2 o r$ Ro01ne sc$. In l doile rnd2 hotarele acestei ()ri @% lini 0un6 "ilor i Dun$rii cu Delt @ cu3rind un teritoriu tradi(ional de de8voltare al geto-dacilor, al daco-romanilor, unde s-au consolidat ulterior voivodatele rom*ne+ti @ . 7... r lui Senesl u2 4oi4odul ro01nilor2 3e c re le6 0 l$s t6o celor 2 a+a cum au st)p1nit-o +i p1n) acum...@ ;su>l. ns.2 '.:.;.), citi0 n ctul re<elui &el l IV6le l K iunie 'KI) ('2 5on$ de unde 3ornit uni#ic re 3olitic$ st tului #eud l n l c$rui teritoriu2 st tisticile ;din ti03urile 0 i 3ro3i te nou$= test$ o #o rte co03 ct$ i dens$ 3o3ul "ie ro01ne sc$2 st$3n$ 3e 3$0n6tul 3e c re6' lucre 5$2 cu tt 0 i dens$ cu ct ne urc$0 n 3 rte de de l i de 0unte (K. In l treile rnd2 1ntreaga terminologie a 9amiliei a r)mas la rom*ni 9undamental latin). In si<ur re con6 tinuit$"ii 3o3orului nostru2 n s3 "iul c r3 to6dun$re n2 rolul esen"i l 3 r"inut # 0iliei ? 3rin le<$turile ei re li5 t solidit te i dur t celulelor ini"i le de 4i "$ de unde2 tre3t t2 s6 u de54olt t co0unit$"ile ro01neti 7cu "$rile8 de 0 i tr5iu. Recentele cercet$ri concAid c$ termenii de 1nrudire apar(in 0rom*nei primitive comune& nce3nd cAi r cu secolul l Vll6le i cei ur0$tori ? i r test re cestei 4ecAi0i o duce i nu0$rul 0 re l deri4 telor @ tiut #iind c$ eBist$ o 3ro3or"ie direct$ ntre 4ecAi0e cu4intelor dintr6o li0>$ i deri4 tele cestei (*. ntr6 de4$r2 cei )K de ter0eni de > 5$2 de6
Ve5i 0 i sus2 3. '). 'R-, &2 I2 3. (. (K I. DONA, 2 op. cit., 33. N : i N K. (* V. SC-R,-2 %ermenii de 1nrudire 1n limba rom*n), &ucu reti2 '(GG2 33. *I'@*I* i **' ? c#. 3. *) ? lucr re #und 0en t l$.
(' (:
33
se0nnd le<$turile de # 0ilie i c re re3re5int$ su> *2I*^ din cu4intele de > 5$2 u d t )G: de deri4 te2 deci ''2')^ din tot lul deri4 telor 3e teren ro01nesc I. Aceste str$6 4ecAi cu4inte i6 u #ir0 t #or" i 4i<o re nu0 i 3en6 tru c$ re lit te soci l$ 3e c re o dese0n u @ # 0ili de li0>$ d co6ro0 n$ ;n cce3"i ei restrns$2 d r i 0 i l r<$= 3utut d$inui secole ntre<i2 cu to te 3en6 dul$rile2 dese 4iolente2 le 3o3o relor 0i<r to re2 n s3 "iul c r3 to6dun$re n i 0 riti0. Denu0irile l tine 3entru structurile # 0iliei s6 u 3$str t n to te co03 r6 ti0entele ei2 3entru rudeni de sn<e n linie dre 3t$2 col ter l$2 3entru rudeni 3rin li n"$ ;ncuscrire=2 c i 3entru rudeni con4en"ion l$ (H. Ad$u<$02 d c$ 0 i este neces r su>lini 4it lit te ter0enilor 0inti"i2 c$ ei r$5> t uneori cAi r i n teBtul docu0entelor sl 4o6ro01ne2 n locul celor ecAi4 len"i sl 6 4oni. R du cel Eru0os nt$rete 7lui St nciu cu #iii s$i i cu 9iastrii s)i, &$r> t i Ion2 c s$ le #ie 9u0$t te din S3in n /o4ite8 (G. Acel i 4oe4od d$ un ct 0 i 0ultor slu<i do0neti ntre l"ii lui 7D s n cu #iii lui i cumnatului lui2 L)tul...& tt 7cu0n t8 ct i nu0ele 3ro3riu @ el nsui deri4 t dintr6un ter0en de nrudire @ 3 r n ce st$ #or0$ n teBtul docu0entului sl 4on (). Re lit te de0o<r #ic$ ro01ne sc$ secolelor XIV@XV reiese2 n l 3 trule rnd2 din nsei ctele c ncel riei 0untene . in9luen(a limbii rom*ne+ti vorbite 0...a 9ost at1t de puternic), incit ea 9ormea8) chiar o tr)s)tur) caracteristic) limbii... documentelor slavo-rom*ne&(N.
2L2YJ2
(I A3ro 3e to"i 3ro4eni"i din l tin$2 3u"ini din sl 4on$ i lte li0>i? d c$ de# lc$0 nu0 i cu4intele de > 5$ l tine2 3rocentul este ce4 su> * ? V. SC-R,-2 op. cit., 33. *IK@*I*. (H V. SC-R,-2 op. cit., c 3. I@IV ? ibidem, 33. K*(@ KHN. In scAi0>2 ter0enii de 3olite"e ntre rude 3ro4in din <r iurile sl 4e. > de2 nene ;neic$=2 n n$2 ce ce ;nene=2 lele2 dod$ etc. ? ibidem, 33. KG'@KN(. (G 'R-, &2 I2 3. K*I2 doc. din 'K dec. 'I)' ? D. &OGDAN2 ;losarul cuvintelor rom*ne+ti din documentele slavorom*ne, &ucureti2 '(IG2 33. I(2 H)2 'HN. ( L 'R-, &2 I2 3. KK)2 doc. din KN iun. 'IG(. Ve5i i eBe03lul lui Er$"il$ ;ono0 stic de l #r te= Er$"ileti ? 'R-, &2 I2 3. *') i KKI ;nr. '() i '*'=. s D. &OGDAN2 :aracterul limbilor te.telor slavo-rom*ne, &ucureti2 '(IG2 3. ). ;lucr re c re 03reun$ ni ;losarul... constituie Gtudii #und 0ent le 3entru in#luen" li0>ii ro01ne su3r teBtelor docu0entelor sl 4o6ro01ne=.
34
..C V itL_ it i#l6 i.LiLitR L.6 iiLiR 4 L C L
O t re in#luen"$ se const t$ n red re nu0elor 3ro 6 3rii2 rticul te2 de l 3ri0ele docu0ente 3$str te2 cu0 se rostesc n li0> ro01n$ ;de eBe03lu St1nciiJT2 %urcul, /1lcul, >lbul, Radul, & r>_F e t c . = X ( ? n decli n re nu0elor 3ro3rii cu ter0in "iile din sl 4on$2 d r 3ornind de l no0in ti4ul ro01nesc rticul t l`: s u re3roducnd direct 3e cele le li0>ii no stre ;7!te# ne8 @ l 4oc ti4=. Deo3otri4$2 n #olosire direct$ unor nu 0 e co 0 u ne di n ro 0 1 n$ ; >u ni l or 2 > uc ur os 2 l e s etc.= ':'. Intlni02 n s#rit e.presii caracteristic rom*ne+ti tr 6 duse d liter 0 n sl 4on$. MiA il2 #iul lui Mirce cel &$trn 3une n 4edere 4 0eilor din Ruc$r i &r n s$ t Be5e cu dre3t te 3e >r o4eni2 d$u<ind . 7...s$ nu se 0 i 3ln<$ de 4oi 0 i 0ult 3$rintelui do0niei 0ele2 c 3n$ cu02 s u do0niei 0ele +i s) nu-mi mai aud niscaiva vorbe de l 3$rintele do0niei 0ele2 din 3ri 6 cin 4or>elor 4o stre...8 0Q) nu ne purta(i cu vorbe goale ca +i p1n) acuma& ;su>l. ns.2 '.: ;.) @ citi0 ntr6o scriso re de l AleB ndru Alde ':K . D n2 3retendentul din ti03ul do0niei lui Vl d e3e2 scrie celor din &r o4 des3re cru5i0ile ri4 lului s$u2 r$tnd c$ 7,o"i ne<ustorii din &r o42 din r &rsei2 au mers 1n pace n r Ro01ne sc$...82 d r 4oe4odul2 du3$ ce i6 ucis 3e to"i 0...cu avutul acelor oameni nu s-a putut s)tura& ':* ;su>l. ns.2 '.:.;.). & s r > cel ,n$r2 n<ri9 t de uneltirile 3retenden"ilor re#ur o4eni D n$ Cre"ul i + ul c$ d c$ ei r 4oi cu de4$r t s$ <one sc$ 3e ceti 3retenden"i2 tunci . 7...nici unul dintre ei nu s6 r n6 4rti 3rintre 24oi8 i:I. Vl d Dr cul te3tnd s$ 3un$ 0n 3e do0nie #l$2 desi<ur cu 3l$cere2 c$ 4oe4odului AleB ndru Alde
(( 'R-, &2 I2 33. KG@K)2 KN2 *:2 H:@H'2 HG@H)2 )H@)G2 N' @NK2 N)@NN. \o 'R-, &2 I2 33. *IK@*I*2 *):@*)'. ':' GR. ,OCI/ESC-2 HBE documente istorice slavo-rom)ne, &ucureti2 '(*'2 33. ':K2 *N:2 I:H ? ,o te c 5urile snt discut te i de0onstr te de D. &OGDAN2 n :aracterul limbii... i ;lo sarul... ':K GR. ,OCI/ESC-2 op. cit., 33. N i *G. ':* Ibidem, 3. )K. ':I a R ,OCI/ESC-2 op. cit., 3. '**. D. &OGDAN2 :arac terul limbii..., 33. *(@I'.
*H
0...i-a venit r)u i re s$ 0o r$8 ':H . R du cel M re se 0ir$ de titudine utorit$"ilor din &r o4 # "$ de ne<u"$torii din r Ro01ne sc$8. 7D r cnd u 4oit s$ i s$ din cet te # r$ 3e 3o rt$2 4oi "i 3us o 0enii 4otri l 3o rt$ i le-au (inut calea...&':&. EB3resiile cit te2 c 5urile <r 0 tic le 0intite2 red 6 re nu0elor 3ro3rii2 snt tot tte 0$rturii le # 3tului c$ diecii <nde u ctele n ro01nete i le tr duce u 3oi n sl 4on o#ici l$ ':) c ncel riei2 n c re 3$trund st#el di#erite ele0ente le <r iului ro01nesc2 li0> 4ie2 4or>it$ 5i de 5i de locuitorii $rii Ro01neti. De lt#el2 o cercet re tuturor cu4intelor ro01neti din docu0entele sl 4one2 0untene i 0oldo4ene le se6 colelor XIV@XVII dus l re5ult te concludente . s1nt mii de cuvinte, co0une i nu0e 3ro3rii @ de o 0eni i locuri2 care apar articulate, 9le.ionate +i cu grupul de sunete caracteristice limbii rom*ne ':N. Re4el to re este ndeose>i onomastica i toponomastica, n 0 re ei 0 9orit te ro01ne sc$2 cu0 re5ult$ cAi r din cele 0 i 4ecAi docu0ente interne 3$str te':(. Nu este 4or> nu0 i de cu4intele deri4 te din #ondul l tin i c re test$ in#luen" li0>ii ro01ne 4or>ite e3ocii su3r celei sl 4one . re4el to re snt ndeose>i sutele de cu6 4inte @ nu0e 3ro3rii s u co0une @ 3ro4enite din 4ecAe sl 4on$ s u lte li0>i i c re snt trecute n cte n #or0 lor ro0 ni5 t$ '': . O #o rte recent$ n li5$ li0>ii docu0entelor sl 4one e0ise de c ncel ri $rii Ro01neti n secolele XIV@XV2 9un<e l o ncAeiere si0il r$. E e4iden"i 5$ 3re5en" ele0entelor ro01neti n #onetic$2 n utili5 r#t rticolului 3roclitic i 0 i les enclitic2 n #or0 re 3lur lului2 n #leBion re cu4inte6 lor2 n <enul su>st nti4elor2 n d9ecti4e2 4er>e2 3re3o6 5i"ii2 n to3ice i #elurite eB3resii red te n sl 4on$2 d r c lcAi te du3$ ro01n$ ? cee ce r t$ c$ 0 re 0 6
GR. ,OCI/ESC-2 op. cit, 3. IH. Ib i d em , 3 . ' N ) i D . & O G D A N 2 o p . c i t . , 3 3 . I K @ I * . ':) D. &OGDAN2 op. cit., 3. KH. ':N Ve5i D. &OGDAN2 ;losarul..., n c re ceste cu4inte r o 0 1 n e t i o c u 3 $ K K G 3 t i 3 $ ri t e . ':( Ibidem, 33. N@(. '': ntre < n li5$ de D. +. &OGDAN2 ;losarul...
':G ':H
*G
9orit te <r$0$ticilor er u ro01ni2 cu li0>$ 0 tern$ ro01n$ lil. In conclu5ie2 nu0ele nsui l "$rii2 Vl Ai @ dic$ r Ro01ne sc$ . Aot rele ei @ cu3rin5nd eBclusi4 un teritoriu tr di"ion l de de54olt re l 3o3orului nostru2 i nu0e 3 rte dintre C r3 "ii 0eridion li2 Dun$re i M re Ne <r$ ? ter0inolo 4or>it$ n #iec re 5i2 tt de ncAe< t$ nct r$5> te 3er6 0 nent n teBtul docu0entelor red ct te n sl 4on o#i6 ci l$ c ncel riei @ to te de0onstre 5$ re lit te de6 0o<r #ic$ ro01ne sc$ secolelor XIV@XV2 or< nic le< t$ i indisolu>il de54olt t$ n s3 "iul <eo<r #ic 0in6 tit2 re lit te c$rei eB3resie 3olitic$ este st tul #eud l unit r l $rii Ro01neti2 cr0uit de & s r > cel M re i de ur0 ii s$i. M$rturiile str$ine 4in s$ #ir0e2 tot tt de li03ede2 cine snt locuitorii V l Aiei. / '*IH2 curi ro0 n$ er in#or0 t$ su3r locuito6 rilor 7Ol cAi6Ro0 ni8 din ,r nsil4 ni i r Ro016 ne sc$. Asociere ns$i celor dou$ nu0e Vl A6Ro0 n este ntru totul <r$ito re 3entru re lit te etnic$ "i6 nuturilor 0intite ''K. 7D cii ns$ @ scrie / onic CA lcocondil @ #olosind o ter0inolo<ie rA i5 nt$ 3entru dese0n 3e ro01ni @ au un grai asem)n)tor cu al italienilor, d r stric t ntru tt i deose>it2 nct it lienii <reu n"ele< ce4 2 cnd 4or>ele nu snt eB3ri0 te desluit2 nct s$ 3rind$ n"elesul2 ce r 3ute s$ s3un$. De unde deci cu cel <r i i 4nd o>iceiuri de le ro0 nilor2 u 9uns n ce st$ " r$ i s6 u e5 t ici cu locuin"ele2 nici 3e ltul nu l6 0 u5it s3unnd ce4 l$0urit2 nici eu nsu0i nu
n J /-CIA DPAMO DIACONI2 <imba documentelor slavorom*ne emise n ara Rom*neasc) 1n sec. 6I/ @ 6/, &ucu6 reti2 '()'2 33. KG(@*K*. ''K D-RM-FAOI6DENS-!IAN-2 'ocumente, i, '2 33. G()@ G(N ;;nr. D/I= ? !,EEAN +ASC-2 area >dunare de la >lba Iulia 1ncununarea ideii, a tendin(elor +i a luptelor de unitate a poporului rom*n, Clu92 '(GN ? !,EEAN !,EENESC-2 ara Rom*neasc) de la 5asarab I 1ntemeietorul p1n) la ihai /itea8ul, &ucureti2 '():2 3. 'I.
37
. Ae !ri ne"orti"i#ate $ Ae !ri "orti"i#ate % Ae !ri din &e#olele XIII'XIV
A!EFRI/E OMENE!,I2 A,ES,A,E DE AC,E/E CANCE/ARII/OR MN 6 RI/E ROMNE2 CON,IN- DE EA+,2 SA,E/E EXIS,EN,E MN E,A+A DINAIN,EA MN,EMEIERII S,A,E/OR EE-DA/E INDE+ENDEN,E. ARDEO6 /OGIA VINE S CONEIRME C- C/ARI,A,E ACEAS, CON,IN-I,A,E. DE!I CERCE,RI/E SMN, MNC MN,R6O EAF DE MNCE+-,2 A- EOS, IDEN6 ,IEICA,E MN ARA ROMANEASC !I MO/DOVA2 CE/ +-IN KH( A!EFRI DIN SECO/E/E 'XTX6X'I2 O +AR,E DIN E/E SI,-A,E +ES,E /OC-INE AN,ERIOARE SECO/E/OR IXTX. CERCE,RI/E DE ,EREN AD-C AS,EE/ O DOVAD MN +/-S AS-+RA CON,IN-I,II NEMN,RER-+,E DE VIAA A +O+OR-/-I ROMN2 DIN CAR+AI !I +MN /A D-NRE !I MAREA NEA6 GR ;D-+ !,EEAN O/,EAN-2 #/O<,I> ?RO:#Q/<,I '# OR;>"IP>R# Q%>%>< <> #Q% $I Q,' '# :>R?>I I" Q#:O<#<# I6-6I/, MN 7S,-DII82 ,. KI2 '()'2 NR. I2 +. ))I=.
38
0$ 3ot 3ronun" 2 cu0 u #ost dui cu locuin"ele n ceste locuri...8. 7Se se 0$n$ ns$ cu it lienii i n lte 3ri4in"i i 1n 1ntocmirea traiului de toate 8ilele i se #olosesc de acelea+i arme i de acelea+i unelte nc$ i cu0 2 c i ro0 nii8 D*L;su>l. ns. '.:.;.). Gr i ro01nesc2 3e c re it lienii l 3ot n"ele<e d c$ este eB3ri0 t 7desluit8 ? #el de tr i2 r0e i unelte2 c re 0intesc de n int ii ro0 ni. M$rturi cronic rului >i6 5 ntin este cu tt 0 i se0ni#ic ti4$2 cu ct2 #$r$ s$ eBiste o tr di"ie c$rtur$re sc$ @ do4 d$ 3reci5 re lui CA lcocondil c$ nu #l t 7ce4 l$0urit8 su3r n6 tecedentelor istorice le 7d cilor8 @2 el const t t2 din nsei re lit$"ile secolului l XV6le cunoscute de el2 c$ l nordul Dun$rii se #l$ ro01nii2 continu tori i ro0 6 nilor. At ri ncAeieri le re<$si02 cu 4 ri nte2 l u0 6 nistul it li n +o<<io &r cciolini2 n lucr re s 'isceptationes convivales ;'IH'= ? l Ene Sil4io +iccolo0ini @ +ius l II6le @ n cunoscutele s le lucr$ri -istoria rerum ubi=ue gestarum locorum=ue descriptio i :ommentarium rerum memorabilium4 l Nicol us M cAi6 nensis2 e3isco3 de Modruss n s 'e bellis ;othorum''I. El 4io &iondo2 scrie l 'IH* ur0$to rele re<elui Siciliei2 Al#ons de Ar <on2 n le<$tur$ cu 3roiectul unei cruci de ntioto0 ne . 7...!i cei D ci Ri3ensi s u V l Ai din re<iune Dun$rii i 3rocl 0$ c o ono re i i #ie 5$ ori<ine lor ro0 n$2 3e c re ntr6 dins o # c s$ se 4 d$ din 4or>ire lor2 3e ceti cretini2 c re du3$ o>iceiul c tolic 4in n #iec re n s$ 4i5ite5e Ro0 i >isericile 3ostolilor2 odinio r$ ne6 0 >ucur t 0ult c$ i6 0 u5it 4or>ind n cAi32 nct cele ce ei le roste u du3$ o>iceiul ne 0ului lor2 4e u o 0ire s0$ de li0>$ l tin$ "$r$ne sc$ i 3u"in <r 0 tic l$8 ''H. El 4io &iondo st t de 4or>$ 7odinio r$8 @ deci cu ni n ur0$ # "$ de 'IH* cnd scrie @ cu ro01nii ce tr$iesc n 5on Dun$rii i re"inut ;din con4or>irile s le= c$ ei nii
/AONIC CDA/COCONDI/2 op. cit., 3. G*. A. ARM&R-S,ER2 Romanitatea rom*nilor. Istoria unei idei, &ucureti2 '()K2 33. IK@HG ;lucr re #und 0ent l$=2 ''H !,. &RSNESC-2 Llavio 5iondo, 'IH*2 n 7M <. isto6 ric82 nLr. K. '(G)2 3. K: ? ,eBt l tin n A/. MARC-2 RiMlessi de storia rumena, n 7E3Ae0eris D coro01n 82 I2 '(K*2 33. *GK@*G*.
'M ''*
*(
i #ir0$ descenden" din colonitii ro0 ni i D ciei ,r i ne. Scriso re 3lin$ de interes 3us$ l$turi de #.punerile istorice le cronic rului >i5 ntin / onic CA l6 cocondil i de cee ce tiu c$l$torii str$ini s u c rto<r #ii secolelor XIV@XV ne r t$ c$ ro0 nit te est6euro6 3e n$ 3$str @ n inte de 6i #i su>lini t i de0onstr t 3rin docu0ente c$rtur rii @ 0intire nce3uturilor ei l Dun$re de Pos i n s3 "iul c r3 tic. +re5en" ro01ne sc$ este #ir0 t$ deo3otri4$ n 5on Deltei i "$r0ul do>ro<e n. Cnd M Ao0ed l II6le se 3re<$tete de c 03 nie 3entru 3une o d t$ c 3$t re5isten"ei 0ilit re lui Vl d e3e2 Duc s note 5$ . 7...#ric i6 cu3rins 3e to"i . pe rom*nii ce locuiesc la <icostomo& ''G ;su>l. ns.2 '.:.;.) @ deci n 3$r"ile CAiliei VecAi'') c re cu3rinde o e5 re ci4il$2 cet te cucerit$ de !te# n cel M re n 'IGH i 3ortul intern 6 "ion l2 unde desc$rc u i nc$rc u cor$>iile 4enite din M re Ne <r$. Denu0ire ns$i2 const t t$ 3e to t$ n6 tindere 3$0ntului ro01nesc2 4ine de l nu0ele co0un de CAilie ;d r rticul t=2 de l e5 re unui c$lu<$r n 3 rte locului''N. ,ot 3entru Delt$ ne6 r$0 s i 3reci5 re 65isei cronici de l Niiren>er< ;'I(*= . 7...ro01nii locuiesc i insulele Dun$rii2 ntre c re insul +euce2 4estit$ l cei 4ecAi2 u e5$ri i n ,r ci 8 ? +euce er nu0ele d t Deltei2 n tot l s u n 3 rte2 n ti03 ce ,r ci dese0n 2 3otri4it tr di"iei nticAit$"ii2 0 lul dre3t l Dun$rii2 i03licit2 d$u<$0 noi2 Do>ro<e ''(. De6 lun<ul secolului l XVIII6le 2 0 i 0ulte A$r"i ne rele4$ @ ilustrnd ns$ o situ "ie eBistent$2 crede02 din secolele XIV@XV @ 3re5en" ro01nilor n 3re 90 l curilor R 5el0 i Sinoe2 3rin to3icul ?orti(a d t tre6 cerii din cele dou$ 0 ri l curi n M re Ne <r$. Nu6 0ele este n 0od cert ro01nesc i deri4$ din l tinescul 3ort ? el #ost do3t t i de A$r"ile ruseti @ cee
D-CAS2 op. cit., 33. IKG@IK). /oc li5 re CAiliei . C. C. GI-RESC-2 ?rincipatele rom*ne la 1nceputul secolului al 6I6-lea..., &ucureti2 '(H)2 33. )I@)( ? IDEM2 %irguri sau ora+e +i cet)(i moldovene..., &ucureti2 '(G)2 33. K:H@K''. ''N C. C. GI-RESC-2 $tiri despre popula(ia rom*neasc) a 'obrogei 1n h)r(i medievale +i moderne, Const n" 2 '(GG2 3. K:. ''Y= Ibidem, 33. K:@K'.
'') ''G
40
ridic t$ n 'N*H2 de c$3it nul6locotenent E. M n< n ri note 5$ 7rio3,DuOoe rn39io8 ;Grl +orti"ei= @ n ti03 ce turcii i s3une u 7+orti" @ &o< si8 ;Intr re 3or6 ti" = 'K:. D r 3entru c nu0ele +orti"ei s$ #ie test t de6 lun<ul secolului l XVIII6le i s$ #i #ost #olosit i de n 6 4i< torii ltor 3o3o re2 nse 0n$ c$ el eBist din nde6 3$rt te ti03uri i er rostit2 5i de 5i2 de o 3o3ul "ie ro016 ne sc$ locuind 3er0 nent n cele locuri i se0uind cu o 3o rt$ le<$tur l curilor cu 0 re . Ct de 4ecAe este ce st$ 3o3ul "ie Q E eBist l cucerire Do>ro<ei de c$tre turci2 l nce3utul secolului l XV6le 2 i r to3oni0ul er >ine #iB t ? n c 5 contr r2 d c$ ro01nii s6 r #i st >ilit ci n nu0$r 0 i 0 re2 ulterior2 n ti03ul cr0uirii oto6 0 ne2 r #i #ost 0ult 0 i #iresc c ieire l curilor R 6 5el0 i Sinoe s$ 3o rte o denu0ire turce sc$2 cu0 3o rt$ de lt#el o su0$ de l curi din Do>ro<e de Nord i cAi r unele s te din 3ro3iere R 5el0ului'K'. Or2 C#eno0enul #ost in4ers2 +orti" r$0 s i s6 i03us i celorl lte 3o3ul "ii din 3 rte locului. Alte dou$ to3ice snt de re"inut. -nul este ?eceneaga, s t 3e Dun$re VecAe2 l *H V0 sud de M cin . 3entru r$0ne su> ce st$ #or0$2 el tre>uit s$ #ie d t de o 3o3ul "ie ro01ne sc$ locuind @ dei 0icor t$ c nu0$r i lo4it$ de re3et tele 0i<r "iuni @ n nordul Do>ro<ei2 n codru s u l Dun$re2 3e 4re0e cnd 3e6 cene<ii s6 u st >ilit n ceste locuri c$tre 9u0$t te se6 colului l Xl6le 'KK. De lt#el2 l '*K'2 <eo<r #ul r > A>ul#ed #ir0$ c$ Is cce 7...este un or din " r V 6 l Ailor8 'K*. ,ot ro01nii u 3$str t 0intire it lienilor st >ili"i l CAili VecAe2 n secolul l XlV6le 2 nu0ind un >r " l Dun$rii 0/enedicul&, i r un ostro4 l #lu4iului 0/initic& @ test te de A$r"ile secolului l XVIII6le 2 d r tr ns0ise2 e4ident2 din 4re0e cnd 4ene"ienii #$ce u co0er" 3e Dun$re 'KI.
C. C. GI-RESC-2 op. cit., 33. IN@H:. Ibidem , 33 . IN@H: ? utorul co nsi de r$ n u0 ele +orti"ei eBis6 t n d di n e 4 ul 0 e d i u t i 0 3 u ri u. 'KK C. C. GI-RESC-2 op. cit., 3. H. 'K* A& - / E ED A 2 ; e o g r a p h i e , I I 2 3 . * ' . 'KI C. C. GI-RESC-2 op. cit., 33. H@G i K* cu >i>lio<r #i res3ecti4$.
'K' 'K:
I'
Qa+ii +i unguri i
D r l$turi de ro01ni tr$i u n r Ro01ne sc$2 n secolele XIV@XV2 s i2 un<uri2 <reci2 >ul< ri i sr>i ;sl 4i sud6dun$reni=2 0usul0 ni cAi r. Nici su3r lor nu s6 3$str t 4reo 0$rturie nu0eric$. Veni"i din ,r nsil4 ni 2 i #l$0 test "i docu0ent r nc$ de l nce3utul secolului l XlV6le . / C03u 6 lun<2 unul dintre #runt i2 corni"ele / uren"iu2 este n6 <ro3 t l '*:: n >iseric &$r$"i 'KH. Co0unit$"ile c tolice2 cu or< ni5 re lor 3ro3rie2 con6 dus$ de e3isco3'KG2 er u concentr te ;0 i les= n tr6 <uri'K). Voe4odul Vl icu ;Vl disl 4=2 3ri0ind n " r$ 3e loc"iitorul e3isco3ului Di0itrie l ,r nsil4 niei2 3o6 runcete 7...tuturor credincioilor s$i2 or)+enilor, 3o3oru6 lui i o s3e"ilor de orice ne 0 s u li0>$ r #i care (in de ritul +i obiceiul s9intei biserici romane, #l "i n to t$ r ,r ns l3in$...82 c s$ 3ri0e sc$ cu cinste i s$ de to t$ scult re cu4enit$ sus6nu0itului 3rel t? de re6 0 rc t c$ enu0er re c tolicilor nce3e cu locuitorii or elor. Dei nu 4e0 dect in#or0 "ii de ordin <ene6 r l su3r lor2 co0unit$"ile se co03une u2 cu certitu6 dine2 din coloniti <er0 ni i un<uri 4eni"i din ,r nsil6 4 ni 2 sin<urii c re2 l ce st$ e3oc$2 scult u de >iseric ro0 n$. Ase0ene co0unit$"i le #l$0 l C03ulun< @C 0intit 0 i n inte2 l Ar<e2 sediul e3isco3ului c tolic2 l ,r<o4ite'KN. Nu 4e0 in#or0 "ii directe des3re ndeletnicirile lor ? c or$eni2 desi<ur2 4or #i #ost @ o 3 rte n orice c 5 @ 0eteu< ri i ne<ustori. Nu0$rul # 0iliilor r$0ne re6 l ti4 0odest ? ne eB3lic$0 re3et tele scutiri d te e3isco3ului c tolic de Ar<e 3ri4ind 3l t su0elor d to6 r te curiei ro0 ne'K(. Cei 0 i nu0eroi u #ost l C03ulun<2 unde #l$0 trei ctitorii c tolice @ &$r$"i . Clo terul i cee dedic t$ S#. Er ncisc ; 5i >iseric$ ortodoB$ cu Ar 0ul S#. GAeor<Ae= '*` @ unde ce 0 i
'KH E. /$5$rescu2 'espre piatra de mormlnt a comitelui <auren(iu +i clteva probleme arheologice +i istorice in leg)tur) cu ea , n SCIA 2 IV2 '(H). nr. '@K2 33. ':(@'K). 'KG Ve5i 0 i 9os2 3. *)K. 'K) 'R-, &2 I2 3. '*2 doc. din KH no4. '*G(. 'KN 'R-, &2 I2 3. 'H). 'K( Ve5i 0 i 9os2 3. *)G. uo +AVE/ CDIDAIA. onuments romans et gothi=ues du 6IIIR au 6/I@ siecle en /alachie, n RRDA2 t. H2 '(GN2 33. *N@I*.
42
;recii
4ecAe 3ecete or ului er n li0> l tin$ '*' i unde 9ude"ul tr<ului se le<e 2 3n$ n secolul l XVIII6le 2 ltern ti4 dintre ro01ni i dintre s i. R 3orturile dintre co0unit te c tolic$ lc$tuit$ din s i i un<uri i ro01ni u #ost cele de >un$ con4ie"uire ? 0 i 0ulte # 3te ne ndre 3t$ 3entru secolele XIV@XV c$tre o se0ene conclu5ie. M i nti2 le<ere 9ude"ului c03ulun<e n2 3e rnd2 dintre ortodoci i dintre c tolici? ur0 t$ secole de6 rndul2 re<ul r t$ c$ dre3turile i r 3orturile dintre cele dou$ co0unit$"i reli<io se er u >ine tiute2 st tor6 nicite i res3ect te. In l doile rnd2 d$inuire sute de ni ctitoriilor 0intite. n l treile rnd2 >sen" oric$ror tiri 3ri4ind con#licte ntre nu0itele co0unit$"i2 ntr6o 4re0e cnd ciocnirile etnico6soci l6econo0ice 06 >r$c u nu o d t$ A in con#esion l$. Di03otri4$2 4oe4o6 5ii 0unteni u nt$rit2 3rin utorit te lor2 li>er eBer6 cit re cultului c tolic'*K2 deci 3osi>ilit te 3entru s ii i un<urii st >ili"i st tornic n r Ro01ne sc$ de tr$i 3otri4it tr di"iilor s3iritu le 3ro3rii. Desi<ur2 o st#el de 3olitic$ # 4or >il$ >isericii ro0 ne #ost deter0in t$2 n unele 0o0ente2 de con9unctur 3olitic$'**2 dar
1mpreMur)rile politice, prin esen(a lor trec)toare, au avut ca 9undament o realitate de durat), +i anume toc mai buna convie(uire a t1rgove(ilor rom*ni, sa+i +i un guri 4
lt0interi continuit te c tolicilor2 ti03 de 0 i 0ulte sute de ni2 de4ine 0 i <reu de n"eles. n cee i e3oc$ u tr$it n st tul 0unte n i un nu0$r de <reci. Dintre cele ': 7c se8 din ,r<o4ite 3use n ti03ul lui Mirce cel &$trn su> scult re 0$n$sti6 rilor Co5i i Cot0e n 2 se #l u2 9udecind du3$ nu0e2 l$turi de ro01ni2 cel 3u"in 3 tru # 0ilii de <reci. l n cAe2 C loi n2 Nicol Met B r i GAeor<Ae + r 6 0 li'*I. Eelul cu0 tr$i u ceti tr<o4iteni de di#erite ne 0uri ne6o su<ere 5$ cAi r ctele d te celor dou$ cti6 torii . cee ce interes utorit te de st t er nu 3 r6
'*' IOAN R-ESC-2 :)mpulung- uscel. onogra9ie isto ric), C. /un<2 '(I*2 33. 'G'@'GK ? I. D-RD-&EI-2 E/. MIR-2 :1mpulungul uscel medieval, n 7St. Art. Ist.82 XI2 '(GN 3. K(.
'*K '*S 'I
Ve5i 0 i 9os2 3. *)I. Ve5i 0 i 9os2 33. *)I@*)H. 'R -, & 2 I2 3 . N I ; n r . * ( =. Ve 5i i 3 . ' :* ;n r. H K =.
43
tenen" etnic$2 ci situ "i soci l$ # 0iliilor c re2 to te2 er u 3use 7s$ slu9e sc$8 0$n$stirilor2 s$ de di90e i s$ e#ectue5e 0unci s u2 3entru relu #or0ul re tt de cu3rin5$to re docu0entelor2 7...c s$ #ie n su3unere i 3entru to t$ ne4oi 2 l orice 4re0e8 ? sin<ur di#e 6 ren"$ 3entru ei #iind de nu 0 i 4ede dre<$torii do0 6 neti cerndu6le nde3linire 0intitelor nd toriri. R 6 3orturile soci le cre u >ene#ici ri s u o 0eni de3enden"i @ re lit$"i ce une u s u des3$r"e u o 0enii2 3este 3ro6 3iere s u deose>ire etnic$ '*H. +rintre <reci2 cu0 er i #iresc2 eBist u i lte c te<orii2 n 3ri0ul rnd ne<u"$torii. -n 3 0#let2 scris 3e l 'I'H2 0intete de cnt$re"ul +olos Ar<Airos2 3osesorul unei 3reci >ile 4eri strnse 3e cnd se #l n slu9> do0 6 nului V l Aiei ' * G . n"ele<e0 din tirile 9unse 3n$ l noi ' * ) c$ li>ert te de co0er" 3entru <reci nu er n 4reun #el stn9enit$ de st tul #eud l 0unte n2 # r$2 >inen"eles2 de c 5urile n c re ei nu res3ect u le<e '*N . Ragu8anii In nu0$r restrns i tot n cel i sector l ne<o"ului <$si0 i 3e r <u5 ni. -nele le<$turi snt 0en"ion te i n secolul l XlV6le 2 c 2 de 3ild$2 cele dou$ 0one5i <$site un l G liciui ;3e Dru0ul de l C l # t s3re Cr io4 = i dou re3re5entnd 3e 7S. &l iusTs.R <usii8 l ,urnu Se4erin. +entru secolul ur0$tor2 l '*( XV6le 2 tirile de4in 0 i nu0ero se
i*o Desi<ur2 9n l l e s n st tele #eud le2 c re cu3rinde u n Ao 6 t rele lor 0 i 0ulte 3o3o re2 se ntlne i situ "i n c re di#e 6 re n"ie r ile 3e 3l n soc i l er u du>l te i de ce le e tnic e 2 c ee ce 2 cu ti03ul2 ndeose>i n e3oc 0odern$2 dus l nt <onis0e ntre n "iune do0in nt$ 3oliticeteZ i celel lte n "iuni. '*G N. IORGA2 Qtudii istorice asupra :hiliei +i :et)(ii >lbe, &ucureti2 '(::2 3. *H ? D. R-SSO2 #leni8mul 1n Rom*nia, n 7Studii ist. <reco6ro01ne82 II2 &ucureti2 '(*(2 33. HK:@HK'. '*) Alte tiri des3re ne<u"$tori <reci n . D-RM-FAOI6 IORGA2 'ocumente, XVTl2 3. 'H ;nr. XIX=2 )* ;nr. CXXVII= ? N. IORGA2 Istoria comer(ului, I2 33. '*:@'*' ? I. &OGDAN2 ' o cu m en te p ri vi to a r e la r ela (i il e ) ri i R o m * n e+t i. . . , 3 3 . G N @ G ( . '*N Nu 4e0 4reo in#or0 "ie i nici nu 3ute0 # ce 4reo 3re ciere su3r nu0$rului <recilor din r Ro01ne sc$ n secolele XIV@XV. '*( &i>lio<r #i i co0ent re tirilor l DIN- C. GI-RESC-2 Rela(iile economice ale )rii Rom*ne+ti... sec. 6I/ @6/I, n RS/2 XI2 '(GH2 3. '(H2 notele '@). 44
+re5en" lor ne este con#ir0 t$ uo i de 3ri4ile<iul o>"inut de ei de l +o rt oto0 n$2 n 'IIK ;con#ir0 t n 'IHN=2 cnd o>"in li>ert te de circul "ie 3rin 7An 6 toli 2 Ro01ni 2 &ul< ri 2 ara Rom*neasc), Ser>i 2 Al> ni 2 &osni i 3rin to te locurile2 "$rile i or ele...8 . #olosind t re nlesniri2 r <u5 nii 4nd i cu03$r$ #e6 lurite 0$r#uri i 3r ctic$ ;cu to te interdic"iile 3 3 le= 4n5 re c ro>i unor 3ri5onieri din r Ro01ne sc$2 lu "i2 desi<ur2 de l turci. ,ot ei ne<oci 5$ relu re r 6 3orturilor dintre 4oe4odul ro01n i oto0 ni du3$ >$6 t$li de l V rn 2 n 'III2 du3$ cu0 i <$si0 st >ili"i l CAili i Cet te Al>$ n 'INI i\. +entru nu0$rul 0ic l r <u5 nilor st >ili"i n r Ro01ne sc$ n secolul l XV6le 3lede 5$ li3s unui tr t t s3eci l l 4oe4o5ilor 3ri4ind ne<o"ul lor ;n co06 3 r "ie2 de eBe03lu2 cu >r o4enii c re o>"in re3et te con#ir0$ri le 3ri4ile<iului lor de co0er"=2 c i >sen" unei >resle r <u5 nilor2 cu rnduieli nu0e # "$ de 4istieri "$rii2 cu0 u #or0 t r>$n ii2 >r o4enii i l"ii. Oricu02 c i n c 5ul <recilor2 li>ert te lor de duce s u de cu03$r 0$r#uri nu 3 re s$ #i #ost n<r$dit$ de 4reo o3relite nu0e. usul- In scAi0>2 0usul0 nii #or0 u co0unit$"i 0 i de 0ult manii st >ilite. O cronic$ Sel<iuci5ilor din An toli 2 scris$ de SeSd /oV0 n n secolul l XVI6le 2 d r re5u0nd i54orul nu0it 7O<u5n 0e8 'IK2 ne 3o4estete cu0 3e l 'KG:@'K): tr$i 2 re#ui5 ntin$2 I55edin OeSV 4u52 #iul sult nului din Oo6nS 'I*2 03reun$ cu un 3rieten Aii & A dur . 7Mntr6o 5i @ citi0 n cronic$ @ sult nul I55edin i Aii & A dur u s3us > 5ileului ;03$r tului >i5 ntin= . Noi snte0 de ne 0 turcesc2 nu 3ute0 s$ st$0 0ereu n or ? d c$ ni se d$ # r$ un loc2 noi ne 4o0 e5 colo l 4$r tec i I iern tec2 ducnd colo c sele no stre i 3$r$sind An toli 8. 7& sileul @ continu$ cronic @ le6 d t loc i 3 trie n " r Do>ro<e 2 c re este un "inut >un2 e5 t i s$6
E$r$ s $ t i0 3e ct ti 03 er u st > ili"i n r Ro01n e s c$ . DIN- C. GI-RESC-2 op. cit. Scris n secolul l XlV6le i ducnd tiri din secolul l X DI6le . 'I* +e nu0e Al1edd in OeSVo> d.
'I' 'IK 'I:
IH
n$tos i cu 3 i cli0 tul 3l$cut. Ei u d t de 4este 3e su> 0n$ <in"ilor lor turceti din An toli i su> 3re6 teBtul iern tecului2 03reun$ cu S ltc2 u co>ort l Isnil 'II i 3rin I5niV0id 'IH u 4enit l -sVud n 'IG ? i 0ulte c se de6 le turcilor u trecut 'I) i du3$ un ti032 n " r Do>ro<ei u #ost dou$6trei or e 0usul0 ne i trei5eci63 tru5eci de <ru3e de <in"i turceti8. +e S ltc2 cronic l nu0ete 7S ru S ltc Dede82 cee ce nse 0n$ 7Moul S ltc cel < l>en8. !tire re3rodus$ test$2 d r2 o 3ri0$ coloni5 re turce sc$ n Do>ro<e ntre 'KG: i 'K):. +rintre or ele nte0ei te de 0usul0 ni se nu0$r$ i & > d <ul @ cu nu0e c r cteristic turcesc ;nse 0n$ 7Muntele 3$rin6 telui8 s u 7Muntele 0oului8=. Aici eBist$ i st$5i 0or6 0ntul lui S ru S ltc Dede2 unde sult nul & i 5id l II6le 'IN 3us s$ se cl$de sc$ un 0 usoleu. Ace st$ 3ri0$ coloni5 re nu scAi0> t 3re 0ult s3ectul <e6 ner l etnic l Do>ro<ei2 de 4re0e ce <eo<r #ul r > A>6 dul#ed 0en"ione 5$2 n '*K'2 c$ 7Is cce este un or din " r 4 l Ailor82 d$u<ind ns$ c$ 7cei 0 i 0ul"i dintre locuitori 3ro#ese 5$ isl 0is0ul8 'I(.
Nicee . Nico0edi . 'IG S cu t r i2 3 e " $r 0u l & o s #o ru lu i. 'I) +este &os#or. 'IN 'I N' @'H 'K. 'I( C. C. GI-RESC-2 $tiri noi despre str)rom)nii din 'obrogea, in 7,o0is82 '(G)2 3. I.
'IH
'II
IG
II
&unuri neces re tr iului

+ROD-CIA AGRICO/. GRlNE/E RS+lNDIREA ,EREN-RI/OR DE C-/,-R. DE+OFI,AREA GRMNE/OR. EXCEDEN,E !I /I+S-RI MN +ROD-CIA AGRICO/ VII/E. +OMIC-/,-RA. A/,E C-/,-RI MODIEICRI IN +EISAP-/ R-RA/ CRE!,EREA VI,E/OR2 OI/OR2 +S,ORI,-/2 ,RANSD-MAN,A +ORCINE/E. &OVINE/E. CAII. A/&INRI,-/ +ESC-I,-/. MARI/E FONE DE +ESC-I,. ,EREN-RI REFERVA,E +EN,R- VlN,OARE !I +ESC-I, EX+/OA,AREA S-&SO/-/-I2 SAREA EIER-/ !I ARAMA +C-RA. A-R-/. CONC/-FII
0O": > >I 'R,I% 'O "I> #> O5RO: '# <> :,R%#> 'O "I#I #<#, ?# LI#:>R# >" 2 IIG ;<#I '# ;Rl, $I AG 5,I '# /I" $I AG 5,R',L,RI '# 5Rl"P $I IG '# :>$:>/><# $I AG 5,R',L,RI '# I#R# $I AG 5,:I '# :#>R $I AI 5,:I '# ?OQ%>/... 8.
Mirce cel &$trn2 l K: 0 i '*NN n n$stire Co5i .
ctul de d nie c$tre 0$6
0:> t" >:#Q% %I ? <> %,R:I #R> ," Q#"IOR ", I% ,R>' 5#I A :>R# >L< :> I" /><>-I> >R# #6IQ% ," ?RI":I?# ", I% /<>' 'R>:,< /O#/O', /#Q%I% ?RI" 5R5I# $I O"#<#?:I,"#,
C- O AR EOAR,E &OGA, !I &INE /OC-I, DE OAMENI MARI !I +-,ERNICI2
?# :>R# >R > I"%I%,< %,R: > O":#?,% Q-G RO/"#>Q:, 'ORI"' Q-G :,?RI"' $I Q-$I Q,?," <,I $I Q%?O"IRII Q><# ?# >:#< 'O " >< RO !"I<OR $I %O>% >R> Q>...&.
R ler nd de R 4rin2 3 rtici3 nt l eB3edi"i >ur<und$ 3e Dun$re2 I 'IIH K
Sult nul Mur d l II6le . ,r ducere du3$ teBtul 3u>lic t de N. IORGA2 :ronica lui 7avrin, +i rom*nii, n 7&ul. Co0isiei istorice Oo01niei82 VI2 &ucuretiJ '(K)2 3. G'.
K
'
?roduc(ia r$ >o< t$ i cu 0ul"i locuitori este i0 <ine 3$0n6 agricol) tului ro01nesc dintre C r3 "i i Dun$re2 d t$ de o 0$r6 turie din 'IIH. ,e0eiul unei t re re lit$"i este 3$60ntul cu ro dele s le . st$3nire ocinelor2 s telor este deter0in nt$ 3entru lc$tuire soci l$ c i 3entru nd toririle 0ilit re le locuitorilor ? rel "iile dintre 0e0>rii societ$"ii2 cele de cl s$2 snt 0 teri li5 te ndeose>i n 4eniturile @ 3entru st$3ni @ i o>li< "iile @ 3entru cei de3enden"i @2 re5ultnd din culti4 re solului i #olosire 3roduselor s le ? 0uncile2 d r 0 i les d$rile i di90ele2 de c re se le <$ structur d0inistr ti46#isc l$ st tului snt rnduite i socotite ndeose>i du3$ cele i 3roduse2 c re deter0in$ i ne<o"ul eBtern l "$rii. n6T tre < ntoc0ire $rii Ro01neti 3ornete de l ce st$ > 5$ <r r$ cu o 3roduc"ie de <rne2 4i"$ de 4ie2 3o0et2 4ite 0 ri i 0ici2 l>ine2 3ete2 l c re se d u<$ eB3lo t re unor 0iner le indis3ens >ile tr iului2 0 i les s re @ to te 3e l r< trecute n docu0entele secole lor XIV@ XV2 cAi r nce3nd cu cele 0 i 4ecAi cte interne. ;r1nele 7!i 0 i nti 0 d$ruit cestei 0 i sus65ise 0$n$stiri patru sute de g)le(i de gr1u din Mude(ul Sale+ului, pe 9iecare an...& 2 cu ceste cu4inte i nce3e d niile c$tre ,is0 n 4oe4odul D n I2 n Ariso4ul sole0n scris l Ar<e2 l * octo0>rie '*NH *. De cte ori do0ni nt$rete unui >oier st$3nire unui s t i i cord$ di#erite scutiri2 cultur <rnelor este i03licit eB3ri0 t$ 3rin di90 ce se 3erce3e 2 nu0it$ <$let$rit I. Ce se culti4 Q In 3ri0ul rnd2 griul, 0intit n 5eci de docu0ente2 3oi meiul H2 or8ul @ N <$le"i din s te le 9ude"ului +r Ao4 snt d te2 nu l2 de & s r > cel
* 'R-, &2 I2 3. K'2 ibidem n ctele de con#ir0 re din K) ian. 1387 ;3. 24(, 13911392 ;i3. *H=2 '*(K ;3. I'=2 'I::@'I'N ;3. HI=2 H u<. 'IKI ;3. ':G=2 K u<. 'I*( ;3. 'HH=. Sc d ns$ l ': <$le"i de <ru n ': iul. 'IGI ;K'K=2 urc te i 'H2 l K: iul. 'I() ;3. IH'=. Ve5i i 3. K)2 doc. din K: 0 i '*NN i 3. II. R DRH, &2 I2 3. 'K(2 doc. din 'G se3t. 'I*:? 3. 'IG doc. din ' u<. 'I*). H Ve5i 0 i 9os2 3. H'.
49
En$r2 0$n$stirii Sn <o4 G @ cu0 i ov)8ul ;3ri0ele * denu0iri 3 r"innd #ondului l tin l li0>ii2 cee ce r t$ str$4ecAe lor cultur$2 ulti0 celui sl 4on din 3e 6 rio d conlocuirii sl 4o6ro01ne=. R)sp1n- n ce 5one se culti 4 u cest e <rne i n 3ri0 ul r nd direa tere- <rul Q >proape pretutindeni 1n ara Rom*neasc), de nurilor pe dealuri p1n) 1n c1mpia dun)rean) +i ()rmul m)rii, de cultur) Ctitori de l ,is0 n 3ri0ete de l R du cel M re2 3e #iec re n2 cte 7'H <$le"i de <ru din 4enitul do0 niei82 strns n 9ude"ul MeAedin"ilor ). +entru Co5i 2 4oe64odul Vl d C$lu<$rul nnoiete 3ri4ile<iile nterio re2 ntre ltele 7...<$let$ritul n 9ude"ul Vlce 2 s$6i i c$lu<$rii <$le"ile de <ru2 ct se #l$ n cel 9ude"8 N . M$n$stirii Ostro42 cel i R du cel M re d$ruiete nu l un o>roc 7...din 9ude"ul Oltului H <$le"i2 oA >nice de <ru i de or5 H <$le"i...8 ( . Gru i or5 se culti4 i n s tele din +r Ao4 ': 2 +$dure"i il , Vl c i i &r$il '* . In s te de de l2 c de 3ild$ +$ueti2 Vl di0ireti2 Eo6leti2 Co ni i C 3ro5i din 5on Dore5u6R0bnicul Vlce lI 2 n cele situ te n 3lin$ c03ie &$r$< nului2 cu0 snt AleB nii 'H 2 n cele #l te n lunc Dun$rii2 l > lt +otelul de eBe03lu 'G 2 Coste 3e ,o3olni" ') s u n cele din Do>ro<e ' N se cultivau, 1n secolele 6I/ +i 6/, gr1ne, 1n primul r1nd gr1u +i or8. M$rturiile docu0ent re de 3e ntre < ntindere $rii Ro01neti in#ir0$2 d r2 o3ini c$2 n 4e cul l XlV6le 2 7...cultur <riu lui nu er nc$ <ener li5 t$82 c$ 7...o 3ute0 socoti des tul de r r$82 c$ <ricultur ? ...se #$ce 3e 4$i i 3e
G 'R-, &2 I2 3. K('. Ve5i i 3. IGH2 doc. din '( iul. 'I(N i 3. I(K. doc. din KG 3r. 'H::. ) 'R-, &2 I2 3. IH'2 doc. din K( iul. 'I(). N 'R-, &2 '2 3. *I:2 doc. din ') 3r. 'INN. X 'R-, &2 I. 3. I(K2 doc. din KG 3r. 'H::. ': 'R-, &2 I2 3. K('2 doc. din K* 0 rt. 'INK. X 'R-, &2 I2 3. IGH2 doc. din '( iul. 'I(N. AI Ibidem. '* 'R-, &2 I2 3. **:2 din *' iul. 'IN) ;nu0 i <rul este 0en "ion t= 'I 'R-, &2 I2 3. '(K2 doc. din K u<. 'IH*. 'H 'R-, &2 I2 3. '*I2 doc. din H ) no4. 'I*Y. \ 'R-, &2 I2 3. *('2 doc. din '( V0. 'I(*. ') 'R-, &2 I2 3. 'N. 'N 'R-, &2 I2 doc. din KN 0 rt. 'I'K.
H:
co ste2 0 i les n re<iunile deluro se8 i c$ e 7...nu const n culti4 re <rului2 ci n culti4 re ltor 3l nte2 n 3ri0ul rnd 0eiului8 J ( . 'epo8itarea ArAeoloit$ cl rit te. Gru c r>oni5 t2 l$turi de 0ei s u de or52 #ost #rec4ent <$sit n c ntit$"i 3re ci >ile2 3us n s ci2 n <ro3i s u n 4 se de cer 0ic C@ n s tul de l Fi0nice K: 2 l Coconi K' 2 l Str$uleti s u n >ordeiele #l te 3e locul +ie"ii -nirii din &ucuretii de st$5i KK 2 l Ver>icio r K * i se 4or <$si2 desi<ur2 n continu re. S$3 re unor <ro3i 3entru de3o5it re <rnelor este de 4ecAe tr di"ie. Ae5$rile cercet te n di#erite 3$r"i le teritoriului ro01nesc @ l ArcAiud2 &r tei2 Cioroiu Nou2 Mu<eni2 Nol c2 +oru0>enii Mici2 O>re9 2 Se>e s u So3orul de C03ie2 d tnd din secolele IV@V e.n.2 @ cu3rind2 n 3ro3iere locuin"elor2 <ro3i 3entru 3ro 6 4i5ii2 de #or0e i di0ensiuni 4 ri >ile KI . I r un 0ileniu 0 i tr5iu2 R ller nd de R 4rin note 5$2 n rel t re e su3r eB3edi"iei #lotei >ur<unde 3e Dun$re2 l 'IIH . 7C"i4 ro01ni u co>ort 3e "$r0 unde u <$sit 0 i 0ulte <rn re su>ter ne. !i 4$ 4oi s3une cu0. In "$ 6 rile de 3e colo se # c <ro3i 0 ri n 3$0nt c nite cisterne unde se > <$ gr1u, o4$5 i tot #elul de <r$un"e i 3oi se co3er$ descAi5$turile <ro3ilor cu 3ietro ie 0 ri. !i n di0ine " ur0$to re no3"ii2 n c re #usese tt ce "$2 3$0ntul de de su3r <ro3ilor nu er 9il 4. Du3$ cest se0n u #ost desco3erite to te <rn rele de su> 3$0nt c re se #l u n s tul c stelului ,urc n K
'( V. COS,CDE/2 +. +. +ANAI,ESC-2 A. CAFAC-2 /ia(a 9eudal) 1n ara Rom*neasc) +i oldova (sec. 6I/ @6/II), &ucureti2 '(H)2 33. KN@K( i *K. K: SCIV2 I2 '(H:2 nr. '2 3. ':'. K' N. CONS,AN,INESC-2 :oconi, centru de produc(ie ce ramic) din ara Rom*neasc) n SCIV2 XV2 '(GI2 nr. K2 3. ':N. KK E/. GEORGESC-2 DAN &ERINDEI A/. CE&-C2 +A-/ CERNOVODEAN-2 +. DAICDIE. !,. IONESC-2 +. I. +A6 NAI,2 C. !ER&AN2 Istoria ora+ului 5ucure+ti, I2 &ucureti2 '(GH2 3. )I. K* SCIV2 II2 '(H'2 nr. '2 3. KII. KI D. +RO,ASE2 ?roblema continuit)(ii 1n 'acia hi lumina arheologiei +i numismaticii, &ucureti2 '(GG2 33. '*N@'*(. KH ,urtuc i .
H'
unde er u i <ru i >o> i 0 5$re2 c re u 3rins #o rte >ine < lerelor ? i to"i s6 u ndestul t i #iec$rui i se 3$re c$ e o 0 n$ c$5ut$ din cer8 KG. De re"inut c$ un 7de3o5it8 @ de #or0$ tronconic$2 >itronconic$ s u de clo3ot @ cu3rinde 3n$ l I ::: V< <ru ;s u 0 6 5$re=2 s u K N:: V< o4$5 KQ. :ultura griului, a gr1nelor 1n general @ activitate esen(ial) pentru om @ 1+i a9l) corespondentul, cum este +i 9iresc, 1n rela(iile sociale. 'iMma din ceste 3roduse este un din o>inuitele i i03ort ntele 5eciuieli2 lu te de do0nie i de st$3nii de i3$0nt . c t re2 eBist u i dre<$tori nu0e2 g)letarii, ce se n<ri9e u de strn<e6 re ei KN. +entru oamenii dependen(i, libertatea de str)mutare, de se st >ili ntr6un lt s t2 er condi"ion t$ de g)leata de ie+ire ;o c ntit te su>st n"i l$ de <ru ce tre6 >ui d t$ st$3nului2 du3$ unele esti0 "ii NN: oc le s u ' I(I2KI ' Y= K(. Grul constitui o mar9) i cAi r un miMloc 3entru calcula valoarea unor tran8ac(ii. Intr6o 7toc0e l$ 3entru cu03$r$tur$82 ncAei t$ l KN 0 rtie 'I'K2 0 i 0ulte 7<$le"i8 de <ru snt e4 lu te l G Ai3er3eri *:2 n ti03 ce s tul &udenii @ 3reci5e 5$ un ct din 'H iunie 'I(* @ 7...0 i n inte i6 u cu03$r t socrul lui Dr$ni6 tul2 Crste 2 de l Ion C 3ot$ din Entnele2 3e ( <$6 le"i de <ru8 *'.
KG : ) l ) t o r i s t r )i n i . . . , I2 3 . (( . De r e" i n ut c $ R 4r i n n c e 3 e e n u 0 er r e t o t cu < r u l . K) CORNE/I- MA,EESC-2 ,n bordei din epoca lui ircea cel 5)tr1n descoperit la /)dastra, n MCA2 IX2 33. **)@*II ? +ANAI, I. +ANAI,2 :ontribu(ii arheologice la cunoa+terea sa tului 1n secolul al 6/-lea, n M.I.M.2 I2 '(GI2 3. KKK ? R. O. MAIER2 ;ropile de p)strat bucate (cereale) 1n 'obrogea, n 7Re4. Mu5eelor82 nr. *2 '(GN2 33. K)N@K)( ? CORNE/I- MA6 ,E.ESC-2 Sc/VI- COMNESC-2 :ontribu(ie la studiul gro
pilor 0de bucate& din epoca lui
ircea cel 5)tr1n 2 o groap)
d e s c o p er i t ) l a / ) d a s t r a, n S C I V 2 t . K I 2 ' ( ) * 2 n r . ' 2 3 3 . N * @ ( K . KN Ve5i 0 i 9os2 3. KNN. K( O. S,OICESC-2 :um m)surau str)mo+ii, &ucureti2 '()'2 3. '(I. *: 'R-, &2 I2 3. )N. *' 'R-, &2 I2 3. *N). HK
In s#rit2 0$sur re <rnelor s6 #$cut cu o unit te de c 3 cit te nu0e @ g)leata @ de unde 3ro4ine i nu0ele d$rii i l dre<$torului 0intit *K. D r <riul constituit i o 0 r#$ pentru e.port, cu06 3$r t$ de <eno4e5i i 4ene"ieni l CAili ? # 3t con#ir6 0 t i de c rte lui Er ncesco & lducci +e<olotti2 <a prattica della mercatura, scris$ c$tre '**H i de contr c6 tele nre<istr te l CAili de not rul <eno4e5 Antonio de +oden5olo l '*G:@'*G' **. Cee ce nse 0n$ c$2 n nu0ite condi"ii2 eBist u sur3lusuri de <rne 3entru eB3ort2 c$ 3roducti4it te culturilor co3ere i ne4oile consu0ului intern i e4entu lele cereri le ne<u"$torilor str$ini. #.cedente +ute0 # ce unele 3reci5$ri su3r cestei 3roducti4i6 +i lipsuri t "i Q D tele li3sesc. Nu s6 u 0 i 3$str t nici s$0ile 1n <$let rilor 3entru c 2 3ornind de l di90 strns$ de ei2 produc(ia s$ 9un<e0 l tot lul recoltei unui s t s u cAi r unui agricol) 9ude". De l s tul lui Coste 3e ,o3olni" 2 Ariso4ul do0nesc din '*)I s3une nu0 i 7cte <$le"i 4or #i8 *I. Mirce cel &$trn d$ 0$n$stirilor ,is0 n i Vodi" un o>roc nu l de I:: <$le"i de <ru 7din 9ude"ul P 6 leului82 d r din ct nu re5ult$ d c$ ce st re3re5int$ ntre < di90$ cu4enit$ do0niei*H. & s r > cel ,n$r d$ruiete Sn <o4ului 7N <$le"i de <ru i N de or582 de l N s te din +r Ao4 2 su3use cestei ctitorii ? nu re5ult$ d c$ ce st$ c ntit te re3re5int$ to t$ 5eciui l . Sur3lusuri de <rne eBist u ns$ n orice c 52 n condi"ii cli0 terice nor0 le2 d c$ socoti0 c$ cele 3este * ::: de s te2 n 0 re lor 0 9orit te2 er u su3use l di90$. C ntit$"ile dun te ser4e u2 n 3ri0ul rnd2 3en6 tru consu0ul intern ? d r r$0ne u i 3entru 4n5 re *G. Cuno te0 ns$ i #eno0enul in4ers2 l i03ortului n r Ro01ne sc$ ? 7...i s$ l$s "i s$ ne 4ie 0 r#$ n
*K N. S,OICESC-2 op. cit., 33. '(I@'(). D r ce st$ <$ le t$ er sensi>il 0 i 0ic$ dect <$le t de ieire. ** OC,. I/IESC-2 "otes sur l@apport roumain au ravitaillement de 538ance, n NED2 III2 '(GH2 33. ':G@':). * J 'R-, &2 I2 3. 'N. \ 'R-, &2 I2 3. KI2 doc. K) iun. '*N) ? e4 lu$rile din Istoria Rom*niei, II2 33. KNI@KNH2 3ri4ind 3roduc"i de <ru 9ude6 "ului P leului2 3ot #i lu te c o ci#r$ indic ti4$ 3entru 3roduc 6 ti4it te culturilor de cere le. *G Ve5i 0 i 9os2 33. 'H(@'GK.
H*
/iile
" r do0niei 0ele ? i pline i #ier s u orice2 slo>od s$ u0>le8 ;su>l. ns.2 '.:.;.), se drese 5$ 4oe4odul R du +r 5n <l 4 >r o4enilor2 l ') 0 i 'IK' UiC. ,re>uie tunci s$ concAide0 c$ i03ortul de <ru din ,r nsil4 ni 4e un c r cter 73er0 nent82 cel 3u"in 3n$ n secolul l XVI6le 2 cnd l 'H:K se 0en"ione 5$2 3entru nti o r$2 s ci de <ru l eB3ort Q *N C n to te e3ocile n c re <ricultur se 3r ctic eBtensi42 i r 4 6 ri "iile cli0 tice r$0ne u deter0in nte 3entru recolt$2 0$rturiile 0intite eB3ri0$2 i unele i ltele2 o situ "ie re l$ i2 c t re2 ele nu se contr 5ic . n nii de secet$ er u duse <rnele tr nsil4$nene ? n nii # 4or >ili se dun u2 din di90e2 unele sur3lusuri #olosite i 3entru eB3orturi. Di90$ din <rne dun t$ 3e 3ro 3e to t$ ntindere $rii Ro01neti2 dre<$tori nu0e 3entru str1n<ere ei ;<$let ri=2 d re s3eci l$ #$r$ de c re ru01nii nu o>"i 6 ne u de l st$3nii lor str$0ut re dintr6un s t n ltul ;<$le t de ieire=2 0 r#$ n ne<o"ul intern i eBtern 0$sur t$ cu o unit te 3 rte de c 3 cit te ;<$le t =2 0i9loc de 3l t$2 uneori2 3entru cu03$r re de ocini2 s1nt tot at1tea mani9est)ri ale acestei 1ndeletniciri agricole de ba8) @ produc(ia cerealier) @ pe planul rela(iilor sociale. >semenea mani9est)ri se urm)resc +i 1n celelalte sectoare agrare, me+te+ug)re+ti sau miniere 2 ele s1nt de9initorii pentru anali8a activit)(ilor de produc(ie ale societ)(ii 9eudale rom*ne+ti, activit)(i care, 1n maMoritatea lor, s-au e.ercitat 9)r) 1ntrerupere, din antichitate p1n) 1n secolele 6I/ +i 6/. Constitui u2 c i <rnele2 un sector i03ort nt l cultu 6 rilor2 0intite n 5eci de docu0ente2 cAi r din ulti0ele decenii le secolului l XlV6le . Ele se re<$sesc n 0ulte 5one deluro se @ unele tr di"ion le 5i 3entru 3roduc"i st ru<uri l or i 4i nul ui @2 d r i l c 0 3i e2 n s t e i n tr<uri. /e #l$0 n 3$r"ile din NE Se4erinului2 c 2 de eBe03lu2 l &e l 2 +reslo3 *( s u ,urcineti I:2 n 5on
*) I. re la rela (iile )rii Roma &OG DA ne+ti..., 3. ':. Ve5i i 3. (N. *N N2 V. COS,CDE/2 +. +. +ANAI,ESC-2 A. CAFAC-2 op. 'ocume cit., 3. K(. *( nte 'R-, &2 I2 3. N'2 doc. din ': iun. 'I'H. I: pr ivi toa 'R-, &2 I2 3. 'K(2 doc. din 'G se3t. 'I*:.
HI
Gor9ului @ l D0>o4 2 Ciurileti2 A0 rul2 Ro01neti I'2 Gur Desului2 S$se ni . . IK . n ntre < re<iune cu3rins$ ntre R0nicul Vlcii @ Dr$<$ ni @ +iteti @ ,r<o4ite I* . Viile snt culti4 te2 n secolele XIV@XV i n 5on +loietilor de st$5i @ de eBe03lu2 l Mo6 ciuri"e I I s u l &uco4 IH 2 du3$ cu0 ele se ntinde u s3re r$s$rit n 3$r"ile &u5$ului i le R0nicului S$r t2 #$cnd le<$tur cu cele din 5on Odo>eti6Eoc ni2 n Moldo4 . E4ident2 4i" eBist i n 3$r"ile c03iei2 n s tele Ciulini" 3e &u5$u iF , Ern<Aieti ;c l 9u0$t te dru6 0ului ntre +loieti i -r5iceni= I) 7AleB ni8 @ 3e I 6 lo0i" @ n 3ro3iere -r5icenilor IN2 Vr$etii ;V$r$ti= 3e S > r I( 2 GAer0$neti i Do>roeti ;3e 0 lul l cului Sn <o4= H: 2 &olintinu ;l 4est de &ucureti= H' i 0ulte ltele. Vi este str$4ecAe 3e teritoriul ro01nesc2 cunoscut$2 din neolitic ? er un dintre ndeletnicirile de > 5$ 0ult 3re"uite n societ te d cic$. De cee i ter0inolo d cilor ;#$r$ cores3ondent cAi r i n l> ne5$= HK ? l #el i >utuc i cur3en. Ceil l"i ter0eni de > 5$ s6 u 3$str t din l tin$ . 4i" (vitea), cu r$d$6 cin (redicina), truncAiul (trunculus) i co rd corda4 3 rul 3entru ridic tul 4i"ei (pallos) 4 culesul (colligare), c$lc tul stru<urilor du3$ cules n c$lc$to re (calcare-calcatura), 3unere n >ute (buttis) 4 tot l tini snt 4in2 >e t2 >e"i42 0>$t 2 3recu0 i 3o 0$ @ ose>it de se0ni6 Ibidem. 'R-, &2 I2 3. 'N:2 doc. din iul. 'IH'. \ 'R-, &2 I2 3. I::2 I:I ;s tul +l$4iceni= ? 3. I*' ;Co 6 3$celul= ? 3. K( ;Pi>le = ? 3. I:I ;C$5$neti= ? 3. '*H ;Goleti= ? 3. 'I) ;Do>0 2 !er>$neti2 M 0ul= ? 3. ''I ;M$niceti2 Me6 ri ni2 Ve5ur ri= etc2 etc. II 'R-, &2 I2 3. H'2 doc. din ;'I::@'I:*=. \ 'R-, &2 I2 3. *(I2 doc. din K se3t. 'I(*. IG DRD2 &2 I 2 3. )I2 do c . d in ; 'I:)@'I 'N=. I) 'R-, &2 I2 doc. din ) oct. 'IKN2 3. ''N. IN ' R - , &2 I 2 3 . ' * I 2 d o c . d in ' ) n o 4 . ' I * ' . I( ' R - , &2 I 2 3 . ' ' N 2 d o c . d in ) o c t. ' I K N . H: ' R - , &2 I 2 3 . ' G G 2 d o c . d in * : i u n . ' I I ' . H' 'R-, &2 I2 3. '*)2 doc. din 'H 0 rt. 'I**. Ve5i A rt d in Is t or ia Ro m* n ie i, I I2 3. N * : . HK I. I. R- S- 2 <im ba traco-dac ilo r, 3. K' G.
IK I'
5.)
COSOARE/E A- EOS, M-/,E SECO/E EO/OSI,E /A RECO/,A,-/ CIOR6 CDINE/OR DE S,R-G-RI. DO- EXEM+/ARE DIN SECO/-/ A/ XV6/EA GSI,E MN CAR,IER-/ S,R-/E!,I DIN &-C-RE!,I ;S-S= !I IN COM-NA &-,IMAN- P-D. I/EOV ;POS=. ;D-+ +ANAI, I. +ANAI,2
:O"%RI5,II >R-#O<O;I:# <> :,"O>$%#R#> Q>%,<,I I" Q#:O<,< >< 6/-<#>, ?# %#RI%ORI,< '# >PI >< 5,:,R#$%I<OR, MN 7MA,E6 RIA/E DE IS,ORIE !I M-FEOGRAEIE82 I2 '(GI2 +. KKK6KK*2 EIG. K=.
#ic ti42 deo rece nse 0n$ i ter0enul <eneric 3entru to te #ructele2 d r i sinoni0ul stru<urelui H*. C un ecou l unor str$4ecAi d tini snt i s$r>$to re culesului s u o>iceiul de 3une "e st$ de c l 3e A r cii 4iei s u de scul3t c 3ul celui i ni0 l 3e 0nerele lin<urilor ;n 5on Dr$<$ ni6Vlce HI =. Cultur$ str$4ecAe2 d r e4ident cu lte coneBiuni n rel "iile soci le dect n nticAit te. I03ort n" ei este su>lini t$ de ns$i #or0ul re docu0entelor c re2 enu6 0ernd >unuri i0o>ile s u 0o>ile2 trec nu o d t$ 4i eB3licit2 se3 r t de celel lte terenuri. Cnd Mirce cel &$trn i n5estre 5$ nou s ctitorie de l Co5i ;K: 0 i '*NN=2 el d$ 3orunc$ di cului s$ scrie2 ntre ltele . 7...o >uc t$ ;de ocin$= 3e Ar<Ai2 3e c re cu03$r t6o
H* C. C. GI-RESC-2 Istoricul podgoriei Odobe+tilor, &ucu re t i2 ' (G(2 3 3. 'I@ 'H ? N. A/. MI RONE SC -2 /i nul de vi a() lung). HI N. A/. MIR ONESC -2 op . cit .
HG
de l !te#2 cum +i cu vii...& ? o lt$ 4ie2 d r 7...n 3 tru locuri . un n Aot rul C$linetilor i dou$ >uc$"i din Ao6 t rul lui Voico i dou n Aot rul lui St nisl 4 l lui Ore oS...8 ? o trei l R0nic 7...d$ruit$ de 9u3 n &udu...8 ;su>l. ns.2 '.:.;.) HH. Se d u i det lii 3ri4ind e5 re s u 3ro4enien" lor2 uneori d c$ 3l nt "i este n 3lin rod ;74ie >$trn$8 HG = s u2 di03otri4$2 3$r$sit$ H) . +reci5$ri ce test$ nu nu0 i nse0n$t te culturii2 d r2 ipso 9acto, i ntre < tehnic) viticol), aplicat), tot pe temeiul unei multiseculare 1ndeletniciri. Ale<ere te6 renului2 3re<$tire lui2 3l nt re 4i"ei ;3rin >ut$ire=2 siste0ul de e5 re >ut ilor n <ro 3$2 3icAet re te6 renului @ o3er "ii test te de docu0entele secolelor XVII@XVIII2 se e#ectu u i nterior de 'H::2 tiut$ #iind continuit te i st >ilit te 0etodelor de cultur$ n tot e4ul de 0i9loc ZN. De eBe03lu2 coso rele2 eBistente 3n$ st$5i2 er u #olosite i n secolul l XV6le 3entru t$i tul ciorcAinilor s u l unor l$st re de 4i"$2 cu0 r t$ cele <$site l Str$uleti i &uti0 nu H(.
%erenurile cu vi() s1nt st)p1nite de toate categoriile sociale, de la voevod +i p1n) la rum*n G: 2 iar implica(iile cele mai evidente ale acestui sector de produc(ie 1n s9era rela(iilor sociale se mani9est) 1n diMme +i d)ri. Vin$ri6ciul @
5eciui l din 4in @ ntlnit n 5eci de docu0ente2 er d t i de st$3nii de 3$0nt2 n #olosul do0niei i de ru01ni tt 3entru do0n ct i 3entru >oierul de c re 7 scult u8. Ace st$ di90$ @ nu0it$ i 4 0 din 4ii s u din 4in @ se strn<e de dre<$tori nu0e @ 4i6 n$ricerii @ r$t "i eB3licit s u i03licit2 de re3et te ori2 n ctele e3ocii G'. Su3unere l 4in$rici2 c l orice di90$ de lt#el2 test$ re#lect re 3roduc"iei 0 teri le n s#er r 3orturilor soci le i 3olitice2 crend 4enituri 3entru unele c te<orii ;inclusi4 utorit te de st t= i o>li< "ii 3entru celel lte.
HH D R H , & 2 I 2 3 . K ) . V e 5 i i 3 . G K 2 ( ( 2 ' ' * ; n r . K ) 2 I ( 2 H ) = . HG 'R-, &2 I2 3. I*G2 doc. din ' u<. 'I(G. H) ' R- , & 2 I 2 3 . I ' ' 2 d o c . d i n K I 0 r t. ' I ( H . HN D. MIOC2 'in tehnica viticol) medieval) 1n ara Rom* neasc), n 7Studii82 t. KK. nr. *2 '(G(2 33. IIH@IIN. H( +ANAI, I. +ANAI,2 op. cit., 3. KK*. G: 'R - , &2 I2 in d ic e su > 4 in $r ici . G' Ve5i 0 i 9o s2 3. *' ).
/ 4n5 re i cu03$r re 4inului se 3erce3e o t B$2 3$r3$rul2 nu0it$ l #el d re lu t$ l ne<o"ul cu 3ete GK. ,erenurile 3l nt te cu 4i"$ #or0e 5$ o>iectul 4n5$6 rilor i cu03$r$rilor2 ne<oci te se3 r t de celel lte 3$6 0nturi de cultur$ G*. Vinul 4e 2 n societ te #eud l$ ro01ne sc$2 3ro3riile s le unit$"i de 0$sur$ @ >ute i 4 dr @2 3$str te secole de6 rndul2 3n$ n 3r <ul e3ocii conte03or ne2 cnd s6 <ener li5 t siste0ul 5eci0 l 0odern2 nte0ei t 3e litru. Fece >u"i de 4in snt d te c o>roc nu l 0$ 6 n$stirii Co5i de Mirce cel &$trn GI2 d nie con#ir0 t$ i de ur0 i. Alte dou$ >utii 3ri0ete i ctitori Stru6 < le 2 de l cel i do0nitor GH2 c i ,is0 n de l R dul cel Eru0osGG. +entru >utoiul de 4in eB3ort t se 3erce3e o t B$ de ': > ni GQ ? du3$ cu0 4inul er co6 0erci li5 t i n interior2 l tr<uri GN. Ct de 0 re er un >utoi Q Ne r$s3unde un ct de l R du cel M re2 d t Go4orei . 7!i du3$ cee 2 le6 0 d$ruit do0ni 0e din 4in$riciul R0nicului2 ct este do0nesc2 dou$ >uto ie de cte ':: de 4edre8 ;circ ' KNN '=. I r + ul de Ale3 ne si<ur$ c$ 4$5ut l ,is0 n un >utoi uri de * ::: de 4edre ;*N G:: '=2 #$cut din le0n de tis$2 d tnd din secolul l XlV6le G(. C i n c 5ul cere lelor2 4inul ser4e uneori c et lon de 4 lo re. +o3 Dorotei re2 l 'II:2 un loc de 0$6 n$stire 7nu0it /icur 8 i se 4ii 3entru c re d t * ':: 4edre de 4in ):. D c$ s tele se 4inde u 3e <$le"i de <ru2 4iile er u cu03$r te 3e 4edre @ dei n 0>ele
GK 'R-, &2 I2 3. II(2 doc. din I iun. 'I(). Ve5i i mai 9os2 33. )N2 )(. es DRH, &2 I2 3. *() i I'* ;nr. KII i KHI=. GI 'R-. &2 I2 3. K)2 doc. din K: 0 i '*NN. G* 'R-, &2 I2 3. )G2 doc. din '' 0 i 'I:(. G\ 'R-, &2 I2 3. K'K2 doc. din ': iul. 'IGI. G) 'R-, &2 I2 3. ':N2 doc. din ;'IKI@'I*'=. Ve5i i 0 i 9os2 co0er"ul eBterior. GH 'R-, &2 I2 3. 'N)2 doc. din ) u<. 'IH'. G( ?aul de >lep, %raveh..., si D. MIOC2 N. S,OICESC-2 )suri medievale de capacitate din ara Vom*neasc), n 7Studii82 t. 'G2 nr. G2 '(G*2 33. ' *H'@' *N: ? N. S,OICESC-2 :um m)surau str)mo+ii, 33. ')'@')I2 V dr 'K2NN '2 i r 4 dr 0 re oltene sc$ 'H2IHG '. ;I>ide02 3. ')* ? *N G:: ' este enor0 Y +ro> >il c$ + ul de Ale3 ncurc t d tele . 'R-, &. I2 3. I*G. L: 'R-, &2 I2 3. 'HN2 doc. din 'G se3t. 'II: HN
?omicultur a
0$rturii ;secolul l XV6le = nu 3ute0 3reci5 su3r #e6 "ele de teren. +entru lucr re o>inuit$ 4i"ei se cAeltui u2 n ce st$ e3oc$2 nu0e su0e de > ni s u totul se e#ectu 3rin 0unc o 0enilor de3enden"i s u st$3nilor co6 3ro3riet ri Q Desi<ur2 esen"i lul @ de5<ro3 tul2 ridic 6 tul2 le< tul2 e4entu l 3r il$2 culesul2 # cere 0ustului2 3unere n >uto ie @ er nde3linit de 4ecini s u ru6 01ni. D r construc"iile #erente @ 3i4ni" 3entru de6 3o5it re 4inului @2 A r cii ce tre>ui u nlocui"i2 n 3 rte nu l2 0l 9 3entru le< tul 4i"ei de A r c2 ciu>$6 rele2 do <ele i >uto iele 3ro3riu65ise2 te scurile2 coso rele 3entru t$i t ciorcAinii @ cu lte cu4inte inst l "iile2 uneltele i 0 teri lele c r cteristice cestei ndeletniciri2 er u ele si<ur te nu0 i 3rin o>li< "iile de 0unc$ le 4ecinilor Q Crede0 c$ i nu0ite su0e de > ni er u neces re2 #$r$ c 2 3e te0eiul docu0entelor din secolele XIV@XV2 s$ 3ute0 d 0 i 0ulte 3reci5$ri. / ce st$ conclu5ie ne nde 0n$ o d nie lui & s r > cel ,n$r c$tre ctitori Sn <o4 ? 7!i i r$i oricte s te re s#nt 0$n$stire n 9ude"ul ElAo42 i r l ele s$ se i birul de l 4ecinii 0$n$stirii2 de c$tre >ir rii c re 4or #i2 s$6' duc$ l s#nt 0$n$stire2 ct 4 st s#nt 0$n$stire2 s) (ie
pentru lucrarea viilor 0$n$stirii8
)'
De #o rte 4ecAe tr di"ie2 nu re2 desi<ur2 3ondere sec6 to relor de cultur$ 3recedente. <ive8ile cu 0en"iune nu0e 3entru cele de nuci @ snt trecute n cel 0 i 4ecAi docu0ent intern cunoscut . 7...i Vodi" M re2 3e 0ndou$ 3$r"ile cu nuci i cu li4e5ile...8 d$ruite de Vl icu 4oe4od ctitoriei s le de l Vodi" )K. Ei eBist u i n lte locuri2 n s tul Runcu de 5i )*2 s u n locul unde este cl$dit$ >iseric ce 0 re Co5iei )I ;Co5i re2 n 3ecene<o6cu0 n$2 dic$ n 4ecAe turc$2 n"elesul de nucet @ de l co8 d nuc$=. O recent$ cercet re
'R-, &2 I. 3. K('2 doc. din K* 0 rt. 'INK. W 'R-, &. I2 3. 'N2 doc. din '*)I? ibidem, 3. K'2 doc. din * oct. '*NH ? 3. KI2 doc. din K) i n. '**) ? 3 <. *G. doc. din '*(' @'*(K ? 3. I'2 doc. din c. '*(K ? 3. K'K2 doc. din ': iul. 'IGI etc. etc. L* 'R -, &2 I2 3. K'2 doc. din * oct. '*NH i 3. KI2 doc. din K) iun. '*N) i con#ir0$ri ulterio re. D$d$ceti2 5i Runcu. &XR 'R-, &2 I2 3. H(2 doc. din 'I:K@'I:*2 4e5i 3. I(2 doc. din c. 'I:: 3. GI2 doc. din 'I:I@'I:G2 3. ()2 doc. din ' iun. 'IK'.
)'
H(
identi#ic$2 n to t$ " r 2 I' de 7nuceturi8 )H ? n r Ro01ne sc$ ele se #l$ 0 i les n 3$r"ile ,r<o4itei2 3e 4 le ,ele 9enului2 &u5$ului2 s3re Cisl$u2 R0nicul S$r t2 3ro 3e de 4 le I lo0i"ei c 0 ntre +loieti i -r5iceni etc. )G2 cu unele test$ri docu0ent re cAi r din secolul l XV6le . ;M$n$stire Nucet din D0>o4i" eBistent$ su> D n 4oe4od= )). At re 3l nt "ii snt #o rte 4ecAi2 nucet deri4nd din l tinescu nucetum, cu cel i n"eles c i st$5i ? l #el i D r nscriere lor n docu0ente este r r$ ;n co06 3 r "ie cu 4iile= ? se0ene li4e5i 4e u2 du3$ to te 3ro> >ilit$"ile2 o 0ic$ 3ondere c 73roduc$to re8 de 4enituri i de d$ri. Cee ce nu nse 0n$ c$ nu #or0 u o>iectul unor tr n5 c"ii co0erci le s u nu constitui u o>iectul unor 7dre3turi8 s u 7interdic"ii82 #iind st#el6 3re5ente n rel "iile soci le le 4re0ii. -n 7St nciul i cu #iii s$i8 cu03$r$ 7un 3o0et de l Vlcul... 3entru I #lorini i 'H s3ri8 su3r # " ne#iind 3reci5 t$)(. Se lu @ 3o te de l 3l nt "iile 0 i i06 3ort nte @ i o di90$ 0intit$ ntr6un sin<ur ct ;3$s6 tr t nu0 i ntr6o tr ducere= ? nt$rind 9u3 nului St n6 ciul Moenescul 0 i 0ulte ocini n E$<$r i r Ro6 01ne sc$2 4oe4odul Vl d Dr cu d u<$ . 7!i de ce st 0 3oruncit do0nii 0e ... s$ nu li s$ i 4 0$ do0 6 ne sc$ dinti2 nice din oi2 nice din stu3i... nice din live8i, Ct des3re 3l nt "iile unor ctitorii2 ele er u 3$r te c1teod t$ i 3rin 3orunc$ do0ne sc$2 deci de ce 0 i n lt$ utorit te de st t . 7!i ori 3e unde snt 3o0eturile 0$n$stirii de l Aot r @ s3une & s r > cel ,n$r n Ariso4ul d t ,is0 nei 6@ ni0eni s$ nu cute5e s$ le s 3e s u s$ le usuce c$ oricine se 4 ncu0et s$ le
I. IORDAN2 op. cit ., 33. N*2 I'H2 IK). Ibidem. )) 'IR, XVI2 &2 I2 3. ''*2 doc. din K* i n. 'H'G i C. C. GI-6 RESC-2 'ou) monumente religioase din veacul al 6l/-lea 2 "u cetul sau :o8ia din /llcea +i "ucetul din '1mbovi(a, n M.O.2 XIII2 '(G'2 nr. '@I. 33. IK@II. )N A/. ROSSE,,i 2 op. cit., 33. ':(2 'KH2 '(K. )( 'R-, &2 I2 3. I'*2 doc. din iun. 'I(H. so 'R-, &2 I2 3. 'G'2 doc. din K* 3r. 'II'. Este s in<ur in#or0 "ie. O di90$ 7den <r$dini8 o re<$si0 n secolul l XVII6le 2 4e5i doc. din H 0 rt. 'G*'2 'R-, &2 XXIII2 3. *I' ;nr. K ' K = .
)G )H
m)rul, p)rul, prunul, piersicul, gutuiul, caisul
)N
nice din pomete...&
N:
G:
s 3e s u s$ le usuce2 r$u 4 3$"i8 N' . Re#lect$ o re ceste cu4inte le 4oe4odului o nr$ut$"ire r 3orturilor dintre 0$n$stire i s$tenii de3enden"i c re2 c o re c"ie l nedre3t$"ile st$3nului st re"2 ncerc u s$ 4 te0e cel 3u"in 3o0ii cestui Q +osi>il2 0 i les c$ 0intitul Ari6 so4 cu3rinde o su0$ de interdic"ii 0enite s$ 3ere2 06 3otri4 unor e4entu le 7nc$lc$ri82 3 2 3$dure 2 #ne " i 3$0nturile 0$n$stireti NK. +o0ii se re<$sesc n to3oni0ie. Dot rele 0oiei !o u ; 5i n 5on or ului Ocnele M ri= 0er< 7...din / cul Do 0nei dre3t 3este V le Adnc$2 3e co st Mur<eti6 lor i 3in Scoru l 4 le n &r 4i" 2 drept 1n m)rul popei...&N*. O d t$ cu secolul l XVI6le 2 se0ene to6 3ice 3 r 0 i des n cte2 testnd i re lit$"i din 3e 6 rio d nterio r$ NI. >lte >lte culturi se # c cel 0 i dese n <r$din din 9urul culturi c sei . var8a, ceapa, aiul (usturoiul), lintea, napul, 9asolea snt to te cu denu0iri l tine s u ma8)rea i p)s-taiaNH2 r$0 se din li0> tr co6d cilor2 cee ce r t$ continuit te culti4$rii lor. Ele nu snt trecute n docu0entele interne 0unteneti din 0intit 3erio d$ @ 3ro> >il tot #iindc$ nu re3re5ent u o 3roduc"ie 0 9or$2 c <rnele i 4i" de 4ie NG. D r cruci "ii >ur<un5i c re urc$ Dun$re n 'IIH <$sesc n <ro3ile cu 3ro4i5ii2 # r$ de <rne2 0 5$re i >o>. In locuin"ele de l Coconi ;din 4re0e lui Mirce cel &$trn= s6 u #l t i se0in"e de 3e3eni 4er5i N). Er u le<u0ele su3use di90ei Q +entru r Ro016 ne sc$ nu 4e0 tiri ? n Moldo4 2 e se lu din 4 r5$ NN. odi9ic)ri 1n peisaMul rural ?eisaMul rural, c re do0in n r Ro01ne sc$ n 0od >solut ;cAi r i n n#$"i re eBterio r$ tr<urilor=2 su#erit el 0odi#ic$ri n secolele XIV i XV2 3rin inter6
' R - , & 2 I 2 3 . K ) N 2 d o c . di n * 3 r . ' I N : . 'R-, &2 I2 33.K))@K)N2 doc. cit t. N* ' R- , &2 I2 3 . I H ' 2 d o c. di n ' I ( )@ ' I (N . NI V e5i n u 0 i r i l e d e +er i 2 +r un i 2 +r un i o r et c2 ' R- , XI II @ X V I 2 i n d i c e s u > 4 o c e. NH I. I. R-S,P2 op. cit., 3. K:I. NG Ve5i 0 i sus2 33. I(@H(. N) N. CONS,AN,INESC-2 Observa(ii asupra satului 9orti9i cat... >+e8area de la :oconi, n SCIV2 '(GK2 nr. K. NN Doc. din I 3r. 'INN . I. &OGDAN2 'ocumentele lui $te 9an cel are, 4oi. I2 I i2 '('*2 3. *IK.
NK N'
G'
4en"i o0ului Q +ute0 r$s3unde #ir0 ti42 dei nu sn6 te0 n 0$sur$2 n st diul ctu l l cercet$rii2 s$ 3recie0 ct de 0 ri snt su3r #e"ele tr ns#or0 te. +rinci3 lul e#ort n ce st$ direc"ie #ost de l$rilit$"ile teAnice le e3ocii @ se do>or u co6 3 cii cu secure 2 se scote u r$d$cinile cu s 3 3oi se rde terenul res3ecti4 @2 des"elenire cere e#orturi #i5ice #o rte 0 ri2 e nse0n o 0unc$ #o rte <re i de lun<$ dur t$ ? toc0 i de cee 2 orice teren de cul6 tur$ st#el o>"inut 3 r"ine celui c re e#ectu se de#ri re N: 2 indi9erent de condi(ia sa social), #ie st$3n de 3$0nt2 #ie o0 de3endent ('. Men"iunile nu snt nu0ero se 3entru secolele XIV@XV ? o tent$ eB 0in re i54o relor din 3erio d ur0$to re2 c i to3oni0iei 4 duce2 desi<ur2 in#or6 0 "ii noi. M i 0ulte slu"in n 'HIH con#ir0 re ocinei lor din Ne<uin 7...3entru c$ le este 4ecAe i dre 3t$ ocin$ i dedin$2 nc$ din 5ilele r$3os tului D n 4oe4od ? i u cur$" t cu secure i cu s 3 i cu #ocul n 3$dure de s$ i t re8 (K. ,e0eiul 9uridic l st$36 nirii lor '6 cre t deci ns$i o3er "i de de#ri re 3$6 durii2 e#ectu t$ n ti03ul do0niei lui D n l II6le ;3ro> >il=. R du cel M re nt$rete Go4orei 0 i 0ulte terenuri . 7!i i r$i s$ le #ie din 4 dul Sl tinei2 de l ,restio r$ i din 9os i din sus2 cu li4e5ile i cu 3$dure i ct este cur$" t n 3$dure8 (*. Din #or0ul re se 3 re c$ terenurile de cultur$ le s tului ,restio r u #ost s3o6 rite 3e se 0 3$durii2 cee ce nse 0n$ c$ de#ri$rile 4e u loc i n 9urul e5$rilor 4ecAi c i celor noi2 c re >i se nte0ei u.
n sens l r<2 o<o re2 4ii2 li4e5i2 <r$dini. V. COS,CDE/2 +. +. +NAI,ESC-2 A. CAFAC-2 op. cit., 3. **. (' C. GI-RESC-2 'espre rum*ni, n 7Studii de istori so ci l$82 &ucureti2 '(I*2 3. 'H*. (K 'ocumente privind istoria Rom*niei, XVI2 &2 4oi. II2 33. *KN@*K( ;n continu re 'IR). (* 'R-, &2 I2 3. IG'.
(: N(
GK
I r ct de 0ult nse0n 3unere n cultur$ unor noi su3r #e"e ne6o r t$ un ct din 'G'(2 red ct t n <r iul de to te 5ilele2 de 7...>$trnul St n lo<o#$t din S$4eti8 . 7D r nc$ 0 socotit do0ni 0e cu tot s# tul do0niei 0ele (I2 c$ r #i 0 re >leste0 i 3$c t de du0ne5eu 3entru trud i 0unc cestor o 0eni 0 i sus 5ii s$ se risi3e sc$ i s$6i s3 r<$ c sele lor i cur"ile lor i o<r$ 6 5ile lor cu tot 3o0etul 3e c re l6 u s$dit i cu 4i lor2 pe care le-au 9)cut pe acel loc pustiu +i au scos toat) p)durea cu sapa +i cu mul(i spini, cu mult) munc) +i nevoie +i greutate, cu mult) +i mare trud) i cu to te <oniselile lor2 de cnd ei de tt 4re0e s6 u trudit2 i r cu0 n scurt2 ntr6un ce s2 s$ se strice i s$ 3i r$ 0unc lor2 c s$ nu 0 i #ie nic$iri8 (H ;su>l. ns.2 '.:.;.). E#ortul consider >il l unei de#ri$ri de 3$dure i l 3unerii n 4 lo re terenurilor noi cti< te este de re6 3et te ori eB3ri0 t2 ser4ind totod t$ c o 0oti4 re 0 6 9or$ dre3turilor st#el do>ndite de culti4 torii n c u5$. !i #rec4entele nu0e de +oi n 2 +oeni2 +oieni" 2 +oie6 nile s u +oen ri2 d te unor s te2 3recu0 i ter0enii de cur)tur), runc ; 0>ele l tine= i la8 ;sl 4= test$ cee i n$5uin"$ o0ului de cti< 0 i 0ult o<or. 03in6 <nd n 3oi 3$dure (G. Ase0ene denu0iri2 ntlnite n secolele XIV@XV() s3oresc n docu0ente2 3e 0$sur$ ce ne 3ro3ie0 de e3ocile 0oderne. Su<esti4 este nu0ele d t unei 3oieni 7Ne4oi 8 3e c re ,udor 4istierul d t6o 0$n$stirii Go4or 7...3entru su#letul s$u. s$6i #ie 4enic$ 3o0enire8 ? terenul er 3recis deli0it t2 ctul 3reci5nd . 7...s$ le #ie Ne4oi i cu not rul s$u8 (N.
G 4 ril Mo4 il$ 2 do0nul $ri i Ro0 1neti. D oc . din KN iun.2 'I R , X VI I 2 &2 I II 2 3. *N) ; nr . *I)= . C# . D . MI O C 2 op . c i t. , 3. I H: . (G I. IORDAN2 op. cit., 33. KK2 K*@KI2 IK2 I'H2 IH) ;+o ieni" = etc. Dintre .23oeni82 desi<ur c$ unele u eBist t n 0od n t u r l n 3 $ d ur e # $ r $ i n t e r 4e n " i o 0 u l u i ? d r i n c e s t e c 5ur i2 o d t$ c u st >ilir e 3er 0 ne nt$ o 0e nilor 2 te re nul # ost l$r <it 03re9ur ul 3oienii n tur le2 tot 3r in de #ri re . () 'R-, &2 I2 33. 'K)2 K:I2 *:H2 *': ;nr. GG2 ''N2 'NN2 '(K=. NN 'R-, &2 I2 3. I):2 doc. din ( i n. 'I(( i 3. I)N doc. din '* iul. 'I((. n secolul l XVI6le 2 Cur$tur$2 Cur$tur$ lui Cer6 nic 2 / 5. / 5ul2 / 5uri ;K* de to3ice deri4 te din / 5=2 +oi n 2 +oeni2 +oieni" 2 +oienile2 +oien ri ;3este ): de nu0iri=2 Runcu . 'IR, XIII@XVI2 Indice2 su> 4oce.
(H (I
G*
:re+terea :re+terea vitelor st$2 n "$rile ro01ne2 1n str1ns) corevitelov. la(ie cu produc(ia cerealier). Nici nu 3o te #i n"ele s$ Oieritul, n # r culturilor 3l ntelor de c03 n <ener l. R 0ur$ transhu- co03onent$ 0 9or$ <riculturii2 cretere ni0 lelor manta dus cele 0 i i03ort nte 4enituri n co0er"82 i r 3rodusele s le u #ost i03use cu 3riorit te2 l 5eciui l$. ?)storitul d te 5$ din 3reistorie i continu t nentreru3t ? d c$ oaie, berbec, miel, capr), ied, a mulge, lapte, ca+, staul snt l tine2 n scAi0> (ap, v*tui ;0ielul de ' n= i basc) ;ln$ tuns$ de 3e o ie= snt i 0 i 4ecAi2 de ori<ine tr co6d cic$. ,ot li0>ii d cilor 3 r"in un nu0$r 3reci >il de ter0eni #und 0ent li i 3$stroritu6lui . baciul, 3urtnd c)ciul) i uneori ghioag) 3entru 3$r re2 ncAide 3e se r$ oile l st1n) s u ntr6un (arc 4 l ti03ul 0ulsului2 le trece 3rin strung) i din l 3tele dun t 3re3 r$ marcat ;l 3te co4$sit2 i urt= s u2 cu 9utorul cAi <ului2 o>"ine 0 i nti un l 3te 0 i consistent nu0it str)gheat) din c re des3 rte c ul ce ser4ete 3entru 3re3 r re br1n8ei4 5erul r$0 s este 3us l #iert 3entru o>"ine urda. / ne4oie2 > ciul 3rinde oile cu 9utorul unei cate ;>$" lun< de circ K 02 cu un crli< l 4r#= ? tot el le cercete 5$ de c)pu+e s u de g)lbea8* ':`. O4inele se situ u2 3ro> >il2 3e 3ri0ul loc'-'. In s tele de 0unte i de l @ c &e l i +reslo3 ;'I'H= ':K2 n cele de c03ie @ c AleBenii de ln<$ -r5iceni ':* s u M Bi0e nii ':I @2 n cele de l > lt$ s u din lunc Dun$rii':H2 pretutindeni @ avem 8eci +i 8eci de con9irm)ri documentare @C cre+terea ovinelor apare drept 1ndeletnicire statornic), permanent)2 0. ..c s$ le #ie ocine de oA >$ de to te slu9>ele i d$9diile2 cte se #l$ n " r do0niei 0ele @ citi0 n Ariso4ul d t de Mirce
(( C#. V. COS,CDE/2 +. +. +ANAI,ESC-2 A. CAFAC-2 op. cit., p. '). oo Xo te cu4intele su>lini te 3ro4in din tr co6d c$. '.'. R-S-2 'in trecutul p)storitului rom*nesc, n AME,2 '(H)@'(HN. 33. 'I:@'H'. ':' V. COS,CDE/2 +. +. +ANAI,ESC-2 A. CAFAC-2 op. cit., 3. '). ':K 'R-, &2 I2 3. N'. ':* ' R - , &2 I 2 3 . ' * I 2 d o c . d in ' ) n o 4 . ' I * ' . ':I ' R - , &2 I 2 3 . ' G G 2 d o c . d in * : i u n . ' I I ' . ':H 'R-, &2 I2 3. GI2 doc. din 'I:I@'I:G ? 3. ()2 doc. din ' i n. 'IK'.
/I,ORA/-/ RI/OR ROMNE MNCE+E S EIE NO,A, DE +OR,-/ANE MNC DIN SECO/-/ A/ XIII6/EA2 ODA, C- DEFVO/,AREA NEGO-/-I I,A/IAN /A D-NREA DE POS. +E +OR,-/AN-/ /-I MARINO SAN-DO DIN '*K: CI,IM2 +E RM-/ DO&ROGEAN ;MN +AR,EA S,ING A DRII=. +ANGA//IA ;MANGA/IA=2 COS,ANFA ;CONS,ANA=2 CE/E ,REI &RAE A/E DE/,EI S;AN=C;,=I GEORGc ;SE. GDEORGDE=2 SO//INA ;S-/INA=2 /I6 COS,OMO. +E D-NRE MAI MN AMON,E2 CI,IM 7VICINA8. ; RE+ROD-S MN NORDENSOIO/D 2 ?#RI?<,Q 6 %-# #>R<T -IQ%ORT OL :->R%Q >"' Q>I<I";Q 'IR#:%IO"Q, S,OCODO/M2 'N() !I MN :<%ORI Q%RI"I '#Q?R# RI<# RO !"# , VO/ . I 2 &-C-RE!,I 2 ED . !,IINIEIC '(GN2 3. )N=.
+LA
ZR Si
Z YI Z
pus a
2'^S^S Ss> w -^
cel &$trn l 'I::@'I:* @... 1ncep1nd de la vama oilor, de 4 0 3orcilor...8 ':G. Eor0ul re re4ine #rec4ent n docu0entele interne @ snt )K nu0 i 3n$ l nul 'H:: @ cu 74 0 de oi8 3e locul nti l enu0er$ri lor ':) . Cee ce r t$ i i03ort n" econo0ic$ creterii oilor . su3use l di90$2 ele duce u un t re 4enit 4is6 teriei2 nct c ncel ri #iB t i n red ct re ctelor ce st$ re lit te. De ici i i03lic "iile n rel "iile soci le. Di90 din oi re un c r cter #o rte <ener l ? e se dun$ de 3e to t$ ntindere $rii Ro01neti2 #ie st$3n de 3$0nt @ n #olosul do0niei2 #ie o0 de3endent ':N 2 #ie or$ n. !i >rn5 4ene l i03unere ? docu0entele 0intesc de 7c c 4 le8 s u de 7c$$ritul8 do0nesc din cut re 9u 6 de" ' : ( . c$lu<$rii de l Vodi" 3ri0esc 7...3e #iec re n2 din c s do0ne sc$82 cu o>li< "i de le 03$r"i s$r cilor2 ntre ltele 7': >urdu#uri de >rn5$ i 'K c 6 c 4 le8 ' ' : @ d nie con#ir0 t$ i de D n I i Mirce cel &$trn lu . ,recnd 74 0 oilor8 n inte tuturor celorl lte2 documentele secolelor 6I/ si 6/ a+a8) p)storitul printre sectoarele de produc(ie agricol) 9undamental). Ace st$ ndeletnicire se eBercit$ 3e toat) 1ntinderea )rii Rom*ne+ti, de l 0unte 3n$ n lunc Dun$rii ''K 2 i # 3t tot tt de esen"i l2 numai de c)tre o popula(ie agricol) sedentar) 2 do4 d o duc cele i docu0ente c re2 n tot lit te lor2 r t$ c$ di90 din oi se dun nu0 i de l s te ce 3r ctic u conco0itent <ricultur i culti6
'R-, &2 I2 Indice su> 74 0 din oi8. Eo rte r r2 c l doc. din 'K dec. 'IKI2 'R-, &2 I2 3. ''K2 ce st$ di90$ nu este 0en"ion t$ 3ri0 . ioX 'R-, &2 I2 33. )I2 NI2 ':* ;nr. *I2 *(2 HK=. M( 'R-, &2 I2 3. I:I2 doc. din 'G 0 rt. 'I(I. 8o 'R-, &2 I2 3. 'N. doc. din '*)I. 8' 'R-, &2 I2 3. K'2 doc. din * oct. '*NH2 cnd cl u5 0 6 3$r"irii l s$r ci nu 0 i 3 re ? 3. KI2 doc. din K) iun. '*N) ? 3. K)2 doc. din K: 0 i '*NN? 3. *H2 doc. din ;'*('@'*(K= ? 3. II2 doc. din N i n. ;'*(K= ? 3. HI2 doc. din ;'I::@'I'N= cu *H de >urdu#uri de >rn5 Y ''K Re lit te con#ir0 t$ n 'N*N i st tistic . I. DONA,2 ?)storitul rom*nesc si problemele sale, n 7Studii82 t. '(2 nr. K2 '(GG2 A rt neB$.
': )
X\ 'R-, &2 I2 23. H'.
O O fti & w H *
GH
4 u deseori i 4i" de 4ie ''*. In toate m)rturiile scrise r)mase, cre+terea oilor este amintit) numai 1n leg)tur) cu a+e8)ri statornice, cu sate de o str)veche durat), d 6 2 tnd2 cele 0 i 0ulte2 din inte de nte0eiere st tului #eud l unit r . nu a9l)m nici un singur document 1n care diMma din oi s) 9i 9ost adunat) de la colectivit)(i nomade c re cutreier u cu tur0ele lor r Ro01ne sc$ i d$ de u2 c t re2 cele cu4enite do0niei. D r tr nsAu0 nt Q St tisticile 3$str te din 3ri0 9u6 0$t te secolului l XlX6le nscriu2 n se 9ude"e de 0unte2 din Gor9 3n$ n +r Ao4 2 KGN *IH de oi ;s u KK2NXT : =2 n ti03 ce n cele de l es2 (:H *:K ;s u ))2K^= ''I . Cu lte cu4inte2 trei s#erturi din tur0e cre te u n c03ie s u 3e de luri do0o le i nu 4e u ne 4oie de 3endul re se5onier$ @ 4 r l 0unte i i rn l c03 @ re5er4 t$ nu0 i tur0elor din s tele 5onelor n lte. +ute0 eBtinde ceste re lit$"i i l secolele XIV@ XV Q R$s3unsul este #ir0 ti42 nte0ei t 3e re0 rc >il continuit te e5$rilor o0eneti @ cel 3u "in G*2HoT o @ din s tele test te docu0ent r ntre '*H' i 'GKH #iind n #iin"$ i st$5i ''H @ s te c re n 3ri0ele decenii le secolului l XlX6le ;ndeose>i 3n$ c$tre 'N*:6@ 'NI:=2 er u le< te de cele i secto re <ricole de 3roduc"ie c i n int ii lor2 cu 3 tru sute de ni n ur0$ ''G. E4ident2 1nt1lnim +i transhumanta, dar re8ervat) sate lor de munte4 trecut$ n docu0ente @ e dre3t de l nce3utul secolului l XVIII6le @ e eB3ri0$ re lit$"i cu 0ult nterio re i c re nu 3ute u #i 0odi#ic te2 0 i les tunci2 de trecere ti03ului. 7Eoi" de e5$0ntul o>iceiurilor cele ce u 4ut s$ de !cAeii &r o4ului8 @ deci locuitorii din 3ro3iere 0 relui centru tr nsil4$ne n2 nnoit$ l * i nu rie ')'*
''* Ve5i 'R-, I2 &2 indice2 3. G:H su> 74 0 din oi8. De cte ori 3 re2 n to te ceste cte 74 0 oilor82 ur0e 5$ i di90 din <rne. Acee i conclu5ie2 3e > 5 st tisticilor din se colul l XlX6le 2 este de0onstr t$ de T. 'onat, op. cit., 3. KN) i eBtins$ 3e 3erio d nterio r$2 3. K(I. ''I I. DONA,2 op. cit., 33. KNH@KNG. Ve5i i I. DONA,2 <a vie pastorale che8 Ies roumains et ses problemes, n 7D co6 ro0 ni 8 P Ar>ucA #iir ostlicAe / tinit$t2 'T'()*2 33. )N@':*. ''H Ve5i 0 i sus2 33. KG. ''G Veniturile re5ult te din cretere 4itelor u r$0 s 3n$ n 3ri0ele decenii le secolului l XlX6le 3e 3ri0ul loc.
GG
?orcinel e
3re4ede . 7+entru tur0ele lor de oi2 cmd vin pren vara de la c1mpu +i trec la munte, u 4ut o>icei de u d t 4 0e$lor2 cte un 0iel de tur0$ i 4 0eii le6 u d t r$4 e6 de i6 u dus oile cu 3 ce. :e precum au avut obicei, a+a sa 9ie +i de acum 1nainte& ;su>l. ns.2 '.:.;.) ''). Ae5$0ntul lui 4od$ Const ntin &rnco4e 6nul este con#ir0 t 3entru e3oc lui Mirce cel &$trn de n4oi l d t$ de MiA il I s ilor i ro01nilor tr nsil4$neni2 de 6i 3 te oile i lte 4ite 3rin 0un"ii $rii Ro01neti2 de #olosi 3entru cest 3$storit 3$durile i 3ele2 n cele i condi"ii c i 3$0ntenii ''N . Co>or u i rn tur0ele din s tele de 0unte l > lt$ Q +e locul nti l celor 3 si>ili de 3ede3se 3entru #elu 6 rite in#r c"iuni snt trecu"i @ ntr6un Ariso4 de l Mirce cel &$trn @ 3$storii2 constituind2 desi<ur2 o c te<orie 3er0 nent$ n lunc dun$re n$2 de 4re0e ce snt 0en 6 "ion "i 3ri0ii n 0od eB3res ''( . D r 0 i 0ult ctul nu ne s3une ? du3$ cee ce ti0 din e3ocile ur0$to re so 6 coti0 tur0ele 4enite de l 0unte2 #ie din r Ro01 6 ne sc$2 #ie din ,r nsil4 ni 2 #ie2 e4ident2 c 3 r"innd i s telor din ce st$ 5on$ de es. Cretere 3orcilor2 ndeletnicire tr ns0is$ tot din nde6 3$rt t nticAit te ' K: 2 4ut o nse0n$t te se0$n$ 6 to re2 #iind 0en"ion t$ c i cee o4inelor2 tot n )K din docu0entele interne le secolelor XIV@XV 'Ki . In ne<o"ul intern i eBtern2 3orcii #or0e 5$ o>iectul unor tr n5 c"ii curente2 cu 3reci5 re t Belor de 4 0$ ' K K . -n dre<$tor nu0e nu0it 74 0e de 3orci8 strn<e di90 res3ecti4$ 'K*.
'') >nate9terul, edi"i Dinu C. Giurescu2 n SMIM2 V2 '(GK2 3. I':. ''N D-RM-FAOI2 'TK2 'ocumente, 3. H:K2 doc. din 'I'N. ''( 'R-, &2 I2 3. GI2 doc. din 'I:I@'I:G2 l #el l 3. ()2 doc. din ' iun. 'IK'. 'K: 3 o r c ce e 9 porcus. 'K' 'R-, &2 I2 Indice2 3. G:H su> 74 0 din 3orci8. 'KK +entru ne<o"ul intern . 'R-, &2 I2 3. 'N)2 doc. din ) u<. 'IH' ? 3entru co0er"ul eBtern2 3. ':'2 doc. din ;'IKK= ? 3. ':N2 doc. din ;'IKI@'I*'=. Ve5i 0 i 9os2 co0er"ul eBtern. 'K* 'R-, &2 I2 3. ':*2 doc. din KN #e>r. 'IKI? 3. ''K2 doc. din 'K dec. 'IKI. Ve5i 0 i 9os2 3. *'*. su>c 3itolul 0'iMme&
G)
5ovinele Cretere 4itelor 0 ri re o i03ort n"$ econo0ic$ si0i6 l r$. Asu3r cti4it$"ii 3ro3riu65ise nu #l$0 4reo in#or6 0 "ie deose>it$ 'KI ? i n cest sector se continu o nde6 letnicire 0ilen r$. n co0er" ns$2 >o4inele duce u2 3rintre cele dinti2 4enituri l eB3ort 'KH. Nu er u su3use l 5eciui l$ ? n co03 r "ie cu o4inele s u 3orcinele2 se n0ul"e u sensi>il 0 i ncet i2 di90 r #i lo4it nsei 3osi>ilit$"ile de de54olt re cire5ilor. &o4inele constitui u i 3reci te d ruri2 le do0nito6 rilor @% cu0 snt cele tri0ise de Vl d e3e 9ude"ului i celor 'K 3r< ri din &r o4'KG. :aii A4e u un re<i0 se0$n$tor n ne<o" i nu er u i03ui l 5eciui l$. C ntotde un 2 eBe03l rele de r s$ 4e u c$ut re . cu0 ro <$ R du cel M re 3e >r o4eni2 dis3us s$ 3l$te sc$ 3n$ l ':: #lorini2 dic$ 3re"ul 3ro6 Bi0 ti4 H: de >oi s u GK de 4 ci s u 'KH de 3orci. Voe4odul "ine ne 3$r t s$ i se nde3line sc$ dorin" #iindc$ d u<$ n #in l . 7Alt i r$i 3o te s$ #ie r0$6 s r s u 9u< n2 cu0 4e"i <$si do0niile 4o stre2 nu0 i s$ #ie 0 re i #ru0os i >ine #$cut8 'K). Alteori sist$0 l 3ricini 9unse tt de de3 rte2 nct se cere inter4en"i do0niei . 7Scrie do0ni 0e ;AleB n6 dru Alde = lui &r "ul l lui Su0 rin i st#el "i 3orun6 cete do0ni 0e . c lul lui / lu 3e c re l6 i lu t de ici2 nd t$ s$6' n 3oie5i. Alt#el s$ nu cute5i s$ # ci2 du3$ 3orunc do0niei 0ele8 JKN. &$nui0 c$ &r "ul n6 cute5 t s$ se o3un$ ordinului. !i #urturile er u 3r ctic te2 3ro> >il cu >une >ene#icii . 7D c$ 4or #i o 0eni dre3"i2 cu 4utul lor2 s$ 0e r<$ @ 4erti5e 5$ Vl d Dr cu 3e 3r< rii &r o4ului 'K( @
'KI E4ident2 s$3$turile rAeolo<ice duc re3et te con#ir0$ri le cestei ndeletniciri . un instru0ent de 0 rc t 4itele desco6 D e r i t n s t u l F i 0 ni c e 2 d e l #i n e l e s ec o l u l u i l X l V 6 l e . S C I V 2 nr. '2 '( H :2 3. ' :' ? N. CONS, AN,I NESC -2 Ob s er va( i i a s u pra sat ul ui 9ort i9i cat ..., 33. H( @) (. 'KH Ve5i 0 i 9 o s2 c o0 er" u l eB t ern . 'KG I. &OGDAN2 'ocumente privitoare la rela(iile )rii Rom* ne+ti... 3. (K. / onic CA lcocondil2 eB <ernd 3o te2 conse0ne 5$ 3 r d lu t $ de o to 0 n i di n r R o 0 1 n e s c $ 2 n 'I GK 2 l 7 0 i 0ult de K:: ::: de c i i >oi i 4 ci8 ;7EB3uneri82 3. K('=. AIC Ib id e m , 3 3 . K ' K@K ' * ; n r . C / X X V II I= . 'KN 'R - , &2 I2 3. ' *K 2 do c . d in ; 'I *' @' I* G = . 'K( I. &OGDAN2 op. cit., 3. N*.
GN
>lbin)ritu l
dar dac) vor 9i cu cai de Murat, s$ le # ce0 r$u2 c unor o 0eni r$i. :)ci s) +ti(i c) ne-au golit (ara aceasta de cai (subl. ns., '.:.;.). I r de nu 4e"i # ce ce st 2 s$ ti"i c$ 0 s$60i stric 3 ce cu 4oi8. +entru e3tel n <enere2 nu 4e0 ci#re. 7S$0ile8 o4i6 nelor s u 3orcinelor su3use l 5eciui l$ s6 u 3ierdut de 0ult ? 3entru celel lte2 >o4ine s u c i2 t re e4iden"e nu u eBist t. Cel 0ult 3ute0 st >ili un r 3ort de 4 lo re ntre 3re"urile ni0 lelor du3$ t Bele de eB3ort'*t=. Cu0 4 0 este 3ro3or"ion l$2 n <enere2 cu 4 lo re 0$r#u6 rilor2 un c l 3re"ui n 3ri0ele dec de le secolului l XV6le 2 ct I >o4ine s u G 3orci s u 'K >er>eci ? du3$ un lt t ri#2 ' c l d #ie '2H >oi2 #ie K 4 ci2 #ie K2H: 3orci. #ie 'K >er>eci2 ci#re c re nu ne 3ot su<er ns$ l ce tot luri se ridic cest e3tel c$rui 3re5en"$ se re<$ 6 sete ns$ cAi r i n to3oni0ie. Intre 3unctele c re deli0ite 5$ ocinile lui , enco2 St n i Col"e 2 l 'I*)@'I*N2 se #l$ 0<acul L)t)ciunii& i 0?iscu ,rdii&'*' ? 0untele 0Qt1na are& este st$3nit de >oierul Dr <o0ir RuA t i de rudele s le '*K2 n ti03 ce 5oul 3 r"ine2 o d t$ cu l"i 74ecAi 0un"i82 0$n$sti6 rii ,is0 n '**. <acul ?orcului este 0intit n 'I(G2 n le<$tur$ cu o Aot rnic$'*I2 0?iatra ?orcului&, un n 0 i tr5iu2 3rintre 7se0nele8 0oiei !o u 3entru o des6 3$r"i 7des3re lte 0oii8 '*H2 i r 0hotarul /i(elului& 0$r6 <inete o ocin$ Go4orei'*G. Continu 2 n secolele XIV@XV2 o ndeletnicire 0ile6 n r$. Al>in 4ine de l l tinescul alvina, i r stu3 de l st3pus'*) ? re#lect re cestei cti4it$"i n re lit te so6 ci l$ este2 e4ident2 lt dect n nticAit te. Qtupii s1nt r)sp1ndi(i pe toat) 1ntinderea )rii Rom*ne+ti, n s tele dins3re 0unte @ 4e5i l OA > '*N s u l &r$d$"e ni2
'*:
I. &OGDAN2 op. cit., 33. H2 'K2 'G@')2 '(@K:. 'R-, &2 I2 3. 'IN2 doc. din N u<. '*K 'R-, &2 I2 3. 'N:2 doc. din iul. 'IH'. '** 'R-, & 2 I2 3. K*' 2 d oc. din KN iu l. 'I): . 8 ] ' R - , & 2 I 2 3 . I * H 2 d o c . d in ' u < . \ H ' R - , & 2 I 2 3 . I H ' 2 d o c . d in ' I ( ) @ ' I ( N . '*G ' R- , &2 I 2 3 . I ) N2 d o c . din '* iu l. ' I ( ( . '*) 'ic(ionarul limbii rom*ne moderne, &ucureti2 1958, **. 18
'*'
i N'K. G(
8N 'R-, &2 I, 3. 'NH2 doc. din H u<. 'IH'.
?escuitu l
l Pi>le s u l C$li0$neti '*( 2 c i n cele de de l i c03ie2 3n$ n lunc Dun$rii 'I: . Al>in$ritul @ 5eciui l din 0iere i ce r$ @ este o di90$ tot tt de #rec4ent trecut$ n cte c i 74 0 8 din oi s u 3orci 'I' 2 #iind strns$ de dre<$tori nu0e2 74 0eii de l>ine8 'IK s u 7 l>in ri8 'I* . Do0ni cede 5$ uneori dre3turile n # 4o re unui >oier s u unei 0$n$stiri . 7n 9ude"ul Vlce 3e #iec re n s$6i dune6 nii c$lu<$rii l>in$ritul @ 3reci5e 5$ tot Mirce cel &$trn @ s) le 9ie mierea pentru nevoia m)n)stirii iar ceara s) 9ie pentru biseric)&'II2 dic$ 3entru lu0in$ri. / #el d$duse 0$n$stirii Vodi" 2 Vl icu 4oe4od2 7din c s do0ne sc$82 nu l 7o 0 9 de ce r$8 'IH2 d nie con#ir0 t$ de D n I cu 0en"iune 70iere i ce r$ 3e 0$sur$2 ct 4 duce nul8 'IG . A0>ele 3roduse 4e u unit$"ile lor 3ro3rii de 0$sur$ . tot Co5i 3ri0ete2 l K: 0 i '*NN2 de l curte do0ne sc$ 0AG burdu9uri de miere +i AG buc)(i de cear)&'I) . ele re3re5int$ o c ntit te tiut$2 de 4re0e ce di cul nu 0 i trecut n teBt lt$ 3reci5 re. Ad$u<$02 3entru ncAei sectorul 3roduc"iei <ri 6 cole2 c$ <os3od$riile crete u2 n secolele XIV@XV2 i o>inuitele p)s)ri de curte 'IN ? nu 4e0 in#or0 "ii d c$ ele er u su3use 4reunei 5eciuieli s u ltei o>li< "ii. Atest t din 3reistorie2 i 3$stre 5$ ntre < nse0n$t te 3entru li0ent "ie i ne<o"2 n to t$ 3erio d . C f i n lte cti4it$"i2 o su0$ de ter0eni #und 0ent li snt
X( 'R-, &2 I2 3. 'NN2 doc. din ) u<. 'IH'. 'R-, &2 I 3. ?GI2 doc. din ;'I:I@'I:G=. 'I' 'R-, 5, I, indice2 3. HN(. K \ 'R-, &2 I2 3. ':*2 doc. din KN #e>r. 'IKI ? 3. 'I:2 doc. din KH iun. 'I*G. 'I * ' R - , &2 I 2 3. K'N2 do c. d in 'IGI? 3. K(K2 doc . din K* 0 rt. 'INK. I \ 'R-, &2 I2 3. II2 doc. din N i n. '*(I @ >ene#ici ri2 c$lu<$rii de l Co5i . i\ 'R-, &2 I2 3. '(2 doc. din '*)I. 'IG 'R-, &2 I2 3. K'2 doc. din * oct. '*NH. 'I) 'R-, &2 I2 3. K) ? s u 3. HI2 doc. din 'I::@'I'N 3t. ,is0 n . 'IN Ve5i s$3$turile din s tul Fi0nice 2 secolul l XlV6le ;SCIV2 I2 '(H:2 nr. '2 3. ':'= s u de l Coconi2 secolele XIV@ XV . N. CONS,AN,INESC-2 Observa(ii asupra satului 9or ti9icat.
'I:
70
tr ns0ii din nticAit te . > lt$2 crli<2 < rd2 0elc2 3ru2 snt consider "i d cici'I( @ ndeose>i > lt$ i < rd c re do4edesc 3r ctic unui 3escuit continuu n lunc dun$6 re n$2 n inte de cucerire ro0 n$. M i nu0ero se snt cu4intele de ori<ine l tin$. In 3ri0ul rnd2 ter0enul <eneric de 3ete ;din piscis-piscem) 2 c re2 l rndu6i2 d t nu0ero se deri4 te ;cee ce6i test$ i 4ecAi0e n 4oc >ul r= . 73esc r2 3esc$rit$2 3esc$rie2 3escuit2 3etior2 3escu"2 3escos2 3esc$rel2 3esc$ru8'H: ? du3$ cu0 0ulte nu0e de 3esc ri s3eci li5 "i s6 u #or0 t 3rin d$u< re su#iBelor l tine @ ar i er 2 3$str$4 r2 3l$tic r2 r$c r2 undi" r2 4r r2 0re9er2 coticer i orier. +entru nu0ele 3etilor s u le di#eritelor lor or< ne2 celui i #ond leBic l 3 r"in . l 3"i ;din lactes), >$ic ;not$to re 2 din bessica-vessica) i 3ro> >il cr 32 so0n i 3l$tic$2 dei su3r ulti0elor eBist$ nc$ discu"ii'H'. Dintre unelte2 3o rt$ nu0e l tine . s cul ;din saccus) 4nd c 3$r"i co03onente cercul s u rcul2 co rd 2 #rn i co d 2 3oi re"e u ;din retella deri4 t din retes), #urc s u osti ser4ind 3entru n"e3 tul 3etilor n 3 li03ede 36r ielor2 0 i les ori 2 3l s ntre>uin" t$ l Dun$re s u n unele l curi din interior ;l Sn <o42 de eBe03lu=. Rele4$02 n s#rit2 0$estriile'HK2 c re nse0n u tot lit te uneltelor de 3escuit. / ceste se d u<$ 0otenire sl 4on$2 din 3erio d conlocuirii ro01no6sl 4e2 dnd nu0ele 3etilor 0 i nse0n "i i 3elor no stre'Sb* i uneltelor de 3escuit ;n$4od2 3l s$2 0re 9$2 4r$2 4intir2 undi"$2 0in<ioc2 9u4elnic etc=. ,er0inololi< "iile utoAtonilor d co6ro0 ni # "$ de sl 4i c re2 c ele0ent do0in nt2 i03useser$ 3ri0ilor 3l t unor nu0e di90e s u e#ectu re unor nu0e 3rest "ii.
I. I. R-S-2 <imba traco-dacilor, 33. K:I i K'H@K'G. C. C. G I - R E S C - 2 I s t o r i a p e s c ui t u l u i + i a p i s c i c ul t u r i i 1 n Rom*nia, &ucureti2 '(GI2 3. H'. Mntre < n li5$ ter0inolo <iei su3r 3escuitului re3roduce conclu5iile cestei lucr$ri #un d 0ent le. 'H' C. C. GI-RESC-2 op. cit., pp. H'@HK. 'HK Ibi dem 4 3t. orie2 3. K'). 'H* Morun2 nisetru2 4i5$2 ce<$2 tiuc$2 lin2 > >uc$2 cle n2 0re n$2 3$str$42 lostri"$2 li3 n2 5<l$4o c$ etc2 cu0 i icrele. 'M V e 5 i n l i 5 l o r n C. C. G I - R E S C - 2 o p. ci t . , 3 3 . H K @ H * .
'H: 'I(
)'
I03ort n" cestui sector de 3roduc"ie crete du3$ constituire st tului #eud l unit r l $rii Ro01neti2 tt 3rin 3osi>ilit$"ile s3orite de #urni5 o 0 r#$ des6 tin t$ eB3ortului2 ct i 3rin re#lect re n r 3orturile soci le. +escuitul se 3r ctic @ test t de 0ulte 0$r6 turii docu0ent re @ n to t$ 5on Dun$rii i n inte6 riorul "$rii @ n ie5ere2 >$l"i i 3e cur<$to re2 inclusi4 n cele de 0unte. arile n 3ri0ul rnd 4ene Dun$re cu tot co03leBul de >$l"i 8one 3e c re6' li0ente 5$ . l '*)I este 0intit 7...4enitul )e pescuit do0nesc de l 4rii i to t$ 4iito re ce de l 0i9loc cu to te le ei i Dun$re de l + din Ore Ao4 3n$ l Mostite de Sus 0er<nd s3re R 4 i Vodi" M re2 3e 0ndou$ 3$r"ile...8'HH. 7Viito re 8 0intit$2 nu0it$ n lte cte i 7...4rte9ul de l 0i9loc2 3e Dun$re2 l U U U U , - . iu"eli8'HG este un loc cunoscut l +or"ile de Eier unde Dun$re se rotete i #or0e 5$ un ocAi ;7 n #or8= i unde se 3rinde ce< 'H). + din Ore Ao4 i Mostite snt dou$ 3uncte n 3ro3iere Vrcioro4ei2 i r R 4 dese0ne 5$ Oro4 'HN. ntr6un sin<ur loc l Dun$rii deci2 3e o 3or"iune restrns$2 3escuitul se 3r ctic$ n 0od continuu @ 4e5i cele o3t 4rii 0intite @ i er duc$tor de >ene#icii do0niei. E4ident2 el se 3r ctic i n inte de '*)I ? Ariso4ul lui Vl icu nu # ce dect s$ r te o situ "ie de # 3t2 3e c re o conse0ne 5$ nu0 i #iindc$ s6 3rodus o 0odi#ic re re<ulii eBistente . 0$n$stire Vo6 di" 4 3ri0i2 de cu0 n inte2 4enitul din 3ete cu4e6 nit nterior do0niei'H(. +e Dun$re2 n 9os2 0ul"i0e >$l"ilor deter0in t nu0ele ntre<ii re<iuni cu3rinse ntre C l # t i 4$rs re Piului . este 9ude"ul de & lt$ cu un 0 re nu0$r de
\ H ' R - , & 2 I2 3 . ' N 2 3 t . t r d u c e r e 4 e 5 i i G . C . G I - R E S G - 2 o p. c i t. , 33 . GH @GG . \\ 'R-, &2 I2 3. *H2 doc. din '*('@'*(K2 4e5i i 3. K'2 doc. din * oct. '*NH? 3. KI2 doc. din K) iun. '*N) ? 3. HI2 doc. din 'I::@'I'N ;unde 74rte 9ul8 este loc li5 t l +or"iile de Eier=. 'H) C. C. GI-RESC-2 op. cit., 3. GG. 'HN 'R-, &2 I2 indice2 33. HHN i HGK. 'H( De cee 2 3entru descrie 5on Dun$rii2 unde se 3r c tic 3escuitul n secolele XIV@XV2 4o0 utili5 i docu0ente din secolele XVI@XVII2 deo rece ele nu # c dect s$ conse0 ne5e re lit$"i 0ult 0 i 4ecAi.
72
locuri de 3escuit 'G`2 ntinse 3e 5eci de Vilo0etri i din c re docu0entele secolului l XV6le d u nu0 i cte4 3uncte ;,o3l$" 2 &r5o<rl 2 Pic"ul2 +l t$"2 Cotlo42 C 6 C liste etc.= 'G'. / r$s$rit de ru Piu2 #l$0 o lt$ 0 re 5on$ cu6 3rins$ ntre s tele S$r t i Orle de 5i2 3e o dist n"$ de 3roBi0 ti4 l"i KN V0 cunoscut 5i su> nu0ele de 7& lt +otelul82 n secolele XIV@XV su> cel de M 6 0ino2 i r l 'KI) 3ro> >il de Celei'GK. / r$s$rit de Olt2 Mirce cel &$trn d$ruiete2 i r & s r > cel &$trn con#ir0$ 0$n$stirii Cutlu0u5 de l Muntele AtAos st$3nire 3este 7...to te >$l"ile de l !4ito4 3e tot C l0 "uiu...8 AFB. Ari este 3reci5 t$ de un ct din K* iulie 'H'K@'H'* ? ntre<ul co03leB de 3escuit se ntinde cel 3u"in ntre loc lit$"ile ,r i n ;l 4est= i Fi0nice ;l est=2 3e o dist n"$ de 3roBi6 0 ti4 IH V02 4nd c ntindere 3rinci3 l$ de 3$ > lt SuA i . In secolul l XV6le 2 cest co03leB 3urt nu0ele or ului !ito4 de 3e 0 lul dre3t l Dun$rii2 deo rece > lt SuA i se ter0in$ c 0 n dre3tul lui ? i se 0 i s3une 7> lt C$l0$"uiului82 d t #iindc$ rul se 4 rs$ n e 2 dnd i03resi c$ cre t2 de # 3t2 3ele st$t$to re din 9ur. De ce st$5i r$0 s SuA i Q +entru c$ n ti03ul 4erii2 cnd Dun$re nu o 0 i li0ente 5$2 > lt 3rinci3 l$ se c$ ? ro01nii i6 u s3us deci se c ;4e5i i s tul cu cel i nu0e 0intit 0 i sus=2 cee ce n li0> sl 4on$ se tr duce 3rin suA 6suA i ;cu s tul res 6 3ecti4= 'GI. +entru lunc Dun$rii de l r$s$rit de ,urnu M$<urele i 3n$ l C$l$r i @ cu3rin5nd2 ntre ltele2 l curile CAirc nul2 M A$ru2 +ietrelor2 Gre c 2 C 3 de -rs2 S3 n6 "o42 Mostite 2 &oi n2 S#rederile i C$l$r i @ nu 4e0 tiri scrise n secolele XIV@XV 4 d r ti0 c$ 3escuitul constitui o ndeletnicire const nt$2 cu0 r t$ s$3$6 turile rAeolo<ice 'GH ? n scAi0>2 snte0 in#or0 "i @ de
'G: 'R-, &2 I2 33. 'K:@' K'2 d oc. d in KN oct. 'IK N ? indi cele2 su> 4oce si C. C. GI-RESC-2 op. cit., 33. )H@)G. 'G' ' R - , & 2 I 2 i n d i c el e 2 s u > 4 o c e . 'GK C. C. GI-RESC-2 op. cit., 33. GG@G) i 'R-, &2 I2 33. II. *G' ;nr. ')2 KKH=. 'G* 'R-, &2 I2 3. KHK2 doc. din 'I)H@'I)G. A C. C. GI-RESC-2 op. cit., 33. G)@GN.
\J Ibidem.
73
un Ariso4 l lui Mirce cel &$trn @ 3entru to t$ 3 rte dintre C$l$r i i 4$rs re I lo0i"ei ;+iu +ietrii de 5i=2 0$r<init$ de >r "ul &orce i cursul 3rinci3 l l #lu6 4iului 'GG. Ct des3re ulti0 0 re 5on$ de 3escuit l Dun$re ;n inte de delt$=2 cunoscut$ su> nu0ele de 7& lt &r$ilei82 4e0 tiri din scrisorile de r$s3uns dres te de locuitorii 9ude"elor &r$il 2 &u5$u i R0nic i unde se 0intete i de 7...to"i 3esc rii din &r$il 8 'G). E4ident2 3etele se 3rinde i n celel lte 3e le $rii Ro01neti2 cAi r d c$ 0en"iunile docu0ent re nu snt tot tt de nu0ero se c l Dun$re. M$n$stire Sn <o4 3ri0ete n st$3nire 0 i 0ulte s te 7...i cu >$l"ile i cu to te locurile...8 'GN ;3reci5 te 3rin 0en"ion re GAer6 0$netilor #l "i cAi r 3e 0 lul l cului=2 ntre ltele i 7...o >uc t$ de 3$0nt cu <rl Sne <o4ului 3 rte lui M no8 'G(. Des3re celel lte l curi n tur le2 docu0entele secolelor XVI@XVIII duc 0ulte in#or0 "ii c re 3ot #i utili5 te ntru totul2 cel 3u"in 3entru const t eBis6 ten" cestor locuri de 3escuit n e3ocile nterio re. / #el er u #olosite i 5urile s u Aeleteiele2 trecute n docu0ente nc$ din secolul l XlII6le 2 dei eBisten" lor tre>uie s$ #ie str$4ecAe . 0...+i ia8urile care sunt acum 1n 9iin() sau care se vor 9ace de c$tre dnii2 c re to te 4re0 s$ se o3re sc$ n ntre<i0e n #olosul #r "ilor ces6 tor 2 # r$ de 3esc$riile de l Dun$re i i 5urile de l Celei 3e c re le 3$str$0 03reun$2 3e se 0 no str$ i lor8 '):2 @ citi0 n ctul d t de re<ele -n< riei &el l IV6le c 4 lerilor Io ni"i2 3ri4ind 4eniturile ces6 tor din r Se4erinului i din cne5 tele oltene. +re5en" n li0> ro01n$ ter0enilor 7i 58 ;un l c rti#ici l2 cre t 3rin D r re unui curs de 3$ cu 9uto6 rul unui di< 3er3endicul r 3e #irul 3ei= i celui de 7r0nic8 ;cu cel i n"eles2 de l r> d 3ete @ r>nic @
\ G 'R -, & 2 I2 33. GI2 ()2 ((2 '''2 'I:2 'G)2 'NN etc. ;nr. KN2 IN2 I(2 HG2 ))2 (G2 ':)= ? C. C. GI-RESC-2 op. cit., 33. GN@G(. 'G) I. &OGDAN2 'ocumente privitoare la rela(iile %)rii Rom*ne+ti..., 33. KNK i KNI. N iJ 'R-, &2 I2 3. ''N2 doc. din ) oct. 'IKN. 'G'R-, &2 I2 3. 'GG2 doc. din *: iun. 'II'. ') : 'R-, &2 I2 3. N2 doc. din K iun. 'KI) i C. C. GI- 6 RESC-2 op. cit., 33. G:@GK.
74
r0nic=2 0>ele intr te n leBic din 3erio d conlocuirii ro01no6sl 4e2 r t$ c$ cel 3u"in din secolele VI@IX ce st$ r 0ur$ 3isciculturii er 3r ctic t$ 3e terito6 riile ro01neti')'. I 5urile s6 u construit continuu2 cu0 r t$ eB3li6 cit di3lo0 din 'KI) s u cu0 3rocede 5$2 dou$ secole i 9u0$t te 0 i tr5iu2 0 rele 4ornic +1r4u Cr io6 4escu2 c re 3us s$ se # c$ un Aeleteu l s tul Mirceti 3e rul Do 0nei2 7...tot cu s 3ele i cu c 50 lele i s6 u #$cut i 0ori8 ' ) K . I r 4oe4odul R du cel M re ;'I(H@'H:N= cere 9ude"ului i celor 'K 3r< ri i &r 6 o4ului s$6i <$se sc$ 7... un 0 istor... 3entru Aeleteie...8 #$6 <$duindu6le c$6' 4 3l$ti 0 i 0ult dect er o>iceiul ')*. Su> Mirce cel &$trn eBist t2 3ro> >il2 3e 3rul Il#o4 i i 5ul de l Nucet2 lun< de circ '* V0 3e N:: 0 l$6 "i0e2 n #iin"$ 3n$ n dou 9u0$t te secolului l XVIII6le ? el ser4it l li0ent re cu 3ete cur"ii do0neti din ,r<o4ite ')I. !i 3ele de 0unte u #ost to te #olosite. D r nscriere lor n cte r$0 s condi"ion t$ @ c n celel lte c 6 5uri 0intite @ de o scAi0> re inter4enit$ n st tutul 9uridic2 n nor0ele ce re<le0ent u 3ro3riet te su6 3r lor. In conclu5ie2 pescuitul se practica pe toat) 1ntinderea )rii Rom*ne+ti 1n secolele 6I/ @6/, cuprin8lnd marile comple.e de-a lungul 'un)rii @ de la %urnu Qeverin +i p1n) 1n 'elt) @, lacurile +i b)l(ile naturale din interior, ia8urile +i apele curg)toare. D r d c$ ndeletnicire 2 c t re2 i re nce3uturile n 3reistorie i #ost 3r ctic t$ #$r$ 4reo ntreru3ere2 n scAi0>2 coneBiunile ei cu ntoc0ire econo0ico6soci l$ snt ltele n e3oc #eud l$ i ceste snt tr$s$turile deose>ito re2 c r cteristice le 3erio dei. In 3ri0ul rnd2 st$3nire su3r 3elor. Do0ni 4e 3 rte ei ? 3reci5$ri nu 3ute0 # ce2 d r # 3tul re5ult$
C. C. GI-RESC-2 op. cit., 33. 'K)@'K( i *:*@*:I. E$cut n ti03ul do0niei lui Vl d C$lu<$rul ;'INK@'INH= tire tr ns0is$ de un docu0ent din 'K #e>ru rie 'H** . 'IR, XV I &2 I I. ' KG @' K) . ')* GR. ,OCI/ESC-2 HBE documente, 3. K:N. ')I C . C . GI-RE SC-2 op . cit ., 3. ' H).
')K ')'
)H
din d niile #$cute de 4oe4o5i unor ctitorii2 c de eBe0 6 3lu Vodi"ei s u Co5iei. Al$turi de do0n2 0$n$stirile de4in 0 ri 3oseso re de >$l"i2 l curi i 3e cur<$to re. Vodi" 3ri0ete 74enitul do0nesc8 de l N 4rii l +or"ile de Eier ? ,is0 n st$3nete > lt &istre" ;3ri 6 0it$ de l R du I = 2 cu o 5on$ de 3escuit de 3este *: V0 ? Co5i i Go4or u 0 i 0ulte 3ro3riet$"i l Celei2 i r Cutlu0u5ul ;de l 0untele AtAos=2 SuA i cu to te ce "in de e . n s#rit2 Co5i de4ine 0 re 3oseso re &orcei2 3e o ntindere de KH V02 d c$ nu cAi r de NN V0 ;du3$ cu0 identi#ic$0 <rl S$3 tul nscris$ n docu0ente=. ,otui2 ctitori nu er ici sin 6 <ur st$3nito re . 7+entru c$ 4enit n inte do0niei 0ele e<u0enul Si0on @ ne s3une 4oe4odul R du cel Eru0os l 'IG) @ de i6 d t do0ni 0e 3e slu<ile do0niei 0ele Dr$<oi i Goe din E$c$ieni i Gure din Er$"ileti i din Eloci2 +etre 3r< rul i &udulo42 de li-au dat hotar pe ap), pe unde scrie cartea domniei mele& ;su>l. ns.2 '.:.;.) i)H . Din >$l"ile Dun$rii scote 4enituri i De lul ')G. +ro3riet te 0$n$stire sc$ ntlni0 i su3r 3elor de 0unte. Mirce cel &$trn scrie st re"ului Nicodi0 0...ca nimeni s) nu cute8e a 1ncerca s) pescuiasc) 1n nul %ismenii s u s$6i 3 sc$ orice #el de 4it$2 1ncep1nd de la sat 1n sus p1n) 1n mun(i4 ci numai c)lug)rii s) 9ie vol nici s) v1ne8e pe+te& ;su>l. ns.2 '.:.;.) 0 . Se 4ede c$ o nou$ deli0it re de4enise neces r$2 deo rece 4oe4odu d u<$ . 7...de se0ene i 9u3 n &r t s$6i #ie Aot r6 nic...8 ')S . EBist u i 3ro3riet$"i indi4idu le. A este 7...un o0 ,103 2 c re 6 ncAin t st re"ului So#ronie2 s$ #ie 3oslunic 0$n$stirii2 care +i acesta a d)ruit o g1rla ;su>l. ns.2 '.:.;.) ')( s u 7...9u3 n St n 3urt$torul de s >ie8 c re d$ ctitoriei Sn <o4 0...o bucat) de p)m1nt cu g1rla Sne <o4ului partea lui ano& ;su>l. ns.2 ' :.;.) 'N:.
\H 'R-, &2 I2 3. KKI2 doc. din 'H i n. ')G 'R-, &2 I2 33. KIK@ KI*2 doc. din 'I)I. ')8 'R-, &2 I2 3. )'2 doc. din K* no4. 'I:G i 3. K))2 doc. din * 3r. 'IN: ? C. C. GI-RESC-2 op. cit., 33. ):@)'. ')N 'R-, &2 I2 3. )'. ')( 'R-, &2 I2 3. GI2 doc. din 'I:I@'I:G. \o 'R-, &2 I2 3. 'GG2 doc. din *: iunie 'II'. 76
%erenuri n r Ro01ne sc$ @ l #el c n Moldo4 i ,r nsil6 re8ervate 4 ni de lt#el @ #l$0 5one s3eci l re5er4 te2 n c re pentru 4n tul i 3escuitul se #$ce u nu0 i cu n4oire st$3nu6 v1n)toare lui. Ele se nu0esc #ie lovi+ti, de l sl 4onescul PIO&D,D 2 +i pescuit cu n"elesul de 4n$to re ;inclusi4 3entru 3ete=2 #ie brani+ti de l G3 DD,D2 cu sensul de loc o3rit2 unde nu se 3o te intr dect cu utori5 "ie. Cu lte cu4inte2 l doile ter0en re#lect$ toc0 i 7n<r$dirile8 i 7dre3turile8 re5ultnd din st$3nire su3r terenurilor de 4n$to re i 3escuit2 n societ te #eud l$ ro01ne sc$. Ce 0 i cunoscut$ #ost lo4ite din nordul 9ude"ului Ar<e2 n de3resiune intr c r3 tic$ R co4i" 6&r to4o6 eti6,iteti2 eBistent$ 3ro> >il din #eud lis0ul ti03uriu2 i c re d t cel i nu0e i ntre<ii re<iuni ' N ' . &r nitile 3 r"ine u do0niei2 0$n$stirilor i >oieri lor. EBist u 3ro> >il >r niti do0neti ln<$ 4$rs re I 6 lo0i"ei n Dun$re2 o lt l 4est de tr<ul &u5$ului2 o trei n Vl c 2 l r$s$rit de C$lu<$reni2 i 3 tr n 9ude"ul Sl tin ' N K 2 to te cu Aot re >ine deli0it te. De ulti0 din ele #l$0 n 'I(H2 cnd Vl d C$lu<$rul Aot$r$te 7...c s$ le #ie >r nite do0niei 0ele de l Sl tin 2 orict este Aot$rnicit$ cu se0ne2 3entru c$ 0 d t6o do0ni 0e s#intei 0$n$stiri de l Gl$4$cio48 'N* . In ceste terenuri re5er4 te2 ni0eni nu 4e 4oie s$ 3escui sc$ s u s$ 4ne5e #$r$ n4oire st$3nului ? lt 6 0interi se eB3une l 3ede3se2 uneori #o rte <r 4e. D c$ 3entru rul ,is0 n 2 0intit 0 i n inte2 interdic"i este #or0ul t$ n ter0eni <ener li 'NI 2 3entru Gl 4 cioc d ni lui Vl d C$lu<$rul duce de3line l$0uriri . 7De cee 2 cine 4 intr din " r do0niei 0ele s u din or ele do0niei 0ele2 s u din lt$ 3 rte 6@ citi0 n. Ariso4 @ i r ei s$ 1ntrebe pe egumenul de la ;l)v)ciov 4 3n$ ce el nu6i 4 l$s s$ intre n ce >r nite2 ei s$ nu #ie 4olnici s$ intre2 #$r$ tire lui i #$r$ 6' ntre> . I r cine va intra, el s) pl)teasc) s9intei m)n)stiri ce-i va 9i legea. I r cine 4 #i <$sit c$ intr t n >r nite2 #$r$ tire lor2 i r c$lu<$rii s$ #ie 4olnici s$6i # c$ r$u8. De re"inut c$ nsui 3 r tul de st t 4e<Ae c 7dre3 turile8 st$3nului #eud l s$ #ie res3ect te . 7!i tu , tule
'N'
'NK 'N*
'R-, &. I2 33. ':K2 K*I ;nr. H'2 '*(=.
'NI V e 5 i 0 i s u s 2 3 . ) G . 77
C. C. GI-RESC-2 op. cit., 33. K(*@K(I. 'R-, &2 I2 3. I'G2 doc. din I se3t.
de l Din"eti @ d u<$ 4oe4odul Vl d C$lu<$rul @ iat) c) te-am pus domnia mea v)ta9, ca s)-mi p)8e+ti acea brani+te i s$60i 3$5eti cei stu3i2 s$ te sileti cu0 tii 0 i >ine. $i cu aceast) carte a domniei mele s) strigi 1n tlrg, s) aud) orice om, c$ 0 d t6o do0ni 0e s#intei 0$n$stiri2 c$ci 0 l$s t ce >r nite i cei stu3i pe capul t)u, s)-i p)8e+ti. Alt#el s$ nu #ie2 du3$ s3us do0niei 0ele8 ;su>l. ns.2 '.:.;.) li9H . Alteori2 3ede3sele de4ene u #o rte s3re. +entru 3$r >r nite de ln<$ El$0n5eti 0$n$stirii Curte de Ar<e2 do0ni 0intete2 l 'H 3rilie 'H**2 c$ cine 4 ndr$5ni2 #$r$ tire e<u0enului2 s$ t ie le0ne n 3$ 6 dure s u 7...3etele s$ 4ne5e2... celui om i se va t)ia mina& ' N G ;su>l. ns.2 '.:.;.). !i 0 i dr stic este R du cel M re. cnd nt$rete Co5iei >$l"ile2 l >r "ul &orce . Ni0eni2 #$r$ ncu4iin" re 0$n$stirii2 7...s$ nu #ie 4ol 6 nic s$ 3escui sc$ s u s$ 5$<$5ui sc$ 3e ceste >$l"i... nici or$ n2 nici >oier2 nici l"i o 0eni2 nici s tul 4reunui >oier...8 ? cel ce nu 4 res3ect interdic"i 2 7...unul c cel s$ tie c$6' 4 3rinde do0ni 0e de6i 4o0 le< 3i tr$ de <t i6' 4o0 runc n 3$8 'N) . A0enin" re cu o 3ede 3s$ tt de 3ri<$ su<ere 5$ desele con#licte ntre loc lnici i #eud l2 n c 5ul nostru e<u0enul ctitoriei Co5i 2 c re cerut s3ri9inul utori 6 t$"ii su3re0e din st t. St$3nire su3r 3elor2 3e ln<$ interdic"i 2 3entru l"ii2 de 3escui2 nse0n 0 i les dre3tul do0niei2 >oierului s u 0$n$stirii 'NN de dun 3rin 74 0eii de >$l"i8 diMma din pe+tele prins. +etele constitui i una dintre m)r9urile c)utate la e.port, 0en"ion t n 0ulte dintre 3ri4ile<iile de co0er" 0untene le secolelor XIV@XV ' N ( . +entru 3etele nc$rc t n c re se 3l$te o d re s3eci l$ nu0it$ 73$r3$r8 ' ( : 2 eBistent$2 du3$ to te 3ro> >ilit$"ile2 din inte de nte0eiere st tului uni 6 t r2 n s#rit2 3entru ncAei c 3itolul o>li< "iilor so6 ci le deter0in te de 3escuit2 0inti0 de 0uncile 3res6
'NH 'R-, &2 I2 3. I'G.
'NG 'N)
'NN
'IR, &2 XVI2 II2 3. '*:. 'IR, XVI2 &2 I2 3. KH2 doc. din '* i n. 'H:*.
Ve5i 0 i 9o s2 c 3. diMme4 'R-, &2 I2 3.
doc. din H 0 rt. 'IHN.
K:K.
'N( Y C e C Y 0 i 9 O S = Co 0e r "u l e Bt e r i or . '(: Ve5i 0 i 9os2 c 3itolul d)ri.
)N
t te de s$tenii de3enden"i l ie5$turile s u 5$< 5urile Ae6 leteielor2 l < rduri i lese2 3recu0 i o>li< "i de 3escui 3entru do0nie cu sco3ul de 3ro4i5ion curte 4oe4odului cu nu0e soiuri '(' 2 de eBe03lu 0orunul i ceil l"i din # 0ili sturionilor. 7!i i r$i 0 d$ruit o>roc s#intei 0$n$stiri2 @ Aot$r$te R du cel M re @ 3e #ie 6 c re n2 din 9ude"ul Ro0 n "ilor2 din G s te2 'K <$le"i do0neti i c1te o maMa de morun +i c1te o maMa de crap..Z@'(K. #.ploa- n eB3lo t re su>solului2 s re 4ene ce dinti. EB6 tarea sub- tr <ere ei s6 e#ectu t2 #$r$ ntreru3ere2 din nde3$rt t solului. e3oc$ co0unei 3ri0iti4e2 s3orit n ti03ul st tului d c2 Qarea ct i du3$ cucerire ro0 n$ ? continu t i du3$ retr <e re d0inistr "iei ro0 ne din D ci 2 n 3erio d 0i<r 6"iunilor. M$rturie st u st$5i GI de to3ice deri4 te din ter0enul l tin @ sal-salis ;S$r t 2 S$r$"elul2 S$r$"uic 2 S$r$"eni s u nu0e co03use= i 0 rcnd c r cteristic do0in nt$ terenului '(* . ndelun< t conlocuire ro601no6 sl 4$ se re<$sete i n cest sector2 unde 3 r Sl$6nicul2 Sl tin s u Solone"ul2 #or0 te din cn D&2 ecAi4 lentul 4ecAi6sl 4 l nu0elui l tin sus6 0intit . snt st$5i cunoscute 5eci de se0ene to3ice2 r$s3ndite2 c i 3recedentele2 3e ntre< teritoriul "$rii2 unele dintre ele trecute i n ctele interne le secolelor XIV@ XV. A snt @ 3entru ne 0$r<ini l r Ro01ne sc$ @ tr6<ul Sl tin 2 centru co0erci l i loc de 3o3 s l c relor cu 0$r#uri '(I s u 74 dul Sl tinei82 0intit ntr6o Aot$rnicie2 3rin 03re9uri0ile or ului &$ile Go4or '(H . / ceste se d u<$ ter0enul de ocn) c re2 din n"elesul 0 i l r< de 70in$8 9uns s$ dese0ne5e nu0 i eB3lo t$rile de s re2 0 rcnd st#el deose>it nse0n$t te cestor '(G. Nu cuno te0 ci#re 3entru secolele XIV@ XV. EB6 3lo t re se #$ce l Vel Ocn de lin<$ R0nicul
'(K ' R - , & 2 I 2 3 . I * G 2 d o c . d i n ' u < . ' I ( G . '(* I . I O R D A N 2 % o p o n i m i e r o m * n e a s c) , 3 3 . ' K H @ ' K ) . '(I V e5i 0 i 9os 2 c 3ito lu l %lrg ur i. '(H 'R-, &2 I2 3 . IG'2 d oc. din 'H 3r. 'I (N. + en tru lte eBe03li#ic$ri2 4e5i D. C. GI-RESC-2 Ob ecsporte soli, n R .D . E. S. E .E .2 I 2 ' ( G *2 nr . * @I 2 3 3. I K' @I * *. '''G I. IORDAN2 %oponimie rom*neasc), 33. HK2 'K). )(
'(' Ve5i 0 i 9os2 0uncile n le<$tur$ cu 3escuitul.
Vlce '() i l Ocn Mic$ de ln<$ ,r<o4ite '(N2 c i n 0 lurile de s re2 unde eBtr <ere se #$ce l 5i2 n 9ude "ele &u5$u2 Sl 0 R0nec ;nsui nu0ele r t$ 3re5en" cestor 5$c$0inte= i S c ;Secuieni=. n ceste locuri @ 3reci5e 5$ o c rte 4oe4odului Const ntin &rnco4e nu @ oamenii +...&,nt ei &lo-o i di'i iau ei s re den munii cii de s re2 de colo8 '(( s u2 cu0 d u<$ un lt ct2 7...c re i u i 0$nnc$ s re din 0unte8 Ui7X. +ri4ile<iul locuitorilor din cele trei 9ude"e de 6i sco te s re ct u . ne4oie 3entru consu0ul 3ro3riu2 nu i 3entru ne<o"2 d te 5$ din inte de nte0eiere st tului #eud l unit r2 i r do0ni nu #$cut dect s$ recuno sc$ o situ "ie de # 3t. 0en"innd6o. D c$ r #i 3osterior secolului l XlV6le 2 nu n"ele<e0 de ce un t re dre3t nu r #i #ost cord t tuturor locuitorilor din 03re9uri0ile ocnelor 0 ri2 n #iin"$ K:'. D c$ sco tere s$rii continu de 0ilenii2 coneBiunile 3e 3l n soci l er u e4ident ltele dect n nticAit te. 'reptul de a deschide ocne apar(ineau numai domniei, du3$ cu0 41n5 re s$rii duce 4oe4odului 4enituri n6 se0n te K:K. In scAi0>2 3ro3riet te solului unde se descAide 0in 3 r"ine unor di#erite c te<orii2 nce3nd2 desi<ur2 cu 4oe4odul "$rii. R du +r sn <l 4 nt$rete 0$n$stirilor Co5i i Cot0e n 7...cte d t i d$ruit 3$rintele do06 niei 0ele2 s#ntr$3os tul Mirce 4oe4od82 ntre ltele2 0...o ocn), la Ocna de Qus& K:*. S lin de ln<$ ,r<o4ite er descAis$ su> Ne <oe & 6 s r > K : I 2 d r ni0ic nu in#ir0$ 3$rere c$ r #i #ost i
'() 'R-, &2 I2 3. GK2 doc. din 'I:K@'I'N ? 3. ''*2 doc. din ') iul. 'IKH ? 3. **G2 doc. din I #e>r. 'INN ? 3. IH:2 doc. din K( iul. 'I(). '(N 3 r ? 0 0en"iune de l ) i n. 'H')2 cee ce r t$ c ocn se eB3lo t 3ro> >il i n secolul l XV6le . 'IR, XVI2 &2 '2 33. '')@''N. R( >nate9terul, 3. *)I2 doc. ')::@':)'. Kò Ibidem, 3. *N)2 doc. din H dec. 'G(). Ve5i i A. I/IE!2 $tiri 1n leg)tur) cu e.ploatarea s)rii n ara Rom*neasc) p1n) 1n veacul al 6/llI-lea, n SMIM2 I2 '(HG2 33. '(K@'(*. K:' De eBe03lu2 l Vel Ocn s u Ocn M re de ln<$ ,r <o4ite. K:K !ti rile docu0 ent re snt ulterio re2 4e5i A. I/IE!2 op. cit., 33. ' G* @ 'G I i >nat e9 te r ul , 3 3. I: )@ I :N. K:* ' R -, & 2 I 2 3 . (( 2 d o c . di n ' ( i un . ' I K ' . KM 'IR, XIV2 &2 I2 doc. din ) i n. '*')2 33. '')@''N. 80
0 i 4ecAe ? nu 4e0 nici un ct su3r nce3uturilor ei2 i r 0en"ion re n scris 4ine do r cu 3rile9ul unei con6 #ir0$ri unor dre3turi nterior st tornicite. O tire din ': iulie 'G'I2 este l$0urito re 3entru r 3orturile eBistente ntre utorit te centr l$ i 3ro3riet rul tere6 nurilor de unde se sco te s re . n Ariso4ul c$tre 0$6 n$stire De lul2 R du MiAne 3reci5e 5$ . 7... ce st$ ocn$ este 4ecAe ocin$ c$lu<$re sc$ d t$ de r$3os tul Io R 6 dul 4oe4od2 ctitorul s#intei 0$n$stiri din De l s) 9ie s9intei m)n)stiri toat) ocina i din 4 0$ l treile s3ru. $i a l)sat ca din bolovanii de sare s) se ia de c)tre m)n)stire B bolovani&K:H. A d r2 re<ul eBistent$ n 4re0e lui R du cel M re i2 desi<ur2 i n inte er c$ tot produsul salinelor revenea domniei i2 3otri4it o>iceiului ;cu 3utere de le<e nescris$=2 st)p1nul p)m1ntului @C m)n)stire sau boier @ avea dreptul de diMm), la 1nceput B[Z\ din totalul s)rii e.trase, ulterior2 du3$ d tin$2 5ece 3 rte K:G. Co0erci li5 re s$rii n interiorul "$rii se #$ce tot cu utori5 "ie i n #olosul do0nieiK:)2 cu eBce3"iile 3e c re nsui 4oe4odul le cord . Vl disl 4 l II6le 2 Aot$r$te Co5iei dre3tul 7...c s$ u0>le slo>ode c$ru"ele cestei 0$n$stiri i s$ cu03ere s re l ocne2 3e c re cu03$rnd6o2 4 0$ s$ nu de ...8 K:N2 n ti03 ce R du cel M re 3ro>$ ,is0 nei s$ 3ri0e sc$ <r tuit2 nu l2 7...cte dou$ c re de s re din Ocnele de l R0nic2 un c r de s re 0$6 runt$2 ct 4 3ute lu i l doile c r de I:: >olo 6 4 ni...8 K:(. +roduc"i s linelor constitui o 0 r#$ tri0is$ cu re<u6 l rit te 3este Aot re2 n +eninsul & lc nic$ K':. Gt des3re st re soci l$ celor ce lucre 5$ n 0ine n secolele XIV i XV2 snte0 0 i 3u"in in#or0 "i nct tre>uie s$ ne s3ri9ini0 3e docu0ente ulterio re. Cioc$6n ii2 dic$ t$ietorii de s re2 er u2 l Ocnele M ri2 n6
K:H 'IR, XVII2 &2 4oi. II2 33. K(G@K() ? A. I/IE!2 op. cit., 3. 'HN. K:G +entru di90 l cu ntu0ul de 'T': 4e5i A. I/IE!2 op. cit., 33. 'GG@'G). K:) Ve5i 0 i 9os2 co0er"ul intern. Ko 'R-, &2 I2 3. 'N)2 doc. din ) u<. 'IH'2 3. KK:2 doc. din 'I oct. 'IGH. K:( 'R-, &2 I2 33. IH:@IH'2 doc. din K( iul. 'I(). K': Ve5i 0 i 9os2 co0er"ul eBterior. N'
Lierul +i arama
deose>i "i< nii2 ro>i i 0$n$stirilor Co5i 2 Go4or s u i do0niei . 0unc lor2 # 3t deose>itor2 cunote 3ro> 6 >il2 nc$ din secolul l XlV6le i #or0 de retri>uire n > niK'' . M$<l ii2 c re scote u >olo4 nii de s re din dnci0e i6i e5 u n <r$0e5i l su3r # "$2 se recrut u dintre locuitorii st$3ni de 3$0nt i ctor4 s te din 9ude"ul Vlce K 'K . Deo3otri4$2 or$enii Ocnelor M ri 4e u nd toriri # "$ de s lin$ @ ducere din 3$dure le0n$riei neces re construc"iilor eB3lo t$rii2 s$3 re 3$0ntului 3n$ l tin<ere str tului de s re ;n c 5ul descAiderii unei noi 0ine= etc. Nu li3se u nici dre<$ 6 torii @ c$0$r ii ocnelor cu l ru"ii2 inclusi4 dre3tul de 9udec t$ su3r lucr$torilor s u cei c re nse0n u c ntit$"ile eBtr se. Lelurite categorii sociale, a+adar, @ de la mo+neanul st)p1n de p)m1nt p1n) la rob @ aveau anume 0obliga(ii& 9a() de domnie 1n le g)tur) cu e.tragerea +i comerciali8area s)rii4 unii sco teau 1ns) +i anume bene9icii, 9ie din venitul obi+nuit al dreg)toriei (c)m)ra+ii), 9ie din diMm) (pentru proprie tarul locului unde se a9la salina), 9ie din eventualele danii ale voevodului (1n bolovani de sare etc.) Des3re eB3lo t re 9ierului i aramei docu0entele scrise le secolelor XIV@XV cu3rind 3u"ine tiri2 co03let te ns$ 3rin 0$rturiile rAeolo<ice. n #eud lis0ul ti03uriu2 eBtr <ere i 3relucr re se e#ectu 2 de re<ul$2 de cei i 0eteu< ri2 0inereurile 3ro4enind din 5onele n4ecin te2 din surse loc le 3ro3i te . #ie 7...din ni4elurile de sedi6 0ent re le #or0 "iunilor 3liocene docu0ent te n to t$ 5on su>c r3 tic$8 ;de eBe03lu2 l &uco42 V dul S$3 t2 &udure s 2 ,r<or= ? #ie 7...oBi5i de #ier de 4rst$ cu ter6 n r$2 de ori<ine sedi0ent r lu4ion r$82 #l "i n 0 lul rurilor ;c n c 5ul telierelor 0et lur<ice identi#ic te l &ucureti2 Ciurelu2 Mo<oo i 2 &$ne s s u l Dridu2 M$rculeti2 M lu2 AleB ndri 2 Ver>i" 2 Coconi etc.= ? #ie2 n c 5ul Do>ro<ei2 din 5$c$0intele de #ier de l Iuli ;sud64est de ,ulce Altnte3e i cAi r din ter sele Du 6 n$rii @ l +$cuiul de So re i l Der4ent= K'* . Ase0e6
A. I/IE!2 op. cit., 33. '))2 'N:6'NG. Ibidem. !,. O/,EAN-2 CONS,. !ER&AN2 e+te+ugurile din ara Rom*neasc) +i oldova 1n evul mediu, &ucureti2 '(G(2 33. 'H@')
K'K K'* K''
i A rt de l 3. 'N ; n continu re se 4 cit

NK
!,.. O/,EAN-2
ne 0$runte eB3lo t$ri2 su#iciente ns$ 3entru co3erire ne4oilor loc le2 u continu t i du3$ constituire st tu 6 lui #eud l l $rii Ro01neti K'' 2 cnd i do0ni d$ 3e6 riodic un nou i03uls eBtr <erii i 3relucr$rii unor nu0e 0inereuri2 n 3ri0ul rnd #ierul i r 0 2 test te n 5on R0nicul Vlce 6Go4or ? l C$3$"neni ;Ar<e= K'H ? l & i de Eier ;7& ie 5 Aier8=2 > ie dese0nnd un ioc de unde se sco te o >o<$"ie su>solului ;s tul 7& i 82 continund o str$4ecAe e5 re #orti#ic t$ d cic$ @ 3 re n scris2 nti d t$2 l 'N i nu rie 'IN: K'G = . l S#cr$u6 leti2 unde n telierul unui #$ur r s6 u <$sit lu3e i > re de #ier2 creu5ete2 unelte de t$i t i 3er#or t2 o>iecte se 6 0i#inite2 cu3ru tot n > re etc. K') ? s u l 3rul 7Pele5e8 ;de l Mele8o ] #ier= 3e unde trece Aot rul 0oiei 4or6 nicului Ne <oe din Sl$4eti K'N ? n 4 le Solo4 nului 7cu #ii rele82 0intit$ l o deli0it re s telor C$3$"neni2 CAei ni i +oen ri K'( ? l 7&$i i8 n /o4ite KK `. C$lu<$rii 0$n$stirii Co5i 2 l rndu6le2 se ocu3 u i cu 4n65 re #ierului 3rin tr<urile $rii Ro01neti2 #ier 3ro 4enit2 3ro> >il2 din eB3lo t$rile 3ro3rii 5 i. Asu3r r 0ei ne in#or0e 5$ cAi r Mirce cel &$trn . 7!i nc$ d$ruit do0ni 0e @ s3une 4oe4odul n Ari6
e+te+ugurile, deo rece u #ost consult te nu0 i c 3itolele re6 d ot te de !t. Olte nu din lucr re cit t$=. !,. O/,EAN-2 :ercet)ri cu privire la produc(ia minier) din oldova +i ara Rom*neasc) din sec. 6@6/II, n 7Studii82 t. '(2 nr. H2 '(GG2 33. (IK@(IG? NICO/AE MAGDIAR2 !,. O/,EAN-2 'in i st o r i a mi ner i t ul u i 1n Ro m*n i a , &u cu re t i2 ' ( ): 2 3 3. ' : *@ ': H 2 ':N @':(. K'I De eBe03l u2 l Coconi s u +$cuiul lui So re . !,. O/ ,EAN-2 C. !ER&AN2 op. cit., p. I). K'H !,. O/,EAN-2 :ercet)ri cu privire la produc(ia minier)..., 3. (H:. K\ 'R-, &2 '2 3. K)H ;n. '):=. K') 'IR, XVI2 &2 '2 3. 'GI2 doc. din KG no4. 'HK: . DINC. GI-RESC-2 A. +NOI-2 Leronerie veche rom*neasc), &ucu reti2 '(G)2 3. ''. K'N !,. O/,EAN-2 e+te+ugurile, 3. IN ? Istoria ora+ului 5 uc ure+ti, I2 3 . ) I . K'( Doc. din I 0 i 'HHG ? 'IR, XVI2 &2 *2 3. I* ;nr. HI= ? DIN- C. GI-RESC-2 A. +NOI-2 op. cit. KK: E4ident2 noi identi#ic$ri se # c 3e 0$sur 3ro<resului cer cet$rilor rAeolo<ice? &$i i. 'IR, XVI2 & III2 23. '2 doc. din #e>r. 'HH'. KK' 'R-, &2 I2 3. 'N) ;nr. ':G=2 doc. din ) u<. 'IH' i !,. O/,EAN-. :ercet)ri cu privire la produc(ia minier) ..., 3. (I(. 83
so4ul ,is0 nei @ 4enitul ce este l do0niei 0ele de l ro"ile lui Cio3 D no2 c re le6 #$cut de curnd l &r 6 tilo4...8 KKK . Ce se socote ici #l$0 dintr6o con#ir0 re i c. '*(K= c$tre cee i ctitorie . 22...i de l ro"ile lui Cio3 D no2 l &r tilo42 5eciui l$ de aram)& KK*. EB3lo 6 t re continu t n secolul l XV6le 2 ulti0 0en"iune #iind din 'IGI KK\. Aco3ere ce st$ 3roduc"ie consu0ul intern Q Si<ur2 nu2 de 4re0e ce 4oe4o5ii 0unteni nde 0n$ s$ nu #ie stn9enit i03ortul #ierului2 scutindu6' cAi r de 3l t 4$ 6 0ii K KH . Cnd >r o4enii2 din di#erite 3ricini2 4or s$ o3re sc$ ne<o"ul2 do0nii 0unteni re c"ione 5$ ? & s r > cel &$trn i ntiin"e 5$2 3e l 'I)H@'I)G2 7...c$ se #l$ destul #ier i l turci i nc$ 0 i ie#tin i 4o0 cu03$r ;de l ei=...8 ? i ntr6o nou$ scriso re d u<$ . 7...d r cu lucrul 4ostru nu tiu cu0 st$2 de o3ri"i i scuturile i rcurile +i 9ierul i orice r0e i orice 0$r#uri. Nu tiu ce # ce"i i ce te3t "i ? r$50iri"$ 4re"i o re s$ # 6 ce"i s u ce <ndi"i nu tiu8. Acel i nde0n i de l 79u3 n Al>ul8 >oier 0unte n #runt 2 c$tre >r o4eni . 7...i l$s "i s$ #ie dru0urile slo>ode. S$ duc$ cine ce 4re +i 9ier i r 0$ i orice 0 r#$...8 YKG ;su>l. ns.2 '.:.;.). I r R du cel M re i 0enin"$ cu re3res lii . 7...c$ci d c$ 4e"i o3ri #ierul2 do0ni 0e 4 o3ri lte 0$r#uri8 K 8. ?)cura Str$4ecAe er i eB3lo t re 3$curei ? nu0ele2 deri4 t din 73icul 8 ;3ic$tur$=2 3 re su> ce st$ #or0$ ro01 6 ne sc$ n ctele 0oldo4eneti @ red ct te n sl 4on$ @
A5i n 9u de " ul Me Ae di n" i . 'R -, &2 I 2 3. * H ; nr. ' I = . * 'R-, &2 I2 3. I' ;nr. 'G=. KKI C o n # i r 0 $ r i d in ' I : : @ ' I ' N 2 K u < . ' I * ( i ' : iu l . ' I G I . 'R-, &2 I2 3. HI ;nr. KK= ? 3. 'HG ;nr. N(= ? 3. K'K ;nr. 'KI=. C#. +. +. +ANAI,ESC-2 inele de aram) ale lui ircea cel 5)tr1n, n RIR2 VII2 '(*)2 33. KHN@KG* ? !,. O/,EAN-2 op. cit., 3. (IN. KKH I. &O G D A N2 'o cu m e n t e p r i vi t o a r e l a r e la (i i l e )r ii R om * ne+ti, 3. ': ;nr. IV=2 doc. din ') 0 i 'IK' ? c#. 3. 'K ;nr. V= ? I b i d e m , 3 3 . ' N @ ' ( ; n r . I X = ? 4 e5 i i 3 3 . K * 2 K N 2 * : @ * ' 2 ' K ( 2 KIK2 KH'2 KHG ;nr. XI2 XII2 XVII2 Cil2 CCII2 CCX2 CCXII=. KKG I. & O G D A N2 ' o cu m en te p ri vi to a r e la r el a ( ii le ) r ii R o m * ne+ti, 33. 'KH i 'K(2 KH' ;nr. XCIX2 Cil i CCX= ? c#. 3. *I*. KK) Ibidem, 3. KIK ;nr. CCII=? C#. D-RM-FAOI6N. IORGA2 'ocumente XVTK2 33. 'K* i 'K) ;nr. CCXXIII i CCXXXI=.
KK KKK
NI
>urul
din secolul l XV6le . In docu0entele 0untene2 ce 0 i 4ecAe 0en"iune este din 'H') . Aot rul 0$n$stirii 9u3 6 nului Dr$<Aici din Crico4 trece 7...de l -l0i 3n$ in dru0ul &r nului... i din l cul cu r$cAi"i2 3este d0>2 la ?acuri? st#el2 de la ?acuri n sus2 3e dru0ul s$3 t2 3n$ l Cu0$tr$...8 KKN . to3icele u #ost #l te l # " locului de sul<erul Se0c i cei 'K >oieri Aot$rnici2 i r ter0enul n sine @ do3t t c t re n docu0entele sl 6 4one ;leBicul sl 4 0edie4 l ne 4nd un cu4nt cores3un6 5$tor= @ duce un dintre cele 0 i <r$ito re do4e5i su3r continuit$"ii 3o3ul "iei ro0 nice i str$ro01neti n stn< Dun$rii2 n de lurile C r3 "ilor. Nu0 i ici s6 #olosit 3$cur din nticAit te i 3n$ n e4ul 0ediu ? d c$ n int ii notri r #i 3$r$sit 4ecAe D cie i r #i trecut cu to"ii n +eninsul & lc nic$2 ter0enul 3$cur$ nu s6 r #i #or0 t colo ;nici un dintre li0>ile > lc nice s u ro0 nice nu6' re=2 deo rece li3se cu totul 3rodusul cores3un5$tor KK(. Des3re aurul scos din nisi3urile rurilor ;/otru2 Piu2 Olt2 Ar<e2 I lo0i" 2 &u5$u etc=2 0$rturiile scrise 4or>esc nce3nd din secolul l XVI6le ? d r este cert c$ eBtr 6 <ere se e#ectu i n e3oc 3recedent$. Ne ndre 3t$ s3re o t re ncAeiere nsui nu0ele 0et lelor 3re"io se @ urul i r<intul @ de ori<ine l tin$ ? du3$ cu0 ce6 lei i li0>i 3 r"in i s re 2 #ierul2 r 0 i c$r>unele2 sco se din dncul 3$0ntului n r Ro01ne sc$ ;i celel lte 3ro4incii ro01neti de lt#el=2 de6 lun<ul n6 tre<ii e3oci #eud le K*`.
Culti4 re <rnelor2 4iticultur i 3o0icultur 2 4itele 0ici i 0 ri2 l>in$ritul i 3escuitul2 re3re5int$ 3entru seco6 lele XIV i XV secto rele esen"i le le 3roduc"iei. O
KKN 'IR, XVI2 &2 I2 33. '*'@'*K ;nr. '*'=2 ct din KK no ie0>rie. KK( Nu0ele de 3$cur$ deri4$ din 3icul ; 3ic$ tur$ =2 deo rec e n uneV 5one @ de 3ild$ i 5i ntre &$ne ti i C03in @ 3e trolul2 0ustind l # " 3$0ntului2 se 3relin<e2 su> #or0$ de 3ic$turi2 3e co stele nclin te. ntre < de0onstr "ie l C. C. GI-RESC-2 /echimea 0m)estriilor&, n 7Vi " Econo0ic$8 din 'H iulie '(G G. K*: C. C. GI-RESC-2 op. cit. NH
econo0ie > 5 t$ 3ro 3e n ntre<i0e 3e 3rodusele so 6 lului2 4e<et le i ni0 le2 l c re se d u<$ eB3lo t re ctor4 0inereuri2 s re ndeose>i i unele c ntit$"i de #ier2 r 0$ i 3$cur$. De cee 2 st$3nire 3$0ntului2 dic$ 3rinci3 lului 0i9loc de 3roduc"ie2 constituie un cri 6 teriu de > 5$ i n n"ele<ere re lit$"ilor soci le ? 3e econo0i <r r$2 cu ndeletnicirile 0 i sus enu0er te se 5$ ntre<ul siste0 de d$ri2 di90e i 0unci c re2 l rn6 du6i2 deter0in$ lc$tuire 3 r tului de st t ? c 3 cit 6 te de eB3ort "$rii2 deci n ulti0$ inst n"$ 3utin" unor eBcedente de 3l t$2 n nu0er r2 se le <$ tot de cee i 3roduc"ie <ricol$. Docu0entele n6 u 3$str t d te st 6 tistice ? nu 3ute0 eB3ri0 c ntit ti4 3roduc"i 2 du3$ cu0 nu ti0 d c$ se 4 3ute deter0in 3roducti4it te unor dintre secto rele ei. D r ne 3ute0 <ndi l 3on 6 dere lor2 cu0 se re#lect$ n n"ele<ere conte03o 6 r nilor. Ace st$ 3ondere este eB3ri0 t$ n ctele de n 6 t$rire le 3ro3riet$"ilor2 unde se enu0er i scutirile de c re >ene#ici u st$3nii de 3$0nt. Cnd Mirce cel &$trn con#ir0$ s tul 7Ciulni" 8 3e &u5$u2 0$n$stirii Sn <o42 el 3reci5e 5$ . 7...de se0ene de to te slu9>ele i d$9diile i d$rile 0 ri i 0ici2 cte se #l$ n " r de sine st$t$to re i st$3nire do0niei 0ele2 nce3nd de l 4 0 oilor2 de 4 0 3orcilor2 de l>in$rit2 de <$le6 t$rit2 de 4in$rici2 de <lo >e2 de c$r turi2 de 3od4o de2 de #n2 de c c 4 le2 i de dueine i de to te cele 6 l lte 0unci2 # r$ de sin<ur$ o ste ce 0 re s$ se ridice 3entru do0ni 0e 2 i r ltce4 ni0ic 0 i 0ult8. Enu 6 0er re re4ine n 5eci i 5eci de docu0ente le secolu lui l XV6le 2 3ro 3e #$r$ 0odi#ic$ri K*' ? e eB3ri0$ re lit$"i le 4ie"ii econo0ice2 c re i6 u #l t locul i n #or0ul rul ctelor interne ntoc0ite de c ncel ri 0un6te n$. +rinci3 lele secto re duc$to re de 4enituri er u 4itele 0ici2 <rnele i 4inul2 conclu5ie con#ir0 t$ de lt#el i de cu3rinsul 3ri4ile<iilor de co0er".
K*' 'R-, &2 I2 3. )I2 doc. din 'I:)@'I'N.
III
Meteu<uri i teAnici
ME,A/-RGIA2 RED-CEREA MINERE-/-I VECDIMEA E-RRIEI. +/-G-/ MORI/E ACIONA,E DE A+. ERECVENA /OR &ENEEICII !I O&/IGAII MN /EG,-R C- MORI/E VECDIMEA /OR. AS+EC,E ,EDNICE ES,ORIA. +I-A. DMRS,E/E. VM/,ORI/E. O/RI,-/ A/,E ME!,E!-G-RI. EX,RAGEREA SRII ME!,E!-G-/ ARGIN,ARI/OR ,EDNICA CONS,R-CII/OR2 /OC-INE/E ARDI,EC,-RA DE C-/, .IV/010 ,EDNIC IN ARA ROMANEASC I N SECO/E/E XIV !I XV
%#R #"II ;#"#RI:I :#I
>I /#:-I
MESERIE2 MIES,R- $I MES,RIE2
:> $I '#", IRI<# ,"OR O"'#<#%"I:IRI '# 5>P2

EA-R6EIERAR2 ,lM+/AR2 /EMNAR2 O/AR2 +IE,RAR2 CR&-NAR2 +IE/AR2 MORAR2 ARGIN,AR2 ARCAR
Ql"% '# ORI;I"# <>%I" $I >R>% ?R>:%I:>R#> "#O"%R#R,?% > >:#Q%OR #$%#$,;,RI 'I" >"%I:-I%>%#> '>:O-RO >" ?t" O" #?O:> L#,'><.
etalurgi a
C re #ost ni4elul teAnic l 3roduc"iei n r Ro016 ne sc$ secolelor XIV i XV Q Docu0entele e3ocii d u #o rte su0 re indic "ii2 ce tre-uie ade&ea #om*letate 3rin tirile de 0 i tr5iu. /e d$u<$0 0$rturiile s$3$6 turilor rAeolo<ice i le inst l "iilor s$teti r$0 se 3n$ n 5ilele no stre i c re test$ nu0e util 9e i 3rocedee utili5 te ndeose>i cu sute de ni n ur0$. Roc de 0inereu se disloc cu 9utorul r$n<ilor J2 >u6 c$"ile #$ri0ndu6se cu cioc ne de 0n$ ;ulterior c"io6 n te Aidr ulic= K. Din 0inereul st#el 3re<$tit2 reduce6 re #ierului* se e#ectu @ du3$ 3rocedeele test te n secolele IX@XIII @ ntr6un cu3tor6#urn l de #or0$ o4 l$2 construit 3 r"i l n 3$0nt2 cu n$l"i0e cel 0ult ' 0 i di 0etrul 3$r"ii su3erio re '2G: 02 3ere"ii inte6 riori "iind lutuii +#u o "!uial! silicio s$ re#r ct r$8. Ardere er cti4i5 t$ cu #o ie 0 nu le. Minereul in6 trodus n cu3tor 03reun$ cu c$r>unele de le0n se scur<e su> #or0$ de 3 st$ <ro s$ @ l o te03er tur$ de circ ' :::` @ n 3 rte de 9os cu3torului de unde er scos cu 9utorul c$n<ilor. Acest ti3 de cu3tor @ test t 3rin desco3eririle de l GAel r ;secolele IX@X=2 Dlince ;secolul l XDI6le =2 3 r"i l l &uco4 ;secolul l X6le = i &rl d ;secolele XI@XII( @2 se0$n$tor celui din lte "$ri le Euro3ei2 c 0 n cee i e3oc$2 continu t s$ #ie #olosit n "$rile ro01ne i n secolele XIV@XVI. D r 3rocedeul nu er econo0ic2 deo rece 5<ur r$0 s$ cu3rinde un 0 re 3rocent de #ier2 ntre *: i H:oT :H ? n 3lus2 cu0 0 Bi6 0ul de te03er tur$ nu de3$e ' :::`2 3entru se o>"ine tr ns#or0 re #ierului n st re licAid$ ;to3ire= er neces r un s3or de nc$ I::@H::`2 re5ult t o>"inut >i du3$ introducere unor #o ie c"ion te Aidr ulic.
' Pudec1nd du3$ tiri 0 i recente din r Ro01ne sc$ i du3$ eBe03lele si0il re din lte "$ri le continentului. K !,. O/,EAN-2 e+te+ugurile..., 3. 'N. * +entru se o>"ine lu3 de #ier2 dic$ >uc t de 0et l din c re se lucr u #elurite o>iecte. I ntre < descriere du3$ !,. O/,EAN-2 e+te+ugurile..., 33. 'N@K: ? IDEM2 ?robleme ale metalurgiei medievale din ) rile Rom*ne..., n 7Re4ist 0u5eelor82 I2 '(G)2 nr. K2 3. 'KK ? C#. N. MAGDIAR2 !,. O/,EAN-2 'in istoria mineritului, 33. ':G@':). H N. MAGDIAR2 !,. O/,EAN-2 op. cit.
+entru r Ro01ne sc$2 #olosire #or"ei Aidr ulice l cu3to rele de redus 0inereul de r 0$ este test t$ n scris l '*('@'*(K G . 7Ro"ile8 de l &r tilo4o ;de unde se scote i 3relucr r 0 =2 0intite n Ariso4ul lui Mirce cel &$trn2 snt inst l "ii 3re4$5ute cu ro"i2 c 6 "ion te de 3ele rului &re>in 2 i c re 3une u n 0i 6 c re #o lele2 introducnd st#el n cu3torul6#urn l curen 6 tul de er neces r 3rocesului de reducere oBi5ilor &@. +rocedeul ;#olosit 3ro> >il i n 0et lurui u ns$ nc$l5ite din nou i #or 6 9 te 3entru se eli0in 0 teri lul steril din ele ? 3oi se lucr u #elurite o>iecte @ unelte <ricole2 de 3escuit2 r0e2 o>iecte de u5 c snic2 3odo >e2 inclusi4 unelte ne 6 ces re #ier$riei ( . D c$2 n #eud lis0ul ti03uriu2 0et 6 luriec 6 tele de #ier ;de eBe03lu2 l Fi0nice =2 d r c re nu cu 6 3rind nici un #el de ur0e ;>uc$"i de 0inereu2 5<ur$= le o3er "iilor de eBtr <ere i reducere. +relucr re o>iec 6 telor se #$ce l o te03er tur$ de circ ' :::`2 0eterii cunoscnd i 0etode de o>"inere o"elului ; n li5ele u const t t un o"el cu :2*`T : c r>on n 3 st 0et lic$2 cu o structur$ destul de o0o<en$=. n con#ec"ion re l 0e 6 lor de o"el ;3entru s$>ii2 cu"ite= se #olose i tr t 0en 6 tul ter0ocAi0ic de ce0ent re o"elului ': 2 du3$ cu0 se
Ve5i 0 i sus2 3. NK@NI. L] !,. O/,EAN-2 :ercet)ri cu privire la produc(ia minier)..., 3. (IN. N +entru Moldo4 este test t docu0ent r2 n secolul l XV6le 2 i r n ,r nsil4 ni n secolul l XlV6le . !,. O/,EAN-2 ?ro bleme ale metalurgiei..., 3. 'K*. ( Atelierele de #ier$rie u #ost identi#ic te l &uco42 R do6 4 nu ;Il#o4=2 &1rloon2 3rin di#u 5iune2 n str tul su3er#ici l l o"elurilor 0 i 0oi s u li te 3entru o>"ine un str t cu 0 i 0 re re5isten"$ l u5ur$. In ,r nsil4 ni 2 3rocedeul este test t din secolul l XlV6le . !,. O/ ,EAN-2 e+te+ugurile, 33. GH@GG.
) G
90
cunote i turn re #ierului n #or0e ;#$r$ ns$ s$ 3u6 te0 3reci5 ct de r$s3ndit$ er ce st$ 0etod$=. /echimea D c$ teAnoloi #ierului i r 0ei2 nre<istr se unele 3ro<rese2 0eseri 2 c t re2 er str$4ecAe2 i r 3r ctic re ei nentreru3t$ de c$tre ro01ni i n int ii lor d co6ro0 ni se de4erete 3rin ns$i ter0inoloii ro01ne2 cnd dese0ne 5$ orice 0eteu< r. E urii u lucr t #ierul (9errum) nc$l6 5indu6' cu c$r>uni (carbo-carbonis), 3re<$tit de c)rbunari (carbonarius), n cu3torul (coctorium) de redus 0inereul. + rte centr l$ cu3torului s6 nu0it vatr) @ nu0e str$4ecAi eBistent n inte de cucerire ro0 n$ ? 8gura 3 r"ine celui i #ond leBic l2 d c$ nu cu04 deri4$ din l tinescul scoria. Eocul l6 u nt$rit # urii cu 9utorul 9oiului s u (oalelor ;de l Moles) n. Dintre unelte2 nu0ele lor colecti4 7#ii r$le8 #l t ntr6un docu0ent din G se3te0>rie ')H)2 ne tri0ite tot l 9erum-ul ini"i l2 cAei l clavis, cu"ito i l cotitus, #o r#ecele l 9or9e. 'K. ,er0inolouc t @ 0 s 3e c re cur<e #ierul2 #or0 i #undul @ dou$ unelte2 # " @ o t >l$ #$cut$ tot din #ier2 ursul @ >uc t$ 0 re de #ier ce se sco te din cu3tor i se > te cu rud 3entru des3rindere 5<urei2 3urt$torii c re tr ns3ort$ 0inereul . to"i ceti
ter0eni 4in din buccata, 9undus, 9acies, ursus, portatorius '*.
'' DIN- C. GI-RESC-2 A. +NOI-2 Leronerie, 3. ': ? A/. ROSE,,I2 Istoria limbii rom*ne, I2 33. ':I2 'K'@'KK2 ':IK ? D. ,IO.,IN2 Rumdnische-'eutsches 7orterbuch, su> 4oce ? 'ic(ionarul limbii rom*ne moderne, su> 4oce. 'K N. IORGA2 Qtudii +i documente, XIV2 &ucureti2 '(:)2 33. NH@NG. '* D +RODAN ?roduc(ia 9ierului pe domeniul -unedoarei In sec. 6/II, n AI IC2 I@II '(HN@'(H(2 33. *H@*)2 )H2 (:2 ''(? D. GI-RESC-2 A. +NOI-2 Leronerie, 3. ':. E4ident2 ter0inoloo<$"it de6 lun<ul e3o6 cilor i cu nu0e sl 4e ;cioc n2 clete2 d lt$2 nico4 l$2 3il$2 3ri>oi2 s#redel2 tocil$=2 <er0 ne ;r 3$2 uru>elni"$= i 0 <Ai re ;il$u=.
('
D r des3re # uri2 c o 0eni2 ce ti0 Q EBtre0 de 3u 6 "in2 d c$ l$s$0 de o 3 rte 0$rturiile 0 teri le le 0e6 teu<ului lor. Ce 0 i 4ecAe 0en"iune scris$ o <$si0 3e un ct din ') noie0>rie 'I*'2 unde un Min i E ur 3 re #i trecut c 0 rtor 'I . -n 7E urul cu co3ii s$i8 se nu6 0$r$ 3rintre ro>ii st$3ni"i de # 0ili Cr io4etilor2 l 'H:K ' H 2 du3$ cu0 un lt 7E urul8 3 r"ine 0$n$s 6 tirii Ar<e2 3ro 3e 3 tru decenii 0 i tr5iu ' G . D r ei se nu0$r$ i n lte c te<orii soci le ') . Scurte tiri ni6i r t$ i s3eci li5 "i n 0eteu<ul lor ? #l$0 de un 7R dul t$>l riu+L din +orc$reni 'N s u de 7&oi c$ld$r 6rul cu co3iii s$i8 '( . !tirile se n0ul"esc n dou 9u0$t te secolului l XVI6le K: . D r 3entru 4e curile XIV@XV2 cnd n docu0entele $rii Ro01neti nu ntlni0 dect 3e MiA i E ur2 ce 3ute0 s3une Q Atelierele de #ier$rie2 identi#ic te l s te i or e2 3recu0 i o>iectele lucr te r t$2 concludent2 3re5en" cestor 0eteu< ri n " r dintre C r3 "ii Me 6 ridion li i Dun$re2 cu0 i re<$si0 n Moldo4 i ,r nsil4 ni K'. Situ "i lor soci l$ o socoti0 si0il r$ cu cee test t$ n secolul l XVI6le . #ie tr<o4e"i2 #ie st$3ni de 3$0nt2 #ie ro>i K K . Nu 4e0 nici o tire su 3r or< ni5$rii lor 3ro#esion le2 n #r$"ii s u >resle. In <ricultur$ C@ sectorul do0in nt l 3roduc"iei 0edie6 4 le @ 3lu<ul i 0o r constituie util 9ele 3rinci3 le K* ? 3entru lucrul 3$0ntului se #olose u i uneltele cele 0 i
\ 'R-, &2 I2 3. '*I ;nr. )K=. 'IR, XVI2 &2 I2 3. 'K ;nr. ) = . 'IR, XVI2 &2 II2 3. I'* ;nr. *= ? C#. !,. O/,EAN-2 e+te+ugurile..., 3. H*. ') 'IR, XVI2 &2 II2 3. *)( ;nr. *((=2 doc. din KK 0 i 'HIN. 'N Ibidem, 3. *: ;nr. K)=2 doc. din K( u<. 'HKG. '( Ibidem, 3. '() ;nr. '(:=2 doc. din '' dece0>rie.
'H 'G
K: K'
!,. O/,EAN-2 op. cit., 3. H*. -n nce3ut de s3eci li5 re este 3ro> >il i n secolele XIV@XV s$>ierii2 de eBe03lu2 ntr6o e3oc$ de lu3te #o rte # rec4 en t e. +ent r u t el i ere le d e # ie r ri 4e 5i !, . O/, EAN-2 op. ci t. , 3 3. H K@ HI H G* @G N2 cu >i >l io <r #i res3 ect i 4$. KK De6 lun<ul 3erio dei 0edie4 le2 c te<oriile soci le 3rinci 3 l e r $ 0 n c el e i ? n i n t er i o r u l l o r n s $ i c A i r d e l u n l lt se 3roduc2 #irete2 de3l s$ri indi4idu le n ier rAi soci l$. K* St udii #und 0 ent le c re r t$ st diul cercet$ri lor ;cu >i >lio<r #i res3ecti4$ . N. EDROI-2 +. Gc-/AI2 #volu(ia plugu lui 1n ()rile rom*ne 1n epoca 9eudal), n AMN2 II2 '(GH2 92
+/-G SIME,RIC C- CORMAN SCDIM&,OR. +RI/E COM+ONEN,E. GRINDEI-/ ;'=2 ,A/+A ;K=2 COARNE/E ;*=2 &lRSA ;I=2 &RFDAR-/ ;H= EIER-/ /-NG ;G=2 CORMAN-/ ;)=2 &-/ C- CARE SE SCDIM& EIER-/ /-NG ;N=. S-S2 SE+ARA,2 ,A/+A +/-G-/-I ;K=. ;D-+N. EDROI-2 +. Gc-6 /AI2 #/O<,I> ?<,;,<,I I" RI<# RO !"# I" #?O:> L#,'><>, IN 7AC,A M-SEI NA+OCENSIS82 II2 '(GH2 +. *': EIG. '=.
si03le @ s 3 2 Arle"ul2 <r 3 ;nu0e utoAtone 3 r6 "innd 4ecAiului su>str t tr cod cic KI=. Studiul 3lu<ului din "$rile ro01ne2 n secolele XIV@XV @ ne4oie de e#ectu t din 3ricin li3sei de in#or0 "ii scrise su3r c r cterului teAnic2 r rit$"ii 0 teri lului icono<r #ic i insu#icien"ei celui rAeolo<ic @ se co03lete 5$ ns$ cu cee ce ti0 din 4e curile XVI@XVIII2 e4olu"i 3ornit$ din nticAit te #iind n cest sector ndeo>te lent$. D cii 4e u un instru0ent de r t cu un ti3 de >r$5d r c r cteristic ;nentlnit n # r teritoriilor tr co6 d cice= ? c dru si03lu cu <rindei cur> t2 n c re se 3rinde uneori cu"itul de #ier ce des3ic 3$0ntul2 cu t l3$ ;3l 5= s u #$r$ KH? cu co rne i >1rs$ KG. Ro0 nii duc n D ci un lt >r$5d r de #ier ;de K ti3uri= K) i
33. *:)@*II ? VASI/E NEAM-2 :ontribution ) l@etude du prob,me des instruments aratoires utilises au o3en >ge, n 223, '(G)2 nr. I2 33. H**@HHK ? N. EDROI-2 'espre apari(ia plugului 1n ()rile rom*ne, n 7,err Nostr 82 II2 &ucureti2 '()'2 33. (H@ ''). KI I. I. R-S-2 <imba traco-dacilor, 3. K:I. KH Se 3 re c$ n D ci 3rero0 n$ cel 0 i r$s3ndit er ti3ul de 3lu< #$r$ 3l 5 . N. /%24I1, op. cit., 3. ':G. KG Ibidem, 33. ':I@156 ;cu >i>lio<r #i res3ecti4$=. K) Ibidem, 33. 157158. 93
+/-G DE CONS,R-CIE ASIME,RIC2 AVlND -RM,OARE/E E/EMEN,E ,A/+A ;'=2 GRINDEI-/ ;K=2 COARNE/E ;*=2 &lRSA ;I=2 &RFDAR-/ ;H=. EIER-/ /-NG ;G=2 CORMAN-/ ;)=. ;D-+N. EDROI-2 +. ;T,<>I,#/O<,l ?<,;,<,I O" RI<# RO !"# I" #?O:> L#,'><, IN 7AC,A M-SEI NA+OCENSIS82 II2 '(GH2 +. *''2 +. K=.
aratrul @ instru0ent 0 i 3er#ec"ion t2 ter0en 3$str t i n 4ecAe li0>$ ro0 n$ i de unde deri4$ i 4er>ul 7 r 8KN. Din r tru deri4$ i 3lu<ul 3ro3riu65is2 n 0o6 0entul cnd util 9ul #ost co03let t 3rin cor0 n$ K(2 e4olu"i ;#o rte lent$ de lt#el= 4nd loc 3rin 3r ctic 6 re nentreru3t$ <riculturii n "inuturile c r3 to6d nu6 >iene2 n ndelun< t 3erio d$ 0i<r "iunilor c i #eud lis0ului ti03uriu. Desco3eririle de >r$5d re de l G r4$n6Dino<e"i ;9ude"ul ,ulce = secolele IV@VI2 &rlo<u ;9ude"ul Ar<e=2 C 3id 4 ;9ude"ul Const n" =2 &$ne s 6&ucureti2 R do4 nu ;9ude"ul Il#o4=2 +loieti6 ,ri 92 Surduleti ;9ude"ul Ar<e= *:2 3recu0 i identi#i6 c re oticului*' l Dridul ;9ude"ul Il#o4=2 Ciurelu6&ucu6 reti2 +$cuiul lui So re ;9ude"ul I lo0i" =2 C 3id 4 test$2 n et 3 #eud lis0ului ti03uriu2 #olosire unui instru0ent de r t deri4 t din r tru2 d r 0 i 3er#ec"io6 n t2 cu >r$5d r de ti3 si0etric *K. n secolele XlV@XV ;c i n et 3ele ur0$to re=2 cet 0 i #rec4ent utili5 t #ost toc0 i 3lu<ul si0etric cu
Ibidem. Ib idem, 3. ': (. Din secolele IXXI. *' +ies$ c o lo3$"ic$2 ser4ind l cur$"ire >r 5dei de "ier. *K ,o te cu tri0iterile >i>lio<r #ice l N. EDROI-2 op. cit., 33. ':(@'''.
K( *: KN
(I
O SCENA DIN +IC,-RA EX,ERIOARA. A C,I,ORIEI DE /A VORONE2 ;+ERE,E/E NORD=2 RE+REFIN, +E ADAM IN S,RAIE RNE!,I2 /A ARA,. SE DIS,ING &INE /A +/-G2 COARNE/E2 ,A/+A2 &RAFDAR-/2 &MRSA2 GRINDEI-/ !I EIER-/ /-NG. +/-GAR-/ INE MN MMNA DREA+, O /O+IC. +/-G-/ DE CONS,R-CIE ASIME,RIC2 INS,R-MEN, DE 6 RIVA, DIN ARA,-/ ROMAN2 A EOS, -,I/IFA, MN DIEERI,E RI E-RO 6 +ENE2 +MN MN ANG/IA ;D-+ VASI/E NEAM-2 :O"%RI5,%IO" ! /t%,'# ', ?RO5<# # '#Q I"Q%R, #"%Q >R>%OIR#Q ,%I<IQ#Q >, OT#" !;# #" ,O<'>/I#, IN 7REV-E RO-MAINE DLDIS,OIRE82 VI2 '(G)2 NR. I2 +. HII6HIR2 EIG. ( !I ':=.
cor0 n$ scAi0>$to re2 lc$tuit dintr6un c dru ;cu t l3$2 <rindei2 co rne i >rs$= i din cele trei 3$r"i direct lu6 cr$to re . >r$5d rul ;s u #ierul l t=2 #ierul lun< ;cu"itul de 3lu<= i cor0 nul ce se scAi0>$ de 3e o 3 rte 3e lt 3lu<ului. A #ost utili5 t n secolele XIV@XV @ dei n 0 i 0ic$ 0$sur$ @ i 3lu<ul si0etric2 cu cor6 0 n #iB e5 t ntotde un 3e 3 rte dre 3t$2 cu0 i unele ti3uri de tr n5i"ie**. In st diul ctu l l cercet16
** N. EDROI-2 +. Gc-/AI2 #volu(ia plugului..., 33. *:)@ *II ? VASI/E NEAM-2 op. cit., 33. H**@HHK ? N. EDROI-2 'espre apari(ia plugului, 33. (H@'') ;cu to te tri0iterile >i>lio6 <r #ice l studiile 0 i 4ecAi s u recente= ? !,. O/,EAN-2 #volu(ia procesului de organi8are statal)..., 33. )):@))'2 not G: ? conclu5iile do3t te 0 i sus 3entru r Ro01ne sc$ se n te0ei 5$ 3e cercet re co03 r ti4$2 e#ectu t$ de utorii cit "i2 0 teri lelor rAeolo<ice i docu0ent re de 3e tot teritoriul Ro01niei.
(H
O +IC,-R IN,ERIOAR DIN C,I,ORIA SE. I/IE 6 S-CEAVA ;FIDI,A IN 'INN=2 RE+REFIN, -N +/-G 7GRE-8 C- RO,I/E2 ,RAS DE O+, &OI. ;D-+ VASI/E NEAM-2 :O"%RI5/%IO" ! <@#%,'# ', ?RO5<k # '#Q I"Q%R, #"%Q >R>%OIR#Q ,%I<IQgQ >, OT#" !;# #" O< '>/I#, MN 7REV-E RO-MAINE DLDIS,OIRE82 VI2 '(G)2 NR. I2 ++. HI)6 HHK !I EIG. 'H6'G=.
rilor2 3ute0 re"ine2 c o const t re de ordin <ener l2 c e4olu"i 2 3e 3l n teAnic2 de l r tru l 3lu<ul si0etric cu cor0 n$ i l cel si0etric nse0n t i un s3or de 3roducti4it te n cultur cere lelor *I. Ct nu0e r$6 0ne2 deoc 0d t$ #$r$ r$s3uns. M$cin tul <r$un"elor se #$ce cu 9utorul r1+ni(elor i l morilor. +ri0ele se #l u n orice s t 3roduc$tor de <rne*H i re3re5int$ ti3ul cel 0 i si03lu l uneltei de 0$cin t2 c"ion t$ nu0 i de #or" o0ene sc$. Este lc$6 tuit$ din dou$ 3ietre2 e5 te un 3este lt 2 cee su6 3erio r$2 0o>il$ i n4rtit$ tu 9utorul unui le0n >ine #iB t ;7A d r <ul8= n 3i tr$ *G ? sco te o #$in$ 0 i 0 re.
!, . O/ , EA N- 2 op . c i t . Snt test te n s$3$turile rAeolo<ice . 4e5i2 de eBe03lu2 N. CONS,AN,INESC-2 :oconi centru de produc (ie ceramic)..., 3. ':N.
*H *I
*G ,. +AMEI/E2 Industria casnic) la rom*ni, 33. ')G@')) ? V. COS,CDE/2 +. +. +ANAI,ESC-2 A. GAFAC-2 /ia(a 9eudal)..., 3. I'.
(G
orile Morile2 0ic te de #or"$ Aidr ulic$2 cunoscute i utili5 te ac(ionate din nticAit te cl sic$ *)2 snt 0intite l 0i9locul secole ap) lului l XlII6le c #iind de construc"ie curent$ *N. Du3$ nte0eiere $rii Ro01neti inde3endente2 ti6 rile se n0ul"esc. Vl disl 4 4oie4od ;Vl icul= d$ruiete ctitoriei de l ,is0 n i o 70o r$ n &istri" 8 ;<rl &istre"=2 con#ir0 t$ 3oi l * octo0>rie '*NH i de D n '*(. / #el st$31nesc 0ori 0$n$stirile &olintin I:2 Sn <o4I'2 de l Crico4IK2 Go4or I* s u Go5i i Cod6 0e n II . 7A0 #$cut do0ni 0e dou$ 0ori8 @ ne s3une Vl d C$lu<$rul l '' se3te0>rie 'IN( @ 3e c re le d$ruiete 3oi Go4orei IH. E4ident2 cele 0 i 0ulte er u ridic te i 3 r"ine u st$3nilor de 3$0nt . 7...0o r 2 c re u cu03$r t6o + 4el de l Stoic 8 3e rul Ne 9lo42 note 5$ un Ariso4 din K( 3rilie 'IH( IG. Pu3 nul Mo<o2 cu #iii i cu #iicele s le2 c 3$t$ de l do0nie nt$rire i 3entru 4 duri de 0o r$ l Miceti ;9ude"ul Muscel= I) ? lt 9u3 n Stoic 2 so"i s C 3le i #eciorii lor d$ruiesc Cod0enei 7... lor 0o r$ i cu l ei Aot r8 IN @ deci cu tot terenul #erent inst l "iilor 3ro3riu65ise2 ct i s3 "iul neces r st 6 "ion$rii c relor i o 0enilor 4eni"i l 0$cin t. In Mi6 ceti @ 0intit 0 i sus @ l #inele secolului l XV6le se #$cuse i un ia8 de moar) I(. D r 7no0in li5 re 8 cestor construc"ii 3rin indic re 3ro3riet rului r$0ne o eBce3"ie2 deter0in t$ de 4reo scAi0> re n situ "i lor
*) VI,R-VI-S2 'e arhitectura, ed. G. M. C nt cu5ino2 ,. Cost 2 Gr. Ionescu2 &ucureti2 '(GI2 33. I:K@I':. *N 'R-, &2 I2 3. N. *( 'R-, &2 I2 3. K' ;nr. )=. Con#ir0$ri ulterio re l K) iunie '*N) ;3. KI2 nr. N 70ori n &istri" 8= ? ' se3t. '*('@*' u<. '*(K ? ;3. *H2 nr. 'I= . c. '*(K . ;3. I'2 nr. 'G= ? 'I::@ ' I ' N ; 3 . H I 2 n r . K K = e tc . e tc . I: CAi r n s tul &olintin? ibidem, 3. ':( ;nr. ':(=. I' + tru 0ori l DidrA ? ibidem, 3. K'N ;nr. 'K)=. IK Ibidem, 3. *KK ;nr. K:'=. I* Ibidem, 3. *HI ;nr. fKK:=. C#. A. SACERDOEAN-2 oara din R1mnic a m)n)stirii ;ovora, n M.O.2 XV2 '(G*2 nr . H@ G2 3 3 . * )' @ * ) * . II 'R-, &. I2 3. G' ;nr. KG= i 33. ((2 ''' ;nr. I( i HG=. \ Ibidem, 3. *HI ;nr. KK:=. C#. 3. KG: ;nr. 'H)=. IG Ibidem, 3. '(' ;nr. ':(=. I) / 'H 3r. 'IHG? ibidem, 3. '() ;nr. ''*=. IN Doc. d in N i n . 'IN ( ? ib idem , 3. *I' ;nr. K '*=. C# . 3. *H G2 *(I ;2nr. KK'2 KI*=. I( / ' 3 r . ' I ( ) ? ib i d e m , 3 . I I ) ; n r . K ) I = .
()
9uridic$2 conse0n t$ i nt$rit$ de do0nie ? 3entru rest2 dic$ n 0 re 0 9orit te s telor2 0orile Aidr ulice er u #olosite de #iec re colecti4it te2 <ener "ie du3$ <e 6 ner "ie2 #$r$ 4reo test re docu0ent r$. /e re<$si0 @ nor0 l @ i n tr<uri2 unde 0$cin u <rnele 3roduse cAi r 3e " rinele din ocolul or ului. 7A 0 0 i d$ruit @ s3une Mirce cel &$trn cAi r n ctul de n5estr re Co5iei l K: 0 i '*NN @ i o 0o r$ n Ao 6 t rul +itetilor... i o 0o r$ l R0nic 3e c re d$ruit6o D n 4oie4od...8 H:. C re este #rec4en" lor teritori l$ Q C n to te do 6 0eniile 4ie"ii no stre econo0ice i soci le din secolele XIV@XV2 li3sesc orice #el de d te rec 3itul ti4e. D r l '( iunie 'IK' 0$n$stirile Co5i i Cot0e n cer i o>"in de l 4oie4odul R du +r sn <l 4 o con#ir0 re tuturor d niilor e#ectu te de Mirce cel &$trn. Snt nir te 'G s te cu N ;o3t= 0ori 0en"ion te nu0e2 3lus lte 3 tru 0ori @ dou$ n ,r<o4ite i dou$ n +iteti. I r l Dridu er u2 n ti03ul lui Vl d Dr cul2 3 tru 0ori c re #unc"ion u i 3 tru decenii 0 i tr5iu2 cu0 ne de 6 4erete Ariso4ul lui & s r > cel ,n$r din 'INK H' . Er u2 d r2 destul de dese @ din s tele 0intite2 unul re 3 tru 0ori2 i r l celel lte ntlni0 cel 3u"in o 0o r$ l K s te2 #l te n st$3nire 0$n$stirilor @2 3ro> >il su9ciente numeric i c r nd 0ent2 ntr6o 4re0e cnd e5$rile no stre nu er u 3re 0 ri HK . &ene#icii i o>li< "ii 3 r 3e 3l nul rel "iilor soci le i n le<$tur$ cu 0orile. Dre3tul i ini" ti4 construirii lor o 4e u di#erite c te<orii. Voie4odul Vl d C$lu<$ 6 rul @ 0intit n inte @ # ce dou$ 0ori n s tul N$6 nieti ;N$n$eti=2 l Gur ,o3olo<ului H*. Co5i i Cod6 0e n o>"in Ariso4 s3eci l de l Mirce cel &$trn 3en 6 tru st$3nire unui loc de 0o r$ 73e 3 +r Ao4ei8 HI .
'R-, &2 I2 3. K) ;nr. (=. C#. 3. II ;nr. ')=. 'R-, &2 I2 3. K(' ;nr. '()=. O o3inie contr r$ n inter3ret re cestui docu0ent . Ve5i V. COS,GDE/2 +. +. +ANAI,ESC-2 A. CAFAC-2 /ia(a 9eudal)..., 3. I'. +entru 0$ri0e s telor 4e5i 0 i sus 33. KH@KG. C#. Istoria Rom*niei, II2 A rt de l 3. NKG ? CORNE/ IRIMIE2 >ncheta statistic) 1n leg)tur) cu re(eaua de instala(ii tehnice populare ac(ionate de ap), n 7Ci>inu082 '(G)@'(GN. Ve5i A rt R)sp1ndirea +i 9recven(a instala(iilor de mori ()r)ne+ti. H* ' se3t. 'IN(2 'R-, &2 I2 3. *HI ;nr. KK:=. HI Ib i d e m . 3 . G ' ;n r . K G =.
H' HK H:
(N
St nciu Moenescul cu i s$i cinci #eciori i 4$d con 6 #ir0 t2 ntre ltele2 i un loc de 0o r$ n Olt2 n Voil i >pa orii& ;su>l. ns.2 '.:.;.) HH . Re"ine0 nu0ele se0ni#ic ti4 @ deter0in t de #olosire 3ei @ 3entru 0ic o ro t$ de 0o r$ ? re"ine0 i 3ro> re do0 6 ne sc$2 c 9u3 n Moenescul s$6i # c$ to te 0en 9$rile teAnice neces re. C 5 n lo<o#$tul i #r tele s$u R dul u o 0o r$ 7...3e c re au a+e8at-o +i au 9)cut-o cu truda lor...& ;su>l. ns.2 '.:.; = ^_, n ti03 ce Voic i Stoic din -ri st$3nesc2 3e ,o3olo<2 un 4 d de 0o r$2 3e c re6 ' 4nd cu G:: de s3ri H) . In s#rit2 n tr<ul Piului eBist u 0ori ; ctul nu 3reci5e 5$ cte Y= 7...3e c re le6 #$cut 3o3 A< ton HN cu munca 9ra(ilor s)i&, 3e un loc d$ruit ,is0 nei de 9u3 nii St nciul i Micleu ;su>l. ns.2 '.:.;.) H( . Voie4o5i2 >oieri2 c$lu<$ri construiesc2 d r2 0ori2 l s te i l or e ? l$turi de cele cte4 c 5uri conse0n te2 sute de lte construc"ii se n l"$ 3e 0 lul 3elor2 #$r$ 0 i #i trecute n cte2 3e 0$sur ne4oilor i 03re9ur$rilor. D r2 l$turi de >ene#icii2 4in o>li< "iile2 nd toririle . s tele de3endente tre>ui u s$ se n<ri9e sc$ de 0orile st$6 3nului #eud l2 s$ le 3$5e sc$ i s$ le re3 re. 22i9i oricte s te u 3$5it 0orile2 ct ti03 u #ost do0neti @ 3orun 6 cete R du cel Eru0os re#erindu6se l cele I 0ori eBis 6 tente l DidriA ;Dridu= i scult$to re cu0 de 0$n$sti re Sn <o4 @ acelea s) le p)8easc) +i s) le dreag) c1nd se stric)& G: . S tele & An 2 Vr#ul Vl dului i Glece4e" @ to te n de3enden" ,is0 nei @ snt scutite2 n # 4o re 0$n$stirii #irete2 de 0unc ce tre>ui u s6o 3res te5e2 n #olosul do0niei2 l 0ori i 3oduri. G ' 7Nici o 0unc$ o do0niei 0ele s$ nu lucre5e2 nici l cet te2 nici l 0ori8 d u<$ R du cel M re re#erindu6se l s tul Glodul l 0$n$stirii Go4or GK. ,r<o4e"ii de3enden"i
Do c. di n K * 3r . ' II ' ? ib id em , 3 . 'G ' ;n r. (* =. Doc. din K i n. 'IH:? ibid em, 3. ')) ;nr. ':'=. Doc. din ' u<. 'I(G? ibidem, 3. I*H ;nr. KGN=. HN E<u0enul ,is0 nei. H( 'R-, &2 I2 3. 'KH ;nr. GI=. \` 'R-, &2 I2 3. K'N ;n r. 'K )=. C# . doc. d in K* 0 rt . 1482 ? ibidem, 3. K(' ;nr. ')(=. G' D o c . d in ( i n . ' I ( N ? ib id em , 3 . I H ( ; n r . K N ' = . GK D oc . d in KH i n . 'I ( ( ? ib i d em , 3 . I) I ; nr . K ( := .
HG H) HH
((
4e u o>li< "ii se0$n$to reG*. N6 4e02 n scAi0>2 in6 #or0 "ii des3re nd toririle 0e0>rilor unor o>ti2 st$3ni de 3$0nt2 cnd construi u o 0o r$ n 3ro3riul lor s t2 du3$ ce nor0e #unc"ion inst l "i 2 cine o re3 r s u o 3$5e etc. Ce ti0 des3re 4ecAi0e 0orii de 3$ 3e teritoriul "$rilor ro01ne Q Eolosire ener<iei Aidr ulice 3entru 0$6 cin tul <rnelor #ost cunoscut$ de d co6ro0 ni din n6 ticAit te cl sic$ ;e3oc ro0 n$= s u2 cu0 u #ost eB3ri0 te unele o3inii2 >i n secolele VIII@XIII ;du3$ l"ii de6 >i n secolele XI@XIII= Q &I. R$s3unsul ntr6un sens s u ltul re o se0ni#ic "ie 0 i l r<$ ? el ne 3o te r$t n ce 0$sur$ ni4elul teAnic l ci4ili5 "iei ro01neti din secolele XIV@XV2 n do0eniile #und 6 0ent le le 3roduc"iei 0 teri le2 este un re5ult t l eB6 3erien"ei 3ro3rii societ$"ii ro01neti2 deter0in t de continuit te ndeletnicirilor i de #olosire ct 0 i 3o6 tri4it$ 0ediului n tur l s u d c$2 di03otri4$2 ce st$ teAnic$ #ost 03ru0ut t$ din lte 3$r"i2 de l lte 3o3o re. Mo r de 3$ #ost o inst l "ie de ntre>uin" re cu6 rent$ n lu0e ro0 n$2 n secolele II@III2 i r Vitru4ius2 n s 'e arhitectura, 3reci5e 5$ . 7!i tot snt nenu6 0$r te lte #eluri de 0 ini des3re c re nu e ne4oie s$ 4or>i02 c$ci ne snt cunoscute2 9iindu-ne 8ilnic sub min), precum morile, #o lele #ier rilor2 c rele2 tr$surile cu dou$ ro"i2 strun<urile i ltele2 care au o 1ntrebuin(are comun), potrivit cu deprinderile noastre& ;su>l. ns.2 '.:.;.) GH. !i tot el ne eB3lic$ ii03ede i 3rinci3iile ei de #unc"io6 n re nct 3ute0 socoti cert$ utili5 re 0orilor Ai6 dr ulice n D ci ,r i n$. Au r$0 s n #olosin"$ t re inst l "ii i n ndelun< t 3erio d$ 0i<r "iunilor Q R$s3unsul este #ir0 ti42 n6 truct culti4 re <rnelor s6 e#ectu t n continu re ? con6 di"iile n tur le @ 0ul"i0e 3elor cur<$to re u # 4o6 ri5 t construc"i 0orilor go 3$ din r D "e<ului 3o rt$ i 5i nu0ele de R1 de moare, denu0ire deri4 t$ 3rin #or0 R1u de mori dintr6un l tin 3o3ul r (ri(u)u de
Doc. din 'I')@'I'N. 'R-, &2 I2 3. NI ;nr. *(=. ntre < r<u0ent re l C. C. GI-RESC-2 oara de ap) la rom*ni, n 7Vi " eco no0ic$82 nr. H:T' )I2 din 'G dec. '(GG . GH VI,R-VI-S2 'e arhitectura, 33. I:K2 I':2 3l nele )(2 N:TK.
GI G*
'::
molae)` eG ? ter0inolo r$ 4ine de l mola, nu0e 4ecAi l tinesc2 nterior sinoni0ului molendinum ;din c re de6 ri4$ moulin l #r nce5ilor=. Construc"i n ntre<i0e ei este casa morii. !Q* cu pere(ii ei i cu 0 s pietrelor GN. +unere n #unc"iune este eB3ri0 t$ tot 3rin cii4inte l tineti . 0$i s) avem a darea moara pe 9)in) 3$n l S$nt M$rie M re82 citi0 ntr6o nse0n re din '):K GY= ? l #el i o3er "i esen"i l$ @ de #$r0 re <r$un"elor i de 3roducere #$inii2 0$cin @ 4ine de l machinare. !i 3$r"ile esen"i le le 0orii u nu0irile de cee i ori<ine . ro t$ ;din rota) ? cu3 (cuppa) ? dinte i 0$se (dens-dentem i ma.illa @ de unde i eB3resi 2 nt1lnit$ n docu0entele no stre2 de stric din"ii s u 0$selele s u ini0 0orii2 dic$ de des#iin" 0o r = ? 3i tr$ (petra), ce de 9os #iind st$t$to re (sto stare), i r cee de de su3r ler<$to re (allargare) ? #ui (9usum) 4 str t (stratum) 2 >r " (bracchium) ? c i @ c$luei (caballus) ? co rd$ (chorda) ? s3ete 5$ ;de l s3 t$ @ spat ha) ? scutur$6 to re (scutura, e.ecutulare) ? cAin<$ (chinga) ? #runt r (9rontale) ? ciutur$ (c3tola) .? cruci (crucem) ? c$3$stru (capistrum) ? >uric (umbilicus) ? 3re#uste (9ustis 3lus 3re6 #iBul= ? >rot c (brotacus) ? >ro sc$ (brosca) )- . :onclu8ia se impune 2 moara de ap), cunoscut) din antichitate, a 9ost 9olosit) 1n continuare de daco-romani +i de rom*ni @ cum arat) terminologia citat) @ de-a lungul 1ntregii perioade a migra(iunilor p1n) 1n epoca 9eudal) 4 construc(ia ei, de mai multe tipuri @ di9eren(iat) 1n 9unc(ie de debitul +i vite8a apei, de num)rul pietrelor de m)cinat, de m)rimea +i num)rul aripilor ro(ilor @ repre8int) una dintre mani9est)rile +i contribu(iile certe ale societ)(ii rom*ne+ti la civili8a(ia tehnic) medieval) european). +e 3l n teAnic2 0o r de 3$ este cu tt 0 i re3re 6 5ent ti4$ cu ct construc"i ei do4edete de3lin$ conlu6
GG DANIE/ 747/891, 'e la 0'e arhitectura& lui /itruvius la toponimia rom*neasc), n 7,ri>un 82 nr. KN ;*NN=2 din ( iun. '(GI. G) N. I42:A, Studii +i documente, I@ II, &ucureti2 '(:'2 3 . K N * ? no t K ? do c . di n ' ): K ? 7 c s 0 or ii 8 .
GN
G(
,o"i ter0enii su>lini "i deri4$ din l tin$.

