Sunteți pe pagina 1din 154

List de opere dup perioada n care au fost scrise

Perioada: secolul al XVI-lea secolul al XX-lea

Documentul PDF a fost generat folosind librria cu surs deschis mwlib. Accesai http://code.pediapress.com/ pentru mai multe informaii. PDF generated at: Mon, 10 Feb 2014 11:09:18 UTC

Coninut
Articole
Secolul al XVI-lea
Index librorum prohibitorum 1 1 3 3 6 9 11 20 22 22 24 26 27 29 30 31 31 32 34 36 40 41 42 46 47 48 50 52 53 54 56

Secolul al XVIII-lea
Cos fan tutte Don Giovanni Idomeneo Nunta lui Figaro Rpirea din serai

Secolul al XIX-lea
Amurgul zeilor Brbierul din Sevilla Carmen (oper) Cavaleria rustican Cidul (oper) Coofana hoa Crispino e la Comare Dama de pic (oper) Don Pasquale Elixirul dragostei Faust (oper) Favorita Fiica regimentului Frumoasa Elena Boris Godunov (oper) Hnsel i Gretel (opera) Inelul Nibelungilor La bohme La Cenerentola Lakm Lohengrin Lucia di Lammermoor

Maetrii cntrei din Nrnberg Martha (oper) Mefistofele Mignon (oper) Nevestele vesele din Windsor (oper) Norma (oper) Olandezul zburtor Orfeu n infern (operet) Paiae Parsifal Pescuitorii de perle Puritanii Aurul Rinului Samson i Dalila Scara de mtase Semiramida (oper) Siegfried (oper) Somnambula Tancred Tannhuser (oper) Traviata Tristan i Isolda (oper) Walkiria Wilhelm Tell (oper)

58 60 60 62 62 63 64 66 71 73 75 76 77 79 80 81 82 83 84 85 86 89 91 93 95 95 98 99 100 101 104 105 107 109 110 111 112

Opere de Giuseppe Verdi


Aida Alzira (oper) Aroldo Attila (oper) Bal mascat Don Carlos (oper) Ernani Falstaff (Verdi) Giovanna d'Arco I due Foscari I Lombardi alla prima crociata I masnadieri

I vespri siciliani Il corsaro Jrusalem La battaglia di Legnano La forza del destino Luisa Miller Macbeth (oper) Nabucco Oberto (oper) Otello (Verdi) Rigoletto Simon Boccanegra Stiffelio Trubadurul Un giorno di regno

113 114 114 115 116 117 117 118 120 121 123 125 126 127 129 130 130 131 131 134 134 136 137 138 142 142 145 145

Secolul al XX-lea
Cavalerul rozelor Einstein pe plaj Madama Butterfly O noapte furtunoas (oper) Oedip (oper) Pellas et Mlisande Salomeea Tosca

Opera Turandot
Turandot Calaf (Turandot) Turandot (prines)

Referine
Sursele i contribuitorii articolelor Sursele, licenele i contribuitorii imaginilor 146 149

Licenele articolelor
Licen 150

Secolul al XVI-lea
Index librorum prohibitorum
Pentru alte sensuri, vedei Index.

Index este denumirea scurt sub care este cunoscut o list de cri i autori, denumit, n latin Index librorum prohibitorum (Index de cri interzise). Aceasta s-a publicat n 1559, la iniiativa Inchiziiei, sub pontificatul lui Paul al IV-lea i a fost confirmat de Conciliul de la Trento din 1564. [1] Indexul era registrul Bisericii Catolice, n care erau nscrise toate crile considerate duntoare sau eretice, pentru c vin n contradicie cu dogmele bisericeti. Crile aflate n Index nu puteau fi citite de ctre supuii Sfntului Scaun. Oricine citea, poseda sau participa la producerea ori rspndirea unei cri interzise, trecute la index, era pedepsit prin excomunicare. Orice bun cretin avea obligaia de a denuna autoritilor orice caz de nclcare a acestui ordin papal.[2] Indexul (lista neagr) a fost nnoit periodic i a fost publicat cu regularitate pn n anul 1948, dar abia n anul 1966 s-a emis o decizie care a suspendat apariia Indexului. [3] n cei aproape cinci sute de ani, catalogul a suportat 32 de ediii. [4] Ediia a 32-a, publicat n 1948, cuprindea 4000 de titluri cenzurate din varii motive: erezie, imoralitate, sexualitate explicit, incorectitudine politic etc.[5]

