Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
l, '::1"':;';':'r
.,,.,,.',', :":;';:";f'
,..:.-,,.,
"il,:11',.\;gi
:..*,,..;t11 l*
&?:.:s:.;dsi, ..:::i ;t:t-'oH'*#..tl1.*'|g#,ffi'Y#'*':;1i#
:;4,;.:,.,,.:.:3: :ffi
1::::il,'.::;::
31:..,:: *:;i 'Oti,u,,
-i+,
itt*,
#:'s:;:i1!$:i "i:ffi
limbii norvegiene
contemporane
,50
Toate drepturile sunt rezervate. 6.1 Formele verbale. . 51
N iciun fragment al acestei publicalii nu poate fi reprodus, copiat sau transmis fArS 6.2 Grupele verbale . . .. .. .52
acordul scris al editurii. 6,3 Conjugarea verbelor .54
6.4 Timpurile 5i formele verbale .......... .59
6.5 Timpurile gi utilizarea verbelor modale .67
Printed in the EU. 6.6 Concordanta timpurilor. .69
6.7 Subordonata condilionala gi subordonata temporala .71
1 Cuprlns ., 5
8 Prcpozilia BS
8.1 Tipuri de prepozitii .... BB
8.2 Pozilia prepoziliilor.. . . .95
Nynorsk
I ConJuncAiile 97
9.1 Conjunclii coordonatoare .97 1 lntroducere 130
9.2 Conjunclii subordonatoare .98 L l O Privire sPre ;storie 130
1.2 Nynorsk gi reformele lingvistice ... .. . .. . .. . .. 131
1O Particulele 100
2 PrinciBalele dlfaranle lntra nynorsk 8i bokmfll 132
ll Onomatopeele 103
2.,l Fenomenele gramaticale ..132
2.2 Flexiunea . . '133
l2 laplca Sl formaraa propozltlltor 104 ..
2.3 Vocabularu .. 133
12.1 Topica in propozlllile principale 104
1 2.2 Iopica propoziliilor secundare 3 Substantivul 136
I /.3 inrreb;ri li r;spunsuri 3.1 Genul ..136
13 Negalia 1.2 Pluralul 5i determinarea . .136
I 3.1 Particula il.ke...,.
3.3 Genitivul saxon . . . ..... ......140
3.4 Anicolul .... 142
13.2 Pronumele 5i adverbul negativ .
i tr,i:l i scJrt se proaunlS aproape cd 1n imba iomari, iar i llng | [u;), iar litera u se pronun\d [u:].
rw
tonem 1 se remarci printr-o intonalie crescitoare care incepe pe silaba
combinalii decat cele menlionate.v€m pronunla [sk]
skoy, skl Uai,,ll skoyter, skjebne Pronunlam g aproape ca in rom6nd, dar cu accentuatd. Acest tip de intonalie se folosegte in cuvintele monosilabice,
buzeie mai rotunjite. Tn alte combinalii dec6t cele in majoritatea cuvintelor noi, imprumutate Si intr-o parte din cuvintele
menlionate v9m plol-lunja Lskl plurisilabice de origine norvegiand.
sl U i[ in anumite aiatecte (mat itei in eitul qdrii), acest grup de Cuvinte cu tonem 1 sunt, de exemplu:
sunete se pronun!5 [Jl], iar in altele nu se face acest artificiu. ! hus; badet; solen; kajgkk
O1lo, sliren,lgvakla
. Denumirile instrumentelor terminate in -er, -ar . Denumirile 16urilor gi insulelor norvegiene (in funcgie de genul substantive-
!9l :iggreltgnner, 91t lkanper, en radq lor comune corespunzitoare - eilen elv ea/en oy)
. Denumirile zilelor, lunilor anotimpurilor
! Glomma, hvoloyo. Senja
5i Dar:Namsen, L1gen
t en t-opdqg-, 9p april! en hast
Dor: ei/en uke, eL dr Aceasti regule nu se aplicd petru rAurile streine. Unele sunt masculine, altele
feminine, dar sunt cazuri in care nici vorbitorii nativi nu $tiu sigur ce gen se
. Substantivele derivate de la numerale cardinale atribuie respectivei ape curgitoare.
J 91 fgqmg5 en tier J Rhinen. Llben. Seinen, Volgo
. Numele literelor . Majoritatea substantivelorterminatein sufixul -(nling inclusivsubstantivele
..! 91 p,.gn p, e e1 verbale
. Denumirile limbilor ! ei/en festning, ei/en lellng
J en (bedrd norsk, fransken Toate substantivele feminine pot fi declinate ca substantive masculine. Pentru
. Denumirile fiordurilor 5i ora5elor (in funclie de genul substantivelor comune unele dintre acestea, este un fenomen neobiSnuit (cuvintele care denumesc
corespunzdtoare - en ford, en by) fiin1e de gen feminin gi cele care au in mod tradilional genul feminin), dar altele
! Sognefiorden, Gloppen, Bergen/Kristiansond er vakker trec usor la celilalt gen (substantivele verbale etc.).
J ei li, ei kjerrinq