N. IORGA2 op. cit.
):
C. C. GI-RESC-2 op. cit.
151
MOARA C- CI-,-R RE+RE6 FIN, -N-/ DIN CE/E MAI VECDI ,I+-RI DE MOAR DIN ARA NOAS,R . A+A VINE +E +/AN-/ MNC/INA, A/ SCOC-/-I ;*= !I /OVE!,E IN +A/E,E/E CI-,-RII ;K= +E CARE /E +-NE AS,EE/ IN MI!CARE2 POS2 O CI-,-R DE MOAR ;D-+ VASI/E CR&I! 2 ORI<# $I ?I/#<# '# ?# /><#> S><#$/<,I S,'#,< ;ORS, MN 7 CI&I 6 N-M82 SI&I-2 '(G)6'(GN2 +.
237).
cr re i rticul re 0 i 0ultor 0eteu<uri @ n 3ri0ul rnd2 # son re le0nului i 3ietrei @2 3recu0 i o co06 3let$ cuno tere 3rinci3iilor de construc"ie2 #iec re 3 rte co03onent$ 4nd o #unc"ion lit te 3recis$2 cu to6 tul d 3t t$ condi"iilor n tur le i #in lit$"ii ntre<ii inst 6 l "ii n. E4ident2 d c$ 0o r Aidr ulic$ er cunoscut$ din nticAit te2 eBtindere ei teritori l$ s6 3rodus tre3t t2 de6 lun<ul #eud lis0ului ti03uriu @ o do4 d$ 0$rturi dus$ de di3lo0 io ni"ilor din 'KI) @2 3recu0 i n secolele ur0$to re2 du3$ nte0eiere $rii Ro01neti in6 de3endente. I03ort n" ei 3entru econo0i #eud l$ reiese din 0en"ion re nu0e n docu0ente 0orilor i 4 6 durilor s u i 5urilor de 0o r$2 l$turi de celel lte >u6 nuri @ s te2 ocine2 4ii2 3$duri etc2 din o>li< "iile i03use c te<oriilor soci le de3endente2 n le<$tur$ cu construc"i i #unc"ion re 0orilor. n 3 r lel2 desi<ur2 s6 u 0en"inut n #olosin"$ i rni"ele. Asu3r s3ectelor teAnice 3ro3riu65ise2 docu0entele scrise le e3ocii cu3rind2 cu0 este de te3t t2 do r su6 0 re re#erin"e. V durile de 0o r$ @ deci locurile nu0e 3otri4ite 3entru 4iito rele construc"ii @ er u re3er te2 cu6 noscute2 lu te n st$3nire i #or0 u o>iect de tr n5 c"ii. +rintre ocinele 9u3 nului Mo<o se nu0$r$ l 'IHG i cee 7...de l Miceti i cu 4 duri de 0o r$8 )K ? lte se0ene 4 duri snt 0intite 3e ,ele 9en rs s u 3e ,o6 3olo<)I ? se d u<$2 #irete2 nu0ero sele locuri cunoscute de colecti4it$"ile n c u5$ 3e > 5 unei 0ultisecul re tr di"ii2 3entru c re nu 0 i er neces r$ o recuno tere scris$ st tului #eud l. Din cee i str$4ecAe eB3erien"$2 o 0enii secolelor XIV@XV cunote u 3recis c ntit te de 3$ ;de>it i 4ite5$= neces r$2 3recu0 i #elul n c re e tre>uie n6 dre3t t$ 3entru #unc"ion re o3ti0$ 0orii. Cnd 4oie4odul Vl d Dr cul con#ir0$ lui St nciul Moenescul 3ro3riet$"ile din r E$<$r ului2 el d u<$ . 7...i le6 0 d t lor loc de 0o r$ n Olt2 n Voil i A3 Morii2 ap) de dou) roate i i6 0 slo>o5it s$ 3o t$ duce
)' CORNE/ IRIMIE. ulinologie, n ZConte03or nr. 'K din K' 0 rt. '(G(. )K Doc. din 'H 3rilie? 'R-, &2 I2 3. '() ;nr. )* Doc. din ': se3t. 'ING? ibidem, 3. *KK ;nr. )I Doc. din ' u<. 'I(G? ibidem, 3. I** ;nr.
nul82 '')'2 ''*=. K:'=. KGN=.
153
3$ din ru l 0o r$2 3re unde r 4re ei i s$ #ie slo >o5i n 3 lor 3$scui i mai 9ace +i alte mori +i virtoape +i d1rste, i r$ nu l"ii2 i din sus de s t 3n$ l Aot rul Voi4ode nilor i din 9os de s t2 3n$ n OVu8. )H +e to t$ ntindere 3ei #l te n st$3nire lor2 St ndul Moenescul i i s$i 4e u li>ert te s$6i ridice i lte 0ori i inst l "ii AidroteAnice ? de not t2 deo3otri4$2 c$ unit te de 0$sur$ 3entru 3reci 0$ri0e locului de b?C 0o r$ er 3 neces r$ 3entru K ro te. M i #l$02 din docu0entele e3ocii2 c$ se ridic u i . constr9ic"ii n9u< te2 cte dou$2 #olosind cel i curs de 3$ . 7... cele 0ori #$cute l r<o4ite 6@ citi0 ntr6un h Ariso4 din 'IH: @ un este 0o r lui M ne -drite2 i r ce l lt$ este lui C 5 n lo<o#$t2 dou) 1ntr-o cas)& )G . +ute0 descrie ti3urile eBistente n ce st$ 4re0e Q -n a r$s3uns 0 i co03let nu 3ute0 d 3n$ cnd nu se 4 re li5 o cercet re de ns 0>lu2 3e 5one2 0orilor de 3$ st$5i n #iin"$ 3entru 3ute deduce2 3rin n lo<ie2 3e cele eBistente i cu cinci6 se secole n ur0$ ;i n @UU <ener l de6 lun<ul ntre<ii 3erio de 0edie4 le=. D r unele reconstituiri crede0 c$ snt cu 3utin"$ ? un eBe06 L 3iu ni6' d$ moara cu ciutur), cu0 o <$si0 n seco 6 lul nostru 3e rul P le2 n s tele de 0oneni Runcu2 S$6 n$teti2 Arc ni2 C103o#eni ;C03u6Eornii=2 Stolo9 ni i Stroeti2 to te din 9ude"ul Gor9 )) . E re3re5int$ cel 0 i 4ecAi ti3 de 0o r$ cu 3$ din " r no str$2 i r n '(H) se 0 i #l u n #iin"$ *:I n Olteni i Munteni i H:( n & n t @ cee ce ne d$ o idee su3r #rec4en"ei lor i cu sute de ni n ur0$ )N . Snt construc"ii li0ent te 3rin c$dere 3ei c re 3une n 0ic re ro t i2 3rin e 2 ntre<ul 0ec nis0. V dul s u i 5ul din s3 tele 3orii ;cre t 3rintr6un 0ic di<= re 3e 0 r<ine ie5eturi cu 3 ri de le0n2 le< "i ntre ei i nt$ri"i 3rin scnduri2 cren<i2 3$0nt i 3ietri.
Doc. din K* 3r. 'II'2 ibidem, 3. 'G' ;nr. (*=. Doc. din K i n.2 'R-, &2 I2 3. ')) ;nr. ':'=. V. CR&I!2 orile +i pivele de pe valea àlesului, n 7Ci>inu082 '(G)@'(GN2 3. K*'. Descriere 0orii cu ciutur$ se # ce d u3$ c e st st udi u. )N CORNE/ IRIMIE. >ncheta statistic)..., 33. I'N@IKK si >i>lio<r #i de l 3. I'N2 not ': ;lucr$rile lui V. &-,-R2 CORNE/ IRIMIE . .= ? MONICA &-DI!2 +E,RE I%1, ori cu ciutur) si pive, ,n +9i-inum", 19671968, **. 217229.
)G )) )*
104
I
IN,ERIOR-/ -NEI MORI2 MECANISM-/ DE MCINA,. CO!-/ +E -NDE SE ,OARN GR-NE/E ;'=2 CARE CAD MN +OS,VI ;K= !I SMN, MCI 6 NA,E MN,RE +IE,RE/E DE MOAR ;*= DIN,RE CARE ACEEA DE S-S ES,E MI!C,OARE SA- A/ERG,OARE? EINA2 MNGRDI, DE OCO/I ;I= SE VARS MN /AD SA- +OS,AV ;H=. ;D-+ VASI/E CR&I!2 ORI<# $I
?I/#<# '# ?# /><#> S><#$/<,I, S,'#,< ;ORS, MN 7CI&IN-M82 SI&I-2 '(G)6'(GN2 ++. K*G6K*N=.
A3 4ine 3e un scoc ;9<Ae > nclin t= l ciutur$ ; e5 t$ ori5ont l=. Ace st din ur0$ 7str$0oul de le0n l tur>inei82 nu0it$ i ro t 0orii2 re 'I@'G@K: c uce ; ri3i=2 n#i3te ntr6un 4 l de le0n2 3rins l rndu6i 3rintr6un cerc de #ier n #us ? #usul trece 3rin 3i tr de 9os ;5$c$to re= i este #iB t de 3i tr de sus ;0ic$6 to re s u ler<$to re=. n 9urul 3ietrelor de 0$cin t st u 3 tru l turi de le0n @ ocolii @ 0enite s$ o3re sc$ r$s6 3ndire #$inii ce se 4 rs$ n l d$ s u 3ost 4$ ; l>ie=. Gr$un"ele se 3un din s ci ntr6un co de scnduri2 situ t de su3r 3ietrelor 0orii ? din co >o >ele trec ntr6o l$6
155
di"$ ;3ost$4i"$=2 de unde c d s3re 0$cin re. +roducti 6 4it te unei se0ene 0ori2 cnd 3 este destul$2 9un<e l *:@I: V< de >o >e 3e or$ )( . estoria -n lt sector i03ort nt l 0eteu<urilor 0edie4 le l constituie (es)toria, 3relucr re teBtilelor. ?1n8a este un cu4nt utoAton2 3ro4enit din tr co6d c$2 #$r$ cores3on 6 dent n l> ne5$ N : 2 3re5en" s 2 c ter0en <eneric2 n li0> ro01n$ de st$5i2 este concludent 3entru 4ecAi 6 0e i d$inuire nentreru3t$ 0eteu<ului cores3un 6 5$tor. %orsul este test t 3rin #us iole din lut i 3i tr$ @% r r de 3lu0> s u os ? de #or0e di#erite ;s#eric$2 >i6 tronconic$2 circul r$ 3l t$ s u n 4eri<i @ #l te2 de eBe03lu2 l &uco4 s u Dridu2 secolele X@XI=. C lit te #irelor i #uio relor de in i cne3$ ;cele <$site l G r4$n6 Dino<e"i 2 cee i e3oc$= i03lic$ o3er "iile de to3ire2 0eli" re2 3eriere i to rcere. es$turile @ n dou$ i"e @ er u #ie de c lit te su3erio r$2 slu9ind 3entru c$ 0$i2 #ie cu le<$tur$ di <on l$ ;<en ri3s= 7cu #lot$ri82 dic$ 7 3e8 3e su3r # "$2 #ie 3n5$ de s c2 utili5 te i l 0>r$c$0inte ? ele ;ndeose>i cee 7cu #lot$ri8= 3resu3un utili5 re @ l G r4$n @ a r)8boaielor de tip ori8ontal, su3erior celui 4ertic l N'. D c$ 3entru #eud lis0ul ti03uriu 0$rturiile rAeolo 6 <ice ne n<$duie const t$rile de 0 i sus2 n scAi0> docu6 0entele 0untene din secolele XIV@XV cu3rind #o rte 3u"in l cest c 3itol NK . Du3$ to te 3ro> >ilit$"ile2 3os6 t 4ul er lucr t n s tele de3endente le Co5iei N* 2 cee
)( V. 9 ; 2 ; < I = , o p. c i t . , 3 3 . K * H @ K I :. I n s e c o l e l e XVI@XVIII2 tirile su3r 0orilor de4in nu0ero se . 4e5i GD. CEA-!E/2 M. V/AD2 :ontribu(ie la studiul morilor de la 5u8)u, n St. A. /2 II2 '(H)? V. CR&I!2 op. cit.4 V. &-,-R2 ori cu roat) ori8ontal) din sud-estul #uropei4 MONICA &-6 DI!2 +E,RE ID-2 op. cit., 33. K')@KKI. N L` I. I. R-S-2 op. cit., 3. K'G. N' ntre < det liere i >i>lio<r #ie l !,. O/,EAN-2 e+te +ugurile..., 33. *K@**.
NK + en tru Moldo4 2 0en" iunile din seco lul l XV6le snt 0 i #rec4ente. Ve5i M. COS,CDESC-2 'ocumente moldovene+ti..., I I2 I i2 ' ( * K 2 3 3 . ' N N 2 * ' I @ * KH . N* 'R-, &2 I2 3. 'N) ;nr. ':G=. Driso4ul cu3rinde K 3$r"i2 enu0ernd 0$r#urile 3e c re c$lu< $rii le cu03$r u 3entru ne4oile lor ;s re2 4in2 3ete= i cele 3e c re le 4inde u . ido0 >er>e cilor i 3orcilor c re 3ro4ene u2 desi<ur2 din s tele 0$n$stireti2 3ost 4ul i #ierul 4or #i #ost tot din 3roduc"i 73ro3rie8.
156
>0
MECANISM-/ DE E-NCIONARE A/ +IVEI ;SECI-NE lN,R6: INS,A/A 6 IE DIN CM+OEENI=. A+A VENI, DIN VAD !I DIRIPA, +E -N +OD MNC/INA,2 /OVE!,E IN ARI+I/E ROII ;i=. o DA, C- ROA,A SE MI!C !I -N E-S C- O+, DINI DE /EMN ;K= CARE RIDIC2 A/,ERNA,IV2 DO- SA- +A,R- MAIE ,O, DE /EMN. ;D-+ VASI/E CR&I!2 ORI<# $I
?I/#<# '# ?# /><#> S><#Q,<,I, S,'#,< ;ORS, MN 7CI&IN-M8 SI&I-2 '(G)6'(GN2 +. KIK=.
ce 3resu3une i eBisten" inst l "iilor teBtile #erente2 c6 "ion te de #or"$ Aidr ulic$ . 3i4ele2 te5ele ;s u 4iitori= s u 4rto 3e2 drstele. De ulti0ele dou$2 n r E$<$6 r ului2 #l$0 cnd Vl d Dr cul d$ 4oie lui St nciul Moenescul s$6i construi sc$ 3e 3 Morii ;deri4 t$ din Olt= 7... lte 0ori i 4rto 3e i drste8 NI. Nici o lt$
# t 'R-, & '2 3. 'G' ;nr. (*=. +entru drste2 de eBe03lu. 4e5i . 'IR, XVI2 &2 III2 33. (H2 K:H ? 4oi. IV2 3. KNN ? 'IR, XVII2 &2 I2 33. 'G*2 I'I? 4oi. II2 33. *H) etc. ctc.
107
tire scris$ nu ne 4ine din r Ro01ne sc$2 n seco 6 lele XIV i XV. D r Coic lo<o#$tul2 c re scrie ctul 0 i sus cit t2 consider$ ceste inst l "ii Aidr ulice dre3t lu 6 cruri >ine cunoscute ce nu u ne4oie de 3reci5$ri. O d t cu secolele XVI i 0 i les XVII2 tirile s3oresc ;tot #$r$ indic "ii su3r c r cteristicilor teAnice=. Cu0 r$t u t re inst l "ii 3entru lucrul teBtilelor n secolele XIV@XV Q Reconstituiri se 3ot # ce @ n st 6 diul ctu l l cercet$rilor @ 3e te0eiul celor 3$str te 3n$ st$5i NH. ?ive, ?iua-piva deri4$ din l tinescul pila i slu9ete l n<ro re d1rstebb ;ndes re = 3ost 4ului. c +i '1rstele snt test te docu0ent r n secolele XVI@ viitori XVII2 cee ce ne ndre3t$"ete s$ le socoti0 n #unc"ie i 0 i n inte. nse0n$t te inst l "iei @ c i 0orile i 3i4ele @ reiese din ns$i 0en"ion re ei nu0e n c 6 tele nt$rito re le #eluritelor 3ro3riet$"i. Pu3 nul Vl icu st$3nete2 3rintre ltele2 l 'HH(2 7...un o<or de l d1rsta lui 'ragomir& NG. MiA$il$ din C$5$neti 4inde 9u3nului + 4l cAe2 #ost 0 re co0is2 KT* din ocin s 7...i din c03 i din 3$dure i din 3$ i din lunc & >elor i din 0o r$ i din d1rsta i des3re tot Aot rul ;su>l. ns.2 '.:.;.)& N). !i locurile 0en 9 te 3entru se0ene inst 6 l "ii #or0 u o>iect se3 r t de tr n5 c"ie. Stoic din CAio9d cu03$r$ de l 3o3 St n din & sc de Pos2 7un 4 d de drst 8 NN. Inst l "i ser4ete 3entru n<ro re "es$turii i sco 6 tere #irelor N(.
NH S6 u 3u tut 3 ro du ce u nele 0o di#i c$ri 3e 3l n teA nic de6 lun<ul e3ocilor. +iesele esen"i le 3entru #unc"ion re u eBist t2 #$r$ ndoi l$2 i n secolele XIV@XVI2 cnd inst l "iile snt test te docu0ent r ? nct i0 <ine de st$5i ne 3ro3ie2 crede02 sensi>il de re lit te teAnic$ eBistent$ n ur0$ cu I::@H:: de ni. NG 'IR, XVI2 &2 III2 3. (H. C#. 3. K:H. N) 'R-, &2 XXII2 (K ;nr. II=. / #el docu0entul din 'N u<. 'GKN? ibidem, 3. *:N ;nr. 'IH=. C#. doc. ') iul. 'H))2 'IR, XVI2 &2 IV2 3. KNN ;nr. KNN=2 ) oct. c. 'G:(2 'IR, XVII2 &2 I2 3. I'I ;nr. *G(= i din 'G i n. 'G'H2 'IR, XVII2 &2 II. 3. *H) ;nr. *'I=. NN Doc. din 'N 3r. 'G:H2 'IR, XVII2 &2 I2 3. 'G* ;nr. 'GK= ? doc. din 'G no4. 'G2KN2 'R-, &2 XXII2 3. *H) ;nr. '))=. N( CORNE/ IRIMIE2 >nchet) statistic)..., 3. I*(.
':N
MAIE/E +IVEI ;'= /OVESC RI,MIC +OS,AV-/ ;DIMIA= A!EFA, IN OA/ SA- ,ROAC ;K=. CADR-/ tN CARE /-CREAF MAIE/E ES,E EORMA, DIN &RAE ;*=2 GRIND ;I= !I +O+A ;H=. +IVE/E RMASE +lN AS,FI +REFIN, VARIAN,E2 ES,E GRE- DE AEIRMA, CARE DIN E/E VOR EI E-NCIONA, !I IN SECO/E/E XIV6XV2 DAR E/EMEN,E/E COM+ONEN,E ESENIA/E N- A- +-,-, EI DECM, ASEMN,OARE CE/OR C-NOSC-,E MN +REFEN,. ;D-+ VASI/E CR&I!2 ORI<# $I ?I/#<# '# ?# /><#> S><#$,<,I, S,'#,< ;ORS, MN 7CI&IN-M82 SI&I-2 '(G)6'(GN2 +. KIH=.
/iltorile snt #olosite 3entru s3$l re i ndes re "es$6 turilor2 3entru le # ce 0 i 3$ro se. Ele snt situ te @ #iindc$ ele0entul 3rinci3 l este 9etul de 3$ @ ln<$ 3i4$ s u drst$. /e reconstitui0 du3$ cele din Moldo4 ;nu0ite n secolul l XV6le te 5$= (: i din ,r nsil6 4 ni ;4ltori= ('. D r 3n$ l studiul cestor inst l "ii2 n to te 5onele i 3n$ l o ncerc re de le seri i cronolo<ic2 nu ne 3ute0 3ronun" d c$ cest ti3 0 i e4olu t 4 #i #ost #olosit n r Ro01ne sc$ n secolele XIV i XV. Ol)ritul 6Z Con#ec"ion re 4 selor de cer 0ic$ 3entru u5ul c snic2 3entru 3$str re li0entelor s u 3l$cilor decor ti4e constituie un lt sector i03ort nt l 3roduc"iei 0edie6 4 le. De 0ilen r$ tr di"ie2 ol)ritul se 3r ctic l s te i n tr<uri2 cu o 4 ri t$ 3roduc"ie2 re<$sit$2 3rin s$3$turi2 n nu0ero se 3uncte le teritoriului c r3 to6d nu>i n. Acele i cercet$ri ne in#or0e 5$ i su3r s3ectelor teA6 nice le 0eteu<ului2 dei nu #l$0 nici o in#or0 "ie scris$ su3r ol rilor n docu0entele de e3oc$ le $rii Ro01neti. Cunoscut$ din cele 0 i nde3$rt te ti03uri le nti6 cAit$"ii2 ro t ol rului er curent ntre>uin" t$ n seco6 lul l X6le n "$rile ro01ne ? utili5 re ei nu ncet t2 de6 lun<ul 3erio dei 0i<r "iunilor ;n secolele IV@ XII= (K. +e #undul 4 selor de lut2 ndeose>i n secolele X@XIII2 3 r se0ne di#erite @ #i<uri <eo0etrice si03le2 cruce de di#erite ti3uri2 4r#uri de s$<e t$ @2 consider te t 03ile s u 0$rci de ol r i #olosite 3entru deose>i 0 r# 3rodus$ de di#eri"i 0eteri s u centre2 cee ce r t$ de54olt re i c$ut re 3e c re o 4e u 0eteu<ul i 3ro6 dusele s le (*.
(: CONS,AN,IN ,-RC-2 $tea8a, instala(ie primitiv) s)teasc) pentru per9ec(ionarea unor (es)turi casnice, n 7Studii82 nr. I2 '(HH2 33. ''*@''N. (' CORNE/ IRIMIE2 ?ivele +i viltorile din )rginimea Qi biului +i de pe valea Qebe+ului, Si>iu2 '(HG2 33. HN@GI. (K Ro t ol rului #ost utili5 t$ de <eto6d ci . &AR&- S/6 ,INEAN-2 :eramica 9eudal) rom*neasc), &ucureti2 '(HN2 33. 'HI@'HH. (* !i n cest sector2 s3ectele teAnice snt reconstituite 3e > 5 0 teri lului etno<r #ic de d t$ 0 i recent$. In c 5ul ro"ii ol rului ns$ nu u inter4enit lte 3er#ec"ion$ri n # r 7ro"ii de 3icior82 nct descriere de 0 i sus o 3ute0 consider n6
'':
+AR,EA +RINCI+A/ A -NEI VM/,ORI ;MN MO/DOVA !,EAF= ES,E -N CI-&R ,RONCONIC2 -NDE SE +-N ES,-RI/E. A+A VENI, DIN CA6 NA/-/ ;/+,OC-/= -NEI MORI ;SA- A/, INS,A/AIE DIDRA-/IC=2 CADE IN VM/,OARE2 +E -N PGDIA&2 DE /A O MN/IME DE K 6 * ME,RI2 EORMMND IN IN,ERIOR-/ CI-&R-/-I -N C-REN, CIRC-/AR2 CARE ACION/ND AS-+RA ES,-RI/OR2 /E S+A/ !I /E MNDEAS. ;D-+ C. ,-RC- 2 Q%#>P>, I"Q%><>I# ?RI I%I/ Q%#>Q: ?#"%R, ?#RL#:IO">R#> ,"OR #Q%,RI :>Q"I:#, IN 7S,-DII82 VIII2 '(HHI NR. I2 ++. ''*6''N !I EIG. K=.
Cu3to rele de< 9 te 7in situ8 ne n<$duie s$ ur0$ri0 cu0 se e#ectu rdere 4 selor de lut. ,i3ul 0 i si03lu2 7cu o sin<ur$ c 0er$8 ;4e5i l G r4$n6Dino<e"i 2 seco6
te0ei t$ 3entru secolele XIV@XV. +entru det lii2 4e5i !,. O/6 ,EAN-2 e+te+ugurile..., 33. KI@K). Do4 d utili5$rii din 3lin ro"ii de 3icior o duce cer 0ic <$sit$ l Coconi2 lucr t$ l nce3utul secolului l XV6le . N. CONS,AN,INESC-2 :oconi, 3. ':G.
111
Iul l X6le ? l &ucureti n 3unctele 7MiA i Vod$8 i sectorul Curte VecAe @ str. S#. Io n Nou @ 0>ele din 4e curile XII@XIII=2 re > 5 circul r$ cu un di 0etru de circ :2N: 02 i r 3 rte su3erio r$ c o c lot$ cu un ori#iciu de erisire(I. Acest <en de cu3tor @ do r cu o c 0er$2 n c re se #$ce i #ocul i se rde u i o lele @ continu t s$ #ie utili5 t 3n$ n secolul l XVIII6le 2 cu0 r t$ desco3eririle de l V$d str H. D r tot l &ucureti ; dou 9u0$t te 4e cului l XV6le i nce6 3utul celui ur0$tor= (G #ost <$sit i un ti3 0 i e4olu t2 nu0it 7cu3tor cu <r$t r ori5ont l8 () s u 7cu <r$t r #iB8 (N2 c re cu3rinde dou$ 3$r"i2 distincte2 c 0er de #oc2 n 3$0nt? de su3r solului2 c 0er de rdere 4 selor2 de #or0$ tronconic$9 ntre ele #iind o 3lit$ circul r$2 cu <$uri 3rin c re circul$ c$ldur 2 din co03 rti0entul unde se #$ce #ocul s3re 3 rte su3erio r$ unde er u de3o5it te o lele i unde te03er tur 9un<e 3n$ l ' :::`C ? c li6 t te cer 0icii este su3erio r$2 n ur0 rderii re li5 te uni#or0 ((. Din cee i c te<orie2 d r cu unele 3 rticul rit$"i # "$ de 3recedentele2 snt cele dou$ cu3to re de l Coconi2 d 6 tnd din 3ri0ul deceniu l secolului l XV6le 2 din ti03ul cr0uirii lui Mirce cel &$trn ':`. Desi<ur2 noi in#or0 "ii ne 4or #i duse de 4iito rele s$3$turi. +ute0 concAide de 3e cu0 ns$ c$2 n secolele XIV@XV2 0eteu<ul #olose inst l "ii teAnice e4olu te cu o 3roduc"ie c re2 3rin c ntit te i c lit te2 co3ere ntre<ul consu0 de 4 se c snice de u5 curent2 3entru 3$str re li0entelor2 3entru tr ns3ortul i2 #irete2 consu0ul lor2 de c$tre to te c te<oriile soci le2 de l o 0enii de3enden"i l 0 rii dre6
!,. O/,EAN-2 op. cit., 3. KH. C ORN E/ I- C . MA ,E ES C- 2 Q )p )tur i arh eo lo gi ce la /). da str a ( Ad FG KA dFF ), n M .C .A .2 IX 2 3 3 . G' @G K . C #. ! , . O/ 6 , E A N - 2 o p . c i t . , 3 3 . G K @ G * i ' : ) . , i 3 u r i s i 0 i l r e d i n s e c o lel e IV @VI2 l Crn< i ;&u cure ti= i G r4$n6Dino<e "i 2 4e5i &AR &S/,INEAN-2 :eram ica 9eudal) , 33. 'H) i 'H(. Cu3 to r u l d e l V$d str r e o #o r0 $ t ro n c o n i c $ 2 c u 4 tr $ s i0 3 l$ . (G RN- V. ROSE,,I2 :ol(ea, 33. G)K2 G)G. () !,. O/,EAN-2 e+te+ugurile..., 3. ':). (H N. CONS,AN,INESC-2 :oconi, 3. ':*. (( Descriere ti3ului este #$cut$ du3$ cu3torul cu <r$t r ori 5ont l desco3erit l Suce 4 2 din 3ri0 9u0$t te secolului l XV6le . !,. O/,EAN-2 e+te+ugurile..., 3. ':). ':: N. CONS,AN,INESC-2 :oconi, 33. ':*@''K.
(* (I
''K
C-+,OR DE CERAMIC DIN +RIM-/ DECENI- A/ SECO/-/-I A/ XV6/EA GSI, /A COCONI ;P-DE-/ I/EOV=. MN S,lNGA ; M N SECI-NE=2 CAMERA ;VA,RA= DE EOC C- DO- COM+AR,IMEN,E AVlND IN,RE E/E -N +I 6 CIOR DE +MlN, /ONGI,-DINA/. S+RIPINI,E +E ACES, +ICIOR !I +E +EREII IN,ERIORI AI GRO+II2 SE AE/ ': &RAE2 MODE/A,E DIN /-, C- +/EAV2 DEAS-+RA /OR AE/lND-6SE CAMERA DE ARDERE +RO+RI-6 FIS. RECEN,E CERCE,RI A- DEGAPA, !I A/,E ,I+-RI DE C-+,OARE +EN,R- CERAMIC DIN SECO/E/E XIV6XV. ;D-+ N. CONS,AN,I6
NESC-2 :O:O"I 6 :#"%R, '# ?RO',:I# :#R> I: 'I" >R> RO !"#>Q:> (Q#:. >< 6/-<#>), MN SCIV2 XV2 '(GI2 NR. '2 ++. ':*6''K !I EIG. *=.
<$tori i do0nie. Eirete2 eBist t2 c n to te e3ocile2 i o cer 0ic$ de luB2 de i03ort2 d r 3ondere ei este redus$. V riet te 4 selor este 3reci >il$ . >orc ne2 o le cu to rte de di#erite #eluri2 c$ni cu >u5 trilo> t$2 ulcio re n <enul 0#orelor2 cu3e cu 3icior inel r2 3losci2 3 A re2 # r#urii2 str$cAini2 c$nite etc. Orn 0entele cu3rind linii si03le2 ondul te2 >en5i2 triun<Aiuri stel te2 03letituri2 ele0ente #lor le stili5 te2 3$s$ri2 lte 0oti4e ni0 liere2 >u0>i2 cruci. O su0$ de 4 se er u s0$l"uite2 inclusi4 cele 3roduse de telierele rur le ':'2 cee ce con#ir0$ 3ro6 duc"i unui t re ti3 de cer 0ic$ i n telierele s$teti nc$ din secolele XIV i XV. +ri4indu6le2 snte0 i03re6
':' 99 e eBe03lu2 n telierul din s tul Coconi2 n ti03ul lui Mirce cel &$trn . N. CONS,AN,INESC-2 :oconi, 33. ':G i ''' ? IDEM2 Observa(ii asupra satului 9orti9icat. Multe #r <6 0ente cer 0ice din secolul l XlV6le s6 u <$sit2 de eBe03lu2 l Fi0nice ;S.C.I.V.2 I. '(H:2 nr. '2 3. ':'= i l V$d str ;M.C.A.2 VII2 3. G'=.
''*
>lt e ne+te+ugur i
sion "i de di4ersit te 0 re conturelor2 de #ru0use"e #or0elor n ns 0>lu2 de 3ro3or"iile ecAili>r te2 de de6 3lin #unc"ion lit te 3$r"ilor co03onente ;to rt$2 cioc2 0 r<ini2 3icior etc=2 de in<enio5it te 2 s3ont neit te i r0oni orn 0ent "iei @ de l si03lu lini r 3n$ l #i<ur ti4 stili5 t @ de to t$ ce st$ estetic$ #or0elor i 4olu0elor c re n e3oc no str$ conte03or n$ #or6 0e 5$ o>iectul unor l >orio se cercet$ri i c re tunci @ cu cinci6 se secole n ur0$ @ se re li5 2 n di#erite secto re le 3roduc"iei 0 teri le2 3e te0eiul unei nde6 lun< te2 uneori str$4ecAi tr di"ii2 tr ns0is$ din <ener "ie n <ener "ie i 4nd c te0ei o st tornic$ eB3erien"$ de 4i "$. Des3re re#lect re cestei 0eserii n re l "iile soci le2 docu0entele $rii Ro01neti din secolele XIV@XV nu ne d u nici un #el de desluire. Ol rii2 cnd i 4inde u 0 r# l tr<2 3l$te u2 desi<ur2 74 0 8 ;t B =2 c l orice 3rodus co0erci li5 t n ceste centre. C locuitori i s te6 lor @ st$3ni de ocini s u o 0eni de3enden"i @ s u c or$eni2 ei er u su3ui l d$rile2 di90ele i slu9>ele i03use c te<oriei lor soci le ? nu ti0 s$ #i 4ut o nd 6 torire s3eci l$ # "$ de do0nie2 # "$ de st tul #eud l s u de st$3n2 le< t$ de c lit te lor de ol ri. D r 0 i er u i lte 0eteu<uri 3e c re le ur0$ri0 n secolele XIV@XV2 0 i les tot du3$ 3rodusele 0ese6 ri ilor s u o3erele lor. +e 3ri0ul 3l n 4in 0eseriile le< te de construire cet$"ilor2 c selor de su3r # "$2 >or6 deielor2 nu0ero selor l$c uri >isericeti . c$r$0id ri2 3ietr ri2 le0n ri2 indril ri2 4$rniceri. S6 u 3r ctic t2 deo3otri4$2 i celel lte 0eteu<uri cerute de ns$i des6 #$ur re 4ie"ii soci le . 0eteri de c re2 3oduri2 >rut ri2 do< ri2 3iel ri2 t$>$c ri2 ci50 ri2 croitori2 scul3tori n 3i tr$2 ur ri6 r<int ri ;5l$t ri=2 >rodeuri etc. In # r 0$rturiilor 0 teri le le tuturor cestor 0e6 teu<uri i 0 etrii l8 K ne6 u r$0 s i cte4 0en"iuni scrise din secolele XIV@XV. & s r > cel ,n$r cere l &r o4 7...doi 5id ri >uni8 @ unul s3eci li5 t n e5 6 tul ol nelor':*. I r #ostul 0 re 4ornic Vintil$2 ro <$ 3e
':K Ve5i 0 i 9os des3re locuin" rur l$ i or$ene sc$2 cet$"i ; rAitectur$ 0ilit r$=2 rAitectur ecle5i stic$. ':* I. &OGDAN2 'ocumente privitoare la rela(iile )rii Rom* ne+ti..., 3. ')) ;nr. CX/VI2 scriso re de 3rin 'I)N@'INK.
''I
cei i >r o4eni c +etru 5id rul s$ 4in$ n r Ro016 ne sc$ 3entru 6i # ce dou$ >iserici . 7...0i6 0 i 3re<$ 6 tit2 d u<$ el2 tot ce #ost de tre>uin"$ . +i c)r)mid) +i var de piatr)& ;su>Ll. ns.2 '.:.;.) ':I C$r$0i5ile i 4 rul er u l # " locului2 3roduse de o 0eni s3eci li5 "i. V rul se o>"ine din >olo4 ni de c lc r introdui n cu3to re s3eci le2 #ie dre3tun<Aiul re ;ti3 0 i 4ecAi2 #inele secolului l XlV6le 2 di0ensiunile c 0erei de rdere ':2K:BI2*:2 cu H <uri de #oc2 su3r # " cu3t orul ui GK 0 K 2 i r 4olu0ul s$u '*: 0 * =2 #ie cilindrice ;di 0etrul I2H: 02 dnci0e K 02 3ere"ii c$3tui"i cu >olo4 ni de <resie2 c 3 cit te de rdere circ K 4 <o ne de 3i tr$ de 4 r= ':H. Cet te Giur<iului2 cu 5iduri 0 si4e din 3i tr$ >rut$2 uor # son t$ n eBterior2 i din e03lecton ;3i tr$ 0 i 0$runt$ le< t$ cu un 0ort r #o rte re5istent=2 #ost n$l" t$ l 3orunc lui Mirce cel &$trn . 7...nu eBist$ 3i tr$ n cest c stel @ decl r$ n 'IIH 4oie4odul Vl d Dr cul @ c re s$ nu6' #i cost t ;3e Mirce = un >olo4 n de s re c re se sco te din stnci n r Ro01ne sc$8. Meterii 3ietr ri er u >ine 3l$ti"i2 #olosi"i l cet$"i2 cti 6 torii i lte construc"ii. O>li< "i de t$i co3 ci i de 6i tr ns3ort #i<u 6 re 5$ de re3et te ori n docu0ente. Scutire de d re ':G nu0it$ 7co3 ci8 este d t$ i unor locuitori i ,r<o6 4itei ':) 2 s$tenilor din AleB ni i R$54 d ':N 2 din Vl$6 deti ':( 2 M lul de Sus i Floteti -`2 din Gur Desului2 S$seni2 &oio r i G$o9 ni ,i etc. etc. Acee i scutire este trecut$2 n lte docu0ente2 7le0ne8 ''K 2 i r ntr6un c 52 3$str t ns$ nu0 i ntr6o tr ducere 4ecAe2 su> denu0ire
GR. ,OCI/ESC-2 HBE documente..., 3. I*N ;nr. I*)=. !,. O/,EAN-2 e+te+uguril e..., 33. 71 @ 75. M$rturi 4in e di n M old o4 2 d r teAnol orie 'I*' ? ibidem, 3. '*I ;nr. )K=. ':( / K* u<ust 'I*)? ibidem, 3. 'HK ;nr. N)=. '': / ) u<ust 'IIH? ibidem, 3. ')I ;nr. ((=. ''' In iulie 'IH' ? ibidem, 3. 'N: ;nr. ':*=. C#. 33. 'N*2 '(:2 '(K2 '(I2 K::2 K*(2 KI(2 KG) etc. ''K / *: iun. 'II'2 ( i n. 'II*2 'IIH2 H u<. 'IH'2 ) u<. 'IH' ? 'R-, &2 I2 3. 'GG ;nr. (H=2 3. 'G) ;nr. (G=2 3. ')K ;nr. (N=2 3. 'NH ;nr. ':H=2 3. 'NN ;nr. ':)=.
':H ':I
115
de 7cAereste 8 ''* . D c$ ce st$ ulti0$ tr ducere este eB ct$2 tunci @ uneori cel 3u"in @ n o>li< "i 7co3 ci8 s u 7le0ne8 intr i # son re cAerestelei neces re con6 struc"iilor. Oricu0 ns$2 este si<ur c$ din truncAiurile de co3 ci duse st$3nului #eud l de s$tenii de3enden"i2 n 4irtute o>li< "iilor l c re er u su3ui2 se # son to t$ le0n$ri neces r$ construc"iilor. O 3 rte din ce st 2 i nu0e t)lpile @ <rin5ile <ro se 3e c re se e5 orice locuin"$ de su3r # "$ @ tre>ui u lucr te de o 0enii de6 3enden"i n >ene#iciul st$3nului i constituie o d re nu0e 0en"ion t$ n ctele 4re0ii. Ace st$ nd torire 3 re l locuitorii din s tele @ 0intite 0 i n inte @ Gur Desului2 S$seni2 &oio r i G$o9 ni2 din Mr 2 OA > 2 G 4 netii2 !cAe i2 -ieti2 Cieti2 din Coteti2 !te#$neti2 Goleti i Crsti neti2 ,eleti i Pu<orul ''I etc. !i #iec re 0en"iune r t$ i03licit 3re5en" 0eteu< rilor. +entru +indrilari 3ri0 0en"iune scris$ o 4e0 de l 0i9locul secolului l XVI6le . locuitorii din SoAodol ;ln<$ & i de Ar 0$= t ie o c ntit te 3reci >il$ de le0ne de 3$dure 7...de u scos indrile i sco r"e i to te ce le6 u tre>uit8 ''H. I0 <ine no str$ des3re cti4it te 0eterilor con6 structori este co03let t$ 3rin uneltele <$site din #eud 6 lis0ul ti03uriu2 ct i din secolele XIV@XV . d$l"i i > rd$ de t03l$rie2 trn$co32 r n<$2 ic2 d lt$ i cioc n 3entru eBtr <ere i # son re 3ietrei2 0istrie 3entru 5i6 d$rie ''G . Ne6 u r$0 s cAi r i re3re5ent$ri 3ict te @ e dre3t2 c 0 scAe0 tic @ l >iseric S#. Nicol e Do0nesc Curte de Ar<e ;3e l 0i9locul secolului l XlV6le = . ntr6un 2 K 5id ri2 cu 0istriile n 0n$2 n l"$ un 5id2 i r dou$ 9uto re le duc 0 teri lele neces re ? n lt$ i0 6 <ine2 un 0eter2 cu un cioc n6d lt$2 cio3lete o les3ede2
''* / KH 01i 'IK( 3entru s tele Modru5eti i Cr$3eti ? ibidem, 3. 'KG ;nr. GH=. i8 'R-, &2 I2 33. 174, 'N:2 'N*2 '(:2 K*( ;nr. ((2 ':*2 ':H2 ':N2 'I*=. ''H 'IR, XVI2 &2 4oi. III, 3. 'NN ;nr. KKI=2 doc. din H 3r. 'HGI@'HGN=. C#. !,. O/,EAN-2 e+te+ugurile..., 3. HI. ''G Ve5i tri0iterile l !,. O/,EAN-2 e+te+ugurile..., 3. *:2 G(.
116
n ti03 ce un l doile nce rc$ s$ 0ite o dou les 6 3ede2 cu o r n<$ Ac&e. +e butari (sau dogari) i re<$si02 nu o d t$ n cte2 3rin o>iectele ce le con#ec"ion u . 7Mnc$ 0 i d$ruit do0ni 0e @ scrie Mirce cel &$trn @ o>roc de l curte do0niei 0ele2 3e #iec re n . KK: <$le"i de <ru i ': >u"i de 4in... ''N . O d nie si0il r$ 7...K >u"i de 4in8 # ce cel i 4oie4od i 0$n$stirii Stru< le ''( . Miere 2 0iedul i 4inul se eB3ort u n 4 se t B te de 4 0ei . 7...i >utoiul de 0iere2 K: > ni i >utoiul de 0ied2 ': > ni2 >utoiul de 4in2 ': > ni8 'K `. A#l$0 ntin3l$tor ntr6un ct de l R du cel M re i de 0$ri0e unui dintre ele . 0...dou) >uto ie de cte ':: de 4edre8 ;su>l. ns.2 '.:.;.) A c ;circ 'K NN: '=. Cu0 se0ene 4 se tre 6 >ui u 3eriodic 4eri#ic te2 drese s u din nou #$cute2 n"e 6 le<e0 c$ >ut rii 4e u o cti4it te continu$ n r Ro01ne sc$2 test t$ docu0ent r cAi r din secolul l XlV6le . +re5en" t)b)carilor, 3re<$tind 3ieile 3entru ne<o" i eB3ort este i e conse0n t$ 3rin ns$i 0en"ion re r6 ticolelor 3relucr te de ei2 n 3ri4ile<iile 4 0 le 'KK. Deo3otri4$2 cti4it te pielarilor este test t$ cAi r 3rin i03ortul 3ieilor #ine i l >l$nurilor i * . +e croitori i #l$02 i03licit2 0en"ion "i o d t$ cu i03orturile continue de 3ost 4uri i lte sto#e2 din cele 0 i >une teliere le Euro3ei centr le i de 4est2 c i din Orient . to te 3ri4ile<iile de ne<o"2 de l Mirce cel &$trn i 3n$ l Vl d Dr cul2 conse0ne 5$ nu0e 3os6 t 4urile de I3res2 /ou4 in2 Ooln2 CeAi 2 c 0elotul 'KI.
'') V. VA,A!IAN-2 Istoria artei 9eudale 1n ()rile rom*ne, &ucureti2 '(H(2 33. *KN@*K(2 *G*2 *GH@*GG2 *)'. C#. !,. O/6 ,EAN-2 e+te+ugurile..., 3. G(. ''N Doc. din K: 0 i '*NN2 'R-, &2 I2 3. K) ;nr. (= ? l #el n doc. din N i n. '*(K2 3. II ;nr. ')=. C#. 33. K'K@KK:. ''( Doc. din '' 0 i 'I:(? ibidem, 3. )G ;nr. *H=.
'K: + o r u n c l u i D >o4i" 'IKI@'I*' ? 'Y b Doc. din ' N . S , O IC E S C- 2 :u m

'KK 'K* 'KI
se r t$ c$ 4 dr de ': oc le d 'K2NN '2 i r 4 dr 0 re oltene sc$ d 'H2IHG '.

Ve5i 0 i 9os2 eB3ortur ile. V e 5 i 0 i 9o s 2 i 0 3 o r tu r i l e . Ve5i 0 i 9os2 i03ortur ile.
n l II6le c$tre 4 0eii din Ruc$r i D0 ib idem, 3. ':N ;nr. HI=. u<. 'I(G? ibidem, 3. I*G ;nr. KGN=. C#. m ) su ra u str) m o +ii, 33 . ' H ' @'H K i ' ) *2 unde
'')
!i ceti croitori tre>ui u s$ tie croi #elurite A ine2 in 6 clusi4 cele 3urt te de c$lu<$ri 'KH . Ase0ene A ine er u #o rte 3re"uite ? cu ele i cu ce4 > ni cu03$r i uneori cte un s t ntre< . Vl d C$lu<$rul d$ o nt$rire 7...lui D nciul cu #iii lui i #r telui s$u M rco cu #iii lui i / "co cu #iii lui2 c s$ le #ie I ii to"i2 3entru c$ i6 u cu03$r t de l !u0 n de l Curte 3e *H #lorini unr$c$0inte8 'K& ? cee ce cu6 3rinde i 0eteu<ul croitorului. e+terii de c)ru(e snt test "i tot de ti03uriu ? lucru #iresc ntr6o 4re0e cnd <rosul tr ns3orturilor se e#ectu cu cest 0i9loc. /ocuitorii din /ucii ni snt scuti"i # "$ de st t ;d r n # 4o re ( >oieri i slu$2 de car), de 3od4o de...8 'K) . +rintre tr ns3orturile nu0e conse0n te snt cele de 3ete 'KN 2 de s re2 cu indic re c 3 cit$"ii . 7...cte dou) care de sare din Ocnele de l R0nic2 un c r de s re 0$runt$2 ct 4 3ute lu i l doile c r de I:: >olo 6 4 ni...8 'K( ? s u de m)r9uri di9erite '*:. Acest 0i9loc de tr ns3ort ser4e i c unitate de m)sur) pentru plata v)mii. D n l II6le scrie 4 0eilor din D0>o4i" s$ t Be5e 3e >r o4eni 0...de la un car, c1(i cai, at1(ia bani i de l #iece c r2 ' 3ete...8 '*' . Volu0ul2 0$ri0e c$ru"ei er u socotite2 n 0od #iresc2 du3$ nu0$rul c ilor. I r l eBe03lele de 0 i sus d$u<$0 5ecile de 0en"iuni des3re podvoade @ dic$ tr ns3orturi ;c$r turi= '*K 2 din c re cel 3u"in o 3 rte se #$ce u tot cu c$ru"ele2 ltele cu
'KH ' R- , &2 I2 3 3 . ' (2 K ' 2 K I 2 * H2 I ' 2 ' :G 2 'H H ;n r . G 2 ) 2 N2 'I2 'G2 H*2 N(= . 'KG Doc. din H 3r. 'INH? ibidem, 3. *'I ;nr. '(I=. 'K) Doc. din ': u<. 'I*) ? 'R-, &2 I2 3. 'I( ;nr. NH= ? C#. 3. KGI2 KNI2 *:K2 *(H2 *()2 I*G ;nr. 'G:2 ')H2 'NG2 KI*2 KII2 KGN= etc. 'KN D o c . d in ' H i n . ' I G ) ? ib i d em , 3 3 . K K I @ K K H ; n r . ' * ' = . 'K( D o c . d in K ( iu l. ' I ( ) ? ib id em , 3 3 . I H : @ I H ' ; n r . K ) G =. Nu ti0 ct er 0$ri0e unui >olo4 n. '*: Doc. din ) u<. 'IH' ? ibidem, 3. 'N) ;nr. ':G=. Ve5i scu tirile nterio re2 33. G) ;r r. *:=2 3. (' ;nr. IH=2 3. 'K' ;nr. GK= i cele 3osterio re2 3. KK: ;nr. 'KN=. '*' I. &OGDAN2 'ocumente privitoare la rela(iile )rii Rom* ne+ti..., 3. KN. '*K Ve5i 'R-, &2 I2 indice2 3. G:'2 unde 3od4e5ile snt 0in tite n GI de docu0ente 3n$ l 'H:: . er deci o o>li< "ie <e ner l$2 ce re4ene 0 i tuturor locuitorilor de l s te i tr<uri2 C#. N. S,OICESC-2 :um m)surau str)mo+ii, 33. KHI@KHG. ''N
c ii. In ntre < r$ Ro01ne sc$2 l de l c i l es2 n s te i n tr<uri2 c rul er n secolele XIV@ XV 4eAi6 culul <reu de tr ns3ort2 cee ce nse0n 2 o>li< toriu2 3re5en" 2 0eterilor2 n to te 5onele2 3rice3u"i n re3 6 r re i con#ec"ion re lor. I r cnd2 n 'G(G2 Const ntin &rnco4e nu d$ 3orunc$ . 7!i c rul s$ #ie cu I >oi i nscor" t i n4$lit i <ri9it >ine i cu to3or i cu s#re del i cu cu"$to e 3e cu0 u #ost i n. !i cu un cAiri<iu l c r$2 s$ #ie o0 de is3r 4$ i cu cAe5$ie >un$8 ' Z * 2 el nu eB3ri0$ dect re lit te unui 0eteu< de 0ulte ori secul r. Meterii podari er u cAe0 "i de do0nie s$ constru 6 i sc$ 3oduri de le0n dei2 n 0 9orit te c 5urilor2 tre 6 cerile 3este ruri se #$ce u direct 3rin 4 d. ,rei s te de6 3endente le ,is0 nei snt scutite de R du cel M re . 7...nici l 0uncile do0niei 0ele s$ nu lucre5e2 nici l cet te2 nici l 0ori2 nici la poduri s) nu lucre8e&'*I. Este sin<ur 0en"iune unei t re o>li< "ii de 0unc$2 n inte de 'H:: '*H . D r l eBtr <ere s$rii c re er tehnica 9olosit) f Oc6 nele #unc"ion u n secolele XIV i XV @ ele u #ost utili5 te #$r$ ntreru3ere din nticAit te '*& 2 d r 3ri0ul docu0ent2 cu3rin5nd o descriere 0 i 3recis$ #elului cu0 se t$i u i scote u >olo4 nii de s re din 0in$2 d 6 te 5$ din ')'(@')KK2 3entru Ocnele M ri. Socoti0 c$ 0etode se0$n$to re er u #olosite i n e3oc lui Mir6 ce cel &$trn ' *) . Eiec re eB3lo t re re dou$ descAideri ;3u"uri=2 un 0 i l r<$2 3rote9 t$ de o 03letitur$ de nuiele de ste9 r2 <ro se de 3roBi0 ti4 K@* de<ete @ nu0ite " 0>r$ @ c re 03iedic$ 3$0ntul s$3 t s$
X * >nate9terul, 3. IG( ;nr. K))=. Doc. din ( i n. 'I(N? ibidem, 3. IH( ;nr. KN'=. '*H Du3$ 'H:: 0en"iunile de 3oduri i 3ode"e se n0ul"esc . ! ,. O/ ,E AN - 2 e + t e + u g ur i l e . .. , 3 . ) ). '*G Ve 5 i 0 i su s 2 3 . )( @NK . '*) Deo rece2 3e de o 3 rte2 ce st$ teAnic$ r$0ne nescAi0> t$ n secolul l XVIII6le i n 3ri0ele decenii le secolului l XlX6le . 4e5i de0onstr "i lui A. I/IE!2 $tiri 1n leg)tur) cu e.ploatarea s)rii, 33. 'G(@6')*2 i r 3e de lt$ 3 rte2 #iindc$ 7teAnic 8 r$t t$ l nce3utul secolului l XVIII6le cu3rinde o3er "ii #o rte si03le2 cele strict indis3ens >ile sco terii s$rii din dnci0e2 o3er "ii c re nu 3ute u #i ltele nici n 4e curile XIV i XV.
'*I
119
se scur<$ n ocn$ @ 3e unde intr$ t$ietorii ;cioc$n ii= i se sco te s re i 3 2 i o dou descAidere2 0 i n<ust$2 neces r$ e4 cu$rii erului stric t '*S. Ridic re >olo4 nilor t$i "i n < lerie se #$ce n >urdu#uri2 cu 9utorul unui #el de scri3ete si03lu nu0it cri4 c2 c"io 6 n t de ' s u 0 i 0ul"i c i2 u0>lnd n cerc '*D . Cri4 cul er de # 3t un t 0>ur cilindric cu un B de le0n ? cnd se rote ;su> c"iune tr c"iunii ni0 le= un c 3$t l ot<onului de 3e cest t 0>ur se n#$ur$ sco"nd din ocn$ un >olo4 n de s re2 i r cel$l lt c 3$t se des#$ur 2 co>ornd n eB3lo t re 'I: . In interior2 0unc nu se e#ectu dect 3e o < lerie 3rinci3 l$2 cu direc"i de n int re 0 i 0ult n 9os. Disloc re >olo4 nilor de s re se o3er cu to3o re2 cioc ne ;unele >$t$to re2 3ri50 tice s u ci 6 lindrice @ i ltele t$ieto re= i 3ene de o"el. D c$ lu 6 crul de4ene <reu din c u5 dnci0ii2 t$ietorii re#u5 u s$ 0 i lucre5e2 nct o st#el de ocn$ er 3$r$sit$ du3$ * s u cel 0ult I ni i se c$ut u i se s$3 u l 6 tele ' I ' . Re"ine0 deci o teAnic$ eBtre0 de si03l$2 n c re esen"i lul er nde3linit de 0unc o0ene sc$2 sin6 <urul dis3o5iti4 3ro3riu65is #iind 0intitul cri4 c. M i eBist i o eB3lo t re de su3r # "$ @ 3r ctic t$2 desi<ur2 din inte de nte0eiere $rii Ro01neti @2 n c re o3e6 r "iile se reduce u l disloc re i s$3 re s$rii. / e se re#er$ Const ntin &rnco4e nu cnd 3oruncete dre<$ 6 torilor s$i 7...s$ u0>le s$ s$ scrie s$r$ritul2 3re l s tele din 9ude"ul Sl 0 R0nec i din 9ude"ul &u5$u i din 9ude"ul S c c re u o>ice iu de d u s$r$rit2 pentru c)ci sini ei slobo8i di-+i iau ei s re den 0un"ii cii de s re2 de colo88 K ;su>l. ns.2 '.:.;.). Aurul se <$se n 9 Ro01ne sc$ nu0 i n nisi 6 3urile rurilor. / 'H:: ;este ce 0 i 4ecAe tire scris$ 3$str t$= se cAeltuiesc (:: de din ri2 ducndu6se de l Si>iu unelte 3entru 7...s3$l$torii de ur de l R06
G. GI-RESC-2 aterial pen tru isto ria Olten iei supt aus trieci, I2 & ucureti2 '( '* 2 33 . IK (@ I*' . \ ( Ib id em , 3 . I *' i A. I/ IE! 2 o p. cit., 3 . ' ): . 'I: N. MAGDIAR2 !,. O/,EAN-2 'in istoria mineritului, 33. ')I@')H. 'I' C. GI-RESC-2 op. cit., 3. I*: i A. I/IE!2 op. cit., 3. '):. 'IK >nate9terul, 3. *)I ;nr. 'K=. 120
' *N
nic8 'I* . In 'H'H2 Ne <oe & s r > d$ 3orunc$ s$ se n6 de3$rte5e c$ut$torii de ur tr nsil4$neni c re lucr u n 3ele din 0un"ii $rii Ro01neti. Re<ele Vl disl 4 l -n< riei inter4ine 3e ln<$ 4oie4odul 0unte n s$ n<$duie cti4it te cestor ,,KMossores sive lavatori auri e. >lpibus in =uibus alias aurum =uesierunt& lii. In secolele XVII2 XVIII i cAi r XIX tirile su3r 7rud rilor8 de4in 0 i nu0ero se2 inclusi4 3recierile c ntit ti4e le 73roduc"iei8 lor 'IH. Docu0entele secolelor XIV@XV se re#er$ de 0 i 0ulte ori l r<int$rii2 d r nu cu3rind de #el nu0ele 0eteu 6 < rilor rtiti c re2 de lt#el2 cu r re eBce3"ii2 nu6i se0 6 n u o3erele. Aceste ns$2 0 i >ine dect orice ct scris2 de54$luie 0$iestri rtistic$ i 3rocedeele #olosite. n r6 <int$riile $rii Ro01neti2 lucr te n stilul tr di"iei >i6 5 ntino6sud6dun$rene 'IS 2 teAnic ndeose>i ntlnit$ 3entru o>"ine2 n relie#2 nu0e orn 0ente s u re3re5ent$ri #i<ur ti4e 3e o 3l c$ de r<int este repousse-ul 'I) . / 3odo >e2 3lice i2 n <enere2 l ele0ente orn 0en6 t le de 0ici di0ensiuni2 se 3roced i 3rin cioc)nire cu matri(e ;#$cute din >ron5 s u #ier=. +l c de r<int s u ur se e5 3este o 3l net$ cu 0 stic2 se co3ere 0 6 tri" cu o scndur$ su>"ire s u o >uc t$ de 3iele @C 3en 6 tru 0orti5 re lo4iturii @ i se >$te cu cioc nul 3n$ cnd 0odelul 3$re i03ri0 t 3e su3r # " 0et lului. +odo >ele din l 0e #o rte su>"iri se o>"ine u uneori i 3rin 3res re cu K 0 tri"e @ un 73o5iti48 ;0odelul cu0 se 4ede= i lt ne< ti4 ;desenul in4ers t=. M 6
'I* RAD- MANO/ESC-2 Rela(iile comerciale ale )rii Rom* ne+ti cu Qibiul..., n 7An lele -ni4. &ucureti8 @ Istori 2 nr. *2 '(HG2 3. K*I. 'II 7S$3$tori s u s3$l$tori de ur din 0un"i2 unde c$ut u ce4 ur82 D-RM-FAOI2 N. IORGA2 'ocumente, XVTl2 3. *KK ;nr. CGCCXXI=. C#. !,. O/,EAN-2 e+te+ugurile..., 3. ((. 'IH N. MAGDIAR2 !,. O/,EAN-2 'in istoria mineritului, 33. 'GH@'GG i '('@'(K. 'IG Al$turi de ceste s6 u 3$str t 0 i 0ulte o3ere d tor te r<int rilor tr nsil4$neni s u din centrul Euro3ei . n rndurile de 0 i sus ne re#eri0 ndeose>i l r<int$riile de tr di"ie sud6 dun$rene2 dei ce 0 i 0 re 3 rte dintre teAnicile #olosite u #ost cele i l 0>ele c te<orii de lucr$ri. 'I) Cunoscut2 de lt#el2 din nticAit te.
121
tri"ele2 4nd ntre ele l 0 de r<int2 s u ur2 se str1n 6 <e u cu o 0en<Aine s u cu un clete s3eci l2 s u se lo6 4e u cu un cioc n de le0n 3n$ cnd se i03ri0 0o6 delul i\. N sturii s#erici se o>"ine u ntr6o matri() nu0e din bron8 cu semis9ere concave de di#erite 0$ri0i ;di 0etre=. Se t$i n r<int s u ur un cercule" ce se 3lic 3e un dintre e0is#ere ? 0et lul er 3oi lo4it cu o d$lti"$ l c$rei 4r# er tot se0is#eric2 de cee i di0ensiune cu 0 tri" . +rin cioc$nire2 cercule"ele de r<int ; ur= de4ene u o 9u0$t te de s#er$ c re2 sud te K cte K2 #or0 u n sturii ;uneori 03odo>i"i i cu <r nul "ii s u #ili<r n=. / r<int$riile din secolele XV@XVI ntlni0 i teA6 nic 9ur$rii2 3recu0 i cee e0 il$rii. >Murarea const$ n decu3 re unor orn 0ente 3e su3r # " 3l$cii de 0et l cu 9utorul unor d$l"i i lte instru0ente scu"ite 'I(. #mailarea este o teAnic$ #o rte 4ecAe din nde3$rt t nti6 cAit te Orientului Mi9lociu ;secolul l VlII6le .e.n.=2 continu t$ n rt >i5 ntin 2 c i n 3odo >ele 3o3o relor 0i<r to re ? se o>"ine dintr6o 3ul>ere #in 0$cin t$2 c re l te03er turi #o rte n lte de4ine sticlo s$ i2 d torit$ oBi6 5ilor 0et lici ce6i cu3rinde2 c 3$t$ culori str$lucito re 'H`. De not t2 n s#rit2 c$ 0ulte dintre o3erele de r<int$rie er u urite ;ndeose>i #erec turile de 0 nuscrise=2 #olo6 sind 0 i 0ulte 3rocedee 'H'.
' IS -neori se #$ce nu0 i ne< ti4ul din 3lu0>2 i r 3l c de r<int se 0odel 3rin cioc$nire? l >r$"$ri2 orn 0entele se re li5 u i cu 9utorul cioc nului cu striuri s u 3rin trecere >r$ 6 "$rii ntre dou$ cilindre t n<ente unul de ltul2 3ri0ul 4nd >en5i cu di#erite orn 0ente ;o3er "ie nu0it$ 4$l"uire=. 'I( Cnd o>iectul se eBecut 3rin turn re2 tunci 0odelul se #$ce de l nce3ut n #el2 nct s$ cu3rind$ 3or"iunile ce r$0ne u decu3 te ; 9ur te=. 'H: E0 ilul 3o te #i re li5 t n . 0cloisonne&, dic$ deli0it t ;n<r$dit= de 0ici l 0ele ;#ire=2 c re #or0e 5$ 3e su3r # " o>iectului s3 "iile ce tre>uie e0 il te ? s u n champleve, cnd r tistul s 3$ n <rosi0e 0et lului2 i r e0 ilul este 3us n 3or "iunile de unde s6 scos 0et lul. E0 ilul 3o te #i re li5 t translu cid ;tr ns3 rent= s u pictat, n di#erite nu n"e2 n c re c 5 ne cesit$ rderi succesi4e n #unc"ie de culorile ur0$rite. 'H' EB3unere re5u0$ co0unic re DIN- C. GI-RESC-2 %ehnica metalelor pre(ioase, "inut$ l Mu5eul de Art$ l R.S.R.2 n '(G*. Ve5i i SONIA GEORGIEVA2 DIMI,R &-CINSOI2 Qtaroto 8latarstvo v)v /ra(a, So#i 2 '(H(.
'KK
%ehnica Des3re teAnic construc"iilor 0edie4 le nu 4e0 cercet$ri construcnu0e. !tiri #l$0 n studiile rAeolo<iei #eud le i n (iilor, cele de istori rAitecturii. locuin(ele Cu0 er u locuin(ele n secolele XIV@XV Q Au #ost2 desi<ur2 di#eren"ieri not >ile2 n #unc"ie de condi"i soci l$ i de 5onele de relie# unde se n$l" u. O seriere 3e ti3uri este ns$ <reu de st >ilit2 ntruct cercet$rile n ce st$ di6 rec"ie snt totui l nce3ut. C sele se0in<ro3 te @ bordeiele, u #ost nu0ero se2 ndeose>i l c03ie. Au ieit l i4e l$ n ri &ucuretilor @ l Str$uleti2 Milit ri2 &r 6 < diru2 De lul S3irii2 3e 0 lul l cului Eundeni2 D$0$6 ro i 'HK2 l M$ic$neti'H*2 @ l Fi0nice 'HI2 Coconi'HH2 V$d str 'HG2 Ver>icio r 'H). &ordeiul cercet t l V$d s6tr 2 d tnd din do0ni lui Mirce cel &$trn2 este dre3t6 un<Aiul r2 rel ti4 0 re ;)2G:B*2': 0=2 s$3 t n 3$0nt 3n$ l :2(* 0 0 Bi0u0'HN2 cu o intr re ;<rlici= de di0ensiuni reduse ;'2K'B:2N: 0=. Ace st$ reconstituire ne d$ i0 <ine unui ti3 #rec4ent de locuin"$ din C03i Dun$rii2 l #inele secolului l XlV6 le . %ip ce 4ine #o rte de de3 rte2 din neolitic, 9 . i continu t ti03 de 0ilenii. ,i3 adaptat la mediu @ s$3 t n 3$0nt usc t2 construit solid din le0n de ste9 r 0 i #erit de >$t i 4ntului2 c$lduros i rn 2 r$coros 4 r 'H(. ,i3 adaptat realit)(ilor istorice, ntruct du3$ #iec re 3r d$ s u incursiune in4 d torilor str$ini2 locuin" 3ute #i din nou re3ede ridic t$2 cu 0i9lo cele de l # " locului. Re9le. al realit)(ilor sociale, n c re s tele de4$l0 e de 0$run"i st$3nitori de ocini s u cele
'HK Istoria ora+ului 5ucure+ti, I2 3. )I. \ * + A N A I , I . + A N A I , 2 ) i c ) n e + t i, 3 3. ' K ) @ ' * ' . 'HI I. NES,OR !I CO/EC,IV2 Pimnicea, n 7Studii82 II2 '(I(2 nr. '2 33. (*@':K. 'HH N. C ONS,AN,INE SC-2 <e st ade et Ie s perspective s de la recherche archeologi=ue du village medieval de Roumanie, n 7D oi 82 VIII2 '(GI2 3. KG(2 #i<. * ? IDEM2 Observa(ii asu pra satului 9orti9icat..., 33. G*@G). 'HG CORNE/'- MA,EESC-2 Q)p)turi arheologice de la /) da stra , 33 . H) @G K. 'H) Ve5i n SCIV2 II2 ' (H'2 '2 3. KI I. 'HN E "$ de ni4elul ctu l l solului. 'H( CORNE/I- MA,EESC-2 ,n bordei din epoca lui ir cea cel 5)tr1n descoperit la /)dastra, n M.C.A.2 IX2 '(GK2 3. *I* ? C#. +ANAI, I. +ANAI,2 :ontribu(iuni arheologice..., 3. KKG ;re#eritor l locuin"ele <$site l Str$uleti=.
123
(7) P a!u QJ S"#$iu!" %& (3) S"#$iu!" '-( ()) *ata+, (-) ."+"/"a 0,/+"iu ui 1 1 3 RECONS,I,-IREA -N-I &ORDEI DIN E+OCA /-I MIRCEA CE/ &A,RPN D-+ E/EMEN,E/E GSI,E /A VADAS,RA ;P-DE-/ O/,= @ +/AN DR E +, - NG D I-/ A R ;)2 G: M X *2 ': M=2 C - D O- MN C +ER I2 IN A 8 DO-A AE/IND-6SE ;+RO&A&I/ SO&A. /OC-INA ES,E S+A,A IN +6 M'N, +MNA /A ADINCIMEA DE C. :2(* M. IAR +EREII SIN, C+,- 6 !II C- &MRNE DE S,EPAR DIS+-SE ORIFON,A/ !I CON,IN-A,E !I DEAS-+RA SO/-/-I. ACO+ERI! IN DO-A +AN,E2 DE /EMN2 S+RI 6 PINI, +E * RIND- RI DE E-R CI !I ACO+ERI, C- ,RES,IE SA- +AIE !I A+OI C- -N S,RA, DE +MMN, ;D-+ CORNE/I- N. MA,EESC-2 ," 5OR'#I 'I" #?O:> <,I IR:#> :#< 5>%RI" '#Q:O?#RI% <> />'>Q%R> IN 7MA,ERIA/E !I CERCE,RI ARDEO/OGICE82 IX2 33. **)@*II2 !I EIG. *= . 12
de3endente nu dis3une u dect de 3ro3riile lor 3uteri 3entru 6i cl$di c sele. D r locuin(ele de supra9a(), 3 r"innd tot 3o3ul "iei o>inuite de l s te i din tr<uri Q D tele o>"inute 3rin s$3$turi snt nc$ r$5le"e. / Coconi ' G ` ;secolul XIV i XV= c s de 3l n dre3tun<Aiul r s3re 3$tr t ;HBI 0=
'G: N. CONS,AN,INESG-2 Observa(ii asupra satului 9orti9icat..., 3. G*.
'KI
4e 3ere"ii din >rne i nuiele2 li3i"i cu lut ;3 ie i 3le 4$ 0estec te cu r<il$=. + ri <roi2 l col"uri2 sus 6 "ine u co3eriul ;de stu# s u 3 ie=. Intr re 3e l tur de est ? n interior2 n col"ul de sud6est2 o 4 tr$ si03l$ ;:2G:B:2N: 0= ? 3ode u 2 din lut. n c rtierul >ucurete n Str$uleti2 #ost identi#ic t$2 l$turi de nu0ero se >ordeie2 i o locuin"$ de su3r # "$2 cu o nc$3ere2 din 3 i nt$ 'G'. Ct des3re tr<uri ;or e=2 3re# cere lor continu$2 3e cele i locuri2 #$cut c n r Ro01ne sc$ s$ nu se 0 i 3$stre5e nici un #el de 0$rturie unei locuin"e de tr<o4e"2 din secolele XIV i XV. Cercet$rile de teren2 3rin s$3$turi2 4or duce2 tre3t t2 ele0entele neces re unor i0 <ini di#eren"i te ti6 3urilor de c s$2 n e3oc 0intit$. Cee ce ti0 de 3e cu02 este c$ lemnul a 9ost preponderent 1n arhitectura civil). Do4 d 3ere03torie o #l$0 n conclu5iile unei st tistici din 'NG: 'GK 2 3otri4it c$rei 2 n 0ediul rur l2 c sele i c returile de le0n re3re5ent u2 n 3rocente . ntre NN2NoT: i ()2*oT o n 9ude"ele Olt2 Ar<e2 Muscel2 D0>o4i" 2 &r$il i Vl c ;codrii eBisten"i n c03ie Y= ? I(2loT o n +r Ao4 2 IK2(oT o n R0nicul S$r t2 i r n celel lte 9ude"e 3rocente in#erio re2 cu3rinse ntre K2I`To i **2I^ eB3lic >ile 0 i les 3rin r rit te le0nului i nlocuire lui 3rin cAir3ici 'G* . D c$ ceste er u re lit$"ile n 'NG:2 cu tt 0 i 0ult n ntre < rAitectur$ secolelor XIV i XV #olosire le0nului ;cu ntinse 5one de 3$duri= #ost co4rito re. Re+edin(ele voievodale se 3re5ent u lt#el2 construite din piatr) +i c)r)mid), 0ul"u0it$ 4eniturilor i03ort nte le do0niei2 o>li< "iilor n 0unc$ le s$tenilor de3en 6 den"i ;inclusi4 tr ns3orturile de 0 teri le=2 3osi>ilit$"i 6 lor do0nului de duce i 3l$ti 0eteri s3eci li5 "i. Ne6 u r$0 s cte4 4esti<ii l Curte de Ar<e i ,r6 <o4ite. / Ar<e2 ce de dou c 3it l$ $rii Ro01neti2 Curte Do0ne sc$ ocu3$ o incint$ 3 trul ter$ 'GI 2 de6 li0it t$ de un 5id de :2N:@'2K: 0 l$"i0e2 #$cut din
+A NAI I. +ANAI, 2 :ontrib u(ii a rheo lo gice..., 3. KK G. D tor t$ lui Dionisie +o3 M r"i n. 'G* 3e8 J /echi case si biserici de lemn din untenia, n SC IA2 X2 '(G*2 nr. K2 33. *'G@*'). 'GI Di0ensiuni . N) 0 ;l tur nord=2 (N 0 ;sud=2 NK 0 ;est=2 N' 0 ;4est=.
'GK 'G'
'KH
>olo4 ni 3ro4eni"i din l>i Ar<eului ? intr re 3e l tur de r$s$rit2 str$9uit$ de ruinele unei turle. In interior2 ur0ele dou$ c se do0neti2 3ri0 3e l tur sud i dou 3e 3 rte de nord. Fidul ncon9ur$tor i c s nr. ' 'GH d te 5$ din ti03ul lui & s r > I2 construite2 du3$ to te 3ro> >ilit$"ile2 l 3orunc cestui 2 3e locul unei cur"i #eud le 0 i 4ecAi2 din secolul l XlII6le 'GG. Cu0 r$t l su3r # "$ ce st$ reedin"$ 3ri0ului & s r > nu 4o0 ti2 3ro> >il2 niciod t$. Er de 3l n dre3tun<Aiul r ; 3roBi0 ti4 *K 0 B ''2H 0= 'G)2 cu o 3i4ni"$2 n c re se co>or 3rintr6un <rlici i di4i5 t$ n trei co03 rti0ente2 3rin dou$ rc de ce nt$re u #o rte 3ro> >il o >olt$ se0icilindric$ 'GN. +este 3i4ni"$ u 3utut #i *@I nc$3eri2 9udecind du3$ lun<i0e tot l$ c sei. E " 3rinci3 l$ reedin"ei ;3e l tur nord2 unde er 2 de # 3t2 intr re =2 4e 2 de6 lun<ul ei2 o 3ris3$2 din c re iee un #oior centr l ;su> c re er situ t i <r6 licul 3i4ni"ei=. Recente cercet$ri r t$ 3ris3 c o d$u6 <ire do0niei lui Ne <oe & s r > ;'H'K@'HK'= 'G(. A #ost ce st$ c s$ reedin" lui & s r > I Q Construc"i ci4il$ 3 re 0odest$ @ o3ine 5$ unele cercet$ri @ n co03 r "ie cu ctitori S#. Nicol e din 3ro3iere '): @ un dintre cele 0 i 0 ri2 c 3l n ;7cruce <re c$ n6 scris$8 =2 n sud6estul euro3e n 0 . Ar #i 0 i indic t @ consider$ unele studii @ s$ e5$0 reedin" lui & 6
'GH N. CONS,AN,INESG-2 <a residence d@>rge+ des voivodes roumains des 6I-e siecles, n R.d.E.S.E.E.2 VIII2 '():2 nr. '2 3. H. 'GH D e 3 e l tu r s u d . 'GG N . C O N S , A N , I N E S C - 2 o p . ci t . , 3 3 . K : @ K K . A u t o r u l co n s i d e r $ cu r t e n $ l " t $ 3 n $ c $ t r e ' * I : ? c s d o 0 n e s c $ d e 3 e l tur nord #ost d t t$ din do0ni lui Ne <oe & s r > (ibidem i 3l nul2 #i<. K= .? turl intr$rii este tot din e3oc lui Ne <oe2 # r $ d e u n # r < 0 e n t r ed u s d e 5 i d $ r i e 2 d i n t i 0 3 u l l u i & s r > I . 'G) Du3$ di0ensiunile nscrise de N. CONS,AN,INESC-2 op. cit., 3l n ul ;#i<. nr. K = . 'GN C#. V. DRGDICEAN-2 Surna lul s)p)tu rilor..., n &CMI2 X @ X VI 2 '( ') @'( K *2 33 4 ' I N @' I( ? G RI G O RE IO NE SC - 2 I s to ria a rh ite ct ur ii 1n Ro m * n ia, I 2 ' ( G *2 3 3 . G )@ GN ? V. V , 6 !IAN-2 Istoria artei 9eudale..., I2 3. K:N. 'G( N . C O N S , A N , I N E S C - 2 o p . c i t . , 3 . K : i 3 l n u l ; # i< . K = . '): Istoria artelo r p la stice, I2 &ucureti2 '( GN2 3 . 'H '. ')' G R. I O N ES C- 2 Is tor i a ar hi te ctu r ii 1 n R om *n ia , I2 &u cu reti2 '(G*2 33. 'K)@'KN.
'KG
s r > I tot n Ar<e2 d r l S$n6Nico r1 ')K . !i ntr6un se0ene c 52 3ri0ul 0itro3olit l $rii Ro01neti2 I 6 cAint de Vicin 2 nu cu04 locuit n 7c s do0ne sc$8 din 3ro3iere >isericii S#. Nicol e nou ridic t$ Q ')* R$0ne0 l o3ini c re consider$ ns 0>lul reedin"$ do0ne sc$. M i nti2 cele 0 i recente cercet$ri 3e teren d te 5$ c s de 3e l tur sud i 5idul de incint$ c #iind ridic te nterior nilor '**N@'*I: ')I2 deci cu cel 3u"in dou$ decenii n inte de recuno tere o#ici l$ 0itro 6 3oliei -n<ro4l Aiei de c$tre + tri rAi din Const nti6 no3ol? n l doile rnd2 c s ns$i @ circ *K 0 B ''2H 0 @ nu re di0ensiuni 70odeste8. Ctitori S#. Nicol e se nscrie2 c 3l n2 ntr6un dre3tun<Ai de K*2H 0 X 'I2HH 0 ? cAi r d c$ 4r#ul turlei se n l"$ ce4 3este K* 0 ')H . Nu este 3ro> >il c e s$ #i 7co3leit82 3rin di0ensiunile ei2 c s n #iin"$ l circ ): 0 de3$rt re2 c s$ de 5id$rie de3$ind c lun<i0e cu 3ro 3e ': 0 3e cee >i 6 sericii. Din nsui 3l nul de situ "ie celor dou$ edi#icii2 cu0 se 3re5int$ st$5i ')G2 3ute0 ntre4ede cu0 cele dou$ cl$diri se ecAili>r u 0 i curnd dect se o3une u un ltei . O>ser4$02 n 3lus2 c$ # " d reedin"ei tr6 <o4itene2 n$l" t$ su> cr0uire lui Mirce cel &$trn2 este sensi>il e< l$ cu cee c sei do0neti lui & 6 s r > I ; 0>ele circ *K 0 lun<i0e= ' ) ) . !i nici cAi r 0 i tr5iu2 cnd +etru Cercel 3une s$ se n l"e un nou 3 l t l ,r<o4ite2 cnd cerin"ele de con#ort e4olu ser$ i se 03li#ic ser$ #$r$ ndoi l$2 # " cestei noi re6
')K O. ,RAEA/I2 onuments b38antins de :urtea de >rge+, + ris2 '(*'2 3. 'N ? N. IORGA2 Istoria bisericii rom*ne+ti..., &ucu reti2 '(K(2 33. *)@*N? +A VE/ CDIDAIA2 'ata construirii ca s e i d o mn e+t i d e , ng ) b is e r i c a Q 9. " i co la e 'o mn e sc di n :u rt e a de >rg e+, n 7Gl sul >isericii82 nr. (@': 2 '(G)2 3 3. (G )@(GN ? IDEM 2 :el e do u ) loca+u ri a le it rop o liei d in :urt ea de >rge +..., n M.O.2 XIX2 '(G)2 nr. )@N2 33. H()@H(N. ')* N. CONS, AN,I NESC -2 n < a r es idenc e d @>rge +, 3. '* 2 3u n e c e st $ ntre> re. ')I Ibidem, 3. K'. ')H GR. IONESC-2 Istoria arhitecturii..., I2 3. 'KN. ')G N. CONS,AN,INESC-2 op. cit. +l nul ;#i<. K = . ')) Cu di#eren" c$ l$"i0e reedin"ei lui Mirce este 0 i 0 re . K( 0 # " de ''2H: 0. N. CONS,AN,INESC-2 GR. MOI6 SESC-2 :urtea domneasc) din %1rgovi+te, &ucureti2 '(GH2 3. KG i 3i. III i IV? N. CONS,AN,INESC-2 :ontribu(ii arheolo gice asupra cur(ii domne+ti din %1rgovi+te, n SCIV2 XV2 '(GI2 nr. K2 #i<. K.
127
edin"e nu de3$e *K 0 ')N2 cAi r d c$ n$l"i0e i l$"i0e er u e4ident s3orite2 co03 r ti4 cu reedin" din 3ri0ele decenii le secolului l XlV6le . Des3re C4irte Do0ne sc$ de l ,r<o4ite2 trei c 3it l$ $rii Ro01neti2 i0 <ine este ce4 0 i con6 tur t$. C s n c re st t Mirce cel &$trn ')( 4e 3i4ni"e cu 5iduri #o rte <ro se ;K2H: 0=2 din les3e5i de 3i tr$ i 3 rter cu 3ere"i nu0 i din c$r$0id$ 'N`. +i46 ni"ele ;circ *KBK( 0= dnci2 ntinse su> to t$ su3r # " cl$dit$2 snt di4i5 te n 3 tru co03 rti0ente2 cu >ol"i n le <$n2 s3ri9inite 3e rce sus"inute de stl3i 3uternici? interiorul er lu0in t 3rin '' #erestre2 H 3e l tur sud2 cte * l sud i 4est ? #iride @ l n$l"i0e de ' 0 @% slu9e u 3entru e5 re o3 i"elor s u s#enicelor. / 3 rter2 5idurile interio re dins3re sud2 3$str te n 3 rte2 n<$duie s$ deose>i0 I c 0ere din c re ' 0 i 0 re ;circ GB'K 0=2 3ro> >il 3entru os3e"e. , 4 nele er u dre3te2 din <rin5i de le0n. In 5id$rie2 3i tr de ru l6 terne 5$ cu iruri n<uste de c$r$0id$2 du3$ tr di"i r6 Aitecturii >i5 ntine. / col"urile cl$dirii2 >locurile de 3i tr$ # son t$ s3ore u i03resi de solidit te. ,urnul CAindiei @ 0onu0ent re3re5ent ti4 l 3eis 6 9ului tr<o4ite n @ n lt de K) 02 re o > 5$ n truncAi de 3ir 0id$ 3l c t$ cu 3i tr$ de t lie2 continu t cu un cor3 cilindric ;( 0 di 0etru= din c$r$0id$2 cu dou$ et 9e. /oc de o>ser4 "ie2 de 3 5$2 CAindi d te 5$2 3ro6 > >il2 din do0ni lui Vl d e3e 'Ni. Ans 0>lul rAitectonic l cur"ii do0neti din ,r<o6 4ite2 n secolele XIV@XV2 se co03lete 5$2 3e de o 3 rte2 3rintr6o >iseric$ 3 r clis2 de 3l n tre#l t2 n i0e6 di t 3ro3iere c sei do0neti ;l tur nord=2 cu #un6 d "iile 3ron osului #l te n 3re5ent su> > 5 turnului CAindiei'NK ? 3e de lt$ 3 rte2 3rintr6un l doile l$c cunoscut su> denu0ire 7&iseric do0ne sc$ 0ic$8 ;d 6
N. CONS ,A N,IN ES C-2 op. cit., #i<. K. +ri0ele d ocu0en te scrise n ,r< o4 ite s6 u 3 $str t din nu l 'I'N2 de l MiA il2 #iul lui Mirce 2 'R-, &2 I2 3. 88 ;r r. IK=. 'N: Mntre < descriere du3$ N. CONS,AN,INESC-2 CR. MOISESC-2 op. cit., 33. KG@*:. 'N' N. CONS,AN,INESC-2 CR. MOISESC-2 op. cit., 33. IK@I*. Este <reu de 3reci5 t #or0 s ini"i l$. 'NK Ibidem, 33. *H@*G ? 3 r clisul #ost n$l" t2 cel 0 i tr5iu2 l nce3utul secolului l XV6le .
')( ')N
128
1777,\ s"#.2.-3. 4 S i/s.tu s"# 3.5 4 P/i6a 7u6f tat" s"# 3.55 5 1 S8)/9:tu s"# 3.55 R-INE/E CASEI DOMNE!,I DE /A ,RGOVI!,E2 +/AN-/ +IVNIE/OR. ;D-+ N. CONS,AN,INESC-2 CRIS,IAN MOISESC-2 :,R%#> 'O "#>Q: 'I" %!R;O/I$%#, &-C-RE!,I2 EDI,-RA MERIDIANE2 '(GH2 /. N*=.
t re i3otetic$ din secolul l XV6le = 'N* ? n s#rit2 5iduri de incint$2 ini"i l din 3i tr$2 din c re nu s6 u 0 i 3$s6 tr t dect 3u"ine 3or"iuni2 nct tr seul lor eB ct nu se 0 i 3o te reconstitui'NI. n st diul ctu l l cercet$rilor nu s6 u identi#ic t 3e teren i lte cur"i do0neti2 dei nu0ero se docu0ente u #ost e0ise din &ucureti2 cte4 i din GAeor<Ai" s u lte locuri 'NH. Du3$ cu02 c s do0ne sc$ de l ,r<6or @ construc"ie dre3tun<Aiul r$2 cu 5iduri din >olo4 ni de ru lternnd cu c$r$0id$ @ nu 3o te #i nc$ 3recis d t t$ din secolul l XVI6le s u de l #inele celui 3re6
'N*
'NI
Ib i d e m , 3 3 . *G @* ).
Ac t u l i n c i n t $ e s t e re 5 u l t n t re # c e r i l o r d i n s e c o l e l e X V I@
XVII i 0 i noi2 ibidem, 33. II@IH. 'NH ' R - , & 2 I 2 3 . X X I X @ X / I V 2 c u r e 5 u 0 t u l d o c u 0 e n t e l o r. 'K(
cedent 'NG . !i nici nu 0 i ti0 st$5i cu0 se 3re5ent u cur"ile >oiereti2 l unui , tul din Din$teti2 R dul din &eri4oeti2 9u3 n Dr <o0ir de l Se< rce 2 Du0itru din M ni ci etc2 s u le 0 relui >oier 9u3 nul ,icuci c re2 03reun$ cu cei trei #r "i i s$i2 st$3ne 2 tot l s u 3 r 6 "i l2 KH de s te. De l c s se0in<ro3 t$ ;>ordeiul= de di#erite di0ensiuni l cee de su3r # "$ din 3 i nt$ s u din le0n i s#rind cu reedin"ele do0neti din 3i tr$ i c$r$0id$2 rAitectur locuin"elor din secolele XIV@ XV2 cAi r din cele cte4 eBe03le 0intite2 re#lect$ o 0ulti6 secul r$ eB3erien"$ societ$"ii ro01neti2 d 3t t$ de 6 3lin l 0ediul <eo<r #ic2 utili5nd to te resursele locului c 0 teri le de construc"ie @ de l stu# i 3n$ l 3i tr$ i c$r$0id$2 d r cu 3re3onderen" incontest >il$ le06 nului @ i condi"ion t$ de di#eren"ierile soci le. CAi r i reedin"ele do0neti 3 r ur0 2 n ce st$ 3erio d$2 cel 3u"in l nce3ut2 0odelele locului i nu ti3urile o#e 6 rite de reedin"ele 3re 3uternicilor #eud li din lte "$ri. C s lui & s r > de l Ar<e rei 2 n 3i tr$2 3l nul 7...0 i tuturor c selor "$r$neti din re<iune deluro s$ t$rii8 'N). >rhitectura de cult ArAitectur reli<io s$ se rnduiete l$turi de cee l ic$ 'NN ? ctitorii de le0n2 o3ere ori<in le le societ$"ii ro01neti 0edie4 le ? ctitorii de c$r$0id$ i 3i tr$2 nu 0 i 3u"in c r cteristice2 d r cu ti3uri do3t te2 #iresc2 din ri sud6dun$re n$2 de tr di"ie >i5 ntin$. /e0nul este cu totul do0in nt i n cest sector. O c 6 t <r #ie din 'N':2 e#ectu t$ nu0 i n cu3rinsul e3 rAiei -n<ro4l Aiei 'N(2 conse0ne 5$ c$ >isericile de le0n re6 3re5ent u ur0$to rele 3rocente din tot lul ctitoriilor eBistente ;restul #iind din 5id= . ,eleor0 n @ N*2)]S : ? I lo0i" @ N'2loTo '( ` ? LVl c @ NO.OoT o ? Il#o4 @ GI2ioTo '('? D0>oo4i" @ HG2H`T: ? Muscel @ HI.NoTo ?
'NG N. CONS,AN,INESC-2 "ote arheologice... %1rg+or, n SCIV2 K:2 '(G(2 nr. '2 3. (I. 'N) GR. IONESC-2 Istoria arhitecturii, I2 3. GN ? V. V,6 ! IAN- 2 Is tor ia ar t e i 9 e ud al e , 3 . K:N . 'NN + e nt ru rA it e c t ur 0i li t r$ 2 4e 5 i 0 i 9 os 2 3. **I 2 i ur0 $ to rele. 'N( Cu3rin5nd nu0 i ) 9ude"e le Munteniei. iso *I ? Io T o d in le0 n i IG 2N :T : din 7 < rd8 ;nuie le 03 le ti te i l i3i t e c u l ut =. '(' G '2 )oT o di n le 0 n i K2I ^ di n 7 < rd 8.
130
+r Ao4 @ I*2N`To '(K. Acee i surs$ cu3rinde i 3re"io se indic "ii teAnice . construc"iile er u din >rne ;4r<Aii=2 uluci2 uluci cu stl3i2 < rd '(* cu stl3i2 not "ii su#iciente 3entru n"ele<e i con#ir0 c r cterul str$4ecAi l 3ro6 cedeelor i 0 teri lelor de construc"ie ? co3eriurile din indril$2 stu#2 uluci cu stu# s u ol ne. M$rturi din 'N': duce i03licit2 d r cu totul concludent2 do4 d re lit$6 "ilor din secolele XIV@XV . i n cest do0eniu2 rAi6 tectur de le0n er co4ritor do0in nt$'(I2 cu tt 0 i 0ult cu ct 3$durile co>or u tunci de l 0unte i de l 3n$ n 4 le Dun$rii. Cnd ideoloisericii 3ri4ind ridic re unor l$c uri nu0e2 unde s$ se o#i6 cie5e slu9> 2 #ost de 3relu 2 de d 3t 2 de tr ns6 #or0 ti3ul de construc"ie 3re5ent l # " locului2 cu6 noscut 3rintr6o ndelun< t$ 3r ctic$2 tr ns0is$ din <e6 ner "ie n <ener "ie2 i nu0e 3ro3ri c s$ de locuit2 03re9ur$rile s3eci le din 3erio d 0i<r "iunilor u #$cut c 2 sute de ni de6 rndul2 ctitoriile de le0n s$ #ie sin6 <urele n #iin"$ ? 3 ri"i i continuit te unor #or0 6 "iuni 3olitice 0 i 0 ri @ cne5 tele i 4oie4od tele @2 deci unei su3r structuri de st t2 u #$cut 3osi>il$ i d 3t re 2 de c$tre #eud lit te ro01ne sc$2 unor ti6 3uri de ctitorii de 5id2 st tornicite n ri sud6dun$re n$2 deri4 te din rAitectur >i5 ntin$. /e<$tur cu locuin" de le0n se ur0$rete2 n 3ri0ul rnd2 n unele 3l nuri de > 5$ le ctitoriilor. Cel cu trei nc$3eri dre3tun<Aiul re 7...3re5int$ o n lo<ie 3er#ect$ cu c s "$r$ne sc$82 nct tre>uie re#lect t cu ten"ie su3r deri4$rii cestui ti3 7din c sele 0 i nc$3$to re8
'(K Ve5i SCIA2 X2 '(G*2 nr. K2 /echi case..., 3. *K:. n 9ude "ele de de l i 0unte2 unde #ost rel ti4 0 i 0ult$ linite2 cu r es u r se eco n o 0 ic e 0 i 4 r i te i u n d e 0 i l es u co n t in u t s$ eBiste un nu0$r 3reci >il de s te de r$5ei i o 3$tur$ de 0ici >oieri2 nlocuire >isericilor din le0n 3rin cele de 5id #ost 0 i r 3id$ deot l es. A se eB3lic$ de ce n 9ude"ele cu 3$duri n t i n s e @ M u s c e l 2 D 0 > o 4 i " 2 + r A o 4 @ > i s e r i c i l e d e 5i d r e3 r e 5int$ ntre I*2H i IG2K^ ? ibidem 4 4e5i i RAD- CREEAN-2 5 i s e r i c i l e d e l e m n d in u n t e n ia , & u c u r e t i 2 ' ( G N 2 3 . G . '(* Ve5i not '(: su3r . '(I C # . N . I O R G A 2 I s t o r i a b i s e ri c i ri i . . . , I 2 3 . * I .
'*'
eBistente n e5$rile 7din 3erio d 3re#eud l$ i #eud l6 ti03urie8 '(H . -n l doile 3l n de > 5$2 deri4 t din cel dinti2 3re5int$ o d 3t re 0 i 3recis$ construc"iei l ne4oile cultului2 deo rece 3ri0ele dou$ nc$3eri ;3ro6 n osul i n 4 = #or0e 5$ un cor3 co0un2 dre3tun<Aiu6 l r2 i r trei nc$3ere2 0 i 0ic$2 este destin t$ lt 6 rului '(G. EBist$ un 3 r lelis0 ntre 3l nurile de > 5$ le celor dou$ #eluri de construc"ii . cele dou$ c 0ere le locuin"ei "$r$neti 7tind 8 @ de di0ensiuni 0 i reduse i 7c s 8 3ro3riu65is$2 i #l$ cores3ondentul n 3ron os i n os. Se0ni#ic ti42 n <r iul 3o3ul r2 s6 3$str t 3en6 tru 3ron os cAi r denu0ire de tind)'(). Eo rte 3ro6 > >il2 ini"i l2 3ri0ele slu9>e le 0ision rilor 4or #i #ost e#ectu te cAi r n locuin"e. O i0 <ine cestor nce3u6 turi nde3$rt te o ntre4ede0 n recente eBe03le2 c n s tul tr nsil4$ne n Ci5er unde2 3n$ l ter0in re >isericii de le0n2 slu9> se "ine ntr6o c s$ o>inuit$2 lc$tuit$ eB ct dintr6o tind$ i o dou nc$3ere 0 i 0 re ids. Orient re <ener l$ unor c se @ ntre ltele cAi r din eBe03lul cit t @ # 4ori5 t #olosire lor ini"i l$ 3entru cult2 deo rece c 0er de locuit er e5 t$ s3re r$s$rit2 i r tind 2 s3re 3us2 #erestrele #iind 3e 3$r"ile l ter le2 o>inuit 3e cee de sud2 uneori i 3e 3eretele de nord. De lt#el i s3ectul eBterior l unor st#el de ctitorii2 re3etnd ti3ul cel 0 i 4ecAi2 #$r$ turl$2 re3roduce liniile eBterio re esen"i le le unei c se o>inuite . c un si03lu eBe03lu2 ne <ndi0 l >iseric de le0n 0$n$stirii Dintr6un le0n s u l cee din St r6CAio9d. Desi<ur2 o d t$ cu ridic re unor construc"ii nu0e 3entru cult2 u inter4enit i ele0ente s3eci#ice2 3ostul te de do<0$ . >6 sid lt rului2 intr re e5 t$ 3e l tur de 4est ? ct des3re turl$2 e se d u<$ 0 i tr5iu2 #iind su<er t$ 0eterilor le0n ri i dul<Aeri de turlele l$c urilor de
'(H 4. V,.!IAN-2 :ontribu(ia la studiul tipologiei bisericilor de lemn din )rile Rom*ne, AIIC2 III2 '(G:2 3. K(. 8G Ibidem4 RAD- CREEAN-2 op. cit., 33. (@':. '() /e8i /ieilles eglises en bois de Roumanie, n R.d.E.S.E.E.2 III2 '(GH2 nr. *@I2 33. GK)2 G*:@G*I. Adi V. &,P,-R2 -n monument al arhitecturii populare transilv)nene, biserica de lemn din :i8er, n AME,2 '(H(@'(G' 3. *KG.
132
5id'((. De lt#el2 3ro3iere eBistent$ l nce3ut ntre cele dou$ ti3uri de construc"ii2 0en"inut$ n <r iul 3o3u6 l r2 3 re s$ se #i re#lect t uneori i n li0> 9ul o#ici l2 de c ncel rie . 7I r du3$ cee @ citi0 ntr6o 4ecAe tr ducere unui Ariso4 eli>er t n 'H'( de Ne <oe & 6 s r > @% u 4enitu 9u3 nu D r4 tu lo<o#$tu n inte do0niei 0ele i u 9ut tu i u d tu ci st$ ocin$ ce scrie 0 i sus s9intei case ce6i 0 i sus 5ise2 3entru nt$rire i Ar n #r "ilor c rii sntu l$cuitorii l cel s#$ntu loc2 i r$ Mupuitului -arvatu logoM)tu +i casei lui, coconilor lui2 s$ le #ie 4enic$ 3o0enire 8 K:: ;su>l. ns.2 '.:.;.). :asa dese0ne 5$ i # 0ili lo<o#$tului 0intit #l$to re n locuin" cestui 2 i ctitori cu c$lu<$rii s$i. Din secolele XIV@XV nu s6 0 i 3$str t nici un #el de >iseric$ de le0n. D r unele 0onu0ente de cest #el2 r$0 se 3n$ n ti03ul nostru2 re3roduc n 3l n i n 3rocedeele teAnice2 re lit$"ile n #iin"$ cu 3este H:: de ni n ur0$. Ad$u<irile2 i03ort nte2 d tor te unor inter#e6 ren"e 0 i noi @ 4e5i eBe03lul turlelor @ 3ot #i deli6 0it te2 nct o serie de ele0ente rA ice 3ot #i ur 6 0$rite. >rhitectura ecle8iastic) de 8id 3$rut tre3t t2 3e 0$sur$ ce rel "iile de 3roduc"ie #eud le i su3r structur lor 3olitic$ d$de u 3utin" unor se0ene construc"ii. Conco0itent ntre test re docu0ent r$ cne5 telor i 4oie4od telor ro01neti l sud de C r3 "i2 n secolul l XlII6le 2 i eBisten" unor >iserici de 5id2 identi#ic te 3rin s$3$turi2 este #ire sc$ K:'. Viito re cercet$ri r$0n s$ ur0$re sc$ n Munteni i Olteni lte ur0e le unor e4entu le l$c uri de 3i tr$ i c$r$0id$ 0 i 4ecAi2 cu0 u #ost #l te n Do>ro<e . Constituire $rii Ro01neti c st t inde3endent 0 r6 c t i n cest sector @ c i n rAitectur 0ilit r$ i ci4il$ @ o nou$ et 3$. Co0 ndit rii 3rinci3 li i 0o6 nu0entelor reli<io se snt do0nii i unii dintre >oieri ?
'(( V e5 i n o t ' ( ) ? G R . I O N E S C - 2 Is to ria a rh it ec tu ri i. . . , I I2 33. K(H@*:I. K:: Doc. din '* i n.2 'IR, XVI2 &2 I2 3. 'I: ;nr. 'I:=. C#. GD. CRON. 'reptul de ctitorie 1n ara Rom*neasc) 9i ol dova..., n SMIM2 IV2 '(G:2 3. NN2 not K. K:' r9e eBe03lu2 4ecAe >iseric$ identi#ic t$ su> ctu l ctitorie S#. Nicol e de l Curte de Ar<e . N. CONS,AN,INESC-2
<a residence d@>rge+.., 33. KG@*:.