Index Librorum Prohibitorum, ediia 1564

n index au fost nscrii muli filosofi, ntre care Denis Diderot, Blaise Pascal, Jean-Jacques Rousseau, Ren Descartes, Voltaire, Immanuel Kant, George Berkeley (care a fost episcop), Nicolas Malebranche, dar i Ioan Scotus Eriugena, John Locke, David Hume, Erasmus din Rotterdam, Baruch Spinoza, John Stuart Mill, Henri Bergson ori Simone de Beauvoir. Ali autori cuprini n index au fost i Pierre Ablard, Jean le Rond d'Alembert, Pierre-Jean de Branger, Giovanni Boccaccio, Dante Alighieri, Heinrich Heine, Victor Hugo, Jean de La Fontaine, Alphonse de Lamartine, Michel de Montaigne, Charles de Secondat, baron de Montesquieu, Franois Rabelais, Jonathan Swift, s.a. Filosofi ca Arthur Schopenhauer i Friedrich Nietzsche nici nu apar pe list, ntruct fiind atei se nelegea de la sine c lucrrile lor erau prohibite. Ultimul titlu pus n Index librorum a fost Viaa lui Iisus a abatelui Jean Steinmann. [6] De la acest termen deriv expresia A pune la index, care, pe lng sensul de a trece o carte n lista crilor interzise, are i o conotaie familiar, nsemnnd a socoti sau a trata pe cineva ca fiind nedemn, nevrednic sau primejdios. [7]

Index librorum prohibitorum

Index Expurgatorius
A existat i un Index Expurgatorius, care era o list de cri ce puteau fi citite numai dup expurgarea acestora (eliminarea anumitor pasaje considerate inacceptabile).[8] Lucrrile scrise de Voltaire, Rousseau, Diderot, Helvtius, d'Holbach, La Mettrie i ali liber cugettori, nscrise n Index Expurgatorius, puteau fi citite numai cu aprobare de la Papa de la Roma.[9] Iniial, Index Expurgatorius s-a editat separat, ulterior a fost inclus n Index Librorum Prohibitorum devenit Index librorum prohibitorum et expurgatorum.
[10]

, care a

Vezi i
List neagr Arderea crilor n Germania (1933)

Note
[1] Gabriel Constantinescu: 3 rspunsuri pe lun (http:/ / www. punctecardinale. ro/ iul_2009/ iul_03_2009. html) [2] El Index Librorum Prohibitorum et Expurgatorum (http:/ / www. esliteratura. com/ noticias/ index-librorum-prohibitorum-el-indice-de-libros-prohibidos-por-la-iglesia-catolica-i. html) [3] Cenzura n seciune transversal. Repere cronologice (http:/ / www. sud-est. md/ numere/ 20001101/ article_8/ ) [4] Cenzura n seciune transversal (http:/ / www. sud-est. md/ numere/ 20001101/ article_8/ ) [5] Index Expurgatorius - Definition (http:/ / www. wordiq. com/ definition/ Index_Expurgatorius) [6] Filosofi n Index expurgatorius (http:/ / filosofiatis. blogspot. com/ 2009/ 11/ filosofi-in-index-expurgatorius. html) [7] DEXonline: index (http:/ / dexonline. ro/ definitie/ index) [8] Index Expurgatorius (http:/ / www. christianism. com/ supresearch/ supres2. html) [9] References in periodicals archive (http:/ / www. thefreedictionary. com/ Index+ expurgatorius) [10] Dictionary: Index Expurgatorius (http:/ / www. catholicculture. org/ culture/ library/ dictionary/ index. cfm?id=34160)

Legturi externe
la es Scrieri (http://www.documentacatholicaomnia.eu/01_01_1555-1559-_Paulus_IV.html)

Secolul al XVIII-lea
Cos fan tutte
Opere de Wolfgang Amadeus Mozart

Die Schuldigkeit des ersten Gebotes 1767 Apollo et Hyacinthus 1767 Bastien und Bastienne 1768 La finta semplice 1768 Mitridate, r di Ponto 1770 Ascanio in Alba 1771 Betulia Liberata, un oratoriu 1771 Il sogno di Scipione 1772 Lucio Silla 1772 Thamos, Knig in gypten 1773 La finta giardiniera 1774 Il r pastore 1775 Zaide 1779 Idomeneo 1781 Die Entfhrung aus dem Serail 1782 L'oca del Cairo 1783 Lo sposo deluso 1786 Der Schauspieldirektor 1789 Le nozze di Figaro 1786 Don Giovanni 1787 Cos fan tutte 1789 Die Zauberflte 1791 La clemenza di Tito 1791

Cos fan tutte (titlul original este identic:Cos fan tutte) este o oper n dou acte a crei muzic a fost compus de Wolfgang Amadeus Mozart pe un libret scris n limba italian de Lorenzo da Ponte. Premiera absolut a operei a avut loc la Viena, la "Burgtheater", la data de 26 ianuarie 1787, sub conducerea muzical a compozitorului.

