LIMBA DANEZA PENTRU INCEPATORI

Limba danez (dansk n limba danez) aparine grupului de limbi nord-germanice (cunoscut i ca limbi scandinave), un subgrup al limbilor germanice, ramur a limbilor indo-europene. Este vorbit de circa 6 milioane de persoane, majoritatea aflate n Danemarca, i aproximativ 50.000 de persoane aflate n partea nordic a Germaniei n landul Schleswig-Holstein, unde este limb minoritar. Daneza este limb oficial n Groenlanda i Insulele Faroe. n Islanda, parte a Danemarcei pn n 1944, daneza este studiat ca una din principalele limbi strine, alturi de englez, norvegian i suedez. Limba danez a derivat dintr-un dialect mai vechi pe parcursul secolului al XIII-lea i a nceput s devin o limb distinct fa de alte limbi scandinave odat cu prim a traducere a Bibliei n 1550, definind o ortografie diferit de cea a suedezei, motiv pentru care daneza scris a rmas mult mai uor de neles pentru suedezi dect cea vorbit. INFORMATII DESPRE CURS n acest curs de limba danez vom nva noiunile de baz ale acestei limbi pentru a putea s ne prezentm, s vorbim despre noi, s punem ntrebri simple. n plus, vom dobndi un vocabular minim, care ne va ajuta s ncepem s purtm dialoguri. La ncheierea acestui curs vei dobndi cunotine elementare pentru a putea continua studierea aprofundat a acestei limbi. Cursul online conine 10 lecii care furnizeaz inceptorilor un vocabular de baz. Cu nici o cunoatere prealabil, vei nva s vorbii fluent fraze scurte n situaii reale n cel mai scurt timp. Metoda noastr. Acest curs corespunde Cadrului European Comun de niveluri A1 i A2 i, prin urmare, este potrivit. Acest curs v ajut s nvai rapid i s folosii limba rusa n diferite situaii (ex., ntr-un hotel sau restaurant, ntr-o vacan, discuii mici, de a cunoate oameni, cumprturi, la medic, la banca, etc). ISTORIA LIMBII DANEZE De-a lungul secolului al VIII-lea limba germanic din Scandinavia, protoscandinava, a suferit o serie de modificri i a evoluat n vechea scandinav. Aceast limb, la rndul ei, a suferit alte modificri care nu s -au rspndit n ntreaga Scandinavie, ducnd la apariia a dou dialecte similare, scandinava veche de vest (vorbit n Norvegia i Islanda) i scandinava veche de est (n Danemarca i Suedia). Dialectul estic se numete n Suedia suedez runic, iar n Danemarca danez runic, dar pn n secolul XII dialectele erau identice. Sunt numite runice ntruct majoritatea textelor pstrate au fost scrise n alfabetul runic. Spre deosebire de protoscandinav, care era scris n alfabetul vechiul futhark, scandinava veche folosea noul futhark, care avea doar 16 litere. Datorit numrului limitat de rune, unele erau folosite pentru a exprima mai multe foneme; de exemplu runa pentru vocala u mai era folosit i pentru vocalele o, i y, iar runa pentru i era folosit i pentru e.

O schimbare care a separat dialectele estic i vestic al scandinavei vechi a fost modificarea diftongului i (ei n scandinava veche de vest) n monoftongul e; de exemplu stin a devenit sten. Aceasta se observ n inscripiile runice unde n vechime se citea stain iar mai trziu a devenit stin. De asemenea, s-a produs o schimbare din au n (ca n daur devenit dr). Aceast schimbare este materializat n inscripiile runice ca i o schimbare de la taur la tur. n plus diftongul y (ey n dialectul vestic) s-a schimbat n . n secolul al XII-lea dialectul Danemarcei a nceput s difere de cel al Suediei. Modificrile limbii s -au rspndit n mod inegal n Danemarca ceea ce a creat o serie de dialecte cu diferene minore. Daneza era odinioar vorbit mult n partea de nord-est a Regatului Unit. Multe cuvinte provenite din danez cum ar fi gate (gade) pentru strad, se mai folosesc nc n Yorkshire i n alte pri estice ale Angliei, n urma colonizrii fcute de vikingii danezi. Oraul York era odinioar aezarea danez Jorvik. Prima traducere danez a Bibliei a fost publicat n 1550. DISTRIBUTIA GEOGRAFICA A LIMBII DANEZE Daneza este limba oficial din Danemarca, una din cele dou limbi oficiale din Groenlanda (cealalt fiind limba groenlandez) i una din cele dou limbi oficiale din Insulele Feroe (cealalt este limba feroez). O comunitate mic de vorbitori de danez exist n Schleswig-Holstein, o regiune din Germania la grania cu Danemarca, unde este limb recunoscut i protejat oficial. n plus este una din limbile oficiale ale Uniunii Europene. FONETICA Sistemul de pronunie danez este unic n multe feluri printre limbiile lumii . Este o adevrat mndrie naional danez reducerea considerabil a sunetelor rostite i asimilarea lingvistic att a consoanelor ct i a vocalelor, chiar i n limba foarte formal. Un aspect distinctiv al limbii daneze este aa-numitul std (ocluziunea glotal), absent n unele dialecte din Danemarca de sud. Stdul const din ntreruperea rostirii unui sunet prin nchiderea coardelor vocale. Efectul acustic este asemntor celui nchiderii coardelor vocale cnd tuim, fr ca totui nchiderea s se produc forat. Std-ul se produce doar pe o silab accentuat i doar cnd coardele vocale vibreaz. VOCABULARUL Majoritatea cuvintelor daneze sunt motenite din scandinava veche. O parte important din lexic vine din german, spre exemplu betale (a plti, n german bezahlen). Deoarece engleza i daneza sunt limbi asemntoare, multe cuvinte uzuale din cele dou limbi sunt foarte asemntoare. De exemplu, urmtoarele cuvinte daneze pot fi recunoscute uor n forma lor scris de ctre vorbitorii de englez: have, over, under, for, kat. Dac sunt pronunate ns, aceste cuvinte sun destul de diferit de echivalentele lor englezeti.