'**
de ci i #or0ele i 0od lit$"ile di4erse de re li5 re2 n #unc"ie de "elurile i 0i9lo cele 0 teri le le celui ce 3 6 tron o3er . !i n ce st$ direc"ie2 societatea rom*neasc) K:K2 receptiv) la m)iestria artistic), s-a a9irmat 1ncep1nd cu secolul al 6l/-lea, ca promotoarea unei crea(ii maMore +i de durat) 1n sud-estul european. Nu0$rul ctitoriilor de c$r$0id$ i 3i tr$ din secolele XIV i XV se ridic$ l cte4 5eci K:* ? eB ct nu 4o0 ti 3ro> >il 4reod t$. Multe dintre ele u #ost co03let re#$ cute s u u dis3$rut2 nct et 3ele e4olu"iei2 n r$s ti03ul 0intit2 3ot #i cel 0ult su<er te2 ncAeindu6se cu sinte5ele de l De lul i Curte de Ar<e K:I . O3"iunile s6 u ndre3t t s3re ti3urile 3rinci3 le de 3l n din rAitectur de tr di"ie >i5 ntin$ K:H . 7...n cruce <re c$ nscris$8 @ S#. Nicol e Do0nesc de l Curte de Ar<e2 >iseric #ostei 0itro3olii din ,r<o4ite K:G i Drteti ? 3l n trilo> t ;triconc= Vodi" II2 ,is0 n 2 Cod6 0e n 2 Co5i 2 &r$det2 De lul2 >iseric e3isco3 l$ Curte de Ar<e K: ) ? dre3tun<Aiul r cu >isd$ l r$s$rit . /e6 reti i Dr <o0ireti2 Rete4oieti6Muscel2 Susl$neti2 e4en6 tu l ,is$u K:N i cLo5i VecAe K:(. At re o3"iuni @ deter0in te de 3 rtenen" $rii Ro01neti l 5on de cultur$ control t$ de >iseric or 6 todoB$ const ntino3olit n$ @ u #ost 3re<$tite 3rin eB6 3eri0ent$rile et 3ei 3recedente2 din c re ne6 u r$0 s cte4 0$rturii2 3re5entnd e4idente n lo<ii cu 0onu6
D i n t o t e " $ r i l e ro 0 1 n e. Ve5i 0 i 9 os 2 3 . * GI 2 u n de n u0 i n u 0 $r ul 0 $ n$s t ir il o r id en ti#ic te este de *) ;e4i dent2 unele u 3utut #i i din le0 n=. K:I & i s e r i c e 3i s co 3 l $ ct i t o ri l ui N e <o e & s r > . K:H A0inti0 nu0 i 0onu0entele n #iin"$ s u cele c re u 3utut #i studi te. K:G D $r 0 t $ l #i n el e s ec ol ul ui l Xl X6 l e . K:) Ve5i not K:I. K:G Ve5i r<u0ent re i >i>lio<r #i l S,. ANDREPESC-2 O b i s er i c) d i n s ec o l u l al 6/ -l e a 2 ' r a g o mi r e+ t i , n G. &. 2 XX VI I I 2 '(G(2 nr. '@K2 3. 'HN. K:( N. CONS,AN,INESC-2 Q)p)t urile arheologice de la :o 8ia, n M.O.2 XVII2 '(GH2 nr. )@N 2 33. H((@G:'. In ur0 dou$ sond 9e2 consider$ c$ >iseric nu 3o te #i nterio r$ seco lelor XVI @ XVII ;3. G:'= ? d c$ d t re se con#ir0$2 tunci Co5i se nscrie n irul ctitoriilor de 3l n dre3tun<Aiul r2 3osterio re lui 'H::. Dr$<oieti ; nte 'H*:=2 Ce3turo i ; nte 'HK(@ 'H*:=2 Rud ;ulti0ele decenii le secolului l XVI6le = . S,. AN6DREESC- . op. cit., 33. 'HI@'HH.
K:* K:K
134
0ente n$l" te l sud de Dun$re K': . A snt >isericu" ;3o te > 3tisteriul= de l Dino<e"i 2 3ro> >il din seco 6 lele X@XI ;continund un ti3 #rec4ent n &i5 n"2 n se 6 colele V@VI= K'' c re ns$2 du3$ unele o3inii2 0..se con9orma schemei tipice de plan 1n cruce greac) 1n scris)& K'K. D c$ 4esti<iile de 2' Dino<e"i snt di#erit i nter3ret t e2 n scAi 0> ctit ori eBistent $ n secolul l XlII6le l Curte de Ar<e 3 r"ine ti3ului 7n cruce <re c$82 re3re5entnd o et 3$ 3re<$tito re 3entru construc"i 0 i 03l$ ridic t$ cAi r 3este e ; ctu l >ise6 ric$ S#. Nicol e Do0nesc= K'*. Eund "iile desco3erite ln<$ Niculi"el ;secolele XI@XII= duc 3ri0 test re 3l 6 nului tre9lat 3e teritoriul ro01nesc2 descAi5nd dru0ul 3entru 4 ri nt triconcului K'I 2 de4enit ulterior 3re3on6 derent n r Ro01ne sc$ i Moldo4 . E 5e inter0e 6 di re de l tre#l t l triconc2 snt 0 rc te de Vodi" I i Goute Cri4elnic K'H . Solu"iile constructi4e do3t te n cel ti03 @ i 0 rcnd trecere de l un ti3 de 3l n l ltul @ snt st$5i di#erit inter3ret te 5l G ? i03ort nt este ns$ re5ult tul #in l2 cel l rece3t$rii2 3oi l d 3t$rii cu tr$s$turi 3ro3rii i l di#u5$rii de lun<$ dur t$ ;3n$ n secolul l XVIII6le =2 l triconcului n r Ro01ne sc$. Din 3erio d 7c$ut$rilor8 0 i re"ine0 i ctitoriile de 3l n dreptunghiular, cu >sid$ l r$s$rit2 cu0 snt cele dou$ eBistente2 n secolul l XlII6le s u nce3utul celui ur0$tor 3ro> >il2 l ,urnu Se4erin K')
K': RFVAN ,DEODORESC-2 >rt) si societate 1n ara Rom*neasc) a veacului al 6l/-lea, n SCIA2 '(2 nr. '2 '()K2 33. *@*H. K'' V. V,!IAN-2 op. cit., 33. 'KN@'K(. K'K GR. IONESC-2 Istoria arhitecturii..., I2 33. HN@H(. K'* N . CO NS , A N, INE SC -2 <a resid en c e d@ >rg e+. . . , 3 . K N . K'I V. V,!IAN-2 op. cit., 33. 'K(@'*:? GR. IONESC-2 op. cit., 3. H( i not *. +entru de#inire 3l nului tre#l t i celui .triconc. K'H +ri0 d t t$ s3re #inele secolului l XlII6le 2 dou 0 i tr5iu2 din secolul l XlV6le . /. /)t)sianu, op. cit., 33. 'I:@C 'I ' i ' N G@ 'N ) ? A/ . &RC GI/ 2 -r e a :o + u+ t ea- :r i vel n i cuehedin(i. 'escri ere arheologic), n &.C.M.I.2 '(*H2 33. 'GH@'NI. K'G GR. IONESC-2 op. cit., 3. 'KH2 not *. K') G R . I O N E S C - 2 o p . ci t . , 3 3 . G N @ G ( ? V . V , ! I A N - 2 op. cit., 33. '*N@'*( ;nu0ete cest ti3 de 3l n i 7>iseric$ s l$8=.
'*H
s u cee de l S1n6Nico r$ ; cee i d t re= K'N . +e 0$sur$ ce se 4or eBtinde2 cercet$rile 4or d 2 3osi>il2 l i4e l$ noi ele0ente le cestui 3roces de 3relu re2 n strns$ le<$tur$ cu ntierele sud6dun$rene2 ti3urilor 3rinci3 le de tr di"ie >i5 ntin$2 3roces ce se des#$o r$ n secolele XI@XII2 cu o ccentu re 4i5i>il$ n XIII i l nce3utul celui ur0$tor. Cee ce re"ine02 n #in l2 este toc0 i si0il re cre to re cestor ti3uri de c$tre 0eterii constructori i $rii Ro01neti ;c i i Mol 6 do4ei=. Cu d 3t$ri 3ro3rii2 n noi sinte5e2 cu 4 ri "ii de l o et 3$ l lt 2 t re o3ere 4or continu sute de ni2 3n$ n 3r <ul e3ocii 0oderne. ara Rom*neasc) +i oldova repre8int) 1n tot sud-estul european aria unde arhitectura ecle8iastic) de tradi(ie bi8antin) a cunoscut, dup) c)derea :onstantina polului mai ales, mani9est)rile cele mai pregnante at1t pe planul crea(iei arhitectonice propriu-8ise @ construc(ii 1n linii e.terioare simple, clare, 1n volume echilibrate ce r)m1n constant la propor(iile omului 9)r) s)-l cople+easc) @ , c1t +i prin num)rul acestor ctitorii, ca +i e+alonarea lor 1n timp. nce3utul cestui ndelun< t 3roces l re3re5int$ 0onu0entele ridic te n secolele XIV i XV. +ute0 st >ili nu0e 3ro3ieri ntre ti3urile de ctitorii din secolele XIV@XV i co0 ndit rii lor Q S6 3ro3us recent st >ilire unei corel "ii2 n sensul c$ >isericile de 3l n triconc er u destin te co03leBelor 0$n$stireti2 cele de 3l n dre3tun<Aiul r2 cur"ilor >oiereti ;#$r$ c 2 e4i 6 dent2 o st#el de di#eren"iere s$ #ie >soluti5 t$= K'(. Cu0 0onu0entele din secolele XIV i XV #ie c$ u dis3$rut2 #ie c$ u trecut 3rin i03ort nte 3re# ceri2 este 0 i <reu2 n st diul ctu l l cercet$rilor2 s$ concAide0 3entru se0ene corel$ri. Du3$ cu0 este di#icil s$ #ir0$0 c te<oric @ d t #iind c$ 0 9orit te 0onu0entelor nu u 3is nii 3$str te ;s u nu u 4ut de #el= @ c$ n secolul l XlV6le 2 0 i les n nii lui Mirce cel &$trn2 co0 ndi trii 3rinci3 li i ctitoriilor snt 0 i les
K'N V. V,!IAN-2 op. cit., 33. '*G@'*N? GR. IONESC-2 op. cit., 33. G(@)'. / S1n6Nico r$ >sid lt rului este #l nc t$ de dou$ >sidiole2 3rosco0idi i di coniconul2 o>inuite unei cti torii 3 r"innd cultului <reco6orient l. K'( S,. ANDREESC-2 O biseric) din secolul al 6/-lea 2 'ragomiresti, n G.&.2 XXVIII2 '(G(2 nr. '@K2 3. 'HG.
136
>oieri s u c$lu<$ri i 0 i 3u"in do0ni K5: . / criteriul nu0eric tre>uie oricu0 d$u< t cel l 4 lorii rAitec 6 tonice2 l 0$iestriei re li5$rii ? or2 do0ni @C snt cu6 noscute cele dou$ eBe03le de l Curte de Ar<e @ #ost 3ro0oto re unor o3ere 0 9ore ce u slu9it ulterior dre3t 0odel. ;+entru rAitectur 0ilit r$2 4e5i c 3ito 6 lul VI=. "ivelul Ce 3ute0 s3une des3re ni4elul teAnicii n r Ro016 tehnic ne sc$2 n secolele XIV@XV i cel din celel lte 3$r"i 1n le Euro3ei Q Studiile co03 r ti4e snt cu totul l n6 ara ce3ut2 nct ne 0$r<ini0 l cte4 o>ser4 "ii de or6 Ront*neasc* din <ener l. n 0et lur<ie i teBtile2 telierele centr l i 1n secolele 4est6 euro3ene 4e u un 4 ns cert2 c re #$ce c 3ro6 6I/+i 6/ dusele lor s$ #ie c$ut te n r Ro01ne sc$ c 0$r#uri scu03e2 de luB KK' . In cultur <rnelor2 n ce st$ e3oc$2 nu 3 r #i di#eren"e not >ile2 0ulte "$ri euro3ene #iind con#runt te2 3eriodic2 cu ni de <r 4$ #o 0eteKKK. In 0eteu<urile 7s$teti8 0or$rit2 teBtile ;3i4e2 ste9e s u 4ltori2 drste=2 inst l "iile teAnice 0intite se nscriu @ du3$ to te 3ro> >ilit$"ile @ 3rintre re li5$rile si0il re l ni4elul continentului nostru. In rAitectur n le0n2 contri>u"i ori<in l$ 3o3orului nostru constituie o re lit te2 cee ce r t$ i o de3lin$ st$3nire teAnicii 3relucr$rii i s 0>l$rii cestui 0 teri l de > 5$ n cons truc"iile 0edie4 le. In rAitectur reli<io s$2 o 3reciere n 3 r lel de4ine eBtre0 de di#icil$2 din c u5 stilurilor tot l di#erite do3t te n riile do0in te de >iseric ortodoB$ ;de tr di"ie >i5 ntin$= i de cee c tolic$ ;ro0 nic i <otic=2 inter#eren"ele ntre cele dou$ stiluri #iind cu totul li0it te. n 3roduc"i rtistic$2 ndeose>i n >rode rie2 0ini tur$ i n 3ictur$2 o su0$ din o3erele din r Ro01ne sc$ i Moldo4 se nscriu 3rintre 4 lorile recunoscute le rtei euro3ene. +o3orul ro01n s6 #ir0 t2 cu 3ro3ri 6i indi4idu lit te2 n re lit$"ile euro3ene le secolelor XIV i XV ? i6 3$r t or< ni5 "iile s le de st t 03otri4 unor 0 ri 3u6
KK: Qcu rt) istorie a artelor plastice din R.? .R. I. >rta rom* nea sc) 1n ep o ca 9eud al) , &u cu reti2 ' (H )2 3 . II . KK' Ve5i 0 i 9os2 i03orturile. KKK PACa-ES /E GOEE2 :ivili8a(ia Occidentului medieval, &ucureti2 '():2 33. *'I@*K*.
137
teri le 4re0ii? si<ur t d$inuire cestor st te n con#runt re cu ce 0 i 0 re #or"$ 0ilit r$ din sud6 estul continentului nostru @ I03eriul oto0 n ? 3 rti6 ci3 t continuu i cti4 l 0 rile circuite co0erci le tr nscontinent le ? do4edit 3utere s de cre "ie n rt$2 n cultur$. Snt re5ult te #und 0ent le2 Aot$rto re 3entru destinul i e4olu"i s istoric$ ti03 de 0 i 0ulte secole. O su0$ de # ctori u contri>uit l do>ndire lor ? 3rintre ele nscrie0 i miMloacele tehnice amintite care, chiar dac) nu se r1nduiesc, 1n unele sectoare, pe aceea+i treapt) cu cele similare din alte ()ri, au 9ost acoperitoare pentru bunurile necesare traiului cotidian +i nego(ului, pentru a asigura armele de ap)rare +i ba8a material) pentru 9ormarea culturii, su9iciente, a+adar, pentru a contribui la mani9estarea de sine st)t)toare a poporului rom*n. Dou$ ntre>$ri l ncAeiere c 3itolului . = c re este r 3ortul dintre 0eteu< rii din 0ediul rur l i cel ur 6 > n Q Sin<ur e4 lu re o 3ute0 # ce du3$ 0en"iunile docu0ent re le di#eritelor 0eteu<uri2 dei re5ult tul r tre>ui corect t i cu 0$rturiile d te de lte surse2 de 3ild$ de cele rAeolo<ice. O3rindu6ne l 3ri0ele2 o recent$ cercet re const t$2 l 'IH: . '' 0eserii s3eci li 6 5 te test te n cte l s te i IA n tr<uri ? o sut$ de ni 0 i t r 5i u2 n u0 $ ru l l o r s3o re t e l ' * i r es 3e ct i 4 l *N KK*. n 0od #iresc2 tr<urile 3 r dre3t centre unde 3roduc"i 0eteu<$re sc$ se de54olt$ cu 3redilec"ie. Nu socoti0 neces r$ distinc"i dintre 0eseri ii s telor i cei de 3e do0eniile 0 rilor #eud li2 do0enii co03use tot nu0 i din s te ? di#eren" dintre cele dou$ c te<orii se 0 ni#est$ do r 3e 3l nul rel "iilor soci le2 le r 3ortu 6 rilor # "$ de st$3n2 d r nu 3e cel l 0eseriei 3ro6 3riu6 5ise KKI. >= ,r$i u ceti rrieteri nu0 i din 3rodusul s3eci li 6 t$"ii lor Q R$s3unsul este 3ro> >il #ir0 ti4 3entru unii dintre ei2 c #ier rii2 3ictorii2 5l$t rii2 3entru o 3 rte din 0eseri ii tr<urilor dei i unii dintre ceti st 3ne u ocini. +entru l"ii este 3ro> >il c$ 0>in u 0eseri cu ocu3 "iile <ricole. ts-i !, O/,EAN-2 e+te+ugurile..., 3. K:N2 #i<. I. !,. O/,EAN-2 e+te+ugurile..., tr te 5$2 de lt#el 03re6 un$2 0eteu<urile de l s te i de 3e do0enii 3n$ n secolul l XVI6le 2 inclusi4 ;4e5i 33. HK@G*=.
KKI
138
IV
Ne<u"$tori i 0$r#uri
VECDIMEA SCDIM&-/-I DE MRE-RI COMER-/ IN,ERN MN SECO/E/E XIV !I XV2 MRE-RI/E VEDIC-/A,E NEGO-/ IN,ERN2 DESE!-RA, IN FONA ,lRG-RI/OO CA,EGORII/E SOCIA/E CE SE MNDE/E,NICEA- C- NEGO-/. ,MRGOVEII2 SRACII SA- SIROMADII2 &OIERII2 DREG,ORII2 DOMNII2 MNS,IRI/E +O/I,ICA DOMNIEI EA DE AC,IVI,A,EA COMERCIA/ DIN/-N,R-/ RII COMER-/ EX,ERN ARA ROMNEASC MN CADR-/ CIRC-I,E/OR E-RO+ENE MRE-RI/E EX+OR,A,E. IM+OR,-RI/E. ,RANFI,-/ MECANISM-/ COMER-/-I EX,ERIOR RO/-/ &RA!OVENI/OR. A/I +AR,ICI+ANI /A COMER-/ EX,ERN A/ RII ROMNE!,I DR-M-RI/E DE -SCA,2 VECDIMEA /OR CI/E E/-VIA/E !I MARI,IME MIP/OACE/E DE ,RANS+OR,. VMI/E CIRC-/AIA MONE,AR CONC/-FII AS-+RA DEFVO/,RII ECONOMICE A RII ROMNE!,I MN SECO/E/E XIV !I XV
0' 'O "I> #> >:#>Q% ?OR,": > 'O "I#I #<#, OR>$,<,I 'O "I#I #<#, %OR;O/I$%#"I<OR2 I>%, / Q<O5O>'# 'O "I> #> '# %O>%# $I '# /> , Q ", '>I "I:#RI, ", >I <> %OR;O/I$%#, >?OI I>R Q , 5<>I $I ?# <> Q#/#RI" $I ?RI" %O>%# %lR;,RI<# $I <> 5RI<> $I ?RI" %O>% >R> 'O "I#I #<#, "I:#RI Q ", '>I&.
/echime a schimbului 9c m)r9uri
D n l II6le c$tre locuitorii ,r<o4itei.
:omer(ul intern 1n secolele 6I/ +i 6/4 m)r9urile vehiculate
ScAi0>ul de 0$r#uri n interiorul teritoriilor ro01neti2 c i cu lte 5one2 continu t de6 lun<ul 3erio dei 0i<r "iunilor i n #eud lis0ul ti03uriu. Ni6' r t$ 5e6 cile de desco3eriri 0onet re din secolele III@VI i IX@XIII ndeose>i'. Ni6' r t$ ter0enii l tini @ ne<o"6 ne<u"$tor ;de l negocium), 4inde (vendere), cu06 3$r (comparare), lucru ;n sensul de cti<2 de l lucru=2 scAi0> (e.cambiare), 3re" (pretium), 03ru0ut (impromutare), cti< (c*+tigare). Do4 d$ i tr<2 4 0$ i 3l$ti2 d tnd din ti03ul conlocuirii cu sl 4ii i dese0nnd locul unde re loc ne<o"ul ;tr<ul=2 t B d t$ l 4n5 re6cu03$r re ;4 0$= i o3er "i 3ro3riu6 5is$2 cnd se d u > nii ; 3l$ti= ? do4 d$2 de se0ene 2 i toc0i2 do>nd$2 0 r#$2 5>or i nedei 5. +r ctic re 2 scAi0>ului de 0$r#uri ne6o r t$ i ter0enii 3ro4eni"i din <re c 6>i5 ntin$ . r4un$2 dru02 ie#tin2 cnt r2 litr$2 s3ru ;0oned$=2 rodie2 0i<d l2 cAitr$2 l$0ie2 ore52 0i6 rodenii2 0ir2 3i3er2 5 A$r2 s$3un2 3r$4$lie2 c 0$t$ etc. *. Or< ni5 re 3olitic$ $rii Ro01neti inde3endente d t i cestor scAi0>uri un c dru i 3osi>ilit$"i noi de de54olt re. Cu0 se des#$ur co0er"ul intern n secolele XIV@ XV Q EBist u 0$r#uri de circul "ie <ener l$2 c$ut te 0 i n to te e5$rile or$eneti i rur le . s re 2 4inul2 3e6Ltele2 #ierul2 uneltele de #ier2 3ietrele de 0o r$ ? ltele2 cerute n 5one 0 i rcstrnse @ nu0ite 3roduse cer 0ice2 sto#e2 0irodenii ;ndeose>i 3ro4enite din i03ort=.
' &i>lio<r #i n DIN- C. GI-RESC-2 Rela(iile economice... sec. 6K6III, n RS/2 X2 '(GI2 33. *GI@*GN i OC,. I/I6 ESC-2 <@-3perpere b38antin au 5as 'anube du 6le au 6/e siede, n R.d.E.S.E.E.2 )2 nr. '2 '(G(2 33. ''G@''(? Idem, oneda 1n Rom*nia, &ucureti2 '():2 33. N@'*. I !,EEAN ME,E!2 Rela(iile comerciale ale (*rii Rom*ne+ti cu >rdealul, p1n) 1n veacul al 6/III-lea, Si<Aio r 2 '(K:2 3. *N ? C. C. GI-RESC-2 %1rguri sau ora+e, 33. KK@K* ? A/. RO6 SE,,I2 Istoria limbii rom*ne, 3. 'G' ? +. +. +ANAI,ESC-2 Introducere la istoria culturii rom*ne+ti, &ucureti2 '(G(2 33. 'HH@'HG. * D. MIDESC-2 In9luen(a greceasc) asupra limbii rom*ne pin) 1n secolul al 6/-lea, &ucureti2 '(GG2 33. 'NG@'N). C#. 3. N' i IndeBul 33. K'(@KK*2 su> 4oce. Autorul 3reci 5$ c$ un nu0$r din ceti ter0eni e?reco6>i5 ntini snt intr "i 3rin 0i9 locire <r iurilor sud6sl 4e. C#. +. +. +ANAI,ESC-2 op. cit., 33. KH)@KHN.
'I'
7A >ine4oit do0ni 0e cu s >un$4oin"$2 cu ini0$ lu0in t$ i cur t$ do0niei 0ele ... @ scrie Vl disl 4 l II6le c$lu<$rilor de l Co5i i st re"ului Iosi# @ c s$ u0>le slo>ode c$ru"ele cestei 0$n$stiri i s$ cumpere mai 1nt1i sare de la ocne, 3e c re cu06 3$rnd6o2 vam) s) nu dea, nici de l butiile cu vin, nici de l pe+te, nici de l lte cu03$r$turi2 nic$eri s$ nu de 4 0$ l to te tr<urile i l to te 4 durile... De cee s$ nu cute5e s$6i 03iedice 3e cei c$lu<$ri d c$ vor vinde berbeci +i porci sau postav sau 9ier sau cear) sau 9ie orice lucru sub vam)... nc$ 4 0$ s$ nu li se i ...L . I ;su>l. ns.2 '.:.;.). I r D n l II6le 2 dresndu6se ,r<o4itenilor2 3reci6 5e 5$ . 7!i cu0 "i d t 4 0$ 0 i n inte2 st#el i cu0 . de l o 0 9 de cear) 'K duc "i2 #lorini s$ nu #ie ? de l piper, de l +o9ran, de l 9ier, de l bumbac, dic$ de l to te cu03$r$turile2 s$ d "i 4 0$ 0 i 3u"in ce4 ...8 H. De s re 4e ne4oie orice <os3od$rie i cu0 eB3lo t 6 re ocnelor se #$ce 3e se 0 do0niei G2 to"i cei ce cu06 3$r u 3rodusul 3l$te u o 4 0$ ;t B$=. Scutirile @ cu0 ne r t$ docu0entul cit t @ se cord u de e#ul st tului nu0 i n c 5uri s3eci le. / #el i 3entru lte 3roduse co0erci li5 te2 su3use nc$ din secolele XIV@XV unor re<le0ent$ri. N tur cestor re<le0ent$ri este 0 i <reu de 3reci5 t. Co0erci li5 re #ierului2 l nce3utul secolului l XV6le 2 4e un re<i0 0 i li>er2 de 4re0e ce i tr<o4itenii2 i c$lu<$rii Co5iei 3ute u u0>l de6 lun<ul "$rii s$6' 4nd$ s u s$6' cu03ere. D r des# cere s$rii @ 0ono3ol de st t 0 s3une st$5i @ se e#ectu 2 3ro> >il2 l nu0e 3re"uri 3rin o 0enii do0niei s u 3rin rend ii c re o>6 "inuser$ cest dre3t. /inul @ 0intit n inte @ i pe+tele s6 u >ucur t de o re l$ i l r<$ 3re"uire. Cerere cestor 0$r#uri de6 ter0in t 3 ri"i de ti03uriu unei d$ri s3eci le nu0it$ 73$r3$r82 3l$tit$ su3r >utiilor cu 4in i tr ns3orturilor de 3ete l 3unctele de nc$rc re. n 3er3eri se t B 0 9 de 3ete eB3ort t$ n ti03ul lui Mirce cel &$trn i
Doc. din ) u<. 'IH'2 'R-, &2 '2 3. 'N) ;nr. ':G=. Doc. din 'IKI du3$ noie0>rie ':2 'I*' ? ibidem, 3. ':( ;0. HH=. G Ve5i 0 i sus2 33. )(@NK.
H I
142
su> D n l II6le . 7!i oriunde se nc rc$ c rele cu 3ete de l >$l"ile lor ; le Co5iei @6 ".>.), s u l Ste nc s u l &ordu ni s u l E$c$i ni s u l Vl$de ni i l &l <odeti s u l Corne ni2 s$ #ie 4olnici c$lu<$rii s) ia vama +i perpetui...& ). Acee i d re i 3entru tr n5 c6 "iile cu 4in. 7!i du3$ ce i 2 ori cte >u"i 4or cu03$r @ citi0 ntr6un Ariso4 l lui R du cel M re @C ori d$ 3od<orie2 ori d$ l ,r<o4ite s u d$ 3este Dun$re2 ni 6 0eni2 nici l un loc2 ni0ic s$ nu6i cute5e 6i >ntui2 nici d) p)rp)r, 3entru c$ i6 0 ert t do0ni 0e ...8 N . E 3tul c$ t B 3entru ne<o"ul cu cele dou$ 0intite rticole er nu0it$ 3er3er n secolul l XV6le 2 ntr6o 4re0e cnd e4 lu re 0$r#urilor se #$ce 3ro 3e nu0 i n #ertuni2 > ni i duc "i2 i r e0isiunile 3er3erului ncet ser$ 3ro 3e co03let nc$ din nii '*KH@6'*K) ( ;deci cAi r n nii cnd r Ro01ne sc$ se constituise c un st t #eud l unit r=2 ne ndre 3t$ s$ socoti0 c$ 3erce3ere cestor t Be nce3ut din secolul l XDI6le 2 cnd circul "i 0o 6 nedei de ur >i5 ntine lu t l Dun$re de Pos un c 6 r cter 0 i <ener l ':. D r de ce 3er3er i nu lt nu0e Q Eolosire Ai3er3erului de ur @ deci unei 0enede de 4 lo re ridic t$2 n locul celei o>inuite de >ron5 s u cAi r de r<int @ se eB3lic$ 3rin 4olu0ul 0 re i #rec 6 4ent circul "ie 0$r#ii2 3rin c ntit$"ile i03ort nte n6 c$rc te n cor$>ii i c$ru"e @ cu0 ne 3reci5e 5$ docu0entele secolelor XV 6'' i XVI @ c ntit$"i ce tre6 >ui u t B te cu o 0oned$ de 4 lo re2 de ur. ntoc0 i cu0 re<ele &el l IV6le l -n< riei dis3une de 4eni 6 turi din 3esc$riile i i 5urile Olteniei2 tot st#el cr0ui6 torii loc li din r Ro01ne sc$ @ cne5i2 4oie4o5i2 maMores terrae @2 c re de"ine u utorit te e#ecti4$ su3r teritoriilor2 u nc s t n #olosul lor d re s3eci l$ 73$r6 3$rul82 su3r cestor dou$ tr di"ion le 3roduse le >$l 6 "ilor i 3od<oriilor2 tt de #rec4ente n li0ent "i lo 6 cuitorilor c i n eB3ort. Cnd st tul #eud l se uni#ic$2
) Doc. din 'H. i n. 'IG)2 'R-, &2 I2 33. KKI@KKH ;nr. '*'=. Ve5i i 3. **: ;nr. K:H=2 3. IK( ;nr. KGH=. N Doc. din I iun. 'I() ? idem, 3. II( ;nr. K)H=. ( OC,. I/IESG-2 ,-3perpere b38antin..., 3. ''I. ': DIN- C. GI-RESC-2 Rela(iile economice..., I2 33. *G)@ *GN i *)* ? C. C. GI-RESC-2 istoria pescuitului..., 33. K)(@ KN' ? OC,. I/IESC-2 ,-3perpere b38antin..., 33. ''K@''*. '' Actul din 'H i n. 'IG) enu0er 2 l & lt I lo0i"ei2 H 3uncte de nc$rc re 3etelui.
143
"ego(ul intern des9)+ura t 1n 8ona. t*rgurilor
>ene#iciul d$rii trece su3r do0niei2 c re2 l rndu6i2 l cede 5$ n nu0e c 5uri unor 0 ri #eud li2 ndeose>i co0unit$"ilor 0$n$stireti 'K. -n lt 3rodus l ne<o"ului intern er u pietrele de moar). Inst l "iile de 0$cin t c"ion te de #or" Aidr u 6 lic$ snt trecute n I) de docu0ente ;3n$ l nul 'H:: inclusi4=2 3re5ente2 crede02 n sute de loc lit$"i. +i tr #olosit$ l 0ori se scote din c riere2 @ 4e0 do4e5i scrise 3entru Moldo4 @ se # son n nu0ite centre2 de unde se tr ns3ort n s tele unde er cerut$ 3entru inst 6 l re unei noi 0ori '* . In # r 4n5$rii i cu03$r$rii 3roduselor c$ut te 3e rii l r<i2 eBist n secolele XIV@XV un comer( intern, legat 1ndeosebi de t1rguri +i de 8onele vecine lor. El se des#$ur cu re<ul rit te2 de 4re0e ce se 3l$te o nu 0it$ t B$ 3entru 0$r#urile res3ecti4e . 7V$ slo>o de do0ni 0e @ scrie D n l II6le c$tre tr<o4iteni @ de to te i de 4 0$2 s$ nu d "i nic$eri2 nu0 i l ,r6<o4ite2 3oi2 i r s$ u0>l "i i 3e l Qeverin +i prin toate t1rgurile +i la 5r)ila i 3rin to t$ " r do0niei 0ele2 nic$eri s$ nu d "i8 'I . &oierul St nciu Moenescul @% cunoscut nou$ @ o>"ine de l 4oie4odul Vl d Dr cul nt$rire su3r ocinelor s le din +lo3eni2 Cocoreti i Misle i c$ror locuitori snt scuti"i de d$ri i di90e . inclusi4 de 74 0$ din tr<u...8 'H . Pu3 nul MiA il i #iul s$u St nciu snt st$3nii s telor Ruii2 Vodno4ul2 R co64i" i ,$t rei. 7!i de se0ene Ruii s nu dea vam) la %1rgovi+te& 3reci5e 5$ Vl disl 4 l II6le 'G . Re 0inti02 n s#rit2 de 3ri4ile<iul eli>er t Co5iei2 c rele 0$n$stireti2 #iind utori5 te 7...nic$eri s$ nu de 4 0$ la toate t1rgurile i l to te 4 durile...8 ') . :ine se 1ngriMea de 1ncasarea acestei ta.e de v1n8arecump)rare f R$s3unsul ni6' d$ R du cel Eru0os2 n 3ri6 4ile<iul eli>er t Co5iei2 tot 3entru co0er"ul ei 3rin " r$ .
'K C#. DIN- C. GI-RESC-2 op. cit., 3. *)*. \ C. C. GI-RESC-2 %1rguri sau ora+e..., 33. )H@)). \ 'R-, &2 I2 3. ':( ;nr. HH=. 'H Doc. din K* 3r. ;'II'= ? ibidem, 3. 'G' ;nr. (*=. 'G Doc. din ' u<. ;'IH'=? ibidem, 3. 'NK? RAD- MA6
NO/ESC-2 :omer(ul )rii Rom*ne+ti +i oldovei cu 5ra+ovul (secolele 6I/K6/I), &ucureti2 '(GH2 3. K*. ') Doc. din ) u<. 'IH' ? ibidem, 3. 'N) ;nr. ':G=. 'II
7!i s$ nu cute5e s$ 03iedice cele dou$ c$ru"e2 nici sude"2 nici p*rc)labi de ora+e, unde s1nt " 18 t1rguri, nici 4orntci2 nici 4 0ei.. In ce const ce st$ 4 0$ tr<ului i cine o 3l$te Q /$0uriri le 3ute0 #l n c$r"ile de 3rc$l$>ie2 to te cu un cu3rins #o rte se0$n$tor2 d tnd din do0ni lui Const ntin &rnco4e nu2 3ri4ind 'G or e le $rii Ro016 neti '(. 7C$r"i8 do0neti n c re vama t1rgului este o t B$ 3l$tit$ de to te c te<oriile soci le2 inclusi4 >oieri i cle6 rici2 3entru to te 0$r#urile 4ndute i cu03$r te n cel centru2 i r un nu0$r de 'K s te di03re9urul tr<ului snt o>li< te ;su> s nc"iune= s$6i co0erci li5e5e 3rodu6 sele <os3od$riilor 3ro3rii nu0 i n or ul res3ecti4. +ute0 eBtinde ceste 3re4ederi din 'G(H l secolul l XV6le Q In 3 rte d 2 ntruct . nu0ele este identic 74 0$ din tr<u8 l 'II'2 c i n 4re0e &rnco4e 6 nului ? o>li< "i er <ener l$2 do4 d$ c$ do0ni 2 cnd # ce o scutire n # 4o re unui >oier s u 0$n$stire2 este o>li< t$ s6o conse0ne5e n scris. ;Ct de tente er u utorit$"ile st tului #eud l c s$ nc se5e t Bele2 n"ele6 <e0 dintr6o nse0n re conte03or n$ 3e un Ariso4 d t de MiA il 4oie4od l 'I'( Co5iei2 utori5nd toc0 i li>er circul "ie c relor 0$n$stireti2 #$r$ 3l t 4$0ii . 7Ace st$ c rte e de ne4oie la orice cerere& Kl==. In 3lus2 4 0 tr<ului er o>li< torie 3entru s tele di03re9ur ? do4 d$ c$ s tul Ruii2 e5 t n 3ro3iere ,r<o4itei2 3l$te 3n$ l 'IH'2 n cest loc K'2 cu0 # c i e6 5$rile din 5on tr<urilor2 n e3oc >rnco4ene sc$2 KH: de ni 0 i tr5iu. M i 0ult2 s6 r 3$re c$ n secolul l XV6le s te situ te cAi r 3e rii 0 i l r<i er u n6 d tor te l o t re t B$2 d c$ 0er<e u cu 3rodusele l or @ cu0 se 3re4ede 3entru +lo3eni2 Cocoreti2 Cioru i Misle l 'II' KK. ;+re4edere c re6i #l$ co6 res3ondentul n :artea de vama :raiovii +i de Qtr)haia, din ' i nu rie '):(K*=.
'N D oc . d i n ' I o c t . ' I G H 2 ' R- , & 2 I 2 3 . K K : ;n r. ' KN =. C #. 3. KK( ;nr. '*H= i II( ;nr. K)H=. '( >n at e 9 te r u l, n r. ': 2 'H @K K i G * 2 3 3 . *G G2 * )K @ * ) * 2 * ) G@ *NK i I :N@ I: (. ! ` ' R - , & 2 I2 3 . ( ' ; n r . I H = . K' Ve 5 i 0 i s us 2 3. ' II. KK Ve 5 i 0 i s us 2 3. ' II.
K*
>nate9terul, 3. I:( ;nr. G*=.
145
!i c03ulun<enii u >ene#ici t de un re<i0 3re#eren6 "i l din 3 rte do0niei. / ) 0 i 'G'H2 R du MiAne 2 3e te0eiul unor Ariso 4e 4ecAi @ din c re unul din G(:: ;'*('@'*(K=2 deci toc0 i din do0ni lui Mirce cel &$trn2 con#ir0$ tr<o4e"ilor unele dre3turi2 i nu6 0e . scutire de <$le t$2 de slu9> do0ne sc$2 de 3l t 4$0ii c$tre 3rc$l >ii or ului2 9udec re 3ricinilor nu6 0 i de utorit$"ile ci03ulun<ene etc. KI. Ce #el de 3roduse duce u s$tenii l tr< 3entru ne<o"Q +oruncile lui &rnco4e nu 4or>esc de 7>uc tele lor82 3ro6 duse <ricole cerute de tr<o4e"i2 cAi r d c$ o 3 rte din6 tre ei 4e u i culti4 u " rine 3ro3rii2 n Aot rul tr<ului. O ne4oie se0$n$to re de li0ente 4 #i eBist t i n secolele XIV@XV i n cest sens inter3ret$0 0en6 "iune din 'IH'2 c s tul Ruii2 e5 t l circ ) V0 de 7...or ul de sc un8 l "$rii2 7...s$ nu de 4 0$ l ,r6 <o4ite8 KH. D r s$tenii 0 i duce u ce4 . er u 0$r#urile cerute l eB3ort2 n 3ri0ul rnd 4ite2 ce r$2 0iere2 4in2 3iei2 c re se dun u ici2 n centrele or$eneti2 n 3 rtide ;c ntit$"i= 0 i 0 ri i lu u 3oi c le s3re lte "$ri. Or2 i ceste tr n5 c"ii se des#$ur u2 n 3ri0ul rnd2 n c drul co0er"ului intern2 #iindc$ locuitorii s tului nu 4inde u2 de re<ul$ <ener l$2 direct ne<u"$torului str$in2 ci unui utoAton2 c re e#ectu 2 l rndu6i tr ns3orturile dincolo de <r ni"$ KG. Cee ce docu0entele r t$ n scris este con#ir0 t i de rAeolo<ie. / #inele secolului l XlV6le 2 M$ic$netii cu03$r u 3odo >e lucr te l or 2 du3$ to te 3ro> >i6 lit$"ile tt n &ucureti2 ct i n centrele ,r nsil4 niei. !i2 desi<ur2 3ro<resul cercet$rilor 4 identi#ic noi 0$r6 turii le scAi0>urilor s t6or n e3oc 0intit$K).
Ii >. /A-RIAN2 N. &/CESC-2 7M < 5in istoric82 I2 **'@ *** ? C#. N. IORGA2 Qtudii +i doc, III2 33. K(*@K(I ;nr. X/VII i X/IX= d r 0intete i de un Ariso4 d t C06 3ulun<ului l ):G) ;d 'HHN@'HH(=. KH 'R-, &2 I2 3. 'NK ;nr. ':I=. KG Ve 5i 0 i 9 os 2 3. ' )' . K) +ANAI, I. +ANAI,2 1nceputurile ora+ului 5ucure+ti 1n lumina s)p)turilor arheologice, n M.I.M.2 H2 '(G)2 33. 'H2 '(2 K:2 K* ? Doc. 0oldo4enesc din '* 0 rtie 'IGG2 3ri4ind s tul Ne <reti2 test$ su<esti4 co0er"ul e#ectu t de s$teni 3rin Moldo4 . 'IR, XIV@XV2 A2 I2 33. *IK@*I* ;nr. I'*=.
146
:ategoriile Ce c te<orii soci le se ocu3 u cu ne<o"ul Q sociale n 3ri0ul rnd2 t1rgove(ii. ,r<o4itenii @ citi0 n ce se Ariso4ul lui D n l II6le re3rodus 0 i n inte @ str$6 1ndelet> t to t$ " r 2 de l Se4erin i 3n$ l &r$il 2 o>"innd o niceau reducere cu ntu0ului 4$0ii KN . C03ulun<enii snt scu6 :, nego(ul ti"i de 4 0$ n ctul eli>er t lor l ) 0 i 'G'H de R du MiAne 2 c re ne si<ur$ c$ 4$5ut el nsui 7...0ulte Ariso 4e >$trne i 4ecAi 3entru e5$0ntul or ului8 nce3nd cu cele de l MiA il 4oie4od din nul G(:: ;'*(K Y= i de l Vl d 4oie4od l G(I) ;'I*(= K( . !i cAi r d c$ d t de '*(K ridic$ ntre>$ri ;do0n l "$rii er Mirce cel &$trn Y=2 socoti0 cu3rinsul ctului c eB3ri6 0nd o re lit te. n cel i sens este red ct t i Ariso4ul lui M tei & s r > c$tre cei i c03ulun<eni *: . +rintre tr<o4e"i2 unii se ndeletnicesc ndeose>i cu ne 6 <o"ul i 3 r n ctele secolelor XIV@ XV su> denu6 0ire de s)raci ;CD3 O> @ CD3 ir9J PIIOZD= s u siromahi
;CD3OM X> @ CD3OM CD=.
Ast#el2 & s r > cel ,n$r *' . 7!i d u de tire do0niei 4o stre @% scrie 4oie4odul ntr6o scriso re c$tre 9ude"ul i 3r< rii &r o4ului @ c$ 0i6 u 4enit i 0i s6 u 3lns s)racii, care s1nt negu()tori cu mar9), c$ du3$ ce 4$ toc0i"i cu ei2 4oi nu le lu "i 0 r# cu soroc2 ci i "ine"i ; colo= i nu le 3l$ti"i...8 *K ;su>l. ns.2 '.:.;.). De#ini"i este c te<oric$? c$ s$r cii se ocu3$2 n 3rinci3 l2 cu cAi5i"ion re de 0$r#uri s3re re4n5 re se 4ede i din c ntit$"ile 3e c re le 4eAicu 6 le 5$ ** . Identit te cu ne<ustorii reiese i din # 3tul c$
'R-, &2 I2 3. ':( ;nr. HH=. 7M < 5in istoric82 V2 33. **'@***. / #el 3ro 3e i Ari so4ul din 'H iul. 'HH( ? ibidem, 33. *I)@*I( ? +. +. +ANA6 I,ESC-2 Interpret)ri rom*ne+ti, &ucureti2 '(I)2 3. 'N' ? V. COS,CDE/2 +. +. +ANAI,ESC-2 A. CAFAC-2 /ia(a 9e udal), 3. I* '. *: Doc. din 'K 3r. 'G*G2 7M < 5in istoric82 V2 33. **G@ **( ? D. &PAN2 :rucea Mur)m1ntului... C03ulun<2 '(K(2 33 . ' :@ '' i '( . *' I . & OG DA N2 'oc u me nt e pr iv it oa re l a re la (i i l e )ri i Ro m* ne+ti..., 3. 'IG ;nr. CXVIII=. Ve5i i ctul de l R du cel Eru 0os2 3. ':( ;nr. /XXXIII=. *K +e l 'I)N@'INK? ibidem, 3. ')G ;nr. CX/V=. ** + e l 'I )I@ ' I )G i ' I N K@' I ( G? ib i de m, 3 . ' K K ;n r. X CV= ? 3. K:H ;nr. C/XX=.
K( KN
'I)
siro0 Aii ;s$r cii= 3 r 3ro 3e nu0 i n ctele des3re tr n5 c"ii co0erci le eBterne Bi. N tur cestor tr n5 c"ii o 3ute0 ur0$ri ntr6o su0$ de docu0ente le ti03ului * H i n c re 3 r i neuri cu 3ie"ele str$ine ? d r este e4ident c$ cei i ne<ustori se ndeletnice u i cu ne<o"ul n interiorul $rii Ro01neti. ,r n5 c"iile de 3e 3i " intern$ #iind ncAei te de o>icei direct2 l 4edere2 3rin >un$ n"ele<ere2 o 3 rte dnd o 0 r#$ i r ce l lt$ > ni s u ecAi4 lentul n lt$ 0 r#$2 t re scAi0>uri nu 4e u ne4oie s$ #ie conse0n te n cte scrise. D r l$turi de tr<o4e"i @ dintre c re unii snt s3e 6 ci li5 "i @ se 1ndeletnicesc cu nego(ul ;e4ident nu n cee i 0$sur$= +i alte categorii sociale, boieri, dreg)tori, comunit)(i religioase (m)n)stiri) +i chiar domnii ()rii. GAeor<Ae / sc$r2 c$0$r ul lui Vl d Dr cul2 tri0ite l &r o4 '' ::: #lorini i ( 0$9i de ce r$ 3entru 3ri0i
BE Ve5i I. &OGDAN2 'ocumente privitoare la rela(iile )rii Ro m*n e+ti ..., 33. ':2 'I2 *'2 I:2 ))@)(2 NN2 N(2 ':)2 Ll*)2 L lIG2 'I)2 'HK2 'N*2 'NI2 '(*2 '(I2 K:'2 K:*2 K:)2 K:(2 KK'2 KH'2 **)2 unde #i<ure 5$ su> nu0ele de 0pauperes&. A3 r2 de se 0ene 2 n cte4 cte interne c o c te<orie soci l$ distinct$2 #$r$ se r$t ocu3 "iile lor? 'R-, &2 I ;nr. K)=2 3. N) ;n r. I K=2 3. 'G G ;nr. (H= i 3 . K*' ;n r. ' *)=. *H Doc. de l Vl d C $lu<$ru l2 de 3rin 'INK@'I(G ? I. &OG DAN2 op. cit., 3. K:G ;nr. C/XXI=. *G Doc. de l R du cel M r e2 I. &OGDAN2 op. c it ., 3. KKK ;nr. C/XXXV=. C#. 3. KK*. Des3re sir ci se consult . C. C. GI-RESC-2 'espr* sirac +i siromah..., n R. I.2 XIII2 '(K)2 33. K(@*H? +. +. +ANAI,ESC-2 'reptul de str)mu ta r e a l () r an i lo r 1n () r il e ro m* ne , n S MI M2 I2 '( HG 2 3 3. )) @) N2 c re consider$ c$ sir c d "$r n de3endent ? !,EEAN !,EEA6 NESC-2 'espre terminologia ()r)nimii dependente..., n 7Stu dii82 XV2 '(GK2 nr. H2 33. ''HN@''G'2 c re concAide c$ 3rin sir "i6siro0 Ai2 n secolele XIV@XV se n"ele<e 7...0 s 3rin ci3 l$ 3o3ul "iei @ s$te sc$ s u or$ene sc$ @ c re6i 4e 4 ere e i 3r o3 ri e de c r e dis3 un e du 3$ > un ul 3l c 8 ;3 . ' 'G '= ? +. +. +ANAI,ESC-2 Ob+tea ()r)neasc) ..., 33. IG@I) socotete c$ n seco lu l l XV6le sir c d 7o 0 eni li> eri cu 0 ic i 3ro3riet$" i ;o<o re2 0ori etc=2 deci sn t identici cu s$tenii constitui"i n o>ti2 cu 0onenii s u 0e<ieii8. *) I. &OGDAN2 op. cit., 33. *IH@*IG ;nr. CCXCIX= ? scri so re d t t$ 'K 3 ri lie ' H: :.
148
n scAi0> r 0$ i #ier i o"el * N . &oierul Dr <o0ir l lui M ne tr ns3ort$ 3i3er l &r o4 i re socoteli nen6 cAei te cu un nu0e Ne <u *( . S$ scult$0 i 3e 4ornicul Dr <o0ir -drite2 tot c$tre 9ude"ul i 3r< rii &r o4ului . 7De cee 4$ ro< 3e do0ni 4o str$ s$ l)sa(i piperul, 1n pace, p1n) ce 1l voi vinde4 i tunci2 d c$60i 4e"i l$s din 4 0$2 4e"i # ce >ine2 i r d c$ nu 4e"i l$s 2 do0ni 4o str$ sunte"i slo >o5i ? c$ci 0 n"eles c$ 5is 9ude"ul c$ 4 r$sturn s cii i 4 lu 3i3er ct i 4 tre>ui i destule ; lte= 5is...8 I: ;su>l. ns.2 '.:.;.). I r un ct din 'IN: <ener li5e 5$ c 5urile indi4idu le 0intite . 7!i orice >oier s u curte n s u oricine 4 #i2 dac) va duce sare sau oi sau oricare mar9) +i le va vinde, i r c$lu<$rii s$ #ie 4olnici s$6i i 4 0 i ni0eni s$ nu cute5e s$6i o3re sc$...8 IJ Men"ion re >oierilor2 dre<$6 torilor ce se ndeletnicesc cu ne<o"ul se ntlnete i n cte ulterio re IK. / ne<o" 3 rtici3 u i 0$n$stirile2 3oseso re nu0e6 ro se s te duc$to re de 4enituri ;3roduse=. Co5i o>"ine 3ri4ile<iu de l Mirce cel &$trn I*2 ct nnoit de Vl disl 4 l II6le II 2 c re ne r t$ ce cu03$r u c$lu<$rii ;s re2 4in2 3ete . .= i ce 4inde u ;>er>eci2 3orci2 3ost 42 #ier2 ce r$ etc=. !i ctitori de l &olintin o>"ine o scutire l 3rinci3 lele 4$0i de l Dun$re2 #$r$ s$ ti0 ns$ d c$ #$ce un co0er" e#ecti4 s u cAi5i"ion nu0 i 3roduse destin te consu0ului 3ro3riu l co0unit$"ii IH . In scAi0>2
*N Circ 'I*)2 I. &OGDAN2 op. cit., 33. KHH@KH) ;nr. CCXIII=. *( Ibidem, 3. KGG ;nr. CCXIX=2 scriso re de la c. 1478@ 1479. I: Scriso re de 3e l 'INK@'I(K ? ibidem, 3. K(H ;nr. CCXXXIX=. Ve5i i des3re OorS5 7...>oier i ne<ustor din 3$r"ile tr ns l3ine8 cu de3o5ite de 0$r#uri l &r o4 . 312' M-FAOI6N. IORGA2 'ocumente XVTl2 3. 'KG ;nr. CCXXX=. I' 'R-, &2 I2 3. K)( ;nr. ' ) K = 2 dor. din * 3r. U@a- Act clin ' iun. 'HKN. 'IR, XVI2 &2 II2 3. IH ;nr. I * = . C#. DIN- C. GI-RESC-2 Rela(iile economice... sec. ATl @A,T2 3. 'N). \ 'R-, &2 I2 3. G) ;nr. *:=. Ve5i doc. din 'N 0 rt. 'I'(? ibidem, 3. (' ;nr. IH=. C#. scutirile d te i de re<ele Si<is0und l -n< riei c$lu<$rilor de l Vodi" 2 l 'I iul. 'I'N . ibidem, 3. (: ;nr. II= i l KN oct. 'IKN? ibidem, 3. 'K' ;nr. GK=. C#. !,. ME,E!. Rela(iile..., 3. G'. \ DRH, <, I, 33. 186187. \ DRH, <, I, 3. KGN ?nr. 'GK=2 doc. din 'I)(@'IN:.
149
0$n$stire S#. Nicol e din ,r<o4ite o>"ine de l R du cel M re c 0...orice vor cump)ra sau ce vor vinde, nic$eri 4 0$ c s$ nu 3l$te sc$ nici l un loc... de l Se4erin 3n$ l &r$il 8IG ;su>l. ns.2 '.:.;.). ?olitica > e.istat o politic) de stat 9a() de activitatea negu()todomniei rilor munteni autohtoni 1n interiorul ()rii f 'omnii i-au 9a() de spriMinit i este 9iresc s) 9i procedat ast9el @ deo rece comer(ul ne<o"ul intern duce st tului 4enituri 3rin t Bele ;4$6 intern 0ile= ce le 3l$te . eBe03lele cit te @ c03ulun<enii i tr<o4itenii o>"innd nlesniri de 3l t 4$0ii l 0$r#urile cu03$r te s u 4ndute @ snt concludente I). !i socoti0 si<ur c$ s3ri9inul do0niei #ost cord t tr<urilor i n secolul l XlV6le . D n l II6le 2 n ctul eli>er t ,r<o4itei2 r t$ c$ el2 de # 3t2 con#ir0$ o situ "ie eBistent$ . 7!i cu0 "i d t 4 0$ 0 i n inte2 st#el i cu082 3entru c 2 trei rnduri 0 i 9os2 di cul s$ re3ete se0ni#ic ti4 7...cu0 "i d t n 5ilele 4ecAilor do0ni2 st#el i cu08 IN. r Ro01ne sc$ lu t 3 rte l scAi0>ul de 0$r#uri n ri sud6est euro3e n$ nc$ din secolele X@XIII I(. Du3$ nte0eiere st tului #eud l centr li5 t inde3endent2 o t re 3 rtici3 re s3orit . circul "i >unurilor s6 e#ectu t cu 0 i 0ult$ si<ur n"$2 < r nt t$ de 3utere 3olitic$ i 0ilit r$ noului st t i s3ri9init$ de resursele s le 0 teri le s3orite. r Ro01ne sc$ re3re5ent c 3$6 tul dru0ului tr nscontinent l 4est6est2 ce 3orne din El ndr @ 5on 0 rilor centre teBtile @ s3re Coloni 3e Rin2 3oi l Er nV#urt 3e M in i de ici n &oe0i 2 l +r < ? de ici2 o 3 rte se r 0i#ic s3re Vien i &ud 2 i 0 i de3 rte n ,r nsil4 ni ;l Or de 2 Clu92 &istri" 2 Si>iu2 &r o4=2 de unde 3rin trec$torile C r3 6 "ilor 0eridion li i r$s$riteni 9un<e l 3orturile dun$6 rene i l M re Ne <r$. +e teritoriul 0oldo4e n se n6 tlne cu cel$l lt 0 re circuit econo0ic tr nseuro3e n c re @ 3ro4i5ion t din Orient 3e c le M$rii Ne<re
D o c . d in I iu n . ' I ( ) ? i b id e m , 3 . I I ( ; n r . K ) H = . Ve5i L0 i sus2 3. 'I). 'R-, &2 I2 3. ':( ;nr. HH=2 doc. din ;'IKI@'I*'=. EB DIN- C. GI-RESC-2 Rela(iile economice... sec. 6K 6III, unde se d$ i >i>lio<r #i 3ro>le0ei.
EC ED IG
155
s u 3e dru0ul t$t$resc @ le< Cet te Al>$2 CAili 2 Vicin i &r$il de 0 rele e03oriu0 de l /4o4 de unde2 3rin +oloni 2 continu #ie s3re +r < 2 #ie s3re Sile5i 2 #ie s3re Gd nsV2 3e "$r0ul & lticei H: . ,ronsonul 3rin Mol6 do4 l 8 cestei 0 ri rtere continent le 3 re cAi r din 3ri0ii ni i secolului l XV6le c 0via walachiensis&@, ntruct tr 4ers teritorii locuite2 control te i st$3nite de ro01ni H'. + rtenerii co0erci li i $rii Ro01neti u #ost n se 6 colele XIV@XV ,r nsil4 ni ;ndeose>i 3rin centrele &r o4 i Si>iu=2 +oloni ;3rin /io4=2 <eno4e5ii i 3rin ei &i5 n"ul2 i r ulterior2 I03eriul oto0 n. ?rin autoritatea lor politic) +i militar) e9ectiv) ca +i prin privilegiile acordate, voievo8ii au asigurat buna des9)+urare a comer(ului e.tern al ()rii +i al celui de tran8it transcontinental 1n direc(iile amintite. Ase0ene cte scrise u #ost d te de do0nii $rii Ro01neti 3entru re l "iile econo0ice cu &r o4ul nce3nd din '*GN i 3n$ su> R du cel M re i 3entru cele cu +oloni 2 n ti03ul cr0uirii lui Mirce cel &$trn. Nu cuno te0 Ariso 4e le 3uterii centr le s u le unor 0 ri dre<$tori utori6 5nd i re<le0entnd co0er"ul eBtern cu "$rile +enin 6 sulei & lc nice. De ce o t re >sen"$ Q +e de o 3 rte2 ntruct &ul< ri #ost co03let ocu3 t$ de oto0 ni ntre '*(* i '*(G i deci ncete 5$ 0 i re3re5ent c st t un 3 rtener n rel "iile co0erci le. +e de lt$ 3 rte2 n secolul l XlV6le 2 &i5 n"ul er 3ro4i5ion t din r Ro01ne sc$2 Moldo4 i Do>ro<e 2 0 i les de <eno4e5i2 d r ceti i e#ectu u tr n5 c"iile #$r$ socoti neces r s$ ncAeie2 c >r o4enii2 i un tr t t de co0er" <ener l ntre re3re5ent n"ii or ului Geno4 i 4oie4o5ii ro01ni. Re<istrul "inut l CAili de not rul Antonio de +oden5olo2 ntre K) noie0>rie '*G: i 'K 0 i '*G'2 ne r t$ destul de eB3licit 0ec nis0ul unor t re scAi0>uri2 cu direc"i s3re Const ntino3ol H L K . In 3lus2 l
H: C. C. GI-RESC-2 <e commerce sur le territoire de la olda vie pendant la domin ation tartare (AI EA @ ABHI), n N.E.D .2 ' (GH 2 33 . G K i GI. H' C. C. GI-RESC- 2 op. cit., 3. G* ? V. CND EA2 D. C. G I -R ES C- 2 M. M A/ I A 2 ?a gi n i d in t re cu tu l di p lo ma ( iei r om * ne+ti, &ucureti2 '(GG2 3. N:. HK OC,. I/IESC- 2 "o tes sur l@ap port ro umain..., 3. ':H@''G.
'H'
CAili 2 Vicin s u &r$il sose u n 4e di#erite @ 0 s3une st$5i su> di4erse 3 4ilio ne @2 nct tr n 6 5 c"iile se ncAei u de l c 5 l c 52 l # " locului2 #$r$ 0 i #i neces r$ o re<le0ent re n scris de cr0uitorii de l Curte de Ar<e. / K: i nu rie '*GN2 4oie4odul Vl icu cord$ 3ri0ul ct c re conse0ne 5$ 0od lit$"ile i c drul 9uridic l ne<o"ului >r o4enilor n r Ro01ne sc$ H* . El #ost ur0 t de 3ri4ile<iile cord te celor i de Mirce cel &$trn ;G u<ust 'I'*= H I 2 R du +r 5n <l 4 ;') 0 i 'IK' HH i K' noie0>rie 'IK' HG=2 D n l II6le ;K* octo0>rie 'IKK H)2 ': noie0>rie 'IKI HN i *: i nu rie 'I*' H(=2 Vl d Dr cul ;N 3rilie 'I*)= G: 2 Vl d e3e ;) octo0>rie 'I)G= G' . Aceste cte2 cu c r cter sole0n2 u #ost nt$rite de scrisori o#ici le cu re#erin"e <ener le su3r co0er"ului GK2 3recu0 i de 3orunci c$tre dre<$torii 0unteni 3entru 3lic re cl u5elor st tornicite G*. De ce2 du3$ 'I*)2 4oie4o5ii nu u 0 i eli>er t 3ri4i6 le<ii de ti3ul celui din 'I'*2 de l Mirce cel &$trn2 n c re er u det li te 3e c te<orii i t ri#ele2 i 0od lit$"ile de t B re Q +o te #iindc$ un se0ene ne<o" intr se @ indi#erent de #rec4en" scAi0>$rilor 3olitice @ n or6 dine nor0 l$ le<$turilor econo0ice dintre r Ro016 ne sc$ i ,r nsil4 ni ;&r o4=2 nct cee ce tre>ui re<le0ent t nu 0 i er c drul <ener l2 ci nu0 i c 5u 6 rile 3 rticul re.
H* D-RM-FAOI6N. IORGA2 'ocumente, XVTl2 33. '@K ;nr. I I = . GI I. &OGDAN2 'ocumente cu privire la rela(iile )rii Rom*n e + t i . . . , 33. *@G ;nr. I = . HH Ibidem, 33. N@': ;nr. IV=. HG Ibidem, 33. ''@'* ;nr. V=. H) Dou$ Ariso 4e2 ibidem, 33. 'H@'( ;nr. VIII i IX=. ss Ibidem, 33. K'@K) ;nr. XI2 inclusi4 o 4ersiune l tin$ 3ri6 4ile<iului=. H( Ibidem, 33. *K@*H ;nr. XVII=. G: Ibidem, 33. )'@)I ;nr. X/IX=. G' Ibidem, 33. (H@() ;n # 6 /XXIV=. CK I. &OGDAN2 op. cit., 3. N ;nr. III= ? 33. '*@'I ;nr. VI= ? 33. K(@*: ;nr. XIV=? 3. )G ;nr. /II= ? 33. ''N@''( ;nr.XCI=? 3. 'NG ;nr . C/III= ? 3. 'N( ;nr. C/V= ? 3. '(: ;nr. C/VI= ? 33. *'*@*'I ;nr. CC/IV= ? 3. **( ;nr. CC/XXXIX=. \* Ibidem, 3. ) ;nr. II= ? 33. 'I@'H ;nr. VII= ? 33. K)@KN ;nr. XII= ? 3. *( ;nr. XVIII= ? 3. 'NI ;nr. C/I=.
'HK
)r9urile Ce 0$r#uri se eB3ort u Q +e 3ri0ul loc 4ene u 3rodu6 e.povtate sele ni0 le i deri4 te ;re3roduce0 3re4ederile din 'I'*= . ?e+te 2 7...!i cei ce trec cu 3ete ;3e l &r n2 @ ".>.), de l un c r un 3ete2 i r 3entru ce 4 #i 3e de su3r s$ nu de ni0ic . I r l &r$il de 0 9 ' 3er63er$2 i r l ,r<or de c r ' 3ete ? l ,r<o4ite i96dere 8 GI. +re4ederile se re3et$ n celel lte 3ri4ile<ii2 cel 0ult cu 4 ri nte GH. Ce soiuri nu0e Q +reci5$ri citi0 n 3orunc lui D n l II6le 2 din 'IKK . 7I r 4oi 4 0eilor din Ruc$r2 s$ lu "i 4 0$ . de l 0 9 de 3ete de crap, 9ie mare, 9ie mic, ) 3eti i K 3er3ere ? de l 0 9 de morun ( 3er3ere i K curele8 && ; dic$ #ii lun to<ul= G). Consu0 torii de tunci2 c i cei de st$5i2 socote u 0orunul c un 3rodus #o rte #in2 de 4re0e ce 3l$te u o t B$ de 3 tru ori i 9u0$t te 0 i 0 re dect 3entru cr 32 l rndu6i 3ete de soi les2 de c lit te su3erio r$ Y E4ident2 nu li3se u nici celel lte 4 riet$"i @ tiuc 2 so0nul i scru0>iile ;de Dun$re= 0intite n nse0n$ri ulterio re2 din 'H:* GN2 du3$ cu0 este <reu de cre5ut c$ nu se tri0ite u 3este Aot r nisetrul2 ce< G( 2 cu0 i soiurile o>inuite de > lt$ @ 3l$tic$2 roio r$ etc. De re"inut c$ 3e 3ri0ul loc se #l totui cr 3ul2 re3re5entnd n 3ri0 9u0$t te secolului l XVI6le 0 i >ine de H:^ din tot lul c ntit$"ilor de 3ete duse l &r o4 ? c$ uneori se duce u eBe03l re o 0$ri0e 3u"in o>inuit$2 cu0 u #ost K so0ni2 n 'HIN2 #iec re de circ 'GN V< ? c$ icrele ne<re 4ene u sute de Vilo<r 0e ;cel 0 i 3u"in n 'HI) i 'HI( cte K): V< nu l2 i r 0 Bi0u0 n 'HIK @ K :(K2H V<2 3este K tone= l c re se d$u< u cele de cr 3 ;tot n 'HIK @ )IN V<= j.
I b id e m , 3 . H ;n r . I= . H Ibidem, 3. K* ;nr. XI= ? 3. *I ;nr. XVII= etc. GG Ibidem, 3. '( ;nr. IX=. G) C . C . G I- R E S C- 2 I s t o r ia p e s c u i tu l u i . . . , 3 3 . ) * @ ) I . GN I b id e m , i n o t G N i 3 . K I ) . G( +ri4ile< iul cord t /io4enilor de AleB ndru cel &un I G oct. 'I :N ? M. CO S, CDES C - 2 'o cu me nt e, II2 33 . G* K i G* H@ G*G . ): RAD- MANO/ESC-2 :omer(ul.., 33 . '':@''K i C. C. GI-RESC-2 op. cit., 3. KI).
G GI
153
C re er u centrele de unde se eB3ort 3etele Q Din 5onele de 3escuit 0intite2 n 3ri0ul rnd &$l"ile &r$ilei2 I lo0i"ei )' i cele dintre C l # t i Olt %l . Se 4inde i n sudul Dun$rii Q R$s3unsul l socoti0 #ir0 ti4 3entru 3erio d #eud lis0ului ti03uriu2 9ude6 cind i du3$ d re 3er3erului )* i du3$ scriso re 0 6 relui dre<$tor >i5 ntin ,Aeodoros MetocAites2 c re n 0 rtie 'K(( scri 03$r tului s$u Andronic l II6le c$ 0nc t l curte Ser>iei 0 i 0ulte #eluri de 3ete 3rins 7...din rurile loc le s u 0 i de3$rt te...82 unele 4 riet$"i #iirtd 7...dintre cei 0 i 0 ri i <r i de l Du 6 n$re8 ? 7Aceti 3eti @ d$u< de0nit rul @ 9un< 0 i r r l noi ; dic$ l Const ntino3ol2 "@.> =2 #iind c$ut "i de unii o 0eni cu 3rec$dere2 d r nu totde un cu succes8 ) I . Soiurile de l Dun$re 3e c re 0> s 6 dorul >i5 ntin le deose>ete de cele din rurile Ser>iei s u l M re M r0 r snt 3ro> >il sturionii2 4ndu"i i l curte re<elui sr> i n c 3it l &i5 n"ului )H . D c$ l tirile de 0 i sus d$u<$0 3e cele ce ne 4in tot 0 i nu0ero se @ o d t$ cu secolul l XVI6le i n 6 deose>i n l XVII6le ) G 2 crede0 c$ i n inter4 lul '*::@'H::2 nu0e 4 riet$"i de 3ete dun$re n @ n 3ri0ul rnd 0orunul2 nisetrul2 ce< @ se eB3ort u i s3re Const ntino3ol s u lte 5one )). C re #ost 3ondere cestui rticol n tot lul eB3or 6 turilor $rii Ro01neti n secolele XIV@XV Q n 3ri6 4ile<iile cord te >r o4enilor ntre 'I'* i 'I*)2 el #io4inele2 4n 6 tul @ deci o 0 r#$ i03ort nt$2 d r #$r$ se 3ute deduce o ordine de 3riorit te. D r cnd D n l II6le red cte 5$ 7...re<ul 0entele de 3lic re8 le ctului eli6
'R-, &2 I2 33. KKI@KKH ;nr. '*'=2 doc. din 'H i n. C. C. GI-RES C-2 op. cit., 33. )H@)G. )* Ve5i 0 i sus2 33. 'IK@III. )I +. NIOOV2 %atarob)lgarski otno+en1ia..., 33. *G@*) i )H2 l DIN- G. GI-RESC-2 Rela(iile economice... sec. 6I/K6/I, 3. *)K. )H M e to c A i t e s n u r t $ d e c e 3 e t i i d e l D u n $ re 9 u n < e u r r l C o n s t n t in o 3 o l n c e s t s # r it d e 4 e c l X lI I6 le . )G C. C. GI-RES C-2 Is toria pescui tulu i... , 33. KIG @KH '. )) +entru co0er"ul cu "$rile din sudul Dun$rii nu 4e 0 nici un 3ri4ile<iu de ti3ul celor eli>er te >r o4enilor2 nct nici unul dintre 3rodusele eB3ort te n ce st$ direc"ie nu este de # 3t 0intit n ctele o#ici le de c ncel rie.
)K )'
154
>er t &r o4ului l K* octo0>rie 'IKK2 i 3entru 4 0e6 ii de l D0>o4i" i 3entru cei de l Ruc$r s u +r 6 Ao4 2 enu0er re nce3e cu soiurile de 3ete 4s ur0 te de lte 0$r#uri de i03ort s u eB3ort. / #el i / iot$ & s r >)(. / rindu6le2 i03ort torii cord u un re<i0 s3eci l # 4or >il2 do4 d$ 3orunc re<elui -n< riei2 Vl 6 disl 42 c$tre utorit$"ile &r o4ului ;l 'I('= N:2 de nu 0 i lu 4 0$ l Aot r2 l &r n2 de l ne<u"$torii ro01ni pentru piper +i pe+te, deo rece 0 i n inte nu s6 lu t. Situ re co0er"ului cu 3ete 3e cee i tre 3t$ cu cel l 3i3erului2 dus din nde3$rt tul Orient2 este <r$ito re N'. De lt#el2 dis3une0 i de unele ci#re eB cte. In 'H:* s6 u dus l &r o4 H KNH 3o4eri de cr 32 tiuc$2 so0n2 0orun2 scru0>ii2 icre de cr 3 i de 0orun ;ne<re Y= n 4 lo re de H(H *H: de s3ri2 re3re5entnd circ H*2(^ din i03orturile tot le e#ectu te de 0 rele centru tr nsil4$6 ne n din r Ro01ne sc$ i Moldo4 ;lu te 03re6 un$= NK. In secolul l XV6le i n 3ri0 9u0$t te celui ur0$tor2 3etele constitui cel dint1i rticol l eB6 3ort l $rii Ro01neti i Moldo4ei. C ntit$"ile 3ro6 4i5ion te l &r o4 slu9e u nu nu0 i 3entru or$eni2 d r i 3entru s$tenii din 5onele n4ecin te ? nu0 i n 'H:* s6 u dus )'* I)H V< de 3ete ;)' 4 <o ne=2 l o 3o3u6 l "ie esti0 t$ l cel 0ult N ::: de locuitori N*. Acele i conclu5ii i 3entru Si>iu2 unde ci#rele cunos6 cute 3entru nul 'H:: lu0ine 5$ situ "i eBistent$ cel 3u"in n deceniile 3recedente . s6 u dus K H*N de 3o6 4eri 3ete ;d *IK G*: V<2 din c re cr 3 3este G:^2 3oi so0n2 tiuc$2 0orun @ circ ' ::G V< Y etc=2 re3re5en6 tnd se0ni#ic ti4 )N^ din tot lul eB3orturilor $rii Ro01neti2 n cel n2 l Si>iu2 n ti03 ce restul 3ro6
I. &OGDAN2 op. cit., 33. 'N@K: ;nr. IX i X=. LX Ibidem, 3. 'KH ;nr. XCIX=2 3. 'K( ;nr. Cil=2 3. 'NI ;nr. C/I=. N: D t$ n ur0 recl 0 "iei 4oie4odului $rii Ro01neti . D-RM-FAOI6N. IORGA2 'ocumente, XVTl2 3. '*K. N' C. C. GI-RESC-2 Istoria pescuitului..., 33. KIG@KI). NK +entru lte d te 3n$ l 'HH: . RAD- MANO/ESC-2 :omer(ul..., 33. '2': i '*K@'*H. N* Se dusese st#el l 'H :*2 H KN H 3o4eri s u )'* I)H V< ;o 3o4 r$ '*H V<=. RAD- MANO/ESC-2 :omer(ul.,., 3. II i C. C. GI-RESG-2 op. cit., 3. KI). 'HH
)N
duselor eB3ort te @ ce r$2 4ite 0 ri2 3orci2 >l$nuri2 ln$2 sl$nin$ i seu @ nsu0e 5$ KK`To NI. /itele ;c i2 3orci2 >oi2 4 ci2 >er>eci= #i<ur u2 de se 6 0ene 2 c un rticol i03ort nt2 cu0 3reci5e 5$ cel i e5$0nt l lui Mirce cel &$trn din 'I'* NH . R 3ortul de 4 lo re er 3entru un c l @ K >o4ine s u * 3orci s u G >er>eci N#b. Alteori2 c ii nu 0 i snt trecu"i2 ne#iind ntotde un n nu0$r ndestul$tor 3entru 4n5 re DO . Direc"iile de eB3ort snt cele i2 s3re ,r nsil4 ni i sudul Dun$rii ? de eBe03lu2 3rin 4 0 de l C l # t2 unde se0ene tr n5 c"ii er u curente l 'IN:2 3e 3ri0ul l loc situndu6se s re i oile NN . Vn5$rile u continu t2 e4ident2 n secolul l XVI6le 2 0 i les cnd 3ro4i5io 6 n re c 3it lei i03eri le2 Ist n>ulul2 s6 e#ectu t cu re6 <ul rit te cu 4itele duse din r Ro01ne sc$ i Mol 6 do4 . 3entru K oi se 3l$te l *: 3rilie 'H:K2 tot l 4 dul C l # t6Vidin2 un s3ru N( 2 t ri# 0en"ion t i n con#ir0$rile ulterio re dintre 'H:N i 'HGN o . !i cornutele 0 ri er u c$ut te l Ist n>ul 3entru c rne2 3iele i seu . t B #ost2 de6 lun<ul secolului l XVI6le ;l C l # t=2 de un >ou * s3ri i de o 4 c$ K s3ri. Nu 4e0 nc$ do4e5i docu0ent re des3re eB3ortul lor ns3re sud2 n inte de 'H::2 dei el 4ut 3ro> >il loc. n scAi0>2 ntr6un codice l din stiei oto0 ne din ti03ul sult nului M Ao0ed l II6le 2 3rintre 0$r#urile su3use 4$0ii er u i c ii de V l Ai ;E#l A > r<Airi= (' . 3en6
NI RAD- MANO/ESC-2 Rela(iile..., 3. KKG i C. C. GI-6 RESC-2 op. cit., 3. KIN. NH I. &OGDAN2 op. cit., p. H ;nr. I=. / #el n 3ri 4ile<iile u r 0 $t o r e? i bi d e m , 3 3 . ' G @ ') Z K * 2 * I . NG M odi#i c t n 3ri 4il e ni ? ' 3orc @ * > ni ? ' >ou @ G > ni ? o 4 c$ @ I > ni ? ' >er>ec @ ' > n . ibidem, 3. K*. N) I bidem, 33. **@*I2 3ri4ile<iul din *: i n. 'I*'. NN ' R - , & 2 I 2 3 . K ) ( ;n r . ' )K = 2 d o c. d i n * 3 r . N( 'IR, XVI2 &2 I 23. 'I ;nr. N=. (: Din KG iun. 'H:N2 ' 0 i 'H':2 ' 3r. 'HKG2 'N se3t . 'H**. ': 3r. 'HI)2 H se3t. 'HGN2 n 'IR, XVI2 &2 I2 3. IH ;nr. I'=. 3. H) ;nr. H*= ? 4oi. II2 3. I ;nr. H=2 3. 'I) ;nr. 'I)= ? 3. *I( ;nr. *GG= ? 4oi. III2 3. KN) ;nr. **K=. (' M-iS,AEA A. MEDME,2 'e certains aspects de la societe ottomane ) la lumiere de la le@gislation (Vanuname) du sultan ahomet II2 n St. A.O.2 II2 '(H(2 3. 'HH.
156
tru #iec re eBe03l r se 3erce3e u2 l *: 3rilie 'H:K2 G s3ri ;ct 3entru 'K oi= (K . Ce 3ondere 4e u eB3orturile de 4ite 3ute0 r$s3unde2 3rin co03 r "ie2 tot du3$ ci#rele 3$str te l &r o4 din 3ri0 9u0$t te secolului l XVI6le . Se tri0ite u din r Ro01ne sc$ i Moldo4 2 >oi2 4 ci i 3orci ;n r re c 5uri i cte4 ie3e=2 ci#r oscilnd de l * N'N c 3et e n 'H:* ;**K NI: s3ri =2 l ': :'* n 'HHI ;))( (N: s3ri= (* . V loric2 n tot inter4 lul 0intit 4i tele 4ene u 3e locul K n eB3orturile celor dou$ "$ri ro01neti2 nd t$ du3$ 3ete2 re3re5entnd 3roBi0 ti4 #ie *:2K^ n 'H:*2 #ie HK2I^ n 'HIK2 K*2N^ n 'HI*2 HN2*^ n 'HHI (I. Se 4inde u n lte "$ri i piei de vite, bl)nuri de animale s)lbatice (veveri(), Mder, vulpe, pisic) s)lbatic), iepure), cear), miere, br1n8), seu, vin. ,o te snt tre6 cute n ctele 4re0ii (H . D r2 du3$ ne4oi2 eB3ortul unor din >l$ni 3o te #i o3rit . 7!i 4$ d u ce st$ c rte @ decl r$ R du cel Eru0os >r o4enilor l G 0 rtie 'I): @ c s$ u0>le o 0enii 4otri n >un$ 4oie 3rin to t$ " r do0niei 0ele ;i= s$ cu03ere orice lte 0$r 6 #uri r 3o#ti2 numai vulpi +i Mderi +i r1+i s) nu cumpere, c)ci acestea vin la visteria mea& dF ;su>l. ns.2 '.:.;.). I r uneori se i03ort u cAi r ;e4ident co0en5i s3eci le2 de luB=2 cu0 # ce R du cel M re 3entru 3ro3ri 6i tre>uin"$ ( ) . :eara er i e o3rit$ din cnd n cnd s$ i s$ din " r$2 i r cnd 4n5 re rence3e er nun" t$ nu0e . 7!i i t$ 46 0 03linit ru<$0inte @ scrie Vl d Dr cul @ i 0 l$s t s$ u0>le slo>od ce r 8 N . Se 4ede c$ &r o4ul 4e 0ereu ne4oie de cest 3rodus din r Ro01ne sc$2 de 4re0e ce i & s r > cel &$trn re 0intete celor i c$ d t 4oie s$ se 4nd$ orice 0 r#$
(K
0$ri
C. GI-RESC-2 Rela(iile economice... sec. 6I/K6/I, 3. 'NI. (* R A D - M A N O / E S C - 2 :o m e r (u l. .. , 3 3 . ' ' G @ ' ' ) . (I Ibidem , 33. '*K@'*G. (H I. &OGDAN2 op. cit., 3. H ;nr. '= ? l #el i n 3ri4ile<iile u lterio re2 33. 'G@')2 '(2 K :2 K *2 ** @*I2 )*. (G Ibidem, 3. ':( ;nr. /XXXIII=. () C$tre >r o4eni2 3e l 'H:I@'H:)2 ibidem, 3. KK: ;nr. C/XXXIII=. (N + e l ' I * N @ ' I II 2 ib id em , 3 . ) ( ; n r . / I V = . 157
'I R, XVI 2 &2 I2 3. 'I ;nr. N= . / #el i n celel lte con#ir le 4$0ii de l C l # t din secolul l XVI6le . C#. DIN-
7#ie 3ete2 #ie ce r$8 8. !i vinul din 3od<oriile 0untene er 3reci t din 0o0ent ce el re4ine n cores3onden"$ trecut nu0e ':`. Ci#re 3entru secolul l XV6le nu s6 u 3$str t. /e cuno te0 ns$ 3e cele conse0n te n re<istrele &r o 6 4ului du3$ 'H::2 tot 3entru r Ro01ne sc$ i Mol 6 do4 03reun$ l#tt . +e 3ri0ul loc st u 3ielicelele de o ie ;n 'H:* @ NH: de >uc$"i2 3lus GIK de 3o4eri d NG G): V<2 d r n 'HIN @ K* ()' de >uc$"i i H:( 3o4eri d GN )'H V<=. Se eB3ort u n c ntit$"i 3reci >ile i 3ieile de 4it$ ? din cnd n cnd2 ntlni0 3iei de lu32 de 9der2 de 4idr$ ':K. +rodusele 0intite Ie <$si0 tri0ise i s3re Const nti6 no3ol. / 'I:: 3 tri rAul Const ntino3olului 4e de Aot$rt n 3rocesul dintre Andrei Ar<Sro3ulos i ,Aeodor M 0 lis 3entru un tr ns3ort de >l$nuri de 4e4eri"e2 CL e4 lu t l su0 3reci >il$ de H*) Ai3er3eri. D t 3ro 6 cesului r$t c$ se0ene 0$r#uri er u tri0ise din r Ro01ne sc$ s3re &i5 n" i n secolul l XlV6le ':* . n re<istrul not rului Antonio de +oden5olo2 3entru inter 6 4 lul K) noie0>rie '*G:@'K 0 i '*G'2 snt trecute n 4edere eB3ortului @ tr n5 c"ii 3ri4ind 'K' i 'TK 7c n6 t ri 8 de 0iere ;H ))K2) V<=2 ce r$2 4in . i r o i0 <ine <lo> l$ lor nu 3ute0 4e ntruct din 3re"iosul re 6 <istru li3sesc toc0 i #oile din se5onul de 4r#2 dic$ 'H 0 i@' octo0>rie ':I . D r i03ort n" co0er"ului "$rilor ro01ne cu destin "i &i5 n"2 3rin <eno4e5i n 3ri 0ul rnd2 r$0ne #o rte 0 re cAi r i nu0 i din ci#rele 3 r"i l cunoscute . un sin<ur not r de l CAili ;i ti0 3recis c$2 n cel i n2 '*G:@'*G'2 0 i lucr i & r6 n >o de C r3in @ c re 4e i r n<ul de consul l
(( +e l 'I)H@'I)G2 ibidem, 3. 'KH ;nr. XCIX= i 3. 'K( ;nr. Cil= C#. 3. KHN ;nr. CCXIV=. ':: +e I 'INK2 I. &OGDAN2 op. cit., 3. 'NG ;nr. C/III= ? l #el2 3. '(: ;nr. C/VI= ? 3. KN) ;nr. CGXXXIII=. ':' ,otui ele ne d u o idee destul de eB ct$2 deo rece din tot lul conse0n t2 0 i >ine de N:^ re3re5int$2 3ro 3e const nt2 eB3orturile $rii Ro01neti l &r o42 RAD- MANO/ESC-2 :omer(ul..., 3. '*(. ''=* Ibidem, 33. 'K:@'KK. ':* DIN- C. GI-RESC-2 Rela(iile economice... sec. 6I/K 6/I, 3. 'NI i not K. ':I OC,. I/IESC-2 "otes sur l@apport roumain..., 33. ':)
i ':(.
158
coloniei <eno4e5e din or = conse0ne 5$ nu0 i ntre N 0 rtie i 'K 0 i '*G' @ deci n 3roBi0 ti4 ( s$36 t$0ni de se5on 0 riti0 rel ti4 ne# 4or >il @ n"ele<eri 3l$ti>ile l +er 2 n 4 lo re de ) )): Ai3er3eri de ur. D c$ d$u<$0 i contr ctele nre<istr te de cel de l doile not r2 9un<e0 l tr n5 c"ii n 4 lo re de cel 3u "in ': ::: de Ai3er3eri 3e 3roBi0 ti4 K luni i ' s$36 t$0n$ s u o trei0e din 4enitul 4$0ii i03eri le >i5 n tine n ti03ul + leoLlo<ilor ':H. I r #urni5orii 0$r#urilor eB3ort te 3rin CAili snt toc0 i "inuturile ro01neti. 'ar gr1nele f n nii # 4or >ili 3roduc"iei <ricole se nre<istr u unele eBcedente ':G #olosite 3entru ne<o". Cunoscutul 0 nu l l lui Er ncesco & lducci +e<olotti <a prattica della mercatura, lc$tuit ntre '**H@'*I:2 0intete ntre 4 riet$"ile de <ru i 3e cele de Ve5in ;Vi6 cin = i de 7M oc stro8 ;Cet te Al>$=2 ulti0ul #iind ns$ de c lit te in#erio r$ 3ri0ului. Du3$ ce enu0er di#eritele locuri de nc$rc re2 +e<olotti concAide . 7...i < r n e l e d i n ceste locuri2 c V rn i ntre < F <or i /e8ina i Sino3li u cel i 3re"2 i r lte <rne nu snt cunoscute n Ro01ni 8 ' : ) ;su>l. ns. '.:.;.). Denu0ire 7<r no... di Ve5in 8 r t$ c$ ici2 l Vicin 2 se #l$2 3e l '**H2 o scAel$ cunoscut$ n co 0er"ul intern "ion l2 #unc"ionnd de 0 i 0ul"i ni. O dou tire 3ri4ete CAili ;/icosto0o=2 unde se inst le 5$ o colonie <eno4e5$ . 7...0ul"i 4ene"ieni @ scrie 0> s dorul Vene"iei2 D 0i n Andre 2 n '*H(2 n 3rotes tul o#ici l dres t Geno4ei @C se 3ln< de <eno4e5ii c re st u 1n p)r(ile <icostomului i n lte 3$r"i cAi r2 unde s1nt schele pentru gr1u 1n area "eagr), 5icnd c) nu li se permite de genove8i a cump)ra gr1u n cele 3$r"i2 d c$ nu se unesc cu dnii n societ te de cu03$r t <ru ? i d c$ se unesc cu ei n societ te2 <eno4e5ii i n e l$2 c$ci cump)r) pe ascuns griul i2 l ur0$2 4ene"ienii nu 0 i u ni0ic dintr6nsul. !i2 de cee 2 dou$ cor$>ii 4ene"iene u 3lec t n cest n din /icosto0o2 #iindc$
':H In '*IN2 tot lul nc s$rilor din 4 0$ er de *: ::: de Ai 3er3eri? OC,. I/IESC-2 op. cit., 33. ':(@'': i not I). ':G V e5 i 0 i su s2 3 3 . I( @H I . ':) Adic$ din "inuturile >i5 ntine . <a prattica..., 3. KH. C#. DIN- C. GI-RESC-2 Rela(iile economice... sec. 6K6III, 33. *):@*)' i not '.
'H(
din 3ricin <eno4e5ilor2 c re nu l s$ pe vene(ieni s) cumpere, cu0 s6 s3us2 i6i ne l$2 cor$>iile cele n6 u 3utut 4e 9u0$t te din c 3 cit te lor2 s3re ce 0 i 0 re 3 $ i d un$ ne<ustorilor notri i co0unei Vene"iei8 ':N ;su>l. ns. '.:.;.). O ntre <$ cores3on6 den"$ ur0$ cestui con#lict2 o>inuit2 de lt#el2 ntre cele dou$ re3u>lici it liene ':(. Re<istrul 0intitului not r <eno4e5 Antonio de +o6 den5olo con#ir0$ ne<o"ul cu <ru l CAili n '*G'. / KG i K) 3rilie2 I ne Er nco3olos i I ne V ssilicos din Adri no3ol ;cu # ceri l Const ntino3ol= d u lui Gio6 4 nni F 3os din CAili ': sommi i K: saggi de r6 <int '': 7 d 3ondus CAili8 l.l 3entru 3ri0i de l cest o nu0e c ntit te ;nes3eci#ic t$= de <ru2 3e c re o re n 0 < 5iile s le. O lt$ tr n5 c"ie2 nre<istr t$ l H 0 i '*G'2 0en"ione 5$ 'H) 70odii8 de <ru ;' KHG s u2 du3$ lte esti0 "ii2 ' :GN V<=2 ce tre>ui u tr ns3ort te din 3ortul dun$re n l So5o3ol s u l A< tAo3olis ''K . Alte trei contr cte @ d t te ': dece0>rie '*G:2 K i H 3ri 6 lie '*G' @ nu r t$ ncotro tre>uie ndre3t te c ntit$"ile cAi5i"ion te ''* . n s#1rit2 S 4one +elle<rino D niele se o>li<$ @ l * 0 rtie '*G' @ s$ tr ns3orte l Const n6 tino3ol H: 0odii de <ru @ 0$sur te 7 d 0odius ;sic= +eSre8 ''I 2 @ 3 r"innd lui Do0enico de Monterosso2 # i e c r e 7 0 o d i u s 8 l 3 r e " u l d e ' A i 3 e r 3 e r d e u r i 'K c r te2 deter0in te 7 d s <iu0 +eSre8 ''H . M$rturii concludente2 do4edind c$ <rul cAi5i"ion t l CAili 2 n dou 9u0$t te secolului l XlV6le 2 er destin t 3ro4i5ion$rii Const ntino3olului i ltor or e de 3e co stele M$rii Ne<re. Centrul dun$re n @ situ t
NICO/AE IORGA2 :hilia +i :etatea >lb), 33. I(@H:. Ibidem. Ve5i i N. IORGA2 /ene(ia +i area "eagr). l. 'obrotici, n AARMSI2 s. II2 t. XXXVI2 Ll('I2 33. ':I(@ ':H: ? N. IORGA2 <a politi=ue venitienne dans Ies eau. de la er "oire, &ucureti2 '('I2 3. K(). '': Qommo @ unit te de <reut te2 3entru r<int2 utili5 t$ l C ## i l , n . saggio d di4i5iune unei so00o ;' .IH=. ''' Adic$ 7control t8 ;cnt$rit= du3$ et lonul eBistent ;n u5= l CAili . ''K +e co st de est &ul< riei2 5i Nese>$r2 So5o3ol2 AVA6 to3ol. ''* ,o te n li5 te de OC,. I/IESC-2 n "otes sur l@apport ? roumain... 33. ':G@':) i notele N@KH. ''I 7Control t du3$ et lonul n 4i<o re l +er 8. ''H OC,. I/IESC-2 op. cit., 3. ':G.
':( ':N
165
de # 3t 3e o insul$ #lu4iului ''G @ ocu3 unul dintre locurile 3rinci3 le 3rintre scAelele cu <rne2 3ro#itul ces 6 tor eB3orturi re4enind 0 i les <eno4e5ilor. Ascensiune 3ortului d t 2 3ro> >il2 din 3ri0ele decenii le secolului l XlV6le ? 3re5en" ici2 n '**K li) unui consul <e6 no4e5 r t$ c$ nc$ de l ce st$ d t$ 4olu0ul # cerilor crescuse2 c$ ne<ustori it lieni de4eniser$ tot 0 i nu0e6 roi2 c$ interesele lor2 tot 0 i di4erse2 tre>ui u 3$r te i su3r 4e<Ae te de un dre<$tor cu r n< su3erior ' 'N . Eo rte 3re"io se in#or0 "iile 3ri4ind 0od lit$"ile de 3ro6 cur re 0$r#urilor. <a ABHd genove8ii +i vene(ienii cump)r) griul la <icostomo (:hilia) i nu0 i 3e ce st$ c le ei i5>utesc s$6i nc rce n 4ele de tr ns3ort ''(. / '*G'2 Gio4 nni F 3os2 S 4one +elle<rino D niele2 c i ceil l"i <eno4e5i trecu"i n contr ctele not rului Antonio di +o6 den5olo2 nu snt dect intermediari ;> ncAeri2 r0 tori de cor$>ii2 0isi"i etc=2 care cump)r) produsele de la popula(ia local) rom*neasc), #urni5orii #iind >oieri #run6 t i2 cei 70 9ores terr e8 din Olteni i Munteni 2 0in 6 ti"i de Di3lo0 io ni"ilor l 'KI) s u cei 73otenti>us il ru0 3 rtiu08 din Moldo4 de sud2 trecu"i n scriso re 3 3 l$ din '**K 'K `2 sin<urii n 0$sur$2 3rin di90ele ce le 3erce3e u2 s$ strn<$ c ntit$"i su#iciente de <rne2 ce r$2 0iere s u 4ite2 3entru #i 4ndute it lienilor. >mploarea tran8ac(iilor de la :hilia 1n ABFA, ca +i po8i(ia 9runta+) a portului dun)rean /icina la AIDA 'K'2 1n comer(ul interna(ional purtat pe c)ile )rii "egre, au
''G CAili VecAe @ 4e5i C. C. GI-RESC-2 %1rguri sau ora+e..., 33. K:H@K'' ? CAili Nou$ #ost cl$dit$ de !te# n cel M re2 3e 0 lul stn<2 0oldo4e n. '') R. DEcD2 -istoire du commerce du levant au o3en !ge, I, /ei35i<2 'NNH2 3. H**. ''S DIN- C. GI-RESC-2 Rela(iile economice... sec. 6I/K 6/I, 33. 'N'@'NK. ''( M$rturi lui D 0i n Andre este c te<oric$ . de I ori n 3 s 9ul cit t2 insist$ su3r cu03$r$turilor de <ru2 4e5i 0 i sus2 33. 'H(@'G:. 'K: 'R-, &2 I2 3. I ;nr. '= i D-RM-FAOI6DENS-!IAN-2 'ocumente, I2 '2 3. GKK. 'K' Vicin se situe 5$ n 'KN'2 3rin 4olu0ul tr n5 c"iilor2 3e 3ri0ul loc # "$ de to te 3orturile M$rii Ne<re i 3e locul secund # "$ de 4 lo re <lo> l contr ctelor nre<istr te de not rul <eno4e5 G >rielo di +redono2 l +er . DIN- C. GI-RESC-2 Rela(iile economice... sec. 6@6III, 33. *N:@*N'.
'G'
EB3orturi se0$n$to re s6 u #$cut i din Do>ro<e @ #um se 3re4ede n tr t tul ncAei t de 3rinci3ele I4 nco i <eno4e5i l +er 2 n '*N). Este 3ro> >il c$ t re ne<o" s$ #i continu t i du3$ ce Do>ro<e s6 li t su> st$3nire lui Mirce cel &$trn2 dei 0$rturii directe nu 4e0 nc$ 'K*. D r du3$ ce I03eriul oto0 n 3us st 3nire 3e to te 3orturile i cet$"ile din > 5inul M$rii Ne<re @ cucerire ncAei t$ l 'INI2 3rin ocu3 re CAiliei i Cet$"ii Al>e @ <rnele u 0 i #ost eB3ort te Q Vn5$rile u continu t tot s3re Const ntino3ol s u lte centre din +eninsul & l6 c nic$2 d r cu scAi0> re inter0edi rilor c re snt ne<u6 "$torii turci s u cei din teritoriile #l te su> st$3nire oto0 n$. Do4 d o duce t ri#ul 4$0ii de l C l # t2 din 'H:K2 cu con#ir0$rile ulterio re c re #iBe 5$ l K s3ri t B 3entru un s c de <ru eB3edi t 3rin 4 dul de l Vidin'KI. I r un r 3ort o#ici l oto0 n conse06 ne 5$2 l 'H 3rilie 'HK:2 c$ l &r$il cte ):@N: de 4 se din M re Ne <r$ sose u 3entru nc$rc <rne'KS. Nu nse 0n$ ns$ c$ r Ro01ne sc$ #ost nu0 i eB3ort to re de <rne n secolele XIV@XV. Din 3ri6 cin recoltelor sl >e er ne4oie s$ se duc$ uneori Ar n$ din ,r nsil4 ni . r Ro01ne sc$ i Moldo4 u #ost i i03ort nte @ d c$ nu 3rinci3 lele @ eB3ort to re de s re2 ndeo6
'KK Ibidem. Acee i conclu5ie2 cu eB3lic re 0ec nis0ului i circuitului co03let l cestor cu03$r$ri2 OC,. I/IESC-2 "otes sur l@apport roumain..., 33. '':@''K. 'K* 'IR, XIII@XIV@ XV2 &2 3. *) ;nr. KI=. +entru det lii 4e5i DIN- C. GI-RESC-2 Rela(iile economice... sec. 6I/K6/I, 3. 'NK i not *. 'KI 'IR, XVI2 &2 I2 3. 'I ;nr. N=. / #el2 n con#ir0$rile din ' 0 i 'H':2 ' 3r. 'HKG2 'K 0 i 'HK(2 'N se3t. 'H**2 ': i n. 'H**@'H*I2 ': 3r. 'HI)2 H se3t. 'HGN2 ibidem 3. H) ;nr. H*= XVI2 &2 K2 3. I2 GK2 'I)2 ''N2 'I( ;nr. H2 G:2 'I)2 'K'2 *GG= ? XVI2 &2 III2 3. KN) ;nr. **K=. 'KH IRENE &E/DICEAN-2 NICOAR &E/DICEAN-2 >ctes du regne de Qelim I..., n 7Sud6ost EorscAun<en82 '(GI2 33. (I2 ''H? 4e5i i !,. O/,EAN-2 >specte ale de8volt)rii agriculturii pe teritoriul oldovei +i )rii Rom*ne+ti 1n secolele 6@6I/, n 7,err Nostr 82 II2 &ucureti2 '()'2 33. I:@I*.
ca temei capacitatea provinciilor rom*ne+ti de a 9urni8a produsele c)utate 1n di9eritele centre urbane din Impe riul bi8antin 'KK.
162
se>i n +eninsul & lc nic$ ;,r nsil4 ni 4nd 3ro3riile s le eB3lo t$ri=. Ci#re nu 3ute0 d 3entru secolele XIV@XV ? d r 9udecind du3$ nu0$rul ocnelor2 eB3or 6 tul de s re #ost n cretere. In 4e cul l XlV6le se eB3lo t u Ocnele M ri2 ln<$ R0nicul Vlce ? n cel ur0$tor2 i Ocn Mic$ de ln<$ ,r<o4ite. DescAidere unor noi s line o 3une0 0 i les n le<$tur$ cu cerere de 3e 3i " > lc nic$2 ntruct r Ro01ne sc$ nu 3ute 4inde n lte direc"ii2 i r consu0ul intern s3ore ncet de l o e3oc$ l lt 'KG . S6 u 3$str t i 0$rturii. Eli no Do0enico2 locuitor l c rtierului const ntino3olit n +er 2 er 3ro3riet r n '*G' l unei n 4e ce nc$rc s re l CAili . El 4inde2 l N 0 i2 nc$rc$tur cet$"e nului <eno4e5 Gio4 nni St ncenco i > ncAerului / 0>erto &usc rini2 cu ree 6 din" cAi r l CAili 2 cu 3re"ul de ( so00i de r<int 7 d 3ondus CAili82 s re #iind cnt$rit$ 7 d 0odiu0 CAili8. O lun$ 0 i tr5iu2 l ( iunie2 ntre < tr n5 c "ie #usese dus$ l >un s#rit2 #iec re 3 rte 3ri0indu6i dre3turile. Nu ti0 destin "i s$rii ? de 4re0e ce se #l ns$ de3o5it t$ n 3ortul dun$re n2 e nu 3ute 3ro4eni dect din ocnele 0untene s u 0oldo4ene vre . I03ort nte c ntit$"i u #ost tri0ise 3e dru0urile de usc t. S re constitui cel dinti rticol trecut n t ri#ul 4$0ii de l C l # t l 'IN: 'KN . Au cu3rins o 4 ri t$ < 0$ de 0$r#uri2 conse0n te2 n 3ri0ul rnd2 n 3ri4ile<iile o#ici le le 4oie4o5ilor $rii Ro01neti . 7...C s$ de de l un 4il r ;3ost 4= de I3riu ;c3res= ' #ertun2 de l cel de /u4i ;/ou4 in= ' 3er3er$2 de l cel de Coluni ;Ooln= 'K duc "i2 de I . cel din CeAi 'K( G duc "i? i r de l 4il rul t$i t ni0ic . !i cine duce $3ci #rnceti2 ni0ic ... de l 3i3er2 de l o#r n2 de l >u0> c2 de l c 0elot '* `2 de l 3ieile de 0iel2 de l 3iei i de l lte 0$r#uri2 ce 4in de 3este
126
XVI, *. 184.
% I. 1
9.
:I1 2/89 1, Re la( iile e conom ic e ... se c. XI V 157
127 49@. I0I/891, Notes sur l'apport rou ain..., **. 158. \ \ D R H , Ug , I , * . 27 9 ?n r . 1 72 ( ? 'K( ,n 4ersiune latin! 73otonic lis8 ? '*: 9amelot &to"! din l,n! de #!mil!. 'G*
a.
0 re '*'2 de l ':: 3er3ere2 * 3er3ere...8 '*K. I r o con6 #ir0 re din 'IKI det li 5$ unele rticole. 7...De l o cer<$ K > ni2 de l o 5e<Ae ' > n ? i r de l >l$nile ce le duc n " r do0niei 0ele ni0ic ? de l >o>ou A Q B , de l #ier2 de l rcuri i de l s$>ii i de l #unii2 de l A 0uri2 de l 3n5$2 de l in2 de l c6 ne3$2 ni0ic ...8 '*I. M$r#urile 3rinci3 le i03ort te snt con#ir0 te i de 3oruncile 4oie4o5ilor dres te 4 0eilor de l Ruc$r s u D0>o4i" '*H . Se duce u d r 3roduse #ine le telierelor din 4estul i centrul Euro3ei2 din ,r nsil4 ni i n 3ri0ul rnd din &r o42 cu0 i 0$r#urile orient le2 4enite 7de 3este 0 re82 4eAicul te 3e circuitele tr nscontinent le 0intite. es)turile i 0 i les postavurile se situ u 3e cele din6 ti locuri2 continund situ "i din 'KN'2 cnd not rul <e6 no4e5 G >riel di +redono nre<istr l +er 0 si4e tr ns6 3orturi de 3ost 4uri lo0> rde i #r nce5e2 c i unele "es$turi >i5 ntine2 to te desc$rc te i 4ndute n 3ortul dun$re n Vicin ;3ro> >il Is cce = '*G . Nu0 i c$2 l nce3utul secolului l XV6le 2 ntiet te 3 r"ine 3ro 6 duselor din El ndr 2 Ger0 ni s u &oe0i 2 re3ut te n ntre < Euro3$. Cel 0 i scu032 3ost 4ul de c3res2 ur 6 0 t de cele de /ou4 in ; 0>ele n &el<i de st$5i=2 Coloni i CeAi ? 9udecind du3$ t Bele de 4 0$2 3en 6 tru un bal de 3ost 4 de c3res se 3l$te ct 3entru '2H* de /ou4 in @ '2HN de Ooln i circ '2)N de CeAi '*). Au6 torit te centr l$ st tului 0unte n ncur 9 i03ortul lor. +entru > loturile nce3ute nu se 3erce3e 4 0$ @ n
M$r#uri orient le. +ri4ile<iul din G u<ust 'I'*2 I. &OGDAN2 'ocumente pri vito are la r ela(ii le )ri i R om*n e+ti... , 33. I@ H ;n r. I = . / #el n c o n# i r0 $r i l e u l t e ri o re 2 3 3. ' G @ ' )2 ) * . '** +ost 4ul cenuiu. '*I I. &OGDAN2 op. ci t., p. K* ;nr. XI= ? red c"ie si0il r$2 d r nu identic$ n 3ri4ile<iul din *: i n. 'I*' ? ibidem, 33 . * * @ * I ; n r . X V I I = . '*H Din 'I'N@'I2K:2 du3$ K* oct. 'IKK2 'IKI@'I*' . 'R-, & 2 I 2 3 3. N H2 ': ' i ': N ; n r . I: 2 H :2 H I= i I . & O GD AN 2 o p. c i t . , 33 . 'N @' ( ;n r . I X=2 33. K :@ K' ; nr . X= . '*G Ve5i DIN- C. GI-RESC-2 Rela(iile economice... sec. 6K 6III, 33. *))@*)N ? C. C. GI-RESC-2 %1rguri sau ora+e..., 3. I ( 2 u n d e s e d $ i > i > l i o < r # i 3 r o > l e 0 e i . '*) E4 lu$rile 3e te0eiul 3ri4ile<iului din ': noie0>rie 'IKI2 u n d e t B e l e s nt e B 3 r i 0 t e t o t e n > n i . I. &O G D A N 2 o p. c i t . , 3. K* ;nr. XI=2 II.
'*K '*'
'GI
cest sens inte3ret$0 #or0ul re 7...i r de l un 4i< nce3ut ni0ic 8 '*N . / #el 3reci5 se i MiA il 4 0eilor s$i de l D0>o4i" 2 Ruc$r i &r n . 7!i >uc$"ile de 3ost 42 d c$ le i u t$i te c$l"uni s u de cte *@I co"i2 s) nu-i v)mui(i, ci u0>l "i cu dre3t te...8 '*( . Acee i scutire i 3entru unele rticole de 0>r$c$0inte croite din 3ost 4 'I: 2 ndeose>i e3ci ;3$l$rii= i nc$l"$0inte2 toc0 i 3entru ncur 9 ducere lor 'I' . De6 lun<ul secolului l XV6le 2 4 riet$"ile u de4enit 0 i nu0e 6 ro se . n 'H:* se i03ort u n r Ro01ne sc$ @ 4i &r o4 @ 3ost 4uri #l 0 nde de &rii<<e2 M estricAt i MecAeln ? <er0 ne @ de A cAen2 &resl u2 Ooln2 Niirn6 >er<2 S3eSer2 Rerden ? it liene @ de &er< 0o i Ve6 ron ? ceAe @ de FAorelec ? >r o4ene ;7cenuiu8= 'IK . Se d$uo< 5ii2 ter0enul nsui r t$ 3ro4enien" lor de 3e 3i " oto0 n$ @ de l Str0tori ;n turc$ &o< 5 @ e4ident2 sosite l Ist n>ul din di#erite le centre teBtile le An toliei s u le Orien6 tului A3ro3i t=. V 0eii &r nului con#isc$ unor neo< 5ii82 cee ce tr <e 3rotestele lui / iot$ & s r > ' I * . Pu3 nul Dr <o0ir -drite se0n le 5$ 9ude"ului din &r o4 7...des3re lucrul celui 3i3er i celor cte4 >o< sii82 3e c re r 4re s$ l e 4 nd$ n or i ro <$ s$ #i e 7... n<$dui t de 4 0$8 'II . I03ortul de "es$turi din I03eriul oto0 n nce3ut s$ de4in$ 0 i #rec4ent de nd t$ ce rel "iile 3oli 6 tice dintre r Ro01ne sc$ i +o rt$ u cunoscut o rel ti4$ st >ilit te. De cee 2 cel i & s r > / iot$ re 6 0inte >r o4enilor c$ 7...orice 0 r#$ 4ine din " r tur6 ce sc$ n " r no str$2 #ie 3i3er2 9ie m)tase, #ie orice8 este li>er$ l tr n5it s3re ,r nsil4 ni 2 #$r$ 4reo o3re 6 lite 'IH . I03ortul de "es$turi dis3re Ist n>ul ;continund 3e cele din secolele XIII@XIV 4enite 3e c le M$rii Ne<re=2 se intensi#ic$ n 4e cul l XVI6le i n cel ur0$ 6 tor2 do>ndind o tot 0 i 0 re 3ondere.
Ibidem. 'R-, &2 I2 3. NH ;nr. I:=. 'I: Ibidem, 3. ':N ;nr. HI=. 'I' I. &OGDAN2 op. cit., 3. )G ;nr. /II=. 'IK RAD- MANO/ESC-2 :omer(ul..., 3. 'H'. 'I* I. &OGDAN2 o p. cit., 3 . ' KK ;nr. XC V=. 'II I. &OGDAN2 op. cit., 3. K(H ;nr. CCXXXIX= 3e l 'INK@'I(K. 'IH Ibidem, 3. 'K( ;nr. Cil=.
'*( '*N
'GH
+entru c$0$i s u "elurite #!*tueli &e #!utau p!n"eturile. Voie4o5ii scutesc co03let de 4 0$ i03ortul lor de l &r o4'IG. Ase0ene "es$turi de di#erite c lit$"i2 3re"uri i 3ro6 4enien"e er u 3urt te de 4oie4o5i2 de #runt ii >oieri0ii2 de tr<o4e"ii 0 i nst$ri"i2 de #e"ele >isericeti. Vl d C$lu6 <$rul ro <$ 3e 9ude"ul i 3r< rii &r o4ului s$6i scu 6 te sc$ de 4 0$ 3ost 4ul ce ur0e 5$ s$6' cu03ere colo 3entru tre>uin" c sei s le 'I) . R du cel M re tri0ite tot n or ul tr nsil4$ne n 3e 9u3 n AleBi s$6i cAi5i"ione5e 3ost 4 s3re 6' 03$r"i 7cur"ii8 do0neti2 deci dre<$ 6 torilor'IN. F n4el2 locuitor l ,r<o4itei2 er o0 cu st re? d r2 ntorcndu6se de l &r o42 #ost ucis2 lundu6i6se KH: de #lorini2 H:: de 3er3eri2 s >i 2 3recu0 i A inele s le de c3res2 3lus un inel de ur i o 3c$ ? 3e l 'I*N@'IIG i unii tr<o4e"i i croi u 4e0inte din 3os6 t 4ul cel 0 i scu03 'I(. C$lu<$rii Vodi"ei 3ri0esc d nie nu l$ de l 4oie4odul Vl icu 7'K 3ost 4uri de 0>r$ 6 c$0inte i 'K 3ost 4uri de nc$l"$0inte8 'H:. De d nie si0il r$ se >ucur$ i c$lu<$rii ,is0 nei 'H'. I r dintr6un in4ent r de e3oc$ n"ele<e0 0 i li03ede #rec4ent #o 6 losire "es$turilor de c lit te @ cel 3u"in de c$tre o 6 0enii nst$ri"i . 7...i t$ ce 0 d t noi 3r< rii ' H K lui Duc din Greci 'H* ? un tl 5 cu 9deri i dou$ A ine de 9u3ne s$2 un urinic 'HI cu n sturi i o c 0A$ 'HH 2 I: de #ote i G co"i i 9u0$t te de ciocrl t 'HG ... i un >ru de s >ie i un >ru #e0eesc #erec t i un >ru 0ic #erec t i un >ru cu 3un<$ #erec t... i dou$ 0neci de Ael6 <ie 'H) i dou$ 3erini... i dou$ co4o re i o 3l 3o0$ de
'IG 'I)
;nr. CCXCIII=. 'IN Ibidem, 3. KI* ;nr. GCIII=. ''( I. &OGDAN2 op. cit., 33. N'@NK ;nr. /VI= ? desi<ur2 e st e 4 or > d e un or $ n de se 0$ . 'H: Doc din ;'*)I=2 'R-, &2 I2 3. '( ;nr. G=. 'H' Do c. din * oc t. '* NH ? i bi de m, 3. K' ;nr . ) =. C# . 3 3. KI2 *H2 I' 2 ':G 2 'II2 'HH. 'HK &r o4ului. 'H* &oier 3ro> >il de 3e 4re0e lui Vi d e3e @ R du cel Eru0os. 'HI S u r u in ic d c t i# e . 'GH es$tu r$ de 0$t se (ita a. i- camo ca tto .) 'HG C ti# e ro ie. 'H) Der0elin . .C . 'GG
Ibidem, 33. '(2 K:2 K*2 KH2 KN2 )G. Scriso re din K) iun. 'I(*2 I. &O GDAN2 op. cit., 3. *I'
c 0A$8 'HN. es)turile erau un semn al st)rii sociale +i, 9ire+te, +i o re8erv) de valoare. -neori2 constitui u i un miMloc de plat). R du ,r$6 0nd n 3ri0ete de l 4oie4odul Vl d C$lu<$rul2 3entru s tele V le i I54rt ;inclusi4 0orile=2 K:: #lorini2 H:: s3ri2 'G co"i 3ost 4 de c3res ;d c. ':2GK 0= i KI co"i 3ost 4 urit ;d.L c. 'H2(I 0= ' H ( . +rc$l >ul O nce cu03$r$ 9u0$t te din s tul M$lureni cu I ::: s3ri2 G co"i 3ost 4 de /ondr i l"i G2 3ost 4 de MecAeln 'G `2 n ti03 ce , tu i Dr <o0ir din Di>$6 ceti d u 3entru '' o<o re HH: s3ri i 7un 4i< de 3ost 48 8'. Dintre i03orturi2 #rec4ent$ c$ut re 4e u mirodeniile sosite 3e c le M$rii Ne<re @ s u 0 i tr5iu 7din " r turce sc$8 lGK i t B te <lo> l2 cu *`To din 4 lo re lor 'G*. ?iperul @ 0ult #olosit n li0ent "ie @ este nu0e 0en"ion t ? el se #l$ 3rintre 0$r#urile cu03$r te de tr6 <o4iteni c re >ene#ici u de o reducere de 4 0$2 n ti03ul lui D n l II6le iGI . Anu0e c ntit$"i er u cu re<ul rit te tr n5it te 3rin r Ro01ne sc$ s3re ,r n6 sil4 ni 'GH. In <ru3 3roduselor orient le i03ort te 0 i snt s3e6 ci#ic te no0in l +o9ranul, color nt 4e<et l2 bumbacul, pieile de miel +i alte piei #ine2 camelotul, 0intit l <ru3 teBtile i2 n s#rit2 7... lte 0$r#uri ce 4in de 3este 0 re82 ne3reci5 te iGG . Lierul i o>iectele con#ec"ion te din el constitui u o lt$ <ru3$ i03ort nt$ de 3roduse duse din lte "$ri.
'HN I. &OGDAN2 op. cit., 3. K(N ;nr. CCX/II=. \( 'IR, XVI2 &2 I2 3. I* ;nr. *N=2 doc. din K: iun. 'H:). C#. RAD- MANO/ESC-2 :omer(ul.2., 3. 'I* i N. S,OI6 CESC-2 :um m)surau str)mo+ii, 3. NN2 lund c ecAi4 lent : 2 G GI 0 d ' c ot . +o s i >i l c n s e c ol ul l XV 6 l e d i 0 en si u n e c o 6 tu l u i s $ # i # os t n tr uc t 4 di # er i t $. 'G: 'IR, XVil2 &2 I2 3. N* ;nr. N'=2 doc. din *: iul. 'HIK. 'G' 'IR, XVI2 &2 II2 3. GG ;nr. GH=2 doc. din ') 0 i 'HK(. 'GK Ve5i 5asarab <aiot) c)tre bra+oveni, 3e l 'I)G2 I. &OG DAN2 op. cit., 3. 'K( ;nr. Cil=. 'G* I. &OGDAN2 op. cit., 33. *2 H2 ''2 'K2 'G2 'N2 '(2 K:2 K * 2 K H i K N 2 ) * 3 s s i 0 ; 4 e 5 i i n d i c e = 2 ' R - &2 ' 2 3 . ' : ' 2 ' : N 2 ':( ;nr. H:2 HI2 HH=. 'M 'R-, &2 I2 3. ':N ;nr. HH=. 'GH V e5 i 0 i 9 o s 2 t r n 5i t u l 2 3. ' ) : . 'GG Ve5i 3ri4ile<iul din G u<. 'I'*2 I. &OGDAN2 op. cit., p. H ;nr. I=. ibidem n to te con#ir0$rile ulterio re.
167
R du +r 5n <l 4 solicit$ 3e >r o4eni s$ nu 3un$ o3re 6 liti . 7...i s$ l$s "i s$ 4ie orice 0 r#$ n " r do0niei 0ele2 i 3ine +i 9ier s u orice2 slo>od s$ u0>le8 'G). I r 3ri4ile<iul eli>er t l K' noie0>rie 'IK' scutete cest rticol co03let de 4 0$ 'GN 2 n ti03 ce ne<ustorii din ,r<o4ite 3l$tesc t B$ 0 i redus$2 tunci cnd cu0 6 3$r$ #elurite 0$r#uri2 ntre ele i #ierul '&( . Cnd >r o4enii i u 0$suri discri0in torii 03iedicnd cAi5i"iile2 do0nii 0unteni 3roteste 5$ de nd t$2 n ter0eni Aot$6 r"i ') `. Cteod t$ se c ut$ se3 r t o(elul ')' . Alteori se d$u< arama i o>iecte #$urite din e ')K. R du cel M re co0 nd$ 0eteu< rilor >r o4eni 0 i 0ulte c 5 ne 0 ri de r 0$ 7...din c re unul 0 re nct s$ se 3o t$ #ier>e n el doi >oi deod t$2 unul 3entru un >ou2 l treile 3entru o 9u0$t te de >ou8 ? 3oi lte trei c 5 ne2 tot de r 0$2 3otri4ite 3entru #ier>e n ele res3ecti4 doi " 3i2 unul i o 9u0$t te de " 3 ')* . Dintre o>iectele de 0et l re4in 3eriodic l i03ort armele (s)biile) ') J i ndeose>i cu(itele. R$dil$2 n<rosist din C03ulun<2 re4endic$2 cu s3ri9inul 4oie4odului R du cel M re2 o d torie de 'N ::: de cu"ite de l s sul &l 9 ')H . MiAne ne<u"$torul se 9udec$ 3entru *'::: cu "ite ')G . Nu 0 i 3u"in <r$ito re este cores3onden" n le<$tur$ cu r0ele. Vl disl 4 l II6le 3roteste 5$ ener <ic cnd >r o4enii o3resc un tr ns3ort de scuturi ')) . / #el i & s r > / iot$ ')N . n ti03 ce Vl d C$lu<$rul in4oc$ 3rinci3iul reci3rocit$"ii . 7...s$ # ce"i i do0ni 4o str$ 3e 4oi no str$2 cu0 # ce0 i noi 3e 4oi do0 niei 4o stre2 i s$ l$s "i s$ se duc$ de colo l noi2 #$r$
I . & O GD A N 2 o p . c i t. , 3 . ' : ;n r. IV = 2 d o c. di n ' ) 0 i ' I K '. Ibidem, 3. 'K ;nr. V=. / #el l 33. 'N2 K:2 K*2 **2 KH' i 'R-, &2 I2 3. ':'2 ':N. \( 'R-, &2 I2 3. ':( ;nr. HH=. '): Ve5i 0 i 9os2 3olitic co0erci l$2 3. ')G@'N:. ')' I. &OGDAN2 op. cit., 3. (I ;nr. /XXII=. ')K I. &O GD AN 2 ' ocum en te privitoa re la rela (iile )rii Ro ma ne+ti..., 3. KHG ;nr. CCXIII=. C#. 33. HN2 GI2 G)2 )G2 KH'. \* Ibidem, 3. *IN ;nr. CCCII=. W Ibidem, 33. '(2 K:2 K*2 KN2 *I2 '(:. \G Ibi de m, 3. KKK ;nr. C/XXXV=. C#. 3. *:I ;nr. CCX/VIII=. ')G Doc. din 'H::2 ibidem, 3. *IH ;nr. CCXCIX=. C#. 3. *I). ')) Ibidem, p. N( ;nr. /XV=. \\ Ibidem, 3. 'K( ;nr. Cil=.
'GN 'G)
168
3iedic$2 s)ge(i i arcuri i s)bii i scuturi i 9ier pentru arme..&W ;su>l. ns.2 '.:.;.). +rintre lte 0$r#uri i03ort te 0 i not$0 inul i c1-nepa, 9uniile (9r1nghiile) 'N: 2 cergile 'Ni 2 +)pcile i c)l-(iunii @ 0>ele din 3ost 4 ' NK 2 coMoace 'N * 2 +ube ' NI 2 8eghe ' SH 2 s)pun ;er u K 4 riet$"i 7de cte I #lorini i lte... 0 i 3ro ste2 de cte * #lorini8= 'NG2 care de transport ;co0 nd$ s3eci l$= ' N ) 2 tr$suri uo re nu0ite 0leag)ne& 'NN * hamuri 'S(2 cuie ;de indril$ i de scnduri l te= '(`2 mese ;7...#ru0o se de le0n @ scrie & s r > cel ,n$r @ d r s$ 0i le tri0ite"i n <r >$ 3este o s$3t$6 0n$2 i 0esele s$ #ie rotunde8= '('2 argint)rie 7I3 candelabre '(*2 orologii +i ceasornice, medicamente, pergament, h1rtie, cear) ro+ie, obiecte de cult etc.'(I. Gru3 7di4erse8 re o 3ondere nse0n t$ n tot lul i03orturilor e#ectu te d e 3 e 3 i " > r o 4 e n $ . n ' H : * 2 d e e B e 0 3 l u 2 d i n * :'G *'H s3ri2 4 lo re tot l$ 0$r#urilor tri0ise s3re r Ro01ne sc$ ;n 3rinci3 l= i Moldo4 2 rticolele 7nes3eci#ic te8 no0in l nsu0e 5$ (*G (NH de s3ri ;deci circ *'^= i r n l"i ni i secolului l XVI6le @ de eBe03lu n 'HI) @ cest 3rocent urc$ l 3ro 3e ()]bT: Y 8H
')( Ibidem, 3. '(: ;nr. C/VI=. ntre < cores3onden"$ este cu >r o4enii. \o I. &OGDAN2 op. cit., 33. 'N2 K:2 K*2 KN2 *I. isi
Ibidem, 33. '(2 K:2 K*2 KN. 'NK Ibidem, 33. 'K2 'G2 K*2 KN2 )*2 )G. 'N* Ibidem, 33. *I2 KI*. 'NI Ibidem, 3. KIN. 'NH Ibidem, 33. K*2 KN. 'NG Ibidem, 3. KII. 'N) Cerute nu0e de 4oie4odul R du cel M re . I. &OG DAN2 op. cit., 33. K K:@K K' ;nr. C/XXXI II @ IV=. i\s Ibidem, 3. '): ;nr. CXXXVII= i 3. 'NH ;nr. C/II=. 'N( Ibidem, 3. K* ;nr. XI=2 3. KN ;nr. XII=2 3. 'GH2 ;nr. CXXXIII=. iXo Ibidem, 3. KI* ;nr. CCIV=. 8i Ibidem, 3. '): ;nr. CXXXVII=. '(K Ibidem, 3. 'GN ;nr. CXXXV=. \* Ibidem, 33. **(@*I: ;nr. CCXC=. A, Ve5i RAD- MANO/ESC-2 op. cit., 33. 'IN@'H:. i Z H RAD- MANO/ESC-2 op. cit., 33. 'HK@'HG. +entru cti4it$"ile >r o4ene cee ce interes er 0 i les 4 lo re 0$r 6 #urilor eB3ort te 3entru se ti ce t Be tre>ui u 3erce3ute. 'G(
%ran8itul D r co0er"ul eBtern l $rii Ro01neti cu3rinde i o i03ort nt$ cti4it te de tran8it, #ie 3roduselor 4enite 3e 0 re s u din I03eriul oto0 n s3re ,r nsil4 ni i -n< ri 2 #ie celor de ici ;inclusi4 cele de 3ro4enien"$ centr l6euro3e n$= s3re sudul Dun$rii. Voie4o5ii u # 6 4ori5 t tr n5itul2 #iind duc$tor de 4enituri. O t re 3o 6 litic$ este test t$ de nsei 0intitele 3ri4ile<ii eli>er te ntre 'I'* i 'I*)2 cu0 i de lte 0$rturii. 7!i orice 0 r#$ 4ine din " r turce sc$ '(G n " r no str$8 @ re 6 0intete / iot$ & s r > 7>unilor 3rieteni...8 3r< rilor din &r o4 C@ 0...noi nimic nu oprim +i nu 1mpiedec)m ca s) treac) la voi, ci to t$ intr$ n 0inile 4o stre...8 '(,. Di n s ec ol el e XI V@ XV nu n e6 u r $0 s c i # re ? d r 2 l 'H:*2 re<istrele 4i<esi0 le >r o4ene conse0ne 5$ c$ din tot lul de N *GH :*I de s3ri2 ct 4 lore 5$ co0er"ul <lo> l l or ului2 nre<istr t o#ici l n cest n2 I KIG :*I de s3ri ;H:2)^= re3re5int$ 0$r#urile orient le tr n5i t te 3rin r Ro01ne sc$ i Moldo4 s3re or ul tr n sil4$ne n '(N . !i circuitul in4ers este test t2 dei nu re i03ort n" 3ri0ului2 i r tirile snt s3or dice. ,ot n 'H:* #l$0 c$ s6 u tri0is l sud de C r3 "i K IKI (H: de >u c$"i cu"ite ;din c re ' 'I: ::: # >ric te n Stiri =2 re63re5entnd 3ro 3e 9u0$t te din 4 lo re eB3orturilor >r o4ene ? o t re c ntit te nu 3ute #i des#$cut$ n nici un c 5 3e 3i " 0unte n$2 ci o 3 rte er ndre3t t$ dincolo de Dun$re. -n st#el de tr n5it se e#ectu i n dou 9u0$t te secolului l XV6le ? ne<ustorul turc & liVci 5 de D Sreddin din &rus trece n test 0entul s$u2 red ct t l G se3te0>rie 'IN:2 ntre ltele2 ''I:: de cu"ite i I ):: de teci de cu"ite2 de 3ro4enien"$ din r Ro01ne sc$ '(( . S6 r 3ute c i unele 3ost 4uri 3usene s$ #i ur0 t cel i circuit2 dei lucrul nu este nc$ do4edit c[.
'(G E s t e 4 o r> # ie d e 0 $r #u ri 7o ri en t l e82 3r o 4e ni t e cAi r di n teritoriile cucerite de Mn lt +o rt$2 #ie2 0 i les2 de cele din Orientul Mi9lociu i De3$rt t2 sosite l Dun$re 4i Ist n>ul +eni nsul & lc nic$. '() +e l 'I)G. I. &OGDAN2 op. cit., 3. 'K( ;nr. Cil=. '(N R A D - MA NO /E SC- 2 o p . cit., 3 . ' ) K i t > elu l r ec 3 i t ul t i4 neB t l 3. *:N. '(( Ibi de m, 33. 'G:@'G'. K:: Ibidem.
175
39iertului e.terior
:O
mul
C re #ost 0ec nis0ul cestui co0er" eBterior2 cu0 se des#$ur el2 de l strn<ere 0$r#urilor destin te eB3or6 tului i 3n$ l cAi5i"ion re celor 4enite din lte "$ri Q Docu0entele nu ne r t$ ntre < s #unc"ion re2 d r ne l s$ s$ 4ede0 totui unele s3ecte se0ni#ic ti4e. Cele 0 i nu0ero se i i03ort nte tr n5 c"ii se e#ectu u n tr6 <uri unde se dun u c ntit$"ile destin te eB3ortului. + rtici3 n"ii l ne<o" din r Ro01ne sc$ u e#ectu t n 'H:* @ IHK de tr ns3orturi s3re i de l &r o42 4eAiculnd2 l eB3ort2 i03ort i tr n5it2 0$r#uri n 4 6 lo re <lo> l$ de I K)K HI) de s3ri. Re<istrele or ului tr nsil4$ne n u nse0n t i loc lit$"ile de 3ro4enien"$ 3 rtici3 n"ilor . *: @ din c re '* t1r<uri i ') s te. Din cele '* centre @ &r$il 2 &ucureti2 &u5$u2 C03u6 lun<2 Curte de Ar<e2 Eloci2 GAer<Ai" 2 +iteti2 R06 nicul Vlce 2 Ruii de Vede2 Sl tin 2 ,r<o4ite2 ,r<6 or @ s6 u e#ectu t2 n direc"i 0intit$2 *NN de tr ns 6 3orturi ;NH2N^=? 3e cnd din ') s te u 3ornit nu0 i I: @ restul de KI de tr ns3orturi ne 4nd indic t$ lo 6 c lit te K:' . In #runte centrelor 3ro0oto re le co0er6 "ului eBtern se situ u2 n 'H:*2 ,r<orul ;cu N* de tr ns3orturi=2 C03ulun< ;cu )*=2 ,r<o4ite ;cu G)=2 &u5$ul ;cu G'= i GAer<Ai" ;cu K)=2 c re si<ur u2 ele H 03reun$2 GG2H^ din tot lul tr ns3orturilor ;*:' din IHK= e#ectu te n cel n K:K. Situ "i se 0en"ine cee i de6 lun<ul 3ri0ei 9u0$t$"i secolului l XVI6le . De 3ild$2 n 'HIK2 cnd &r$il 2 &ucureti2 &u5$u2 C03u 6 lun<2 Curte de Ar<e2 Eloci2 GAer<Ai" 2 +iteti2 R0ni6 cul Vlce 2 ,r<o4ite i ,r<or u si<ur t ' 'NK de tr ns3orturi dintr6un tot l de ' I*K s u NK2H]bT : K:*2 3ro6 cent sensi>il e< l cu cel din 'H:*2 l un nu0$r de tr ns3orturi de circ *2'G ori 0 i 0 re. Ci#rele2 conclu 6 dente2 de0onstre 5$ c$ 1n AHGB (+i 1n deceniile urm)toare) ora+ele )rii Rom*ne+ti concentrau peste DG[Z G din e.portul, importul +i tran8itul e9ectuat de negu()torii munteni cu destina(ia 5ra+ov. !i dei nu 4e0 d te se0$n$to re2 consider$02 3e te0eiul unor # 3te i 0$rturii2 c$ ceste t1rguri 1ndeplineau acela+i rol +i de-a
K:' ,o te d tele l RAD- MANO/ESC-2 op. cit., 33. KG:@KG'. K:K Ibidem. Restul tr<urilor enu0er te u si<ur t ntre * i 'H tr ns3orturi. K:* RA D- MA NO / ES C- 2 o p. cit., 3 3 . K G H@ K G ) .
')'
lungul secolelor 6I/ @ 6/ K : I . O>ser4$02 n 3ri0ul rnd2 c$ 0intitele ci#re 0 rcAe 5$ @ n 'H:* @ nu un nce3ut2 ci o et 3$ se0ni#ic ti4$ unei e4olu"ii nte 6 rio re i c re continu t2 n cel i sens2 n dec dele ce u ur0 t. O>ser4$02 n l doile rnd2 c$ tr<urile se >ucur u de s3ri9inul do0niei @ con#ir0 t n scris 3entru C03ulun< i ,r<o4ite cAi r de l nce3utul se6 colului l XV6le . Reducere de 4 0$ cord t$ de D n l II6le tr<o4itenilor K:H i 3entru 0$r#urile utoAtone2 i 3entru cele str$ine2 # 4ori5e 5$2 e4ident2 3e tr<o4e"i2 #iindc$ le n<$duie s$ constituie i 3 rtide de 0$r#uri 3entru eB3ort2 cAi5i"ion te I un 3re" 0 i sc$5ut dect l"i ne<ustori. O>ser4$02 n l treile rnd2 c$ l 'I'* Mirce cel &$trn2 cordnd >r o4enilor 3ri4ile<iul de co0er"2 3reci5e 5$ c$ ei 4or 3l$ti 4 0$ 0...prin t1rgurile din (ara domniei mele i 3e dru0ul &r o4ului 3n$ l &r$il 8 K :G 2 #or0ul re re3et t$ n celel lte con#ir0$ri ? de lt#el2 &r$il 2 ,r<orul i ,r<o4ite snt indic te nu0e 3entru t B re n interiorul "$rii. D n l II6le 2 du3$ ce nnoiete celor i >r o4eni Ariso4ul lui Mirce cel &$trn2 se drese 5$ n 'I*' 7ntre<ii "$ri8. Snt in6 dic te no0in l C03ulun<ul2 Curte de Ar<e2 ,r<o 6 4ite2 ,r<orul2 GAer<Ai" 2 &r$il 2 &u5$u2 Elocii @ dic$ toc0 i 3rinci3 lele or e c re2 i l 'H:* K :) 2 si<ur u ITH din tr n5 c"iile ne<u"$torilor 0unteni n circuitul s3re i dins3re &r o4. Do4 d$ e4ident$ des3re rolul 3re6 3onderent l tr<urilor n co0er"ul eBtern n secolul l XV6le i @ d$u<$0 noi @ i n inte de 'I::. nse 0n$ c$ s tele nu 3 rtici3 u l scAi0>urile eco6 no0ice cu lte "$ri Q /e #l$0 3re5ente d r2 n 0od #iresc2 cu o cti4it te 0odest$. / 'H:*2 cele i re<istre
K:I Desi<ur2 eBist t o e4olu"ie i n cest sector n inter 4 lul '*::@'H::2 3e 0$sur creterii cti4it$"ii co0erci le2 de54olt$rii tr<urilor2 consolid$rii 3uterii 3olitice i 0ilit re $rii Ro01neti. O t re e4olu"ie 0ers toc0 i n direc"i ilustr t$ de ci#rele din 'H:*. K:H V e 5 i 0 i s u s 2 3 3 . 'I ) . K:G I. &OGDAN2 op. cit., 3. I ;nr. '=. K:) +orunc lui D n l II6le nu 0en"ione 5$ &ucuretii2 +i tetii2 R0nicul Vlce 2 Ruii de Vede2 Sl tin 2 d r le n<lo>e 5$ n #or0ul re 7...tuturor celorl lte tr<uri8. De re0 rc t c$2 l 'H:*2 ceste H or e2 o0ise de D n l II6le 2 si<ur u nu0 i IH din cele *NN de tr ns3orturi2 ct tot li5e 5$ to te centrele ur> ne l un loc. RAD- MANO/ESC-2 op. cit., 33. KG:@KG'.
172
>r o4ene2 nre<istre 5$ ') s te cu I: de tr ns3orturi2 n #runte situndu6se Stoenetii cu ) tr ns3orturi 5uN . E de4$r t c$2 n nii ur0$tori2 3 rtici3 re s3orete nu 6 0eric2 3ondere lor 0odi#icndu6se ns$ #o rte 3u"in ? n 'HK(@'H*: ntlni0 *' de s te2 i r n 'HIK@HH K:JX. E $c e u un el e s t e t r n5 c " i i si 0 i l r e i n se co l u l l XV6le Q R$s3unsul este #ir0 ti4 . 3e de o 3 rte ci#rele din 'H:* conse0ne 5$ un 0o0ent dintr6o e4olu"ie de ns 0>lu ? 3e de lt$ 3 rte2 dis3une0 i de unele s3or dice 0$rturii directe . &o>ul2 ne<ustor din S$r t se 3ln<e 4oie4odului Vl d C$lu<$rul c$ #ost 3r$d t 3rin 3$r"ile &r o4ului2 de un nu0e C 3ot$ @ nu ? Ne <oe din M$<ureni duce 0 r#$ s3re 4n5 re n cel i or 2 c 0 n cei i ni K''. Rolul D r cnd ne<u"$torii snt str$ini i 4in n r Ro016 bru+o- ne sc$2 c re er 0ec nis0ul scAi0>urilor Q I0 <ine ce venilor 0 i co03let$ ne6o d u tot >r o4enii2 3 r"i l <eno4e5ii i lio4enii. +olitic econo0ic$ 4oie4o5ilor 0unteni # "$ de 0 rele centru tr nsil4$ne n este conse0n t$ ntr6o su0$ de tr t te i n cores3onden" o#ici l$ e3ocii. +ri0ul ct2 din K: i nu rie '*GN2 tri0ite l n"ele<eri nterio re ;7 > ntiWuo8=2 scrise s u or le K'K . Snt st tornicite re<ulile 3entru tr n5it i cele 3ri4ind 4n5 re i cu03$r re n r Ro01ne sc$ 0$r#urilor duse de >r o4eni. +entru tr n5it re 4or 3l$ti K 4$0i ;trice6 si0e2 *^= l ducere2 un l C03ulun< s u n 3roBi 0it te2 i r l nto rcere dou 2 l 4 durile Dun$rii. In 0>ele c 5uri2 3ri0e u un nscris ;73ecete 8 4 0eilor=2 cu c re circul u 3oi li>eri. ,r n5itul 3rin &r$il 4e re<i0 3re#eren"i l2 deo rece 3l$te nu0 i o 4 0$ l C03ulun< #ie l ducere2 #ie l nto rcere. +entru cee ce 4inde u i cu03$r u nl$untrul $rii Ro01neti se 3re4ede o sin<ur$ t B re2 tot l C03ulun< s u n
RAD- MANO/ESC-2 op. cit., 3. KG'. K:X Ibidem, 33. KGH@KG). Ve5i i n li5 de l 33. K'I@KK* 3entru secolul l XVI6le . K': I. &OGDAN2 op. cit., 3. K:) ;nr. C/XXII= i ;nr. CCXXXVII=. K 8 Ibidem, 3. *:' ;nr. CCX/V=. C#. RAD- MANO/ESC-2 op. cit., 3. K'H. K'K D-RM-FAOI6N. IORGA2 'ocumente, XVTl2 33. '@K ;nr. II=.
173
K:N
03re9uri0i2 d r 3ro> >il in#erio r$ tricesi0ei 7...snt d 6 tori s$ ne 3l$te sc$ nu0 i dre 3t i 4ecAe ;4 0$=8 K'* . Actul din '*GN cord 2 d r2 # cilit$"i >r o4enilor2 tt 3entru co0er"ul lor de tr n5it2 ct i 3entru cel des 6 #$ur t direct n " r$2 si03li#icnd 0ult #or0 lit$"ile de t B re. D r2 cl u5ele st#el #or0ul te er u 4 nt 9o se i st tului 0unte n @ 4eniturile s le s3ore u 3ro3or"io 6 n l cu 4olu0ul i 4 lo re 0$r#urilor 4eAicul te de >r 6 o4eni su> di#erite #or0e @% i or elor C03ulun< i &r$il 2 unde st "ion re tr nsil4$nenilor nse0n cti4i 6 t te2 3rile9 de cti< 3entru o su0$ de tr<o4e"i @ A n 6 <ii2 os3$t ri2 #ier ri i deo3otri4$ 3entru ne<u"$torii lo 6 c li c re dun u 73 rtidele8 de 3roduse destin te eB 6 3ortului K'I. M i 0ult2 &r$il 3 re #i direct # 4ori5 t$2 ntruct2 3rin 3l t unei sin<ure tricesi0e2 co0erci n"ii er u nde0n "i s$ se ndre3te ci @ unde2 de lt#el2 <$se u i 0$r#urile sosite 3este 0 re K 'H . In ulti0ii ni i secolului l XlV6le 2 <er0 nul D ns ScAilt>er<er 4i 6 5ite 5$ or ul dun$re n2 unde 7...coccele i < leele i desc$rc u 0$r#urile duse de ne<ustori din 3$<n$t te8. ,er0enul #olosit de ScAilt>er<er @% niderlegung @ r t$ c$ &r$il 4ut2 3ro> >il2 un dre3t de de3o5it l 0$r 6 #urilor orient le K'G. / G u<ust 'I'*2 Mirce cel &$trn nt$rete >r o 6 4enilor re3re5ent "i l C03ulun< 3rin V lentinus @ 9udeB &r sso4iensis @ i M rtinus i Crusius @ seniores de 4ill Ros ru0 ;Rno4= @ 7... e5$0intele ce le6 u 4ut de l str$0oii do0niei 0ele 3entru 4 0$...8 K').
K'*
CVIII=.
D-RM-FAOI2
'ocumente,
'TK2
33.
'II@'IH
;nr.
K'I n" el e < er e d i n ' * G N 0 e n " i o n c$ > r o4 en i i n u 4 o r 0 i 3l$ti 4 0$ l Sl tin 2 d r ce st nu nse 0n$ c$ 4eniturile st t ul ui 0 u nt e n se re du ce u o> li < t o ri u. K'H C. C. GI-RESG-2 Ist oricul ora+ului 5r)ila, &ucureti2 '(GN2 3 3 . I I @I H. V e i i 2 A% 1 A A. 4 0 / 8 91 , o p . c i t ., * * . K G @K ) . M. DO/&AN2 n :ontribu(ii la studiul raporturilor dintre ara Ro m*ne asc ) +i , ngaria an gev in ), n 7Studii82 X V2 '(GK2 nr. K. 3 3 . * *N @* II 2 4e d e n c e s t re < i 0 3r e # e r e n " i l c o rd t & r $ i le i o c once sie #$cut$ de 4oie4odul Vl icu re<elui -n< riei2 c re l '*HN #or0ul se 3reten"ii teoretice su3r teritoriului 0unte n cu3rins nt re 4 $ rs re I lo 0i "e i i c e ! ire t ul ui n Du n$ re . K' G Re is e b uc h , e d. V. / n< 0 nte l2 ,u> in <e n 2 'N NH 2 3. HK . C #. DIN- C. GI-iRESC-2 Rela(iile economice... sec. 6I/K6/I, 33. ') H@')G i !,EEAN M E,E! 2 op. cit., 33. IH @IG. K') I. <4:%A., op. cit., 33. I@G ;nr. I=.
174
Acee i re#erire deci l con4en"ii 0 i 4ecAi2 3o te cte e0ise ntre '*GN i 'I'*2 3ierdute ntre ti03. Oricu0 ns$2 teBtul slu9it de 0odel 3entru 3ri4ile<iile ulte 6 rio re e0ise 3n$ l 'I*) i c re nu di#er$ dect n de 6 t liu K'N . Er u su3use l 3l t 4$0ii to te rticolele i03ort te2 eB3ort te s u tr n5it te de >r o4eni2 # r$ de unele 3roduse K'(. +ri4ile<iul eli>er t de Mirce cel &$trn i cele ulte 6 rio re 3reci5e 5$ i re<i0ul d tornicilor . 3entru de>i 6 tele neonor te s$ nu se o3re sc$2 n co03ens "ie2 cu0 se o>inui n ce e3oc$2 0 r# ltui ne<ustor s s KK: . I r teBtul din 'I*' 4ine cu l$0uriri i cere 3lic re 3rinci3iului reci3rocit$"ii . 7!i cine re d tornici s u din " r do0niei 0ele l -n<uri2 s u de l " r un<ure sc$ n " r do0niei 0ele2 s$6i ce r$ d tori du3$ le<e i s$ i se 3l$te sc$2 i r o3re l$ KK' s$ nu #ie ? i nici o0ul2 nici 0 r# s$ nu se 5$lo<e sc$8 KKK . S u cu0 se eB6 3ri0$ R dul cel M re . 7C$ci l noi e o>iceiul . nu 3l$ 6 tete >o< tul2 ci 3l$tete d tornicul8 KK*. -neori2 >r o4enii o>"in nu0ite 4 nt 9e su3li0en 6 t re 7+entru ce st 2 3orunci0 oric$rui o0 0 i suss3us @ scrie Vl d C$lu<$rul @ c n oric re tr<uri s u l Dun$re s u oriunde r 4eni dintre o 0enii &r o4ului cu 0 r#$2 #ie s$ 4nd$2 #ie s$ cu03ere2 s$ #ie 4olnici i s$ 4nd$ i s$ cu03ere i 3rin tr<uri +i la b)l(i sau la 'un)re pe+te s u #ie orice 0 r#$8L K K I ;su>l. ns.2 '.:.;). Do0nul cere2 n scAi0>2 li>er 4n5 re 3entru r Ro01ne sc$ de s$<e"i2 rcuri2 s$>ii2 scuturi i #ier 3entru r0e KKH 2 3recu0 i 3$r re ne<u"$torilor 0un6
K'N V e 5i 0 i su s. A ce st e 3 ri4 il e< i i s n t n t $r it e i 3 rin o rd in e le 4oie4o5ilo r c$tre uto rit$"ile 0untene . ibid em, 33. )2 'I2 KN2 (N2 ''( ;nr. II2 VI2 VII2 XII2 /XXVI2 XCI=. Ve5i i 'R-, &2 I2 3. NH ;nr. I:= 3. ':' ;nr. H:=2 3. ':N ;nr. HI=2 3. '*' ;nr. G(=2 3. 'I' ;nr. )N=2 3. K(H ;nr. 'NK=. K'( I. &OGDAN2 op. cit., 33. I@H@G ;nr. I=. C#. 33. KK@KI2 ** 2 ) * ;n r. X I 2 X V I I2 X/ I X =. V e5i 0 i s u s 2 eB 3o rt u n i e i i 0 3orturile. KK 8 Ibidem, 3ri4ile<iul din 'IKK2 3. ') ;nr. VIII= ? l #el l 33. G2 K*. KK' Con#isc re. KKK Ibidem, 3. *I ;nr. XVII=. KK* Ibidem, 3. K*H ;nr. CXCV=. KKI 'R-, &2 '2 3. K(H ;nr. 'NK=. C#. I. &OGDAN2 op. cit., 3. 'N I ;nr. C/I= 2 3. ' N( ;nr. C/V= 2 3. '( : ;n r. C/VI= . KKH Ibidem, 3. '(: ;nr. C/VI=.
')H
teni c re 4in n ,r nsil4 ni ;s$ nu li se con#ite 0$r 6 #urile= KKG . Se 4ede c$ >r o4enii nu u 3re"uit cu0 se cu4ine 4 nt 9ul o>"inut2 de 4re0e ce continu$ 3lic 6 re unor 0$suri discri0in torii ne<u"$torilor 0unteni . 7S u n6 0 #$cut 3e 4oi 4o str$2 cu0 n6 #$cut nici un do0n din r Ro01ne sc$ cu0 0 #$cut eu cu 4oi 3n$ cu0 Q @ li se drese 5$ Vl d C$lu<$rul. C$ nu se pot hr)ni s)raciiKK) domniei mele din pricina voastr). C$ci 46 0 slo>o5it dru0urile 3este tot 3rin r Ro01ne sc$2 c s$ u0>le o 0enii 4otri i s$ se Ar$ne sc$ i s$ cu03ere ce le 3l ce. Cnd u 0 i u0>l t o 0enii 4otri l &r$il i l Eloci i 3este tot locul l Dun$re2 s$6i cu03ere ei sin<uri 3etele2 cu0 u0>l$ cu0 Q >lt) dat) oamenii vo+tri cump)rau doar pe+tele +i tot ce le trebuia de la oamenii no+tri i n6 u #ost niciod t$ 4olnici cu0 snt cu0 ? c$ci i6 0 slo>o 5it do0ni 0e 2 c s$ tr$i0 ;n 3 ce= i s$ #ie o " r$ c i ce l lt$8. De cee Vl d C$lu<$rul le re 0intete c$ r 3ute trece el nsui l re3res lii2 7C$ci do0ni 0e 4$d c$ o 0enii notri n6 u nici o dre3t te de l 4oi2 ci le lu "i cu de6 sil 4utul2 cu0 le6 "i lu t i cu0 cestor s$r ci oile din S$cui0e... Nu tiu ce 4oi"i 4oi. $i eu v-a+ putea 9ace destul r)u, c)ci oameni de-ai vo+tri se g)sesc 1ntotdeauna 1n m1na mea 4 d r tiu c$ 0 3 ce cu do0nul 0eu Cr iul2 i cu 3$rintele 0eu & t$r It6# n...8KKN ; su >l. ns.H '.:.;.). ?rivilegiile acordate bra+ovenilor nu au st1nMenit activitatea negu()torilor din ara Rom*neasc) f Voie4o5ii 0unteni u s3ri9init deli>er t2 3rin utorit te lor2 ne<o 6 "ul 3ro3riilor lor su3ui Q S u o t re 3olitic$ econo0ic$ u do3t t6o @ cu0 s6 sus"inut KK( @ >i n ulti0ele decenii le secolului l XV6le 2 o d t$ cu o 3resu3us$ cretere 3roduc"iei de 0 r#$ n "$rile ro01neti
KKG I b i d e r n , 3 . ' ( H ; n r . C / I X = . KK) Ne<u"$tori2 4e5i 0 i Lsus2 3. 'I). KKN I. &OGDAN2 op. cit., 33. '(I@'(H ;nr. C/IX=. Cr iul d re<ele -n< riei ? & t$r It# n d 4oie4odul ,r nsil4 niei !te# n &1tAorS. Ve5i i C. C. GI-RESC-2 Istoria pescuitului, 33. KI(@KH:. KK( &AR&- ,. CM+INA2 'e8voltarea economiei 9eudale si 1nceputurile luptei pentru centrali8area statului 1n a doua Mum) tate a secolului al 6/-lea 1n oldova +i ara Rom*neasc), n .2Ac d. Ro0. /ucr$rile sesiunii <ener le din K@'K iun. '(H:82 33. 'G:*@'G:I2 'G''@'G'*2 'GK: 3 ssi0. 176
de l sud i este de C r3 "i Q K*: S$ c$ut$0 r$s3unsurile n docu0entele 4re0ii . n unele #l$0 #or0ul re 3rin6 ci3i l$ 3o5i"iei do0nilor 0unteni2 n ltele 3lic re ei 3r ctic$. CAi r l 'IK'2 R du +r 5n <l 4 2 du3$ ce re 0in 6 tete > 5ele 3olitice le li n"ei2 trece l cl u5ele econo6 0ice . 7!i s) umble cu mar9) oamenii domniei mele 1n (ara voastr) i s$ l$s "i s$ 4ie orice 0 r#$ n " r do0 6 niei 0ele . i 3ine i #ier s u orice2 slo>od s$ u0>le i s$ tr$i0 n 3 ce i n >un$ n"ele<ere2 cu dre3t te i cu de4$r8 K * ' . !i d u<$ l s#rit . 7!i s$ se 9udece s$ r cii ;ne<u"$torii= do0niei 0ele n inte do0niei 0ele2 i r s$r cii 4otri n inte 4o str$2 i s$ nu li se # c$ ne 6 dre3t te8. Cu lte cu4inte2 li n" se nte0ei 5$ 3e li 6 >ert te reci3roc$ ne<ustorilor celor dou$ 3$r"i2 de 6i des#$ur cti4it te 2 #iindu6le si<ur t$2 n c 5 de liti<ii2 9urisdic"i "$rii c$rei 3 r"in. Atitudine de circu0st n"$ Q Nicidecu0 ? e vorba de o po8i(ie constant) a voievo8ilor )rii Rom*ne+ti care spriMin) interesele economice ale supu+ilor lor, po8i(ie con semnat) 1nc) din vremea lui ircea cel 5)tr1n, de m)r turii scrise categorice. S$6' scult$0 3e D n l Il6le 2 ur0 ul i ri4 lul lui R du . 7!i s$ ti"i c$ s6 n4oit do0ni 0e cu >r o4enii2 c s$ umble cu negoa(e oamenii domniei mele +i s) duc) la 5ra+ov cine ce voie+te 2 #ie ce r$2 #ie s$u2 #ie r<int2 #ie ur2 #ie 0$r<$rit r s u orice r 4re cine4 2 s) 9ie slobod s) duc) la 5ra+ov +i s) v1n8), cine ce 4oiete i s$ nu se te 0$ de ni0ic2 #iindc$ ntoc0it do0ni 0e 8. !i deo3otri4$ . 7!i i r$i2 din &r o4 s$ duc$ n " r do0niei 0ele cine ce 4oiete i s$ # c$ ne<o" cu 3ost 42 ori cu r<int2 ori cu #lorini2 s u cu orice r 4re cine4 s$ duc$ n " r do0niei 0ele i s$ 4n5$2 +i s) 9ie cum a &9ost 1n 8ilele mo+ului domniei mele Ioan ircea /oievod. ,ot s$ #ie i cu0 slo>ode to te8 K*K. Eor0ul re cestei reci3rocit$"i n eBercit re ne<o"ului @ inclusi4 re#eri 6 re l nii lui Mirce cel &$trn @ este cu tt 0 i se0 6 ni#ic ti4$ cu ct D n l Il6le se drese 5$2 n 3ri0ul rnd2 tr<o4e"ilor 3e c re6i enu0er du3$ nu0ele or 6
K*: K*' K*K
Ibidem. I. &OGDAN2 op. cit., 3. ': ;nr. IV=. Ibidem, 3. *( ;nr. XVIII=.
'))
II
elor res3ecti4e2 cei dinti interes "i n n4oi l st torni 6 cit$ cu >r o4enii. -r0 ii lui D n l II6le #or0ule 5$ 3eriodic cel i 3rinci3iu l reci3rocit$"ii2 de eBe03lu2 AleB ndru Al6 de K**2 Vl d Dr cul K*I 2 R du cel Eru0osJ *H .. & s r > / iot$ K*G s u & s r > cel ,n$r2 c re s3une . 7!i du3$ ce st d u de tire... c$ o 0enii 4otri 3ot s$ 4ie cu 0 r#$ 0 re n " r no str$ s$ se Ar$ne sc$ slo>od i n >un$ 4oie c i 3n$ cu0 i ni0$nui nu i se 4 nt03l ni0ic2 #ie orice 4 #i... !i 3oi s$ i i 0ilosti4ire 4o s tr$ 3e su#letul i 3e credin" 4o str$2 ca negu()torii din (ara domniei mele s) poat) veni la milostivirea voastr) cu marM) mare +i s) 9ac) nego( i s$ se Ar$ne sc$ slo>od i n >un$ 4oie i ni0$nui ni0ic s$ nu i se nt03le2 de6 r #i cAi r r$s0eri"$8 K*) ;su>l. ns.2 '.:.;.). Men"iune 7cu 0 r#$ 0 re8 r t$ c$ 4e0 de6 # ce cu n<rositi. e6 3elu 0er<e cAi r 0 i de3 rte2 Aot$rnd c >r o4enii s$6i c ute 0$r#urile n nu0e 3uncte de l Aot rul $rii Ro01neti . 7...de ci n inte 4e"i s$ 4$ n"ele <e"i cu ne<ustorii notri . s$ 4eni"i s$ lu "i 0 r# de l ne<u"$torii notri l Aot r ? st#el ne<u"$torii notri 4or 3l$ti 4 0$ turcilor i nou$2 i r 4oi 4e"i 3l$ti unelor 3$r"i snt re #ir0 te de Vl d C$lu<$rul2 c re ns$ ridic$ res tric"iile edict te de 3redecesorul s$u K*( @ c i de unii dre<$tori cu0 r #i 9u3 nii Dr <o0ir l lui M ne 2 Ne <oe l lui R dul2 St$nil$ 4ornicul i & le 3 A rni cul @ n ti03ul cr0uirii lui & s r > / iot$ KI ` s u de 0 rele 4ornic C 5 n KI'.
I. &OGDAN2 op. cit., 3. IG ;nr. XXV=. Ibidem, 3. )G ;nr. /II=. K*H Ibidem, 3. ':( ;nr. /XXXIII=. 8\ Ibidem, 3. 'K( ;nr. Cil=. K*) Ibidem, 33. '*G@'*) ;nr. CIX=. C#. 33. '*)@'*N ;nr. CX=2 3. 'IG ;nr. CXVIII=2 3. 'H) ;nr. CXXVI=. K*N Ibidem, 33. ')G@')) ;nr. CX/V=. Or < ni5 re unor se 0ene 3uncte 3entru tr n5 c"ii co0erci le ntre ne<ustorii celor dou$ "$ri #ost tri>uit$ i lui Vl d e3e ? 4e5i ntre < eB 3une re lui RAD- MA NO/E SC-2 op. cit., 33. HI@H ). +ro >le0 necesit$ tiri su3li0ent re. K*( I. &OGDAN2 op. cit., 3. 'NG ;nr. C/III=2 3. K:* ;nr. C/XVIII=. KI: I. &OGDAN2 op. cit., 3. KGN ;nr. CCXXX=. KI' Al lui & s r > e3elu2 ibidem, 3. KN) ;nr. CCXXXII=.
K*I K**
'TN
C 5urile indi4idu le2 dic$ inter4en"iile 4oie4o5ilor $rii Ro01neti n # 4o re ne<u"$torilor #l "i n li 6 ti<iu cu >r o4enii snt eBe03li#ic$ri 3r ctice le 3rin6 ci3iilor #or0ul te 0 i sus2 0 ni#est$ri concludente n 3olitic 4oie4o5ilor 0unteni2 c re s3ri9in$ interesele ecoZ no0ice le 3ro3riilor lor su3ui. D n l II6le cere c 6 te<oric 3ede3sire 3rc$l >ilor de l &r n c re 73ri<o6 nesc8 3e ne<u"$torii 0unteni 7i le # c r$u82 su>liniind . 0$i
de nu-i ve(i pedepsi, s) +ti(i c) nu voi l)sa pe oa menii domniei mele 1n pagub), ci voi r)8buna eu pe oamenii mei&
;su>l. ns.2 '.:.;.). Irit re re l$ 4oie4odului 0unte n i Aot$rre s de o>"ine s tis# c"ie reies i din tonul sec l scrisorii2 #$r$ nici o #or0ul$ introducti4$ de 3olite"e l dres 3r< rilor din &r o4 i nici o>inuit ur re de ncAeiereKIK. Vl d Dr cul2 #olosind i s lut$rile de ri<o re2 scrie l #el i ncAeie . 7Acu0 4$d ns$ c$ s$r cii 0ei nu 3ot s$ se Ar$ne sc$ sl >o5i din 3ricin 3rc$l >ilor de l cet te2 c re6i 3r d$ i6i 9u3uesc #$r$ le<e. S3une"i60i . 3entru ce #el de 4in$ se 3r$3$desc s$r cii 0ei Q "u s1nt +i eu 1n state s) pot 9ace dreptate
s)racilor mei f&
KI*
At re inter4en"ii se re3et$ . Vl disLl 4 4oie4od 3entru cu03$r$turi de oi i 3orci KII2 Vl d e3e 3entru o nu0e c ntit te de o"elKIH2 R du cel Eru0os 3entru d torii n 4 lo re de 'H ::: de #loriniKIG2 & s r > cel &16trn 3entru o con#isc re de K:: de >o< sii KI) i 3entru #ierul i r0ele cerute cAi r de el nsui KI&. Acel i s3ri9in 3entru ne<u"$torii din r Ro01ne sc$ l cord$ i 4oie4o5ii & s r > cel ,n$r KI(2 Vl d C$lu<$rulKH:2 R du cel M reKH' c re 0enin"$ 3e >r o4eni cu re3re6
KIK I . < 4 : % A . , o p . c i t . , p . * ' ; n r . X V I = . / # e l i n s cr i so r e ce lu i i d o 0 n 2 l 3 . * : ; n r . X V =2 u n d e n c e 3 e d i r ec t . 7... st#el 4$ 3o ru ncete do0ni 0e 8. KI* Ibidem, 3 . ) ( ;2n r. /IV= . 7Cet t e8 d &r nu l. KII KIH KIG
Ibidem, 3. NN ;nr. /XIV= i 3. N( ;nr. /XVI=.

I. & OG DA N2 op . c it . , 3. (I ; n r . / XX II =. Ibi d e m, 3. ': ) ; nr . /X XX II =.
Ibidem, 3. 'KK ;nr. XCV=. \ Ibidem, 3. 'KH ;nr. XCIX=. K\ Ibidem, 3. '): ;nr. CXXXVI=2 33. ')K@')* ;nr. CXXXIX@CX/=. KM Ibidem, 3. '(' ;nr. C/VII=. 3. K:K ;nr. C/XVII=2 33.KH' K:H@K:G ;nr. C/XX i C/XXI=2 3. K:( ;nr. C/XXV=. Ibidem, 3. KK' ;nr. C/XXXV=.
179
KI) K
s$lii2 cu ncAidere dru0urilor KHK. Acee i 3olitic$ este continu t$ de 4oie4o5ii 0unteni din secolul l XVI6le 2 de l MiAne cel R$u i 3n$ l Mirce Cio> nul KH*. Interes nt de rele4 t c$ i su4er nii -n< riei @ dei do3t$ 3eriodic2 din 3ricin 03re9ur$rilor 3olitice s u l inter4en"i >r o4enilor s u si>ienilor2 0$suri restric 6 ti4e 3ri4ind circul "i nu0itor 0$r#uri l sud de C r6 3 "i KHI2 recunosc necesit te 3lic$rii unui tr t 0ent e< l ne<u"$torilor celor dou$ "$ri. / KG 3rilie 'I*N2 re<ele Al>ert 3oruncete c stel nilor de l &r n s$ nu nc rce cu 4$0i 3e cei din 3$r"ile 7tr ns l3ine82 deo rece n cest c 5 i tr nsil4$nenii 4or #i su3ui n r Ro01 6 ne sc$ unui re<i0 se0$n$tor2 su#erind 3 e ? 0oti 6 4 re ns$i r t$ re c"i e#ecti4$ 4oie4o5ilor de l sud de C r3 "i 3entru 6i 3$r su3uii KHH . MncAeind 3 ce cu Vl disl 4 l II6le 2 I ncu de Dunedo r d$ si<ur$ri2 l 'H noie0>rie 'IHH2 su3r li>ert$"ii eB3ortului i i06 3ortului de 0$r#uri n ,r nsil4 ni K H G . / G se3te0>rie 'IGN2 Io n +on<r c52 4oie4odul Arde lului2 i l I noie0>rie 'I(' re<ele -n< riei re3et$ >r o4enilor i >r$nenilor interdic"i 0 9or$rii nedre3te 4$0ii2 cu cee i 0oti4 re c n c 5urile 3recedente KH). Se 3o te 3reci 3ondere ne<u"$torilor din r Ro01ne sc$ i ,r nsil4 ni n co0er"ul dintre cele dou$ "1ri2 n ce 0$sur$ 3 rtici3$ ei l re li5 re #eluriteioi tr n5 c"ii Q Re<istrele 4i<esi0 le le &r o4ului din 'H:* ne d u 3utin" de 3reci c re u #ost tendin"ele ces 6 tor r 3orturi de6 lun<ul secolului l XV6le . In nul 0intit2 ne<u"$torii 0unteni duc 3e 3i " &r o4u lui ')2G`T : din 3rodusele eB3ort te de r Ro01ne sc$2
KHK Ibidem, 3. KK) ;nr. C/XXXVIII=. O#. 3. K*I ;nr. CXCV= i 3. KIK ;nr. CCII=. KH* Ve5i DIN- C. GI-RESC-2 Rela(iile economice... sec. 6I/K6/I, 3. ')' i RAD- MANO/ESC-2 op. cit., 33. HI@GH. KHI Ve5i RAD- MANO/ESC-2 op. cit., 33. I)@H*. KHH D-RM-FAOI6N. IORGA2 'oc umente, XVTl2 33. KH@KG ; n r . X I = . C # . N . I O R G A 2 Is t or i a c o m e r ( u l u i , I 2 e d . K 6 2 3 . ) : . KHG D-RM-FAOI6N. IORGA2 'ocumente, XVTl2 3. I' ;nr. /XXII=. KH) Ibidem, XVTl2 3. G( i '*K ;nr. CXXI i GCXXXIX=. +entru le<$turile co0erci le le $rii Ro01neti n secolele XIV@XV 4e5i i N. IORGA= Istoria comer(ului, i $t. etes, op. cit. 'N:
n ti03 ce cole<ilor lor tr nsil4$neni le re4ine GI2*^ KHN. O>iecti4ul >r o4enilor r$0ne2 d r2 n secolul l XV6le 2 de se 3ro4i5ion direct cu 3ete2 4ite2 0iere2 ce r$2 4in2 3iei din r Ro01ne sc$2 deo rece n cest #el re li5 u cti<uri 0 i >une . 3ri4ile<iile de li>er$ circul "ie o>"inute de l unii 4oie4o5i con#ir0$ o t re tendin"$. D r concuren"ii lor 7tr ns l3ini8 i # c tre3 6 t t loc i de6 lun<ul deceniilor secolului l XVI6le 2 s#resc 3rin duce l &r o4 0 i 0ulte 0$r#uri tr 6 di"ion le le eB3ortului ,$rii Ro01neti KH(. D r cu rticolele de i03ort @ 3ost 4uri2 #ier2 o"el i 0ulti3lele >unuri 0eteu<$reti @ c re se duce u din s u 3rin 0i9locire 0 relui centru tr nsil4$ne n Q Aici co0erci n"ii 0unteni 4eAicule 5$2 n 'H:*2 I*2(^2 i r >r o4enii IN2I^2 deci o situ "ie 3ro 3e de e< lit te. !i l cest c 3itol2 3rocentele e4olue 5$ n # 4o re 3ri 6 0ilor2 9un<nd n 'HIK @ G)^ i KN.I^ n 'HI) @ ))2NoT: i ':2H:T : i r n 'HHI @ ('2H]S : i H2G^ KG:. D r n ne<o"ul de tr n5it Q E dre3t c$ >r o4enii o> 6 "in2 de ti03uriu2 s$ se 3ro4i5ione5e direct n tr<uri s u l scAelele 0untene cu 3rodusele 7...ce 4in de 3este 0 re8 ? d r de6 lun<ul secolului l XV6le cei din r Ro01ne sc$ 3rei u ini"i ti4 i do>ndesc 3re3onderen" . -n e3isod se0ni#ic ti4 l cestei concuren"e ni6' descrie & s r > cel ,n$r ;e3elu= 3e l 'I)N@'INK . 7...d r s)racii ;ne<u"$tori @ ". >.) no+tri iau mar9a de la turci i ceti le 3un soroc2 iar ei la soroc nu pot pl)ti, 9iindc) nu le pl)ti(i voi, ca s) se pl)teasc) +i ei de turci. Ast#el ; ceti = duc c$r"i de l 03$r tul i ne 4nd ei K G ' de unde s$ 3l$te sc$2 i d$0 le< "i turcilor. >+a mi s-au s)r)cit to(i negu()torii, c$ci 4oi nici nu le 3l$6 ti"i2 nici nu6i l$s "i s$ 4n5$ ltor ne<u"$tori din " r un<ure sc$. !i i r$i2 0 r# c re nu 4$ 3l ce 4oi nu l$ 6 s "i s$ i6o tri0it$ nd$r$t2 c s6o de de l cine u lu t6o2 ci le 3rinde"i 3i3erul i 4re"i s$6i ni0ici"i i 3e ei2 cu0 "i #$cut cu Dr <ot$8 KGK ;su>l. ns.2 '.:.;.).
KHN I r 0oldo4enilor i ltor 'N2'^ d '::^ @ RAD- MA6 NO/ESC-2 :omer(ul..., t >elul neB$2 3. *:N. KH( n 'H I *2 ne <u" $ t ori i 0 u nt en i du c K H 2 * oT : 2 n ' HI G @* H2 K^ 2 n 'HI(@I:2*\To2 i r n 'HHI@HI2)^ de3$ind 3e >r o4eni. RAD- MANO/ESC-2 op. cit. KG: Ib i d em, t >el ul ci t t. KG' Ad i c$ ne l( i participan(i l a comer(ul e.tern al t)rii
E4olu"i nu 3utut #i 03iedic t$2 cu to te 0$surile de cest #el. In 'H:*2 ne<u"$torii 0unteni 4in l &r o4 cu 0$r#uri orient le n 4 lo re de K )I( I)K s3ri @ GI2N^ din tot l @ n ti03 ce >r o4enii duc l ei c s$ cele i 3roduse n 4 lo re nu0 i de ' K(G N)( s3ri s u *:2H]S : din tot lul de I KIG :*I s3ri2 re li5 t n cest n2 l c te<ori 0intit$ K G* . O situ "ie si0il r$ o#er$ i 3i " Si>iului2 unde2 l 'H::2 sose u cu cele i 0$r#uri 7turceti8 ne<u"$torii din Curte de Ar<e2 R06 nicul Vlce 2 C03ulun<2 ,r<o4ite2 &ucureti i din s 6 tul M$rceti KGI. D c$ socoti0 nu0e 3er <lo> l2 tot n 'H:*2 ne<ustorii 0unteni snt 3re5en"i n co0er"ul >r o4e n @ i03ort2 eB3ort i tr n5it @ cu un 3rocent ;4 loric= de H'2'^2 c re s3orete l H(2K^ @ GG2*oT o ntre 'HIH@'HH: i l NK2'^ n 'HHI KGH. snt et 3ele succesi4e le unei e4o6 lui"ii de dur t$2 continu t$ de6 lun<ul secolului l XV6le i con#ir0 t$ de 3olitic do0nilor ro01ni c re u s3ri 6 9init cu re<ul rit te interesele 3ro3riilor lor ne<u"$tori2 1n primul r1nd t1rgove(ii, 1n schimbul de m)r9uri cu %ransilvania K]bG. Ci#re c re 3entru ns 0>lul circul "iei co6 0erci le ilustre 5$ rolul 3 rte l &r o4ului2 c centru l ne<o"ului dintre "$rile ro01ne KG) . D r n co0er"ul eBterior l $rii Ro01neti <$si0 i 3e l"ii. ;enove8ii snt 3re5en"i l CAili 2 l '*H(@'*G'2 unde # c tr n5 c"ii cu <ru2 0iere2 4in2 s re etc. KGN 2 l C ## 2 unde duc2 cu > ni 0ul"i2 trei clo3ote din Mol 6 do4 KG( i2 e4entu l2 l M n< li K)`. Mec nis0ul ces6
KG* RAD- MANO/ESC-2 :omer(ul..., t >elul cit t i DINC. GI-RESC-2 op. cit., 33. 'N(@'(K. KGI RAD- MANO/ESC-2 Rela(iile comerciale ale )rii Rom* n e +t i cu Q ib iu l .. . , 3 3 . K : ) @ K I : . KGH Idem , :omer(ul..., t >elul neB$2 3. *:N. KGG DIN- C. GI-RESC-2 op. cit., 33. '('@'(K. KG) RAD- MANO/ESC-2 ,nitatea economic) a )rilor Ron)ne in e vul me diu ( se colele 6I/ @ 6/ I) , n 7 -nit te i conti nuit te n istori 3o3orului ro01n82 &ucureti2 '(GN2 33. '*H@'HK. KGN Ve5i 0 i sus2 3. 'HN@'GK. KG( +e l 'I':. N. IORGA2 @Qtudii istorice asupra :hiliei..., 3. HN. K): Pudecind du3$ un #r <0ent de sticl eu scen S#. GAeor6 <A e2 o0 or nd > l urul . I. &ARNEA2 'es co peri ri a rheol ogi ce di n ep oca 9 eu da l ) l a an g al i a , 1 n M . C. A. 2 VI2 ' ( H(2 3 3 . ( : N@ (: (. / ' * (K2 i t l i eni i I ul l i n u s de Ei n ri o i P oA n n es D n i el e s nt
182
tor tr n5 c"ii se ur0$rete n scrisorile de scAi0> nre 6 <istr te l CAili eBiile l Const ntino3ol. NicAit i S 4 A5 0 n de GAirissund 3ri0esc2 l N 0 rtie '*G'2 de l I ne CoscAin din CAili 2 o su0$ de r<int 22 d 3ondus CAili82 o>li<ndu6se restitui l +er '*: de Ai3er3eri2 22 d s <iu0 +eSre8 ;re3re5entnd 03ru 6 0utul contr ct t 3lus >ene#iciul creditorului=. Restituire se e#ectu n ter0en de 'K 3n$ l 'H 5ile du3$ sosire cor$>iei l Const ntino3ol K)'. Co0erci n"ii din CAili <eno4e5i2 <reci2 r0eni @ c i 3redecesorii lor din Vi6 cin l 'KN: @ cu03$r u cu > nii lor s u cu cei 03ru0ut "i #eluri"ilor > ncAeri 3roduse le "$rilor ro 6 01ne K)K 2 3entru le re4inde 0 i les n c 3it l &i 6 5 n"ului unde2 o>"innd 3re"uri su3erio re2 i cAit u d toriile ;inclusi4 do>n5ile= i re li5 u 3ro#itul scont t. De l Const ntino3ol2 cei i ne<u"$tori cu03$r u "es$6 turi #ine ;3ost 4uri2 0$t$suri=2 >u0> c2 in2 3odo >e etc.2 3e c re le re4inde u2 #irete2 i r$i cu un >ene#iciu l Dun$re de Pos2 unde er u 3re"uite i c$ut te. Eurni5orii 0$r#urilor eB3edi te s3re Const ntino3ol er u #eud lii ro01ni de l Dun$re de Pos. deo rece sin<uri ei 3ute u strn<e @ din di90e @ c ntit$"i 0 i i03ort nte de <rne2 0iere2 ce r$2 s re etc. i tot ei cu03$r u 3ost 4u 6 rile duse l CAili . L)r) acest comer( 1ntemeiat pe capacitatea de e.port si de import a (inuturilor rom*ne+ti, amploarea tran8ac(iilor de la :hilia, la ABFG @ ABFA ca +i la /icina, cu apro.imativ opt decenii mai 1nainte, nu se poate 1n nici un 9el e.plica, genove8ii, ca +i ceilal(i negociatori, 9iind simpli intermediari vehiculind 1n ambele sensuri m)r9urile produse de al(ii, 1n vederea reali8)rii unui c1+tig. ,r t u ei direct cu #runt ii rom*ni s u cu l"i ne<u"$tori loc li Q Crede0 c$ i cu unii i cu cei 6 l l"i ;3rin n lo<ie cu co0er"ul >r o4enilor n r Ro01ne sc$2 dei ctele CAiliei nu cu3rind 4reo deslu 6 ire=. E4ident2 i ne<u"$torii de l CAili 3l$te u 4 0$ utorit$"ilor 3olitice ro01neti 3entru cee ce 4inde u s u cu03$r u. Nu0 i @ din t Bele cAit te de to"i ceti str$ini i din co0erci li5 re 3roduselor tr di"io6
se0n l "i n V l Ai 2 #$r$ se 3reci5 ns$ rosturile lor ? N. IORGA2 >cte si 9ragmente, III, 323. *@I i DIN- C. GI-6 RESC-2 op. cit., 33. '(K@'(*. S)i OC,. I/IESC-2 "otes sur /appart roumain..., 33. ':N@115. &@- Ve5i 0 i sus2 33. 'HN@'GK.
183
n le le "$rilor ro01ne @ s6 u constituit re5er4ele i06 3resion nte de nu0er r de c re dis3un 4oie4o5ii n se 6 colul l XlV6le . & s r > cel M re o#er$ re<elui C rol Ro>ert2 l '**:2 3entru rest >ilire 3$cii2 ) ::: de 0$rci de r<int @C ecAi4 lentul ' 'H)2( V< de r<int 3ur s u )I V< de ur 3ur s u ce4 3este K: ::: de duc "i 4ene"ieni K)* 2 n ti03 ce 4oie4odul Moldo4ei2 +etru Mu6 t2 03ru0ut$ 3e re<ele +oloniei2 Vl disl 4 I <ello2 cu * ::: de ru>le r<int2 ecAi4 lent cu I(*2I V< de r<int #in s u I)2I( V< de ur cur t s u '* *)) de duc "i 4e6 ne"ieni K)I . Este 3ro> >il c$ scAi0>urile co0erci le le $rii Ro01neti2 3rin inter0ediul <eno4e5ilor2 u con6 tinu t i de6 lun<ul deceniilor secolului l XV6le ? este si<ur ns$ c$ ele sc d continuu du3$ 'I:: i ncete 5$ cu totul l 'I)H2 cnd co stele M$rii Ne<re intr$ 3ro 3e n ntre<i0e n st$3nire oto0 n$. +re5en"i n r Ro01ne sc$ @ cel 3u"in n unele 3erio de @ u #ost i -ovenii din 0 rele centru /4o4 ;/io4 n 4ecAile no stre docu0ente= . l 'I:N2 ei 4in o>inuit l &r$il 2 de unde cu03$r$ 3ete 3e c re6' tr ns 6 3ort$ de6 lun<ul Moldo4ei 3n$ n +oloni K)H ? tot n Munteni cAi5i"ione 5$ i ce r$ K)G . Du3$ 'I:' Mirce cel &$trn le cord$ un 3ri4ile<iu 0enit2 n 0od e4i 6 dent2 s$ le # 4ori5e5e ne<o"ul n r Ro01ne sc$. Snt slo>o5i s$ 4in$ n " r$ cu 7...0 r#$ ct de 0ult$2 cAi r de r #i nenu0$r tele nenu0$r telor i 0iile 0iilor8 ;n6 de0nul este eB3ri0 t l su3erl ti4 Y=. Vor 3l$ti o sin 6 <ur$ 4 0$ l ,r<o4ite @ unde do0nul i re5er4$ dre3tul de cu03$r din 0$r#urile duse ce6i 4 #i de tre>uin"$ @ du3$ c re snt li>eri s$ circule 3retutindeni 3rin " r$ scuti"i de orice lte t Be K)) . Scutire este e#ecti4$ i <ener l$ @ cu eBce3"i ,r<o4itei @ i 4oie4odul d u<$2 3entru 3re4eni 4reo inter3ret re contr rie . 7...unde 4 #i 4 0 4ndut$ de do0ni 0e 2 4 0eii
K)* O C , . I/ I E S C - 2 ' e s p r e n a t u ra Mu r i d i c ) + i i m p o r ta n ( a d e s p)gubirilor o9erite de 5asarab voievod regelui :arol Robert ;'**:=2 n SMIM. V2 '(GK2 33. '*(@'I'. K)I OC,. I/IESC-2 "ote sur l@apport ronmain..., 33. ''K@''*. K)H MIDAI COS,ACDESC-2 'ocumente moldovene+ti 1nainte de $te9an cel are, 33. G*K i G*H@G*G. K)G Ibidem. K)) DA!DE-2 >rhiva, I2 33. *@I ? +. +. +ANAI,ESC-2 ircea cel 5)tr1n, &ucureti2 '(II2 33. ':'@':K.
184
do0niei 0ele s$ se socote sc$ cu do0ni 0e 8. +rin inter4en"i # ctorului 3olitic se instituie t re cl u5e # 6 4or >ile ;n co03 r "ie2 de eBe03lu2 cu >r o4enii=2 toc 6 0 i 3entru sti0ul #luBul de 0$r#uri 3e un nou i0 6 3ort nt circuit ;tr nscontinent l=2 s3re i dins3re +olo 6 ni . In 'I:( 3ri4ile<iul este con#ir0 t cu cte4 3reci 6 5$ri . 4 0 este o>inuit 7tricesi0 8 ? dintre 0$r#urile duse de lio4eni2 73ost 4urile8 snt trecute 3 rte2 i r l eB3orturile din r Ro01ne sc$ inter4ine o interdic"ie . r<intul K)N . Oricu02 re<i0ul cord t 0mercatonbus civitatis <eonburgensis& ; ctul este scris n l tin$=2 r$6 0ne 3re#eren"i l # "$ de l"i ne<u"$tori str$ini. Ct ti03 dure 5$ eB ct nu ti0 . n 'I*( const t$0 re4enire l nor0 l . ei 3l$tesc 3ri0 4 0$ l R0nicul S$r t @ doi #lorini un<ureti de c$ru"$ nc$rc t$2 3oi d u i cele 6 l lte 4$0i . 7...3recu0 3l$tesc i o 0enii 0ei8 3reci5e 5$ 4oie4odul Vl d Dr cul ? t ri#ul s3re 7" r turce sc$8 este li>er2 #irete tot cu 3l t cu4enitelor t Be K)( . A0e6 nin" u t ri#ele 3re#eren"i le din 'I:'@'I:( s$ #ie re 6 4endic te i de l"i 3 rteneri co0erci li i $rii Ro01 6 neti i2 c t re2 #ost neces r s$ se renun"e l ele Q +osi>il. D r nici con9unctur 3olitic$ K N: nu 0 i #$ce utile 3ro> >il se0ene concesii. / co0er"ul eBterior l $rii Ro01neti u 3 rtici3 t2 n secolul l XlV6le i ndeose>i l XV6le 2 i ragu8anii. D r 3n$ c$tre 0i9locul 4e cului l XVI6le 2 4o 6 lu0ul lor de # ceri r$0ne rel ti4 restrns 5 N ' . Din dou 9u0$t te secolului l XVI6le >ene#iciind de u6 torit te n ltei +or"i2 inst l "i solid n centrele 0 ri sud6 dun$rene2 ei i eBtind s#er intereselor i n $rile Ro01ne2 c i ne<u"$torii le4 ntini din I03eriul oto 6 0 n KNK. Des3re greci, c 0i9locitori i scAi0>urilor co0erci le2 4e0 tiri dis3 r te. +e unii i6 0 ntlnit l CAili 2 3e
K)N
+. +. +ANAI,ESC-2 op. cit ., 33. ':* i *H*. KQ D sdeu >rhiva, 'T'2 33. NI@NH Qi +. +. +ANAI,ESC-2 op. cit., 3. ':I. KN: O c o n s t nt $ 3 o l i t i c i i e B t e r n e l ui M i r c e c e l & $ t r n #o s t li n" cu +o l o ni . KN' V e 5i 0 i s u s 2 3 . I I @ I H . IAI Ve5i det lii i >i>i. n DIN- C. GI-RESC-2 Rela(iile eco-
nomice... sec. 6I/K6/I, 33. '(I@'(G.

185
l"ii l &ucureti KN*. +n$ nd t$ du3$ 'H::2 3re5en" lor continu$ #i s3or dic$ n le<$turile co0erci le le $rii Ro01neti. E se 4 ccentu sensi>il du3$ 4ictoriile oto6 0 ne n -n< ri i tr ns#or0 re ,r nsil4 niei ntr6un 3rinci 3 t 4 s l +or"ii 2 du3$ c 03 ni di n Moldo4 ;n 'H*N= i du3$ or< ni5 re + lcului de l &ud . Conte03or nii u n"eles i eB3ri0 t li03ede scAi0>$ 6 rile n curs de des#$ur re . 7I r 3entru <reci @ scrie 4oie4odul R du + isie >r o4enilor @ do0ni 4o str$ i6 "i n4$" t st#el i opri(i-i precum +ti(i, c$ci do0ni 0e nu 4re u s$6i o3resc2 #iindc$ " r no str$ este do0nului nostru2 cinstitului 03$r t2 3recu0 i ei snt ? i s6 u n4$" t se Ar$ni st#el i eu nu 3ot s$6i o3resc ? i r do0ni 4o str$ 0$c r d c$ i 3ute"i26 3oi o3ri"i6i8. Ne4olnicul R du + isie2 c re2 de lt#el2 3ierduse i ul 6 ti0ul 0 re 3ort dun$re n l "$rii2 &r$il 2 ocu3 t de oto6 0 ni2 decl r descAis 4ecinilor s$i c$ nu 3o te o3ri in6 #iltr "i <recilor ne<u"$tori #l "i su> 3rotec"i sult nu lui ? >r o4enii nu 4e u dect s$ ncerce sin<uri nde3$rt re concuren"ilor2 dei do0nul ro01n d$u< sce3 tic 7...0$c r d c$ i 3ute"i8 KNI. Cteod t$ 0 i sose i un oto0 n l &ucureti 7...cu 0 r#$ >un$ i 0ult$8 K N H . E4eni0ent 3u"in o>inuit 3e l 'I)I@'I)G2 eB3lic >il 3rin le<$turile 3erson le dintre 0usul0 n i 4oie4odul / iot$. O>inuit ns$2 70 r# turce sc$8 se 3relu l 4 durile dun$rene de ne<u"$torii $rii Ro01neti @ cu0 ne desluete o scriso re din cee i 4re0e lui & s r > e3elu @ i X. +re5en" 0ilit r$ oto0 n$ l Giur<iu i ,urnu2 rel 6 "iile s3eci le dintre r Ro01ne sc$ i n lt +o rt$ nu s6 u re3ercut t i su3r scAi0>urilor econo0ice Q In <enere nu2 n secolul l XV6le i n 3ri0 9u0$t te celui ur0$tor. Do4 d ne6o duc des in4oc tele re 6 <istre 4i<esi0 le >r o4ene2 c re conse0ne 5$ c$2 n 'H:*2
KN* N. IORGA2 Qtudii istorice asupra :hiliei, 3. *H ? D. R-SSO. #leni8mul 1n Rom*nia, 33. HK:@HK' ? D-RM-FAOI6N. IOR GA2 'ocumente, XVTI2 3. 'H ;nr. XIX=2 3. )* ;r r . CXXVII= . C#. N. IORGA2 Istoria comer(ului, I2 33. '*:@'*' ? I. &OG DAN2 op. cit., 33. GN@G( ;nr. X/V@X/VI=. KNI GR. ,OCI/ESC-2 HBE documente..., 3. *I' ;nr. *I*=. KNH I. &OGDAN2 op. cit., 3. 'KI ;nr. XC VIII=. KN* Ibidem, 3. ')G ;nr. CX/V=.
186
0$r#urile orient le u #ost duse n 0 rele or 2 n 3ro6 3or"ie de GI2N^ de ne<u"$torii 0unteni2 *:2H^ de >r 6 o4enii nii i I2):^ de 0oldo4eni. / 'H*:2 3 rtici 6 3$rile de4in IH2(^ 0unteni2 *G2*^ tr nsil4$neni2 K^ 0oldo4eni i 'I2IXT : ne<u"$tori orient li KN) . Conclu5i este c$ p1n) c)tre miMlocul secolului al 6/I-lea vadurile comerciale ale 'un)rii au r)mas @ cu to t$ 3re5en" < rni5o nelor oto0 ne de l ,urnu i 3n$ l CAili 6@ sub controlul negustorilor )rii Rom*ne+ti care au 1mpiedicat p)trunderea 1n t1rgurile nord-dun)rene a concuren(ilor lor din Imperiul otoman KNN . ,e0erile i ndoielile lui R du + isie nu er u totui ne#und te @ d r ele inun" u 0 i les o st re de lucruri de 0 i tr5iu ;du3$ 'HH:=2 cnd "$rile ro01ne snt o>li< te s$ 3 rtici3e tot 0 i intens l 3i " co0un$ din I03eriul oto0 n. M i r$0n trei s3ecte le< te or< nic de >un des#$ 6 ur re scAi0>ului de 0$r#uri . dru0urile i 0i9lo cele de tr ns3ort ? or< ni5 re 3 r tului de st t 3entru s3ri9ini i control ne<o"ul? circul "i 0onet r$. 'rumurile Dru0urile snt re lit$"i >ine incor3or te n 4i " socie6 de uscat, t "ii ro01neti secolelor XIV@ XV. Snte0 #o rte de6 vechimea 3 rte de c$ile 3ietruite ro0 ne2 de 0pavimentum& r 6ul n6 lov ticAit$"ii2 c re i03resion t ntr6 tt 3e n int ii d co ro01ni2 nct d t n li0> ro01n$ 73$0nt8 K N ( . Mer<e u 3e dru0uri de 3$0nt de4enite le uri 3e ti03 de 3lo ie2 <reu de str$>$tut cnd snt co3erite cu 5$3 d$2 cu trecerile 3rin 4 durile rurilor i nu0 i din cnd n cnd 3e cte un 3od. D r se circul c 0 3retutin 6 deni n Euro3 . r este str$>$tut$ de6 lun<ul i de6 l tul. Voie4o5ii st u n c 3it l$ @ Ar<e2 ,r<o4ite s u &ucureti? d r i #l$0 cu lor curte i n lte loc li t$"i2 n noie0>rie 'IN:2 & s r > cel ,n$r este l &ucureti2 n iunie 'IN' l ,r<o4ite2 n u<ust l +iteti2 n 0 rtie 'INK l GAer<Ai" 2 n iulie din nou l ,r<o6
KH) I r n 'HII (N2(\To din 0$r#urile orient le sosite l &r o4 er u duse 3rin inter0ediul ne<u"$torilor din r Ro01ne sc$ . RAD- MANO/ESC-2 :omer(ul..,, 33. ')K@')*. KNN DIN- C. GI-RESC-2 Rela(iile economice... sec. 6I/K 6/I, 33. '('@'(K. KN( C. C. GI-RESC-2 Istoria Rom*nilor, I2 &ucureti2 '(IG2 3. '(*. ... C ..6L.?..2
187
4ite K( `. / #el circul$ Vl d C$lu<$rul K(' s u R du cel M re K(K. O d t$ cu 4oie4odul se 0ic$ 0 rii dre<$tori2 c ncel ri 2 oteni2 slu9itori . 7!i ce st @ citi0 ntr6un Ariso4 l lui Miree cel &$trn @ #ost n nul G('H ;'I:G= indiction 'H2 0er<nd do0ni 0e c$tre Se4erin s$ 0$ ntlnese cu cr iul K(* 2 st#el 0 9uns l 0$n$s tire2 n lun noie0>rie K* 5ile2 cu to"i e<u0enii 0$n$sti reti i cu to"i >oierii do0niei 0ele8 K(I. Dru0urile snt cunoscute de #ietec re. Cel 0 i dese se 0intesc 7<lo> l82 ne#iind ne4oie de lte 3reci5$ri. 7S$ u0>l "i @ 3oruncete D n l II6le tr<o4iteni6 lor @ i 3e l Se4erin i 3rin to te tr<urile i l &r$il i 3rin to t$ " r do0niei 0ele8 K(H . / #el i c$ru"ele Co5iei . 7...s$ u0>le slo>ode... nic$ieri s$ nu de 4 0$2 l toate t1rgurile i l toate vadurile, de l Se4erin 3n$ l &r$il 2 nici pe drumurile mun(ilor...& 2 de l 4 durile Dun$rii l or e i de ci l 0unte2 i t$ ntre < re"e de c$i de co0unic "ie cu3rins$ ntr6o sin<ur$ #or0u 6 l re K(G. / ne4oie2 ctele d u 3reci5$ri . 7V6 slo>o5it Du0 6 ne5eu 3retutindeni dru0urile i 3e l Ruc$r i 3e +r 6 Ao4 i 3e ,ele 9en i 3e &u5$u. Deci u0>l "i cu0 slo>o5i 3e unde 4$ 3l ce i Ar$ni"i64$8 Kt#) . Di4init te in4oc t$2 #useser$ de # 3t r0 tele tri0ise de M tei Cor4in i de !te# n cel M re s$ 9ute 3e Vl d e3e2 n noie0>rie 'I)G2 s$ i do0ni ? o d t$ inst l t2 do0 6 nul se <r$>ete s$ 4este sc$ i 3e >r o4eni c$ 3ot 4eni i r$i cu 0$r#urile lor K(N. Al$turi de c$ile 0 i 0 ri2 3urtnd nu0ele unor 4$i ;,o3olo<ul= s u l unui tr< ;Sl tin = K((2 se r$s#ir$ nu6 0ero sele 3oteci ce le <$ un loc de ltul n Aot rele ce6
KN: 'R- &2 I2 33. KNH2 KN)2 KNN2 K(K@K(I ;nr. ')H2 '))2 ')N2 ')(2 'N'=. KN' ' R- , &2 I 2 3 3. *K N 2 * K (2 * * ' 2 * * K ; n r. K: * 2 K : H2 K : G 2 K:)=. KX K 'R-, & 2 I 2 33. I H(2 I G*2 I G H ;n r. K N '2 K N I2 K N H =. K(* Re< el e -n < riei2 Siur <. K * I 'R -, & 2 I 2 3. ) ' ; n r . * K= . K( H 'R-, &2 I2 3. ':( ;nr. HH=. K(G 'R-, &2 I2 3. 'N) ;nr. ':G=. K() I. &OGDAN2 op. cit., 3. (N ;nr. /XXVI=2 alt exem*luB Ibidem, 3. KH' ;nr. CCX=2 3e l 'I**. K(N I. &OGDAN2 op. cit., 3. (N. K(( DRH, &2 I2 3. 'IN ;nr. NI=.
188
lor 3este trei 0ii de s te le "$rii Ro01neti. +oteci c re n unele 5one @ 4e5i s tele & An i Vr#ul Vl dului i Clece4e" n 3ro3iere ,urnului Se4erin @ re3re 6 5ent uJ i o o>li< "ie n 0unc$ 3entru locuitorii e5$rilor2 t te de st t 7d tori8 s$ descAid$ s u s$ ntre"in$ @ 3entru utori6 se0ene c$i *:`. Dot rul s tului C$6 lu<$reni @ s3une o nse0n re de 3e un ct de l Vl d e3e @ trece 7...de l 0etoA 3e calea ;iurgiului, 3n$ n calea ?rundului i din c le +rundului 3n$ n calea uMdreanului i din c le Mu9dre nului 3n$ 9os n 4 le...8 * :' . I r Aot rul unei 3oieni nu0it$ Ne4oi 9un<e i 7...3n$ l dru0ul ,o3 nei c re 0er<e l +iteti...8 *:K etc. Dru0uri nu ntotde un si<ure. F n4el tr<o4ite nul este ucis n r &rsei i 3r$d t * : * . 7, tul Du4 l0$ din R9no4 i Sec r$ i l"i ro>i 03reun$ cu ei... u 4enit n 0untele 0 re ;&ucer$c t i le6 u l$s t nu0 i cu 3iele . Ast#el u d t colo 3este ei nite o 0eni >uni i notri i i6 u lo4it2 c s$ sco t$ 3e cele #e0ei2 tunci ei u s$<et t 3e un o0 >un l nostru2 3e <ine 6 rele lui Voin din &u5$u2 c re cu0 e 0ort. A3oi u 0 i o0ort doi turci i cu0 ni se cere s$ 3l$ti0 3en 6 tru ei n$3 ste H: :::8 rel te 5$ Vl d C$lu<$rul * : I . Nicul i M <l 4it cu03$r$ l &re"cu de l nite 0ol 6 do4eni2 IH: de >er>eci2 i r cnd sosesc l Dr 9n 2 3e dru0ul ,dle 9enului2 7...i6 u 9uns KK de o 0eni i i6 u t$i t i le6 u lu t do>ito cele8 *:H. Dru0uri uneori scunse2 3e unde trece u lucrurile #u 6 r te s u de contr > nd$ *:G.
'R-, &2 I2 3. IH( ;n r. KN'=2 doc. din ( i n . 'I(N. *Xl 'R-, &2 I2 3. K:G ;nr. 'K'=2 doc. din K) se3t. 'IG'. 'R-, &2 I2 3. I)N ;nr. K(*=2 doc. din '* iul. 'I((. *:* I. &OGDAN2 op. cit., 3. N' ;nr. /VI= n ti03ul lui Vl d Dr cul. *M Ibidem, 3. '(K ;nr. C/VIII=. C#. 3. 'I) ;nr. CXIX= i 3. K(G ;nr. CCX/=. *;'H Scriso re lui Vl d C$iu<$ruii c$tre >r o4eni2 ibidem, 33. K:G@K:) ;nr. C/XXI=. * `\ Ibidem, 33. N*2 K*) ;nr. /VIII2 CXCVII= ? RAD- MA6 NO/ESC-2 :omer(ul..., 33. (I@(H.
*:K *:N
189
Dru0uri totui control te . 4oie4o5ii 0enin"$2 nu o d t$2 cu ncAidere lor2 c re3res lii l discri0in$rile >r o4enilor . 7...s$ nu 4$ 3 r$ r$u d c$ 4oi ncAide to te dru0urile 3e unde u0>l "i2 dru0ul D0>o4i"ei i dru0ul +r Ao4ei i dru0ul ,ele 9enului2 c s$ nu 0 i u0>le o 0enii8 @ 4erti5e 5$ R du cel M re *:). C$ile cu3rinde u " r n to te 3unctele ei i03ort nte2 din 3$suirile i 3l iurile 0un"ilor2 l 4 durile Dun$rii2 de l Se4erin 3n$ l &r$il 2 str$>$tnd to te tr<urile i #$cnd #irete le<$tur cu dru0urile din ,r nsil4 ni 2 Moldo4 s u &ul< ri ;I03eriul oto0 n=. Cele de de l i 0unte 3urt u o>inuit nu0ele rurilor c$ror c le o ur0 u *: N ? cele de l es2 nu0ele 4 dului dun$re n unde 9un<e u ;7c le Giur<iului8 *:( . dru0ul !ito4u6 lui8*i]b2 l i>rului*''2 l Nico3olei*'K=. C$ile de co0unic "ie le $rii Ro01neti n secolele XIV@XV si<ur u le<$turile dintre 3rinci3 lele trec$tori le C r3 "ilor s3re ,r nsi4 ni @ 3e Piu2 Olt2 D0>o 6 4i" 2 +r Ao4 2 ,ele 9en2 &u5$u @ cu 4 durile Dun$rii @ l C l # t2 i>ru. ,urnu2 Fi0nice 2 Giur<iu2 Drstor2 or ul de ELloci2 &r$il ? une u ntre ele to te tr<urile " rii din 5onele de 0unte i de luri cu cele de l c03ie i cu 3orturile6scAele dun$rene. Orient re lor <ener l$ er NV@SE @ cu0 cur$te u de l 4est l est2 unul 3e su> 0unte @ Se4erin2 & i de Ar 0$2 R0nicul Vl6 ce 2 Curte de Ar<e2 C03ulun<6&r n2 l doile 3este de luri i es @ Se4erin2 Cr io4 2 Sl tin 2 +iteti2 &ucu6 reti i de ici cu >i#urc "iile s3re &u5$u@&r$il 2 s3re -r5iceni @ or ul de Eloci2 s3re 4 dul de l Drstor. I r denu0irile lor n 5on de es2 dru0ul Diului ;Vidin=2 i>rului2 Nico3olei2 !ito4ului i Drstorului2 du3$ or ele
*:, I. &OGDAN2 op. cit., 3. KK) ;nr. C/XXXVIII=? C#. 'R-, &2 *:N I2 33. KNH@KNG ;nr. ')G=. C#. 'R-, &2 I2 33. KNH@KNG ;nr. ')G=. Ve5i i cit tul de l not 3recedent$. * ]b( 'R-, &2 I2 3. K:G ;nr. 'K'= ct din K) se3t. 'IG'. *':
+e ici in tr$ 3e ler inii <er0 n i +e ter S3 rn u i -lri cA 4o n ,enn s t d t2 l ' *N H ? 'I R, XV I2 & 2 I2 3 . N ' ; n r . ) (= 2 d oc . d in K* iul. 'H'K@'H'*. *'' ' I R , X V I 2 & 2 I 2 3 . * ) ( ; n r . * N K = 2 d o c. d i n * : 3 r . ' H ) ( ? i 'R-, &2 I2 3. KGN ;nr. 'GK= cu 0en"iune 4$0ii de l 7,i0>ru8. *'K 'IR, XVI2 &2 I2 3. N: ;nr. )(=.
195
situ te 3e20 lul dre3t l Dun$rii2 duc o do4 d$ direct$ circuitului continuu de 0$r#uri i o 0eni s3re i din 6 s3re +eninsul & lc nic$2 circuit c re deter0in t i #iB re cestor nu0e n to3oni0i 0edie4 l$ ro01 6 ne sc$ *'*. :, de vechi s1nt aceste c)i f C$tre 0i9locul secolului l XlV6le 2 ele er u o>inuit u0>l te ? 3e ele i duce u >r o4enii 0$r#urile 31n$ l Dun$re i de ici n 3oi n ,r nsil4 ni ? Ariso4ul 4oie4odului Vl icu2 c re l '*GN le nt$rete li>er circul "ie2 nu 0 i nu0ete tiec re dru0 n 3 rte2 deo rece ele constituiau o realitate de la sine 1n(eleas), c re nu 4e ne4oie de 0en"iune nu0e. Nu0 i ond st >ilete un t ri# 3 rte 3entru un dintre direc"ii @ c 5ul &r$ilei n cel i Ariso4 din '*GN @% c ncel ri # ce cu4enit 3reci5 re s3re 0 rc deose 6 >ire # "$ de re<i0ul de t B re o>inuit 3lic t celorl lte circuite rutiere *'I. >u 9ost ele 9olosite +i 1nainte de ABGG f A0inti0 c$ 0onedele i 0$r#urile >i5 ntine s6 u r$s3ndit n terito 6 riile ro01neti de6 lun<ul ntre<ii 3erio de #eud lis 6 0ului ti03uriu2 cee ce 3ostule 5$ c$i de le<$tur$2 unele li0it te l 5one 0 i restrnse @ cu0 r #i cele 3ro3i te de centrele ur> ne de 3e 0 lul dre3t l Dun$rii2 ltele i03ort nte @ cu0 r #i 3e l Se4erin2 3e 4$ile Piului2 Oltului2 D0>o4i"ei s u &u5$ului2 r$s3un5nd n ,r nsil6 4 ni *'H . +entru 3ri0ele decenii le secolului l XlII6le ne 4ine i o 0$rturie scris$. / 'KI)2 re<ele -n< 6 riei utori5 3e c 4 lerii io ni"i s$ sco t$ s re din ocnele tr nsil4$nene i s$ o duc$ n Olteni 2 n & n tul de Se 6 4erin2 c i n 3$r"ile 7...dins3re &ul< ri 2 Greci 2 Cu6 0 ni ...82 >ene#iciile 03$r"indu6se 3e 9u0$t te *'G. S re circul 2 d r2 i s3re sudul Dun$rii ;&ul< ri =2 ct i s3re Munteni ;nu0it$ tunci i 7Cu0 ni 8=. D r di 6 3lo0 din 'KI) se re#er$ l o situ "ie re l$2 eBistent$2 nu l un de 4iitor ? re<ele -n< riei ur0$re s$ si<ure c$lu<$rilor io ni"i 4enituri e#ecti4e2 nicidecu0 s$6i o>li<e
*'* DIN- C. GI-RESC-2 Rela(iile economice... sec. 6I/K 6/I, 33. ')N@')(. *'' +ri4ile<iul n D-RM-FAOI6DENS-!IAN-2 'ocumente, 'TK. 33. 'II@'IH ;nr. CVIII=. *'H DIN- C. GI-RE SC-2 Rel a(iile econo mice... sec. 6K6 II I, 33. *)H@*)N. *'G 'R-, &2 I2 3. N ;nr '=.
'('
s$ nce 3$ un ne<o" i3otetic2 n direc"ii nestr$>$tute 3n$ tunci. Cnd s6 constituit st tul #eud l unit r l $rii Ro01neti2 su> cr0uire lui & s r > I2 3rinci3 lele c$i de co0unic "ie str$>$te u teritoriul dintre C r3 "i i Dun$re2 u0>l te de <ener "ii i su3r 4e<Ae te de cne5ii i 4oie4o5ii loc li ? ceste c$i u intr t su> utorit te 0 relui 4oie4od de l Curte de Ar<e2 c re < r nt t2 3rin 3utere s 3olitic$ i 0ilit r$2 circul "i de6 lun<ul lor2 nc snd totod t$ 4eniturile 4$0ilor. :)ile D r co0unic "iile #lu4i le i 0 riti0e Q +e Dun$re 9luviale ro01nii er u l ei c s$. R ler nd de R 4rin l 'IIH no6 +i te 5$ . 7!i #$<$duit cel do0n l ro01nilor c$2 3entru maritime c$l$u5i < lerele 3e ru2 el le 4 d I: s u H: de 4 se nu0ite 0onoBile2 c re snt #$urite dintr6o sin<ur$ >uc t$ c o tro c$ 3entru 3orci2 lun<i i n<uste i cu 0ul"i lu3t$tori n$untru2 n unele 0 i 0ul"i2 n ltele 0 i 3u"ini8 *'). Acele i 0onoBile 3e Dun$re de c re 0intete scriitorul Arri n2 cnd 3o4estete eB3edi"i lui AleB ndru cel M re l nord de #lu4iu ;**H .e.n.= *'N . Sult nul M Ao0ed l II6le 2 3rin #ir0 n s3eci l2 uto6 ri5 l ( iunie 'IHG co0er"ul 0oldo4enilor 7...cu cor$ 6 >iile lor8 l Ist n>ul i 0 i de3 rte 3e usc t2 l &russ i Adri no3ol *'( . ,ot cor$>ii le ro01nilor 0oldo4eni snt se0n l te n 'IGK i n Cret *K ` ? tt 4re0e ct M re Ne <r$ er nc$ o 0 re li>er$2 Moldo4 utili 6 5 t i 3ro3riile ei n 4e n tr ns3ortul 0$r#urilor i l c$l$torilor. N6 4e0 in#or0 "ii si0il re 3entru r Ro01ne sc$. In scAi0> 3ute0 ur0$ri 3olitic 4oie4o 6 5ilor 0unteni de st$3ni 3orturile2 unde se desc$rc u direct 0$r#urile ce 4ene u 7de 3este 0 re8. Ar >ul A>ul6 #ed ;A>ul Eid =2 utorul unei <eo<r #ii uni4ers le ter 6 0in t$ 3e l '*K'2 note 5$ c$ Is cce ;7Is V<i8= este un or n r V l Ailor ;Alu l V= i n de3enden"$
:)l)tori str)ini, I2 3. NG. C# 33. N(2 (K2 (*. ARRIAN2 #.pedi(ia lui >le.andru cel are 1n >sia, ed. R du AleB ndrescu i AleB. Suce4e nu2 &ucurei2 '(GG2 33. HH@HG. *'( MIDAI G-&OG/-2 ?aleogra9ia +i diplomatica turco-osm a n ) , &u cu r e t i 2 ' ( H N 2 3 . ' * K. C# . 7 Re 4. i s t . 8 2 X 2 ' ( K I 2 n r . ' @ * 2 3. ':H. *K: !,. ME,E!2 Rela(ii le..., 3. '* ? &AR&- ,. CM+INA2 ' e s p r e r o l u l g e n o v e 8 i l or l a g u r i l e ' u n ) r i i n s e c o l e l e 6 I II @ 6 / , n 7Studii82 G2 '(H*2 nr. '2 33. K''@K'*.
*'N *')
'KK
MONEDA &IFAN,IN DE &RONF !I A-R A AV-, O CIRC-/AIE EEEC,IV MN ,ERI,ORII/E ROMNE!,I MN,R6O +RIM E,A+ +lN MN SECO/-/ VII INC/-SIV2 !I DIN NO-LMN,RE SECO/E/E IXTX i XIV. CE/E DE A-R N-MI,E Dc+ER+ERI ;+ER+ERI= A- EOS, -,I/IFA,E MNDEOSE&I MN SECO/E/E XIII6XIV. MN IMAGINE2 -N Dc+ER+ER EMIS DE IOAN A/ III6 /EA D-CAS VA,A,FES2 MM+RA, DE NICEEA ;'KKK6'KHI=. = AVERS >= REVERS ;ACADEMIA RE+-&/ICII SOCIA/IS,E ROMNIA. CA&INE,-/ N-MISMA,IC=.
D-CA, DE ARGIN, DE /A V/ADIS/AV A/ II6/EA ?1447'1456(. 7/ AV/28 -N SC-, !I +E REVERS ACVI/A RII ROMNE!,I 7/ 1. COIE. ?A9A%/AIA RE+-&/ICII SOCIA/IS,E ROMNIA. CA&INE,-/ .1AI8AA@I9(.
IN SECO/-/ A/ XV6/EA MNCE+E S CIRC-/E IN RI/E ROMNE !I AS+R-/2 MONED DE ARGIN, A IM+ERI-/-I O,OMAN. MN IMAGINE2 AS+R-/ DE /A S-/,AN-/ &AIAFID A/ II 6 /EA ; A 6 AVERS !I & 6 REVERS=. ;ACADEMIA RE+-&/ICII SOCIA/IS,E ROMNIA. CA&INE,-/ N-MISMA,IC=.
de Const ntino3ol *K' . re"ine0 st$3nire ro01ne sc$ i le<$tur cu c 3it l &i5 n"ului. n '*KI@'*KN2 3o te n ur0 unor lu3te cu t$t rii2 & s r > I i ntinde cr6 0uire 3n$ s3re CAili 2 de6 lun<ul Dun$rii 0 riti0e *KK . In '**)@'**N e0irul de E#es2 -0ur >e<2 3$trunde n M re Ne <r$ cu *:: de 4 se2 9un<e l CAili 7l <r 6 ni" V l Aiei8 i nce3e s$ 3r de. 7Cretinii8 ;identi#ic "i de cercet$tori cu ro01nii= dndu6i tire 3rin #ocuri2 du 6 n r$ 70ulte tru3e8 d r2 du3$ 3ri<$ lu3t$2 u #ost n6 #rn"i i ucii *K* . In 'I:*2 Aot rul $rii Ro01neti n in6 te 5$ 0 i s3re est2 cu3rin5nd i CAili 2 #l t$ 3n$ tunci su> do0in "i <eno4e5ilor *KI . -n n 0 i tr5iu2 Mirce cel &$trn do0nete i n Do>ro<e 2 9un<nd cu Aot rul $rii Ro01neti 3n$ l M re Ne <r$ i reunind su> s st$3nire i 3e ro01nii locuitori n ceste 3$r"i ? este2 totod t$2 1ncununarea politicii voievo8ilor munteni de a st)p1ni ie+irile maritime, politic) motivat), credem, +i de leg)turile continue, de tra9icul pe aceste c)i. Ace st$ situ "ie # 4or >il$ #ost de scurt$ dur t$ . 0oldo4enii ocu3$ CAili 2 3o te cAi r n 'I''2 i r turcii2 n 'I') Do>ro<e . D r co03eti"i 3entru st$3nire i06 3ort ntului 3ort de l Dun$re continu$. R ler nd de R 4rin 3reci5e 5$2 l 'IIH2 c$ /Scosto0o 3 r"ine 7... u sei<neur de l V ll Wuie82 #iind situ t 22en l V ll Wuie8 i c$ l CAili seniorii >ur<un5i 7... u <$sit 3e ro01ni8 *KH. G rni5o n 0unte n$ r$0ne ici i du3$ ce2 n 'IIN2 cet te intr$ su> controlul lui I ncu de Dunedo r i -n< riei * K G 3n$ cnd2 n 'IGH2 0oldo4enii i5>utesc s6 o ocu3e. Erec4en" cestor lu3te r t$ i i03ort n" cord t$ CAiliei 3entru controlul 0ilit r2 ct i cel l tr #icului de 0$r#uri2 l Dun$re de Pos.
;eorgraphie d@>boul9eda, 3. *'. C. C. GI-RESC-2 Ontemeierea itropoliei ,ngrovlahiei, 3. GNI ? Istoria Rom*niei, II2 3. 'H'. *N* V. /A-REN,2 <a domination b38aniine..., 33. '()@'(N. M. A/EXANDRESC- DERSCA2 /e.pedition d@,mur beg d@>3-din au. bouches du 'anube, n St.A.O.2 II2 '(G:2 33. *@K*. *KI + . + . + A N A I , E S C - 2 < e g ) tu r i l e m o l d o - p o l o n e 1 n s e c . 6 / $ i p r o b l e m a : h i l i e i , n R S / 2 II I 2 ' ( H N 2 3 3 . ' : : @ ' : '. *KH : r o n i c a l u i 7a vr i n, ed . N. Io r < 2 3 3 . ' :: @ ' : ' i : )l ) t o r i s t r ) i ni , I 2 3. N K. *KG +. +. +ANAI,ESC-2 <eg)turile molda-polone..., 33. ':H@ ':).
*KK *K'
'(*
Cu0 ns$ 5on Deltei er totui un teritoriu 0 i <reu de 3$r t2 4oie4o5ii $rii Ro01neti u c$ut t s$ dis 6 3un$ de o 3o rt$ 0 i si<ur$2 tot n 3or"iune 0 riti0$ Dun$rii2 d r situ t$ 0 i s3re 4est2 3entru 3ri0i co 6 r$>iile din M re Ne <r$. A s6 ridic t &r$il 2 c$rei 3ri0$ 0en"iune o #l$02 3ro> >il2 n descriere <eo<r 6 #ic$ s3 niol$ <ibro del :onoscimiento, 3e l '*H:2 su> #or0 7Drin <o8 ;corect t$ de cercet$tori n 7&ril6 l <o8= * K ) . / '*GN2 4oie4odul Vl icu cord$ 3ortului un re<i0 4 0 l 3re#eren"i l *KN 2 toc0 i 3entru tr <e ici un nu0$r 0 i 0 re de ne<u"$tori. C$tre #inele se6 colului l XlV6le 2 3ortul 4e un dre3t de de3o5it l 0$r#urilor *K( ? ici sosesc 3rodusele orient le trecute n 3ro 3e to te 3ri4ile<iile co0erci le 0untene din 3ri0 9u0$t te secolului l XV6le . 0In acest port al 5r)ilei @ scrie R ler nd de R 4rin l 'IIH @ se a9l) o mic) nav) care adusese m)r9uri de la :onstantinopol +i care se 1napoia acolo. +e ce st$ n 4$ s6 urc t do0nul +ietre V st2 3entru se duce l Const ntino3ol2 l 03$ r t8 **: . ntre < rel t re cruci tului #r nce5 con#ir0$ circula(ia maritim) obi+nuit) pe ruta :onstantinopolesembria- angalia (unde portul 9unc(iona la acea dat)) @ 'elta 'un)rii-:hilia-5r)ila**'2 ulti0ele dou$ #iind consider te c i03ort nte centre l Dun$re de Pos @ de utorul unei continu$ri l cronic lui Andrei de R tis6 >on **K . n 'IGK2 o #lot$ oto0 n$ cu KH de trire0e i 'H: de 4 se o>inuite 4enind 3rin delt$2 rde cest 7...or l d cilor2 n c re # c un co0er" 0 i 0 re dect n to te or ele "$rii8*** . cronic rul / onic CA lcocondil2 con te03or n l e4eni0entelor rel t te2 situe 5$ &r$il 3e 3ri0ul loc n ne<o"ul $rii Ro01neti2 3e rut M$rii Ne<re. Re3ede re#$cut$2 e cuno te o nou$ 3ustiire2 l 'I):2 otenilor lui !te# n cel M re2 ct nu nu0 i 3olitic2 d r 3o te i econo0ic 3entru nl$tur concu6
on P. <24A</2:, %opon3mical and -istorical isce,anies e di e va l 'o b r o u d M a . . . , n & S5 n t i o n 2 X I I 2 ' (* ) 2 3 . I G (. *KN Ve 5i 0 i s us2 33. ' ) *@ ') I . * FS Ve5i 0 i sus2 3. ') I2 inter 3ret re d t$ 0 $rt uri ei lui ScAilt6 >er<er. **: :) l ) t o ri st r )i ni , I2 3. NH. **' Ibidem, 33. N'@'KK. **K / 'IG' N. I42:A, >cte +i 9ragmente, III, 3. *N. *** 0A4.I9 93A094:4.%I0, #.puneri istorice, 3. KNH. 194
*K)
rent cestui centru n tr #icul 0 riti0 * I . In s#rit2 or ul nt$rit 7&ril <u0 si4e &r Sloru08 este indic t2 ntr6un r 3ort str$in2 c loc de 0> rc re ntr6o e4en 6 tu l$ c 03 nie 0ilit r$ 03otri4 oto0 nilor **H. In con6 clu5ie2 de pe la miMlocul secolului 6I/ +i p1n) la AHEB, c1nd 5r)ila a 9ost ocupat) de o garni8oan) turceasc) +i trans9ormat) 1n raia, ara Rom*neasc) a avut 1n perma nen() un port propriu pentru tra9icul maritim **G . iMloacele +entru nc$rc$turile 0 ri er carul, lu t c unit te de de t B re 4 0 l$ n to te 3ri4ile<iile cord te >r o4enilor transport ntre 'I'*@'I*). C 3 cit te s este 4 ri >il$ . s re se nc$rc 3n$ l I:: de >olo4 ni **) . R du cel M re co0 nd l &r o4 un 7...c r #erec t... cu o>e5i de cele 0 ri c ri snt de o 0 9 8 **N2 cee ce nse0n o nc$rc$tur$ 0 re2 3ro> >il tr s$ de se >oi. I r 7...c$ru"e 0ici2 cu 3 tru ro"i8 ntlnit i cronic rul R 4rin l 'IIH **(. Docu0ente ulterio re d u <reut$"i di4erse 3entru un c r2 de l IIH l ' K)K V<2 e4ident i n #unc"ie de nu 6 0$rul >oilor c re tr$<e u * I : . +entru tr ns3orturi 0 i 0ici s u 3e dru0uri ne4oio se2 se #olose c lul . 7...un c l nc$rc t2 #ie cu orice2 * duc "i8 4 0 #iB t$ n 'I'* *I'. EBist o nc$rc$tur$ 0edie 0pondus e=ui& @ n re<istrele &r o4ului s u 73o4 r$ 3e c l8 n t ri#ul 4$0ii de l C l # t l 'H:K*IK2 ecAi4 lnd cu 3roBi0 ti4 '*H V<2
N. IORGA2 Istoria comer(ului, I2 3. ':I. Idem, >cte +i 9ragmente, III2 3. GK. V e 5 i D IN - C . G I- R E S C - 2 R ela (i il e eco n o m i ce . . . se c. 6I/K6/I, 33. ')H@')G i C. C. GI-RESC-2 Istoricul ora+ului 5r)ila, 33. GK@GN. * 8 'R-, &2 I2 3. IH' ;nr. K)G=. **N GR. ,OCI/ESC-2 HBE documente..., 3. K:* ;nr. K'*=. **( :) l) to ri s t r ) in i , I 2 3 . ' : * . *I: D. MIOC2 N. S,OICESC-2 )suri medievale de greutate din ara Rom*neasc)..., n 7Studii82 XVII2 '(GI2 nr. '2 33. NN@N( ? idem, esures et instruments medievau. de mesure en /alachie et en oldavie, n RRD2 XI2 '(G)2 nr. *2 3. *)I ;t >loul H= ? C#. N. S,OICESC-2 :um m)surau str)mo+ii, 33. KHI@KHG. *I' I. & O G D A N 2 o p . c it ., 3 . H ; n r . I = . Re 4 in e n co n # ir0 $r il e ult eri o re ? Ibi dem, 3 ssi0. *IK RAD- MANO/ESC-2 :omer(ul..., 3. *:H i 'IR, XVI2 &2 I2 3. 'I ;nr. N=.
**H **G **I
, i:
195
d r 4 riind ntre 'K) i 'H( V$ i +l t$" . 7!i l cele >$l"i2 cine 4 s$r cu cor >i 2 de cor >ie *: s3ri...8 ;cu3rin6 5nd 3roBi0 ti4 K 0$9i s u 'H 3o4eri nc$rc t e 3e c i d c. K :KH V<= *II. JC
i
/)mile
/ cest tr #ic de 0$r#uri2 3e 3l nul or< ni5$rii de st t2 i V r$s3und v)mile, situ te l Aot re2 n 3ro3iere lor s u n nu0e 3uncte din interior. Ele snt con#ir0 te n cele .i4i 0 i 4ecAi 3ri4ile<ii de ne<o" cunoscute. Driso4ul eli>er t 2 de 4oie4odul Vl icu >r o4enilor l '*GN *L 'H r t$ li06 C 3ede c$ la miMlocul secolului al 6l/-lea v)mile erau 1n 9iin(), cu dreg)tori anume, care lucrau dup) norme bine +tiute. De cee 2 i re#eririle l ele snt dese #$cute <lo> l2 c des3re un sector l d0inistr "iei de st t cu rn6 duieli cunoscute de to"i *IG. Nu0 i cnd do0ni Aot$r$te un t ri# 3re#eren"i l 3entru un dintre direc"iile tr #icului2 tunci l 0en"ione 5$ se3 r t2 toc0 i 3entru 6' deose>i de re<ul co0un$ i 6' duce l cunotin"$ tuturor *I) O #or0ul re eBtre0 de <ener l$ @ c 2 de eBe03lu2 cee #olosit$ de Mirce cel &$trn 3e l 'I:G @ #ost consider t$ su#icient$ 3entru c ne<o"ul Co5iei s$ se des#$o re #$r$ 3iedici 3rin " r$. Alteori in ter4ine i cte un ele0ent de loc li5 re2 d r nu0 i 3e 5one #o rte 0 ri ;Vl d e3e c$tre >r o4eni= *IN. +e lini Dun$rii2 4$0ile #unc"ion u l 4 duri2 l 3unc 6 tele unde trecere o 0enilor i 0$r#urilor se e#ectu
BEB D. MIOC2 N. S,OICESC-2 esures et instrument s..., 3. *)I ;t >loul H=. MI 'IR, XVI2 &2 I2 3. 'I ;nr. N= considernd 3o4 r '*H V<? C#. N. S,OICESC-2 :um m)surau str)mo+ii, 33. KHK@KH* i KHG @KHN. *IH Ve5i 0 i sus2 3. ')*. uF Este cAi r t ri#ul 3lic t dru0ului s3re &r$il l '*GN. Ve5i .0 i sus2 3. ')*? !,. !,EENESC-2 Reconstitution de la vie d@etat sur la territoire de la Roumanie au cours du -aut o3en >ge, n RRD2 IX2 '():2 nr. '2 3. N concAide su3r #unc"ion$rii 4$0ilor l nce3utul secolului l XlV6le . *\ 'R-, &2 I2 3. G) ;nr. *:=. *IN / ) oct. 'I)G . I. &OGDAN2 op. cit., 3. () ;nr. /XXV=? C#. 'R-, &2 I2 3. 'N) ;nr. ':G= ? C#. doc. din 'I oct. 'IGH i din I iun. ;'I()=2 ibidem, 3. KK: ;nr. 'KN= i 3. II( ;nr. K)H=.
196
0 i uor. Enu0er$ri 3 r"i le le lor <$si0 i n unele docu0ente tr5ii2 din secolul l XV6le . 7!i trecnd >r 6 o4enii 3este Dun$re cu 0 r#$ @ citi0 n 3ri4ile<iul lui D n l II6le l 'I*' @ 9ie la '*rstor, 9ie la ;iurgiu sau la "icopol, s$ de de l o sut$ trei...8 *I( . S u 0$6 n$stire &olintinu c re 3ri0ete n4oire de l & s r > cel ,n$r 7...s$ nu de 4 0$ l 5r)ila i l '*rstor i l ;iurgiuv i l Q9i+tov i l "icopoe ;sic= i l imh bru&W. C re u #ost2 d r2 3rinci3 lele 4$0i 3e lini Dun$rii n secolele XIV@XV Q De l 4est l est2 ce dinti con6 trolnd 0 lul 3e o 3or"iune de circ 'H: V02 er l :ala9at, 4nd 3e 0 lul dre3t Vidinul2 i03ort nt or >ul<$resc2 unde oto0 nii inst l ser$ i o 3uternic$ < r6 ni5o n$ 3entru su3r 4e<Aere trecerii 3este #lu4iu. +ri0 0en"iune scris$ o <$si0 l H u<ust 'IKI2 ntr6un ct d t 0$n$stirii ,is0 n . 4 0 eBist 2 e4ident2 i n se 6 colul l XlV6le ;4e5i 3ri4ile<iul " rului >ul< r Sr ci0ir l '*G(= ? e 3 re n docu0entele interne le $rii Ro01neti >i n 0o0entul cnd se 3roduce o scAi0 6 > re n st tutul ei 9uridic2 o 3 rte din 4enit #iind ced t de do0nie 0en"ion tei ctitorii *H'. Con#ir0$rile ulterio re2 de l * 3rilie 'IN: i 3n$ l H se3te0>rie 'HGN2 r t$ #unc"ion re nentreru3t$ 4$0ii. /n<$ > lt 5istre(, l c 3$tul ei 4estic2 n # " loc 6 lit$"ii i>ru ;i>$r de 5i n &ul< ri = #unc"ion n 'I'( un 3unct de control i de i03unere 0$r#urilor *HK.
8I( Adic$ *`To 92 d 4 lore08 4 0$ . ibidem, 3. *I ;nr. XVII =. *H: / ' se3t. 'I)( @ *' u<. 'IN:2 'R-, &2 I2 3. KGN ;nr. 'GK=. *H' Men"iune este indirect$2 deo rece n Ariso4ul Iui D n l II6le citi0 . 7...i &istri" cu 4 0$82 'R-, &2 I2 3. ':G ;nr. H*= ? l 'IN:2 3r. *2 4 0 este nu0it$ direct . 7...4 0 de l C l # t cu tr<ul i > lt &istre"u cu 4 0 8 ? idem, 3. K)( ;nr. ')K= ? dintr6un ct ulterior2 din 'N 3r. 'HG:2 #l$0 c$ Aot ru 4$0ii de l C l # t se ntinde de6 lun<ul Dun$rii 3e 0 i 0ult de 'H: V02 n<lo>nd i 3unctul de control de i &istre"2 'IR, XVI2 &2 III2 3. ''G ;nr. 'I:= ? 3entru con#ir 0$rile ulterio re le 4$0ii C l # t n secolul l XVI6le . 'IR, XVI2 &2 I2 33. 'I2 IH@IG2 H)2 ')I2 'N:@'N' ;nr. N2 I'2 H*2 ')G2 'NI=2 'IR, XVI2 &2 II2 33. I2 G'2 'I)2 ''N2 '*:2 K(H2 *I(2 *H) ;nr. H2 H(2 'I)2 'K'2 '*'2 *::2 *GG2 *)I= etc. MK Doc. din KN oct.2 'R-, &2 I2 3. (I ;2nr. I)=. C#. doc. din KN oct. 'IKN ? ibidem, 3. 'K' ;nr. GK= i doc. din K: se3t. 'III? ibidem, 3. '): ;nr. ()=. 197
EBist 2 crede02 i n secolul l XlV6le 2 dei 3ri0ele 0en"iuni des3re > lt &istre" nu cu3rind 4reo re#erire l 4 0$ *H*. Alte 3uncte i03ort nte de t B re #unc"ion u 3e 0 lul stn< @ cu0 citi0 i n 0intit scutire cord t$ ctitoriei de l &olintinu @ n dre3tul or elor Nico3ole i !ito42 l Giur<iu i n # " Drstorului2 l or ul de Eloci i &r$il *HI. Socoti0 nendoielnic$ #unc"ion re lor i n secolul l XlV6le . nscriere lor n ctele interne este le< t$2 c i n c 5urile 3recedente2 de st >ilire unor re<uli s3eci le de i03unere ? de cee 2 d tele cnd 3 r n scris nu 3ot #i in4oc te c t re 3entru #iB nce6 3uturile cestor 4$0i2 eBistente2 cel 3u"in de l nte0e6 iere $rii Ro01neti *HH. -nele dintre ele 3o rt$ nu0ele loc lit$"ilor situ te n # " lor2 3e 0 lul dre3t ? o do4 d$ n 3lus2 c i l dru0uri2 circuitului de 0$r#uri s3re i dins3re +eninsul & lc nic$. Ele se 4or re<$si2 de lt#el2 3n$ l nce3utul secolului l XlX6le *HG. 0/)mile plaiurilor& er u n 5on de Aot r s3re ,r n6 sil4 ni 2 d r2 #irete2 0 i n interiorul teritoriului. +e 4 6 le Piului2 l nord de tr<ul cu cel i nu0e2 3o te n 9urul &u0>etilor de st$5i ;unde dru0ul intr$ dnc n 0unte=2 er inst l t$ vama de la /alean. Con#ir0 t$ docu0ent r l 'HKN *H) 2 e 4 #i eBist t i n secolul l XlV6le 2 d te #iind le<$turile o>inuite dintre r D "e<ului i 4oie4od tul lui /ito4oi de 3e Piu2 e4oc te l 'KI) *HN.L f A dou 2 des ntlnit$2 er 3e 4 le Oltului2 ln<$ 3 sul de l Cineni ;,urnu Rou=. +ri0 ei 0en"iune2 l 'I'H . 0...vama de la ;enune..&L2 4eniturile #iind destin te 7Ar 6
*H* Doc. din * oct. '*NH2 K) iun. '*N)2 ' se3t. '*('@*' u<. '*(K2 c. '*(K ;'I::@'I'N= n 'R-, &2 '2 3. K' ;nr. )=2 3. KI ;nr. N=2 3. *H ;nr. 'I=2 3. I' ;nr. 'G=2 3. HI ;nr. KK=. *HI +entru 4 0 de l Eloci2 4e5i circul r lui D n l II6le l 'I*' . I. &OGDAN2 op. cit., 3. *( ;nr. XVIII=. C#. 33. '(*@'(I ;nr. C/VMI@C/IX=. *HH C # . 0 i 9o s 2 33 . K :H @K : G. *HG lQi r e te 2 i n lte 3un cte de tr ecer e i 4 $0i no i2 in st l te de6 lun<ul ti03urilor2 l Dun$re. CONS,AN,IN !ER&AN2 Qistemul vamal al )rii Rom*ne+ti 1n sec. al 6/III-lea, n St. A.I.2 III 2 '( G'2 33 . '' (@'I * i ndeos e>i 3 . ' **. *H) 'IR, XVI2 &2 II2 3. I' ;nr. *(=. * HN ' R - , & 2 I 2 3 . N ; n r . ' = .
198
nei8 c$lu<$rilor de l Co5i *H( . Eunc"ion 2 crede02 c to te 3rinci3 lele 4$0i2 i n ti03ul cr0uirii lui & s r > I2 deci cu un secol 0 i n inte *G ` ? un st t or< ni5 t2 cu o re l$ 3utere 0ilit r$2 cu0 er r Ro01ne sc$ n 3ri 6 0ele decenii le secolului l XlV6le 2 nu 3o te #i con 6 ce3ut #$r$ o or< ni5 re d0inistr ti4$ i #isc l$ cores 6 3un5$to re2 inclusi4 un siste0 4 0 l 3ro3riu *G' . D c$ 4 0 de l Genune 7dintre 0un"i8 *GK 3 re n scris >i l 'I'H este #iindc$ n cel 0o0ent se 3roduce o scAi0 > re 9uridic$ i03ort nt$ n situ "i ei . 4eniturile nu 0 i snt nc s te de do0nie2 ci de co0unit te c$lu<$rilor Co5iei i2 c t re2 9aptul trebuia adus la cuno+tin(a tuturor autorit)(ilor de stat. Do4 d$ c$ Ariso4ul de d nie cu3rinde l dres 3otri4nicilor 0enin"$ri nu nu0 i de n tur$ s3iritu l$2 d r i #o rte 3$0nteti2 inclusi4 3e de 3s cu 0o rte *G* . Re<i0ul de t B re er cel o>i nuit *^2 cu0 #l$0 dintr6un ct de l K: i nu rie 'H:H . 7...din to te cu03$r$turile turceti i din cu03$r$turile un<ureti2 0 ri i 0ici2 de l to te2 din o sut$2 trei8 *GI ? circul u d r 3e l Genune i 0$r#urile sosite din I03eriul oto0 n2 tr n5it te s3re nord i ce le duse din ,r nsil4 ni . +e rut C03ulun<6&r o4 4 0eii er u inst l "i l Cet te D0>o4i"ei2 l Ruc$r i l &r n ;n 3erio d cnd cet te st t su> utorit te 4oie4o5ilor 0unteni= *G H . Ei snt trecu"i n to te 3ri4ile<iile cord te >r o4enilor n inter4 lul 'I'*@'I*'. C re er 0ec nis0ul de i06 3unere Q <a '1mbovi (a se e9ect ua o ta.are gl obal ) ;n 'I'* nu0 i 3entru 73ete82 3entru 73o4eri8 @ #$r$
*H( ' R - , & 2 I 2 3 . ) ( ; n r . * ) = . *G: OC,. I/IESG-2 'espre natura Muridic)..., 33. 'II@'I). *G' C. C. GI-RESC-2 :ontribu(iuni la studiul marilor dre g)tori 1n secolele 6I/ +i 6/, V$lenii de Munte2 '(KG2 33. KG@% K( ? idem, Organi8area 9inanciar) a )rii Rom*ne+ti n epoca lui ircea cel 5)tr1n, n AARMSI2 s. III2 t. VII2 '(K)2 33. *(@ I: ? C#. A. OE,EA2 <a 9ormation des etats 9eodau. roumains, n N.E . D. 2 I I I 2 ' (G H2 3 . ' :' . *GK 'R -, & 2 ' 2 3 . 'N N ; n r . ': )= ? d oc . d i n ) u< . 'I IG . *G* 'R-, &2 I2 3. )( ;nr. *)=. Con#ir0$rile ulterio re din secolul l XV6le 2 idem, 33. ((2 '''2 'I:2 'G)2 'NN2 KI(2 *I: ; n r . I (2 H G2 ) ) 2 ( G2 ' : ) 2 ' H : 2 K' K = . KGI 'I R , X VI 2 & 2 I 2 3 3. K G@ K ) ; nr . K : = . *G H 'R -, &2 I 2 3. N H ; n r. I:= ? doc . di n 'I 'N @ 'I K: ? ANA MRIA DENEGAR-2 :etatea 5ran, &ucureti2 '(G*2 33. ''@'K. '((
s3eci#ic re 0$r#ii @ 3entru c i i o 0enii 0er<nd 3e 9os . 7...c"i c i l c r t"i duc "i i ' 3ete2 i r de l un c l nc$rc t * > ni2 de l lte 0$r#uri ni0ic ? un c l slo>od ' duc t2 i r 3edestrul ' > n8 *GG =. Re<i0ul se 0en"ine n con#ir0$rile ulterio re *G) 2 cu unele 3reci5$ri cu0 # ce D n l II6le l 'IKK . 0...numai de la porci +i de la oi +i de la caii ce-i duc spre v1n8are, pentru acestea vam) s) lua(i, dar de alt) mar9) s) v) 9e ri(i& *GN ;su>l. ns.2 '.:.;.). D r l Ruc)r cu0 se 3lic i03unere Q Aici se e#ec6 tu t B re 3e sorti0ente de 0$r#uri de i03ort2 eB3ort i tr n5it din r Ro01ne sc$2 cu0 r t$ eB3licit 3orunc lui D n l II6le *G( . Acee i det liere 0$r6 #urilor 3entru 4 0eii de l Ruc$r i n 3orunc din nul 'IKI *): . Se 4ede c$ 7ruc$renii8 nu 3lic u ntot 6 de un cu ntu0urile st >ilite @ nu ti0 3ricinile @ de 4re0e ce 3ri0esc 3orunc$ i de l MiA il * ) ' i de l R du +r 5n <l 4 *)K2 #iii lui Mirce 2 s$ res3ecte e5$6 0intele st tornicite. Su> Vl d C$lu<$rul snt 0inti"i i scAilerii din Dr <osl 4ele2 l '' V0 de Ruc$r contro6 lnd2 desi<ur2 cel i 3unct de trecere *)* . / 5ran, n r$sti03ul scurt ct #ost su> controlul 4oie4o5ilor ro01ni2 v)muirea era tot global) i 3ri4e nu0 i 3e o0ul c$l re2 3e cel 0er<nd 3e 9os i c rele cu 3ete *)J.
*GG I. &OGDAN2 op. cit., 33. H@G ;nr. I=. *\ ) Ibidem, 33 'K2 ')2 K*2 K)@KN2 *I ;n r . V2 VIII2 XI2 XII2 XVII=. In ulti0ul 3ri4ile<iu din 'I*' ;3. *I= #or0ul re este. 7!i l D0>o4i" 2 de l un A 0 ' duc t i de l un c r cu 3ete2 ' 3ete ? de l 3o4 r$ * > ni...8 etc. E "$ de red ct$rile ulterio re re5ult$ c$ l D0>o4i" se t B u cu0 ;l 'I*'= se 6 3 r t c rele cu 0 r#$ @ <lo> l i se3 r t cele cu 3ete... / #el i n 3orunc din 'IKI@'I*'2 de l cel i 4oie4od . 'R-, &2 I2 3. ':N ;nr. HI=. *GN I . & OG DA N2 op . ci t . , 3 3. ' N@ '( ;n r. I X= . *G( Ibidem, 3. '( ;nr. IX= ? C#. 'R-, &2 I2 3. ':N ;nr. HI= i D. MIOC2 N. S,OICESC-2 esures et instruments medicvau...., 33. *)I i *)G. *): I. &OGDAN2 op. cit., 3. KN ;nr. XII= ? C#. 33. **@*I ;nr. XVII=. * j 'R-, &2 I2 3. NH ;nr. I:=. *)K I. &OGDAN2 op. cit., 3. 'I ;nr. VII=. *)* 'R-, &2 I2 3. K(G ;nr. 'N*=2 doc. din 'INK@'I(H. *)I I. &OGDAN2 op. cit., 33. H2 'K2 ')2 K* ;nr. I2 V2 VIII2 XI=.
200
D r d c$ ne<u"$torii #olose u /alea ?rahovei f Atunci 3l$te u l #el c i l Ruc$r2 3entru #iec re c te<orie de 0 r#$ n 3 rte * ) H . Nu ti0 eB ct unde se #l locul de control i i03unere . 9u0$t te din 4enituri st#el re li5 te snt d te de R du cel Eru0os 0$n$stirii Sn 6 <o42 l 'IGI *)G. D c$ ne<ustorii 3l$te u t Bele st >ilite l 3l iuri s u l scAelele Dun$rii2 0 i 4e u i v)mi 1n interiorul ()rii (interne) f Ele eBist u n nu0e 3uncte2 c 2 de 3ild$2 l ,r<or *))2 ,r<o4ite *)N2 l /o3 tn ;n +r Ao4 = *)(2 7l Secui2 3e Piu8 *N`2 l Runcu *N'. Cu0 er u d0inistr te 4$0ile Q Eie direct de do0nie 3rin dre<$torii s$i2 #ie 3rin concesion re lor2 n scAi0>ul unei su0e 3e c re rend ul o 4$rs de l nce3ut @ 3ro3i t$2 desi<ur2 nc s$rilor 3re4$5ute. A0>ele siste0e ;74 0$ cu03$r t$ s u necu03$r t$8 l 'I:G= *NK er u #olosite conco0itent2 3ro> >il din secolul l XlV6le . De cee 2 n deli0it re locurilor de control i t B re se #o6 lose uneori i nu0ele cut$rui dre<$tor ce rend se 3unc 6 tul res3ecti4 . 4oie4odul Moise Mo4il$ nt$rete n 'HK( 0$n$stirii &istri" din 4enitul 4$0ii de l C l # t 7...to t$ 3 rte 3e c re "inut6o 9u3 n +r4ul > n8 ;Cr io6 4escu= *N* . D r cAi r i n c 5ul concesion$rii2 do0ni 4e li>ert te de Aot$r @ cu0 ne r t$ Ariso4ul lui Mirce din 'I:G @ cit t 0 i sus @ ce nu0e c te 6 <orii 3ute u #i eBce3t te de l 3l t t ri#elor o>inuite. E 3tul2 n sine2 r t$ c$ i n cest sector utorit te 4oie4odului se 3$str ntre <$2 e nu se #$r0i" 2 cAi r cnd nu0e dre3turi er u cord te unor >oieri s u unor dre<$tori su> lterni.
*)H I b i d e m , 3. K : ; n r . X = u r 0 e 5 $ d e t l i er e t e Bt e l o r d e 4 0 $ ? doc. de 3e l 'IKK ? C#. 'R-, &2 I2 3. ':' ;nr. H:=. *)G / KN oct. . 'R-, &2 I2 3. K'N ;nr. 'K)=. *)) I. &OGDAN2 op. cit., 33. H2 'K2 ')2 K*2 *I2 )* ;nr. I2 V2 VIII2 XI2 XVII2 X/IX=. *'N Ve5i not 3recedent$. *)( 'R-, &2 I2 3. K(' ;nr. ')(=. *N: Doc. din 'G 0 rtie. 'R-, &2 I2 3. I:I ;nr. KI)=. KN' Doc. din '* dec2 ibidem, 3. I(G ;nr. *:*=2 loc li5 re nu #ost st >ilit$. *NK 'R-, &2 .'2 3. G) knr. *:= . ibidem, MiA il 4oie4od2 l 'N 0 rt. 'I'(2 3. (' ;nr. IH= i doc. din ) u<. 'IH'2 3. 'N) ;nr. ':G=. *N* 'IR, XVI2 &2 II2 3. G' ;nr. H(=.
251
:ircula(ia Circul "i 0onet r$ este un indice sensi>il l 0ic$rii monetar) 0$r#urilor2 c i l st diului 3roduc"iei >unurilor2 din c re o 3 rte este 4 lori#ic t$ 3e 3i "$2 cu 9utorul > nilor *SI. EBistent$ n D ci n secolele IV@VI ;du3$ retr <ere tru3elor ro0 ne= *NH 2 circul "i 0onet r$ rede4ine cti4$ nce3nd din secolul l IX6le i se continu$ #$r$ ntreru3ere2 03li#icndu6se cu ct ne 3ro3ie0 de '*::. Multe 5eci de desco3eriri2 tot 0 i nu0ero se cu ct 3ro<rese 5$ cercet$rile2 r t$2 3n$ l e4iden"$2 c$ r Ro01ne sc$ i Do>ro<e 2 c i Moldo4 i ,r nsil4 ni 2 s6 u #l t nce3nd din secolul l IX6le 2 n ri econo0ic$ do0in t$ 3re3onderent de 0oned >i5 ntin$. At re desco3eriri s6 u #$cut 0ulte n Do>ro<e *NG ? 3e lini Dun$rii2 de l ,urnu Se4erin2 l +iu +ietrii ? n interiorul $rii Ro01neti2 de eBe03lu2 l Cioroi u2 S$lcu" 6+ n <Ai 2 & l2 R co4i" 2 Rureni ;ln<$ R0nicul Vlce =2 l Curte de Ar<e2 Cet$"eni2 Roiorii de Vede2 +rundu2 No4 ci2 &ucureti ;n di#erite 3uncte din or =2 Co3u5u ;nord de /e0iu=2 Olo<eni2 V$r>il$u ; 3ro 3e de V$lenii de Munte=2 l +ietro sele2 &u5$u2 Deduleti *SZ etc. etc. n to te c 5urile cit te2 0 re 0 9orit te 0onedelor snt de bron8, din secolele 6I@6III 0 i les2 cee ce test$ c$ 1nc) din aceast) etap), banii sluMeau pe teritoriul )rii Rom*ne+ti ca etalon de valoare +i ca miMloc de schimb 1ntr-o sum) de tran8ac(ii. O situ "ie cu totul se0$n$to re se const t$ n &ul< ri de nord @ dintre Dun$re i 0un"ii & lc ni @2 unde s6 u #l t n 5eci de locuri2 0ii de 3iese >i5 ntine2 n ce 0 i 0 re 3 rte din r 0$2 l #el d t te ;secolele X@XII=2 testnd cel i #eno0en2 scAi0>ul de 3roduse2 ndeose>i ntre di#eritele centre or$eneti ici eBistente i 5onele rur le ncon9ur$to re*SN.
OAR/ MARX2 :apitalul, 4oi. I2 &ucureti2 '(G:2 3. '(N. OC,. I/IESC-2 'espre te8aurele monetare i via(a eco n o m i c ) i n s e c o l e l e I I I @ 6 I / p e t e r i t o r i u l ( ) r i i n o as t r e , n 7 S t u d i i 82 H 2 '( H K 2 n r. * 2 33 . ') N @ ' N K . *NG D tele cunoscute 3n$ n '()' snt sinteti5 te2 co0ent te i e5 te 3e A rt$ de C. +REDA2 :ircula(ia monedelor bi8an ti ne 1n r e g iu ne a c a r pa to -d un )r e a n), n S C IV2 t . K* 2 '( )K 2 n r. * 2 33. *)H@I'H2 C#. DIN- C. GI-RESC-2 Rela(iile economice... sec. 6K6III, 33. *GI@*GG. *N) C. +REDA2 op. cit. *NN S. /ISEV2 Pa pronikvaneto i roleata na panete v Meodalna 5)lgaria, So#i 2 '(HN2 33. 'K'@'*: i '*I@'*H i OC,. I/IESC-2 /LDS3er3ere >S5 ntin...2 3. '''2
*NH *NI
212
D r2 l$turi de ceste 0onede2 de circul "ie curent$2 s6 u #olosit n "$rile ro01ne i cele de ur >i5 ntine2 cu6 noscute su> nu0ele de Ai3er3eri2 3iese din e0isiuni di6 #erite ;ntre nii ':(* i '*K)=*N(. +e ln<$ s3ectul nu0eric2 lte 0$rturii 4in s$ teste rolul e#ecti4 l cestor 0onede2 n 4i " econo0ico6so6 ci l$2 3e teritoriul 4iito rei $ri Ro01neti. / & l ;9u6 de"ul Olt=2 3roBi0 ti4 ' V< de 0onede >i5 ntine de >ron52 d t te ''(H@'KHI2 snt t$i te n dou$2 3 tru i cAi r o3t #r <0ente. Ele r t$ ne4oi de 0oned$ di4i6 5ion r$2 resi0"it$ 3e 3i " loc l$ ? li3sind > ni de 4 6 lo re 0$runt$2 s6 3roced t l t$iere celor eBisten"i n 3$r"i e< le2 re3re5entnd 9u0$t te2 un s#ert2 o o3ti0e2 din se0nul 0onet r ini"i l *(:. Cre re 2 3rin cest 3rocedeu2 unor su>di4i5iuni cu 3utere circul torie se ntlnete i n lte 3$r"i le Eu6 ro3ei. O lt$ 0$rturie este circul "i 0onedelor din lte "$ri2 l$turi de cele >i5 ntine. ,e5 urul de l Eili i2 n6 <ro3 t 3ro> >il l in4 5i t$t rilor din 'KI'2 cu3rinde e0isiuni le rAie3isco3ilor de S l5>ur<2 le ducelui &er6 n rd l II6le de C rintAi 2 0 i 0ultor or e euro3ene i cAi r trei esterlini >rit nici de l Denric l II6le +l nt <enet. Dou$ 3iese de >ron5 e0ise de Guill u0e de VilleA rdouin ;0i9locul secolului l XD6le =2 s6 u #l t l +$cuiul lui So re *('. D r ce 0 i i03resion nt$ 0$rturie 3$rut de curnd 3e colin -5un> ir din co0un MiA il Oo<$lnice nu ;9ude"ul ,ulce =2 nsu0nd '(H Ai3er3eri de ur *(K ;secolele XIII@XIV=2 ':* lin<ouri de r<int ;din c re (K n > re= i K* II: de dirAe0i t$t$reti de r<int2 e0isiuni le Do rdei de Aur2 A nilor ,oud Men<ou2 ,oul &oui din nii 'KNI@'*::. ,e5 ur re3re5entnd ecAi4 lentul * ::: de Ai3er3eri de ur2 su0$ #o rte i03ort nt$2 de
*N( OC,. I/IESC-2 op. cit., 33. ''G@''N i A rt i indic "iile >i>lio<r #ice ? C. +REDA2 op. cit. *(: DIN- C. GI-RESC-2 Rela(iile economice... sec. AJ@ 6III, 3. *GN i notele H@G. *'' DIN- C. GI-RESC-2 op. cit., 33. *GN@*G( i note le ) i '. *(K E0isiuni de I Io n l III6le Duc V t t5es ; ' ) H de 3iese=2 i r restul de l ,eodor II / sc ris2 Andronic l II6le i Andronic l III6le . 213
, ;6isiu!i +a a 11<3 a 11=1 ! ;6isiu!i +" ia 1222 a 12>1 (?i#"a) % ;6isiu!i +" a 12>1 a 1327 ('asista!ti!,p, ) ; ;6isiu!i +" fa 1222 ia 1327 (5fit/-u! as"ia9i t"@au/)
R.
! " # $ % R I %
4re0e ce c$tre #inele secolului l XIII6le 2 o c s$ l Const ntino3ol2 n c rtierul <eno4e52 4 lor I: de Ai3er6 3eri2 i r ecAi3 re co03let$ unei n 4e 0 riti0e se ri 6 dic l K*: de Ai3er3eri * (* . Re"ine0 c$ l$turi de 3iesele ori<in le eBist$ o su0$ de i0it "ii din >ron5 r<in t t *(I . ,ot i0it "ii2 din e0isiuni loc le @ d r du3$ 0odelul din rilor 4iene5i *( H @ s6 u <$sit l ,urnu Se4e6 r0 *(G ;'*( "9< 3iese=. EBe03lele cit te snt tot #te dove8i ale utili8)rii curente a banilor, ca instrument de schimb al m)r9urilor, 1n ara Rom*neasc), 9enomen ce v)de+te o accentuare 1n secolul al 6I--lea. Re lit te con#ir0 t$ de lt#el i de docu0entele scrise. Di3lo0 cord t$ c 4 lerilor io ni"i n 'KI)2 0en"io 6 ne 5$ 4eniturile st$3nilor #eud li sco se din circul "i 0onet r$2 n Olteni 0 i les *() . Du3$ ncerc re ne6 reuit$ lui /ito4oi2 #r tele cestui se r$scu03$r$ din c 3ti4it te 3l$tind coro nei un< re 7...o nse0n t$ su0$ de > ni8 *(N . & s r > I2 n ti03ul c 03 niei din '**:2 o#er$ re<elui C rol Ro>ert2 3entru ncet re ostilit$"ilor2 ) ::: de 0$rci de r<int2 cee ce re3re5int$ )I V< de ur #in s u ' II) V< de r<int cu titlul de N::^ *8 s u ' GN: ::: de din ri EG[ 7...o 4ere # >ulo s$ l ce
A/,-RI DE MONEFI/E DE &RONF CARE A- MIP/OCI, SCDIM&-RI/E COMERCIA/E2 A- CIRC-/A, !I MONEDE DE A-R &IFAN,INE 6 DI+ER6 +ERI 6 M NDEOSE&I EMISI-NI/E DIN SECO/-/ A/ XIII 6 /EA . MNSEMN 6 ,A,EA /OR MN VIAA ECONOMICA A RII ROMNE!,I2 MN AMIN,I,A E+OC2 SE +OA,E A+RECIA !I DIN EA+,-/ C SECO/E DE6A6RMND-/2 D-+ CONS,I,-IREA S,A,-/-I EE-DA/ INDE+ENDEN,2 O ,AX +E COMER-/ C- VIN !I O A/,A +E VMNFRI/E DE +E!,E /A &/I S6AN-MI, 7+R+R8. ;DAR,A2 DIN S,-DI-/ /-I OC,AVIAN I/IESC-2 <@-T?#R?#R# 5TP>"%I" >, 5>Q-'>",5# ', 6l-# >/ 6/-# QI#:<#, MN 7REV-E DES E,-DES S-D6ES, E-RO+EENNES82 VII2 '(G( NR. '2 ++. K:(6 ''(=.
*(* O C , . I /I E S C - 2 G . S I M I O N 2 < e g r a n d t r i + o r d e m o n naies et lingots des 6III e et 6I/e siecles trouve en 'obroudMa sep tent rio nal e, 1n R. d.E. S. E.E.2 II2 ' (GI2 nr. '@ K2 33. K K: @KK' i K K). *(I Ibidem, 3. KKH. *(H D t te 'KG'@'KNK. *(G DIN- C. GI-RESC-2 op. cit., 3. *G( i notele H@G. *() 'R-, &2 I2 3. N. *(N Docu0ent din N i n. 'KNH2 'IR, XIII@XIV@XV2 &2 3. ) ;nr. *=. *N( OC, I/IESC-2 'espre natura Muridic)..., 33. '*(@'I'.
i.X C. C. GI-RESC-2 Organi8area 9inanciar)..., 3. 'G.
K:H
4re0e8 I:'. M rile re5er4e de c re dis3une 4isteri do06 ne sc$ nc$ din 3ri0ele dou$ decenii le st tului #eud l l $rii Ro01neti se d toresc2 n 3rinci3 l2 0ic$rii 0$r 6 #urilor nte0ei t$ 3e circul "i 0onet r$2 3e #unc"ion 6 re continu$ 4$0ilor2 3e nc s re unor d$ri n > ni. E$r$ 3re5en" o>inuit$2 curent$2 0onedei n 4i " eco 6 no0ic$ i soci l$ din cne5 tele i 4oie4od tele ro01neti n secolul l XlII6le 2 nu0er rul de c re dis3une & 6 s r > I l '**: nu se 3o te eB3lic . Intr6o t re e4olu"ie este absolut normal ca voievo8ii unteni s) treac la baterea unor monede proprii. +ri0 e0isiune 3 r"ine lui Vl icu2 nce31nd cu '*GH2 cu 3iese de r<int n * 4 lori di#erite2 ce 0 i 0 re ;'2:H <= ecAi 6 4 lent$ duc tului 4ene"i n2 dou ;:2): <= e< l$ c 4 lo re din rului un<uresc2 ce 0 i 0ic$ ;:2*H <=2 nu 6 0it$ > n2 nu0e ce s6 3$str t 3n$ st$5i n 4or>ire curent$ I:K. & 5 0etrolo<ic$ e0isiunilor constituit6o2 3ro> >il2 o unit te 3onder l$ @ 0 rc de K': < de r 6 <int @ din c re se >$te u K:: de duc "i s u *:: de din ri s u G:: de > ni iGB . #misiunile )rii Rom*ne+ti continu) de la /laicu (/ladislau) din ABFH +i p1n) 1n AECC I:I . 9 n cest inter4 l2 nu0 i l c"i4 4oie4o5i nu s6 u identi#ic t nc$ 0onedele 3ro3rii I:H . Du3$ 'I))2 do0nii nu6i 4or 0 i eBercit dre3tul de > te 0oned$2 l cest re5ult t contri>uind ns$ i 3$trundere 0 si4$ s3rului oto0 n 3e 3i " 0unte n$2 unde nlocuit tre3t t duc "ii loc li I:G. De re"inut @ # 3t c re su>lini 5$ 3utere lor circul 6 torie @ c$ 0onedele $rii Ro01neti s6 u re<$sit n Do6 >ro<e ;Niculi"el2 /unc 4i" 2 Enis l 2 Const n" =2 n Moldo4 ;l Suce 4 i l Cr3i"i @ 9ude"ul I i=2 n r &rsei2 n &ul< ri ;Vidin2 Ruse2 Ecrene=2 n Iu<o 6 sl 4i ;Re 4 =2 n +ust -n< r$ i cAi r n 3ro3iere Vene"ieiI:).
\' OC,. I/IESC-2 oneda 1n Rom*nia, 3. 'I. I:K X o t $ e B 3 u n e r e s e n t e 0 e i 5 $ 3 e s i n t e 5 O C , . I / I E S C - 2 oneda 1n Rom*nia, 33. 'I@'H. Ve5i i >i>lio<r #i indic t$ l 33. H(@G: i N@'K. I:* Ibidem. I:I OC,. I/IESC-2 op. cit., 33. 'H@KK. I:H R du +r 5n <l 4 ? AleB ndru Alde 2 & s r > l II6le ? Vl d e3e. I-G OC,. I/IESC-2 op. cit., 3. K*. J8 Ibidem, 3. KI. 206
:onclu8ii Din to te 0$rturiile 0intite2 conclu5i se des3rinde e4i6 asnpra dent$. 'e8voltarea economic) a )rii Rom*ne+ti, av1nd de8volt)rii ca temei cultivarea solului +i cre+terea vitelor, intrase, economice 1nc) din 9eudalismul timpuriu, 1n 9a8a 1n care 9olosirea a )rii monedei ca etalon de valoare +i miMloc general de schimb Rom*ne+ti se impusese treptat, procesul accentu1ndu-se vi8ibil 1n 1n secolele secolul al 6lII-lea +i continu1nd mai amplu dup) ABGG. 6I/ +i 6/ ?roduc(ia de m)r9uri pentru pia(a intern) +i e.tern), 9)r) de care o atare circula(ie monetar) ar 9i un nonsens, cre+te treptat, cu aceea+i ampli9icare 1n secolul al 6l/-lea +i la 1nceputul celui urm)tor, c1nd s1nt atestate +i principalele ora+e (0t1rguri&) ale )rii Rom*ne+ti, c1nd nego(ul e.tern cunoa+te +i primele reglement)ri scrise din partea conducerii politice a statului, c1nd domnia, mai ales 1n tot secolul al 6/-lea, 9avori8ea8), spriMin), de8voltarea t1rgurilor ()rii +i ap)r) interesele negu()torilor s)i, 1n tran8ac(iile e.terne. De lt#el2 aceast) evolu(ie economic) a )rii Rom*ne+ti se 1nscrie 1n coordonatele europene. n secolele IX@XIII2 teritoriul dintre C r3 "ii 0eridion li i Dun$re s6 #l t n 5on de circul "ie 0onedei >i5 ntine2 utili5 t$ e#ec 6 ti4 n tr n5 c"ii i n cne5 tele i 4oie4od tele ro01 6 neti2 nce3nd 0 i les din secolul l XlII6le 2 n n 6 tre < Euro3$ centr l$ i de 4est2 <roii de r<int cunosc e0isiuni succesi4e2 cu #olosire lor tot 0 i l r<$ n scAi0>ul de 0$r#uri I: N 2 n 0$sur$2 nct e#ectele cestei circul "ii 0onet re snt cunoscute n 0ulti3le 0$rturii le e3ocii2 inclusi4 ntr6un tr t t teoretic d 6 tor t lui Niicole Ores0e i intitul t ;'*GG= . 'e origine, natura, Mure et mutationibus monetarum ;Des3re ori<ine 2 n tur 2 dre3tul de e0isiune i scAi0>$rile de curs le 0onedelor=. <a aceast) evolu(ie general european) privind pre8en(a +i rolul monedei 1n via(a eco nomic) +i social) particip), 1n mod 9iresc, normal, +i ara Rom*neasc). n conclu5ie2 cAi r din et 3 #eud lis0ului ti03uriu ;secolele IX@XIII=2 d r 0 i les du3$ '*::2 n r Ro01ne sc$ se de54olt$2 tre3t t2 scAi0>ul de 0$r#uri intern @ i n 5one 0 i li0it te ;s tele din 9urul tr6
I:N PACa-ES /E GOEE2 :ivili8a(ia Occidentului medieval, 33. **I@**H.
207
<urilor=2 c i 3e rii 0 i l r<i 3entru nu0e 3roduse ;3ete2 s re2 4in2 3roduse din 0et l=. In 3 r lel2 cAi r de l 'KN: i n continu re2 n secolul l XlV6le 2 este conse0n t$ n scris 3 rtici3 re "$rilor ro01ne I 0 6 rele co0er" intereuro3e n2 e#ectu t de <eno4e5i i 4e6 ne"ieni l <urile Dun$rii c re cu03$r$ ici @ ndeo 6 se>i l Vicin 2 3oi l CAili @ 0$r#urile ce6i inte 6 rese 5$. In circul "i 0$r#urilor2 tr n5 c"iile din inte 6 rior2 c i n cele eBterne2 0oned este #olosit$ tot 0 i curent c 0i9loc de 3l t$2 cu cee i ccentu re ro 6 lului s$u s3re #inele secolului l XID6le i 0 i les n cel ur0$tor. Qtadiul 1nsu+i al cre+terii economice @ tr<uri 3eriodice2 tr<uri 3er0 nente de4enite or e2 cir 6 cul "i intern$ unor 0$r#uri2 3 rtici3 re e#ecti4$2 i03ort nt$2 l scAi0>urile intereuro3ene2 circul "i 0o6 net r$ @ e.plic) de ce s-a impus, cu necesitate, so ciet)(ii 9eudale rom*ne+ti, la 9inele secolului al 6I--lea, trecerea de la 9)r1mi(area politic) e.istent) (cne8ate +i voievodate) la constituirea unui stat centrali8at, cuprin81nd tot teritoriul dintre :arpa(ii meridionali +i 'un)re, av1nd 1n 9runte un 0voievod +i domn&, cu un aparat de stat 1n subordinea sa, 1n stare s) cuprind), s) controle8e e9ectiv teritoriul amintit. Nou ntoc0ire 3olitic$ $rii Ro01neti2 n 9urul nului '*::2 su> cr0uire lui & 6 s r > I2 i consolid re 3ro<resi4$ cestei ntoc0iri2 c"ion t l rndu6i su3r re lit$"ilor econo0ice2 ccen6 tund de54olt re 2 n continu re2 circuitelor de 0$r#uri dinl$untrul "$rii2 c i cu lte st te2 ilustrnd2 <r$itor2 de6 lun<ul secolelor XIV i XV2 interde3enden" i con6 di"ion re # ctorilor econo0ici2 soci li i 3olitici. ntoc6 0ire societ$"ii din ce st$ et 3$2 c i cuno tere l6 c$tuirilor 3olitice2 0ec nis0ului 4ie"ii de st t @% d6 0inistr ti4e2 #isc le2 9udici re2 0ilit re @ con#ir0$ ce st$ interde3enden"$ i concord n"$ ntre liniile esen"i le le creterii 4ie"ii 0 teri le ;3roduc"iei de >unuri=2 soci le i 3olitice. An li5 tuturor 0$rturiilor l$s te de ceste re 6 lit$"i esen"i le in#ir0$2 totod t$2 conclu5iile 3otri4it c$ 6 ror n istori Moldo4ei i $rii Ro01neti2 tre>uie deo 6 se>ite dou$ et 3e distincte. -n 3n$ c$tre 'IH:@'IG:2 ciid 3redo0in$ econo0i n tur l$2 dou n ulti0ele decenii le secolului l XV6le 2 cnd r #i 4ut loc o cretere sensi>il$ 3roduc"iei de 0$r#uri i o de54olt re 258
3ie"ei interne I:( 2 cu s3orire rolului ne<u"$torilor u6 toAtoni i n scAi0>urile eBterne2 s3ri9ini"i nu0 i n ce st$ dou # 5$ de # ctorul 3olitic ;do0nie= 4 et 3e c$ror le6 r cores3unde2 n su3r structur$2 #$r0i" re #eud l$ i res3ecti4 3rocesul de centr li5 re st tului. >ceste dou) etape 1n evolu(ia economic) social) +i de stat, cu momentul de demarca(ie c)tre AEHG @ AEFG, nu s1nt con9irmate de m)rturiile documentare anali8ate 1n totalitatea lor.
I:( De lt#el2 nc$ din nticAit te tr5ie ;secolele IV@VI=2 3oi nce3nd din nou din secolele IX@X@XI2 desco3eriri nu6 0is0 tice 03le test$2 cu totul concludent2 coeBisten" #or0elor de econo0ie n tur l$ cu cele le econo0iei de scAi0>2 #olosind 0oned . Cu tt 0 i 0ult2 o de0 rc "ie ntre ele2 s3re 0i9lo 6 cul secolului l XV6le 2 3 re c o 3ur$ construc"ie teoretic$2 #$r$ 4reo con#ir0 re docu0ent r$.
K:(
u# i .$iii.'.' -.v
IL.PI
P.ii
Societ te 0edie4 l$. lc$tuiri i nt <onis0e