Cos fan tutte

Aciunea
Actul I
Tinerii ofieri Guglielmo si Ferrando se ntrec n a luda graia i virtuile logodnicelor lor - surorile Dorabella si Fiordiligi. Prietenul lor mai vrstnic, Don Alfonso, ascult toat aceast tirad cu un aer amuzat i ngaduitor, dar nu pare deloc convins de constana si fidelitatea n dragoste a celor dou logodnice, a femeilor n general. Discuia celor trei este gata sa se transforme ntr-o cearta serioasa, cnd Don Alfonso, pus pe glume si farse, ca de obicei, propune o solutie rezonabila. Vor face un pariu: daca ntr-un timp stabilit cele doua logodnice se vor dovedi credincioase si incoruptibile, Don Alfonso va plati prietenilor mai tineri o pung cu echini de aur. Daca nu, va primi el aceasta sum frumoasa, pe lnga satisfactia de a fi nvingator. n acest timp, Dorabella si Fiordiligi si amgesc nerabdarea cu care asteapt sosirea logodnicilor iubii, privind portretele acestora. Suspinele lor drgostoase sunt ntrerupte de sosirea lui Don Alfonso care, cu o vdit strngere de inima, le comunic trista veste: Guglielmo si Ferrando vor trebui s plece la razboi. tirea cade ca un trznet asupra bietelor fete, care se pierd n lacrimi. Conform ntelegerii secrete, cei doi logodnici sosesc i ei dupa scurta vreme, pentru a-i lua adio de la iubitele lor. Promisiunile si juramintele prin care se leag s-si ramn credincioi dau o dovad n plus a dragostei celor patru tineri, care acum urma sa fie pus la ncercare. Tristetea si suferinta celor doua surori nu este nteleasa i nici acceptat de camerista lor - vesela si isteata Despinetta, care le sftuieste sa renune la lacrimi, fiindca nu aduc nici un folos, i nu sunt nici meritate de cele mai multe ori. Preocupat sa-si duca planul cu bine pna la capat, Don Alfonso a cstigat de partea sa pe Despinetta, care, n schimbul unei pungi cu bani, consimte sa-i dea tot ajutorul. Astfel, n casa celor doua surori sunt introdusi doi tineri mbrcati excentric. Prezentati de catre Don Alfonso drept prietenii lui, tinerii par ncntati de cunostinta si nu pregeta sa faca declaratii de dragoste stapnelor casei. Mai nti surprinse, apoi intrigate de ndrazneala oaspetilor, Dorabella si Fiordiligi i resping, demne si cu rceal. n aparen dezamgii, cei doi tineri, care nu sunt altii dect Guglielmo si Ferrando deghizati, par ncntai de fidelitatea logodnicelor si se vad cu pariul aproape cstigat. nsa Don Alfonso pune la cale o alta ncercare. n grdin, n faa celor doua surori, tinerii simuleaza o adevrat disperare din cauza iubirii nemprtite, care i determina s se otraveasc. Cu toii intr n panica, iar Despinetta, expeditiv, alearga sa cheme un doctor. Acesta sosete si, uimindu-i pe toti cu tiina lui cam bizar, pretinde celor doua surori s-i srute pe tineri, fiindca numai aa si vor reveni. De aceast reet originala numai Don Alfonso nu se mir, pentru ca numai el stia ca medicul era Despinetta travestita.

Actul II
Despinetta dorete sa-si convinga stapnele ca tinerii straini ndragostiti de ele merita mai multa atentie, iar o femeie trebuie ntotdeauna sa stie sa se faca ascultata si iubita. Drglaele fete ajung pna la urma la concluzia ca admiratorii lor nu sunt lipsiti de farmec si alege fiecare pe cel preferat, care n realitate era logodnicul celeilalte. n amurgul blnd care nvaluie gradina, Dorabella, ascultnd cuvintele de dragoste ale lui Guglielmo, este aproape convinsa de sinceritatea sentimentelor lui. Medalionul pe care i-l daruieste, si care simbolizeaza inima ndragostita a tnarului, o cucereste definitiv. n semn de afectiune, ea i ofera portretul logodnicului plecat. Compatimindu-l pe Ferrando nselat de logodnica, Guglielmo ia lucrurile mai usor, ncercnd sa nu faca o tragedie din aceasta ntmplare. Fiordiligi, logodnica lui Guglielmo, care fusese mai ferma si mai greu de convins, se lasa pna la urma si ea cucerita de insistenele tandre ale lui Ferrando. Si pentru ca farsa sa aiba un punct culminant, Don Alfonso pregateste numaidect celebrarea cstoriei dintre cele doua surori si noii lor pretendenti. Este adus notarul, care ntocmeste actele asa de bine, nct nimeni nu-si da seama ca este tot Despinetta travestita. Dar, tocmai cnd urma sa fie semnate contractele de casatorie, de afara rzbat glasuri care anun rentoarcerea din rzboi a celor doi logodnici trdai. Teama si panica i cuprind pe toti, iar n nvlmeala produs Guglielmo si Ferrando reusesc sa se strecoare afara, unde si schimb costumele, ca peste cteva momente s apar, spre uimirea si ncurctura mireselor. Ca ntotdeauna, la momentul potrivit intervine nsa Don Alfonso. El reuseste s-i mpace pe tineri, dupa ce le dduse o lecie, sftuindu-i c-i bine s tii s iei lucrurile aa cum sunt. n definitiv, cosi fan tute (aa fac toate).