GENERA/I,I DI8 C/ND A EOS, /-A, MN S,+MNIRE +MMN,-/ Q S,+MNII +MMN,-/-I . 9X@ DESEMNAI MN ACI I. NOMINA/2 &OIERII 2 S/-GI/E ;DREG,ORII =2 P-+ANII 2 CNEFII DII ERENIERI MN CADR-/ S,+MNI/OR +MMN,-/-I DINAMICA MN/-N,R-/ C/ASEI S,+MNI/OR DE +M/N, DEV/M!IA &OIER MNSEAMN S,+MN DE MO!IE C+RIVI/EGI- DE IM-NI,A,E Q ,EMEI-RI/E +E. CARE SE EXERCI, S,+MNIREA +MMN,-/-I DOMENI-/ EE-DA/ C-+RINDEA DOMENI-/ EE-DA/ -N ,ERI,ORI- -NI,AR Q A EXIS,A, O REFERV EE-DA/ Q S,ENII DE+ENDENI
2 .,,a DE+ENDENA2 /EG,-R +ERSONA/ 2 7O&/IGAII/E 8 CE/OR DE+ENDENI2 EA DE S,+MN2

ACCEN,-AREA EX+/OA,RII ,lRGOVEII
VECDIMEA ,MRG-RI/OR DIN ARA ROMANEASC ,EMEI-/ /OR ECONOMIC CA,EGORII DE ,MRGOVEI RO&II
O" Q#:O<#<# 6I/-6/, '#%#R I">"%# ?#"%R, ><:%,IR#> QO:I><, Ql"% Q%?!"IR#> ? t"%,<,l, ?RI":I?><,< IS<O: '# ?RO',:I#, :OR#<>% :, L#<,< :, Q%?O"II t$I <,:R#>P O:I"#<#2 ?RI" ,":> <OR $I > L> I<II<OR <OR, Q>, 'I ?O%RI/, #6?<O>%!"' LOR> '# ,": > ,"OR O> #"I '#?#"'#"I.
Ai/
\enevglit)(i Actele c ncel riei cu3rind succinte re#eriri l structur soci l$ din secolele XIV i XV . >oieri 0 ri i 0ici2 cne5i2 slu<i2 s$r ci2 nu0e de s te inclu5nd colecti4it te locuitorilor i. Alte desluiri nu d u2 socotind2 3ese0ne2 re lit$"ile l c re se re#er$ c >inecunoscute de to"i. +entru Onv)()turile lui "eagoe 5asarab c)tre 9iul s)u %heodosie, ur0nd 3rece3tele ideolo<iei reli<io se2 lu0e 3$0nte sc$ se rnduiete ntr6o nu0e ordine du3$ cee cere sc$. Du3$ ce in4oc$ 3uterile cereti i 3e slu9itorii >isericii2 utorul Onv)()turilor se drese 5$ >oierilor2 dre6 <$torilor2 s$r cilor i 3ro3riilor s$i co3ii K . 'e c1nd Du3$ ce criterii deslui0 i ur0$ri0 st$5i ntoc0ire a 9ost soci l$ 4re0ii Q +$0ntul constitui cel 0 i i03ort nt &luat 0i9loc de 3roduc"ie. Qt)p1nirea p)m1ntului este cel din1n iii criteriu pentru a cunoa+te structura societ)(ii4 de o st)p1nire 3 rte se rnduiesc st)p1nii p)m1ntului, de lt$ 3 rte oap)tn1ntulf menii dependen(i, scultnd de cei dinti i 0uncind 5i de 5i 3entru cultur c03urilor. I r n rndul st$3nilor 3$0ntului2 tre>uie s$ deose>i0 3e cei ce-+i lucrea8) mo+ia direct, ei +i 9amilia lor, i se3 r t2 cei ce e.ploatea8) munca altora, o 0enilor de3enden"i. M$rturiile e3ocii con#ir0$ t ri deli0it$ri #und 0en 6 t le Q Cnd s6 constituit r Ro01ne sc$ n Aot rele ei dintre C r3 "i i Dun$re2 l nce3utul secolului l XlV6le 2 p)m1ntul 9usese luat 1n st)p1nire din cele mai 1ndep)r tate timpuri @ ro01nii 0oldo4eni #olose u cu4intele 7...i r Aot rul ... s$ #ie du3$ 4ecAile Aot re 3e unde din 4e c u u0>l t8 *. ,eritoriul #iec$rui s t er tt de
Ve5i eBe03lele n continu re. 1nv)()turile lui "eagoe 5asarab c)tre Miul s)u %heodosie, ed. Eloric Moisil2 D n F 0#irescu2 G. MiA$il$2 &ucureti2 '():2 33. **H@**G. * De eB. doc. din 'K 0 rt. 'IK*2 M. COS,ACDESC-2 'o cumente moldovene+ti 1nainte de $te9an cel are, 4oi. I, Iai, '(*'2 33. 'H*@'HH ;nr. H:=. Din )HH s te 0oldo4eneti 0en "ion te n docu0ente2 n 3ri0ele nou$ decenii le 4ie"ii de st t2 HKH2 deci 3este KT* u Aot re #o rte 4ecAi2 din inte de nte0e iere . D. D. S,AD/2 :ontribu(ii la studiul satelor dev)lma+e rom*ne+ti, I2 &ucureti2 '(HN2 3. ':H. C#. CONS,AN,IN C. GI-RESC-2 %1rguri sau ora+e +i cet)(i moldovene din secolul al 6-lea p1n) la miMlocul secolului al 6l-lea, &ucureti2 '(G)2 3. )'.
K '
213
>ine cunoscut2 nct c ncel ri do0ne sc$ nu socote neces r2 n <enere2 s$ descrie 3eri0etrul res3ecti42 cu se0nele s le distincti4e. Ctitori de l Vodi" 3ri0ete s tul Pido4ti" 2 7...slo>od de to te d$rile i 0uncile do0neti...8 i <$le"ile cu di90$ din <rne de l s tul lui Coste 3e ,o3olni" I. Voie4odul R du I d$ ,is0 nei s tele V dul Cu0 nilor2 Drso0uin"i i ,is0 n @C l cest din ur0$ 3reci5nd nu0 i 7...cit #ost /i<$ce sc$ i Ruse sc$8 @ i Pido4ti" H . unde er u e5 te i ndeose>i ct se ntinde u #iec re2 er u # 3te notorii2 tt de >ine #iB te n contiin" o 0enilor 4re0ii2 nct n6 4e u ne4oie s$ #ie re 0intite dect n c 5uri s3eci le2 c eBce3"ii. De cee 2 n 3ri0ele dou$ secole du3$ nte6 0eiere $rii Ro01neti ;3n$ c$tre 'H::=2 ntlni0 nu0 i cte4 descrieri 3ri4ind Aot rele s telor2 oci6 nelor. C de eBe03lu2 cnd 7, enco i St n i Col"e 8 i n#r$"esc 3$00turile2 3entru c 7...s$ se tie i Aot 6 rele8 nou constituite G. S u cnd H # 0ilii cu03$r$ l Ne<oeti)2 cu GN: de s3ri2 3 rte din s t c re 3 r"ine lui ,udor2 & de i O nce ? docu0entul d u<$ 7...ori6 ct se 4 le<e to t$2 de 3retutindeni2 ns$ de l 0 l 3n$ l s$lcii i 3n$ l ul0ul2 3n$ l 0 tc 4$ii2 3n$ l o>ri 4$ii2 de ici 3n$ l 3iscul de 9os2 3n$ unde este Gui i 3n$ l Aot rul lui Sutil$ i 3n$ l ru...8 N. C n6 cel ri do0ne sc$ i 3$r"ile interes te socot deci nece6 s r$ preci8area hotarelor numai c1nd intervine o schimbare a r1nduielilor teritoriale +tiute, transmise din genera(ie 1n genera(ie. E 3tul 3 re ndeose>i l 3ro3riet$"ile 0$n$stireti2 c re se constituie2 de 0ulte ori2 3rin inter6 4en"i utorit$"ilor 3olitice su3re0e2 4oie4o5ilor ? #iind su3use2 nu o d t$2 contest "iilor2 ele tre>uie deli0it te i n scris. Cnd c$lu<$rii ,is0 nei 4or s$6i re5er4e dre36
J 'R-, &2 I2 3. 'N ;nr. G=. Ibidcm, 3. K' ;nr. )=. / N u<ust 'I*)@'I*N? ibidem, 3. 'IN ;nr. NI=. ) S t lin<$ Ariceti2 l circ *: V0 est de V$leni ? 3entru to te loc li5$rile 0 #olosit 'R-, &2 I2 indicii lc$tui"i de +. CA RACAS2 O. DIACONESC- i M. &/AN2 3recu0 i ;hidul drumurilor din Rom*nia, 3u>lic t n '(KN. N 'R-, &. I2 3. '(G ;nr. ''K=2 doc. din *: se3t. 'IHI@'IHH. C#. ctul din K) se3t. 'IG' ? i>ide02 33. K:G@K:) ;nr. 'K'= ? din 'I)I2 33. KIK@KI* ;nr. 'IG= . din ' u<. 'I(G2 3. I*H ;nr. KGN= i ' se3t. 'I()@*' u<. 'I(N2 3. IH' ;nr. K))=.
H G
214
tul de 3escuit i de 3$une2 ei solicit$ de l Mirce cel &$trn2 #l t toc0 i n trecere 3e l ctitorie2 7O 3o 6 runc$8 3entru 7...c ni0eni s$ nu cute5e ncerc s$ 3escui sc$ n rul ,is0 nei s u s$6i 3 sc$ orice #el de 4it$2 1ncep1nd de la sat 1n sus, p1n) la mun(i& ( . interdic"i 2 c re 3n$ tunci nu eBist se @ o3er 7er< o0nes8. +entru 7c$lc$torii8 3oruncii2 Mirce cel &$trn #$<$duiete >leste0ele M icii Do0nului2 le tuturor s#in"ilor2 le 3$rin"ilor >isericii i le e<u0enului Co5iei2 Ni6codi0. !i cu0 <nde 2 3ese0ne2 c$ t re 3ede3se nu r #i de 9uns2 el d u<$ . 7+e ln<$ ce st i de l do0ni 0e s$ 3ri0e sc$ 0 re r$u i ur<ie...8 ': . Cei 4i5 "i de to te ceste 0enin"$ri nu snt o 0eni de rnd2 ci ori c re 7...dintre >oierii 0 ri i 0ici82 dic$ toc0 i st$3nii de 3$0nt2 c re din t t$ n #iu tr$iesc n locurile 0in tite i c re toc0 i de cee r #i 3utut nesocoti 7noile8 dre3turi le ctitoriei2 #iB te su3r rului i 3 9itilor ,is 0 nei2 n 3or"iune r$t t$. Se0ni#ic ti4$ interdic"ie2 #iindc$ r t$ c$ 4ecAii st$3ni i 3$0nturilor nu se 3le c u de >un$ 4oie n # " ltor 0 i noi. A 3rocede 5$ i un +etre c re22 n 'I(:2 4ine n inte 4oie4odului Vl d C$lu<$rul cu 'K >oieri 9ur$tori i cti<$ s tul Ce uri ;Ceur$i= l 0$n$stirii ,is0 n ? st re"ul M tei nu se l s$2 4ine cu KI de >oieri ? ei 9ur$2 l rndu6le2 d r n # 4o re c$lu<$rilor2 c re cti<$ st#el 7...Aot rul de 9os2 de unde se des3 rte Ru<in de +olo< l B 3n$ unde d$ n Piu8 'K . deli0it re 3 re cu0 3recis nu0 i #iindc$ 4usese loc o 9udec t$. D r 3ricinile nu ncete 5$. Du3$ '': ni de l 3ri0ele d nii2 st$3nire unor s te de c$tre cee i ctitorie este totui contest t$ de unii >oieri @ cu0 r t$ o 3orunc$ lui R du cel M re ' * . ,ot 3entru e4it re unor 3osi>ile contest "ii i lt$ ctitorie2 &istri" 2 o>"ine niruire ntr6un Ariso4 se0nelor de Aot r le 0oiei So u 'I.
DRH, &2 I2 3. )' ;nr. *K=2 doc. din K* no4. 'I:G. Ibidem. '' A0>ele 3ruri. 'K DRH, &2 I2 3. *H) ;nr. KKK=. '* -nde #l$0 i c$ #usese deci neces r$ odinio r$ o deli0it re 3e teren 3ro3riet$"ilor ,is0 nei2 desi<ur2 tot n ur0 ltor contest "ii. 'R-, &2 I2 33. I'(@IK: ;nr. KH(=. I ' 'R-, &2 I2 3. 451 ;nr. K))=2 doc. din ' se3t. 'I()@ *' u<. 'I(N.
': (
215
Qt)p1nii p)mntului2 cei desemna(i 1n acte nominal
Pudec$"ile 3entru 3$0nt nu li3se u nici ntre l ici2 cu0 # ce D n 3uc rul cu o 0$tu$ s 'H . D r ceste c 5uri constituie eBce3"ii. %eritoriul 9usese luat 1n st)p1-nire din cele mai 1ndep)rtate timpuri4 satele aveau, 1n secolul al 6l/-lea, hotare si supra9e(e cunoscute de 9ie care colectivitate ls , hotare care, 1n genere, nu aveau nevoie dec1t 1n 1mpreMur)ri speciale de o consemnare 1n scris din partea c1rmuirii politice superioare, a domniei. Desi<ur2 or< ni5 re $rii Ro01neti c st t #eud l uni t r deter0in t2 cu trecere ti03ului2 de3l s$ri n struc tur 3ro3riet$"ii2 scensiune unor st$3ni i re<resul 0ultor 2 c 3 r$ri de ocini2 4n5$ri de 4oie i 0 i les de ne4oie2 c re2 to te2 se re#lect$ n din 0ic soci l$2 cu nt <onis0ele ei. Cine er u ceti st$3ni de 3$0nt2 ce nu0e 3o rt$ ei n secolele XIV@XV Q In cele 0 i 4ecAi cte interne 3$str te2 ei snt ar)ta(i nominal 2 s te2 ocini2 4ii2 c re @ cu0 citi0 n Ari 6 so4ul de n5estr re Co5iei ') @ u 3 r"inut lui C 5 n2 Stoi n D l< 2 !te#2 Dude2 Vl dul i ltor 2 i r indic re nu0elui2 st$3nului este su#icient$ 3entru ti de ce e5$ri este 4or> i ce dre3turi eBist$ su3r lor. +$6 0nturi 0otenite2 cu03$r te2 do>ndite 3rin slu9> cre6 dincio s$ c$tre do0nie2 n#r$"ite2 deli0it te uneori i in6 di4idu l2 ele snt n secolele XIV@XV st$3nite 3ro 3e ntotde un n co0un . 7... d$ruit do0ni 0e @ s3une Vl disl 4 l II6le ... Ariso4ul de # "$ l do0niei 0ele lui & r>ul cu #iii s$i i cu ne3o"ii s i 3este 9u0$t te din Mr i OA > 2 su> 0unte i +eti ni. !i i r$i lui & r>ul deose>it cu #iii s$i 3este G 4 netii din ,eleor0 n i nc$ i D nciul i #iul s$u D nciul 3este 9u0$t te din
\ Ibidem, 3. *** "nr. K:N=2 doc. din 'IN)@'I(I. 03$r"ire teritoriului nterio r$ constituirii st tului . G. EO6 ,INO2 :ontributions..., 3. (*. +eis 9ul rur l s6 contur t din seco6 lul l X6le 2 cu0 l <$si0 0 i tr5iu2 n secolele XIV@XVIII. !,. !,EENESC-. Istorie 9i demogra9ie, 3. (*). C#. !,EEAN !,EEANESC-2 ?roprietatea 9eudal), 33. HH@HG ? D. D. SAD/2 ?a3sages et peuplement rural, 33. N:@NI2 # ce o 9udicio s$ enu6 0er re # ctorilor c re r t$ 4ecAi0e 03$r"irii teritoriului rur l 73ro> >il c$tre sec. XII8 ;3. N:=. C#. +. L +. +ANAI,ESC-2 Ob+tea, 3. ((.
'G
''
'R-, &2 I2 3. K)
;nr. ( = 2
doc. din K: 0 i '*NN.
216
Mr i ScAcr.i ? Coste cu #iii s$i2 M ne i R dul2 3este Ro t ? i Vlc n i , tul i !er> n i Ne <oe i Mu t 3este -ietii de l D0>ro4nic i -ietii de l & "co4 i 9u0$t te din Cietii de l Cod0 n ...8 ' N . EBe03le si0il re se ntlnnesc cu 5ecile J (. Alteori2 st)p1nii p)rnintului snt nu0i"i boieri, #$r$ lte 0en"iuni . 7...de cee 06 0 ne4oit @ ne s3une Mirce cel &$trn @ de 0 lu t locul ce "ine de s tul nu0it Pi>le ... i 0 d$ruit 0$n$stirii do0niei 0ele2 s#intei ,roi"e ;Co5i @ ".>.)... n scAi0>2 3entru ce st 0 slo>o5it boierilor c)rora a 9ost ocina, St ndul i Coste i Vlcul Al>ul i R do0ir2 cee ce r$0 s din Pi>le 2 ct se "ine din ct le6 #ost 4ecAe ocin$2 c s$ le #ie cele s te de oA >$8 K: . C lit te de >oier este soci t$ cu st$3nire unui s t s u 3$r"i din el8 K ' . Nu0 i n ce st$ c lit te snt cAe0 "i s$ de3un$ 0$rturie ori de cte ori se i4esc 3ricini s u cnd se cer con#ir0$ri de l do0nie. Vl d C$lu<$rul Aot$r$te c 3 tr 3 rte din ->ri de l &r tilo4 s$ #ie lui Sl 4 cu #iii s$i @ Stoic 2 I4 n i &o<d n @ i ne3otului lor Mine 7...3en 6 tru c$ u 4enit n inte do0niei 0ele AI boieri ;s3unnd= c$ le este dedin$ KK i ocin$ dre 3t$8 K* . +entru con#ir0 re 'TG din +recenu de Sus de3un 0$rturie 'K >o ieri KI 2 i r 3entru s tul Derce KI2 3oi 'K >oieri KH .
'R-, &2 I2 33. 2'NI@'NG ;nr. ':H=. X 'R -, &2 I2 33. *H2 I'2 ')I2 K:I2 KK*2 KKH2 KKG2 K*:2 K*K2 K*I2 K*H2 K*G2 KGK2 KNG@KN)2 K(I2 *'*@*'I2 *'H2 *')2 *'(2 *K(2 * *I 2 * H: 2 * G :2 * N * @ * N I2 I 'K2 I '* @I 'I2 I ') 2 I G( 2 I ( * @ I ( I ; nr . ' I2 'G2 ( (2 '' N2 '* : 2 ' * K 2 ' * * 2 ' * G 2 ' * N 2 ' * (2 ' I :2 'I '2 'H(2 '))2 'N'2 '(I2 '(H2 '()2 '(N2 K:I2 K:(2 K'(2 KK'2 K*N2 KH*2 KHI2 KH)2 KNN2 *:K=. K: 'R-, &2 I2 3. K( ;nr. ':=. K' Ibidem, 33. 'K*2 'KG2 'K)2 'H:@'H'2 '(I2 K(N. *K: ;nr. G*2 G H2 G G2 NG2 '''2 'NI2 '((=. KK Motenire. K* 'R-, &2 I2 3. *') ;nr. '()=. KI 'R-, &2 I2 3. I:( ;nr. KH:=. C#. 3. K*H. KGI. K(I2 *GN2 IG). I(* ;nr. 'I:2 'G:2 'N'2 KK(2 KNG2 *:K=. RX 'R-, &2 I2 33. IHK@IH* ;nr. K)N=. C#. 3. *NH ;nr. K*(=. In teBtele l tine e0ise de 4oie4o5ii 0unteni >oieri d barones4 ibidem, 3. 'H ;nr. H=2 doc. din 'G iul. '*)K ? s u 7cur c eteris >oeroni>us8 . ibidem, 3. *) ;nr. 'H=2 doc. din K) dec. '*('. Ve5i i I. &OGDAN2 Rela(iile..., 3. *) ;nr. XVII=.
217
'N
'reg)torii Qt)p1nii de p)m1nt snt nu0i"i deseori slugi, adic) dreg)tori 2 #iind n slu9> do0nului2 este #iresc s$ o>"in$ Ari6 so 4e de nt$rire le ocinilor @ cee ce eB3lic$2 de lt 6 #el2 i #rec4en" ctelor eli>er te nu0e dre<$torilor K G . !i ei st$3nesc cel 0 i dese n de4$l0$ie2 c i n c 6 5urile cit te 0 i n inte. Aceste 7slu<i8 u2 n cel i ti03. i c lit te de >oieri2 din r#ndul c$ror er u2 de lt#el2 recrut "i K) . Supanii Qt)p1ni de p)m1nt snt i Mupanii. Cnd Mirce cel &$trn s3orete d niile c$tre Co5i 2 Ariso4ul este red ct t n 3re6 5en" 0 i 0ultor 0 rtori2 9u3 nii Vl disl 4 4ornic2 & rs. Ro0 n2 M$dricic 2 ,ru"e 2 Vl d2 D n2 Once 2 Mo<o. D nciul2 Crsti n I Q . Pu3 nul &r n 03reun$ cu #r "ii lui R dul i + tru i cu #iii lor u s tele &$ne 2 ,r<ul Gilort2 Mo<o ni2 +olo4r <i2 !te#$neti2 &odoni i S3i6 ne ni K(. Supanii s1nt boieri. Nu0 i unii dintre >oieri s u dre<$tori 0 i 0 ri 3urt u cest titlu * : . De cee 2 i R du cel Eru0os2 nt$rind lui MiA il din Rui s tele Ruii2 Mu tetii2 Diletii2 R co4i" 2 ,$t$r$i2 Grecii i ltele2 se drese 5$ 7...credinciosului boiarului domniei mile Mupanului ihailu ot Rui i #iiu6s$u2 lui 9u3 n St n2 c re s6 u tr s din ne 0 0 re i st tornic i >$tr6 nului CAirto3...8 *' ;su>l. ns.2 '.:;.). / #el i Vl d 'R-, &2 I2 33. H'2 ''I2 ''G2 'K(2 'II2 'IG2 '(G2 K:G2 K:)2 K'I2 KK'2 KK)2 K*)2 KIG2 KHG2 KH)2 KG'2 KGI2 KNN2 K(*2 *:I2 *:H2 *':2 *K:2 **'2 **K2 **)2 *IG2 *I(2 I:N2 I:(2 IKK2 II)2 IGG2 IGN ;nr.
K'2 HN2 G:2 GN2 N'2 NK2 ''K2 'K:2 'KK2 'KH2 'K(2 '*I2 'IK2 'I(2 'H*2 'HI2 'HN2 'G:2 ')N2 'N:2 'N)2 'NN2 '('2 K::2 K:G. K:)2 K''2 K'G2 K'N2 KI(2 KH:2 KG'2 K)I2 KNG2 KN)=. K) D oc . d in iu l. ' IH '2 'R -, & 2 I2 3. 'N : ;n r. ' :* =. V e5 i i d oc. d in H u <. 'IH K ? ib idem , 3. '(: ;nr. ': N= ? din ' u< . ' I*) 2 ': u<. 'I*)2 K* #e>r. 'I(' ? ib idem, p. 'I) (nr. N*=2 3. 'I( ;nr. NH=2 33. *GI@*GH ;nr. KK)=. KN D o c . d in I s e3 t. ' * N ( 2 ' R - , & 2 I 2 3 . K ( ; n r . ' : = . K( 'R-, &2 I2 3. *'' ;nr. '(K=. Ve5i eBe03le si0il re2 ibidem, 33. *:@*'2 IG@I)2 '*K2 K*(2 *'*@*'I ;nr. ''2 '(2 ):2 'I*2 '(*2 K*:=. *: NICO/AE S,OICESG-2 Q9atul domnesc si marii dreg)tori din ara Rom*neasc) +i oldova ;sec. XIV@XVII=2 &ucureti2 '(GN2 33. K)@KN. BA Doc. din KH u<. 'IG(2 'R-, &2 I2 3. KKN ;nr. '*H=. 218
KN
C$lu<$rul *K. C i ceil l"i >oieri2 9u3 nii st)p1nesc satele 03reun$ cu 0e0>rii # 0iliei lor s u cu l"ii >i . Dintre ceti boieri cu titlul de Mupani i st$3ni de s te se recrute 5$ i unii dreg)tori2 7D$ do0ni 0e ce st$ 3orunc$ do0niei 0ele @ scrie Vl d C$lu<$ 6 rul @ dreg)torului, care este din casa domniei mele, Mupanului ihai sp)tar, cu #iii s$i... c s$ le #ie n Rui trei 3 rte 3entru c$ u cu03$r t6o de l M$cui2 3en 6 tru * ::: s3ri8 ;su>l. ns.2 '.:.;.). In 3lus2 s3$t rul 0 i re nc$ o trei0e din cel i s t2 do>ndit$ 7...cu dre 3t$ slu9>$8 de l do0nie *I . / #el >oierul 9u3 n St n este 7...3urt$tor de s >ie8 *H ? Milco @ co0is *G ? / co @ cinstit dre<$tor din c s 4oie4odului Vl d C$lu<$rul * ) ? St ico @ lo<o#$t * N i 3ri0 s#etnic *( ? Dr$nitul @ s3$t r I: 4 De tco i R dul @ 3 A rnici I ' ? +r4u Cr io4escu @ 0 re 4ornic i nti s#etnic2 i r #r tele s$u D nciul @ 0 re co0is IK 4 Ne < @ <r 0 tic 3 r"innd c sei 4oie4odului I* ? Vl 6dul @ s3$t r II 2 Crsti n @ 4ornic IH ? Dr$<Aici @ tot 4ornic IG2 i r St nciul @ co0is I). :ne8ii %ot st)p1ni de sate snt2 n docu0entele secolului l XV6 le 2 i cne8ii. ,recu"i n cte l$turi de >oieri i dre<$6
'R-, &2 I2 3. *') ;nr. '()=. 'R-, &2 I2 3. *:) ;nr. 'N(=. AVe eBe03le de >oieri 9u3 ni st$3nitori de s te . 'R-, &2 I2 33. 'NK2 '()2 KI'2 KIH2 KHH2 K)H2 KNI2 *::2 *K:2 *II2 IKN2 IHK@*2 I)) ;nr. ':I2 ''*2 'IH2 'IN2 'HK2 '):2 ')H2 'NH2 '((2 K'H2 KGI2 K)N2 K(K=. *I Ibidem, 3. *:( ;nr. '(:=. *H Doc. din *: iun. 'II'2 'R-, &2 I2 3. 'GG ;nr. (H=. *G Do c . d i n K : i u n. ' I N ( 2 i bi d em , 3. * I G ; n r . K ' ) = . *) Doc. din KG iul. 'I(:2 ibidem, 3. *G* ;nr. KKG=. *N Doc. din N se3t. 'I(K2 ibidem, 3. *)* ;nr. K**=. *( Doc. din ( oct. 'I(K2 ibidem, 3. *)G ;nr. K*I=. C#. 3. *(I ;nr. KI*=. I: Doc. din 'H iun. 'I(*2 ibidem, 3. *N) ;nr. KI:=. I' Doc. din 'G iun. 'I(*2 ibidem, ip. *(: ;nr. KI'=. IK D o c . d i n ' ( i u n . ' I ( * 2 i b i d e m , 3. * ( ' ; n r . K I K= . I* Doc. din ': se3t. 'I(*2 'R-, &2 I2 3. *() ;nr. KII=. II !i #r tele s$u Erce est e to t 9u3 n . doc. din ': #e>r. 'I(I2 ibidem, 3. *(( ;nr. KIH=. IH Do c . d i n ' H i u l . ' I ( I2 i b i d e m, 3 . I :( ;n r . K H : = . IG D o c . d i n ' G # e > r . ' I ( N 2 i b i d e m , 3 . I G : ; n r . * N K= . I) Doc. din K) i n. 'I((2 ibidem, 3. I)H ;nr. K('=. -neori2 9u3 nii dre<$tori snt nu0i"i i 7slu<i8 le do0niei . ibidem, 33. 'G:2 IK*2 INI2 I(: ;nr. (*2 KGK2 K(G2 K((=.
** HK
219
tori2 cne5ii u 3$0nturi ;s te= i 4ite I # # ? au +i ()rani d ep en de n (i (ru m* n i) E c 4 c re le lu c re 5 $ o< o re le . !ti0 c$ 3l$tesc d re 3erson l$ H : . !ti02 de se0ene 2 c$ l 0o rte lor do0ni 4e dre3tul l un c l H ' . A d r2 # c 3 r t e d in c l s s t $ 3 n i t o r e 2 s n t o 0 e n i l i > e r i 2 c u s t e i "$r ni de3enden"i. De ce cne5ii snt trecu"i deose>it de >oieri i de dre<$tori Q Docu0ente le secolului l XV6le nu ne d u r$s3unsul2 i r inter3ret$rile2 3e > 5 0 te ri 6 lului ulterior2 u #ost di#erite H K . &o ie r i2 d r e < $ t o r i ; s l u c re 3 r s t $ 3 n i i d e 3 $ 0 n t n s e c o l e l e X I V @ X V . E l e 0 e n tul esen "i l2 c re de ter0in$ s itu "i lo r soc i l$2 condi"i lo r d e o 0e n i li >e r i2 e s te 3r o3 rie t te su 3 r so lu lu i 2 su3r s telor. In secolele 6I/ @ 6/, st)p1nii p)m1ntului, 9 i e c ) u n u l s i n g u r a r e m a i m u l t e s a te , 9 i e c ) m a i m u l ( i s1nt 1n dev)lm)+ie 1n hotarul unui singur sat, poart), 1n mar e a m a Mo rita t e a m) r turii lo r do cu me n tar e , nu me le d e
IN
K*' ;nr. K)2 K(2 '*)=. Ed Doc. din ;'I:)= i ( i n. 'I(N2 ibidem, 33. )K i IH( n r . * * i K N ' = . V e 5i i 0 i 9 o s 2 d e s 3 r e r u 0 1 n i . H: Doc. din *: iun.2 ibidem, 3. 'GG ;nr. (H=. H' Doc. din *' iul. 'IN)2 ibidem, 3. **: ;nr. K:H=. HK + e nt ru I . &O GD A N 2 ' es p r e cn e8 i i r o m* n i , n 7 O3 e re l e s e8 2 E d. G. M i A $ i l $ 2 &u cur e t i 2 '( G N2 cn e 5 i i u #o s t l n c e3 u t 9 u5 i ; 9 u d ec $t o ri = s $t e ti i s t el or l i > ere s u i cel or d o0 ne t i ? ult eri or2 du3$ 'HH:2 u nce3ut s$ #ie nlocui"i de 3rc$l >i. n secolele XVII i XVI II2 cu4nt ul c ne5 s u 9u dec re2 n docu 0ent ele 0untene2 n"elesul de "$r n li>er s u " $r n cu 0oie2 n o3o5i"ie c u " $ r n u l c r e 0 u n c e t e 3 $ 0 nt u l l t o r . I b i d e m , 3 3 . ' N : 2 K : G? CONS,AN,IN GI-RESC-2 Qt udi i de i stori e soci al ), ed. '(I*2 &u cu r e t i 2 3 3. K( * @ *' * . d e0 o n s t r e 5 $ c $2 do cu 0 e nt r 2 n u se d e 4erete n r Ro01ne sc$ eBi sten" unor s te de 0o neni con d u s e i d 0 i n i s t r t e d e cn e 5i ? # l u s e d e 4 er e t e n i c i n" e l es u l d e c ne 5 d 9 u d ec$ t o r l s $t e ni l o r # l " i 3 e 0 o i cne 5 ul ui . Co ns t n tin Giurescu n li5e 5$ o serie de docu0ente n c re cne 5ul este o0 li >er2 st$3n de 3$0nt i de ru0 1ni ;33. K(G@*:I=. C. Giurescu in#ir0$ o3ini lui I. &o<d n ;33. *:I@*:)= i iui R. Rosetti2 c re consider u 3e cne5i d st$3nii s telor i 9u dec$torii ;<iude"ii= cestor s te ;33. *:)@*:(= i o3ini lui N. Ior < ;c ne 5ii d 0 <ist r " i lei i s t el or = ;3. *: (=. Con cl u 5i lui C. Giurescu . cne5ii snt 0e0>rii cl sei li>ere i st$3ni to re ? cne 5 este sinoni0 cu >oier2 3ri0ul eB3ri00d c lit te d e . . d o 0 n s u l i > e r i s t $ 3 n 8 2 n t i 0 3 ce > o i e r eB 3 r i 0 $ n s u i r e de 7no>il8. Cu ti03ul 7titlul de >oier se d$ tot 0 i st tornic dre<$torilor i 0 rilor 3ro3riet ri82 i r cne 5 7este 3urt t n d e os e > i d e c e i # $ r $ d r e < $ t o r i i 8 ; 3 . * ' ' = ? +. + . + A N A I , ES C - 2 221
Doc. din KK iun. 'I'N2 ibidem. 3. N) ;nr. IK=2 33. GK2 GG2
boier. 7Cine s6 r ncu0et dintre boierii domniei mele, mari +i mici s u dintre dre<$torii do0niei 0ele @ tr <e ten"i Mirce cel &$trn @ s$ > t9ocore sc$ cest Ari 6 so4... cel 4 3ri0i ur<ie i 3ede 3s$ de l do0ni 0e ...8 H* . St nciul2 Coste 2 Vlcul2 Al>ul i R do0ir @ snt >oierii 7c$ror #ost ocin 8 n s tul Pi>le @ 3re 6 ci5e 5$ #o rte li03ede un Ariso4 din I se3te0>rie '*N( HI. Dre<$torii ;slu<ile= do0neti er u tot >oieri2 #iind dese06 n "i de re3et te ori cu 0>ele c lit$"i. Pu3 nii snt deo3o 6 tri4$ >oieri c re2 >ucurndu6se de o 3o5i"ie deose>it$ s u de 3resti<iu2 3o rt$ n 3lus i 3el ti4ul 0intit. ,ot >oieri snt i 0 rtorii2 cAe0 "i2 cte 'K s u KI ;0 i tr6 5iu i cte IN s u 0 i 0ul"i=2 s$ de4ere sc$ Aot rul unei ocini s u cine re dre3tul su3r ei HH . &oieri snt i cei r$t "i nu0 i no0in l2 conclu5ie c re re5ult$ din ns$i situ "i lor de st$31ni i s telor2 identic$ cu cei dese0 6 n "i n cte c >oieri2 dre<$tori ;slu<i= s u 9u3 ni H G . +entru secolele XVI@XVII2 eBe03lele de4in #o rte nu6 0ero se2 ntrutotuLl concludente H). #.isten(a unei denun Ob+tea..., 33. *N2 G) i ):@)K consider$ cne 5ul c o0 li>er2 st$3n de 3$0int2 de s te2 3ro4enind din no>ili0e 3rest t l$ ? ei #or0 u n secolul l XV6le 7o 3$tur$ de 3ro3riet ri ne3ri4i 6 leoierii r #i #ost 7st13nit de 0oii 3ri4ile$2 dre3t de i0unit te=8. Conclu5i si0il r$ i n +. +. +ANAI,ESC-2 Introducere la istoria culturii, 33. ')N@'N'. D r n V. COS,ACDE/2 +. +. +ANAI6 ,ESC-2 A. CAFAC-2 /ia(a 9eudal)..., 33. ')*@')I2 cne5 d 9udec. D. D. S,AD/2 :ontroverse de istorie social) rom*neasc), &ucureti2 '(G(2 33. KHN@.K)* consider$ 3e cne5i . 7l nce3ut 0e0>ri de c te<ori dou cl sei eB3lo t to re #eud le2 3oi c te<orie #eud l$ dec$5ut$ n r1ndurile unei "$r$ni0i li>ere2 3oi 0 s ntre <$ "$r$ni0ii li>ere8 ;3. K)*=. H* D o c. d in ;' I: :@'I:* =2 'R - , &2 I2 3. H' ; nr . K '= . E o r 0ul$ri si0il re2 ibidem, 33. *K2 I(2 G'2 )'2 )I2 )G2 N'2 ()2 ' 'G @' ') 2 'H '2 'H( ; n r. ' K2 K: 2 KG2 *K 2 *I2 *H2 * N2 IN 2 G :2 NG2 SI=. Ve5i si I. &OGDAN2 Rela(iile..., 33. 'K@'*2 ')2 KI etc. HI ' R- , &2 I2 3. K( ;n r. ':= . V e5i 0 i sus2 3. K'G. nu0ero se lt e e Be 03 l e de s t$ 3 ni d e s te n u0 i" i s i03 lu >oi e r i . HH Ve5i eBe03lele docu0ent re 0 i sus. HG -n eBe03lu n cest sens ni6' d$ i ctul din * dec. 'IN*2 d t 0 i 0ulltor >oieri2 ntre l"ii 79u3 n &rt + tru8. Ori n cu3rinsul celui i ct citi0 . 7!i i r$i s$ #ie lui 5erta ?atru ca #iii lui... l /uturo s cinci 3$r"i...8 ('R-, &. I2 3. *:)2 nr. 'N(=. A dou o r$ deci2 >oierul 9u3 n este r$t t nu0 i 3rin nu0ele s$u2 #$r$ se 0 i 0inti r n<ul s$u soci l. H) ntre < de0onstr "ie l CONS,AN,IN GI-RESC-2 'espre boieri, ed. cit t$2 33. KK)@KNI ;ndeose>i2 33. KGI@KNI=. 221
5oierii mari
miri generale @ aceea de boier @ corespunde unui element 9undamental, comun tuturor ca8urilor anali8ate, +i anume proprietatea asupra p)m1ntului, indi9erent de supra9a(a lui. 'enumire care nu 1nseamn) 1n nici un 9el egali8are. Do4 d$ c$ n cele 0 i 4ecAi Ariso 4e ntlni0 >oieri i 70 ri8 i 70ici8 HN . +e ce criterii se rnduiete cine4 ntr6o 3 rte s u lt Q Greu de 3reci5 t . 7Vl d cu ne3o"ii lui !is i &ui 8 i 7St$nil$ cu #r "ii s$i8 snt nu0i"i 7>oierin i8 de Mirce cel &$trn2 c re le nt$rete s tul &e Ll H( . >oieri 0ici s u >oierin i r #i cei cu 3$r"i dintr6un s t. D r 3n$ l ce cti0e t re 3$r"i deter0in$ e5 re 3ro3riet rului n un s u ce l lt$ din c te<orii2 r$s3unsul nu6' 3ute0 d 3e te0eiul docu0entelor seco 6 lelor XIV i XV. Di#eren"ierile not >ile2 deter0in te de nu0$rul de s te ;s u 3$r"i din ele= st$3nite2 tre>uie corelate 1ns) cu 9elul cum ace+ti proprietari 1+i cultiv) p)m1nturile 2 unii prin munca proprie (inclusiv a 9amiliilor lor) G`2 al(ii e.ploat1nd munca unor oameni a9la(i 1n dependen(a lor. De ici2 con9runt)ri +i antagonisme. Cei #l "i 3e tre36 tele su3erio re "intesc s$6i s3ore sc$ 4ere #unci r$ ? i r un din c$ile des #olosite este toc0 i c 3 r re oci6 nilor de l st$3nii 0$run"i G' 2 c re 3ier5nd 3$0nturile i 3ierd i li>ert te . Docu0entele ne n<$duie s$ deli0it$0 c te<oriile 0 ri le societ$"ii 0edie4 le. Vene u 0 i nti cei cu un 0 re nu0$r de ocini2 0 rii 3ro3riet ri cu0 0 s3une st$5i. Dre<$torii do0niei Stoic 2 Di0itru2 Vlcs n2 MiA l$2 +etru i !i0 n st$3neSc l 'I*: s tele Ciurileti2 A0 6 rul2 D0>o4 2 ,urcineti i 9u0$t te din & lo0ireti GK.
Ve5i 0 i sus. 3. KK'. Doc. din ': iun. 'I'H . 'R-, 5, I, 3. N' ;nr. *N=. w Nu 0 lu t n discu"ie i lte denu0iri d te2 n r Ro01ne sc$2 st$3nilor de 3$0nt ;de eB. 9udeci2 0e<i i2 0o 6 neni=2 deo rece ele 3 r n docu0entele secolului l XVIPe i 0 i les l XVII6le ? sco3ul lucr$rii de # "$ este n li5 socie 6 t$"ii 0untene din 3ri0ele dou$ secole le st tului #eud l unit r2
H( HN
nce3n d cu & s r >
I.
G' GK
C te<orie nu0it$ de 0 i 0ul"i cercet$tori 7"$r$ni0e6li>er$8. Doc. din 'G se3t2 'R-, &2 I2 3. 'K( ;nr. GN=.
222
Rut 2 Cole 2 No4 c i Str "i0ir @ 7slu<i8 i >oieri @ o>"in nt$rire i scutire de di90e i 0unci 3entru cele se s te le lor G*. Cinci s te u tot 03reun$ i >oierii Voine 2 R dul2 Dr <o0ir2 Al>ul2 Vlcs n i Vl iculGI. St n cu #r tele s$u Vl di0ir i #eciorul cestui -t0e i un R dul @ to"i dre<$tori i >oieri @ u s tele +$u6 eti2 Vl di0ireti2 Eoleti2 Co ni2 Co3ro5i i 3$r"i din F tre ni GH. Pu3 n Mo<o cu #iii i #iicele s le i cu 7...c"i #ii s u #iice i 4 d Du0ne5eu8 st$3nete2 l 'IHG2 * s te i 9u0$t te 3lus o ocin$2 to te 0otenite2 cee ce ne n6 de 0n$ s$ re#lect$0 l 4ecAi0e unor t re 0 ri 3ro6 3riet$"i GG. ! 3te s te @ &$ne 2 ,r<ul Gilort2 Mo<o ni. +olo4r <i2 !te#$neti2 &odoni i S3ine ni @ 3 r"in 9u3 6 nului &r n2 #r "ilor s$i R dul i +$trul i #iilor lor G). ,ot 2 un lt 9u3 n CAco i #iicele s le St nc 2 Vis i R d st$3nesc2 3rin 0otenire2 0 i 0ulte 3$r"i din Entnele2 Verneti2 +l$cicoi2 Gu<eti2 Cornu2 CeriA i Mileti GN. D r2 #$r$ ndoi l$2 c$ n #runte 0 rilor 3ro3riet ri i 4re0ii se 5$2 3e l 'IN:2 7cinstitul8 >oier l lui & s r > e3elu2 9u3 nul ,icuci i #r "ii lui &r n2 R dul i + tru. Ei u2 0 i nt1i2 un 3ri0 lot de K' ;dou$5eci i unu= de s te din c re '' 0otenite2 G cu03$r te2 ' 3rin scAi0> i * de 5estre. Se 0 i d u<$ 3$r"i din lte s te 3e c re 9u3 nul ,icuci le 73ri0ete8 de l di#eri"i 3ro3riet ri. Driso4ul este cu totul l conic i se 0$r<inete s$ note5e . 7Du3$ cee 2 4enit ,o der din !te#$neti n inte do06 niei 0ele G(2 de d t oricte 3$r"i re ,o der n !te#$6 neti i din V l ri 9u0$t te lui ,icuci i lui &r n i lui R du i lui + tru8. / #el @ 3rin t re str nii 7don 6 "ii8 @ 0intitul 9u3 n 0 i re 3$r"i din Vlcs$neti2
D oc . d i n ' u <. ' I * ) 2 i bi de m , 3 . 'I ) ; n r . N* = . Doc. din '* u<. 'I*)2 ibidem, 33. 'H:@'H' ;nr. NG=. GH Doc. din K u<. 'IH*2 'R-, &2 I2 3. '(K ;nr. '':=. GN Doc. din 'H 3r.2 ibidem, 3. '() ;nr. ''*=. Ve5i i !,. !,E6 ENESC-2 ?roprietatea 9eudal). #volu(ia propriet)(ii 9eudale 1n ara Rom*neasc) pin) 1n secolul al 6/II-lea, n 7Studii82 XI2 '(HN2 nr. '2 3. H). G) Do c. din K I 3r. 'I NI? ib idem , 3 . * '' ;nr. '(K =. GN Doc. din 'H iun. 'I((? 'R-, &2 I2 3. I)) ;nr. K(K=. G( & s r > cel ,n$r.
GI G*
223
Str0>$t "i2 G$neti2 Dino4o i C$"e"ii ) : . Ce 3utut o>li< 3e ,o der2 Micul2 &is 2 D n s u O3re s$6i de ocinile2 dic$ 3$0nturile "inute 3rin 0otenire 3$rin 6 te sc$ @ nu ti0. Docu0entul nu ne d$ 4reo desluire. D r ne conse0ne 5$ n scAi0> trecere unor 3ro3riet$"i de l un st$3n l ltul i tendin" unor #runt i i >oie 6 ri0ii de do>ndi 0 i 0ulte s te. "e arat) cum o minoritate de boieri urc) 1n avere si rang social @ Mupanul %icuci +i cei B 9ra(i ai s)i aveau IF de sate (sau p)r(i din ele) @ 1n dauna altora, care decad prin pierderea treptat) a ocinilor, ispr)vind 1n nndurile oamenilor de penden(i (a vecinilor sau rum*nilor) )'. %endin(a de acaparare a p)m1nturilor ne este ilustr t$ de cee i # 0ilie. D c$ l 'INI &r n2 R dul i + tru2 #r "ii lui ,icuci2 u un nu0$r de ) s te din cele KG de 6 "inute n 'IN:2 n scAi0> n 'H:K @ deci o3ts3re5ece ni 0 i tr5iu @ R du cel M re nt$rete 7...3re cinstitului 4l stelin... 9u3 n R dul i #r telui s$u 9u3 n +etru i cu #iii lor ct le 4 l$s Du0ne5eu82 un nu0$r de KI de s te ntre<i2 'K 3$r"i din s te2 '' 0un"i i I) # 0ilii de "i< ni. De re"inut c$ din cele *G de s te2 st$3nite tot l s u 3 r"i l2 K* 3lus 0un"ii to"i snt con#ir0 te 7...3entru c$ le snt 4ecAi i dre3te ocine2 dedine8. Cele 6 l lte snt d$u< te2 c i n 'IN:2 3rin 03$r"ire2 don "ie ;#$r$ 0oti4 re don "iei Y=2 cump)rare +i chiar 0dreapt) sluMb)& 9a() de domnie )K . Ace st$ tendin"$ de c 3 r re ocinelor se 4 0 ni 6 #est tot 0 i li03ede n secolul l XVI6le i n cel ur0$tor cnd2 tre3t t2 denu0ire de >oier 4 dese0n din rndurile st$3nilor de 3$0nt 0 i les c te<ori >o 6 < t$2 cu ntinse 3ro3riet$"i i 4enituri.
):
''
!i se0ene 0 ri 3ro3riet$"i se #r <0ent u i se re<ru3 u. Do4 d o duce un docu0ent din KI 3r. 'INI2 l nu0 i I ni du3$ Ariso4ul d t lui ,icuci ;'N i n. 'IN:= @ cnd ) din cele KG de s te snt nt$rite celor * #r "i i 9u3 nului2 lui &r n2 R dul i + tru. )K Doc. din ( 0 rt. 'H:K2 'IR, XVI2 &2 I2 33. ''@'I ;nr. )=. C#. V. COS,ACDE/2 +. +. +ANAI,ESC-2 A. CA6 FAC-2 /ia(a 9eudal)..., 3. KK(. I r du3$ un recent studiu ;n 0 nuscris= I. DONA,2 'omeniul :raiove+tilor, 4ere lui Ne 6 <oe StreA$i nul2 t t$l celor I #r "i Cr io4eti ;& r>u2 +r4u2 D nciu i R du= nsu0 '*K de >unuri #unci re Y ;Cit t du3$ MANO/E NEAGOE2 "eagpe 5asarab, &ucureti2 '()'2 3. Ad i not 'G=.
224
Doc. din 'N i n. 'IN:? 'R-, &2 I2 3. K)H ;nr. '):=.
,ot mari proprietari snt i unele ctitorii, ,is0 n 2 Co5i i lte 0$n$stiri le 4re0ii. Ele 4e u cele i >e 6 ne#icii i eB3lo t u l #el s tele de3endente2 c oric re lt #eud l. Deose>ire const$ 0 i curnd n rel ti4 st >i 6 lit te cestei 0 ri 3ro3riet$"i @ s tele r$0ne u su> cee i utorit te colecti4it$"ii 0$n$stireti i nu tre 6 ce u de l un st$3n l ltul2 cu0 se nt03l 0 i #rec 6 4ent l 0 re 3ro3riet te l ic$. A 2 l N i nu rie '*(K2 Mirce cel &$trn d$ruiete s u nt$rete Co5iei s tele C$li0$neti2 Cere o42 +oroini" 2 &ucureti2 &o<d$neti2 /unci ni2 C$r$reni2 Din teti i &u9or ni )* . A3ro 3e un secol 0 i tr5iu2 l ') 3rilie 'INN2 Vl d C$lu<$rul con6 #ir0$ ctitoriei to te >unurile s le2 ntre ele se din cele nou$ s te 0intite l '*(K. E4ident2 ntre ti032 3rin d niile lui Mirce cel &$trn2 ltor do0ni i >oieri c i uneori 3rin cu03$r re2 do0eniul Co5iei 0 i cu3rinde i lte '* s te ;deci n tot l '(= @ to te scutite de d$ri i di90e @2 3lus lte 4enituri )I . D r i domnia era mare proprietar. Do0nul dis3une 0 i nti de i03ort nte 4enituri2 n > ni i n n tur$2 dun te to te din d$ri2 di90e i 4$0i l c s ;curte = do0ne sc$. Vl icu d$ruiete Vodi"ei l #iec re 3r 5nic ' ::: de 3er3eri2 'K >urdu#uri de >rn5$2 'K c c 4 le2 3ost 4 de 0>r$c$0inte i nc$l"$0inte i 3$turi ;tot cte 'K=2 o 0 9 de ce r$. 7Aceste to te @ s3une 4oie6 4odul @ le e5$0 i le d$rui0 3e #iec re n din casa domneasc)& C H ;su>l. ns. '.:.;.). Alteori se d u<$ i 4in2 i <$le"i de <ru )G. ,ot ici er u cu3rini i o 0enii de3enden"i din tr<uri2 scult$tori de do0nie )) . ,ot de c s do0ne sc$ 3 r"ine u i o su0$ de dre<$tori2 #ie c$ snt trecu"i su> o #or0ul$ <ener l$ @ 7!i ni0eni s$ nu cute5e s$6i tul>ure2 nici >oier2 nici dreg)torii care s1nt 1n casa domniei mele...& ;Ariso4 de l Vl d C$lu<$rul= )N 2 #ie c$ snt r$t "i no0in l2 cu0 snt >oierii / "co2 Dr 6
)*
'R-, &2 I2 33. **(@*I: ;nr. K ' K = . Doe. din ;'*)I=2 'R-, &2 I2 3. '( ;nr. G=. C#. 33. K'2 KI ;nr. )2 N=. )G D oc. din K: 0 i ' *NN2 'R-, &2 '2 3. K ) ;nr. (=2 und e se #olo se te #o r0ul re . 7...d e l curt e do0niei 0e le...8. Idem , 33. *H2 I'2 II2 )G2 *)' ;nr. 'I2 'G2 ')2 *H2 K*'=. )) Doc. din 'I')@'I'N? ibidem, 3. NI ;nr. *(=. )N Doc. din ' iun. 'IN*? ibidem, 3. *:K ;nr. 'NG=.
)H
)I
'R-, &2 I2 3. II ;nr. ')=.
KKH
nitul s3$t r2 St ico lo<o#$t2 Ne < <r 0 tic2 Vl d s3$t r s u St nciul co0is )8. D r 3e ln<$ 4enituri n > ni i n tur$2 do0ni st$6 3ne terenurile 3e c re er u e5 te tr<urile cu Aot rele res3ecti4e2 to te locurile 3ustii c re nu 4e u 3ro3riet ri2 >r nitile i o su0$ de s te #ie c$ 3 r"ine u 3erson l 4oie4odului2 #ie c$ re4eniser$ de dre3t do0niei n c 5uri deter0in te de 7le<e8 ;desAeren" 2 Aiclenie=2 neeBistnd o se3 r "ie ntre do0eniul st tului i cel 3ri4 t l 4oie6 4odului 3n$ n secolul l XVI6le N:. Const t$0 eBisten" cestor s te do0neti cAi r de l nte0eiere st tului #eud l l $rii Ro01neti. Nicol e AleB ndru2 #iul lui & s r > I2 d$ruiete >isericii de l C03ulun< &$detii c re 7... u #ost 0 i n inte 4re0e s t do0nescu8 @ 3reci5e 5$ un ct din '* noie0>rie 'G'N2 re3roducnd un #r <0ent l Ariso4ului ori<in l de d nie din '*H'@'*HKN'. ,ot st#el2 9u0$t te din F$4ide ni este2 l 'I)N2 ocin$ do0ne sc$ NK. / rndu6i2 R du cel M re d$ruiete o 3 rte din ocin do0ne sc$ 3entru s3ori su3r # " unei 3oieni2 d$ruit$ 0$n$stirii Go4or de ,udor 4istierul N*. !i unii >oieri 3ri0esc s te direct de l do0nie2 3entru slu9>ele 3rest te . c 5ul lui !$r> n cu Voine9etii 3e R 6 tin NI2 9u3 nului Stoic N ne cu i s$i NH2 9u3 nului MiA i s3$t r NG2 dei nu ti0 3e ce c le s tele d$ruite intr ser$ n 3 tri0oniul do0niei. Snt2 de se0ene 2 cunoscute unele d nii c$tre 0$n$s6 tiri2 #$cute de 4oie4o5i tot din 3 tri0oniul 3ro3riu. Vl icu d$ Vodi"ei s tele Pido4ti" 2 ero4$"ul i selite & Anei N). R du I d$ruiete ,is0 nei s tele V dul Cu0 nilor2 Dr6 so0uin"i2 3 rte din 3 ,is0 nei2 selite ,o3o0 NN. Mirce cel &$trn d$ ctit3riilor de l Co5i i ,is0 n
W Ibidem, 33. *G*2 *N)2 394, *()2 *((2 I)H ;nr. KKG2 KI:2 KIK2 KII2 KIH2 K('=. N: !,EEAN !,EENESC-2 ?roprietatea 9eudal)..., 3. HG. N' 'R-, &2 I2 3. '' ;nr. K=. NK Ibidem, 3. KGI ;nr. 'G:=2 doc. din * iun. N* Doc. din ( i n. 'I(( i doc. din '* iul. 'I(( ? ibidem, 3 3. I) :@ I)K i IN) ;n r. KN( i 2K(* =. NI Doc . d in 'I K(2 ib id e m, 3 . ' K* ;n r. G *= . NH Doc. din 17 0 i 1473, ibidem, 3. K*( ;nr. 'I*=. NG Doc. din ( 0 rt. 'I NI2 ibide m, 3. *:( ;nr. '(:=. N) Doc. din ;'*)I=2 'R-, &2 '2 3. 'N ;nr. G.= C#. 33. *H2 II2 I(2 HI2 H(@G' ;nr. 'I2 ')2 K:2 KK2 KH2 KG=. GN Doc. din * oct. '*NH2 ibidem, 3. K' ;nr. )=.
226
KH ;dou$5eciicinci= de s te2 cee ce r r$t c$ do0ni @ cel 3u"in l #inele secolului l XlV6le i nce3utul celui ur0$tor @ se rndui 3rintre 0 rii 3ro3riet ri. D r un l doile eBe03lu se0$n$tor nu6' 0 i <$si0 3n$ c$tre 'H::. Se 0 i # c d nii d r2 co03 r ti42 0ult 0 i reduse. R du cel Eru0os d$ 0$n$stirii De lului >$l"ile C 0eni" i S lt 4 N(2 i r & s r > cel ,n$r2 o 9u0$t te din Vele 2 ctitoriei de l Sn <o4 (:. Alteori2 cnd do0ni 4re s$ # c$ t re don "ii2 e cu03$r$2 n 3re l >il2 s tele('. 7!i6 u cu03$r t do0ni 0e 9u0$t te din &uc ni i 0 ncAin t6o 0$n$stirii8 ;&olintinul=2 scrie Vl disl 4 l II6le (K. C re #ost nu6 0$rul tot il l s telor do0neti n secolele XIV i XV nu 0 i 3ute0 ti. +e te0eiul docu0entelor 3$str te2 o re6 cent$ n li5$ const t$ sensi>ile 4 ri "iuni le nu0$rului unor t re s te2 de l Nicol e AleB ndru & s r > l R du cel M re (*. D r ceil l"i st$3ni i 3$0ntului Q Cu0 se rnduiesc ei n ur0 celor 0 ri Q C te<orii du3$ nu0$rul 3ro3riet$6 "ilor nu 3ute0 st >ili2 li3sind > 5 docu0ent r$ co03let$. Ins$ deose>iri not >ile eBist$ ntre ei. Du0itru din M 6 ni ci2 & le cu co3iii s$i i &rse nul cu #r "ii s$i2 u 03reun$ M ni ciul2 +oenile V$r>il$ului i 9u0$t te din I54ore nii de l De lul M re . * # 0ilii de >oieri2 cu dou$ s te i 9u0$t te. D r & le 0 i re se3 r t o trei0e din St$neti (I . ,rei dre<$tori2 N n2 , tul i St nciul2 "in un s t @ R tetii (H. Alte 3 tru # 0ilii u Modru5etii i
I bide m , 3 3. K IK @K I * ; n r . ' IG =. Ibidem, 3. K(' ;nr. ')(=2 doc. din K* 0 rt. 'INK. (' V e5 i2 d e e B .2 ib i d em , 3 . K' ;n r. ) = i +. + . + AN AI ,E SC- 2 Ob+tea..., 3. 'H*. (K / K ( 3 r . ' I H* 2 ' R- , &2 I 2 ' (' ;n r. ' :( =. C# . 3 3 . ') I2 KGN2 **G2 *H*@*HI2 *)*2 I:G2 I*'2 I*H@I*G2 IIG2 I)*2 I(G ;nr. ((2 'G*2 K':2 KK:2 K**2 KIN2 KGG2 KGN2 K)*2 K(:2 *:*=. (* E4olu"i este ur0$to re . Nicol e AleB ndru @ H s te ;s u 3$r"i= ? Vl disl 4 I @ 'I ? R du I @ ) ? D n I @ K? Mirce cel &$ tr n @ N' ? D n l II6le @ G ? AleB ndru Al6 de @ * ? Vl d Dr cul @ K ? Vl disl 4 l II6le @ I ? Vl d e3e @ H ? R du cel Eru0os @ IH ? / iot$ & s r > @ K . & s r > cel ,n$r @ '*? Vl d C$lu<$rul @ I'? R du cel M re @ I' . ION DONA,2 <e domaine pnncier rural en /alachie (6I/eK6/V siecles), n RRD2 '(G)2 nr. K2 33. K: '@K*' . (I Doc. din ' dec. ;'IK(= . 'R-, &2 I2 3. 'K) ;nr. GG=. (H Doc. din ' u<. 'I*)2 'R-, &2 I2 3. 'IG ;nr. NK=.
(: N(
227
Cr$3etii (G . 7Al 0 n cu #r "ii s$i8 i 7St$nil$ cu #r "ii s$i i cu #iii lor8 st$3nesc 7...&rotenii to"i i MiA$iletii to"i...8 @C 0otenite de l 3$rin"i2 i r Al 0 n cu i s$i2 ? n 3lus2 i o 3 rte din &r ti4oeti2 tot 0otenire () . Co0 n i N n @ u Rodul#ul2 +iscul i Pilite (N ? 9u3 n Voicu @% ' s t &oru s u 9u3 nul St nciul ,urcul2 tot ' s t @ Cru6 i S( etc. ': ` Cei 0inti"i st$3nesc2 d r2 un s t s u 3$r"i 0 i i03ort nte din 0 i 0ulte s te. S$6i situ$0 ntr6o 3o5i"ie soci l$ 0edi n$ Q Eo rte 3ro> >il c$ i ceti to"i #olose u "$r ni de3en6 den"i n culti4 re o<o relor. Qt)p1nii 1n r1ndul st)p1nilor p)m1ntului o c te<orie i03ort nt$2 de ocini deose>it$ de cele 3recedente n li5 te2 i #l t$2 nu o d t$2 mici n nt <onis0 cu ele2 o constitui u cei ce-+i lucrau oci-nele singuri, cu 9amiliile lor ':'. A 2 de 3ild$2 & de Ciu6tin cu H #eciori i un ne3ot u2 03reun$2 7...o #unie l M lul de Sus82 cu03$r t$ de l 0 i 0ul"i ':K. 'I co3ro3riet ri no0in li5 "i i rude le lor2 0intite <lo> l ;#r "i i #ii= st$3nesc2 tot 03reun$2 73 tru 3$r"i8 din 73 rte lui Mn9e8 n s tul Dueti ':*. ! 3te # 0ilii n c re snt cu3rini >unici2 #eciori2 ne3o"i i str$ne3o"i @ c 3$t$ nt$rire do0ne sc$ de l Vl d C$lu<$rul 3entru 'TG din +re6cenu de Sus ':I . O3ts3re5ece # 0ilii cu03$r$ 7Vlculetii de l Couti" 8 cu N: #lorini ':H etc. etc. ,o"i cei 0inti"i u o tr$s$tur$ co0un$ . st$3nesc 3$r"i rel ti4 reduse dintr6un s t2 snt @ du3$ to te 3ro> >ili6 t$"ile @ cei ce6i lucre 5$ 3$0nturile nu0 i cu # 0iliile lor2 #$r$ eB3lo t 0unc unor o 0eni de3enden"i.
Doc. din KH 0 i 'IK(2 ibidem, 3. 'KG ;nr. GH=. Doc. din '* iun. 'IN)2 ibidem, p. *K( ;nr. K:I=. D oc . d i n ' I 'N 2 i bi de m , 3 . NG ; n r . I ' = . (( Doc. din 'I*'@'I*G2 ibidem, p. '*K ;nr. ):= i doc. d i n K : 0 i '* N N 2 i b i de m , 3 . K) ; nr . (= . ':: Ve5i2 de eBe03lu2 3. N' ;nr. *N=2 doc. din ': iun. 'I'H s u d o c . di n *: i u n . 'I N G 2 un d e 4e 0 'K >o i e r i i r ud e d i r e c te le lor2 st$3ni 3e ( s te i o 3 rte din l 5ec i#e s t2 ibide m, 3. *K : ;nr. '((= s u doc. din KH iun. 'IN*2 3. *:H ;nr. 'N N=. ':' De n u0 i t $ de 0 i 0 u l "i c e rc e t $ t or i 7 " $ r $ ni 0 e l i > e r $ 8 . ':K Doc. din ) u<. 'IIH2 ibidem, p. ')I ;nr. ((=. ':* Doc. din 'K iun. 'I)K2 ibidem, 3. K*H ;nr. 'I:=. ':I Doc. din 'H iul. 'I(I2 ibidem, 3. I:( ;nr. KH:=. ':H Doc. din '* iun. 'ING2 ibidem, p. *'( ;nr. '(N= ? lte eBe03le2 i>ide02 33. *I(2 I:N2 IG) ;nr. K'N2 KI(2 KNG=.
() (N (G
KKN
B;C;?(% D3-3D8 1E1-11 5 Ô^ 11E1-21^
DIN MR,-RII/E SECO/E/OR XIV !I XV N- MAI +-,EM RECONS,I,-I N-MERIC DIEERI,E/E CA,EGORII DIN RMND-/ S,+MNI/OR DE +MMN,. MR,-RII MAI NOI NE MNGD-IE INS S A+RECIEM2 CE/ +-IN G/O 6 &A/2 MNSEMN,A,EA -NORA DIN ACES,E CA,EGORII !I +EN,RE+OCI/E MAI VECDI. S,A,IS,ICI/E MN,OCMI,E DE ADMINIS,RAIA A-S,RIAC MN O/,ENIA2 MN ')KN2 ARA, C S,+MNII DE MICI OCINI ;MO!NENII= ERA- MNC N-MERO!I /A ACEAS, DA,2 MN MAI M-/,E FONE EI DE+!IND H:^ DIN ,O,A/-/ A!EFRI/OR. C-M EVO/-IA A EOS, CON,IN-- MN DEEAVOAREA /OR2 DE+OSEDAI DE +MMN,-RI/E /OR DE C,RE EE-DA/I2 +-,EM SOCO,I C N-MR-/ S,+MNI/OR DE MICI OCINI ;/-CRMND +MMN,-RI/E C- EAMI/II/E /OR=2 A EOS, MN MOD CER, !I MAI IM+OR,AN,2 MN IN,ERVA/-/ '*::6 'H::.
;D-+ I. DONA,2 >$#PRI<# O #"#$%I 'I" >R> RO !"#>Q:>
I" Q#:O<#<# 6I/K6/I, MN 7S,-DII82 IX2 '(HG2 NR. e2 3. N)2 EIG. H=.
'inamic a 1 n interiorul clasei st)p1nilo r de p)m1nt
Conclu5i este c$ n interiorul cl sei st$3nilor 3$r ntului u eBist t c te<orii2 i r do>ndire i 3ierdere ocinelor nse0n t urc re s u co>onre 3e tre3tele ier rAiei soci le. O t re dinamic) social) a 9ost determinat) de tendin(e contrare 2 aceea a unei minorit)(i de a avea cit mai multe sate, aceea a unei maMorit)(i de a nu-si pierde ocinele, oric1t de mici ar 9i. / c re se d u<$ @ d r 0 i les n secolele XVI i XVII @ o trei tendin"$2 cee de
KK(
6i Aot$rnici dre3turile n c drul 3ro3riet$"ii co0une2 de iei din de4$l0$ie2 cu0 s6 s3us ulterior. Con#runt re de 03le 3ro3or"ii i2 3entru secolele XIV i XV2 cu rel 6 ti4 lente des#$ur$ri2 d r c re se 4or cceler 4i5i>il n 3erio d ur0$to re. Cei 70ici8 c ut$ s$6i nt$re sc$ 3o5i6 "i 2 #ie o>"innd de l do0nie con#ir0 re 3ro3riet$"ii2 #ie cu03$rnd cAi r noi 3$0nturi ':G . D r tendin(a care va precump)ni este aceea de concentrare a propriet)(ii. I t$6' 3e ntiul s#etnic l lui Vl d C$lu<$rul2 3e 9u3 n Stoic lo<o#$t c re 3rin succesi4e cu06 3$r$ri de4ine2 cu cei * #eciori i s$i2 st$3nul dou$ s te ntre<i2 Corn$"el i Descu3ereti. ;De not t c$ n inte cestor re3et te tr n5 c"ii2 0intitele s te 4e u K: de st$6 3ni2 trecu"i n Ariso4ul no0in l2 3lus so"ii i #eciori indi 6 c "i n <ener l= ':) . I t$ i 3e 9u3 n St nciu co0is2 c re de4ine sin<urul 3ro3riet r K s te @ Sr>ii i Ne<u6 letii@ ce #useser$ nterior le lui Dr$<oi i le #iilor s$i ':N . I t$ i 3e c$lu<$rii de l ,is0 n 2 c re 3ri0esc d nie2 de l Nicol cel M re2 o ocin$ n Gro ni 7...3entru 3o0 n 3$rin"ilor lui i ltor 8. A3oi e<u0enul A< ton nce3e i cu03$r$ lte ( ocini n cel i s t ':( . / #el e<u0enul Si0on l Co5iei cu03$r$ 'TK din Se4estreni de l Sold i ce l lt$ 9u0$t te de l Stoic i st#el s tul re4ine unui st$3n2 n loc de doi iiG. Desi<ur2 se 3roduc n 3 r lel i o su0$ de lte 0ic$ri de ocini @ 4n5$ri2 cu0 6 3$r$ri i, , scAi0>uri ''K @ #$r$ c s$ 3ute0 distin<e n ele o nu0e tendin"$. D r i0 <ine <lo> l$ ce se 3roiec te 5$ @ cAi r i din 3u"inele docu0ente 3$str te 3n$ c$tre 'H:: @ este cee unor periodice schimb)ri 1n interiorul clasei stapinilor de p)m1nt determinate de trecerea p)m1ntului de la unii la al(ii2 mobilitatea social) este legat) organic, indisolubil, de atare treceri.
\G 'R-, &2 I2 33. *'H2 *'(2 *I( ;nr. '(H2 '(N2 K'N=. ':) Doc. din ( oct. 'I(K2 ibidem, 3. *)G ;nr. K*I=. ''N Doc. din K) i n. 'I((2 ibidem, 3. I)H ;nr. K('=. *:( Doc. din 'I(K@ 'I(*2 ibidem, 3. *)K ;nr. K*K=. '': Doc. din *: 0 i 'IGI2 ibidem, 3. K:( ;nr. 'K*=. ''' C de eBe03lu doc. din K) 0 i 'IN)2 ibidem, 3. **I ;nr. K:(= etc. ''K De eBe03lu2 doc. din K' 3r. 'IN(2 ibidem, 33. *II@*IH ;nr. K'H= etc.
230
C re este #or0 curent$ cestei 3ro3riet$"i Q Indi4idu l$ s u colecti4$ Q E este eBercit t$ n co0un2 3 r"ine 0 i 0ultor 2 s tul este "inut @ 3otri4it unei eB3resii noi @ ,n deC!lm!ie. Cu0 red u docu0entele ti03ului ce st$ situ "ie Q Nu 3rintr6un cu4nt nu0e2 ct 3rintr6o #or0u l re ce se re<$sete de 5eci i 5eci de ori . 7... 0 d$ruit do0ni 0e totcinstitul Ariso4 l do0niei 0ele @ scrie L8Mirce cel &$trn @ cinstitului de # "$ >oier l do0niei 0ele 9u3 n Einte i co3iii lui i Vl d i co3iii lui i C 5 n i co3iii lui i R dul i Voine i Ne <ul i co3iii lui i Mirce i lt Mirce .s$ le 9ie lor n s tul OA > loc...8 ''* ;su>l. ns.2 '.:.;.). I r o sut$ de ni 0 i tr5iu2 R du cel M re #olosete cele i cu4inte . 7D$ do0ni 0e ce st$ 3orunc$ do0niei 0ele lui Ne <oe cu #iii s$i i cu #iicele s le2 Ne c i Crstii n i C le i cu ne3o"ii lui2 M n cu #iii s$i i #r tele lui M n cu #iii lui2 ca s) le 9ie l &o0>oeti 3 tr 3 rte...8 ''I ;su>l. ns.2 '.:.;.). !i #iec re don "ie s u con#ir0 re se ncAeie din nou l #el . 7+entru cee 2 le-am dat i do0ni 0e 2 c s$ le #ie de ocin$ i de oA >$ lor +i 9iilor +i nepo(ilor +i str)nepo(ilor For..T # \H ;su>l. ns.2 D.C.G.=. St$3nire l ol lt$ nu este n #unc"ie nici de 0$ri0e su3r #e"ei de"inute2 nici de ier rAi n dre<$torie. Snt co6 3ro3riet ri i un >oier de #runte i un >oiern @ de 3ild$2 9u3 nul Einte i i s$i2 0inti"i 0 i n inte2 3ro6 3riet ri i unui loc n s tul OA > 2 unde2 desi<ur2 se #l u i l"i st$3nitori de 3$0nt. ,o te docu0entele cit te test$2 n sute de c 5uri2 c$ 9orma curent) a e.ercit)rii dreptului de proprietate este 1n secolele 6I/ +i 6/ st)p1nirea 1n comun a satelor, a ocinelor DG2 M)e cee 2 de6 lun<ul 4e cului l XVI6le i n cel ur0$tor2 ceti st$3ni n de4$l0$ie dintr6un s t2 le< "i #iec re dintre ei cu to"i ceil l"i nl$untrul celui i Aot r2 3o rt$ nu0ele de 0e<iei ;de l MeTi c d Aot r2 dic$ 4ecin de Aot r=. Ei snt cAe0 "i s$ deli0ite5e 3$r"ile celui c re ur0 s$ i s$ din de4$l0$ie ? ei u 3rec$dere l cu03$r re unei 3$r"i din st$3nire co0un$ (protimisis) 4 ei er u cAe0 "i c 9ur$6 tori 3entru Aot$r n c 5 de liti<iu s u c 0 rtori 3entru
Doc. din ;'I:'@'I:G=2 'R-, &2 I2 3. H) ;nr. KI=. Doc. din 'I iul. 'H::2 ibidem, 3. I(* ;nr. *:*=. Ibidem. ''G CAi r i 0$n$stirile snt uneori co3ro3riet re n Aot rul unui s t cu st$3nitori l ici.
''I ''H ''*
231
nt$ri2 3rin 3re5en" lor2 o n"ele<ere ''). +e 0e<iei nu6i <$si02 nu0i"i c t re2 n docu0entele secolelor XIV i XV. Ii #l$02 n scAi0>2 c 9ur$tori n nu0$r de 'K >o 6 ieri s u KI2 0$rturisind cui 3 r"ine cut re s t ''N . Du3$ cu0 i #l$0 @ i r$i #$r$ #i nu0i"i 0e<iei @ c >o 6 ieri Aot$rnici s u eBercitndu6i dre3tul de 3ree03"iune. 1n cadrul st)p1nirii 1n comun 1ns), e.ista o 9oarte pre cis) eviden() a drepturilor 9iec)rei 9amilii, eB3ri0 te n ctele e3ocii2 de o>icei2 3rin ter0enul 0parte-p)r(i&, st >i6 lite 3rin s3i" ne 0ului s u 3rin Ariso 4e @ d c$ se 3ro 6 duseser$ 4n5$ri6cu03$r$ri2 n#r$"iri s u don "ii. ,r ns6 3unere cestor dre3turi 3e teren se #$ce ns$ nu0 i l o Aot$rnicie2 cnd unul s u 0 i 0ul"i de4$l0 i i deli 6 0it u 3$r"ile. M$rturiile snt #o rte nu0ero se. Cel 0 i 4ecAi eBe03lu 3 re d t din 3ri0ii ni i secolului l XV6le 2 cnd nt$rind 7...o ocin$2 locul nu0it Mociu6 ri"e8 @ Ariso4ul d u<$ . 7ns$ lui Go0 n i lui N nul dou$ 3$r"i2 i r lui St nciul i lui &$te trei 3 rte8 ;n sl 4on$ MAC,Ib''(=6 Ase0ene 3reci5$ri su3r 73$r"ilor8 eBistente se # c n 0ulte lte s te 'K: . At re dre3turi se eBercit u i cnd er 4or> de locuri 3ustii2 cu0 este2 l '*('@'*(K2 7...selite S lcior 3e > lt &istri"ei2 3e partea c re #ost odinio r$ lui St nce Vr n$8 JK'. D r se 0 i #$ce u i lte deli0it$ri le 3$0ntului n secolele XIV i XV. MiA il 4oie4od Aot$r$te l KK iunie 'I'N c o 0enii c re 4or ncAin 7...s u 4i sau ogoare s u 0o r$... to te s$ #ie... 0$n$stireti2 l Co5i i l Cot6 0e n 8 'KK ;n teBtul sl 4on DPID DD&De=. S6 sus"inut recent c$ 3 ri"i cestui ter0en n docu0entele 0untene ;cu eBe03le din secolul l XVI6le = constituie o do4 d$
'') ntre < n li 5$ i 0$ rturii l e do cu0 ent r e l CONS,A N , I N GI-RESC-2 'espre boieri, 33. KHI@K)N. 8N 'R-, &2 I2 33. K*H2 KGI2 K(I2 *')2 *H)2 *GN2 *NK2 *NH2 I:N2 I:(2 IIN2 IHK2 IG)2 I(* ;nr. 'I:2 'G:2 'N'2 '()2 KKK2 KK(2 K * G 2 K * (2 KI ( 2 K H : 2 K ) I 2 K )N 2 K N G 2 * : K =. ''( 'R-, &2 I2 3. H' ;nr. K'=. 'K: 'R- , &2 I2 3 3. '' I2 K G' 2 KG I 2 K) H 2 K NI 2 KN )2 KN N2 K (I 2 K ( N 2 * : ) 2 * :( 2 * ' )2 ** K 2 * * I2 *I (2 *H : 2 * ) G2 * ( : 2 * (I 2 * ( ) 2 I :( 2 I ' ) 2 I I ) 2 I GG @I G )2 IG ( 2 I ) ) ;n r . H N 2 ' H N2 ' G: 2 ') : 2 ' ) H2 ' ) )2 ')N2 'N'2 'NI2 'N(2 '(:2 197, K:)2 K:(2 K'N2 K'(2 K*I2 KI'2 K I * 2 K I I 2 K H: 2 K H )2 K) I 2 K N G2 KN N2 K( K = . 'K' Ibidem, *. *H ?nr. 14(. D2 I%ide , *. 87 ?nr. 42(.
232
c$ di5ol4 re st$3nirilor de4 l0 e 0ers 0 i re3ede n r Ro01ne sc$ dect n Moldo4 'K*. 7+orunc 8 do06 ne sc$ 0 i sus cit t$ r t$ c$ o<orul ser4e 3entru deli6 0it re unor su3r #e"e de teren i n 3ri0ele dou$ decenii le secolului l XV6le ? nu re5ult$ din cest eBe03lu c$ o t re deli0it re duce i do4 d destr$0$rii unei st$3niri de4 l0 e ;n nul 'I'N=. Cuno te0 i 1mp)r(irea pe locuri, test t$ de ti03uriu. 7A d$ruit i lt >oier l do0niei 0ele2 St 0ciu l lui & lco o >uc t$ 3e Ar<Ai2 3e c re cu03$r t6o de l !te#... @ scrie n Ariso4ul d t Co5iei l K: 0 i '*NN @ $i alt loc tot colo2 3e c re '6 d$ruit Dude2 du3$ 4oi lui D n 4oie4od2 nc$ i o >uc t$ de ocin$ tot colo 06 3reun t$ cu locul lui 'ude...& 'KI ;su>l. ns.2 '.:.;.). Su3r # " lor er #o rte 4 ri >il$ ? de eBe03lu2 n Gro6 ni2 unul dintre ceste locuri #ost cu03$r t cu H: de s3ri2 lte dou$ cu cte KH: de s3ri i l 3 trule cu ' ::: de s3ri @ de K: ori 0 i 0ult c 3ri0ul iKH. Se 3r ctic i delimitarea pe Munii. & de Ciutin i #iii s$i2 3e c re i6] 0 ntlnit i n inte2 u l M lul de Sus 7o #unie8 cu03$r t$ 73e * c i8 de l R du din ,urci i nt$rit$ de Vl d Dr cul'KG. Se 0 i #olose 2 3entru dese0n o nu0e su3r # "$ de teren n Aot rul s telor2 i bucata. / eBe03lul nterior din '*NN d$u<$0 3e cel l 9u3 nului &ert + tru2 c re st$3nete 7...n Er0oneti dou$ >uc$"i de 3$0nt8 i ltele 'K).
+. +. +ANAI,ESC-2 Objlea..., 3. 'GN. 'R-, &2 I2 3. K) ;nr. (=. ,re>uie recti#ic t$ deci #ir 0 "i lui +. +. +ANAI,ESC-2 Ob+tea..., 3. 'GG . 7In r Ro01 ne sc$ #l$0 siste0ul st$3nirii 3e locuri2 nc$ din 3ri0 9u0$t te secolului l XVI6le 2 l$turi de siste0ul 03$r"irii 3e >$trni i 3e #unii8. n re lit te2 03$r"ire 3e locuri er cunoscut$ n orice c 5 n dou 9u0$t te secolului l XlVPe . Alte eBe03le2 'R-, &2 I2 3. H) ;nr. KI=. 'KH 'R-, &2 I2 3. *)K ;nr. K*K=. 'KG Doc. din ) u<. 'IIH2 ibidem, 3. ')H ;nr. ((=. ,re>uie recti#ic t$ #ir0 "i din +. +. +ANAI,ESC-2 Ob+tea..., 3. 'HG . 7Ace st$ 03$r"ire 3e #unii este #o rte 4ecAe2 e 3 re n cte inc) de la s91r+itul sec. al 6/-lea...& ? c unit te de deli0it re 3$0ntului er 2 deci2 #olosit$ i n 3ri0 9u0$t te seco lului l XV6le . 'K) Doc. din * dec. 'IN*2 'R-, &2 I2 3. *:) ;nr. 'N(= ? 4e5i i 33. I'2 *'( ;nr. 'G2 '(N=.
'KI 'K*
233
A0inti02 deo3otri4$2 c$ n dese0n re unei su3r #e"e ntlni0 i ur0$to re #or0ul re . 7!i i r lui Do>ro0ir cu #r "ii s$i2 s$ le #ie A p)m1nt, 3entru c$ cu03$r t de l C1nd din Grno4i2 3entru ' #lorin8 ;n teBtul sl 4on *#.MTV#c= 'KN. In s#rit2 de 0ulte ori ntlni0 delimit)ri numai cu numele st)p1nului de p)m1nt. Ctitori de l Co5i re l '*NN o 4ie n 3 tru 3 rcele . 7...un n Aot rul G$linetilor i dou$ >uc$"i din hotarul lui /oica i a doua 1n hotarul lui Qtanislav al lui Oreaov...& 'K(. +$r"i2 o<o re2 locuri2 #unii2 >uc$"i2 3$0nturi2 to te r t$ c$ st$3nire n co 6 0un ;de4$l0$i = nse0n 2 conco0itent2 o precis) eviden() a drepturilor 9iec)rei 9amilii din sat asupra hota rului comun. Individ +i colectivitate 1+i e.ercitau ast9el 1mpreun) drepturile asupra p)m1ntului. D r d c$ teritoriul unei colecti4it$"i r$0ne const nt @ Aot rele s telor er u tiute i se tr ns0ite u din t t$ n #iu @2 n scAi0> dre3 6 turile #iec$rui 0e0>ru l ei su3r 3$0ntului st$3nit n co0un se 0odi#ic u cu #iec re <ener "ie @ 3rin 0o 6 tenire2 5estre2 n#r$"ire2 4n5 re ;de 4oie i de ne4oie=2 3rin don "ie 2% 3ondere 3e 3l n soci l indi4idului crete i descrete du3$ cu0 dre3turile s le su3r 3$0ntului s3o6 resc s u nu. Er u ceste dre3turi i e#ecti4 0 teri li5 te2 tr ns3use 3e teren Q Cu lte cu4inte2 4e loc ieire din de4$l0$ie n secolele XIV@XV Q Cnd Ariso4ul do0nesc nt$rete 7...lui Ro0 n i cu #iii lui i cu #r "ii lui2 D n i R dul i Micul i Mu t i cu #iii lor2 c s$ le #ie n -liteti 3 r6 te lui F 0on 2 orict "inut F 0on 2 3entru c$ u cu06 3$r t6o de l F 0on cu I:: s3ri i un c l i doi >oi...8 lso @ ce st$ 73 rte8 se deli0ite 5$2 se se3 r$ e#ecti4 ntre 3$0nturile s tuluiQ S u Ro0 n i i s$i nlocuiesc do r 3e F 0on n colecti4it te -litetilor Q Du3$ to te 3ro> >ilit$"ile2 este 4or> de o tr ns0itere de dre3turi i nu de o Aot$rnicire 3e teren. -neori se e#ectue 5$ i se0ene Aot$rnicii 3e teren2 d r tot n >ene#iciul unei st$3niri n co0un. A este ocin lui ,udor2 & de i O nce 2 n Ne<oeti2 cu03$r t$ de dre<$torii Dr <o0ir2
Doc. din '* iun. 'ING2 ibidem, 3. *'( ;nr. '(N=. Doc. din K: 0 i2 ibidem, 3. K) ;nr. (=. Ve5i tri0iterile de l 3. K'G. unde se d u 5eci de c 5uri. '*: Doc. din 'G u<. 'IN'2 'R-, &2 I2 3. KNN ;nr. ')N=.
'K( 'KN
23F
!er>u2 Co0 n2 St n i Ion @ to"i cu #iii lor. +$01ntul c 3$t$ st#el cinci st$3ni cu # 0iliile lor n loc de trei2 i r c ncel ri conse0ne 5$ se0nele distincti4e @ 0 lul 3ei @ s$lcii @ un ul0 @ o>ri 4$ii @ un 3isc @ un lt Aot r etc. @2 #olosind o #or0ul re c re 4 re4eni n secolele XVI@XVII2 cnd ieirile din de4$l0$ie se cce 6 lere 5$ . 7...ori ct se 4 le<e2 to t$2 de 3retutindeni8 '*' . A eBist t o trecere <r d t$ de l st$3nire n de4$l 6 0$ie 3$0nturilor l cee indi4idu l$ Q O recent$ cer6 cet re r$s3unde #ir0 ti42 deose>ind trei # 5e . 3ri0 C@ 03$r"ire 3e >$trni2 lternnd cu cee n 73$r"i8 ? dou @ 3e #unii ? ulti0 73e locuri s u 3$0nturi82 r$0nnd n to te ceste c 5uri i o 7...st$3nire su3erio r$ o>tii8 '*K. Cee ce deter0in t o t re trecere2 #ir0$ cee i cercet re2 #ost 7...o necesit te econo0ic$82 i nu0e o de54olt re <riculturii2 n c re ccentul trece de l cretere 4itelor s3re terenurile de cultur$ 3ro3riu6 5ise '**. Ce ne s3un docu0entele Q C$ 0en"iunile de @ 3$r"i @C o<o re @ locuri @ #unii @ >uc$"i s u si03lu du3$ nu0ele st$31nului @ snt test te docu0ent r 1n aceea+i perioad). +ri0ele 0$rturii scrise d te 5$ din '*NN ;cnd n cel i ct #i<ure 5$ i 7locul82 i 7>uc t 82 i indic$rile no0in le '*I=2 3oi din 'I:: @'I:* ;73$r"i8 de ocin$ '*H=2 din 'I'N ;7o<o 6
'*' 'R-, &2 A, 3. '(G ;nr. ''K=2 doc. din *: se3t. 'IH'. Eor0ul re si0il r$ i ntr6un ct de l Vl d C$lu<$rul2 ibidem, 3. K(* ;nr. 'N:= . teBtul #iind inco03let2 nu ti0 d c$ u #isur t n el i se0nele de Aot r. '*K +. +. +ANAI,ESC-2 Ob+tea..., 33. 'I)@')I2 i r concl u 5iile I 33. 'G:@'G' ;C#. 'HK=. +rin o>te utorul n" ele<e o co0unit te de 0unc$ ;3. ''= i de #olosire teritoriului i include tt s tele lc$tuite din st$3ni de 3$0nt2 deci din o 0eni li>er 2 ct i s tele de ru01ni2 de o 0eni de3enden"i ;3. KHN=. S u2 n ter0inolo ere i s t e d e4$l0 e s er4it e. '** +. +. +ANAI,ESC-2 Ob+tea..., 3. 'G: . 7Ct$ 4re0e <ri cultur er #o rte redus$ i cretere 4itelor ocu3 3e teren su3r #e"e de 3$une 3recu03$nito re2 n 0$sur$ nct locu rile culti4 te se 3ute u <$si2 se 3ute u i 0ut du3$ 3l c2 3e o ntindere 0 re de 3$0nt2 #$r$ stn9eni luor re 3$0ntului de c$tre to"i 0e0>rii o>tii2 o deli0it re Pocurilor de 0unc$ #iec$rei # 0ilii nu er nici cu0 neces r$8. W 'R-, &. I2 3. K) ;nr. (=. '*H Ibidem, 3. H' ;nr. K'=.
235
5oier 1nseamn) st)p1n de mo+ie cu imunitate f
rele8'*G= i din 'IIH ;cnd se nt$rete st$3nire unei #unii de 3$0nt'*)=. A d r2 deli0it re dre3turilor 3e c re le u st$3nii de 3$0nt su3r teritoriului "inut n de4$l0$ie @ 3rin 3$r"i2 locuri2 >uc$"i2 o<o re s u #unii @ este consemnat) 1n scris 1ntr-o aceea+i perioad), c$tre #inele secolului l XlV6 le i 3ri0ele decenii le celui ur0$tor. 'ocumentele secolelor 6I/ +i 6/ nu con9irm) p)rerea c) au e.istat trei 9a8e de trecere de la st)p1nirea dev)lma+) la aceea individual), +i nu0e de l 03$r"ire 3e >$trni i 3$r"i l cee 3e #unii i s#rind cu cee 3e locuri s u 3$0nturi. D r 0oti4 re cestor <r d te tr n5i"ii2 3rin e4olu"i <riculturii Q E este in#ir0 t$ de cuno te6 re ntre<ii 4ie"i econo0ice rii Ro01neti2 n cele dou$ secole 0intite2 din o re nu re5uilt$ o s3orire te6 renurilor de cultur$ de 3ro3or"ii2 nct s$ se re3ercu6 te5e direct i 4i5i>il su3r st$3nirilor de4$l0 e. Cte4 s3ecte 0 i r$0n de e4iden"i t. EBist$ i o3ini c$ 7>oierii er u st$3ni de 0oii2 3ri4i6 le<i "i ;cu ocin) +i ohab), dre3t de i0unit te=2 3e cnd cne9ii 3l$te u d re i nu 4e u 3ri4ile<ii de i0unit te. C i n Moldo4 i ,r nsil4 ni 2 cne9ii 0unteni din 4e cul l XV6le #or0 u o 3$tur$ de 3ro3riet ri ne3ri6 4ileoierii 3ri4ileucur$ de i0unit te8 '*N. Ce ne s3un docu0entele Q In 3ri0ul rnd c$ 9ormula 0ocin) +i ohab)& nu 1nseamn) imunitate. Ocin$ 7...dese0ne 5$ dre3tul de st$3ni 3$0ntul cu cele i dre3turi cu c re6' st$3ne cel ce6' do>ndise 3rin 0otenire2 i r oA >$ ;de l ohabitise) dese0ne 5$ nl$tur re ;scutire = oric$ror 3re6 ten"ii 3ornite din 3 rte ter"ilor su3r 3ro3riet$"ii ce #ost st#el nt$rit$ de do0n8 '*(.
Ibidem, 3. N) ;nr. IK=. Ibidem, 3. ')I ;nr. ((=. Ve5i to te eBe03lele d te 0 i sus. +. +. +ANAI,ESC-2 Ob+tea ..., p. )'. Acee i #ir0$ i n In trodu cere la isto ria culturii..., 33. ')N@'N' i K(). '*( De0onstr "i ntre <$ I V/ADIMIR DANGA2 :ontri bu(ii la problema imunit)(ii 9eudale pe teritoriul patriei noas tre, n S.-.&.&.2 '(G:2 s. III2 # sc. K 7Puris3rudenti 82 3. *). Ve5i 0 i 9os2 3. *:*@*:N2 3 r <r #ul des3re i0unit te.
'*) '*N '*G
236
%emeiurile st)p1nirii p)m1nhdui
In l doile rnd2 do0ni nt$rete 3ro3riet$"ile unor A oieri @ dese0n "i cAi r cu cest nu0e n cte @ #$r$ ns$ le cord un 3ri4ile<iu de i0unit te ? de eBe03lu2 VlL d C$lu<$rulY con#ir0nd 0 i 0ulte s te 9u3 nilor Ro6 0 n2 Pitii n i ltor >oieri2 l *: iunie 'ING 'I: . 7+orunc 8 din 'ING de0onstre 5$2 socoti0 cu totul concludent2 c$ denumirea de boier (inclusiv aceea de Mupan) nu era condi(ionat) de nici un 9el de privilegiu de imunitate4 n c 5ul nostru2 to"i cei trecu"i n ctul do0 6 nesc i 4$d con#ir0 t$2 cu de3line dre3turi2 o3o5 >ile 7er< o0nes82 st$3nire celor s te2 3e c re le 4e u 3rin 0otenire de l 3$rin"ii lor i ceti 2 l rndu6le2 de l l"i n int i. In cee i situ "ie @ #$r$ 3ri4ile<ii de i0u 6 nit te @6 do0ni nt$rete 7slu<ii8 Voisl 4 s tul Corco4 2 cu03$r t cu G:: de s3ri in 4 s u lui R dul2 Iu< 2 R 6 do0ir2 Micul i R dul @ i ei tot dre<$tori i st$3nirii @ s tele Cer<e nii i Co0$netii 'IK2 se0ene c 5uri #iind #rec4ente iEB . 'eci nici 1ndeplitiirea unei dreg)torii nu con9erea ipso 9acto boierului respectiv un privilegiu de imunitate. Q1nt 8eci de m)rturii din secolul 6/ care toate in9irm) p)rerea c) boierii ar 9i 9ost numai st)p1nii de p)m1nt privilegia(i (bene9iciind de imunitate, pentru ocinele lor). +e ce te0eiuri se re 5e0$ st$3nii 3$0nturilor cnd i "in s tele Q Situ "i ce 0 i <ener l$ este cee propriet)(ii mo+tenite de la p)rin(i, din mo+i str)mo+i. Eor6 0ul re ei n docu0ente este 3ro 3e cee i . 7...c s$ le #ie ocin$ +ers nii to"i2 pentru c) le este veche +i dreapt) ocin), dedin) 'I I s u 0...pentru c) le s1nt vechi +i drepte ocine, dedine& t E H . In docu0entele red ct te n sl 4on$2 3$0ntul este dese0n t 3rin . dedin ;deri4 t
'R-, &2 I2 3. *K: ;nr. '((=. Doc. din KN iul. 'I)K2 ibidem, 3. K*) ;nr. 'IK=. D o c. d in H iu n i e ' I ) H 2 ib id em , 3 . K I G ; n r . ' I ( = . 'I* Ve5i eBe03 le si0il re cu dre< $tori2 deci >oieri2 c re nu u 3ri4 ile< ii de i0un it t e de l d o0nie . ib id em , 33 . K K)2 KHG 2 K H)2 KG'2 KNN2 K(*2 *:I2 *:H2 *':2 **'2 **K2 **)2 *IG2 *I(2 I:N2 I:( 2 I KK2 IIN 2 I G)2 IGN 2 ;nr. '* I2 'H* 2 'H I2 'HN 2 ') N2 'N: 2 ' N)2 'NN2 '('2 K:G2 K:)2 K''2 K'G2 K'N2 KI(2 KH:2 KG'2 K)I2 KNG2 KN)=. 'II Doc. din KH se3t. 'I(N2 'R-, &2 I2 3. IGN ;nr. KN)=. 'IH Doc. din ) dec. 'I(N2 ibidem, 3. IG( ;nr. KNN=.
'I' 'IK 'I:
237
de l AL#eALV d 0 o = c u n"elesul de 0otenire2 c re 4ine de l 0o ? 3rin ocin$ ;de l O, O-O d t t$= c re nse 0n$ 0otenire 3$rinte sc$ i 3rin ba+tin), cu cel i sens ' I G . +rintre 3ro3riet$"ile ,is0 nei se nu0$r$2 3e l '*(K n s tul +ocrui 7...> tin$ lui , to0ir i lui Voicu i lui R dosl 4...8 'I) . ,re3t t2 cele i denu0iri @ ocin$2 > tin$2 dedin$ @ s6 u 3lic t i 3$0nturilor cu03$r te2 n#r$"ite s u ncAin te2 deo rece nterior ele #useser$ e4ident 0otenite i 4or r$0ne tot de 0otenire 3entru ur0 ii noului 3ro3riet r iis . Se 4 o>iecte2 3o te2 c$ 0oti4 re st$3nirii 3rin 7.64e 6 cAe i dre 3t$ ocin$8 nu este2 n ctele secolelor XIV@XV2 0 i #rec4ent$ dect lte 0oti4$ri @ de eBe03lu2 4n5 re 6 cu03$r re @ i nu r re3re5ent situ "i cu 3lic re ce 0 i <ener l$. Socoti0 #iresc c$ #or0ul re cit t$ s$ nu re4in$ 3re des n docu0ente2 ntruct tr ns0itere 3rin 0otenire dre3turilor su3r s telor s6 e#ectu t2 ti03 de <ener "ii n inte de nte0eiere $rii Ro01neti #$r$ nici un #el de ct scris ? e continu t2 n cel i #el2 i du3$ ce st tul #eud l #ost constituit. Do0ni d$ nt$riri 3e te0eiul 74ecAe i dre 3t$ ocin$82 deci l 0o 6 tenirii2 0 i les l solicit re 7slu<ilor82 dic$ dre<$to 6 rilor din 3 r tul de st t I I( . St$3nire s telor se o>"ine i prin v1n8are-cump)rare. ,r n5 c"iile er u o>inuit con#ir0 te 3rin Ariso4 do0nesc s ncAei t 3rin #or0ul de nt$rire . 7De cee 2 le6 0 d t s]i i do0ni 0e 2 c s$ le #ie de ocin$ i de oA >$ i de 4 ni0eni ne tins2 du3$ s3us do0niei 0ele8 'H`. St$3nire su3r 3$0ntului se do>nde uneori i 3e temeiul unor servicii deosebite 1ndeplinite 9a() de c1rmuire. &oierul !$r> n 3ri0ete s tul Voine9etii ntruct slu9it 7cu dre 3t$ credin"$8 3e 4oie4odul D n l II6le 'H' ? 3entru slu9>$ # "$ de do0nie snt r$s3l$6
'IG CONS,AN,IN GI-RESC-2 Qtudii de istorie social), ed. '(I*2 33. **G@**N. 'I) 'R-, &2 I2 3. I' ;nr. 'G=. 'IN C O N S , A N , I N G I - R E S C - 2 o p . ci t . , 3 . * * ) . 'I( Ve5i2 de eBe03lu2 'R-, &2 I2 33. K(*2 *:H2 *':2 I'K etc. ;nr. 'N:2 'NN2 '('2 KH*=. 'H: D o c . d i n N i u n . ' I G G 2 D R H , & 2 I 2 3 . K K * ; n r . ' * : = . E B e0 3le se0$n$to re2 ibidem, 33. ')I2 K:I2 KKH2 K*:2 K*K2 K*I2 KNG@KN)2 *'I2 *'H etc. ;nr. ((2 ''N2 '*K. '*G2 '*N2 '*(2 177, '(I2 '(H etc=. 'H' Doc. din 'IK(2 ibidem, 3. 'K* ;nr. G*=.
23=
ti"i i 9u3 nii Stoic N ne 'HK i MiA i 'H* . In unele c 5uri2 st$3nii 3$01ntului i 3une u 03reun$ ocinele2 #iec re Snd dre3turi de3line i su3r s telor s u >unu rilor duse de ce l lt$ 3 rte. In docu0entele 4re0ii2 o3e r "i 3o rt$ nu0ele de a+e8are, amestecare, a se uni, s u a 9i 9ra(i, 9ra(i nedesp)r(i(i, #e0eile #iind i ele 3 rtici3 nte2 l e< lit te cu >$r> "ii . 22... 4enit Ne < n inte do0niei 0ele @ scrie Vl d C$lu<$rul @ de +i-a a+e8at 3e #r tele s$u Vl dul2 3este 9u0$t te din Ne <r 2 i r Vl dul e5 t 3e Ne < 3este trei 3 rte din -rl$n6deti. ca s) 9ie 9ra(i nedesp)r(i(i peste ocine +i peste avere ori cit au, sau moart) sau vie. !i oric$rui dintre dnii i s6 r nt103l 0 i n inte 0o rte2 3r$d lic l ei s$ nu #ie2 ci s$ #ie 0oiile i 4ere celui c re 4 r$0ne dintre dnii8 'HI ;su>i. nS6= '.:.;.). Ct des3re propriet)(ile m)n)stire+ti ; le >isericii n <e6 nere=2 ele snt constituite cel 0 i #rec4ent pe temeiul daniilor 9)cute de voievo8i, de boieri +i chiar de alte categorii, l c re se d$u< u2 uneori2 ocinele do>ndite 3rin v1n8arecump)rare i 3rin schimb. D niile se d u<$ un ltei 2 de6 lun<ul nilor2 nct ctitoriile 0 ri 9un< l 4eri i03resion nte2 nu0$indu6se 3rintre cei 0 i >o6
Doc. din ') 0 i 'I)*2 ibidem, 3. K*( ;nr. 'I*=. Doc. din ( 0 rt. 'INI2 ibidem, 3. *:( ;nr. '(:=. Alte eBe03le2 ibidem, 33. 'G2 K(2 I)2 '*K2 K(I2 **K2 *I)2 IKN2 IH* ;nr. H2 ':2 '(2 ):2 'N'2 K:)2 K')2 KGI2 K)N=. 'HI Doc. din ': 3r. 'INN2 'R-, &2 I2 3. **) ;nr. K''=. Ve5i lte eBe03le l ibidem, 33. *:@*'2 'IN2 '(I2 K:)@K:N2 KKG2 K*(2 **' **)2 *I)2 *G*. *GH2 *):2 *(I2 IKK2 IG( ;nr. ''2 NI2 '''2 'KK2 '**2 'I*2 K:G2 K''2 K')2 KKG2 KK)2 K*:2 KI*2 KG'2 KNN=. Doc. n c re >ene#ici rele snt #e0ei2 ibidem, 33. KNI2 *()2 I'K2 IK*2 I)) ;nr. ')H2 KII2 KH*2 KGK2 K(K= ? s u #e0ei i >$r > "i . 33. *'H2 *K(2 *((2 INI2 I(:2 I(*@I(I ;nr. '(H2 K:I2 KIH2 K(G2 K((2 *:K=. +. +. +ANAIESC-2 n Ob+tea..., 3. 'N*2 con sider$ c$ n#r$"ire este o sociere col ter l$2 3e cnd e5 re 3e 0oie este un ct de 0otenire2 un #el de test 0ent2 3e linie descendent$2 cel e5 t #iind consider t c #iu do3ti4 l st$36 nului 0oiei. +ro>le0 ur0e 5$ s$ #ie n li5 t$ n c drul 4ecAiului dre3t ro01nesc lundu6se n consider re to te ctele de cest #el. Ve5i i G. EO,INO2 :ontribution ) l@etude des origines de l@ancien droit coutumier roumain..., + ris2 '(KH2 33. ')K@K:I. O>ser4$0 c$ ter0enul 7 n#r$"i8 este utili5 t de tr ducerile din secolul l XVIII6le 2 n ti03 ce ctele din secolele XIV@ XV #o losesc ter0enii e5 ;cel 0 i #rec4ent=2 0estec 2 uni2 #i #r "i.
'H* '**
K*(
< "i 7st$31ni de 3$0nt8. M$n$stire ,is0 n nce3e cu s tele . V duP Cu0 nilor2 Drso0uin"i i ,is0 n 2 cu selite ,o3orn i > lt &istre" @ to te nt$rite ei de D n ' ' H H 2 3entru c n cel 0ult trei decenii i 9u0$t te s$ st$31ne sc$2 3ro 3e nu0 i 3rin don "ii2 K' ;dou$5eci6 iunu= Lde s te s u 3$r"i din ele2 3lus trei siliti i o 3 rte dintr6o > lt$ l Dun$re. A4ere ei continu t s$ s3o 6 re sc$ i deZ lun<ul secolului l XV6le 'HG. De d nii se0$n$to re i su>st n"i le >ene#ici 5$ i Co5i i2 n 3ro3or"ii 4 ri >ile2 0$n$stirile &oliritinu2 Cod0e n 2 De 6 lul2 Go4or 2 Sn <o4 etc. 'H) . Do0ni ncur 9e 5$ se0ene don "ii2 i r Mirce cel &$trn d$ st re"ului So#ronie de l Co5i o de5le< re scris$ n cest sco3 'HN . :e urm)ri a avut constituirea )rii Rom*ne+ti, stat 9eudal, cu o utorit te centr l$2 re3re5ent t$ de 4oie4od2 cu institu"ii i dre<$tori2 cu o ier rAie ecle5i stic$2 asupra st)p1nirii p)m1ntului f Do0nul de4enit st$3nul locu6 rilor 3ustii2 >r nitilor ;terenurile re5er4 te 3entru 3$6 un t2 4n t i 3escuit=2 Aot relor tr<urilor ? 3ro3riet 6 te >oiere sc$2 ocinile st$3nilor de 3$0nt nu re4ene u do0niei dect n c 5 de 7Aiclenie8 ;tr$d re=2 de desAe6 ren"$ i ne3l t d$rilor2 cnd do0ni 03line n locul d tornicului su0ele cu4enite 4istieriei. Cei ce nde3line u #elurite slu9>e # "$ de st t i6 u 4$5ut nnoit$2 con#ir0 t$ 3rin Ariso 4e s3eci le2 3ro3riet te su3r 3$0nturilor . 5eci de se0ene cte snt eli>er te toc0 i 7slu<ilorL82 dic$ dre<$torilor st tului #eud l2 0 ri s u 0ici ' H ( . Slu9> 2 col >or re cu utorit te 3olitic$2 duce o nt$ 6 rire n 3lus dre3turilor su3r 3$0ntului i2 n o serie de c 5uri2 o s3orire ocinilor 'G `. Or< ni5 re ecle5i stic$ 4ut c ur0 re i constituire 2 tot 3rin inter4en"i 3uterii 3olitice2 3ro3riet$"ilor 0$n$stireti2 de 3ro3or"ii uneori i03resion nte 'G ' . In s#rit2 d$rile i o su0$ de lte o>li< "ii # "$ de st t u s3orit2 ndeose>i du3$ ccen6
Doc. din * oct. '*NH. 'R-, &2 I2 3. K' ;nr. ) = . Ve5i doc. din 'R-, &2 I2 su> ind ice. Ve5i 'R-, &2 I2 indicele. 'HN Doc. din ;'I:K@'I'N= ? ihidem, 3. GK ;nr. K)=. 'H( Ve5i eBe03li#ic$rile de l 3. K*:. Actele de 3ro3riet te eli>er te 7sAi<ilor8 lc$tuiesc c te<ori ce 0 i nu0ero s$. eo !,EEAN !,EENESC-2 ?roprietatea 9eudal)..., 3. HG. 'G' Ve5i 0 i sus2 3. KKH.
'HG 'H) 'HH
240
tu re do0in "iei oto0 ne 'GK? cee ce 4ut c ur0 re dec$dere tre3t t$ nu0eroi st$3ni de 3$0nt 3n$ l trecere lor n rndurile o 0enilor de3enden"i. Ce ti0 des3re do0eniul #eud l Q Denu0ire nu o #l$0 n nici un docu0ent Ll 4re0ii. +rin n lo<ie cu situ "iile din Euro3 occident l$2 s6 #ir0 t eBisten" n r Ro01ne sc$ unui t re do0eniu2 de#init c 70 re 3ro3riet te #eud l$82 lc$tuit 3n$ c$tre 0i9locul seco6 lului l XV6le 7din cte4 s te8 i dintr6un nu0$r 0 i 0 re du3$ 'IH:'G* ? dese s te#le er u 7... e5 te unul ln<$ ltul2 ntr6un sin<ur Aot r2 #or0nd o encl 4$2 cu i0unit te2 deci un st t n st t8. +entru r Ro01ne sc$ eBe03lu de do0eniu #eud l l o#er$ 0$n$stire ,is0 n c re 7...st$i3ne un #o rte 0 re nu0$r de s te2 0 s te to te n 3 rte de 3us Olteniei8 'GI. De 0en"ion t2 n 3lus2 c$ do0eniile s6 u constituit 0 i les n 5onele de c03ie 7...3e 3$0ntul 0 i >un i 0 i roditor dect cel l 3$durilor i l 0un"ilor8 'GH. Ce re5ult$ de # 3t din docu0entele secolelor XIV i XVQ Ele ne r t$ e.isten(a marii propriet)(i 9eudale 3 r"i6 nnd unor >oieri #runt i2 unor 0$n$stiri i 3ro> >il do06 niei. :uprinde aceast) mare proprietate un teritoriu unitar f R)spunsul este negativ. S$ lu$0 s tele ,is0 nei'GS. -nele snt 3e ln<$ Vodi" . Vodi" M re2 ro4$"2 El6 Ao4i" 2 & An i Vr#ul Vl dului. A dou <ru3$2 s3re est de 3ri0ele . No4osel"i2 !ui" 2 Pido4ti" 2 Clice4$"2 +otoe2 +etro4i" 2 P rco4$"2 +rile3e"2 ,r<o4ite2 V ro4ni6 cele 'G). D r d c$ ceste dou$ <ru3e de s te snt totui n 3ro3iere @ ntre rurile & An +i ,o3olni" @ nu tot st#el snt situ te celel lte. nti Costetii2 n 0unte2 l circ KK V0 s3re nord de & An . A3oi +oroini" i &is 6 tri" l circ 'K@'I V0 s3re est de V ro4nicele. -r0e 5$ ,o3orn i V dul Cu0 nilor l cel 3u"in (: V0 s3re SE
D e6 lu n < u l s ec o lu lu i l X V I 6l e . V. GOS,CDE/2 +. +. +ANAI,ESC-2 A. GAFAC-2 /ia(a 9eudal)..., 33. K'*@K'I2 KKG@KK(. 'GI +. +. +ANAI,ESC-2 Ob+tea..., 33. NK@N*. 'G* Ibidem, 3. NG. 'GG /oc li5 re du3$ A rt din Istoria Rom*niei, II2 3. *'K2 #i<. '::. 'G) Pido4ti" i !ui" snt l circ 'I V0 sud6est de & An i l '( V0 de ElAo4i" .
'G* 'GK
241
de V ro4nicele l e N . +e ur0$2 n 9urul >$l"ii &istre"u2 l cel 3u"in H: V0 s3re r$s$rit de C l # t2 ,is0 n st$36 ne s tele C$lu<$reni2 Drso0uin"i2 S$lcior i2 0 i s3re est2 So<oino2 S <Ae4$"2 +estice4o. +ri4ind n continu re e5 re s telor cestei ctitorii2 ntlni02 cu totul des3$r"ite de celel lte trei <ru3e 0intite ;i dist n" te cAi r ntre ele=2 +i tr 2 O>edin2 ,ru#eti i 0ult 0 i s3re sud Vr6 >i" . Alte cte4 se situe 5$ de6 lun<ul rului Motru2 I cel 3u"in II V0 NE de V ro4nicele 'G( . +lotin 2 ,urci6 neti2 /eurd 2 V le Stri0t$2 V le / r<$2 V$<iuleti i &o>otnici. n s#rit2 un <ru3 de 'N s te se situe 5$ n 5on dintre rurile ,is0 n i Piu 3n$ l con#luen" lor. In conclu5ie2 cele cte4 5eci de s te le ,is0 nei snt r$s3ndite 3e o rie #o rte l r<$2 cu3rins$ ntre Cern l 4est2 Dun$re l sud i Piul de l i54o re i 3n$ l 4$r 6 s re n #lu4iul Dun$re Y In t re condi"ii2 nu 0 i 3ute0 4or>i de 7un sin<ur Aot r82 ce l6 r #or0 7do0eniul8 ,is0 nei. D r 3o te c$ 0 rile 3ro3riet$"i l ice con#ir0$ totui o conclu5ie Q S$ lu$0 3e 9u3 nul MiA il din Rui i 3e #iul s$u 9u3 nul St n. Ei st$3nesc2 l 'IG( ' ) : . Ruii @ l G@N V0 SE de ,r<o4ite ? R co4i" c 0 l ) V0 de 3recedentul . Stur5eni l circ KH V0 de ,r6 <o4ite s3re NV i deci l *'@** V0 de Rui . ur0e 5$ Mu tetii2 l 3roBi0 ti4 'N V0 SE de +loieti i GG V0 de Rui2 de unde se tr$<e 9u3 nul MiA il Y -r0 u2 un 6 de4 s3re Mi5il @ deci s3re r$s$rit de Mu teti @ s tul ,$t$r$i i silite A05 ? silite !enteti @ 3ro> >il Sintetii de st$5i @ l '' V0 sud de -r5iceni i2 c t re2 l 3este ':N V0 de Rui. De se0ene . Grecii2 3roBi0 ti4 l I* V0 SSE de +loieti i i r$i l 3este (: V0 de Rui. M i er u Diletii2 ,$tuletii i &r n 2 neloc li5 te 0 . In nici un c 5 nu #l$0 i0 <ine do0e6 niului #eud l unit r. Acee i conclu5ie i 3entru s tele >oierilor & de 2 Vl icul i R dul2 l 'IHK ')K @ din c re
'GN Dist n" c lcul t$ de6 lun<ul oselei 3rin ci3 le de st$5i2 4 e 5 i ; h id u l d ru m u r i l o r , ' ( K N 2 3 l n e l e * I i I : . 'G( n t r e V ro 4 n i c e l e i V $ < iu l e t i s n t c i r c I I V 0 . '): Doc. din KH u<.2 'R-, &2 I2 3. KKN ;nr. '*H=. ')' ,o te loc li5$rile du3$ 'R-, &2 I2 indice2 i r dist n"ele c lcul te du3$ ;hidul drumurilor, '(KN. ')K Doc. din H u<. 'R-, &2 I2 3. '(: i indicele 3entru lo c li5 re s telor Coteti2 !te#$neti2 Goleti2 Crstineti2 ,eleti2 Pu<orul.
2F2
0inti0 . !te#$netii cAi r l or ul +iteti2 Crsti netii l 4reo K: V0 de 3ri0u#l2 i r Pu<orul i Cotetii destul de 3ro 3e de C03ulun< ;res3ecti4 '* V0 i '' V0 l SE i S de or =. D r s tele 9u3 nului ,icuci ' ) * Q n 4e6 cAiul 9ude" Gor92 el 4e Gilortul ;3ro> >il &on<eti=2 &$ne ;& i de Eier= l circ K: V0 s3re NE i l l"i H V0 de ceste @ +olo4r <i. D r +ri ni i S3ine ni se #l$ l circ II V0 sud de +olo4r M$il "i ;3ro> >il ln<$ +oi n = se #l l I: V0 SV tot de +ri ni')I. Conclu5i se des3rinde de l sine . marea proprietate boiereasc) sau m)n)stireasc) nu 9orma 1n secolele 6I/ @ 6/ un singur domeniu teritorial, ci se compunea din sate a9late la 8eci de kilometri, uneori la peste AGG km distan() unele de altele ')H . A 9ut t l 7cre re do0eniilor #eud le82 n seco 6 lele XIV2 7... ducere instru0entelor de #ier 3entru 0unc <ricol$2 # >ric te n ,r nsil4 ni 82 unelte c re2 cAi5i"ion te n 3ri0ul rnd de >oieri2 u 3er0is 0$rire 3roduc"iei <ricole 3e ceste do0enii Q ')G. Nu <$si0 n docu0ente nici un nce3ut de con#ir0 re unei se0e 6 ne 3$reri. Se i03ort l nce3utul secolului l XV6le de l &r o42 #ier2 i r 0 i tr5iu @ n 'ING @ <$si0 not te o>iecte de #ier i de o"el i)) 2 d r n nici un docu6 0ent nu <$si0 in#or0 "ii 3entru st >ili o corel "ie n 6 tre uneltele <ricole cu03$r te din ,r nsil4 ni i #or 6 0 re 0 rii 3ro3riet$"i n r Ro01ne sc$ n secolul l XlV6le Y Const t$0 nu0 i c$ 0 re 3ro3riet te 0$ 6 n$stire sc$ se #or0e 5$ 3rin 4oin" i c"iune 3uterii 3olitice2 4oie4o5ilor. Const t$02 de se0ene 2 c$ >o 6 ierii @ cu0 r #i2 de eBe03lu2 9u3 nul Mo<o2 l 'IHG @ i st$3nesc s tele c 7...4ecAi i dre3te ocine i de6
Doc. din 'N i n. 'IN:2 ibidem, 3. K)H ;nr. '):=. /oc li5$rile tot 3e > 5 indicelui de l 'R-, &2 '2 su> 4oce. Consider$0 eBe03lele concludente. ')H / #el conclu5i lui D. D. St Al2 :ontroverse de istorie soc ia l) r om*ne as cs) , 3 . N *. ')G +$rere eB3ri0 t$ de +. +. +ANAI,ESC-2 Introducere la istoria culturii, 3. *:'. ')) RAD- MANO/ESC-2 :omer(ul..., 3. 'IG. Ele se du ce u2 desi<ur2 i n inte de 'ING.
')I ')*
2F3
dine8 ')N @ deci 0otenite. n secolele XIV@XV2 0o6 d lit$"ile de lc$tuire le 0 rii 3ro3riet$"i er u 0ote 6 nirile2 n#r$"irile2 don "iile ;inclusi4 cele silite=2 4n5$rile6 cu03$r$rile2 5estre i 7dre 3t slu9>$8 c$tre do0nie. Re8erva A eBist t2 n scAi0>2 o re5er4$ #eud l$ n c drul cestei 9eudal) 0 ri 3ro3riet$"i >oiereti Q S6 e0is 3$rere c$ eBist t2 n secolele XIV@XVI un 3$0nt re5er4 t2 l st$3nului s telor2 3ro3riet te s 7eBclusi4$8 de 3e c re i lu 7tot 4enitul8 @ nu nu0 i di90 @ i c re er 3us n 4 lo re 3rin 7...0unc <r tuit$ "$r nilor de3enden"i8 ')(. Nici un docu0ent 0unte n din secolele XIV i XV nu duce un nce3ut de con#ir0 re2 nu r t$ eBisten" cestei re5er4e seniori le. S6 in4oc t un sin<ur ct 3entru tot 4e cul l XVI6le 2 i nu0e o nt$rire din K* se3 te0>rie 'H*N2 d t$ de 4oie4odul R du + isie e<u0enului ,Aeodor l Go4orei 3entru o ocin$2 l N$n$eti2 73 rte lui S3rinten2 3oi n cu 0eiu8. A#lnd c$ 3oi n cu 3ricin #usese cu03$r t$ 7din 4re0uri 4ecAi8 de 0$n$stire2 4oie4odul Aot$r$te 7...s$ #ie 4olnic 3$rintele e<u0en s$6i "in$ ocin i s$ i 0eiul i s$ re8 'N `. +$0ntul n liti<iu nu constituie o 7re5er4$ seniori l$8 ? este 4or> de o ocin$ 0$n$stire sc$ o>inuit$2 c$rei st$3nire este contest t$ de un >oier. n secolele XIV i XV nu <$si0 test t$2 docu0ent r2 n r Ro01ne sc$ nici un #el de 7re5er4$ #eud l$8 n c drul s telor st$3nite de >o6
ieri
\ N 'R-, &2 I2 3. '() ;nr. ''*=.

'N'
+. +. +ANAI,ESC-2 Ob+tea..., 3. 'I:. D r cel i utor2 in 'reptul de str)mutare, 9b. )*2 #i0$ . 7ConcAide0 c$ n secolul l XV6le nu e.istau 1n ara Rom*neasc) +i 1n oldova re8erve senioriale, deci nu eBist rent$ <ricol$ n 0unc$. ,ot 3$0ntul er lucr t n di90$8. 'N: 'IR, XVI2 &2 II2 33. KHK@KH* ;nr. KI(=. 'N' V. COS,CDE/2 +. +. +ANAI,ESC-2 A. CAFAC-2 /ia(a 9eudal)..., 3. ''( . 7n inte de 3$re re5er4 #eud l$ co03us$ din o<o re se0$n te cu cere le2 e eBist t su> o lt$ #or0$2 #iind le< t$ de lte r 0uri le 3roduc"iei <ricole . cre tere 4itelor2 l>in$rit2 4iticultur$. In r Ro01ne sc$2 n se colul XV2 4iile 0$n$stireti snt lucr te de "$r ni de3enden"i...8. Autorii nu # c ns$ o tri0itere l docu0ente2 de unde s$ re5ulte c$ 4iile 0$n$stireti2 c re l ce e3oc$ nu 3ute u ti lucr te dect de o 0eni de3enden"i2 constitui u o tor0$ re5er4ei #eud le. 244
')S
&oierii @ cei i03ort n"i n orice c 5 @ 4e u o 7curte82 dic$ o reedin"$. At re reedin"e snt #o rte 4ecAi ? c i cl s >oierilor2 ele u eBist t @ cr de0 @ nterior uni#ic$rii 3olitice $rii Ro01neti2 l nce3utul seco6 lului l XlV6le . -n , tul d$ruiete Co5iei2 n '*NN2 curte 3e locul Din$testilor'NK. Cnd l un >oier Ariso 6 4ele r t$2 3e ln<$ nu0e2 locul s$u de > tin$2 este 3ro6 > >il c$ n cel s t se #l i curte s . Ne <ndi0 l R dul din &eri4oieti'N*2 l 9u3 n Dr 6 <o0ir de l !e< rce 'NI2 l Du0itru din M ni ci 'NH2 c$rui D n l II6le i nt$rete cAi r st$3nire su3r s tului M ni ciul2 s u St nciul Moenescul 9u3 n2 cu i s$i2 c re 3ri0esc nt$rire do0ne sc$ 3entru 70oi lor de l Moeneti8 'NG2 s u Dr <o0ir din &r neti i +etec & Auin din /uci ni'N)2 s u cunoscutul 0 re >oier Mi6 A il din Rui2 c re o>"ine scutire de l 4 0 tr<ului 3entru s tul s$u Ruii'NN ? 0inti02 n s#nit2 i de s tul cu nu0e c r cteristic 7Curte lui Vlc n8 'N( etc. Se nt03l$ i c un >oier s$ ncerce2 #$r$ dre3t2 s$6i st >ile sc$ reedin" n 4reun s t. A 4rut Vl icu2 d t6 ei 3ri0ete <r >nic 3orunc$ de l R dul cel M re s$ 3$6 r$se sc$ s tul ? 7... st#el "i 4or>esc do0ni 0e 2 c n ce sul cnd 4ei 4ede ce st$ c rte do0niei 0ele2 i r tu n cel ce s s$6"i nc rci to t$ 0 r# i 4ere to t$2 s$ 3leci din s t unde tii2 c$ci cel s t2 Stoioetii2 do0ni 0e l6 0 d t c$lu<$ri"ei2 0 icii do0niei 0ele2 c$ci i6 #ost d t de 5estre8 '(`. E 3osi>il @ cAi r 3ro> >il @ c se0ene cur"i >oiereti s$ #i 4ut o 03re90uire 0 i n lt$ de le0n ? n ce st$ #or0$2 ele 3ot #i consider te c 7nt$rite8. Nu 4e0 nici o 0$rturie ns$2 n r Ro01ne sc$2 des3re ridic re unor cet$"i >oiereti si0i6
Doc. din K: 0 i2 'R-, &2 I2 3. K) ;nr. (=. De l 'I::@'I:*2 ibidem, 3. HK ;nr. K'=. Doc. din ': iun. 'I'H2 ibidem, 3. NK ;nr. *N=. 'GH Doc. din ' dec. 'IK(2 ibidem, 3. 'K) ;nr. GG=. 'NG Doc. din K* 3r. 'II'2 'R-, &2 I2 3. 'G' ;nr. (*=. 'N) Doc. din KN 0 rt. 'IH'2 ibidem, 3. ')( ;nr. ':K=. 'HN Doc. din ' u<. 'IH'2 ibidem, 3. 'NK ;nr. ':I=. C#. 33. KKN@KK( ;nr. '*H=. 'N( Doc. din 'N i n. 'IN:2 ibidem, 3. K)H ;nr. '):=. '(: Doc. din 'I(H@'I(G2 'R-, &2 I2 3. I'N ;nr. KHN=.
'N* 'NI 'GK
245
l re celor n$l" te de #eud lii din centrul i 4estul con6 tinentului nostru'('. Q)tenii In # " st$31nilor 3$01ntului eBist o lt$ clas) social) dependen(i 9undamental). Er lc$tuit$ din cei ce nu 0 i 4e u 3ro6 3riet$"i ;ocine=2 lucr u 3$01ntul i 7 scult u8 de cei dint1i. Men"iunile docu0ent re su3r clasei dependente snt rel ti4 su0 re n secolele XIV i XV. Este i #iresc2 deo rece st tul #eud l re 0enire s$ si<ure interesele cl sei >oiereti2 s$ nt$re sc$ 3e cei ce de"in 3ro3riet te solului2 i r ctele o#ici le2 3rin ntre< cu3rinsul lor2 eB6 3ri0$ concludent toc0 i cest rol l c1r0uirii. D r 3$60ntul er duc$tor de 4enit n 0$sur n c re er culti4 t2 n 0$sur deci n c re cu3rinde o 0eni n st re s$6' lucre5e. Ce 0 i #rec4ent$ re#erire l clasa dependent) o #l$0 n ns$i niruire s telor2 n cu41ntul s t ;ctAo=2 ur0 t de nu0ele res3ecti4 @ cu4nt c re re o du>l$ se0 ni#ic "ie . o re lit te teritori l$ @ dic$ su3r # " cu 3rins$ ntre nu0e Aot re i o re lit te soci l$ @ dic$ locuitorii lui. +ri0ul ct de d nie 3entru Vodi" 2 3e l '*)I2 duce do4 d cestei du>le se0ni#ic "ii . 7Du3$ ceste @ scrie Vl disl 4 I @ s tul Pido4ti" 2 slo>od de to te d$rile i 0uncile do0neti i de o ste... ? i cte <$le"i 4or #i de l s tul lui Coste 3e ,o3olni" ...8 '(K . d$ri 3l$tite2 0unci e#ectu te2 ser4iciu 0ilit r2 di90$ @ <$le"i cu <rne2 to te test$ direct 3re5en" o 0enilor2 c re 3un n 4 lo re 3$0ntul. EBe03lele se re3et$ cu 5ecile n ctele 4re0ii. &oierii Stoic 2 Di0itrie2 Vlc n2 MiA$il$2 +etru i !i0 n st$31nesc 3 tru s te i 9u0$ t te l 'I*: . 3 re e4ident c$ nu ei2 ci locuitorii cestor e5$ri sint cei c re si<ur$ culturile <ricole '(*. / #el 2 n c 5ul tuturor 3ro3riet rilor 0 ri i 0i9locii '(I. inclu6 si4 ctitoriile. Cu0 snt nu0i"i o 0enii de3enden"i n ctele ti03u6 lui Q
'(' Conclu5i #or0ul t$ de D. D. S,AD/2 33. N*@NI. \K 'R-, &2 I2 3. 'N ;nr. G=. '(* Doc. din 'G se3t.2 ibidem, 3. 'K( ;nr. GN=. '(I Ve5i 0 i sus2 33. KKK@KKN.
:ontroverse.. .
KIG
Eo rte #rec4ent snt i03licit n"elei n ter0enul de s t d C#Tio '(H 2 ntruct2 n secolele XIV@XV2 nu0 i 3$0ntul cu locuitori duce 4enit2 er 3roducti4 3entru 3ro3riet ri. Nu0 i n"ele<e0 cu0 s tele2 c re u 3 r" i n ut 0 i n i n t e l u i C 5 n i l ui S t oi n D l 6 < 3ot slu9i2 l '*NN2 c$lu<$rilor Co5iei 7...3entru Ar n$ i 3entru 0>r$c$0inte82 du3$ ns$i Aot$r1re lui Mir6 ce cel &$trn '(G. E$r$ locuitorii #l$tori n ele2 s tele C$li0$neti2 Pi>le 2 &r d "e nii2 Se c i Din$teti n6 r #i #ost slo>ode de to te d$rile i 0uncile2 cu0 Aot$r$te cel i 4oie4od n # 4o re celei i ctitorii '() . ,ot l s$teni se re#er$ i Vl icu I2 cnd d$ruiete Vodi"ei <$6 le"ile de <rne dun te din di90$2 n 7...s tul lui Coste 3e ,o3olni" 8 '(N s u din nou Mirce cel &$trn2 cnd scutete +ulco4"ii de d$ri2 di90e i 0unci2 d$u<ind2 eB3licit . 7Cine se 4 ncu0et dintre >oierii do0niei 0ele... s)-i 1mpiedice pe acei s)teni 0$c r cu un #ir de 3$r... unu ' Y c cel 4 3ri0i 0 re r$u i ur<ie de l do0ni 0e ...8 ' ( ( ;su>l. ns. '.:.;.). CIAO nse 0n$ i teritoriul i colecti4it te o re6' culti4$2 scult$to re de >oier. Nu nt1lni0 3entru secolele XIV@ XV 4reun do6 cu0ent 0unte n n c re selo s$ dese0ne5e 3e 3ro3riet rii de4$l0 i K::2 3e st$3nii de 3$0nt de4$l0 i. Nu0ele o>inuit l "$r nilor de3eniden"i n docu0entele $rii Ro01neti ;3n$ n secolul l XVII6le = este cel de vecini, 3ri0 lor 0en"iune scris$ #iind din 'INK K]n . Cu4ntul este l tin i #ost do3t t de diecii ctelor sl 6 4one2 cAi r din li0> ro01ne sc$ 4or>it$ K:K . Din i0 <i6
'(H CONS,AN,IN GI-RESC-2 Qtudii de istorie social), 33. '(@K: i '*I ? !,EEAN !,EENESC-2 'espre terminologia ()r)nimii dependente..., 33. ''HG@''H) ? IDEM2 :onside. ra(iuni asupra termenilor de vlah si rum*n pe ba8a documen telor interne ale )rii Rom*ne+ti din veacurile 6I/ @6/II, n SMIM2 IV2 '(G:T3. G). X\ 'R-, &2 I2 3. K) ;nr. (=. '() 'R-, &2 I2 3. H( ;nr. KH=. '(N / '*)I2 'R-, &2 I2 3. 'N ;nr. G=. '(( Aici iden tit te selo d s$ten i este de3 lin eB3 ri0 t$ . doc. din '' 0 i 'I:(2 ibidem, 3. )G ;nr. *H=. K:: D enu 0i"i n u nele r ecente stu dii l 7" $r n i li> eri8. K:' D o c . d i n K * 0 r t . 2 D R D 2 & ? I 2 3 . K ( ' ; n r . ' ) ( = . 4 ec i n i i 0$n$stirii Sn <o4. K:K CONS,AN,IN GI-RESC-2 Qtudii de istorie social), 33. *K@**2 '*(@'I:2 K'(@KK:. Discu"iile su3r ori<inii ter6
2F7
ne colecti4$ s tului se des3rind deci o 0enii ? e4o 6 lu"ie #ire sc$2 de 4re0e ce2 n tot e4ul 0ediu2 rolul cel dinti n culti4 re o<o relor l 4e o0ul2 une lt #iind un uBili r. R r2 3entru ce st$ c te<orie soci l$ este #olosit i ter0enul de seleani K:* 2 deri4 t de lt#el din 0intitul selo QI . cel de horane 2 7!i i r$i cine 4 u0>l dintre "$r ni ; R, BLZ+LiDl= 3e cei 0un"i 0$n$stireti2 ei s$ 3l$te sc$ c$lu<$rilor ce este le<e ru01ne sc$ ; OOD OAP/-OD=2 du3$ s3us do0niei 0ele...8 Aot$r$te R du cel Eru0os n 'I): K:I . Cu cel i n"eles de o0 de3endent2 3 re #o rte r r i cu41ntul de vlah, l c$rui ecAi 4 lent2 n docu0entele ro01neti2 este rum*n ;#o rte #rec4ent ntlnit n cte= . 7De l to"i >oierii >r$ileni i 2 de l to"i cne9ii i de l to"i ru01nii ;R, OLAC9XL OA C;X= scrie0 "ie2 do0nului 0oldo4enesc2 !te# n 4oie4od8 nce3e 3rotestul locuitorilor 9ude"elor &r$il 2 &u5$u i R 0 ni c2 d re s t l ui ! t e# n c el M re 2 l 'I N' K : H . @ n s#rit2 uneori <$si0 n teBte2 tot 3entru o0ul de3en dent2 i 0case& ; O Nih ,D = K: G . +e nu0e2 indi4idu l2 ru01nii nu snt dese0n "i2 n secolele XIV i XV2 dect
0enului. V. COS,CDE/2 'espre problema ob+tiilor..., 3. (S i ur0. ? !,EEAN !,EENESC-2 'espre terminologia ()rani- 2 mii dependente, 33. ''GK@''GI i notele res3ecti4e? +. +. +A6 L NAI,ESC-2 Ob+tea..., 3. IK. ?
K:* K:I
D oc . di n ' ' 0 i ' I :( 2 'R - , & 2 I2 3. )H ; nr . * H =. D oc. din KN iul. . 'R-, &2 I2 3. K* ' ;nr. ' *)=. 7D or ne 8 ? re sensul de 74ecin82 deo rece teBtul 0en"ione 5$ i 7le<e @aU 7 ru0 1 n e s c $ 8. A 0 t r du s 3 ri n 7 ru0 1 ne s c$ 8 i n u 7 ro0 1 ne sc $ 82 L deo rece din conteBtul docu0entului re5ult$ c$ 7"$r nii8 re3re6 LL 5int$ o c te<orie soci l$2 ntoc0 i c >oierii2 cne5ii i siro0 Aii 0inti"i n cel i ct. C#. CONS,AN,IN GI-RESC-2 op. cit., 33. K: (@ K''. D r 7Aor ne 8 nse 0n i "$ r ni n < ene r l. d oc. din 'G iun. 'I(*2 'R-, &2 I2 3. *NN ;nr. KI'= ? !,EEAN ! , EE N E S C - 2 o p . c i t . , 3 . ' ' G * . K:H I . & O G D A N 2 ' o c u m e n t e p r i v i t o a re l a r e l a ( i i l e ) r i i R o m *
ne+ti..., 33. KNK@KNH ;nr. CCXXIX=. CONS,AN,IN GI-6 L2? RESC-2 op. cit., 33. '*)@'*(. Cu4ntul 4l A este ntlnit uneori n docu0ente 0 i tr5iu ns$2 din sec. l XVI6le 2 i cu n"elesul de o0 de rnd . Ve5i !,. !,EENESC-2 :onsidera(iuni asupra termenilor 0vlah& si 0rum*n&..., 33. G)@GN i 33. G*@GG unde se r t$ >i>lio<r #i res3ecti4$. o& Doc. din 'I')@'I'N2 'R-, &2 I2 33. NK@NI ;nr. *(= se re#er$ l ': # 0ilii de or$eni din ,r<o4ite . C#. 3. ':* ;nr. HK=2 doc. din KN #e>r. 'IKI ? CONS,AN,IN GI-RESC-2 op. cit., 33. '*H@'*G i !,EEAN !,EENESC-2 'espre terminologia ()r)nimii dependente, 33. ''H)@''HN.
248
c o eBce3"ie2 ndeose>i cnd cine4 se ncAin$ s u este destin t @ de st$3nire C@ unei 0$n$stiri. A snt /un6 otin2 Nicol . Met B r2 ,udor n i GAeor<Ae + r 0 li2 lc$tuind cele 5ece 7c se8 3use de MiA il 4oie4od2 #iul lui Mirce .2 su> scult re st re"ului Co5iei2 cAir So#ronie K8). 'epen- De3enden" nse 0n$ o le<$tur$ 3erson l$ # "$ de un st$6 den(a, 3n2 nu # "$ de 3$0nt K:N . E se st >ilete 3rin ctul de leg)tur) 1nchinare ce se drese 5$ unei co0unit$"i ecle5i stice s u personal) unui >oier . 0...oricine se va 1nchina cu su9letul i cu 4ere lui l 0n$stire de l Co5i ... s$ nu cute5e din ne 0ul s u din rudeniile celui o0 s$ ce r$ socote l$2 nici s$ s3un$ un cu4nt 3entru ce st 3entru c$ cine se 4 ncu0et 2 4 3ri0i 0 re r$u i ur<ie de l do0ni 0e 8 @ 4erti5e 5$ Mirce cel &$trn. +rotestele e4en 6 tu lilor 0otenitori2 #rustr "i de >unurile trecute n 3 tri0oniul 0$n$stiresc2 er u oric1nd 3osi>ile ? d r un t re tr ns#er de 4ere n >ene#iciul ctitoriei o3er 2 n c 5ul de # "$2 nu0 i #iindc$ 3ro3riet rul cestei 4eri se ncAin se n 3re l >il e<u0enului2 c re3re5ent nt l co0unit$"ii ecle5i stice. De cee 2 4oie4odul Mirce 2 n cel i Ariso42 0intind de don "i unui An<Ael de l Ocn 2 n # 4o re 0$n$stirii2 d u<$ c$ 7...ni0eni din ne 0ul lui An<Ael s u din rudeniile lui8 s u dintre dre<$torii st tului nu u 4oie s$ conteste ncAin re i d ni K : ( . -neori t re 1nchin)ri er u condi(ionate, n sensul c$ don torul 4 >ene#ici de 4ere s n continu re 3n$ l 0o rte2 du3$ o re >unurile 4or trece n 3 tri0oniul >isericesc K':. Cnd st#el de cte 4e u loc ntre l ici2 4e0 te0ei s$ consider$0 c$ ele nse0n u trecere u 7don torului8 n rndul o 0enilor de3enden"i2 l celor c re nu 0 i snt li>eri. !i2 o d t$ cu ce st$ <r 4 re 3$s$rii soci le2
K8 'R-, &2 I2 3. NI ;nr. *(=. Ve5i r<u0ent re n CONS,AN, IN GI-RESG-2 op. cit., 33. 'H)@'):? V. COS,CDE/2 +. +. +ANAI,ESC-2 A. CAFAC-2 /ia(a 9eudal)..., 3. ''I? +. +. +ANAI,ESC-2 'rep tul de str) muta re. .., 33 . ) '@) K. K:( Doc. din 'I:K@'I:N2 'R-, &2 I2 3. GK ;nr. K)=. Eor 0ul$ri si0il re l KK iunie 'I'N2 ibidem, 3. N) ;nr. IK=. K X \ I b i de m , 3 3 . GI 2 ( ) 2 ' )N ; nr . KN 2 I N 2 ' : K =.
K:N
KI(
s3ore u i 4erile unei 0inorit$"i >ene#ici re. +entru se6 colele XIV i XV u r$0 s 3u"ine 0$rturii docu0en 6 t re ? su#iciente ns$ 3entru ne eBe03li#ic o realitate ce se va mani9esta mult mai 9recvent 1n etapele urm) toare, cu re8ultatul 0rum)nirii&, deci a aservirii, unui tot mai mare num)r de mici st)p1ni de ocini. / conis0ul i #or0ul re neutr$ din cte nu 3ot scunde #ondul cestui lent2 d r esen"i l 3roces dinl$untrul societ$"ii ro01neti 0edie4 le. Vl d C$lu<$rul nt$rete l 'INH2 lui St n M cre i # 0iliei s le2 9u0$t te din s tul MiAo4eni 7...ct u "inut Dr <o0ir i Fl tco2 pentru c) au 1nchinat-o 'ra-gomir +i Platco Mupanului 'raghici al lui Qtoica n inte lui R dul 4oie4od... I r 9u3 n EA8 <Aici 4ndut lui St n M cre i lui Stoi 2 3entru G:: s3ri i un c l >un...8 K''. &ene#ici rul este un >oier de r n<2 un 9u3 n ? condi"i 7don torilor8 n6o cuno te0 i nici 0oti4ele c re i6 u o>li< t l cest <est. D r not$0 c$ din ncAin re 3erson l$2 nso"it$ de cee 3$0ntului ;o 9u0$t te de s t=2 Ariso4ul do0nesc re"ine nu0 i e#ectele 0 teri le le cestei ncAin$ri i nu0e tr ns#erul de 3ro3riet te. / #el se nt03l$ i cu 9u3 nii &r n2 R dul s3$t r i + tru str tornic @ i r$i >oieri de r n< @ nu0i"i cAi r 74l s6teli8 n ctul do0nesc2 c re st$3nesc n &$leti 7...3 rte lui Do>re 3entru c$ le-a 1nchinat-o lor 'obre n 5ilele lui & s r > 4oie4od8. ,e0ei su#icient 3entru c i Vl d C$lu<$rul s$ le nt$re sc$ 3ro3riet te 2 cu dre3turi de3line o3o5 >ile 7er< o0nes82 eB3ri0 te 3rin #or0ul 7...c s$ le #ie de ocin$ i de oA >$ i de ni0eni ne tins8 K'K. Ce o>li< "ii re5ult$ dintr6o t re ncAin re Q O #or0ul re <lo> l$ lor o #l$0 n nsei ctele e3ocii2 3rin cu4iin 6 "ele supunere i ascultare. Mirce cel &$tBn d$ruiete Co6 5iei s tele Micleue4"i2 Curilo i Gr$d no4"i 7...c s$ #ie n su3unere # "$ de ce 0n$stire i de to"i #r "ii8 K' * 2 deci # "$ de co0unit te ecle5i stic$ i2 totod t$2 # "$ de to"i 0e0>rii ei . rel "iile de l o0 l o0 er u st#el li0 6 3ede eB3ri0 te. Acee i 7nd torire82 cnd st$3nul este un l ic . 7... st#el 4$ 3oruncete do0ni 0e @ scrie
K'' K'K K'*
Doc. din ) se3t.2 'R-, &2 I2 3. *'H ;nr. '(H=. Doc. din G 0 i 'I(K2 'R-, &2 I2 3. *GN ;nr. KK(=. Doc. din circ 'I::2 'R-, &2 I2 3. I( ;nr. K:=.
KH:
4oie4odul AleB ndru Bilde >oru nilor @ c s$ #i"i ascult)tori... cinstitului2 celui ce 0iZ slu9it 0ult2 din c s do0niei 0ele 9u3 nului Voicu2 3entru c$6i snte"i 4ecAe i dre 3t$ ocin$ ...s)-l asculta(i i s)-l cinsti(i... Alt#el s$ nu #ie2 du3$ 3orunc do0niei 0ele8 K'I ;su>l. ns. '.:.;.), d u<$ do0nul c re2 3rin c lit te s 2 de ce 0 i n lt$ utorit te 3olitic$2 re 0inte s$tenilor de3enden"i c$ er u o>li< "i s$6i nde3line sc$ nd toririle # "$ de >oierul de r n<. >scultarea, supunerea nu erau 9acultative, ci obligatorii 1n cadrul rela(iilor sociale e.istente, iar cei care se 1mpotriveau sau se sustr)geau aveau s) se a+tepte la ac(iunea represiv) a aparatului de stat. Ce cu3rinde o t re #or0ul re <ener l$ Q Intr6o 3o 6 runc$ dres t$ tuturor s telor ,is0 nei2 Miroe cel &$trn este eB3licit . 7!i s$ #i"i 1n supunere des3re to te sluMbele i d)Mdiile i de posad) i de g)le(i ohabnice i de co+ni(e ohabnice& K'[ ;su>l. ns. '.:.;.). n 3lus2 0en5ile i lte 3ede3se i03use locuitorilor 3entru #elurite delicte er u dun te tot n >ene#iciul 0$n$stirii. 7Su3unere 2 scult re 8 nse0n u2 d r2 3entru 4e 6 cini ;ru01ni= un ns 0>lu de o>li< "ii2 c re cu3rind diMme din produse, d)ri i lucrulIAF . Desi<ur2 l$turi de o>li< "ii se rndui u2 nt$rite 3rin tr di"ie2 i nu0e 7dre3turi8 le ru01nilor. C s con 6 struit$ de ru01n2 4i s u li4 d s$dite de el2 3or"iune de#ri t$ din 3$dure i 3 r"ine u de3lin2 3utnd s$ le 4nd$ s u s$ le tr ns0it$ 3rin 0otenire K') . A4e u i 3utin" de str$0ut re2 d c$ ns$ 03line u nu0e nd 6 toriri # "$ de st$3nul lor . 7D$ do0ni 0e ce st$ 3o 6 runc$ do0niei 0ele @ Aot$r$te Mirce cel &$trn 3entru s tul C$r$reni l Co5iei @ ...c oricine r dori s$ 0e r<$ din satele boiere+ti mari sau mici... s$ #ie slo6
K8 Doc. din ;'I *' @'I *G=2 'R-, &2 I2 3. '*K ;nr. ):=. Doc. din 'I:) . 'R-, &2 I2 3. )K ;nr. **=. Ve5i i 3. I( ;nr. K:=. K'G An li5 cestor o>li< "ii n CONS,AN,IN GI-RESC-2 op. cit., 33. ')'@K:K. C#. V. COS,CDE/2 +. +. +ANA6 I,E SC -2 A. CAF AC-2 /ia(a 9 eu d al) ..., 3 3 . ' ') @' 'N ? +. + . + A N A I , E S C - 2 ' r ep t u l d e s t r ) m u t a r e , 3 3 . ) K @ ) * . + e n t r u d e t lii2 4e5i 0 i 9o s 2 3 . *' K i ur0$to rele. K') CONS,AN,IN GI-RESC-2 op. cit., 33. I)@IN. EBe0 3 lele docu0ent re snt 0 i les din secolele XVI@ XVII2 d r este cert c$ o situ "ie si0il r$ eBist t i n terior2 cnd 3$ s r e 4 ec i n i l o r e r t o t u i 0 i t e n u t $ d e c 1 t d u 3 $ ' H : : .
K'H
KH'
>od de orice d$9dii 0 ri i 0ici...8. !i 3entru c utori 6 t$"ile loc le s$ nu se o3un$2 do0nul d u<$ . 7Cine 4 03iedic 3e cel o0 s u dintre >oieri s u dintre cne5i s u 3entru 3os d$ s u 3entru 4 0 s u 3entru <$let rit2 s$ 03iedice 3e cel o02 unul c cel 4 3ri0i >leste0 de l Du0ne5eu... !i de l do0ni 0e 4 3ri0i 0 re r$u i ur<ie8 K ' N . Vecinii din s tele >oiereti doritori se str$0ut n C$r$reni 4e u 4oi s6o # c$2 >ene#iciind i de scutire de d$ri. Acee i situ "ie i cnd se nte0ei un s t de c$tre 0 ri >oieri @ de eBe03lu2 de 9u3 nii +r4ul i D nciul Cr 6 io4escu @ ? n cest c 52 Vl d C$lu<$rul Aot$r$te 7...c ori c"i rum*ni va vrea s) adune 3e lor 0oie ce se nu0ete +otel. ei s$ #ie slo>o5i i de to te slu9>ele i d$9idiile...8 Ki(.L Actul nu #or0ule 5$ 4reo 3re l >il$ condi"ie. E eBist ns$ i const n o>li< "i de 3l$ti <$le t de ieire . 7...oric"i 4ecini 4or 0er<e n s tele s#intei 0$n$stiri ;,is6 0 n = i r cne5ii s$ nu cute5e s$6i o3re sc$2 ci s) le ia numai g)leata, 3entru c$ cine i 4 o3ri2 r$u 4 3$"i. Alt#el nu este82 Aot$r$te R du cel M re n 'I(N KK`. St >ilire ntr6un lt s t nu nse0n eli>er re din ru01nie. Se0ni#ic ti4 ns$2 str$0ut re ce st er or 6 < nic 6 soci t$ cu ro dele 3 0ntului2 cu 3l t unei nu0e c ntit$"i de 3roduse ;<ru2 or5=. Nu ti0 ct de 0 re er ce st$ c ntit te n secolele XIV i XVKK' . E0 nci3 re ru01nului er 2 de se0ene 2 3osi>il$ ? e se 3roduce 3r ctic2 3rin cu03$r re de l st$3n 3 0ntului2 3e c re ru01nul se Ar$ne . A r$0 s o sin 6 <ur$ 0$rturie 3entru secolul l XV6le 2 conse0n t$ n tr6 un ct din 'G:I. O3ri din Crstieneti re4endic$ 0 i 0ul"i 0e<iei din V$leni ce se 4ruduser$ lui +r4ul /o<o 6 #$tul. +entru l$0uri 3ricin 2 4oie4odul R du !er> n
Doc. din 'I:I@'I'N2 'R-, &2 I2 3. GG ;nr. K(=. K8 Doc. din '( i n. 'I(*2 'R-, &2 I2 3. *(' ;nr. KIK=. KK: 7CAl$8 n ori<in lul sl 4on . doc. din ( i n.2 ibidem, 3. IH( ;nr. KN'=. C#. CONS,AN,IN GI-RESC-2 Qtudii de istorie social), 33. 'GK@'G* i +. +. +ANAI,ESC-2 V. COS6 ,CDE/2 A. CAFAG-2 /ia(a 9eudal)..., 3. '') ? +. +. +ANAI ,ESC-2 'reptul de str)mutare, 3. )H ? !,EEAN !,EENESC-2 'espre terminologia ()r)nimii dependente, 33. ''GG@''G). KK' +entru secolele XVI@XVII 0$ri0e 2.<$le"ii8 de ieire este 4 ri >il$. Ve5i D. MIOC6N. S,OICESC-2 )suri medie vale de capacitate, 33. '*HG@'*G:. KHK
K'N
cercete 5$ ctele2 9un<nd l ur0$to re ncAeiere . 7...i 0 4$5ut i 3rocitit do0ni 0e i c rte Iui D n Vod$ cel de de0ult i 0 de4$r t do0ni 0e cu0 c$ s6 u r$scu03$r t cei 0 i sus nu0i"i o 0eni de tunci2 dintr6 cele 5ile de de0ult8 KKK . Este <reu de 3reci t ct de #rec4ente er u t re eli>er$ri ? 9udecind du3$ e4olu"i din secolul l XV6le 2 r$scu03$r$rile er u sen 6 si>il 0 i r re dect #eno0enul in4ers2 l io>$<irii. Ans 0>lul de o>li< "ii i dre3turi ce deter0in u con 6 di"i ru01nului nu #ost dun t2 codi#ic t n scris ? tr ns 6 0is din <ener "ie n <ener "ie2 el er ns$ #o rte >ine cunoscut i 4e 3utere de le<e scris$. Do4 d$ c$ este in4oc t$ uneori2 constituind o le<iuire c r cteristic$ 3en6 tru ntre < cl s$ soci l$ 4ecinilor. $r nii c re 4or u0>l cu 4itele lor 3e Mun"ii + rn<ul2 Osle 2 Sor>ele i &oul 3 r"innd 0$n$stirii ,is0 n 4or 3l$ti c$lu<$ 6 rilor 7...ce este le<e ru01ne sc$8 ; iOOD OT-I-OD=2 Aot$6 r $ t e R d u ce l E ru0 os l ' I) : K K * . C t n u0 e2 n u er ne4oie de d$u< t2 deo rece cu ntu0ul er cunoscut de to"i. Au eBist t 3rintre ru01ni 0 i 0ulte c te<orii Q +or 6 nind de l un docu0ent din ': iulie 'H''2 s6 d t un r$s3uns #ir0 ti4 . 7...este cl r c$ u eBist t n secolul l XV6le dou$ c te<orii de "$r ni de3enden"i cei de o>te i colonitii2 des3rini de o>te2 4eni"i c #er0ieri 3e 0oi >oierului2 3e > 5$ de contr ct2 dic$ de n4o 6 i l$ nescris$8 KKI. D r n ctul sus6 0intit citi0 nu0 i ur0$to rele . 7!i i r$i ori c"i 4ecini 4or 4eni s$ d$ l Ro<o5eti2 i r ei s$ #ie slo>o5i de to te slu9>ele i d$ 6 rile 0 ri i 0ici nu0 i 3e 3te ni2 nu0 i s$ de >irul i s$ # c$ o ste ce 0 re i lt ni0ic8 KKH . Eor0ul re e li03ede . 4ecinii se st >ilesc n Ro<o5eti nu 3e te0eiul unei n4oieli nescrise2 ci u ce st$ li>ert te de st >ilire recunoscut$ de un ct do0nesc ? condi"i lor nu di#er$ de celorl l"i ru01ni ? nu0 i c$ >ene#ici 5$2 te03or r2
KKK CONS,AN,IN GI-RESC-2 op. cit., 33. *N@*(. C#. 'IR, XVII2 &2 '2 3. '*' ;nr. '*H=. KK* / K N i u l i e 2 ' R - , & 2 I 2 3 . K * ' ; n r . ' * ) = . O l e < e s i 0i l r $ er i n Mo ldo4 . CONS,A N,IN GI -R ESC- 2 o p. c it., 33. K:(@K'). KKI +. +. +ANAI,ESC-2 'reptul de str)mutare, 3. )N. KKH 'IR, XVI2 &2 I2 3. )K ;nr. ):=.
KH*
de o scutire de d$ri i slu9>e ? du3$ eB3ir re ter0e 6 nului2 nu 0 i eBist$ 4reo deose>ire # "$ de ceil l"i. In conclu5ie2 st >ilire dou$ c te<orii distincte de "$r ni de3enden"i n secolul l XV6le nu este do4edit$ docu 6 0ent r. Nu 4e0 0$rturii scrise su3r or< ni5$rii interne s telor de3endente n secolele XIV@XV. -nele ur0 u2 3ro> >il2 4i " i rnduielile o>tilor cu to te ntoc0irile lor ? ltele @ 4e5i s tele C$r$reni s u +otelu 0intite 0 i n inte @ cu3rinde u ru01ni dun "i din di#erite locuri2 #$r$ c ntre ei s$ eBiste 0ulti3lele le<$turi le o>tii. Al$turi de st$3nii 3$0ntului i de ru01ni ;4ecini=2 o trei 0 re c te<orie soci l$ snt t*rgove(ii, locuitorii t1rgurilor . nu0e de 4ecAe ori<ine2 cel dinti #olosit n li0> ro01n$ 3entru no"iune de e5 re ur> n$2 r$s6 3ndit n to te teritoriile ro01neti2 nse0nnid2 l nce3ut2 locul unde se # ce scAi0> de 3roduse2 co0er" KKG. ulte t1rguri preced 9ormarea statului 9eudal al )rii Rom* ne+ti (ca +i 1n oldova de alt9el) 4 test re docu0ent r$ nu constituie un indiciu l 4ecAi0ii lor2 #iind deter0in t$2 de o>icei2 de un ct l utorit$"ii 3olitice @ tr t te de ne<o"2 eli>er re de Ariso 4e interne @ s u de 4reo re 6 l t re unui c$l$tor. n ordine cronolo<ic$2 3ri0ul 0intit n scris este or ul :1mpulung, l '*::. >rge+ul ;Curte de Ar<e= i re nce3uturile c 0 n cel i ti032 0>ele centre #iind c 3it le le $rii Ro01neti. -r0e 5$2 n ordine 0en"iunilor docu0ent re2 5r)ila i Qlatina ;'*GN= ? Ru+ii de /ede i ?ite+tii ;'*NH= ? R1mnicul /1lcii ;'*NN @ d r ti0 c$ eBist i su> D n 4oie4od= ? %1rgovi+te ;i ci c 3it l$ "$rii= ? Ocnele ari ;'I:K@6'I'N= ? %1rg+orul ;'I'*= ? %1rgul Siu ;'IK(= ? 5u8)u, ;herghi(a i Ora+ul de Lloci ;to te ntr6un ct din 'I*'= ? 5ucure+tii ;'IH(=. Eo rte r r snt 0intite2 l Dun$re %urnu-Qeverin i ;iurgiu, 0>ele cl$dite tot l cunoscute 4 duri2 3recu0 i R1mnicul Q)rat, 3e rul R0nic2 loc de et 3$ 3e c le
KKG CONS,AN,IN C. GI-RESC-2 %1rguri sau ora+e..., 33. KK2 )H2 ')I.
KHI
s3re Moldo4 . n Do>ro<e 2 or ele eBistente nc$ din secolele XI@XII se constituie 0 i les c 3orturi dun$6 rene2 d r i n 9urul unor cet$"i @ reedin"$ d0inistr 6 "iei >i5 ntine . este c 5ul centrelor ;arv)n, :apidava, ?*cuiul lui Qoare i 0 i les /icina KK). In to te c 5urile 0intite 0en"ion re docu0ent r$ centrului nu este n le<$tur$ cu nce3uturile s le ci2 3ro 3e ntotde un 2 r t$ rosturile or ului n des#$u 6 r re ne<o"ului s u con#ir0$ unele 3ro3riet$"i eBistente colo etc. Cee ce test$ ctele este nu0 i eBisten" tr6 <ului l d t res3ecti4$. Cee ce ne n<$duie s$ 3resu3une0 c$ la uni9icarea teritorial) +i politic) a )rii Rom*ne+ti, principalele t1rguri erau 1n 9iin() ca centre de nego( +i de produc(ie me+te+ug)reasc), ca sedii ale autorit)(ii politice, uneori +i religioase. C re3 rti5 re teritori l$2 cele 0 i 0ulte snt situ te n 5onele deluro se ? ltele se #l$ 3e lini Dun$rii l 4 duri i nu0 i cte4 se ridic$ n re<iunile de c03ie ;C r c l2 Sl tin 2 Ruii de Vede2 &ucureti=. A3ro 3e to te snt e5 te 3e 0 lul nurilor i re3re5int$ 3unctele 3rinci3 le de st "ion re i de ntlnire n re"e u rutier$ "$rii. %emeiul economic al ora+elor 1l 9orma schimbul de m)r9uri intern sau interna(ional +i produc(ia me+te+u g)reasc) 2 negu()torii +i meseria+ii se a9lau 1n cel mai mare num)r 1n ora+e KKN. Inl$untrul teritoriului ;ocolului= or$enesc se 0 i 3r ctic i <ricultur @ do4 d$ 4iile eBistente s u d$rile 3use su3r tr<o4e"ilor. ,ot n tr 6 <uri st$te u dre<$torii do0niei2 oteni2 slu9itorii >isericii. Dese0n re locuitorilor din or e se # ce o>inuit du3$ nu0ele e5$rii. D n l II6le se drese 5$ c03ulun<e6 nilor2 r<Ai nilor2 tr<o4itenilor2 <Aer<Aice nilor2 >r$i6 lenilor2 >u5oienilor2 #locenilorKK(. Alteori2 nu0ele de t1rg n<lo>e 5$ i ntre < colecti4it te u0 n$ . 7Scrie do0ni 0e @ citi0 n Ariso4ul 0intitului 4oie4od %@ ntre<ii
KK) !,. O/,EAN-2 :ercet)ri cu privire la gene8a ora+eloi medievale din ara Rom*neasc), n 7Studii82 XVI2 '(G*2 nr. G2 33 . ' KH H@ 'KNK 2 cu o 03 l $ > i>l io< r #ie . KKN Co03 r ti4 cu ne<u"$torii i 0eteu< rii #l "i l s te . !,. O/,EAN-2 e+te+ug urile..., 3. K :N 2 #i< . I. C#. +. +. +A6 NA I,ESC -2 In t ro du cer e la isto ria cultu rii, 3 3. K )( @K NG . KK( Doc. du3$ *: i n. 'I*'2 'R-, &2 I2 3. '*' ;nr. G(=.
KHH
"$ri do0niei 0ele2 celor 0ici i celor 0 ri i tuturor tr<urilor... !i ce st s$ ti"i...8 K*:. Condi"i soci l$ er cee de su3ui i do0niei2 n6 deletnicindu6se cu co0er"ul2 0eteu<uri2 <ricultur 2 3l$ 6 tind d$rile #erente. D r unii or$eni er u o 0eni de 6 3enden"i K*'. Deo rece 7ocolul8 tr<urilor @ li3site de lt#el de 5iduri de incint$ @ cu3rinde i un nu0$r de s te 3ro 3i te2 nici densit te 3o3ul "iei ur> ne din r Ro01 ne sc$ ;s u Moldo4 = nu se 3ro3ie de cee or elor centr l i 4est euro3ene K*K . /i3sind orice c t sti# de tr< din secolele XIV@XV2 nu 3ute0 4 ns ns$ ci#re. Des3re rel "iile soci le i nt <onis0ele lor n 0ediul L ur> n2 docu0entele de54$luie 3re 3u"in. Or$enii de6 3enden"i ur0 u condi"i 4ecinilor i er u o>li< "i s$ sculte de st$3n. O s3une li03ede D n l II6le 2 cnd enu0er cele ': # 0ilii scult$to re de e<u0enul Co5iei i Cod0enei 7...c s$ #ie n supunere +i pentru toat) nevoia, la orice vreme& K**. Vede0 cele 5ece 7c se8 o>li< te s$ de to te di90ele2 d$rile le< te de ndeletnicirile <ricole2 3lus 7...to te en< riile2 0ici i 0 ri8 #l$to re n ,r<o4ite K*I. Intre ceil l"i or$eni ;#or0nd <rosul 3o3ul "iei= i utorit te 3olitic$ ;do0ni = eBist u inte rese reci3roce ? de ici i s3ri9inul d t 3eriodic de 4oie4o5i ne<u"$torilor n rel "iile lor cu 3 rtenerii eBterni2 ndeose>i cu >r o4enii2 c i n eBercit re ne<o"ului n6l$untrul "$rii K*H . S3ri9in c re nse0n 2 desi<ur2 03li nire de c$tre tr<o4e"i tuturor o>li< "iilor de 0unc$2 d$ri i di90e # "$ de do0nie. n ce 0$sur$ ceste o>li < "ii u s3orit2 de6 lun<ul secolelor XIV i XV2 nu 3ute0 ti din docu0entele 3$str te i nici d c$ u i5>uc nit con#licte2 cu0 snt cunoscute n lte 5one le Euro3ei. Du3$ cu0 nu 4e0 in#or0 "ii des3re tensiunile2 3ro> >ile2 dintre tr<o4e"ii 4u"i c re de"ine u i dre<$6 toriile or ului i locuitorii de rnd. In scAi0>2 cuno te0 T
]i
\o Ibidem. Doc. din 'I')@'I'N2 'R-, 3. NI ;nr. *(=. C#. 3. ':* L ;nr. H K = . 2? K*K !,EEAN !,EENESC-2 Istorie si demogra9ie, 3. (I:. K* * 'R-, &2 I2 3. ':* ;nr. HK=. _I Ibidem. K*H Ve5i 0 i sus2 33. 'I)2 ')* l ur0. KHG
K*'
74 0 tr<ului8 3l$tit$ de to"i s$tenii i de lte c te<orii2 c re6i des#$ce u 0$r#urile n or 2 4 0$ ce 3ute de4eni 0 i 3$s$to re d c$ ne r 3ort$0 l tirile din secolul l XVII6le K*G . Robii o ulti0$ c te<orie soci l$ er ro>ilor. D n I nt$rete ,is0 nei2 n '*NH2 7"i< ni2 I: s$l e8 d$rui"i ctitoriei de Vl icu I K*) . / #el2 Co5i 3ri0ete 7*:: s$l e de "i< ni8 de l Mirce cel &$trn K*N . Ro>i 0 i u i ctitoriile Sn <o4 K*82 &olintinul KI:2 Gl 4 cioc KI'2 &istri" KIK2 3recu0 i o su0$ de >oieri2 de eBe03lu 9u3 nii . St nciul Moenescul2 cu 'H "i< ni KI * ? MiA il din Rui cu ( # 0ilii de ro>i KII ? !er> n i #r tele s$u Alde din r E$<$r ului K I H ? ,icuci cu #r "ii s$i c re u 16 "amilii de "i< ni KIG ? Milco stolnicul KIQ ? CAirto3 KIN ? GAico KI( ? 9u3 ni" St n KH: . Cu0 3 r ro>ii n docu0entele e3ocii Q O>inuit 3rin numele colectiv de 0s)la+e& JmVk9<S) @a X!i I: s$l e de "i< ni8 citi0 ntr6un ct de l Mirce cel &$trn KH'.
i IS-S? 33f 'IH@PI<f Doc. din * oct.2 'R-, &2 I2 3. K' ;nr. ) = . C#. doc. din K) iu n . ' * N) 2 ' * (' @'* ( K2 c. '* (K 2 3 3. . K* 2 * G2 I ' 2 ' H G. K*N Doc . din K : 0 i ' * NN ? ibid em, 3 . K ) ;nr. ( =. C#. d oc. din N i n. '*(K2 '( iun. 'IK' ;unde snt 0en"ion te nu0 i IH s$ l e de "i< ni=2 ( i n . ' I I* ;H: s$l e= 2 ) u <. 'I H' ;ide 0=2 'H iul. 'I)H ;*:: s$l e=2 ( se3t. 'I)N ;*H: s$l e=2 ') 3r. 'I NN ;* :: s $l e= . 3 3. I I 2 (( 2 ' G) 2 ' NN 2 KI ( 2 KG )2 *I: ;n r. ') 2 I(2 (G2 ':)2 'H:2 'G'2 K'K=. K*( Doc. din *: iun. 'II'2 ibidem, 3. 'GG ;nr. (H=. C#. doc. din KN oct. 'IGI2 ibidem, 3. K'N ;nr. 'K)=. KI: D oc . di n K( 3 r . ' I H *2 ib id e m, 3. ' ( ' ; nr . ' : ( =. C# . d o c. din I se3t. ' I) I2 ibidem, 3 . KI* ;nr. 'I)= ? din 'K se3t. ' I) (2 i de 0 2 3. K GN ; n r . ' G* =. KI' Doc. din 'G i n. 'I(*. 'R-, &2 I2 3. *(: ;nr. KI'=. KIK D oc . n t e 'G 0 rt . ' I (I 2 ib id em, 3 . I : : ;n r. K IG =. C# . d o c. din 'G 0 rt. 'I(I2 3. I:I ;nr. KI)=.
K*)
KI*
KII
D o c . d i n K H u < . ' I G ( 2 i b i d em , 3 . K K N ; n r . ' * H = . Doc. din N 0 i 'I)G2 ibidem, 3. KHH ;nr. 'HK= ;) # 0 i li i d e "i < ni = . KIG Doc . d in ' N i n. ' I N: 2 ibid em, 3 . K )G ;n r. ') : =. KI) Do c . d i n K : i u n . ' I N ( 2 i b i d e m, 3 . * I ) ; n r . K ' ) = ; ' "i < n = . KIS Doc. din ( iul. 'I(K2 ibidem, 3. *): ;nr. K*:=. KI( Do c. d in 'H iu n. ' I ( (2 i bi de m , 3 . I) ) ;n r. K ( K = . KH: Doc. din G o ct. ' I( (2 ibid em, 3. I N' ;nr. K (I =. KG' Doc. din '*('@'*(K2 ibidem, 3. *G ;nr. 'I=.
KIH
Doc. din K* 3r. 'II*2 ibidem, 3. 'G' ;nr. (*=.
257
Alteori se r t$ no0in l e#ul #iec$rei # 0ilii 7!i "i< nii 3re nu0e @ citi0 ntr6o 3orunc$ lui R du cel Eru 6 0os @ & de cu tot s$l ul s$u i #r te6s$u Coste cu to"i #eciorii lui i N$sturel cu to"i #eciorii2 Nece cu tot s$l ul i D nciul cu to"i #eciorii lui...8 KH ? de re0 rc t c$ unii "i< ni snt e#i de s$l 2 l"ii nu0 i indic "i cu #eciorii lor. -nele docu0ente nscriu numai partea b)rb)teasc) KH*2 i r ltele r t$ i 3e b)rba(i cu 9emeile lor KHI. C re este te0eiul dre3tului de 3ro3riet te su3r ces 6 tor s$l e Q n c 5ul 0 rilor 0$n$stiri este 4or> de o dona(ie domneasc). Alteori2 un act de v1n8are-cump)rare 2 >oierul MiA il din Rui o>"ine de l do0nie nt$rire 3e 0 i 0ulte # 0ilii de "i< ni 3entru c$ @ citi0 n ctul din 'IG( @ 7...i6 u #ost cu03$r "i de l 9u3ne s Voic +rciulo4o i dre3t dous3re5ece sute de #lorin"i un<u6 reti...8 KHH . Cteod t$2 doi >oieri i n#r$"esc 3ro3riet$"ile2 inclusi4 "i< nii KHG . D r c 5ul cel 0 i #rec4ent este cel l st$3nirii cestor ro>i din <ener "ie n <ener "ie.2 n continu re unei situ "ii eBistente n inte de nte0eie re st tului #eud l l $rii Ro01neti. Vl icu I s u Mirce cel &$trn d$ruiesc ctitoriilor lor un nu0$r de s$l e de c re ei 3ute u dis3une #$r$ #i ne4oie de nici un ct c re s$ 9usti#ice 3ro3riet te su3r lor. In c 5ul unor >oieri2 cest #o rte 4ecAi dre3t su3r ro>ilor este li03ede 3rins n docu0ente. Pu3 nul Do>ri" re o 9u 0$t te din s tul Runc i 7...un "i< n2 nu0e Mo cu #iii s$i2 3entru c$ le snt 4ecAi ocine i dedine8 KH) . este
Doc. din KH u<. 'IG(2 ibidem, 3. KKN ;nr. '*H=. Doc. din N 0 i 'I)G2 ibidem, 3. KHH ;nr. 'HK=. Doc. nte 'G 0 rt. 'I(I2 'R-, &2 I2 3. I:: ;nr. KIG=. Denu0ire de 7ro>82 c t re2 nu 3 re n docu0entele seco 6 lelor XIV@XV. KHH Su0 este i03ort nt$. Doc. din KH u<.. 'R-, &2 I2 3. KKN ;nr. '*H=. C#. ctul din 'N iun. 'I(G2 ibidem, 3. I*K ;nr. KG)= i 3. I*G ;nr. KGN=. KHG Doc. din G oct. 'I((2 ibidem, 3. IN' ;nr. K(I=. KH) Doc. din ( iul. 'I(K2 ibidem, 3. *): ;nr. K*:=. Alte eBe0 3le ibidem, 33. K)G2 I)) ;nr. '):2 K(K=. Docu0entele seco lelor XIV@XV nu con#ir0$ o3ini eB3ri0 t$ de V. COS,6 CDE/2 +. +. +ANAI,ESC-2 A. CAFAC-2 /ia(a 9eudal)..., 33. 'I*@'GI. 7Dre3tul de st$3nire su3r ro>ilor #ost re5er 4 t eBclusi4 do0nului "$rii c i dre3tul de st$3nire su3r 3$6
KH* K.HI KHK
258
eB ct o>inuit #or0ul re 3entru r$t dre3tul de 3ro6 3riet te2 tr ns0is din t t$ n #iu ;dedin$=. / ce er u #olosi"i "i< nii Q Actele secolului Ll XlV6le nu d u nici un #el de des6 luire2 i r cele din secolul l XV6le cu3rind o #or0ul re #o rte su0 r$ . 7Mnc$ i *:: de "i< ni2 s$ #ie cele s$l e 3entru ne4oi 0$n$stirii i s) dea daMdie i s$ sluMeasc) 0$n$stirii82 scrie l 'IKI D n l II6le 2 n con#ir0 re d t$ Co5iei KHN. Pudecind du3$ tirile din secolele XVI i XVII2 este si<ur c$ ceti ro>i nde3line u #elurite 0eserii n s tele >oiereti2 do0neti s u 0$n$stireti i er u #olo6 si"i l 0uncile c snice2 nl$untrul <os3od$riilor 0intite. n c 5ul 0$n$stirii Co5i 2 ei lucr u l Ocn$ ? cel 3u"in i #l$0 n 0$rturiile ulterio reKH(. -nii cercet$tori u socotit c$ 3ot distin<e n c drul eB3lo t$rilor >oiereti s u l celor 0$n$stireti 7...dou$ c te<orii de ro>i . <ri6 coli i de l curte82 3ri0ii #iind utili5 "i 3entru 0unc c03ului i cretere 4itelorKG:. O sin<ur$ do4 d$ este in4oc t$ 3entru secolul l XV6le . ctul din 'N i nu rie 'IN:2 n c re & s r > cel ,n$r nt$rete 9u3 nului ,icuci i celor trei #eciori i s$i2 KH ;dou$5eciicinci= de s te ;s u 3$r"i din ele=2 ntre c re s tul 7G$ietii to"i cu "i< nii8 ;'G s$l e= KG' . 7..."i< nii de curte i lui ,icuci #iind trecu"i no0in l l s#ritul docu0entului @ concAid cei i cercet$tori @2 este cl r c$ 3o0enire ro>ilor n
0ntului8 i c$ do0nul cord$ >oierilor i 0$n$stirilor 7...dre3tul de 4e ro>i i de 6i ntre>uin" l eB3lo t re do0eniilor lor8 ;3. 'I(=. O su0$ de >oieri @ 4e5i docu0entele 0intite 0 i sus @ st 3nesc "i< ni 3rin dre3turile nor0 le de 0otenire ? 0$n$stirile nsei2 c re 3ri0iser$ d nii de "i< ni de l do0nie2 i s3ore u s$l ele 3rin cu03$r re2 don "ii de l 3 rticul ri ;4e5i dLoc. din ') no4. 'I)(2 'R-, &2 I2 3. KG( ;nr. 'GH=2 #$r$ cere o>li< toriu2 din 3 rte do0niei2 o conced re s3eci l$ dre3tului de 3ro3riet te su3r cestor s$l e. nt$rire lu t$ de l do0n 3ri4ind don "i nu nse 0n$2 ipso 9ado, i eBisten" unui dre3t de 3ro3riet te l do0niei su3r tuturor "i< nilor eBisten"i n " r$. KHN D o c . d i n ' K de c 2 ' R- , & 2 I 2 3 . ' ' ' ; n r. H G = . C # . d o c . din KH iun. 'I*G i doc. din ') no4. 'I)(2 ibidem, 3. '*( ;n r. ) ) = i 3. K G( ;n r. ' GH =. KH( S e 5 ? Z I/IE!2 $tiri 1n leg)tur) cu e.ploatarea s)rii..., 33. ')(@'NG. KG: V. COS, CDE/ 2 +. +. +ANAI ,ESC -2 A. CAFA C-2 /i a(a 9eu dal )..., 33. ' HK @' H*. KG' 'R-, &2 I2 3. K)H ;nr. '):=.
259
s tul Goleti se re#er$ l cei c re er u e5 "i colo n s t e ro>i <ricoli8 KGK. O reeB 0in re docu0entului in4oc t nu ndre3t$"ete ce st$ conclu5ie. M i nti2 7Goletii to"i cu "i< nii8 nse 0n$ Goletii n ntre<i0e2 3lus s$l ele locuind n cest s t i c re snt no0in li5 te ulterior n cel i ct2 tot li5nd 'G # 0ilii. Al doile 2 # 0ili ,icuci nu 0 i 4e i l"i ro>i ? deo rece docu0entul din 'IN:2 cui3rin5nd o con#ir0 re tuturor 4erilor 9u3 nului2 r #i conse0n t i l"i ro>i d c$ ei r #i eBist t cu de4$r t. Al treile 2 cnd un >oier re KH de s te ntrei 4e u nu0e nd toriri i # "$ de do0nie @ deci # "$ de utorit te 3olitic$ @. i # "$ de st$3nul lor? e#ectu u 0unci2 3l$te u d$ri. -neori do0ni renun" l 4enituri n # 4o re ctitoriei c re 4e ro>i . 2 7...i "i< nii2 I: de s$l e2 s$ #ie slo>o5i de to te muncile 4 i d)rile i veniturile do0niei 0ele82 Aot$r$te D n l . II6 le 2 l 'IKI KG* ;su?>l. ns. '.:.;.). / #el i AleB ndru Alde . 7Mnc$ i *:: de "i< ni2 s$ #ie cele s$l e 3entru ne4oile 0$n$stirii2 s$ de d 9de i s$ slu9e sc$ 0$n$stirii8KGI. +ro> >il c$ slu9itorul ce se n<ri9e s$ sco t$ d$rile de l ro>i se nu0e cne5 de "i< niKGH. Des3re ceti ro>i ti0 nu0 i c$ er u 4ndu"i2 cu03$r "i2 0oteni"i2 don "i ? s3ri0e r 3orturilor dintre st$3ni i ro>ii lor nu r$5> te nc$ n docu0entele e3ocii.
St$3ni de 3$0nt eB3lo tnd 0unc s telor de3endente2 st$3ni de 3$0nt lucrnduZi ocinele sin<uri2 cu # 0i6 liile lor2 o 0eni de3enden"i2 #l "i su> scult re ltor ;4ecini2 ru01ni=2 tr<o4e"i ;or$eni=2 ro>i @ i t$ 0 rile deli0it$ri le societ$"ii $rii Ro01neti n secolele XIV@ XV2 ido0 .re lit$"ilor soci le #und 0ent le eBistente
KGK V. COS,CDE/2 +. op. cit., 3. 'H*. KG* Doc. din H u<.2 'R-, bCC KGI Doc. din KH iun. 'I*G2 KGH Doc. din H 0 rt. 'IHN2
+. +ANAI,ESC-2 A. CAFAC-2 &2 I2 3. ':G ;nr. H*=. 'R-, &2 I2 3. 139 ;nr. ))=. i%ide , 3. K:K ?nr. '')=.
265
n ntre < Euro3$ 0edie4 l$2 n cee i et 3$. D r nl$6 untrul #iec$rei 0 ri c te<orii2 deli0it$ri i nu n"$ri 3e c re 0$rturiile 4re0ii ni le desco3er$ 0ult 3re l conic # "$ de re lit te2 # "$ de con#lictele i nt <onis0ele de cl s$2 # "$ de ciocnirile dintre st$31nii de 3$0nt nii2 n c re 0ul"i i 3$r u cAi r condi"i lor de o 0eni li6 >eri. Indi4idul 3 re2 dese 2 su>n"eles n colecti4it te c$rei 3 r"ine ? d r2 tre3t t2 el se det e 5$ din e 2 e4o6 lu"ie conse0n t$ tot 0 i #rec4ent de docu0ente2 du3$ 'H::.
261
kUU
VI
Or< ni5 re st tului

!EE-/ S,A,-/-I EE-DA/. VOIEVOD !I DOMN +REROGA,IVE/E SA/E A EXERCI,A, DOMN-/ -N 'O I"I, # I"#"Q AS-+RA ,ERI,ORI-/-IQ ;DAREA CA/-/-I= S-CCESI-NEA /A DOMNIE2 /I+SA -NEI REG-/I +RECISE? ASOCIEREA /A DOMNIE DREG,ORII S,A,-/-I EE-DA/ MARII DREG,ORI C- S-&A/,ERNII /OR IMEDIAI DREG,ORII O&I!N-II AI S,A,-/-I EE-DA/2 VECDIMEA /OR S/-GI/E &OIERI/OR? S/-GI A/E MNS,IRI/OR +ONDEREA A+ARA,-/-I DE S,A, EE-DA/ MN VIAA SA,E/OR !I ,lRG-RI/OR MM+RIREA ,ERI,ORIA/. SA,E/E. P-DEE/E +RIVI/EGII/E DE IM-NI,A,E A C-NOSC-, ARA ROMNEASC MN SECO/E/E XIV6XV EARiMIAREA EE-DA/Q REN,A EE-DA/2 VECDIMEA EI DIPME/E. REN,A MN M-NC. &IR-/ IM+-NEREA /A REN,2 2/7A2@IEIA EI INVERS +RO+ORIONA/ C- IERARDIA SOCIA/ C-M ERA +RIVI, REN,A DE OAMENII E+OCII ORGANIFAREA MI/I,AR 42:A.IFA2/A &ISERICEASC2 IM+OR,ANA EAC,OR-/-I IDEO/OGIC
0# ,, IO IR: #> >R # /O I#/O' $I 'O " QI" ;, R Q% ? l" I%O R > %O > %
>R > . . . &
(doc. din K* noie0>rie 'I:G=

0'# >:##>, ORI:I"# /OR LI 'I" I<> ... 'O "I#I #<#, 'R#; %ORI, Q,'#,< >:#<,I OR>$ < 'O "I#I #<# %OR;O/I$%5 Q>, /OR"I: Q>, ?RIQ%>/ Q>, 5l R, Q>, LO<"OS, O": $I ;><#% >RII $I /I"RI:#RII $I /> #$II '# OI, '# ?OR:I $I '# ><5I"# $I 5l. R>RII Q>, ORI:>R# 'R#;%OR >< 'O "I#I #<#, LI#:>R# Q Q# L#R#>Q: '# >:#<# :>Q# ?# :>R# <#-> 'R,I% 'O "I> #> >:#<OR 'O, "Q%IRI ><# 'O "I#I #<# ...8
;D n l Il6le . l KN #e>ru rie 'IKI=
$e9ul r Ro01ne sc$ se constituie su> do0ni lui & s r > statului Mnte0eietorul 3rin reunire cne5 telor i 4oie4od telor2 9eudal din 4ecAi ti03uri n #iin"$ ntre C r3 "ii 0eridion li i Dun$re. Cr0uitorii noului st t s6 u nu0it 4oie4o5i i do0ni. J 'in toat) aria sud-est european), nu0 i %ransilvania, ara Rom*neasc) +i oldova au 9ost voievodate, iar conduc)torii lor se intitulau o9icial voievo8i. D c$ nu0ele #ost lu t de l 4ecAii sl 4i (voMevoda d conduc$tor de oti=2 institu"i 3olitic$ 0enit$ s$ si<ure condu cere su3re0$ "$rilor #eud le constituite n interiorul i n # r rcului c r3 tic 3n$ l Dun$re i M re Ne <r$2 este o crea(ie proprie a societ)(ii rom*ne+ti I . In 3ri0ul Ariso4 intern 3$str t2 Vl disLl 4 se intitule 5$ voievod +i domn * ? Mirce cel &$tr1n @ 7...0 rele i sin<ur st$3nitorul do0n2 Io n Mirce 4oie4od...8 I ? D n l II6le @ 7...0 re 4oie4od i do0n8 H . Aceste #or0u6 l$ri2 ndeose>i 3ri0 2 se re3et$ de6 lun<ul secolului l XV6le G2 c i 0 i t1r5iu. Do0n ;n teBtul sl 4on 0gospodin&), 4ine din l tinescul 0d o minus&, ter0en c re l$6 turi de " r$ (terra), 9udec i 9ude" (Mude. i Mudicium), "inut (tenetum) etc. test$ continuit te or< ni5$rii teri6 tori le i 3olitice l ro01ni de6 lun<ul e3ocii 0i<r "iu6 nilor ) . Nu0ele cr0uitoruLlui er 3reced t de 3 rticul 7Io8 ;deri4 t din I =144,i]?=2 do3t t$ din di3lo0 tic >i5 ntin$ 3rin #ilier >ul< r$ i sr>$ i 0enit$ s$ ccen 6 tue5e2 i n #or0uil ristic o#ici l$2 i03ort n" i utori6
' C. C. GI-RESC-2 Istoria rom*nilor, I2 33. *GN@*): ? Is toria Rom*niei, II2 33. 'I:@'H(? !,EEAN !,EEANESC-2 ara Rom*neasc) de la 5asarab I... p1n) la ihai /itea8ul, 33. KI@*' ? IDEM2 Reconstitution de la vie d@#tat..., 33. H@'H? !,. O/,EAN-2 #volu(ia procesului de organi8are statal)..., 33. ))'@))H. K I. &OGDAN2 Originea voievodatului la rom*ni, n Opere alese, edi"i G. MiA$il$2 &ucureti2 '(GN2 33. 'GH@')(? N. IORGA2 Q1rbii, 5ulgarii +i Rom*nii 1n ?eninsula 5alcanic) in evul mediu, n AARMSI2 s. II2 t. XXXVIII2 '('G2 3. 'K'. * c. '*)I2 'R-, &2 I2 3. 'N ;nr. G=. I Doc. din I se3t. '*N(2 ibidem, 3. K( ;nr. ':=. H Doc. din KN se3t. 'IKI2 ibidem, 3. ':* ;nr. HK=2 c#. 3. ':( knr. HH=. G 'R-, &2 I2 3 ssi0. ) D. ONCI-/2 Rom*nii si ungurii 1n trecut..., n 7Scrieri is torice82 ed. A. S cerdo"e nu2 4oi. K2 &ucureti2 '(GN2 33. *I(@*H'? I. &OGDAN2 op. cit., 3. ')N? N. IORGA2 op. cit., 3. K(:? +. +. +ANAI,ESC-2 Introducere la istoria culturii, 33. K:)@K:N.
26&
?rerogativele domnulu i
t te do0niei N. Do0n este ecAi4 lent cu st$3n l "$rii ? do3t re n titul tur$ 0 rcAe 5$ toc0 i 3utere 2 inde6 3enden" cr0uitorilor st tului 0unte n (. I r 70 re 4oie6 4od8 se0ni#ic$ utorit te do0ne sc$2 3resti<iul ei deo6 se>it2 de c re se >ucur u tt unii cr0uitori n 4i "$2 ct i cei r$3os "i ':. ,itlul cest 3$rut2 3ro> >il2 o d t$ cu 3rocesul de uni#ic re teritori l$ $rii Ro016 neti2 cnd cne5ii i 4oie4o5ii loc li u recunoscut utori6 t te lui & s r > I2 70 re 4oie4od8. C orice conduc$tor de st t din Euro3 0edie4 l$2 ur0nd ndeose>i tr di"iei 3olitice >i5 ntine2 4oie4o5ii ro01ni i socote u 3utere cord t$ de di4init te . 7Io Mirce 4oie4od din 0il lui Du0ne5eu2 do0n...8 ''. 7Io R dul 0 re 4oie4od i do0n2 din 0il lui Du0ne5eu i cu d rul lui Du0ne5eu2 st$3nind i do0nind 3este to t$ " r ...8 'K. /u re e#ecti4$ 3uterii este consider t$ tot c un se0n l 4oin"ei di4ine . 7...du3$ 0o rte do0niei 0ele 3e cine6' 4 le<e do0nul Du0ne5eu s$ #ie do0n l $rii Ro01neti s u din rodul ini0ii do0niei 0ele s u din rudele do0niei 0ele s u2 du3$ 3$c tele no stre2 din lt ne 0...8 '*. D c$ 4rere i 9utorul du0ne5eiesc er u socotite or< nic le< te de do0nie2 n scAi0> c1r0uire 3ro3riu65is$ se si<ur 3rin 0i9lo ce cu totul 3$0nteti. Voie4odul este e#ul ntre<ului 3 r t de st t2 co0 nd ntul su3re0 l r0 tei2 conduc$torul rel "iilor eBterne2 ncAeie 3 ce i 3o rt$ r$5>oiul2 se0ne 5$ tr t te 3olitice i co0erci le2 este ulti0 inst n"$ de 9udec t$2 re sin<ur dre3tul de e0ite 0oned$. n eBercit re cestor 3rero< ti4e2 el "ine2 e4ident2 se 0$ de le<ile scrise i ndeose>i de cele nescrise le 3$0ntului. Z Do0nul 4e @ consider$ unii cercet$tori @ i o st$6 3nire su3re0$2 su3erio r$2 su3r ntre<ului teritoriu l "$rii ? el i eBercit 2 du3$ ter0enul cunoscut2 cel
N E. VlR,OS-2 %itulatura domnilor +i asocierea la domnie 1n ara Rom*neasc) +i oldova p1n) 1n sec. al 6/I-lea, &ucu reti2 '(G:2 33. ''@':' ;Conclu5iile l 33. ()@(N=. ( Ibidem, 33. 'NK@'(G2 conclu5i 3. 'NH. ': Ibidem, 33. ''I@'IH ? c#. 3. 'KH. '' Doc. din K) iun. '*N)2 'R-, &. I2 3. K* ;nr. N= 3 ssi0. 'K Doc. din ' iun. 'IK'2 ibidem, 3. () ;nr. IN= 3 ssi0. '* Doc. din ' iun. 'I)H2 ibidem, 3. KIH ;nr. 'IN= 3 ssi0.
KGG
dominium eminens n #elurite 3rile9uri. M teri li5 re unei t re st$3niri su3erio re se ur0$rete 3rin 7d re c lului82 ntlnit$ #rec4ent n ctele secolelor XV i XVI'I2 3recu0 i n #or0ul 7...s$6i #ie de ocin$ i de oA >$8 utili5 t$ de c ncel rie l cele 0 i 4 ri te con4en"ii 9uri6 dice le< te de 0ut "iile de 3ro3riet te ' H . 7D re c lu6 lui8 3ri0it$ de do0ni de l >ene#ici ri ;n c 5ul unor st#el de 0ut "ii= este consider t$ 7...c o renoire 3er6 son ll$2 n c lit te lor de st$3ni su3re0i i ntre<ului 3$01nt l "$rii2 titlului de 3ro3riet te l >unului res 6 3ecti42 r$s3un5nd st#el solicit$rii 3ro3riet rului2 ce 3urt c r cterul unei recuno teri sus6nu0itei c lit$"i do06 nului2 de st$3n i dis3ens tor su3re0 l 3$0ntuLlui8 'G . Ce ne r t$ docu0entele secolului =l XV6Lle 2 nce3nd din 'IH*2 cnd s6 3$str t 3ri0 test re de cest #el Q M i nti #rec4en" rel ti4 0 re d$rii . din '(* de cte ;n inter4 lul 'IH*@'H::=2 H( o r t$ eB3licit. Al doile 2 c 5urile 4 ri te de 3lic re2 to te 3ri4ind scAi0>$ri n situ "i 9uridic$ unor ocini . cu03$r$ri2 con#ir0$ri2 n 6 cAin$ri2 n#r$"iri2 scAi0>uri2 si<ur re dre3tului de 0ote6 nire 3entru #ete2 l e< lit te cu >$ie"ii ;s u co0>in$ri e cestor c 5uri=. Cele 0 i dese snt Ariso 4ele do0neti ;*I de c 5uri= c ire con#ir0$ o 4n5 re6cu03$r re. Eor0ul 2 cu 0ici 4 6 ri "ii2 cu3rinde . 0$i domniei mele i-au dat un cal bun& '). Alteori2 4oie4odul scutete 3e >ene#ici rul ctului de o
'I I. &OGDAN2 'espre cne8ii rom*ni, n Opere alese, ed. G. MiA$il$2 3. '(N ? DIN- C. ARION2 1ncercare asupra dome niului eminent, n 1nchinare lui ". Iorga..., Clu92 '(*'2 33. 'K@C K* ? V. COS,CDE/2 +. +. +ANAI,ESC-2 A. CAFAC-2 /ia(a 9eudal)..., 33. K'H@K') ? !,EEAN !,EENESC-2 ?ro prietatea 9eudal)..., 3. HN ? +. +. +ANAI,ESC-2 ircea cel 5)tr1n, 33. )G@)) ? D. D. S,AD/2 :ontroverse..., 33. 'KI@ 'N)2 unde se reeB 0ine 5$ ntre < 3ro>le0$2 inclusi4 3$rerile cercet$torilor nteriori. 'H V/. DANGA2 :ontribu(ii la problema imunit)(ii, 33. *)@ *N. Ve5i 0 i 9os2 3. *:*. 'G DIN- C. ARION2 op. cit., 3. '(. ') Doc. din *: se3t. 'IH'2 'R-, &2 I2 3. '(G ;nr. ''K=. Eor0ul$ri identice s u 3ro3i te ;7!i do0niei 0ele2 un c l >un ? si do0niei 0ele u d t un c l etc=2 ibidem, 33. '(K2 K::2 K:I2 K:G2 KK*2 KKH2 K*:2 K*K2 K*I2 KIH2 KHG2 KG'2 KN)2 KNN2 K(N2 *:I2 *'*2 *K'2 *KK2 *K(2 **I2 *I)2 *I(2 *H:2 *G:2 I'I2 I') ;nr. '':. ''H2 ''N2 'K:2 '*:2 '*K2 '*G2 '*N2 '*(2 'IN2 'H*2 'HN2 '))2 ')N2 'NI2 'N)2 '(*2 K::2 K:'2 K:I2 K:(2 K')2 K'N2 K'(2 KKI2 KHI2 KH)=.
2>7
t re o>li< "ie . 0...+i domnia mea am iertat calul& 'S ;su>l. ns.2 '.:.;.). Alte docu0ente r t$ 3erce3ere d$rii l cu03$r re unei ocini 03reun$ cu con#ir0 re unei 3ro3riet$"i 0 i 4ecAi '( ? cu03$r re i ncAin re de ocin$ K: ? cu03$r re i n#r$"ire K' ? con#ir0$ri cu 0oti6 4 re . 7!i 0i6 u d t un c l 3entru c$ le6 u #ost 4ecAi ocine8 KK . Acee i nd torire # "$ de do0nie i l n#r$ "iri . ;'K docu0ente= K * 7...!i do0niei 0ele u d t un c l2 i r do0ni 0e i r$i l6 0 iert t8 KI . D re se 3l$te i ond o n#r$"ire se 3roduce o d t$ cu o con#ir0 re ;s u i o cu03$r re= de ocini KH ? l scAi0>uri de 3$6 0nturi K G ? cnd unii st$3ni de s te i 5$ #iicele c s$ le #ie n loc de #eciori2 3entru 4 lori#ic re dre3turilor de succesiune K). Din c 5urile r$t te r re5ult c$ l o scAi0> re n situ "i 3ro3riet$"ii ;uneori l o si03l$ con#ir0 re ei= se 3erce3e ce st$ d re2 n #olosul do0niei ? cee ce r con#ir0 eBisten" unui dre3t su3erior de st$3nire (dotninium eminens) l 4oie4odului su3r teritoriului "$rii. D r lte docu0ente in#ir0$ conclu5i de 0 i \us. Se e#ectue 5$ 4n5$ri6cuin3$r$ri de ocini KN 2 nt$riri de s te i sditi K(2 n#r$"iri *: n c re do0ni dis3une eli>er re Ariso 4dlor2 #$r$ o>li< 3e >ene#ici ri l 3l t 0intitei d$ri. Alteori2 n s#1rit2 se # c tr n5 c"ii n c re c ii ser6
'N Doc. din KN iul. 'I)K2 ibidem, 3. K*) ;nr. 'I6K=. Ibidem, 33. *:)2 *:(2 *'I2 *'(2 *)G ;nr. 'N(2 '(:2 '(I2 '(N2 K*I=. '( Doc. din KH 3r. 'IN(2 ' 3r. i 'H se3t. 'I(). 'R-, &2 I2 3i3. *IG2 IIN i IH* ;nr. K'G2 K)I2 K)N=. K:
K'
Doc. din G 0 i 'I(K2 ibidem, 3. *GN ;nr. KK(=. Doc. din 'I iul. 'H::2 ibidem, 3. I(I ;nr. *:K=. KK D o c. d in *: iu n . 'I ) ) 2 ib id e m , 3 . K H) ;n r. ' H I =. s 'R-, &2 '2 33. K:N2 KK)2 *'H2 **'2 **)2 *I)2 *G*2 *GH2 * ) : 2 * ( ( 2 I N ' ; nr . ' K K2 ' ** 2 ' (H 2 K :G 2 K '' 2 K ') 2 K KG 2 KK ) 2 K* : 2 2 4 5 , K( I 2 in c lu si4 c 5u r il e c nd d o 0 ni 7 i r t $8 c lu l= . KI Do c. din ) n o4. ' IN:2 ibidem, 3. KNI ;nr. ')H =. KH Ibidem, 33. IG(2 INI2 I(: ;nr. KNN2 K(G2 K((=. KG Ibidem, 3. *IH ;nr. K'H= cu interes nt 0en"iune . 7!i do0 ni 0e le6 0 iert t c lul cel o>icinuit s$ d do0nii8. K) Ibidem, 33. *()2 I'K2 IK*2 I)) ;nr. KII2 KH*2 KGK2 K(K=. KN Ibidem, 33. K)2 I'2 'HN2 K:(2 KHH2 K)H2 *:K2 *:H2 *'G2 *HG2 *)K2 *N)2 *(I2 I::2 IG'2 I)H ;nr. (2 'G2 ('2 'K*2 'HK2 '):2 'NG2 'NN2 '(G2 KK'2 K*K2 K**2 KI:2 KI*2 KIG2 KN*2 K('=. K( Doc. din KH iun. 'IN*2 ibidem, 3. *:H ;nr. 'NN=. *X Ibidem, 33. 'IN2 '(I2 K*(2 *(I2 IKK ;nr. NI2 I-2 'I*2 KI*2 KG'=. 268
4esc dre3t 0i9loc e#ecti4 de 3l t$ *' . 'ocumentele secolului al 6/-lea nu ne 1ng)duie s) consider)m c) voievo8ii munteni e.ercitau un dominium eminens asupra 1ntregului teritoriu. D r ncu4iin" re do0ne sc$ d t$ tuturor cte 6 lor ce 3ri4e u st re 3ro3riet rilor2 ncu4iin" re eB3ri 6 0 t$ 3rin 7ocin$ i oA >$8 * K nu r t$ totui eBisten" unui t re dominium eminens Q !i ici se ridic$ o o>iec 6 "ie . docu0entele 3$str te 3n$ l 'H:: se re#er$ l un nu0$r li0it t de s te @ cte4 sute @ # "$ de 3este * :::2 eBistente n secolele XIV i XV . ori2 3e tot cu3rinsul $rii Ro01neti2 s6 u 3rodus2 n cest inter 6 4 l2 nu0ero se lte 0odi#ic$ri n situ "i 3ro3riet$"ilor ;0oteniri2 5estre etc=2 ndeose>i n s tele de4$l0 se2 #$r$ c ele s$ #ie con#ir0 te de do0nie. D c$ un st#el de dre3t su3erior r$0ne n discu"ie2 n scAi0> do0ni dis3une de o su0$ de 3ro3riet$"i. n 3ri0ul rnd2 cele ce lc$tui u do0eniul do0nesc2 indi 6 #erent de scAi0> re titul rului i2 #irete2 se3 r t de 6 cele 3e c re 4oie4o5ii Ie 4e u 3erson l2 c orice #eud l. Acest do0eniu 3 re n 0 i 0ulte 0$rturii2 dei nu ti0 st$5i ct cu3rinde i cu0 e4olu t2 c ntindere2 de l o et 3$ l lt ** . +ro3riet$"ile >oiereti re4ene u do0niei nu0 i n c 5u6 rile de hiclenie, de n lt$ tr$d re2 de desheren() @ c1nd cine4 0ure #$r$ 0otenitori s u de ne3l t >irului * I . M i 3 r"ine u do0niei i brani+tile, dic$ terenurile re5er4 te 3entru 3$un t2 3entru # cere #inului2 3entru 4n t i 3escuit *H . Vl d C$lu<$rul d$ c$lu<$rilor de l Gl$4$cio4 >r nite de l Sl tin 7...ori ct este Aot$r 6 nicit$ cu se0ne8 *G. ,ot le do0niei er u i hotarele t1rgurilor. 7Ace st$ scriso re #ost n ora+ul domniei mele nu0it R0nic...8 citi0 ntr6un Ariso4 de l Mirce cel &$trn din '*N( *)
i 'R-, &2 I2 33. KKN2 KI'2 KGI2 K(I2 *::2 *''2 *KK2 *I) etc. ;nr. '*H2 'IH2 'G:2 'N'2 'NH2 '(K2 K:'2 K') etc=. *K Ve 5 i 0 i 9 os 2 3 . * :H. V /. D AN GA2 :on tr i b u (i i l a p ro bl e ma imunit)(ii, 3. *). ** Ve5i 0 i sus2 33. KK). Ve5i i 'R-, &2 I2 33. '('2 KGN2 **G2 *H*2 I:G2 IIG ;nr. ':(2 'G*2 K':2 KK:2 KIN2 K)*=. *I D oc . d in '* i ul . 'IN K2 i bi de m, 3. K( I ; nr . 'N' =. *H C. C. GI-RESC-2 Istoria rom*nilor, II2 &ucureti2 '(I*2 3. *G*. NG Doc. din I se3t. 'I(H2 'R-, &2 I2 3. I'G ;nr. KHG=. *) Doc. din I se3t.2 ibidem, 3. K( ;nr. ':=. 269
;su>l. ns.. '.:.;.). De cee i 3olitic de s3ri9inire intereselor tr<o4e"ilor2 3r ctic t$ de cr0uitorii "$rii *S . Er u n 3ro3riet te 4oie4o5ilor i locurile pustii, de c re 3ute u dis3une . Vl icu I d$ruiete Vodi"ei2 ntre ltele2 7selite & Anei8 *( ? Vl d Dr cul n5estre 5$ ctitori de l Sn <o4 i cu 7silite 3e &i> rs 8 I:. Quccesiunea Siste0ul de succesiune l do0nie2 n secolele XIV i XV2 la domnie ndre3t$"e 3e to"i #iii @ le<iti0i s u n tur li @ i unui 4oie4od #l t l c1r0uire st tului. De l ,iAo0ir i & s r > cel M re i 3n$ l R du cel M re2 4oie4o5ii snt descenden"i i 3ri0iilor & s r >i din secolul l XIV6le I'. Siste0 c re toc0 i 3rin li3s unei re<uli 3recise de succesiune # 4ori5 t co03eti"i 3entru do0nie2 o#erind i 3uterilor 4ecine 3rile9 >ine4enit de inter4en"ie. -nii 4oie4o5i nce rc$ s$ si<ure st >ilit te i continuit te conducerii2 sociindu6i2 din ti03ul 4ie"ii2 3e unul dintre #eciori. A 3rocede 5$ Mirce cel &$trn IK . -neori2 Ariso4ul nsui este eli>er t n nu0ele do0nului i l ur0 ului s$u I* . lteori 0otenitorul2 cu 4oi 3$rintelui s$u2 eli>ere 5$ cte I I ? du3$ cu0 se 3roduc te03or r i socieri nt r e doi #r "i2 de 3ild$ ntre Vl icu i R du I s u ntre D n I i Mirce cel &$trn IH . D r ur0$rind succesiune e4eni0entelor2 dou$ conclu5ii se i03un. Asociere l do0nie nu si<ur t st >ilit te celui st#el dese0n t ;du3$ 0o rte lui Mirce cel &$trn2 MiA il nu reuete s$ se 0en"in$ dect K ni i 9u0$t te i 3iere n
Ve 5 i 0 i s us2 3 3. ' )) @'N :. D o c . d i n c . ' * ) I 2 ' R - , & 2 I 2 3 . ' N ; n r . G =. Doc. din *: iun .2 ib idem , 3. 'GG ;nr. (H =. EA Ve5i #ili "iile n C. C. GI-RESC-2 DIN- C. GI-RESC-2 Istoria rom*nilor. &ucureti2 '()'2 33. G(N@):K ? nu0 i #ili "i lui Vl d ;'*(I@'*()= nu este 3reci5 t$. +entru li3s unor re<uli 3recise de succesiune2 E. VMR,OS-2 %itulatura domnilor..., 33. K' G@KKK. IK D o c . d in ' * ( : @ 'I : : 2 ' R- , & 2 I2 3 . * K ; n r . ' K =. C #. d o c . d e l 33 . *N . I( 2 HN 2 G '2 G K2 ) I 2 ) G 2 ) ( . N ' . l #e l 3ro c ed e 5 $ i V / A D C / - G R- / 2 o p . c i t . , 3 3 . * K H 2 * ) ( . I : I 6 ;n r. ' H 2 K : 2 K I 2 K G 2 K ) 2 * I 2 * H 2 * ) 2 * N 2 K : K 2 K * H . K I ) =. I* D o c . d in c . ' I : G 2 ib id e m , 3 . G ) ; n r. * : = . \ D o c . d in ' I ' ) @ ' I ' N 2 i b i d e m , 3 . N * ; n r . * ( = .
*( I: *N
IH O. I/IESC-2 'omni asocia(i 1n ()rile romane 1n secolele al 6l/lea +i al 6/-lea, n SMIM2 II2 nr. '2 '(H'2 33. I'@I( i HI@HN.
271
ari i dreg)tor i
lu3t$ cu D n l II6le =. n l doile rnd2 03$r"ire 3uterii su3re0e 3rin sociere l do0nie 3utut duce2 3entru scurt ti032 l eBercit re 3uterii de doi cr0ui6 tori 03reun$ ;de & s r > nte0eietorul i #iul s$u Nicol e AleB ndru2 de R du I i #r tele s$u V]l disil 46 Vl icu2 de Mirce i #r tele s$u D n s u de Mirce i #iul s$u MiA ilIG=. E re#lect$2 3osi>il2 o nde3$rt t$ tr 6 di"ie2 din e3oc din inte de uni#ic re $rii Ro01netiI). D r sociere l do0nie nu dus e#ecti4 l se3 r re "$rii n dou$ st te distincte i cest este ele0entul esen6 "i l de re"inut. Se0ni#ic ti4 de rele4 t c$ MiA il2 cr0u6 ind l$turi de 3$rintele s$u2 0en"ione 5$ eB3res utorit 6 te su3erio r$2 de"inut$ de Mirce 2 dic$ de t t$l s$uEQ. EB 0innd i situ "iile si0il re din Moldo4 2 unde 06 3$r"ire 3uterii este i 0 i >ine eB3ri0 t$ I(2 const t$0 c$ cee ce u ur0$rit n #ond titul rii soci "i #ost c #iec re s$ eBercite 3n$ l ur0$ sin<ur do0ni ? autoritatea politic) suprem) a 9ost 1ntotdeauna socotit) ca una singur), divi8area ei a 9ost privit) ca o situa(ie anormal), ce trebuia cit mai cur1nd curmat). Des#$ur$rile din Moldo4 du3$ moartea lui AleB ndru cel &un2 cnd unii din #iii s$i nce rc$ e#ecti4 s$ 03 rt$ " r @ cu doi 4oie4o5i i dou$ cur"i @ snt eloc4ente 3rin nsui eecul tot l l unor se0ene eB3erien"e. C re er 0ec nis0ul 4ie"ii de st t2 cum se e.ercita puterea politic) f Mntr6o su0$ de 03re9ur$ri2 Aot$r1rile do0nului snt nscrise n Ariso 4e eli>er te nu0 i n nu6 0ele 4oie4odului2 #$r$ nt$rire unor >oieri s u dre<$6 tori . don "ii c$tre ctitorii H82 3orunci c$tre tr<uri2 4$0i s u dre<$toriH'2 con#ir0$ri de ociniHZ. Cel 0 i #rec4ent ns$ n ctele do0neti 3 r 0 i 0ul"i >oieri 0 ri i dre<$tori2 3reced "i de #or0ul . 7...0 rtorii cestui n6
E . V I R, O S - 2 % i t ul a t u r a d o m n i l o r . . . , 3 3 . ' H K @ ' G H . Ibidem, 33. 'H*@'HI i 'GH. IN Ibidem, 3. KNN. C#. 33Y KN'@K(K. Ed I b i d e m , o 3. c i t. 2 3 3 . K G K @K N ' 3 e n t ru so c ie re I l i 2 6! te # n ;'I*H@'IIK=.
I) IG
HX 'R-, &2 I2 33. 'N2 KK2 KH2 KN2 *G2 IK2 I(2 HH2 G:2 G'2 G*2 GH2 G)2 )K2 3 ssi0 ;nr. G2 )2 N2 (2 'I2 'G2 K:2 KK2 KH2 KG2 K)2 KN2 *:2 **2 ...=. H' Ibidem, 3. '*' ;nr. G(=2 3. '*K ;nr. )'=2 3. 'I' ;nr. )N=. d85 'R-, &2 I2 3. KGK ;nr. '(H=2 3. *:H ;nr. 'NN=2 3. *': ;nr. '('=.
K)'
scris H* 2 @ !i ceti snt 0 rtorii cestei scrisori HI 2 @ 0 rtorii cestei c$r"i HH @ i 0 rtori l ce st HG @ i t$ 0 rtorii8 H) @ etc.2 etc. Eor0ul re se re3et de6 lun<ul secolelor XIV i XV2 c i du3$ 'H::. Cine snt cei cAe0 "i s$ nt$re sc$ Aot$rre do0ne s 6 c$ Q &oieri 0 ri @ de o>icei 9u3 ni @ l$turi de dre 6 <$tori HN. Din tot lit te docu0entelor r$0 se 3n$ l 'H::2 maMoritatea H( s1nt con9irmate de martori ? d r cu ct ne 3ro3ie0 de #inele secolului l XV6le 2 ponderea trece asupra dreg)torilor, n ti03 ce nu0$rul >oierilor #$r$ dre<$torii sc de. Din cine se co03une aparatul de stat al )rii Rom*ne+ti n inter4 lul '*::@'H:: Q ntr6o #or0ul re <lo> l$2 Mirce cel &$trn 0intete de dre<$torii do0niei 7...de l 0ici 3n$ l 0 ri8 G : du3$ cu0 n int ul s$u Vl 6 disl 4 ;Vl icu= 3orunce 2 n '*G(2 7...tuturor c stel ni 6 lor2 co0i"ilor2 9u5ilor i celorl l"i dre<$tori...8 G'. Cine snt 0 rii dre<$tori Q Docu0ent r 3 r2 ntre '*N( i 'I'H2 4ornicul2 lo<o#$tul2 > nul2 stolnicul2 4istier 6 nicul2 3 A rnicul2 s3$t rul i co0isul ? 3ostelnicul l 'I*)2 i r clucerul2 slu<erul2 r0 ul2 3it rul i 3ort rul @ n 6 tre 'IG( i 'I(I GK . D r unii dintre ei u tre>uit s$ eBiste2 n orice c 52 de l nte0eiere st tului #eud l centr li 6 5 t2 su> & s r > I. O do0nie c$rei utorit te se eBer 6 cit din C r3 "i 3n$ l Dun$re i de l Se4erin 3n$ n 3$r"ile Deltei nu 3ute #unc"ion #$r$ o c ncel rie condus$ de un lo<o#$t? un 4ornic cu su> lternii s$i 3en 6 tru 03$r"ire dre3t$"ii ? un 4istier cu i s$i 4istiernicei c re dun u d$rile ? unii dre<$tori le< "i direct de 3er 6 so n 4oie4odului2 cu0 er u stolnicul2 3 A rnicul i 3os6 telnicul2 n<ri9ind de 0 s i >$utur do0ne sc$2 3recu0
H* Ibidem, 3. *' ;nr. ''=. HI Ibidem, 3. IH ;nr. ')=. HH Ibidem, 3. I) ;nr. '(=. HG Ibidem, 3. ':: ;nr. I(=. *) Ibidem, 3. '(( ;nr. '''=. E N 6 Ibidem, 33. IH2 HK2 ':I2 *:I2 IH* ;nr. ' ) 2 K ' 2 H K 2 ' N ) 2 K ) N = . H( Cel 3u"in HHXTo g4e5i 'R-, &. I2 indice2 3. t=:* su> 7S# t do0nesc ;0 rtori=8l. G: Doc. din c. 'I:'@'I:G2 'R-, &2 I2 3. HN ;nr. KI=. G' Ibidem, 3. '* ;nr. *=. GK N. S,OIGESC-2 Q9atul domnesc..., 33. *::@*:' ? 3entru det lii 3e #iec re 0 re dre<$torie2 4e5i 33. 'HH@K(N.
272
i de 3 5 c 0erei de odiAn$ ? n s#rit2 co0isul 0 i 0 rele 3este <r 9duri G* . Este un nu0$r 0ini0 de n l"i dre<$tori2 c re se re<$sesc de lt#el l to te cur"ile 0edie6 4 le euro3ene GI . EBisten" c ncel riei 0untene @ dei Alde 2 0 rele lo<o#$t2 i un di c2 & de 2 3 r >i l '*(: @'I:: @ GH2 ne este do4edit$2 cel 3u"in din 1351@ '*HK2 deci cu 3roBi0 ti4 I decenii 0 i n inte2 de un tr nsu03t din 'G'N2 cnd 3reo"ii >isericii din C03ulun G G . O#ert #$cut$ de & s r > I2 l '**:2 re<elui C rol Ro>ert2 3entru 3une c 3$t ostilit$"ilor2 re3re5ent1nd o su0$ consider >il$ G) @ nse 0n$2 ipso 9acto, eBisten" unei 4istierii do0neti2 cu slu9itorii res3ecti4i2 unde se dun u 4eniturile sco se din 4$0i i d$ri GN . Rel ti4it te nscrierii #unc"iilor n ctele c nce6 l riei este ilustr t$ de inter4 lele l c re ele 3 r . un 4ornic Vl disl 4 este 0 rtor l '*N( G( 2 un ltul l 'I'H ): i un l treile n 'IKN )' . nse 0n$ c$ ntre ceste trei d te @ ntr6un inter4 l de *( ni @ nu eBist t tot ti03ul l curte un 0 re 4ornic2 cu su> lternii s$i Q Acest 0 re dre<$tor eBist t #$r$ ntreru3ere2 dei o inter 3ret re d liter 0 docu0entelor const t$ 3re5en" unui t re 4ornic nu0 i l d tele 0intite. Ce intr$ n co03eten" 0 rilor dre<$tori Q A4nd n su>ordine i o su0$ de slu9itori2 re3 rti5 "i n to te 9ude"ele "$rii )K2 ei particip) la e.ercitarea autorit)(ii politice a statului, r$s3und i >ene#ici 5$2 totod t$2 de 3erce3ere d$rilor i di90elor2 de "inere 9udec$"ilor2
G* C. C. GI-RESC-2 :ontribu(iuni la studiul marilor dreg). to ri, 3. K). GI N. S,OICESC-2 op. cit., 33. IG@I). GH 'R-, &2 I2 3. *K ;n r. 'K=. GG ' R - , & 2 I 2 3 . ' ' ; n r . K = . G) OC,. I/IESC-2 'espre natura Muridic) si importan(a des p)gubirilor o9erite de 5asarab voievod..., 3. 'I:. GN C#. !,EEAN !,EENESC-2 Reconstitution de la vie d@#tat, 3. N. G( ' R- , & 2 I2 3 . K ( ;n r. ' : = . + ro > > i l to t e l l ' * ( ' 2 ib i d e m , 3. *) ;nr. 'H=. ): I b i d e m , 3 . N K ;n r . * N = . 7 R d u l > n @ 4 o r n ic 8 . )' Ibidem, 3. ''H ;nr. HN= . 7Al>ul 4ornic8. C#. /ist dre<$ torilor...2 3. HG). )K Ve5i 0 i 9 os2 3. *:' i ur0.
273
ur0$resc eBecut re 3ede3selor s u nc s re <lo >elor2 d0inistre 5$ 4$0i2 nt$resc2 l$turi de 4oie4od2 o su0$ din ctele interne le c ncel riei2 n 3ri0ul rnd cele 3ri4ind st$3nire 3$0ntului2 co0 nd$ cor3uri de o ste n c 5 de r$5>oi )*. De se0ene 2 3 rtici3$ l 3olitic eB6 tern$ "$rii2 con#ir0$ unele Ariso 4e i03ort nte eli>er te de c ncel rie @ de 3ild$2 tr t te co0erci le )I 2 s3ri9in$ #eluritele c"iuni le 4oie4odului lor2 cu0 # c St$nil$ 4ornicul i & de 3 A rnicul i l"i >oieri n # 4o re lui & s r > / iot$ )H ? s u 4ornicul Vl dul i 4istierul C 5 n2 c re se l$tur$ de0ersurilor e#ectu te de & s r > cel ,n$r 3e ln<$ >r o4eni )G ? s u 0 rele 4ornic C 5 n 4estind &r o4ului descAidere dru0urilor din r Ro6 01ne sc$ 3entru 0$r#uri )) etc. Cu0 se recrut u Q Nu 4e0 in#or0 "ii 3entru secolele XIV i XV. !i nici du3$ ce criterii se scAi0> u n cursul celei i do0nii. De ce2 de eBe03lu2 su> cel i D n l II6le 2 n 'IK(@'I*:2 stolnic este S rul i C r 9 co 6 0is )N 2 3entru c l ' dece0>rie 'IK( s$ 3 r$ un lt co0is @ &u < )(2 i r l 'G se3te0>rie 'I*: un nou stolnic @ St n #: Q In scAi0>2 const t$0 c$ se #or0 u gru- , pari de boieri, s3ri9inind 3e unul s u 3e ceil l"i dintre c ndid "i. Se scAi0>$ e#ul st tului2 se scAi0>$ i de"in$torii n ltelor slu9>e le "$rii. D r ceti r$0n su>ordon "i 4oie4odului2 nt$resc i s3ri9in$ c"iunile i ctele lui2 nu nce rc$ s$ se su>stituie 3uterii do0neti. 'omnul conduce cu aMutorul marilor dreg)tori, iar ace+tia r)m1n sub ascultarea domniei, schimb1ndu-se o dat) cu ea N'. A eBist t un cursus honorum l nscriere lor n ctele interne s u eBterne Q Nu se const t$ o ordine #iB$ n secolele XIV i XV. / 'IKI6 citi0 . lo<o#$t2 s3$t r2
C#. N. S,OICESC-2 Q9atul domnesc..., 33. ':K2 ':*. R De eBe03lu cunoscutul tr t t cord t de Mirce >r o4enilor l 'I'* . I. &OGDAN2 'ocumente privitoare la rela(iile rii Rom*ne+ti.., 3. G. C#. 33. ':2 '*2 '). )H Ibidem, 3. KGN. CG Ibidem, p. K)'. )) Ibidem, 3. KN). )N 'R-, &2 I2 3. 'KH ;nr. GI=. )( Ibidem, p. 'K) ;nr. GG=. N` Ibidem, 3. 'K( ;nr. GN=. N' &oierii #olosind scAi0>$rile de domnieG'm #om*etiia *entru ocu3 re 0 rilor dre<$torii.
C )*
27F
4istier2 co0is2 3 A rnic NK ? i r l 'I(* de eBe03lu @% 0 re 4ornic2 lo<o#$t2 3ri0ul 4istier2 s3$t r2 co0is2 stolnic2 3 A rnic2 str tornic NS. De ce #i<ur u ei n cte de 0 i 0ulte ori n ur0 >oierilor #$r$ slu9>e Q Dintre >oierii #$r$ titluri2 unii u 3utut ocu3 nterior o #unc"ie i03ort nt$ s u 3rin ns$i 4rst i eB3erien" lor2 snt socoti"i 4rednici 2 #i<ur 3e 3ri0ele locuri2 3rintre 0 rtoriNI. +o te #i i tr di"i re6 #lectnd situ "i din inte de uni#ic re st tului . d c$ o su0$ de dre<$torii2 cele le< te de ns$i n tur rel "i6 ilor soci1l63olitice #eud le2 u 3reced t 3 ri"i st tului #eud l centr li5 t l lui & s r > I ;de eBe03lu2 di90 rii2 >ir rii2 4 0eii etc=2 #unc"iile le< te direct de curte2 de 3erso n 70 relui 4oie4od82 s6 u constituit du3$ '*::. Or2 Soie4o5ii i cne5ii din secolul l XlII6le 2 cr0uind un teritoriu rel ti4 restrns2 u 4ut n 9urul lor nu n l"i dre<$tori2 cu0 4or eBist 0 i tr5iu2 ci un s# t de >oieri2 recrut t din cei maMores terrae, test "i l 'KI). /ito4oi2 cnd 3ornete c$tre 'K)(NH c"iune 03otri4 coro nei un< re2 4ut n 3re l >il s# tul i s3ri9inul >oie6 rilor s$i2 o lu3t$ r0 t$ #iind de neconce3ut #$r$ un st#el de s3ri9in. Du3$ uni#ic re "$rii @ ntr6o 4re0e cnd tr di"i 4e o #o rte 0 re #or"$ de 3lic re @ s6 3$str t2 3ro> >il2 l curte 4oie4odului2 o>iceiul de se trece >oierii 0 rtori2 nu n ordine unor dre<$torii de 3 ri"ie rel ti4 recent$ ;du3$ '*::=2 ci du3$ 3on6 dere 3e c re ei o 4e u n s# tul res3ecti42 indi#erent de slu9>$. De lt#el2 se const t$ uneori i #eno0enul in4ers . 0 rii dre<$tori 3reced n cte 3e >oierii #$r$ titluri. / I se36 te0>rie '*N(2 3ri0ul 0 rtor2 du3$ #e"ele >isericeti2 este Vl disl 4 4ornic2 3oi & rs2 Ro0 n2 M$dricic 2 ,ru"e 2 Vl d etc. NG. / K) dece0>rie '*('2 ordine este @ Vl d
\b 'R-, &. I2 3. *(: ;nr. KI'=. C#. N. S,OICESC-2 op. cit., 33. GH@GN. NI C. C. GI-RESC-2 "oi contribu(ii la studiul marilor dre g)torii 1n secolele 6I/ +i 6/, &ucureti2 '(KH2 33. *:@*K. NH 'IR, XIII2 C2 II2 3. K)K ;nr. *:(= ? A. SACERDOEAN-2 :omentarii la diploma din AIDH privind pe agistrul ;heorghe, n 2.An lele -ni4. &ucureti82 Istorie2 nr. (2 '(H)2 33. K)@I*. NG 'R-, &2 I2 3. K( ;nr. ':=. 275
NK 'R-, &2 I2 3. ':I ;nr. HK=.
4ornicul2 Dr <o0ir > n2 Alde 2 Gro5 2 Moldo4 n2 A< 2 & ldo4in /o<o#$tul N). C re snt 0 rii dre<$tori Q NN 5anul n ur0 trecerii & n tului de Se4erin n Aot rele $rii Ro01neti2 l #inele secolului l XlII6le N(2 unii 4oie4o5i 0unteni @ c 2 de eBe03lu2 Vl disl 4 ;Vl icul=2 Mirce cel &$trn2 MiA il @ 3o rt$ titlul de & n de Se4erin (: . Su> Mirce 2 un n lt dre<$tor do0nesc 3o rt$ cest titlu i #i<ure 5$ 3rintre 0 rtorii Ariso 4elor (' . / #inele se6 colului 1l XV6Lle 2 cest n lt dre<$tor re 3 re 3rintre 0 rtorii ctelor do0neti ( K . n inter4 lul ct > nul nu 0 i este test t 3rintre dre<$torii de #runte i do0niei <$si0 slu9itori cu cel i nu0e2 tot n Olteni 2 d r eBer6 citVidu6i utorit te su3r unei 5one restrnse ? > nul ,is0 nii (* 2 cel de StreA i (I 2 9u3 nii Di0itru GAi5d 64$" i De tco2 > ni n 9ude"ul MeAedin"i ( H . / rndu6le i ceti slu9itori u su> lterni 0 i 0ici @ 7slu<ile > nilor8 (G . +utere > nului2 c 0 re dre<$tor l do0niei2 reiese nu0 i din 0$rturii t1r5ii2 din secolul l XVII6le . el
N) Ibidem, 3 . *( ;nr. 'H=. C#. 33. 'IG2 'H'2 'G*2 I'N ;nr. NK2 NG2 (I2 KHN=. Alte eBe03le2 C. C. GI-RESC-2 "oi contribu (iuni..., 33. *:@*K. NN n eB3unere relu$0 conclu5iile din . C. C. GI-RESC-2 :ontribu(iuni..., 33. I:@'GH ;nu0 i 3$r"ile 3ri4ind r Ro01 ne sc$= i "oi contribu(iuni..., 33. *@I( ? N. S,OICESC-2 Q9a tul domnesc, 33. 'HH@K(N. In #iB re tri>u"iilor #iec$rei 0 ri dre<$torii2 lucr$rile cit te u utili5 t o su0$ de docu0ente din secolele XVI i XVII ? 0 consider t c$ tri>u"iile 3rinci3 le le 0 rilor dre<$tori u #ost2 n <enere2 si0il re i n et 3 nterio r$ nului 'H::. +entru lte surse utili5 te se 4 # ce tri0itere l #ie c re c 5. S( !,EEAN !,EENESC-2 <@institution de la dignite de ban en /alachie, n RRD2 '(GH2 nr. *2 3. I'H. (: 'R-, &2 I2 33. 'K2 'G2 **2 H)2 (' ;d 7Do0n l & n tului Se4erinului8= ;nr. *2 H2 '*2 KI2 IH=. si Ibidem, 33. *'2 *K2 *(2 IH2 ))2 N:2 NK2 NN ;nr. ''2 'K2 'H2 ')2 *H2 *)2 *N2 IK=. NK Ibidem, 33 . I:H2 II(2 I)I ;nr. KI)2 KH)2 K)H2 K(:= ? !,E EAN !,EENESC-2 op. cit., 3. I'). N* / 'IGI2 'R-, &2 I2 3. K'K ;nr. 'KI=. l !,EEAN !,EENESC-2 5)nia in ara Rom*neasc), &ucu6 reti2 '(GH2 33. G'@)*. iQ / 'ING2 'R-, &2 I2 3. *') ;nr. '()=. C#. 3. *G) ;nr. KKN= i 3i3. IK( i IH( ;nr. KGH i KN'=. (G Ibidem, 33. IK(6ZIH( ;nr. KGH i KN'=.
276
er re3re5ent ntul 4oie4odului n Olteni 2 cu tri>u"ii d6 0inistr ti4e2 9udici re @ 9udecind 3ricinile 3ri4ito re l ocini @ i 0ilit re (). /e 4e i n secolele XIV@XV Q Este 3ro> >il2 #$r$ 3ute duce 0$rturii docu0ent re2 du3$ cu0 este 3ro> >il c$ tri>u"iile s le u cunoscut n ti03 i o nu0e e4olu"ie s u #luctu "ie. & nii cu utorit te restrns$ l o 5on$ er u slu9itorii do0niei2 #ie 3entru nde3linire unor 3orunci2 #ie 3entru strn<ere d$rilor s u ltor rede4en"e (N. Ct des3re slugile banilor, ele 4e u2 du3$ to te 3ro> >ilit$"ile2 rol de <en"i eBecuti4i2 de o 0eni c re duce u l nde3linire 3oruncile de l su3eriorii lor 8. A3 re 3ri0 d t$ ntr6un ct din '*N( . 9u3 n Vl dis6 l 42 trecut n #runte tuturor 0 rtorilor l ici ':`. Al$turi de lo<o#$t #i<ure 5$ n cele 0 i 0ulte docu0ente le c n6 cel riei2 o>inuit su> denu0ire de 4ornic2 lteori2 0 re 4ornic ':J2 o d t$ c > n64ornic':K2 n ctele l tine le c ncel riei 0untene 79udeB et 3 l tinus curie nostre8 ':*. Er 9udec$tor l cur"ii do0neti i l ntre<ii "$ri ;cu eBce3"i Olteniei c re r$0ne 3e se 0 > nului= eli>e6 rnd 7c$r"i8 cu Aot$rre Llu t$. A 3rocede 5$ Ne <u 7...3 l tinus i3sius illustris 3rinci3is R dul 4oi4od e ,r n6 s l3inensis82 n 'IG(2 cnd 9udec$ l &ucureti 3ricin dintre 3 tru <reci i !te# n2 un cet$"e n l &r o4ului ':I. Alteori2 0 rele 4ornic Aot$r$te n 3rocese su3r 3$0n6
() C. C. GI-RESC-2 :ontribu(iuni..., 33. IG@H' ? N. S,O6 ICESC-2 Q9atul domnesc, 33. 'G'@'GG. J b 'R -, &2 I2 3 3. K 'K 2 *' ) ;nr . 'K I2 ' ()= . C# . do c. din * se3t. 'I('2 ibidetn, 3. *G) ;nr. KKN=2 unde I 9u3 ni 3 r 4e to"i #unc"i de > ni. (( n d oc u 0e n te le se c o le l or X IV @ XV n u <$ s i 0 ni c i de n u0 ire de 0 re > n i cee de >$nior. De se0ene 2 nu 4e0 tin des 3 re 4 e ni tu ri le l or2 re 5 ul t te di n e Be rc i t re dre < $ t orie / ':: Din I se3t.2 'R-, &2 I2 3. K( ;nr. ':=. ':' Doc. din KN 0 rt. 'IH'2 'R-, &2 I2 3. ')( ;nr. ':K=. C #. 3 3 . K H: 2 KH H2 K G ' 2 K G I2 K GN 2 K) G2 K N H 2 K N ) 3 s s i0 ; nr . ' H :2 ' HK 2 'HN2 'G:2 'G'2 '):2 ')H2 '))=. ':K Doc. din ': iun. 'I'H2 ibidem, 3. NK ;nr. *N=. ':* ,r t t de co0er" din 'I'*2 I. &OGDAN2 'ocumente pri vitoare la rela(iile )rii Rom*ne+ti..., 3. *) ? C#. C. C. GIRE S C - 2 : o n t r i b u ( i u n i . . . , 3 3 . G ) @ G N . ':I I. &OGDAN2 o3. cit., 33. *HG@*H) ;nr. CCCXI=.
277
tului2 i r do0nul con#ir0$ deci5i ':H. Nu 3ute0 3reci5 ct de ntins er cest dre3t de 9udec t$ n secolele XIV@ XV. Cteod t$2 0 rele 4ornic tri0ite #elurite dis3o5i"ii dre<$torilor loc li . 9u3 n C 5 n 74elicAi d4ornic82 d$ 3orunc$ lui MiA$il$2 &rc$ i O3re 2 s$ nu 03iedice li>er circul "ie s ilor >r o4eni 3e dru0ul +r Ao4ei i l ,ele 9enuluiJ:G. Alteori2 un 0 re 4ornic este 7is6 3r 4nic8 @ cel ce si<ur$2 ur0$rete ntr6un #el2 re li6 5 re unei Aot$rri2 n s3e"$ con#ir0 re d t$ de Vl d C$lu<$rul unor >oieri 3entru ocinile lor':). Atri>u"iile 9udec$toreti Lle 0 relui 4ornic se 0>in u2 d r2 cu cte curente de d0inistr "ie. Acest n lt dre<$tor 4ut2 c i > nul2 subalterni. 7Pu3 n St nciul !oi0ul vornic mic& st$ 3rintre 0 rtori2 l$turi de 79u3 n Ne < 4ornic82 l 'IG) ':N. Eunc"i ce st su>ordon t$ se ntlnete de re3et te ori n seco6 lul l XV6le ':(. Re3re5int$ e 3e l doile ;4tori= 4ornic de 0 i t1r5iu '': Q D c$ r eBist nu0 i un titul r il o nu0it$ d t$2 0 3ute r$s3unde #ir0 ti4. D r n ctuLl ce recon#ir0$ 4erile &istri"ei2 l 'I(I2 n # r$ de 79u3 n Dr <Aici 0 re 4ornic8 #i<ure 5$2 l ur0$2 7Col6 "e i St n i Cocor vornici mici& 0. A 4ut 0 rele 4ornic 0 i 0ul"i su> lterni cAi r Ll curte Q S u cei trei 0inti"i snt 0ici dre<$tori teritori li ;0 i tr5iu 4or6 nicei=2 scultnd de 9u3 n Dr <Aici i trecu"i n Ariso4 toc0 i #iindc$ se cord u 0$n$stirii 0 i 0ulte 3ri4ile<ii de c re slu9itorii st tului tre>ui u s$ "in$ se 0$ Q Ori 6 cu0 0 inter3ret 2 ei re3re5int$ aparatul din subordinea marelui vornic, dndu6Pi6se uneori 3el ti4ul de 70ici82 s3re 6i deose>i de dre<$torul cel 0 re de l curte 4oie6 4odului 0intit2 o d t$ cu ei2 va- cele i cte. Alteori ns$2
':H Doc. din 'H iul. 'I(I2 'R-, &2 I2 3. I:( ;nr. KH:=. Ac tele 3ri4ind tri>u"iile 9udec$toreti le 4ornicului de4in nu0e r o s e n s e co l u l l X V I I 6 I e 2 N . S , O I CE S C- 2 Q 9a t u l d o m n e s c , 33 . ' NN@'N (. ':G D o c . d in ' I N ' 2 i b i d e m , 3 3 . K N H @ KN G ; n r . ' ) G = . ':) Do c. din * : iun . ' ING 2 ib idem , 3. *K: ;nr. '( (= ? c# . 3. I) ' ;nr. KN(=. ':N Doc. din 'H i n.2 ibidem, 3. KKH ;nr. '*'=. ':( I > id e0 2 3 3 . K * : 2 K * K 2 K * I 2 K * H 2 K * ) 2 K I K 2 K ) G 2 K ( K 2 * : : 2 *:* ;nr. '*G2 '*N2 '*(2 'I:2 'IK2 'IH. '):2 ')(2 'NH2 'NG=. '': N. S,OICESC-2 Q9atul domnesc, 3. '('. 8i 'R-, &2 I2 3. I:H ;nr. KI)=.
278
ceti su> lterni er u nu0i"i si03lu 4ornic ''K. +e Dn<$ 4ornicul cel 0 re i 4ornicii 0ici st$te u i unii slu9itori2 tot un #el de <en"i eBecuti4i2 ce duce u e#ecti4 l nde 6 3linire 3oruncile . 7...s$ nu cute5e s$6i tur>ure nici sude"2 nici >ir ri2 ...nici slugile vornicilor..., tri0ii 3entru 0ilos6 tenii i 3entru 0unci8 AAB. Des3re 4eniturile cestei dre<$torii2 o indic "ie ne 4ine de l un Ariso42 n c re & s r > cel ,n$r2 eordnd ocini i 3ri4ile<ii 0$n$stirii Sn <o42 d u<$ . 7I r cnd se # c <lo >e su3r celor s te2 s$ nu 0e r<$ c$lu<$rii sin 6 <uri s$ 3r de2 ci s$ tri0it$ e<u0enul 3e unul dintre #r "i l 0 rele 4ornic c s$ tri0it$ 4ornicul o slu<$ do06 ne sc$ i alta vorniceasc), c s$ 3r de ei i s$ duc$ I 0$n$stire2 i r e<u0enul s) dea curtenilor ce le este dreptul +i cum va 9i gloaba& D I . De unde re5ult$ c$ o 3 rte din 0en5i re4ene u 4ornicilor de di#erite tre3te. In teBtele sl 4one ODC,Di 3i4''H2 ODC6r, 32 ODC6r,i 3A2 <DC,#t3V s u ODC,DD+DDO2 i r n cele l tine thesauriarus ''G @ este l $t uri de 4orni c i de lo<o#$t2 unul di nt re cei 0 i des cit "i dre<$tori n ctele interne 3n$ l 'H:: J ') . ine rndui l 4eniturilor dun te din d$ri i eAeltu6 iellilor i @ cu0 r t$ nsui nu0ele s$u ;deri4 t din l tinescul vestis ] A in$= @ se n<ri9e de 3ro4i5io6 n re cur"ii do0neti cu A ine scu03e i sto#e de 3re" destin te 4oie4odului2 # 0iLliei s le2 unor dintre col >o6 r tori s u o s3e"ilor de r n< ose>it ''N . ;& nii i "es$turile #ine er u socotite c 3 r"innd de dre3t do0niei2 i r titu6
XK 'R-, &2 I2 33. NI2 ':*2 '''2 'I:2 'N*2 'N)2 KK:2 *(' ;nr. *(2 HK2 HG2 ))2 ':I2 ':G2 'KN2 KIK=. X * Doc. din ( i n. 'I(N2 ibidem, 3. IH( ;nr. KN'= ? C#. I'S ;nr. KHN= 7slu<ile 4ornicului8. AAE Doc. di n K* 0 rt. 'INK2 'R-, 5, I, 3 3 . K('@K(K ;nr. ')(=. ''G Doc. din '*N(@'I::2 ibidem, 3. *: ;nr. ''=. ''G I. &OGDAN2 op. cit., 3. *KG ;nr. CC/XIX=2 doc. din K 0 rt. 'IG:. '') De 'IK ori2 din *:* docu0ente . 'R-, &2 I2 3. G:G ;indice=. ''N Atri>u"iile reies din 0$rturiile ulterio re2 ndeose>i din se colul l XVII6le 2 d r le 3ute0 socoti cele i i 3n$ l 'H:: . C. C. GI-RESC-2 :ontribu(iuni..., 33. ':(@''I? N. S,O6 ICESC-2 Q9atul domnesc, 33. K')@KKK. C#. +. +. +ANAI,ESC-2 %e8aurul domnesc, 33. HK@H*. K)(
l rii le re4endic u insistent cnd d4ers rii lor 3olitici le sustr$<e u ''( .= ,ot 4istierul se n<ri9e i de >l$nurile #olosite l 0>r$c$0inte . 7...nu0 i 4ul3i i 9deri i ri s$ nu cu03ere @ 3reci5e 5$ R du cel Eru0os celor i >r o4eni @ c$ci acestea vin la visteria mea& AIG ;su>l. ns.2 '.:.;.). ?rotovistierul'K' s u 1nt1iul vistier ;o>inuit2 vistierul) avea su> lterni c re uneori #i<ure 5$ 3rintre 0 rtori l$ turi de su3eriorul lor 'KK . E$r$ ceti dre<$tori n su>ordine este i03osi>il de conce3ut cu0 se dun u2 3r ctic2 4eniturile do0niei din cele 3roBi0 ti4 * ::: de s te i tr<uri cte nu0$r tunci r Ro01ne sc . este 3ro> >il c$ 3rintre ei se nu0$r u2 n 3ri0ul rnd2 >ir rii2 strn<$torii de >ir. <ogo9)tul C i 4ornicul s u 4istierul2 #ost 3re5ent l curte 4oie 6 4od l$2 cel 3u"in de l uni#ic re st tului su> & s r > I'K*2 dei 3ri0 0en"iune 3recis d t t$ este din '*(' 'KI. Ei6 <ure 5$ #o rte des @ cu0 este i #iresc @ n docu0ente2 o>inuit c 7lo<o#et82 lteori 70 re lo<o#$t82 o d t$ i 73rotolo<o#et8 ? cnd 4e 0 re trecere l curte er i ntiul s#etnic l 4oie4odului ? o sin<ur$ d t$ 7scriitor de cu4inte8 ;cAOOonDCd,M='KS. A4e conducere c ncel riei do0neti2 unde lucr u <r$0$ticii2 c$ror le d$de indi 6 c "ii des3re cu3rinsul ctelor . 7!i 0i6 s3us lo<o#$tul82
''( Doc. din 'I)(@'IN:2 I. &OGDAN2 op. cit., 33. 'H'@'HK knr. GXXII=. C#. 3. IN ;nr. XXVII= ? +. +. +ANAI,ESC-2
%e8aurul domnesc, 33. I(@):. 'K: I. &O GD AN 2 o p. c i t. , 3. ' : ( ;n r. / XX XI II = . C# . N. S, O6 ICESC-2 op. cit. , 3. K' (. 'K' Doc. din N i n. '*(K ? este 3ri0ul docu0ent 3recis d t t cnd 3 re cest dre<$tor . 'R-, &2 I2 3. I* ;nr. ' ) = . C#. 33. N:2 '''2 'H :2 'HG2 'G *2 '(K2 *NH2 *N(2 I*H2 IG: ;n r. *)2 HG2 NG2 N )2 N(2 (I2 '':2 K*(2 KI'2 KGN2 KN*=. Ve5i ibidem, indicele su> 74istier8. 'KK Ibi de m, 33. ))2 ' HG ;n r. *H2 N(=. 'K* Ve5i soliile 0 <istru lu i M rtin l & s r > 2 n inte de '* KI . D - RM -F A O I 6 DE NS -! I A N -2 ' o c u m en t e, ' T' 2 3 3 . H ( ' @H (K ; n r . C C G G / X V I I = i s c r i so r e 3 3 e i I o n l X X I I 6 l e c $ t r e & s r >2 n '*K)2 ibidem, 3. G:'. 'KI 'R-, &2 I2 3. *) ;nr. 'H=. 'KH I I < $ si 0 d e c. ' G : o r i 3 n $ l ' H : : 2 ib id em , 3 . H ( ) ;in d i cele=. C#. 33. KG'2 KNH? '')? *)N2 *(I2 I:I? KGG@KGN ;nr. 'HN2 ')H? G:? K*I2 KI*2 KI)? 'G'=. 280
7!i s3us lo<o#$tul82 7Fis6 lo<o#$tul8 'KG. Er i 3$str$6 torul si<iliului 'K) . A4e su> lterni . 7Fl te lo<o#$t 0ic8 este 0 rtor l 'I(I2 l$turi de 9u3 n St ico lo<o#$t 'K N. Acel i Fl te este 3us s$ se n<ri9e sc$ de res3ect re n 6 toc0 i ctului do0nesc. O>inuit2 ceti subalterni 3 r c6ind c logo9e(i, cnd c gr)m)tici i snt cei ce ntoc0esc e#ecti4 ctul du3$ 7s3us 8 lo<o#$tului i 3otri4it cu #or 6 0ul rele curent #olosite 'K( . Rostul lor este su<esti4 red t 3e un ct din 'H::2 unde citi0 . 7!i scriitorul cu 0n 2 Sin2 c re 0 scris n cet te de sc un ,r<o4ite2 lun i nu rie K(...8 '*: . -neori 3 r"in >oieri0ii de r n< '*' . Al$turi de 0enire lor 3rinci3 l$ @ de red ct ctele eli>er te de c ncel rie @ ceti <r$0$tici 3ri0e u uneori i dis3o5i"i de l do0nie 3entru lte 0isiuni2 cu0 r #i 9udec re unei 3ricini 3ri4ind o st$31nire de ocin$ ? d r2 #irete2 se0ene nd toriri r$0ne u ccident le '*K. ,ot ceti su> lterni 3lic u uneori i 3ecete 3e Ariso 4e '** . Au eBist t n secolele XIV @XV lo<o#e"i l s te cu0 i ntlni0 n 'HK:2 cnd se deli0ite 5$ Aot rul dintre r Ro01ne sc$ i ,r nsil4 ni '*I Q Nu 4e0 4reo 0$rturie2 d r nici nu re5ult$ din ctul cit t c$ ceti dre<$tori r #i #ost d6Aoc n#iin" "i? de cee 2 i soco 6 ti0 3re5en"i cel 3u"in c$tre #inele secolului l XV6le ? nu 3ute0 3reci5 tri>u"iile lor curente. Nu 4e0 tiri nici su3r 4eniturilor cestor dre<$tori2 ce t Be se 3l$ 6 te u l c ncel rie 3entru scriere i eli>er re unui Ariso4. \G Ibidem, 33. '')2 '*' ;nr. G:2 G(= i doc. din 'I*'2 I. &OG6 DAN2 op. cit., 3. *( ;nr. XVIII=. 'K)
Studiu l su3r 3ece"ilor n seco lele XIV@XVI. I. &OGDAN2 op. cit., 33. X/IX@/XXVIII. 'KN ' R - , & 2 I 2 3 . I : N ; n r . K I ( = . 'K( Ase0ene 7#or0ul re8 se deduce din ur0$rire teBtelor 3$s tr te 2 und e n u0e #r 5e re4in de l un d ocu 0ent I ltu l. Ve5i i I . & O G D A N 2 o p . c i t . , 3 3 . X X X V I @X / I I I . ' R - , &2 I 2 3 3 . * K 2 I H 2 ) )2 N : 2 NK 2 NN 2 ( N 2 ' :: 2 ' :I 2 ' 'K 2 'K H 2 '* I 2 'I : ;n r. ' K 2 ' )2 * H 2 * )2 * N 2 IK 2 IN 2 I ( 2 H K2 H G2 GI 2 )K 2 ) ) =. \ o I b id em , 3 . I N G ; n r . K ( ) = . C # . 3 3 . I N K i I ( G ; n r . K ( I i *:*=. '*' Ibidem , 3 . * () ;nr. KII =. '*K Doc. din 'IN)@'I(I de l Vl d C$lu<$rul c$tre 9u3 n Dr$<oi <r 0 ticul i l"i trei 9u3 ni 3ri4ind 3rocesul lui D n 3uc rul2 ibid em, 3. *** ;n r. K:N=. '** Doc. din 'H::2 'R-, &2 I2 3. IN( ;nr. K(N=. '*I D-RM-FAOI6N. IORGA2 'ocumente, XVTl2 3. KIH. C#. C. C. GI-RESC-2 :ontribu(iuni..., 3. (). 281
Qp)tarul II <$si0 3ri0 d t$ se0nnd c 0 rtor l 'I'H ' * H . A #ost n #unc"ie2 du3$ to te 3ro> >ilit$"ile2 de l consti 6 tuire st tului unit r l $rii Ro01neti. Du3$ cu0 l r t$ nu0ele2 4e nd torire de 3urt s3 d 4oie4o 6 dului ? er 2 n 3ri0ul rnd2 un dre<$tor 3erson l l e#u 6 lui st tului. In secolul l XVII6le er i co0 nd ntul su3re0 l o stei c$l re ? nu ti0 d c$ cele i tri>u"ii 0ilit re i re4ene u i n e3oc de nce3ut '*G . A3 re su> titlurile de A-MODOIIM . dic$ 73urt$tor de s >ie8 '*) ;cee ce cores3unde lui 7<l di#er8 din teBtele 0edie4 le l tine= . i o>inuit de cn r 3 @ s3$t r ' *N . -nii dintre ei2 c i l"i dre<$tori 0 ri din 3re 90 do0 6 nului2 snt 9u3 ni s u 4l steli '*(. A4e desi<ur su> lterni ; test "i docu0ent r nu0 i n secolele XVI i XVII=. Cte doi s3$t ri snt 0 rtori n unele Ariso 4e2 nce3nd cu 'IH' 'I: . du3$ unele #or6 0ul$ri @ de eBe03lu2 7Du0itru i Ce< s3$t ri8 'I' @ s6 r 3$re c$ 0>ii u cel i r n<. -n 7O3re s3$t r de l R0nic8 de4erete2 l$turi de 0 i 0ul"i l ici i cle rici2 o d nie iero0on Aului M c rie c$tre ctitori de l Go4or 'IK . cest O3re 3o te #i i un dre<$tor loc l2 su>ordon t s3$t rului de l curte do0ne sc$ ;d r nu cu6 no te0 3entru e3oc res3ecti4$ i lte eBe03le=. N6 4e0 in#or0 "ii su3r 4eniturilor dre<$toriei. Qtolnicul Atest t nti d t$ n scris 3e l '*N(@'I:: 'I* 2 este trecut2 cu re<ul rit te2 3rintre 0 rtorii ctelor c ncel riei 'II 2 cu cest nu0e2 o d t$ i cu ecAi4 lentul l tin .
Doc. din ': iun.2 'R-, &2 I2 3. NK ;nr. *N=. C. C. GI-RESC-22 :ontribu(iuni..., 3. 'KI ? N. S,O6 ICESC-2 Q9atul domnesc, 33. KII@KIH. 'S, Doc. din ': iun. 'I'H2 'R-, &2 I2 3. NK ;nr. *N= i 3. 'KH ;nr. GI= 3. '*H ;nr. )*=2 3. I*H ;nr. KGN=2 3. I)* ;nr. K(:=. '** Doc. din *: iun. 'II'2 ibidem, 3. 'GH ;nr. (H=. C#. 3. '(K ;nr. '':= 3 ssi02 #iind trecut de circ '** de ori c 0 rtor n cte. l$turi de ceil l"i 0 ri dre<$tori i "$rii. '*( Ibidem, 33. 'GG2 *GN2 *N)2 *(( ;nr. (H2 KK(2 KI:2 KIH=. 'I: Doc. din KN 0 rt. 'IH'2 'R-, &2 I2 3. ')( ;nr. ' : K = . C#. 33. 'N*2 '(*2 '(H2 K:I2 KIG2 KH:2 KHH@G2 KH)2 *)* ;nr. ':I2 '':2 I-2 ''N2 'IN2 'H:2 'HK2 'H*. K**=. 'I' Ibidem, 3. K(I ;nr. 'N'=. C#. not 3recedent$. 'IK Doc. din KI 0 rt. 'I(H2 ibidem , 3. I'K ;nr. KHK=. AEB Ib id e m , 3. * ' ;n r. ' ' =. 'II D e ' I H o r i 3 n $ l n u l ' H : : . V e 5 i ' R - , &2 I 2 i n d i c e l e .
'*G '*H
KNK
(magister) mensarum& 'IH. Denu0ire c re6i r t$ i tri6 >u"iile . de 4e<Ae I >un des#$ur re 0esei do0 6 neti2 de 3re5ent 4oie4odului2 l #esti4it$"i2 #elurile de >uc te 'IG . In 'IGG snt trecu"i. n cel i ct2 doi stol nici2 Detco i +i3er ' I ) ? l #el i n 'INK. @ D nciul i Al <o5 'IN . unul dintre ei 3o te #i su> lternul celui din"ii 'I( . Stolnicii2 n secolul l XVII6le 2 #l$tori n s te2 se n<ri9e u s$ str1n<$ 5eci0 l din 3ete i o>li$ i n secolele XIV@ XV. !ti02 n scAi0>2 c$ i tunci2 4 0 din 3ete se 3erce3e cu re<ul rit te i c$ 0intitele lucr$ri l <rle tre>ui u e#ectu te n de n2 nct u tre>uit s$ eBiste i slu9itorii res3ecti4i i do0niei2 indi#erent de cu0 se nu0e u. Se #l u ei n inte de 'H:: su> scult re stol 6 nicului de l curte Q Este #o rte 3osi>il2 d t$ #iind 0enire lor de dun di90 din 3rodusul >$l"ilor2 3ro4i5ionnd st#el i curte . Ei<ure 5$ 3entru nti d t$ n '*(I 'H' 2 3oi n 'I'H iHK i n 0od curent du3$ ce st . O>inuit2 3 re c 3 DDO s u ru3+DDO 'H*? uneori c 73icernic82 7c n tnic8 'HI s u 0magister pincernarum& iHH . se n<ri9e 2 d r2 de 3ro4i5ion re cu >$utur$ cur"ii i ser4e 4oie 6 4odului 4inul I 0 rile os3e"e 'HG. +ute 3ri0i i lte
I. &OGDAN2 op. cit., 3. *KG ;nr. CC/XIX=. C. C. GI-RESC-2 :ontribu(iuni..., 33. 'IK@'II i N. S,OICESC-2 Q9atul domnesc, 33. KN:@KNK. +ri0e u uneori i 0 i s i u ni o c 5 i o n l e 2 d e e Be 0 3 l u s t o l n i c ul D n ci ul n u0 i t l 'I N * is3r 4nic 3entru o con#ir0 re de 3ro3riet te2 'R-, &2 I2 3. *:I ;nr. 'N)=. 8L 'R-, &2 I2 3. KK* ;nr. '*:=. 'IN I b i de m , 3. K ( I ; n r . ' N ' = . 'I( Atest "i 0 i tr5iu . l doile stolnic i 0 rele u# r2 C. C. GI-RESC-2 op. cit., i N. S,OICESC-2 op. cit. 'H: > n a t e 9 t e r , 3 . * ( ) ; n r . I ) = . 'G' N i n.2 'R-, &2 I2 3. IH ;nr. ')=2 cu denu0ire de 73i6 cernic8 nu de 3 A rnic. 'HK ' : i u n. 2 i bi d e m , 3 . NK ;n r . * N= . 'H* A 3 r e2 3 n $ l ' H : :2 d e ' I : o r i s u > n u0 e l e de 3 A r n i c. 'HI Ibidem, 33. *'( i *I) ;nr. '(N i K ' ) = . 'HH / 'IG:2 I. &OGDAN2 op. cit., 3. *KG ;nr. CC/XIX=. 'HG C. C. GI-RESC-2 :ontribu(iuni..., 33. '**@'*G? N. S,OICESC-2 Q9atul domnesc, 33. K)*@K)).
'IG 'IH
283
?ostelnicu l
0isiuni oc 5ion le'H). n cte4 c 5uri2 snt doi n cel i ct'HN. Su> ilterni l curte u eBist t oricu0 n secolul l XV6le 2 d te #iind rosturile nsei le slu9>ei. De 3ro4i5ion re cu 4in se ocu3 u l"i su>ordon "i ? nu6i ntlni0 c 3$A$rnicei ;c n secolul l XVII6le =2 d r i ti0 n slu9>$2 ntruct 4in$riciul este un dintre di96 0ele cel 0 i #rec4ent trecute n cte. I r un 7/u> 3i46 nicer8 se #l$ il curte2 n '*(K'H(2 3re5en" s testnd #unc"ion re cu re<ul rit te ntre<ului 0ec nis0 de 3ro4i5ion re. C i n c 5ul stolnicilor2 nu dis3une0 de in#or0 "ii 3entru e3oc 4ecAe su3r 4eniturilor 3 A r6 nicilor de di#erite r n<uri. +ostelnicul s u str tornicul ;denu0irile #iind identice'G:= este test t n scris2 nti d t$ l 'I*) 'G' 2 3oi l 'IH''GK i n continu re. A4e nd torire @ n l tin$ este 0magister lectorum& le* @ s$ se n<ri9e sc$ de 3 tul i de c 0er de culc re 4oie4odului'GI i s$ introduc$ 3erso nele ce solicit u o udien"$'GH. Eunc"i r t$ c$ dre<$tori este nterio r$ 3ri0ei ei 0en"iuni docu0en6 t re . este #o rte 3u"in 3ro> >il c 4oie4o5ii 0unteni s$ #i te3t t 0 i >ine de 'K decenii de l nte0eiere st 6 tului #eud l centr li5 t2 3entru st tornici un dre<$tor tt de 3ro3i t de 3erso n lor ;cu tt 0 i 0ult cu ct ei ntlne u slu9>e se0$n$to re i l curte -n< riei i l cee i03eri l$ >i5 ntin$'GG=. D c$ n 3ri0ele do6 cu0ente se #l$ un sin<ur str tornic 3rintre 0 rtori2 ulte6 rior2 nce31nd din 'IG)2 #i<ure 5$ cte doi2 de eBe03lu 7St n i R du str tornici8 'G)2 cee ce r t$ c$ #unc"i
'H)
'H( 'R-, &2 I2 3. IH ;nr. ')=. 'G: C. C. GI-RESC-2 :ontribu(iuni..., 33. 'HH@'H). 'G' Doc. din 'N iui.2 'R-, &2 I2 3. 'II ;nr. N'=. 'GK Ibidem, 3. ')N ;nr. ':K=. In docu0ente este trecut 0 i les str tornic ;4e5i 3. ')N=2 uneori 3ostelnic ;4e5i 3. K)H=. 'G* Doc. din 'IG:2 I. &OGDAN2 op. cit., 3. *KG ;nr. CCXIX=. 'GI N . S , O I CE S C - 2 Q 9 a t u l d o m n e s c , 3 3 . K G * @ K G N . 'GH Ace st$ ulti0$ tri>u"ie este test t$ tr5iu n secolul l XVII6le 2 d r ni0ic nu se o3une c e s$ #i eBist t i n seco lul l XV6 le . 'GG C. C. GI-RESC-2 :ontribu(iuni..., 3. 'H)? N. S,O ICESC-2 op. cit., 3. KGI. 'G) 'R-, &2 I2 3. KKI ;nr. '*'= 3 ssi0. 284
'R-, & 2 '2 3. I'( ;nr. KH(=. 'HN Ibidem, 33. ''N2 KIG ;nr. G'2 'IN=.
er nde3linit$ de dou$ 3erso ne2 e< le n r n< leN. -neori titul rul este i 9u3 n i 4l stel lt=( . Su> lternii nu snt 0inti"i n scris dect nce3nd din secolul l XVI6le i 0ult 0 i des n cel ur0$tor. / 'H''2 l$turi de 0 rele 3ostelnic M ree se #l$ l curte2 7R dul i +1r4ul str 6 tornici8 ') `2 i r c1"i4 ni 0 i tr5iu2 n 'HK:2 l deli0i6 t re Aot rului ntre r Ro01ne sc$ i ,r nsil4 ni 2 3 rtici3$ 0 i 0ul"i >oieri 3rintre c re 3ostelnicii St nciul din s tul Gr sn 2 Al>ul din &oreti i &r n din +olo6 4r ci ')'. +ro> >il este c ceti su>ordon "i i 0 relui 3ostelnic s$ #i eBist t l curte i n s te i n inte de 'H:: 8K. n ctele sl 4one 7OOMDC82 i r n cele l tineti 0magister agasonum& ' ) * 2 l ntlni0 nti d t$ c 0 rtor l 'I'H 0 2 dou o r$ l 'IKI ' ) H i 3oi2 n continu re2 cu re<ul rit te ')G. A4e <ri9 unui sector esen"i l 3entru tr ns3orturi i 3entru r$5>oi . c ii i <r 9durile do0 6 neti ')) ? de cee 2 socoti0 c$ 0 rele co0is ')N 4ut i n secolul l XV6le 2 c 9uto re un l doile co0is l curte i o su0$ de co0iei 3rin s te i)( .
'GN E 3 t u l e d e 4 e r i t i de d o c . d i n ' * i u n . ' I N G u n d e c i t i 0 . 7 C o l " e i R o de 0 r i s t r t o rn ic i 8 2 i bi de m , 3 . *' ( ; nr . ' (N =. C # . 3 3 . * K ( T * I ' 2 I I N . . . ;n r . K : I 2 K ' K 2 K ) I . . . = . 'G( Doc. din G 0 i 'I(K2 'R-, &2 I2 3. *GN ;nr. KK(=. '): 'IR, XVI2 &2 I2 i3. G( ;nr. GH=. ')' D-RM-FAOI6N. IORG A2 'ocume nte , XVTl2 3. KI H ;n r . Z C C C C X / V = . ')K Nu 4e0 in#or0 "ii des3re 4eniturile 0 relui 3ostelnic dect nce3nd din secolul l XVII6le . C. C. GI-RESC-2 :ontribu(iuni..., 33. 'H(@'G:. ')* I. &OGDAN2 op. cit., 3. *KG. Doc. din 'IG:. H)I Doc. din ': iun.2 DRH, &2 I2 3. N: ;nr. *N=. ')H Doc. din KN #e>r.2 ibidem, 3. ':* ;nr. HK=. ')G Ibidem, 3 ssi02 3 re c 0 rtor2 de circ '*N de ori2 ntre 'I'H i 'H::. ')) In#or0 " iile su3r tri>u" iilor s le d te 5$ din secolul l XVII6le . C. C. GI-RESC-2 op. cit., 33. 'I(@'H' ? N. S,O6 ICESC-2 Q9atul domnesc, 33. K(*@K(G. ')N N u 0 i t s t # el ; 4 e l c o 0 i s = i l ' I I '2 n t r 6 u n d o c u 0 e n t 3 $ s tr t nu0 i n tr ducere ? d r i 74elicAi co0is8 ntr6un ct 3 $ s t r t i n o r i lterni nu snt r$t "i n docu0ente dect tot din secolele XVI i 0 i les XVII. Nu ti0 ce4 des3re 4eniturile lor n et 3 de l nce3ut 3e c re o cercet$0.
KNH
:lucerul n sl 4on$ OrtObMd32 3 re cteod t$ 3rintre 0 rii dre 6 <$tori 0 rtori2 nce3nd din 'IG( 'N:. Menire s @ du3$ 0$rturiile 0 i noi @ er de su3r 4e<Ae i conduce 3ro4i5ion re cur"ii do0neti2 9ut t de su> lterni @ 7... dec$ de clici ri c re strn< 3ine do0ne sc 8 'N' . -neori nde3line i lte slu9>e2 c cee de red ct Ariso 4e 'NK. Qlugerul CA<S 3 n sl 4on$ @ 3 re o sin<ur$ d t$2 n 'IN: ' N * . Este 3ro> >il c$ i cu02 c i 0 i tr5iu2 0enire s er de n<ri9i 3ro4i5ion re cur"ii cu c rne 'NI . Ei<ure 5$ o sin<ur$ d t$ n cte 3n$ l 'H::2 3o te2 #iindc$ nu er nc$ socotit 3rintre dre<$torii cu nse0n$t te ? du3$ cu0 Z s6 r 3ute s$ #ie o slu9>$ rel ti4 recent$. >l(i ,ot tt de r r este 0en"ion t i pitarul, dei dre<$tori dreg)tori 3 re #i #o rte 4ecAe 'N H . C 0 rtor2 l$turi de ceil l"i la n l"i slu9itori2 l #l$0 >i l 'HK* 'NG . Se n<ri9e de curtea 3re<$tire 3inii neces r$ cur"ii 'N) ? nu ti0 ns$ d c$ domneasc) slu< do0ne sc$ 7&uce 3it rul82 st$3n de ocine2 03reun$ cu l"ii2 n M rotin2 D4orsc i +olo4inele 'NN2 este un dre<$tor teritori l s u nu. O sin<ur$ 0en"iune 4e0 des3re 7Di0itru portar& 0 rtor l H iunie 'I(I 'N( i tot un des3re 7Cr$stii n medelniciar& '(`. Ce dinti tire scris$ des3re un arma+, & de 2 este din 'I)N'(.t. Aduce l nde3linire 3ede3sele 3oruncite de \o 'R-, &2 I2 33. KK(2 K*:2 KIK2 K)G2 *)) ;nr. '*H2 '*G2 'IH2 '):2 K*I=. 'N' nse0n re din secolul l XVIII6le 3e un ct din 'I:' @ 'I:G ? ibidem, 3. H) ;nr. KI=. N. S,OICESC-2 Q9atul domnesc, 3. KNH.
'R-, &2 I2 3. *)I ;nr. K**=. C#. 3. *(H. Doc. din ) no4.2 ibidem, 3. KNH ;nr. ')H=. . N . S , O I C E S C - 2 o p . c i t ., 3 . K ( ' . 'NH -n 7GAine 3it riu8 l N i n. '*(K2 'R-, &2 I2 3. IH ;nr. ')= ? d r 0en"iune nu este n totul si<ur$ . N. S,OICESC-2 Q9atul domnesc, 33. KN(@K(:. 'NG Ibidem. 'N) Pudecind du3$ nu0ele dre<$toriei2 deri4 t de l pito d 3ine. 'NN Doc. din KH 3r. 'IN(. 'R-, &. I2 3. *IG ;nr. K'G=. 'N( Ib idem, 3. I: ) ;nr. KI(=. '( ` Ibidem, 3. KIK ;nr. 'IH=. '(' Ibid em, 3 . KG H ;nr. ' G: =.
'N* 'NI 'NK
KNG
do0n2 inclusi4 70uncire 8 ;cAinuire celor >$nui"i s u osndi"i= ltK . / curte #unc"ion u 0 i 0ul"i . u #ost Cor0 n i Stoi n2 n 'INK '(* . Ar0 ii snt 0inti"i n di#erite locuri2 l$turi 2de lte slu >il 0enit$ s$ 3un$ n < rd$ 3e cei ce n6 r 4oi s$6i nde3li ne sc$ o>li< "iile # "$ de st$3nire. Docu0entele nsei r t$2 eB3licit2 situ "i cestor 0 ri dre<$tori i su> lternilor lor i0edi "i2 #l "i to"i 3ro 3e de 3erso n do0nului2 slu9indu6' ne0i9locit. ntr6o #or 6 0ul re <lo> l$ ;de l Vl d C$lu<$rul= . 7!i ni0eni s$ nu cute5e s$6i tur>ure2 nici >oier2 nici dreg)torii care s1nt 1n casa domniei mele, nici sude"2 nici curteni2 nici <lo>nici2 nici >ir ri2 nici ni0eni ltul...8 '(H. Docu0entul # ce o di#eren"iere net$ ntre dre<$torii c re se #l$ l curte do0nului i ceil l"i. 'reg)torii D r 7 3 r tul8 st tului #eud l nu se 0$r<inete l 0 rii obi+nui(i dre<$tori i l su> lternii lor direc"i. Crist li5 re i con6 ai solid re rel "iilor de 3roduc"ie #eud le nse 0n$ i 3 6 statului ri"i tre3t t$ unor slu9itori2 cu 0enire de dun 9eudal d$rile i di90ele s u de su3r 4e<Ae nde3linire 3res t "iilor c re2 to te 03reun$2 0 teri li5e 5$ i c r cteri5e 5$ toc0 i r 3orturile soci le eBistente. &eLl l IV6le l -n< riei 7d$ruiete8 c 4 lerilor io 6 ni"i ntre < r$ Se4erinului2 3lus cne5 tele lui Io n i E rc 731n$ l Olt8 @ cu eBce3"i "$rii lui /ito4oi2 cu condi"i c 7...9u0$t te din to te #olo sele i 4enitu 6 rile i slu9>ele8 dun te din ceste teritorii s$ r$0n$ re<elui2 i r ce l lt$ 9u0$t te s$ re4in$ ordinului 0ilit r c$lu<$resc ? 7!i 0 i n<$dui02 d u<$ su4er nul2 c 9u0$ 6 t te din to te 4eniturile i #olo sele ce se 4or strn<e 3e se 0 re<elui de l ro01nii ce locuiesc n " r /itu @ n # r$ de r D "e<ului cu cele ce "in de dns @ s$ le cule <$ sus 5is c s$8 '(G . M$rturi este <r$ito re .
'(K N. S,OICESC-2 op. cit., 33. KK)@K*'2 in#or0 "iile snt si n cest c 5 din secolul l XVIDe . i_ 'R-, &2 I2 3. K(K ;nr. ')(=. IM Ibidem, 33. *I:2 I'H2 IH(2 IN' ;nr. K'K2 KHH2 KN' i K(I=. 8H Ibidem, p. *:K ;nr. 'NG= ? c#. 33. '*K2 *:(2 **:2 *G*2 *(I2 *()2 *((2 I)H ;nr. ):2 '(:2 K:H2 KKG2 KI*2 KII2 KIH2 K('=. '(G Adic$ io ni"ii2 'R-, &2 I2 33. )@N ;nr. '=.
287
strn<ere 74eniturilor8 de 3e oe 0 i 0 re 3 rte Ol6 teniei2 cu sute de s te2 n #olosul unui ordin 0ilit r c$lu 6 <$resc ce nu cu3rinde e#ecti4e nu0ero se2 nu 3o te #i n"ele s$ dect d c$ n ceste teritorii eBist u slu9itori lo6 c li2 i ro01nilor. O do4 d$ n 3lus ne duce cAi r 3re 6 ci5 re de 0 i sus2 cnd &el l IV6le renun"$ l 9u0$ 6 t te din to te 4eniturile ce6i re4ene u i din " r cr0uit$ de /ito4oi . ori cei ce si<ur u strn<ere 74eniturilor8 nu er u dre<$torii re<elui 0 <Ai r2 ci cei i 4oie4odului ro01n c re2 n cest #el2 i 03line i nd torire de 4 s lit te. :onstituirea statului 9eudal unitar al )rii Romane+ti a 9ost precedat) de apari(ia unor dreg)tori teritoriali, locali, a c)ror menire a 9ost tocmai de a ve ghea la 1ndeplinirea obliga(iilor ce decurgeau din rela (iile sociale ale vremii. 'eopotriv), 1nt)rirea )rii Rom*ne+ti, ca stat unitar, a 1nsemnat un cadru nou +i, 9ire+te, 9avorabil, pentru ampli9icarea aparatului de stat. Nu0ele colecti4 cel 0 i #rec4ent ntlnit este toc0 i cel de dreg)tor ;n3d[D,EAA= '() 2 deri4 t2 n ro01n$2 din l tinescul dirigo 4 de se0ene 2 cel de slug), sluMitor, curtean ' (N . 7!i nici un dre<$tor l do0niei 0ele @ scrie Mirce cel &$trn @ de l 0ici 3n$ l 0 ri2 tri0ii du3$ 0ilele i 0uncile do0niei 0ele2 s$ nu n6 dr$5ne sc$ 6i 03iedic 8 '((. Du3$ n tur slu9>ei2 3ute0 deose>i 0 i 0ulte c te 6 <orii. +entru 3erce3ere d$rii 3erson le2 n > ni @ >i6 r rii 4 3entru dun re di90elor n 3roduse2 l>in ri2 >r$6 nit ri2 di90 ri2 #n ri2 <$let ri2 4 0ei @ de l>ine i stu3i2 de >$l"i2 de oi2 de 3orci2 4in$riceri ? 3entru nde 6 3linire di#eritelor 3rest "ii . osluA ri2 3o4odnic ri? 3en 6 tru 3erce3ere 0en5ilor2 i03unerilor #iB te s3re co03ens un delict . <lo>nicii ? 3entru d0inistr re teri 6 toriului i e5$rilor o0eneti . #olno<2 3rc$l >2 3r< r2 3rist 42 sude" ;9ude"=2 4$t #2 4ornic ? 3entru #unc"ion re 4$0ilor . scAiler2 4 0e. / cei enu0er "i2 d$u<ndu6se2 #irete2 su> lternii 0 rilor dre<$tori 0inti"i 0 i n inte.
'() '(N '((
' R - , & 2 I 2 i n d i c e 2 s u > 7 d r e < $t o r 8 . Ibidem, indice2 su> 7slu<i82 7curteni8. Doc. din 'I:'@'I:G2 ibidem, 3. HN ;nr. KI=.
KNN
5irarul este cel ce 7i >irul8 K : : s u 7strn<$tor de d re8 K : ' du3$ cu0 l r t$ ctele e3ocii ? i nde3li 6 nete slu9> l s te K:K2 d r i l or e2 c l ,r<o4ite K:S. l ntlni0 3retutindeni ? cnd 4oie4o5ii cord$ unor >o ieri s u 0$n$stiri scutiri ;i0unit$"i=2 ei 0en"ione 5$ eB 3res i 3e >ir ri 3rintre slu9itorii o>li< "i s$ res3ecte ntoc0 i Aot$rre do0ne sc$ K:I . Au 3$0nturi2 cu0 este cel 7Crste >ir rul i cu #iii s$i82 l 'IN( K:H . 'iMmarii K:G strn< rent n 3roduse ? d r din l conicele red ct$ri le ctelor r re5ult c$ ceti slu9itori nu se ocu3 u de to te 3rodusele2 do4 d$ c$ l>in rii i <$le6 t rii snt trecu"i se3 r t K :) . Aceti din ur0$ dun u di90 din <r1u ? # 3tul c$ i <$si0 n cele 0 i 4ecAi docu0ente K : N r t$ i03ort n" lor2 ntruct se ocu3 u de unul dintre 3rodusele <ricole de > 5$. ine u e4i 6 den" 3recis$ recoltelor i cee ce se cu4ene do0 6 niei. D n I i Miree cel &$trn2 d$ruind Co5iei nu l I:: de <$le"i ;cu <ru= din 9ude"ul P leului2 u <ri9$ s$ 3reci5e5e . 7!i cine 4or #i <$let ri s$ nu 0 i ntre>e des 6 3re ce st 3e do0ni 0e 2 ci s$6' tri0it$ colo l 0$n$stire8 K: ( . i lu u 4enit2 3entru slu9> nde3linit$2 un nu0e cu ntu0 de 3roduse. Vl d C$lu<$rul2 d$ruind ctitoriei de l Sn <o4 7...<$le"ile de <ru do0neti oA >6 nice8L din 9ude"ul &r$ilei2 # ce 0en"iune . 7Ast#el2 du3$ cee 2 cei doi <$let ri s$6i i cte I <$le"i2 s$ le 9un<$ l 0ndoi N <$le"i8 K':.
K:: Doc. din K* 0 rt. 'INK2 'R-, 5, I2 p. K(' ;nr. ')(=. Ve5i 0 i 9os2 3. *K: des3re 7>ir8. K:' Doc. din K: i n. 'I*)2 ibidem, 3. 'I* ;nr. N:=. K:K Ibidem, indice su> 7>ir r8 ? 3ri0 test re din '( iunie 'IK'2 ibi dem, 3. (( ;nr. I(=. K:* Ibidem, 3. NI ;nr. *(= i 3. ':* ;nr. HK= n 0>ele nu0it 7>ir$u8. KM Ibidem, doc. nr. IK2 I(2 HK2 HG2 HN2 G:2 G*2 GG etc. Ve5i indicele su> 22>ir ri8. K:H 'R-, &2 I2 3. *H: ;nr. K'(=. K 8N Ibidem, 33. K'N2 K(K2 **:2 IK( ;nr. 'K)2 ')(2 K:H2 KGH=. K ) ` Ibidem, 33. K'N2 K(K2 **: ;nr. 'K)2 ')(2 K:H=.
K:N
;nr. N=.
Doc. din * oct.
'*NH2 ibidem, 3. K'
;nr. ) = .
C#. 3. KI
K:( Doc. din * oct. '*NH2 DRH, &2 I2 3. K' ;nr. )=. C#. 33. K'2 KI2 *H2 I' ;nr. )2 N2 'I2 'G=. K': Doc. din *' iul. 'IN)2 ibidem, p. **: ;nr. K:H=.
289
/in*ricerii 4e u n <ri9$ strn<ere 74in$riciului82 dic$ di90ei din 4in. i #l$0 l s te K'' 2 d r i l or e @ c de 3ild$ n ,r<o4ite K'K . Snt totde un s3eci l dese0n "i cnd do0nul cord$ unei ctitorii s u unui l ic scu tiri de d$ri K'*. +e 91nari i ntlni0 cnd D n l II6le nt$rete2 n 'IKI2 Co5iei d niile 3redecesorilor s$i K'I. Strn<e u #nul cu4enit do0niei K'H ? dei test "i docu0ent r de 3u"ine ori2 i socoti0 3re5en"i n to te locurile cu 3$uni i0 6 3ort nte2 d t$ #iind necesit te nutre"ului 3entru Ar n 4itelor K'G. Al"i dre<$tori 3erce3e u di90 din 3rodusele ni0 le. +o rt$ nu0ele de 74 0ei8 @ de l>ine2 oi2 3orci2 >$l"i ;3entru 3ete=. Stu3ii se <$se u n s te2 >$l"i2 >r niti2 or e2 3retutin 6 deni unde l>inele #l u condi"iile 3rielnice. Cu0 0iere er 0ult c$ut t$ ntr6o lu0e ce nu cunote 5 A$rul i r ce r 2 de se0ene 2 3entru lu0in$ri @ vame+ii de albine 0de stupi&, uneori trecu"i i c 0albinari&, se #l$ n to te ceste locuri 3entru lu 5eciui l K'). Snt test "i2 deo3otri4$ i vame+ii de oi K'N2 de porci IAd, de la b)l(iKK:2 n ti03 ce 3entru 3 5 locurilor de 4n t i 3escuit le do0niei eBist u o 0eni nu0e2 br)ni+tarii KKi. %o(i ace+ti dreg)tori materiali8au realitatea rela(iilor 9eudale 1n sectoa rele principale ale produc(iei agricole, #urni5o re de <rne2 4in2 0iere i ce r$2 oi2 3orci2 3recu0 i l 3escuit i 4n t. Aceti dre<$tori snt test "i din secolul l XlV6le 2 n6 truct 4 0 din oi KKK 2 din r0$tori KK* i din 3ete KKI #i<ure 5$ eB3res n cte ? ei nii snt 0en"ion "i @ 4 6
K8 Ibidem, 33. ''K2 'I:2 *HI ;nr. HG2 ))2 KK:=. +ri0 tes6 t re l s t din 'K dec. 'IKI. K'K Ibidem, 3. ':* ;nr. HK=2 doc. din KN #e>r. 'IKI. K'* Doc. din KI 3r. 'INI2 ibidem, 3. *'K ;nr. '(K=. K'I 'R-, &2 I2 3. ''K ;nr. HG= ? 3. 'I: ;nr. ))=. K'H Atri>u"iile re5ult$ din nu0ele nsui l cestor dre<$tori. K'G Ve5i i 0 i 9os2 di90 din #n. K') I>ide02 33. GH2 ()2 ':*2 ''K2 'I:2 K:K2 K'N2 KIK2 K(K2 I'G ;nr. KN2 IN2 HK2 HG2 ))2 '')2 'K)2 'IG2 ')(2 KHG=. K \ Ibidem, 33. ':*2 ''K ;nr. HK2 HG=. K'( Ibidem, 33. ':*2 ''K2 'I: ;nr. HK2 HG2 ))=. KK: Ibidem, 3. K:K ;nr. '')=. K \ Ibidem, 33. KKI2 I'G ;nr. '*'2 KHG=. KKK +ri0 0en"iune '*N(2 'R-, &2 I2 3. K( ;nr. ':=. KK* Ibidem. KKI +ri0 0en"iune din 'I:'@'I:G2 ibidem, 3. H) ;nr. KI=. 290
0ei de l>ine2 de oi i de 3orci @ 3entru nti d t$ l KN #e>ru rie 'IKI KKH2 eBisten" lor nterio r$ #iind ns$ n # r$ de ndoi l$. D r dre<$torii do0niei cu3rinde u i lte secto re. ?ovodnicarii s u povodnicii KKG ur0$re u c locuitorii s 6 telor s$ eBecute 3entru st$3nire nu0e tr ns3orturi2 soco6 tite o>li< torii KK). Osluharii snt enu0er "i2 n dou$ do6 cu0ente2 ntre 4 0eii de 3orci i #n ri KKN 2 #$r$ s$ ni se de nici o desluire su3r rosturilor lor KK( . n or e2 3e ln<$ or< nele 3ro3rii de conducere i d6 0inistr re2 er u 3re5en"i i dre<$torii do0niei. 7D u de tire #iec$rui o0 ce se #l$ n " r no str$ . i p1rc)labilor de 3rin to te or ele no stre...8 scrie Vl d C$lu<$rul l 'INK K*`. -nii dintre ei i cuno te0 3e nu0e . Crstii n 3rc$l > de ,r<o4ite l 'I)G K*' ? 3e l"ii2 du3$ or ul unde slu9esc . 73rc$l >ii Elocilor82 l 'IG) K*K. Nu snte0 in#or0 "i su3r tri>u"iilor lor dect din 0$rturii 0ult 0 i tr5ii. In do0ni lui Const ntin &rnco4e nu 3r 6 c$l >ii 3rinci3 lelor or e @ &ucureti2 ,r<o4ite2 Ri06 nic2 &u5$u2 +iteti2 Sl tin 2 Ruii de Vede2 Fi0nice 2 Eoc ni etc2 etc. @ lu u 74 0$82 dic$ su3une u l o t B$ nu0e 3e to"i cei ce6i 4inde u 7>uc tele8 n tr<2 inclusi4 de l cele 'K s te de3endente de or ? de se 6 0ene 2 4e<Ae u c ni0eni s$ nu6i 4nd$ 0 r# 7...3re l c sele lor2 ntr6 seunsu2 scun5ndu 4 0 do0ne sc$8 K**. +ute0 socoti tri>u"ii si0il re i 3entru secolul l XV6 le Q Crede0 c$ d . cnd Vl disLl 4 l II6le scutete c$ru"ele 0$n$stirii Co5i 2 dndu6le 4oie s$ cu03ere i s$ 4nd$2 el 3reci5e 5$ c$ ni0eni s$ nu i 4 0$ c$lu<$rilor
K K H Ib i d e m , 3 . ' : * ;n r . H K =. KKG ' R - , & 2 I 2 3 3 . * I ) 2 * ( ' 2 I ' H 2 I ' N 2 I * G 2 I H ( 2 I ) I 2 I N ' ;nr. K')2 KIK2 KHH2 KHN2 KGN2 KN'2 K(:2 K(I=. KK) Ve5i 0 i 9os2 33. *'(. KKN ' R - , & 2 I 2 3 3 . ' ' K i ' I : ; n r . H G 2 ) ) = . KK( +. +. +ANAI,ESC-2 ?rip)+ari +i osluhari, n StA./2 II2 '(H)2 33. G*@GH2 soco te2 cu titlu de i3ote5$2 3e osluA ri dre3t dre<$torii ce 3ede3se u 3e cei ce nu se su3une u i nu nde3li ne u #elurite 0unci n c drul o>li< "iilor #eud le. K*: Doc. din 'H no4.2 'R-, &2 I2 3. K(H ;nr. 'NK=. C#. 33. 'N)2 KK: ;nr. ':G2 'KN= ? I. &OGDAN2 op. cit., 33. ()2 'NI. +ri0 0en"iune cert$ 3rc$l >ilor de or e l ) u<. 'IH'2 'R-, &2 I2 3. 'N) ;nr. ':G=. K*' I. &OGDAN2 op. cit., 33. *H)@*HN. K*K 'R-, &2 I2 3. KKI ;nr. '*'=. K** >nate9ter, nr. '2 ':2 'H2 'G2 ')2 'N etc. 291
3entru ce 4or 4inde 7...nici sude"2 nici <lo>nici2 nici p1rc)labi de ora+e unde snt tr<uri...8 K*I ;2su>l. ,m., '.:.;.). I r 9u3 nul MiA il din Rui o>"ine2 l 'IG(2 scutire de 74 0 tr<ului82 dic$ s$ nu 3l$te sc$ t B$ 3entru ce 4 4inde l ,r<o4ite K*H. Acel i nu0e 4e i un lt dre<$tor des3re c re nu ti0 d c$ este tot un cu 3recedentul . 7ntr6 cei 2 4$ d$0 tire i 4ou$ p1rc)labilor domne+ti i 4 0eilor2 s$ 4e"i 4$ #eri de lu re de 4 0$...8 K*G . A4e u i sluordineK*) ;3rc$l >i snt i d0inistr torii s telor de3endente @ do0neti2 >oiereti s u 0$n$stireti @ d r tirile des3re ei snt din secolele XVI i XVII K * X=. ,ot c dre<$tori i do0niei n or e snt i vornicul, pristavul, birarul i 9olnogul ;#olno9= K*(. Desi<ur2 t1r<urile 4e u i propria lor conducere, lc$tuit$ din Mude( IiG ; dic$ 3ri6 0 r= i un consiliu de pir g)ri2 un 7D no 3ur< r8 st$ 0$rturie unei d nii din 'IKH KI' . Conducere cet$"ilor n nu0ele 4oie4odului o 4e u p1rc)labii ; cel i nu0e cu dre<$torii or elor i i s telor de3endente2 0 i sus 0en"ion "i=. Atri>u"iile lor er u n 3ri0ul rnd de ordin 0ilit r KIK ? uneori snt i 7is3r 4nici82 c 5ul lui 7R te 3rc$l > l +oen rilor8 l 'IN'2 3entru ur0$ri ducere l nde3linire unui tr ns#er de 3ro3riet te KIS . Cele 0 i 4ecAi 0en"iuni docu0ent re snt din '*GN @ cnd Dr <o0ir 3rc$l >ul cet$"ii D0 >o4i" conduce o o ste 0unte n$ 03otri4 4oie4odului ,r nsil4 niei IEE . In nul ur0$tor2 Vl icu se drese 5$ tuturor c stel nilor 3entru 3ri0i cu cinste 3e un e3is6
D o c. d i n ) u < . ' I H ' 2 ' R - , & 2 I 2 3 . ' N ) ; n r . ' : G = . D oc . d in K H u <.2 ib id em , 3 . K K ( ;n r. ' * H =. \ s I bid em . C# . ' )K ; n r . (N =2 d oc . din 'I I H . , K*) Ibidem , 3. I'N ;n r. K HN=. T K*N C. C. GI-RESC-2 Istoria rom*nilor, II2 K2 3. IGG. K*( E$r$ s$ 4e0 ns$2 din docu0entele secolului l XV6le 2 3 r e c i 5 $ri s u3 r t ri >u "i i lo r l o r 2 ' R- , &2 I2 3 3 . N I 2 ' : * ; nr . * (. H K = 2 d o c . d i n ' I ' ) @ ' I' N i ' I K I . KI: EBistent P ,r<o4ite n 'IKI ? ibidem, 3. ':* ;nr. HK=. K \ Ibidem, 3. ''* ;nr. H)= ? C#. +etre 3r< r n 'IG) ? ibidem, 3. KKI ;nr. '*'=. C#. I. &OGDAN2 'ocumente privitoare la rela(iile )rii Rom*ne+ti..., 33. 'NI2 KHK ;nr. C/I2 CCXI=. IEI N. S,OICESC-2 Q9atul domnesc, 33. K'H@K'). KI* 'R-, &2 I2 3. KN) ;nr. '))=. C#. **K ;nr. K:)=. KII ,D-ROGF2 :ronica -ungarorum, ed. ScA_ ndtner2 3 3. * '' @* ' K.
P
K*H
K(K
co3 c tolicKIH. Doi 3rc$l >i er u n #unc"ie l cet te ,ele 9enului2 n 'I)I KIG? este si<ur c$ t ri dre<$tori i do0niei u condus i l Giur<iu i ,urnu K I) 2 n inte de #i tr ns#or0 te n r i le. , B re 0$r#urilor i03ort te2 eB3ort te s u n tr n 5it KIN se e#ectu de c$tre vame+i. MiA iLl 4oie4od 3oruncete 4 0eilor din Ruc$r i din ,urci ;&r n= KI( ? D n l II6 le 2 celor din +r Ao4 KH:2 D0>o4i" 2 Ruc$r KH' i 7...tuturor 4 0eilor2 cte 4$0i snt i tr<uri n " r do0 niei 0ele...8KHK ? Vl d C$lu<$rul scrie 7...scAilerilor din Dr <osl 4ele...8 KH* i celor de l Dun$re KHI ? n inte lui2 Vl d e3e 0inte i de 7...4 0eii ce snt l 4$0ile 3l iurilor8 KHH. + 5 Aot relor2 n # r cet$"ilor2 4 durilor 3rinci3 le2 cu 4$0ile res3ecti4e2 er si<ur t$ de o 0eni nu0e ;nu 6 0i"i ulterior pl)ie+i), recrut "i din s tele situ te n 3ro6 3iere <r ni"elor. Nu 4e0 re#eriri directe su3r lor n inte de 'H::. D r 3l iurile2 cu 4 0ei 3entru i03u 6 nere 0$r#urilor2 snt 0intite n cte i n secolul l XV6le KHG . I r des3re v)ta9ii 7...c re snt 3ui 3e l 0 r<ine "$rii8 scriu i Ne <oe & s r > KH) i R du + isie KHS. /ist s telor 3l$ieeti2 ntoc0it$ l 'G(:2 cu3rinde 5eci i 5eci de s te din 9ude"ele Sl 06R0nic ;R0nicul S$6 r t Y=2 &u5$u2 S c2 +r Ao4 2 D0>o4i" 2 Muscel2 Ar<e2 Vlce i Gor9 @ i 3u"ine s te din 9ude"ele de c03ie .
\ 'R-, &2 I2 3. '* ;nr. *=. : r o n i c i l e s l a v o - ro m * n e d i n s e c . 6 / @ 6 / I , 3 u > l i c t e d e I o n & o < d n 2 ed . + . + . + n i te sc u 2 & u cu r e ti 2 ' ( H ( 2 3 . ' ) . KI) D e i n u 4 e0 0 $r tu r ii d o cu 0 en t r e2 e st e i03 o s i> i l c c es te dou$ i03ort nte cet$"i s$ nu #i 4ut un 3rc$l >2 de 4re0e ce lt e l e2 0 i 0 ic i2 u 4 ut c te '@K2 3 n$ n se c ol ul l XVI 6 l e . KIN Ve 5 i 0 i su s2 c 3. I V. K \ 'R-, &2 '2 3. NH ;nr. I:=. KH: Ibidem, 3. ':' ;nr. H:=. K H' Ibidem, 3. ':N ;nr. HI=. KHK Ibidem, 3. '*' ;nr. G(=. C#. 3. '(N ;nr. ''I=. KH* 'R-, &2 '2 3. K(G ;nr. 'N*=. KHI I. &OGDAN2 'ocumente privitoare la rela(iile )rii Rom* ne+ti..., 3. 'NI ;nr. C/I=. KHH / 'I)G2 idem, 3. () ;nr. /XXIV=. KHG V e 5 i n o t 3 r e c e d e n t $ i d o c . d i n I i u n . ' I ( ) 2 ' R - , & 2 I 2 3. II( ;nr. K)H=. KH) G R . G . , O C I / E S C -2 HB E d o c u m e n t e . . . , 3 . KI N ; n r . KH ( = . KHN I b i de m, 3. *I G ; n r . *I (= .
KIG K
2<3
I lo0i" 2 Il#o42 Vl c 2 ,eleor0 n KH( . I r nd toririle 4$t #ului de 3l i snt 3reci5 te de o 7c rte8 din '):I2 unde citi0 c$ ceti slu9itori tre>uie 7...s$ 3$5e sc$ #o rte >ine 3l iul i s) poarte griM) de ho(i i de to te ce r #i tre>ile i 3oruncile do0nii... +i satile s) nu 9ug)& K G : ;su>Ll. ns.2 '.:.;.). Cu0 circul "i o 0enilor i 0$r6 #urilor 3este 3l iuri este li03ede test t$ n secolul l XV6le 2 cu0 nu se 3o te conce3e eBisten" st tului #eu 6 d l unit r #$r$ o 3 5$ cores3un5$to re i Aot relor2 socoti0 3 5 Aot relor cu slu9itorii res3ecti4i n #iin"$ nc$ din secolul l XIVIe KG' . In # r 3$5itorilor l Aot re2 0 i eBist u i al(i v)ta9i, tot dre<$tori do0neti2 c re 3ri0e u #elurite 3orunci i se n<ri9e u de nde3linire lor KGK. Dintre dre<$torii do0neti #o rte dese snt enu0e 6 r "i se3 r t globnicii, c$ror 0enire er de nc s <lo >ele2 dic$ 0en5ile ce se 3erce3e u 3entru #elurite delicte. Ei<ure 5$ n cele 0 i 4ecAi cte interne KG* . Ele re4in2 03reun$ cu slu9itorii ;<lo>nicii= ce le nc s u2 de 5eci i 5eci de ori n docu0ente KGI. Er u de di#erite tre3te2 du3$ <r 4it te in#r c"iunii ? Mirce cel &$trn 0en"io 6 ne 5$ 7...<lo >ele ce se 4or # ce s u dueine2 #ie orice2 de la cea mic) p1n) la cea mare...& KGH . Dre3tul de le 3erce3e l 4e u di#eri"i dre<$tori KGG . Cee ce nu l$0uresc docu0entele e3ocii este d c$ 7<lo>nicii8 re3re5int$ un nu0e colecti4 3entru to"i dre<$torii ndritui"i 3er ce3e di#eritele 0en5i s u2 di03otri4$2 nse 0n$ o c te <orie se3 r t$ de slu9itori.
> na t e 9 t e r , 3 3. I *I @ I* G ; n r . ') )= . Ibide m, 3. I*: ;.n r. 'GG =. Ve5i i N. S,OICESG-2 :urteni +i sluMitori..., &ucureti2 '(GN2 33. 'I'@'H*2 IDEM2 'espre organi8area pa8ei hota relor In ara Rom*neasc) 1n sec. 6/ @ 6/II, n SMIM2 IV2 '(G:2 33. '('@KKK. Institu"i s telor 3l$ieeti ;c denu0ire= 3o te s$ #i #ost ulterior cre t$. KGK Doc. din 1495, 'R-, <, I, 3. I'G ;nr. KHG=. K G* I b i d e m , 3 . K ( ; n r . ' : = . KGJ Ibidem, 4e5i do#. nr. ':2 K:2 KI2 K)2 *I2 *H2 *N2 *(2 IK2 I(2 HG 2 H N2 G :2 G* 2 G H2 G G2 GN 2 ) K2 ) *2 3 ssi0 . Ve 5i indi ce le 2 su> 7<lo >$8 i 7<lo>n #c8 ; 3. H(H=. C#. !,EE AN !,EENESC-2 <@ ev olu ti on d e l@ im muni te 9e od al e e n /alac hie au. 6I / e @ 6 /l e si ec le s, n R. R.D.2 VII, '( GN 2 n r. '2 3. KI. KGH D oc . d i n ; ' I :) = 2 ' R -, & 2 I 2 3 . )K ; n r . * * = . F&& Doc. din K* 0 rt. 'INK2 ibidem, 3. K(' ; nr. ')(=.
KG: KG' KH(
294
Desi<ur2 u 0 i #ost i l"i dre<$tori i do0niei n se 6 colele XIV@XV2 cu3rini to"i n 0intit #or0ul$ de c ncel rie 7...de l 0ici 3n$ l 0 ri8 KG) . M i ntlni0 i 3e curteni. Nu0ele lor 4ine2 3ro> >il2 de l curte do0ne sc$ . ici se #l u i 0 rii dre<$tori cu unii dintre su> lternii lor2 du3$ cu0 tot ici se du 6 n u d$rile i di90ele cu4enite do0niei KGN . 7!i s$ se de de l curte dou$ slu<i do0neti2 s$ scrie <$le"ile...82 3o 6 runcete Vl d C$lu<$rul l 'IN) KG( . Cine er u dese0n "i cu cest nu0e Q QluMitori subalterni, #ie c$ de3inde u de un 0 re dre<$tor2 #ie c$ lc$tui u cAi r c s do0ne sc$. A r re5ult din Aot$rre lui & s r > cel ,n$r cnd scutete de d$ri2 di90e i <lo >e s tele 0$n$stirii Sn <o4 K): . Curte n er un nu0e colecti4 3entru to te c te<oriile de slu9itori i do0niei Q 7!i ni0eni s$ nu cute5e s$6i tur>ure @ citi0 ntr6un Ariso4 din 'IN* @ nici >oier2 nici dre<$torii c re sunt n c s do0niei 0ele2 nici sude"2 nici curteni, nici <lo>nici2 nici >ir ri2 nici ni0eni ltul...8 K)' . c t re2 curtenii snt o c te<orie di#erit$ # "$ de sude"2 <9lo>nici2 >ir ri2 dre<$tori 3 r6 "innd c sei ;cur"ii= do0neti s u >oieri. -n dintre tri>u"iile lor er de si<ur 3l t <lo >elor ? 4or #i 4ut i lteleK)K. A4e u 4enituri cAi r din eBercit re cestor tri>u"ii K)* . Se ocu3 u i cu ne<o"ul @ do4 d$ c$ du ce u s re2 oi i lte 0$r#uri 3rin 4 0 de l C l # t n 'IN: K)I. Intlni0 i ter0enul de slugi do0neti2 sinoni0 cu cel de dre<$tori. 7!i s$ nu cute5e s$6i 03iedice nici
KG) Ve5i 0 i sus2 3. KNN2 not . +rintre ceti se 4or #i nu0$ r t i ce i ce su3r 4e <Ae u eB3lo t re ocne lor2 tes t "i u lt erio r2 n s e c o l e l e XV I I i X V I II . A . I/ I E ! 2 $ t i r i 1 n l e g ) t u r ) c u e . p l o a tarea s)rii..., 33. ')I@')G i >nate9terul, 33. *)I62 I:G2 I:). KGN Ve5i 0 i 9o s2 n to c0 ire d $rilo r2 d es3 re c s do 0n e sc$. KG( 'R-, &2 I2 3. **: ;nr. K:H=. D r n cest docu0ent2 cei doi <$let ri2 sluinui 2 n unele c 5uri2 tri0i tere unor slu<i de l curte 4oie4odului2 s3re duce l nde 3linire unele Aot$rri. K): Doc. din K* 0 rt. 'INK2 'R-, &2 I2 3. K(K ;nr. ')(=. K) J Ibidem, 3. *:K ;nr. 2'NG=. C#. 3. *I) ;nr. K ' ) = . K)K V e5i N . S,OICESC-2 :urten i +i slu Mito ri.. ., 3 3. ' H@K : 2 K G i ur0. ;3 entru e4 o lu "i cu rtenilo r n secolele XVI@X VII2 33. H)@H(=. K)* Ve5i 0 i sus2 not K):. K)I 'R-, &2 I2 3. K)( ;nr. ')K=.
295
sude"2 nici <lo>nic2 nici >ir ri2 nici l"ii ni0eni dintre slu<ile s u dintre >oierii do0niei 0ele...8 scrie Vl d Dr 6 cul l 'I*) K)H ? i r n lte docu0ente 4e0 cee i enu6 0er re i #or0ul re2 nu0 i c$ n locul 7slu<ilor8 3 r 7dre<$torii do0niei 0ele8 K)G . ntr6un ct2 l #el red ct t2 citi0 7...ni0eni ltul dintre slu<ile2 dre<$torii do0 niei 0ele2 tri0ii du3$ 0ilostenii...8 ICC . Dre<$torii2 slu<ile2 slu9itorii do0neti re4in de 5eci i 5eci de ori n ctele c ncel riei2 nce3nd cAi r cu #inele secolului l XlV6le i2 e4ident2 n deceniile ur0$to re lui 'I::. Lrecven(a lor documentar) r t$ li03ede amplitudinea aparatului de stat ascult)tor de domnie, cu atri bu(ii militare +i administrativ-9iscale, pre8ent pe toat) 1ntinderea )rii Rom*ne+ti, din munte +i p1n) 1n lunca 'un)rii, dator s) r)spund) la toate poruncile +i chem) rile voievodului, adic) ale puterii centrale. 1ns)+i pre8en(a lor documentar) constituie o dovad) peremptorie a rea lit)(ii statului 9eudal centrali8at, 1nc) din secolul al 6l/-lea. n # r$ de ntre<ul 3 r t dre<$toresc scult$tor de 3utere centr l$ 0 i eBist u i slugi ale boierilor, #olosite 3entru d0inistr re s telor de3endente2 3entru dun 2 n nu0e c 5uri2 n nu0ele st$3nului2 di90ele s u 3er 6 ce3e <lo >ele K)N . Ele snt 0intite2 ndeose>i2 n ctele c re cord$ i0unit$"i i2 c t re2 ndre3t$"esc 3e >ene 6 #ici ri s$ strn<$ #elurite 4enituri 3rin 3ro3riile lor 0i9 6 lo ce2 #$r$ inter4en"i st tului ; do0niei=. De cee 2 Mirce cel &$trn i 3une n < rd$ dre<$torii2 re#erin6 du6se l s tele lui 9u3 n Einte i Vl d i C 5 n i l6 tor 2 scutite de d$ri i di90e . 7!i nici un dre<$tor l do0niei 0ele de l 0ici 3n$ l 0 ri... s$ nu ndr$5 6 ne sc$ 6i 03iedic ... nici 3e 9u3 n Einte 2 nici 3e #r "ii lui2 nici s tele lor2 nici acei oameni ai lor...& K)( ;su>l. ns.2 '.:.;.). Situ "ie si0il r$ i l unele ctitorii. Scutind cte6
K LH Ibidem, 3. 146 ;nr. NK=. C#. 33. '*H2 'I)2 'I(2 K:G2 KG: ;nr. )*2 N*2 NH2 125, 'G: etc=. KLG Ibidem, 33. 'N:2 '(:2 '(K2 KKK ;nr. ':*2 ':N2 115, 'K(=. K 8 I%ide , 3. 356 ;nr. 'N(= ? c 5ul de # "$ #iind2 crede02 o i si03l$ #or0ul re <r$0$ticului2 #$r$ eB3ri0 4reo di#eren"iere ? ntre slu<$ i dre<$tor? cee i o>ser4 "ie 3entru doc. de l .. 33. 'K( i I:I ;nr. GN2 KI)=. K)N Doc. din 'I:'@'I:G2 ibidem, ip. HN ;nr. KI=. K)( Doc. din 'I:'@'I:G2 'R-, &2 I2 3. HN ;nr. KI=. C#. 3. 'K( ;nr. GN=.
296
4 s te de 3l t d$rilor i di90elor # "$ de do0nie2 n #olosul unor 0$n$stiri2 do0nii cord$ uneori e<u0enilor res3ecti4i2 ca o e.cep(ie, dre3tul de 6i tri0ite 3ro3riii lor o 0eni s3re 6i lu 4eniturile. KN: ?onderea n ce const$ 3re5en" i 3ondere 3 r tului de st t s6 aparatidui cult tor de do0nie i de 0 rii dre<$tori i "$rii n 4i " de stat #iec$rei colecti4it$"i2 s telor i tr<urilor Q 7Cine r u0>l 3rintre 4oi @ 3oruncete Mirce cel &$tr1n s$tenilor de3enden"i i ,is0 nei @ dintre >oierii do0niei 0ele2 c s$ 4$ i s u s$ 4$ tr <$ l lte 0unci2 pe oricine s)-l lovi(i 1n cap&IdA ;su>l. ns.2 '.:.;.) 4 i t$ o do4 d$2 co0ente 5$ o rel ti4 recent$ cercet re2 c$ 7do0nul "$rii 0c$ nu 3osed$ 3 r tul neces r de st t 3entru 3$r re don "iilor #$cute de dnsul2 el se drese 5$ s$tenilor ;nu 0$n$stirii=2 c s$ se 3ere sin<uri8KNK. D r 3orunc lui Mirce cel &$tr1n 3o te 4e 2 tot tt de ndre3t$"it2 un Llt n"eles . e re#lect$ nu ine#icient dre<$torilor do0niei2 ci ri4 lit te dintre #eud lii l ici i cei ecle5i stici 3entru st$3nire unor s te recur<nd I #elurite 0 ne4re. Do4 d$ 4ine ns$i s3us 4oie4odului . 7I r d c$ cine4 4$ 0inte cu04 2 s$ nu 4$ ncrede"i nicidecu08KN*. De lt#el2 dre<$torii st tului nici nu 4e u se 0estec n c 5ul de # "$2 de 4re0e ce Aot$rre lui Mirce cel &$trn er c s$tenii s$ #ie n su3unere ,is0 nei 7...des3re to te slu9>ele i d$9diile...82 ctitori dun1nd direct2 #$r$ 0estec str$in2 i to te <lo >ele2 c i 3ede3sele 3entru due6ine KNI. D r >oierii trecu"i n inte 0 rilor dre<$tori c 0 rtori i Ariso 4elor2 nu r t$ o re 3ondere 2 l nce3ut 0 i redus$2 s# tului do0nesc2 i03licit deci 3 r tului cen6 tr l de st t Q A0 discut t 0 i sus i 0 c$ut t eB3lic o t re si6 tu "ie2 c re nu tre>uie corel t$ cu sl > e#icien"$ ces6
KN: Doc. din N i n. '*(I2 ibidem, 23. II ;nr. ')=. C#. 33. GI@ GH2 ()2 KKI2 K)(2 **:2 *I:2 I:H2 IK( ;nr. KN2 IN2 '*'2 ')K2 K:H2 K'K2 KI)2 KGH=. KN' Doc. din 'I:)2 ibidem, 3. )K ;nr. **=. KN' 3 3 +ANAI,ESC-2 Ob+tea ()r)neasc) 1n ara Rom* neasc) si oldova..., &ucureti2 '(GI2 3. NK. *N* 'R-, &2 I2 3. )K ;nr. **=. KNI Ibidem.
297
tui 3 r t centr l K N H . De lt#el2 ctele ne 0 i r t$ i lte s3ecte. O su0$ din ele 0intesc nu0 i 3e dre<$tori2 #$r$ 4reo re#erire l >oieri . 7Ci2 #ie c$ este sude" s u <lo>nic2 s u >ir ri s u #ie orice dre<$tor l do0niei 0ele2 #iec re s$ se #ere sc$2 du3$ 3orunc do0niei 0ele8 s3une MiA il 4oie4od KN G . 7!i s$ nu cute5e s$6i tur>ure nici sude"2 nici <lo>nic2 nici >ir ri2 nici dintre celel lte sluele i 0uncile do0niei 0ele8 d u<$ D n l II6le KN ) . / #el se eB3ri0$ AleB ndru Alde 2 Vl disl 4 l II6le 2 R du cel Eru0os2 & s r > cel &$tr1n etc. etc. KN N . / ceste se d u<$ docu0entele n o re dre<$torii snt enu0er "i n #unc"ii2 ur0 "i de >oieri i i r$i de slu9itorii do0niei2 d r e4oc "i <lo> l KN( . Erec4en" cu c re slu9itorii din 3 r tul de st t @ 0 identi#ic t HK de c 5uri 3n$ l 'H:: K( ` @ snt trecu"i n cte #ie sin<uri2 #ie n inte >oierilor #$r$ slu9>e2 # 3tul c$ 0ul"i dre<$tori snt enu0er "i i cu #unc"iile lor2 constituie te0eiuri c re r t$ toc0 i e#icien" cestor dre<$tori2 scultnd to"i2 n ulti0$ inst n"$2 de do0nie. In 3lus2 inser re n cte di#eri"ilor slu9itori i st tu 6 lui #eud l se # ce2 3ro 3e n eBclusi4it te2 cnd utori 6 t te centr l$2 dic$ 4oie4odul2 cord$ unor >oieri s u ctitorii un 3ri4ile<iu de i0unit te. Cu lte cu4inte2 cnd se Aot$r$te c nu0e s te s$ i s$ de su> 9urisdic"i nor 6 0 l$2 o>inuit$2 3uterii centr le @ 3entru 3erce3ere unor nu0e di90e2 d$ri etc. @ i s$ tre c$ su> cee >ene#ici rului i0unit$"ii. Or2 toc0 i n t re 03re6
9 S-S9 3f K)H. D o c . d in K K i u n . ' I ' N 2 ' R - , & 2 I 2 3 . N ) ; n r . I K = . D oc . d in 'G se 3 t. ' I* : 2 ib id e m , 3. ' K ( ; nr . GN =. KNN I b ide m , 3 3. ' N * 2 K ' N 2 K * I 2 K* (2 KH H2 KH N 2 KN I 2 *: ) 2 *I * 2 * I) 2 * HI 2 * )) 2 *( : 2 *( H 2 * ( ) 2 I : H2 I ' H2 I * G2 I I( 2 I H( 2 I )I 2 I N' ;nr. ':I2 'K )2 '*( 2 'I *2 'HK 2 'H H2 ')H 2 'N (2 K'I 2 K ')2 KK: 2 K*I2 KI'2 KI *2 KII2 KI )2 KHH 2 KG N2 K)H 2 KN '2 K(: 2 K (I=. KN( 7!i s$ nu cute5e s$6i 03iedice nici sude"2 nici <lo>nic2 nici >ir ri2 nici ni0eni ltul dintre >oierii do0niei 0ele2 0 ri i 0ici s u dintre dre<$torii do0niei 0ele2 tri0ii du3$ 0ilostenii i 3entru 0uncile do0niei 0ele8 . 'R-, &2 I2 33. ''G@'')2 'HK2 'GG2 ')I2 'N:2 'NH2 'N)2 '(:2 '(K2 '(I2 K::2 K:I2 K:G2 K'I2 KK:2 KKK2 KKI2 KIH2 KI(2 KGI2 KG)2 K)G2 K(N2 *I:2 *GI2 IK(2 I(G ;nr. G:2 N)2 (H2 ((2 ':*2 ':H2 ':G2 ':N2 '':2 '''2 ''H2 ''N2 'K:. 'KH2 'KN2 'K(2 '*'2 'IN2 'HN2 'G:2 'G'2 '):2 'NI2 K'K. KKG KGH. *:*=. C#. 3. NI ;nr. *(=. K(: V e 5 i n o te l e K N G @K N ( .
KNG KN)
298
9ur$ri se re 0intete dre<$torilor s$ res3ecte ntru totul dis3o5i"iile do0niei ? lt0interi2 cine dintre ei le6 r n6 c$lc 2 s$ #ie >leste0 t de to te 3uterile cereti i2 3n$ tunci2 s$ 3ri0e sc$ 70 re r$u i ur<ie8 i de l 4oie4od. :e rost ar 9i avut enumerarea sluMba+ilor domniei +i pu nerea lor 1n gard) 1n ca8 de neascultare, dac) ei ar 9i 9ost lipsi(i de putere, dac) aparatul de stat ascult)tor de autoritatea central) (voievod) nu ar 9i 9ost 1n stare s) cuprind) tot teritoriul +i s) asigure 1ncasarea +i str1ngerea sau prestarea cu regularitate a rentei 9eudale (d)ri, diMme, munci) de c)tre to(i cei obliga(i la aceasta, potri vit rela(iilor sociale ale vremii f De lt#el2 uneori2 >ene#ici rii i0unit$tilor #olose u cAi r 3 r tul de st t2 ii 3uterii centr le2 3entru 6i nc s 4eniturile2 # 3t ce su>lini 5$ toc0 i utorit te e#ecti4$ cestor dre<$tori i do0niei. & s r > cel ,n$r Aot$ 6 r$te c >irul s$ se dune de l s tele ctitoriei Sn <o4 din 9ude"ul 7ElAo48 ;Il#o4= de c)tre birari, c re s$6' 4erse 3oi 0$n$stirii K (' . !i 3ro 3e cu un secol 0 i n inte2 n '*NH2 D n l IIIe d$de 3orunc$ <$let 6 rilor do0niei s$ dune din 9ude"ul P leuilui2 nu li2 cte I:: de <$le"i de <ru2 3e c re s$ le tri0it$ l ctitori de l ,is0 n K(K . Alteori2 c1nd un 9eudal 1+i str1ngea diMmele sau gloabele prin propriii s)i oameni, 9aptul era amintit anume 1n hrisovul domnesc, tocmai 9iindc) el constituia o e.cep(ie de la regula +tiut), de la situa(ia obi+ nuit), 1n care atare opera(ii erau e9ectuate numai de c)tre sluMitorii domniei. D r 3o te c$ cest 3 r t d0inistr ti42 #isc li i 9ude6 c$toresc l st tului #eud l 0unte n er totui redus c nu0$r n secolele XIV@XV ;3n$ du3$ 'IH:=2 nct utorit te centr l$ er ne4oit$ s$ dele<e 3e cei #l "i n slu9>$ 3entru nde3lini cnd o 0isiune2 cnd lt . In cest sens r 3ute #i n"ele s$ #or0ul re @ re4enind de 5eci de ori @ . 7...s$ nu cute5e s$6i tur>ure nici suide"2 nici <lo>nic... nici dintre celel lte slul. ns.2 '.:.;.) 4 se tri0ite u2 d r2 cnd
K(' Doc. din K* 0 r". 'INK2 'R-, &2 I2 3. K(' ;nr. ')(=. / #el i 3entru <lo >e2 ibidem. K( K Ibidem, 3. K' ;nr. )=. K(* Do c. di n ' G s e 3t . ' I *: 2 'R -, & 2 I 2 3 . 'K ( ; n r. G N = . C # . 3. ''' ;nr. HG= ? 3. *(H ;nr. KI*= ? 3. I:I ;nr. KI)=.
K((
3entru o s rcin$2 cnd 3entru lt 2 toc0 i 3entru c$ nu 6 0$rul lor er insu#icient. Cte4 # 3te se o3un ns$ unei t re inter3ret$ri. M i nt1i teBtul nsui l Ariso 4elor unde se enu0er 2 n 3ri0ul rnd2 dre<$torii cu tri>u"ii no0in li5 te @ sude"2 >ir ri2 r0 i2 3o4odnio ri2 <lo>6 nici2 4 0ei etc. Idi i nu0 i n l doile rnd2 <lo> l2 ceil l"i slu9> i i do0niei2 cu 0en"iune c$ snt 7tri0ii8 du3$ 0ilostenii i 0unci. Docu0entele 3ot #i n"elese i n sensul c$ snt 7tri0ii8 nu0 i dre<$torii neno0in li 6 5 "i K( H . In l doile rnd2 l #el snt red ct te i ctele cu i0unit$"i din secolul l XVI6le ;cnd nici un cerce t$tor nu 0 i contest$ 3ro<resele e#ectu te de do0nie n centr li5 re 3uterii2 deci n s3orire cert$ i 3 r 6 tului de st t= . 7!i ni0eni s$ nu ndr$5ne sc$ 6i tur>ur si u 03iedic dintre slu<ile s u dintre dre<$torii do0 6 niei 0ele2 trimi+i dup) milosteniile sau dup) muncile domniei mele...& ;su#ol. ns.2 '.:.;.), scrie Ne <oe & 6 s r > n 'H'I K(G . In l treile rnd2 0inti0 c$ i l #inele secolului l XVII6le 2 o #or0ul re2 ntr6un #el si0il r$2 er nc$ n 4i<o re2 dei2 ntre ti032 3 r tul dre6<$toresc de4enise i 0 i cu3rin5$tor. Const ntin &rnco64e nu eli>ere 5$ 7c$r"i82 3entru c #eluri"i slu9itori s$ 7u0>le8 s$ scrie 4in$riciul2 tutun$ritul2 er>$ritul2 oieritul. cioAod$ritul2 cot$rituLl etc. K() In conclu5ie2 0$rturiile nu0ero se n li5 te 3n$ n 3re 6 5ent r t$2 3entru ulti0ele decenii le secolului l XlV6le i nce3utul celui ur0$tor2 eBisten" cert$ 3 6 r tului de st t su>ordon t do0niei2 eBercitndu6i tri>u 6 "iile n nu0ele 3uterii centr le2 3e ce 0 i 0 re 3 rte teritoriului "$rii ? nu0 i c o st re de eBce3"ie2 o 0ino 6 rit te de #eud li ;l ici s u clerici= de"in$tori i unor 3ri4ile<ii de i0unit te2 i dun u2 cu 3ro3riii lor o 0eni2 4eniturile2 conced te lor tot de 3utere 3olitic$ centr l$ ;do0nie=. Imaginea unei )ri Rom*ne+ti 1n secolul al 6l/-lea +i p1n) c)tre AEHG +i AEFG, 1n care puterea poli*(I Ve5i2 de eBe03lu2 doc. din I iun. 'I(H2 'R-, &2 I2 3. I'H ;nr. KHH=. K(H Ve5i2 de eBe03lu2 doc. din ( i n. 'I(N2 'R-, &2 I2 3. IH( ;nr. KN'=. KSG 'IR, XVI2 &2 I2 3. ':H ;nr. ':*=2 ibidem, i 33. G'2 )G2 (I2 '*:2 'HK2 'H) ;nr. HG2 )H2 ('2 'K(2 'H'2 'HH= etc. K(Q >nate9ter, 33. *)H2 *NH2 *(K2 *(*2 *(H ;nr. 'I2 K)2 KN2 *N2 I'2 II=.
300
tic) a statului se a9la 9)r1mi(at), e.ercitat) 1n primul r1nd de un num)r de 9eudali, bene9iciari de imunit)(i, l)s1nd voievodului numai un rol de coordonare, o atare imagine este cert contra8is) de 1ntreaga in9orma(ie documen tar) K( \2 este contrarie realit)(ilor epocii amintite. ttnp)r(irea ,eritoriul cel 0 re l "$rii2 0$r<init de Aot rele ce6' teritorial) deli0it u # "$ de lte st te2 cu3rinde l rndu6i terito 6 riile 0 i 0ici le s telor2 tr<urilor2 9ude"elor2 lc$tuind deli0it$rile d0inistr ti4e din seooLMe XIV i XV. Qatele / > 5$ 4ene u s tele2 cu su3r #e"e de teren ce #useser$ 3recis hot)rnicite din vechi timpuri (nepreci8ate cronologic), 3$01nturi ntru totul cunoscute de #iec re 0e0 6 >ru l colecti4it$"ii2 <ener "ie du3$ <ener "ie2 i c re nu 0 i 4e u ne4oie de o de0 rc "ie n scris dect n 0 6 3re9ur$ri s3eci le. +$01nturi tt de >ine tiute2 nct indic re unor re3ere n tur le @ 4r# de 0unte2 3$ cur<$to re2 s$lcii2 ul0i etc. @ er de o>icei su#icient$ ond2 n 0od eBce3"ion l2 se i4e necesit te unor deli0i6 t$ri K 8. O>inuit ns$2 re3erele nu 0 i er u neces re2 #iind to te su>n"elese n 7Aot rul8 s u 7"inutull8 s tului. Vl d C$lu<$rul con#ir0$ ,is0 nei 7& An cu "inutul s$u i +etro4i" cu "inutul s$u i +ios tin 3e 4ecAiul Ao t r i E$rc$etii cu "inutul s$u ori st$3nit 9u3 n Vintil$ i &r$tietii cu "inutul s$u...8 BG [. / rnduIe i tr<urile 4e u Aot rele lor2 inclu51nd i un nu0$r de s te. Sude(ele +$r"i 0 i ntinse din teritoriu er u 3rinse n 9ude"e2 de 6 nu0ire 3ro3rie $rii Ro01neti ;n teBtele sl 4one CXAC,OO2 CSAC,OO2 deri4 t din CZIZM,D CSAD,D d 9u6 dec =. Constituite2 0ulte dintre ele2 de6 lun<ul 3elor cur<$to re de l c re i i u nu0ele2 9ude"ele ;0 9o6
Din inter4 lul 0intit2 dic$ din secolul ii XlV6le i 3n$ c$tre 'IH:@'IG:2 cu condi"i inter3ret$rii cestor docu0ente nu i5ol t2 ci n le<$tur$ unele cu ltele. K8 'R-, &2 I2 3. K( ;nr. ':=. Doc. din *: se3t. 'IH'2 ibidem, 3. '(G ;nr. ''K=. C#. 33. 'IN2 'G:@'G'2 K:G@K:)2 KIK@K(*2 I*H2 IH' ;nr. NI2 (*2 'K'2 'IG2 KGN2 K))=. *:: Doc. din * se3t. 'I('2 'R-, &2 I2 3. *GG ;nr. KKN=. C#. 3. IK: ;nr. KH(=. 311
K(G
rit te lor= *:' 3ot #i socotite conte03or ne cu nte0eiere st tului centr li5 t 0unte n *:K. Ele 4or #i continu t #or0 "iile 3olitice teritori le @ unele dintre ele cunoscute n Olteni i Munteni l 'KI) @ intr te su> & s r > I n lc$tuire noului st t. -n #eno0en si0il r s6 des #$ur t n ,r nsil4 ni 2 unde 4oie4od tul M r 0ureului2 lc$tuit din 0 i 0ulte cne5 te2 intr t su> #or0$ de 2i co0it t2 n secolul l XIV6le 2 n c drul d0inistr ti46 3olitic or< ni5 t de re< lit te 0 <Ai r$ n teritoriile intr c r3 tice *:*. Olteni er 03$r"it$ ntre 9ude"ele . ehedin(i @ 3$r"ile Se4erinului * : I ? otru @ 3e 4 le l #el nu0it$ *OH ? àlel @ 3ro> >il s3re nce3utul cursului 0i9lociu l Piului * :G ? Siul s u Siul de Qus, 3e cursul su3erior l rului *:) ? ;ilortul, 3e 3 cu cel i nu0e *:N ? /1lcea, de l Olte" s3re Olt2 cu3rin5nd i or ul R10nicului Vlce *:( ? Mude(ul de 5alt), n C03i Dun$rii2 de l O l # t s3re 4$rs re Oltului n #lu4iu *': . ,reend n Munteni 2 n 5on de de l i 0unte2 de l 4est s3re est2 se #l u 9ude"ele . >rge+, n lun<ul 3ei cur<$to re l #el nu0it$ *'' ? ?)dure(ilor cu3rin5nd i 5on G$eti6
*:' Pude"ele Ar<e2 &u5$u2 D0>o4i" 2 Gor92 I lo0i" 2 Il#o42 Motru2 +r Ao4 . *:K C. C. GI-RESC-2 Istoria romanilor, IITl2 323. *()@*(N. *:* RAD- +O+A2 ara aramure+ului 1n veacul al 6I/-lea. &ucureti2 '():2 33. '(K@K'I? +. +. +ANAI,ESC-2 Ob+tea..., 3. *: consider$ 9ude"ele c 7uniuni de o>ti n<lo> te 0 i tr5iu n st tul #eud l8. Socoti0 0 i 3ro 3e de test$rile docu0ent re corel "i cne5 te64oie4od t69ude"2 con#ir0 t$ de eBe03lul M r 0ureului ;cne5 te64oie4od t6co0it t= ? !,. +ASC-2 /oievodatul @. %ransilvaniei, Clu92 '()'2 33. KN@*K2 'IG@'IN2 K':@K'). * ]H\ 'R-, &2 I2 33. K(N2 *NK2 IH: ;nr. 'NI2 K*G2 K)G=. *:* Ibidem, i3. N' ;nr. *N=. sos Ibidem, 33. K'2 KI2 *H2 I'2 HI2 ':G2 'K'2 'HH2 '): ;nr. )2 N2 'I2 'G2 KK2 H*2 GK2 N(2 ()=. Rule"ul P le este un #luent l ,is0 nei2 l rndu6i #luent l Piului. *:) -lterior 9ude"ul Gor9 ? 'R-, &2 I2 33. )'2 'K'2 IH: ;nr. *K2 GK2 K)G=. *:N ,ot #luent l Piului ? nu este test t docu0ent r n inte de 'H:: ? cuno te0 nu0 i s tul ;,r<ul= Gilort2 ibidem, 33. K)H2 *'' ;nr. '):2 '(K=. *:( Ibidem, 33. II2 KI(2 KG)2 *I:2 I:I ;nr. ')2 'H:2 'G'2 K'K2 KI)=. \o Ibidem, 3. 'K' ;nr. GK=. *' X Ibidem, 3. 'H: ;nr. NG=. C#. 3. ':K ;nr. H'=2.
312
lor de 5i * ' K ? 3oi uscel i '1mbovi(a, ulti0ul 3e 4 le cunoscutei 3e *'* ? ?rahova, c re6i i denu0ire de l #luentul I lo0i"ei *'I ? Q)cuieni, situ t 3roBi0 ti4 ntre rurile ,ele 9en i &u5$u *'H ? 5u8)u, 3e 0>ele 3$r"i le rului cu nu0e identic * ' G ? R1mnicul (Q)rat) 3e 3 R0nicului *') . In 5on de c03ie2 de l est s3re 4est se nirui u 9ude"ele . 5r)ila *'N2 c re i6 lu t denu0ire de l i03ort ntul 3ort dun$re n 4 Ialomi(a *'( cu3rin5nd2 3ro> >il2 tt 5onele 3ro3i te de 4 le ru lui I lo0i" 2 ot i c03i &$r$< nului2 3n$ l Dun$re ? #lhov ;Il#o4= *K: cu 4$ile Mostitei2 D0>o4i"ei ;cursul in#erior=2 S i> rului i Ar<eului ;4$rs re n Dun$re= ? /la+ca *K' continu1nd 4ecAe " r$ Vl Ailor2 <$sit$ ici de sl 4ii sosi"i n secolele VI@6VII ? %eleorman, n lun<ul 3ei l #el nu0it$2 c re se 4 rs$ n Dun$re *KK. ,o te ceste unit$"i teritori le er u deli0it te2 i r do0nii nu socot neces r2 c i n c 5ul s telor2 s$ r te 3n$ unde se ntind ele . 7!i nc$ d$ruit do0ni 0e c$$ritul din 9ude"ul Vlce 2 ori ct este hotarul Mude(ului /1lcea&, Aot$r$te Vl d C$lu<$rul *K* ;su>l. ns.2 '.:.;). Dre<$tori de #elurite r n<uri i tri>u"ii si<ur u 3re5en" 3uterii centr le2 utorit te 4oie4odului2 n to te ceste su>di4i5iuni teritori le2 n to te colecti4it$"ile soci le. In unele c 5uri ns$2 do0ni cord$ unui #eud l2 l ic G u >isericesc2 un 3ri4ile<iu de i0unit te2 3rin c re in6 ter5ice dre<$torilor st$3nirii s$6i eBercite tri>u"iile lor d0inistr ti46#isc le i 9udec$toreti su3r is telor 3 r6 "innd celui #eud l. n cest cAi32 >ene#ici rul i0uni 6 t$"ii o>"ine 7...dre3tul de 6i nsui ntre< 3lus3roduc6
I bid em , 3 . IG H ;n r. K N H = . A 0>el e 9u de" e n u snt t est t e d ocu 0 en t r n in t e d e 'H : :. *'I Ibid e m, 3. K( ' ;n r. ') (=. *'H I. &O GD AN 2 ' ocumen te privitoa re la rela (iile )rii Ro m* ne+ti..., 3. *( ;nr. XVIII=. *\ Ibidem, 3. KNI ;nr. CCXXIX=.
*'*
*')
*'K
a 'R-, &2 I2 3. **: ;nr. K:H=. *'( N u e t r e G - t n d o c u 0 en t e n t e r i o r l u i ' H : : . *K: 'R-, &2 I2 3. K(' ;nr. ')(=. *K' Ibidem, 3. IGH ;nr. KNH=. *KK Ibidem, 3. 'NH ;nr. ':H=. Orient ti42 nu0 i c o indic "ie <ener l$2 se 4ede A rt d t$ de I. CORE-S2 >gricultura )rii Rom*ne+ti 1n prima Mum)tate a secolului al 6l6-lea, &ucureti2 '(G(2 3. I:K. *K* 'R-, &2 I2 3. I:I ;nr. KI)=.
303
Ibidem.
tul re li5 t 3rin 0unc "$r nilor de3enden"i ce lucr u 3e se0ene 0oii2 inclusi4 3 rte ce se cu4ene do0 6 niei8 *KI . Eeno0enul se const t$ n to t$ #eud lit te euro3e n$2 inclusi4 n "$rile ro01ne. Ori<ine i0unit$"ii este contro4ers t$2 d t$ #iind r 6 rit te 0$rturiilor scrise din 3erio d ti03urie e4ului de 0i9loc. / constituire st tului @ s3un unele cerce 6 t$ri @ 4oie4odul ne 4nd l dis3o5i"i s un 3 r t dBe<$toresc >ine or< ni5 t2 #ost ne4oit s$ recuno sc$ st$3nilor de 3$0nt dre3turile de d0inistr re do0e 6 niilor res3ecti4e *KH . / rndu6le #eud lii2 stn9eni"i 3ro6 <resi4 n eBercit re dre3turilor lor de slu9> ii do0niei ;cu ti03ul 3re5en"i n nu0$r tot 0 i 0 re=2 u cerut 3uterii centr le ;4oie4odului= < r nt re n scris 3ri6 4ile<iilor i st#el 3$rut Ariso4ul de i0unit te *KG . n6 t$rind un st#el de 3unct de 4edere2 o lt$ cercet re # ce o 3 r lel$ ou re lit$"ile 3olitice din centrul i 4es 6 tul continentului2 unde i0unit te este consecin" 7...#$6 r0i"$rii st tului2 cu o 3utere centr l$ netir>it$8. n lte 3$r"i @ i este situ "i din r Ro01ne sc$ @ i0unit te 3o te 3 re 7...n condi"iile unei 3uteri cen 6 tr le nc$ destul de sl >e82 cu un 3 r t d0inistr ti4 #l t nc$ l nce3uturile s le2 cnd 7...3ro3riet te #eud l$ se #or0e 5$ c 3 rnd 3$0ntul o>tii i nsuind dre3 6 turile de utoconducere de c re se >ucur o>te s$ 6 te sc$ li>er$8 *K). Contr dic"iile ce i54or$sc dintr6o t re eB3lic "ie u #ost recent e4iden"i te *KN . Re0 rc$02 n 3lus2 c$ ntre < n li5$ dre<$toriilor centr le i loc le din secolele XIV@XV r t$2 di03otri4$2 eBisten" unui 3 r t de st t >ine or< ni5 t2 scultnd de utorit te do0nului2 n st re s$ cu3rind$ tot teritoriul "$rii *K(.
*KI De#ini"i re3roduce #or0ul re lui V/. DANGA2 :ontri bu(ii la problema imunit)(ii..., 3. K(. *KH V. CO S, C DE /2 <e s i mm u n i t es da n s I es ?r i n ci p a ut es r o u maines au. 6I/R et 6/ e siecles, &ucureti2 '(I)2 33. GG@G). *KG Ibi dem. EBist$ o contr dic"ie n ce st$ r<u0ent re . n cee i 3 i ci un e i li3s de e#icien"$ 3 r tului de st t2 3entru c cinci rnduri 0 i 9os s $ # i r 0 e c$ dr e <$ t o ri i d o 0 n i ei n u 0 i re s 3e ct u dr e 3t ur i l e 4 ec Ai l e st$ 3 nulu i #eud l . *K) V. CO S, CDE /2 +. +. + AN AI ,E S C-2 A. C AF A C -2 / ia( a 9eudal)..., 3. * :'. **N D. D. S,AD/2 :ontroverse..., 33. ':H@'K*. *K( Ve5i 0 i sus2 n cest c 3itol2 conclu5iile2 33. K()@*:'.
364
Alte studii consider$ c$ originile imunit)(ii trebuie c)utate 1nainte de constituirea statului 9eudal unitar, urc1nd p1n) 1n epoca migra(iunilor, crud unii e#i i co6 0unit$"ilor loc le2 3e 0$sur de54olt$rii r 3orturilor de 3ro3riet te #eud l$ i n scAi0>ul si<ur$rii 03linirii di90elor i 3rest "iilor # "$ de 0i<r torii do0in tori2 o>"in tre3t t2 de l ceti din ur0$2 unele scutiri i 3ri 6 4ile<ii2 de c re restul locuitorilor utoAtoni nu >ene#i 6 ci u2 #irete **:. Socoti0 o t re n li5$ nscriindu6se n re lit$"ile istorice2 tt ct se 3ot ele cuno te2 3n1 n secolul XIII inclusi4. Cu0 3 re n scris i0unit te 2 du3$ constituire $rii Ro01neti Q -nele cercet$ri consider$ c$ #or0ul 2 ntl6 nit$ de 5eci de ori ntre 'I:K **' i 'H:: @ 7...de cee 2 le66 0 d t i do0ni 0e 2 ca s) le 9ie de ocin) +i de ohab) +i de nimeni neatins, du3$ 3orunc do0niei 0ele8 **K @ r t$ c$ 3ro3riet te res3ecti4$ se #l$ su> re<i0ul i0unit$"ii * ** ? c$ su3r ei dre<$torii do0niei nu 0 i u dre3t s$ inter4in$ 3entru 3erce3e d$ri2 di90e2 3entru o>li< l 3rest "ii. O t re inter3ret re nu s6 3utut 0en"ine ns$. Du3$ o strns$ re n li5 re 0$rturiilor docu0ent re @ ocin) nse 0n$ dre3tul de st$3ni 3$0ntul cu cele i dre3 6 turi 3e c re le6 r 4e un 0otenitor ? i r ohab) ;de l ohabitise @ >"inere2 #erire2 ne 0estesc= nse 0n$ n6 de3$rt re oric$ror 3reten"ii ridic te de ter"i su3r 3ro3riet$"ii n c u5$2 idee nt$rit$ i 3rin cu4intele 7i de ni0eni neclintit ;ne tins=8 **I. Acest este n"elesul
**: V/. DANGA2 :ontribu(ii la problema imunit)(ii..., 33. **@ *G i !,EEAN !,EENESC-2 <@evolution de l@immunite, 3. '(. Ve5i i lte 3$reri eB3ri0 te de di#eri"i utori2 ibidem, 33. ')@ 'N2 i !,EEAN !,EENESC-2 ?roprietatea 9eudal)..., 33. H(@G:. **' 'R-, &2 I2 3. H( ;nr. KH=. **K Doc. din ) i n. 'I(:2 ibidem, 3. *H) ;nr. KKK=. *** Ace st$ #or0ul re #iind eB3ri0 re succint$ i0unit$"ii. Idee #ost eB3ri0 t$ de I. &OGDAN2 Istoriogra9ia rom*n) +i problemele ei actuale, 33. ':N@':( i Ohab) @ ohabnic, 33. KI(@ KHK2 0>ele studii n edi"i G. MiA$il$2 &ucureti2 '(GN ? r<u 0entele lui I. &o<d n u #ost relu te i d 3t te de +. +. +A6 NAI,ESC-2 ircea cel 5)tr1n, 33. ))@)(? de V. COS,CDE/2 <e s immunites..., 33. ''@'K2 () ? de V. COS,CDE/2 +. +. +A6 NAI,ESC-2 A. CAFAC-2 /ia(a 9eudal)..., 33. *:'@*:K ? de +. +. +ANAI,ESC-2 Ob+tea..., 33. )H@)(. **I V/. DANGA2 :ontribu(ii la problema imunit)(ii, 33. *G@ *(2 studiu #und 0ent l 3entru n li5 #or0ulei ce cord$ i0uni6
i'i
355
re l l #or0ulei 0intite i cu cel i cu3rins e este utili5 t$ i n secolul l XVII6le . 7Dre3t cee 2 0 d t i do0ni 0e @ scrie /eon ,>0 l 'G*: @ cin6 stitului dre<$tor l do0niei 0ele 9u3 nului Gor< n s3$ 6 t r ... c s$ le #ie lor ocin$ de 0otenire i oA >nic$ #e 6 ciorilor i ne3o"ilor... i de c$tre ni0eni s$ nu se cl$ 6 te sc$2 du3$ 3orunc do0niei 0ele8 **H . In realitate, un act de imunitate cuprinde o 9ormu lare analitic), cu toate scutirile +i bene9iciile concedate de domn si cu interdic(ia e.pres) pentru dreg)torii sta tului de a 1nc)lca dispo8i(iile puterii centrale. Con"inutul cestor cte di#er$ du3$ >ene#ici ri2 cl u5ele de i0unit te ne#iind identice. +ri0ul docu0ent d t unui l ic2 r$0 s 3n$ st$5i2 este din I se3te0>rie '*N(. /und o 3 rte din teritoriul s tului Pi>le i dnduI Go5iei2 Mir6 ce cel &$trn con#ir0$2 n scAi0>2 >oierilor St nciul2 Coste 2 Vlcul2 Al>ul i & do0ir 7...cee ce 0 i r$ 0 s din Pi>le ...c s$ le #ie cele s te de oA >$. !i nu nu0 i lor2 ci i co3iilor lor i ne3o"ilor i str$ne3o "ilor2 nce3nd . de l 4 0 oilor i de 4 0 3orcilor i de 9it$rit i de 4in$rici i de <lo >e i de c$r turi i de 3od4o de2 dic$ de slu9>ele i d$9diile 0 ri 3n$ l cele 0ici2 de to te ceste s$ le #ie slo>ode8 **e . Cu lte cu6 4inte2 nu0i"ii >oieri >ene#ici u de di90ele i 0uncile enu0er te2 i de <lo >e2 do0ni renun"nd l ceste 4eni 6 turi i 3rest "ii. ,e0eiul cord$rii i0unit$"ii2 n c 5ul de # "$2 #ost dorin" lui Mirce cel &$trn de cord o co03ens "ie 3entru 0icor re teritoriului s tului Pi>le 2 n # 4o re ctitoriei Co5i . In lte c 5uri2 >ene#ici rii snt 7slu<i8 le 4oie4odului. In <ener l2 i0unit$"ile cor 6 d te unor l ici u un con"inut si0il r2 n #or0ul$ri 3ro3i te **) ;inclusi4 enu0er re 3e #unc"ii dre<$6
t te ? !,EEAN !,EEANESC-2 <@evolution de l@immunite..., 3. 'N ? D. D. S,D/2 :ontroverse..., 33. ':)@''K2 unde r t$ i 0ulti3lele sensuri le cu4ntului oA >$ i c re nu u ni0ic co0un cu i0unit te . **H 'R-, &2 XXVIII2 3. K:' ;nr. ':)=2 3 ssi0. **G DRH, &2 I2 3. K( ;nr. ':=. Alt c 52 doc. din 'I::@'I:*. ibidem. 3. H' ;nr. K'=. W DRH, &2 I2 33. H)@HN. N'@NK2 ''I2 ''G2 'K*2 'KG2 'K)2 'K(2'I*2'II2'IG2 'I)2 'I(2 'H'2 'HK2 ')I2 185, 'NK@*2 'NH2 '(:2 '(K2 '(I2 K:I2 K:G2 K'I2 KKK2 KK(2 K*I2 K*( 2KIH2 KGI2 K)G2 KNI2 K(N2 *:)2 *I)2 *G*@*GI2 *))2 *('2 *(I2 *(H. *()@*(N2 IK*2 IN' ;nr. KI2 *N2 HN2 G:2 G*2 GH2 GG2 GN2 N:2 N'2 NK2 N*2 NH2 NG2 306
torilor o>li< "i s$ res3ecte 3ri4ile<iul=. Se d u i 0oti 6 4$rile cord$rii ctului **N. Scutirile se re#er$ 3ro 3e ntotde un l di90e i d$ri2 0unci2 l dre3tul de n 6 c s <lo >e @ deci de 9udec unele 3ricini ;nu se 3reci5 u c re= ? n 0od cu totul eBce3"ion l se 3re4ede i scutire de o ste **(. O serie de i0unit$"i snt cord te ctitoriilor2 re3et 6 re lor #iind eB3lic >il$ 3rin nsui rolul ideolo<ic l >isericii n societ te 0edie4 l$2 rol ce tre>ui s3ri9init i 3rintr6o > 5$ 0 teri l$ cores3un5$to re. Au >ene#i 6 ci t de t re 3ri4ile<ii 0$n$stirile Vodi" 2 ,is0 n 2 Co6 5i 2 Sn <o42 Stru< le 2 Cod0e n 2 De lul2 &olintin2 Gl 6 4 cioc2 Go4or 2 &istri" 2 ,r<or2 Rnc$cio4 *I:. Cu3rinsul cestor ote @ se0$n$tor cu cele cord te #eud lilor l ici @ d$ dre3tul conducerii ctitorilor de strn<e2 3rin dre<$torii do0niei s u direct2 di90e2 de i03une n 6 de3linire unor 0unci2 de nc s <lo >e2 deci de 4e dre3t de 9udec t$ n s tele de3endente lor. In cele 0 i 4ecAi docu0ente2 #or0ul #olosit$ este l conic$2 d r #o rte eB3licit$ 3ri4ind scutirile cord te *I' . -lterior2 teBtul de4ine n litic2 c i l i0unit$"ile l icilor *IK. Cee ce re"ine02 indi#erent de >ene#ici r2 este c r c 6 terul 3 rte l i0unit$"ii2 # 3tul c$ e re3re5int$ o eBce36
N). ((2 ':*2 ':I2 ':H2 ':N2 '':2 '''2 ''N2 'K:2 'KH2 'K(2 '*H2 ' * ( 2 ' I * 2 ' I N 2 ' G : 2 ' ) :2 ' ) H 2 ' N I2 K ' ) 2 K K G2 K * I 2 K I K 2 K I * 2 K I I 2 KG K 2 K (I = . **N Ibi dem, 3. 'K * ;n r. G *=. **( Ibidem, 3. 'N ;nr. G=. V/. DANGA2 :ontribu(ii la pro blema imunit)(ii, 33. II@IG. *I: Ve5i 'R-, &2 I2 indice2 su> 4oce ;indicele=. Au #os not te nu0 i 3ri4ile<iile de i0unit te eli>er te 3n$ l 'H::. C#. V/. DANGA2 op. cit., 33. IK@I* ? !,EEAN !,EENESC-2 <@evolution de l@immunite, 33. '(@K: ? V. GOS,CDE/2 <es immunites..., 33. '*@KN. *\ ' R-, &2 I2 3. K' ;nr. )= ? c#. 33. KI2 K)2 *G ;nr. N2 (. 'I= etc. *IK Doc. din 'I:)@'I'N2 ibidem, 3. )I ;nr. *I=. +ute0 socoti reducerile l 3l t 4$0ii cord te de D n l II6le tr<o4itenilor dre3t o i0unit te co0erci l$ 3 r"i l$ Q Ve5i doc. din 'IKI@'I*'2 ibidem, 3. ':( ;nr. HH=. A/. GONA2 'espre ora+ul moldovenesc 1n veacul al 6/-lea..., n St.A.I.Z V2 '(G*2 33. I'@I*2 con6 sider$ se0ene scutiri cord te unor tr<uri 0oldo4ene dre3t o i0unit te co0erci l$2 d r de un c r cter cu totul 0ini0 l i n nici un c 5 c o i0unit te de ti3ul celor cord te or elor 3usene. 317E
"ie de l 0ec nis0ul o>inuit de #unc"ion re l rel "iilor 3olitico6soci le2 eBce3"ie c re tre>ui eB3ri0 t$ 3recis2 cu re#eriri eB cte n to te 3unctele unde e o3er 2 in6 6clusi4 dre<$torii do0niei ; i st tului=. Con"inutul eco 6 no0ic l i0unit$"ii ne cl ri#ic$ 0 i de3lin c r cterul ei s3eci l. +ri0ind un st#el de 3ri4ile<iu2 >ene#ici rul l ic s u ecle5i stic2 3e ln<$ 4eniturile o>inuite dun te n c lit te s de st$3n #eud l2 de l s tele de3endente2 3ri0e i 4enituri su3li0ent re c re2 n 0od nor0 l2 re4ene u do0niei. Imunitarul reali8a, 1n compara(ie cu ceilal(i st)p1ni ai p)m1ntului, bene9icii sporite 4 la aceasta se adaug) dreptul lor de Mudecat) 3entru nu0e delicte2 3lus administrarea satelor dependente, uneori cAi r 3rin 3ro3riii s$i slu9> i2 n locul celor i cr0uirii. Do>nde st#el o situ "ie deose>it$. :e repre8int) 1ns) aceast) stare de e.cep(ie dac) o raport)m la 1ntregul teritoriu al )rii Rom*ne+ti f Nu6 0$rul s telor ;inclusi4 tr<urile=2 n secolele XIV i XV nsu0 3roBi0 ti4 * ::: * I * . In docu0entele r$0 se din cel i inter4 l2 un nu0$r de *'* s te snt trecute su> re<i0ul i0unit$"ii *II2 dic$ AO,EBcZ O din totalul satelor. Ad0i"nd c$ o su0$ de cte de cest #el2 3ri4ind s tele >oiereti2 s6 u 3ierdut BiH , 3ute0 concAide c$ teritoriul )rii Rom*ne+ti, 1n cov1r+itoarea sa 1ntindere, se a9la, 1n secolele 6I/ +i 6/ sub directa c1rmuire a domniei +i a dreg)torilor ei4 s tele su> re<i0ul i0unit$"ii nu #or0 u 5one co03 cte i nu re3re5ent u2 nu0eric ?deci i c su3r # "$=2 0ult 3este ':2I*^ din tot lul e5$rilor eBistente n ce st$ 3erio d$. L)r1mi(are Alc$tuire de st t $rii Ro01neti cunoscut #$r6 9eudal) f 0i" re #eud l$ Q -nele cercet$ri r$s3und #ir0 ti4 3entru secolul XIV i cel ur0$tor2 3n$ c$tre
Ve5i 0 i sus2 3. KG@K). 'HN de s te 0$n$stirete i 'HH le >oierilor . nu0$r$to re 0 e#ectu t6o 3e te0eiul 4olu0ului 'IR, XIII@XIV@XV2 &2 &ucureti2 '(H*. Ve5i 6recen5i su>se0n tului l studiul lui V/. DANGA2 n R.d.E.S.E.E.2 nr. '@KT'(GI. *I* Actele 3ri4ind s tele 0$n$stireti >ene#iciind de i0unit te s6 u 3$str t2 n <enere2 ctitoriile 4nd 3ro3riile lor rAi4e2 c re u re5ist t 4icisitudinilor ti03urilor 0 i >ine dect ctele # 0iliilor >oiereti.
*II ,B
*:N
'IH:@'IG: *IG . 3utere 3olitic$ er #$n0i" t$ i eBercit t$ 22rr >un$ 3 rte2 n 0od direct8 de 70 rii st$3ni de 3$0nt8 ? 4nd 3ri4ile<ii de i0unit te2 ceti eBer cit u 3e do0eniile lor 7 tri>u"ii le utorit$"ii 3u>lice82 4nd l dis3o5i"ie un 3 r t de re3resiune i cete 0ili t re2 3e c re le conduce u n ti03 de r$5>oi ? #iec re dis3une de un centru2 de o curte s 2 nt$rit$. Rolul do0niei er de coordon cti4it te 7...nu0ero selor #or"e loc le re3re5ent te de 0 re >oieri0e2 coordon re > 5 t$ 3e le<$turile de 4 s lit te st >ilite ntre >oieri i do0n i c re ur0$re 2 n 3rinci3 l2 3$r re co0un$ cl sei #eud le 03otri4 3ri0e9diilor de r$sco l$ "$r$ni0ii ser4ite i or< ni5 re res3in<erii t curilor din # r$8 *I) . Ace st$ #$r0i" re 3olitic$ ;03reun$ cu 3ri4ile<iile de i0unit te= re#lect$2 3e 3l nul rel "iilor so6ci Ll63oilitiee2 st diul de de54olt re econo0ic$ l $rii Ro01neti n secolul l XlV6Ie i 3n$ c$tre 'IH:@'IG:2 i nu0e # 5 de 7econo0ie n tur l$8 *IN. De l 0i9locul secolului l XV6 le 2 o d t$ cu 7...de54olt re 3roduc"iei de 0$r#uri n <ricultur$ i n 0eteu<uri i 3ie"ii interne82 nce3e i n su3r structur 3olitic$ centr li5 re 3uterii st t le. n nt$rire utorit$"ii centr le2 do0ni se s3ri9in$ 3e "$r$ni0e li>er$2 or$eni0e2 0ic >oieri0e *I(. Din n li5ele e#ectu te nterior2 3ri4ind 3roduc"i >u 6 nurilor 0 teri le2 circul "i 0$r#urilor2 ntoc0ire so 6 ci l$ i or< ni5 re st tului2 se 3ot des3rinde ur0$to rele ncAeieri . +roduc"i de 0$r#uri cuno te o e4olu"ie 3ro<resi4$. + rtici3 re $rilor Ro01ne l co0er"ul sud6est euro 6 3e n este test t$ n scris cAi r din ulti0ele dou$ de6
*IG &. ,. CM+INA2 'e8voltarea economiei 9eudale..., 33. 'G:*2 'G:I2 'G''@'G'*2 'GK: ? IDEM2 :omplotul boierilor +i 0r)scoala& din ara Rom*neasc) din iulie-noiembrie AEFI, n 7Studii i re#e r te 3ri4ind istori Ro01niei82 I2 &ucureti2 '(HI2 3. G:) i not K ? IDEM2 :ercet)ri cu privire la ba8a social) a puterii lui $te9an cel are, n 7Studii cu 3ri4ire l !te# n cel M re82 &ucu reti2 '(HG2 33. KI2 K)2 *:2 IG2 N)@NN2 ('J etc. ? c#. Istoria Rom* niei, II2 33. *K)@**'. *I) Studii2 XV2 '(GK2 gnr. Gl2 33. 'IN:@'IN'. *IN Istoria Rom*niei, II2 33. KNI2 *'I2 *'H@*'G2 *'(2 *KN@ *K(. *I( Studii2 XV2 '(GK2 gnr. Gl2 3. 'INK i Istoria Rom*niei, II2 33. II(@IGH.
359
cenii le secolului l XlII6le . E s3orete tre3t t du3$ constituire st tului #eud l unit r l $rii Ro01neti2 c re de4ine ;c i Moldo4 = @ cu0 r t$ 0ulti3le 0$rturii din dou 9u0$t te secolului l XlV6le i nce3utul celui ur0$tor @% un 3 rtici3 nt cti4 l scAi0>u6 lui de 0$r#uri intereuro3e n2 3rin eB3orturile s le @ ndeose>i 4ite2 3eriodic <rne2 s re @2 3rin i03orturi2 cit i 3rin si<ur re tr n5itului. ?roduc(ia de m)r9uri este atestat) +i pe plan intern 3rin ns$i re lit te tr6<urilor C @% 3uncte n #iin"$ nc$ din 3erio d conlocuirii ro01no6 sl 4e2 i unde 4e u loc 3eriodic scAi0>urile de 3roduse @ 3oi tr<uri ;or e=2 centre st tornice cu #unc"iile s3eci#ice de ne<o" i 3roduc"ie 0$r#urilor2 eBistente2 cele 0 i 0ulte2 tot din secolul l XlV6le . A0>ele 3rocese @ co0er"ul eBtern i intern @ se de54olt$ 3 r lel cu intensi9icarea circula(iei monetare @ realitate con9irmat) de multiple +i importante descoperiri de te8aure +i piese i8olate, 1ncep1nd cu secolul al 6-lea (+i sporit) p1n) 1ntr-al 6lII-lea), realitate subliniat) pregnant +i prin emisiunile proprii ale voievo8ilor munteni, 1ncepute c)tre ABFH, aceste emisiuni ale monet)riei )rii Rom*ne+ti 1ncetea8) chiar spre AECB @AECC *H:. Di n n l i 5 re l i t $" i l or econo0 i ce n i nt er4 l ul 'KN:@'H:: nu re5ult$ eBisten" dou$ et 3e . un 2 eco6 no0iei n tur le2 cu o dur t$ 3n$ s3re 'IH:@'IG: ? dou 2 de54olt$rii 3roduc"iei de 0$r#uri n <ricultur$ i 0eteu<uri i 3ie"ei interne2 du3$ ce st$ ulti0$ d t$. Di03otri4$2 0$rturiile docu0ent re2 ntre<ite 3rin cele rAeolo<ice2 ne 3roiecte 5$ i0 <ine unei econo0ii <r re2 n c re 3roduc"i de 0$r#uri2 circul "i 0onet r$ i "ine 6 re 3eriodic$ tr<urilor cunosc o e4oul"ie 3ro<resi4$ din secolele X@XII2 ccentu t$ tot 0 i 0ult n seco 6 lele ur0$to re ;XIII@XV=. Mnte0ei t$ 3e 3roduc"i de 0$r#uri2 circul "i 0one 6 t r$ i "inere 3eriodic$ tr<urilor2 econo0i de scAi0> se de54olt$ n "$rile ro01ne nc$ din secolele X@XII2 3 r lel cu econo0i n tur l$2 ut rAic$. Ace st cores 6 3unde2 de lt#el2 unei e4olu"ii <ener l euro3ene2 n c re2
*H: Eie nCete 5$ toc0 i n et 3 n c re2 3otri4it unor inter6 3ret$ri2 r #i nce3ut de54olt re ccentu t$ 3roduc"iei de 0$r 6 #uri interne Y
C C R
*':
o d t$ cu secolele XI@XII2 co0er"ul2 #olosire tot 0 i #rec4ent$ 0onedelor i constituire or elor se nscriu c 3er0 nen"e le 4ie"ii soci l6econo0ice le continen6 tului nostru *H'. Eor0 re st tului #eud l ll $rii Ro01neti l nce3u6 tul secolului l XlV6le ;c i l Moldo4ei l scurt in6 ter4 l=2 3 re st#el corel it$ toc0 i cu ce st$ # 5$ de de54olt re econo0ico6soci l$2 cnd uni#ic re teritoriilor ro01neti l sud i l est de C r3 "i su> o sin<ur$ cr6 0uire st t l$2 3olitic$2 s6 i03us c o necesit te 0 9or$. O #r <0ent re utorit$"ii 3olitice eBist t n , r Ro01ne sc$ 3n$ l #inele secolului l XlII6le 2 c1nd ntre C r3 "ii Meridion li i Dun$re cr0uiesc 0 i 0ul"i cne5i i 4oie4o5i. Constituire ns$i cestor cne5 te i 4oie4od te 0 rcAe 5$ o et 3$ inter0edi r$ n c re co6 0unit$"ile dintr6o nu0e 5on$2 0 i l r<$ s u 0 i re6 strns$2 de o>icei de6 lun<ul unor 4$i2 i6 u si<ur t2 toc6 0 i 3rin t re #or0 "ii 3olitice2 3$r re unor interese co0une #und 0ent le. O dat) cu 1ntemeierea *rii Rom*ne+ti 1ntre :arpa(i +i 'un)re 9)r1mi(area politic) a 1ncetat *HK. / conducere st tului i 3e un teritoriu unit r s6 i03us do0nul ;4oie4odul=2 or0uind cu 9utorul dre<$torilor s$i de to te tre3tele2 recrut "i din rndurile st$31nilor 3$0n6 tului2 0 ri i 0ici. Eluctu "iile n succesiune do0nilor se eB3lic$ 3rin s3ri9inul #l t de un 3retendent s u ltul n co03eti"ie 3entru 3utere su3re0$2 3e ln<$ di#eritele #r c"iuni >oiereti2 corel t$ cu 0estecul 3uterilor 4ecine. D r 3este #rec4entele scAi0>$ri de do0nie ;i le s# 6 tului do0nesc=2 dre<$tori0e su>ordon t$ e#ului st 6 tului2 4oie4odului n #unc"ie2 3re5ent$ n to te 3$r"ile "$rii2 l s te2 l or e2 n cet$"i i l 3unctele de 4 0$ @
ntr6un cu4nt aparatul de stat ascult)tor de puterea central) @ a 9ost unul dintre 9actorii de permanen(),
*H' D. +IRENNE2 -istoire economi=ue et sociale du o3en !ge, + ris2 '(GH2 c 3. I2 II2 IV2 V2 VI. *HK V/. DANGA2 :ontribu(ii la problema imunit)(ii, 3. I* . 7+entru Moldo4 #$r0i" re #eud l$ n6 constituit o st re de dre3t co0un8 ? D. D. S,AD/2 :ontroverse..., 33. )(@N*2 du3$ o serie de o>ser4 "i 9udicio se2 concAide . 7Nici n Moldo4 nici n Munteni nu 0 4ut un st t c re s$ se #i de5 <re< t dnd n tere unei #$r0i"$ri #eud le82 3. NK. G#. >. O(etea, <a 9ormation des etats 9eodau. roumains, 33. ((@':'.
311
de asigurare a continuit)(ii vie(ii de stat. D c$ r Ro01ne sc$ ;i Moldo4 = r #i cunoscut ntr6 de4$r #$r10i" re #eud l$ 3n$ n dou 9u0$t te secolului l XV6le 2 su3r 4ie"uire lor c "$ri de sine st$t$to re n con#runt re cu 0 rile 3uteri 4ecine i ndeose>i cu I03eriul oto0 n2 ce 0 i 0 re #or"$ 0ilit r$ e3ocii2 nu se 3o te eB3lic n 0od #iresc.
Renta Or< ni5 re st tului si<ur 2 3e 3l n intern2 st >ilit te 9eudal) ntoc0irii soci le2 eB3lo t re s telor de3endente de c$ 6 tre #eud li. O>li< "iile unor c te<orii soci le # "$ de celel lte2 c i # "$ de utorit te 3olitic$ centr l$ ;do0nie=2 i #l$ eB3ri0 re 2 n cAi3ul cel 0 i direct2 n #eluritele #or0e le rentei #eud le2 c$rei 3erce3ere er si<ur t$2 n 3rinci3 l2 toc0 i 3rin 3 r tul de st t. Renta 9eudal) este anterioar) 1ntemeierii )rii Rom* ne+ti i o <$si0 0intit$ n scris l 'KI)2 cnd su4er nul de l &ud i re5er4$ 79u0$t te din 9oloasele i veniturile i sluMbele din ntre < r$ Se4erinului82 cee i #or0ul re #iind relu t$ i 3entru locuitorii din 4oie4o 6 d tul lui /ito4oi *H* ;su>/ ns.2 '.:.;.). M i tr5iu docu0entele interne 0untene cu3rind de 6 t lieri. Snt 0intite 7...slu9>ele i d$9diile mari p1n) la cele mici& *HI ; S-D '. ns .2 '.:.;.), #$r$ lte l$0uriri. Erec4ent2 citi0 i o niruire 0 i 3recis$. Voie4odul Mir6 ce cel &$trn Aot$r$te c s tul Ciulini" l 0$n$stirii Sn <o42 s$ #ie slo>od 7...De 4 0 ;d di90 = oilor2 de 4 0 3orcilor2 de l>in$rit2 de <$let rit2 de 4in$rici2 de <lo >e2 de c$r turi2 de 3od4o de2 de #n2 de c c 4 le i de dueine i de to te celel lte 0unci...8 *HH . E4i6 dent2 scutire er nu0 i # "$ de do0nie2 ctitori ur0nd >ene#ici de ceste 4enituri. Enu0er re se ntlnete ne 5eci i 5eci de ori. Gru3ndu6le2 o>li< "iile locuitorilor
'R-, &2 I2 3. N ;nr. '=. %o#. din I se3t. '*N(2 'R-, &2 I2 3. K( ;nr. ':=. Cu 4 ri "iile de #or0ul re 4e5i i 33. *N2 GG2 )I2 )G2 N'2 ''I2 ''G2 'K(2 '*I2 '*H2 'I*2 'II2 'I(2 'H'2 'HK2 'G*2 ')I2 'N:2 'N*2 'NH2 '(:2 '(K2 K:I2 KKK2 K*I2 K*(2 KHH2 K)G2 K(N2 *I*2 *HI2 *G*2 *(H2 I'H2 IH( ;nr. 'H2 K(2 *I2 *H2 *N2 HN2 G:2 GN2 )*2 N:2 N'2 NH2 NG2 N)2 (I2 ((2 ':*2 ':I2 ':H2 ':N2 '':2 ''N2 'K(2 '*(2 'I*2 'HK2 '): 'NI2 K'I2 KK:2 KKG2 KI*2 KHH2 KNI=. HH %o#. din 'I:)@'I:N2 DRH, 5, I2 3. )I ;nr. *I=.
*HI *G*
312
# "$ de st t2 i r n c 5ul s$tenilor de3enden"i i # "$ de >oieri 3ri4esc cte4 0 ri secto re @ l 3roduc"iei ni6 0 liere i cere liere i l unor 3rest "ii. M re 0 9ori 6 t te rentelor se 03line u n n tur$ s u 0unc$ e#ec 6 ti4$2 d r eBist$ i o o>li< "ie <ener l$ eBiil$ n > ni . >irul. 'iMmele / 3rodusele ni0 le2 3e 3ri0ul loc este di90 din oi @ n ctele ti03ului 0vama oilor& *HG 2 n tr duceri 7di90$ de oi8 *H) ? 7Feciui Ll ... din oi8 *HN ? 7oerit8 *H( ? 74 0$ do0ne sc$... din oi8 *G `. Cu0 o r t$ tr ducerile de e3oc$ i docu0entele 0 i noi2 cu ntu0ul er de 'T': ? i r 3erce3ere er si<ur t$ de 74 0eii de oi8 BFi . Cu cee i 3ondere 3ro> >il$ * G K 2 d r 4enind 3e locul doi n #or0ul rul docu0entelor interne2 este 0vama porcilor& s u2 n t$l0$ciri2 74$0uitul 3orcilor8 4 75eci0 l$... din 3orci8 ? 7<oterit8 ? 7<otin$rit8 ? 7r0$tori8 ? 7di90 3or 6 cilor8 @ cu cel i cu ntu0 de 'T': *G * . ,ot tt de i03ort nt este i 7 l>in$ritul8 ? 0vama de la stupi&4 7d tul... stu3ilor8 ? 7stu3i8 ? 75eciui l$... din l>ine8 ? 7di90 ... l>inelor82 70ute s u l>ine8 ? 74 0 do06 ne sc$... din stu3i8 ? 75eciui l$ din stu3i8 *GI . Se strn6<e de dre<$tori nu0e @ 4 0eul de stu3i *GH 2 0iere #iind 0$sur t$ n >undu#e i >uto ie *GG 2 i r ce r n 0$9i i >uc$"i *G) ? tot lurile se nsu0 u i 3e 9ude"e2 do4 d$ l>in$ritul din Vlce ced t de do0nie Go5iei *GN2 s u
Ve5i not 3recedent$. 'R-, &2 I2 3. *K ;nr. 'K=. C#. 3. 'I* ;nr. N:=. Ibidem, 3. *N ;nr. 'H=. Ibidem, 3. ''N ;nr. G'=. *G: Ibidem. 3. 'G' ;nr. (*=. *G' 'R-, &2 I2 33. ':*@''K ;nr. HK2 HG=. *GK D i 90 di n o i 3 r e de )K o r i n d oc u 0e n te le in te r ne 3 n$ l 'H::2 i r ce e din 3orc i de )' or i. *\ I>ide02 33. * K ? * N ? ''N2 'II? ' G ) ? 'KG2 'I* ;nr. ' K ? 'H? G'2 N' ? ( G ? GH? N:=. *GI Di90 este 0intit$ tot de )' ori 3n$ l 'H::2 ibidem, indice 3. HN( i re cel i cu ntu0 'T':. Ve5i ibidem, 33. H'2 GI2 NI2 *K2 *N2 'I*2 'II2 'G'2 KI* ;nr. K'2 KN2 *(2 'K2 'H2 N:2 N'2 K*2 'IG=. *GH Ibidem, 33. ''K2 K:K ;nr. HG2 '')=. *GG Ibidem, 33. K)2 HI2 ':G2 ':N2 'HH. *G) Ibidem, 33. '(2 K'2 K). *GN Doc. din N i n. '*(K2 ibidem, 3. II ;nr. ')=. *'* *HG *H ) *H N *H(
: trei0e din 74$0ei ElAo4ului8 d t$ Sn <o4ului2 7s$ #ie 3entru ce r$ l lu0in re 8 >isericii *G(. !i 3roduse ni0 le deri4 te er u 74$0uite8. A0intitul s t Ciulini" este scutit de Mirce cel &$trn2 ntre l6 tele2 de 7e c 4 le8 *)`. 0:)+)ritul din 9ude"ul V1lce 8 este d$ruit de Vl d C$lu<$rul2 l 'I(I2 0$n$stirii &is6 tri" BCi. / #el2 R du cel M re d$ Rnc$cio4ului 7c$6 $ri do0ne sc$82 7din 0un"ii 9ude"ului +$dure"ilor8 *)K. Cu0 se scote ce st$ di90$2 ct re3re5ent # "$ de 0$6 ri0e tur0elor2 nu 3ute0 3reci5 din docu0entele e3ocii. !ti0 nu0 i c$ >rn5eturile se 3re<$te u2 du3$ #eluri2 n #or0e de o nu0e <reut te2 cunoscute de to"i . Vl icu2 n Ariso4ul de d nie c$tre Vodi" 2 scrie s$ se 03 rt$ nu l s$r cilor2 l 3r 5nic2 din c s do0ne sc$2 7'K >ur6 du#uri de >rn5$ i 'K e c 4 le8 *)*. Co03 r ti42 0inti0 c$ l 'IKK >urdu#ul de >rn5$ er t B t l eB3ort cu ' duc t2 n ti03 ce >er>ecele2 3orcul i 4it 0 re @ res 3ecti4 '2 K i * duc ti *)I. n le<$tur$ cu c ii2 o>li< "iile er u de lt$ n tur$. Curierii o#ici li2 i c1r0uirii2 #olose u 3entru dru0urile lor cai lua(i din sate. Ace st$ nd torire #i<ure 5$ n scutiri2 cnd 4oie4odul 0en"ione 5$ 7nici c l s$ nu li se i 8*)H. ,r duceri 0 i noi le unor cte din secolele XIV@XV d u nu0iri ecAi4 lente . 7slu9>$ 3ostii8 *)G ? 7ol$c$rii8 *)) ? 7d re de c i 3entru 3ot$8 *)N ? 7c i de ol c8*)(. O>li< "i 3ri4e 2 3ro> >il2 s tele din to te 5o6
Doc. din K* 0 rt. 'INK2 ibidem, 3. K(' ;nr. ')(=. Doc. din 'I:)@'I'N2 ibidem, 3. )I ;nr. *I=. *)' 'R-, &2 I 2 3. I: I ;n r. KI)=. *)K D o c . d in ' ( i u l . ' I ( N 2 i b id e m , 3 . I G H ; n r . K N H = . *)* D o c . d in ' * ) I 2 ib id em , 3 . ' ( ; n r . G = . C # . 3 3 . K ' 2 K I 2 K ) 2 *H2 I'2 II2 HI2 ':G2 'HH. . *)I Ibidem, 3. ':' ;nr. H:=. C#. 3. ':N ;n > ni=. *)H Doc. din I iun. 'I(H2 ibidem, 3. I'I ;nr. KHH=. C#. 3. IK(2 IH (2 I)I . *)G Doc. l tin din K) dec. '*('2 ibid em, 3. *N ;nr. 'H=. C#. 3. 'II ;nr. N'=. *)) Do c . d in ) o ct . ' I K N2 i b i d em , 3 . ' ' N ;n r. G' =. Ol cu l d tr ns0itere r 3id$ tirilor2 ser4iciu de curieri @ ter0enul este2 3ro> >il2 de ori<ine t$t r$ . C. C. GI-RESC-2 Istoria r om * n il o r , I I 2 ' 2 3 3 . H G ) @ H G N ? MA , E I V/ A D2 I mp u n e r ea +i perceperea d)rilor pe cai 1n ()rile rom*ne, n 7Studii82 X2 '(H)2 nr. *2 33. '*H@'HK. *)N Doc. din K: i n. 'I*)2 'R-, &2 I2 3. 'I* ;nr. N:=. *)( Doc. din KH u<. 'IG(2 ibidem, 3. KK( ;nr. '*H=.
*): *G(
314
nele "$rii i 3e locuitorii or elor2 3e tr<o4iteni de eBe03lu*S:. S tele de3endente *N' tre>ui u s$ si<ure i hr)nirea cailor apar(in1nd voievodului *NK. +escuitul2 un dintre ndeletnicirile l r< 3r ctic te n r Ro01ne sc$2 er su3us 0 i 0ultor d$ri i 0unci. +ri0 er di90 ; 5ece 3 rte= din cee ce se 3rinde 2 nu0it$ 0vama pe+tilor&, 75eciui l din 3ete8 *N* 2 3entru c re eBist u dre<$tori nu0e i do0niei @ 74 0eii de >$l"i8 * N I 2 uneori i i #eud lului locului * N H . n 3lus2 3entru #iec re unit te 0 re de 3ete s$r t @ cor >ie2 0 9 2 c r2 3o4 r$ 3e c l @ nc$rc t$ de l cAerA n 2 se 3erce3e o t B$ nu0it$ p)r p)r ;deose>it de di90$= *NG. Cu ntu0ul ne este d t n 'H:K2 cnd R du cel M re cede 5$ ,is0 nei 4enitul 4$0ii de l C l # t . 7!i l cele >$l"i2 cine 4 s$r cu cor >i 2 de cor >ie *: s3ri2 de 0 9 'H s3ri2 de c r I s3ri2 de 3o4 r$ 3e c l K s3ri8 *NQ. / di90$ i 3$n3$r se d u<$ o>li< "i de 3escui un nu0$r de 5ile n #olosul do0niei . 7!i nc$ cum este legea @ scrie Mirce odl &$trn @ B 8ile s) pescuiasc) domniei mele morunii...& *NN . !i nu nu0 i cest soi les de 3ete2 ci i ltele . R du cel M re d$ o>roc Go4orei2 nu l2 din 9ude"ul Ro0 n "ilor2 7...cte o 0 9 de 0orun i cte o 0 9 de cr 3...8 *N(.
*N: D o c . d i n ' I ' ) @ ' I ' N 2 i b i d e m , 3 . N I ; n r . * ( =. *N' Nu 3ute0 3reci5 d c$ o>li< "i re4ene i s telor de 3ro 3riet ri de4$Vn i. *NK Doc. din I iun. 'I(H2 'R-, &2 I2 3. I'H ;nr. KHH=. C#. 33. IH(2 I)I. -n sin<ur doc. din KH u<. 'IG( enu0er ntre d$ri i 74 ci <r se82 i>ide02 3. KK( ;nr. '*H= . nu 0 3utut deter0in c r cterul cestei o>li< "ii. *N* Doc. din 'I:'@'I:G2 'R-, &2 I2 3. H) ;nr. KI=. C#. 3. GH2 KI*2 KKH. *NI Doc. din H 0 rtie 'IHN2 ibidem, 3. K:K ;nr. '')=. *NG Doc. din 'H i n. 'IG)2 ibidem, 3. KKI ;nr. '*'=. * \G Ibidem, 3. KKH ;nr. '*'=. C#. 33. 'N)2 KK:2 K(H2 **:2 IK(. II(. *N) 'IR, XVI2 &2 I2 3. 'I ;nr. N=2t Bele c t re snt 0in tite cu 3ro 3e (: de ni n ur0$2 l 'I'* cnd 3entru 0 9 nc$rc t$ l &r$il se 3l$te 7' 3er3er$8 . I. &OGDAN2 'ocu mente privitoare la rela(iile )rii Rom*ne+ti..., 33. H2 'K2 ')@ K:2 *I. *NN Doc. din '' 0 i 'I:(2 'R-, &2 I2 3. )G ;.nr. *H=. *N( Doc. din ' u<. 'I(G2 ibidem, 3. I*G ;nr. KGN= 3osi>il ns$ c ceste c ntit$"i s$ 3ro4in$ i din 5eciui l strns$ n 9ude"ul Ro0 n "ilor i nu din 5ile de 3escuit nu0e 3entru do0nie. *'H
In s#rit2 tre>uie 0intite i lucr$rile e#ectu te o>li6 < toriu l ie5$turile s u 5$< 5urile Aeleteielor do0neti2 >oiereti s u 0$n$stireti2 l lese2 l <rle i 3ri4 luri *( 8. Ele nu snt trecute eB3licit n docu0entele secolelor XIV i XV2 d r nde3linire lor este cert$2 cerut$ de ns$i eBisten" <rlelor i i 5urilor. n sectorul se0$n$turilor2 rent n n tur$ este o>inuit nu0it$ g)let)rit, lteori g)leat)-g)le(i, g)leat) ohabnic), g)leat) domneasc), g)le(i de gr1u domne+ti ohabnice, Mit)rit *( l2 6 scutire de l 3erce3ere ei #iind red t$ 3rin 7...s$ #ie l$s "i n linite i 3 ce de 3l t <$le"ii82 s u 7...<$le t$ s$ nu li se i 8 *(K etc. Slu9itorii do0neti c re 4e u d tori s$ strun<$ ce st$ di90$ er u g)letarii *(* . Se cunote u c ntit$"ile 3e #iec re 9ude"2 nu0e . & s 6 r > cel &$trn # ce d nie Co5iei 7...<$let$ritul din 9u 6 de"ul Vlce 8 *(I ? Vl d C$lu<$rul2 <$le"ile do0neti din &r$il 2 n >ene#iciul Sn <o4ului etc. *(H ? e4ident2 unit te soci l$ de > 5$ n e4 lu re cestei rente r$01ne s tul *(G. G$let$ritul se dun i din recolta de gr1u *( ) 2 i din or8 *(N 2 re3re5int$2 d r2 di90e din 0>ele 3roduse. +entru Mit)rit o de#ini"ie din secolul l XVIII6le 2 d$u 6 < t$ 3e un docu0ent din 'I:'@'I:G2 d$ cell i n"e 6 les ? 7... dec$ de cLlici ri c re strn< 3ine do0ne sc$8 *((.
*(: C. C. GI-RESC-2 Istoria pescuitului..., 33. KNH@KN). -n sin<ur docu0ent din K: iunie 'IN( 0intete i de 9um)rit 2 'R-, &2 I2 3. *I) ;nr. K')= ? r 3ute #i totun cu 7#u0$6 ritul du3$ > lt$8 cunoscut n secolul l XVII6le Q ;Ve5i >nate9ter, 33 . *)I2 *)H Tnr. '*T=. *(' Doc. din 'I:I@'I'N2 'R-, &2 I2 3. GG ;nr. K(=. C#. 33. )I2 )G2 N'2 ':*2 ''I2 ''G2 'K*2 'K)2 'K(2 'IG2 'H'2 'HK2 'GG2 ')I2 'N:2 'NK2 3 ssd0 ;nr. *I2 *H2 *N2 HK2 HN2 G:2 G*2 GG2 GN2 NK. NG2 N)2 (H2 ((2 ':*2 ':I= ? 33. NI2 '*H ;nr. *(2 )*= ? 33. )K2L '*I2 'G*2 ;nr. **2 )K2 (I= ? 33. *('2 I*G ;nr. KIK2 KGN=? 3. * *: ;n r. K :H = ? 3 3 . K (2 H '2 H ) ; nr. ' :2 K '2 K I =. *(K Do c. di n K: i n. 'I*)2 'R-, &2 I2 33. 'I*2 I' H ;nr. N:2 KKH=. *(* Do c. di n 'I 0 i 'II'2 ibi dem, 3. 'G* ;nr. (I=. *(I Doc. din 'H iul. 'I)H2 ibidem, 3. KI( ;nr. 'H:=. Ve5i n terior d ni lui D n I2 l '*NH2 ibidem, 3. K' ;nr. )= etc. C#. 33. KG)2 *I:. *(H Doc. din *' iul. 'IN)2 ibidem, 3. **: ;nr. K:H=. *(G Doc. din ' u<. 'I(G2 ibidem, 3. I*G ;nr. KGN=. *() Doc. din * oct. '*NH2 ibidem, 3. K' ;nr. ) = . C#. 33. KI2 K)2 * H. I'2 H I2 ': G e tc. ;nr. N2 (2 'I2 ' G2 KK2 H*. .. = . *(N Doc. din K* 0 rt. 'INK2 ibidem, 3. K(' ;nr. ')(=. *(( I bi d e m , 3 . H ) ; n r . K I =.
316
C ncel ri 0unte n$ 0 i 0intete n nu0ero se cte2 conco0itent cu <$let$rituLl2 i de diMme (diMm)rit), #$r$ 3reci5 ce nu0e 3roduse <ricole intr$ n ce st$ c te<orie I::. Viticultur er su3us$2 de se0ene 2 di90ei2 nu0it$ . 08eciuiala din vii&4 08ecimala domneasc) din vin&4 0vama vin)riciului&4 74in$riciul do0nesc8 ? 7di90 4i6 nului8 I: ' ;n tr duceri 4ecAi=. Se dun de 4in$riceri ;c re er u slu9itorii do0niei= i2 de o 0enii st$3nului #eud l ;3entru 3 rte 7d tor t$8 cestui =. E4iden" se "ine 3e 9ude"e2 s te I:K i2 e4ident2 3e o 0eni . 7!i i r$i le6 d t 4in$riciul lui D 4id din Crsti ni2 cit se 4 c$de do0nesc...8 citi0 ntr6un Ariso4 l lui R du cel M re I:* Se 0$sur n 4edre I:I. Cine cump)ra vin 3i$te o ta.). E se nu0ete tot p)r p)r, l #el cu cee d t$ 3entru 3ete I:H . O sin<ur$ d t$ este 0intit2 n 'IG(2 c)m)n)ritulR GF . In secolul l XVII6le 2 er o t B$ lu t$ de l to"i cei ce 4inde u 4in n t1r<uri I:) i este 3osi>il c i cu K:: de ni 0 i n inte s$ #i 4ut cee i destin "ie. ,ot o sin<ur$ o r$ este 0en"ion t$2 l 'II'2 diMma din pometuri, din live8i. Docu0entul #iind 3$str t nu0 i n tr ducere i re#erindu6se i l s te #l te n r E$6
\\ Ibidem 33. ''I2 ''G2 'K(2 '*H2 'HK2 'G'2 'GG2 'G)2 ')K2 ')I2 'N:2 'NK2 'N*2 'NH2 '(:2 K::2 K:I2 K:G2 K'I2 KKK2 KSI2 K*(2 KIH2 KI(2 KH* etc. ;nr. HN2 G:2 GN2 )*2 N)2 (*2 (H2 (G2 (N2 ((2 ':*2 ':I2 ':H2 ':N2 ''H2 ''N2 'K:2 'KH2 'K(2 '*(2 'I*2 'IN2 'H:2 'H' etc=. -n ct din 'II'2 3$str t nu0 i n tr ducere2 0in 6 tete i de o di90$ 7din se0$n$turi82 ibidem, 3. 'G' ;nr. (*=. I:' Ibidem, 33. *N2 I::2 I:I ;nr. 'H2 KIG2 KI)= ? 3. **: ;nr. K:H= ? 3. K*( ;nr. 'I*= ? 33. *(:2 KI'2 311 ;nr. KI'2 'IH2 '(K= ? 33. HG2 'I* ;nr. K*2 N:= ? n scutiri2 4in$riciul 3 re de GI de ori 3n$ l 'H:: . ibidem, 4e5i indicele. I NK Doc. din ' u<. 'I(G2 'R-, &2 I2 3. I*G ;nr. KGN=. C#. 3. I(K ;nr. *::=. \ * Doc. din '( iul. 'I(N2 ibidem, 3. IGH ;nr. KNH=. EG R Ibidem, 3. I*G ;nr. KGN=. I:G Doc. din I iun. 'I()2 ibidem, 3. II( ;nr. K)H=. C#. 33. 'N)2 KK: ;nr. ':G2 'KN=. D re s6 0en"inut 3n$ l nce 6 3utul secolului l XlX6le . C. C. GI-RESC-2 Istoria pescuitului..., 33. KN:@KN'. \ 9 'R-, &2 I2 3. KK( ;nr. '*H=. Actul s6 3$str t nu0 i n tr6 o tr ducere2 nct nu 0 i ti0 d c$ cest c$0$n$rit #i<ur c t re i n teBtul ori<in l. \\ >nate9ter, 3. *NN ;nr. **= i C. C. GI-RESC-2 Istoria rom*nilor, III, &ucureti2 '(IG2 3. G)).
317
<$r ului i l ltele din r Ro01ne sc$2 nu 3ute0 deduce llte 3reci5$ri iGD. n eB3lo t re su>solului2 ndeose>i sarea i arama snt su3use unor i03uneri. Cine cu03$r s re de l ocne er o>li< t s$ 3l$te sc$ 74 0$8 ? do4 d$ scutire 2 c o nlesnire 3 rte2 cord t$ de Vl disl 4 l II6le c$ru"elor Co5iei2 tri0ise du3$ 3ro4i5ion re l ocne s u n lte 3$r"i I:(. Acee i ctitorie >ene#ici 5$ i de 5eciui l$ de l 0inele de r 0$ de l &r tilo4o I':2 cee ce r t$ c$ i unele eB3lo t$ri 0iniere 3ute u #i su3use unei 74$0i8. Renta Al$turi de rent n n tur$ i de t Bele su3r unor 3ro6 1n duse <ricole2 ni0 le i le su>solului2 o 3ondere i06 mwnca 3ort nt$ n tot lul o>li< "iilor ce c r cteri5 u rea "iile soci l63olitice #eud le o 4e rent n 0unc$. E se 0 ni#est n #elurite direc"ii2 de eBe03lu Ar$nire c ilor do0neti s u 3escuitul 0orunilor 3entru 4oie4od * 5ile 3e n @ r$t te 0 i n inte. Eor0ul re cestei rente este curent$ n ctele secolului l XV6le I''. I'K 7CositulY #inului8 s u 7#n8 nse 0n$ nd torire s telor de si<ur co s 2 dun tul n c$3i"e i tr ns3ortul #inului neces r do0niei. 0:opaci&EAB sau 0lemne& E, r t$ o>li< "i s$tenilor de t$i 2 tot n #olosul cur"ilor do0neti2 un nu0e nu0$r de r>ori. E son re le0n$riei n <rin5i2 se0duri etc.2 #olosite n construc"ii2 r 3ute eB3lic 3rest "i nu0it$ n cte2 #$r$ 4reo lt$
\s 'R-, &2 I2 3. 'G' ;nr. (*=. C88b Doc. din ) u<. 'IH'2 'R-, &2 I2 3. 'N) ;nr. ':G= ? c#. 3. KK: ;nr. 'KN=. I': Doc. din '*('@'*(K2 ibidem, 3. *H ;nr. 'I= ? c#. 33. I'2 HI2 'HG2 K'K ;nr. 'G2 KK2 N(2 'KI=. I'' Doc. din ) u<. 'IIH2 ibidem, 3. ')I ;nr. ((= i doc. din ( i n . ' I ( N2 i b i d e m , 3 . I H ( ; n r . K N ' = 2 3 s s i 0 . I'K Do c. di n 'I KN 2 i bi d em, 33. ' ' I2 'G G ; nr. H N 2 ( H=. O> li < "i est e 0i ntit$ de 3este H: de ori n docu0ent ele cu scuti ri de d$ ri i di 9i 0 e2 i bi de m, i n di ce2 3. H( K . I'* D o c . d i n ' ) n o 4 . ' I * ' 2 ' R - , & 2 I 2 3 . ' * I ; n r . ) K = . C# . 33. 'HK2 ')I2 ISO2 'N*2 'NH2 '(:2 '(K2 '(I2 K::2 K*(2 KI(2 KG)2 K)G ;nr. N)2 ((2 ':*2 ':I2 ':H2 ':N2 '':2 '''2 ''H2 'I*2 'H: 'G ' 2 ' ): = . I'I Doc. din *: iun. 'II'2 ibidem, 3. 'GG ;nr. (H=. O#. 33. 'G)2 ')K2 'NN ;nr. (G2 (N2 ':)=. ,o te trei 3$str te nu0 i n tr duceri 4ecAi. -n sin<ur docu0ent2 3$str t tot n tr ducere2 d$ i nu0ele de cherestea 2 KH 0 i 'IK(2 ibidem, 3. 'KG ;nr. GH=. 318
desluire2 0talpe& I'H. ?odvoadele s u podve8ile nse 0n$2 3ro> >il2 o>li< "i de nde3lini tr ns3orturi cu c re tr se de >oi2 i r c)raturile (pove8i) I'G t o ( tr ns3orturi2 d r e#ectu te cu c i nc$rc "i iAC . / ceste se d u<$ lucrul o>li< toriu 3entru pa8a i 1ntre(inerea morilor I'N. Ase0ene er i lucrul pentru 1ntre(inerea cet)(ilor I'(2 potecilor ;7nici 3oteci s$ nu # c$8=2 podurilor E I G . D r nu cuno te0 cu ntu0ul lor2 nici 0od lit$"ile 3r c 6 tice de nde3linire. + 5 s u str 9 n 3ro3iere s u l nt$riturile or elor2 c i n di#erite lte locuri2 n #o 6 losul do0niei2 uneori i l st$3nului #eud l2 se nu0e posad) (posade), cu4nt ce dese0ne 5$ su>ur>i unui tr< IK'. S tele er u cteod t$ scutite IKKZ d r nu 3ute0 3reci5 2 3entru secoldle XIV i XV2 n ce 0$sur$ o>li6 < "i const$ nu0 i ntr6o 3rest "ie s u2 conco0itent2 i ao d re2 cu0 er n Moldo4 IK* . +entru e3oc r$6 ]t t$2 n6 4e0 tiri su3r m)gla+ilor, locuitori din s te de4$l0 e2 st$3ni de 3$0nt din 3ro3iere Ocnelor M ri2 d tori s$ 0e r<$ 3rin rot "ie l s line2 s$ 9ute l scosul >olo4 nilor de s re din eB3lo t re i l e5 re
I'H Doc. din KN #e>r. 'IKI2 ibidem, 33. ':*2 'H:2 ')I2 'N:2 'NH2 '(: 2 K' K2 K'I 2 K *(2 KGI 2 K NI2 *:K 2 * I)2 *HI 2 * ))2 *(H2 * ()2 I*G 2 I)I ;n r. H K2 NG2 ((2 ': *2 ':H2 ': N2 'KI2 'K H2 'I*2 'G :2 ')H 2 ' NG2 K' ) 2 KK : 2 K* I 2 K I* 2 K II 2 K GN i K (: =. I'G D o c. d in I s e 3 t . ' * N ( 2 ib id em , 3 3 . K N @ K ( ; n r . ' : = . A 3 r d e 5 e c i d e o r i n c t e l e d e s cu t i r i 2 i b i d e m , 3 . H ( ' 2 i n d i c e 2 s u > 7c re8 i 7c$r tu r i8. 8m I ') C. C. GI-RESC-2 'ou) vechi obliga(ii 9iscale rom*ne+ti2 c)raturile pe cai si podvoadele cu boii, n RIR2 XVI2 '(I)2 nr. *2 33. KK(@K*K ? C#. V. COS,AGDE/2 <es immunites..., 33.'(@K'. I'N D o c. d in K N o c t . ' I G I 2 ' R - , &2 I 2 3 . K ' N ; n r . ' K ) = . C # . 33. K('2 I'H2 IH(2 I)I ;nr. ')(2 KHH2 KN'2 K(:=. I'( Do c . din I iun . ' I( H 2 ib ide m, 3 . I 'H ;nr. KH H=. C #. 33 . I H( 2 I)I ;nr. KN'2 K(:=. IK: Doc. din ( i n. 'I(N2 ibidem, 3. IH( ;nr. KN'=. IK' C. C. GI-RESC-2 %1rgu ri sau ora+e +i cet)(i moldovene..., 33. (( 2 '* )@'* N. IKK D o c. d in KN #e> r . ' I K I2 'R -, & 2 I2 3. ': * ;n r. H K= . C# . 33 . ' ' I2 ' ' G2 '* I2 'I G2 'G *2 ' ) I 2 ' N : 2 ' N H 2 ' ( : 2 K : I2 K ' K 2 K' I2 K)G2 KNI2 IH( ;nr. HN2 G:2 )K2 NK2 (I2 ((2 ':*2 ':H2 ':N2 ''N2 'KI2 ' KH2 ' ):2 ') H2 KN '= ? M. SNFIAN-2 'esp re posa d), n RIR2 IV2 '(*I2 33. *:G@*:( ? V. COS,CDE/2 <es immuni tes..., 33. 'G @'(? N. S,OICESC-2 :urteni+i slu Mitor i, 33. 'I *@ 'II ? !,EEAN !,EENESC-2 <@evolution de i@immunite..., 3. KK. IK* Ve5i not IK'.
319
lor n <r$0e5i ;0 <ie= I K I . Cu0 o3er "i se eBecut 2 #$r$ ndoi l$2 i n secolul l XlV6le 2 este si<ur c$ o se0ene 0unc$ re4ene unor s te din 3ro3iere 0in6 titelor s line. Cte4 0en"iuni <$si0 i su3r 0poclonului&, 3ese0ne d ruri o>li< torii #$cute do0niei s u st$3nului #eud l IKH. Or$enii 4e u nd torire unor rente se0$n$to re IKG . Cele 0 i 0ulte snt cele i c l s te. Di#eren"ele snt . 74i<lu8 ;de l l tinescul vigillia), de # 3t sinoni0 cu 73os d 8 I K ) ? engariile @ cu un cu3rins ne3reci5 t de docu0ente 0untene d r c re @ du3$ n lo<iile din I03eriul >i5 ntin2 Ser>i i &ul< ri IKn @ r #i nse0n t tot nu0e tr ns3orturi e#ectu te de or$eni n #olosul utorit$"ilor de st t IK(. 5irul Al$turi de di90ele i 0uncile r$t te2 eBist t i o dare personal), 3e locuitor2 3l$ti>il$ n > ni2 nu0it$ bir. +ri0 test re docu0ent r$2 su> #or0 indirect$2 dre<$toru 6 l u i d t o r s $ s i i r u l ui 2 o c i t i 0 l 'I')@'I'N I* `2 i r ce dinti 0en"iune direct$ ntr6un Ariso4 din 'II' I*'. A3oi 0$rturiile se re3et$ I*K. Ct de 4ecAe este ce st$ d re 3erson l$ Q Du3$ unele o3inii2 din 3ri0 9u0$t te secolului l XV6le 2 insti 6 tuit$ 3entru dun > nii neces ri 3l$"ii A r ciului I** .
IKI A . I / I E ! 2 $ t i r i 1 n l e g )t u r ) c u e . pl o a t a r e a s ) r i i , 3 3 . ' N G @ ' N N. !t ir il e n ce3 de l #i n el e seco l ul u i l XVI 6 le . Ve5i eB e03 l ul s t u l u i D o > r o 4 e n i 2 d oc . d i n K H 0 r t . ' G : : 2 ' I R , X VI 2 & 2 V I 2 3. *)' ;nr. * NK=. IKH Doc. din ) u<. 'IIG2 'R-, &2 I2 3. 'NN ;nr. ':)=. C#. 33. KI(2 KG)2 *I: ;nr. 'H:2 'G'2 K ' K = . +oclonuil este 0en"i on t ns $ nu 0 i n 3ri 4i l e<i i le cord t e Co5 i ei . IKG Doc. din 'I')@'I'N2 ibidem, 3. NI ;nr. *(=. IK) N. S,OICESC-2 :urteni +i sluMitori, 3. 'I* ? V. COS6 ,CDE/2 <es immunites..., 3. '). IKN V. COS,CDE/2 <es immunites..., 33. '(@K:. IK( Nu 3ute0 3reci5 c re er u o>li< "iile s3eci le le or$ enilor n le<$tur$ cu eB3lo t re de l Ocnele M ri. +entru secolul l XVIII6le 2 4e5i A. I/IE!2 op. cit., 33. 'N(@'(:. \o 'R-, &2 I2 3. NI ;nr. *(=. C#. 3. 'G' ;nr. (*=. I*' Ibidem, 3. 'GG ;nr. (H=. I*K Doc. din KN oct. 'IGI2 ibidem, 3. K'N ;nr. 'K)=. C#. 33. K('2 K(I2 *(' ;nr. ')(2 'N'2 KIK=. I** I. C. EI/I,,I2 #volu(ia claselor sociale, 3. (K ? I. V/6 DESC-2 'espre d)ri +i impo8ite, I2 &irul2 &ucureti2 '(KG. 33. *I@*H ? V. COS,CDE/2 <es immunites..., 3. KH.
321
Al"ii o socot 7oc 5ion l$8 n secolul l XlV6le 2 de4enind o>li< torie n ur0 r$5>o ielor re3et te le lui Mirce cel &$trn cu oto0 nii i o>li< "iilor su0 te # "$ de n lt +o rt$ I * I . Du3$ lte o3inii2 >irul eBist t din 3ri0 9u0$t te secolului l XlV6le I*H2 i cAi r n cel 3recedent2 l XIII6le I*G. 03$rt$i0 r<u0entele c re6' d te 5$ o d t$ cu constituire st tului #eud l unit r l $rii Ro01netiI*). Nu 4e0 nici o in#or0 "ie su3r cu ntu0ului s u e4olu"iei 3n$ c$tre 'H::. +entru dese0n re #eluritelor c te<orii de rent$ #eu 6 d l$2 c ncel ri 0unte n$ utili5 @ cu0 0inte 0 0 i n inte I*N @ c"i4 ter0eni <ener li . 0unci2 slu9>e i d$9dii I*( 2 slu9>e i 0unci II `2 slu9>e i lucruri II' 2 slu9>e I I K 2 d$9dii6slu9>e60unci I I * . O de#inire eB ct$ lor nu este totde un cu 3utin"$. 7D 9de8 3 re s$ #ie sinoni0 cu di90$ III. Slu9>ele cu3rind i di90ele2 i 3res6 t "iile2 i 0en5ile IIH . Alteori2 slu9>ele i 0uncile 3 r #i sinoni0e IIG . Ct des3re 70nc$turi8 II) 2 ctele 4re0ii nu ne d u 4reo desluire. !i cAi r d c$ t re ecAi4 len"e 4or 0 i #i nu n" te s u 0odi#ic te de ulterio re cercet$ri2 re"ine0 c$ documentele muntene din seco lele 6I/ +i 6/ e.prim) di9eren(iat renta 9eudal)4 cele trei c te<orii le ei r$s3und unor re lit$"i 0 9ore socio6
IM !,EEAN !,EENESC-2 <@evolution de /immunite..., 3 3. K ' @K K . 8 I*H C . C. G I - R E S C - 2 O r g a n i 8 a r e a 9 i n a n c i a r ) a ) r i i R o m * n e+ t i in e po ca lu i i rc ea ce l 5) t r1 n, 33. KI @K (. I*G A. D. XENO+O/2 Istoria rom*nilor, III2 ed. *6 2 3. K'H. ,er0enul este de o>rie sl 4$ ;C. C. GI-RESC-2 op. cit., p. KN= ? +. +. +ANAI,ESC-2 Introducere la istoria c ul t u r ii .. . , 3. 'H H 2 l co nsi de r$ de ri 4 t d e l b i r k a d r$> o 9. I*) C. C. GI-RESC-2 op. cit., 33. KH@K). I*N V e 5 i 0 i s u s 2 3 3 . * ' K. I*( Doc. di n ;'IKN=2 'R-, &2 I2 3. ''I ;nr. HN=. C#. 33. ''G2 '*I2 'I*2 KKK2 K(N2 *I*2 *HI2 *G*2 *(H etc. ;nr. G:2 )K2 N:2 'K(2 'NI2 K'I2 KK:2 KKG2 KI*=. II: Doc. di n ' G se 3t. ' I* :2 ibi dem, 3. 'K( ;nr. GN=. II' Doc. din 'H i n. 'I*K2 ibidem, 3. '*H ;nr. )*=. IIK Doc. din K* u<. 'I*)2 ibidem, 3. 'HK ;nr. N)=. II* Doc. din 'I))@'INK2 ibidem, 3. KHN ;nr. 'HH=. III Doc. din K u<. 'I*(2 ibidem, 3. 'HH ;nr. N(=. \H Ibidem, 33. N'2 'H'2 'G*2 'N*2 K:I ;nr. *N2 NG2 (I. ':I2 ''N=. IIG Doc. din 'I:)@'I'N2 ibidem, 3. )I ;nr. *I=. II) Doc. din 'I:'@'I:G2 ibidem, 3. HN ;nr. KI=. C#. 3. KI' ;nr. 'II=. 321
econo0ice . 3roduc"i >unurilor 0 teri le2 ndeose>i n sectorul <ricol i cretere ni0 lelor ? 0unc o0ului2 3rinci3 l #or"$ de 3roduc"ie e4ului 0ediu ? circul "i 0onet r$ i 3ondere ei. In s#rit2 0 i eBist$ un ter0en ce re4ine 3eriodic2 cel de 74enituri8 IIN . Aceste 3 r n<lo> i di90ele i 0en5ile 3entru delicte i 3rest "iile II(. Str1n<ere rentei #eud le se e#ectu cu 9utorul dre 6 <$torilor2 cei 0 i 0ul"i nu0i"i du3$ ns$i di90 3e c re o 3erce3e u I H: . D$rile n n tur$ i cele n > ni er u cu3rinse n 0casa domneasc)&, de unde 4oie4o5ii #$ce u 3oi i #elurite d nii IH' . -neori se #olosesc i ter0enii 7de l curte do0niei 0ele8 s u 7c s 0e 8 IHK . A4e ce st$ #or0ul re i un n"eles 0 i l r<2 inclu51nd uneori i tr<urile c re er u 3ro3riet te do0niei Q A r 3ute #i inter3ret te s3usele lui MiA il 4oie4od2 #iul lui Mirce cel &$trn2 cnd 3une su> scult re Co5iei ': # 0ilii de tr<o4iteni i 3reci5e 5$ . 7...3entru c$ d t do0ni 0e din ns$i c s do0niei 0ele i din nsui or ul do0niei 0ele...8 IH*. Socoti0 totui c$ re#erire l 7c s do0ne sc$8 3ri4ete nu0 i di90ele i d$rile d tor te de cele ': # 0ilii de3endente i c re2 3rin cee i Aot$rre 4oie4odului2 ur0 u s$ #ie d te nu st tului2 c 3n$ tunci2 ci ctitoriei de l Co5i . Cine er d tor s 03line sc$ #elurite di90e2 0unci i d$ri Q Re<i0ul 3lic t er di#erit2 n #unc"ie de cl s$ i c te<orie soci l$. S tele de3endente er u o>li< te2 n <ener l2 l nde3linire tuturor cestor rente #eud le2 #ie 5eciui l din 3roduse2 #ie 3rest "ii2 #ie >ir IHI . Qatele
Ibidern, 33. 'N2 K'2 KI2 *G ;nr. G2 )2 N2 'I= et c. I b i d e m , 3 3 . G I @ G H 2 I H ' ; n r . K N 2 K ) G= . Ve5i 0 i sus2 33. KN(@K(:. C#. C. C. GI-RESC-2 Organi 8a re a 9 i n a n c i a r) . . . , 3 3 . I G @ I ( . N u 4 e 0 t i r i d i n s e c o l e l e X IV @ XV des3re cisluitorii c re "ine u e4iden " re3 rti"iei d$rilo r 3e co 0u ne. +entru seco lele XVI@XVII2 4e5i A. !,EE-/ ESC-2 'ocumente sla vo-rom*ne rela tive la ;orM ;'I:G@'GGH=2 ,<. Piu2 '(:N2 33. 'II@'IH i *KK@*K* i 'IR, XVI2 &2 I2 3. '*H ;nr. 'GK=. IH' 'R-, &2 I2 3. '( ;nr. G=. C#. 33. K'2 KI2 *H2 I'2 )G2 * ) ' ;n r. )2 N2 ' I2 'G2 * H2 K * ' = . IHK Ibidem, 3. K)2 II ;nr. (2 ')=. IG* Ibidem, 3. NI ;nr. *(=. I oI EBe03lele snt nu0ero se2 4e5i 'R-, &2 I2 33. I(2 GI2 GH2 )K2 'G*2 '(I2 KH*2 K('2 *I:2 I:I2 IGH2 ING etc. ;nr. K:2 KN2 **2 (I2 '''2 'H'2 ')(2 K'K2 KI)2 KNH2 K() etc=.
II( IH: IIN
322
dependente dau diMm) +i domniei, +i 9eudalului f R$s6 3unsul este a9irmativ, ceY 3u"in 3entru 5eci0 l din nu0ite 3roduse. R du cel M re2 n5estrnd 0$n$stire Go4or cu o 4ie n Aot rul Co3$celului2 o d$ruiete 7cu 4in$riciul de l ce 4ie2 domnesc +i boieresc...& IHH ;su>l. ns.2 '.:.;.). / #el2 s tele de3endente d tore 5$ 8eciuial) din gr1ne +i domniei +i st)p1nului2 7!i i r$i @ scrie & s r > cel ,n$r n Ariso4ul d t Sn <o4ului @ c s$ se duc$ l s#nt 0$n$stire n #iec re n din 9ude"ul +r Ao4 2 de l N s te2 o3t <$le"i de <ru i o3t de or5 din satele care vor 9i supuse m)n)stirii& IHG ;su>l. ns.2 '.:.;.). Grul i or5ul 0intite re3re5int$ di90$ do0ne sc$ ? d c$ r re 3re5ent 6o 3e cee >oiere sc$ ;0$n$stire sc$=2 tunci tot 3 r <r #ul din docu0ent nu r 0 i #i #ost neces r2 deo rece ipso 9acto un s t de3endent tre>uie s$ de st$6 3nului di90$. Veniturile re li5 te de #eud li din 5eciu 6 i l$ nu0itor 3roduse snt li03ede con#ir0 te de do 6 cu0ente IH). D r rent n 0unc$ Q Er 7d tor t$8 do0niei n #or 6 0ele nterior 0intite. Anu0ite 3rest "ii se e#ectu u i 3entru st$3nul #eud li2 cu0 r #i tr ns3ortul cu c i i c$ru"e2 lucrul l 0ori2 l 3oduri. Do4 d$ ctele cu 3ri 6 4ile<ii de i0unit te cord te unor >oieri s u 0$n$stiri2 unde2 3rintre scutiri snt enu0er te 3os de2 co3 ci2 t l3e2 cositul #inului2 c$r turi2 3od4o de etc. I H N ? ori to te ceste nu nse 0n$ dect c$ do0ni renun"$ l >ene 6 #iciul lor c re2 i03licit2 re4ine titul rului ctului2 l ic s u cleric. aMoritatea satelor dependente 1ns), c re nu se #l u su> re<i0ul i0unit$"ii2 1ndeplineau presta(ii +i pentru domnie, +i pentru 9eudal. In cest sens se 3ro6 nun"$ i un ct2 din 'IKN2 3$str t nu0 i n tr ducere2 unde D n l II6le nt$rete Sn <o4uui 0 i 0ulte s te2
IH* Doc. din 'I 3r. 'I(G2 'R-, &2 I2 3. I*' ;nr. KGG=. C#. 3. *I: ;nr. K 'K = . Ast#el de distinc"ii se re3et$ i n ctele din secoluil 2l XVDe . DIR2 XVI2 &2 I2 3. )G ;nr. )H= i &2 IV2 3. ': ;nr. ':=. Ve5i2 de se0ene 2 'R-, &2 I2 33. K'N2 *(: ;nr. 'K)2 KI'= i D. MIOC2 MRIA &/AN2 >specte ale rentei 9unciare 9eudale 1n ara Rom*neasc). /in)riciul boieresc (ota+tina), n St.A./2 VII2 '(GH2 3. 'K) i ur0. IHG 'R-, &2 I2 3. K(' ;nr. ')(=.
IH)
;nr. KN2 '*'2 '*)2 'IG2 ')'=.