Cos fan tutte

Referine
Grigore Constantinescu i Daniela Caraman-Fotea, Ghid de oper, Bucureti, 1971 Ana Buga i Cristina Maria Srbu, 4 secole de teatru muzical, Bucureti, 1999 Ioana tefnescu, O istorie a muzicii universale, Vol. IV, Bucureti, 2002

Legturi externe
Cos fan tutte (aciunea operei) [1] Cos fan tutte [2]

Referine
[1] http:/ / www. artline. ro/ Cosi_fan_tutte-16740-1-n. html [2] http:/ / imdb. ro/ pls/ th/ theatre. directing?i_direct_id=9493& i_topic_id=4& i_city_id=3372& i_county_id=9& i_cntry_id=56

Don Giovanni

Don Giovanni
Opere de Wolfgang Amadeus Mozart

Die Schuldigkeit des ersten Gebotes 1767 Apollo et Hyacinthus 1767 Bastien und Bastienne 1768 La finta semplice 1768 Mitridate, r di Ponto 1770 Ascanio in Alba 1771 Betulia Liberata, un oratoriu 1771 Il sogno di Scipione 1772 Lucio Silla 1772 Thamos, Knig in gypten 1773 La finta giardiniera 1774 Il r pastore 1775 Zaide 1779 Idomeneo 1781 Die Entfhrung aus dem Serail 1782 L'oca del Cairo 1783 Lo sposo deluso 1786 Der Schauspieldirektor 1789 Le nozze di Figaro 1786 Don Giovanni 1787 Cos fan tutte 1789 Die Zauberflte 1791 La clemenza di Tito 1791

Don Giovanni este o oper a crei muzic a fost compus de Wolfgang Amadeus Mozart pe un libret scris n limba italian de Lorenzo da Ponte. Premiera absolut a operei a avut loc la Praga, la "Stndetheater", la data de 29 octombrie 1787, sub conducerea muzical a compozitorului.

Aciunea
Actul I
Plimbndu-se prin faa casei comandorului, Leporello mormie nciudat. S-a sturat de njosirile i mai ales de emoiile pe care i le oferea cu drnicie stapnul su. Cu faa ascuns sub o masc, Don Giovanni coboar grbit scrile casei, urmat de Donna Anna, fiica comandorului. Revolta mpotriva necunoscutului, care a sedus-o, se amestec n sufletul ei cu admiraia pentru farmecul lui irezistibil. Scena aceasta ciudat este ntrerupt de apariia comandorului, care zrindu-l pe necunoscut, trage spada. Braul su se va pleca ns n faa tineretii. Lovit de moarte, comandorul se prbuete. Don Giovanni se mistuie n ntunericul nopii. n faa corpului nensufleit al batrnului, Donna Anna jur s se rzbune. Don Ottavio, logodnicul ei, o va ajuta. Abia scpat din aceast primejdioas

Don Giovanni aventur, Don Giovanni e gata s se lase antrenat ntr-o alta, tentat de silueta atrgatoare a unei femei pe care o zrete n strad. Dezamgit, cnd si d seama c a rentlnit-o pe Donna Elvira, fosta lui iubit care-l urmrete cu reprourile i dragostea ei, Don Giovanni se face nevzut, lsndu-l pe Leporello s rezolve situaia. iretul valet va ti ntr-adevr s se descurce. El o consoleaz pe Donna Elvira, artndu-i catalogul impresionant, nencheiat nc, al victimelor stpnului su. ntre timp, Don Giovanni i alege o nou victim: mireasa lui Masetto - frumoasa Zerlina. Nuntaii sunt poftii s petreac la palatul su, dar Masetto care a priceput inteniile cavalerului, nutrete gnduri de rzbunare. Leporello face tot posibilul ca s-l liniteasc, n timp ce stpnul su ncearc cu abilitate s-o conving pe Zerlina de sinceritatea sentimentelor sale. Apariia inoportun a Donnei Elvira i stric planurile i nefericita femeie i dezvluie Zerlinei crudul adevr, pe care ea nsi l aflase de la Leporello. Donna Anna, mpreun cu Don Ottavio vin s-i cear lui Don Giovanni sprijinul pentru descoperirea ucigaului comandorului. ovind o clip, cavalerul le promite cu senintate tot concursul su. Donna Anna a recunoscut ns glasul necunoscutului care i-a adus nefericirea. n acest timp elegiacul ei logodnic o asigur nc o dat de dragostea i credina lui. n grdina palatului su, Don Giovanni e mai vesel ca oricnd. Serbarea pe care o d n cinstea Zerlinei e grandioas. Cei doi logodnici, Masetto i Zerlina s-au mpcat, dar apariia lui Don Giovanni strnete din nou gelozia lui Masetto. n grdin au aprut trei oaspei mascai: Dona Elvira, Donna Anna i Don Ottavio. Invitai de Leporello, ei ptrund n palat. Nepastor, surzator i ceremonios, Don Giovanni nu d mult atenie oaspeilor, preocupat de izbnda s care, de aceast dat ns, va ntrzia s vin. Srind n ajutorul Zerlinei, dezvluindu-i identitatea, Donna Elvira, Donna Anna i Don Ottavio l acuz pe cavaler de crimele svrite. Descoperit, Don Giovanni i face loc cu spada n mn i dispare n adncurile palatului.

Actul II
mbrcat cu hainele stpnului su, Leporello ptrunde n apartamentul Donnei Elvira. nelat de cuvintele ptimae pe care i le optete cel pe care l crede iubitul ei, Donna Elvira dispare mpreun cu Leporello. Nestingherit, Don Giovanni i poate adresa cuvintele de dragoste cameristei Donnei Elvira. n locul celei ateptate i face apariia Masetto cu o ceat de oameni narmai dup el. Lundu-l drept Leporello, din cauza hainelor, Masetto ascult sfaturile lui Don Giovanni, trimitndu-i oamenii care ncotro, n cutarea presupusului stpn. Dndu-i seama prea trziu de eroare, Masetto ncaseaz o btaie stranic de la Don Giovanni, care dispare n noapte, dar mngierile Zerlinei l vor consola. n acest timp Leporello a ajuns cu Donna Elvira n grdina casei comandorului. ncercnd s fug, se vede nconjurat de dumanii stpnului su care hotrsc fr ovire moartea vinovatului. Dezvluindu-i identitatea, Leporello reuete s scape. Copleit de durere n faa acestei noi mrvii pus la cale de Don Giovanni, Donna Elvira se simte totui cuprins de mil i compasiune, presimind ca pedeaps nu va mai ntrzia. n cimitirul unde s-a ascuns mpreun cu Leporello, Don Giovanni zrete statuia comandorului ucis. Btndu-i joc de el, l invit la serbarea pe care o d n acea seara la palatul su. Spre groaza lui Leporello, statuia pare a nclina capul n semn de ncuviintare. O voce de tunet i anun lui Don Giovanni apropiatul sfrit. Fr a lua n seam cumplitul avertisment, cavalerul pleac nepstor. Donna Anna ncearc s explice sentimentele ce o leag, n ciuda dorinei ei, de Don Giovanni. Jucnd dubla comedie a rzbunrii filiale i a fidelitii fa de logodnicul ei, ea nu urmrete de fapt dect s se rzbune pe seductorul care a abandonat-o i pe care l-ar prefera oricnd molatecului Don Ottavio. n palatul su, Don Giovanni ia masa. E vesel i fredoneaz cteva din melodiile la mod, ntre care i o celebr arie din opera "Nunta lui Figaro". Donna Elvira face o ultim ncercare de a redobndi dragostea cavalerului. Speranele sale se lovesc ns de un dispre jignitor. Retrgndu-se, Donna Elvira rmne mpietrit n prag. La fel i Leporello: statuia comandorului urc amenintoare scrile. A venit s-i mplineasc rzbunarea. Flcrile se ridic din toate prile, zidurile se prbuesc, ultima clip a lui Don Giovanni a sosit. Atingndu-l, mna statuii i transmite fiorul ngheat al morii. Viaa i reia cursul ei normal. Amintirea cavalerului va dinui ns pentru toate cele care l-au cunoscut, chiar i pentru o clip doar, druirea; i n sufletul ndurerat al Donnei Elvira, i chiar n acela al Donnei Anna, care i cere logodnicului ei rgazul unui an de gndire pn la cstorie.