IHN
Ve 5i 'R-, &2 Ve5i2
I2 33 .
G I@G H2
KKI 2 I2 3.
K *' 2 ')I
K I*2
K )N
e tc .
de eBe03lu2 'R-, &2
;nr. ( = .
323
3reci5nd 7...de ni0inile nici o >ntui l$ s$ nu se cu6 te5e se cl$ti2 nici de un lucru boierescu, au dom-nescu...& IH(. D r st$3nii de 3$0nt2 >oieri de di#erite tre3te2 d$ 6 de u di90e i >ir Q Docu0entele secolelor XIV i XV snt #o rte l conice l cest c 3itol P rel "iilor soci le i 3olitice. ntr6o su0$ de c 5uri2 do0ni d$ con#ir0 re unor >oieri 3entru ocinile ;s tele= lor2 #$r$ lte 3re 6 ci5$ri. D r c 5ul unor ocini st$3nite n co0un ;n de6 4$l0$ie=2 unde nu eBist$ ru01ni ;4ecini= Q IG: C ncel ri nu # ce 4reo 0en"iune n ce 3ri4ete o>li< "iile lor # "$ de do0nie. -n s t2 /ucii ni2 este con#ir0 t l ( >oieri2 slu<i do0neti2 cordndu6i6se i scutire n # 4o re 3ro3riet rilorIG'. S tul este locuit nu0 i de cei ( co3ro3riet ri cu # 0iliile lor s u i de "$r ni de3enden"i Q Actul nu ne d$ 4reun r$s3uns. D c$ s6 r con#ir0 3ri0 i3ote5$2 tunci nse 0n$ c$ i st$3nii de4$l0 i cu 0ici ocini2 snt su3ui 5eciuielilor2 3rest "iilor etc. D r l o t re inter3ret re 3 re s$ se o3un$ ns$i #or0ul de scutire C@ ido0 celei #olosite n c 5ul s telor de3en6 dente ? or2 condi"i st$31nului de 3$0nt2 #ie i 0ic 3ro6 3riet r de4$l0 2 er cert di#erit$ de cee s$te 6 nului de3endent. n condlu5ie2 docu0entele secolelor XIV i XV nu r t$ d c$ >oierii2 0ici s u 0 ri2 d$de u di90e2 >ir s u 03line u unele 3rest "ii. Pudecind ns$ du3$ 0$rturiile 0 i recente2 este eBclus c s tele de4$l0 e2 c re re3re6 5ent u un sector i03ort nt l re lit$"ii econo0ice i so6 ci le2 s$ nu #i #ost o>li< te # "$ de st t @ n # r n6 d toririlor 0ilit re i su3unerii l nor0ele 9uridice le ti03ului @ i l 3l t unor d$ri2 di90e i 0unci. Du3$ cu0 i >oierii 70 ri8 4e u2 desi<ur2 unele o>li6 < "ii. Ct i cu02 ctele 3n$ c$tre 'H:: nu ne d u l$0uriri. C 3retutindeni ns$2 n Euro3 0edie4 l$2 reparti(ia rentei 9eudale urma o linie invers) ierarhiei sociale 2 treptele superioare bene9iciau de multiple scutiri (stadiul ma.im 9iind acela al privilegiilor de imunitate), cele in9erioare trebuiau s) r)spund) la toate cerin(ele +i impunerile.
\( 'R-, &2 I2 3. ''N ;nr. G'=. IG: 'R -, &2 I2 3. K *H2 * '(2 * I( ; nr . 'I :2 '( N2 K' N=. IG' Doc. din ': u<. 'I*)2 ibidem, 3. 'I( ;nr. NH=. 324
Cu0 er u 3ri4ite ceste o>li< "ii Q Du3$ 3o5i"i celui n c u5$ . s$tenii de3enden"i2 or$enii de rnd si0"e u 3$s re . Do4e5i direct conse0n te n cte nu 3 r #i r$0 s. D r e4olu"i n"elesului unor ter0eni este 3rin e ns$i <r$ito re. A 3r$d nse0n 2 l nce3ut2 3erce3e <lo >ele de l cei 4ino4 "i de un delict . 7I r cnd se # c <lo >e su3r celor s te @ scrie & s r > cel ,n$r @ s$ nu 0e r<$ c$lu<$rii sin<uri s$ 3r de...8 IGK. Cu ti03ul2 3r$d de4enit sinoni0 cu 9e#ui2 lu 3rin 4iolen"$2 3rin silnicie. Desi<ur2 nu 3ute0 ti d c$ o se6 0ene e4olu"ie c sens s6 3rodus i n secolele XIV@XV 4 e r$0ne oricu0 se0ni#ic ti4$. n cee i direc"ie se 5$ i trecere de l 7en< rii8 l 7 n< r le8 d cor4o d$2 <reut te2 3$s re. +ers3ecti4 se scAi0>$2 cnd 3ri4i0 din rndurile >e6 ne#ici rilor . di90ele2 d$rile2 0uncile snt nd toriri nor6 0 le2 cu totul le< Lle Y 7De se0ene noiete i nt$rete do0ni 0e cest Ariso4 l do0niei 0ele @ scirie D n l II6le 6@ ca ori c1t se cuvine s u din s te s u de l >$l"i s u de l "i< ni2 oricine s$ se #ere sc$ de aceea ce se cuvine m)n)stirii&ZG* ;su>l. ns.2 '.:.;.). / #el <nidete i & s r > cel ,n$r2 n # 4o re Sn <o4ului IGI. Alt#el s3us2 tot ce 3erce3e u #eluri"ii slu9> i i st tului re4ine2 de dre3t2 7se cu4ine8 n 0od le< l2 0$n$stirii. Idee este cAi r red t$ de Vl d C$lu<$rul2 c re nt$rete &is6 tri"ei 0 i 0ulte ocini d$u<ind . 7...s$ se 0estece e<u6 0enul i cu tri0iii lui l cele s te i ce 4or 4e ne6 4oie dup) lege, s)-+i ia de la ele, i r l"ii ni0eni2 3entru nici un lucru s$ nu6i tur>ure...8 IGH ;su>l. ns.2 '.:.;.). Desi<ur2 to te ceste d$ri i 3rest "ii se nde3line u du3$ nu0e nor0e2 nt$rite 3rintr6o ndelun< t$ 3li6 c re2 3rin tr di"ie . i r ceste 7le<i8 se r$t u #i2 e4i6 dent2 n >ene#iciul st$3nilor #eud li2 i cl sei do0in nte. Re"ine0 ns$ totod t$ c$ un t re siste0 de di90e2 0unci i d$ri n > ni2 re3re5ent de # 3t @ "innd se 0$ de ni4elul teAnolo<ic2 de 3roducti4it te di#eritelor sec6 to re le 4ie"ii 0 teri le i de rel "iile soci le eBis 6 tente @ > 5 0 teri l$ 3entru ntre"inere i #unc"io6
IGK IG* IGI I .H
Doc. D oc . D oc . Doc.
din K* 0 rt. 'INK2 'R-, &2 I2 3. d in 'K d ec . ' I K I2 ib i d em , 3 . ' '' d in K* 0 r t . ' IN K2 ib id em , 3 . K (K din 'G 0 rt. 'I(I2 'R-, &2 I2 3.
K(' ;nr. ')(=. ; nr . HG =. ; nr . ' ) ( =. I:H ;nr. KI)=.
*KH
n re 3 r tului de st t2 de l 3utere centr l$ ;do0ni = i 3n$ l dre<$torul de s t2 3entru e#ectu re tr ns3or6 turilor2 3entru eBecut re lucr$rilor de interes 3u>lic2 ndeose>i celor le< te de co0unic "ii i 3$r re. Or< 6 ni5 re 3olitic$ su3erio r$ @ st tul #eud l @ nu se 3ute consolid dect n 0$sur n c re #eluritele #or0e de rent$ er u nde3linite. Orga- Vi " st tului #eud li nu 3ute #i des3$r"it$ de or< ni6 ni8area 5 re 0ilit r$. 7O ste 8 #or0 o nd torire <ener l$2 militar). inclu5nd i 3e st$3nii de 3$0nt2 i 3e s$tenii de3en6 Oastea den"i. S tul +ullco4"i2 #ost l 9u3 nului G l i ncAin t cea mare 3oi 0$n$stirii Stru< le 2 este scutit de Mince cel &$ 6 tr1n2 n # 4o re ctitoriei2 de to te 7...slu9>ele i d$9diile 0ici 3n$ l cele 0 ri82 cu eBce3"i ser4iciului 0ilit r . 7...nu0 i l o ste ce 0 re s$ slu9e sc$ do0niei 0ele2 i r lt ni0ic 0 i 0ult82 3reci5e 5$ 4oie4odul IGG . Acele i 3re4ederi i n c 5ul s telor de3endente Ciulini" IG)2 Mociuri"e IGN 2 OA > IG( 2 Ern<Aieti2 Do>rueti2 I54o6r ni2 ,ur> "i2 GAer0$neti I):2 s u &e l i +reslo3 unde 4oie4odul Mirce d u<$ . 7nu0 i l o ste ce 0 re s$ se 3re<$te sc$...8 I)' . Acee i nd torire eBist i 3entru t1r<o4e"i2 inclusi4 cei de3enden"i I)K. O ste ce 0 re nse0n 2 d r2 o o>li< "ie <ener l$ 3o3ul "iei de r$s3unde l cAe0 re do0nului. ,er0enul2 c t re2 este test t docu0ent r su> cr0uire lui Mirce cel &$tr1n2 c re2 du3$ unele o3inii2 r #i eBtins2 3entru n6 ti d t$ du3$ nte0eiere st tului $rii Ro01neti2 > 5 soci l$ r0 tei 73rin cAe0 re siste0 tic$ l o ste 0icii >oieri0i i "$r$ni0ii8 I ) * ; c"iune deter0in t$ i de re3et tele lu3te cu .oto0 nii=. Din eBe03lele cit te2
\ G Doc. din '' 0 i 'I:(2 'R-, &2 I2 3. )G ;nr. *H=. IG) Doc. din 'I:)@'I'N2 'R-, &2 I2 3. )I ;nr. *I=.
IGN
\X Ibidem, 3. HN ;nr. KI=. I L` I b id e m , 3 3. K' )@ K' N ; n r . 'K )= . C #. 33. * ('2 I :I2 I'H2 IH(. I) ' Ibidem, 3. NK ;nr. *N=. C#. !,EEAN !,EENESC-2 'espre terminologia ()r)nimii dependente..., 3. ''G'. I'K Doc. din 'I')@'I'N2 'R-, &2 I2 3. NI ;nr. *(=. I)* M. &ERFA2 N. S,OICESC-2 /. MARC-2 Organi8area statului 9eudal, 7Studii82 XV2 '(GK2 nr. G2 3. 'IN'. O>ser4$0 c$ 7"$r$ni0e 8 este o c te<orie soci l$ #o rte 4 < de#init$ de . docu0entele e3ocii. C#. 0 i sus2 3. KIN. 326
Ibidem, 3. H'
;nr. K ' = .
ele0entul de#initoriu l otirii celei 0 ri 3 re #i 3 rti 6 ci3 re o>li< torie 4ecinilor2 or$enilor de3enden"i I)I. O>li< "ie2 conse0n t$ docu0ent r n '*)I cnd s tul Pi6 do4ti" 2 C de3endent de 0$n$stire Vodi" 2 este scutit n # 4o re ctitoriei2 ntre ltele2 7de o ste82 dic$ de o>li< "i de 3rest ser4iciul 0ilit r2 l cAe0 re do0 6 niei. De unde i conclu5i @ con#ir0 t$ de cuno 6 tere tuturor des#$ur$rilor 0ilit re 0 9ore din istori $rii Ro01neti n secolul l XlV6le 2 @ c$ o ste ce 0 re este o re lit te eBistent$ l nte0eiere st tului #eud l su> & s r > nte0eietorul . . 8. O>li< "i tuturor de se 3$r cu r0 3$rut @ c o re c"ie #ire sc$ 3entru su3r 4ie"uire de6 lun<ul 3erio dei 0i<r "iilor2 cnd 3utin" de tr$i er condi"ion t$ i de #elul cu0 #iec re co0unit te s u 5on$ i or< ni5 3ro3ri 3$ 6 r re. St$3nii 3$01ntului @ indi#erent de 0$rire 3ro3rie6 t$"ilor @ er u d tori s$ r$s3und$ l cAe0$rile do0 6 nului ? cine st$3ne 3$0ntul er d tor s$6' i 3ere2 lt 6 0interi #$cndu6se 4ino4 t de tr$d re ;Aiclenie= . ntre 3ro3riet te su3r solului i ser4iciul 0ilit r #iind o le 6 <$tur$ or< nic$ I)H . Scutire de r0 t$ se ntlnete o sin<ur$ d t$ n docu0entele secolelor XIV i XV I ) G 2 cee ce e4iden"i 5$ i 0 i 0ult o>li< ti4it te <ener l$ unei st#el de slu9>e. :urtenii D r ns$i eB3resi ntlnit$ @ 7o ste ce 0 re8 @% r t$ eBisten" unei r0 te 0 i 0ici2 lc$tuit$ din dre 6 <$tori2 din slu<ile do0niei de to te tre3tele2 nu0i"i i curteni I)) . Ei 0er<e u n c 03 nie su> co0 nd unui 0 re dre<$tor. i <$si0 0en"ion "i i n ctele seco6
I)I C ncel ri 0unte n #olosete i ter0enul si03lu de 7nu0 i o ste s6o # c$82 dei se re#ere l s$tenii de3enden"i . 'R-, &2 I2 33. H'2 HN2 K'N2 I:I. J Este i conclu5i lui N. S,OICESC-2 0Oastea cea mare& 1n ara Rom*neasc) +i oldova ;secolele XIV@XVI=2 n 4oY. 7O ste ce 0 re82 &ucureti2 '()K2 3. K)@H'. I H L Conclu5i nu este eB3ri0 t$ st#el de docu0entele seco6 lelor XIV i XV2 d r re5ult$ din n li5 ntre<ii or< ni5$ri 0ilit re $rii Ro01neti i Moldo4ei2 C. C. GI-RESC-2 Istoria rom*nilor, AAZI, 33. H:*@H:I. I)G 'R-, &2 I2 3. 'N ;nr. G = . I)) Ve5i di#eritele 3$reri su3r curtenilor n N. S,OICESC-2 :urteni +i sluMitori, 33. 'H@'N i KG.
327
lului l XV6le I)N . I r 3re5en" lor l r$5>oi ne este de4erit$ de Onv)()turile lui Ne <oe & s r >2 o re2 du3$ ce r t$ c$ >oierii de #runte2 de #elurite r n<uri2 tre>uie s$ ste l lu3t$ l$turi de do0n2 d u<$ . 7I r ceil l"i curteni mici, cAi r d c$ 4or #u<i2 nu6i >$< "i n se 0$2 nici nu 4$ ntrist "i din 3ricin lor2 3entru c$ i r se 4or nto rce l 4oi neru< "i8 I)( . n docu0entele e3ocii nu <$si0 3reci5$ri su3r #elului cu0 to te ceste c te<orii soci le @ s$teni de3enden"i2 st$31ni de 3$n nt2 dre<$ 6 tori2 or$eni @ i #$ce u ser4iciul 0ilit r. Este #o rte 3ro> >il c$ 4ecinii er u #olosi"i 0 i les l lucr$rile uBi6 li re @ tr ns3orturi2 #orti#ic "ii etc. @2 n ti03 ce co06 > t n"ii se recrut u dintre ceil l"i. /u3t u or< ni5 "i i n cor3uri de c 4 lerie2 i c 3e 6 destr i. Vl d Dr cul tri0ite I ::: de c$l$re"i 3este Du 6 n$re2 c s$ 9ute unor 0 ri cete de >ul< ri ncon9ur "i de oto0 ni IS: . C 4 leri 0unte n$ i cee un< r$ n6 so"esc de6 lun<ul "$r0ului dun$re n n 4ele >ur<unde conduse de seniorul R ller nd de R 4rin ? se r i l$ 6 s u c ii s$ 3 sc$ n 3 9ite IN' i i de3rinde u s$ nu se s3erie de stri<$tele 3uternice i ne te3t te? n #elul cest 3re4ene u #u< c ilor din # " turcilor c re2 o>i 6 nuit2 #$ce u o cu03lit$ l r0$ cnd t c u ISK . >rma- Er cel cunoscut l e3ocii . rcuri2 securi2 s$>ii2 l$nci2 tnentul r> lete2 scuturi2 >o0> rde2 r0uri. M$rturiile ti03ului nu r t$ ce r0e er o>li< t s$ duc$ cu sine #iec re lu3t$tor IS* i ce nu0e er 3rocur t de do0nie . este #o rte 3ro> >il c$ r> letele i >o0> rdele intr u n ce st$ ulti0$ c te<orie. O >un$ 3 rte dintre r0e er u lucr te n " r$. / Coconi s6 u <$sit 4r#uri de s$<e"i2 3inteni2 un 0ner
Ve5i 0 i sus2 3. K(H. Onv)()turile lui "eagoe 5asarab..., 3. *N(. Nu <$si0 n docu0entele secolelor XIV@XV o con#ir0 re o3iniei eB3ri 0 te de V. COS,CDE/2 +. +. +ANAI,ESC-2 A. CAFAC-2 /ia(a 9eudal)..., 33. *(H@*(G2 des3re eBisten" dou$ c te <orii de oti . 22o ste do0nului... i o ste #eud l$ >oieri0ii 0 ri...8. IG: 7avrin, n 7C$l$tori str$ini des3re "$rile ro01ne82 4oi. I2 3. ''K. \' Ibidem, 3. ''N. \ K Ibidem, ed. cit t$2 33. 118119.
I)( I)N
IN*
N. 8@4I9/891, &urteni HD slu'itori, *. 353.
32=
de s3 d$ @ od t$ cu 5<ur$ de #ier2 cee ce r t$ con6 #ec"ion re uneltelor i linelor l # " locului ;#inele secolului l XlV6le i nce3utul celui ur0$tor= INI. S$<e"i i o 3ies$ de r0ur$ @ o 3$r$to re de 3icior ;cne60id$= s6 u #l t l Fi0nice ;secolul l XlV6le = INH. Cercet$rile rAeolo<ice n0ul"esc2 cu #iec re n2 t re 0$rturii. Este de lt#el nor0 l c o otire de 5eci de 0ii de o 0eni s$6 i #i #$urit e ns$i r0ele. Eirete2 se duce u i de 3este Aot re2 #ie < t 2 #ie nu0 i 0 teri 3ri0$ neces r$ 3relucr$rii. Scutire de 4 0$ su>lini 5$ interesul do0niei 3entru se0ene i06 3orturiING . 7...i s$ l$s "i s$ se duc$ de colo l noi @ cere Vl d C$lu<$rul >r o4enilor @ #$r$ 3iedic$2
s)ge(i i arcuri i s)bii i scuturi i 9ier pentru arme...&
IN)
;su>l. ns.2 '.:.;.). Cnd se i4e u 3iedici2 do0nii 0un teni re c"ion u de nd t$INN. Cnd 0enin" re eBtern$ din 3 rte oto0 n$ de4ene 0 i ccentu t$2 do0ni lu ini"i ti4 i recl 0 i03er ti4 ducere r0 0entului s3eci l . 7Deci 4$ ro< c 3e nite #r "i i 0ei @ tri 0ite <r >nic scriso re Vl d Dr cul l &r o4 @ <$ti"i60i ':: de 3uti cu to te cele de tre>uin"$ i rcuri cu s$<e"i i scuturi2 c1t 4e"i 3ute 0 i 0ulte...8 IN(. In ti03ul c 0 3 niei celui i 4oie4od2 l$turi de #lot >ur<und$2 0 3otri4 cet$"ilor oto0 ne de l Dun$re2 o ste ro01n$ #olosete i tunuri 0 i 0 ri ;'IIH=. S$6' scult$0 3e R 4rin . 7D r do0nul $rii Ro01neti se i n 3oi se l c rtierul s u din t >$r$ 3entru 3orunci s$ tr <$ i ;su>l. ns.2 '.:.;.). Se 3 re c$ tun rii nu er u #o rte >ine instrui"i2 deo rece <Aiulele de 3i tr$ trece u 3este cet te Giur<iului sedi t$. ,urcii nce rc$ 3rintr6un t c >rusc s$ c 3ture5e tunurile 0untene . 7!i cei turci @ continu$ cronic rul #r nce5 @ u "intuit ce 0 i >un$
cu cele dou) bombarde 9oarte mari pe care le adusese...&
IS' N . CO NS , A N, I N E S G- 2 O bs e r va ( i i a s u pr a s a t u l ui 9 o r ti 9ica t.. ., 3 3. H(@ )(. INH S. C . I . V . . n r . ' 2 ' ( H : 2 3 . ' : ' . ING I. &OGDAN2 'ocumen te privitoare Ia rela(iile )rii Rom* ne+ti..., 3. '(. C#. 33. K:2 K*2 KH2 KN2 *I2 Bl@. IN) Ibidem, 3. '(:. INN Ibidem, 3. N( ;3e l 'IH'@'IHG=. C#. 33. 'K(2 **K2 ***. IN( Ibidem, 3. G* ;3e l 'I*K@'I**= ? c#. 33. N:2 'K' ? D-RM-FAOI6N. IORGA2 'ocumente, XV2 '2 3. G(? R. MA. NO/ESC-2 :omer(ul..., 33. 'IG@'I).
329
>o0> rd$ ro01nilor2 d r ei c re er u oteni #o rte 4oinici s6 u des0eticit i u res3ins 3e turci n ce 6 t te8 I(:. :ostumul In#or0 "ii 0 i 3recise des3re costu0ul 0ilit r nu <$si0 militar n docu0entele scrise. D r 0ini turile din :hronicon ?ictum /indobonense r t$ 3e ost ii lui & s r > n straie ()r)ne+ti, cu c$ciuli conice n lte2 cu s rici 0i"o se2 lun<i. I r cronic rul oto0 n En4eri2 rel tnd >$t$li de l AnV # ;'I:K=2 note 5$ c$ n o ste sult nului & i 5id se #l ;# 3t ineB ct de lt#el= i un contin<ent 4 l A2 din r Ro01ne sc$2 d$u<ind . 7Otire <Ai urilor 0ers n # "$ ? tunci 4$5ut to t$ lu0e ost i cu n$dr <i8 I(i . D r este 3ro 3e si<ur c$ l$turi de armele obi+nuite @ rcuri2 secure2 s >ie etc. @2 ceti oteni u 4ut i un #el de plato+e din 3iele t$>$cit$2 <ro s$2 c re s$ le 3ere 3ie3tul. Se #olose u i armuri, du3$ #elul c 4 lerilor din cen6 trul i 4estul Euro3ei. A0intit :hronicon ?ictum /indobonense r t$ un ost ro01n 3urtnd costu0 ntre< din 5 le i 3e de su3r o c$0 $ lun<$ I(K . +e unul dintre stl3ii des3$r"itori dintre lt r i n os2 n >iseric do0 6 ne sc$ de l Curte de Ar<e2 este 3ict t un c 4 ler cu tunic$ de 5 le2 3 nt loni scur"i roii2 cior 3i dun 6 tri2 s3 d$2 scut2 coi# cu crinier$ roie2 suli"$ I(* . +e din rii e0ii n ti03ul cr0uirii s le2 4oie4odul R du I este n#$"i t n r0ur$ de c 4 ler2 cu >ustul 3rote9 t de o cuir s$ ncAis$2 cu c sc$ de #ier 3e c 32 "innd n 0n dre 3t$ o l nce2 i r n stn< un scut2 3e 9u0$t te # s6 ci t I(I . A0inti0 i de o tire cu3rins$ n :ronaca :arrarense des3re ': ::: de r0uri co03lete 4ndute de Vene"i lui 7R d no 3rin5i3o di &ul< ri in#edelle8 3en 6 tru ecAi3 ': ::: de c 4 leri2 cu c re lu3t t 06
7a vrin , ed . cit t$2 33 . ': H @ ' :G . :ronici turce+ti, I2 ed. M. Gu>o<lu2 M. MeA0et2 3. I:. I(K Ve5i re3roducerile din Istoria Rom*niei, II2 3. 'HI2 3 l n H. I(* V. DRGDICEAN-2 :urtea domneasc) din >rge+, 1n &CMI2 X@XVI2 '(')@'(K*2 3. HH i 3l n VII. I(I O. I/IESC-2 oneda 1n Rom*nia, 3. '( ? +AVE/ CDI6 DAIA2 #9igii monetare +i portrete votive ale voievo8ilor Radu I +i ir cea cel 5)trin, n 7G. &.82 XXVII2 '(GN2 nr. H@G2 33. )KG@)*K.
I*' I(:
330
3otri4 6 re<elui -n< riei2 /udo4ic I2 n '*)) . 7R d no8 este2 du3$ to te 3ro> >ilit$"ile2 4oie4odul $rii Ro01 6 neti2 R du ' I(H . A0inti02 n s#rit2 de reco0 nd re 3 3ei Gri<ore l Xl6le #$cut$ clerului c tolic l -n 6 < riei2 ide 4e<Ae i de eBco0unic 3e to"i cei ce r 4inde 7 r0e2 #ier i ltele8 224 l Ailor scAi50 tici8 s u tur 6 cilor I(G. #chiparea tehnic) a armatei rom*ne+ti se a9la ast9el la nivelul celorlalte o+ti din sud-estul european. #a r)spundea obiectivului strategic 9undamental al acestei 9or(e militare +i anume ap)rarea teritoriului )rii Rom*ne+ti. #a 1ng)duia marea mobilitate a trupelor, t curi i re6 tr <eri ltern ti4e2 le<ere celor 0 i 3otri4ite locuri 3en 6 tru n#runt$rile decisi4e2 retr <ere 3o3ul "iei i distru 6 <ere >unurilor 0 teri le n # " in4 d torilor2 trans9ormarea, la nevoie, a 1ntregii ()ri 1n teatru de lupt)4 (inea seama, deopotriv), de ba8a social) a acestei armate, 1n care o apreciabil) pondere o aveau st)p1nii mici +i miMlocii de p)m1nt. #ra un armament adaptat echip)rii individuale, dar 9)r) a reclama, pentru cei mai mul(i dintre o+teni, cheltuirea unor importante sume de bani. Nu li3se 2 #irete2 nici r0 0entul <reu @ de ti3ul cuir 6 selor2 de eBe03lu2 @ cu o #olosire 0 i redus$ ns$ dect n centrul s u 4estul continentului n cee i e3oc$. Ado36 t re unei t re teAnici de lu3t$ i ecAi3 0entului cores3un5$tor er 3ostul t$2 de lt#el2 de ntre < eB3e 6 rien"$ societ$"ii ro01neti2 con#runt t$ ti03 de 3este un 0ileniu cu 4 luri de 0i<r tori. De ici2 uneori2 si0i6 litudine r0 0entului cu cel utili5 t de lte 3o3o re r$s$ritene. Cronic rul Io n C nt cu5ino rel te 5$ c$2 n '**'2 n 3re 90 unei lu3te cu >ul< rii2 03$r tul &i 6 5 n"ului Andronic ll IlI6de + leolo<ul2 u5ind sunete #o rte 3uternice2 i03resion nte2 de tr0>i"e2 socotit c$ r 4e n # "$2 c d4ers ri2 nu 3e t$t ri 0...ci pe ;e(ii ; d ro01nii= de peste 'un)re care 9olosesc acelea+i arme ca +i Qci(ii ;d t$t rii=2 i din c re cei 0 i 0ul"i snt rc i2 Ge"i c re 4eniser$ n 9utorul Moesilor ;d >ul6
I(H I. &R,IAN-2 <@e.pedition de <onis I-er de -ongrie cn /alachie, n RDdSEE2 II2 '(KH2 33. )G@NK. Ci#r de ': ::: de r0uri 3o te #i o eB <er re. I(G n '*)*2 D-RM-FAOI6DENS-!IAN-2 'ocumente, 3. K:).
**'
<$rilor=...8I(). I r istoricul2 tot >i5 ntin2 / onic GA lco6 condil o>ser4$ c$ t$t rii se 3$r$ cu 7scuturi 0 ri lun6 <uie"e se0$n$to re cu le d cilor8I(N ;d ro01nilor=. %actica %actica militar) rom*n), de a 9ace pustiul 1n 9a(a atamilitar) catorilor, 1+i dovedise de repetate ori e9icacitatea 1n secolele 6I/ si 6/. E li3se 3e in4 d tor de un ele0ent esen"i l2 de 3osi>ilit te de se Ar$ni din 3r d lu t$ cAi r n teritoriile t c te2 ntr6o 4re0e cnd ser4iciile de 3ro4i5ion re ie otirilor #unc"ion u nu0 i n c 5uri s3eci le.2 Cnd dis3ro3or"i nu0eric$ er 0enin"$to re @ i cel 0 i dese ro01nii u 4ut de re5ist t unor du 0 ni de 0ulte ori 0 i nu0eroi @ er i03erios neces r c #or" o#ensi4$ cestor s$ #ie2 3rin to te 0i9lo cele2 ncetinit$2 i r li3s de Ar n$2 inclusi4 otr$4ire #ntni6 lor2 i r$t ntotde un e#ectele. Er u #or0e o>inuite tunci le r$5>oiului de u5ur$. 7ntruct ro01nii ;4 l Aii= nu se si0"e u destul de nu0eroi 3entru d lu3t cu 0ul"i0e tt de 0 re turcilor2 ei u Aot$rt s$ se tr <$ s3re 0un"i i u nun" t 3e cei din c03ie2 c >$r> "i2 #e0ei2 co3ii i >unuri s$ se 3un$ l d$3ost n cei 0un"i2 c$ci 4e u tiri si<ure c$ turcii ur0 u s$ tre c$ Dun$re 3entru le in4 d " r 2 cu0 u i #$ cut8 6((. A rel te 5$ cronic rul R ller nd de R 4rin 3re<$tirile 0ilit re ro01ne. +o4estind o lt$ eB3edi"ie oto0 n$ 1n r Ro01ne sc$2 cel i cronic r scrie c$2 din nou2 ro01nii u <olit totul din # " t c torilor . 7C$ci 0inti"ii 4 l Ai i nde3liniser$ tt de >ine 3l nul2 nct n " r cestor turcii nu 3ute u do>ndi Ar n$ i ti u >ine c$ niciod t$ nu6i 4or 3ute t c ;3e ro01ni= n 0un"i8. De cee 2 co0 nd ntul oto0 n2 du3$ ce o colo n$ s lu t ce4 3r d$ @% o 0eni i ni0 le din ,r nsil4 ni L26 3oruncit retr <ere . 7D r @ 0oti4e 5$ 0 i de3 rte R 4rin @ ntruct 0inti"ii .
turci nu aveau de-ale gurii dec1t ceea ce puteau purta
I() :antacu8enus Ioannes historiarum libri /I, ed. Re>er2 @N &onn2 'NKN@'N*K2 33. IGH@IGG. Cronic rii >i5 ntini #olosesc dese o ter0inolo<ie rA i5 nt$ 3entru nu0i 3o3o re i 2 locuri. I(* /AONIC CDA/COCONDI/2 #.puneri istorice, 33. (I@(H. ;C IYR 7avrin, ed. N. Ior< 2 3. G*. Cronic rul se re#er$ l CL2 e4eni0ente 3re0er<$to re eB3edi"iei >ur<unde 3e .Dun$re l 'IIH2 YC l c re u 3 rtici3 t i ostile lui Vl d Dr cul.
332
cu ei, u Aot$rt s$ tre c$ nd$r$t Dun$re cu tot ce cti< ser$ i s$ se retr <$ n " r lor din &ul< ri 8 H:: ;SuL>l. ns.2 '.:.;.). >ceast) ad)postire 1n 8onele dinspre mun(ii :arpa(i (ca +i 1n codrii cei mari) 1nsumea8) o e.perien() secular) 2 la 9el 9)cuser) str)rom*nii +i ro m*nii, 1n cei AGGG de ani c1t au durat migra(iunile4 0$rturi cit t$ nu # ce dect s$ conse0ne5e2 n scris2 o re lit te tr$it$ <ener "iii de6 rndul i c re eB3lic$ cu0 u 3utut n int ii notri s$ e4ite2 n >un$ 0$sur$2 e#ec 6 tele distru<$to re le 3ri0elor 4 iluri le #iec$rei noi 0i6 <r "iuni2 st >ilind ulterior 0od lit$"ile de con4ie"uire cu s"1"1nii te03or ri 4eni"i n s3 "iul c r3 tic i dun$re n. %actica militar) rom*neasc), a secolelor 6I/ +i 6/ se 1ntemeia, deopotriv), +i pe deplina cunoa+tere a terenu lui4 aproape totalitatea luptelor au 9ost date de rom*ni numai pentru ap)rarea teritoriului propriu, nu 3entru cuceriri i neBiuni2 i r l alegerea locului celui mai potrivit pentru b)t)lie @ colo unde d4ers rul nu 3ute >ene#ici de su3eriorit te s nu0eric$ @ se d$u< 2 conco0itent2 9olosirea din plin a elementului surpri8) 1n atac. A #ost l +os d ;'**:= s u n '*GN2 cnd 3rc$Ll >ul cet$"ii D0>o4i" 2 Dr <o0ir2 sur3rins n nite locuri n<uste o ste un< r$ i cnd nsui 4oie4odul i 4ice4oie4oduLl ,r nsil4 niei u r$0 s 3e c03ul de lu3t$ ? cee i t ctic$ u #olosit6o Mirce cel &$trn2 Vl d e3e i2 3e de3lin2 !te# n cd M re H:' . Desi<ur2 o 0 re nse0n$t te 3entru 3$r re "$rii u 4ut6o i cet)(ile. Ele str$9ui u locuri 3rinci3 le de cces s3re interior2 3e unde ostile t c to re er u ne4oite s$ tre c$. Cine 4e < rni5o nele n ceste cet$"i control 2 de # 3t2 intr$rile i ieirile 3rinci3 le din r Ro01 6 ne sc$. De ici i lu3tele n4erun te d te 3entru ocu 6 3 re unor dintre ele2 ndeose>i celor de 3e lini Dun$rii. +e 0 rele #lu4iu2 dins3re 4$rs re s3re 0onte2 < rni5o nele 0untene u st t2 n nu0e 3erio de2 n cet$"ile CAili VecAe2 Giur<iu2 ,urnu2 Se4erin2 i r n Do>ro<e l Drstor ;Silistr =2 Enis l 2 n ti03 ce Aot rul nordic2 s3re ,r nsil4 ni 2 er control t de cet$"ile de l +oien ri2 &ur$neti2 Cet$"enii din V le2 +odul D0 >o4i"ei etc. D r n # r cestor 3uncte 3rinci3 le cu
H::
7avrin, ed. N. Ior< 2 3. GH. &GA Ibidem, 33. GI@GH2 4e5i descriere .
333
#orti#ic "ii de 3i tr$2 0 i eBist u nt$rituri secund re2 cel 0 i dese cu 4 luri de 3$0nt i 3 lis de de le0n2 de eBe03lu cee de l Eru0o s ;secolul l XlV6le 2 9ude"ul ,eleor0 n=2 de l ,ele 9en2 de l Cr$ciun ;l Aot nil cu Moldo4 = etc. C 3 cit te de 3$r re er s3orit$2 n unele c 5uri2 i 3rin #orti#ic re s telor2 c 2 de 3ild$2 l Coconi. :et)(ile Dun$re 2 rter$ de co0unic "ie esen"i l$2 3entru 0$r#uri d r i 3entru r0 te2 Aot r sudic 3entru Moldo4 c i 3entru r Ro01ne sc$2 er control t$2 l o su0$ de 4 duri2 de 3uternice cet$"i. n 5on Deltei2 3ri0 er :hilia. Eorti#ic "ie >i5 ntin$2 construit$ 3e insul cu3rins ntre >r "ul cu cel i nu0e i cel l Sulinei ;CAili VecAe=2 loc de eBii 3entru inde5ir >ilii din Const ntino6 3ol2 3osesiune 3 tri rA l$ ntre '*'N i '*K*2 ulterior n st$3nire <eno4e5ilor c re u 4ut ici un consul ;3ri0ul cunoscut este din '*G'= i s6 u 0en"inut 3n$ s3re 'I:*2 or ul i cet te CAili intr$ 3oi n st$3nire lui Mirce cel &$trn 3entru #i dis3ut t2 n nii ur0$tori2 ntre r Ro01ne sc$2 Moldo4 i -n< ri 2 3n$ cnd2 n 'IGH2 !te# n cel M re i6 inst l t < rni5o n ici H:K. Er 3ri0 0 re cet te controlnd circul "i 3e #lu4iu n Delt$ i ct$ 4re0e r Ro01ne sc$ "inut <urile Dun$rii i Do>ro<e 2 st$3nire CAiliei ;VecAi= 4e deose>it$ nse0n$t teH:*. Asu3r c r cteristicilor #orti#ic "iilor nu s6 u 3$str t 0$rturii H:I. Ct ti03 Do>ro<e 3 r"inut $rii Ro01neti2 3or6 "iune din #lu4iu ce tre>ui ndeose>i 3$r t$ er cee n 0onte de Drstor ;Silistr =2 3n$ l ,urnu Se4erin. ,rei cet$"i de 3i tr$ se n$l" u I i03ort ntele locuri
G:K +. +. +ANAI,ESC-2 <eg)turile moldo-polone 1n sec. 6/ +i problema :hiliei..., 33. (H@''I? C. C. GI-RESC-2 %irguri sau ora+e +i cet)(i moldovene..., 33. K:H@K'* unde se d$ i >i>lio<r #i L? C#. E/. CONS,AN,INI-2 !. +A+ACOS,EA2 %ratatul de la <ublau (AH martie AEAI) +i situa(ia interna (ional) a oldovei la 1nceputul veacului al 6/-lea, n 7Studii82 4oi. ')2 nr. H2 '(GI2 3. ''*N? ER. +A//2 Qt)p1nirea lui Iancu de -unedoara asupra :hiliei +i problema aMutor)rii 5i8an(ului, n 7Studii82 4oi. 'N2 nr. *2 '(GH2 33. G'(@G*N. H:* CAili Nou$2 situ t$ 3e 0 lul stn< l Dun$rii2 #ost n$l" t$ l 3orunc lui !te# n cel M re. H:I Ar #i utile i de cert interes s$3$turi siste0 tice l CAi li VecAe.
33F
de trecere de l ;iurgiu, ,urnu i ,urnu Se4erin. Ce din"ii o #l$0 trecut$ ntr6un ct intern din 'I:(2 cu ur0$to re 6 nse0n re di cului . 7!i eu2 MiA il2 c re 0 scris n cet te Giur<iului2 lun 0 i ''2 nul 3e tunci cur<$tor G(')2 indictionul *8 H:H . D r l$turi er i un or . Mirce cel &$trn nnoiete li n" s cu re <ele Vl disl 4 I <elo l +oloniei2 l 'I:*2 red ctnd Ariso4ul 7...n or ul nostru Giur<iu...8 H:G . !i tot ici2 loc de 4 0$ 3entru 0$r#uri H:) . Cet te #ost n$l" t$ 3e un 0ic ostro42 controlnd st#el 0>ele 0 luri lle cestui 3unct de trecere . Mirce cel &$trn2 c re 3oruncit construc"i 2 o consider unul dintre 3unctele s le i03ort nte de s3ri9in n 3$r re liniei Dun$rii2 n # " t cu rilor oto0 ne . 7...este ce 0 i 3uternic$ cet te c re se #l$ 3e Dun$re i c re r 3ute s$ # c$ cel 0 i 0 re r$u tuturor cretinilor de 3e ici2 d c$ e r #i n 0i6 nile turcilor8 @ decl r$2 n 'IIH2 Vl d Dr cul2 #iul lui Mirce H:N. 7Er o cet te #o rte 3uternic$2 3$tr t$ @ scrie 0in 6 titul cronic r R 4rin @ cu 3 tru l turi lun<i de 5id i l col"ul #iec$rei l turi er cte un turn #o rte 0 re2 cu totul 3$tr t i cel 0 i 0ic din ceste turnuri er 0 i 0 re i 0 i 3uternic dec1t turnul c st el ul ui ,urc n ;d ,urtuc i = i tot st#el nt$rit cu <Aerete i cu < 6 lerii de le0n. !i er u ns3re ru dou$ 0ici 3 r 3ete de 5id c re 3orne u de l cet te 9un<nd 3n$ l cel ru i l c 3etele lor er u de se0ene dou$ turnuri tot de nt$rite cu < lerii2 c i celel lte8. !i 0$rturi d u<$ . 7...turnurile er u to te 3 tru 0 si4e 4nd 0 i >ine de KI 3icio re n$l"i0e8. Mirce cel &$trn se n<ri9ise ndeose>i de t$ri con6 struc"iei. C 4 lerii >ur<un5i2 n eB3edi"ie 3e Dun$re l 'IIH2 ud rel t re lui Vl d Dr cul . 7...nu se #l nici o 3i tr$ n ce cet te c re s$ nu #i cost t 3e t t$l s$u ct un >olo4 n de s re...8 H:(.
'R-, &2 '. 3. )) ;nr. *H=. D-RM-FAOI6DENS-!IAN-2 'ocumente, l, K2 3. NKI ;nr. DC/II=. H:) I. &OGDAN2 'ocumente privitoare la rela(iile %)rii Rom* ne+ti..., 3. *I ? doc. din 'I)(@'IN:2 'R-,@ &2 I2 3. KGN ;nr. 'GK=. H :N Y Y r av ri n, e d. : )l )t or i s tr ) i n i de s pr e ( )r i le ro m* ne , I 2 3 . ': N. H:( 7avrin, ed. cit t$2 33. ':*@':I i ':(? KI 3icio re d circ N 0.
H:G H:H
**H
I r i03ort n" ei str te<ic$ o #ir0$ tot o 0enii seco 6 lului l XV6le . Cet te 7...este t$ri i 4o str$ i no str$ i tuturor cretinilor82 scrie 4oie4odul Vl d Dr cul >r o4enilor n 'IIH H': . Du3$ cu0 tot el decl r se >ur<un5ilor2 n cel i n2 eB <ernd . 7...d c$ 0i 3ot redo>ndi ntre <$ cet te 0e 2 .3e c re t t$l 0eu H'' 3us s$ o ridice2 tunci cAi r i #e0eile din r Ro01ne sc$2 cu #urcile lor de tors2 4or #i n st re s$ recuce re sc$ Greci 8 HiK. De ici i #rec4en" lu3telor 3entru st$3nire Giur<iu 6 lui c re2 de l #inele do0niei lui Mirce cel &$trn 3n$ l Vl d e3e2 trece de 0 i 0ulte ori #ie su> controlul ro01nilor2 #ie l oto0 nilor H'* 2 3entru r$0ne ocu3 t de ceti din ur0$2 de l 'IGK 3n$ l MiA i Vite 5ul. Ase0ene c 3ete de 3od #orti#ic te 3e lini Dun$rii constitui u oel 0 i e#ic ce 0i9loc de 3resiune 0ilit r$ i 3olitic$ n ltei +or"i su3r 4oie4o5ilor 0unteni ;c i i Moldo4ei=. A5i u 0 i r$0 s 3u"ine #und "ii le ce 6 t$"ii de odinio r$2 d$r0 t$ 3otri4it cl u5elor tr t tului de 3 ce din 'NK( H'I. -n lt 4 d l Dun$rii #olosit i de ro0 ni i de >i5 n 6 tini2 3$r t n secolele XIV i XV 3rintr6o #orti#ic "ie2 se #l l %urnu ; 4nd n # "$2 3e 0 lul dre3t l #lu 6 4iului2 or ul Nico3ole= n c03i dintre <ur Oltului i Dun$re2 l circ ' V0 de 0>ele. Cl$dit$ ini"i l de Const ntin cel M re H'H 2 3$r$sit$ ulterior ;secolele VI@ VII= din c u5 t curilor 3o3o relor 0i<r to re2 #orti 6 #ic "i #ost din nou n$l" t$2 du3$ to te 3ro> >ilit$ 6 "ile2 tot l 3orunc lui Mirce cel &$trn2 n inte de '*(I@'*(H2 cnd este test t$ docu0ent r. Du3$ ce st$ d t$ 3 re su> nu0ele de Nico3oi 2 Nico3oiul 0ic s u
I. &OGDAN2 op. cit., 3. N: ;nr. /V=. M ir ce ce l & $ tr n . G'K 7avrin, ed. cit t$2 3. ':(. G'* N. A. CONS,AN,INESC-2 :etatea ;iurgiu, originile +i trecutul ei, n AARMSI2 s. II2 t. XXXVIII2 '('G2 33. INH@HKK ;studiu de > 5$=. H'I I. &ARNEA. +. CERNOVODEAN-2 C. +REDA2 $an tierul arheologic ;iurgiu, n M.C.A.2 IV2 '(G)2 33. K'(@K*H ? C#. V. V,A!IAN-2 Istoria artei 9eudale..., I2 3. K:( ? &i>lio <r #i su3r cet$"ii Giur<iu2 n N. S,OICESC-2 5igliogra9ia localit)(ilor +i monumentelor 9eudale..., I2 '2 3. **). H'H Lntre L< n li5$ l GR. E/ORESC-2 :etatea %urnu, n R.I.R.2 XV2 '(IH2 nr. I2 33. I*I@I*(.
G'' H':
**G
B;C;?(% HG5 ;p,#a /,6a!a &H2SI ;p,## iui

2i/#"a #"i 5 1F17 rrrTT, &Jt/K! v''//'A ;p,#a tu/#"as#a +upK a!u ' W/'X ;p,#a tu/#"as#a +i! ti6pu ui 2iLai /MiD E .it"a@u 1123F->7=<11 6"t/i' 5 Ni+u/i #,!t"6p,/a!"
+/AN-/ CE,II ,-RN- 2 C- DIEERI,E/E E,A+E DE RECONS,R-CIE . IN ,IM+-/ /-I MIRCEA CE/ &,RIN2 C-+RINDEA O INCIN, CIRC-/AR C- &AS,IOANE SEMICIRC-/ARE !I DO-A INCIN,E +O/IGONA/E ;D-+ GRIGORE E/ORESC- 2 :#%>%#> %,R6, , MNL 7 REVIS,A IS,ORIC RO 6 MN82 XV2 '(IH2 EASCICO/A I2 +. IHI=.
337
Nico3olis H'G2 ?irgos ;n <recete= HAC, -ol)vnic ;ter0enul sl 4on=2 0>ele tot cu n"elesul de 7,urnu8 H'S 2 n"eles ce se 4 tr ns0ite i oto0 nilor2 c re l 4or tr duce 3rin ecAi4 lentul din li0> lor @ kule. ntre '*(I i '*(G ostile lui Mirce cel &$trn2 9ut te de cele un< re i tr nsil4 ne2 d u 0 i 0ulte lu3te 3entru lun< re oto 6 0 nilor. Cronic eB3edi"iei #$cut de #lot >ur<und$ 3e Dun$re n 'IIH 3o4estete cu0 cruci "ii u 9uns 7...n i " unui turn 0 re rotund2 ncon9ur t de 5iduri n cAi3 de >r ce8 H'(. S$3$turile rAeolo<ice u de< 9 t #or0 <ener l$ cet$"ii2 cu un n" de 9ur 03re9ur2 o incint$ i un turn rotund n 0i9loc Q I [. ! n"ul2 l t de circ G 0 i dnc de circ K2H: 02 re 3ere"ii 4ertic li c$3tui"i cu 5id de 3i tr$ >rut$ ;c lc r=2 cu interiorul 5idului ;e03lecton6ul= dintr6un 0estec de 3ietre 0ici i 0ort r de 4 r cu ni 6 si32 totul e#ectu t de 0eterii lui Mirce cel &$trn du3$ 4ecAe teAnic$ ro0 n$2 din ti03ul lui Const ntin cel M re. ,r seul 5idului interior este 3oli<on l2 cu o 3o rt$ 3e un dintre l turi ;di0ensiunile l turilor #iind ntre 'H i K: 02 i r un de *' 0= i cte un > stion 0 si4 l c 3ete. In <rosi0e > stio nelor i 5idului de ln<$ 3o rt$ u #ost ncor3or te <rin5i <ro se @ du3$ o str$ 6 4ecAe teAnic$ @ 0enite s$ re3 rti5e5e e#ectul lo4ituri 6 lor de 3roiectile n ti03 de sediu. Incint 2 3oli<on l$ n eBterior ;cu ( l turi ntre ''2 H:@'* 02 un re i 'H 0= i circul r$ n interior2 re <rosi0e 5idului de I 0 ;H l col"uri=. A cu0 #ost de< 9 t$ de s$3$turi2 e este re5ult tul dou$ et 3e de construc"ie. +ri0 2 3 r"innd 0eterilor lui Mirce cel &$trn c re u re#$cut si reconstituit turnul din 3i tr$ >rut$2 uor # son t$2 urrnnd 3l nul incintei n$l" te n ti03ul lui Const ntin cel M re @ circul r$ ;*: 0 di 6 0etru= cu turnule"e 0ici2 0 si4e2 se0icircul re ;cu un
Ibidem, 33. I**@I*I i II:. C. C. GI-RESC-2 Istoria rom*nilor, II2 K2 3. H*:. H'N D. CDIRCA2 C. &/AN2 O inscrip(ie din ABdCKABdD privitoare la st)p1nirea turceasc) de la %urnu, n SMIM2 III, '(H(2 33 . *H(@*G I. H'( /ucr$ri de 3$r re ;de l l t. 0ed. braca), 7avrin, e d . c i t t $ 2 3 3. ' '* @ ' ' I . HK: +entru ntre < descriere2 GR. E/ORESC-2 :etatea %urnu, 33. 442 @IHI.
H') H'G
338
',!st/u#$ii +upJ 1-1',!st/u#$ii 6i7 ,#u s"# 3O ',!st/u#$ii i6"+iat +up+ 1F21 ',!st/u#$ii s"#.3
+/AN-/ R-INE/OR CE,II SEVERIN-/-I2 C- E,A+E/E DE CONS,R-C 6 IE. VECDEA INCIN,2 MN CARE A- S,AIONA, !I O!,ENII RII ROM 6 NE!,I2 ARE EORMA -N-I +A,R-/A,ER2 C- DO- ,-RN-RI +E /A,-RA S-D2 DE SECI-NE A+ROA+E +,RA, 6 ;D-+ MI!- DAVIDESC:#%>%#> Q#/#RI",<,I, MN 7&-/E,IN-/ MON-MEN,E/OR IS,ORICE82L AN-/ XXXIX2 '():2 NR. *2 +. ':=.
di 0etru de K 0= @ i #olosind o teAnic$ si0il r$ cu cee secolului l IV6le e.n. E " dele eBterio re le incintei2 cu un contur 3oli<on l2 c i turnul cilindric ri6 dic t n interiorul celei i incinte snt e#ectu te de oto0 ni2 du3$ ocu3 re de#initi4$ cet$"ii ,urnu n se6 colul l XV6le HK'.
HK' ntre < n li5$ l GR. E/ORESC-2 op. cit., 33 II(@ IH:2 IH*@IHI? C#. V. V,!IAN-2 Istoria artei 9eudale, I2 33. K:N@K:( ? GR. IONESC-2 Istoria arhitecturii, I2 3. ':( ? 3entru lte lucr$ri des3re cet te ,urnu2 N. S,OICESC-2 5ibliogra9ia localit)(ilor +i monumentelor 9eudale..., I2 K2 3. GGG.
**(
/ eBtre0it te de sud64est $rii Ro01neti2 le<$6 tur de6 lun<ul Dun$rii2 s3re & n t2 er control t$ de cet te Qeverinului, e5 t$ 3e ter s n lt$ 0 lului Dun$rii2 3e o colin$2 5i cu3rins$ n or ul ,urnu Se4e6 rin. In 3ro3iere ei se #l$ ruinele #er0elor ro0 ne2 le 3odului lui ,r i n i le c strului2 tot ro0 n2 de l Dru>et HKK. E do0in @ de unde i nse0n$t te ei str te<ic$ @ unicul dru0 de cces2 3 r lel cu Dun$re 2 tt s3re & n t i ,r nsil4 ni 2 ct i s3re r Ro016 ne sc$. De ici i <ri9 su4er nilor -n< riei i 4oie4o6 5ilor ro01ni de 4e n st$3nire cet te c re2 du3$ 'K('2 trece de 0 i 0ulte ori de l o cr0uire l lt 2 3n$ cnd ostile lui Si<is0und de /uBe0>ur< o ocu3$ @ du3$ 'IK: 4 n 'HKI2 turcii o distru< HK*. Cu0 r$t cet te n secolele XIV6XV Q A4e o in6 cint$ 0 i 4ecAe2 eBistent$ din secolul l XlII6le i 0 i 0ulte #orti#ic "ii d$u< te du3$ 'I'(. Ce dinti2 unde u st t i < rni5o nele 0untene2 #ost cercet t$ 3rin 0 i 0ulte c 03 nii de s$3$turi. A #ost de< 9 t$ 3 rte de sud2 c re se 3re5int$ cu * l turi le unui 3 trul ter i cu K turnuri de sec"iune 3ro 3e 3$tr t$ HKI 2L 5iduri n lte @ cele r$0 se st$5i u G2K:@G2H: 0 i <ro se ntre '2)H i c. K2:: 02 construite din >olo4 ni de ru. Incint eBterio r$ @ cee n$l" t$ du3$ ocu3 re ce6 t$"ii de tru3ele un< re @ este din >locuri cu>ice de 3i tr$ ec ris t$2 e5 t$ n iruri 3 r dele2 cu un turn tronconic ;l circ 9u0$t te lun<i0ii cestei l turi
AII A/. &RCCI/A2 :etatea medieval) a Qeverinului, n &CMI2 T se. (I2 '(*)2 33. 'I(@'GH? # sc. '::2 33. )I@NN.
HK* +969ni 0en"iune unui > n un<ur de Se4erin2 l 'K** ? l"ii 0intii ntre 'KG* i 'K(' i din nou n '*KI? 4oie4o5ii Nicol e AleB ndru +i Vl icu snt > ni de Se4erin ? cet te e ocu 3 t$ de un<uri l '*)H@'*)G2 relu t$ de 0unteni 3rin '*)) . G. C. GI-RESC-2 Istoria rom*nilor, I2 33. *IG2 *G'2 *GI2 *GN2 I ' K ? I.ITl@K2 233. 'G:2I*G2I*)? MRIA DO/&AN2 :ontri bu(ii la studiul raporturilor dintre ara Rom*neasc) si ,ngaria, 33L HH@H) ? Istoria Rom*niei 1n date, de C. C. GI-RESC-2 DORIA MA,EI2 E/. CONS,AN,INI-2 MARCE/ +O+A2 N. C. NICO/ESC-2 GD. RD-/ESC-2 &ucureti2 '()'2 33. GG@)I2 )G2 )N2 N) ? ,D. ,RI+CEA2 'espre unele cet)(i medievale din 5anat, n 2.Studii de istorie & n tului82 ,i0i o r 2 M(G(2 33. K(@*'. HKI Alte dou$ turnuri 3e l tur nord n col"ul curtinelor ? un l cincile turn 3e l tur 4estic$. 340
noii incinte=. +ro> >il s3re 0i9locul secolului l XV6le 2 3entru s3ori re5isten" n # " t curilor oto0 ne2 s6 u d$u< t2 3er3endicul r 3e # " d sudic$2 3 tru noi 5iduri ce n int u s3re Dun$re HKH. E 5ele de construc"ie din secolul l XV6ile rei u siste0e i 3rocedee le #orti#i6 c "iilor it liene HKH. CAili 2 Giur<iu2 ,urnu Se4erin control u 3rinci3 lele treceri 3este Dun$re. St$31nite de ro01ni2 ele nse0n u un 3uternic s3ri9in n 3$r re ? ocu3 te de oto0 ni2 ele er u tot tte c 3ete de 3od 3entru in4 5ie su3r $rii Ro01neti ;res3ecti4 Moldo4ei=2 3entru 3resiune 0ili6 t r$ i 3olitic$. I03ort n" lor este su<esti4 eB3ri0 t$ de Vl d e3e2 n 3ri0ele luni #le nului 'IGK2 du3$ decl n re ostilit$"ilor2 cnd se te3t P re c"i 3ri<$ sult nului M Ao0ed l II6le . 7...cu0 se 4 descAide 4re0e 2 dic$ 3ri0$4 r @ scrie 4oie4odul ro01n re6 <elui M tei Cor4in @ u de <nd s$ 4ie du0$nete2 cu to t$ 3utere lor. 1ns) vaduri n-au, c)ci vadurile lor de la 'un)re, 1n a9ar) de /idin, am pus s) le ard), s) le nimiceasc) +i s) le 9ac) pustii. Deo rece 3e l 4 dul Vidinului 3re 3u"in 3ot s$ ne duc$ 4reun r$u2 ei r 4re s$6i duc$ 4 sele de l Const ntino3ol i G li3ole2 3e 0 re2 l Dun$re8 HK). +e lini 0un"ilor se n$P" u 0 i 0ulte 3uncte nt$rite2 0 i les l 3rinci3 lele c$i de trecere s3re ,r nsil4 ni . +in$ l cercet re lor siste0 tic$2 nu ne 3ute0 3ronun" su3r siste0ului de #orti#ic "ie n ns 0>lu l Aot rul nordic l ,$rii Ro01neti. Ne o3ri0 ns$ l cte4 eBe06 3le 3e 4 le su3erio r$ Ar<eului i D0>o4i"ei2 unde cuno te0 3 tru se0ene cet$"i. +ri0 este 3e o stnc$ n lt$ l ?oienari ;s tul C$3$6 "neni6-n<ureni2 co0un Are#u2 9ude"ul Ar<e=. Pos2 n 4 le Ar<eului2 se descAide trec$to re ce duce 3rin
HK* ,o te det liile l M. DAVIDESG-2 :etatea Qeverinului, n 7&uletinul 0onu0entelor istorice82 XXXIX2 '():2 nr. *2 33. (@'I. 6 G V. V,A!IAN-2 Istoria artei 9eudale, I2 33. K:(@K':? GR. IONESC-2 Istoria arhitecturii, I2 3. ':( ? ,D. ,RM+CEA2 op. cit., 33. KG@KN ? N. S,OICESC-2 op. cit., I, I, 33. GG)@GGN. GK) n >lmanahul ?arohiei ortodo.e rom*ne din /iena pe anul AdCG, 3. 'IG.
3F1
r /o4itei l Cineni i2 de ici2 n susul Oltului2 n ,r nsil4 ni EKN. Cet te #ost n #unc"ie din secolul l XlII6 le i cel 3u"in 3n$ n dou 9u0$t te celui de l XVI6le HK(. n 3erio d ce ne interese 5$2 un >oier R te 2 73rc$l > l +oen rilor82 este is3r 4nic l unei Aot1rri do0neti l 'IN' H*: ? i r Vl d C$lu<$rul n6 cAide n +oien ri 3e un 9u3 n Mile 2 ce ridic se 03o6 tri4 6i 3e un 3retendentH*'. ,r di"i conse0n t$ n cronici r t$ c$ Vl d e3e s6 n<ri9it de nt$rire ei. +entru 3ede3si 3e tr<o4iteni c re6i n<ro3 ser$ un #r te de 4iu2 4oie4oduLl dun t locuitorii or ului i 3e 7...c"i u #ost tineri cu ne4estele lor2 cu 9uni2 cu #ete 0 ri2 cu0 u #ost 03odo>i"i n 5io 3 stelor2 pe to(i i-au dus la ?oenari, da au tot lucrat la cetate, 3n$ li s6 u s3 rt to te A inile 3$ d1nii i u r$0 s to"i <oi n 3iei8 H*K ;su>l. ns.2 '.:.;.). Ini"i l2 n secolul l XlII6le 2 eBist do r un turn2 de sec"iune 3$tr t$2 din 3i tr$ >rut$2 si0il r celor din ,r n6 sil4 ni ; tri>uit unor constructori s i= H**. D r n se6 colul l XlV6le 2 3ro> >il od t$ cu constituire st tului #eud l centr li5 t l $rii Ro01neti2 #orti#ic "i 06 >r$c t tot 4r#ul de stnc$2 3rin curtine ;de K@* 0 l$ 6 "i0e2 din 3i tr$ s3 rt$ c$3tuit$ n 3$r"ile su3erio re cu c$r$0id$=2 ce ncAid un s3 "iu o recu0 triun<Aiul r2 cu cte un turn cilindric l cele * col"uri2 i r 3e l tur sudic$ ;ldc. IH 0=2 cu un > stion se0icilindric. Con6 struc"i 2 ntru totul d 3t t$ terenului2 nu 3ute cu3rinde o < rni5o n$ 0 i 0 re de *:@I: de o 0eni2 su#icient$ ns$ 3entru 3$r re 3o5i"iei i stn9eni 0ic$rile unei r0 te t c to re. & stio nele cilindrice snt de tr di"ie
HKN A/. /A+EDA,-2 'ou) vechi cet)(i rom*ne+ti2 ?oenari +i '1mbovi(a, n &CMI2 III2 '(':2 33. '))@'N(. HK( 'I R, XVI2 &2 III2 3. '*N ;n r. 'G)=2 doc. din 'H se3t. 'HG:. H*: ' R - , & 2 I 2 3 . K N ) ; n r . ' ) ) = . H*X 'IR, XVI2 &2 III2 3. K*I ;nr. K)K=2 # 3t rel t t ntr6un doc . din H 3r. 'H G) . H*K <etopise(ul cantacu8inesc, ed. critic$ Const nt Grecescu2 &ucureti2 '(G:2 3. K:H. C#. 3. I ? si0il r n RAD- +O+ESC-2 Istoria domnilor )rii Rom*ne+ti, ed. critic$ Const nt Grecescu2 &ucureti2 '(G*. H** 4. V,!IAN-2 Istoria artei 9eudale, I2 33. '*'@'*K ? GR. IONESC-2 Istoria arhitecturii, I2 3. '':.
342
>i5 ntin$2 continu t$ i n rAitectur 0ilit r$ 0unte 6 n$ H*I. Alte trei cet$"ui le #l$0 3e rul D0>o4i" . >proape de satul 5urlane+ti H*H ;9ude"ul D0>o4i" =2 l 3roBi0 ti4 *G: 0 de ose u 9ude"e n$ ,r<o4ite6 C03uluno4i" 2 se 0 i 4$d cte4 ruine nu0ite de loc lnici 0cetate& H*G . Eund "iile @ cte se 0 i 3$stre 5$ @ lc$tuite din >olo4 ni de ru i 0ort r2 <ro se de *@I 0 ;n lte '2H:@K 0=2 ur0e 5$ un 3l n 3 trul ter cu *K2K: 02 l tur eBterio r$ ;KH 0 interior= ? 3o rt 2 3e l tur sudic$2 re o l$"i0e de * 0. Nu de3 rte2 se 0 i distino4i" @ i 3unct de 4 0$ H*N . D r 0$rturiile nu d u nici un #el de loc li5 re 0intitei cet$"i? d c$ 3unctul de 4 0$ din 3ri4ile<iile de co0er" 3utut #i2 e4entu l2 l #ortul @ 5i ruinele @ de ln<$ s tul &ur6l$neti2 n scAi0> nu 4ede0 cu0 e 3osi>il c #orti#ic "i 3 trul ter$ ncAi5nd un s3 "iu de GKH 0 K ;KHBKH 0=2 ct o s l$ 0 re de #esti4it$"i2 s$ re3re5inte cet te de sc un lui R du cel Eru0os H*( . Indi#erent de identi#ic$rile 3ro3use H I: 2 re"ine0 @ i ce st ne interese 5$ c or< ni5 re 0ilit r$ @ eBisten" #orti#ic "iei n 3unc tul 0intit2 ln<$ 4 le D0>o4i"ei. D r nu este sin<ur . / 3roBi0 ti4 'K V0 s3re nord de &url$neti2 n co0un Cet$"enii din V le ;9ude"ul
H*I V. V,!IAN-2 op. cit., 3. '*K ? GR. IONESC-2 op. cit., 3. '':. Alte lucr$ri des3re +oen ri2 N. S,OICESC-2 op. cit., I2 K2 3. H:H. H*H / est de co0un Cndeti2 s tul Cndeti6V le. H*G Esen"i lul in#or0 "iilor l A/. A. VASI/ESC-2 :etatea '1mbovi(a, n &CMI2 '(IH2 33. KH@H*. H*) C#. V. V,!IAN-2 op. cit., 3. H''. H*N I. &OGDAN2 op. cit., 33. H@)2 'K2 'I2 ')2 K*2 KG2 *I2 *)2 )*2 *K' i *KK ? :ronicile slavo-rom)ne..., 3u>lic te de I. &OGDAN2L ed. +. +. + n itescu2 33. ')2 *'2 H:2 G*2 )'2 ' )( @'N:. + en tru lt e 0en"iu ni2 4 e5i A/. A. 8VAS I/ ESC-2 :e ta tea '1mb o vi (ei , 33 . I :@I G . H*( A cu0 3ro3une A/. A. VASI/ESC-2 op. cit. HI: Ve5i i discu"i l C. G. GI-RESC-2 Istoria 5ucu re+tilor..., &ucureti2 '(GG2 3. IN i n :ronicile slavo-rom*ne..., ed. cit t$2 3. *K:.
3F3
Ar<e= se #l$ cetatea i scAitul lui 0"egru /od)&. Str$6 9ui cel i dru0 c re2 de l ,r<o4ite2 n lun<ul 4$ii D0>o4i"ei2 #$ce le<$tur 3rin C03ulun<2 Ruc$r i &r n2 l &r o4. O 3o5i"ie deose>it de 3otri4it$ 3entru 3$r re ? 4 le D0>o4i"ei se #l$ 3rins$ ntre 0 si4e stn6 co se2 cAi r su> locul unde se ridic cet te . O r0 t$ ntre <$ 3ute #i o3rit$ i deci0 t$ ici 3rin >loc re eBtre0it$"ilor de#ileului2 3r$4$lind 3este e >olo4 ni ce i5>e u cu t1t 0 i <reu cu ct 3 ntele snt 0 i re3e5i ;l #el 3roced ser$ & s r > I2 n '**:2 l +os d 2 i Dr <o0ir 3rc$l >ul 7D0>o4i"ei82 I '*GN=. Eorti#ic "iile 3ro3riu65ise @ 5i 3ro 3e co03let dis6 3$rute @ er u ridic te ntr6o 3oi n$ 0$r<init$ de 3ere"i >ru3"i2 n 3ro3iere 3unctului 7Col"ul &isericii8 ? ele ncAide u2 se 3 re2 un 3 trul ter nere<ul t ;cu l tur de circ ): 0=2 er u du>le s3re 4 le rului2 lucr te din 3i tr$ >rut$ cu 0ort r 0estec t cu nisi3 H I ' . / ni4elul l>iei rului 0 i eBist$ nc$ un 5id cu 8o 3o rt$ de trecere ;ur0e 4i5i>ile l #inele secolului trecut=2 c re2 l ne4oie2 3ute #i ncAis2 >locnd orice circul "ie. ,o3o 6 <r #i 3$stre 5$ 0intire e3ocii cnd #orti#ic "iile er u n #unc"ie . 7l #oio re8 snt cte4 stnci2 de unde se cercet u 03re9uri0ile 4 7Col"ii Do 0nei8 @ c"i4 3in6 teni de 3i tr$ din # " cet$"ii? 70 r<ine do0ne sc$8 @ 0un"ii cu 3$durile dins3re est HIK ? 7Cet$"enii8 @ dic$ s tul2 locuitorii de ln<$ cet te2 test "i docu0ent r l 'HIN HI* 2 d r de # 3t2 0ult 0 i 4ecAi2 deo rece ctele secolului l XVI6le nu ne 0 i 0intesc de o cet te n #iin"$2 3e cest loc. In scAi0>2 e eBist s3re 0i9locul secolului l XlV6le 2 d c$2 l tr di"i lui 7Ne<ru Vod$8 d$u<$0 3e cee des3re eBisten" n scAitul cet$"ii ;n 3ron os= unui 7 lt r 3 3ist$esc8 ;3ro> >il l do 0nei Cl r 2 so"i c tolic$ lui Nicol e AleB ndru & s r > i 3ortretul cestui din ur0$2 #l t 3e 3eretele 4estic l n osului cu inscri3"i 2 n cAirilic$2 7Ion Nicul e AliB n6
HI' V. DRGDICEAN-2 :etatea si Qchitul "egru /od), n &CMI2 V2 33. N(@(:2 (K@(I? V. V,A!IAN-2 Istoria artei 9eudale, 3. K:N. C#. 3. '**2 DIN- V. ROSE,,I2 $antierul arheologic :et)(eni, n MCA2 VIII2 '(GK2 33. )*@NN. H \ V. DRGDICEAN-2 op. cit. s\ 'IR, XVI2 &2 II2 3. *)I2 doc. din KH 3r.
344
dru 4oe4od8= HII . E 3osi>il2 de lt#el2 c un scAit s$ #i eBist t 3e cest loc nc$ din secolul l XlII6le HIH . D r tot 3e cursul su3erior l D0>o4i"ei cuno te0 @ du3$ cele de l &url$neti i Cet$"eni @ o a treia cetate, nu0it$ 0"eam(ului&, de l ?odul '1mbovi(ei s u 0de <a Ruc)r& HIG #l t 3e cee i c le de le<$tur$ ntre C03ulunuit$2 #$r$ do4e5i2 c 4 lerilor teutoni HIS. +l nul este ro0>oid l2 nere<ul t2 cu 5iduri din cu>uri 0ici de 3i tr$ de c lc r le< t$ cu 0or t r i @ n unele 3or"iuni @ 0estec t cu c$r$0id$ 3is t$. Col"ul dins3re sud re i un > stion se0icilin6 dric. Du3$ ele0entele lc$tuito re2 cet te 3 re 0 i cu6 rnd ,$rii Ro01neti2 d r c 3o5i"ie 0ilit r$ #orti#i c "i 3utut slu9i i c 4 n3ost l unor < rni5o ne tri0ise din ,r nsil4 ni HI( ? nu0 i s$3$turi siste0 tice r duce 3reci5$ri. Rec 3itulnd2 pe cursul de sus al '1mbovi(ei, ntre ctu lele s te &url$neti ;l sud= i +odul D0>o4i"ei ; l nord= pe o distan() de apro.imativ EG @ EH km, se #l u n #unc"ie2 n secolul l XlV6le 2 trei cet$"i @ l &ur6l$neti2 l Cet$"eni i +odul D0>o4i"ei ;Ruc$r=. Me nire lor er de control cunoscut rter$ de circul "ie c re er 4 le D0>o4i"ei. Este #o rte 3ro> >il c$ i lte dru0uri le $rii Ro01neti2 n 5one de 0unte2 er u l #el str$9uite de #elurite #orti#ic "ii i nu0 i o cercet re siste0 tic$ terenului r n<$dui reconstituire unei i0 <ini 0 i cu3rin5$to re. +n$ l nde3linire lor2 0inti0 c$ 0$rturi cronic rului Io n de ,rn 4e ;OuViilo= c re ne6 rel t t eB3edi"i 03otri4 lui Vl icu I2 do0nul
HII Resturile co03o5i"iei 4i5i>ile cu0 cte4 decenii r$t u c$ 3ictur er o re# cere2 3o te din secolele XVII@XVIII ? d r re"ine0 c$ l re3re5int$ nu0e 3e #iul lui & s r > I . V. DRGDICEAN-2 op. cit., 3. ('2 c re crede c$ ce st$ cet te r #i 74estit cet te D0>o4i"ei8 ;3. (K= ? 3entru restul >i>lio<r #iei 3ri4ind ceste dou$ 0onu0ente2 se consult N. S,OICESC-2 op. cit., I2 K2 3. II). HIH C. C. GI-RESC-2 1ntemeierea mitropoliei ,ngrovlahiei..., 3. G(K. GIG I. +-!GARI-2 'e la ?odul '1mbovi(ei in uscel, n AARMSI2 s. II2 t. XXX2 '(:)@'(:N2 33. '''@''H. HI) &i>lio<r #i det li t$ n N. S,OICESC-2 op. cit., I2 '2 3. K)G i I2 K2 3. HH*. HIN A/. /A+EDA,-2 'ou) vechi cet)(i..., 33. ')N@'N'. HI( ntre < n li5$ l V. V,!IAN-2 Istoria artei 9eu dale..., I2 33. '**@'*I.
345
1rii Ro01neti2 condus$ de Nicol e2 4oie4odul ,r nsil6 4 niei2 l '*GN. Cronic rul note 5$ cu0 cest trecut cu r0 t 7...rul I lo0i" 2 unde erau cet)(ui +i 1nt)rituri 9)cute de rom*ni, 3e c re le6 lu t cu s lt...8 HH ` ;su>l. ns.2 '.:.;.). In 5on de 0unte i de de l2 4$ile D0>o4i"ei i I lo0i"ei snt 3roBi0 ti4 3 r lele ? dru 6 0urile ce le nso"esc u #ost control te2 d r2 de 3uncte nt$rite2 de cet$"ui2 i r cercet re celorl lte c$i de le<$ 6 tur$ s3re ,r nsil4 ni r duce noi identi#ic$ri2 ntre6 <indu6ne st#el siste0ul de #orti#ic "ii l $rii Ro01neti2 de6 lun<ul Aot rului ei nordic. A r #i #ost pe valea %eleaMenului o cetate l #el nu0it$ ; 3ro 3e de V$lenii de Munte= HH'2 d r cu nt$riturile de le0n i 3$0nt HHK. Acel i siste0 de #orti#ic re eBist i l :r)ciuna, situ t$ 3e o r3$ 0 i n lt$2 3e 0 lul stn< l Milco4ului2 #l t$ n st$3nire 0untenilor HH* 2 3n$ l ': 0 rtie 'INK cnd !te# n cel M re i inst le 5$ ici otenii HHI . D r cet$"ile i 3unctele de re5isten"$ nu se nirui u nu0 i l Aot re2 #ie l 4 durile Dun$rii2 #ie 3e lini G r3 "ilor. ndeose>i n ti03ul lu3telor cu turcii @ ti03 de 0 i 0ulte decenii nce3nd cu do0ni lui Mirce cel &$trn @ #orti#ic "iile loc le u 4ut c$ut re ? o#ere u un rel ti4 d$3ost loc lnicilor2 03otri4 r idurilor i5ol te le det 0entelor oto0 ne ;#rec4ent utili5 te de ceti nu nu0 i n s3er n" cti<ului2 d r i 3entru sl$>i 3u 6 tere de re5isten"$ ro01nilor=. Dou$ snt 0 i >ine cunoscute. O a+e8are 9orti9icat) se #l l circ ' H:: 0 de ctu 6 lul s t :oconi, 3e 0 lul Mostitei2 n 3unctul @ cu nu0e c r cteristic 7l n"uri8. Cele 3este H: de locuin"e identi#ic te EHH ;n 0 9orit te >ordeie= er u 3$r te din s3re 3$ de 0 luri 0 i n lte2 i r dins3re usc t de un n"2 c re 4ut trei tr see di#erite2 cores3un5$to re ce lor trei et 3e de locuire st >ilite ;un 2 din ulti0ele dou$
HH: Du3$ tr ducere lui A/. VASI/ESC-2 :etatea '1mbo vi(ei..., 3. KN. HH' V. VA,A!IAN-2 Istoria artei 9eudale, 3. K:(. HHK GR. IONESC-2 Istoria arhitecturii, I2 3. '':2 o loc li 5e 5$ l nord6est de or ul +loieti. HH* Ve5i doc. din 'IN' . 7cet te Cr$ciunei82 'R-, &2 I2 3. KNG ;nr. ')G=. HHI C. C. GI-RESC-2 Istoricul podgoriei Odobe+tilor, 33. *:2 * H@ I: . HHH N - to te din cee i et 3$ de locuire.
3F>
decenii le secolului l XlV6le 2 lte dou$ ntre circ 'I:: i 'I*:=. Adnci0e n"urilor oscile 5$ ntre * i *2*: 02 i r descAidere l <ur$2 ntre ) i ': 0 HHG . A dou este o cetate de p)m1nt de ,ng) comuna Lrumoasa, l circ 'G V0 N6E de Fi0nice 2 3e dru0ul de l 4 dul Fi0nice s3re Ruii de Vede @ +iteti. +o5i"i do0in$ 4 le rului Vede ? cunoscut$ i st$5i cu nu 6 0ele de 7/ Cet te82 #orti#ic "i ocu3 circ K2H: A 4nd n centru un s3 "iu 3$tr t2 ncon9ur t de o 3 lis d$ cu un scAelet le0nos 03$n t cu 3$0nt >ine >$t$torit2 nct #or0 un de4$r t 5id. + lis d$ er 2 l rndu6i2 ncon9ur t$ de dou$ n"uri 0 ri ; dnci0e *2G:@ I2H: 0 ? l$"i0e l <ur$ N@'K 0=2 lternnd cu * 4 6 luri de cel 3u"in * 0 n$l"i0e i H@N 0 l$"i0e. Cet te #ost utili5 t$ l #inele secolului l XlV6le 2 n ti03ul cr0uirii lui Mirce cel &$trn HH). ,ot n 5on Dun$rii l Lr)(e+ti ;circ ': V0 s3re N.N.E. de Giur<iu=2 o cet te de 3$0nt2 3 trul ter$2 se ridic 3e dru0ul ce duce de l 4 dul Giur<iului 3rin C$lu<$reni l &ucureti ? o lt se #l l 5r)tia, n 5on -r5icenilor H Z N . Este si<ur c$ o eB3lor re siste0 tic$ teritoriului2 l to te 3unctele nu0ite 7cet te8 4 identi#ic i lte se0ene #orti#ic "ii. ;Ele ne su<ere 5$ cu0 s6 9uns de l 9ossatum din nticAit te2 dic$ 7loc ncon9ur t cu n"8 \#oss X l 7#s t8 \+s ltire ScAei n$X i l 7s t8 cu n"elesul 3$str t 3n$ st$5i= HH( . !i n Do>ro<e 2 ct ti03 #ost n Aot rele $rii Ro01 6 neti2 er u n #iin"$ 0 i 0dlte cet$"i. -n se ridic l #nisala ;l circ ) V0 est de & > d <=2 3e un 4r# de de l stncos cu r3e n trei 3$r"i i cu un dru0 de cces nu0 i dins3re S.E. De 3e 5iduri se 4e<Ae 3n$ de3 rte . s3re r$s$rit i nord se control orice 0ic re 3e l cul R 5dl0 ;cu descAidere2 3rin +orti" 2 l M re Ne <r$= ?2 s3re 4est2 l cul & > d <? s3re 3us i sud de lurile i
HHG N. CONS,AN,INESC-2 Observa(ii asupra satului 9orti 9icat..., 33. H(@)(? IDEM2 /illage medieval, 3. K)K. HH) N. CONS,AN,INESC-2 :etatea de p)m1nt din sec. al 6l/-lea de la Lrumoasa..., n SCIV2 XVI2 '(GH2 nr. I2 33. )*'@)I*. HHN IDEM2 Observa(ii asupra satului 9orti9icat, 3. )G2 c re distin<e dou$ #eluri de #orti#ic "ii de 3$0nt . unele din ini "i ti4 do0niei2 c l Eru0o s 2 i ltele n$l" te cAi r de co 0u nit$"ile s$teti? c l Co co ni. HH( C. C. GI-RESC-2 Istoria rom*nilor, II2 K2 3. IGH.
347
c03i ncon9ur$to re. Se 0 i 3$stre 5$ 5iduri <ro se ? din 3i tr$ >rut$2 cu u03lutur$ de 3i tr$ s3 rt$2 ncAid o incint$2 circul r$ din trei 3$r"i i dre 3t$ 3e o l tur$2 cu 3 tru > stio ne de sec"iune dre3tun<Aiul r$ i un l cincile de su3r 3or"ii 0 si4e de l intr re HG `. Aici st t2 du3$ to te 3ro> >ilit$"ile2 o < rni5o n$ lui Mirce cel &$trn2 du3$ cu02 cu 0ult n inte2 5idurile ei u ser4it i otirilor >i5 ntine HG'. n sudul Do>ro<ei2 l c 3ul :aliacra @ eBcelent 3ost d o>ser4 "ie i d$3ost 3entru cor$>ii @ se #l o lt$ cet te de 3i tr$2 ce 3 r"inuse lui Do>rotici ;circ '*HI@ circ '*NG= HGK . E trece su> st$3nire lui Mirce cel &$trn . l o 4n5 re6cu03$r re din 'I'K2 3rintre 0 rtori se nu0$r$ 7Const ntin de l C li cr 82 l$turi de 9u3 n ,eodor <r$0$tic2 3o3 R do0ir locuitor l unui s t 3 r"in1nd lui & ildo4in2 lo<o#$t l 4oie4odului 0un 6 te n He*. Cet te este lu t$ 3oi de oto0 ni2 cnd cuceresc ntre < Do>ro<e. n ti03ul c 03 niei din 'III2 n 6 cAei t$ 3rin n#rn<ere otilor 7cruci te82 7C li cr ns$ #ost cucerit$ @ rel te 5$ cronic rul / onic CA cocon6 dil @ 3eonii ;un<urii= dnd n$4 l$ i urcndu6se 3e 5id8 HGI. +e Dun$re2 n # r CAiliei 0intite nterior2 cel 3u"in dou$ cit dele str$9ui u trecerile. -n este Drstorul2 3e locul unde se #l n nticAit te cl sic$ i su> >i5 n 6 tini 'urostorum st$3nit i de , r tul &ul< r i 3oi2 de l '*NN@'*N( HGH ? de Mirce cel &$trn. Or ul i cet te snt ulterior ocu3 te de oto0 ni2 i r >ur<un5ii i ostile 0untene nce rc$ s$6' t ce n 'IIH2 #$r$ c n cronic lui R ller nd de R 4rin s$ <$si0 0$nunte
Ae5 t$ 3e l tur S. E. i reil ti4 >ine 3$str t$. S6 <$sit 20 i 0ult$ cer 0ic$ >i5 ntin$ i dou$ te5 ure 0onet re de l Mirce cel &$trn i +etru l Mu tei . SC. /AM&RINO2 Q)p)turile arheologice din (inutul 'un)rea de Sos, n R.I.R. IX2 '(*(2 3. I(N. CG 6 Istoria Rom*niei, II. 33. *HN@*G' i +. +. +ANAI,ESC-2 ircea cel 5)tr1n. pu. K'*@K'I. GG * 'R-, &2 I2 J3. )N ;nr. *G=. +entru & ldo4in2 ibidern, 33. *(2 I)2 HG2 ))2 N: ;nr. 'H2 '(2 K*2 *H2 *N=. HSl CDA/COCONDI/. #.puneri istorice, 3. ':*. 6G* +. +. +ANAI,ESG-2 ircea cel 5)tr1n, 3. K'K ? D-R6 M-FAOI6DENS-!IAN-2 'ocumente, I2 K2 3. *KK ? c#. 3. **I ? RFVAN ,DEODORESC-2 'espre un 1nsemn sculptat +i pictat de la :o8ia..., n SCIA2 'G2 '(G(2 nr. K2 33. '(N@K:H.
HG' HG:
348
su3r #orti#ic "iilor HGG . n scAi0>2 cel i i54or ne des 6 crie2 cu <ri9$2 cet$"ui de l %urtucaia, 3e 0 lul dre3t l #lu4iului2 3ost de control i 3 5$ l 4 dul din dre3tul Olteni"ei. Des3re t$ri 5idurilor 4or>ete cAi r unul din 6 tre ro01nii ce lucr ser$ l 03li#ic re #orti#ic "iilor2 du3$ ce ee #useser$ ocu3 te de oto0 ni HG) . Nu 4e0 in#or6 0 "ii su3r n#$"i$rii lor n inte de lu3tele din 'IIH i nici nu ti0 d c$ i ce st$ cet$"uie s6 #l t te03or r su> st$3nire 0unte n$ s u nu. Nu 3ute0 3reci5 d c$ o lt$ cet te2 de l +$cuiul lui So re2 ridic t$ de >i5 n 6 tini 3e o insul$2 n 3ro3iere de Durostoru02 l #inele secolului l X6le 2 0 i 4ut o utilit te 0ilit r$ du3$ ce r Ro01ne sc$ s6 constituit 3n$ l Dun$re. R$s 6 3unsul 3 re 0 i curnd ne< ti4 ? din 0o0ent ce Drsto6 rul er n #iin"$ l K: V0 n 0onte2 un se0ene 4 n 6 3ost nt$rit c l +$cui nu 0 i er 3ro> >il neces r 3e 3l n 0ilit r ? totui e5 re ci4il$ i continu$ eBisten" 3n$ n 3ri0ii ni i secolului l XV6le H G N . ,ot l or< ni5 re 0ilit r$ st tului 0unte n 0 i not$0 i unele det lii re"inute2 nt03l$tor2 de 0$rturiile e3ocii. n ti03ul eB3edi"iei >ur<unde 03otri4 oto0 6 nilor2 do0nul $rii Ro01neti2 Vl d Dr cul2 se #l cu o 3 rte din otire 7...t$>$rt cu corturi i 3 4ilio ne8 3e "$r0ul Dun$rii HG( . nce3ere unei lu3te er nun" t$2 dese 2 cu stri<$te 3uternice2 nso"ite de sunetul tr0>i6 "elor i >u>uitul to>elor H):. / 0o>ili5 re i 3ro4i5ion re tru3elor @ lc$tuite2 cu0 0inte 02 ndeose>i din st$3nii de 3$0nt @ tre>ui s$ se "in$ se 0 ;#i rete2 ori de ote ori er cu 3utin"$= i de succesiune lucr$rilor <ricole. Acel i Vl d Dr cul s#$tuiete 3e >ur6<un5i s$ ste cu n 4ele lor l &r$il 2 3n$ cnd 0untenii 4or #i ter0in t strn<ere recoltei H,' ? i si<ur c$ le 4 #urni5 7...destul <ru i destule c re... deo rece ei ;dro6
HGG RAVRIN2 ed. :)l)tori str)ini despre ()rile rom*ne, I2 33. NG@(*. HG) Ibidem, 33. (I@(H. HGN RAD- +O+A2 ?)cuiul lui Qoare..., n 7Studii82 XVII2 '(GI2 nr. '2 33. ':)@.':N ? !,. O/,EAN-2 :ercet)ri cu pri vire la gene8a ora+elor medievale..., 33. 'KG'@'KGN ;cu >i>lio <r #iile res3ecti4e=. HG( RAVRIN2 ed. cit t$2 3. ':'. 8o Ibidem, 3. ''(. 8i Ibidem, 3. NH. 349
01nii @ ".>.) 3$str ser$ " r netul>ur t$ n ti03ul seceriului2 st#el c$ turcii nu o cutreier ser$8H)K. Asu3r e#ecti4elor r0 tei2 ne4oie de 3reci5 t o ci#r$. Vl d e3e @ citi0 n ?ovestire despre 'racula voievod @ 7... dun t o ste ct 4e ;*: (::= i lo4it 3e turci no 3te 8 . d r cest nu0$r nu este conse0n t dect ntr6un dintre 4ersiunile 73o4estirii8 i nu 0 i ti0 ct de4$r cu3rinde H)* . Nu0 i c t <r #iile s u lte socoteli le 4istieriei secolelor XIV i XV2 st$5i 3ro> >il de#initi4 3ierdute2 ne6 r #i dus desluiri i des3re otire ce se 0o>ili5 l r$5>oi. Se #olose u i oteni cu le #$2 cAi r d c$ nu 3er0 6 nent. D n l II6le solicit$ #onduri re<elui Si<is0und de /uBe0>ur< 3entru lc$tui un cor3 de G:: c$l$re"i s u 3edetri ro01ni cu le #$2 0en"ionnd c$ 7...un c$l$re" ro01n re ne4oie de un 3er3er 3e 5i c le #$2 i r trei 3edetri ro01ni s6 r 0ul"u0i l un loc 3ri0i un 3er 6 3er8 LH)I. Ar0 t cu3rins 3e to"i st$3nii 3$0ntului2 lu3tnd c$l re s u c 3edestri0e. n o ste o>inuit$ intr u dre 6 <$torii2 de l cei #l$tori n s te i 3n$ l s# tul do0 6 nesc . n o ste 7ce 0 re82 0 i to"i locuitorii n st re 3urt r0ele. O>iecti4ul str te<ic #und 0ent l #ost nu0 i 3$r re teritoriului2 #$r$ cotro3iri i neBiuni2 cu o t ctic$ ntru totul d 3t t$ cestui "el 3ri0ordi l. Re"ine0 c tr$s$turi de#initorii le or< ni5$rii 0ilit re ro01neti din secolele XIV i XV teAnic de lu3t$2 l ni4elul celor 0 i 3uternice r0 te le sud6estului euro 6 3e n2 0 re 0o>ilit te tru3elor2 le<ere locurilor ce 6 lor 0 i 3otri4ite 3entru n#runt$rile decisi4e2 retr <ere 3o3ul "iei i distru<ere >unurilor 0 teri le din # " in6 4 d torilor2 tr ns#or0 re 2 l ne4oie2 ntre<ii "$ri n te tru de r$5>oi2 cu o cuno tere de3lin$ re lit$"ilor terenului i cu un siste0 <r d t de #orti#ic "ii ;4 luri de 3$0nt i n"uri2 nt$rituri de le0n i 3$0nt2 cet$"i 0ici s u 0 i 0 ri de 3i tr$=. n 0o0entele de #o rte <re cu03$n$2 otire i6 3$r t 3$01ntul2 indi#erent de 3utere n$4$litorului. +rin 4ite9i 2 s cri#iciile i erois6
H)K Ibidem, 3. NG. H8* :ronicile slavo-rom*ne, ed. cit t$2 3. K:)2 C#. 33. '()@'((. H)I Du3$ N. IORGA Istoria armatei rom*ne+ti, I2 &ucureti2 '(KN2 3. H). C#. +. +. +ANAI,ESC-2 ircea cel 5)trin, 3. '*K
*H:
0ul ei contri>uit n nu0e et 3e n 0od Aot$rtor l d$inuire #$r$ ntreru3ere st tului ro01nesc dintre C r3 "ii 0eridion li i Dun$re. Organi8are Istori $rii Ro01neti din secolele XIV i XV cu3rinde ecle8iastic) o su0$ de des#$ur$ri i re lit$"i 3ri4ind organi8area ecle8iastic), via(a monahal), raporturile biseric)-stat. Cretinis0ul s6 r$s3ndit n 0 s 3o3ul "iei d co 6 ro01ne i ro01neti nce3nd ndeose>i din secolul l IV6 le 2 ntr6un 3roces de dur t$2 de di#u5iune tre3t t$ ? el n6 #ost inst ur t 3rin utorit te # ctorului 3olitic ;re<e2 de eBe03lu=2 3rintr6un ct de sus n 9os2 de l conduc$tor l su3ui s u 3rin #or" r0elor2 cu0 s6 3etrecut n 0 i 0ulte 3$r"i le continentului nostru. M$rturiile unei st#el de e4olu"ii n ti03 le #l$0 n ns$i li0> ro01n$2 3rin l tinit te cu4intelor ce eB3ri 0$ no"iunile #und 0ent le le credin"ei . >iseric$ (basi--ca), Du0ne5eu ('omine, 'eus), cruce (crucem), cu0inec (communicare), >ote5 (baptisare), cretin (christianus), ru<$ciune (rogationem), s$r>$to re (dies servatoria), 9un (aMunare), 3$c t (peccatum), r$3o[ (repausare), 0or0nt (monumentum), ncAin (inclino, are) etc. H)H. Re"ine02 n cel i sens2 c$ n li0> ro01n$ r$0 s2 3entru l$c ul de cult2 ter0enul de >iseric$ @ din basilica, n ti03 ce n celel lte li0>i ro0 nice s6 u i03us nce3nd din secolul l Vl6le deri4$ rile din ecclesia H 8 G . Or2 basilica @ cu n"elesul 3reci5 t ;din c re se 4 de54olt ulterior i cel de co0unit te cretin$= @ este nterior ecclesiei 4 3ersisten" s n ro01n$ r t$ 4ecAi0e 3rocesului de cretin re cAi r din secolul l IV6 le H)). VecAi0e cestei ter0inolo<ii este con#ir0 t$ i de s$3$turile rAeolo<ice H)S.
H)H C. C. GI-RESC-2 Istoria rom*nilor, I2 33. KK)@K*' ? C#. A. SACERDOEAN-2 Organi8area bisericii ortodo.e rom*ne n secolele al I6-le@a @al 6-I-lea, n 7Studii teolo<ice82 XX2 '(GN2 nr. *@I2 3. KHG. H)G A. DA-FA,2 P. D-&OIS2 D. MI,,ERAND2 "ouveau dictionnaire et3mologi=ue et histori=ue, + ris2 '(GI2 3. KHG. H)) Istoria Rom*niei, I2 3. G(*. H)N C. DAICOVICI-2 #.ist) monumente cre+tine n 'acia traian) 1n sec. II @ IIIf, n 7D cic 82 Clu92 '():2 33. H:H@H'G ? IDEM2 >u suMet des monuments chretiens de la 'acie %raMane, n 7D cic 82 33. H')@HK' ? IDEM2 O sen8a(ional) descoperire arheologic) 1n %ransilvania, n 7D cic 82 33. HKK@HKH ? O. DO6
351
De54olt re i consolid re societ$"ii #eud le ro01neti u dus du3$ sine i tre3t t or< ni5 re cultului i institu"iilor cores3un5$to re2 re#lect te2 ntr6o 3ri0$ et 3$2 i n li0> ro01n$2 3rin cu4intele de 3ro4enien"$ sud6 sl 4$ ;3rin #ilier$ >ul< r$= . utrenie2 4ecernie2 0 slu2 >l <oslo4i2 4l$dic$2 st re"2 3recu0 i r i i i d2 ulti0ele dou$ 0enite s$ su<ere5e i 4i " 4iito re [)(. ,re3t t2 s6 lc$tuit i o ier rAie >iserice sc$ sur3rins$ ns$ de 0$rtu 6 riile scrise nu n st dii inter0edi re2 ci n # 5 eBisten"ei unor e3isco3i n teritoriile nord6dun$rene. / ei # ce re#erire 3 3 Gri<ore l IX6le n >inecunoscut s scri6 so re c$tre 3rinci3ele de coro n$ l -n< riei2 &el 2 l 'I noie0>rie 'K*I. Su4er nul 3onti# rele4$ c$ n e3isco 6 3 tul cu0 nilor ; l c$rui centru se #l n 7ci4it s Mil6 co4i e82 3o te n Aot rul Odo>etilor de st$5i= HN` 7...snt2 du3$ cte #l$02 nite 3o3o re nu0ite 4 l Ai2 c re dei se socotesc cretini2 totui2 4nd di#erite rituri i o>i 6 ceiuri2 co0it # 3te necretineti. C$ci2 dis3re"uind >iseric ro0 n$2 nu 3ri0esc t inele >isericeti de l 4ener >ilul #r te l nostru... e3isco3ul cu0 nilor2 c re re diece5 colo2 ci de l oarecari pseudo-episcopi ce (in de ritul grecilor&. D r 0 i 0ult. + 3 const t$ cu0 7...un<uri ct i <er0 ni i l"i dre3tcredincioi2 locuind 3rintre ei2 trec l credin" lor2 i #$cndu6se un cu cei 4 l Ai2 un sin<ur 3o3or2 3ri0esc 5isele t ine2 dis3re"uind 3e e3isco3ul cu0 nilor2 s3re 0 rele sc nd l l dre3tcredincio6 ilor i nu 0 i 3u"in sc$dere credin"ei cretine8 HS' . Scriso re re4el to re n 0ulte 3ri4in"e 3entru ni4elul tins de societ te ro01ne sc$ n 3ri0ele trei decenii le secolului l XlII6le ? e do4edete2 n cel i ti032 re lit te unei ier rAii ecle5i stice ortodoBe2 condus$ de
RED,2 #ine latein ische Inschri9t des E . Sahrhu nd erts au s Qiebenbiirgen, eBtr s din 7Anu rul Inst. de studii cl sice82 IV2 ' (I ' 2 N 3 . ? &. MI, RE A2 ,ne lamp e chr eti enn e..., 3 3. H : )@H'' 4 I. &ARNEA2 :ultura Qci(iei inore 1n secolele I/@/II, n R. Vul3e2 I. & rne 2 'in istoria 'obrogei, 4oi. II2 &ucureti2 ' (G N 2 33 . IH G @IG I . \ ( C. C. GI-RES C-2 Isto ria rom*n ilor, I2 3 . K G) ? + . + . +ANAI,ESC-. Introd ucere la istoria culturii, 33 . '( )@K:' ? *K) @**:. HN: Ve5i discu"i l C. C. GI-RESC-2 %1rguri sau ora+e si cet) (i moldoven e..., 3 3. * (@IK. HN' D-RM-FAOI6DENS-SIAN-. 'ocumente, I2 '2 3. '*K. ,r ducere du3$ C. C. GI-RESC-2 op. cit., 33. I'@IK. 352
e3isco3i. De lt#el2 su4er nul 3onti#2 c re ini"i l nu recu 6 note cestor r n<ul >isericesc2 i nu0ete2 n cee i scriso re2 7e3isco3i scAis0 tici82 deo rece "ine u de ritul ortodoB. M$rturi 3 3 l$ test$2 totod t$2 i solidit te or< ni5$rii >isericeti ro01nilor din 3$r"ile Milco4iei2 ntruct e reue s$ st$4ile sc$ 3ro3 < nd c tolic$ i 0 i 0ult cAi r2 s$ duc$ >isericii un nu0$r de c to 6 lici HSK . D c$ st$te u lucrurile l o 0 r<ine din teri6 toriul 4iitorului st t l $rii Ro01neti2 cu tt 0 i 0ult tre>uie s$ d0ite0 3re5en" unor ier rAi n dre 3t s u stn< Oltului2 unde2 l 'KI)2 eBist u 0 i 0ulte #or 6 0 "ii 3olitice ro01neti2 cne5 te i 4oie4od te @2 cu o cl s$ do0in nt$ constituit$2 cu #or"e r0 te 3ro3rii. Realitatea politic o-social) 9eudal) presupune, implicit, +i realitatea unei organi8)ri, a unei ierarhii ecle8iastice, e.istent) 1ntre :arpa(ii eridionali +i 'un)re, 1n momentul 9orm)rii statului )rii Rom*ne+ti, 1n primii ani ai secolului al XlV-lea. De cee 2 ceLle dou$ cte le + tri rAiei ecu0enice din Const ntino3ol2 c re2 n 0 i '*H(2 recunote u 3e I cAint de Vicin c 0itro3olit l $rii Ro01neti ;7 l -n<ro6 4l Aiei8=2 repre8int) con9irmarea 0de Mure& a unei st)ri e.istente i nu nce3utul or< ni5$rii ier rAiei ecle5i stice 0untene. Ele 0 rcAe 5$ ns$ st >ilire r 3orturilor o#i6 ci le cu + tri rAi din Const ntino3ol @ ce 0 i n lt$ inst n"$ >isericii r$s$ritene ;ortodoBe= @ #irete cu su0 re unor nd toriri reci3roce i cu nscriere ier r 6 Aului ro01n 3rintre 0e0>rii sinodului 3 tri rAicesc HN* . Cte4 # 3te snt de rele4 t din cu3rinsul celor dou$ cte @ un nscris sinod l i o scriso re 3 tri rAului c$tre 4oie4odul Nicol e AleB ndru & s r > ; 0>ele re 6 d ct te n <re c$=. n 3ri0ul rnd2 ini"i ti4 le<erii lui I cAint i str$ 6 0ut$rii s le de l Vicin n c 3it l $rii Ro01neti 3 r"ine do0nului ro01n2 c re insist t cu #er0it te2
HNK +. +. +ANAI,ESC-2 Introducere la istoria culturii, 33. *K(@**:2 consider$ c$ 7...scriso re 3 3 l$ se re#er$ nu l e3isco3i 3ro3riu65ii2 ci l re3re5ent n"i itiner n"i i e3isco 3 tului ortodoB2 c re tr ns0ite u Airotoni 3reo"ilor2 3rintr6un dre3t de tr ns0isiune indirect$8. HN* C. C. GI-RESC-2 Ontemeierea mitropoliei ,ngrovlahiei..., 3. G)N ? c#.N. DO&RESC-2 Ontemeierea mitropoliilor si a celor din(ii m)n)stiri din (ar), &ucureti2 '(:G2 33. *(@I(.
*H*
3rin re3et te scrisori2 c le<ere s s$ #ie 3ro> t$ ? cnd2 n '*H(2 3 tri rAi r$s3unde #ir0 ti42 e nu # ce dect s$ r ti#ice situ "i de # 3t HNI. In l doile rnd2 Nicol e AleB ndru se drese 5$ + 6 tri rAiei din Const ntino3ol2 ntruct ce st re3re5ent utorit te su3re0$ n ntre < >iseric$ ortodoB$2 i r o ncu4iin" re ei con#ere le<iti0it te le<erii e#ectu te de do0nul ro01n. ncu4iin" re o>"inut$ este de3lin$2 d t$ de sinodul din Const ntino3ol i de 3 tri rA n 3erso n$2 i 3ro> t$ de 03$r tul &i5 n"ului2 Io n l V6le + leolo<ul ;c re2 c i to"i 3redecesorii s$i2 4e un dre3t de control su3erior i n cAestiunile >isericeti= HNH. >ceast) dubl) aprobare re i o 1nsemn)tate politic)4 e r t$ >unele r 3orturi eBistente ntre do0nul ro01n i su4er nul de l Const ntino3ol HNG. D r i 3 tri rAi 4e 2 e4ident2 interes s$ 3ri0e sc$ n rndurile s le >iseric din r Ro01ne sc$. Interes 0 teri l @ er 4or> de un st t >ine 3o3ul t2 cu 4eni 6 turi nse0n te @2 d r i ideolo<ic2 3entru nt$rire orto6 doBiei 03otri4 in#luen"ei i 3ro3 < ndei 3 3 lit$"ii. D t #iind nt <onis0ul ireducti>il dintre cele dou$ >ise rici cretine2 insisten(a cu care actele din ABHd revin asupra p)str)rii +i respect)rii dogmelor apare de 1n(eles HN). + tri rAul se drese 5$ direct 4oie4odului nde0nndu6' st$ruitor 7...s$ res3in<$ dun$rile ereticilor i do<0ele str$ine i din lte locuri8 HNN. In s#rit2 recuno tere 3 tri rAice sc$ este condi"io 6 n t$ de n< 9 0entul #er0 l 4oie4odului ro01n de nu se de3$rt de su> scult re n ltului #or s3iritu l de l Const ntino3ol.
HNI D-RM-FAOI @ N. IORGA2 'ocumente, XIV2 33. K@*. / #el i n scriso re 3 tri rAului c$tre Nicol e AleB ndru . 7Din scrisorile Do0niei t le ; d le 4oie4odului= i din cele de l nce3ut i din cele de l ur0$... Do0ni t ceri cu 0ult$ 3ri0ire i dorin"$ c s$ i colo un rAiereu... 3e 3re stin"itul 0itro3olit l Vicinei... cAir I cAint...8. Ibidem, 3. I2 3entru 0oti4ele c re u nde0n t 3e Nicol e AleB ndru l le<ere lui I cAint de Vicin c 0itro3olit2 4e5i C. C. GI-RESC-2 1ntemeierea mitropoliei ,ngrovlahiei..., 3. GN:. HNH D-RM-FAOI6N. IORGA2 'ocumente, XIV2 33. *@H. HNG C. C. GI-RESC-2 Ontemeierea mitropo liei ,ngrovla h i ei . . ., 3 3 . G N G 2 G N ) . HN) D-RM-FAOI6N. IORGA2 'ocumente, XIV2 3. K. HNN Ibidem, 3. I.
*HI
7I r d tori t @ scrie 3 tri rAul n continu re @ e de cu0 n inte s$ te <ndeti i s$6"i nde3lineti #$<$6 dui l 2 dic$ s$ # ci do0ni t i co3iii i 0otenitorii i ur0 ii ei scrisoare cu Mur)m1nt, nt$rit$ n to te 3ri6 4in"ele2 nirnd cu de6 0$nuntu1 c$2 dic$2 du3$ 0o r 6 te unui rAiereu l nostru c cest 2 s) se a9le toat) domnia +i st)p1nirea )rii Rom*ne+ti sub ...p)storia noastr)&, noul titul r l 0itro3oliei 0untene ur0nd #i Airotonit tot de 3 tri rAie HN( . / >un reuit$ ne<ocierilor contri>uit I cAint nsui2 c re 4 0inti 0 i tr5iu ;'*):= + tri rAiei din Const ntino3ol 3ortul s$u H(`. Reedin" lui I cAint #ost l Curte de Ar<e2 unde #iin" un dintre cele 0 i 4ecAi 0$n$stiri le "$rii H(' ? sc unul 0itro3olit n 4 r$0ne n cest or 3n$ n 1517, ond 4 #i str$0ut t l ,u<o4ite H(K . Mitro3oli -n<ro4l Aiei @ denu0ire d t$ 3rin ctele din '*H( i r$0 s$ n u5 3n$ st$5i @ i eBercit uto6 rit te 2 l d t recuno terii ei o#ici le2 su3r ntre<ii $ri Ro01neti. I cAint do>nde utorit te de nt$ri n <noti i de n int su>di coni i di coni i de Airotonisi 3reo"i2 7...ilund su3r$6i to te 9udec$"ile deo6 se>ite din orice 3 rte colo8 3reci5e 5$ nscrisul sino 6 d l H(*. / nce3utul secolului l XV6le 2 utorit te terito 6 ri l$ se eBtinde. + tri rAul M tei I din Const ntino3ol se drese 5$2 n 0 i 'I:'2 3ro> >il lui Anti0 Crito3ol 3rin #or0ul . 7...3re s#in"ite 0itro3olit l -n<ro4l Aiei2 3re cinstit i eB rA to t$ r -n<ure sc$ i l +l 6 iurilor...8 H(I 2 cee ce r t$ c$ 0itro3olitul de l Curte de Ar<e se n<ri9e i de 4i " reli<io s$ ro01nilor din ,r nsil4 ni H(H.
Ibidem, 3. H. / #el i n ctul sinod l2 ibidem, 3. *. Ibidem, 3. N. ntre < n li5$ ctelor din '*H( n C. C. GI-RESC-2 1n9iin(area mitropoliei ,ngrovlahiei..., 33. G)N@GN: i GNH@GNN. H(' Ibidem, 33. GNN@G(:. H(K N. !ER&NESC-2 %itulatura mitropoli(ilor ,ngrovlahiei, n &OR2 /XXVII2 '(H(2 nr. )@':2 33. )'I@)'). H(* D-RM-FAOI6N. IORGA2 'ocumente, XIV2 3. *. H(I Ibidem, 3. *:. H(H Ve5i to t$ discu"i su3r titlului 7eB rA l 3l iurilor8 n N. !ER&NESC-2 op. cit., 33. )':@)''.
H(: HN(
*HH
Gte4 decenii2 0 i eB ct de I '*): i 31n$ c$tre 'I'( ;cnd Si<is0und de /uBe0>ur< ocu3$ cet te Se4erinu6 Vii H(G= 4e0 0$rturii i des3re o dou 0itro3olie. Actul sinod l2 d t t octo0>rie '*):2 0oti4e 5$ deci5i de Airotonisi un l doile 0itro3olit2 3rin # 3tul c$ un sin<ur rAiereu nu 3o te 3$stori to"i locuitorii @ 7...nt03lndu6se #i 0ult 3o3orul celei "$ri2 i cAi r nenu0$r t82 3reci5e 5$ ctul @2 cee ce dus cAi r cerere >oierilor 0unteni c s$ #ie nu0it 7...3re cinstitul diV io3ASl B ;d 3$5itorul dre3t$"ii @ ".>.) cAir D nul... c 0itro3olit l unei 3$r"i din -n<ro4l 6 Ai 2 dic$ unei 9u0$t$"i...8 H(). Ct er ce st$ 79u0$6 t te8 nu se s3une ? #l$0 ulterior c$ se ntinde n 3$r 6 "ile Se4erinului2 deo rece l N i nu rie '*(K2 3rintre 0 rtorii Ariso4ului d t Co5iei2 #i<ure 5$ . 7...0itro3olitul cAir Anti0 i 0itro3olitul Se4erinului At n sie...8H(N. Moti4ele in4oc te de 3 tri rAie @ 0ul"i0e locuito6 rilor din r Ro01ne sc$ @ 3 r nu #i cele re le. M i curnd 4ede0 n<ri9or re n ltului ier rA din Const n6 tino3ol2 Eilotei2 # "$ de >sen" const nt$ lui I cAint de l edin"ele sinod le H((2 ct i # "$ de ncerc$rile de 3enetr "ie c tolic$ toc0 i n ce st$ 5on$ sud6est euro6 3e n$2 ndeose>i s3re r Ro01ne sc$ i Moldo4 G:: ? de unde i dorin" de 6i nt$ri utorit te 2 3entru re5ist 0 i >ine o#ensi4ei 3 3 le2 o re 3$re # 4ori5 t$ i de Aot$rre 03$r tului >i5 ntin Io n l V6le + leo6 lo<ul2 de 3rocl 0 unire cu Ro0 l 'N i K' octo06 >rie '*G(. Se d$uuit2 o re2 i D nii Orito3oulos @ 4iitorul 0itro3olit Anti0 @ l cre re cestei t0os#ere de# 6
V e 5 i 0 i su s 2 3 . D-RM-FAO.I6N. IORGA2 'ocumente, XIV2 3. (. Este 4or> de D niil Orito3oulos2 c re de4ine ulterior 0itro3olit l -n<ro4l Aiei su> nu0ele de Anti02 circ '*N'@'I:K ? 3entru det lii2 N. !ER&NESC-2 itropoli(ii ,ngrovlahiei, n &OR2 / XX V I I 2 '( H ( 2 n r. ) @' : 2 3 3 . ) * G @) I: . C # . N . D O& R ES C -2 1ntemeierea itrop oliilor..., 3 3. I (@ H). H(N 'R-, &2 I2 3. IH ;nr. ')=. H(( Ve5i 0 i 9os r 3orturile dintre st t i >iseric$. G:: Det lii l C. C. GI-RESC-2 On9iin(area mitropoliei ,n grovlahiei..., 33. G(I@G(H. G:' +it cul este ned t t2 din '*G(@'*): ; nterior lui u<ust '*):=2 D-RM-FAOI6N. IORGA2 'ocumente, XIV2 33. )@N.
H() H(G
356
4or >ile Q Greu de 3reci5 t. E dre3t c$ D niil #$<$duiete2 n u<ust '*):2 n scris2 s$ cinste sc$2 s$ iu>e sc$ 3e I cAint i s$6i #ie 3rieten2 d r i ncAeie #$<$dui l cu o re5er4$ . 7...d c$6d 4or 4e i6' 4or recuno te 3e dn6 sul ;d I cAint= c 0itro3olit l -n<ro4l Aiei2 s$6' 0 i eu tot 2 i r de ]unde nu2 4oi 3$5i i r$i ce 4 Ao6 t$r des3re el du0ne5eiescul sinod8 G:K. In cte4 cte din '*(G2 '*() i 'I:'2 noul 0itro3olit este denu0it 7 l Se4erinului8G:*2 i r l 'I:: 7 l -n<ro4l Aiei de s3re Se4erin8 o:I ? lte 0en"iuni nu 0 i <$si0 n ctele + 6 tri rAiei din Const ntino3ol. n#iin" t$ n 03re9ur$ri 0 i curnd s3eci le2 0itro3oli Se4erinului 4ut o scurt$ eBisten"$ e:H. A0intire ei re4ine >i l nce3utul seco6 lului l XVI6le 2 cnd su> R du cel M re se reor< ni6 5e 5$ >iseric 0unte n$ cu e3isco3iile R0nic6Noul Se6 4erin i &u5$u2 0itro3olitul 3$strnd su> direct s 3$s6 torie nu0 i 3 roAiile din 9ude"ele Ar<e2 D0>o4i" 2 +$6 dure"2 Muscel2 +r Ao4 2 I lo0i" 2 Il#o42 Vl c 2 ,eleor6 0 n i Olt G:G. +entru 3reo"ii cu 3 roAiile lor2 #l te n c1r0uire 0i6 tro3oliei -n<ro4l Aiei2 tirile din secolele XIV i XV snt #o rte su0 re. Desi0e e5$rilor o0eneti ne # ce s$ 3resu3une0 i un nu0$r 3reci >il de slu9itori i cultului2 #$r$ s$ 3ute0 3reci5 r 3ortul dintre nu0$rul 3 roAiilor i l s telor. Actul sinod l de recuno tere D-RM-FAOI6N. IORGA2 'ocumente, XIV2 3. ). G8* Ibidem, 33. KI2 KN2 *:. \u Ibidem, 33. KN i K(. G:H C r cteru l secu nd r l cestei n oi 0 itro 3o lii . N. !E R& NESC-2 %itulatura mitropoli(ilor..., 33. )':@)''? N. IORGA2 Istoria bisericii rom*ne+ti..., I2 3. IH2 consider$ cAi r c$ 3rin n u0 i re lu i Ant i0 7 .. . n u se c r ei se o di oc e5 $ n ou$2 c i se 3 re <$tise n u0 i ur0 ul 4 oit de do0n ;d Vl icu= 3e ntru dioce5 4ecAe8. A#ir0 "i r tre>ui re4$5ut$2 deo rece . o 0itro3olie Se4erinului eBist t totui2 0intire ei re 3$rnd su> R du cel M re? 4oie4odul Vl icu nu 3 re s$6' #i <re t 3e D niil2 deo rece l 0o rte lui I cAint de Vicin ;'*)K=2 0itro3olit 9un<e D riton ;'*)K@'*N'=. G:G N. !ER&NESC-2 %itulatura mitropoli(ilor..., 3. )'I. !irul 0itro3oli"ilor -n<ro4l Aiei 3re5int$ 0 ri l cune . d c$ ntre '*H( i 'I:K cuno te0 3e cei trei ier rAi @ I cAint2 D riton i Anti0 @ ur0nd unul du3$ ltul2 n scAi0> n ur 0$to rele o3t decenii >i snt cit te 3 tru nu0e2 l 0 ri in ter4 le . ,eodor ;3o te 3e l 'I:K=2 E#ti0ie ;c. 'I'K=2 Iosi# ;c. 'IGI= i M c rie ;c. 'INK@'IN*= . N. !ER&NESC-2 -itropoli(ii ,ngrovlahiei, 33. )*:@)I*.
357
G:K
lui I cAint de Vicin se eB3ri0$ n ter0eni <ener li2 su>liniind c$ 7...to"i clericii din ce " r$ G:) i to"i cei s#in"i"i c$lu<$ri i l ici8 s1nt d tori s$ sculte i s$ se su3un$ 0itro3olitului I cAint G:N. C ncel ri 0unte n$ i 0en"ione 5$ nu0 i n c lit te lor de st$3ni de 3$6 0nt2 c 0 rtori s u scriitori de cteG:( ;cu0 este n Do>ro<e 2 l 'I'K2 cel 3o3 R do0ir din s tul lui & l6 do4in lo<o#$tul2 n ti03 ce 3roto3o3ul D riton se n4o6 iete cu un 7Const ntin8 s$6i 4nd$ un c l el`=. Nu 4e0 tiri des3re nd toririle 3reo"ilor # "$ de st t i de 0itro3olit. Eiind st$3ni de ocini2 de 4ii2 d$de u 3ro> >il2 c 0ul"i dintre 3ro3riet ri2 nu0e d$ri i di90e2 #$r$ s$ 3ute0 s3une ct nu0e. Scutind s tele #l te n de3enden" ,is0 nei2 n Ariso4ul lui R du cel M re se 0en"ione 5$ . 0$i diMmarii +i vame+ii s) nu ia perperii de la popii i de l 9ude"ii m)n)stire+ti, c$ci 4or 3$"i r$u8G'' ;su>Ll. ns.2 '.:.;.). +osi>il c o se6 0ene 3reci5 re s$ ise re#ere #ie l 3reo"ii c re slu9esc n s tele scult$to re de ,is0 n 2 #ie cAi r l c$lu<$rii 3o6 sesori de ocini. Din 0$rturii 0ult 0 i tr5ii 3ute0 deduce totui o>li< "iile clericilor # "$ de st$31nire i n seco6 lele XIV@XV. / 'G*'2 /eon ,o0 2 cu 3ro> re s# 6 tului "$rii2 r t$ din nou ceste o>li< "ii G'K. D c$ cu n6 tu0ul i Z0od lit$"ile de 3l t$ 3ri4esc 3ri0ele decenii din secolul l XVII6le 2 n scAi0> socoti0 c$ i n e3oc 4ecAe2 3n$ l 'H::2 .3reo"ii2 c i celel lte c te<orii de contri>u >ili2 er u o>li< "i l 3l t >irului. A4e u i lte nd toriri. Cei de l or 2 l #el cu or$6 enii2 cu0 citi0 ntr6o 3orunc$ celui i 4oie4od2 /eon ,o0 cnd scutete 3reo"ii i di conii >isericii do0neti din &ucureti2 ncAeind . 7...cu0 u #ost ert "i i de l"i do0ni...8G'*. E$r$ ce st$ scutire2 clericii 0intitei ctitorii >ucuretene r #i 03linit d$rile i 3rest "iile enu0er te n ctul do0nesc.
r Ro0 1ne scs $. D-RM-FAOI6N. IORGA2 'ocumente, XIV2 3. *. \oX 'R-, &2 I2 33. ''2 KK*2 K)H2 *HI2 *()2 I'K2 I')2 I*G2 IH'2 IG'2 ;nr. K2 '*:2 '):2 KK:2 KII2 KHK2 KGN2 K))2 KN*=. 6\i` 'R-, &2 I2 3. )N ;nr. *G= ? c#. 3. ''* ;nr. H)= 9i 3. II( ;nr. K)H=. G'' Doc. din G 3r. 'I(G@'H:N2 ibidem, 3. IK( ;nr. KGH=. \K 'R-, &2 XXIII2 3. I'* ;nr. KHN=. \\ 'R-, &2 XXIII2 3. *H ;nr. 'N=2 doc. din 'I i n. 'G*:.
G:N G:)
358
K ::: ue[i 'G(N . 8i
r0
e3isco3i &u5$ului cte &rnco4e nu d u<$2 n
dintre ele eBist u
le t 2 di9nu,oStu,
` + rte
CtiLs
i nu0e
>iserici 6 er D Z m neces r ilu0in tului n SC0eile 4ecAe G'N. L L eBi<l>il$ R ntr8` D7o#i 0 i Al$turi de 3reo"i2 c$ror 0enire ti03ul su3r l icilor2 de I n tere i
G'I >nate9ter n Sa' Cul r H)^ s3eci l$. L( * 6 *)= ? ru0to XXIII ;nr *) Z S , * +6 6 Xi *(= % @ re dbru3to re2 n4oi l$ *IK ;nr K'*'
ni kf&Rm. ++6 *('6*(K ;n2 K)=

m. ++6 *('6*(K ;n2 ; K)= d re le< t$ tti d d
Eund o d re le< t$ ttirect de nd toririle 3reo"ilor.

e
*H(
diri<uind to te 0o0entele i03ort nte le 4ie"ii lor2 3ro6 3o4$duindu6le nu0e re<uli de conduit$ indi4idu l$ i soci l$2 4erti5ndu6i su3r 74ie"ii 4iito re82 su3r r$s6 3l tei s u 3ede3selor ce6i te 3t$2 3otri4it cu # 3tele lor2 nt$rind ordine i ier rAi soci l$ #eud l$ @ >iseric 0unte n$2 c 3retutindeni n Euro3 2 cu3rinde n rn6 durile ei i 3e c$lu<$ri2 cu e5$rnintele lor. /ia(c( /ia(a monahal) este anterioar) 1ntemeierii statelor unimonahal) tare ale *rii Rom*ne+ti +i oldovei, test t$ de #o rte 4ecAi 0$rturii. / -r>s Morissen ;Cen dul VecAi de st$5i=2 s3re #inele secolului l X6le 2 er n #iin"$ o 0$n$stire ortodoB$ . ici2 du3$ nul ':::2 s6 u inst l t 0on Ai c tolici . 7...S6 e5 t 0$n$stire ;c tolic$= @ citi0 n 7/e<end S ncti GerA rdi E3isco3i8 @ #ost ser> re 0 re2 cu os3$"2 n or ul Cen d unde erau monahii greci, c re cele>r u slu9> du3$ o>iceiul lor... +e ceti c$lu<$ri i6 tr ns#er t n 0$n$stire OBoul 6nos8 G'(. M$rturi scris$ n6 ur0$rit s$ conse0ne5e eBisten" centrului 0on stic ortodoB2 ci nu0 i ocu3 re lui de c$tre utorit$"ile c tolice. De cee 2 ti03 ndelun< t 4i " 0on A l$ din "$rile ro01ne nu 4ut o istorie scris$. +entru teritoriile de l sud i r$s$rit de C r3 "i2 tirile des3re eBisten" 0$n$stirilor nce32 #iresc2 cu seco6 . Iul l XlV6le 2 n0ul"indu6se tre3t t2 du3$ 'I::. ,o te l$c urile 0$n$stireti de le0n din ce st$ 3e6 rio d$ u dis3$rut ? l #el i o 0 re 3 rte dintre cti 6 toriile de 5id2 5i #ie ruin te2 #ie 3re#$cute 0ult2 #ie co06 3let nlocuite 3rin construc"ii 0 i noi. D r cAi r i si03l lor niruire2 tte cte u r$0 s conse0n te do6 cu0ent r2 este de un cert interes 3entru cuno tere or< ni5$rii reli<io se. In ordine cronolo<ic$2 0inti0 de . scAitul 0"egru /od)& ;din 3ro3iere co0unei Cet$6 "eni= t$i t n stnc$ i eBistent2 3o te2 l nce3utul secolului
l XlV6le
GK:
? m)n)stirea de la :urtea de >rge+
G'( Qcriptores rerum hungaricarum, II2 33. *N(@*(K ? !,. &MRSNESC-2 ?agini nescrise din istoria culturii roma ne+ti, &ucureti2 '()'2 33. KN@*'. LMo 4. DRGDICEAN-2 :etatea #i schitul "egru /od), 33. N(@(I ? V. V,!IAN-2 Istoria artei 9eudale, I2 3. 'NG. D r +. CDIDAIA2 :etatea #i Qchitul "egru /od) consider$ scAitul #or0 t din trei 3eteri de c$lu<$ri l$tur te2 #olosite l nce3ut locuin"e de scAi0nici2 3oi tr ns#or0 te n scAit2 du3$ do0ni lui Vl disl 4 I.
*G:
;unde er i sediul 3ri0ei 0itro3olii $rii Ro01neti=2 l c$rei 3ri0 ctitor2 3otri4it 3o0elnicului2 este i r$i & s r > 'GK' ? /odi(a este n5estr t$ de Vl icu ;Vl 6 disl 4 I=2 3e l '*)IGKK? %ismana, ridic t$ 7din te0elie8 Lde R du I ;c. '*))@c. '*N*=2 d r neter0in t$ de cest 22din 3ricin scurti0ii 4ie"ii8 i cl$dit$ 7de3lin8 i nt$rit$ 7cu to te d rurile i 4eniturile8 de D n I2 l * octo0>rie '*NHeK*. /i se d u<$ 0$n$stirile tri>uite de tr di"i 3o3ul r$ lui 7Ne<ru Vod$8 GKI . >rnota, n 0un"ii Vlcii ? 'r)g)ne+ti, ln<$ 4ecAii Ruii de Vede GKH ? 5)lteni n 0i9locul codrului Vl$siei GKG i :)scioarele, ln<$ 3$dure cu cel i nu0e2 unde2 l kinele secolului trecut2 0 i 3ute u #i 4$5ute ruinele unei 0$6 n$stiri 7 lui Ne<ru Vod$8 GK). M$n$stire :otmeana ;Cod0e n = este ctitorie lui R du I GKN2 i r :o8ia lui Mirce cel &$trn2 l '*N)@ '*NN cK( ;nu este nc$ l$0urit d c$ ruinele din 3ro6
GK' C. C. GI-RESC-2 1ntemeierea mitropoliei ,ngrovlahiei, 33. GN(@G(:. Nu 3ute0 3reci5 d c$ >iseric do0ne sc$ de l Curte de Ar<e n construc"ie l '*HK ;V. DRGDICEAN-2 :urtea domneasc) din >rge+, 3. 'G i #i<. (= er 2 l ce d t$2 un centru 0$n$stiresc s u nu. Acee i re0 rc$ i 3entru >ise ric do0ne sc$ din C03ulun<2 test t$ l '*H'@'*HK ('R-, &2 I2 3. '' ? nr. K= i c re ulterior este cunoscut$ su> nu0ele de 0$n$stire lui Ne<ru Vod$ ;N. S,OICESC-2 5ibliogra9ia lo calit)(ilor +i mon umen telo r 9eudale..., I2 3. 'G*=. GKK .DRDT&2 I2 33. ')@'( ;nr. G=. GK* Ibidem, 3. K' ;nr. )=. E. /FRESC-2 "icodim de la %ismana..., n RS/2 XI2 '(GH2 33. K):@K)H2 d t s#in"irii >i sericii2 '*))@'*)N. Ve5i i doc. din ( iun. 'H(:2 'IR, XVI2 &2 V2 3. IH* ;nr. IGN= ? c#. doc. din N i n. 'HG(2 'ir, XVI2 &2 III2 3. *:* ;nr. *H'=. GKI /$c urile #iind2 de6 lun<ul secolelor2 nlocuite 3rin l tele 0 i noi s u u dis3$rut. GKH / circ H V0 NE de Roiorii de Vede de st$5i. GKG C o 0 . + e r i 2 P u d e "u l I l #o 4 . tK) Co0un C$scio rele2 9ud e"u l Il#o4 ? d u3 $ o 3is nie 5i dis3$rut$ C$scio rele r #i ctitori unui >oier Ne <u2 l 'I*' . N. S,OICESC-2 5ibliogra9ia localit)(ilor +i monumentelor..., I2 3. KHK2 not I. +entru to te ceste 3 tru 0$n$stiri tri>uite lui 7Ne<ru Vod$82 4e5i C. C. GI-RESC-2 1ntemeierea mitropoliei ,ngrovlahiei, 33. G(K@G(*. GKN Doc. din KK iun. 'I'N. 'R-, &2 I2 3. N) ;nr. IK=. GK( Doc. din K: 0 i '*NN2 'R-, &. I2 3. K) ;nr. (= ? E. /FRESC-2 'ata 8idirii :o8iei, n SCIA2 IX2 '(GK2 nr. '2 33. ':)@'*).
361
3iere ctu lului l$c nu0ite 7Co5i VecAe8 snt 0 i 4ecAi s u 0 i noi dect l$c ul lui Mirce G*:. Des3re >iseric de l ,urnu Se4erin ; 5i nu0 i ruine n curte liceului G*'= i des3re cee eBistent$ l Drteti G*K s u de l &r$det G** nu ti0 d c$ er u i centre 0on A le2 n scAi0>2 3e locul 4iito rei e3isco3ii de l R1mnicul /1lcea eBist t2 n secolul l XlV6le 2 o 0$n$stire l c$rei 3o0elnic cu3rinde 3e ctitor @ & s r > ;I=2 ;Nico6 l e= AleB ndru? Vl disl 42 R du2 D n2 Mirce G*I. +otri4it tr di"iei i scAitul Pghiabul #ost cl$dit de R du Ne<ru ;sic=2 t t$l 4oie4odului Mirce cel &$trn2 cest din ur0$ #iind 0intit de o inscri3"ie din 3rosco0i6 diee*H. / #inele secolului l XlV6le s u n cel ur0$tor snt r$t te docu0ent r 0 i 0ulte 0$n$stiri2 5i cu l$c urile #ie dis3$rute2 #ie 0ult 0 i noi. A snt 5olin-tinul, 7...din 3$dure ce 0 re... 3este 3 Ar<eului8 G*G ? QnagovG*) ? /i+inaG*N. itropolia din %1rgo-vi+te ;>iseric 4ecAe d$r0 t$ de /eco0te de NouS #ost d t t$ tot din do0ni lui Mirce cel &$trn G*(= ?
G*: ,I,. SIMEDRA2 Lost-au dou) s9. l)ca+uri la :o8ia, n &OR2 '(G'2 nr. ''@'K2 33. ':'N@':*K i N. CONS,AN,I6NESC-2 :ercet)rile arheologice de la :o8ia, 33. >--@G:' ;d te 5$ 7Co5i V ecAe8 d in se co lele XV I@XVI I=. N*' V . V , ! IA N - 2 Is to ria a r te i 9eu d a l e, I2 3 3 . ' * N @ ' I : . G*K 4 V,!IAN-2 op. cit., 33. K:'@K:I GR. IONESG-2 Istoria arhitecturii, I2 3. 'IK ? E. /FRESC-2 Observa(ii asupra bisericii din -1rtie+ti, n SCIA2 IX2 '(GK2 nr. K2 33. *NG@*(). G** 4. V,!IAN-2 op. cit., 33. K::@K:' ? GR. IONESC-2 op. cit., 33. 'IH2 'IG ? V. DRGDICEAN-2 +. De0etrescu2 Qchi tul 5r)det, n &CMI2 XVII2 '(KI2 33. GN@)* ? co0 un &r$ dul e "2 s t ul &r$ det 2 9 u d. Ar <e . G*I C. C. GI-RESC-2 Ontemeierea mitropoliei ,ngrovlahi ei, 3 3. G( ' @ G( K . G*H V. DRGDICEAN-2 onumente le Olteniei, II2 33. GG@G). G*G 'R-, &2 I2 3. '*) ;nr. )H= ? c#. 33. 'H*2 '(' ;nr. NN2 ' : ( = ? I . I O N A ! C - 2 / e c h i me a m ) n ) s t . ri i d i n p d u r e a c e a m a re de la 5olintin, n RIR2 VII2 '(*)2 33. *K*@**G. G*) 'R-, &2 I2 33. )I2 ''H2 '') ;nr. *I2 H(2 G'= ? N. !ER6 &NESC-2 Istoria m)n)stirii Qnagov, &ucureti2 '(II2 33. KH@KN. G*N 'IR, XVI2 &2 I2 3. ':G ;nr. ':I= ? 5i dis3$rut$2 #ost$ n co0un &u0>eti2 9ud. Gor9. G*( 4 V,!IAN-2 op. cit., 33. K:I@K:) ? GR. IONESC-2 op. cit., 33. 'I)@'IN.
362
Qtrugalea GI`2 0$n$stire 0de la 'ealul& Ml ? ;ovora GIK ? )n)stirea ;lavacioc ;Gl 4 ce4= GI* ? Ie8er GII. Des3re >iseric do0ne sc$ 0ic$ 7S#. Vineri8 din ,r<o4ite @ d t1nd de 3e l 0i9locul secolului l XV6le GIH 2 nu ti0 d c$ #ost 0$n$stire ? nici des3re cee de l Dr <o6 0ireti6D0>o4i" 2 cl$dit$ 3e l 'IGK GIG . Au #ost2 n scAi0>2 c$lu<$ri l paraclisul de la QnagovGIQ2 l %1n-ganul n$l" t$ de R du cel Eru0os GIN 2 l ihoveni, n #iin"$ l 'INH GI(2 l )rgineni GH: s u 0$n$stire de l :ricov test t$ l 'ING GH' . 5abele este ctitorie 3ro> >il$ lui Vl d C$lu<$rul GHK ? :o+u+tea-:rivelnic este 0intit$ docu0ent r l ': 3rilie 'I(* GH* ? d r 3ri0ul l$c d te 5$ din secolul l XlV6le GHI. 5istri(a, >inecunoscut ctitorie2 #ost n$l" t$ 7din te0elie8 i n5estr t$ l 'I('@ 'I(KGHH. M$n$stire %utana eBist$ su> & s r >
GI:
GIK A c$rei 4ecAi0e re5ult$ din coro>or re tirilor conse0n te n . 'R-, &2 I2 33. *'G2 **H2 I:G2 I':2 I*'@I*K2 I**2 I*H@ I*) etc. ;nr. '(G2 K':2 KIN2 KH'2 KGG2 KG)2 KGN etc.= ? 'IR, XVI2 &2 II2 3. 'H: ;nr. 'I(= i 'IR, XVI2 &2 III2 3. * ;nr6 * = 6 . GI* Ibidem, 3. 'G* ;nr. (I=. Este re#$cut$ l #inele secolului l XV6le co0un !te# n cel M re2 s tul Gl 4 cioc2 9ud. Ar<e. \M 'IR, 6/I, &2 I2 3. I ;nr. *= ctitorie n &$ile Ol$neti2 s tul CAei 2 9ude"ul V1lce . GIH N. S,OICESC-2 op. cit., 33. GI) i ))(. GIG V . DR G D IC EA N -2 5 is e r i c a d in ' r ag om i r e + t i , n & C M I2 XIX2 '(KG2 3. I) i !,EEAN ANDREESC-2 'ragomire+ti..., 33. 'I(@'H(. GI L V . V , !I AN -2 Is t or i a a r t e i 9 e ud al e , 3 3. N GK @ N G I . G I N RAD- +O+ESC-2 Istoriile ..., 3. K: i 'IR, XVI2 &2 II2 3. N* @NI ;nr. NH=. G \ 'R-, &2 I2 3. *'H ;nr. '(H=. GH: P u de "ul + r Ao 4 . GH' 'R-, &2 I2 3. *KK ;nr. K:'= i 'IR, XVII2 &2 I2 3. ':I ;nr. ''I=. GHK N. S,OICESC-2 op. cit., 3. II i 'IR, XVI2 &2 I2 3. '** ;nr. '*N=. S tul Ne 9lo4ul6Vl c ; nterior !te#eni=2 co0un Me6 reni2 9ud. ,eleor0 n. GH* 'R-, &2 I2 3. *NK ;nr. K*G=. Co0un Ilo4$"2 s tul Eiri5u2 9ud. MeAedin"i. GHI V. V,!IAN-2 Istoria artei 9eudale, 33. 'NG@'N) ? GR. IONESC-2 Istoria arhitecturii, I2 33. 'KI@'KH. GHH Doc. din 'G 0 rt. 'I(I2 'R-, &2 I2 33. I:I@I:H ;nr. KI)=. C#. d t 'I('@'I(K2 ibidem, 33. I::@I:' ;nr. KIG=. Co0un Costeti2 9ud. Vlce .
'IG=.
MI
'R-, &2 I2 33. )G@)) ;nr. *H=. 'R-, &2 I2 3. '*I ;nr. )K=. C#. 33. ')N2 KIK
;nr. ':K2
363
cel ,n$r ;'I))@'IN'2 'IN'@'INK= GHG. !i R1nc)ciovul este din secolul l XV6le 2 #$r$ s$ 3ute0 3reci5 nii nce3uturilor ei GH) ? cee i d t re i 3entru Ostrov-:)lim)ne+ti eHN. M$n$stire "ucet #iin" n orice c 5 n ti03ul lui Miroe cel &$trnGH(. / S#ntul Du0itru din Cr io4 GG:2 ridic t$ de Cr io4eti2 nu ti0 d c$ u locuit c$lu<$ri GG'. D r n cee i 3erio d$ @ #inele se6 colului l XV6le s u nce3utul celui ur0$tor @ 4i " 0on A l$ se des#$ur i n lte c1te4 locuri2 l 'o-bru+a GpK2 scAitul ?)pu+a GG*Z Qadova ggi, Qtrehaia, scAitul >luni+u5u8)u, 3entru c n 3ri0ele dou$ decenii du3$ 'H:: s$ se n l"e l$c uri l 0$n$stirile Gur Motrului ;9ude"ul MeAedin"i=2 scAitul ArA n<Aelul ;Vlce =2 scAitul Clococio4 ;Sl tin =2 ,o3olni" ;MeAedin"i=2 G$iseni ;Il#o4=2 Sur3 tele ;V##lce =2 C l0ul ;Olt= etc. GGH. Rec 3Vulnd2 n secolele XIV i XV ;3n$ s3re 'H::= #l$0 test te2 docu0ent r s u 3rin tr di"ie2 nu 0 i 3u"in de *) ;trei5ecii 3te= centre le 4ie"ii 0on A le GGG2 e5 te n to te 5onele "$rii. Ci#r este si<ur in#erio r$ re lit$"ii2 deo rece nu to te e5$0intele de cest #el u r$0 s 3rinse n ctele scrise. Mntr6un nu0$r de c 5uri
GHG Doc. din ' 3r. 'I()2 'R-, &2 I2 33. II)@IIN ;tir. K)I=. Co0un ,ut n 2 9ud. Ar<e. GG) 'R-, &2 I2 33. IGI@IGH ;nr. KNH=. Co0un Rnc$cio42 9ud. D0>o4i" . GH N 'R-, &2 I2 3. I(K2 nr.*::. Pude"ul Vlce . GH( ntre < r<u0ent re de l C. C. GI-RESC-2 'ou) mo numente religioase din veacul al 6l/-lea, "ucetul sau :o8ia din /1lcea +i "ucetul din '1mbovi(a, n M.O.2 XIII2 '(G'2 nr. '@I2 33. *N@I(. Co0un Nucet2 9ud. D0>o4i" . GG: +e str. M tei & s r > nr. K. Gel N. S,OICESC- 2 5ibliogra9ia localit) (ilor +i monum entelor 9eudale, 33. KKI@KKH. GGK Doc. din K se3t.2 'IR, XVI2 &2 I2 33. 'G'@'GK ;nr. 'G:= ? c#. 'IR, XVII2 &2 I2 3. '') ;nr. 'KI= ? s tul Do>ru 2 co0. Fl$6 t $r ei2 9u d. V l c e . GG* Co0 un Costeti2 s t. &istri " 2 9ud. Vlce ? V. DRGDI6 C E A N - 2 o n u m e n t e l e O l t e n i e i , I I 2 n &C M I 2 X X V I 2 ' ( * * 2 3 . H N . G \ J 'IR, XVI2 &2 I2 3. N' ;nr. NK= ? co0un S do4 2 9ud. Dol9. N. S,OICESC-2 op. cit., 3. G''2 not N. GGH +entru to te 0$n$stirile enu0er te2 se 4ede >i>lio<r #i l N. S,OICESC-2 op. cit., su> 4oce i list s cronolo<ic$ de l 3. )N:. GGG Nu 0 lu t n nu0$r$to re cte4 0$n$stiri s u scAituri d t te din 3ri0ele dou$ decenii le secolului l XVI6le . Gur Motrului2 ArA n<Aelul2 Clococio42 ,o3olni" 2 G$iseni2 Sur3 tele2 C$luiul.
364
/$/
; 0intite 0 i sus= nu ti0 d c$ u slu9it c$lu<$ri s u nu0 i 3reo"i de 0ir ? cee i incertitudine 3entru ctitori din /ereti6Muscel2 n$l" t$ n dou 9u0$t te seco 6 lului l XV6le G G ) s u l >isericile de curte >oiereti de l Rete4oieti6Muscel2 St$neti6Vlce ;3ri0 2 nte 6 rio r$ ctitoriei #r "ilor &u5eti=2 Susl$neti i ,is$u GGN . R$0ne c o certitudine eBisten" 0 i 0ultor 5eci de e5$0inte 0$n$stireti2 n inter4 lul 0intit. +otri4it 0en"iunilor docu0ent re2 nu0$rul lor s3orete ndeose>i ntre c. 'I:: i c. 'H:: ? ara Rom*neasca a repre8entat, ca +i oldova, cea mai larg) 8on) teritorial) din sud-estul european pentru de8voltarea vie(ii monahale, cu ampli9icarea periodic) +i a num)rului a+e8)mintelor de acest 9el, +i a resurselor lor materiale. Or< ni5 re st tului #eud l l $rii Ro01neti 4ut o nse0n$t te deose>it$ i n cest do0eniu ? ce 0 i 0 re 3 rte 0$n$stirilor >ene#ici t de d nii do0 6 neti s u u 4ut l$c uri de 5id ridic te i n5estr te din 3orunc i cu cAeltui l 4oie4o5ilor. Intre e4olu"i 3olitic$ societ$"ii #eud le ro01neti i 4i " >iseri 6 ce sc$ i 0$n$stire sc$ eBist$ r 3orturi reci3roce2 o in6 terde3enden"$ continu$ ? >iseric 2 3rin to te #or0ele ei de or< ni5 re2 re3re5ent te0eiul 4ie"ii s3iritu le2 er 3$str$to re i educ to re ntre<ii societ$"i ? cons cr 2 3e 3l n ideolo<ic2 re lit$"ile soci le eBistente2 nte0ei te 3e st$3nii de 3$0nt i 3e s$tenii de3enden"i2 su3ui celor dinti. n or< ni5 re unor dintre 0$n$stiri2 4oie4o5ii u cord t co0unit$"ilor res3ecti4e drepturi speciale de autoconducere. Cel dinti eBe03lu este l Vodi"ei . 7De se0ene 2 scrie Vl icu ;Vl disl 4 I= @ 0 ntoc0it do0ni 0e 2 dup) s9at, c du3$ 0o rte lui cAir Nico6di02 s$ nu #ie 4olnic niciun domn s) a+e8e 1n locul acela c1rmuitor, nici rAiereu2 nici ni0eni ltul2 ci 3recu0 4 s3une cAir Nicodi0 i cu0 4 orndui2 s$ "ie c$lu<$rii cei de colo i sin<uri s$6i 3un$ cr 6 0uitor8GG( ;Su>l. ns.2 ':.;.) Voie4odul instituit o
eG, E/AMINI- MIR-2 5iserica necunoscut) din secolul al 6/lea, descoperit) la <eresti uscel, n &OR2 '(GN2 nr. *@H2 3. II6G. tNs !,EEAN ANDREESC-2 'ragomiresti, 33. 'H)@'HN. GG( Doc. din *. '*)I2 'R-, &2 I2 3. '( ;nr. G=.
365
t re eBce3"ie 7du3$ s# t82 l nde0nul2 3ro> >il2 #ie l lui Nicodi0 nsui2 #ie l 4reunui lt 3rel t cu uto6 rit te. Acee i re<ul$ de utocr0uire ;de samovlastie, du3$ 4ecAiul ter0en=2 rndui l$ de tr di"ie >i5 ntin$ tr ns0is$ 3rin #ilier AtAosuluiG):2 #ost 3lic t$ ,is6 0 neiG)' i Co5iei2 Mirce cel &$trn 3reci5nd c$ nici do0nii2 nici 0itro3olitul @ d r nici e#ul 3olitic su6 3re0 l "$rii2 nici cel ecle5i stic @ nu u 4reun dre3t de 0estecG)K. Autono0ie n le<ere e<u0enului este d t$ n ter0eni #o rte eB3lici"i i Sn <o4ului de R du cel Eru0os G)*. Re<ul 4e n 4edere2 3e de o 3 rte2 c le<ere s$ se # c$ nu0 i din c drul co0unit$"ii2 @ s$ nu se duc$ d r o 3erso n$ str$in$ c re r 3ute #i i03us$ e4entu l de o utorit te su3erio r$ @ i r 3e de lt$ 3 rte2 c cel les s$ nu 3o t$ #i nl$tur t din e >il s$ 03iedice #rec4en" unor scAi0>$ri deter0in te2 e4entu l2 de disensiunile in6 terne2 3ornite din ns$i o>te c$lu<$rilor n c u5$= . Cee ce r t$ c$ domnia, desigur 1n colaborare cu mitropolitul )rii Rom*ne+ti, aveau un drept de supraveghere +i, 1n ultim) instan(), de deci8ie 1n desemnarea c1rmuitorilor centrelor m)n)stire+ti. n or< ni5 re 0$n$stirilor re"ine0 i reunire dou$ ctitorii su> o sin<ur$ conducere . Vodi" este e5 t$ su> scult re ,is0 neiG)J2 i r Cod0e n su> cee Co6 5iei2 cee ce re dre3t ur0 re i uni#ic re do0eniilor2 4erilor2 su> o sin<ur$ utorit te . 7+e lin<$ ceste @ >ine4oit do0ni 0e @ scrie Mirce cel &$trn @ c 0$n$stire Cod0e n s$ #ie su3us$2 cu to te ce se "in de e 2 0$n$stirii 0 i sus6scrise ;Co5i 2 ".>.) i de colo s$ se st$3ne sc$8 G)H.
G): GD. MOISESC-2 !,. /-&!A2 A/. EI/I+A!C-2 Istoria bisericii rom*ne, I2 &ucureti2 '(H)2 3. K:K ? ,I, SIMEDREA2 )n)stirea /odi(a, ;los) pe marginea unui document inedit, n &OR2 '(I)2 n r . '@*2 33. GG@G). \i Ibidem, 3. *G ;nr. 'I=. C#. 33. HI2 'HG ;nr. KK2 N(=. G)K Doc. din K: 0 i '*NN2 'R-, &2 3. K) ;nr. (=. G)* Doc. din KN oct. 'IGI2 'R-, &2 I2 3. K'N ;nr. 'K)=. G)I D o c. d in * o c t. ' * N H 2 ib id em , 3 . K ' ; n r . ) = ? c# . 3 3 . K I 2 *H@*G2 I' ;nr. N2 'I2 'G=. G)H Doc. din K: 0 i '*NN2 ibidem, 3. K)2 ;nr. (= ? c#. 3. K( ;nr. ':=.
*GG
Raporturi n r 3orturile lor reci3roce2 biserica s-a a9lat, 1n genere, 1ntre sub ascultarea 9actorului politic, a voievo8ilor )rii Rom*-stat +i ne+ti. E4ident2 nu n 0 terie de do<0$2 unde clericii i biseric) c$lu<$rii r$01ne u de3lini st$3ni s$ res3ecte n"elesurile tr di"ion le #iB te de sino de s u de lte n lte #oruri. D r n c1r0uire 3ro3riu65is$ >isericii2 i nu0e n le<ere 0 i 0 rilor ei @ c i 0 9orit$"ii e<u0enilor2 n r 3orturile cu #orul ier rAic su3erior @ + tri rAi din Const ntino3ol @ n ceste secto re le 4ie"ii ecle5i stice2 3$rere i Aot$rre do0nului2 dic$ e#ului su3re0 l "$rii2 er u urin te. Re 0inti0 c$ nu0ire ns$i 3ri0ului 0itro3olit l Curte de Ar<e2 I cAint de Vicin 2 re3re5ent t recuno tere situ "iei eBistente2 le<ere #iind #$cut$2 de # 3t2 nterior de Nicol e AleB ndru & 6s r >2 c re insist t i o>"inut din 3 rte 3 tri rAului de Const ntino3ol con#ir0 re 7de 9ure8 &)G. D r du3$ ce st$ r ti#ic re # 3tului 03linit2 I cAint nu 3 r6 tici3 t2 ti03 de '' ni2 l nici un sinod din c 3it l &i5 n"ului @ o>li< "ie su0 t$ i03licit 3rin recuno tere o>"inut$ n '*H( @ i nici nu #$cut cel 3u"in o 4i5it$ 3rotocol r$ 3 tri rAului2 cu tot nde0nul cestui din ur0$G8). Atitudine deter0in t$2 n ulti0$ inst n"$2 de 4oin" do0nilor ro01ni @ lui Nicol e AleB ndru & s r > i 3oi Vl icu @ de 3$str >iseric su> utorit te lor2 reducnd l 0ini0u0 0estecul e4entu l l 3 tri rAiei const ntino3olit ne G)N. Cnd sc unul 0itro3olit n de l Curte de Ar<e de4enit 4 c nt2 n '*)K2 #ost les D riton2 3rotos l Muntelui AtAos i e<u0en2 tot colo2 l Cutlu0u5ului2 ctitorie do0nilor Nicol e AleB ndru i Vl icu. In ctul de nu0ire2 3 tri rAul Eilotei i so>orul r t$ c$ D riton este 7l$ud t i cinstit8 n r Ro01ne sc$8 nu nu0 i 7de 0ul"i0e c re se #l$ colo82 ci i de 7do0nul i >oierii celui loc...8G)(2 cee ce 3 re s$ r te c$ i l ce st$ nou$ nu0ire o3ini # ctorului 3olitic din r
Ve5i 0 i Lsus2 33. *H*2 *HI i .ur0. \8 D-RM-FAOI6N. IORGA2 'ocumente, XIV2 '2 33. )@N. C. C. GI-RES C-2 1 ntemeierea itrop oliei ,ng ro vla hiei, 3. G (I . G)( G R. NA N D R I! 2 ,n d oc u m en t p r i vi to r la 1 mp )r ( i r ea i trop oliei ) rii R om* ne+t i, A BC IZA BC B, C lu92 '( *K 2 ) 3 . ;eBtr s = ? N. !E R& NE S C - 2 it r o p ol ie i ,n g ro v l a h ie i , 3 3. ) * I @) * H .
G)N G)G
367
Ro01ne sc$ #ost lu t$ n se 0$ de #orul ecle5i stic din Const ntino3ol. ntre M re &iseric$ Const ntino3olit n$ i cee 7-n<ro4i Aiei8 le<$turile @ tt ct 0 i 3ute0 #l din succinte in#or0 "ii @ u #ost 0 i les de n tur$ c no6 nic$2 0 ni#est te ndeose>i 3rin 3 rtici3 re ier rAilor din V l cAi l di#erite sino de i so>o re . Mitro3olitul Anti0 ;0 i n inte dicAeo#il Bul D niil Crito3ol=2 i 3 rte l di#erite edin"e sinod le2 l Const ntino3ol2 ntre '*)N i '*N( GS:2 uneori 03reun$ i cu 0itro3olitul D ri6ton2 e<u0enul 0$n$stirii tonite Cutlu0u5 GN'. +re"uire 3e c re i6o cord$ sinodul din c 3it l >i5 ntin$ reiese i din eBce3"i 3ro> t$ de cest sinod2 n # 4o re lui Anti02 c re2 <r 4 >oln 42 3e l #inele nului '*NN2 06 >r$c se sAi0 ce 0 re. scAi0>ndu6i nu0ele n ,i0o6 tei. Rest >ilindu6se ns$2 n ltul #or const ntino3olit n i 3ro>$ s$6i rei 3$stori n r Ro01ne sc$ GZK. !i 0itro3olitul Se4erinului @ At n sie2 3 rtici3$ l #elurite edin"e sinod le2 ncet1nd din '*N( i 3n$ 3rin 'I:' GN*. Interes nte snt i le<$turile @% consult$ri n 0 terie de do<0$ @ st >ilite ntre >iseric 0unte n$ i cee &ul6 < riei. S6 u 3$str t #r <0ent r r$s3unsurile d te de 3 6 tri rAul din ,rno4o2 E#ti0ie2 3erson lit te 0 rc nt$ lu0ii ecle5i stice r$s$ritene2 l ntre>$rile ce6i #useser$ tri0ise de 0itro3olitul -n<ro4i Aiei2 Anti02 i de st 6 re"ul ,is0 nei2 Nicodi0. n ltul ier rA de l ,rno4o cond 0n$2 cu se4erit te2 3e cei ce 3r ctic u c$s$torii re3et te ;cerute de unii locuitori din &ul< ri st >ili"i n r Ro01ne sc$ i 3entru c re se #iB se i un nu0e cere0oni l=. Nu0 i 3ri0 c$s$torie @ r t$ E#ti0ie @ este recunoscut$ de le<ile c nonice. A dou o r$ 3o te #i d0is$ nu0 i n c 5uri s3eci le2 >ine nte0ei te i ori6 cu0 du3$ ce 4iitorii so"i se 4or #i 3oc$it cu de4$r t2 3entru o>"ine iert re 3$c telor. Celel lte rec$s$torii nu 3ot #i toler te su> nici o #or0$. A 65isul cere0oni l do3t t 3entru se0ene c 5uri 3 re n ltului ier rA
r
mitropoliei ,ngroviahiei cu ?atriarhia de :onstantinopol..., n &OR2 '(H(. nr. )@':2 33. (:G@(:). GNK A/. E/IAN2 op. cit., 33. (:G@(:) i not ). G** D-RM-FAOI6N. IORGA2 'ocumente, XVTl2 33. '*2 KI2 K*2 K(2 *: ;n nii '*N(2 '*(G@'*()2 'I::2 'I:'=.
3>=
L` D-RM-FAOI6N. IORGA. 'ocumente, XIVTl2 33. ':@'*. \i Ibidem, 33. ':@'' ;nr. X@XII=. A/. E/IAN2 <eg)turile
dre3t 7i03osi>il i ridicol82 i r cei ce 4or s$ se c$s$to6 re sc$ de re3et te ori snt 7i03udici8 GNI. &#ti0ie d$. r$s3uns lui Nicodi0 i l lte ntre>$ri. De unde2 de eBe03lu2 3ornire s3re r$u o 0enilor Q GNH s u des3re cercet re 4ie"ii 0or le tinerilor ce 4oiesc se 3reo"iCNG. Cucerire oto0 n$ n +eninsul & lc nic$ 3us c 3$t consult$rilor de cest #el2 st >ilite ntre ier rAii din r Ro01ne sc$ i cei din &ul< ri . /e<$turile cu 0 rile centre le 0on Ais0ului r$s$ri6 te n de l Muntele AtAos i Sin i2 s6 u d$u< t r 3or6 turilor o#ici le dintre >iseric 0unte n$ i + tri rAi con6 st ntino3olit n$. +e 0$sur ntinderii cuceririlor oto6 0 ne 3e se 0 &i5 n"ului2 &ul< riei2 Ser>iei i ltor st te 0 i 0ici din +eninsul & lc nic$2 co0unit$6 "ile c$lu<$reti din 0intitele centre i6 u ndre3t t 0 i #rec4ent solicit$rile s3re "$rile ro01ne2 c re2 n dou 9u0$t te secolului l XV6le 2 r$0n sin<urele st te n #iin"$ n sud6estul euro3e n 3 r"innd >isericii r$s$ritene2 cu resurse su#iciente 3entru s3ri9ini ce st$ >iseric$. I r cnd Aot rul I03eriului oto0 n se #iBe 5$ 3e lini Dun$rii2 de l &el<r d i 3n$ l Delt$2 r Ro01ne sc$ i Moldo4 snt 4i5it te2 din ce n ce 0 i des2 de c$lu<$rii S#ntului Munte s u i ltor locuri2 n c$ut re de su>sidii te03or re i cAi r 4enituri 3er0 6 nente. +entru do0nii ro01ni se0ene d nii 4e u i o se0ni#ic "ie 3olitic$2 s3orindu6le utorit te 3rintre co0u6 nit$"ile cretine din +eninsul & lc nic$. nce3uturile se d toresc 9uto relor d te de Nicol e AleB ndru & s r > c$tre Cutlu0u52 continu te i 03li6 #ic te de #iul s$u2 Vl disl 4 I. D riton2 c ti<u0enul ces6 tei 0$n$stiri2 ro <$ 3e 4oie4odul ro01n s$ ridice un nou l$c 2 5iduri de incint$ cu turnuri2 o tr 3e5$rie i cAilii i s$ cu03ere 0oii i 4ite2 totul destin t 3entru tr iul i uur re ne4oilor c$lu<$rilor. I0>oldurile unei t re d$rnicii @ citi0 ntr6un ct din '*G( @ snt cele
GXI E . ,-RDEAN-2 <a litterature bulgare du 6l/e siecle et sa di99usion dans Ies ?a3s Roumains, + ris2 '(I)2 33. ''(@'K: ? E. OA/-FNIACDI2 #uth3mius, 33. K:)@KKI ? A/. E/IAN2 op. cit., 3. (:). GNH Re3roduse d i3$ A/. !,EE-/ESC-2 )n)stirea %ismana, &ucureti2 '(:(2 33. K:@K'. :NG ,o te r$s3unsurile l A/. !,E-/ESC-2 op. cit., 33. 'H@ *:. C#. E. ,-RDEAN-2 op. cit., 33. 'KK@'K*.
*G(
de ordin 3erson l2 3o0enire 3$rin"ilor 4oie4odului ro01n2 ct i s 3erson l2 <ri9 3entru iert re 3$c 6 telor i 3entru 4i " 4iito re ? d r i 0oti4e 0 i curnd 3olitice . 7...se cu4ine c i do0ni 0e s$ # c$ @ scrie Vi disl 4 I @ cu0 u #$cut i l"i do0ni2 nu0e sr>ii2 >ul< rii2 ruii i i4irenii...8. n s#rit2 i r "iuni 3ri4ind ns$i nt$rire 4ie"ii c$lu<$reti . l Cutlu0u5 unde se res3ect 2 l nce3ut2 o re<ul$ #o rte strict$ de 4i "$ 0o6 n A l$ @ #iec re c$lu<$r 4e 7... o sin<ur$ 0 s$2 o sin<ur$ 3ine2 un sin<ur 4in82 restul #iind n co0un @2 4enit un nu0$r de ro01ni c re crescut sensi>il du3$ ce2 l nu0ero sele st$ruin"e le 4oie4odului Vi disl 42 e<u0enul D riton cce3t t2 n cele din ur0$2 s$ 3$6 r$se sc$ 7c le cAino4nice sc$8 i s$ 3lice re<ulile de 4i "$ le celorl lte 0$n$stiri tonite GN). In c lit te s de ctitor 3rinci3 l2 do0nul ro01n st >ilete 0od lit$"ile con4ie"uirii c$lu<$rilor <reci i ro01ni l 0intit 0$6 n$stire2 i i re5er4$ dre3tul de con#ir0 2 de nt$ri2 le<ere unui nou e<u0en2 tunci cnd cel eBistent 7...4 #i 9uns l c 3$tul 4ie"ii8 GNN. Du3$ Vi disl 42 0$n$stire 3ri0it ns$ i lte d nii GN(. Este nce3utul unui 3roces cu d$un$to re ur0$ri n ti032 deo rece 4 sco te de su> controlul utorit$"ilor de st t din r Ro01ne sc$ 5eci de s te i ntinse 0oii le c$ror 4enituri 4or #i consu0 te de c$lu<$rii de l AtAos s u din lte centre 0on A le. Ace st$ nstr$in re 3$01nturilor "$rii se 4 ccentu n secolele XVI i XVII2 deter0innd2 uneori2 re c"i 4oie4o5ilor 0unteni2 deo rece de4ene e4ident c$ 4eniturile sco se din " r$ de c$lu<$rii de l AtAos s u lte locuri nu snt co03ens te de <ri9 3e c re ceti din ur0$ 3retinde u s6o 3o rte 3entru su#letul i 0ntuire don torilor2 c i 3entru >un ntoc0ire l$c urilor din r Ro01ne sc$. +rocesul 0$n$stirilor ncAin te i #l$ nce3uturile cAi r n seco6 lul l XlV6le ? re5ol4 re s 4 4e loc cinci sute de ni 0 i t1r5iu2 3rin secul ri5 re 4erilor 0$n$stireti2 l 'NG*. D r 3entru nce3ut2 n secolele XIV i XV2 ur0$6 rile ne< ti4e le unor st#el de don "ii c$tre 0$n$stiri
'R-, &2 I2 3. H:K ;nr. A=. ' R- , & 2 2 3 . H: I. 'R-, &2 I2 33. IG@I)2 ')H2 KHK@KH*2 *)' ;nr. '(2 '::2 'H'2 K*'=.
371
GN) GNN GH(
de 3este Aot re nu er u nc$ 4i5i>ile. !i totui u 4ut loc2 3o te2 unele 03otri4iri cAi r n ce st$ et 3$. / 'I6)H@'I)G2 & s r > cel &$trn 3reci5e 5$ dre3tul c$lu6 <$rilor de l Cutlu0u5 de lu Z2di90e8 din s tul -i>$6 retiG(:?. i r l K( i nu rie 'H::2 R du cel M re d$ o recon#ir0 re . 7De l -i>$reti c$lu<$rii s$ i di90 ? 3recu0 le6 u d t str$0oii i 3$rintele do0niei 0ele2 st#el 0 d$ruit i do0ni 0e 2 pentru c) am r)scump)rat-o domnia mea de la :hirc), pentru H GGG aspri G(' ;su>Ll. ns.2 '.:.;.). D c$ do0nul s6 4$5ut o>li< t s$ 3l$te sc$2 nse 0n$2 crede02 c$ >oierii din 3ro3iere s tului @ n c 5ul nostru CAirc$ @ nu u 3ro> t2 n orice condi"ii2 3ri4ile<iile cord te Cutlu0u5ului. Alte don "ii 3ri4esc 0$n$stirile tonite . Pogra(os @ * ::: de s3ri2 3e #iec re n de l 4oie4odul AleB n6 dru Alde G(K ? 6eropotamos, cee i su0$ de l cel i do0n G(* ? Ru+i (Rusicon), cu Ar 0ul S#. + nteli0on2 G ::: de s3riLde l Vl d C$lu<$rulG(I. Vl d e3es2 c re se n<ri9ise i de 0$n$stire 0 i n inte 0intit$ G(H2 cord$ I ::: de s3ri i l ctitori Liloteu, tot de l AtAos G(G. Acei i > ni 3ro>$ nu l i Vl d C$lu<$rul G()2 c re done 5$ n 3lus i -ilandarului H ::: de s3ri 3e n i H:: c$lu<$rilor c re 4in s$ i su0 ? de re"inut c$ Aot$rre do0ne sc$ se i l solicit re #$cut$ de 7...>inecinstito re do 0n$ i 03$r$te s$ M r 82 #iic des3otului sr> GAeor<Ae &r nco4ici2 so"i sult nului Mu6r d l II6le i de sor ei 7do 0n C nt cu5ino8 G(N . cee i su0$ 3ri0ete ctitori i de l R du cel M re G((. !i 0$n$stire 'ohiariu, 3rin e<u0enul ei 7cAir D 4id82 3rin 7...st re"ul E4ti0ie i iero0on Aul M c rie82 o>"ine * ::: de s3ri 3e n de l cel i Vl d C$lu<$rul )::.
G ( \ ' R- , & 2 I 2 3 . KH * ;n r. 'H ' = . G(' I bi dem , 3 3 . I NH @I [G ;n r. K () =. G(K D o c. d in ( # e > r . ' I * * 2 ' R - , &2 I 2 3 3 . ' * G @ ' * ) ; n r . ) I = . G(* Doc. din ( #e>r. 'I**2 D-RM-FAOI6N. IORGA2 'ocu
mente, XIVTl2 3. *N ;nr. /XXIV=.
G(I D o c. d in 'K iu n . 'I N ) 2 D RD 2 & 2 I 2 3 . *K ) ;n r. K: * = . R du cel M re reduce d ni l * ::: s3ri . ibidem, 33. IKH@IK) ;nr. KG *=. G(H Doc. din 'K iun. 'I H)2 ibid em, 3. K: ' ;nr. ''.G=. G(G D o c . d i n ' I G : @ ' IG ' 2 i b i d e m , 3 . K : H ; n r . ' ' ( = . G() D oc . d i n 'I N ) @ 'I ( K2 i bi d e m , p p . * KI @* KG ;n r . K :K =. G(N D oc . d i n no 4 . ' I ( K2 ib id em, 3 3 . *) ( @ * N: ;n r . K * H =. G(( Doc. din '( 3r. 'I(N2 ibidem, 33. IGK@IG* ;nr. KNI=. ):: Doc. din KI 0 rt. 'I(:2 ibidem, 33. *H)@*H( ;nr. KK*=.
371
A9uto re ;tot l AtAos= 3ri0esc . :hilia Q9. Ilie ):'2 eteore jK i :apriuleu ):*. De not t2 n s#1rit2 c$ 7 9u6 to re8 se0$n$to re u 0ers i 0 i de3 rte2 l 7...0$6 n$stire c re se nu0ete 0untele Qinai&, >ene#ici r$ su0ei nu le de H ::: s3ri ;3lus H:: d "i c$lu<$rilor 4eni"i s$ i o>rocul=2 de l R du cel M re ):I. In # r l turilor lor 3ur 0 teri le2 9uto rele cor6 d te de 4oie4o5ii $rii Ro01neti ;i i Moldo4ei= 4e u i un n"eles 0 i l r<. Destin t centrelor 0on stice2 3$s6 tr$to re i 3$r$to re le ideolo<iei >isericii ortodoBe2 s3ri9inul re3et t l st telor ro01neti nse0n t o con6 tri>u"ie l nt$rire 2 3e 3l n ideolo<ic i cultur l2 3o6 3o relor sudZdun$rene2 n r 3orturile lor cu ele0entul oto0 n do0in tor ):H. :lerul Ac"iune s #ost de 3u"in$ nse0n$t te n r Ro016 catolic ne sc$2 n secolele XIV i XV2 ntruc1t i co0unit$"ile c$ror se dres er u #o rte restrnse2 n co03 r "ie cu 3o3ul "i ro01ne sc$. ncerc$rile de di#u5iune le c tolicis0ului de l sud de C r3 "i2 des#$ur te 3ro 3e n eBclusi4it te n 0ediile or$eneti2 snt test te2 3e de o 3 rte2 de 0$rturii scrise nc$ din secolul l XlII6le 2 ndeose>i n le<$tur$ cu st >ilire c 4 lerilor teutoni ):G i celor io ni"i ):)2 3e de lt$ 3 rte2 de ruinele c6tor4 ctitorii 3 r"innd cestui cult. <a %urnu Qeverin, ntre ruinele c stru,ui ro0 n2 >ise6 ric se 3re5int$ cu o sin<ur$ n 4$2 >sid$ 3oli<on l$2 s3ri9init$ de contr #orturi ? d t re incert$2 3o te cAi r din 3ri0 9u0$t te secolului l XlV6le )ON. <a :impuhmg, 5)ra(ia cu Ar 0ul I co> cel M re ;ulterior S#. An = eBist t2 3ro> >il2 n ulti0ul s#ert l secolului l XIII6
):' D-RM-FAOI6N. 'ORGA2 'ocumente, XIV2 '2 3. I: ;nr. /XXXIV=. C#. 3. IK d nie de l Vl d C$lu<$rul. %` K Doc. din 'II)@'IIN2 'R-, &2 I2 3. H:H ;nr. &=. ] :* Doc din *' i n. 'H::2 'R-, &2 I2 33. IN)@IN( ;nr. K(N=. n R Doc. din 'H se3t. 'I()2 'R-, &2 I2 33. IHH@IHG ;nr. K)(=. ,OS ,EODOR &ODOGAE. >Mutoarele rom*ne+ti Ya m)n)stirile din Q91ntul unte >thos, Si>iu2 '(I:. 33. ')K@')N ? '(N2 K'I2 K'N2 KII@KIH etc. ? C#. N. IO+.GA. untele >thos hi leg)turile cu ()rile noastre, in AARMSI2 s. ''2 t. XXXVI2 '('*@'('I2 33. IGI@I):. ):G GD. MOISESC-2 !,. /-+!A2 A/. EI/I+A!C-2 Istoria bisericii rom*ne, I2 33. '*:@'*( i 'G*@'):. );') 'R-, &2 I2 *@'' ;nr. /=h doc. din K iun. 'KI). 6os 4. VA,!IAN-2 Istoria artei 9eudale, 3. 'I(.
372
le ? ici #ost n<ro3 t corni"ele / uren"iu de /on<o C 03o l '*:: j( i un 3reot IoA nnes2 l '*)* )':. Ctitori cunoscut 0 i 0ulte # 5e de construc"ie2 3ri0ul 0onu0ent #iind nterior nului '*::)''2 cu d$u<iri n 3ri0 9u0$t te secolului l XV6le )'K. ,ot l C063ulun<2 3ro> >il tot s3re #inele secolului l XDI6le 2 se n$l" i :loa+terul ; 5i dis3$rut=2 #l t du3$ '*H: i de6 lun<ul 4e cului ur0$tor2 su> e0iuire do0inic nilor)'*. !i cest cunoscut dou$ i03ort nte et 3e2 un 3 r"i6nnd rAitecturii ro0 nice2 dou celei <otice )'I. Nu se tie locul unde se #l l$c ul c tolic de l :urtea de >rge+ ;Ar 0ul Eecio rei M$ri =2 ridic t2 3ro> >il2 o d t$ cu n#iin" re e3isco3 tului c tolic n cest or ;'*N'= ? du3$ unele recente cercet$ri2 ctitori r #i #iin" t 3e 06 3l s 0entul >isericii ortodoBe de 5i nu0it$ 7&otu6 ri8 )'H. A0inti02 n s#rit2 de lte dou$ l$c uri c to6 lice2 unul l %1rgovi+te, ridic t c$tre 'I')2 cu Ar 0ul M$riei i ltul l R1mnicul /1lcea, cest din ur0$ eBis6 tnd2 3o te2 n secolul l XV6le i si<ur n cel ur0$tor ;n 3re5ent >iseric ortodoB$ S#. Du0itru= )'G . / ceste 4esti<ii rAitectonice2 situ te n or ele de 0unte G03ulun<2 Curte de Ar<e2 ,r<o4ite @ tus6 trele c 3it le le $rii Ro01neti n secolele XIV@XV @% i R0nicul Vlce 2 se d u<$ i in#or0 "iile docu0en6 t re su3r istoriei c tolicis0ului l sud de C r3 "i2 n cel i inter4 l.
):( EMI/ /FRESC-2 'espre piatra de morm1nd a comi t e l u i < a u r e n ( i u , 3 3 . ' : (@ ' K ) . )': DE/ CDIARO2 Qtoria delle moderne revolu8ione della / a l l ac h i a. . . , e d. N. I o r< 2 3. *' . )'' ! , . &A / ! 2 D . RO S E , , I 2 R e s t a u r a r e a b i s e r i c i i 5 ) r )( i a d i n :1mpu lu ng- us cel , n 7Mo nu0e nte isto rice. St udi i i l ucr$ri de rest ur re82 nr. '2 '( G) ? C. A-NE R2 ol dova la Q ob or ul di n Lloren(a, n 7Re4ist C tolic$8 2IV2 '('H2 33. K)G@K)). )'K +AVE/ CDIDAIA2 onuments romans et got hi=ues..., 3 3. * N @ I: . )'* I b i d e m , 3 3. I : @ I K ? C . A - N E R2 # p i s c o pi a i l c o v i ei 1 n veacul al 6I/-lea, n 7Re4ist C tolic$82 I2 '('K2 33. G:@N:. )'I +AVE/ CDIDAIA2 op. cit ., 3. IH. )'H IDEM2 %recutul bisericii 5otu+ari din :urtea de >rge+, n SCIA2 XIV2 '(G)2 nr. '2 33. ':*@''H? IDEM2 onuments romans et gothi=ues, 33. I(@H'. )'G IDEM2 ,n vechi monument de arhitectur) 1n R1mnicul /1lcea 2 biserica Q9. 'umitru, n SCIA2 XIV2 '(G)2 nr. I, 33. ')H@'NG.
373
+ roAiile c tolice 0untene se #l u n ti03ul cr0uirii lui Nicol e AleB ndru & s r > su3use utorit$"ii e3isco 6 3ului din ,r nsil4 ni )') 2 i r Vl icu ;Vl disl 4= con6 #ir0$ o t re 9urisdic"ie. n '*G(2 tot Vl icu d0ite c Di0itrie2 e3isco3ul 7>i 6 sericii ,r nsil4 niei82 s$ tri0it$ n r Ro01ne sc$ 7un loc"iitor l s$u82 cu co03eten"$ eBclusi4$ n 3ro>le0ele ecle5i stice . 7...3entru n#iin" re i 03$ciuire >isericilor i lt relor2 3entru nt$rire 3reo"ilor2 3ri0ire 0$rtu 6 risirilor2 3oruncire is3$irilor2 d re desle<$rii n c 5urile c re "in de Aot$rre e3isco3 l$ i 3entru 03linire i l 6 tor s rcini 3onti#ic le2 3recu0 i 3entru 4i5it re ;c no 6 nic$= i ndre3t re 0or 4urilor2 do9 n 0ilosti4$ i to te cele ce se 4or r$t #i #olosito re 0or 4urilor...8 )'N . Purisdic"i cestui loc"iitor se 3lic$ tuturor 7...or$enilor2 3o3orului i o s3e"ilor de orice ne 0 s u li0>$ r #i2 c re "in de ritul i o>iceiul s#intei >iserici ro0 ne8 )'( i c$ror 4oie4odul le reco0 nd 7...cu 3orunc ce 0 i t re8 s$6' 3ri0e sc$ 3e 3rel t cu cinste2 s$6' tr te5e >ine2 s$6i de scult re cu4enit$ i s$6i ce r$ s3ri9inul )K:. Driso4ul se ncAeie cu o dis3o5i"ie eB3res$ c$tre to"i dre<$torii st tu 6 lui 0unte n2 s$ res3ecte cele dis3o5i"ii . 7...4$ 3orunci0 cu str$nicie @ scrie Vl icu @ c s$ nu cute5 "i s$6i # 6 ce"i 4reo 3iedic$2 su3$r re s u tur>ur re celui do0n e3i6 sco32 loc"iitorul cestui e3isco3 l ,r nsil4 niei i celor ce "in de dnsul2 ci 0 i 0ult2 s$6i 9ut "i cu >un$4oin"$ i s3ri9in 3otri4it8 )Ki. Aceste dis3o5i"ii 4ene u ntr6o et 3$ cnd 3 3 lit te 3$re s$ 0 rcAe5e 3ro<rese n sud6estul euro3e n. / 'N octo0>rie '*G(2 deci 3roBi0 ti4 cinci s$3t$0ni n 6 inte Aot$rrii lui Vl icu2 03$r tul &i5 n"ului2 Io n l V6le + leolo<ul2 #l t n trecere n It li 2 trece l c to 6 licis0 ? o nou$ decl r "ie de unire2 nso"it$ de cere0onii2 4 4e loc n i nu rie '*):. ,ot n '*): i tot din consi 6 derente 3olitice ;unire +oloniei i -n< riei su> con 6 ducere lui /udo4ic=2 4oie4odul Moldo4ei2 / "co2 cce3t$
L8 Doc. din KH no4. '*G(2 'R-, &2 I2 3. '* ;nr. *=. )'N Ibidem. 8 ( Ibidem. LK` Ibidem4 c#. N. IORGA2 Istoria bisericii rom*ne+ti, I2 33. GH@GN. LKi 'R-, &2 I2 3. '* ;nr. *=.
37F
i el s$ recuno sc$ utorit te 3 3 lit$"ii )KK . n i nu rie '*):2 3 3 #elicit 3e do 0n Cl r 2 dou so"ie ;c to 6 lic$= lui Nicol e AleB ndru & s r > ;t t$l lui Vl icu=2 3entru c$ #iic s An ;sor$ cu 4oie4odul ro01n Vl icu i so"ie " rului Str ci0ir l Vidinului= 3ri0ise c toli 6 cis0ul2 nde3$rtndu6se 7...de scAi50 tici i de ere5iile n c re #usese 0 i de 0ult8 )K* . Succese 0 i 0ult 3ro3 < ndistice 3entru 3 3 lit te ? n r Ro01ne sc$2 n Moldo4 i n , r tul de Vidin2 >iseric ro0 n$ nu <$sit dect un nu0$r #o rte redus de credincioi2 ceste teritorii r$0nnd n continu re su> o>l$duire + tri rAiei din Const ntino3ol. C or< ni5 re2 de not t2 l ( 0 i '*N'2 n#iin" re de c$tre 3 3 -r> n l VI6le episcopiei >rge+ului c su6 #r < n$ rAie3isco3 tului din O locs 2 3ri0ul e3isco3 c tolic #iind Nicol us Antonius. Snt cunoscu"i o su0$ din titul rii cestui sc un n secolul l XlV6le @ Er ncisc ;de l c r0eli"ii S#. /eon rd=2 Geor<e ;din ordinul ere6 0i"ilor S#. Au<ustin=2 Andrei ? n secolul l XV6le @ Geor< IoA nnis din +ecs2 Io n de AntiWu 4ill ;c$lu<$r >enedictin din e3 rAi Gr n=2 + ul +etri ;#ost 3 roA l >isericii S#. Cos0 i D 0i n din Ois> r t2 e3 rAi GSor=2 I co> RicAter etc. )KI . -nii dintre ceti e3isco3i u re5id t e#ecti4 n or ul 0unte n2 dnd ur0 re ordinului 3 3 l 3ri0it. n ctul de nu0ire l lui Geor<e2 l ( 0 r tie '*(I2 su4er nul 3onti# 3reci5e 5$ 7Voi0 ns$ c 2 de nd t$ ce 4ei #i 3ri0it scriso re ce st 2 s$ te 3re5in"i cAi r l >iseric$ ;sc unul e3isco3 l @ ".> = i s$ re5i6 de5i 3erson l n e ...8 )KH. Acee i dis3o5i"ie o tri0ite &o6
)KK D-RM-FAOI6DENS-!IAN-2 'ocumente, I2 K2 33. 'G:2 'GK@'G*2 'GN@')I ;nr. 'KI2LlKH2 '*'2 '*K=.
)K*
3re9ur$ri2 4e5i EMI/ /FRESC-2 "icodim de la %ismana..., 33. KGI@KGH. )KI I. C. EI/I,,I2 'in arhivele /aticanului, &ucureti2 '('I2 33. *HI@*N'2 HK)@HK(2 H*I ? C. A-NER2 #piscopia catolic) a >rge+ului, n 7Re4ist C tolic$82 III2 '('I2 33. I*(@IH' ? A. &-NEA2 Ierarhia rom*nilor din >rdeal +i ,ngaria, &l 9 '(:I2 33. HN@H( . consider$2 #$r$ o do4 d$ docu0ent r$2 c$ e3isco3i Ar<eului #ost n#iin" t$ n 3ri0 9u0$t te secolului l XlII6le ? C. A-NER2 oldova la soborul din Lloren(a, 3. K)G. )KH C. A-NER2 #piscopia catolic) a >rge+ului, 3. II* i I. C. EI/I,,I2 'in arhivele /aticanului, 33. *G(@*)'. 375
Ibidem,
3.
'HN
;nr.
'KK=.
+entru
to te
ceste
ni# ciu l IX6le c nonicului Geor< IoA nnis din +ecs )KG. D r ordinul nu er ntotde un ur0 t d litter 02 eBis6 tnd uneori #or0ule 7le< le8 de e4it edere 3er0 6 nent$ n Ar<e. A0intitul e3isco3 Geor<e2 o d t$ cu or6 dinul de nu0ire2 3ri0i o >ul$ 3 3 l$2 utori5ndu6' totui2 cu n<$duin" e3isco3ului de c re de3inde ier rAic2 7...s$ s$4re sc$ slu9>e rAiereti n orice lt or s u lt$ e3 rAie... i s$ 3o t$ re5id li>er i licit n lt or s u lt$ e3 rAie8 )K). Veniturile er u 0odeste. De cee 2 l K octo0>rie '*(G2 curi 3 3 l$ scutete de 3l t contri>u"iei s le c$tre #orul ier rAic 3e un n 73entru s$r$cie82 3e 7...3 ter do0inus Andre s e3isco3us Ar<ensis in V l cAi 8. / #el se 3re6 4ede i 3entru e3isco3ul Er ncisc. / 'I''2 3 3 Io n l XXII6le dis3une c s$ se <$se sc$ unele 4enituri2 din e3 rAi +ecs2 3entru e3isco3ul Geor<e2 c re i re e3 rAi 7...3rintre necredincioi8 i nu 7...3erce3e nici un #el de 4enituri8)KN. n nii o>inui"i2 e3isco3ul de Ar<e re0i6te 7...4isteriei 3ostolice8 i 7...cole<iului c rdin lilor8 su0 de GG i KT* #lorini de ur )K(. In & n tul de Se4erin2 tt de 4iu dis3ut t ntre -n 6 < ri i r Ro01ne sc$2 curi ro0 n$2 toc0 i 3entru S/ nt$ri 3ro3 < nd s n 5on Vidinului2 n#iin" t2 3ro6 > >il nd t$ du3$ '*)G ;cnd Se4erinul de4ine 3entru c"i4 ni o unit te d0inistr ti4$ re< tului 0 <Ai r= )*:2 un lt e3isco3 t c tolic. ntiul titul r 3 re #i Gri<ore ;n '*NK=. D r2 du3$ ce & n tul de Se4erin reintr t n 3osesiune 4oie4o5ilor ro01ni2 este o ntre> re d c$ noul e3isco3 t c tolic 4ut o eBisten"$ e#ecti4$ s u no0in l$. Oricu02 snt cunoscute nu0ele ctor4 ier rAi c re u 3urt t cest titlu . /uc s Io nnis2 Er ncisc de Miner4 ;Mene4e =2 Nicol s De0etrii @ 3oi2 nce31nd cu 'I'K ;cu o ntreru3ere ntre 'II)@'I(N= . I co>2 /uc 2 Dionisie2 Do00inic2 !te# n2 lt !te# n i Gre<orie
I. C. EI/I,,I2 op. cit., 33. *G(@*)'. C. A-NER2 op. cit., 3. III. )KN I . C . E I / I, , I 2 o p . c it . , 3 3 . * G ( 2 * ) '@ *) * . )K( Ve5i 0$rturiile din K: oct. 'I'( i ) iun. 'IK'2 ibidem, 33. HK(2 H*G@H*). )*: EMI/ /FRESC-2 "icodim de la %ismana..., 33. K):@ K)I.
)K) )KG
37>
;'H:K=2 c re este i ulti0ul e3isco3 de Se4erin trecut n cte )*'. Ne 4nd dect su3ortul unor co0unit$"i #o rte 0odeste2 eBistente n cte4 or e @ C03ulun<2 Curte de Ar<e2 ,r<o4ite2 R0nicul Vlcii2 ,urnu Se4erin @2 c tolicis 6 0ul nu 4ut #or"$ de ir diere n r Ro01ne sc$. Este se0ni#ic ti4$ recuno tere 3 3ei Io n l XXIII6le c$ e3isco3 tul de Ar<e se #l$ 7...3rintre necredincioi82 i r de3"ii s$i u sc$5ut tre3t t2 ndeose>i nce3nd din secolul l XVI6le 2 cnd o 3 rte lor do3t t re#or0 2 i r o lt$ 3 rte s6 to3it2 cu ti03ul2 n 0 s ortodoB$ ro01ne sc$.
)*' C. A-NER2 #piscopia catolic) a Qeverinului, n 7Re4ist C tolic$82 II2 '('*2 33. I)@GK.
VII
Idei2 0ent lit$"i2 nor0e 9uridice