Don Giovanni

Referine
Grigore Constantinescu i Daniela Caraman-Fotea, Ghid de oper, Bucureti, 1971 Ana Buga i Cristina Maria Srbu, 4 secole de teatru muzical, Bucureti, 1999 Ioana tefnescu, O istorie a muzicii universale, Vol.IV, Bucureti, 2002

Legturi externe
ro Don Giovanni (aciunea operei) [1] ro Don Giovanni [2] ro Don Giovanni [3]

Referine
[1] http:/ / www. artline. ro/ Don_Giovanni-16741-1-n. html [2] http:/ / www. nationalopera. md/ repertuar. php?id_p=167 [3] http:/ / www. cimec. ro/ muzica/ Repertoriu/ DonGiovanni. htm

Idomeneo

Idomeneo
Opere de Wolfgang Amadeus Mozart

Die Schuldigkeit des ersten Gebotes 1767 Apollo et Hyacinthus 1767 Bastien und Bastienne 1768 La finta semplice 1768 Mitridate, r di Ponto 1770 Ascanio in Alba 1771 Betulia Liberata, un oratoriu 1771 Il sogno di Scipione 1772 Lucio Silla 1772 Thamos, Knig in gypten 1773 La finta giardiniera 1774 Il r pastore 1775 Zaide 1779 Idomeneo 1781 Die Entfhrung aus dem Serail 1782 L'oca del Cairo 1783 Lo sposo deluso 1786 Der Schauspieldirektor 1789 Le nozze di Figaro 1786 Don Giovanni 1787 Cos fan tutte 1789 Die Zauberflte 1791 La clemenza di Tito 1791

Idomeneo

10

Idomeneo, re di Creta ossia Ilia e Idamante (Idomeneo, regele Cretei sau Ilia i Idamante) este o oper n trei acte compus de Mozart pe libretul n limba italian al lui Gianbattista Varesco. Libretul original n limba francez, care i-a aparinut lui Antoine Danchet, a fost pus pe note de Andr Campra sub numele de Idomne n 1712. Mozart i Varesco au fost nsrcinai n 1780 de ctre Karl Theodor, principe elector al Bavariei, s scrie opera pentru un carnaval la curte. Nu este clar dac el sau Mozart a ales subiectul operei.[1] Premiera a avut loc la Mnchen la data de 29 ianuarie 1781.[2] Durata operei: cca 3 ore i jumtate.[3]

Note
[1] David Cairns, Mozart and his Operas, 2006, p. 36. University of California Press. ISBN 978-0520228986 Anton Raaf, primul interpret al lui Idomeneo. [2] Musikens Vrld, Musik i ord och bild, AB Kulturhistoriska Frlag, Oslo, 1977, p. 1067 [3] http:/ / books. google. co. jp/ books?id=x1o-iElHqZkC& pg=PA258& lpg=PA258& dq=idomeneo+ length+ hours& source=bl& ots=NcfNMOL0Ct& sig=y1GzdAw0bGEzPmPgf1Ua2Z_fHPQ& hl=en& sa=X& ei=jyBPT4CvMsyUmQXE142LCg& ved=0CBwQ6AEwAA#v=onepage& q=idomeneo%20length%20hours& f=false

Bibliografie
Sverre Hagerup Bull i Kjell Bloch Sandved (red.), Musikens Vrld, Musik i ord och bild, AB Kulturhistoriska Frlag, Oslo, 1977

Lectur suplimentar
Attila Csampai, Dietmar Holland (red.): W. A. Mozart. Idomeneo. Texte, Materialien, Kommentare. Rowohlt, Reinbek 1988, ISBN 3-499-18405-2 Daniel Heartz: Mozarts Idomeneo. Entstehung und erste Auffhrungen. n: Neue Musikzeitung II/5/11, Kassel 1971 Wolfgang Hildesheimer: Mozart. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1977, ISBN 3-518-03204-6 Kurt Honolka (Traducere i postfa): W. A. Mozart: Idomeneo. Zweisprachiges Textbuch. (= Universal-Bibliothek; Nr. 9921). Reclam, Stuttgart 1978, ISBN 3-15-009921-8 Stefan Kunze: Mozarts Opern. Reclam, Stuttgart 1984, ISBN 3-15-010416-5 Robert Mnster (Hrsg.): Wolfgang Amadeus Mozart. Idomeneo. 17811981. Essays, Forschungsberichte, Katalog. (= Ausstellungskatalog der Bayerischen Staatsbibliothek; 24). Piper, Mnchen und Zrich 1981, ISBN 3-492-02648-6 (darin u. a.: Kurt Kramer: Das Libretto zu Mozarts Idomeneo. Quellen und Umgestaltung der Fabel, S. 743.) Adi Holzer: Bilder zu Idomeneo, R di Creta von Wolfgang Amadeus Mozart. Galerie Lochte, Hamburg 1990. Wolfgang Willaschek: Idomeneo. Von der traditionellen Oper zum musikalischen Drama. In: Wolfgang Willaschek: Mozart-Theater. Vom Idomeneo bis zur Zauberflte. Metzler, Stuttgart und Weimar 1995, ISBN 3-476-00852-5, S. 168 Iris Winkler: Idomeneos Sprache. Zum Umfeld einer umstrittenen Oper. Dissertation, KU Eichsttt 1995 ( Libretul complet (http://www.opus-bayern.de/ku-eichstaett/volltexte/2007/44/))