VIAA +O/I,IC SEN,IMEN,-/ +-,ERII2 A/ A-,ORI,II DOMNE!,I2 EXERCI,AREA EI. S+IRI,-/ ERACIONIS,2 DE GR-+2 A/ &OIERIMII VIO/ENA RE+RESI-NI/OR CRI,ERII/E +EN,R- A/EGEREA DREG,ORI/OR2 A CO/A&ORA,ORI/OR DIRECI AI DOMNIEI 2/0AEII0/ EX,ERNE2 EX+RIMAREA IDEII DE INDE+ENDEN RA+OR,-RI/E C- O,OMANII N-ANRI IN RE/AII/E C- A/,E S,A,E DES+RE SO/I2 +REROGA,IVE/E /OR2 REG-/I /A +RIMIREA SO/I/OR2 /A A/EGEREA /OR DRE+,-/ DE AFI/ GMND-RI DES+RE +ACE !I RF&OI GlND-RI DES+RE +MlN, CONDIIA EEMEII. SEN,IMEN,E/E EA DE CO+II
0/># /I:%AQ&
2/:10I DE COM+OR,ARE2 DE VIA2 O&ICEI-RI2 MEN,A/I,I NORME P-RIDICE2 7/EGEA8 NORME P-RIDICE C-+RINSE MN AC,E/E CANCE/ARIEI MN /EG,-R :/ +MMN,-/ MNEIEREA !I RECS,ORIREA DRE+,-/ DE C,I,ORIE /EGEA NESCRIS2 O&ICEI-/ +MlN,-/-I RECE+,AREA DRE+,-/-I &IFAN,IN
Qentimentul puteri i
A re<$si ideile2 0ent lit$"ile i rnduielile 9uridice din se6 colele XIV i XV2 n to t$ 4 riet te lor2 deter0in t$ de nsui #luBul 4ie"ii cotidiene2 nu 0 i este cu 3utin"$ ? ne 03iedic$ nu0$rul rel ti4 restrns l docu0entelor i cu6 3rinsul lor @ cele 0 i 0ulte 3ri4ind nu0 i st re 3ro6 3riet$"ii ;4n5$ri2 cu03$r$ri2 0oteniri2 don "ii2 con#ir6 0$ri= @ i deo3otri4$ #or0ul$rile6ti3 din di3lo0 tic ti03ului. D r con4en"iile de eB3ri0 re le c ncel riei i l conis0ul unor ter0eni 3$stre 5$ i re#lect$ totui ce4 din ideile2 senti0entele2 s3ir "iile o 0enilor2 0 i les le celor c re st$3ne u 3$0ntul2 le celor c re eBerci6 t u2 <ener "ie du3$ <ener "ie2 3utere 3olitic$. Cur <n6 de u ns$ cei su3ui i eB3lo t "i ti0 3re 3u"in 3entru ce st$ 3erio d$ de nce3ut. /ia(a politic) este 0 i #rec4ent ilustr t$. Senti0entul 3u6 terii2 l eBercit$rii unei autorit)(i e9ective n interiorul "$rii2 ne1mp)r(it) cu lte 3erso ne2 este cu3rins n nsui titlul cr0uVorilor "$rii. 7Voie4od i do0n8 este titlul o>inuit2 ntlnit de l cel dinti docu0ent intern 3$str t n ori<in l2 l lui Vl icu2 3entru ctitori de l Vodi" A i re3et t de6 lun<ul secolelor XIV i XV. C"i4 #olo6 sesc 70 re 4oie4od i do0n8 ;s u #or0ul$ri si0il re=2 c 2 de 3ild$2 Mirce cel &$trn K 2 #iul s$u MiA il * i D n l II6ie I . O ntre<ire eB3ri0$rii 3uterii o <$6 si0 n . 0...marele +i singur st)p1nitorul domn Io n Mir6 ce voievod... do0n to t$ -n<ro4l Ai i l 3$r"ilor +odun 4iei i l celor de 3este 0un"i8 H ;su>l. ns.2 '.:.;.), s u cu 4 ri ntele . 7...sin<ur st$3nitorul2 Io Mirce 0 re 4oie4od i do0n to t$ " r ...8 G ? 7Io2 Mirce 0 re 4oie4od i do0n sin<ur st$3nitor to t$ " r ...8). / #el citi0 i n titlul 4oie4o5ilor MiA ilN2
'R-, &2 I2 3. 'N ;nr. G=. K Ibidem, 33. *'2 II2 H(2 GK2 GG2 G) ;nr. 'K2 ')2 KH2 K)2 K(2 *:= ? c#. 0 i sus2 3. * 'R-, &2 I2 33. NH2 (' ;nr. I:2 IH=. R Ibidem, 33. 'K*2 'KH2 'K)2 'K( ;nr. I*2 GH2 GG2 GN=. H Ibidem, 3. K( ;nr. ':=. C#. 33. *:2 H' ;nr. ''2 K'=. G Ibidem, 3. I( ;nr. K:=. C#. 33. H)2 GI2 )I 2)G2 G(2 N' ;nr. KI2 KN2 *I2 *H2 *)2 *N=. ) Ibidem, 3. ): ;0r6 *K=. C#. 3. )K ;nr. **=. N Ibidem, 3. N) ;nr. IK=. *N'
'
R du +r 5n <l 4 (2 D n l II6le ':2 Vl disl 4 l II6 le ''. D r cel 0 i #rec_nt re4ine 0...singur st)p1nitorul
domn&, 0. .domn singur st)p1nitor& 'K @ uneori 0...1nsu+i st)p1nitoriul&'* s u 0...1nsumi st)p1nitor&'I @ l do0nii
Mirce cel &$tr1n2 AleB ndru Alde 2 Vl d Dr cul2 Vl disl 4 l II6le 2 R du cel Eru0os2 & s r > cel &$trn2 & s r > cel ,n$r2 Vl d C$lu<$rul2 R du cel M re 'H. Voie4od i do0n nse 0n$ conduc$tor de o ste i de " r$2 0su0nd cele dou$ tri>u"ii 3rinci3 le le cr0ui6 torilor $rii Ro01neti @ 0ilit r$ i d0inistr ti46ci4il$2 <os3od$re sc$. !i ne 3ute0 ntre> de ce n6 0 do3t t un titlu din ier rAi #eud l$ euro3e n$ su3erio r$ @ re<e2 " r2 de eBe03lu Q O3"iune 3entru 4oie4od i do0n (dominus) este re5ult tul unei con4ie"uiri nentre6 ru3te n cel i s3 "iu <eo<r #ic i l 03re9ur$rilor isto6 rice2 n c re s6 #or0 t 3o3orul ro01n ;#ondul d co6 ro01n i con4ie"uire cu 0i<r torii2 ndeose>i si0il re sl 4ilor= ? totod t$ cele dou) titluri ce r)spund unei tradi(ii proprii, r 3ute re#lect toc0 i o tr$s$tur$ esen6 "i l$ istoriei str$ro01neti i ro01neti n secolele IV@XIII2 i nu0e 3$r re 2 3$str re 3ro3riei iden6 tit$"i2 n s3 "iul n tur l de de54olt re l 3o3orului nos6 tru. Ado3t re titlului de voievod +i domnW este re8ultatul
evolu(iei 9ire+ti a societ)(ii rom*ne+ti, care, nu a
(
Ibidem, 3. ()2 (( ;nr. IN2 I(=. ': Ibidem, 33. ':*2 ':(2 '''2 ''I2 ''G ;nr. HK2 HH2 HG2 HN. G:=. 8 Ibidem, 3. '(: ;nr. ':N=. 'K I>ide02 3. G' ;MVce = ? '*G2 '*( ;Al. Alde = ? 'I*2 'HN ;Vl d Dr cul= ? 'NK2 '(K ;Vl dM 4 l II6le = ? K''2 K'I2 K')2 KK'2 K*( ;R du cel Eru0os= ? KIH2 KI(2 KHK2 KHH ;& s r > cel &$trn= ? KGI2 KGG2 K)H2 KNI2 K(: ;& s r > cel ,n$r= ? K(N2 *:K2 *:) *'' **(2 *I'2 *IG2 *H*2 *H(2 *G*2 *)]92 *N(2 *(*2 *() ;Vl d C$lu<$rul= ? IIH2 IHH2 IH)2 I)*2 IN:2 I(H ;R du cel M re=. '* Ibidem, 3. *I' ;nr. *I'=. iJ Ibidem, 3. *IG ; nr. K')=. 'H E. VMR,OS,P2 :e 1nseamn) 0'omn singur st)p1nitor& In titulatura domneasc) a )rii Rom*ne+ti si a oldovei f, n 7An lele -ni4. &ucureti82 seri !tiin"e soci le2 nr. (2 '(H)2 33. IH@H(2 ccentue 5$ n conclu5ie c$ 7do0n8 i 7sin<ur st$3nitor8 u #ost introduse n di3lo0 tic 0unte n$2 3ro> >il2 de l nte0eiere st tului 0unte n su> & s r > I ;3. H)= ? c$ #or0ul 0 rcAe 5$ unicit te 3uterii 3olitice interne ;3. HI=. 'G D. +. &OGDAN2 'iplomatica slavo-rom)n), 3. 'G'.
382
Contiin" eBercit$rii utorit$"ii2 3uterii se eB3ri0$ i n lte teBte. Cnd Mirce cel &$trn eli>ere 5$ >r 6 o4enilor l G u<ust 'I'* 3ri4ile<iul de co0er"2 el 3re6 ci5e 5$ . 0...bine voit-a domnia mea, de bun) voia mea, cu ini0$ cur t$ i lu0in t$ i d)ruit-am cest Ariso4 l do0niei 0ele2 i 1mplinit-am rug)mintea p1rgarilor din &r o42 #iindc$ s-au rugat de do0ni 0e s$ le n4oiesc i s$ le nt$resc e5$0intele ce le6 u 4ut de l str$ 6 0oii do0niei 0ele 3entru 4 0$...8 ') ;su>l. ns.2 '-: ;.). Re3et$ri i ccentu$ri 3entru 0 rc eB3licit c$ 3ri4i6 le<iul #ost cord t de do0n din s 4oin"$ i utori6 t te2 #$r$ 3resiuni s u in9onc"iuni din 3 rte ltui #or. Acel i ton este #olosit2 3entru un ct si0il r2 i de R du +r 5n <l 4 2 c i de D n l II6le i de Vl d Dr cu 'N. Cnd >r o4enii 3lic$ ne<u"$torilor 0unteni o su0$ de discri0in$ri2 D n l II6le i 3une n < rd$2 4or>in6 du6le c st$31n de3lin . 7!i de nu6i 4e"i 3ede3si ;3e >r o4enii c re u 3ri<onit 3e cei din r Ro01ne sc$ @ ".>.), s$ ti"i c$ nu 4oi l$s 3e o 0enii do0niei 0ele n 3 $2 ci voi r)8buna eu pe oamenii mei. Alt#el nu 4 #i2 dup) porunca domniei mele& R. S u2 dre6sndu6 se su3uilor s$i i nun"ndu6le ter0enii noului 3ri4ile<iu de co0er" cord t &r o4ului2 cel i do0n d u<$ . 7...c$ci cine 4 >ntui 3e 4re6un o0 dre3t2 3e unul c cel l voi arde 1n Moc.. i r lt#el s$ nu #ie2 ci nu0 i du3$ 3orunc do0niei 0ele8 K:. Du3$ cu0 to"i do0nii2 de l Mirce cel &$trn l Vl d Dr ciil2 R du cel Eru0os2 l Vl d C$lu<$rul i R du cel M re2 #$<$duiesc 7...0 re r$u i ur<ie8 oricui r nesocoti Aot$rrile conse0n te n Ariso 4ele do0netiK'. !i 0enin" re nu se re5u0 l o #or0ul$ de concel rie2 ci 3ute #i oricnd ur0 t$ de # 3te2 ntr6o 4re0e cnd 3orunc do0ne sc$ er <r >nic 03linit$ de r0 s u o 0enii s$i.
I. &OGDAN2 'ocumente privitoare la rela(iile )rii Rom*ne+ti..., 3. I.
\ Ibidem, 33. 'K2 'G2 )K2 )*. I bidem , 3. *'. K: Ibidem, 3. *(. K' ' R - , & 2 I 2 3 . G G 2 ' ) H 2 K * I 2 * I ) 2 * ) ) 2 I H ( 2 I N I e tc . e tc .
'(
dus o politic) de e.pansiune4, nu a urm)rit l)rgirea teritoriului ei propriu 1n dauna altor popoare.
')
3=3
As3ri0e cu tt 0 i neces r$2 cu ct spiritul 9rac(ionist, de grup, constitui o re lit te 3er0 nent$ 4ie"ii 3oli6 tice 0untene2 ndeose>i n secolul l XV6le . De l 0o rte lui Mirce cel &$trn ;'I'N= i 3n$ l s si6 n re lui R du de l A#u0 "i ;K i nu rie 'HK(=2 1ntr-un r)stimp de AAA ani, au avut loc cel pu(in EC de schimb)ri de domnie cu IH de voievo8i, #$r$ 0 i socoti unii 3re6 tenden"i c re nu u 0 i 3uc t s$ do0ne sc$ e#ecti4 KK. Desi<ur2 l ceste tt de #rec4ente treceri le 3uterii de l un st$3nitor l ltul u contri>uit2 n >un$ 0$sur$2 i st tele 4ecine @ ndeose>i +o rt oto0 n$ @ dori6 to re s$ s3ri9ine 3e c ndid tul 0 i dis3us s$ r$s3und$ eBi<en"elor cestei 0 ri 3uteri. D r c u5 3rinci3 l$ instabilit)(ii politice st t tot n spiritul sectar al p)turii conduc)toare, 03$r"it$ n <ru3$ri ri4 le2 < t s$ de s3ri9inul lor #ie unui 3retendent2 #ie ltui 2 sus"innd un do0n 3entru trece 3oi l ri4 lul cestui 2 3e c re6' 3$r$sesc l rndu6i. scurt ti03 du3$ cee . ,r$s$tur$ 3e c re u o>ser4 t6o i cei din # r$ . 7Sunt 03$r"i"i n dou$ do0nii @ scrie / onic CA lcocondil des3re ro6 01ni ;nu0indu6i tot d ci= @ n &o<d ni i n " r ce st de l Istru K* i u or< ni5 "ie cu leune. Au o>iceiul s$ nu r$0n$ cu cei i do0ni2 ci 0ereu du3$ interesul lor s$6i scAi0>e ? i6i 3un cnd un st$3nitor2 cnd ltul8KJ. I r cronic rul >i5 ntin Duc s. d u<$ . 7C$ci er ne 0ul ro01nilor iu>itor de de5>i6 n$ri i6i ndre3t cu uurin"$ <ndul l r$sturn re do06 nilor8 KH. O re li5 u cu lucidit te i o 0enii "$rii. 7Cu0 s$ 0 eu <nd >un su3r 4o str$2 d c$ "ine"i 3e 4r$90 ii 0ei 3rintre 4oi Q ntre >$ & s r > cel ,n$r 3rin dece0>rie 'I)(2 3e >r o4eni. 7C$ci 0 i nti ei u dus 3e Vl d KG 4oie4od 03otri4 lui Vl disl 4 4oie4od K) i l6 u t$i t ? 3oi u #u<it de l Vl d 4oie4od l . turci i6 u dus 3e 03$r tul n r Ro01ne sc$ i6 u
KK V e 5 i l i s t c r o n o l o < i c $ n C . C. G I - R E S C - 2 D I N - C . G I - 6 RESC-2 I st o r i a r o m* n i l o r, &uc ure ti 2 ' ( )'2 3 3. G( ( @) : '. K* Adic$ r Ro01ne sc$. KI #. pu ner i i s t or i ce, 3. G *. KH Ist ori a t ur co- bi8 anti n), 3. K HK. KG Vl d e3 e2 l ' IH G . K) Vl disl 4 l II6le 2 ucis n 3ri0$4 r nului 'IHG.
*NI
c$lc t6o2 3recu0 ti"i KN ? ... 3oi cu / iot$ 03reun$2 u dus 3e 03$r tul n Moldo4 i6 u 3r$3$dit Moldo4 8 K( . Cee ce o0ite & s r > cel ,n$r s$ s3un$ este c$ el nsui 4enit cu 9utorul lui !te# n cel M re i c$2 du3$ ce lu t 3utere 2 3$r$sit @ silit n 3 rte i de 03re9ur$ri de #or"$ 0 9or$ @ li n" ntioto0 n$2 recunoscnd su5er nit te n ltei +or"i. Cee ce nu ti ns$ & s r > cel ,n$r cnd i red ct scriso re este c$ el nsui 4 c$de n 3ri0$4 r lui 'INK2 l Glo<o4 2 ucis de >oieri. ,eBt re4el tor 3entru nu0e 0ent lit$"i 3olitice. Acele i i 0 i n inte. -n de4$r t #r <0ent de cro 6 nic$ @ interc l t ntr6un Ariso4 din 'HH' @ 0intete . 7I r cnd #ost n 5ilele lui Vl d 4oie4od e3e2 #ost un >oier ce se cAe0 Al>ul cel M re. Ast#el2 lu t 0 i sus nu0itele s te *: cu sil i nc$ 3ustiit i s#nt 0$6 n$stire *' 2 3n$ n 4re0e ond d$ruit do0nul Du0ne5eu cu do0ni 3e 3$rintele do0niei 0ele R dul 4oie4od cel &un2 #iul lui Vl d 4oie4od C$lu<$rul. !i du3$ cei 2 tunci2 n 5ilele lui Vl d 4oie4od e3e2 cest >oier2 >lbul cel are, s-a ridicat domn peste capul lui /lad voievod epe+, i r Vl d 4oie4od eit cu o ste 03otri4 lui i '6 3rins i l-a t)iat pe el +i pe tot nea mul lui& *K. I r 3o4estirile n li0> <er0 n$ des3re Vl d e3e 0intesc cu0 4oie4odul ro01n r #i cAe0 t l 0 s$ o se 0$ de >oieri 0 i 4rstnici i 0 i tineri2 ntre>ndu6i 3e rnd c1"i do0ni u 3uc t #iec re2 3n$ l dnsul . 7-nul r$s3uns H:2 un ltul *:2 unul K:2 unii 'K2 nici6 unul ns$ nu er tt de tn$r nct s$ nu #i 3uc t ) do0nitori8. Cee ce r #i 3ro4oc t re3lic 3lin$ de 0nie lui e3e c$ 4in 3entru o st#el de situ "ie 7...o
KN EB3edi"i lui M Ao0ed l II6le n r Ro01ne sc$2 n 'IGK2 cnd e3e este lun< t2 i r R du cel Eru0os inst l t do0n. K( EB3edi"i lui M Ao0ed l II6le n Moldo4 2 n 'I)G ? #ir0 "ie ineB ct$2 deo rece nu 3r unor >oieri 0unteni de ter0in t eB 3ed i"i sult nului contr lui ! te# n cel M re2 n 'I) G Y ,eBtul cestei scrisori . I. &OGDAN2 op. cit., 3. 'H:. *: Glodul i Din"e . *' Go4or .
*K
&AR&- ,. CM+INA2 :omplotul boierilor +i r)scoala din ara Rom*neasc)..., 3. G::.
'IR,
XVI2
&2
III2
3.
;nr.
*=2
doc.
din
'
3r.
C #.
*NH
3o rt$ ruino sele 4o stre de5>in$ri8 ** i 3orunc ce6 lui i 4oie4od de 6i tr <e 3e to"i n "e 3$. Desi<ur2 ci6 #rele snt eB <er te. D r oric re >oier 0unte n2 n$scut c$tre 'I:: i tr$ind 3n$ du3$ 'IHG2 sist se s u 3 rti6 ci3 se l circ 'G scAi0>$ri de do0nie cu ': titul ri2 #$r$ 0 i socoti 3retenden"ii 7nenorocoi8. Acel i lucru i cte4 decenii 0 i tr5iu. In 3ri0ele 5ile le lui noie0>rie 'HK*2 un <ru3 de >oieri i5>utete s$ r$sto rne 3e Vl disl 4 l III6le ? 3entru 6i 0oti4 no"iune @ ntotde un se <$sesc 9usti#ic$ri @ ei cu5$ 3e #ostul do0n c$ 7...nu er cretin2 ci 3$<n i ne>un8 *I i unelte 03reun$ cu turcii s$ de 3e 0 i 0ul"i 3e 0n c$l$ului. Violen" li0> 9ului r t$ i s3iritul sect r l cestor <ru3$ri. D r nu nu0 i tt. Acei i >oieri s3ri9iniser$2 3u"in 0 i n inte2 3e R du de l A#u0 "i2 re#ur o4enilor @ i 3n$ cu0 ct 3e6 trecut n 0i9locul 4ostru2 cu a noastr) +tire a tuturor a petrecut, c$ci nc$3use0 n 0inile celui 4r$90 *H2 ne ciude 02 cu0 ne 4o0 i5>$4i de dnsul8 *G ;su>l. ns.2 '.:.;.). D r oto0 nii2 retr$<ndu6se din " r$2 >oierii c re s3ri9iniser$ 3e R du de l A#u0 "i socotesc 0 i 4 nt 9os s$ 3rocl 0e do0n 3e &$dic R dul*)2 3e c re6' 3re5int$ c de4$r t #iu de do0n2 l lui R du cel M re . 0...ne-am strecurat i adunatu-ne-am 03re9urul do06 nului nostru2 care este acum 1n miMlocul nostru ; dic$ &$dic R du @ ". >.) i ne6 0 #$cut 3 ce de c$tre 3 rte turce sc$...8*N ;su>l. ns.2 '.:.;.). Rel t re lor 3ro3rie2 re o 0 re #or"$ de su<estie . ei se streco r$2 3oi i5>utesc se dun 3entru 6i le<e c ndid tul. Ale<ere c re nse0n 2 3entru cel #$cut 4oie4od2 nu0e o>li< "ii # "$ de s3ri9initorii s$i. Do4 d$ cAi r #elul cu0 >oierii se n< 9e 5$ n cte de 3olitic$ eBtern$2 n nu0ele do0nului2 c un # 3t de l sine n"eles . 7... st#el i noi
** GR. COND-RA,-2 ichael 5eheims ;edicht uber den 7aiwoden 7lad II 'rakul..., &ucureti2 '(:N2 33. I:66I6' i ':* ? l #el n 4ersiunile de l 33. ':)@':N i ''G. C#. &. ,. CM6 +INA2 op. cit., 3. G:*. *I GR. ,OCI/ESC-2 HBE documente..., 33. IK* i IKG. *H Adic$ turcilor. *G G R . , O C I / E S C- 2 o p . c i t . , 3 . I K I . *) A do0nit de l N no4. 'HK* 3n$ du3$ '( i n. 'HKI2 3roBi 0 ti4 K luni2 #iind ucis de turci2 3oi n<ro3 t l 0$n$stire De lul. *N GR. ,OCI/ESC-2 op. cit., 3. IKI.
386
ne6 0 le< t i 0 lu t su3r c 3etelor i su#letelor no s6 tre2 cu0 c$ 4 #i el ; dic$ &$dic R du @ ".>.), 1mpreun) cu noi dre3t i cu dre 3t$ slu9>$ s#intei coro ne i n$l"i0ei cr iului i do0nului nostru iu>itului I no 4oie4odului86*( ;su>l. ns.2 '.:.;.). Alesul >oierilor s6 cult 2 d r2 de ei. D r cu0 s$ nl$ture ei 0enin" re din 3 rte lui R du de l A#u0 "i re#ur o4enii 4or continu s$ s3ri9ine 3e #u6 < r2 tunci 3 rti5 nii lui &$dic R du 4or # ce li n"$ cu +o rt oto0 n$ . 7...i r d c$ 4oi ; dic$ >r o4enii @ ".>.) 4e"i stric ce st$ ntoc0ire i 9ur$0nt2 4oi ti"i ce # ce"i ? noi to"i ne 4o0 ncAin turcilor8 I:. Ce si06 "e u n re lit te # "$ de 3uternicii 4ecini din sud o s3un ei nii2 n cee i scriso re2 7...ond u #ost2 du3$ <re6 lele no stre 3$c te2 de u intr t n 0i9locul nostru 3ro6 cle"ii ;>leste0 "ii= < rieni2 turcii2 cu 3r d$ i cu ro>ie i cu t$iere i cu risi3ire >isericilor...8 I'. Rec 3itul1nd2 d r . din octo0>rie 'HKK 3n$ l I 3rilie 'HK*2 R du de l A#u0 "i este do0n ? un <ru3 de >oieri co03lo6 te 5$2 l o>li<$ s$ 3$r$se sc$ " r i 5$ n locul lui 3e Vl disl 4 l III6le 2 c re se 0en"ine circ 3te luni ? d r n cest scurt r$sti03 un lt <ru32 l nce3ut # 4o 6 r >il lui R du de l A#u0 "i2 <$sete un lt 3retendent2 3e &$dic 2 l 5$ 4oie4od i nce rc$ s$ nde3$rte5e 3e R du de l A#u0 "i de l &r o4 ? d r cest din ur0$2 cu s3ri9in din r Ro01ne sc$ i din ,r nsil4 6 ni 2 re4ine i i 3utere ti03 de 3ro 3e G luni ;i 6 nu rie6iunie 'HKI=. / rndu6i2 Vl disl 4 l III6le se nto rce i2 cu o 0enii s$i2 i lun<$ ri4 lul2 0en"inn6 du6se lte trei luni ;iunie6se3te0>rie 'HKI=2 3entru se retr <e din nou n # " lui R du de l A#u0 "i. Acest din ur0$2 du3$ o nou$ cr0uire de circ )@N luni ;se36 te0>rie 'HKI6 3rilie 'HKH=2 este i r$i ne4oit s$ 3$r$6 se sc$ 3utere n # 4o re lui Vl disl 42 c re2 du3$ lte 3 tru luni de do0nie2 i ncAeie de#initi4 co03eti"i 3entru conducere $rii Ro01neti ; 3rlie6 u<ust 'HKH=. O3onentul s$u2 4ite 5ul R du de l A#u0 "i2 4 4e trei ni i 3 tru luni de rel ti4$ linite2 3oi2 4icti0$
*( Adic$ re< tului -n< riei i 4oie4odului ,r nsil4 niei2 GR. ,OCI/ESC- 9ip. cit., 33. IK*@IKI. / #el ntr6o scriere l '( dec. 'HK*2 ibidem, 3. IKG. I: GR. ,OCI/ESC-2 HBE documente..., 3. IHG. I' Ibidem, 33. IKH@IKG.
3=7
unui co03lot >oieresc2 c de ucis cu lo4ituri de s >ie i 3u0n le n lt rul >isericii de l Cet$"ui 2 R0nicul Vl6 ce 2 l K i nu rie 'HK( IK. Intr6 tt se 3rinde u 3 6 siunile 3olitice #r c"ioniste2 nct2 ntr6o 4re0e cnd l$6 c urile er u socotite locuri in4iol >ile2 co03lotitii nu se o3re u de l s$4rire unei cri0e >9ecte cAi r n lt rul unei >iserici Y I r eBe03lul r$t t nu este sin6 <urul. MiA i I2 #iul lui Mirce cel &$trn2 se 0en"ine do r K ni i N luni ;'I'N i nu rie6'IK: u<ust= i 0o re n lu3t$2 locul s$u #iind lu t de D n l II6le 2 4$rul s$u 3ri0 r. Do0ni cestui din ur0$2 ntre 'IK: i #e>ru rie60 rtie 'I*'2 este ntreru3t$ de 0 i 0ulte ori de un lt #iu l lui Mirce cel &$trn2 deci tot 4$r 3ri 6 0 r cu D n2 de R du +r 5n <l 4 2 c re i5>utete s$ cr0ui sc$ ntre 0 i i noie0>rie 'IK'2 n 4 r lui 'IK*2 n to 0n nului 'IKI2 n 0 i 'IKG2 n i rn i 3ri0$6 4 r lui 'IK)2 cnd dis3 re din co03eti"ie I*. Eirete2 #iec re dintre cei doi concuren"i i re 3 rtid s >oie6 re sc$. Du3$ cu0 nici ucidere lui R du de l A#u0 "i nu #ost sin<ur cri0$ 3olitic$ 4nd dre3t "el nl$tu6 r re e#ului st tului2 n secolul l XV6le c i n cel ur0$tor. D r se0ene #rec4ente scAi0>$ri l ni4elul cel 0 i n lt l 4ie"ii 3olitice 0untene ;I) scAi0>$ri de do0nie n ''' ni2 'I'N@'HK(2 cu KH 4oie4o5i= 0 i de0ons6 tre 5$2 crede0 concludent2 un lt s3ect l ntoc0irii no stre interne n r$sti03ul 0intit . alc)tuirea stabil) a aparatului de stat, a institu(iilor )rii Rom*ne+ti. ntr6 un re<i0 de #$r0i" re #eud l$2 de #r <0ent re 3re6 ro< ti4elor i tri>utelor su4er ne le st tului ntre o su0$ de #eud li 0 ri s u 0ici2 3 r lel cu 0estecul re6 3et t l "$rilor 4ecine @ I03eriul oto0 n2 -n< ri i cAi r Moldo4 @ n tre>urile interne 0untene ;3 rtidele >oiereti 3elnd2 du3$ un 4ecAi i nenorocit o>icei2 l s3ri9in din # r$= @ n t re condi"ii r Ro01ne sc$ nu s6 r #i 3utut 0en"ine2 n nici un c 52 c st t2 c or6 < nis0 3olitic cu indi4idu lit te 3ro3rie. Cu t1t 0 i 3u"in r #i 3utut 3ro0o4 o o3er$ cultur l$ de dur t$2 c re se eB3ri0$2 l #inele unui secol deose>it de 0este6 c t2 n ctitori de l De lul2 ur0 t$2 du3$ scurt ti032
IK I*
C. C. GI-RESC-2 Istoria rom*nilor, II2 '2 33. 'H)@'G*. Ibidem, II2 '2 33. K@I.
*NN
de cee de l Curte de Ar<e @ 0>ele 0 rcnd #i 6 n lul unor re3et te eB3eri0ent$ri rtistice2 d r i nce3u6 tul unor serii noi. Vit lit te 3e 3l n 3olitic i cultur l societ$"ii ro01neti n secolul l XV6le 2 nsu0 t$ n eBisten" nentreru3t$ st tului 0unte n ;c i celui 0oldo4e n=2 cu to te #or"ele di4er<ente ce u c"ion t su3r$6i2 de0onstre 5$2 o d t$ 0 i 0ult2 li3s de te0ei teoriei #$r0i"$rii #eud le II. /iolen(a ntr6un se0ene cli0 t 3 re 3ro 3e n #ire lucruri6 reprelor 4iolen" re3resiunilor. ,r$d re ;Aicleni = er 3e6 siunilor de3sit$2 o d t$ do4edit$2 cu t$iere c 3ului i con#isc 6 re 4erilor celui 4ino4 t. Dr 0 <ener t$ de lu3t 3en 6 tru 3utere o retr$i0 3n$ st$5i2 citind cte4 rnduri s$3 te ntr6o 3i tr$ de 0or0nt2 #l t$2 0 i de 0ult2 l Sn <o4 . 7A r$3os t ro > lui Du0ne5eu 0on Ai Eu#rosin 2 du3$ 0o rte I #ii2 c re u #ost t$i "i ? 4enic ei 3o0enire Y +re ntrist t 0 0$ 3n$ l 0o rte Y8 I H . Acee c re6i #l se2 n s#rit2 linite 2 er M r< 2 so"i 3ostelnicului Dr <o0ir. i 3ierduse to"i cei 3 tru #ii2 3e -dre 7t$i t8 de Mirce Cio> nul n s t ul Onceti 2 n 'HHK ? 3e & r>u 2 3e R dul Stolnic i Cr$ce 2 eBecu 6 t " i 2 3r o> > i l t o" i t re i 2 n & u cu re t i 2 l I s e3 t e 0 6 >rie 'HG( Y IG Moti4ul2 cel i . co03lot contr 4oie4o6 dului #l t l 3utere. D r dr 0 3$rinte sc$ n # " ire3 r >ilului r$0ne ntre <$ tunci2 c n to te ti0 6 3urile. Cei ce se ridic u 03otri4 do0nului cunote u riscu6 rile. Cnd 3ierde u2 3l$te u cu 4i " . D c$ i5>ute u2 lu u conducere st tului. +entru ct ti03 Q De3inde de #elul cu0 do0nul ti s$ st$3ne sc$ e4entu lele 3 rtide >oiereti2 ct i de 03re9ur$rile eBterne. I03resion nte r$0n rel t$rile docu0entelor. Din rAi4 cestor 7Ai6 clenii82 o 0$rturie din 'H)N conse0ne 5$ e4eni0ente 3e6 trecute cu o3t6nou$ decenii 0 i n inte . 7... #ost nu0 i s tul &$detii2 #$r$ nici un "i< n lui Vl dul 4ornic2
II C re r #i d$inuit n secolul l XlV6le i n cel ur0$tor2 cel 3u" in 3n$ c$tre 'IG:@'I):2 concAi d unii cercet$tori . IH N . IO RG A 2 I ns cr ip (i i d i n b is er ic ile R om * n ie i, I 2 & u c u r e t i 2 ' (: H 2 3 . ' G : . IG Ibidem, 33. 'HN@'G: ;nr. *KITH2 *K)T)2 *K)TN2 *KNT(2 *K(T':=.
*N(
:riteri i pentr u selec(i a dreg)torilo r
cel c re s6 ridic t do0n cu o ste 3este c 3ul lui Vl d 4oie4od ;C$lu<$rul @ ". >.). I r r$3os tul Vl d 4oie6 4od n4ins 3e Vl dul 4ornic i i-a t)iat capul. $i au r)mas domne+ti toate averile +i satele, pentru hiclenia lui& J). Vornicul n6 #ost sin<ur. A 4ut s3ri9initori2 cu0 ns$i 0$rturi de 0 i sus r t$. +e unul dintre ei l cuno te0 . 7...Mile 2 #iul lui Voico l lui , tul. Ast#el2 ntruL ce st @ citi0 ntr6un ct din 'HG) @% 9u3 n Mile #u<it 3este 0unte n 5ilele r$3os tului Vl d 4oie4od C$lu<$rul2 de ridic t lt do0n 3este c 3ul do0niei lui. I r 3oi Mile 2 #iul lui Voico2 c$5ut n 0n do0niei lui2 de '6 tri0is s$6' runce n cet te +oen ri. I r Voico2 t t$l lui Mile 2 4enit n inte 9u3 nului GAer<Ain 3rc$l >2 de i6 d t i i6 ncAin t 0 i sus 5is 9u0$t te lui din ,o3olo4eni2 ca s) scoat) pe 9iul lui, Desi<ur2 cei ce i5>nde u ur0$re u i #olo se 0 teri le. Cu s tele con#isc te de l Aicle nul Vl d 4ornicul @ 0intit 0 i n inte @ Vl d C$lu<$rul 7... 0iluit 3e 0ul"i >oieri8 I(. Eirete nu d nii <r tuite. D r ntr6o 4re0e cnd st$3nire s telor nse0n 3utere 0 teri l$ i soci l$2 st#el de 70iluiri8 er u c$ut te.
ilea, de la moarte cumplit). $i la aceasta i-a scos capul& IN ;su>l. ns.2 '.:.;.).
De cee 2 alegerea colaboratorilor unei domnii, a c)ror credin() s) 9ie statornic), a constituit una dintre preocup)rile de seam) ale voievo8ilor 4 ntr6 tt 2 nct #or0 t i o>iectul unor 9ormul)ri teoretice, unor re<uli 3e c re oric re cr0uitor este d tor s$ le i n se 0$. n6 4$"$turile 4oie4odului Ne <oe & s r > c$tre #iul s$u ,eodosie @ sinteti5nd o eB3erien"$ 3olitic$ de 0 i >ine de dou$ sute de ni de eBisten"$ st tului 0unte n unit r @ reco0 nd$ c te0ei l recrut$rii col >or torilor corectitudine 2 cinste 2 5elul n 03linire nd toririlor . 7C$ci cel ce 4 s$ #ie do0n de4$r t2 celui nu i s$ c de s$ i>$ rudenii2 ci nu0 i slu<i dre3te8. Nu r n<ul i rudeni snt cele 0 i de lu t n se 0$ . 7D r de 4ei #i 4ndu ne 0 i rudenie 0ult$ i 4 #i 3lini de Al$3ie ;Ar$3$re"i= i neo0enie i nu 4or #i
I) IN
Doc. din 'I se3t.2 'IR, XVI2 &2 IV2 3. *I* ;nr. *HK=. 'IR, XVI2 &2 III2 3. K*I ;nr. K)K=. \ 'IR, XVI2 &2 IV2 3. *I* ;nr. *HK=.
395
A rnici2 s u den #eciorii de >oi ri2 de 4or #i #ost 3$rin"ii lor o 0eni >uni2 i r ei 4or #i ne4rednici2 decii de ce tre >$ 4$ 4or #i Q8. Ast#el2 do0nul s$ res3ecte n e< l$ 0$sur$ 3e #eciorii de >oieri i 3e cei s$r ci . 7!i de 4 #i 0 i A rnicu unul din cei s$r ci dect unul den #eciorii de >oi ri s u dect o rud$ de le 4o stre2 4oi s$ nu d "i celor cinste i >oerii 2 n #$"$rnicie ? ce s$ o d "i celui 0 i s$r c2 de c i ste 4rednic i A rnic iZi 4 3$5i dre<$torii cu cinste. C$ mai bun 1(i iaste s)racul cu cinste dec1t boiariul cu ocar)&HG ;su>L/ ns.2 '.:.;.). Nu tre>uie s$ 4ede0 n se0ene cu4inte nde0n$ri s3re o conce3"ie de0ocr tic$2 n sensul de st$5i2 n le<ere dre<$torilor st tului. Qelec(ia se 9)cea pe criterii de clas), nu0 i nl$6 untrul unor nu0e c te<orii2 din 0i9locul st$31nilor de 3$0nt. D r i ntre ceti din ur0$2 di#eren"ierile er u not >ile2 de l 0 rele >oier2 9u3 nul2 4l stelinul2 cu0 0intesc o su0$ de docu0ente2 i 3n$ l >oierul 7de rnd82 cu o 0ic$ ocin$. / to"i ceti 2 lu "i 03reun$2 socoti0 c$ se re#er$ 4oie4odul Ne <oe. El eB3ri0$ st#el o re lit te 4ie"ii no stre soci l63olitice2 i nu0e 0o6 >ilit te nl$untrul cl sei st$3nilor de 3$0nt2 3ro0o"i de l tre3tele ei in#erio re s3re cele su3erio re2 i in4ers. Cee ce nu recunosc ici 1nv)()turile este c$ nici cri6 #teriile de selec"ie nu si<ur u2 dect uneori2 credin" 2 st tornici 2 loi lit te celor 3ro0o4 "i i c$ s3iritul sec6 t r continu t s$ #ie 3re5ent2 n di#erite #or0e2 de6 lun<ul e3ocii. De re 0intit2 n s#1rit2 c$ Onv)()turile eB3ri0$2 i l cest c 3itol2 o eB3erien"$ de dur t$. Credin" 2 #ideli6 t te u #ost r$s3l$tite i conse0n te din secolul l XlV6le . Pu3 nul Alde re 0intete c$ 3ri0it 4ere de l Mirce cel &$trn 3entru slu9> i credin" cu c re i6 slu9it2 7...nu cu #$"$rnicie2 ci cu de4$r t$ i dre 3t$ credin"$...8 H'. !$r> n 3ri0ete de l D n l II6le s tul Voine9etii 3e R tin 2 deo rece ser4it 4oie4odului 7...n to te r$5>o iele2 cu dre 3t$ credin"$8 HK. I r Vl d C$6 lu<$rul2 con#ir0nd lo<o#$tului St nciu i #iilor s$i nite s te2 re 0intete o>li< "i s 2 c e# l st tului2 s$ <n6
H: H' HK
Onv)()turile lui "eagoe 5asarab..., 3. KHbG. 'R-, &2 I2 3. I) ;nr. '(=2 doc. din K' no4. '*(N. Doc. din 'IK(2 ibidem, 3. 'K* ;nr. G*=.
391
de sc$ st tornic i l cei ce6' slu9esc cu re l de4ot 0ent . 7...s3re cei c re snt de6 3ururi de4$r "ii i dre3t cre 6 dincioii i c re u slu9it 0ult i ni0ic nu s6 u d t n l$turi2 nici du0 nilor n6 u d t dosul2 ci sn<ele lor nu l6 u cru" t s$ cur<$ 3entru do0ni 0e 2 3recu0 s$6 0n" >un$ duce rod 0 i cinstit8 H* . Ideia !i lte idei din do0eniul 3olitic2 ndeose>i 1n rela(iile e.de terne, snt cl r eB3ri0 te. Mirce cel &$trn2 unul dintre inde- 0 rii ctitori i 3$str$rii st tului 0unte n n con#runt 6 penden() re Aot$rto re cu +o rt oto0 n$2 scutete s tul Ciuli6 ni" l 0$n$stirii Sn <o4 de d$ri i slu9>e d$u<ind . 7...cte se #l$ n (ara de sine st)t)toare +i st)p1nirea domniei mele& H I . / #el se eB3ri0$ i Vl d Dr cu H H 2 HG Vl d C$lu<$rul 2 R du cel M re H) 2 c i D n l II6le . 0...1n (ara de sine st)t)toare a domniei mele& HN. +entru Mirce 2 D n l II6le i Vl d Dr cu2 3$r$tori cu r0 n 0n$ dre3turilor $rii Ro01neti2 idee inde3en den"ei2 trecut$ i n cte4 docu0ente interne2 3 re2 so coti02 #ire sc$. / Vl d C$lu<$rul i R du cel M re este nu0 i o #or0ul$ de c ncel rie Q Du3$ nii de 0 re inst >ilit te n do0niile 0untene2 deter0in te2 n >un$ 3 rte2 de c 03 niile ntioto0 ne le lui !te# n cel M re2 Vl d C$lu<$rul este 3ri0ul c re "ine cr0uire ti03 de '* ni i cte4 luni H( ? l #el i ur0 ul s$u R du cel M re @ 3ro 3e '* ni @2 cunoscut i 3este Aot re 3rin n#$3tuirile s le de ordin cultur l ? n 0>ele c 5uri #ost2 3o te2 inten"i de r$t c$ " r continu$ s$ se conduc$ du3$ 3ro3riile le le. ! i Ne <oe & s r > rei 8 #or0ul re G' . 3rotector l ortodoBiei din +eninsul
H* Doc. din K se3t. 'I(*2 ibidem, 3. *(H ;nr. KI*=. si 'R-, &2 I2 3. )I ;nr. *I=2 doc. din 'I:)@ 1418. HH DRH, <, I, 33. 'H:@'H' ;nr. NG=2 doc. din '* u<. 'I*). se Ibidem, 3. 363 ;nr. KKG=2 doc. din KG iul. 'I(:. H) Ibidem, 3. IH( ;nr. KN'=2 doc. din ( i n. 'I(N. H ) I b i d e m , 3 . 1 1 4 ; n r . H N = 2 d o c . d i n ' I K N . C# . V l d C $ l u < $ r ul 2 l ' : s e 3 t . ' I ( * 2 i d e m , 3 . * ( ) ; n r . K I I =. H( A3rilie 'INK6se3t e0>rie 'I(H. G: Doc. din K) 0 i 'H':2 'IR, XVI2 &2 I2 3. G' ;nr. HG=. G' D o c . d i n * : o c t . ' H ' )2 i b i d e m , 3 . ' * : ; n r. ' K ( = . 392
& lc nic$2 el 3$re c do0nul unei "$ri ce se conduce du3$ le<ile ei i 3ute st#el cord s3ri9in 0 teri l i 0or l i co0unit$"ilor 0on stice sud6dun$rene GK. Raporta- R 3orturile cu turcii i rolul $rii Ro01neti snt de rile cte4 ori eB3licit conse0n te. A#l t$ n 3ri0 linie cu #rontului oto0 n2 ltern ti4 3olitic$ se dese0n cu des6 otomctnii tul$ cl rit te2 ndeose>i du3$ e#ortul 0 Bi0 0ilit r #$cut de ro01ni su> conducere lui Mirce cel &$tr1n . s u o3unere cu r0 n nun$2 d r n cest c 5 er i03e 6 rios neces r$ o liniere i o unire #or"elor 0ilit re le "$rilor ro01ne2 inclusi4 -n< ri . s u o solu"ie ne<o 6 ci t$ cu +o rt c re include 2 c o consecin"$2 i o re6 l i4$ linite 3entru teritoriile tr nsil4 ne2 oto0 nii n6 < 9iidu6?2e n cest sens. A0>ii ter0eni i ltern ti4ei snt 3re5en"i n 0$rtu 6 riile scrise2 c i n 3olitic 3r ctic t$ de 0 i 0ul"i 4oie 6 4o5i2 de l D n l II6le l Vl d e3e inclusi4 . 7C$ci d c$ 4 #i s$ 3i r$ " r ce st @ scrie AleB ndru Al6 de 3e l 'I*K @ 4or 3ieri i ei ; dic$ si>ienii @ ">.) i nici " r do0nului 0eu cr iului ; dic$ -n< ri ". >) nu 4 4e linite8 G*. In # " cestei su3er3uteri secolului l XV6le 2 li n" r0 telor ro01ne i un< re este #ir0 t$ cu lu 6 cidit te ;d r i dr 0 tic$ 3ers3ecti4$ n c 5 de nere li6 5 re= de Vl d e3e n 'IGK c i2 curnd du3$ cee 2 de !te# n cel M re. Do0nii ro01ni u 4$5ut c$ turcii nu 3ute u #i nde3$rt "i de l Dun$re dect 3rintr6un e#ort 0ilit r con9u< t l st telor ri4er ne s u n4ecin te2 3rin c 03 nii re3et te i de dur t$. De cee 2 du3$ ce re 0intete re<elui M tei Cor4in c$ ru3t 3 ce cu +o rt 7...3entru 3$str re cretin$t$"ii ntreorniceti8 ;cee ce n ter0inolo<i ti03ului nse0n 3entru 3$r re st telor sud6est euro3ene cretine 03otri4 re3et telor o#ensi4e oto0 ne=2 Vl d e3e continu$ .
GK E. VMR,OS-2 :e 1nseamn) 0'omn singur st)p1nitor...&, p. H*2 cord$ #or0ulei o se0ni#ic "ie nu0 i intern$2 o ccen tu re id eii unici t$ "ii 3uter ii 3oli tice do 0nului nl$un tru l "$ rii. / #el i n E. VMR,OS-2 %itulatura domnilor +i asocierea la d om nie 1n a ra Rom *n ea sc ) + i o ld ov a ... , 3 3. ' () @K 'H. S o co t i 0 c $ t r e > u i e lu t $ n c o n s id e r r e i i d e e d e in d e 3 e n d e n " $ 2 n o.rice c 5 l 4oie4o5ii c re u lu3t t cu r0 03o tri4 oto0 nilor. G* I. &O G D A N 2 o p . c i t . , ? . I I ;n r. X X I I I = .
3<3
7Deci M$ri , GI ... d c$ 4oi M$riei , le este s i lu3t$ cu eiGH ? atunci str1nge-(i toat) (ara +i tot poporul la oasteGG2 tt c$l$re"ii2 cit i 3edestr ii2 du6i n ce st$ " r$ de 3este 0un"i no str$ i binevoie+te s) te ba(i aici cu ei&. Vl d e3e este < t s$ tr ns#or0e 3$0ntul ro01nesc n te tru de r$5>oi2 d c$ tie c$ li n" ntioto0 n$ de4ine e#ecti4$. D c$ ns$ M tei Cor4in nu er Aot$rt l o 0o>ili5 re tot l$ i s$ conduc$ 3erson l r0 tele2 4oie4odul i 0 i 3ro3une dou$ e4entu lit$"i . 7...tri0ite6"i o ste ntre <$ n 3$r"ile tr nsil4 ne le M$riei , le8 s u2 cel 3u"in2 e#ecti4ele re6 crut te din 7,r nsil4 ni i 3$r"ile secuieti8. Din 3 rte s 2 e3e 0 ni#est$ r$s3ic t 4oin" de se 3$r . 7...deo rece nu 4re0 s$ #u<i0 n inte s$l>$6 ticiei lor2 ci s) avem, 1n orice chip, lupt) cu ei&. Interesele celor dou$ st te2 r Ro01ne sc$ i -n6 < ri 2 snt interde3endente2 o >iruin"$ 7...4 #i ce 0 i 0 re cinste i #olos i 9utor su#letesc 3entru M$ri , i s#nt coro n$ M$riei , le i 3entru to t$ cretin$6 t te ce de4$r t$8 G). In c 5 contr r2 ur0$rile 4or #i <rele 3entru to"i . 7I r d c$ 4o0 9un<e2 #ere sc$ Du0ne5eu2 l un s#r6 it r$u i 4 3ieri ce st$ "$rio r$ no str$2 nici M$ri , nu 4ei 4e #olos i nlesnire de ce4 2 3entru c$ 4 #i s3re 3 cretin$t$"ii ntre<i8GN. EB ct cel i 4ertis0ent2 n cu4inte 3ro3i te2 4 d !te# n cel M re '* ni 0 i tr5iu2 du3$ str$lucit s >iruin"$ de l V slui ;'I)H=2 cnd 4 tr <e ten"i tuturor st telor 7cretine8 su3r ne4oii i03erio se de se co li5 03otri4 +or"ii. Cerere de 9utor i nde0nul l li n"$ snt cu tt 0 i ccentu te cu ct Vl d e3e ntre >$ #o rte li06 3ede 3e M tei Cor4in d c$ este ntr6 de4$r Aot$rt s$ 3 rtici3e l lu3t$ . 7I r d c$ M$ri , 4oieti s$ ne d i 4reun 9utor2 tunci M$ri , s$ #ii >un a nu 8)bovi, ci s) ne spui
Re<ele M tei Cor4in. G G C u o t o 0 n ii . GG A cu 0 se #$ ce n r Ro01ne sc$2 cnd se 0o >ili5 o ste ce 0 re. G) Adic$ 3entru to te st tele cretine sud6est euro3ene. GN Scriso re n tr ducere 3u>lic t$ n >lmanahul parohiei or todo.e rom*ne din /iena, '():2 33. 'IH@'I). *(I
GI
cu adev)rat g1ndul )riei %ale. ?e omul nostru c re duce scriso re 2 de d t ce st s) nu-l 1nt1r8ii, 0$ ro<2 M$ri , 2 ci s$ ni6' tri0i"i 1napoi, 1ndat) +i iute& G(. I03resion nt$ 0$rturie unui o0 stnd cu r0 t s n # " i n4 5iei 3e c re o 3re<$te nsui M Ao0ed l II6le 2 cuceritorul Const ntino3olului2 cu ce 0 i 3u 6 ternic$ #or"$ 0ilit r$ din sud6estul euro3e n. I03resio 6 n nt$ 3rin Aot$rre lui e3e de lu3t 2 indi#erent de co41rito re dis3ro3or"ie de #or"e. I03resion nt$ i 3rin senti0entul 4oie4odului ro01n c$ tre>uie s$ n#runte sin<ur2 cu 3o3orul s$u2 cest ce s ne se0uit de <reu. M$rturie direct$2 re3roduc1nd nsei cu4intele lui Vl d e3e2 3rotocol re n #or0$2 d r i03er ti4e2 su>liniind <r 4it te ltern ti4ei. Ase0ene idei nu snt sin<ul re. !i l"i cr0uitori ro 6 01ni le6 u #or0ul t cu cl rit te. AleB ndru Alde 2 3ri 6 0ind tiri des3re concentr re r0 telor oto0 ne i 3ro3iere lor de Dun$re2 n 0 i6iunie 'I*K2 scrie >r 6 o4enilor . 7...deci #r "ii 0ei2 eu 1mpruen) cu voi pot, dar 9)r) voi nu pot sta 1naintea lor, ci dun "i64$ i st "i < t 2 c n ce sul n c re 4$ 4 4eni 4or>$ de l do0ni 0e 2 n cel i ce s s$ 4eni"i8 ;su>l. ns.2 '.:.;.). I r cnd in4 5i se 3roduce 3e l to te 4 durile2 Alde cere din nou <r >nic 9utor 4erti5nd . 7...c$ci d c$ nou$ ne 4 #i r$u2 4ou$ re s$ 4$ #ie i 0 i r$u8 @ i recl 6 01nd un r$s3uns 3recis . 7I r d c$ nu 4re"i s$ 4eni"i2 s3une"i60i2 ca s) +tiu ce s) 9ac& ): . Altern ti4 r$0ne2 d r2 ne<ociere 3olitic$. Este cee ce # ce AleB ndru Alde 2 n cel i n2 du3$ ce ncerc t s$ re5iste2 9ut t nu0 i de un 0ic contin 6 <ent de >r o4eni . 22Eu d c$ 06 0 dus l turci2 06 0 dus de ne4oi 0e +i-am 9)cut lini+te ()rii, cit) a r)mas, i 4ou$ tuturor i 0i6 0 scos trei 0ii de ro>i8 )' . In st re de r$5>oi2 cu 3er0 nente 3r$d$ciuni2 nu se 3ute 2 #i rete2 tr$i 0 i 0ult ti03 ? n"ele<ere cu +o rt er 0e nit$ s$ de cel 3u"in te03or r r$< 5 i 3 ce ro01nilor2 ducnd n 3oi c s$ uneori i 3e ro>ii lu "i de r idu rile oto0 ne.
Ibidem. I. &OGDAN2 op. cit., 33. I:@IK. / #el se drese 5$ Alde i si>ienilor2 ibidem, 3. I*. )' Ibidem, 3. II.
): G(
*(H
Du3$ 0 re eB3edi"ie lui M Ao0ed l Il6Lle n 'IGK CJ i inst ur re lui R du cel Eru0os2 o3"iune cr0uitori6 lor 0unteni i dre<$torilor din s# t #ost de se 0en "ine n ter0enii n"ele<erii2 con4en"iei cu +o rt @ dei !te# n cel M re nce rc$2 0 i >ine de un deceniu2 s$ li nie5e din nou r Ro01ne sc$ n #rontul ntioto0 n. In ceste condi"ii2 c re snt noile "eluri 3olitice Q C #olosind rel "iile cu I03eriul turcesc2 4oie4o5ii de l &ucureti s$ si<ure2 3e ct 3osi>il2 3 ce i 3entru ,r n6 sil4 ni 2 s$ con4in<$ 3e co0 nd n"ii 0ilit ri oto0 ni s$ renun"e l e4entu lele lor eB3edi"ii de 3r d$ ? i r d c$ nu le 3ot 03iedic 2 s$ de ct 0 i re3ede de tire. O s3une >r o4enilor & s r > / iot$2 n 'I)H )K 2 & s r > cel ,n$r ;e3elu=2 de 0 i 0ulte ori ) * ? 7...d c$ 4re"i s$ 4e"i 3 ce i >ine de l turci2 ct 4oi #i eu n 4i "$2 turcii nu 4or trece 3rin " r 0e c s$ 4$ 3r de2 c)ci mi-am pus capul +i vorba la 1mp)ratul, ca s) 9ie pace +i bine 1ntre cre+tini. !i Du0ne5eu tie ct 0 cAeltuit 3n$ ce 0i6 0 9uns 4oi ce st l 03$r tul8 ) I . A3ro 3e l #el scrie tot 3r< rilor &r o4ului i R du cel M re2 n 'I(N . 7...ct 4oi #i n 4i "$ s$ nu 4$ te0e"i do0ni 4o str$ c$ 4or trece turcii 3e unde4 3rin " r no str$2 de l Se4erin i 3n$ l &r$il 2 c s$ 3r de n " r do0nului 0eu2 n$l"i0ii s le cr iului8 )H. Ne <oe & s r >2 c i 3redecesorul s$u / iot$ )G 2 se <ndete @ n c 5 c$ nu 4 3ute 03iedic incursiunile de 3r d$ turceti @ cel 3u"in s$ de de 4este tr nsil4$ 6 nenilor din ti03 3entru se 3une l d$3ost ) ) . De re#lect t ns$ i su3r #elului n c re e4olue 5$ conce3"iile . 7+entru c$ n nici un cAi3 nu 4re0 s$ l$s$0 n dru0 ce 0 nce3ut2 ci s$ duce0 lucrul l c 3$t8 @ scrie e3e re<elui M tei Cor4in n 'IGK2 d$u<nd c$ 7n orice cAi38 se 4 lu3t cu in4 d torii. In ti03 ce & s r > cel ,n$r. l 'I)(@'IN: . 7...d r s$ 0$ cre 6 de"i c) nu putem cu b)rb)(ie, ci cu daruri, din ce 3u6
Ibidem, 3. ''(. Ibidem, 33. 'IN@'I(2 C#. 33. '*I@'*H. )I Ibidem, 3. 'HI. )H Ibidem, 3. K'G. Este 4or> de re<ele -n< riei. Ve5i i R du rel M re l 'H:I2 ibidem, 3. K'N. )G / iot$ c$tre >r o4eni2 l '' iulie 'I)H2 I. &OGDAN2 op. cit., 3. ''(. )) GR. ,OCI/ESC-2 HBE documente..., 3. KG*.
)* )K
396
te0 d de l noi8)N ;su>l. ns.2 '.:.;.). e3elu ncerc s$6' con4in<$ 3e 3uternicul co0 nd nt Aii >e< nu cu 3ers3ecti4 unei con#runt$ri r0 te2 ci 3rin > ni2 r<u6 0ent c re2 n 0ent lit te e3ocii2 i6 do4edit2 uneori2 e#icien" . D r cu ur0$ri c re tr$<e u2 ine4it >il2 n ti032 li0it re 2 n<r$dire ini"i ti4elor de 3olitic$ eB6 tern$ 4oie4o5ilor ro01ni i n 3 r lel 3$s re tot 0 i ccentu t$ s$tenilor de3enden"i2 c i 0icilor st$3ni de ocini2 3entru 03linire d$rilor 3eriodic s3orite ;cu0 se 4 de4eri ndeose>i n secolul l XVI6le =. Se0ni#ic ti4$ este ntiin" re celui i e3elu2 c$tre >r o4eni 3rin #e>ru rie60 rtie 'IN' . 0.. 1mp)ratul mi-a dat voie s)-mi 9ac pace ve+nic) cu to t$ " r do0nului cr iului8 ; dic$ cu -n< ri = )(2 &un 4ecin$t te $rii Ro01neti cu re< tul -n< riei nce3e2 d r2 3ri0i 3ro> re 3re l >il$ sult nului. Esc l d de3enden"ei2 deter0in t$ n 3ri0ul rnd de 3re5en" 0ilit r$ oto0 n$ 3e lini Dun$rii2 cu c 3ete de 3od i < rni5o ne i nord de #lu4iu2 3e teritoriul ro01nesc2 duce i l #or0ul re i 0oti4 re teoretic$ situ "iei cre te . 7...c$ci n6 0 ncui> t 3e turci n " r$ @ scrie R du &$dic i '( i 6 nu rie 'HKI @2 ci ei sin<uri u intr t2 c$ci ei u intr t n lte "$ri 0 i t ri dect noi . d r n ce st$ " r$ Q8. Con#ir0 re de c$tre Mn lt +o rt$ unei noi do0nii nce3e #i re<ul o>inuit$ . 7...i l +o rt 03$r tului turcesc2 i9dere 0 les din >oierii $rii Ro01neti i i6 0 tri0is cu 3 ce2 3recu0 u #ost le<e 4ecAe $rii Ro01neti2 i 3entru ste <8 N: @ scrie cel i R du &$dic . Ne4olnicul #iu l lui Ne <oe & s r >2 ,Aeodosie2 c re i5>utit s$ cr0ui sc$ " r 4reo trei luni i 9u0$t te2 dis3utndu6i utorit te cu Vl d ;Dr <o0ir C$lu<$rul= ;'H se3te0>rie6dece0>rie 'HK'=2 0er<e i 0 i de3 rte cu enun"$rile de 3rinci3iu . 7Gr "io5it te 4o str$ tie @ se drese 5$ el conduc$torilor &r o4ului @ c) domnia noastr) este de la turci4 cu0 4$5ut do0ni 0e 2 cu0 c$ se tur>ur$ " r 2 st#el 0 4$5ut c$ 0ie nici cu0 nu60i 4 #i #olos2 eu m-am dat iar)+i spre turci i 0 tri0is i 0 d t n tire 03$r tului... ? a+a m-a
)N )( N(
I. &OGDAN2 op. cit., 3. 'HH. Ibidem, 3. 'GG. GR. ,OCI/ESC-2 H*I documente..., 3. KN:.
*()
Rela(i i cu alte state
pus 1mp)ratul iar)+i 1n scaunul p)rintelui domniei mele&LN' ;su>l. ns.2 '.:;.). Se 9un<e st#el2 su> i06 3eriul unei situ "ii de #or"$2 l o Ai>rid$ coeBisten"$ ntre senti0entul le<iti0it$"ii @ cee ce nse0n 2 l ce 4re0e2 dre3tul de conduce sin<ur2 3otri4it unor tr 6 di"ii st tornicite @ i cel de de3enden"$ # "$ de o 3u6 tere str$in$. ,Aeodosie se consider$ reinte<r t n do0ni ce6i re4ene 2 de dre3t2 de l t t$l s$u Ne <oe i n ce6 l i ti03 #ir0$ ne4oi de o>"ine ncu4iin" re sult 6 nului. D r cuvintele +i teoreti8)rile nu aveau totu+i o semni9ica(ie e.clusiv). D c$ un &$dic R du ;4e5i 0 i sus= 3une ccentul 3e dis3ro3or"i de #or"e2 3e i03osi>ilit 6 te de re5ist 0ilit r0ente turcilor2 n scAi0> R du de l A#u0 "i <$sete su#iciente tru3e 3entru se o3une cu succes2 ntre 'HKK i 'HKH2 unor ncerc$ri le oto0 6 nilor de 6i ccentu controlul2 e4entu l de se inst l de#initi42 n r Ro01ne sc$. Cee ce nu6' 03iedic$ 3e cel i R du de l A#u0 "i c 2 de nd t$ ce 9un<e l o rel ti4$ st >ili5 re situ "iei 3olitice2 cu recuno te6 re ei de c$tre n lt +o rt$2 s$ const te . 7... 0 0ers l +o rt turce sc$ i 0 st t de # "$ cu 03$r tul tur 6 cesc i to"i do0nii "$rii turceti. !i60i d$rui do0nul Du0ne5eu nti2 dup) aceea +i 1mp)ratul turcesc mie domnia rom*n), i i r$i 06 0 ntors l do0nie cu 4i "$ i s$n$t te2 03reun$ cu to"i >oierii2 4eri c"i u #ost cu 0ine i 06 0 e5 t l tronul i do0ni ro6 01n$8 NK ;su>l. ns.2 '.:.;.). n rel "iile cu lte st te2 cu ceil l"i 4ecini2 inter4in 0 i 0ulte nu n"e2 n #unc"ie i de situ "iile de # 3t2 de des#$6 ur re e4eni0entelorN*. Mirce cel &$trn2 R du +r 56 n <l 4 2 D n l II6le i Vl d Dr cul cord$ 3ri4ile<ii de co0er" &r o4uluiNI2 cu to t$ sole0nit te 2 cu sen6 ti0entul cr0uitorului c re2 n de3lin$ utorit te2 st >i6 lete i re<le0ente 5$ nu0e r 3orturi cu un interlocu6 tor eBtern. D r cnd Vl d Dr cul se #l$ re#urie 'I*I2 ncerc1nd s$ o>"in$ 9u6
N' I b i d e m , 3 . K G ) . NK GR. ,OCI/ESC-2 HBE documente..., 3. *:H. N* D A M I A N + . &O G D A N 2 ' i p l o m a t i c a s l a v o - r o m * n ) . . . , 3 . ( ' . NI Ve5i 0 i sus2 33. *(N
tor 3entru ocu3 do0ni 2 tonul se scAi0>$ . 7Scrie do0ni 0e >unilor i credincioilor 0ei 3rieteni i do0ni2 3r< rilor >r o4eni2 0 ri i 0ici2 ncAin$ciune 3n$ l " " 3$0ntului2 c unor do0ni i 0ei8 NH. / #el cu Vl d e3e ? nu se s#iise s$ tre c$ l crunte re3re6 s lii 03otri4 tr nsil4$nenilor2 3entru c$ d$3ostiser$ 3e un 3retendent. D r2 n 'I)G2 du3$ ni de deten"iune l &ud 2 re4ene cu 9utorul lui M tei Cor4in i l lui !te# n cel M re2 l cr0 $rii Ro01neti. !i st#el2 n 5ilele 3re0er<$to re rento rcerii2 7...n 0 re cet te &r o4ului82 el eli>ere 5$ un nou 3ri4ile<iu de ne<o" 7...3re cinsti"ilor i credincioilor i >unilor 3rieteni8 i s$i2 9ude"ului i celor 'K 3r< ri i or ului i tuturor 3rietenilor s$i 7...celor >uni din to t$ " r &rsei8 NG. /aria(iile de ton 1n e.primarea sentimentelor de bun) vecin)tate i te0eiurilor lor2 se nt1lnesc n 0ulte din scri6 sorile 4oie4o5ilor i unor >oieri 0unteni. Dintre ele re"ine0 un lui & s r > / iot$2 3ri4ind r 3orturile cu tr nsil4$nenii. 7...tr$iesc do r #iii celui i o0 ntr6o c s$ i se ce rt$ i i r se 03 c$ i duc 4i "$ >un$ ;ntre ei= ? i eu 0 s$ 4$ N) 3$stre5 dre3t te i >u6 n$t te i 3 ce...8 . d r2 #irete2 cu condi"i reci3rocit$"ii SN . / ne4oie2 #$<$duielile2 n< 9 0entele snt nso"ite de 9ur$0inte2 cu 3eluri l 3utere di4in$ 3entru 3ede3si 3e e4entu lul 4ino4 t de necredin"$. Vl disl 4 l II6 le 2 3ri0ind 4eti c$ 4oie4odul ,r nsil4 niei u0>l$ 7cu <nd r$u8 su3r s i 4oiete s$6i i i #eudele @C A0l ul i E$<$r ul @ se drese 5$ >r o4enilor . 7D r d c$ i6 c$lc t el N( #$<$duin" i 9ur$0intele ce #$cut cu 0ine i d c$ c$lc t 3este slu9> 0e 2 Du0ne5eu s$ se r$5>une su3r celui ce nu 3$5it dre3t te 8. !i cu02 3ro> >il2 socote c$ nu0 i se0ene 3ers3ecti4e nu er u de 9uns2 Vl disl 4 d u<$ i un r<u0ent 0 i 3$0ntesc . 7I r do0ni 0e 2 cu to t$ ne4oi 0e 2 nu 4oi 3$r$si ce este l 0eu o d t$ cu c 3ul8 (:.
NH
Din ) oct. 'I*I2 I. &OGDAN2 op. cit., 3. GG. GG I. &OGDAN2 op. cit., 3. (G. C#. tronul lui D n 3retendentul2 # "$ de cei i >r o4eni2 3e l 'IG:2 ibidem, 3. ':*. N) Adic$ 3e >r o4eni. NN +e l 'I)I2 I. &OGDAN2 op. cit., 3. ''I. N( Voie4odul ,r nsil4 niei. G: I. &OGDAN2 op. cit., 3. N). Ve5i i & s r > / iot$ c$tre >r o4eni2 l '' iulie 'I)H2 33. '.'N@''( s u 4ornicul Alde c$tre cel i2 3rin 'I*'@'I**2 ibidem, 3. KI(. *((
-neori 3 siune 3olitic$ este eB3ri0 t$ n cu4inte de o 0 re 4iolen"$. Cnd !te# n cel M re # ce o nou$ n 6 cerc re de inst l cu r0ele2 n r Ro01ne sc$2 un 4oie4od #idel c u5ei ntioto0 ne2 >r$ilenii2 >u5oienii i ri0nicenii @ c re i n nii 3receden"i su#eriser$ ur0$rile nei ste le unor lu3te i treceri de tru3e 3rin 9ude"ele lor @ se drese 5$ #o rte 4eAe0ent i #$r$ nici un 3ro 6 tocol lui !te# n cel M re. Nu li3sesc nici insultele c$tre 3retendent2 nici ironiile dure l dres lui !te# n cel M re2 nici 0enin"$rile (' . 'espre Rel "iile eBterne se des#$o r$ cu 9utorul cont ctelor2 l soli di lo<ului2 l tr t ti4elor2 l n"ele<erilor dintre st te . d r secolele XIV i XV nu u cunoscut2 3ro 3e n to t$ Euro3 2 re3re5ent n"ele di3lo0 tice 3er0 nente. De ici nse0n$t te ose>it$ tri0iilor s3eci li2 c$ror ndelun< t$ i 4 ri t$ 3r ctic$ #ost tr ns3us$ i n scris. Inviolabilitatea solului nu 3o te #i n<r$dit$ de nici un considerent2 nici cAi r de nt <onis0ele ireducti>ile ideo lo<ice ;de credin"$=. & s r > / iot$ 3roteste 5$ Aot$rt cnd conduc$torii &r o4ului ndr$5nesc s$6i re"in$ tri 0iii . 7Nu tiu ce o>icei este cest de nu se d$ dru 0ul solilor ? o>icei n6 0 4$5ut nici l turci2 nici l Iei .... nic$ieri2 1n nici o (ar), nu se opresc solii. ,urcii ce snt turci2 nu snt cretini i tot se duc cu0 solii lui !te# n 4oie4od l ei i nu6i o3resc8 (K . I r Ne <u2 #ost 4ornic2 eB3ri0$ un senti0ent <ener l cnd2 3e l 'IN:2 s3une celor i . 7C$ci snt >$trn i nic$ieri n6 0 4$5ut nici n6 0 u5it c$ 4oi "i nce3ut o3ri solii8 (* . n delun< t eB3erien"$ do0nilor ro01ni este sinteti5 t$ n 1nv)()turile lui Ne <oe & s r > c$tre #iul s$u ,Aeo6 dosie (I . Solii @ s3une 4oie4odul @ 4in 3entru li n"e2 3 ce2 3rietenie2 tre>uri curente i cAi r 3entru 7...cu4inte s3re i de 4r 9>$8. Cinstire se cu4ine #i d t$2 in di#erent de <ndnl >un s u r$u cu c re 4in c$tre noi. J A4e0 deose>i ntre tri0iii st telor cretine i cei de lte con#esiuni 7...c rii nu cred n Dristos8 (H . n nt06
I. &OGDAN2 op. cit., 3. KNK. Ibidem, 3. ''). _ Ibidem, 3. K)H. (I Onv)()turile lui "eagoe 5asarab..., 33. KGH@K)N. (H O n v ) ( ) t u r i l e l u i " e ag o e 5a s a r a b . . . , 3 3. K G H i K ) ) .
(K ('
2 L.
F11
3in re celor dinti 4 #i rnduit$ o dele< "ie de >oieri 7...c rii 4or #i 0 i de is3r 4$ i 03odo>i"i2 cu c i >un9Z. Vor #i <$5dui"i cu <ri9$2 de3 rte de reedin" do0ne sc$2 de locurile unde 4oie4odul se 3li0>$ cu s#$tuitorii s$i (G ;re#erire l 3osi>ilele ndeletniciri de s3ion 9 le cestor o s3e"i= i li se 4 d 0nc re i >$utur$ nde 9uns. Nu 4or #i l$s "i s$ te3te 3re 0ult2 K@* 5ile2 ct s$ se re# c$ n ur0 dru0ului2 3oi 4or #i 3ri0i"i de do0n. n 5iu udien"ei2 ten"ie l 3rotocol. 7P$"iul8 ;tro 6 nul= s$ #ie orn 0ent t 7>ine82 do0nul 4 3urt costu0 de cere0onie2 ncon9ur t de s#etnicii cei >$trni2 #iec re 3e sc unele lor2 de >oierii cei tineri i de celel lte slu<i. Solul 4 #i scult t cu ten"ie2 i r 4or>ele s le s$ #ie >ine re"inute ? titudine 2 3e ct 3osi>il2 s$ r$0n$ se 6 nin$2 indi#erent de cee ce 4 s3une tri0isul str$in. Gri9$ deose>it$ s$ nu i se de 4reun r$s3uns 3ri3it . 7...cu6 4ntul i ste c 4ntul2 de c i se din <ur$2 nici ntr6un cAi3 nu6' 0 i 3o"i o3ri i2 0$c r d$ te6 i c$i i 5io i no 3te 2 ni0ic nu 4ei #olosi8. O d t$ udien" ncAei t$2 ur0e 5$ cons#$tuire cu >oierii. Orice cr0uitor este d tor s$ ce r$ 3$rere co 6 l >or torilor s$i 3ro3i "i. Ne <oe insist$ su3r cestui 3unct . 7+entru c$ tot do0nul c re nu6i 4 ntre> >o6 i rii de s# t2 cel nu # ce >ine ...A0 r celui ce s$ s#$tui te sin<ur i 3re ltul nu6' ntre >$ Y8 () . ,o"i s#etnicii s$ #ie li>eri s$6i s3un$ <ndul. +lin de interes este #elul n c re Ne <oe 3roiecte 5$ r 3orturile dintre e#ul st tului i >oieri0e. Dot$rrile 3 r"in celui dinti ? r$s3undere 3entru re5ult tele >une s u rele2 i9dere ? d r de5> tere tuturor lucrurilor cu 9utorul >oieri0ii este de l sine n"ele s$. Alt#el s3us2 utorit te do0 6 ne sc$ se re 5e0$ 3e consult re # ctorilor 3olitici i so6 ci li de r$s3undere c re snt < r n"ii i unei >ine n 6 toc0ite cr0iuri . #or0ul$ de ecAili>ru. Ct de 3rec r$ totui2 cu0 r t$ to t$ 4i " in 6 tern$ secolului l XV6le 2 cnd2 3eriodic2 se re# c 3 r 6 tide >oiereti2 < t s$ conteste 3utere 4oie4odului i s$ s3ri9ine 4reun 3retendent. D r de5ider tul r$0ne2 c "el ide l. Eiresc2 d r2 c Ne <oe2 du3$ 0 i >ine de dou$ sute de ni de l nte0eiere $rii Ro01neti c
(G ()
Ibidem. 3. KGG. Ibidem,@pp. KGG@KG).
451
st t unit r2 s$ const te c o nor0$ de conduit$ 3olitic$ . 7A i do0nul . 3n$ l 3$5escu s#etnicii i >oi rii lui cei >$trni cu s9at bun i6' cur$"escu de to te s# turile cele rele i de n$r 4urile cele rele2 l ud lui i n"ele3 6 ciune i s$ ntinde s3re # " tot 3$0ntul2 i nu0ele lui cel >un s$ 3rosl$4ete 3re to te "$rile...8 ( N ;su>l. ns.2 '.:.;.). O d t$ cons#$tuire ncAei t$2 do0nul 4 cu03$ni sin<ur i su3r cu4intelor solului i su3r 3$rerilor u5ite de l i s$i 3ro3i "i. A3oi i 4 recAe0 >oierii 3entru lu re Aot$rrii c re ns$ este condi(ionat) de aprobarea s9etnicilor s)i. Din nou 3 re cee i inter6 de3enden"$ utorit$"ii 3olitice su3re0e cu cee #orurilor ier rAic in#erio re. Solu"i Q D c$ >oierii 3ro>$ conclu5i do3t t$ de 4oie4od2 totul este n ordine2 d c$ nu2 do0nul renun"$ l 3$rere s n # 4o re solu"iei 3reconi5 te de s#$tuitorii s$i. Dot$rre 0 9orit$"ii. ncAei t$ ce st$ et 3$2 din nou ten"ie l 3rotocol. ,ri0isul str$in este recAe0 t i2 du3$ c 52 os3$t t2 #$r$ c 0 s d t$ n ono re s s$ #ie o>li< torie. D c$ totui se # ce2 <ri9$ l >$utur$ . 7...c$ci c$ 4inul 0estec$ ini0 o0ului i6' # ce >$r> t i 4esel i cuget) multe lucruri de+arte i cu4inte de ni0ic <r$i te... i r n"ele3 6 ciune i 4ite9ii de l >e"ie s$ nu o cre5i...8 8. A3oi se 4 d r$s3unsul o#ici l l cele co0unic te nterior de re3re 6 5ent ntul st tului str$in2 du3$ c re2 cu cel i cere0oni l c l 4enire2 el 4 #i 3etrecut 3n$ l Aot re. D c$ 4ine un tri0is l 7necredincioilor8 Q Nor0ele ? de conduit$ 4or #i cu totul o3use. Se0ni#ic ti4 n cel 0 i n lt <r d cu0 n 3r ctic di3lo0 tic$ ns$i2 do0nii ro01ni su>lini u 3 rtenen" lor l co0unit te st telor 7cretine82 n o3o5i"ie cu +o rt . Este tot o 0 ni#est re li03ede2 n s3iritul i n 3r ctic celei e3oci2 3 r6 tenen"ei $rii Ro01neti l J Euro3 2 # "$ n # "$ cu o lt$ lu0e2 cu o lt$ 3utere2 di#erit$ de tr di"i euro 6 3e n$. Ce ur0$resc ceti cr0uitori de lt$ 7credin"$ Q8 Pu 6 dec t lui Ne <oe2 nsu0nd desi<ur 0ent lit te curent$2 este dur$ . 7... cei ':` n6 u tt 0inte2 nici n"ele36
(N (( '::
O n v) ()tu rile lu i "e ag oe 5a sar ab K, 3. KG N. 1n v) () tu ri le lu i " ea g o e 5 a sa ra b . . . , 3 . K ) : . A d ic $ tu r ci i @ d r N e < o e n u 6i r t$ 2 d e # el 2 3 e n u 0 e.
402
ciune2 ce toat) mintea +i 1n(elepciunea lor iaste mina cea 1ntins) +i darul s) le dai +i s) le umpli gurile tuturor de toate& ':' . n tre c$t #ie s3us2 Ne <oe2 c i l"i cr6 0uitori2 i #$ce i ilu5ii cnd socote c$ e#ii de st t cre 6 tini er u 0 i 3u"in dornici de cti<2 de 4u"ie2 de cuceriri teritori le dect sult nii. D r l 1nv)()turi nt <onis0ul ideolo<ic se re#lect$ n ntre<i0e. D c$ d i 4ere oto0 nilor2 3 ce 3o te #i si<ur t$. +rinci3iu de 3olitic$ eBtern$ ce cunoscut o ndelun< t$ i 3$s$to re 3r ctic$2 d r c re2 o d t$ 0 i 0ult2 relie 6 #e 5$ c r cterul contr ctu l l r 3orturilor dintre "$rile ro01ne i +o rt$. ,oc0 i din ce st$ 3ricin$2 solul 0usul0 n nu tre>uie s$6i de se 0 de de4$r tele resurse le "$rii . 7Ce n 6 inte cestor ni0ic den 4u"iile 4o stre s$ nu r$t "i2 nici scule2 nici A ine... ci s$ te r$"i i s$ te # ci n inte lor s$r c i li3sit i nici ntr6unile s$ nu te #$lueti8 ':K. M Bi0u0 ce se c de 3entru un re3re5ent nt 0 i de r n< este s$ #ie cinstit 7cu >uc te i cu >$utur$8. !i tri0itere unui sol 3ro3riu tre>uie 3re<$tit$ cu to t$ <ri9 . Ale<ere 3erso nei este de 0 Bi0$ i03or 6 t n"$2 deo rece 4 tre>ui s$ #ie n st re s$ eB3ri0e cit 0 i de4$r t <ndul 4oie4odului. D r i l o se0ene selec"ie se cu4ine lu 3$rere >oierilor ':* . Instruire celui dese0n t s$ #ie #$cut$ cu to t$ <ri9 2 tt n 3re 6 5en" s#$tuitorilor2 ct i 7n t in$8 ':I. +entru dre3tul de 5il 3olitic lucrurile snt 0 i 3u"in de 6 #inite. &oeri r$54r$ti"i s u 3retenden"i2 n te3t re unui 0o0ent # 4or >il2 <$sesc dese re#u<iu n ,r nsil 6 4 ni . -neori c ut$ s$ st >ile sc$ i condi"iile unei st 6 #el de ederi. M i 0ul"i 9u3 ni intr$ n con#lict decl r t cu 4oie4odul MiAne cel R$u2 3rin 'H:N@'H:(. i i u din 4re0e 0$suri de 3rec u"ie i discut$ ce st$ e4en 6 tu lit te cu o#ici lit$"ile >r o4ene ? solicit$ < r n"ii #or6 0 le 3entru intr re n &r o42 edere i 3lec re2 inclu 6 si4 res3ect re >unurilor lor ':H.
Ibidem, 3. K)). Onv)()turile lui "eagoe 5asarab..., 3. K)). i` Ibidem, 3. K)K. 'M Ibidem, 3. K)*. ': H GR. ,OCI/ESC-2 H*I documente..., 33. *:G@*:). C#. R du cel Eru0os c$tre >r o4eni2 ibidem, 3. )(.
':K * ':'
F13
D r eBist$ i re4ersul 0ed liei. D c$ un 3retendent <$sete nor0 l s$ #ie d$3ostit2 de nd t$ ce 9un<e do0n 3roteste 5$ 03otri4 5ilului cord t d4ers rilor s$i. Ar dori c dre3tul de 5il s$ #ie 3lic t unil ter l2 n #unc"ie de interesele celui n c u5$ Y Ne0ul"u0iri de cest #el eB3ri0$ AleB ndru Alde ':G 2 Vl d e3e ':) 2 R du cel Eru0os ':N2 c re recAe 0$ 3e #u< ri2 dndu6le < r n"ii 4er> le2 d r d u<$2 dres du6se 3r< rilor >r o4eni . 7I r cei ce nu 4or 4oi s$ 4ie2 s$6i 3rinde"i i s$6i tri 6 0ite"i l do0ni 0e cu tot 4utul2 c$ci 4ere cee este do0niei 0ele2 i r ei 0i snt necredincioi do0 6 niei 0ele... I r d c$ nu 4e"i # ce cu0 4$ scrie02 tunci s$ ti"i c$ 46 0 #ost 3rieten 3n$ cu0 2 d r de ci n 6 i nte 3rieteni e nu 4 0 i #i ntre noi 2 d c$ nu # ce" i 3e 4oi do0niei 0ele8 ':( . !i & s r > / iot$ cere ce 6 lor i utorit$"i lun< re re#u cel ,n$r ''J. De un cert interes snt considera(iile asupra r)8boiului cu3rinse tot n 0intitele 1nv)()turi i nsu01nd o nde6 lun< t$ eB3erien"$ societ$"ii ro01neti. Eolosire r0e 6 lor se # ce nu0 i n c 5 de eBtre0$ necesit te2 citid " r este in4 d t$ i nu0 i du3$ ce to te 0i9lo cele de se 9un<e l o solu"ie 3 nic$ u d t <re. I3ote5 u t$ n consider re este cee unui t c l 73$<1nilor82 consi 6 der "ii ideolo<ice 03iedic1nd 3ro> >il 3e utor s$ <n6 de sc$ l o <resiune 7cretinilor8 03otri4 $rii Ro01neti. Dis3ro3or"i de #or"e nu tre>uie s$ constituie 0oti4 3entru #u<$2 deo rece 3ri>e<i @ 0$rturisete Ne <oe @ 7i ste tr i i Ar n$ cu ne4oie82 cel n c u5$ #iind 7de to"i o 0enii dos$dit ;su3$r t2 nec$9itZ2 nc$ i de co3iii cei 0ici2 i de c rii sntu 0 i r$i8 ''K. De cee 2 3ri0ele e#orturi tre>uie ndre3t te s3re #l re unei so6 lu"ii 3 nice2 3rin tr t ti4e ;7cu cu4inre >une i >lnde8=2 i r 3e ur0$ 3rin d ruri i > ni. A 3l$ti s3re do>ndi linite nu cu3rinde ni0ic co03ro0i"$tor 3entru t$ri
':
G Ibidem, 3. K(. I. &OGDAN2 op. cit., 33. (: i *K:@*K'. ioX Ibidem, 33. ':H@':G. 8( Ibidem. '': Ibidem, 33. 'K:2 'K). ''' Ibidem, 3. 'I: etc. ''K Onv)()turile lui "eagoe 5asarab..., 3. K)N.
':)
404
i cur 9ul celui c re d$. O 3 r >ol$ ne 4 # ce s$ n6 "ele<e0 i 0 i >ine . 7A i 4oi #r "ilor @ scrie Ne 6 <oe @ snte"i c i oi0ul i 0ulte >irui"i2 i i ste 4n 6 tul n 0inileJ 4o stre2 dec$ 4u"ii . Deci2 de 4e"i 4ede 3re nisc re li0>i 3$<ne s$ se 3orne sc$ su3r 4o str$ cu oti <rele i cu 3utere 0 re2 4oi nu 4$ 3otri4i"i lor i s$ 4$ > te"i cu d1nii ntr6 cel ce s2 ci socoti"i ce le 4e"i slo>o5i din un<Aile 4o stre 4n t2 dec$ avu(ie, s) le da(i D r d c$ <resorul nu se retr <e Q Atunci s$ nu ne te0e0 de su3eriorit te s nu0eric$2 de 3utere s 2 i s$ ne 3re<$ti0 6' 3ri0i cu lu3t$. Qtarea de spirit este esen(ial) ntr6o st#el de ncerc re su3re0$ . 7...o0ul 4ite 5 i >$r> t i Ar$>or ;cur 9os= nu s$ n#ricoe 5$ de o 6 0eni 0ul"i. C$ o0ului 4ite 5 to"i o 0enii i snt ntr6 9u6 tor2 iar omului 9ricos to(i oamenii 1n s1ntu du+mani +i 1nc) +i de ai s)i iaste gonit +i batMocorit +i hulit..@@ ''I ;SuL>l. ns.2 '.:.;.). /oin(a de a re8ista violen(ei este, a+adar, hot)r1toare. Voin"$ 0 ni#est t$ 3rin cur 92 4ite6 9ie2 erois0 n ce surile de 0 re cu03$n$ @ su> & s r > Mnte0eietorul2 Vl icu2 R du I2 D n I2 Mirce cel &$trn2 D n l II6le 2 Vl d Dr cu s u VLl d e3e @ n con6 #runt$rile otilor ro01ne cu cei ce c$lc ser$ Aot rele. I r c1nd2 n nii ce u ur0 t 0or"ii lui Ne <oe & s r >2 oto6 0 nii 0enin" u s$ inst ure5e 3 lcul n nordul Du6 n$rii2 tunci " r s6 ridic t din nou cu r0 n 0n$2 su> co0 nd 4ite 5ului R du de l A#u0 "i. 7Aci se 3o0e6 nesc >oierii c re u 3ierit n lu3tele cu < rienii 3entru credin" cretin$8 @ citi0 n 3o0elnicul de l Curte de Ar<e. nse0n re @ i03resion nt$ 3rin ns$i l co6 nis0ul ei @ cu3rinde )I de nu0e ? ntre ele cinci 0 ri dre<$tori2 3ro 3e 9u0$t te din 0 rele s# t l lui R du de l A#u0 "i. Voin" de re5ist 4iolen"ei2 se ridic de su3r 0or"ii ns$i.''I D r #irete2 nu0e 0$suri de 3re4edere i 3$stre 5$ to t$ nse0n$t te n inte de nce3ere unei >$t$lii . # 6
Ibidem, 3. K)(. Ibidem, 3. KN'. ''I A. S cerdo"e nu2 ?omelnicul m)n)stirii >rge+ului, n <.4.2., 0XXXIII, '(GH2 nr. *@I2 3. K()@**: ? St. Andreescu2 Observa(ii asupra pomelnicului m)n)stirii >rge+ului, n G.&.2 XXVI2 '(G)2 nr. )@N2 3. N::@NK(.
''I ''*
s) m)n1nce ca s) se p)r)seasc) de voi, cum +i vul turul l)s) pre +oimu& ivi .
455
0iliile >oierilor i le dre<$torilor @ dic$ celor cAe 6 0 "i su> r0e @ tre>uie 3use l d$3ost2 nd$r$tul 5o 6 nelor de lu3t$ . 7C$ de c 4or c$de #eciorii >oi rilor n ro>ie2 de cii to"i >oi rii i slu<ile t le te 4or 3$r$si i 4or 0er<e du3$ dnii8 ''H. E4eni0entele din 'IGK con6 #ir0 ser$ ntru totul o se0ene 3re4edere . R du cel Eru0os 3relu se 3utere nu nu0 i cu 9utorul r0 telor sult nului2 d r i du3$ ce o 3 rte dintre # 0iliile i 4erile >oierilor #runt i c$5user$ n 0inile s le. 1nv)()turile se o3resc ns$ nu0 i l c te<oriile soci le r$t te i nu s3un ni0ic de restul 3o3ul "iei2 dei ti0 c$ n c 5urile eBtre0e se #$ce 3ustiu n # " n$4$litorilor. A3oi Ne <oe & s r > discut$ s3ecte le 3re<$tirii 3ro6 3riu65ise de r$5>oi2 ntoc0ire i i03ort n" str$9ilor2 constituire unei <$r5i 3erson le 4oie4odului2 3$5ire 2 cu 0 Bi0$ ten"ie2 4istieriei. !i n c 5 de 3ierdere lu3tei Q %rebuie continuat) re8isten(a 9)r) p)r)sirea ()rii 2 do0nul se 4 retr <e cu tru3ele r$0 se l$turi de el i 4 te3t n locuri scunse i si<ure c <resorul s$ e4 cue5e teritoriul . 7C$ 4r$90 ii 4otri2 c rii 4or #i 4enit su3r 4o str$2 nu 4or 3ute s$de 0ult n " r$2 ci s$ 4or nto rce n 3oi2 i r 3re do0nul c re6' 4or #i dus ei l 4or l$s cole 2 #$rL de oti8 ''G . cee ce 4 n<$dui lun< re s . EB3erien"ele secolului l XV6le ilustre 5$ i 3osi>ilit te unor st#el de ncerc$ri. A nu 3$r$si " r n ce 0 i <re dintre situ "ii2 tt 4re0e ct 0 i eBist$ o 3osi>ilit te de c"iune2 r$0ne un 3er 6 0 nent co0 nd 0ent ? d r su<ere 5$2 3o te2 i tr c"i s3eci l$ 3uterii2 dorin" de nu o 3ierde n #olosul unui ri4 l. !i o ulti0$ reco0 nd re du3$ r$5>oi . <ri9 3entru ur0 ii celor c$5u"i2 r$s3l$tire celor ce s6 u >$tut 4ite 6 9ete 6'). ;1nduri despre p)m1nt +$0ntul2 te0ei esen"i l l 3o5i"iei soci le2 este o>iec6 tul 3rinci3 l i l ctelor e3ocii. Din docu0entele interne 3$str te 3n$ l 'H::2 nu0 i *(2 dic$ 3roBi0 ti4 'K2)^2 se re#er$ l lte secto re2 i r restul de N)2*^
Onv)()turile lui "eagoe 5asarab..., 3. 281. 1nv)()turile lui "eagoe 5asarab..., 3. KNK. '') Ibidem, 3. KNI. Ve5i o n li5$ de det liu <ndirii 3o litice lui Ne <oe & s r > n MANO/E NEAGOE2 "eagoe 5asarab, 33. ''G@'(N.
''G ''H
456
cu3rind con#ir0$ri2 4n5$ri6eu03$r$ri2 n#r$"iri. 03$r6 "iri2 0oteniri2 d nii. Ane4oie sur3rinde0 n di3lo0 tic 4re0ii2 utili51nd o #or0ul ristic$ ti32 cte con#licte 3ri<e decl n t st$3nire 3$01ntului2 nso"ite de < 0 co6 res3un5$to re de senti0ente2 de l re4olt celui de3ose6 d t 3n$ l dorin" de c 3 r re #eud lului. Certurile 3entru ocini 9un< 3n$ l do0nie i c1teod t$ snt con6 se0n te2 l conic2 n scris. 7D n 3uc rul8 i 70$tu 8 se n4inuiesc reci3roc 73entru nite ocini8 ''N. Er "ii Ne <oe i M n 9un< n # " lui R du cel M re 3entru un s#ert din &o0>oeti i 7s tul Clocoticiul tot8 ''(. Nu 0 i 3u"in i5>ucnesc contest "iile ntre st$3nii l ici i >isericeti2 c 2 de eBe03lu2 ntre ,is0 n i unii >o6 ieri 'K:. Alteori2 unii nce rc$ s$ 3un$ direct 0n 3e cte un s t de ru01ni2 inst lndu6se l # " locului. A # ce Vl icul n 'I(H@'I(G l Stoiceti ;Stoice ni= 3e Olt2 3n$ c1nd R du cel M re i d$ 3orunc$ scris$ c 2 de nd t$2 s$6i nc rce 7to t$ 0 r# i 4ere to t$L8 i s$ 3lece de colo2 unde 4 ti 'K'. Se nt103l$ i c unii interes "i s$ recur<$ l # lsuri2 cAi r # "$ de utori6 t te su3re0$ n st t. A Vl d C$lu<$rul2 con#ir01nd s3$t rului 9u3 n Dr$nitul i so"iei lui M r< st$3nire su3r &$letilor2 3e Piu2 se 4ede ne4oit s$ # c$ o 3re 6 ci5 re . 7I r c$r"ile ce le6 u #$cut de l do0ni 0e , to0ir -rse i &o<d n su3r Aot rului &$letilor2 de i6 u 3us nu0e -rseti2 ei nici nu snt -rseti2 ci snt to"i &$leti? acestea le s1nt c)r(i care nu s1nt de credin()& 'KK ;su>l. ns.2 '.:.;.). In s#1rit2 eBist t tendin" unei 0inorit$"i de #runt i i >oieri0ii de str1n<e un 0 re nu0$r de ocini . o ur0$ri0 eB3licit ilustr t$ 3rin re5ult te. Pu3 nul ,icuci i #r "ii s$i2 &r n2 R dul i + tru2 u KH de s te ;s u 3$r"i din ele= din c re nu0 i '' snt decl r te 74ecAi ocine82 i r restul u s3orit 3rin 5estre2 scAi0> i 0 i les 3rin cu03$r re i 7don "ii8 ? nu ti0 ce 3utut deter0in st#el de d nii2 din c re2 4e0 te6
Doc. din 'IN)2 'R-, &2 I2 3. *** ;nr. K:N=. Doc. din 'H::2 iul. 'I2 ibidem, 3. I(* ;nr. *:K=. 'K: Doc. din ) i n. 'I(:2 ibidem, 3. *H) ;nr. KKK= i doc. din 'I(H@'H::2 ibidem, 3. I'( ;nr. KH(=. 'K' 'R-, &2 I2 3. I'N ;nr. KHN=. 'KK D o c . d in ' H iu n . ' I ( * 2 ib id em , 3 . * N ) ;n r. K I : =.
''( ''N
407
0eiuri s6o 3resu3une02 nu li3se ns$ ele0entul constrn6 <erii 'KS . D c$ lu$0 # 0iliile n n"elesul lor 0 i l r<2 tunci 4erile #runt ilor 3 r i 0 i i03ort nte. Pu3 n R du i +etru ;#r "i=2 cu #iii lor2 u n 'H:K2 *G de s te ntre n StreA$i nul @ & r>u2 +r4u2 D nciu2 R du i ur0 ii lor2 st$3nesc 'NK de >unuri #unci re2 din c re '*K de 3ro 6 3riet$"i si<ure i H: 3ro> >ile 'KH . Fecile de s te i lte ocini re3re5int$ treptele acapar)rii, urcate sistematic de anume boieri ? d r i ceste 4eri se des#$ce u @ 3rin 0otenire2 n5estr$ri2 4n5$ri s u Aiclenii @ destul de re 6 3ede2 nct competi(ia pentru p)m1nt re1ncepe. Dorin" de do>ndi noi ocini2 r$0ne c o 3er0 nent$ 3siAolo<ic$2 c 0ent lit te do0in nt$ e3ocii2 cu lo4iturile cores3un5$to re n rndurile celor continuu de3osed "i. D c$ 1mpotrivirea celor amenin(a(i sau lovi(i r$5> te 3re 3u"in n docu0entele secolelor XIV i XV2 e r$0ne o realitate 9undamental) +i 1n via(a social) a epocii ? contr riul este de ne<ndit2 ntr6o et 3$ cnd 0 rele Aot r n lc$tuire societ$"ii2 n condi"i indi4idu l$2 se tr s 3e te0eiul 3ro3riet$"ii. ,en cit te i ndr9ire 3$r"ilor n c u5$ 3 r ne #i r$t te de un 3roces 9udec t de Vl d C$lu<$rul l 'ING. Sl 42 cu #iii s$i Stoic 2 Io n i &o<d n i cu ne3otul s$u M1ne 2 duc 'K >oieri 9ur$tori i de4eresc st#el c$ o 3 rte din s tul ->ri de l &r tilo4 7le este dedin$ i ocin$ dre 3t$8. D r /u3 2 Do>rul2 ,r"$ i R d cu # 0iliile lor contest$ 3ri< Aot$rre do0ne sc$. +entru 6i o>li< s6o cce3te2 Vl d C$lu<$rul d$ 3orunc$ dre<$ 6 torului s$ s nc"ione5e 3e cei ce r redescAide 3rocesul i cu 0end$ i cu con#isc re . 7!i du3$ cee 2 l$s t do0ni 0e su3r 3re cinsti"ilor >oieri i do0niei 0ele 9u3 n Di0itrie GAi5d 4$" i 9u3 n De tco2 > nii celei 3$r"i2 cinsti"i de do0ni 0e . c re dintre /u3 i din #iii lui i din Do>rul i din #iii lui i din ,r"$ i din #r "ii lui i din LR d cu #r "ii lui2 nu 4or 4oi s$ ste du3$ s3us
Doc. din 'N i n. 'IN:2 ibidem, 33. K)H@K)G ;nr. '):=. 'IR, &2 I2 33. ''@'I ;nr. ) = . I. DONA,2 'omeniul :raiove+tilor, cit t du3$ M. NEA GOE2 "eagoe 5asarab, 33. 'N@K:.
'KI 'KH 'K*
458
do0niei 0ele2 cu0 i6 ntoc0it i 0 d t do0ni 0e 2 s$ #ie volnici banii acelei st)p1niri s)-i ia acelui om pentru un singur cuv1nt hatalm +i ocina s) +i-o piard)& vIF ;su>l. ns.2 '.:.;.). :ondi(ia C re er condi"i #e0eii Q D c$ #$ce 3 rte din rndu6 9enteii rile st$3nilor de 3$0nt2 4e dre3t su3r ocinelor2 #$r$ s$ ti0 cu0 se re<le0ent u st#el de dre3turi ntre 0 i 0ul"i co3ii. De nu0ero se ori2 ele u ocini2 de c re dis3un. A snt St nc 2 9u3 ni" lui +1r4u2 #iicele ei2 3oi 9u3 ni"ele &o> 2 M rin 2 St n 2 Ne c 2 M$ri 2 c re 03reun$ cu so"ii lor i co3iii lor 4nd lo<o#$tului 9u3 n St ico dou$ s te @ Corn$"elul i Descu3eretii'K). So"iile i #etele snt co3ro3riet re2 l$turi de >$r> "i i >$ie"i2 n cee i # 0ilie'KN. Eirete2 #etele 3ri0esc 5estre su> di#erite #or0e2 de l 3 rtici3 re lor su3r unor ocini "inute n co0un2 3n$ l st$31nire unui s t cu "$r ni de3enden"i'K(. Alteori2 #etele #i<ure 5$2 cu de3line dre3turi2 l ctele de n#r$"ire '*` s u # c don "ii'*'. D r #e0eile i #etele "$r nilor de3enden"i Q Puridicete ele er u li>ere2 nu d tor u 7 scult re8 i 7su3unere8 st$3nului ? n # 3t2 er u ne4oite2 3rin ns$i 3 rtenen" lor soci l$2 s$ 0unce sc$ l$turi de so"ii s u #r "ii lor. Cu0 #eno0enul este test t n # 0iliile "$r$neti 3n$ n secolul nostru2 cu tt 0 i 0ult el constitui o re lit te n secolele XIV i XV. #ra egalitatea 9emeii cu b)rbatul 1n 9a(a nevoilor, a lipsurilor +i obliga(ia ei de a participa la munca de 9iecare 8i, pentru a putea tr)i. Ee0eile 3 rtici3 u l to te 4icisitudinile nt103l$rilor 3olitice i 0ilit re. D c$ #$ce u 3 rte din rndurile celor 0ul"i2 cunote u <reut$"ile re#u<iului din # " in4 d 6 torilor2 0$r$ciune de 6i 4ede <os3od$riile 3ustiite
Doc. din K* 3r.2 'R-, &2 I2 3. *') ;nr. '()=. D oc . di n ( oc t . ' I( K2 ' R- , & 2 I 2 3 . * )G ; nr . K * I =. N Doc. din K' 3r. 'IN(2 i>ide02 3. *II ;nr. K'H=. C#. doc. din KI 3r. 'INI2 ibide m, 3. *': ;nr. '('= ? lte eBe03le l 33. 'G:2 *K(2 *N)2 *()2 I))2 IN'2 I(* ;nr. (*2 K:I2 KI:2 KI I. K( K2 K (I2 * :K=. 'K( Doc. din 'I(H@'I(G2 ibidem, 3. I'N ;nr. KHN=. C#. 3. I*G ;nr. KGN=. 8o Ibidem, 33. K:)@N2 KNI2 *'H2 *K(2 *((2 I'K2 I))2 INI2 I(: ;nr. 'KK2 ')H2 '(H2 K:I KIH2 KH*2 K(K2 K(G2 K((=. Ve5i i 0 i sus2 3 . '*' Doc. din 'N i n. 'IN:2 ibidem, 3. K)H ;nr. '):=. C#. 33 . * H 2 I G 2 I) 2 KG (2 * I : 2 * I ' ;n r. ' I2 ' ( 2 ' G H 2 K' K2 K '* =.
'K) 'K 'KG
459
de t c n"i s u rse de 3ro3ri lor 0n$ '*K 2 s u cunote u ro>i c re2 n c 5ul cel 0 i #ericit2 se ncAei 3rin6 tr6o r$scu03$r re '**. Alteori2 3 rtici3 u l lt#el de e4eni0ente 3olitice. 7!i i r$i @ scrie R du cel Eru0os 3r< rilor din &r o42 3e l 'IGK@'IG* @ 3entru #e 0ei lui O3re lo<o#$tul2 s) +ti(i c) orice avere este la d1nsa, aceea este averea )rii Rom*ne+ti ? i cu0 c$ ti"i 0 i >ine2 s-o p)8i(i a+a ca s) nu v) scape i s$ r$60n$ tot ce re l e i ni0ine ni0ic s$ nu6i i 2 ci s$6i r$0ie tot. Alt#el s$ nu # ce"i8 '*I ;su>l. ns.2 '.: ;.). E 03$rt$ete2 d r2 situ "i so"ului ei2 3 rti5 n l lui Vl d e3e i c re r$0ne l &r o4 0ul"i ni 3n$ n 'I)G2 #$r$ s$ ti0 d c$ s6 ntors n " r$ s u nu '*H . Alteori2 #e0ei 3o te slu9i dre3t ost tic. A st$ M$ri do 0n 2 so"i lui & s r > cel ,n$r2 lu t$ de ri4 lii 4oie4odului i dus$ cu #or" n ,r nsil4 ni '*G . Se # c s#or"$ri 3entru o eli>er 2 d r 4enire ei n " r$ este nc$ su> se0nul ntre>$rii. De unde i conclu5i 2 0este 6 c t$ de rese0n re2 so"ului2 & s r > cel ,n$r. 7I r d c$ 4ei 4ede c$ nu6"i # ce ni0ic i nu 3o"i s$ 4ii 0 i curnd2 tu iart)-m) +i domnia ta s) 9ii iertat) de mine, c$ci destul 06 0 ne4oit cu >oierii do0niei 0ele2 ast9el n-am ce s) mai 9ac ? c$ci "i s6 nt03l t s) mergi din m1n) 1n m1n) +i n-am ce s) 9ac& ' * ) ;su>l. ns.2 '.:.;.). D c$ 3ri0 do 0n$ "$rii este ne4oit$ s$ tre c$ 3rin situ "ii tt de 0estec te2 ne <ndi0 lesne i l so rt ltor #e0ei2 3rinse n des#$ur re e4eni0entelor '* N . 'espre sentimentele dintre b)rba(i +i 9emei 4e0 to te te0eiurile s$ crede0 c$ nu di#ere u cu ni0ic2 n #ondul lor2 de cele ce 4or #i test te2 n 4 ri te #or0e2 n e3oci 0 i noi. C$ 9un<e u 3n$ l 3 siune c re trece i 3este con4enien"ele soci le ne6o r t$ M$ri 2 so"i clucerului I n$ ;n ti03ul cr0uirii lui Vl d C$6 l <$rul= ? e #u<e de c s$ 7cu o slu<$82 i r so"ul2 in6
'*K V e 5 i 0 i s u s 2 3 . '** Ve5i AleB ndru Alde c$tre >r o4eni2 '. &OGDAN2 op. ci t. , 3. II . '*I Ibidem, 3. ':G. '*H Ibidem. \\ Ibidem, 3. 'G' i Doc. din 'IN:2 'R-, &2 I2 33. K)K2 K)* ;nr. 'G(=. C#. 33. K):@K)K ;nr. 'GG2 'G) i 'GN=. '*) Doc. din iul6no4. 'IN:2 ibidem, 3. KNK ;nr. ')I=. '*N Ve5i2 de eBe03lu2 scriso re lui & s r > cel ,n$r c$tre >r o4eni2 3rin 'IN:2 I. &OGDAN2 op. cit., 33. 'HN@'H(.
415
di<n t i o#ens t2 con#isc$ s tul Do>reti2 dus c 5estre de M$ri 2 l c$s$torie '*(. Senti0entul 3 re s$ # #ost 0 i t re cAi r deet dorin" de 6i 3$str 3$0ntul i r n<ul soci l. Qentimente- D r senti0entele # "$ de co3ii Q Docu0entele ne d u2 9a() de n <enere2 3u"ine ele0ente. Re"ine02 4i5i>il2 griMa p)rincopii (ilor de tr ns0ite ur0 ilor dre3turi de3line n st136nire 3$0ntului2 si<urndu6le st#el continuitatea condi(iei lor sociale. nt$ririle de ocini snt cord te ntotde un i titul rilor 3rinci3 li i co3iilor res3ecti4i2 r$t "i no0in l s u <lo> l. Mirce cel &$trn con#ir0$ un loc n s tul OA > 2 cu i0unit$"i2 n >ene#iciul lui 7...9u3 n Einte i co3iii lui i Vl d i co3iii lui i C 5 n i co3iii lui i R dul i Voine i Ne <ul i co3iii lui i Mirce i Ll"i Mirce ...8 'I:. Eor0ul re se re<$sete de nu0ero se ori n cte. -neori2 li3sind 3$rin"ii2 snt 0en"ion "i ne3o"ii . 7Vl d cu ne3o"ii s$i2 !i i &ui 8 snt2 03reun$ cu lte rude2 titul rii Ariso4ului d t lor de cel i Mirce 4oie4od2 3entru s tele &e l i +reslo3 'I'. De lt#el2 4 l >ilit te Aot$r1rii do0neti 3ri4ind cut re ocin$ o3ere 5$2 n <ener l2 # "$ de to"i ur0 ii direc"i2 eB3ri0 t$ n di3lo0 tic 0unte n$ 3rin . 7De cee s$ le #ie de ocin$ i de oA >$ lor +i copiilor lor i nepo(ilor +i str)nepo(ilor...&'JK ;su>l. ns.2 '.:.;). Acee i 3reocu3 re # "$ de co3ii i n ctele de n#r$"ire2 n5estr re #etelor etc. O se0ene <ri9$ este le< t$ or< nic2 re5ult$ din ns$i st$31nire 3$0ntului2 din 3ornire t 4ic$ de tr ns0ite ce st$ st$3nire. Cu0 se 0 ni#est u ns$ senti0entele o>inuite ntre 3$rin"i i co3ii Q M$rturiile 4re0ii nu se o3resc su3r cestei re lit$"i. Atunci cnd o 0intesc2 este d torit$ unei situ "ii cu totul ieite din co0un2 cu0 #ost su#erin" #$r$ s#1rit M r<$i so"i lui Dr <o0ir 3ostelnicul2 c re i6 3ierdut cei 3 tru #eciori 0estec "i n co0is 'IR, XVI2 &2 II2 3. 'IH2 doc. din H se3t. 'H**2 N. SMOCDIN2 <e
?rocheiros "omos de l@empereur 5asile (DFC @ DCd) et son application che8 Ies Roumains au 6I/ e siecle, n 7& l6V n Studies82 (2 '(GN2 nr. '2 3. K:H. Doc. din 'I:'@'I:G2 'R-, &2 I2 3. H) ;nr. KI=. Doc. din ': iun. 'I'H2 ibidem, 3. N' ;nr. *N=. Doc. din ': se3t. 'IKN2 'R-, &2 I2 3. ''G ;nr. G:=.
'I: 'I' 'IK
I''
0/ae victis&
3loturi 'I * ? s u durere cu c re Des3in 2 4$du4 lui & s r > Ne <oe i 3Lln<e 3e #iul ei ,Aeodosie 0ort 3re ti03uriu. Intensit te senti0entului o0enesc este su<er t$ de o re3re5ent re icono<r #ic$ unic$ n ri sud6est euro 6 3e n$ . Des3in 2 "inndu6i n >r "e #eciorul2 este n#$ 6 "i t$ l$turi de M$ri 2 3ln<nd 3e Iisus 0ort ' I I . I r ntr6o 4re0e cnd 0o rte lo4e n 3ri0ul rnd 3e co3ii2 3$rin"ii l$s u 3orunc$ s$ #ie n<ro3 "i l$turi de cei 3e c re6i 3ierduser$ 3re de ti03uriu2 c cel 3u"in st#el s$ #ie 03reun$. A #l$0 o serie de 0or0inte2 cu o sele celor 0ici l$turi de cei n 4rst$2 0$rturii t$cute le unor dureri de 5eci de 0ii de ori tr$ite ' I H . O d t$ snt eB3ri0 te i direct senti0ente de #ec"iune2 le do 06 nei Voic 2 4$du4 lui MiAne cel R$u2 3entru #iul s$u 4itre< . 7...d r s$ ti"i @ scrie e 9ude"ului i celor 'K 3r< ri i &r o4ului @ ... c$ ce snt eu2 cee este i Mirce 4oie4od2 c$ci 0i este #iu2 3recu0 ti"i nii do0 6 ni 4o str$ ? d c$ nu este n$scut din tru3ul 0eu2 d r eu l "iu #iu c din #ire 0e 2 c din ini0 0e 2 n$scut i l iu>esc i de se0ene i do0ni lui 0$ iu>ete 3e 0ine2 c i cu0 r #i n$scut din ini0 0e 8 ' I G . S6 r 3ute o>iect c$ Voic # ce ceste #ir0 "ii 3entru deter0in 3e >r o4eni s$6i li4re5e cele KI de 3 A re de r<int co0 nd te de #ostul ei so" ? tonul ce6' re<$si0 i n scrisorile 3$str te de l Mirce c$tre 0 0 s 4i tre<$ 3 re ns$ con#ir0 de4$rul senti0entelor 'I) . Ote ce4 din 0or 4urile o>inuite le 4re0ii r$5> te din cnd n cnd i n docu0ente. De 3iR$2 dorin(a de a dob1ndi bunuri de la du+manul 1nvins este tot tt de 4ie orice t >$r$2 indi9erent de religie. Rel t re lui R ler nd de R 4rin2 du3$ succesul eB3edi"iei n # " cet$"ii ,ur6 tuc i 2 este eBtre0 de su<esti4$ . 7Du3$ ce u #ost ucii cei 3ri5onieri turci2 ce rt rence3ut 3entru A inele ;0or"ilor=2 tr$<nd i de A inele turcilor unul ntr6o 3 rte2
Ve5i 0 i sus2 3. *N(. Ico n se 3$stre 5$ l Mu5eul de rt$ din &ucureti i #ost 3ict t$ du3$ 'HKK. 'IH Ve5i2 de eBe03lu2 0or0intele de l /ereti2 secolele XV i XVI . E/. MIR-2 5iserica necunoscut) din secolul al 6/-lea. descoperit) la <ere+ti- uscel, #i<. ''T'.
'II 'I*
\
G
GR. ,OCI/ESC-2 H*I @documente..., 3. K'H. 'I) Ibidem, 33. K'( i KK'. 412
ltul ntr6 lt i #iec re 3lec lundu6i >uc t s ;de A in$= i 3oi i r$i se cert u 3entru s$>ii i 3entru i t 6 < ne de l c re unii 4e u t$iul i r ceil l"i te c 2 unul cte un. rc i cel$l lt cte o tol>$... D r2 n cele din ur0$2 cearta s-a s91r+it c1nd nu a mai 9ost nimic de luat, c$ci #iec re 3lec se cu tot ce 3ute s$ i ;cu el= #ie 3e < ler$2 #ie 3e 0onoBil$8'IN ;su>l. ns.2 '.:.;.). n Euro3 secolelor XIV i XV2 to te ostile dore u s$ do>1nde sc$ >unuri de l du0 nii n4ini ? rndurile cit te duc o con#ir0 re n 3lus. incarea +i b)utura er u2 3 re6se2 bine pre(uite, n orice c 5 de >oieri0e2 de dre<$tori2 c n to t$ socie6 t te euro3e n$ 4re0ii. De cee o 0enii snt nde06 n "i l cu03$r re i de >iseric$ i de teBte l ice2 nsu 6 0 te2 de lt#el2 n 0intitele 1nv)()turi. A4ertis0entele se ndre 3t$ ndeose>i 03otri4 eBcesului de >$utur$'I(. M$sur tre>uie 3$str t$ 3entru c r "iune s$ >irui sc$ 4inul2 i r nu 74inul 3re 0inte8 ? tot se0ene 7l >e6 "ieL82 s$ nu se i 4reo Aot$rre2 nici de l ud$2 nici de r$s3l t$2 nici de su3rire 'H:. Din cnd n cnd2 sur3rinde0 i abateri de la. normele vie(ii sociale. &r o4e nul Ne <oe 7"ine 8 dou$ so"ii2 un n ,r nsil4 ni 2 lt n r Ro01ne sc$ . 7/e<e nu n<$duie2 cu0 "i 5is @ scrie R du cel M re ...c o0ul s$ i>$ dou$ #e0ei. Alt#el d c$ el r #i n 4i "$ i 4oi i do0ni 0e l6 0 9udec du3$ le<e. D r el 0urit i #r tele lui i6 lu t 4ere ce6 4ut8. De unde2 dis3ut ntre cest #r te i un dintre #e0eile lui Ne <oe 'H'. Omuciderea este se4er 3ede3sit$. Nu ne 3$r t ns$ cu eBecu"i 4ino4 tului2 c re 3ute s$6i r$scu03ere 4in . In c 5ul cnd #$3t ul nu er desco3erit2 ntre < co0u6 nit te 3e teritoriul c$rei se s$4rise o0orul er silit$ s$ 03line sc$ o 0 re 0end$2 7duein 8. Er o 0o6 d lit te de sili colecti4it te s$ 4e<Ae5e. O>inuit2 > nii 3entru r$scu03$r re er u 3l$ti"i do0niei2 c re ns$ 3ute ced cest dre3t2 c o eBce3"ie2 i unei 0$n$stiri @
MN RAVRIN2 n :)l)tori str)ini..., 3. (). 'I( Onv)()turile lui "eagoe 5asarab..., 3. KH(. 'H: Ibidem, 3. KG:. 'H' I. &OGDAN2 op. cit., 3. K*G. I'*
4e5i eBe03lul Co5iei JJbK s u a(n ,is0 nei'HZ2 l Sn <o6 4ului'HI2 l Go4orei 'HH. De re"inut eB3resi #olosit$ n docu0ente2 c s tele 7...nici dueine s$ nu 3$5e sc$8 'HG @ cee ce ccentue 5$ res3ons >ilit te lor <lo> l$ n st#el de c 5uri. De re"inut c$ to te c te<oriile soci le er u su3use cestei 7le<i8. 7Glo >ele ce se 4or # ce l cele >$l"i @ citi0 n Ariso4ul cord t de R du +r 5n 6 <l 4 2 Go5iei @ s u dueine2 9ie de la p)stori, 9ie de la orice om, boier prea mare sau mic, to te s$ #ie 0$6 n$stireti8 'H) ;su>l. ns.2 '.:.;.). / cri0e <r 4e2 cu n6 tu0ul se 0$re . -n Al>ul i ucide #r tele Crsti n2 i r s tele 0$n$stirii Rne$cio42 unde s6 3rodus # 3t 2 u 4ut de 3l$tit 7trei dueine8 'HN. Qentimentul religios se <$sete de re3et te ori eB3ri 6 0 t n ctele o#ici le ? #eno0en #iresc2 ntruct >iseric consolid 3e 3l n ideolo<ic lc$tuire 2 ordine soci l$ #eud l$. Do4 d ce 0 i si<ur$ t 0entului # "$ de credin"$2 unui 0 Bi0u0 de 3iet te er u d niile 0 te6 ri le cord te slu9itorilor lui Du0ne5eu i n$l" re l$c 6 urilor de ncAin$ciune. I r d ni ce 0 i de 3re" er cee ce constitui te0eiul ns$i l 3roduc"iei de >unuri i l lc$tuirii soci le @ 3$0ntuLl 'H(2 lucr t de o 0eni de3enden"i i2 cteod t$2 cu corol rul unui 0 Bi0u0 de 4enituri 3e c re utorit te 3olitic$ l 3ute cord unei ctitorii 3entru ocineLle n c u5$ @ re<i0ul i0unit r. D n I #lnd 0$n$stire ,is0 n nce3ut$ din te0elie de t t$l s$u R du 4oie4od2 d r neter0in t$ 7...din 3ri 6 cin scurti0ii 4ie"ii82 Aot$r$te s$ continue ctitori i s6o nt$re sc$ cu 4enituri2 3entru su#letul s$u2 3entru c s$ #le n #elul cest nt$rire2 9utor i 0i9locire 7...n 5iu cu03lit$ 9udec$"ii8 de 3oi 'G:. Moti4 re se0$n$to re2 d$u<ind i 3o0enire 3$rintelui i #r telui s$u @ R du I
'IG2
'**
'HH
'H)
dans
'G:
'R-, &2 I2 33. GH2 ()2 ((2 KI*2 K(' ;nr. KN2 IN2 I(2 ')(=. Ibidem, 3. IK( ;nr. KGH=. C#. 23. IH( ;nr. KN'=. Ibidem, 3. I'H ;nr. KHH=. Ibidem, 3. I)I ;nr. K(:=. Ibidem, 3. IH( ;nr. KN'=. Doc. din ' iun. 'IK'2 ibidem, 3. () ;nr. IN=. Ibidem, 3. IGH ;nr. KNH=2 doc. din '( iul. 'I(N. G. D-&c2 <@#conomie rurale et la vie des campagnes l@Occident medieval, 4oi. II2 + ris2 '(GK2 3. *NI. Doc. din * oct. '*NH2 'R-, &2 I2 3. K' ;nr. ) =.
I'I
i D n I @ eB3ri0$ Mirce cel &$trn2 cnd con#ir0$ 4erile ,is0 nei i le Vodi"ei 'G'. An li5 teoretic$ cestor titudini o <$si0 ntr6un Ariso4 l lui Mirce cel &$trn2 eB3ri0nd o interes nt$ di4i5iune nd toririlor ntre clerici i l ici 3entru nt$6 rire i 3ro0o4 re credin"ei. !tiind c$ di4init te 3o6 runcit #iilor lui Isr el c nu l 7...s$ de 5eciui l$ din cte cti<$82 tot st#el 3ostolii @ scrie 4oie4odul 7ne6 u nde0n t s3re 9utor re i >ine# cere su#letelor no stre i ne6 u l$s t nou$ 0otenire2 celor din ur0$ co3ii i lor2 ca unii prin rug)ciune +i prin veghere +i post, al(ii prin milostenie si poc)in(), s$ ne #eri0 de to te relele8 ? s$ #i0 < t st#el 3entru 0oteni @ 7...03$r$"i ce <$tit$ 4ou$ de l nte0eiere lu0ii2 c$ci 0 #ost 9l)-m1nd i 0i6 "i d t s) m)n1nc, 0 #ost 1nsetat i 0i6 "i d t s) beau, 0 #ost str$in i tn-a(i primit, gol i m-a(i 1mbr)cat, bolnav i m-a(i c)utat, 1n temni() 0 #ost i a(i venit la mine&W I ;su>l. ns.2 '.:.;.). Este con"inutul curent l milosteniei, 3otri4it tr di"iei cretine . e se 3lic$ 1ns) numai cu respectarea alc)tuirii sociale, nicidecu0 3rin tur>ur re s u 3re# cere ei Y +iet te 0edie4 l$ este or< nic le< t$ de structur eBis6 tent$ societ$"ii2 de res3ect re cl selor i c te<oriilor2 r 3orturilor de utorit te s u de su3unere2 scult re2 din6 tre ele. O s3une de lt#el nsui Mirce 2 n 0oti4 re din 0in6 titul Ariso4 . 7Ast#el i eu >inecredinciosul i de Dristos iu>itorul i sin<ur st$3nitoruLl Io Mirce 0 re 4oie4od i do0n to t$ " r -n<ro4l iAiei2 r4nind s$ ur0e5 4ecAilor 03$r "i i do0ni care cele lume+ti le-au c1rmuit cu pace, 1n bine9aceri& i de cee 7...s6 u n4rednicit de 03$r$"i cerurilor8 ' G * ;su>l. ns.2 '.:.;.). + ce re ci un n"eles <ener l2 nl$untrul i n # r "$rii2 cee dn interior 3$str t$ nu0 i 3rin 0en"inere rnduielilor soci le eBistente. !i 0 i eB3licit este Vl d C$lu<$rul n 'I(K2 cnd d$ 6 rui et e Di l nd rul ui de l At Aos un o>roc nu l de H ::: de s3ri . 7n"ele<nd d r c$ to te lucrurile n
'G' %o#. din K) iun. 1387, ibidem, 3. KI ;nr. N=. C#. 33. *H2 I' ;nr. 'I2 'G=. 'GK Docu0ent2 din c. 'I::2 Ibidem, 33. IN@I( ;nr. K:=. 'G* Ibidem.
415
0n lui Du0ne5eu snt i 9iec)ruia din noi 1i d) cit voie+te #ericit ns$ i de trei ori #ericit este cel c re cAel 6 tuiete >ine bog)(ia dat) de 'umne8eu i #olosete n t in$ t l ntul ncredin" t de Du0ne5eu...8 'GI ;su>l. ns.2 '.:.;.). Alt#el s3us2 4ere 4ine de l di4init te2 4e0 o\ini i lte >unuri tt ct este 4rere celui tot3uternic i totcr0uitor. Ideologia o9icial) a bisericii 1nv)(a pe oameni s) considere ordinea economic) +i social) a timpului ca un semn al voin(ei cere+ti. E de4$r t c$ tr di"i 70ilosteniei8 nde0n s$ con6 sider$0 lucrurile lu0eti c trec$to re i s$ ne ndre3t$0 cu 3rec$dere s3re cele cereti. Idee este tot li03ede #or 6 0ul t$ . 7...ni se cu4ine n"ele<e des3re cele de ci c$ snt de 4re0e scurt$ i trec$to re2 3recu0 s3une c$ . \Orice sl 4$ este 4re0elnic$X ? ni se cu4ine s$ r4ni0 c$tre do0nii >ine cinstitori i s#ntr$3os "i din inte no s tr$ c re cele 3$0nteti >ine ntoc0indu6le2 prin acestea p)m1nte+ti au dob1ndit bunurile cere+ti i ceste le6 u 0otenit2 iar cele p)m1nte+ti le-au l)sat p)m1ntului& 'GH ;su>l. ns.2 '.:.;.). D r l$snd >unurile 0 teri le lu0ii 22de ci82 se cu4ine c d ni no str$ s$ se ndre3te 3ro 3e nu0 i s3re cti 6 torii2 c re snt 0i9locito rele no stre 3entru do>ndire r$s3l tei n 4i " 4iito re. Nu e 4or> s$ d$0 4ere n #olosul s u s3re >inele celor 3$s "i. Voie4o5ii2 c i to te 4r#urile ier rAiei nici nu r #i 3utut r "ion i c"ion lt#el. D nii c re r #i 3us n c u5$ ntoc0ire societ$"ii r #i re3re5ent t un nonsens. De cee 2 nu le ntlni0 dect n #or0 i cu "elul r$t t2 l consolid$rii institu"iilor n #iin"$2 l re lit$"ilor econo0ico6soci le. De6 lun<ul secolului l XV6le 2 0oti4$rile d niilor cord te de 4oie4o5i 3rinci3 lelor ctitorii snt2 cu 4 ri nte2 se0$n$to re celor 0intite. G 2 de eBe03lu2 D n l II6le 3entru ,is0 n 'GG ? AleB ndru Alde 2 3entru De lul i Go5i ;cu d$u<ire c$ 4oie4odul dorete s$ 0ul6 "u0e sc$ di4init$"ii 3entru c$ '6 ridic t n sc unul2 dic$
'G8 'R-, &2 I2 3. *)( ;nr. K*H=. / #el n docu0ent din 'H se3t. 'I() de l R du cel M re c$tre 0$n$stire Muntelui Sin i2 ibidem, 3. IHH ;nr. K)(=. 'CH Doc. din 'H se3t. 'I()2 ibidem, 3. IHH ;nr. K)(=. / #el l 33. II:2 IIK2 IIH ;nr. K)'2 K)K2 K)*=. 'GG Doc. din 'IK(@'I*:2 'R-, &2 I2 33. 'KI@'KH ;nr. GI=.
I'H
n do0ni l$s t$ lui de 3$rin"i= ' G ) . Vl d Dr cu 3entru ,is0 n 2 Vodi" 'GN i Sn <o4 'G( ? Vl d e3e 3entru Co5i ') ` ? R du cel Eru0os2 tot 3entru ,is0 n i Vodi" 0 i Sn <o4 ')K ? & s r > cel ,n$r2 3entru Sn <o4 ') .i etc. etc. Cel 0ult2 0 i #l$0 ote o 03li#ic re unei s u ltei dintre 0oti4$ri. Cu0 scrie Vl d C$ 6 lu<$rul n 3re 0>ulul Ariso4ului sole0n de d nie c$tre 0$n$stire tonit$ Eiloteu ')I . Cee ce scriu 4oie4o5ii se re<$sete i l re3re5ent n"ii >oieri0ii2 doritori 6i 3re<$ti2 din 4re0e2 3rin 0i9locire >unurilor trec$to re2 c$ile s3re cele 74enice8 ')H. -nii2 cu03$nind >ine lucrurile2 socotesc cu c le s$ >ene#icie5e totui n ti03ul 4ie"ii de 4ere i nu0 i l 0o rte s6o ncAine unui l$c 2 nct s$6i si<ure locul i n 4i " 7de dincolo8. R dul2 ne3otul lui R sc l2 i ncAin$ su 6 #letul2 c s 2 4iile2 9u0$t te din s tele Pu<ore nii6de6Pos2 Cere ni i M ic neti @ deci >unuri 3reci >ile @% n condi"i 7...c 3n$ este 4iu2 s$ se Ar$ne sc$ l cele s te le lui i cu 4ere lui. d r du3$ 0o rte to te s$ #ie le 0$n$stirii8 ')G. Cu0 se 0 ni#est senti0entul reli<ios l o 0enii de 79os8 n secolele XIV@XV Q Ane4oie de d t 4reun r$s6 3uns ? docu0entele e3ocii nu ne d u in#or0 "ii. Este cert c$ o sum) de practici str)vechi, anterioare cre+tinismului, er u ncor3or te n cere0oniile 3r ctic teL de di#eritele colecti4it$"i. Ele s6 u 0en"inut 3n$ n 3r <ul e3ocii conte03or ne2 u #ost conse0n te de etno<r #i i u eBis 6 t t @ cAi r d c$ nu n 0od lit$"ile sur3rinse recent @ i n inter4 lul '*::@'H::. O 0enii u o>ser4 t de ti0 6 3uriu tr iul ndestul t l unor slu9itori i >isericii2 s3re deose>ire de l 0ultor l ici. D c$ unele 7ere5ii8 3reconi6
'G) Doc. din ') no4. 'I*' i KH iun. 'I*G2 ibidem, 33. '*I i '*( ;nr. )K i ))=. 'GN Doc. din K u<. 'I*(2 ibidem, 3. 'HH ;nr. N(=. 'G( Doc. din *: iun. 'II'2 ibidem, 3. 'GH ;nr. (H=. '): Doc. din 'G 3r. 'IH)2 ibidem, 33. '((@K:: ;nr. '''=. ')' Doc. din ': iul. 'IGI ibidem, 3. K'' ;nr. 'KI=. ')K Doc. din KN oct. 'IGI2 ibidem, 3. K') ;n r. 'K)=. ')* D o c . d i n K* 0 rt . ' I N K 2 i bi de m . 3 3. K (: @K (' ; nr . ' ) (= . ')I Doc. din 'IN)@'I(K. 3. *KH ;nr. K:K=. / #el l 3. IKG. Doc. din 'I(H@'I(G de l R du cel M re. \H 'R-, &2 I2 33. K)2 I'2 IG@I) ;nr. (2 'G2 '(2 H)= ? c#. 3 3. ' ( ' . I ) ' ; n r. ' :* 2 K N ( = . ')G D oc. din KN 0 rt. 'IH' ? ibide m, p. ')N ;nr. ':K=. C#. 33. GI2 *N* ;nr. KN2 K*)=.
417
5lnd e< lit ris0ul2 >olire 4erilor nu 3ot #i ur0$rite n r Ro01ne sc$ @ ido0 ltor "$ri din Euro3 @2 n scAi0> 0ent lit te 3o3ul r$ critic$ l dres cleru 6 lui s6 eB3ri0 t n #elurite 3ro4er>e. Cel 0 i cunoscut nde 0n$ s$ # ci 7cu0 5ice 3o3 2 nu cu0 # ce 3o3 8. Ce nu 3ute0 st >ili este de cnd d te 5$ un st#el de 3ro4er>2 3ro> >il #o rte 4ecAi. O 0enii de rnd i6 u d t ntotde un se 0 de ne 6 dre3t$"ile eBistente ? su3ririle2 su#erin"ele2 0oli0ele2 n$6 4$lirile2 re4enind <ener "ie du3$ <ener "ie2 0o rte lo 6 4ind #$r$ nici o deose>ire2 to te u <ener t i0 <ine unei lu0i n c re dre3t te 2 cu r$s3l t celor >uni i 3ede 3s celor r$i2 este nc$ #o rte de3 rte2 n c re 3re5en" di4i 6 nit$"ii este o recu0 str nie. De unde i cu4ntul2 u5it de l >$trni2 n Vr nce . 7D c$ Du0ne5eu n6 re st$6 3n Y8 0 2 eB3ri0nd re4olt o0ului si03lu n # " rele lor ntoc0iri 3e c re le su3ort . Se d u<$ i #eluritele o>iceiuri2 c$ror re lit te #ost ur0$rit$ i r$i 3n$ n e3oc ce 0 i recent$ . descntecele2 deocAiul2 ursito rele2 se0nele # 4or >ile s u de# 4or >ile etc. Do0eniul de cer6 cet re n ce st$ direc"ie este #o rte 4 st2 d t$rile 3ri4ind ndeose>i nce3uturile unui o>icei s u ltui snt cel 0 i dese i03osi>il de reconstituit. ,o te de4eresc ns$ c) 9ondul de credin(e str)vechi, provenind c1teodat) din preistorie, alteori din societatea dacic) +i roman), a d)inuit +i de-a lungul evului mediu, 1n ()rile rom*ne. Doc6 trin >isericii coeBist t cu ceste credin"e 73$<ne8. Este cert c$ >iseric des#$ur t2 n secolele XIV6XV2 c i n et 3ele ur0$to re2 o c"iune 3eriodic$ de 3ro 6 3 < re doctrinei s le2 3rece3telor ei 0or le2 4i5iunii <lo> le ce o o#ere o 0enilor des3re 4i "$2 0o rte2 socie6 t te2 lu0e 74iito reLJ. n cest sens 0inti0 i de or< 6 ni5 re 3ro3riu65is 0itro3oliei 0untene l '*H(2 de cre re 2 su> R du cel M re2 celor dou$ e3isco3ii @ de &u5$u i R0nicul Vlce @2 0enite toc0 i s$ si<ure o 0 i >un$ conducere i diri<uire 3 roAiilor eBistente2 de 0ulti3lic re i di#u5 re c$r"ilor de cult2 de s3orire ctitoriilor de 5id nlocuind 3e cele de le0n etc. D r educ re n s3iritul n4$"$turilor >isericii nu reuit s$ nde3$rte5e nu0e o>iceiuri i 0ent lit$"i. A este scAeletul de c 3 de c l n#i3t n 3 rii < rdului2
'))
Cu4nt u5it de 3ro#. C. C. Giurescu.
I'N
n 3ro3iere c selor i 0 i les 3e ln<$ <r$dinile de 5 r5 4 t2 3e3en$rii s u 4ii2 0enite s$ nde3$rte5e #iin"ele rele @ cele ne4$5ute d r i cele 4$5ute @ duc$to re de d une recoltelor. / #el2 credin" n c ii lui Sn ,o der2 ltul dect s#ntul 7o#ici l8 l >isericii. Filele de s$r>$to re le cestor c i tre>ui u res3ect te2 lt0interi ei se r$5 6 >un u 3e 74ino4 t8. Sorco4 #ost ini"i l o r 0ur$ de 3o02 t$i t$ cu cte4 5ile n inte de nul nou2 "inut$ n c s$ ntr6un 4 s cu 3$2 nct 0u<urii se descAi 6 de u2 ntre < cere0onie 3lu<uorului 0intete #or6 0ele rA ice de or< ni5 re le 0uncilor c103ului ')N . Ase0ene i o>iceiurile de S#. GAeor<Ae2 cnd 3ri0$4 r nce3e din 3lin . se crede c$ stri<o icele i 4r$9ito rele 3ot 4$t$0 tur0ele i2 de cee 2 duAurile rele tre>ui u nde3$rt te 3rin di#erite 3r ctici. / #el i 3re5en" 3o 6 0ului n 0o0entele i03ort nte din 4i " o0ului2 c$s$6 torie i 0o rte ? s u 0$rturisire 3$c telor n # " unui >r d. Se d u<$ o>iceiul2 tt de l r< r$s3ndit2 l 9ocurilor 3o3ul re cu #elurite 0$ti. n 3reistorie ceste u rolul unor 7instru0ente ritu le de 3rotec"ie 0 <ic$8 #olosite n 3rocesul 0uncii ;3escuit2 4n$to re2 do0esticire ni6 0 lelor2 cultur solului etc=2 3entru c tre3t t 0$tile s$ de4in$ 7...instru0ente co03leBe de re3re5ent$ri 0itice n 3rocesul di#eren"i l l cere0oniilor i s$r>$torilor ci6 clice su3r ro delor 0uncii i2 n cele din ur0$2 instru6 0ente co03leBe de di4ertis0ent 3ro# n n to te cele 6 l lte 03re9ur$ri #esti4e le co0unit$"ilor ;de 4rst$2 seB i interese co0une=8 ')(. A0inti02 deo3otri4$2 de 0itul cos0o<onic 3o3ul r n c re 7# cere 8 3$0ntului re loc 3e o ntindere nes#r6 it$ de 3e ce 3reced t 3 ri"i usc tului2 3rin con 6 #runt re dou$ entit$"i nt <onice @ di4init te i di 6 4olul. Mit re<$sit2 cu 4 ri nte2 i n lte 5one din Euro3 2 Asi i cAi r A0eric de Nord i c re cuno te 3ri0ele s le el >or$ri tot n 3reistorie 'N:.
')N D. D. S,AD/2 :omentarii etnogra9ice pe tema plugu+o rului, n 7Re4. de etno<r #ie i #olclor82 t. ':2 '(GH2 nr. K2 3 3. ' H I @' H (. ')( R. V-/CNESC-2 )+tile populare, &ucureti2 '():2
3. H: ;lucr re #und 0ent l$=.
'N: MIRGEA E/IADE2 'e Pamol.is ) ;engis-Vhan, + ris2 '():2 33. N'@'*: ;conclu5iile2 33. 'KG@'*:=.
419
Ast#el de credin"e @ 3rin ns$i ori<ine lor str$6 4ecAe @ le socoti0 eBistente i n secolele XIV@XV. O 0$rturie n 3lus ne duce o le<e din ')GH 'N'2 unde ci6 ti0 . 7n tot cAi3ul cond 0n$0 r$t$cirile loc le i su3er6 sti"iile i o>iceiurile di 4oleti c re st$ruie s$ se 3r ctice n " r ce st . Cond 0n$0 s$r>$to re c re se "ine ti03 de cinci s$3t$0ni du3$ + te2 n #iec re 5i de 9oi s$3t$0nii2 3recu0 i s$r>$to re c re "ine tot tunci i r$i ti03 de trei s$3t$0ni n #iec re 5i de 0 r"i2 3entru c$ cele s$r6 >$tori le cestor dou$ 5ile se 0$n$ cu c lendele2 cu 4ot i >ru0 li 2 c re er u s$r>$tori le 3 <inilor i snt o3rite de s#ntul sinod truLl n cc... Dot$r0 c n 4iitor s$ nu se 0 i # c$ 3 3 rude 3e c re le o3rete l$0urit 0intitul c non2 cnd Aot$r$te c s$ nu se # c$ de c$tre #e0ei 9oc 3u>lic8. !i interdic6 "iile continu$2 3ri4ind rus liile2 dr$< ic 2 >re5 i 2 #ocurile 3rinse de nu0e s$r>$tori reli<io se etc. 'N*. D c$ nu se 3$r$sesc st#el de 7cre5uri i su3ersti"ii82 le<e din ')GH 3re4ede2 3entru #e0ei2 ncAidere l 0$6 n$stire @ du3$ ce 4or #i 3li0> te 3rin triului 3u>lic ? i r 3entru >$r> "i >$t i i tri0itere l ocn$. ,eBt re4el tor 3entru 4ecAi0e cestor o>iceiuri2 3e c re le r t$ c 4enind din nticAit te 3$<n$. /e 3ute0 socoti n #iin"$ i n secolele XIV@XV ;dei 0$rturi cit t$ este din ')GH=2 deo rece lt0interi r$6 0ne #$r$ eB3lic "ie cu0 s6 u 3utut crist li5 ceste o>i6 ceiuri i credin"e de6 lun<ul secolelor XIV@XVIII, ntr6 o et 3$ n c re controlul >isericii2 cu ideolounuri i 4eri @ 0 4ut 0 i n inte eBe06 3le @ nscriu o cl u5$ nu0e2 s$ #ie 3o0eni"i cu re<ul 6 rit te2 cu # 0iliile lor2 de ctitori >ene#ici r$. ?omelnicele snt lc$tuite de ti03uriu2 i r 3re5en" 3ri0ilor & s r >i n eBe03l rele scrise 0 i tr5iu2 n secolele XVII s u XVIII2 r t$ toc0 i 4ecAi0e unor st#el de liste. O>iceiul de 3re<$ti coliva este trecut ntr6un ct de l #inele secolului l XV6le . 7+e 4oi 4$ ru<$02 o tot6
Din r Ro01ne sc$2 do0n #iind !te# n R co4i"$. Al sele . 'N* ,r ducere din <re c$ de V. Grecu i GA. Cron" ? teBt re 3rodus du3$ R. V-/CNESC-2 #tnologia Muridic), 3. K)(.
'NK 'N'
F21
"orm e Muridice. 0<egea&
cinstite 3$rinte e<u0ene i cu 3reo"ii... i to"i st re"ii2 c"i #r "i se #l$ n s#nt 0$n$stire @ scrie R du cel M re n 'I(H@'I(G cnd d$ruiete * ::: de s3ri 3e n l Rusicon 6de l AtAos @ d c$ 3o te s$ 4$ #ie #$r$ su3$6 r re2 s) scrie(i n 3o0elnicul s#intei 3rosco0idii 3e bunicii no+tri . Io Vl d 4oie4od i 0on Ai Eu3r Bi i 3e p)rin(ii 2 0on Aul + Ao0ie i 0 ic 0on Ai S 0onid i eu Io Radul voievod i so(ia mea, do 0n C$t$lin i 9ra(ii . Vl dul i Mirce i s$ ni se cnte 03reun$ s#nt litur<Aie cu coliv) i b)utur) ntr6o 5i din s$3t$0n$2 c re o 4e"i >ine4oi...8'NI ;su>l. ns.2 '.:.;.). Se crede 2 #o rte 3ro> >il2 1n blesteme. Cu0 se roste u ele n 3o3or nu 0 i 4e0 4reo 0$rturie. In scAi0>2 snt conse0n te cele 7o#ici le82 cnd se # ce 3el l di4init te 3entru 3ede3si 3e cel ce r nc$lc Aot$r1rile do0neti. C$Lc$torul Ariso4ului s$ #ie u0ilit i ucis i2 cu0 ce st$ 3ede 3s$ n6 r #i #ost de 9uns2 s$ i>$ 3 rte i de >leste6 0ele sinodului de l Nicei i socotit ido0 3ostolu6 lui rene< t Iud 2 ereticului Arie i ltor necredin 6 cioi. Eor0ul 2 cu 4 ri nte2 se nscrie de 5eci de ori n cte 'NH. A0enin"$ri l #el2 nso"ite uneori i de cu4inte t ri2 er u trecute cteod t$ i n cores3onden" o#ici l$. Adre6 sndu6se conducerii i tuturor locuitorilor din &r o42 & 6 s r > cel ,n$r 3oruncete s$ se scrie2 n loc de dres$ . 7Cine 4 ceti ce st$ c rte i nu 4 s3une ;ce este ntr6ns = s$r cilor i tuturor o 0enilor2 0ici i 0 ri2 cel le3$d t s$ #ie de le<e lui i >leste0 t s$ #ie de Du06 ne5eu8 'NG. Ce nor0e 9uridice re<le0ent u rel "iile soci le i econo6 0ice Q n docu0entele secolelor XIV@XV re4ine un ter0en @ legea ;n teBtul sl 4on * POOD =2 C- un n6 "eles <ener l de nor0$2 de re<ul$2 de re<le0ent re o>li< 6 torie2 d r cu o s#er$ de 3lic >ilit te di#eren"i t$ du3$ destin t r s u o>iectul ;do0eniul= re<le0ent$rii. 'i9eren(iere social) 1n primul r1nd. S$tenii de3enden"i er u su3ui unui ns 0>lu de nd toriri # "$ de st$3nuLl #eu6 d l2 >inecunoscut n ce e3oc$ su> denu0ire <lo> l$
'NI
Doc. din
'I(H@'I(G2 'R-, &2 I2 3. IK) ;nr. KG*=. R du cel M re2 #iul lui Vl d C$lu<$rul ? ne3ot l lui Vl d Dr cul2 str$ne3ot l lui Miroe cel &$trn . 'NH Doc. din 'I:'@'I:G2 'R-, &2 I2 3. HN ;nr. KI=. 'NG I. &O G D AN 2 o p. c it., 3 . 'H *. 421
de 7le<e ru01ne sc$8 . 7...cine 4 u0>l dintre "$r ni 3e cei 0un"i 0$n$stireti ' N ) @ tr <e ten"i R du cel Eru0os @ ei s$ 3l$te sc$ c$lu<$rilor ce este legea rum*neasc), du3$ s3us do0niei 0ele...8 'NN ;su>l. ns.2 '.:.;.). /e<e >ine tiut$ de to"i2 de 4re0e ce si03l ei 0en"iune2 ntr6un ct o#ici l2 l do0niei2 er su#ici 6 ent$ c s$ o>li<e c te<ori soci l$ n c u5$ l 03linire unor o>li< "ii # "$ de #eud l. Alt$ 7le<e8 u or)+enii 2 e este i03licit n"ele s$ @ dei ter0enul nu este #olosit @ n re<le0ent re cord t$ de D n l II6le tr<o4ite6 nilor2 3entru ne<o"ul lor nl$untrul "$rii2 cnd 4oie4odul d u<$2 l #inele ctului 7...cu0 "i d t n 5ilele 4ecAilor do0ni2 st#el i cu08 'N( . Alteori2 re<le0ent$rile 3ri4esc rel "iile soci le n corel "ie cu nu0e secto re de 3roduc"ie2 de cti4it te. Rent #eud l$ se 3erce3e du3$ nor0e st tornicite 3rin tr di"ie ? nt$rind ctitoriei de l &istri" ocinile2 Vl d C$lu<$rul d u<$ . 7...ci s$ se 0estece e<u0enul i cu tri0iii lui l cele s te '(` i ce 4or 4e ne4oie2 dup) lege s)-+i ia de la ele...& '(i ;su>l. ns.2 '.:;.). Autorit te 3olitic$ nu d$ lte 3reci5$ri2 deo rece #iec re ti ce ur0 s$ i 0$n$stire @ n 0 terie de di90e2 d$ri i 0unci @ de l s tele de3endente. Situ "ie si0il r$ 3ri4ind >r nite #l t$ n 3osesiune unui #eud l ? d$ruind >r nite do0ne sc$ de l Sl tin ctitoriei de l Gl 4 cioc2 Vl d C$lu<$rul d u<$ . 7I r cine 4 intr 2 el s$ 3l$te sc$ s#intei 0$n$stiri2 ce-i va 9i legea&AdI ;su>l. ns.2 '.:.;.). Eor0ul re ido0 3entru o>li< "iile s tului +ulco4"i # "$ de do0nie . 7!i nc$2 cum este legea, * 5ile s$ 3escui sc$ do0niei 0ele 0orunii2 i cest o slo>od2 c s$ #ie 0$n$stirii8 citi0 ntr6un Ariso4 i lui Mirce cel &$trn ' ( * ;sul>. ns.2 '.:.;.). n s#rit2 re<le0ent$rile co0erci le eBterne snt l #el cu3rinse 7Scrie do0ni 0e 4 0eilor din +r Ao4 i st#el 4$ 3oruncete do0ni 0e ;D n l II6le = . i t$2 care lege a 9ost pus) de ircea voievod, aceea+i lege
'N) Z 9 , i s 0 n e i .
'NN
'N( '(: '('
Doc. din KN iul. 'I):2 'R-, &2 I2 3. K*' ;nr. '*)=.

Doc. din 'IKI@'I*'2 ibidem, 3. ':( ;nr. HH=. Ale 0$n$stirii. Doc. din 'G 0 rt. 'I(I2 'R-, &2 I2 3. I:H ;nr. KI)=.
'(K '(*
Doc. din I se3t. 'I(H2 ibidem, 3. I'G ;nr. KHG=. Doc. din '' 0 i 'I:(2 ibidem, 3. )G ;nr. *H=.
422
i b i
o d$ i do0ni 0e >r o4enilor8 '(I ;su>l. ns.2 '.:;.). S u Vl d C$lu<$rul . 7... u 4enit soli de l >unii notri 3rieteni2 3r< rii din &r o42 i ne6 u cerut s) 1nt)rim vechea lege, c re #ost n 4re0e ltor do0ni i n 4re0e #r telui 0eu R dul 4oie4od...8'(H ;su>l. ns.2 '.:.;.). 7/e<i8 di4erse2 di#eren"i te du3$ utorit te de l c re e0 n$2 du3$ c te<orii soci le2 du3$ o>iectul lor2 nct unele cercet$ri e4iden"i 5$ 7structur 3lur list$8 dre3tului #eud l n "$rile ro01ne2 c 2 de lt#el n n 6 tre < Euro3$ 0edie4 l$ '(G.
"orme O 3reci5 re lor2 d t #iind cu3rinsul li0it t l ctelor Muridice de c ncel rie2 nu 3o te #i #$cut$ dect n nu0e secto re. scrise Cel din"ii2 n 0od #iresc2 este 1n leg)tur) cu p)m1ntul. Con#lictele 3ro4oc te de 1ntinderea unor ocini, se re5ol4 u 3rin hot)rnicie, e#ectu t$ de Aot$rnici. Cnd ,is0 n i 4ede nc$lc te 7dre3turile8 3ri4ind 3escuitul i 3$un #ul2 st re"ul # ce 3el l do0nie c re Aot$r$te . 7De se0ene i 9u3 n &r t s$6i #ie Aot rnic2 3entru c$ #ost i cest sude" l Piului8 '(). -n >oier de #runte este cAe0 t de utorit te su3re0$ st tului n s3ri9inul unui dintre 0 rii #eud li i "$rii2 0intit 0$n$stire. / #el 3ro6 cede 5$ i e<u0enul Co5iei2 Si0ion . R du cel Eru0os tri0ite 3e dre<$torii s$i2 Dr$<oi i Goe din E$c$ieni2 Gure din Er "ileti2 +etre 3r< rul i &udulo4 din or ul Eloci 3entru 7d Aot r8 3e 3$ '(N ? se 0 i 5ice i 7 e5 Aot r8 '((. /i3sesc2 e4ident2 3entru secolele XIV i XV2 0$nunte su3r #elului cu0 decur<e o3er "i 3ro3riu65is$2 ce re<uli er u o>ser4 te 3entru c ctul s$ do>nde sc$2 3e 3l n 9uridic2 e#ecte de3line. >deverirea drepturilor asupra unei ocini se 03line cu 9utoruT Mur)torilor . I2 'K s u KI 0 rtori2 cAe0 "i s$ certi#ice te0eiul cui4 n st$3nire unui s t2 unui loc.
Doc. din K* oct. 'IKK2 'R-, &2 I2 3. ':' ;nr. H:=. Doc. din 'H no4. 'INK2 ibidem, 3. K(H ;nr. 'NK=. L VA/. A/. GEORGESC-2 ?reemp(iune a 1n istoria dreptului rom*nesc, &ucureti2 '(GH2 33. *'@*K ? IDEM2 <a place de la coutume dans le droit des etats 9eodau. roumains de la /alachie et de oldavie Mus=u@au milieu du 6/II& siecle, n RRD2 VI2 '(G)2 nr. I2 33. HH)@HH( i HN*. '() D o c. d in K * n o 4 . 'I :G 2 ' R- , & 2 I2 3 . )' ;n r. * K= . C# . 33. I'(@IK: ;nr. KH(=. '(N D o c . d i n ' H i n . ' I G ) 2 ' R- , & 2 I 2 3 . K K I ; n r . ' * ' = . '(( Doc. din ( i n. 'I((2 ibidem, 3. I)' ;nr. KN(=.
ns - & '(I
F23
Cei dese0n "i s$ de3un$ 0$rturie tre>ui u s$ #ie 0 i les din 3$r"ile locului2 cei 0 i n 0$sur$ s$ cuno sc$ re lit$"ile terenului. Ase0ene de4eriri se e#ectu u i 3entru 3ro3riet$"i 0$n$stireti K:: i 3entru l ici K:'. +rocedur se 3lic i n c 5uri de liti<iu su3r unei 3ro 3riet$"i K:K ? 3 rte ne0ul"u0it$ tre>ui s$ <$se sc$2 3entru 6i do4edi dre3t te 2 un nu0$r du>lu de 9ur$tori. Cu0 # ce st re"ul M tei l ,is0 nei n 3rocesul s$u cu un +etre K:*. <a trecerea p)m1ntului de la un st)p1n la altul, cte4 institu"ii 9uridice snt e4iden"i te de ctele secolelor XIV i XV. n 3ri0ul rnd2 protismisis-uY, nu0it i dre3t de preemp(iune, de r$scu03$r re2 de retr ct2 de 3recu03$r re2 de 3recu03$r re i r$scu03$r re. +ri0 denu0ire2 lu t$ din liter tur 9uridic$ >i5 ntin$2 3 re n c te n dou 9u0$t te secolului l XVIII6le ? celel lte n cercet$ri 0oderne K:I. Ele dese0ne 5$2 to te2 o institu"ie cu ori<ini din 3erio d 0i<r "iunilor ;d c$ nu 0 i 4ecAi= K : H i c re dis3 re2 tre3t t2 >i du3$ 'NI: K:G . +rin 3roti0isis se n"ele<e dre3tul unor nu0e c te<orii @ rude de di#e 6 rite <r de2 de4$l0 i2 0e<iei etc. @ de 4e 3riorit te # "$ de str$ini l cu03$r re unor ocini s u l do>ndi6 re unor >ene#icii2 re5ult te din rel "iile soci le le 4re0ii ;4eniturile sco se de l ru01ni2 3ro3riet te su3r ro 6 >ilor etc.= K:) . Institu"i este <ener l$ n Euro3 0edie4 l$ K < : . E este cu 0ult nterio r$ constituirii st telor #eud le centr li5 te le $rii Ro01neti i Moldo4ei ? 0enire ei 3rinci3 l$2 0 i les n 3erio d nterio r$ n6
Doc. din ': 3r. 'I(*2 ibidem, 3. *NK ;nr. K*G=. Doc. din 'K iun. 'I)K2 ibidem, 3. K*H ;nr. 'I:=. C#. 33. KGI2 K(I2 *')2 *GN2 I:N2 I:(2 IIN2 IHK@IH*2 IGG@IG) ;nr . ' G :. 'N '2 '( ) 2 K K( 2 K * (2 KI (2 KH : 2 K )I 2 K ) N2 K N G=. De nu 0i re de 229ur$tori8 nu se re<$sete c t re n ctele secolelor XIV i XV2 d r do cu0 e nt el e r t $ c$ >o i eri i d e4 eri t ori 7 u 9u r t 8 n 3ricin res3ect i4$. K:K Doc. din 'I iu l. 'H :: 2 ibidem, 3 . I(* ;n r. *:K=. K:* Doc. din ) i n. 'I(:2 ibidem, 3. *H) ;nr. KKK=. K:I VA/. A/. GEORGESC-2 ?reemp(iunea..., 3. '*. /ucr re #und 0ent l$ 3entru cuno tere ntre<ii institu"ii2 de l ori<ini l dis3 ri"ie. K Xs Ibidem, 33. '(@K(. K:G Ibidem, 3. *G: i ur0.
K:' K::
UU
\ Ibidem, 33. 'K@'*.
U@U
Xs Ibidem, 3. K' i not ).
424
te0eierii st tului2 er de eBercit un control i 9uridic2 i n # 3t su3r circul "iei unor >unuri de 0 Bi0$ i0 6 3ort n"$ econo0ic$ @ n 3ri0ul rnd 3$01ntul @ i c re intr1nd su> st$3nire unui str$in @ r #i 3utut 3re6 9udici interesele colecti4it$"ii n c u5$ K:(. +ri0ele tiri docu0ent re se re#er$ l dre3tul de protimisis c l o re lit te de l sine n"ele s$ i c re tre>uie in4oc t$ 0 i les n c 5ul n c re se cree 5$ o eBce3"ie de l 3li 6 c re o>inuit$ ei. Cnd 9u3 nul ALlde si so"i s &is @ 0inti"i i nterior @ ncAin$2 n '*(K2 s tul Cire o4 0$n$stirii Cutlu0u52 ei snt o>li< "i s$ nscrie n ctul sole0n de don "ie ur0$to re cl u5$ . 7De cee 2 s) nu se amestece de cu0 nici 9ratele nostru2 nici rud), nici v)r, nici ni0eni dintre rudele noastre&. D c$ s6 r ncu0et cine4 dintre rude2 s u l 6 tul @ #ie cAi r i do0nul "$rii @ 7s$ tur>ure s tul82 cel s$ #ie >leste0 t i 3$rt @ n lu0e 74iito re82 cu Iud i Arie K': ;su>l. ns.2 '.:.;.). Re#erire eB3res$2 d r2 c$ ni0eni din cei ndritui"i nu r 0 i 3ute t c d ni 2 toc0 i #iindc$ n c 5ul cit t se >ro<$2 3r ctic2 eBercit re dre3tului de 3ree03"iune. Acee i eBce3"ie o instituie nsui Mirce cel &$trn @ d r ce 0 i n lt$ utorit te st tului @ n # 6 4o re Go5iei . 7...oricine se 4 ncAin cu su#letul i cu 4ere lui l 0$n$stire de l Co5i s u >oier s u slu< do0niei 0ele s u cne 5 s u lt o0 nu0it s$r c s) nu cute8e din neamul lui s u din rudeniile celui o0 s) cear) socoteal), nici s) spun) un cuv1nt 3entru ce s6 t ...8 @ su> s nc"iune 3ri0irii 0 re r$u i ur<ie de l do0nie K ' ' ;su>l. ns.2 '.:.;). -r0 ul i #iul lui Mirce 2 MiA il 4oie4od2 nnoiete 3re4edere 2 eBtin5nd6o ns$ . l$turi de s t s u ocin$ s u o<o re2 snt 3re4$5ute2 3rintre don "ii2 i c s 2 4itele2 0o r 2 7#ie orice8 @ cu 3reci5 re c$ nici #iul don torului2 nici #r tele2 nici ne6 3otul s$u 7...nici ni0eni s$ nu cute5e s$ s3un$ nici un cu4nt des3re ce st ...8 K'K. Re"ine0 c$ eBce3"i de l 3ree03"iune se instituie 3rin Aot$rre do0nului s u cu tire lui2 n # 4o re
Ibidem, 3. 'K. Doc. din K' no4.2 'R-, &2 I2 3. I) ;nr. '(=. C#. VA/. A/. GEORGESC-2 op. cit., 3. *(. K'' Doc. din 'I:K@'I'N2 ibidem, 3. GK ;nr. K)=. K'K Doc. din KK iun. 'I'N2 'R-, &2 I2 3. N) ;nr. IK=.
K': K:(
425
s3oririi unui do0eniu 0$n$stiresc i n d un celor le< l ndritui"i >ene#ici de tr ns0isiune >unurilor n c u5$ ? c$ #or0ul$rile utili5 te de c ncel rie 3entru dese0n 3ree03"iune snt . 7...s$ nu se 0estece @ s$ nu cute5e s$ ce r$ socote l$... nici s$ s3un$ un cu4nt8. Alte de 6 t lii nu 0 i #l$0 din docu0entele secolelor XIV i XV ? nu0ero se in#or0 "ii i c 5uri #o rte 4 ri te de 3lic re snt conse0n te n scris ndeose>i du3$ 'HH: i n con 6 tinu re2 3n$ n 3r <ul e3ocii 0oderne K'* . n 0 terie de succesiuni, situ "i ce 0 i #rec4ent 2 3n$ c$tre 'H::2 este cee n c re #iii st$3nului oci6 nei K'I snt con#ir0 "i l$turi de 3$rintele lor2 n dre3 6 turile su3r 3$0ntului s u s tului res3ecti4. C 5ul re6 4ine dese n docu0entele interne din 0intit 3e 6 rio d$ K'H. -neori i #etele snt trecute cu dre3turi e< le l$turi de >$ie"i K' G . Ce dinti #or0ul re eB3licit$ o citi0 n 'IHG2 cnd 0 i 0ulte s te snt nt$rite de Vl disl 4 l II6 le 9u3 nului Mo<o 7...cu #iii lui i #iicele lui8 K'). Se d u<$ i 3re4edere 3rin c re #iicele snt consider te c "innd locul #iilor ;cnd ceti li3sesc= l st$3nire >unurilor2 #or0ul curent$ #iind . 0$i 9iicele lui R dosl 42 M rin i St n s) 9ie 1n loc de 9ii asupra ocinelor +i asupra 1ntregii averi& K'N ;su>l. ns.2 '.:.;.). Cteod t$2 o3er "i re loc ntre un #r te i surorile lui . 7!i du3$ cee @ scrie R du cel M re @ 4enit Ro0 n n inte do0niei 0ele2 de a a+e8at pe surorile lui, M$ri i M r< 2 3este 3 rte lui i 3este 4ie i 3este to t$ 0 r# i 3este to t$ 4ere 2 orict re Ro0 n82 cu condi"i c
K'* VA/. A/. GEORGESC-2 ?reemp(iunea..., 33. \@H' i c 3itolele ur0$to re cu3rin5nd i >i>lio<r #i 3ro>le0ei. K'I -neori i #r "ii s$i s u ne3o"ii titul rului ctului. K'H Ve5i 'R-, &2 I2 33. 'HK2 ')I2 'N:2 'NK2 'NH2 '(G2 K:I2 KK'2 KK*2 KKH2 KK)2 KKN2 K*: etc. ;nr. N)2 ((2 ':*2 ':I2 ':H2 ''K2 ''N2 'K(2 '*:2 '*K2 '*I2 '*H2 '*G etc. etc=. K'G G. EO,INO2 :ontributions ) /etudes des origines de l@ancien droit coutumier roumain..., 33. KKN@KH*. K') 'R-, &2 I2 3. '() ;nr. ':*=. C#. 33. *':2 *'H2 *K:@*K'2 *II2 *IG@*I)2 *G(2 *)G2 IK* ;nr. '('2 '(H2 K::2 K'H2 K')2 K*:2 K*I2 KGK=. K'N Doc. din 'K no4. 'IG*2 ibidem, 3. K:N ;nr. 'KK=. Alte eBe03le l 33. KNI2 *K(2 *()2 *((2 I'K2 I))2 IN'2 INI2 I(*2 I(I ;nr. ')H2 K:I2 KII2 KIH2 KH*2 K(K2 K(I2 K(G2 *:K=.
426
>ene#ici rele s$ intre n st$3nire >unurilor nu0 i l 0o rte #r telui lor K'( ;su>l. ns.2 '.:.;.). / descAidere unei succesiuni2 n nu0e c 5uri de desAeren" ;li3s descenden"ilor direc"i n linie >$r>$ 6 te sc$=2 ocinele n c u5$ re4ene u 7de 9ure8 do0niei. Voie4odul 3ute lns$ s$ renun"e l cest dre3t l s$u n # 4o re unor descenden"i i celui r$3os t KK: . Ace st$ renun" re do0niei este eB3ri0 t$ 3rin #or0ul . 7!i oric$rui dintre dnii i s6 r nt03l 0o rte2 3r$d lic l dnii s$ nu #ie2 ci s$ #ie ocin celor r$0 i8 KK' . Se # c uneori i 3reci5$ri . 7!i l dnii 3r$d lic s$ nu #ie2 ct$ 4re0e se 4 0 i #l dintr6nii 0$c r o #iic$8 KKK . S u2 n c 5ul unei n#r$"iri2 d c$ se i4ete desAeren" co03let$ 3e linie >$r>$te sc$ unei dintre 3$r"i2 tunci >unu 6 rile re4in celeil lte 3$r"i ;tot 3 rte >$r>$te sc$= KK* . Re6 <ulile de succesiune st#el 3reci5 te 3ri4esc ocinile2 s tele2 3$0nturile KKI2 indi#erent de te0eiurile dre3tului de 3ro6 3riet te ;cu03$r re2 n#r$"ire2 con#ir0 re2 do>ndire unor ocini 3entru slu9> nde3linit$ c$tre do0nie2 5estre2 0otenire etc. KKH=. De not t cu0 este eB3lic t$ eB3resi 73r$d lic s$ nu #ie8 @C n tr duceri ro01neti din secolele XVIII@
K'X 'R-, &2 I2 3. I(: ;nr. K((=2 doc. din K* 3r. 'H::. I. NDEPDE2 n 7+ ndectele ro01ne82 V2 '(KG2 3. '(( i ur0. i I. C. EI/I,,I2 ?redaiica s) nu 9ie, n R'R2 II2 '(*K2 nr. *2 33. **)@*IH2 unde se discut$ i di#eritele inter3ret$ri d te #or0ulei. KK' Doc. din ') i n. 'IG(2 'R-, &2 I2 33. KKG@KK) ;nr. K**=. KKK Doc. din K) no4. 'IN)2 Ibidem, 3. **I ;nr. K:(=. C#. 3. KNI ;nr. ')H=2 3. **) ;nr. K ' ' = . KK* Doc. din ( iul. 'I(K2 ibidem, 33. *G(@*): ;nr. K*:=. S i0 i l r i l 3 3 . * ) G @ * ) ) ; n r . K * I =. KKI V. CO S, CDE/2 <es immu nites..., 33 . G' @G I2 consi der$ c$ #or0ul 73r$d lic s$ nu #ie8 .3ri4ete 3$i0nturi st$6 3 n i t e d e > oi e r i c u n 7> e n e #i c i u 82 s i 0 i l r c e l u i c o r d t 4 s l i l o r din #eud lit te centr l i 4est6euro3e n$ ? 7...l el use WuLil nLS i t 3 s de resti tution re3resente lL ut oris ti on du 3ri nce de tourner le 3rinci3e dLAerit <e dL 3res leWuel2 d ns cert ins c s de desAerence 0 sculine2 les >ene#ices2 >ien Wue de4enus Aere6 d it i res 2 r e4 en i e nt u 3 ri nc e8 ;3 . G *= . KKH Cee ce r t$ c$ renun" re do0ne sc$ nu 3ri4e nu0 i 3 $0 nt uril e de" in ut e c >e ne#i ciu2 cu0 r t $ V. COS,ACDE/ ;4e5i not 3recedent$= . 'R-, &2 I2 33. K:I2 K:N2 K*G2 K*(2 KGI2 K)G2 KNN2 *:I2 *:)2 *:(2 *'I2 *K:2 *IG2 *G*2 *()2 I:(2 IK*2 IH*2 IG)2 IG(2 I))2 IN'2 INI2 I(: ;nr. ''N2 'KK2 'I:2 'I*2 'G:2 '):2 ')N 'N)2 'N(2 '(:2 '(I2 '((2 K'G2 KKG2 KII2 KH:2 KGK2 K)N2 KNG2 KNN2 K(K2 K(I2 K(G2 K((=.
KK:
427
XIX . 7!i de li se 4 nt03l i 0o rte2 ocin) s) nu se vin8*, ci s$ #ie celor ce le 4or r$01ne n ur0$8 KKG ;su>l. ns.2 '.:.;.). Intr6un Ariso4 de l Vl d C$lu<$rul2 t$l0$cit l 'N'K . 7!i oric$rui dintr6nii 0 i n inte i se 4 nt03l 0o rte2 0oiile s$ #ie celor ce u r$0 s2 i r vin8are 1ntre ei s) nu 9ie, 3n$ cnd s$ 4 #l un co3il din s$0n" lor8KK) ;su>l. ns.2 '.:.;.). n lte dou$ tr duceri2 74n5 re 8 este nlocuit$ 3rin 7...ce rt$ ntru dnii s$ ou #ie8 KKN s u 7ntre d1nii 3ri<onire s$ nu #ie8 KKX. M i ntlni0 i c 5uri s3eci le2 ndeose>i n le<$tur$ cu e5$0intele reli<io se. M i 0ulte ocini snt cu03$r te de 9u3 nul Dr <Aici i d$ruite ctitoriei de l Crico4. D r d c$2 n 4reo 03re9ur re2 0$n$stire r #i des#iin6 " t$ Q ;du3$ #or0ul ti03ului 7stric t$8=. Atunci do06 nul Aot$r$te c l 7...ocinele i cu 4n$riciul c re snt 0 i sus scrise2 3r$d lic s$ nu #ie2 ci s$ #ie le cinsti 6 tului 9u3 n Dr <Aici cu #iul lui 9u3 n Stoic i nc$ du3$ cee 2 ori c1"i #ii i 4 l$s Du0ne5eu i ne3o"ilor lui2 9u3 n R dul2 i 9u3 n Vintil$...8 K*`. Ocinile do>1ndite 3e ce st$ c le se nu0e u2 cAi r n ter0inoloene#ici r 4nd l ti6 tudine s$ dis3un$ de ele cu0 4 socoti 0 i >ine. M i 0ulte 3$r"i din s tul Micetii snt con#ir0 te lui Ro0 n i #r "ilor lui de Vl d C$lu<$rul2 c re d u<$ . 7nc$ u 4enit 'K >oieri i u d t6o cu0 c$ este 3r$d lic do06 ne sc$2 i r do0ni 0e 0 d t6o lui Stoic 4ornic2 i r 9u3 n Stoic 4ornic d t6o celor 0 i sus scrii din 6
KKG Doc. din 'ING@'IN)2 tr ducere din secolul l XVIII6le 2 ibidem, 3. *K' ;nr. K::=. C#. 3. **' ;nr. K:G=. KK) D o c . d i n K : i u n . ' I N ( 2 i b i d e m , 3. * I ) ; n r . K ' ) = . KKN Doc. din K* #e>r. 'I(' tr dus n ')I'@')IK2 'R-, &2 I2 3. *GH ;nr. KK)=. KK( Doc. din '( 3r. 'I(H tr ducere din secolul XIX2 ibidem, 3. I'K ;nr. KH*=. ,otui2 n 0>ele c 5uri2 docu0entele d u 3reci5$ri su3r #elului cu0 se 4 # ce succesiune su3r ru delor c re ur0e 5$ st$3ni 3$00turile. +entru di#eritele re <uli de succesiune2 0 i les cu eBe03li#ic$ri din secolele XVI@XVII2 D. MINEA2 /. ,. &OGA2 :um se mo+teneau
mo+iile In ara Romaneasc) p1n) la s91r+itul secolului al 6/I-lea...,