Nunta lui Figaro

11

Nunta lui Figaro


Opere de Wolfgang Amadeus Mozart

Die Schuldigkeit des ersten Gebotes 1767 Apollo et Hyacinthus 1767 Bastien und Bastienne 1768 La finta semplice 1768 Mitridate, r di Ponto 1770 Ascanio in Alba 1771 Betulia Liberata, un oratoriu 1771 Il sogno di Scipione 1772 Lucio Silla 1772 Thamos, Knig in gypten 1773 La finta giardiniera 1774 Il r pastore 1775 Zaide 1779 Idomeneo 1781 Die Entfhrung aus dem Serail 1782 L'oca del Cairo 1783 Lo sposo deluso 1786 Der Schauspieldirektor 1789 Le nozze di Figaro 1786 Don Giovanni 1787 Cos fan tutte 1789 Die Zauberflte 1791 La clemenza di Tito 1791

Nunta lui Figaro (conform titlului original Le nozze di Figaro sau Le nozze di Figaro o sia la folle giornata Nunta lui Figaro sau o zi nebun), nregistrat K 492 n catalogul operelor lui Mozart) este o oper a crei muzic a fost compus de Wolfgang Amadeus Mozart pe un libret scris n limba italian de Lorenzo da Ponte, care a fost inspirat i bazat pe comedia lui Pierre Caron de Beaumarchais - La folle journe ou Le mariage de Figaro. Nunta Lui Figaro este mprit n dou pri i patru acte. Partea nr. 1: Actul I, Actul II; Partea nr. 2: Actul III, Actul IV. [1] - Partea nr.1, actele I i II [2] - Partea nr.2, actele III i IV

Nunta lui Figaro

12

Premiera absolut a operei a avut loc la 1 mai 1786, la "Burgtheater" din Viena.

Personajele operei
Figaro Susanna, logodnica lui Figaro Contele de Almaviva Rosina, Contesa de Almaviva Cherubino Doctorul Bartolo Marcellina, menajera doctorului Bartolo Don Bazilio i Don Curzio Barbarina Antonio

Scen din Nunta lui Figaro, actul I, scena 19 Le nozze di Figaro

Afiul operei

Nunta lui Figaro

13

Rol

tip de voce

Premiera pe 1 Mai 1786 Dirijor: W.A. Mozart Stefano Mandini Luisa Laschi Nancy Storace Francesco Benucci

Contele Almaviva Contesa Rosina Almaviva Susanna, servitoarea contesei Figaro, valetul personal al contelui Cherubino, pajul contelui Marcellina, servitoarea doctorului Bartolo Bartolo, medicul Seviliei Basilio, profesorul de muzic al Susannei Don Curzio, judectorul Barbarina, fiica lui Antonio

bas sopran sopran bas

sopran (n travesti) Dorotea Bussani sopran bas tenor tenor sopran Maria Mandini Francesco Bussani Michael Kelly Michael Kelly Anna Gottlieb Francesco Bussani

Antonio, grdinarul contelui, unchiul Susannei bas cor format din rani, steni i servitori

Aciunea operei
Nunta lui Figaro este o oper plin de contraste, cu arii melodioase, care la rndul lor evolueaz dintr-un cntec linistit, ntr-o explozie sonor fulminant.

Nunta lui Figaro

14

Contele Almaviva, cstorit cu Rosina, dar plictisit de ea, ncearc s o cucereasc pe subreta Susanna, logodnica lui Figaro. Contele ncearc s mpiedice nunta celor doi, ajutat de Marcellina, menajera doctorului Bartolo. Marcellina ncearc s-l foreze pe Figaro s o ia de nevast, n contul unei datorii pe care acesta nu a putut s i-o restituie. Figaro, la rndul su, ncearc s mpiedice acest plan i s o ia de soie pe Susanna. Planul Marcellinei se destram cnd Figaro afl ntmpltor c Marcellina este de fapt mama sa, de mult pierdut. Dup multe trucuri i aventuri, Figaro i Susanna redobndesc ncrederea i dragostea, iar Contele Almaviva este nevoit s o roage pe Rosina s-l ierte.