n 7Cercet$ri istorice82 VIII6IX ;'(*K@'(**=2 nr. K2 33. 'GI@'() i nr. *2 33. NI@K*N. K*: Doc. din ': se3t. 'ING2 'R-, &2 I2 3. *KK ;nr. K:'=. K*' Doc. din H no4. 'IGH2 ibidem, 3. KK' ;nr. 'K(=. F2=
inte do0niei 0ele2 c$ci i6 u #ost slu<i8 K*K. Ocinile do6 >ndite de do0nie 3rin e#ectul 3r$d licii2 snt trecute n c 5ul de # "$ de dou$ ori ltor st$3ni. Docu0entele secolelor XIV i XV d u i lte in#or6 0 "ii n 0 terie 9uridic$. Este test t un c 5 de 1n9iere 3ro3riu65is$. Mirce cel &$trn 3ro>$ c ocinile 9u3 6 nului Vlcu s$ #ie 7nedes3$r"ite8 de cele le r$3os 6 tului >oier St nciul ? n scAi0>2 Vlcu do3t$ 3e ur0 ii lui St nciul . 7!i co3iii lui St nciul s$ #ie #iii 9u3 nului Vlcul n locul #iilor n$scu"i2 su3r tuturor ocinilor i su3r ntre<ii 4eri2 c i #iii n$scu"i8. D c$ t t$l do36 ti4 4 4e l rndu6i ur0 i Q Atunci 7co3iii lui St n6 ciul i i lui Vlcul s$ #ie #r "i2 unii c i l"ii2 3este to te8 K**. n#iere cord 2 d r2 dre3turi de3line celor ce >ene#ici u de e . 'ar v)duva care s-ar rec)s)tori f ,ot docu0entul cit t d$ r$s3unsul . 7I r so"i lui St nciul2 d c$6i 4 3l$ce s$ i >$r> t2 s$ #ie 4olnic$ s$ i 2 ns$ n # r$ de ocine8. Rec$s$torire nul 3entru 4$du4 n c u5$ orice dre3t de re4endic re su3r 4erii 3ri0ul ei so". ,eBt de ce rt$ nse0n$t te ? el re5u0$ o dis3o5i"ie din 0 nu lul ?rocheiros "omos ;c 3itolul I2 titlul VI=2 el >or t nc$ din nii NG)@N)( su> V sile I M cedone nulK*I i duce st#el o 3ri0$ do4 d$ utili5$rii le<isl "iei >i5 ntine n r Ro01ne sc$2 nc$ din secolul l XlV6le K*H. O lt$ do4 d$ ne6o duce sc nd lul din # 0ili clucerului I n$2 din ti03ul lui Vl d C$lu<$rul. Dre<$torul 0intit i lun<$ so"i 2 M$ri 2 3entru c$ #u<it cu o slu<$ i con#isc$ n #olosul s$u s tul Odo>eti2 dus de M$ri c 5estre. M i tr5iu2 St n i , tul2 ne3o"ii celei re3udi te2 descAid c"iune 3entru redo>1ndire s tului. Voie4odul Vl d C$lu<$rul2 03reun$ cu di4 nul 9udec$ 3ricin n 'H** i res3in< c"iune 0inti"ilor ne3o"i i M$riei. Or2 deci5i de con#isc re 3$0ntului celei 4ino4 te de dulter2 consider t$ c lu t$ 7du3$ le<e 4ecAe8 K*G
Doc. din '* iul. 'INK2 ibidem, 3. K(I ;nr. 'N'=. Do c. d in '* N( @' I::2 'R-, &2 I2 3 3. * :@ *' ;n r. ' '=. K*I N . S M O C D I N 2 < e ? r o ch e i r o s " o m o s . . . , 3 . I G I . K*H E ste con clu 5i stud iu lu i lu i N . S0 ocAin $. K*G Doc. din H se3t. 'H**2 'IR, XVI2 &2 II2 3. 'IH ;nr. 'IH= i N. SMOCDIN2 op. cit., 3. K:H.
K** K*K
429
se #l$ eB3ri0 t$ i n ?rochiron-ul lui V sile I M ce6 done nul ;c 3itolul I*2 titlul XXXIX= K*). !i dreptul de ctitorie este test t n scris n secolele XIV i XV. +entru cre re unei #und "ii 3io se2 determinant) era voin(a 9ondatorului, indi#erent d c$ utorit te 3oli6 tic$ con#ir0 s u nu ctul K*N . C te<orii soci le di4erse i eBercit$ cest dre3t. Dintre do0ni2 unii n l"$ ctitorii ;Vl icu2 R du. D n I2 Mirce cel &$trn2 Vl d e3e2 R du cel M re etc.= i 3ro 3e to"i le s3oresc i le con#ir0$ d niile ? ctitori snt i unii >oieri @ cei 0 i cu6 noscu"i2 Cr io4etii2 nte0eietori i &istri"ei K*( @ 3reo"i2 c 3o3 Dorotei c re 4oiete s$ ridice o 0$n$stire l /icur 2 n Aot rul R0nicului KI: i l"ii. D c$ ceste #und "ii do>1nde u #iin"$ i c 3 cit te 9uridic$ #$r$ c inter4en"i st tului s$ #ie o>li< torie2 totui un nu0$r de #ond tori 3el u i l o nt$rire do0ne sc$2 0enit$ s$ constituie o 0$sur$ su3li0ent r$ de 3rotec"ie cti 6 toriei2 s$ su>linie5e i03ort n" ei n 4i " cultur l$ i soci l$ "$rii KI'. EBercit1ndu6i un st#el de dre3t2 do0nii i #ir0 u dorin" de ur0 eBe03lul 03$r "ilor &i5 n"ului2 unde #und "iile 3io se u cunoscut o l r<$ r$s31ndire2 i r 3r c 6 tic lor2 nte0ei t$ 3e consuetudine2 3e re<le0ent$rile scrise le #ond torilor i le dis3o5i"iilor c nonice2 dus tre3t t l constituire unei r 0uri 9uridice 3 rte2 inti 6 tul t$ cAi r 7dre3tul de ctitorie8. Eond torii nii2 c i don torii ulteriori2 s6 u nu0it 7ctitori82 ter0inolo<ie do3t t$ i n "$rile ro01ne KIK. Cnd s3orete2 c$tre 'I::2 do0eniile Co5iei2 Mirce cel &$trn 0en"ione 5$ n in6 troducere Ariso4ului s$u . 7...rSnind s$ ur0e5 4ecAilor 03$r "i i do0ni...LL KI* . Idee este relu t$ i de54olt t$ de & s r > cel &$trn . 7...r4nind s$ ur0e5 4ecAilor 0 6 3$r "i i do0ni c re u c1r0uit cele 3$01nteti n >ine 6 # ceri cu 3 ce i s6 u n4rednicit de 03$r$"i ceru6
N. SMOCDIN2 op. cit., 3. K:H. GD. CRON2 'reptul de ctitorie 1n ara Rom*neasc) +i oldova..., p. (IJ. K*( Doc. din inte de 'G 0 rt. 'I(I2 'R-, &2 I2 3. I:: ; n r. KI G =. KI: D o c . di n ' G s e 3 t . ' I I : 2 i b i d e m , 3 . ' H N ; n r. ( '= . KI' GD. CRON2 op. cit., 33. ('@(). KIK GD. CRON,2 op. cit., 33. NK@NN. KI* 'R-, &2 I2 3. I( ;n r . K:=.
K*N K*)
430
i .
rilor8 KII. / #el 7r14nesc8 i Vl d C$lu<$rul KIH s u R du cel M re KIG . &oierii ctitori ur0e 5$ eBe03lul i se eB6 3ri0$ 3ro 3e n cele i cu4inte2 cu0 # ce 9u3 nul Aid e 2 cnd l '*(N ncAin$ s tul Cire o4 n #olosul Cutlu0u5ului KI). Aceste #und "ii 4e u c 3 cit te de do>ndi >unuri2 de e#ectu #elurite 4n5$ri i cu03$r$ri de ocine2 de # ce ne<o" ? cnd snt indic "i no0in l2 e<u0enii #i<u 6 re 5$ nu0 i c re3re5ent n"i i ctitoriei2 ndritui"i s$ ncAeie tr n5 c"iile 0intite KIN. Succint n li5$ nor0elor 9uridice r t$ c$2 n #ond2 dre3tul scris @ cu3rins n cte i re<le0ent$ri o#ici le @ nu conse0ne 5$ dect o 3 rte li0it t$2 0odest$2 din 0ulti3licit te rel "iilor socio6econo0ice2 n secolele XIV i XV. n des#$ur re cotidi n$ cestor rel "ii2 n r Ro01 6 ne sc$2 n Moldo4 i ,r nsil4 ni 2 3e to t$ ntindere 3$0ntului locuit de ro01ni2 4e u 3utere2 n 3rinci3 l2 legile nescrise, 0legea ()rii&, 0obiceiul p)m1ntului& KI(2 n6 su0nd o 0ultisecul r$ 3r ctic$ 4ie"ii soci le2 B t$ n 9urul s tului @ e5 re econo0ico6cultur l$2 unde s6 u cre t i s6 u 3lic t st#el de nor0e 9uridice KH ` @ i > 5 t$ 3e ndeletnicirile #und 0ent le le 3roduc"iei >u6 nurilor 0 teri le @ culti4 re 3$0ntului i cretere ni6 0 lelor. Cercet re 3e teren din ulti0ele decenii r t$2 concludent2 c$ teritoriile cu 9olclor Muridic de8voltat @ 0$rturiile de st$5i le le<ilor nescrise din e3oc #eu 6 d l$ @ co3er$2 de # 3t2 ntre < su3r # "$ Ro01 6 niei2 cu eBce3"i ctor4 5one din &$r$< n2 &urn s2 3odi 6 ul Do>ro<ei2 esul & n tului KH'. Cu totul <r$ito re este 03l s re micro8onelor Muridice de tip arhaic, c re se niruie2 #$r$ ntreru3ere2 de-a lungul 1ntregului lan( al
Doc. din 'I)H@'I)G2 ibidem, nr. KHK ;nr. 'H'=. Doc. din '' se3t. 'IN(2 ibidem, 3. *H* ;nr. KK:=. KIG Doc. din K: 0 rt. 'I()2 ibidem, 3. IIK ;nr. K)K=. KI) Ibidem, 3. IG ;nr. ' ( = . KIN +entru det lii2 4e5i GD. GRON2 op. cit., 33. ':'@':G. KI( Ius 4 l cAicu02 leB _l cAoru0 etc2 n ,r nsil4 ni 2 unde o#ici lit te st tului 0 <Ai r s u ustri c recunote st#el re li t te co0unit$"ilor ro01neti cu institu"iile lor 3ro3rii2 di#erite de cele le 3uterii 3olitice eBistente tunci. KH: R. V - / CA N & S G - 2 # t n o l o g i e M u r i d i c ) , 3 3 . I N ? i H K . KH' - nd e ce s t # o l cl or 9 ur i d i c es t e r ed u s .
KIH KII
431
:arpa(ilor, inclusiv aramure+ul +i >pusenii, 1n 8ona deluroas) de nord a oldovei +i 1n lunca 'un)rii, din 5anat +i p1n) 1n balta 5r)ilei KHK. Este o nou$ con#ir0 re dus$ i de etnolo<i 9uridic$ teritoriilor locuite #$r$ ntreru3ere de str$ro01ni i ro01ni 3n$ l nte0eiere st telor lor 3ro3rii. Aceste 7le<iLL2 netr ns3use n teBte2 cu3rind o 0ulti 6 tudine de ele0ente de dre3t cutu0i r <r r i 3 stor l2 #or0e de or< ni5 re 3ro3rii @ 9udec t s$te sc$ @2 se0ne 9uridice 3o3ul re. D r 0$rturiile sur3rinse de re 6 centele cercet$ri2 din ulti0 sut$ de ni 0 i les2 re#lect$ o re re lit$"i 9uridice nescrise din 3erio d #eud l$ i cAi r nterio r$ Q Este >oslut cert c$ eBisten" 2 sute de ni2 rel "iilor de 3roduc"ie #eud le2 nc dr re tuturor co0unit$"ilor s$teti su> utorit te st tului cu institu 6 "iile s le s3eci#ice2 c"iune siste0 tic$ or< nelor de 9usti"ie le 3uterii 3olitice2 le cl sei do0in nte2 eB3lo 6 t to re2 to te ceste i6 u l$s t ur0ele su3r nor0elor 9uridice cutu0i re i su3r 3lic$rii lor. I0 <ine su> c re ne snt ele st$5i cunoscute cu3rinde2 desi<ur2 i scAi0>$rile d tor te toc0 i # ctorilor 0inti"i. Socoti0 ns$ tot tt de cert$ originea str)veche, prestatal) +i pre(eudal) a acestui drept nescris, c re re<le0ent 4i " tuturor co0unit$"ilor s$teti ro01neti i c re #ost 3li 6 c t2 n continu re2 i de utorit$"ile st t le #eud le. A nct n 3re4ederile i #or0ele lor de 0 ni#est re esen 6 "i le 3ute0 consider re lit$"ile conse0n te rel ti4 de curnd2 c n #iin"$ i n secolele XIV i XV. Re 0in6 ti0 cte4 din ele2 o det liere lor ne 4ndu6i locul n c drul lucr$rii de # "$ KH* . n centrul cutu0elor 9uridice @ c i l unui ns 0>lu de credin"e2 su3ersti"ii2 de o>i 6 ceiuri @ st t 0oi se0ni#icnd ini"i l 7...3$0ntul 0otenit de l un 0o8 i 3rin eBtindere2 3$0ntul "$rii ntre<i KHI . Dre3tul <r r nescris dese0n 3$r"ile de #o 6 losin"$ le 0oiei . locurile de r$tur$ @ " rini2 o<o re2 c03uri etc. @ de 3$un t2 de 3$dure ? re<le0ent le6
R. V-/CANESC-2 op. cit., c rto<r 0 II l 3. G*. ntre < eB3unere se nte0ei 5$ 3e lucr re #und 0en t l$ lui R. V-/CNESC-2 #tnologie Muridic), unde se d$ i >i>lio<r #i de s3eci lit te2 cu discut re 3ortului iui I. +e6 ret52 N. Ior< 2 G. Eotino ;ndeose>i= etc. Ve5i 33. 'H@*H2 GH@GN i >i>lio<r #i selecti4$2 33. K((@*':. KHI R.L V-/CNESC-2 op. cit., 33. )K@)*.
KH* KHK
432
<ere locurilor 3entru des"elenire2 0$sur re i de#ri re ? c lcul re dre3tului de eB3lo t re <ricol$ 3e 0e0>rii co0unit$"ii s$teti2 3otri4it cu #elurite criterii. ,ot c nor0e 9uridice cutu0i re2 conse0n te n scris de uto6 rit te de st t2 l nce3ut nu0 i no0in l ;i 0ult 0 i tr5iu c ntit ti4=2 u #i<ur t i di90ele2 3loco nele2 0un6 cile @ deci #eluritele #or0e le rentei #eud le2 c i lte 7o>li< "ii8 le <riculturilor de3enden"eiKHH. Dre3tul 3 stor l nescris re<le0ent ;o3ernd cu o su0$ de di#eren"ieri i nu n"$ri= 4i " 3$storilor sedent ri din s tele de4$lrn e2 celor din s tele ser4ite c i tr ns6 Au0 nt KHG. Or< nele de 3lic re cestor nor0e 9uridice er u ce t >$trnilor2 lc$tuit$ din o 0enii cei 0 i n 4rst$2 d r cu 0inte ntre <$2 4nd d r 0 i 0ult$ n"ele36 ciune i eB3erien"$ dect ceil l"i2 3entru 9udec cee ce se re#ere l institu"iile s tului #eud l2 or< ni5 re i d6 0inistr re lui2 le<$turile de 4ecin$t te cu celel lte s te2 #olosind c teAnic$ de lucru 79udec t l Aot re8 i 7sc unul de 9udec t$8 i 3ronun"nd #elurite c te<orii de 3ede3seKH)? ce t o 0enilor 5dr 4eni ;0 turi=2 su>or6 don t$ celei din"ii2 Aot$rnd ndeose>i n liti<iile 3 sto6 r le KHN ? cetele de #eciori2 dunnd tineretul s tului2 ini"i l nde3linind #unc"i de unit te de 3 5$2 t #ete2 stri<$turi 3rin s t2 de or< ni5 re cere0oniilor #esti4e. Dre3tul cutu0i r cu3rinde i rndui 2 d r2 re lit$"i socio6econo0cie #und 0ent le. Du3$ constituire $rii Ro01neti c st t centr li5 t2 l nce3utul secolului l XlV6le 2 el r$0 s n #iin"$2 inde3endent de con#ir6 0$rile s u ncu4iin"$rile utorit$"ii 3olitice c re2 l rn6 du6i2 n docu0entele c ncel riei @ n li5 te de lt#el nterior 6@% Aot$r ntr6o su0$ de secto re2 ndeose>i n st$3nire 3$0ntului2 tr ns0iterii dre3tului de 3ro6 3riet te etc. C re u #ost r 3orturile2 inter#eren"ele ntre dre3tul cutu0i r i cel scris2 n secolele XIV i XV Q Nu se cunosc ncerc$ri de codi#ic re2 de tr ns3une n teBte unit re nor0ele i 3r cticile dre3tului cutu0i r2 3n$
. V-/CNESC-. op. cit., 33. )*@)( idem, 33. N)@':K. Ibidem, 33. N)6 Ibi dem, 33. ' NN @K:H.
r4r. ' \d
KHG KH) KH) KHN
KHN ShiSern
Ib i d em, 33 . ' N N@ K :H. Ibidem, 33. 'NI@'NH.. K:H@K'G i KH: i ur0.
433
s3re #inele secolului l XVII6le i ndeose>i n cel ur 6 0$tor KH ( . Eeno0enul este eB3lic >il. / constituire $rii Ro01neti2 c st t #eud l unit r ;n 9ur de '*::=2 .2le<ileL82 o>iceiurile2 nor0ele de dre3t cutu0i r @ cu nce3uturi e5 te n de3$rt te e3oci i du3$ o nde 6 lun<$ e4olu"ie @ se d 3t ser$ i r$s3unde u necesit$ 6 "ilor 4ie"ii soci le i econo0ice #eud le de3lin crist li5 te i de cee o 3 rte dintre ele u #ost conse0n te de c ncel ri do0ne sc$ n ctele ei. Desi<ur2 utorit te st t l$2 re3re5ent nt$ intereselor cl sei do0in nte2 inter4enit tre3t t2 7cen5urnd8 i 7corect1nd8 nor0ele cu6 tu0i re ce duce u 3re9udicii st tului s u ideolo<iei re 6 li<io se. D r l$s t s$ se 3lice2 n continu re2 0 re 0 9orit te cestor nor0e nescrise2 toc0 i #iindc$ ele eB3ri0 u st diul de de54olt re soci l$ i econo0ic$2 cu su3r structur 3olitic$ cores3un5$to re2 3n$ l ni4elul st tului #eud l. Du3$ cu0 i s$tenii de3enden"i u in 6 4oc t toc0 i tr di"i 2 o>iceiul2 cu #or" lor do>ndit$ 3rintr6o 3r ctic$ 0 i ndelun< t$2 3entru se 03otri4i tendin"elor de eB3lo t re le 4r#urilor >oieri0ii KG:. Sensul <ener l l e4olu"iei ns$2 du3$ nte0eiere $rii Ro01neti2 r$0ne n # 4o re dre3tului scris. D r 3ro6 cesul #ost lent2 e lon t 3e sute de ni2 3n$ n e3oc 0odern$. In tot cest r$sti032 cu tt 0 i 0ult ntre '*:: i 'H::2 le<ile nescrise i6 u r$t t 4it lit te i necesit te KG'. -n ulti0 s3ect de se0n l t n <ndire 9uridic$ e3ocii . rece3t re dre3tului >i5 ntin ;i03eri l @ l ic i c nonic=. D c$ no"iune este n"ele s$ n sensul 3re 6 lu$rii2 d 3t$rii i 3lic$rii e#ecti4e le<isl "iei >i5 ntine n #eluritele s3e"e din 4i " societ$"ii ro01neti2 n cest c 5 nu 3ute0 concAide c$ o se0ene rece3t re 4ut loc n r Ro01ne sc$2 n secolele XIV i XVKGK. ntlni02 n scAi0>2 cte4 r re c 5uri2 cnd re5ol4 re 2 unor liti<ii s6 e#ectu t se0$n$tor cu solu"ion$rile din codicele 9uridice >i5 ntine. Dou$ docu0ente n li5 te
KH( VA/. A/. GEORGESC-2 <a pl ace de la cout ume..., 3 3 . H GG @ H GN . KG: Ibidem, 33. HGG@HGN2 H):. KG' G. EO,INO2 Origines de l@ancien droit..., 3. GI. KGK V/. DANGA2 <e droit romanoU-bu8antin a-t-il ete regn. dans Ies ?rincipautes Roumaines, n RRD2 IX2 '()'2 nr. I, 33. K*(@KI' i ur0.
F3F
nterior @ unul din ti03ul lui Mirce cel &$tr1n2 ltul din 'H**2 d r rel t1nd o Aot$rre lu t$ de Vl d C$lu 6 <$rul KG*2 @ solu"ione 5$ c u5ele res3ecti4e si0il r unor conclu5ii din 0 nu lul ?rocheiros "omos l > 5ileului V sile I M cedone nul KGI . M i cl re snt 3 r lelis0ele n do0eniul dre3tului de ctitorie KGH . Dintre no0oc no 6 nele >i5 ntine c re u circul t 3e teritoriul $rii Ro01 6 neti 0inti0 de SSnt <0 l# >etic$ lui M tei Vl s6 t ris2 din c re dou$ co3ii u #ost #$cute n r Ro016 ne sc$ n secolul l XV6le ;un d t t$ 'IH'2 scris$ de <r$0$ticul Dr <o0ir 3entru 4oie4odul $rii Ro01 6 neti= KGG . D r n ce st$ direc"ie2 3lic$rii dre3tului >i5 ntin l nord de Dun$re2 snt neces re noi in4esti 6 < "ii.
9 33 N. SMOCDIN2 <e ?ro ch eiro s "omos, 33. 'G )@ 'GN i '((@K:H ? c#. VA/. A/. GEORGESC-2 op. cit., 3. H)N. KGH GD. CRON2 'reptul de ctitorie, 33. N)@NN i 4e5i 0 i sus2 33. KGG A/. GREC- ;+. +. +ANAI,ESC-=2 1nceputurile drep turilor dreptului scris 1n limba rom*n), n 7Studii82 )2 '(H*2 nr. I2 3. K'G ? +. +. +ANAI,ESC-2 anuscrisele slave din bi blioteca >cademiei R.?.R., I2 &ucureti2 '(H(2 3. XV ? VA/. A/. GEORGESC-2 <e role de la theorie romano-b38antine de la coutume dans le developpement du droit 9eodal voumain, 33. '@( ? IDEM2 <a place de la coutume..., 33. H)I@H)N. KGI
435
AneB e
A&REVIERI INDICE
AARMSI AIIC AME, AMN AS& &CMI &M, &OR G& MCA MIM MO NED RdESEE RDSEE RI RIR RRD RRDA RS/ SCIA SCIV SMIM St.A.I. St.A.O. S.-.&.&.
@ An lele Ac de0iei Ro01ne. Me0oriile Sec"iei Istorice. @ Anu rul Institutului de istorie din Clu9. @ Anu rul Mu5eului Etno<r #ic l ,r nsil4 niei @ Act Musei N 3ocensis @ ArAi4ele St tului &ucureti @ &uletinul Co0isiei Monu0entelor Istorice @ &uletinul Monu0entelor Istorice @ &iseric OrtodoB$ Ro01n$ @ Gl sul &isericii @ M teri le i Cercet$ri ArAeolo<ice @ M teri le de Istorie i Mu5eo<r #ie @ Mitro3oli Olteniei @ Nou4elles Etudes dLDistoire @ Re4ue des Etudes Sud Est Euro3eennes @ Re4ue AistoriWue du Sud Est Euro3een @ Re4ist Istoric$ @ Re4ist Istoric$ Ro01n$ @ Re4ue Rou0 ine dLDistoire @ Re4ue Rou0 ine dLDistoire de lLArt @ Ro0 nosl 4ic @ Studii i Cercet$ri de Istori Artei @ Studii i Cercet$ri de Istorie VecAe @ Studii i M teri le6 de Istorie Medie @ Studii i Articole de Istorie @ Studi et Act Orient li @ Studi -ni4ersit tis & >e6&olS i.
A cAen2 3ost 4 de @ 'GH A&-/EEDA ;A>ul Eid =2 <eo<r # r > @ I'2 IG2 '(K2 AdB ad modium :hili @ 'G* ad modius ?e3re @ 'G: ad pondus :hili @ 'G*2
1=3
Adri no3ol @ 'G*2 '(K ad sagium ?e3re @ 'G:2 'N* AGA2 >oier @ K)G < rieni @ *N) A< tAo3olis ;&ul< ri = @ 165 AGA,ON2 e<u0en l 0$6 n$stirii ,is0 n @ ((2 K*: AVAto3ol ;&ul< ri = C@ AFG A0A:4F, stolnic @ KN* A/AMAN2 ;A/MAN= >oier @ KKN A/EDDIN OeSVo> d2 sult n n OonS @ EH Al> 6Iuli 2 loc. @ BC Al> ni @ I6H Ail>eni2 s t 3e Gilort @ KI A/&ER,2 re<e l -n< riei @ 'N: A/&-/ @ *H A/&-/2 >oier ;'I*)= @ KK* A/&-/2 >oier din s tul Al>eni 3e Gilort ;'ING= @ KI A/&-/2 >oier din s tul Pi6 >le @ K')2 KK'2 *:G A/&-/ cel MARE2 >oier @ *NH
A/&-/2 9u3 n ;'I)H@ 1476( @ NI A/&-/2 3ostelnic ;'HK:= @ KNH A/&-/2 c re ucide 3e Crsti n #r tele s$u @ I'I A/&-/2 4ornic ;'IKN= @ ICB A/DEA2 >oier ;'*('= @ K)G A/DEA din r E$<$r 6 ului @6 KH) A/DEA2 #iul lui M ri n ;Moenescui= @ KN A/DEA2 9u3 n ;'*(N= @ ')2 *('2 IKH2 I*' A/DEA2 0 re lo<o#$t ;'*(: @'I**= @ K)* A/DEA2 4ornic ;'I*'@ 'I**= @ Bdd A/EXANDRESC- DERS6 CA2 M. @ IA, AdB A/EXANDRESC-2 Radu @ AdI AleB ndri 2 loc. n 9ud. ,eleor0 n @ NK A/EXANDR-2 I. A/ DEA ;'I*'@'I*G= do0n l $rii Ro01 neti @ KI2 *H2 GN2 ')N2 IGF, IIC, KH'2 KG:2 K(N2 *)'2 *NK2 *(H2 I:I2 EAG, I'G A/EXANDR- cel &-N ;'I::@'I*K=2 do0n l Moldo4ei @ 'H*
441
J Ci#rele culese cursi4 re3re5int$ ter0enii din notele de su>sol l 3 <inii res3ecti4e.
A/EXANDR- cel MARE TAleB ndru M cedoni @ AdI AleB ni ;AleBeni= s t 3e I lo0i" @ KI2 H:2 HH2 GI2 ''H A/EXE2 din AleB ni C@ KI A/EXI2 9u3 n @ 'GG A/EONS V2 re<e l Ar 6 <onului i l Siciliei 'I'G @'IHN= @ *( A/I >e<2 co0 nd nt oto6 0 n @ *() Altnte3e loc. @ NK Alu l V ; r V l Ailor= @ K(K Aluniu2 scAit n &u5$u @ *GI A0 rul2 s t @ HH2 KKK A0eric de Nord @ I'( A0l 2 " r$2 #eud$ @ *(( A05 2 silite @ KIK ANA2 sor Voie4odului Vl icu ;so"i lui Str ci60ir= @ *)H An toli ;Asi Mic$= @ IH2 IG2 'GH ANDREA2 D 0i n @ 'H(2 'G' ANDREESC-2 !te# n @ ABE, ABF, BFB, BFH ANDREI de R tis>on @ '(I ANDREI2 e3isco3 c tolic sec. XV @ *)H2 *)G Andri n2 0unte @ KH ANDRONIC l Il6le +A/EO/OG-/2 03$r t >i5 ntin ;'KNK@ '*KN= @ 'HI2 K:* 442
ANDRONIC l III6le +A/EO/OG-/2 03$6 r t >i5 ntin ;'*KN@ '*I'= @ K:*2 **' ANGE/INO2 Dulcerto @ KK ANGDE/ de l Ocn @ KI( AnV r @ >$t$li de l m ;'I:K= @ **: AN,IM2 Crito3ol ;4. D 6 niil Orito3oulos=2 0itro6 3olit l -n<ro4l Aiei @ *HH2 *HG2 BHC, *GN AN,ONIO de +oden5olo @ H*2 'H'2 'HN2 'G:2 'G' A3 Morii2 loc. @ ((2 ':* A3useni2 0un"ii @ I*K Arc ni2 s t @ ':I ArcAiud2 loc. @ H' Arde l ;4e5i i ,r nsil4 6 ni = @ IA, AEA, 'N:2 BCH Ar#eul2 co0un @ *I' Ar<e ;4e5i i Curte de Ar<e= @ K:2 I(2 N*2 (K2 'K)2 '*:2 '*I2 'N)2 KHI2 *)G2 *)) ? Curte Do0ne sc$ din m 'KH2 BBG 4 E3isco3i c tolic$ din m @ *)*2 *)H2 *)G2 *)) ? 9ude"ul m @ ))2 dG, (I2 'KH2 K(*2 *:K2 *I'2 *II2 *H(2 BFI, BFB, *GI2 IH) ? rul66666666*K2 HG2 NH2 'KG2 *:*2 *I'2 *GK ARGDIROS2 +olos2 cn6 t$re" <rec @ II r<Ai ni @ KHH
Ar<Ai2 ru @ HG2 K** ARGcRO+-/OS2 Andrei 8@ 'HN ArA n<Aelul2 scAit n Vl6 ce @ *GI Ariceti2 s t @ IAE ARIE2 ereticul2 3erson 9 redi<ios @ IK'2 IKH ARM&R-.S,ER2 A. @*( r0eni @ 'N* Arnot 2 0$n$stire @ *G' ARION2 Dinu2 C. @ IFC ARI IAN ;E/AVI-S= @ '(K Arsurile lui &oe2 0unte @ KH Asi @ I'( A!ID6RA!A6FADE2 cro6 nic r @ KK A,ANASIE2 0itro3olitul Se4erinului @ *HG2 *GN AtAos2 0unte @ ')2 )*2 )G2 *GG2 *G)2 *G(2 *):2 *)'2 *)2K2 I'H2 IK' A-NER2 C. @ BCB, BCH, BCF, BCC ustrieci @ 'K: AFAMAN de GDIRIS6 S-NDA2 S 4 2 ne<ustor @ 'N* & > d <2 or @ IG2 *IH ? l cul m *I) @? Mun6 tele 3$rintelui ;Muntele 0oului= m @ IG & >ele2 ctitorie @ *G* & >elor2 lunc @ ':N & c$u2 9ude"ul @ dG &ADEA2 r0 ul ;'I)N= @ KNG &ADEA2 >oier ;'IHK= @ KIK
443
&ADEA2 Ciutin2 st$3n de ocin$ ;'IIH= @ KKN2 K** &ADEA2 di c ;3e l '*(:@'I::= @ K)* &ADEA2 3 A rnicul lui / iot$ @ K)I &ADEA2 st13n de ocin$ n Ne<oeti @ K'I2 K*I &ADEA2 "i< n @ KHN &ADOMIR2 >oier ;'*N(= @ *:G &ADAD-R2 Aii2 0usul6 0 n @ IH & An ? s tul m @ ((2 'N(2 IEA ? selite m @ KKG2 K): ? rul m @ KI' &ADAEDDIN2 -0ur >ei2 e0ir2 n E#es @ K' & i de ;Ar i0$2 loc. @% ''G2 '(: & i de Eier ;& ie 5 Aier= co0un$ n 9ud. Gor9 @ N*2 KI* & i 2 s t @ N* &AIAFID I I/DIRMM ;'*N(@'I:K= sult n @ **: &AIAFID lll6 le ;'IN'@ 'H'K= sult n @ IG & lc ni2 0un"i @ K:K &A/CO2 >oier @ K** &A/DOVIN2 lo<o#$t ;'I'K= @ K)G2 *IN2 *HN &A/D-CI +ERGO/O,6 ,I6Er ncesco @ H*2 'H( &A/EA2 >oier din St$neti ;'IK(= @ KK) &A/EA2 3 A rnic @ ')N &A/IOLOI 5 de D Sreddin2 ne<ustor turc din &rus
170
& loinireti2 s t @ KI2 KKK & loteti2 s t @ KI & l Tdesco3eririle rAeo6 lo<ice= 9ud. Olt @ K:K2 K:* &A/! !t. @ BCB & lt Al>$ @ '(G & lt I lo0i"ei @ 'I*2 'HI2 *:* & n t@ ':I2 *I:2 I*K & n t ul de Se 4er in @ '('2 K)G2 *)G ? > n l h @ K)G &$ne 2 s t @ K'N2 KK*2 KI* &ARANDO d C r3in ;c onsul <eno4e5= @ 'HN &AR&-/ @ *H &AR&-/ ;st$3n de 3$6 0nte @ K'G &AR&-!A2 eBecut t2 3ro6 > >il2 l &ucureti ;'HG(= @ *N( &ARNEA2 I. @ ADI, BBF, *HK &ARS2 9u3 n @ K'N2 K)H &AR,DO/OMEO de +A6 RE,O ;'IHH= @ KK &ASARA&I @ # 0ilie do0nito re n r Ro01ne sc$ @ 'N2 K):2 IK: & ASAR A& I ;c. '*KK@ '*HK=2 do0n l $rii Ro01neti @ N2 ''2 *)2 'KG2 'K)2 '*:2 'NI2 '(K2 '(*2 '((2 K:H2 K:G2 K:N2 KKK2 KKG2 KGH2 KGG2 K):2 K)'2 K)K2 K)*2 K)H2 KN:2 *:K2 **:2 *II2 *IH2 *G'2 *GK2 *NK ? soli 0 <is6
444
trului M rtin 3ri0it$ de 6666666KN: &ASARA& l Il6le gde6 ce0>rie 'IIK@'II* ;3ri6 0$4 r =l2 do0n l $rii Ro01neti @% IGF &ASARA& cel &$trn ;4e5i /AIO,A &ASARA&= &ASARA& cel ,n$r ;4e5i E+E/-! &ASARA&= @ I(@H: &A,R2 Ist# n ;!te# n &1tAorS= @ ')G &,EA2 9u3 n @ K*K &,DORc2 !te# n2 4oie6 4od i 3rinci3e l ,r n6 sil4 niei ;'H)'@'HN*= i re<e l +oloniei ;'H)H@ 'HNG= @ ))G &A,,IS,A22 &ecA rius @ KK & "co42 s t @ K') & 4 ri @ K: &$detii2 s t @ KKG2 *N( &DICA2 RAD- ;noie06 >rie 'HK* @ i nu rie 'HKI= @ *NG2 *N)2 *()2 *(N 7&$i i8 n /o4ite @ N* &$ile Go4or @ )( &PAN2 D. @ 'I) &/AN2 C. @ BBD &/AN2 M$ri @ KKI &/CESC-2 Nicol e @ AEF &$leni2 s t @ KI &$letii2 s t @ KI2 KH:2 I:) &$lteni2 0$n$stire @ *G' &$ne s ;n 0unici3iul &ucureti= @ NK2 (I &$neti2 s t @ KI2 NH
&$r$< n TC03i i @ K(2 *K2 H:2 *:*2 I*' &$r$"i ;ctitorie c tolic$= din C103ulun< @ IK &R&A,2 #iul lui St ndul din S3in @ *I &RCCICA2 AI. @ )*H2 BEG &1rlo<u2 loc. ;Ar<e= @ dG, (I &RSNESC-2 !t. @ *(2 BFG & sc de Pos2 s t @ ':N &1to Do 0nei ;ln<$ +i 6 tr Ne 0" %@ (: &e l 2 s t @ HI2 GI2 KKK2 *KG2 I'.' &#/A l IV6le 2 re<ele -n< riei ;'K*H@'K):= @ **2 )I2 'I*2 KN)2 KNN2 *HK &E/DICEAN-2 Irene @ AFI &E/DIGEAN-2 Nico r$ @ AFI &el<i @ 'GI &el<r d @ *G( &er< 0o2 3ost 4 de m @ 'GH &ERI/2 st$3n de odn$ @ KH &ERINDEI2 D n @ H' &eri4oeti2 s t @ KI2 K(2 '*: &eri4oieti2 s t @ KIH &ERNARD l II6le 2 duce de C rintAi @ K:* &ER,A2 + tru2 9u3 n @ IIA, K** &ERFA2 MiA i @ BIF &i> rs 2 selite @ K): &IONDO2 El 4io @ *(
IIH
>iseric 0unte n$ @ 'N2 *H)2 *G:2 *GN >iseric ortodoB$ ro01n$ @ *H'2 *H*2 *)K >iseric ro0 n$ @% *HK2 *)H &istre"2 & lt @ KG2 )G2 'NG2 '()2 '(N2 KI: &istri" ? > lt m @ K*K2 <rl 66666666()2 KI' ? 0$ n$stire m @ K:'2 K'H2 KH)2 K)N2 *:)2 *'I2 *KH2 *G*2 IKK2 I*: s tul m @ 'H:2 KI'2 BFE >i5 ntini @ .')2 **G2 *IN2 *I( &i5 n" ;4e5i I03eriul >i6 5 ntin= @ ')2 '*H2 'H'2 'HI2 'HN2 'N*2 '(*2 **'2 BBE, *HI2 *G)2 *G(2 *)I2 I*: &MRCA2 dre<$tor loc l @ K)N &rl d. loc. @ N( &MRSEAN-/2 >oier @KK) &rseti ;* s te= @ KI &r5o<rl 2 l c @ )* &MSA2 so"i lui 9u3 n Al6 de ;'*(K= @ ')2 IKH &MSA Tst$3n de ocin$ i @ KKI &l <ode"ti2 > lt de l m @ 'I* &/AP2 s sul @ 'GN &O&A2 9u3 ni" @ I:( &o>oeti2 s t @ I:) &o>otnici2 s t @ KIK &O&-/2 ne<ustor din S$6 r t @ ')* &ODOGAE2 ,eodor @ *)K &odoni2 s t @ K'N2 KK* &oe0i @ 'H:2 'GI
&OGA2 /. ,. f IKN &OGDAN2 #iul lui Sl 4 @ K') &o<d ni ;Moldo4 = @ K'2 *NI &OGDAN2 I. @ AD, EE, HE, FA, FD, Fd, CE, DE, AAE, AAD, AEC, AED, AEd, AHI, AHH, AHF, AHC, AHD, AFE, AFH, AFF, AFC, ADD, AFd, ACG, ACI, ACB, ACE), ACH, ACF, ACC, ACD, ACd, ADA, ADF, ADD, ADd, AdG, AdH, AdF, AdD, IGG, IGA, IAC, IIG, IIA, IEB, IFH, IFC, ICE, ICC, ICd, IDG, IDA, IDB, IDE, IDH, IdA, IdI, IdB, BGB, BGH, BAH, BId, BBH, BBF, BEB, BDB, BDH, BdB, BdH, BdF, BdC, Bdd, EGG, EGE, EAG, EAB, EIA &OGDAN2 #iul 9u3 nului Sl 4 @ K')2 I:N &OGDAN2 +. D 0i n @ BE, BH, BF, BDB, BdD &OGDAN2 din s tul &$6 leti @ I:) &o<d$neti ;* s te= @ KI2 KG &o<d$neti2 s t d$ruit Co6 5iei @ KKH &OIA2 c$ld$r r @ (K &oi n2 I c @ )* &olintin2 s t @ HH2 dC 4 0$n$stire m @ ()2 'I(2 '()2 '(N2 KK)2 KI:2 KH)2 *:)2 *GK &o0>oeti2 s t @ K*' &on<eti ;Gilortul63ro> 6 >il= @ KI*
FF>
&ONIEACIY IX6Ie 2 3 3 ;'*N(@'I:I= @ *)H@*)G &orce 2 >r " l Dun$rii @ *K2 )I2 )G2 )N &ordu ni2 > lt de l m @ 'I* &ore9ti2 s t @ 326 &ORGIA @ KK &oru2 s t @ KKN &os#or2 str10to re @ EF &osni @ IH &oio r 2 s t @ ''H2 ''G &otu ri2 >iseric ortodoB$ din Curte de Ar<e @ *)* &oul2 0untele @ G(2 KH* &RAGOIO/INI2 +o<<io2 @ *( &r det2 >iseric din m @
13FE 3>2
&r du2 l c ;& c$u= @ dG &r < diru @ 'K* &r n 2 s t @ KIK &r n ? cet te m @ ')(2 '((? dru0ul m @ NH2 '(: ? loc m @ K(2 NH2 'H*2 'HH2 2'GH2 ')(2 'N:2 '(:2 K::2 K(*2 *II &RAN2 #r tele 9u3 nului ,icuci @ K'N2 KK*2 KKI2 KH:2 I:) &RAN2 3ostelnic din +olo6 4r ci ;'HK:= @ KNH &RANCOVICI2 GAeor<Ae2 des3ot sr> @ *)' &r neti2 s t @ KIH &r o4 ;&r sso4iensis=2 loc. @ K'2 *H2 *G2 GN2 )H2 ''I2 AEE, 'I)2 'IN2 'I(2 'H:2 'H'2 'HK2 'H*2 'HH2 'H)2 'HN2 'GI2 'GH2 'GG2 '):2 ')'2 ')K2 ')*2
')H2 '))2 ')(2 '2N:2 'N'2 'NK2 ADC, '(H2 '((2 KI*2 K)I2 K))2 *K(2 *II2 *IH2 . *N*2 *NG2 *N)2 *(G2 *()2 *(N2 *((2 *(:2 I:*2 I':2 I'K2 IK'2 IK* >r o4eni @ IH2 HI2 GN2 NI2 ''H2 ''N2 'H'2 'HK2 'HI2 'H)2 'GH2 'G)2 '):2 ')K2 ')*2 ')I2 ')H2 ')G2 '))2 ')N2 ')(2 'N:2 'N'2 'NK2 'N*2 'NH2 'NG2 'N)2 'NN2 ADd, '(;*2 '('2 '(H2 '(G2 '()2 '((2 KHG2 K)I2 KN:2 *K(2 **G2 *N*2 *NI2 *NG2 *N)2 *(H2 *(G2 *()2 *((2 I:I2 EAG, I'K2 IK* &RA,A2 9u3 n @ )G2IK* &r tei2 co0un n 9ud. Si >iu2 @ SI &r tilo4 ;&rotilo4o= Ioc. @ NI2 (:2 K')2 *'N2 I:N &r ti4oeti2 s t @ KKN &r to4eti2 loc. @ )) &RA-/2 l lui Su0 6 rin @ GN &r 4i" 2 s t @ G' &r$d$"e ni2 s t @ G(2 KI) &r$dule"2 co0un @ BFI &r$il 2 loc. @ '(2 K:2 K*2 K(2 'I:2 'I)2 'H:2 'H'2 'HK2 'H*2 'HI2 'GK2 ')'2 ')K2 ')*2 ')I2 ')G2 'NI2 'NG2 'NN2 '(:2 '('2 '(I2 '(H2 AdF, '()2 '(N2 KHI2 *:*2 *'H2 *(G2 I*K? & lt 666666)I2 'HI ? m (5rilagum sive 5ra3lorum) @ '(I2 '(H ? 9ude"ul m )I2 'KH2 KIN2 KN(2 *:* ? m r i turce sc$ @ '(H ? s tele din 9urul m @ H: >r$ileni @ KHH2 I::
447
&r$ti ;Rus$neti=2 s t @ KI* &R,IAN-2 G. @ BBA &r$ti 2 s t @ *I) &r$tieti2 s t @ *:' &re>in 2 ru @ (: &resl u @ 3ost 4 de m @ 'GH &re"cu26tr<ul de l m @ 'N( &re54i" 2 s t @ KN 05ri,ago& ;/i>ro del Cons6 ci0ie6nte= @ '(I &RMNCOVEAN- Const n6 tin ;'GNN@')'I=2 do0n l $rii Ro01neti8@ G)2 N:2 ''(2 'K:2 'IH2 'IG2 K('2 *::2 *H( &ROM&ERG2 P. @ AdE &roteni2 s t @ KKN &rus @ 'T:2 '(K &rii<<e @ 3ost 4 de l m @ 'G H &uce<i T0untele 0 rei @ 'N( &-CINSOI2 Di0it$r @ 'KK &uco42 s t @ HH2 NK2 N(2 (:2 ':G &uc ni2 s t @ KK) &-C!E2 3it rul @ KNG &ucureti @ K*2 KI2 KH2 HH2 NK2 (I2 ''K2 'K*2 'K(2 'IG2 ')'2 ACI, 'NK2 'NG2 'N)2 '(:2 K:K2 KHI2 KHH2 K))2 *I)2 *HN2 *N(2 *(G ? + i " -n ir ii di n m @ H' ? 3rc$ >ii m K(' &ucureti2 s t d$ruit Co6 5iei @ KKH &-C-R2 st$3n de ocin$ @ KH &ud @ 'H:2 *'K2 *((? + lcul de l h @ 'NG
&udeni2 s t m KI2 HK &udeti2 s t @ KI &-DI!2 Monic @ ':I2 ':G &udoni2 s t @ KI* &-D-2 9u3 n @ H) &udure s 2 s t @ NK &-D-!/OV2 din or ul Eloci @ )G2 IK* &u9oreni2 s t @ KKH &-IA2 ne3otul 9u3 nului Vl d @ %l@l, I'' &ul< ri @ IG, IH2 'H'2 AFG, '(:2 '('2 '()2 K:K2 K:G2 *K:2 **:2 ***2 *GN. *G( >ul< ri @ IK2 IFH, *KN2 **'@**K2 *): &u0>eti2 2 co0un$ n 9ud. Gor9 @ '(N &-NEA2 A. @ BCH >ur<un5i2 @ IN2 H'2 G'2 '(*2 *KN2 *K(2 BBI, **H2 **N2 *IN2 *I( &url$neti2 cet te 3e D06 >o4i" @ ***2 *I*2 *IH &urn s. C03i m @ I*' &-!AGA2 co0is l lui D n l IMe @ K)I &uti0 nu2 s t @ H) &-,-RA2 V. @ AGE, AGF, ABI &u5$u2 loc @ K*2 HH2 ):G2 ')'2 ')K2 'NN2 'N(2 '(:2 K:K2 KHI2 *GI E3isco3i m @ *H)2 *H(2 I'N ? 9 u d e " u l m @ ) I 2 N :2 'K:2 KIN2 K(*2 BGI, *:* ? 3 rc $ l >i i m @ K(' . rul @ m ? DO2 NH2 NG2 '(:2 *:* ? tr<ul m @
)) ? 4 le m @ K(2 G:2 '(' &-FE!,I2 #r "ii @ *GH >u5oieni @ KHH2 I:: C ## 2 loc. @ AFG, 'NK C l # t2 @ or n 9ud. Dol9 @ )K2 'HI2 'HG2 'GK2 'G*2 '(H2 '()2 K:'2 KIK2 *:K2 *'H ? 4 dul de l m @ %I, II2 '(:2 K(H ? 4 dul m @ Vi6din @ 'HG CA/CIO2 <r$0$ticul @K( C li cr 2 ioc2 @ cet te de 3i tr$ ;Do>rotici c. '*HI@c. '*NG= @ *IN C lite2 l c. @ )* CA/OIAN2 # 0ilie de <reci @ I* CA/OIAN2 ru01n @ KI( C 0eni" 2 > lt @ KK) C 03 ni din 'III ;ostile 7cruci te8= @ *IN CANA2 slu<$ do0ne sc$ @ GK CAN,AC-FINO2 IOAN l Vl6le 03$r t l &i6 5 n"ului ;'*I)@'*HI= i cronic r @ **' CAN,AC-FINO2 do 0n @ *)' CAN,AC-FINO2 G. M. @ dC C 3id 4 2 cet te n co6 0un ,o3 Llu 9ud. Con6 st n" @ dG, (I2 KHH C 3 de -rs2 loc. @ )* CA+/EA2 so"i 9u3 nului Stoic @ () CA+O,2 #r tele lui C n$ @ GK CA+O,A2 Ion din En6 tnele @ 3k
448
CA+O,A ;tlA r2 3r d$ 3e &o>ul= @ ')* C 3riuleu2 0$n$stire oto6 nit$ @ *)K C 3ro5i2 ;Co3ro5i=2 s t @ H:2 KK* C r c l2 or @ KHH CARACAS2 +. @ IAE CARA,A2 co0is ; l lui D n l II6le = @ K)I C rintAi @ K:* CARO/ RO&ER, de AN6 PO-. re<e l -n< riei ;'*:N@'*IK= @ 'NI2 K)* ? c 03 ni din '**: lui m @ Z:H C r3 "ii Meridion li @ H2 ''2 '(2 *)2 (K2 'H:2 K:). K:N2 KGH2 *H'2 *H* . m 0un"i @ N2 ')2 'N2 K*2 *K2 **2 I(2 '**2 '):2 '))2 'N:2 '(K2 K'*2 K)K2 *''2 ***2 *IG2 *G:2 *)K2 *)*2 I*K ? de lurile m @ NH ? trec$tori 3este m @ '(: C,/INA2 so"i lui R du cel M re @ IK' c 4 lerii ? m >ur<un5i @ *H* ? m Io ni"i @ )I2 KN)2 *)K ? m teutoni @ *IH2 *)K CAFAC-2 A. @ HA, HE, FI, FE, dF, dD, AEC, IIA, IIE, IEA, IEE, IEd, IHA, IHI, IHD, IHd, IFG, IFC, BGE, BGH, BID CAFAN2 9u3 n ;'I:'@ 'I:G= @ K*'2 K(N2 I'' CAFAN2 lo<o#$t ;'IH:= @ ((2 ':I CAFAN2 st$3n de ocin$ @ K'G2 KI)
II(
CAFAN2 4ornicul lui e6 3elu @ ')N2 K)I2 *'G C$l$r i2 loc. @ )*2 )I C$li0$neti2 s t @ ):2 KKH2 KI)2 *GI C$lineti2 s t @ KI2 H)2 K*I C$l0$"ui2 riu @ *K ? > l6 t m @ % i C$lu<$reni2 s t @ ))2 'N(2 KIK2 *I) C/-GR-/2 Vl d @ ICG C$luiul ;9ud. Olt= @ *GI CMRA!ESC-2 I. @ Id C$3$"neni2 s t ;9ud. Ar6 <e= @ \* C$3$"neni @ -n<ureni2 s t @ *I' CR&I!2 V. @ ':I C$r$reni2 s t @ K)2 KKH2 KH'2 KHK2 KHI CC$scio rele2 0$n$stire @ *G' C$"e"ii2 s t @ KKI C$5$neti2 s t @ KI2 HH, ':N CM+INA2 & r>u2 ,. @ ACF, AdI, BGd, BDH, BDF C103o#eni ;C03u6Eor0ii s t @ ':I CNDA2 din G0o4i @ K*I CNDEA2 Vir<il @ AHA Ce uri ;Ceur$i=2 s t @ K'H CEA-!E/2 GA. @ AGF CE&-C2 AI. @ HT CEGA2 s3$t r @ KNK CeAi ;&oe0i = @ ) ? 3ost 4ul de m @ '')2 'G*2 'GI
Celei2 l c @ )*2 )I2 )G Cen dul VecAi2 loc @ *G: Ce3turo i 2 >iseric din m @ ABE Cere o42 s t2 @ KKH Cere ni2 s t @ I') Cer<e ni2 s t @ K*) CeriA2 s t @ KK* Cern 2 riu @ KIK Cern$teti2 s t @ KI CERNICA2 st$3n de 3$6 0nt @ b@S CERNOVODEAN-2 + ul @ H'2 **G Cet te Al>$ ?Ce i i Aao' c stro=2 loc @ ((, 45, 'H'2 'H(2 AFG, 'GK Cet$"eni ? co0un m @ ***2 *II2 *IH2 *G:? ce6 t te din m @ ***2 *IH2 *G' ? scAitul lui 7Ne<ru Vod$8 din m @ *II2 *G:2 *G' Cet$"enii din V le ;9ud. Ar<e= @ dG, *I* Cet$"ui 2 >iseric$ n R06 nicul Vlce @ *NN Ceur$i2 s t @ K'H CAei ni2 s t @ N* CDA/COCONDc/AS / 6 onicos2 istoric >i5 ntin ;c. 'I*:@'IGI s u 'IGH= @ K'2 *)2 *(2 I:2 FD, '(I2 **'2 **K2 *IN2 *NI CAei 2 s t ;9ud. Vlce = @ BFB CDICO!2 9u3 n ;'I((= @ KK*2 KH) CDIDAIA2 + 4el @ EI, AIC, BBG, BFG, BCB CAili 2 loc. @ K'2 KK2 I:2 EE, IH2 H*2 'H'2 'HK2
455
'HN2 'H(2 'G:2 'G'2 'GK2 'G*2 'NK2 'N*2 'NH2 ADF, 'N)2 '(*2 '(I2 K:N2 **I2 *IN cet te de l m @ **I2 *I' CAili Nou$ @ AFA, **I CAili VecAe @ I:2 'G'2 **I ? cet te de l m @ **I ? it lienii st >i li"i l m @ J' CAio9d2 s t @ 158 CAirc nul2 l c @ )* CDIRCA2 D. **N CDIRC ;st$3n de ocin$= @ 371 CDIRIACESC-2 C. @ K( CDIRIC2 ne<ustor @ 'IN CDIR,O+2 >oier ;'IG(= @ K'N2 KH) :hronicon l@ictum /indobonense @ **: Cietii2 s t @ ''G2 K') CIO+2 D no @ NI2 (: Cioroi u2 desco3erire r6 Aeolo<ic$ de l m @ K:K Cioroiu Nou ; e5 re cer6 cet t$Z @ H' Cioru2 s t @ 'IH Cire o42 s t @ ')2 IKH2 I*' Cisl$u2 s t @ G: Ciulni" 2 s t @ HH2 NG2 *'K2 *'I2 *KG2 *(K Ciurelu ;c rtier n &ucu6 reti= @ NK2 (I Ciurileti2 s t @ HH2 KKK Ci5er2 s t @ '*K Cineni ;,urnu Rou=2 3o6 3 sul de l m @ '(N2 *IK C03i Dun$rii @ 'K*2 *:K
C03in 2 or n 9ud. +r Ao4 @ iQH c03ulun<eni @ 'IG2 'I)2 'H:2 KHH C03ulun<2 loc. @ K(2 IK2 AEF, AEC, 'IN2 'GN2 ')'2 ')K2 ')*2 ')I2 'NK2 '(:2 '((2 KI*2 KHI2 *I*2 *II2 *IH2 *)*2 *)) ? &$r$"i &iseric cu Ar 0ul I co> ce l M re ;ult erior cu S#. An = din m @ *)K ? >iseric do0ne sc$ de I m @ KKG2 K)*2 BFA 4 C103ulun< @ K:2 EB C nideti2 co0un m @ KI2 BEB Cndeti2 @ V le2 s t @ *I* Cr9eu2 > lt$ @ KH ClRPE-2 st$3n de oci 6 n$ @ KH Crn 2 > lt$ @ K( Cr3i"i ;9ud. I i= s t @ CK:G C'RS,EA2 >ir r ;'IN(= @ KN( CMRS,EA2 9u3 n2 socrul Pui Dr$nitul ;'I(*= @ HK Grsti neti2 s t @ ''G2 IEI, KI*2 KHK Crsti ni2 s t @ KI2 *') CIRS,IAN2 orn nt de #r 6 tele s$u Al>ul @ I'I CMRS,IAN2 9u3 n ;'*N(= @ K'N CIRS,IAN2 4ornic ;'I(I= @ K'( CMRS,IIANA2 #iic >oie6 rului Ne <oe @ K*' CMRS,IIAN2 3rc$l > de ,r<o4ite ;'I)G= @ K('
451
Cl do4 @ ScAel @ K( C/ARA2 do 0n Pui Ni6 col e AleB ndru & s 6 r > @ '(2 *II2 *)H Clece4e" ;kPlece4$#= s t @ ((2 'N(2 KI' Clo 6terul2 ctitorie c tolic$ dis3$rut$ ;G03ulun<= @ IK2 *)* Clococio42 scAitul din Stre6 A i @ *GI Clocoticiul2 s t @ I:) Clu92 loc. @ iiZ, 'H: Coconi2 s t @ H'2 G'2 CG, NK2 DB, dF, AAA, AAI, AAB, 'KI2 *KN2 *IG2 *I)? #orti#ic "i de l m @ **I COCORA2 4ornic 0ic @ K)N Cocoreti2 s t @ KI2 'II2 'IH Cod0 n 2 s t @ K') COIOA2 lo<o#$t @ ':N COICA2 slu<$ do0ne sc$ @ K.K* Coloni 3e Oin ;Coluni 2 Ooln= @ 'H:2 'GI CO/EA2 st$3n de ocin$ 'I*)@'I*N= @ G(2 K'I CO/EA2 st tornic ;'ING= @ IDH CO/EA2 4ornic 0ic ;'I(I= @ K)N 7Col"ii Do 0nei8 @ *II 7Col"ul &isericii8 @ *II Coluni ;Ooln=2 3ost 4ul de66666666'G* COMAN2 dre<$tor ;'IH'= @ K*H COMAN2 #iul lui Stoic l I4ii Moienescul ;'II'= @ KN
COMAN2 st$3n de ocin$ ;'I'N= @ KKN2 K*K COMNESC-2 Sil4iu @ HI Co0$neti2 s t @ KI2 K*) COND-RA,2 Gr. @ *NG CONS,AN,IN cel MARE ;*:G@**)=2 03$r t ro6 0 n @ **G2 **N CONS,AN,IN de l C 6 li cr @ *IN CONS,AN,INESC-2 N. @ FA, FD, CG, dF, AAA, AAI, AAB, AIB, AIE, AIF, AIC, AID, ABG, ABB, ABE, ABH, BId, BBF, BEC, BFI CONS,AN,INI-2 Elorin @ BBE, BEG Const ntino3ol ;4e5i Ist n6 >ul= @ I*2 'H'2 'HI2 'HN2 'G:2 'GK2 'N*2 '(*2 '(I2 K:H2 **I2 *I'2 *H*2 *HI2 *HG2 *GN2 *(H ? c$6 dere m @ '*G ? M re &iseric$ din6666666666*G( ? + tri rAi din m @ ')2 'K)2 *H*2 *HI2 *HH2 *H)2 *G)2 *G(2 *)H ? rut 0 6 riti0$ re<ul t$ m @ Mese0>ri @ M n< li @ '(I CONS,AN,IN2 ne<ustor @ *HN Const n" 2 loc @ KK2 EG, K:G? 9ude"ul m @ (I Co3$celul2 s t @ HH, *K* Co3u5u2 desco3erire rAeo6 lo<ic$ l N. de /eAliu @ K:K Corco4 2 s t C@ K*) CORE-S2 I. @ BGB CORGAN2 9u3 n2 s3$t r ;'G*:= @ *:G 452
CORMAN2 r0 ;'INK= @ KN) Corn$"el2 s t @ *K2 K*:2 I:( Corne ni2 > lt$ @ 'I* Cornu2 s t @ KK* COSCDINA2 I ne2 din CAili @ 'N* Cost n5 ;Const n" = @ KK COS,A2 ,. @ dC COS,CDE/2 V. @ HA, HE, FI, FE, dF, dD, AEC, IIA, IIE, IEA, IEE, IED, IEd, IHA, IHI, IHD, IHd, IFG, IFC, BGE, BGH, BGC, BAd, BIG, BID, EIC COS,CDESC-2 MiA i @ AGF, AHB, ADE, IAB COS,EA ? s tul lui m de 3e ,o3olni" @ KG2 H:2 H*2 K'I2 KIG2 KI) COS,EA2 st$3n de ocin$ @ K')2 KK'2 *:G COS,EA2 "i< n2 #r tele Iui & de @ I7 Costeti2 co0un$ n 9ud. Vlce @ BFB, BFE Costeti2 s t @ ''G2 KI' Co ni2 s t @ H:2 KK*2 IEI, KI* Coute ZCri4elnic2 0$n$s6 tire @ '*H2 *G* Couti" 2 3ru @ KKN Cotlo42 l c. @ )* Cot0en 2 0$n$stire @ (N2 K*K2 *G' ? m ;Cod0e 6 n = @ ()2 KI:2 KHG ? m ;Cod0e n = @ I*2 N:2 ()2 (N2 '*I2 *:)2 *G'2 *GG Co5i 2 0$n$stire @ '(2 KI2 KH2 IF, I*2 H:2 HG2 HN2 H(2 FG, ):2 )G2 )N2 N:2
N'2 NK2 N*2 ()2 (N2 ':G2 ABE, 'IK2 'I*2 'II2 'IH2 'I(2 'NN2 '(G2 '((2 K'H2 K'G2 K')2 K'N2 KKH2 KKG2 K*K2 K**2 K*I2 KI:2 KIH2 KI)2 KH:2 KH'2 KHG2 KH)2 KH(2 KN(2 K(:2 K('2 *:G2 *:)2 *'*2 *'G2 *'N2 BIG, *KK2 *IN2 *HG2 *G'2 BFI, BFE, *GG2 I'I2 I'G2 I')2 IK*2 IKH2 I*: Co5i VecAe2 >iseric$ @ '*I2 *GK CRCEA2 tn$r >oier @ eBecut t l &ucureti ;'HG(= @ *N( Cr io4 @ II2 'IH2 '(: ? S#ntul Du0itru2 0$n$s6 tire din m @ *GI ? 4 6 0 de l m C@ 'IH CRAMOVESC-2 Or4u2 >o6 ier @ IIE, I:N ? A n m @ K:' ? 9u3 n m @ KHK ? 0 re 4ornic m @ )H2 K'( CRAIOVES,II @ # 0ilie >oiere sc$ @ ((2 IIE, *GI2 I:N2 I*: Cr sn 2 s t @ KNH Cr$ciun 2 cet te2 cu 4 luri de 3$0nt i 3 lis de @ **I2 *IG Cr$3eti2 s t @ K(2 AAF, KKN CRS,IIAN2 0edelnicer @ KNG Cret 2 insul$ @ '(K CREEAN-2 R du @ ABA, ABI Crico42 0$n$stire @ NH2 ()2 *G*2 IKN :ronica :arrarense @ **:
IH*
CRON2 GD. @ ABB, EBG, EBA CR-SI-S2 senior din R6 no4 @ ')I Crui 2 s t @ KKN Cu0 ni T4e5i r Ro60ne sc$2 Munteni 2 -n6 <ro4l # i i @ '(' cu0 ni @ KG2 K) Cur$tur 2 s t @ G* Cur$tur lui Cernic . s t 63 Curilo2 s t @ KH: Curte de Ar<e@)N2 ''G2 'KH2 AIC, ABB, '*I2 '*H2 '*)2 'HK2 ')'2 ')2K2 'NK2 '(:2 '(K2 K:K2 KHI2 *G:2 *G)2 *)*2 *))2 *N( ? &i6 seric Do0ne sc$ m @ **:2 *G' ? &iseric e3isco3 l$ m @ '*I2 *HH? &iseric S#. Nicol e Do0n e s c m @ ' ' G 2 ' K G 2 'K)2 '**2 '*I2 '*H? E63isco3i c tolic$ din m ;'*N'= @ *)*2 *)H? Ar 0ul Eecio r M$ri ;loc c tolic= din m @ *)* ? 0$n$stire m @ )N2 (K2 *HH2 IKK ? Mitro3oli din m @ 'K)2 *HH2 *G' Curte VecAe ;&ucureti= @ ''K Cutul0u52 0$n$stire 3e 0untele AtAos @ ')2 )*2 )G2 *G)2 *GN2 *G(2 *):2 *)'2 IKH2 I*'
D ci @ K'2 HA, (*2 K:K ? ;3$r$sire = retr <ere d6
0inistr "iei ro0 ne din 6666666)(2 85, K:K D ci ,r i n$ @ I:2 '::2 BHA d ci @ K'2 *)2 *(2 HH2 GI2 (*2 '(I2 **K2 *NI ? m Ri3ensi @ *( d coro01ni @ **2 )'2 NN2 '::2 ':'2 'N)2 *H' DAICDIE2 +. @ HA DAICOVICI-2 C. @ BHA D 0i n2 >iseric din Ois6 > r t @ *)H DAN2 #r tele lui Ro0 n din -liteti @ K*I DAN2 9u3 n @ K'N2 KKI DAN2 3retendent l tro6 nul Iui Vl d e3e @ *H DAN2 3uc rul @ K'G2 I:) ? 3rocesul lui m @ KN' DAN I ;c. '*N* @ se36 te0>rie '*NG= do0n l $rii Ro01neti @ 'N2 K)2 KN2 I(2 GH2 ):2 ()2 (N2 IIC, KI:2 KHI2 KH)2 K):2 KN(2 *G'2 *GK2 I'I2 I'H2 I*: DAN l II6le ;'IKK6#e6 >r i rie60 rtie 'I*'=2 do0n l $rii ZRo016 neti @ '(2 G:2 GK2 AAC, ''N2 'IK2 'I*2 'II2 'I)2 'H:2 'HK2 'H*2 'HI2 'G)2 ')K2 '))2 ')(2 'NN2 '()2 AdD, K::2 IIC, K**2 K*N2 KIH2 KH*2 KHH2 KHG2 KH(2 KG:2 KGH2 K).'2 K)I2 K(:2 K(*2 K(N2 K((2 BGC, *K*2 *KH2 *H:2 *NK2 *N*2 *NN2 *('2 *(K2 *(*2 *(N2 416, IKK
454
DANCI-/ din Mr i ScAei @ K'G@K') DANCI-/2 #r tele lui +r6 4u Cr io4escu @ K'(2 KHK DANCI-/2 #iul lui D n6 ciul din Mr i ScAei @ K'G DANCI-/2 9u3 n ;'*N(= @ K'N DANCI-/2 st$3n de ocin$ ;'INH= @ 118 DANCI-/2 stolnic ;'INK= @ KN* DANCI-/2 "i< n K KHN DAN-/ Orito3oulos ;Cri6 to3ol=2 0itro3olit l unei 3$r"i din -n<ro4l Ai @ *HG2 *H)2 *GN DA,CO2 > n de MeAedin"i @ K)G DA-FA,2 A. @ BHA DAVID2 3ri0 e<u0en I 0$n$stire DoAi riu @ *)' DAVID2 din Crsti ni @
317
DAVIDESC-2 M. @ BEA D&CESC-2 Di0itrie2 st$3n de s te @ KI DA&CE!,I2 s t ; 5i Runcu= @ KI2 Hd D$0$ro i ;&ucureti= @ 'K* De lul M re @ KK) De lul2 0$n$stire m @ KI2 )G2 N'2 '*I2 KK)2 KI:2 *:)2 *G*2 BDF, *NN2 I'G De lul S3irii @ 'K* DEA,CO2 3 A rnicul lui Vl d C$lu<$rul @ K'(2 458
Deduleti2 desco3erire r6 Aeolo<ic$ n m @ K:K DE/ CDIARO ;Anton M$ri = @ BCB DEME,RESC-2 +. @ BFI DENS-SIAN-2 N. @ Ad, AFA, AdA, IDG, BBA, BBH, BED, BHI, BCH de3resiune intr c r3 tic$ R co4i" @&r to4oeti @ ,iteti @ )) Der4ent @ NK Descu3eretii2 s t @ K*:2 I:( DES+INA2 do 0n lui Ne <oe & s r > @ I'K DE,CO2 stolnic ;'IGG= @ KN* DIACONIA2 /uci 2 D9 6 i0o @ BC DIAGONESC-2 O. @ IAE Di>$ceti2 s t @ 'G) DidrA ;Dridu= s t cu 3 6 tru 0ori @ (( DIMI,RIE2 dre<$tor ;'I*:= @ KKK DIMI,RIE2 e3isco3 l ,r nsil4 niei @ IK2 *)I Dino<eti 2 e5 re 5i s 6 tul G r4$n2 corn. Pi9il 9ud. ,ulce @ (:2 (I2 ':G2 '''2 AAI, '*H Dino4o2 s t @ KKI DIONISIE2 e3isco3 c to6 lic de Se4erin @ *)G 0'iploma tocmi(ilor& din AIEC @ )I2 ':*2 'G'2 '('2 K:H D0>o4 2 s t @ HH2 KKK D0>o4i" 2 9ude"ul @ G:2 AAC, ''N2 'KH2 '*:2 'HH2 'GI2 'GH2 K(*2 BGI, *:*2 *I*2 *IH2 *IG2 *H)2 *G*2
IHH
BFE4 cet$"ile m ;4e5i l &url$neti2 Cet$"eni2 7Ne 0"ului8 @ de l +odul D0>o4i"ei de l Ru6 c$r= @ '((2 K(K2 ***2 *I*2 *II2 *IH ? rul m @ '(:2 '('2 *:*2 *I'2 *I*2 *IH2 *IG D0>o4nic2 s t @ K') Do 0nei2 rul @ )H DO&RE2 din &$leti @ KH: DO&RESC-2 N. @ BHB, BHF DoAreti2 s t @ I'' DO&RIA2 9u3 n din Rur ou @ I7 Do>ro<e @ S2 KK2 *K2 I:2 I'2 IH2 IG2 H:2 HK2 NK2 '**2 'H'2 'GK2 '(*2 K:K2 K:G2 KHH2 ***2 **I2 *I)2 *IN2 BHI, *HN2 I*' ? cucerire l coloni5 re turce sc$ m @ *N2 IG ? m de Nord @ *N DO&ROMIR ;st$3n de ocin$= @ K*I DO&RO,ICI ;c. '*HI@ c. '*NG= @ AFG, *IN Do>roeti2 s t @ HH2 *KG Do>ro4eni2 s t @ IIG DO&R-/2 din &r tilo4 @ I:N Do>ru 2 s t @ HH, *GI Do>ruseti2 s t @ HH2 *KG DoAi riu2 0$n$stire @ *)' Dol92 9ude" @ BFE DOMINIC2 e3isco3 c to6 lic de Se4erin @ *)G DONA,2 Ion @ IF, Id, BG, BB, FH, FF, IIE, IIC, EGD DORO,EI2 3o3$2 ctitorul 0$n$stirii /icur @ I*:
DRAC-/A2 Voie4od ;4e5i i Vl d e3e= @ *I( DRAGOMIR2 l lui M 6 ne @ 'I(2 ')N DRAGOMIR2 > n ;'*('= @ K)G DRAGOMIR2 >oier ;'I*)= @ KK* DRAGOMIR2 din &r 6 neti @ KIH DRAGOMIR2 din Di>$6 ceti @ 'G) DRAGOMIR2 din MiAo6 4eni @ KH: DRAGOMIR2 dre<$tor ;'IH'= @ K*I DRAGOMIR2 <r$0$tic ;'IH'= @ I*H DRAGOMIR2 9u3 n din Se< rce @ '*:2 KIH DRAGOMIR2 3rc$l > l cet$"ii D0>o4i" ;'*GN= @ K(K2 ***2 *II DRAGOMIR2 3ostelnic ;so "ul M r<$i= @ *N(2 I'' DRAGOMIR2 RuA t2 >o6 ier @ G( DRAGOMIR2 st$3n de drst1 @ ':N Dr <o0ireti6>iseric din m @ ABE, ABF, *G* Dr <osl 4ele ;co0un$ n 9ud. Ar<e= 3unct de trecere @ FOO2 K(* Dr <osl 4eni ;Vr nce =2 loc. @ 3o DRAGO,A2 ne<ustor @ 'IN2 'N' Dr 9n 2 s t @ 'N( Dr$<oeti2 >iseric din m @ '*I Dr$<$neti2 0$n$stire m @ *G'
456
Dr$<$ ni2 ;or n 9ud. V1lce = @ HH2 HG DRAGDICEAN-2 V. @ AIF, BBG, BEE, BEH, BFG, BFA, BFI, BFB, BFE DRGDICI2 din Crico4 @ NH DRGDICI2 9u3 n #iul lui Stoic ;'INH= @ K'(2 KH:2 K)N2 IKN D,GOI2 dre<$tor din E$6 c$ieni @ )G2 IK* DRGOI2 <r$0$tic @ IDA DRGOI2 st$3n de s te @ K*: Dr$<oteti2 s t @ KI DRG-!2 ne<ustor @ 'IN Dridu ;co0un n 9ud. Il#o4= @ NK2 (I2 (N2 ((2 ':G 0'rinago& (<ibro del :onoscimiente) @ '(I Drstor TD1rstor2 Drstor2 Durostoru0= @ '(:2 '()2 '(N2 **I2 *IN2 *I( ? cet te m @ *** ;4e5i i Silistr = Dru>et ;4e5i ,urnu Se6 4erin= @ *I: dru0ul. m iir nului@ NH2 '(: ? m &r o46&r$il @ ')K ? m C l # t @ Cr 6 io4 @ II ? m C03u6 lun<6&r n @ *:2 '(: ? ]m C03ulun<6&r o4 @ '(( ? m PDiului ;Vidin= @ '(: ? m D0>o4i"ei @ '(: ? m Drstorului '(: ? m PNico3olei @ '(: ? m #loieti6-r5iceni @ HH ? h +r Ao4ei @ '(:2 K)N ? m !ito4u6
lui @ SO ? m t$t$ 6 resc @ 'H' ? m ,ele 6 9 e n ul ui @ ' N(2 ' (:2 K)N ? m iLo3 nei @ +i6 teti @ 'N( ? m tr ns6 continent d 4est6est @ 'H:2 'GI2 '):? m ,i6 >rului @ '(:? m 4 6 4 dul Giur<iului6C $lu<$6 reni6&ucureti @ *I) ? m Fi0nice @ Roiorii de Vede@+iteti @ @ *I' D-&OIS2 P. @ BHA D-&c2 G. @ EAE D-CA2 din s tul Greci @ 'GG D-CAS2 istoric >i5 ntin @ K'2 I:2 D-DE2 st$3n de ocin$ @ K'G2 K** D-MI,R-2 GAi5d 4$"2 > n de MeAe di n" i @ K)G2 I:N D-MI,R-2 9u3 n din s 6 tul M ni ci @ '*:2 KK)2 KIH D-MI,R-2 3ort r ;'I(I= @ KNG D-NREA2 #lu4iu @ N2 ''2 ')2 'N2 '(2 K:2 KK2 K*2 K)2 K(2 *K2 **2 *(2 I:2 I'2 G'2 )'2 )K2 )*2 )I2 )H2 ))2 )N2 NH2 (K2 '*H2 'I*2 'I(2 'H*2 'HI2 '.GG2 '):2 ')*2 ACE, ')H2 ')G2 'N)2 'NN2 '(:2 '('2 '(K2 '(*2 '(I2 '(G2 '()2 K:'2 K:K2 K:)2 K:N2 K'*2 KI:2 KIK2 KHH2 KGH2 K)*2 K(*2 *:K2 *:*2 *''2 **'2 ***2 **I2 **H2 **G2 **N2 *I:2 *I'2 *IG2 *I)2 *IN2 457
*I(2 *H'2 *H*2 *G(2 *(*2 *(H2 *()2 I*H? m ;+o6 du 4ici= @ *N' ? m de Pos @ )2 I:2 'I*2 'N*2 '(*2 '(I2 BED4 Delt h @ N2 KK2 *K2 **2 I:2 )H2 '(I2 K)K2 **I2 *G( ? eB3edi"i >ur<und$ 3e m ;'IIH= @ IN2 H'2 G'2 '(*2 *KN2 *K(2 BBI, **H2 **N2 *IN2 *I( ? <urile m @ K'2 '(K2 K:N2 **I . insulele de 3e m @ I: ? lunc m @ K*2 H:2 GI2 GH2 )*2 K(N2 I*K ? ter sele m @ NK ? 4 le m @ *2 '*' ? m VecAe @ I'2 >$l"ile m @ )G Durostoru0 ;4e5i Drs6 tor= Dueti2 s t @ KKN D4orsc 2 s t @ KNG Ecreine2 loc @ K:G EDROI-2 N. @ dI, dB, dE, dH E#es @ e0ir tul din m @6 K'2 '(* EE,IMIE2 0itro3olilt l -nro4l Aiei ;c. 'I'K= @ BHC EE,IMIE2 3 tri rAul din ,irno4o @ D, *G( ElAo42 9ude" n e4. 0ediu n r Ro01ne sc$ @ H(2 K((2 *:*2 *'I EiAo4i" 2 s t @ KI' E/IADE2 Mirce K EAd E/IAN2 >i. @ BFD, BFd E/I ANO2 DOMENICO din +er @ 'G*
Enis l ;s t n co0un S 6 ricAioi 9ud. ,ulce = @ K:G2 *I) ? cet te m @ *** ENVERI2 cronic r oto0 n @ K'2 **: E3isco3 tul cu0 nilor (civitas ilcoviae) @ *HK Er0oneti2 s t @ K** E-EROSINA2 0on Ai ;M r< 2 so"i 3ostelni6 cului Dr <o0ir= l Sn 6 <o4 @ *N( E-+RAXIA2 0on Ai @ IK' Euro3 @ )2 (2 ':2 ''2 '*2 N(2 AGF, '')2 AIA, '*)2 'GI2 'N)2 K:*2 K:)2 KI'2 KHG2 KG'2 KGG2 *KI2 **:2 *G:2 I::2 I:K2 I'*2 I')2 I'(2 IK*2 IKI EV,IMIE2 st re" l 0$6 n$stire PPoAi riu @*)' EARCA! @ #or0 "iune 3olitic$ lui m @ *:2 KN) EA-R-/2 cu co3iii lui2 ro>ii # 0iliei Cr io4eti @ (K EA-R-/2 0eteu< r l 0$n$stirii Ar<e @ (K E$c$ieni2 s t @ )G2 'I*2 IK* ? > lt de l m @ 'I* E$<$r i2 cet te2 n 3osesiu6 ne do0nilor din r Ro01ne sc$ @ G:2 *(( E$rc$eti2 s t @ IE, *:' E,-/2 slu<$ do0ne sc$ ;'IG(= @ *I Eili i @% te5 urul de l m @ K:*
IHN
EI/I+A!C-2 Al. @ BFF, BCI Eili3o3ol @ sediul or 6 ului m de c$tre >i5 n6 tini @ ') EI/I,,I2 I. C. @ BIG, BCH, BCF, EIC EI/O,EI2 3 tri rA l Const ntino3olului @ *HG2 *G) Eiloteu2 ctitorie 3e 0untele AtAos @ *)'2 I') EIN,EA2 9u3 n ;'I:' @ 'I:G= @ K*'2 K(G2 I'' Eiri5u2 s t @ BFB Entnele2 s t @ HK2 KK* EIRCEA2 9u3 n #r tele lui Vl dul K IAd E/ANDRA @ )2 'H:2 'GI El$0n5eti2 s t @ )N #loceni @ KHH Eloci2 or @ )G2 ')'2 ')K2 ')G2 '(:2 '(N2 KHI2 IK* ? 3rc$l >ii din m @ K(' Eloren" 2 loc. @ BCH E/ORESC-2 Gr. @ BBF, BBD, BBd Eoc ni2 loc. @ HH2 K(' ? 3rc$l >ii din m @ K(' Eoleti2 s t @ H:2 KK* EO,INO2 G. @ IAF, IBd, EIF, EBI, EBE ERA MA-RO CAM/D-6 /E& ;'IH(= @ 0 3 6 0ondul lui m @ KK ERANCISC2 e3isco3 ;de l c r0eli"ii S#. /eo6 n rd= @ *)H ERANCISC de MINERVA ;Mene4e = e3isco3 c 6 tolic l Se4erinului @ *)G
ERANCO+O/OS2 I ne2 din Adri no3ol @ 'G: Er nV#urt 3e M in @ 'H: Er$"eti2 s t ;9ln<$ Giur6 <iu= @ *I) ERAI/A ;ono0 stic de l #r te @ 'I6G(= @ *I Er$"ileti2 s t @ BE, )G2 Ern<Ai9eti2 s t @ HH2 *KG Eru0o s 2 cet te cu 4 luri de 3$0nt i 3 lis de ;9ud. ,eleor0 n @ **I2 *I) Eundeni2 l cul m ;&ucu6 reti= @ 'K*
GA/2 9u3 n din s tul +ulco4"i ;'I:(= @ *KG G liciui ;3e dru0ul C l 6 # t s3re Cr io4 = @ II G lio3ole Ti3orti @ *I' G r4$n6Dino<eti @ des6 co3eririle de l m @ (I2 ':G2 '''2 AAI, KKH G 4 neti2 s t @ ''G2 K'G G$eti2 s t @ *:K G$iseni2 s t ;9ud. Il#o4= @ *GI G$neti2 s t @ KKI G$o9 ni2 s t @ ''H2 ''G Gd nsV2 loc. @ 'H' Geno4 2 loc. @ 'H'2 'H( <eno4e5i @ iH*2 'H'2 'H(2 'G:2 AFA, ')*2 'NK2 'N*2 'NI2 AdI, '(*2 K:N2 **I Genune ;dintre 0un"i= @ 4 0 de l m '(N2 '(( GEORGE2 e3isco3 ;din or6 dinul ere0i"ilor2 S#. Au6 <ustin= @ *)H2 *)G GEORGESC-2 EI. @ HA
459
GEORGESC-2 V d. Al. @ EIB, EIE, EIH, EIF, EBE GEORGIEVA2 Soni @ @ 'KK GEORG2 loA nnis2 e3isco3 dis +ecs @ *)H2 *)G Ger0 ni @ K:2 'GI <er0 ni2 colonitii m @ IK2 *HK <eto6d ci @ **2 AAG <e"i @ **' GAeP r @ cu3torul de l m @ N( GDEORGDI2 ru01n @ KI( <Aer<Aice nii @ KHH GDERGDINA2 ne<u"$tor ;'H::= @ 'IN GDERGDINA2 3rc$l > ;'HGH= @ *(: GAer<Ai" 2 tr< @ 'K(2 ')'2 ')K2 'N)2 KHI GAer0$neti2 s t @ HH2 )I2 *KG GDINEA2 3it r ;'*(K= @ IDF Gilort ;3ro> >il &on<eti= ? Cru @ KI2 *:K ? s tul m @ KI*2 *:K ? tr<ul m @ *:K GI-RESC-2 Const. @ FI, AIG, IIG, IIA, IBI, IBD, IEC, IED, IEd, IHA, IHI, IHB GI-RESC-2 C. C. @ AD, IF, EG, EA, EF, HF, FG, CA, CI, CB, CE, CH, CF, CC, DH, AGG, AGA, AEA, AEB, AEE, AED, AHA, AHB, AHE, AHH, AHF, AFA, AFE, ACF, ADC, AdB, AdH, Add, IGH, IAB, IHE, IFH, IFd, ICG, ICB, ICH, ICF, ICC, ICd, IDA, IDI, IDB, IDE,
IDH, IdI, BGI, BAE, BAF, Gr n @ e3 rAie c$lu<$6 BAC, BAd, BIA, BII, BIC, rilor ordinului >enedic6 BBE, BBD, BEG, BEB, BEH, tin @ *)H BEF, BEC, BHA, BHI, BHB, Gr$d no4"i2 s t @ KH: BHE, BHH, BHF, BFA, BFI, Gre c 2 > lt$ @ )* BFE, BFC, BDE, BDD, EAD GRECESC-2 Const nt @ GI-RESC-2 DIN-2 C. @ BEI EE, EH, FC, Cd, DB, dA, Greci @ '('2 **G <reci AII, AEA, AEB, AEE, AEd, @ H2 IK2 I*2 II2 IH2 'N*2 AHG, AHA, AHE, AHC, AHD, 'NG2 K))2 *HK2 *G:2 *): AHd, AFA, AFI, AFB, AFE, Greci2 s t @ 'GG2 K'N2 KIK ACE, ADG, ADB, ADH, ADC, GREC-2 V. @ IA, EIG AdA, AdH, IGI, IGB, IGH, 8GRIGORE i IX6le 23 3$ ICG, BDE Giur<iu @ IB, 'NG2 '(:28 ;'KK)@'KI'= @ *HK '()2 '(N2 KHI2 K(*2 **G2 GRIGORE l Xl6le 2 3 3$ *I) ? c le m @ 'N(2 ;'**'@'*):= @ **' '(: ? cet te ;de 3i tr$= GRIGORE2 e3isco3 c tolic Z f s 2 * K ( 2 * * * 2 *I' n & n tul de Se4erin Grno4i2 s t @ K*I ;'*NK= @ *)G GREGORIE2 Gl 4 cioc ;Gl$4$cio4= @ ulti0ul e3isco3 c tolic 0$n$stire de l m @ de Se4erin ;'H:K= @ *)G ))2 KH)2 KG(2 *:)2 *G*2 Gro ni2 s t @ K*:2 K** IKK GROFA2 >oier ;'*('= @ Glodul2 s t @ ((2 BDH K)G G-&OG/-2 MiA i Glo<o4 Tlocul unde #ost @ IA, ucis e3du= @ *NH AdI, BBG GOE2 dre<$tor din E$c$ieni Gu<eti2 s t @ IE, KK* @ )G2 IK* Goleti2 s t @ HH, AAF,IEI, G-IA2 st$3n de ocin$ @ KH(2 KG: K'I Gur Desului2 s t GONA2 Al. @ *:) @ HH GONEA2 #r tele lui C n$ ''H Gur /u3ului ;'HIH= @ GK ;/Scosto0o= Gor92 9ude"ul @ ':I2 KI*2 @ K: K(*2 BGI, BII, BFI 4 5on Gur Metrului2 0$n$stire m @ HH2 GG @ *GI Go4or @ &*2 *:) ? 0$6 G-RE!2 dre<$tor din Er$6 *G*2 BDH, I'I n$stire m "ileti @ )G2 IK* GSor2 @ HN2 GK2 G( 2)G2 NK2 e3 rAi @C *)H Gc-/AI2 ()2 ((2 KKG2 KI:2 KII2 +. @ dI, dH KNK2 *'H2 *K*2
460
DAN!2 Cre"ul2 9u3 n din &r o4 @ *H DANGA2 Vi di0ir @ K*G2 % IFC, IFd, BGE, BGH, BGC, BGD, BAA DANO!2 3r< r ;'IKH= @ K(K DARI,ON2 0itro3olit l -n<ro4l Aiei @ BHC, *G)2 *GN2 *G(2 *): DARI,ON2 3roto3o3 ;'I'K= @ *HN -arta ?isan) @ KK DARVA,-2 9u3 n2 io<o6 #$t ;'H'(= @ '** DASAN2 Slu<$ do0ne sc$ ;'IG(= @ *I DASDE-2 &o<d n +etri6 ceicu @ lieE, ADH DENEGAR-2 An M$ri @ )(( DENRIC l II6le +/AN6 ,AGENE, ;''HI@''N(= @ K:* Derce 2 s t @ K') DEcD. R. @ 'G' Dil nd r2 0$n$stire 3e 0un6 tele AtAos @ *)'2 I'H Diletii2 s t @ K'N2 KIK Din$testi2 s t @ '*:2 KKH2 KIH2 KI) Din"e 2 s t @ BDH Din"eti2 s t @ )N Dirsornuin"i2 s t ;ln<$ & lt &istre"= @ KG2 K'I2 KKG2 KI:2 KIK Dro4 2 or n 9ud. Con6 st n" @ KG Drteti2 s t @ '*I2 *GK Dlince 2 cu3torul de l m @ N(2 dG Do rd de Aur @ K:*
461
DO/&AN2 M$ri @ ACE, BEG DORED,2 O. @ *H'@*HK Dore5u2 @ DRNI,-/2 s3$t r ;'I(*= @ HK2 K'(2 KKH@KKG2 I:) Dunedo r @ do0eniul 666666(' D-RD-&EI-2 I. @ EB D-RM-FAOI @ AD, Ad, BC, EE, FC, DH, AIA, AEd, AHI, AHH, AFA, ACB, ACE, ADG, ADF, AdA, IDG, IDA, IDH, BId, BBA, BBH, BED, BHI, BHE, BHH, BHF, BHC, BHD, BFC, BFD, BCA, BCI, BCH IACDIN, de VPC'NA2 3ri0ul 0itro3olit l $6 rii Ro01neti @ 'K)2 *H*2 BHE, *HH2 *HG2 *H)2 *HN2 *G) IACO& cel MARE @ Ar 0ul >isericii &$r$"ie @ *)K IACO&2 e3isco3 c tolic de Se4erin @ *)G IACO&2 iRicAter2 e3isco3 c tolic @ *)H IACO&-S2 Giroldis @ KK I lo0i" . @ > lt m @ AE B, ' HI2 *: *? 9u de "ul m @ (I2 '*:2 K(I2 BGI, *:*2 *H)2 ? riul m @ KI2 KG2 K)2 K(2 *K2 HH2 )I2 ))2 NH2 *:*2 *IG ? 4 le m @ G:2 *:* IANACDE2 # 0ilie de <reci @ I*
IANACDE2 ru01n @KI( IAN!2 clucerul ;'H**= @ I':2 IK( IANC- de Dunedo r ;Q6 Z'IHG= @ 'N:2 '(*2 BBE IANO! ;lo n F 3olS 2 'H':@'HKG= 4oie4od l ,r nsil4 niei @ *N) I i2 loc. @ ''X I i2 9ude"ul @ K:G IDRIS @ &itlis2 cronic r @ KK ID-2 +etre @ AGE, AGF Ie5er2 ctitorie n s tul CAe6 i @ *G* Il#o4 ? 9ude"ul m @ dG, (I2 '*:2 K(I2 K((2 BGI, *:*2 *H)2 BFA, *GI ? 36 rul m @ ) * I/IA! i !,EEAN2 so6 ci "i l do0nie n Mol6 do4 ;'I*)@'IIK= @ K)' I/IESC-2 Oct 4i n @ H*2 AEA, AEB, AHA, AHD, AHd, AFG, AFI, AFB, ADB, ADE, Add, IGIKIGB, IGH, IGF, ICG, ICB, BBA I/IE!2 A. @ DG, DA, DI, AAd, IHd, 7H, BIG Ilo4$"2 co0un @ BFB I03eriul >i5 ntin @ 'GK2 *K: I03eriul oto0 n @ 'K2 K:2 '*N2 'H'2 'GK2 'GH2 '):2 'NH2 'N)2 '(:2 '((2 *'K2 *G(2 *NN I03eriul turcesc @ *(G Intr re +orti" ;+orti" 6 &o< si= @ I:2 I'
IOAN l DRe D-CA VA,A,FES 03$r t l &i5 n"ului ;'KKK@'KHI= @ K:* IOAN l Vnle +A/EO6 /OG-/ 03$r t l &i6 5 in"ului ;'*I'@'*('= @ *HI2 *HG2 *)I IOAN A/ XXII6le 2 3 3$ @ IDG, *)G IOAN l XXIII6le 2 3 3$ @ *)) IOAN ;c$lu<$r do0ini6 c n=2 rAie3isco3 de Sul6 t nieA @ K:2 KN IOAN @ ion0 "iune 3o6 Otic$ lui h @ *:2 KN) IOAN de AN,Ia-AVI/6 /A ;c$lu<$r >enedictin din e3 rAi Gr n= @ *)H IOAN de ,IRNAVE ;OuViilo= cronic r @ *IH IOAN2 dre<$tor ;'IH'= @ K*H IOAN2 #iuil 9u3 nului Sl 4 @ K')2 I:N IOANID2 C. @ Id IODANNES2 3reot ;'*)*= @ *)* IONA!C-2 I. @ BFI IONESC-2 Gri<ore @ dC, AIF, AIC, ABG, ABB, ABH, ABF, BBd, BEA, BEI, BEB, BEF, BFI, BFB ION2 #iul lui St nciul din S3in @ *I IONESC-2 St. @ H' IORDAN2 Ior2
IORGA2 Nicol e @ 'N2 K:2 II2 IN2 NH2 ('2 ':'2 'K'2 'K)2 '*'2 'IG2 'I(2 'HK2 'HH2 'G:2 ')*2 'N:2 ADB, 'NG2 '(*2 '(I2 '(H2 KK:2 KGH2 KN'2 KNH2 *K(2 **K2 ***2 *H:2 *HI2 *HH2 *HG2 *H)2 *HN2 *G)2 *GN2 *)'2 *)K2 *)*2 *)I2 *N(2 I*K IOSIE2 e<u0en l Co5i
19
&r tilo4 @ K') IVAN2 ru01n @ KI( i4ireni @ *): I5niV0id ;Nico0edi = @ IG I54rt 2 s t @ 'G) I54or ni2 s t @ *KG I54ore nii2 s t l De lul M re @ IIA
IOSIE2 0itro3olit l -n<ro6 4l Aiei ;c. 'IGI= @ BHC I3res ;I3riu= 3ost 4 de m
M 117E 1>3
IRIMIE2 Cornel @ dD, AGB, AGE, AGD, AAG Is cce ;/s V<i= loc. @ KK2 I'2 IG2 'GI2 '(K Isnil ;Nicee = @ IG ISRAE/2 3erson 9 >i>lic @ I'H Ist n>ul ;4e5i i Const n6 tino3ol= @ 'HG2 'GH2 ACG, '(K Istru ;4e5i i Dun$re = @ K'2 *NI It li @6 *)I it lieni @ *)2 *(2 I'2 'G'2 'NK I-DA2 3erson 9 >i>lic @ IK'2 IKH I-GA2 dre<$tor ;'I)H= @ K*) Iu<osl 4i @ K:G Iuli @ 5$c$0intele de #ier de l m @ NK I-//IAN-S de EINA6 RIO2 it li n @ ADI IVANCO2 3rinci3e ;tr t 6 tul din '*N)= @ 'GK IVAN2 #iul lui Sl 4 din
P le2 9ude" n e4. 0ediu n r Ro01ne sc$ @ I(2 H*2 KN(2 K((2 *:K ? rul m @ ':I2 *:K P rco4"i ;P rco4$"= s t @ K)2 KN Pele5e2 3ru @ NN Pi>ie 2 s t @ HH, ):2 K')2 KK'2 KI)2 *:G Pido4ti" 2 s t @ KG2 K(2 K'I2 KKG2 KI'2 KIG Pie"ul2 I c @ )* Pilite 2 s t @ KKN PI,IIAN2 9u3 n ;'ING= @ K*) Piu2 rul @ *K2 )K2 )*2 NH2 '(:2 '('2 '(N2 K:'2 K'H2 KIK2 *:K2 I:)2 IK* ? tr<ul m @ (( PODANNES2 D niele2 it li n @ 'NK 9ude"ul de & lt$ @ )K2 *:K Pu<oreni6de6Pos2 s t @ I') Pu<orul2 s t @ ''G2 KI*
O locs 2 rAie3isco3 tul @ *)H OA/-FNIACDI2 E. @

369
F>3
OEcOAV-F2 I55edin. #iul sult nului din OonS @ IH Ois> r t2 loc. n e3 rAi GSor @ *)H OonS 2 loc. @ IH OORcF2 ne<ustor de 3rin 3$r"ile ,r nsil4 niei @C AEd Ooln @ 3ost 4ul de m @ '')2 'G*2 'GI2 'GH <a cetate, 3e 4 le rului Vede @ *I) / cul Do 0nei @ KH2 G' / cul E$t$ciunii @ G( / cul +orcului @ G( /ADIS/A- l IV6le C-6 MAN-/2 re<ele -n< riei ;'K)K@6'K(:= @ *: /AGMAN,E/2 V. @ IA, ACE /AIO,A & s r > ;'I)*2 'I)I2 'I)H@'I)G i 'I)G @'I))=2 do0n l $rii Ro01neti @ )*2 NI2 'HH2 'H)2 'GH2 )G)2 'GN2 '):2 ')N2 ')(2 'NG2 KK)2 LK)I2 K(N. *'G2 *)'2 *NK2 *NH2 *(G2L *((2 I::2 I:I2 I*: /A/-2 @ >N /AM&ER,O2 &usc rini2 > ncAer <eno4e5 @ 'G* /AM&RINO2 Se. @ BED /A+EDA,-2 Al. @ BEI, BEH /ASCR2 GAeor<Ae2 c$6 0$r @ 'IN /A!CO2 dre<$tor n c s Iui Vl d C$lu<$rul @ K'(
464
/ACO ;/A,C-= #iul lui &o<d n2 do0n l Moldo4ei ;c. '*GH@c. '*)I= @ *)I /ACO2 >oier @ ''N2KKH /A-REN,2 V. @ IA, AdB /A-RENI- de /on<o C 03o2 co0ite ;'*::= @ IK /A-RIAN2 A. @ AEF / 52 s t @ tXB / 5ul2 s t @ tXB / 5uri2 s t %@ FB /AFRESC-2 E0il KEI, *G'2 *GK2 *)*2 *)H2 *)G /ECOM,E de NouS @ *GK 0<egenda Qancti ;erhardi #piscopi& @ *G: /E GOEE2 P cWues @'*)2 K:) /ereti6Muscel2 >iseric din m @ '*I2 BFH, EAI /eurd 2 s t @ KIK /icosto0o T/icosto0 i ;Gur /u3ului= 4e5i i CAili @ IG, KK2 I:2 'H(2 'G'2 '(* /icur 2 0$n$stire @ HN2 I*: lio4eni @ )H*2 ')* /ISEV2 S. @ IGI /I,OVOI2 4oie4odul $rii /itu 2 de 3e Piu @ *:2 '(N2 K:H2 K)H2 KN)2 KNN2 *'K /OOMAN2 SeSd2 cronic r @ IH /ondr 2 3ost 4ul de m @ 'G) /o3 tn 2 loc. ;+r Ao4 = @ K:' /otru2 ru @ NH
/ou4 in63ost 4 de m @% '')2 'GI /o4ite @ D* /-&A!2 3i4nicer ;'*(K= % @ KNI /-CA2 e3isco3 c tolic de Se4erin @ *)G /-CAS2 lo nnis2 e3isco32 c tolic de Se4erin @ *)G /uc 4$"2 ru @ KH /uc 4i" 2 loc. ;Do>ro<e = @ K:G /uci ni2 s t @ KG2 KKH /ucii ni2 s t @ ''N2 KIH /-DOVIC I de ANPO-2 re<e l -n< riei ;'*IK@ '*NK= @ **'2 *)I /-NGA!I2 ru01n @ KI( /-+!A2 st$3n de ocin$ @ I:N /-+!A2 !t. @ BFF, BCI /uturo s 2 s t @ IIA /u4i ;/ou4 in= @ 'G*2 'GI /4o4 ;/io4= @ 'H'2 'NI /Scosto0o ;4e5i i /icos6 to0o= @ K:2 '(* MACARIE2 iero0on Aul ;'I(H= @ KNK MACARIE2 iero0on Aul de l DoAi ru @ *)' MACARIE2 0itro3olitul -n<ro4l Aiei ;c. 'INK@ 'IN*= @ BHC MACDINENSIS2 Nicol us2 e3isco3 de Modruss @ *( M estricAt @ 3ost 4 de m @ 'GH MAGDIAR2 Nicol e @ DB, Dd, dG, AIG, AIA
MAG/AVI,2 ne<ustor @ 'N( M A$ru2 l c @ )* MADOMED l Il6le 2 sul6 t n ;4e5i MoA 0ed= @ 'HG2 '(K2 *I'2 BDH, *(H2 *(G M ic neti2 s t ;'IH'= @ I') MAIER2 R. O. @ HI@ MA/IA2 Mirce @ AHA M lu2 loc. @ NK M lul de Sus2 s t @ ''H2 KKN2 K** MAMA/IS2 ,Aeodor @ 'HN M 0ino2 l c ;3ro> >il Ce6 lei= @ )* M 0ul2 s t @ HH M AN2 >o ie r ; 'H :: = @ K*'2 I:) MANEA2 #iul lui Coste @ K') MANEA2 Pu3 n @ 'I(2 ')N M ne 2 0unte @ KH MANEA2 -drite @ 0o r lui666666666':I M n< li 2 loc. @ KK2 'NK2 '(I MANGANARI2 E.2 c 3i6 t n6locotenent @ I' M ni ciul ;M1neci=2 s t @ K(2 '*:2 KK)2 KIH MANO/ESC-2 R du @ AIA, AEE, AHB, AHH, AHF, AHC, AHD, AFH, AFC, AFd, ACG, ACA, ACI, ACB, ACE, ACD, ADG, ADA, ADI, ADC, ADd, AdH, IEB, BId MANO2 st$3n de 3$tnnt @ )I2 )G
465
M oc stro ;Cet te Al>$= @ 'H( apamondul, 5is i l &or6 <i @ KK MARA2 03$r$te s @ #iic des3otului GAeor<Ae &r nco4ici @ *)' M r 0ure @ I*K2 4oie6 4od tul m @ *:K MARCEA2 0 rele 3ostel6 nic ;'H''= @ KNH MARCO2 #r tele lui D n6 ciul ;'INH= @ ''N MARC-2 Al. @ Bd MARC-2 /. @ BIF M re & ltic$ @ 'H' M re ce M re @ s u +ontic ;4e5i i M re Ne <r$= @ H2 'N2 K: M re M r 0 r @ 'HI M re Ne <r$ ;4e5i i M 6 re ce M re= @ K:2 K'2 KK2 **2 *)2 I:2 'H:2 'H(2 'G:2 'G'2 'GK2 'GH2 'G)2 'NI2 '(K2 '(*2 '(I2 KGH2 *I) MARGA2 sor lui Ro0 n @ IKG MARGA2 so"i lui Dr nitu din s tul &$leti @ I:) MARGA2 so"i 3ostelnicu lui Dr <o0ir @ *N(2 I'' % MRIA2 do 0n 2 so"i lui & s r > cel ,n$r @ I': MRIA2 9u3 ni"$ ;'I(K= @ I:( MRIA2 sor lui Ro0 n @ IKG MRIA2 so"i lui I n$ clucerul @ I':2 IK( MARIAN2 #iul lui St ndul Moenescul @ KN
IGG
MARIAN2 #iul lui M ri n ;Moenescul= @ KN MARINA2 #iic lui R dos6 l 4 @ IKG MARINA2 9u3 ni"$ ;'I(K= @ I:( M ri ni2 s t @ HH M rotin2 s t @ KNG MAR,IN2 0 <istrul2 sol l curte lui & s r > @ IDG MAR,IN2 ru01n @ KI( MAR,IN-S2 seniores de villa Rosarum ;Rno4= @ ')I MARIAN2 Dionisie2 +o3 @ AIH MARX2 O rl @ IGI MA,EESC-2 Corneliu2 C. @ HI, AAI, AIB MA,EI2 & s r > ;'G*K@ 'GHI=2 do0n l $rii Ro01neti @ 'I)2 BFE MA,EI2 Cor4in ;'IHN@ 'I(:= re<e l -n< riei @ 'NN2 *I'2 *(*2 *(I2 *(G2 *(( MA,EI2 Dori @ BEG MA,EI2 3 tri rA din Const ntino3ol @ *HH MA,EI2 st re" l ,is0 6 nei @ K'H2 IKI MA,EI2 Vl st ris @ I*H M Bi0e ni2 s t @ GI M$ceul de Pos2 s t @ Id M$ciun2 loc. @ I' MC-I2 st$3n de 3$0nt @ K'( ,lDRICIGA2 9u3 n ;'*N(= @ K'N2 K)H M$<ureni2 s t @ ')* M$ic$neti2 s t @ KN2 'K*2 'IG
M$il "i2 s t @ KI* M$lureni2 s t @ 'G) M$n$stire Dintr6un le0n L @ '*K M$n$stire s#intei ,roi"e ;Co5i . N.A.= @ K') M1neci2 loc. @ K( M$niceti2 s t @ HH M$rceti2 s t @ 'NK M$rculeti2 loc. @ telier 0et lur<ic l m @ NK M$r<ineni2 loc. ;9ud. +r 6 Ao4 = @ *G* M$r<ini0e Si>iului @ '': MecAeln @ 3ost 4 de m @ 'GH2 'G) MeAedin"i2 4ecAi 9ude" @ H:2 NI2 ABH, K)G2 *:K2 *G*2 *GI MEDME,2 Must # 2 A. @ IA, AHF, BBG Mereni2 co0un nL 9ud. ,eleor0 n @ @BFB Mese0>ri @ '(I ME,AXAR2 Nicol 2 <rec @ I* ME,AXAR2 rui01n @ KI( Meteore2 0$n$stire 3e 0untele AtAos @ *)K ME,E!2 !te# n @ AEA, AEd, ACE, ADG, AdI Miceti2 s t ;9ud. Muscel= @ ()2 ':* Micleue4"i2 s t @ KH: MIC/E-!2 9u3 n2 # ce o d nie ,is0 nei @ (( MIC-/2 dre<$tor ;'I)H= @ K*) MIC-/2 #r tele lui Ro0 n din -liteti ;'IN'= @ K*I MIC-/2 st$3n de ocin$ ;'II'= @ KH
167
MIC-/2 st$.3n de ocin$ @ KKI MIDAI2 E ur @ (K MIDAI I ;'I'N@'IK:=2 #iul lui Mirce cel &$6 trin @ *H2 G)2 AID, 'IH2 'I)2 'GH2 K::2 IGA, K*K2 KI(2 K):2 K)'2 K)G2 K(*2 K(N2 *KK2 **H2 *N'2 *NN2 IKH MIDAI2 9u3 n din Rui @ K'N2 KIH2 KH)2 KHN2 K(K MIDAI VI,EAF-/2 do0n l $rii Ro01neti ;'H(* @'G:'=2 l ,r nsil4 niei ;'H((@'G::= i l Moldo4ei ;'G::= @ BC, IFH, **G MiA i Vod$ &ucureti= @ ''K MIDAI/2 9u3 n2 #iuil lui St nciul Moenescuil @ KN2 'II MiA il Oo< lnice nu2 co6 0un$ @ K:* MIDAI/2 s3$t r ;'INI= @ KKG2 K*( MIDAI/2 st$3nul s tului MiA$ileti @ KI MIDAI/2 " r >ul< r @') MIDA/2 slu<$ do0ne sc$ @ KKK MIDESC-2 D. @ AEA MIDI/A2 din C$5neti ;'GKN= @ ':N MIDI/2 dre<$tor ;'I*:= @ KIG MIDI/A2 dre<$tor loc l ;'IN'= @ K)N MIDI/A2 G. @ IAB, IIG, IFH, IFC, BGH MiA$ileti2 s t @ IE, KKN
M'DNE A2 ne <ustor @ 'IN2 'GN MIDNEA cel R- ; 3ri6 lie 'H:N@octo0>rie 'H:(= @ 'N:2 I:*2 I'K MiAo4eni2 s t @ KH:2 *G* MI/CO2 co0is @ K'( ? m s3$t r @ KH) Milco42 ru %@ *IG ilcoviae, cwitas @ *HK2 *H* MI/EA2 9ui3 n2 ncAis l +oien ri ;'HG)= @ *IK2 *(: MLI/EA2 st$3nul s tului Mileti @ KI Mileti2 s t @ KI2 KK* Milit ri ;&ucureti= @'K* MINEA2 ne3otul 9u3 nului Sl 4 @ K')2 I:N MINEA2 D. @ EID MIOC2 D. @ HC, HD, FB, AdH, AdF, IGG, IHI, BIB MIRCEA2 din s tul Mir6 ceti @ KI MIRCEA ;I= din Ariso4ul lui Mirce cel &$trn @ K*'2 I'' MIRCEA ;II= din Ariso6 4ul lui Mirce cel &$trn @ K*'2 I'' MIRCEA cel &,RMN ;'*NG6Z'I'N= do0n l $rii Ro01neti @ )2 'N2 K'2 KI2 KH2 K)2 K(2 *H2 I*2IN2 HI, H*2 HG2 HN2 G'2 GI@GH2 G)2 ):2 )*2 )I2 )H2 )G2 N:2 N*2 DE, (N2 ''K2 AAB, ''H2 '')2 ''(2 'K)2 'KN2 '*N2 'IK2 'IG2 'I)2 'I(2 'H'2 'HK2 'HG2 'GK2 ')K2 ')I2 ')H2 '))2 'NI2 )NH2 'NN2 '(G2
Add, K::2 K:'2 K'H2 K')2 K'N2 KK'2 KKK2 KKH2 KKG2 IIC, IBA, KI:2 KI)2 KI(2 KH:2 KH'2 KH)2 KHN2 KGH2 KGG2 IFC, KG(2 K):2 K)'2 K)K2 ICE, K)G2 KNN2 KN(2 K(I2 K()2 K(N2 BGH, *:G2 *'K2 *'H2 *K'2 *KK2 *KG2 **:2 ***2 **I2 **H2 **G2 **N2 *IG2 *I)2 *IN2 BHG, *G'2 *GK2 *GG2 *N'2 *NK2 *N*2 *NI2 *NN2 *('2 *(K2 *(*2 *(N2 I''2 I'K2 I'H2 IK'2 IKK2 IKH2 IK(2 I*:2 INH ? 7Io n Mirce Voie6 4od8 @ '))2 KGI2 KGH2 *N' MIRCEA CIO&AN-/ ;0 rtie 'HIH @ noie06 >rie 'HHK ? 0 i 'HH* @ #e>ru rie 'HHI ? i nu rie ' HH N @ se 3t e0 >r ie 'HH(= do0n l $rii Ro01neti @ 'N:2 *N( Mirceti2 s t @ IE, )H MIRCI2 <Ai urul ;4e5i Mir6 ce c l &$trn= @ KK MIRONESC-2 N. Al. @ HG Misle 2 s t @ 'II2 'IH MI,REA2 &. @ BHI MI,,ERAND2 D. @ BHA Mi5il2 loc. @ KIK MMNPE2 st13n de ocin$ ;'I)K= @ KKN Mr 2 s t @ ''G2 K'G MMR-2 El 0iniu @ EB, BFH, EAI Mociuri"e2 s t @ HH2 K*K2 *KG Modruss 2 loc. @ *(
468
Modru5eti2 s t @ K(2 AAF, IIC MOENESC-/2 St ndul2 9u6 3 n @ KN2 G:2 ((2 ':*2 ':I2 ':)2 'II2 KIH2 KH) MA.DOMED l II6le ;'IH' @'IN'= sult n @ I: Mocneti2 s t @ KIH 0oesii @ @i@il Mo<o ni2 s t @ IE, K'N2 KK* MOGO!2 9u3 n @ KI2 ()2 ':*2 K'N2 KK*2 KI*2 IKG Mo<oo i @ NK MOISESC-2 Gr. @ AIC, AID, BFF, *)K MOISI/2 Eloric @ IAB Moldo4 @ N2 ':2 ''2 K:2 KK2 K*2 K)2 HA, HH2 G'2 ))2 DI, DB, (:2 (K2 ':G2 '':2 AAH, ABB, '*H2 '*G2 '*)2 'II2 AEF, 'H'2 'HH2 'HG2 'HN2 'G'2 AFI, 'G(2 '):2 ACF, 'NK2 'NI2 'NG2 '(:2 '(K2 K:K2 K:G2 K:N2 K**2 K*G2 IEE, IHB, KHI2 KHH2 KHG2 KGH2 IFF, K)'2 IdC, *':2 *''2 *'K2 *'(2 BIC, **I2 **G2 *I'2 *HG2 *G:2 *GH2 *G(2 *)K2 *)I2 *)H2 BDI, *NH2 *NN2 *(*2 IKI2 I*:2 I*'2 I*K MO/DOVAN2 >oier ;'*('= @ K)G 0oldo4eni @ 'N)2 'N(2 '(K2 '(*2 K'* MON,EROSSO2 Do0e6 nico de @ 'G: Morii2 3 @ ':) Motite de Sus @ )K Motite 2 l c. @ )*2 *IG? 4$ile m @ *:*
MO!2 "i< n din Runcu @ KHN Motru2 ru @ KIK2 *:K ? 9ude"ul m @ *:K MOVI/A2 GAVRI/ ; u6 <ust 'G'G2 iunie 'G'N @ iulie 'GK:= @ G* MOVI/A2 MOISE ; 3ri6 lie 'G*: @ dece0>rie 'G*'2 iunie 'G** @ 6 3rilie 'G*I= @ K:' Mu<eni2 e5 re cercet t$ @ H' Muierii2 0un"i @ KH Mu9dre n @ c ile m @ 'N( untele p)rintelui 2 untele mo+ului ;& > d <= @ IG Munteni ;4e5i r Ro016 ne sc$ i -n<ro4l Ai = @6 K*2 ':I2 AIH, ABG, ABA, '**2 'G'2 'NI2 '('2 *:K2 BAA 0unteni @ NI2 ')H@')G2 '))2 ')(2 'N'2 'NK2 'N)2 KG(2 *':2 **G2 BEd, *HG2 *(G2 I:I M-RAD l IIPe 2 sult n ;'IK'@'IH'= @ IN2 *)' Mur<eti2 s t @ G' Muscel2 9ude" @ ()2 'KH2 '*:2 ABA, '*I2 K(*2 *:*2 *H)2 *GH 0usul0 ni @ H2 IK2 IH2 IG M-!A,2 din Mu tetiiZ6 KI M-!A,2 #r tele lui Ro6 0 n din -liteti @ K')2 K*I
469
Mu tetii2 s t @ K'N2 KIK Mu5eul de rt$ din &ucu6 reti @ I'K
NADRI!2 Gr. @ BFC NAN2 st$3n de ocin$ @ KI NAN2 dre<$tor ;'I*)= @ KK) NAN2 .st$31n de s te @ KKN2 K*K NDEPDE2 I. @ EIC N$n$eti2 s t @ IE N$n$eti ;N$nieti=2 s t @ (N NS,-RE/2 "i< n @ KHN NEAO!A2 #iic lui Ne <oe2 >oier @ K*' NEAC!A2 9u3 ni"$ ;'I(K= @ I:( NEAC!A2 st$3nuil s tului Neceti @ KI NEAG2 <r 0 tic @ K'(2 KKG NEAG2 nu0ete 3e #r tele lui Vl dul st$3n n s 6 tul Ne <r @ K*( NEAG2 4ornic ;'IG)= @ K)G NEAGOE &AiSARA& U ;'H'K@'HK'= do0n l $rii Ro01neti @ N:2 'K'2 'KG2 '**2 ABE, K'*2 IIE, K(*2 *::2 *KN2 *(:2 *('2 *(K2 *(G2 *()2 I::2 I:'2 I:K2 I:*2 I:I2 I:H2 I:G2 I:N2 I'K2 EAB NEAGOE2 &r o4e nul @ I'* NEAGOE2 din M$<ureni2 ne<u"$tor @ ')*
F71
NEAGOE2 9u3 n #iul lui R dul6ne<ustor @ ')N NEAGOE2 9u3 n ;'I:'@ 'IG:= @ K*' NEAGOE2 M nole @ IIE, EGF, EGD NEAGOE2 st$3n l s tu6 lui -ieti @ K') NEAGOE2 st$3n 3este s 6 tele &o>oeti i Clocoti6 ciul @ I:) NEAGOE2 st$3nul s tului Ne<oeti @ KI NEAGOE S,REDIA6 N-/ > n Tt t$l Cr i36 4etilor= @ IIE, I:N NEAGOE2 4ornicul din Sl$6 4eti @ N* Ne <r 2 s t @ K*( NEAG-2 > n l Olteniei ;'IG(= @ K)) NEAG-2 >oier2 ctitor l 0$n$stirii C$scio rele @ 5i dis3$rut$ ;'I*'= @ BFA NEAG-2 #ost 4ornic ;3e l 'IN:= @ I:: NEAG-2 9u3 n ;'I:'@ 'I:G= @ K*'2 I'' NEAG-2 ne<ustor ;'I)N@ 'I)(= @ 'I( Ne 9lo42 ru @ () ? s tul m ; nterior !te#eni= @ *G* NEAM-2 V sile @ dB, dH NECEA2 "i< n @ KHN Ne<oeti2 s t @ IE, K'I Ne<reti2 s t @ AEF 0"egru /od)& @ scAitul lui m @ *II2 *G: ? 0$6 n$stire m C@ *G' Ne<uleti2 s t @ KN:
Ne<uin 2 s t @ GK Nese>$r2 loc. @ AFG NE S,OR2 I. @ AIB Ne4oi 2 3oi n$ @ G*2 'N( Nicee ;Asi Mic$= @ IG2 IK' NICDI,A2 ne<ustor @ 'N* NICODIM2 e<u0enul 0$6 n$stirii Co5i @ K'H NICODIM2 st re"ul 0$6 n$stirii ,is0 n @ )G2 *GN2 *G(2 BCF NICODIM2 st re"ul 0$n$stirii Vodi" @ *GH NICO/A cel M re2 >oier @ K*: NICO/A2 ru01n @ KI( NICO/AE2 4oie4odul ,r n6 sil4 niei l '*GN @ *IG NICO/AE A/EXANDR&ASARA& ;'*HK@'G noie0>rie '*GI= do0n l $rii Ro01neti @ 'N2 '(2 KKG2 KK)2 K)'2 K)*2 BEG, *II2 *H*2 *HI2 *GK2 *G)2 *G(2 *)I2 *)H? 0Ion "iculae >li.andru voievod& @ *II@*IH NICO/AS2 D 0etrii2 e3is6 co3 c tolic de Se4erin @ *)G NICO/A-S2 Antonius2 3ri0ul e3isco3 c tolic de l Ar<e @ *)H NICO/E2 Ores0e @ K:) NICO/ESC-2 N. C. @ BEG Nico0edi @ EF Nico3ole ;Nico3oi 2 Nico6 3oiul 0ic2 Nico3olis= @ KK2 '(:2 '()2 '(N2 **G2
F71
**N ? >$t$li de l m '*(G @ IG NIC-/A2 ne<ustor @ 'IN2 'N( Niculi"el2 loc. @ '*H2 K:G NIOOV2 E. @6 AHE NoLl c2 e5 re cercet t$ @ cu3torul de l m @ H' Noul Se4erin @ e3isco3i @ *H) NOVAC2 slu<$ do0ne sc$ @ KK* No4 ci2 desco3eririle rAeo6 lo<ice de l m @ K:K No4osel"i2 s t @ KI' Nucet2 0$n$stire ;9ude"ul D0>o4i" = @ G:2 *GI ? i 5ull de l m @ )H Nucet2 s u Co5i ;9ude"ul Vlce = @ FG, BFE Niirn>er< @ cronic de l m ;'I(*= @ I: ? 3ost 6 4ul de m @ 'GH OANCEA2 3rc$l > ;'H'K= @ 'G) OANCEA2 ru01n @ KN* OANCEA2 st$3n de ocin$ ;Ne<oeti= @ K'I2 K*I O>edin2 s t @ KIK O>re9 T e5 re cercet t$i @ H' Ocol2 s t @ KN Ocn de Sus @ N: Ocn Mic$ ;lin<$ ,r<o6 4ite= @ N:2 N'2 'G* ? Ocn ;m= @ )(2 DG, KI(2 KH( Ocnele M ri @ KH2 G'2 N:2 N'2 NK2 ''(2 'G*2 KHI2 *'(2 BIG
Odo>eti2 s t @ HG2 *HK2 IK( OA > 2 s t @ G(2 ''G2 K'G2 K*'2 *KG2 I'' Olachi-Romani @ locuitorii ,r nsil4 niei i $rii Ro01neti @ *) Ol$neti2 &$ile @ BFB Olo<eni Tdesco3erire r6 Aeolo<ic$= @ K:K O/,EAN-2 !te# n @ IB, DI, DB, DE, Dd, dG, dI, dH, dF, AGF, AAA, AAI, AAH, AAF, AAC, AAd, AIG, AIA, ABD, AFI, IHH, IFH, BEd Olteni @ *K2 ':I2 AIG, '**2 'I*2 'G'2 '('2 K:H2 KI'2 K)G2 K))2 KNN2 *:K? & nul66666666K)G2 K)) Olteni" 2 loc. @ *I( Olt ? 9ude"ul @ H:2 ((2 ':*2 'KH2 K:*2 *H)2 *GI ? 3 sul m @ K( ? rul m @ KH2 *:2 *K2 )*2 NH2 ':I2 ':)2 'HI2 '(:2 *:K2 **G2 *IK2 *H*2 I:) ? V le m @ K-2 '('2 '(N Olte"ul2 ru @ *:K ONCEA2 9u3 n ;'*N(= @ K'N Onceti2 s t @ *N( ONCI-/2 Di0itrie @ BFH O+REA2 dre<$tor loc l @ K)N O+REA2 lo<o#$tul @ I': 472/A, s3$t r de R0nic @ KNK O+REA2 st$3n de ocin$ @ KKI 472I=, din Crsti neti @ KHK Or de 2 loc. @ 'H: 472
OREAOV2 St nisl 4 l lui m st$3n de ocin$ @ LH) K*I orient li2 ne<ustorii m @ 'N) Orient @ '')2 'H:2 'HH ? m A3ro3i t @ 'GH ? m Mi9lociu @ ACG 4 m De6 3$rt t @ AZG Orle 2 s t @ )* Oro4 2 loc. @ )K OR-DP din Adil2 cronic r oto0 n @ K' Osle 2 0untele @ KH* Ostro46C$li0$neti2 0$n$s6 tire @ H:2 *GI oto0 ni @ 'NG2 '(I2 '(H2 '(G2 '()2 *K'2 *KN2 **G2 **N2 *I'2 *NG2 *(*2 BdE, *(G2 *(N2 I:* OE,EA2 Andrei @ Add, BAA OBoul nos2 0$n$stire @ *G: + din Ore Ao4 @ )K +ADOMIE2 0on Aul @ IK' +A/EO/OGII2 din stie de 03$r "i >i5 ntini @ 'H( +A//2 Er. @ BBE +AMEI/E2 ,. @ dF +ANAGDIA2 desco3eririle rAeolo<ice de l m @ K:K +ANAI,ESC-2 +etre2 +. @ IB, HA, HE, FI, FE, DE, dF, dD, AEA, AEC, AED, ADE, ADH, AdB, IAF, IIG, IIA, IIE, IIC, IBB, IBH, IBF, IBd, IEA, IEB, IEE, IED, IEd, IHA, IHI, IHB,
IHH, IHD, IHd, IFH, ICd, IdA, IdB, IdC, BGI, BGE, BGH, BIA, BID, BBE, BEB, BED., BHG, BHI, BHB +ANAI,2 I. + n it @ ID, HA, HI, HC, AIB, AIH, AEF + n< l i ;M n< li = @ ') +A+ACOS,EA2 !er> n @ IG, ID, BBE 3 3 lit te @ '( +ARAMA/I2 GAeor<Ae @ # 0ilie de <reci @ I*2 KI( + rn<2 0unte @ KH* 3 roAiile c tolice 0untene @ *)I +ASC-2 !te# n @ BC, BGI + tri rAi din Const ntino6 3oil @ ')2 'K)2 *H*2 *HH2 *H)2 *G)2 *G(2 *)H +A-/ de A/E+ ;Q@c. 'G):= +A-/2 9u3 n >r o4e n @ *H +A-/2 +etri2 #ost 3 roA din Ois> r t @ *)H +AVE/2 0or r @ () +AV/ACDE2 9u3 n @ ':N +$cuVil lui So re ;n 9ud. I lo0i" = @ NK2 (I2 K:*2 KHH2 *I( + curi @ dru0ul de l m @ NH +$dure"i2 9ude" n e4. 0e6 diu n r Ro01ne sc$ @ H:2 *:K2 *'I2 *H) +NOI-2 A. @ dG, dA +$3u 2 scAit @ *GI ?)timirile sMlntului Qava, scriso re @ Z* + tru2 #r tele 9u3 nului &r n @ #iii lui ,icuci
F73
@ K'N2 KK*2 KKI2 KH:2 I:N +$ueti2 s t @ H:2 KK* +RV-/2 str tonic ;'H''= @ KNH +ecene < 2 s t @ I' 3ecene<i @ I' +eninsul & lc nic$ @ ')2 N'2 NH2 'H'2 'GK2 'G*2 ACG, '('2 '(N2 IFH, *G(2 *(K@*(* ? cucerire oto 0 n$ n m @ *G( 3oeni ;un<uri= @ *IN +eonod ci ;4ecAe D cie= fffff 9I +er 2 c rtier din Const n6 tino3ol @ 'H(2 AFG, 'GK2 'G*2 'GI2 'N* +ERE,F2 I. @ EBI +eri2 co0un n 9ud. Il6 #o4 @ BFA +ers ni2 s t @ K*) +estice4o2 s t @ K(2 KIK +eti ni2 s t @ K'G +E,EC2 & >uin din /u6 ci ni @ KIH +E,RE2 3r< rul din or 6 ul Eloci @ )G2 IK* +E,RE2 st13n de ocin$ n 63roces cu 0$n$stire ,is0 n ;'I(:= @ K'H2 IKI +etro4i" 2 s t @ K)2 K(2 KI'2 *:' +E,R- CERCE/ ;'HN*@% 'HNH= do0n l $rii Ro01neti @ 'K) +E,R- '2 #iul Mu tei ;c. '*)I@'*(K= do0n l Moldo4ei @ BED +E,R-2 dre<$tor @ KKK2 KIG
+E,R-2 5id r @ ''H +euce2 insul 3e Dun$re @ I: +ecs2 loc. @ *)H2 *)G +i tr Ne 0" @ dG 7+i tr +orcului @ indi6 c "ie Aot rnic$ @ G( +i tr 2 s t @ KIK +ICCO/OMINI2 Ene 2 Sil4io ;+I-S l I/Pe = @ *( +ietrelor2 l c @ )* +IE,RE VAS, @ '(I +ietro sele2 co0un$ n 9ud. &u5$u @ K:K +INE//I2 tl sele lui m @ KK +I+ER2 stolnicul @ KN* +IRENNE2 D. @ BAA +iscul2 s t @ KKN 7+iscul -rdii8 @ indic "ie Aot rnic$ @ G( +iteti @ K:2 HH2 (N2 ')'2 K)K2 'N)2 'N(2 '(:2 KI*2 KHI2 *I) ? Aot rul m @ (N ? 3rc$l >ii din m @ K(' +iu +ietrii2 l cul de 4$r6 s re I lo0i"ei ; 5i= @ )I2 K:K +IFIGANI2 #r "ii @ KK +ri ni2 s t @ KI* +lRV-2 9u3 n ;'I(K= @ I:( +MRV-/2 lo<o#$tul din V$leni @ KHK +l t$" 2 l c de 3escuit @ )*2 '(G +l$cicoi2 s t @ KK* +l$4iceni2 s t @ HH +loieti @ HH2 G:2 KIK2 BEF ? 5on m @ HH +loieti6,ri 9 @ (I
F7F
+lo3eni2 s t @ 'II2 'IH +lotin 2 s t @ KIK2 *IN +o rt oto0 n$ ;4e5i I06 3eriul oto0 n= @ IH2 'GH2 )):2 'NH2 'NG2 *K'Z **G2 *NI2 *NH2 *N)2 *(K2 *(*2 *(I2 *(H2 *(G2 *()2 *(N2 I:K2 I:* +ocnii2 s t @ K*N +odul D0>o4i"ei2 loc. n #ostul 9ud. Muscel @*IH +oen ri2 s t @ G*2 NN2 K(K2 *I' ? cet te de l m @ ***2 *IK2 *(: ? 9u3 n Mile ncAis l m @ *IK +oenile V$r>il$ului @ K(2 KK) +oeni2 s t @ G* +oi n 2 s t @ G*2 KI* +oienile2 s t G* +oienile V$r>il$ului @KK) +oieni" 2 s t @ G* +olo<2 3ru @ K'H +oloni @ 'H'2 'NI2 ADH, **H ? unire m i -n6 < riei su> / disl u @ *)I 3oloni @ K' +olo4inele2 s t @ KNG +olo4r <i2 s t @ K'N2 KK*2 KI*2 KNH 0pondus :hilii& @ 'G: +ONGRACF2 Io n2 4oie6 4odul Arde lului ;'IGN= i re<ele -n< riei ;'I('= @ 'N: +O+A2 Dorotei @ HN +O+A2 M rcel @ BEG +O+A2 R du @ BGI, BEd +O+ESC-2 D niel @ AGA +O+ESC- R du2 cronic 6 rul 0unte n @ BEI, BFB
+O+ESC-6S+INENI2 M. @ II +orc$reni2 s t @ (K +oroini" 2 s t @ KKH2 KI' +orti" Tturcete ?orti(a5ogasiY looul de trecere n 0 re ntre locurile S0oe i R 5eVn @ I'2 *I) ? Grl m @ I' +or"ile de Eier @ *K2 )K2 )G +oru0>enii Mici2 s t n corn. Mu<eni2 9ud. D r6 <Ait @ *' +os d ;3ro> >il n /o4i6 te =2 lu3t de l m @ ***2 *II +otelul & lt ;l cul M 6 inino= @ H:2 )* ? 0oi Cr io4etilor de l m @ KHK ? s tul m @ KHI +otoc2 s t @ KI' +r < @ 'H:2 'H' +r Ao4 2 3 h @ (N2 '(: ? 9ude"ul m @ I(2 H*2 GG2 'KH2 '*'2 'HH2 'NN2 K:'2 K)N2 K(*2 BGI, *:*2 *K*2 *H)2 *G*2 IKK +rece nu de Sus2 s t @ K')2 KKN +REDA2 C. @ IGI, IGB, BBF +REDO.NO2 G >rielo di2 ne<ustor <eno4e5 @ 'G'2 'GI +re sl o32 s t @ HI2 GI2 *KG2 I'' +rile3e"2 s t @ K)2 K(2 KI' ?rocheiros "omos @ IK(2 I*H +RODAN2 D. @ dA +RO,ASE2 D. @ HA +runidu Tdesco3erire r6
475
Aeolo<ic$Z @ K:K ? c le m @ 'N( ?saltirea Qcheian) @ *I) +ulco4"i2 s t @ KI)2 *KG2 IKK +ust -n< r$ @ K:G +-!CARI-2 I. @ BEH
R co4i" 2 s tul m @ ))2 'II2 K:K2 K'N2 KIK RACOVIA2 !,EEAN do0n l $rii Ro016 neti ;')GI@')GH= @ IK: RADA2 liic 9u3 nului CAico @ FK* RADA2 9u3 n din s tul ->ri @ I:N 0R>'>"O prin8ipo di 5ulgaria in9idele& ;4e5i RAD- I.= @ **:2 **' RADOMIR2 >oier din s 6 tul Pi>e @ K')2 KK' RADOMIR2 dre<$tor din s tele Cer<e ni i Co0$6 neti @ K*) RADOMIR2 i3reot @ *IN2 *HN RADOMIR2 unul din st$6 3nii >$l"ii Cr9eu @ KH RADOS/AV2 >oier @ IKG RADOS/AV2 unul din st$6 3nii s tului +oorui @ K*N R do4 nu2 co0un$ n 9ud. Il#o4 @ dG, (I RAD- I. ;c. '*))@'*N*=2 do0n l $rii Ro016 neti @ )G2 K'I2 KKG2 IIC, KH:2 K):2 K)'2 K))2
**:2 *G'2 *GK2 I:H2 I'I2 IK*2 I*: RAD- l Il6le +RAFNA6 G/AVA ;'IK:@'IKK2 'IK*2 'IKI2 'IKG@'IK)= do0n l $rii Ro01 n e t i @ H I 2 N : 2 ( N 2 'HK2 'GN2 '))2 K::2 K:G2 *NK2 *N*2 *NN2 *(N2 I'I RADcel ER-MOS ;'IGK@'I)H= do0n l $rii Ro01neti @ *I2 HN2 )G2 ((2 'II2 'H)2 AFF, ')N2 ')(2 K:'2 K'N2 KK)2 KIN2 KH*2 KHN2 KN:2 K(N2 *I*2 *G*2 *GG2 *NK2 *N*2 BDH, *(G2 EGB, I:I2 I':2 I')2 IKK2 IK* RAD- cel MARE ;'I(H@ 'H:N= do0n i $rii Ro01neti @ 'N2 KH2 *G2 H:2 HN2 GK2 GN2 )H2 )N2 )(2 N'2 NI2 ((2 '')2 ''(2 'I*2 'IN2 'H:2 'H'2 'H)2 'GG2 'GN2 AFd, ')H2 ')(2 'NN2 '(:2 KKI2 KKG2 KK)2 KIH2 KHK2 KGG2 K):2 *'I2 *'H2 *')2 *K*2 *H)2 *HN2 *)'2 *)K2 BDI, *N*2 *NG2 *(K2 *(G2 I:)2 I'*2 EAF, EAC, IK'2 IKG2 I*:2 I*' ? m R du 4oie4od 9 cel &un @ *NH RAD- de K AE-MAI ;'HKK@''HK*2 'HKI2 'HKI6Z'HKH2 'HKH@'HK(= do0n l $rii Ro01 6 neti @ NI2 *NG2 *N)2 *NN2 *(N RAD-2 din ,urci @ K** RAD-2 #r tele lui &r n @ #iii 9u3 nului ,icuci @
K'N2 KK*2 KKI2 KH:2 I:). I:N RAD-/ @ *H RAD-/2 > n64ornic ;'IH'= @ ICB RAD-/2 >oier din &eri6 4oeti ;'I::@'I:*= @ '*:2 KIH RAD-/2 >oier2 st$3n de s te ;'I*)= @ KK* RAD-/2 >oier2 st$3n de s te ;'IHK= @ KIK RAD-/2 >oier2 st$3n n s tul OA > ;'I:'@ 'I:G= @ K*'2 I'' RAD-/2 dre<$tor @ K*) RAD-/2 #iul lui Coste @ K') RAD-/2 #iul lui Vl di0ir din -t0e @ KK* RAD-/2 rr tee lui C 5 n lo<o#$tul @ (( RAD-/2 #r tele lui Ro0 n din -iiteti @ K*I RAD-/2 9u3 n2 dre<$tor @ ')N RAD-/2 9u3 n2 ne3otul lui Dr$<Aici ;'ING= @ IKN RAD-/2 ne3otul lui R s6 c l ;'IH'= @ I') RAD-/2 3 A rnic ;'I(*= @ K'( RAD-/2 stolnic eBecut t n 'HG( l &ucureti ;3ro> >il= @ *N( RAD-/2 str tonic ;'H''= @ KNI RAD-/2 t$>P riu @ (K RAD- MIDNEA2 do0n Y $rii Ro01neti ;'G:' @ 'G:K2 'G''2 'G''@'G'G2 'GK:@'GK*= i l Mol6
()*
do4ei ;'G'G@'G'(= @ N'2 'IG2 'I) RAD- NEGR- ;NEGR/O') scAitul m @ L *II2 *G:2 *G' ? 0$n$stire m @ *G: RAD- +AISIE ;'H*I2 'H*H @'HIH=2 do0n l $rii Ro01neti @ 'NG2 'N)2 KII2 K(* RAD-2 str tonic ;'IG)= @ KNH RAD- $#RB>" ;'G:K@ 'G':2 'G''= do0n l $rii Ro01neti @ K:' r <u5 ni @ H2 IH2 'NH RASCA/2 >oier @ I') RA,EA2 3rc1l > l +oe6 n ril r ;'IN'= @ K(K2 *IK R teti2 s t @ KK) R #in 2 r0l @ KKG2 *(' R 5el02 l c @ *I) R 54 d2 s t @ ''H R$d$cineti2 s t n 9ud. Ar6 <e @ *H( RDI/2 ne<ustor din C03ulun< @ 'IN2 'GN RD-/ESC-2 GAeor<Ae @ BEG R-ESC-2 Ion @ EB Ren ni @ ) Re9 4 2 loc. @ K:G Rete4oieti ;9ude"ul Mus6 cel=2 >iseric din h @ '*I2 *GH Rin2 #lu4iu %@ 'H: R de 0o re ;Ru de 0ori=2 3 @ ':: R0nic @ H)2 HN2 dC, (N2 ''N2 'K:@'K' ? KG(2 KNK2 I*: ? e3isco3i de m @ *H( ? 9ude"ul m @ )I2 477
KIN . ocnele de l m @ N'2 ''N? 3rc$l >ii din m @ K(' ? rul h K KHI2 *:* r0nicenii @ I:: R0nicu S$r t %@ HH2 G:2 'NH2 KHI2 *:* ? 9ude"ul m @ 'KH2 K(*2 *:* R0nicu Vlce 2 loc @ H:2 HH2 )I2 )(@N:2 N*2 'G*2 ')'2 ACI, 'NK2 '(:2 K:K2 KHI2 *:K2 *))2 *NN? >iseric ortodoB$ S#. Du 0i tr u d in m ;D r 6 0ul M$ri = @ *)* ? e3isco3i m @ *H)2 *GK2 I'N Rnc$cio42 co0un$2 0$n$6 stire din m @ *:)2*'I2 *GI2 I'I R 4 ;Oro4 = @ )K R1no4 ;Ros ruin= @ ')I Rureni2 loc. @ K:K Ro t 2 s t @ K') RODEA2 0 re str tonic ;'ING= @ IDH Rodul#ul2 s t @ KKN Ro<o5eti2 s t @ KH* Ro0 @ *(2 *HG Ro0 n "i2 #ostul 9ude" m @ )(2 *'H Ro01ni @ IH ro0 ni @ L*)2 *(2 (*. **G. colonitii m @ I: ROMAN2 9u3 n ;'H::= @ IKG ROMAN2 9u3 n2 >oier D*N(= @ K'N2 K)H ROMAN2 9u3 n din s tul Miceti ;'INK= @ IKN ROMAN2 9u3 n2 st$3n de ocin$ n -liteti ;'IN'= @ K*I
ROMAN2 9u3 n2 st$3n de s te ;Al>eni i Gilort= ;'ING= @ KI2 K*) Ro01ni @ (H2 AEA, 'H(2 I*' ro01ni @ H2 '(2 K'2 KN2 *:2 **2 *)2 *(2 I:2 I'2 IK2 I*2 H'2 G)2 )*2 '::2 ':'2 'H'2 'NK2 'N*2 '(K2 '(*2 K'*2 KGH2 KN)2 KNN2 **:2 **'2 **K2 ***2 **G2 *I:2 *I'2 *IG2 *I(@*H:2 *HH2 *G)2 *G(2 *):2 BCH, *)G2 *NI2 *(*2 *(H2 *()2 I::2 I:K2 I:)2 I':2 I*'2 I*K Ro0neti2 s t @ HH ROSE,,I2 Al. @ IB, FG, dA, AEA ROSE,,I2 Dinu2 V. @ AAI, BEE, BCB ROSE,,I2 R. @ IIG Roiorii de Vede ;4e5i Ru6 ii de Vede= @ K:K2 BFA ruc$reni @ K:: Ruc$r2 co0un n 9ude"ul Ar<e @ AAC, 'H*2 'HH2 'GI2 'GH2 'NN2 '((2 K::2 K:'2 *II2 *IH Rud 2 ctitori de l m @ ABE Ru<in 2 3ru 6@ K'H Runcu2 s t @ H[2 FB, ':I2 K:'2 KHN Rus$neti ;&r$ti= s t @ KI* Ruse2 loc. @ K:G Rusicon2 0$n$stire de 3e 0untele AtAos @ IK' R-SSO2 D. @ EE, ADF R - S - 2 I . I . @ I B, H H, FA, FE, CA, dB, AGF Ruii de Vede ;4e5i Ro6
I)N
iorii de Vede= or ul @ K:2 ')'2 ACI, KHI2 KHH2 *I)2 *G' ? 3rc$l >ii din 6666666K(' rui @ *): Ruii2 s t @ 'II2 'IG2 K'N2 KIK2 KIH2 KH)2 KHN2 K(K Rui ;Rusicon= cu Ar 6 0ul S#. + nteli0on T0$6 n$stire otonit$i @ *)' R-,A!2 slu<$ do0ne sc$ @ KK*
S c
666666N:2 'K:2 K(*
;Secuieni= @ 9ude"
S > r2 ru @ HH2 *:* SACORDO,EAN-2 A. @ dC, IFH, ICH, BHA S do4 2 co0un16scAitul din m @ *GI S <Ae4$"2 s t @ KIK S lcior2 se#tite 3e > lt &istri"ei @ K*K S l t 4 2 s t @ KK) SA/,IC ;nu0it de cronic ri S.ND- S ltc Dcdo8 @ IG S l5>ur<2 loc. @ K:* SAMONIDA2 c$lu<$ri"$ @ IK' S ncti6Geor<i ;S#. GAeor6 <Ae= @ KK s r0 "i @ K' SAR-/2 stolnicul lui D n l IRe @ K)I s i @ H2 IK2 I*2 G)2 K)N2 *IK SAVA @ K* SAVONE +E//EGRINO2 D niele @ 'G:2 'G' S$cuieni2 9ude"ul @ *:* S$cui0e @ ')G
S$lcior2 s t @ KIK S$lcu" 6+ n <Ai 2 desco3e6 riri rAeolo<ice l m @ K:K S$n$teti2 s t @ ':I S nt M$rie M re @ ':' S$3 tul2 <rl$ @ )G S$r t 2 s t ;Orle de 5i= @ )*2 )( S$r$"elul2 s t @ )( S$r$"eni2 s t @ )( S$r$"uic 2 s t @ )( S$se ni2 s t @ HH S$seni2 s t @ ''H2 ''G S$4eti2 s t @ G* S1n6Nico r12 >iseric$ @ 'K)2 '*N SNFIAN-2 M. @ *(' 7S. &l iusTs. R$<uii8 @ II ScAei 2 s t @ IAC SCDI/,&ERGER2 D ns2 3 rtici3 nt l >$t$li de l Nico3ole @ K:2 ')I2 AdE SCDRAND,NER @ IdI Sci"i Minor @ BHI sci"ii @ **' ? m no0 5i? @ K' Scoru2 s t @ G' SC-R,-2 V. @ BB, BE Scut ri2 loc. @ EF Se c 2 s t @ KI) Se>e2 4 le @ AAG Se>e s u So3orul de C06 3ie @ H' SECARA2 tlA r din R6 no4 @ 'N( Secuieni ;4e5i S c= Secui2 loc. 3e Piu @ K:' Se< rce ;!e< rce = s t @ '*:2 KIH sel<iuci5i @ IH
479
SEMACA2 slu<er @ NH SENES/A-2 " r lui m ;4oie4od= @ *:2 ** Ser>i @ ')2 IH2 'HI2 *K:2 *G( Se4erin @ ')2 '(2 K(2 HI2 'I:2 'II2 'I)2 'H:2 'NN2 '(:2 '('2 K)K2 *:K2 *H)2 *)G2 *))2 *(G ? & nul de h @ K)G2 BEG ? cet te de l m @ ***2 *HG ? 0itro3oli de l m @ *H) Se4estreni2 s t @ K*: S#. Au<ustin @ ordinul ere0i"ilor m @ *)H S#. Cos0 @ >iseric$ din Ois> r to4 @ *)H S#. Du0itru @ >iseric$ or6 todoB$ din R0nicu Vl6 ce @ *)* S#. Er ncisc @ ctitorie c 6 tolic$2 5i >iseric orto6 doB$ S#. GAeor<Ae din C03ulun< @ IK S#. GAeor<Ae2 loc n 9ud. Go4 sn @ @ii S#. GAeor<Ae2 s$r>$to re cu c r cter tr di"ion l @ I'( 7S#. Ilie82 CAilie 3e Mun6 tele AtAos @ *)K S#. Io n Nou ;str. n &ucureti= @ ''K S#. /eon rd @ >iseric$ C r0eli"ilcr @ *)H S#. Nicol e Do0nesc @6 >iseric$ ortodoB$ de l Curte de Ar<e @ ''G2 'KG2 'K)2 ABB, '*I2 '*H S#. Nicol e @ 0$n$stire din ,r<o4ite @ 'H:
7S#ntul Munte8 ;4e5i At6 Aos2 0untele= @ *G( S#. ,roi" ;Co5i ".>.) 0$n$stire @ K') S#rederile2 I c. @ )* si>ieni @ *(*2 BdH Si>iu. l c. @ K:2 'H:2 'H'2 'HH. 'NK Sici#i @ *( Si<Aio r . Poc. @ AEA SIGISM-ND I de /-6 XEM&-RG2 re<e l -n< riei ;'*N)@'I*)= @ AEA, ADD, *I:2 *H:2 *HG Sile5i @ 'H' Silistr 2 loc. @ KK2 **I ? cet te de l m @ *** ;4e5i i Drstor= SIMEDREA2 ,it. @ BFI SIMION2 G. @ IGH SIMION2 e<u0enul 0$6 n$stirii Co5i @ )G2 K*:2 IK* Sin i @ 0$n$stirile de 3e 0untele m @ *G(2 *)K2 EAF SIX. #iul lui St nciul Mo6 enescul @ KN Sinoe2 4ecAi <ol# @ l c @ I' Sino3li @ 'H( Sinteti2 s t ;3ro> >il Sen6 teti 4ecAi= @ KIK !iret2 riu @ ACE SMM&O,IN2 ru01n @ KI( Sn ,o der @ s$r>$to re cu c r cter tr di"ion l @ I'( Sr>ii2 s t @ K*:2 KGH sr>i ;sl 4i sud6dun$reni= @ IK2 *):
485
Sl 0 R0nic2 9ude" n e4. 0ediu n r Ro016 ne sc$ @ N:2 'K:2 K(* Sl tin 2 tr<ul @ GK2 )(2 ')'2 ACI, ACE, '(:2 KHI? >r nite de l m @ KG(2 IKK? 9ude#ul m @ ))2 *GI ? 3rc$l >ii de l m @ K(' ? m un lt tr< @ 'NN ? 4 dul de l m @ )(2 KHH S/AV2 9u3 n st$31nul s 6 tului ->ri @ K')2I:N sl 4i @ )'2 'I'2 *NK Si$nic2 loc. @ )( S/A,INEAN-2 & r>u @ AAG, AAI Sl$4eti2 s t @ N* SMOCDINA2 N. @ EId, EBG Qnagov, l c @ HH2 )' ? <rl m @ )I2 )G ? 0$6 n$stire m @ H:2 H*2 H(2 )IQ )G2 NG2 ()2 dd, K:'2 KK)2 KI:2 KH)2 K):2 K)(2 KN(2 K(H2 K((2 *:)2 *'K2 *'I2 *'G2 *K*2 *KH2 *GK2 *GG2 *N(2 *(K2 I'I2 I')? 3 r clisul de l m @ *G* So u2 l cul de l m @% KH ? 0oi m @ K'H SOERONIE2 st re" l 0$6 n$stire Co5i @ )G2 KI: So<oin 2 s t @ K(2 KIK SoAodol2 s t @ ''G Solin ;S lin 2 Sulin = @ KK Solone"ul2 s t @ )( Solo4 nul2 4 le @ N* Sor>ele2 0unte @ KH* So5o3ol2 loc. @ 'G: S3 n"o42 l c. @ )*
S+ARNA-2 +eter2 3elerin <er0 n @ K:2 AdG S3eSer @ 3ost 4 de m66666 'GH S3in2 ocin$ @ *I S3ine ni2 s t @ K'N2 KK*2 KI* S+RIN,EA2 din N$n$6 eti @ KII SRACIMIR ;Str ti0ir=2 " r l Vidinului ;c. '*G*@'*(G= @ '() S,AD/2 Denri2 D. @ IAB, IAF, IIA, IBH, IEB, IEF, IFC, BGE, BGF, BAA, EAd S,AICO2 logo9)tul lui Vi d C$lu<$rul @ K'(2 KKG2 KN'2 I:( S,AN2 dre<$tor @ K*H S,AN2 dre<$tor2 st$3n de ocine ;'IH*= @ KK* S,AN2 9u3 n2 #iul lui Mi6 A i din Rui ;'IG(= @ K'N2 KIK S,AN2 9u3 n2 3urt$tor de s >ie ;'II'= @ )G2 K'( S,AN2 lo<o#$tul din S$6 4eti ;'G'(= @ G* S,AN2 M cre @ KH: S,AN2 ne3otul M$riei2 o so"ie lui I n$ ;'H**= @ IK( S,AN2 3o3 din & sc de Post ;'G:H= @ ':N S,AN2 st$3n de ocine ;'I*)@'I*N= @ G( S,AN2 stolnicul lui D n l II6le ;'I*:= @ K)I S,AN2 str tonic ;'IG)= @ KNI S,AN2 4ornic 0ic ;'I(I= @ K)N
481
S,ANA2L #iic Iui R do6 sl 4 @ IKG S,ANA2 9u3 ni#$ @ KH)2 I:( S,ANCA2 #iic 9u3 nului CAicos @ KK* S,ANCA2 #iic 9u3 nului Moenescul @ KN S,ANCA2 9u3 ni" 9u3 nu6 lui +r4u @ I:( S,NGE Vr n$2 din Ar6 <Ais ;'*NN= @ K*K S,ANCENCO2 GIOVAN6 NI2 <eno4e5 @ 'G* S,ANCI-2 l lui & lco2 din Ar<Ai ;'*NN= @ K** S,ANCI-/ @ *H S,ANCI-/2 >oier2 st$3n de ocin$ n Pi>le @C K')2 KK'2 *:G S,ANCI-/2 co0isul ;'I((= @ K'(2 KKG2 K*: S,ANCI-/2 Di9 nul2 st$6 3n de ocin$ ;'IH*= @ KN S,ANCI-/2 din locul nu6 0it Mociurite @ K*K S,ANCI-/2 dre<$tor2 unuP din st$3nii s tului R 6 %tetii ;'I*)= @ KK) S,ANCI-/2 #iii lui m do3t "i de Vlcul ;'*N(2 'I::= @ IK( S,ANCI-/2 lo<o#$tul ;'I(*= @ *(' S,ANCI-/2 3o3 din R$6 d$cineti ;'G*'= @ *H( S,ANCI-/2 3ostelnicul din Cr sn ;'HKN= @ KNH
S,ANCI-/2 st$3n de oci6 n$ ;'I(H= @ G: S,ANCI-/2 st$3n de oci6 ne ;'I)'= n s tul S3in *I S,ANCI-/2 9u3 n2 # ce d nie ,is0 niei @ (( S,ANCI-/2 !oi0ul2 9u3 n2 vornic 0ic ;'IG)=@K)N 8@A.9I10, ,urcul2 9u6 3 n2 cu s tul Crui ;'I*' @'I*G= @ KKN S,ANIS/AV2 #iul lui O6 re o4 @ H)2 K*I St r6CAio9d . >iseric m f f f '*K S,NESC-2 E. @ AC, AD, Ad St$neti2 s t @ K(2 KK) St$neti6Vlce ;ctitorie n6 terio r$ #r "ilor &u6 5eti= @ *GH S,NI/2 >oier din s tul &e l ;'IH'= @ KKK2 KKN S,NI/2 4ornic2 # 4or >il lui / iot$ @ ')N2 K)I Ste nc 2 loc. . > lt de l 666666'I* Stiri 2 loc. @ '): Stn M re2 0unte @C G( Stoenetii2 s t @ ')* S,OIA2 cu03$r$ MiAo4eni . @ KH: S,OIA2 #r tele lui C n$ @ GK S,OIAN2 r0 ;'INK= @ KN) S,OIAN2 D l< 2 st$3n de 3 0nt @ K'G2 KI)
482
S,OICA2 din CAio9d2 st$6 3n de drst$ ;'G:H= @ ':N S,OICA2 din MiAo4eni ;'INH= @ KH: S,OICA2 din Se4estreni ;'IGI= @ K*: S,OICA2 din -ri2 cu o 0o r$ 3e ,o3olo< ;'I(G= @ (( S,OICA2 dre<$tor2 st$3n de orine ;'I*:= @ KKK2 KIG S,OICA2 #iul 9u3 nului Sl 4 ;'ING= @ K')2 I:N S,OICA2 #iul lui St ndul Moenescul ;'II'= @ KN S,OICA2 9u3 n2 #iul lui Dr$<Aici ;'ING= @ IKN S,OICA2 9u3 n2 lo<o#$t din Corn$"el i Descu3e6 reti ;'I(K= @ K*: S,OICA2 9u3 n so"ul C 6 3lei ;'IN(= @ () S,OICA2 0or r 3e rul Ne 9lo4 ;'IH(= @ () S,OICA2 N ne2 9u3 n ;'I)*= @ KKG2 K*( S,OICA2 4ornic2 nou st$6 3n n Miceti ;'INK= @ IKN S,OICESC-2 Nicol e @ HI ,HB, HD, AAC, AAD, AFC, AdH, AdF, IGG, IAD, IHI, ICI, ICB, ICE, ICH, ICF, ICC, ICD, ICd, IDG, IDI, IDB, IDE, IDH, IDF, IDC, IdI, IdE, IdH, BAd, BIG, BIF, BIC, BID, BBF, BBd, BEB, BEH, BFA, BFB, BFE Stoiceti ;Stoice ni=2 s t 3e Olt @ KIH2 I:) Stolo9 ni2 s t @ 154
S,RA,IMIR2 siu<$ do06 ne sc$ @ KK* Str$uleti loc. @ H'2 H)2 NN2 'K*2 'KH StreA i . > nul de m @ K)G ? scAitul de l m @ *GI ? 4 0 de I m @ 'IH Str0>$t "i2 s t @ KKI S,ROE ? / io4ul lui m @ KH Stroeti2 s t @ ':I Stru< le 2 0$n$stire %@ HN2 '')2 *:)2 *KG2 *G* Stur5eni2 s t @ KIK Suce 4 2 loc. @ AAI, K:G S-CEVEAN-2 AleB ndru @ AdI SuA i 2 > lt @ )*2 )G Sulin 2 or n 9ud. ,ul6 ce @ II ? #orti#ic "i >i5 ntin$ de 3e insul de V m @ **I S-MARIN2 t t$l ne<usto6 rului &r "ul @ GN Surduleti2 s t ;9ud. Ar6 <e= @ (I Sur3 tele2 s t ;9ud. Vlce = @ *GI Susl$neti2 loc. ? >iseric din m @ '*I2 *GH Sui" 2 s t @ K( S-,I/A2 st$3n de ocin$ @ K'I Q3ntagma lui M tei Vl s6 t ri @ INH
!R&AN2 >oier din Voi6 ne9eti @ KKG2 K*N2 *(' !oAe i2 s t @ ''G !cAeii &r o4ului @ GG
Senteti ;3ro> >ii Sintetii de 5i= silite @ KIK !ER&AN2 Const ntin @ HA, DI, DB, AdD !ER&AN2 din r E$<$6 r ului @ KH) !ER&AN2 #iul lui Stoic . l lui Moene[cul @ KN !ER&AN2 st$3n de 3$6 0nt @ K') !ER&ANESC-2 N. @ BHH, BHF, BHC, BFI, BFC !er>$neti2 s t. @ HH !ER&-2 dre<$tor @ K*H !I!A2 n 3otu1 lui Vl d @ KK.K2 I'' !I!MAN2 dre<$tor @ KKK2 KIG !ito42 loc. @ K:2 )*2 '(:2 '(N !o u2 0oi @ G'2 G( SO/DA2 st$.3n de ocine @ K*: !,EEAN @ *H !,EEAN cel MARE do0n l Moldo4ei ;'IH)@ 'H:I= @ I:2 FA, AFA, ADE, IAB, KI(2 *:(2 ***2 **I2 BFB, *NH2 *(*2 *(I2 *(G ? c 03 niile ntioto6 0 ne Pe lui m @ *(K ? >iruin" de l V slui lui m ;'I)H= m *(I !,EEAN2 cet$"e n din &r 6 o4 @ K)) !,EEAN2 e3isco3 c tolic de Se4erin @ *)G !,EEAN2 /AFAREVICI des3ot sr> ;'*N(@'IK)= @ ') !,EEAN2 3rel t2 e3isco3 c tolic de Se4eiin @ *)G
EDB
!,EENESC-2 !te# n @ BG, BC, AED, AdF, IAF, IIB, IIF, IEG, IEC, IED, IHI, IHF, IFH, IFC, ICB, ICF, IdE, BGH, BGF, BGC, BAd, BIA, BIF !te#$neti2 s t @ ''G2 K'N2 KK*2 KIK !te#eni2 s t @ BFB !,EE2 ist$3n de ocin$ ;'*NN= @ H)2 K'G2 K** !,EE-/ESC-2 Al. @ BII, BFd !ui" 2 s t @ KI' !-!MAN2 dre<$tor de l curte @ 2''N !4ito42 >$l"ile de l m @ )*
,AEMNCO!2 st13n de ocin$ @ G(2 K'I ,AERA/I2 O. @ AIC , n 2 loc. @ AFG ,$t rei2 s t @ 'II ,A,OMIR2 din s tul +o6 crui @ 2K*N ,A,aMIR2 -rse @ I:) ,A,-2 din s tul Di>$ceti @ 'G) ,A,-/2 4$t #ul din Din6 teti @ )N ,A,-/2 >oier ;'HG)= @ *(: ,A,-/2 >oier din Din$6 testi @ '*: ,A,-/2 dre<$tor @ KK) ,A,-/2 Du4 i0$2 din R9no4 @ 'N( ,A,-/2 ne3otul M$riei so"i lui I n$ ;'H**= @6 IK(
INI
,A,-/2 st$3n de ocin$ @ K') t$t ri @ '(*2 *N) ? in4 6 5i m ;'KI'= @ K:* ,$t$r$i2 s t @ K'N2 KIK ,$tLiileti2 s t @ KIK ,M+A @ )G ,ele 9en . 3 m @ ':*2 'NN2 '(:2 *:* ? cet te de 3e m K(*2 **I ? V 6 le m @ >O2 'NN2 'N(2 '(:2 K)N2 *IG ,eleor0 n ? iostuT' 9ude" m @ '*:2 K'G2 K(I2 *:*2 **I2 *H)2 BFB, riul m @ *K ,eleti2 s t @ ''G2 IEI ,ENNS,AD, 4on -/6 RICD2 3elerin <er0 n @ K:2 AdG ,EODOR2 <r$0$tic ;'I'K= @ *IN ,EODOR2 0itro3olit l -n<ro4l Aiei ;'I:K= @ BHC ,EODOR II2 /ASCARIS ;'KHI@'2KHN= o0isiune de lii3eri3eri de l m @ K:* ,DEODaR2 e<u0en l 0$n$stirii Go4or @ KII ,DEODORESC-2 R$54 n @ ABH, BED ,EDDOROS ME,OCDI6 ,ES2 >i5 ntin @ 'HI ,DEODOSIE2 #iul lui Ne 6 goe & s r > ;s 3t 0>rie6 dece0>rie 'HK'= @ K'*2 *(:2 *()2 *(N2 I:: ,D-ROCF @ K(K ,IC-CI2 9u3 n st$3n de ocine @ 'H2 '*:2 KKI2 KI*2 KH)2 KH(2 KG:2 I:)
,IDOMIR ;,u<o0ir2 ,o6 <o0erZ conduc$torul u6 nei #or0 "iuni st t ile l sud de C r3 "i ;c. 'K(:@ c. '*':= @ K): ,IO,IN2 D. @ (' ,IMO,EI ;4e5i2 0itro3o6 litul AN,IM= @ *GN ,IM-R /ENO (& ,i0ur6 lenV2 , 0erl n= ;'**G@ 'I:H= @ K: ,is$u @ >iseric din m @ '*I2 *GH ,is0 n 2 0$n$stire @ ')2 IF, KG2 K)2 KN2 K(2 I(2 H:2 H*2 HN2 G:2 G(2 )G2 N'2 NI2 ()2 dd, ''(2 '*I2 'GG2 '(I2 K'I2 K'H2 IAH, KKG2 K*:2 KI:2 KI'2 KIK2 KH'2 KHK2 KH*2 KH)2 K()2 K((2 *:'2 *:)2 *'H2 *HN2 *G'2 *GG2 *GN2 BFd, BCF, I:)2 I'I2 I'H2 I'G2 I')2 E II, I K*2 I KI ? > nu l de l m @ K)G ? >v> m @ )G2 ))2 K'H2 KKG2 KIK2 *:K ,is0 n 2 s t @ KI: ,Veti2 loc. @ )) ,n< nul2 ctitori de l m @ *G* ,r<o4ite2 loc. @ K:2 I*2 HH2 G:2 )H2 N:2 (N2 ':I2 ''H2 'KH2 'K)2 'KN2 'K(2 'I:2 'I*2 'II2 'IH2 'IG2 'H:2 'H*2 'G*2 'GG2 'GN2 ')'2 ')K2 'NK2 'NI2'N)@ 'NN2 K:'2 KI'2 KIK2 IED, KHI2 KHG2 KGI2 KN(2 K(:2 K('2 K(K2 *I*2 *II2 *HH2 *)* ? &iseric do0ne sc$ 0ic$ din m @ 'KN ? &iseric #ostei 0itro3olii
485
din m @ '*I ? &iseric S#. Vineri din h @ KG* ? cet te de sc i0 din m . @ KN' ? curte do06 ne sc$ din m @ * KN ? Ar 0ul M$ri ;'I')= de Y m @ *)* ? 0$n$s tire S#. Nicol e din m @ 'H:? 0itro3oli din m @ *GK ? ,urnul CAin diei din h K 'KN ? !o se u m @ C03uun< @ *I* tr<o4iteni @ 'I:2 'IK2 'II2 'I)2 'H:2 'G)2 ')K2 'NN2 KHH2 BGC, *'H2 *KK2 *IK ,rno4o2 toc. @ *GN ,r<or2 loc. @ NK2 'H*2 ')'2 ')K2 K:'2 KHI ? c s do0ne sc$ din m @ 'K(? 0$n$stire de l m @ *:) ,r<u GDort2 s t @ K'N2 KK* ,r<u Piu2 Ioc. @ KHI ,OADER2 din s tul !te#16 neti K KK*2 KKI ,OCI/ESC-2 Gri<ore @ BH, BF, CH, AAH, ADF,AdH, IdB, BDF, BDC, BdF, BdC, BdD, EGB, EAI ,OO,AI2 A n t$t r @ K:* ,OM!A /EON ;'GK(@ 'G*K=2 do0n l $rii Ro01neti @ *:G2 *HN2 *H( ,o3l$" 2 3unct de 3escuit @ )* ,o3olni" 2 s t @ H:2 H*2 K ' I ? nul m @ KI'2 KIG2 KI) ? scAitul de l h K *GI
, 3olo< @ rul m @ KG2 (N2 ((2 ':* ? V le m @ 'NN , 3 lo4eni2 s t @ *(: ,o3orn 2 s t @ selite m .@ KKG2 KI:2 KI' ,O-DA MENGO-2 A n t$t r @ K:* ,.O-/A &O-GA2 A n t$6 t r @ K:* ,r ci @ I: tr co6d ci @ KK2 HH, G'2 (* ,r i n2 loc. @ )* ,RAIAN ;M ARG-S -/6 +I-S ,RAIAN-S= 06 3$r t ro0 n ;(N@'')= @ *I: ,r ns l3in (%ransalpinensisY ;4e5i Munteni i r Ro01ne sc$= @ 'N2 IK2 K)) ,r nsil4 ni ;iL.e5i i Ar de l= @ )2 N2 ':2 'N2 K:2 KK2 K(2 *H2 *)2 IK2 HI2 G)2 ))2 dG, (K2 '':2 'IG2 'H:2 'HK2 'HG2 'G*2 'GI2 '):2 ')G2 'N:2 'NK2 'NG2 '(:2 '('2 '(N2 '((2 K:K2 ' KI*2 KGH2 KN'2 KNH2 *:K2 **K2 ***2 *I:2 *I'2 *IK2 . *IH2 *IG2 BHA, *HH2 *N)2 ?L *(I2 *(G2 *(N2 *((2 I:*2 I':2 I'*2 I*' ? e3isco3ul m @ *) I 6tr nsil4$neni @ G)2 'K'2 ')I2 'N:2 'N)2 *(G2 *(( ,RMINDAN2 R du st$6 3n de s te @ 'G) ,restio r 2 s t @ GK ,R'+CEA2 ,A. @ *I:2 *I'
486
,R'2 st$3n de ocin$ n &r tisl 4 @ I:N ,ru#eti2 s t @ KIK ,R-EA2 9u3 n ;'*N(= @ K'N2 K)H ,-DOR2 st$3n de ocin$ din s tul Ne<oeti @K'I2 K*I ,-DOR2 4istier ;'I((= @ G*2 KKG ,ulce ? m loc. @ NK ? 9u6 de"ul m @ (I2 K:* ,ur> "i2 s t @ *KG ,urc n ;,urtuc i = @ c stelul m @ H'2 **H turci @ KK2 I'2 IH2 IG2 NI2 'GK2 ')N2 'N'2 *K(2 **:2 **'2 **K2 **H2 *I:2 *IG2 *H:2 *NI2 *NG2 *N)2 *(*2 *(H2 *^2 *(N2 I::2 I'K ,urci2 s t @ K**2 K(* ,urcineti2 s t @ HI2 KKK2 KIK ,-RC-2 Const ntin @ AAG ,-RC-/ @ *H ,-RDEAN-2 E. @ *G( ,urnu ; 5i ,urnu M$<u6 rele= @ *K2 'NG2 'N)2 '(:2 K(*2 **G ? cet te de 3i tr$ de i m @ ***2 **( ? ?irgos ;<re6 cete= -ol)vnic ;sl 6 4on$=2 Vule ;oto0 n$= m @ **( ,urnu CAindiei ;,r<o6 4ite= @ 'KN ,urnu M$<urele2 loc. @ *K2 )* ,urnu Rou2 3 sul de l m @ '(N ,urnu Se4erin2 loc. @L ' ( 2 K(2 *K2 II2 )H2 '*H2 'N(2
K:K2 K:H2 K*I2 *I:2 *GK2 *)K2 *)) ? cet te de 3i 6 tr$ de l m @ **I2 *I'? ruinele ro0 ne de lin<$ m @ *I:2 *)K ,urtuc i ;,utr V n2 ,ur6 c n=2 loc. @ H:2 *I(? c e t t e de l m @ I'K ,ut n 2 co0un$ ? 0$n$sti6 re din ]Jb @ *GI
, r &rsei @ *H2 'N(2 K:G2 *(( r E$<$r ului @ ':*2 'G)2 KH)2 *')@*'N r D "e<ului @ '::2 '(N2 KN) r /itu @ KN) r /o4itei @ *IK r Ro01ne sc$ ;4e5i2 Munteni 2 -n<ro4l Ai 2 ,r ns l3in = @ H2 )2 N2 (2 ':2 ''2 '*2 'G2 ')2'N2 '(2 K:2 K'2 KK2 K*2 KG2 K)2 KN2 K(2 *:2 *K2 **2 *H2 *G2 *) 3 ssi0? m (/ala=uia) @ K: ? m ;R l cAeS= @ '(2 K: ? m ( / a l a c h i a ) @ ' ( 2 *GN2 *)G ? m (/a,achia) @ '(? m (/lahia) @ ')2 'N2 '(2 KK2 **2 *)2 II2 'HG2 ADI, '(K2 '(* ? m (7lachia) @ '( ? m (7alachia) @ '( ? 3o 3orul din m (7lachi) @ '( ? <r ni"ele ]m @ K'2 KK ? dr 0uriie din m @ K)I ? 0itro3oli m @ *G'2 *GG2 *G)2 *GN r Se4erinului @ )I2 KN)2 *'K 487
r Vl Ailor @ *:* r tul &ul< r @ *IN r tul de Vidin @ *)H r tul V l Ailor ;Alu 6 l V= @ '(K "$rile ro01ne @ KK2 GI2 (*2 '::2 '':2 AAC, ABI, AED, 'HN2 ')G2 'NK2 'N*2 'NI2 'N)2 K:*2 K:N2 *:I2 BGd, BAE, BID, BBH, *G:2 *(*2 I:*2 I'N2 I*: E+E/-! @ &A.SARA& CE/ ,INR ;'I))@ 'IN'2 'IN'6 Z'INK= @ *H2 I(@H:2 H*2 H(2 G:2 (S2 ''I2 'I)2 'G(2 ')N2 ')(2 'N'2 'NG2 'N)2 '()2 KK*2 KK)2 KH:2 KH(2 K)I2 K)(2 K(H2 K((2 *K*2 *KH2 *GI@*GH2 *NK2 *NI2 *NH2 *(G2 *()2 I:I2 I':2 I')2 IK' ero4$"ul2 s t @ KKG2 KI' i>ru2 4 d @ '(:2 '() ->ri 2 loc. @ de l &r 6 tilo4 @ K')2 I:N -DREA2 eBecut t de Mir6 ce Cio> nul @ *N( -DRI!,E2 Dr <o0ir2 4or6 nicul @ 'I(2 'GH -i>$reti2 s t @ *)' -ieti2 s t @ ''G -ieti2 de l & tco4 @K') -ieti2 de Du0>r$4eni@% K') -iliteti2 s t @ K*I -l0i2 loc. @ NH -M-R >e<2 e0irul din E#es @ '(* -n< ri @ )2 K:2 *:2 )I2 'K'2 'I*2 'I(2 'HH2 '):2
, , ,
')I62 'N:2 'NG2 '('2 '(*2 KNI2 KN)2 **'2 **I2 *I:2 *HK2 BCH, *)G2 BDC, *NN2 *(*2 *(G2 *() ? -nire m cu +olini su> /udo6 4ic @ *)I -n<ro4l Ai ;4e5i2 Munte6 ni 2 r Ro01ne sc$2 ,r s l3in = @ ')2 'N2 'K)2 '*:2 AdB, *H*2 *HH2 *HG2 BFC, *GN2 *['2 I'H ? Mitro3oli din m @ BHB, BHE, *HH2 *HG2 *H)2 BFA, BFI, BFD un<uri @ H2 IK2 I*2 ')H2 ')N2 *I:2 *IN2 *HK -R&AN l V6le 2 3 3$ ;'*GK@'*):= @ '( -R&AN l Vl6le 2 3 3$ ;'*)Z@'*N(= @ *)H -r>s Morissen ;Cen dul VecAi de 5i= @ *G: -rl$ndeti2 s t @ K*( -rseti ;&$letii=2 s t @ I:) -ri2 s t @ (( -r5iceni2 loc. @ HH2 G:2 GI2 '(:2 KIK2 *I) -sVud n ;4e5i Scut ri= @6 IG -,ME!2 #iul lui Vl di0ir @ KK* ? -5un> ir2 colin ;MA il Oo<$Pnice nu= @ K:*
V dul Cu0 nilor2 s t @ KG2 K'I2 KKG2 KI:2 KI' V dul Oii @ *K V dul S$3 t2 loc. @ NK V dul Soretilor @ K( V l Ai 0 re ; r Ro01ne sc$= @ K:2 IN2 'N*
488
V l Ai 0ic$ ;Moldo4 = @ K: 4 l Ai @ *(2 **K2 *HK ? " r m C@ IG V l ri2 s t @ KK* V le 2 s t @ 'G) V le Adnc$ @ G' V le / r<$2 s t @% KIK V le +r Ao4ei @ K:' V le Se>eului K AAG V le Solo4 nului @ N* V le Stri0t$ @ KIK VA/EN,IN-S2 re3re5en6 t nt l >r o4enilor l C03ulun< @ ')I /alla=uie, r Ro016 ne sc$ du3$ R 4rin @ '(* iV rn 2 loc. @ 'H( ? >$t$6 li de l m ;'III= @ IH VASI/E I MACEDONEA6 N-/ ;03$r t l &i6 5 n"ului NG)@NNG= @ IK(2 I*:2 I*H VASI/ESC-2 Al. A. @ BEB, BEF V slui @ >iruin" de 1 m ;'I)H= @ *(I VASSI/ICOS2 / ne2 din Adri no3ol @ 'G: V$d str @ e5 re cerce6 t t$ @ HI, ''K2 ))*2'K* V$<iuleti2 s t @ KIK V$leni @ dG, IAE, KHK V$lenii de Munte @ K(2 K:K2 *IG V$r$ti2 s t @ HH V$r>il$u2 desco3eririle r6 Aeolo<ice @ K:K V$ro4nicele2 dou$2 s te @ K)* K(2 KI'2 KIK
V,!IAN-2 V. @ AAC, AIF, ABG, ABI, ABH, ABF, BBd, BEA, BEI, BEB, BEE, BEH, BEF, BFG, BFI, BFB, BCI V1lc n2 4 0 de l m @ '(N Vede 2 ru @ *K Vele 2 s t @ KK) Vel Ocn ;ln<$ R0nicul Vlce = @ )(2 DG Venedi ul2 >r " l Dun$rii @ I' Vene"i 2 loc. @ 'H(2 'G:2 K:G2 **: 4ene"ieni @ I'2 H*2 'H(2 'G:2 'G'2 K:N Ver>icio r 2 loc. @ H'2 'K* Ver>i" 2 Poc. @ NK Verneti2 s t @ KK* Veron @ 3ost 4ul de m @ 'GH VESCON,E2 +ietro @ KK Ve5in 2 4e5i Vicin ;3ro6 > >il Is cce = @ KK2 'H( Ve5ur ri2 s t @ HH Vicin 2 e5 re neidenti#i6 c t$ @ )2 KK2 'K)2 'H'2 'HK2 'H(2 'G'2 'GI2 'N*2 K:N2 KHH2 *H*2 BHE, *G) Vidin2 loc. @ 'HG2 'GK2 '(:2 '()2 K:G2 *I'2 *)H2 *)G Vien 2 loc. @ 'H: VI//EDARDO-IN de2 Guill u0e @ K:* Vinitic2 ostro4 l Dun$rii I' VIN,I/2 4ornic @ ''I VIN,I/2 9u3 n ;'I('= @ *:' 489
VIN,I/2 9u3 n2 ne3otul lui Dr$<Aici ;'ING= @ IKN VISA2 #iic 9u3 nului CAi6 co ;'I((= @ KK* Viin 2 0$n$stire @ *GK Vi"elului2 Aot rul m @ G( VI,R-VI-S @ dC, '::2 AGA V'/CAN @ Curte >oie6 re sc$ lui m @ KH V'/CAN2 >oier @ KIH V'/CAN2 st$3n de ocine n -ieti de l D0>o4 i de l & "co4 @ K') Vlce 2 9ude" @ H:2 HG2 ):2 NK2 K(*2 *:K2 *:*2 *'*2 *'I2 *'G2 BFB, BFE, *GH ? 0u#l9Si din m @ *G' VI/CSAN2 dre<$tor @KKK2 KK*2 KIG Vlcs$neti2 s t @ KK* V'/C-/ @ *H VI/C-/2 >oier2 st$3n de ocin$ n Pi>ie ;'*N(=@ K')2 KK'2 *:G2 IK( VI/C-/2 st$3in de ocin$ ;'I(H= @ G: Vlculeti2 s t @ KKN2 Viito re 2 loc. 3e Dun$re ffff 72 Vr>i" 2 s t @ K)2 K(2 KIK Vr#ul Vl dului2 s t @ ((2 'N(2 KI' Vrcioro4 2 loc lit te co06 3onent$ 0unici3iului Dro>et 6,urnu Se4erin @ )K Vr#ul lui Vl d ;s u l Vl dului= @ KH VIR,OS-2 E0il @ IFF, ICG, ICA, BDI, BdB
V/AD2 din &$deti2 4or6 *I(2 *NK2 BDI, *N*2 *(K. nic eBecut t ;'H)N= @ *(N2 I') *N(2 *(: V/AD E+E! ;'IHG V/AD ;DRAGOMIR C6 ffffffffffffffffffffffff /-GR-/2 octo0>rie6 'IGK2 'I)G= do0n l $6 noie0>rie 'HK'=2 do0n rii Ro01neti @ *H2 I:2 l $rii Ro01neti @ GN2 'KN2 'HK2 AFF, ACD, *() ')(2 'NN2 'N(2 '(G2 IGF, V/AD2 #iul lui Moenescul IIC, K(*2 ***2 **G2 *I'2 St ndul @ KN *IK2 *H:2 *)'2 BDE, *NH2 V/AD2 M tei @ AGF, BAE BDH, *(*2 *(I2 *(H2 *(G2 V/AD2 st$3n de ocin$ n *((2 I:I2 I':2 I')2 I*:. s tul OA > ;'I:'@ V/ADIMIR2 #r tele lui 'I:G= @ K*'2 K(G2 I'' St n @ KK* V/AD2 4ornic ;'*('= @ Vl di0ireti2 s t @ H:2 KK* K)H@K)G V/ADIS/AV2 re<e l -n6 V/AD I. ;'*(I@'*()=2 < riei @ 'K'2 'HH do0n l $rii Ro016 V/ADIS/AV2 4ornic neti @ ICG ;'*N(= @ K'N2 K)*2 V/AD C/-GR-/ K)I2 K)) ;'IN'2 'INK@'I(H= do0n V/ADIS/AV I ;V/AIC-2 l $rii Ro01neti @ H:2 '*GI @ c. '*))=2 do0n )H2 ))2 )N2 ()2 (N2 ''N2 l $rii Ro01neti @ N2 AED, 'GG2 'G)2 'GN2 ')*2 'N2 KG2 IK2 H(2 )K2 ()2 ')H2 ')N2 ')(2 'NN2 'N(2 'HK2 'GG2 ACE, '('2 '(I2 ADd, '((2 K'H2 K')2 K'(2 '(G2 K:G2 KKH2 KKG2 IIC, KKH2 IIC, KKN2 IBH, K*)2 KIG2 KI)2 KH)2 KHN2 KGH2 KH:2 KHK2 KG(2 K)N2 IDA, K):2 K)'2 K)K2 K)G2 K(K2 KN)2 KN(2 K('2 K(*2 K(H2 *'I2 BEG, *IH2 BHC, *G'2 *:'2 *:*2 *'I2 *'G2 *KH2 *GK2 *GH2 *G)2 *G(2 *):2 *K(2 *IK2 *G*2 *)'2 *NK2 37FE 37-E 3=1E F31. BDI, *N*2 *NH2 *(:2 *('2C ZV/ADIS/AV l Il6le *(K2 I:)2 I:N2 I':2 I'H2 ;'IIG@'IHG=2 do0n l EIA, IKK2 IK*2 IKN2 IK(2 ?%? $rii Ro01neti @ '(2 N I*'2 INH N'2 'IK2 'II2 'I(2 'GN2 V/AD DRAC-/ ;'I*K@ 'N:2 K'G2 KK)2 K('2 K(N2 'IIK2 'II*@'IIG=2 do0n *'N2 *NK2 *NI2 *((2 IKG. l $rii Ro01neti @ *H2 V/ADIS/AV l III6 IN2 G:2 GN2 (N2 ':*2 ':)2 le ;'HK*2 'H2KI2 ''H2 '')2 'II2 'I)2 'IN2 'HKH=2 do0n l $rii 'HK2 'H)2 ')N2 ')(2 'NH2 Ro01neti @ *NG2 *N) )N(2 IIC, K**2 K):2 K(G2 V/ADIS/AV IAGP*//O2 *KN2 *K(2 BBI, **H2 **G2 re<e l +oloniei @ 'NI2 **I
F<1
V/AD-/2 #r tele 9u3 nu6 lui Ne < ;'INN= @K*( V/AD-/2 9u3 n2 st$3in de ocin$J ;'*N(= @ K'G2 K'N2 KKK2 K)H V/AD-/2 s3$t r ;'I(I= @ K'(2 KKG V/AD-/2 4ornic l lui e3elu @ K)I Vl Ai @ ')2 KIN2 *:*2**:2 **' Vl A @ Ro0 n @ *) V/AIa-/2 >oier ;'I*)= @ KK* V/AIC-/2 >oier din s 6 tul !te#$neti ;'IHK= @ KIK V/AIC-/2 >oier din s tul Stoiceti ;'I(H@'I(G= @ KIH2 I:) V/AIC-/2 9u3 n ;'HH(= @ 158 Vl c 2 4ecAiul 9ude" @ ))2 'KH2 '*:2 K(I2 *:*2 *H)2 BFB 4 s tele din m @ H: Vl$de ni @ > ilt de l m @ 'I* V/DESC-2 I. @ *K: Vl$desti2 s t @ ''H V/D- ;V/AD cel ,INR2 'H':@'H'K= @ do0n ii $rii Ro01 neti @ *(K Vl$si ;Codrii Vl$siei= @ *G' Vodi" 2 0$n$stire @ ')2 KG2 K)2 H*2 H(2 GH2 ):2 )G2 AEd, 'GG2 K'I2 KKH2 KKG2 KI'2 KIG2 KI)2 K):2 *:)2 *'I2 *G'2 *GH2 *GG2 *N'2 I'H2 I')
491
Vodi" I. @ '*H Vodi" II @ >iseric @ '*I Vodi" M re @ H(2 )K2

2F1
Vodno4ul2 .s t @ 'II Voil 2 ru @ ((2 ':* VOICA2 do 0n lui MiA6 ne cel R$u @ I'K VOICA2 din s sul -ri ;'I(G= @ (( VOICA2 +IRCI-/OVOA6 IA2 9u3ne s$ @ KHN VOICA2 st$3n de 3$0nt n s tul C$linetilor @ K*I VaIGO2 st$3n de ocin$ @L H)8 L VOIC-2 din s tul +ocrui @ K*N VOIC-2 9u3 n din s tul &oru @ KKN2 KH' VOINA2 >oier st$3n de ocin$ 6@ KK* VOINA2 din &u5$u @ 'N( VOINEA2 st$3n de ocin$ n s tul OA > @ K*'2 I'' Voine9etii2 s t 3e rul R 6 tin @ KKG2 K*N2 *(' VOIS/AV2 slu<$ do06 ne sc$ @ K*) Voi4ode ni2 s t @ ':I Vr nce 2 9ude"ul @ dG, I'N Vr$eti ;V$r$ti=2 s t 3e S > r @ HH V-/CNESC-2 Ro0uius @ EAd, EIG, EBA, EBI, EBB V-/+E2 R du @ BHI
RA/ERAND de R 4rin2 cronic r @ IN2 H'2 '(K2 '(*2 '(I2 '(H2 *KN2 *K(2 BBG, **K2 BBB, **H2 BB.F, BBD, *IN2 BEd, I'K2 EAB R erde n @ 3ost 4 de m @ 'GH XENa+O/2 A. D. @ BIA Xero3ot 0os2 0$n$stire >tonit$ @ *)' 3ost 4 de m @ 'GI2 'GG2 'G) F <or 2 Poc. @ 'H( FAMEIRESC-2 D n @ IAB FAMONA2 st$3n de 316 0nt n s tul -iliteti @ K*I FANVE/2 locuitor din ,r6 <o4ite @ 'GG2 'N( FA.+OS2 Gio4 nni2 din CAili @ 'G:2 'G'
F tre ni2 s t @ KK* F$4ide ni2 s t @ KKG F<Ai >ul2 scAit @ *GK FAoreiec ? 3ost 4 de m @ 'GH Fi0nice 2 loc. n 9ud. ,e leor0 n @ H'2 FD, CG, )*2 (:2 AAB, 'K*2 '(:2 *K(2 *I) ? 3rc$l >ii din 6666666K(' F/A,E2 lo<o#$t 0ic @ KN' F/A,CO2 st$3n de 3$innt n MiAo4eni @ KH: Fl$t$rei2 co0un$ n 9ude6 "ul Vlce @ *GI FPoteti2 s t @ ''H Fo<r #os2 0$n$stire otonit1 @6 *)' 5on ? h Dr$<$ ni @ Vl6 ce @ HG ? m Odo>eti @ Eoc ni @ HH ? m or ului Ocnele M ri @ G' ? ]6L R0nicui Vlce @ Go4or @ N*
Cu3rinsul
I"%RO',:#R# I. 9442%4.A@/ :/4:2AJI9/ =I %/A4:2AJI9/ Denu0ire t$"i de0o<r Nu0$rul i i un<urii2 15 "$rii2 '). ntindere i e5 re <eo<r #ic$2 '(. Re li 6 #ice2 4ecAi0e i continuit te e5$rilor o0eneti2 KK. desi0e s telor2 KH. +o3ul "i ro01ne sc$2 **. S ii IK. Grecii2 I*. R <u5 nii2 44. Musul0 nii2 IH.
II. <1.12I ./9/8A2/ @2AI101I..............................47 +roduc"i <ricol$2 I(. Grnele2 I(. R$s3indire terenurilor de cultur$2 H:. De3o5it re <rnedor2 H'. EBcedente i li3suri n 3roduc"i <ricol$2 H*. Viile2 HI. +o0icultur 2 H(. Alte cul 6 turi2 G'. Modi#ic$ri n 3eis 9ul rur l2 G'. Cretere 4itelor. Oieritul2 tr nsAu0 nt 2 GI. +orcinele2 G). &o 6 4inele2 GN. C i2 GN. Al>in$ritul. G(. +escuitul2 ):. M rile 5one de 3escuit2 )K. ,erenuri re5er4 te 3entru 4n$to re i 3escuit2 )). EB3lo t re su>solului. S re 2 )(. Eierul i r 0 2 NK. +$cur 2 NI. Aurul2 NH. Conclu5ii2 NH. III. A/=@/=1:12I =I @/3.I9I..................................... N) Met lur<i 2 reducere 0inereului2 N(. VecAi0e # ur$riei2 (I. +lu<ul2 (K. Morile c"ion te de 3$ (9recven(a lor4 bene9icii +i obliga(ii in leg)tura cu morile4 vechimea lor4 aspecte teh nice) , (). es$tori 2 ':G. +i4e2 drste i 4iitori2 ':N. Ol$ritul2 '':. Alte 0eteu<uri2 ''I. EBtr <ere s$rii2 ''(. Meteu<ul r<int ri 6 lor2 'K'. ,eAnic construc"iilor2 locuin"ele2 'K*. ArAitectur de cult2 '*:. Ni4elul teAnic n r Ro01ne sc$ n secolele XIV i XV2 '*).
493
IV. NEG-,ORI !I MRE-RI.....................................'*( VecAi0e scAi0>ului de 0$r#uri2 'I'. Co0er"ul intern n seco6 lele XIV i XV ? 0$r#urile 4eAicul te2 'I'. Ne<o"ul intern des6 #$ur t n 5on t1r<urilor2 'II. C te<oriile soci le ce se ndeletnice u cu ne<o"ul (t1rgove(ii4 s)racii sau siromahii4 boierii4 dreg)torii, domnii4 m)n)stirile) 2 'I). +olitic do0niei # "$ de cti4it te co0erci l$ dinl$u0tr l "$rii2 'H:. Co0er"ul eBtern. r Ro01ne sc$ n c drul circuitelor euro3ene2 'H:. M$r#urile eB3ort te (pestele4 vitele4 pieile de vite, bl)nuri, cear), miere, br1n8), seu, vin4 gr1nele4 sarea), 'H*. I03orturile ((es)turi 4 mirodenii +i alte m)r9uri 0ce vin de peste mare& 4 9ierul, o(elul, obiecte din metal4 alte articole), 'G*. ,r n5itul2 '):. Mec 6 % nis0ul co0er"ului eBterior2 ')'. Rolul >r o4enilor (privilegiile acordate bra+ovenilor nu au st1nMenit activitatea negu()torilor autohtoni din ara Rom*neasc)f), ')*. Al"i 3 rtici3 n"i l co0er"ul eBtern l $rii Ro01neti (genove8ii4 liovenii4 ragu8anii4 grecii),, 'NK. Dru0urile de usc t2 4ecAi0e lor2 'N). C$ile #lu4i le i 0 ri 6 ti0e2 '(K. Mi9lo cele de tr ns3ort2 '(H. V$0ile2 '(G. Circu 6 l "i 0onet r$2 K:K. Conclu5ii su3r de54olt$rii econo0ice $rii Ro01neti n secolele XIV i XV2 K:). V. SOCIE,A,EA MEDIEVA/A. A/C,-IRI !I AN,AGONISME
K''
Gener Pit$"i2 K'*. De cnd #ost lu t n st$3nire 3$s0ntuY Q2 K'*. St$31nii 3$0ntului. cei dese0n "i n cte no0in l2 K'G. &oie 6 rii2 K'). Dre<$torii2 K'N. Pu3 nii2 K'N. Gne5ii2 K'(. &oierii 0 ri ;di9eren(ieri n cadrul st)p1nilor p)m1ntului4 tendin(ele de acaparare ale ocinelor4 marea proprietate ecle8iastic)4 domnul ()rii, mare proprietar), KKK. St$3nii de ocini 0i9locii2 KK). St$6 3nii de ocini 0ici2 KKN. Din 0ic nl$untrul Cl sei st$3nilor de 3$0nt2 KK(. De4$l0$i 2 K*'. &oier nse 0n$ st$3n de 0oie cu 3ri4ile<iu de i0unit te Q2 K*G. ,e0eiurile 3e c re se eBercit$ st$3nire 3$0ntului (mo+tenirea 4 vln8area-cump)rarea 4 sluMba 9a() de domnie4 unirea ocinelor4 constituirea propriet)(ii ecle8iastice4 constituirea statului 9eudal al )rii Rom*ne+ti +i urm)rile asupra structurii propriet)(ilor 9eudale), K*). Do0eniul #eud l (cuprindea domeniul 9eudal un teritoriu unitarf), KI'. A eBist t o re5er4$ #eud l$ Q2 KII. Cur"ile >oiereti2 KIH. S$ 6 tenii de3enden"i (cum s1nt ei numi(i 1n actele epocii), KIG. De6
I(I
3enden" 2 le<$tur$ 3erson l$2 KI(. 7O>li< "iile8 celor de3enden"i2 # "$ de st$3n2 ccentu re eB3lo t$rii2 KH:. ,r<o4e"ii. VecAi0e tr<uiriPor din r Ro01ne sc$ (temeiul lor economic4 categorii de t1rgove(i), KHI. Ro>ii2 KH). VI. 42:A.IFA2/A 8@A@101I........................................KG* !e#ul st tului #eud l (voievod +i domn), KGH. +rero< ti4ele s le (a e.ercitat domnul un dominium. eminens asupra teritoriului f \d re c luluiX=2 KGG. Succesiune l do0nie (lipsa unei reguli precise 4 asocierea la domnie), K):. Dre<$torii st tului #eud l. 7M rtorii8 Aiis 4elor do0neti. M rii dre<$tori ncompeten(a lor4 recrutarea lor4 0cursus honorum&4 de ce 1n actele secolelor 6I/ @ 6/ boierii 9)r) sluMbe 9igurea8), 1n unele ca8uri, 1naintea dreg)torilor f), K)'. & nul2 K)G. Vornicul2 K)). Vistierul2 K)(. /o<o#$tul2 KN:. S3$t rul2 KNK. Stol nicul2 KNK. + A rnicul2 KN*. +ostelnicul (stratornicul), KNI. Co0isul2 KNH. CVice0il2 KNG. Suil<erul2 KNG. Al"i dre<$tori l curte do0ne sc$2 KNG. Dre<$torii o>inui"i i st tului #eud l (/echimea lor. :ategorii de dreg)tori2 birarii, diMmarii, vin)- ricerii, 91narii, vame+ii de albine \stu3iX2 vame+ii ii.)e oi, porci, de b)l(io, br)ni+tarii, povodnicarii, osluharii, p1rc)labii +i dreg)torii ora+elor, vame+ii, pl)ie+ii, globnicii, curtenii. Qlugile boieri lor 4 slugi ale m)n)stirilor), KN). +ondere 3 r tului de st t #eud i n 4i " s telor i tr<urilor2 K(). 03$r"ire teritori l$. S tele2 *:'. Pude"ele2 *:'. +ri4ile<iile de i0unit te (ce repre8int) ocinele cu privilegii de imunitate in compara(ie cu 1ntregul teritoriu al )rii Rom*ne+ti f), *:*. A cunoscut r Ro01ne sc$ n secolele XIV@XV #$r10i" re #eu6 d l$ Q2 *:N. Rent #eud l$2 4ecAi0e ei2 *'K. Di90ele2 *'*. Rent n 0un 6 c$2 *'N. &irul (Impunerea la rent)4 reparti(ia ei invers propor(ional) cu ierarhia social). :um era privit) renta de oamenii epocii), *K:. Or< ni5 re 0ilit r$. O ste i o ste ce 0 re2 *KG. Curtenii i slu9> 0ilit r$2 *K). Ar0 0entul2 *KN. Costu0ul 0ilit r2 **:. , ctic 0ilit r$2 **K. Eorti#ic "iile (:et)(ile de pe linia 'un)rii. :et)(ile de pe linia mun(ilor. Qate 9orti9icate. :et)(i de p)m1nt. :et)(i 1n 'obrogea. >lte aspecte ale organi8)rii oastei), **I. Or< ni5 re >iserice sc$2 i03ort n" # ctorului ideolo<ic (On9iin(area mitropoliei )rii Rom*ne+ti. ?reo(ii), *H'. Vi " 0on 6 495

Dinu C. Giurescu - Tara Romaneasca in Secolele XIV Si XV

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Dinu C. Giurescu - Tara Romaneasca in Secolele XIV Si XV

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Dinu C.

Editur !tiin"i#ic$ % &ucureti % '()*

CO+ER,A # S-+RACO+ER,A. VA/ M-N,EAN-

Coordon te <eo<r #ice i de0o<r #ice

7DOMN A/ RII RO !"#$%I&

;Docu0ent din K' noie0>rie '*(N=

Realit)(i @etnogra9ic e /echime a +i continuitatea a+e8)rilo r omene+t i

Mirce cel &$trn. :ronici turce+ti..., I2 3. IN.

procesului de organi8are statal) la est +i sud de :arpa(i, 1n

secolele I6K6I/, n 7Studii82 KI2 nr. I2 '()'2 33. )G*@)GI i ))I. 23

du6' 3oi n 0inile ur0 ilor2 3n$ n 5ilele no stre').

. Sate d Orae i trguri

..C V itL_ it i#l6 i.LiLitR L.6 iiLiR 4 L C L

. Ae !ri ne"orti"i#ate $ Ae !ri "orti"i#ate % Ae !ri din &e#olele XIII'XIV

'*K '*S 'I

&unuri neces re tr iului

Mirce cel &$trn2 l K: 0 i '*NN n n$stire Co5i .

ctul de d nie c$tre 0$6

R ler nd de R 4rin2 3 rtici3 nt l eB3edi"i >ur<und$ 3e Dun$re2 I 'IIH K

pilor 0de bucate& din epoca lui

ircea cel 5)tr1n 2 o groap)

m)rul, p)rul, prunul, piersicul, gutuiul, caisul

nice din pomete...&

X\ 'R-, &2 I2 23. H'.

8N 'R-, &2 I, 3. 'NH2 doc. din H u<. 'IH'.

'R-, &. I2 33. ':K2 K*I ;nr. H'2 '*(=.

doc. din H 0 rt. 'IHN.

'N( Y C e C Y 0 i 9 O S = Co 0e r "u l e Bt e r i or . '(: Ve5i 0 i 9os2 c 3itolul d)ri.

'(' Ve5i 0 i 9os2 0uncile n le<$tur$ cu 3escuitul.

i A rt de l 3. 'N ; n continu re se 4 cit

K*' 'R-, &2 I2 3. )I2 doc. din 'I:)@'I'N.

%#R #"II ;#"#RI:I :#I

MESERIE2 MIES,R- $I MES,RIE2

:> $I '#", IRI<# ,"OR O"'#<#%"I:IRI '# 5>P2

,o"i ter0enii su>lini "i deri4$ din l tin$.

C. C. GI-RESC-2 op. cit.

nul82 '')'2 ''*=. K:'=. KGN=.

'K: + o r u n c l u i D >o4i" 'IKI@'I*' ? 'Y b Doc. din ' N . S , O IC E S C- 2 :u m

se r t$ c$ 4 dr de ': oc le d 'K2NN '2 i r 4 dr 0 re oltene sc$ d 'H2IHG '.

XVII i 0 i noi2 ibidem, 33. II@IH. 'NH ' R - , & 2 I 2 3 . X X I X @ X / I V 2 c u r e 5 u 0 t u l d o c u 0 e n t e l o r. 'K(

<a residence d@>rge+.., 33. KG@*:.

/echime a schimbului 9c m)r9uri

D n l II6le c$tre locuitorii ,r<o4itei.

:omer(ul intern 1n secolele 6I/ +i 6/4 m)r9urile vehiculate

"ego(ul intern des9)+ura t 1n 8ona. t*rgurilor

>nate9terul, 3. I:( ;nr. G*=.

:I1 2/89 1, Re la( iile e conom ic e ... se c. XI V 157

Ibidem, 3. NN ;nr. /XIV= i 3. N( ;nr. /XVI=.

>l( i participan(i l a comer(ul e.tern al t)rii

nomice... sec. 6I/K6/I, 33. '(I@'(G.

i.X C. C. GI-RESC-2 Organi8area 9inanciar)..., 3. 'G.

Societ te 0edie4 l$. lc$tuiri i nt <onis0e

2 .,,a DE+ENDENA2 /EG,-R +ERSONA/ 2 7O&/IGAII/E 8 CE/OR DE+ENDENI2 EA DE S,+MN2

Qt)p1nii p)mntului2 cei desemna(i 1n acte nominal

doc. din K: 0 i '*NN.

nce3n d cu & s r >

Doc. din 'N i n. 'IN:? 'R-, &2 I2 3. K)H ;nr. '):=.

'R-, &2 I2 3. II ;nr. ')=.

B;C;?(% D3-3D8 1E1-11 5 ^O^ 11E1-21^

;D-+ I. DONA,2 >$#PRI<# O #"#$%I 'I" >R> RO !"#>Q:>

'inamic a 1 n interiorul clasei st)p1nilo r de p)m1nt

5oier 1nseamn) st)p1n de mo+ie cu imunitate f

%emeiurile st)p1nirii p)m1nhdui

\ N 'R-, &2 I2 3. '() ;nr. ''*=.

'K 'S 'I

'R-, &. I2 33. ':K2 KI ;nr. H'2 '(=.

Doc. din K* 3r. 'II2 ibidem, 3. 'G' ;nr. (=.

;nr. KN2 ''2 ')2 'IG2 ')'=.

ni kf&Rm. ++6 ('6(K ;n2 K)=

Doc. din KN iul. 'I):2 'R-, &2 I2 3. K' ;nr. ')=.

Vodi" I. @ 'H Vodi" II @ >iseric @ 'I Vodi" M re @ H(2 )K2