Actul I
ntr-o camer din palatul contelui Almaviva din Sevilla, Figaro msoar odaia pentru a aeza mobila. Logodnica lui, Susanna, i pregtete inuta de nunt. Curnd, Susanna afl de la Figaro c acea camer i este destinat ei dup cstorie. Susanna i spune c domnul conte i face avansuri i n fiecare diminea i trimite scrisori de amor. Apoi, Figaro se nfurie i dorea s i dejoace Afiul operei, 1786 planurile contelui. Dup aria Se vuol ballare, signor Contino, intr doctorul Bartolo n scen, printele contesei Rosina. mpreun cu Bartolo intr i o btrn menajer - Marcellina. Aceasta a inventat un act n care i cerea lui Figaro o sum de bani pe care Figaro nu i-a putut o da. Iar dac Figaro nu pltea la timp suma de bani, el trebuia s se cstoreasc cu Marcellina. Susanna, auzind aa ceva i bate joc de preteniile menajerei. Dar, Bartolo vrnd s se rzbune pe Figaro, deoarece l-a ajutat pe conte s o ia de soie pe Rosina, i nu l-a lsat s se cstoreasc cu ea, o ajut pe Marcellina. Intr apoi pajul Cherubino care, din cauza dragostei sale fa de femei n special de contesa Rosina, l enerveaz pe conte. Cherubino spune c a venit ca s i cear scuze Barbarinei, deoarece a intrat n camera ei i o roag pe Susanna s l ajute. Apoi, i face cameristei Susanna o declaraie de dragoste. Auzindu-l pe conte, Susanna l ascunde pe Cherubino pe un fotoliu acoperit de cearaf (scena 19). Contele i face declaraii de dragoste. Sosirea profesorului de muzic al Susannei, Don Basilio, o face pe aceasta s-l ascund pe conte dup fotoliu. Basilio intenioneaz s-i spun c Cherubino ar fi ndrgostit de Rosina. Auzind acest lucru, contele iese din ascunztoare i l descoper pe Cherubino, lund cearceaful dup fotoliu. Almaviva hotrte s l pedepseasc pe pajul necredincios, trimindu-l ntr-unul din regimentele sale. Glume, Figaro i povestetete lui Cherubino n aria Non piu andrai cum e s fi militar. Contele amn, apoi, nunta lui Figaro i a Susannei.

Actul II
n camera ei, Rosina este sigur c contele nu o mai iubete. Susanna, Figaro i Rosina, plnuiesc s-i fac contelui o fars: Susanna i va scrie contelui o scrisoare n care l invit pe acesta la o ntlnire n grdin, ns va merge doar Cherubino, abia venit din armat, mbrcat n hainele cameristei Susanna. Pajul vine i i cnt contesei o serenad, acompaniat de Susanna cntnd la chitara contelui. Dar, se auzi vocea lui Almaviva! Susanna i Rosina erau cuprinse de panic, netiind ce s fac. Susanna plec, iar contesa l ascunse pe Cherubino ntr-o alt camer. Contesa, refuznd s deschid dulapul, l pune pe gnduri pe conte. mpreun cu soia lui, contele se duce s i ia uneltele pentru a sparge ua. n acest timp, Susanna i deschide ua lui Cherubino i i spune s sar pe geam. Susanna se

Nunta lui Figaro duce n camera n care a fost ascuns pajul. Contele venind cu un topor, rmsese surprins s vad c n camer era Susanna. Lucrurile i-au din nou o ntorstur rea, deoarece a venit grdinarul Antonio, plngndu-se contelui c un adolescent (Cherubino) i-a distrus florile. Figaro spune c el este vinovatul, dar contele nu credea. Marcellina, Bartolo i Basilio, amn iar nunta celor doi.

15

Actul III
Susanna i scrie contelui un bilet n care l invit la o ntlnire n grdina palatului, seara. Contesa este nevoit s se duc ea, dar mbrcat n hainele Susannei. Mai trziu, Marcellina i Bartolo afl c Figaro era de fapt fiul lor, iar contele este obligat s l lase pe valetul su s se cstoreasc cu Susanna. n timpul cstoriei, Susanna i d biletul.

Actul IV
n grdina palatului, Barbarina caut acul cu care a fost sigilat biletul cameristei. Contele i-a cerut Barbarinei acul pentru a i-l da Susannei n semn c ar fi primit biletul. Figaro o vede pe Barbarina i curnd afl povestea cu acul. Apoi, valetul Figaro se crede nelat. n ntuneric se vd dou femei: Rosina i Susanna. Dar una are rochia celeilalte. Susanna i spune lui Figaro ct de mult l iubete. Apoi, ncepe aventura - Cherubino crede c Susanna e contesa i contele crede c contesa este Susanna i amndoi fac declaraii de dragoste pretinselor iubite. Dar Figaro, tie care este soia lui, datorit glasului ei. Susanna i Figaro se amuz vznd c domnul conte a fost pclit. Almaviva i cere scuze contesei pentru infidelitatea sa, iar Figaro i Susanna i redobndesc dragostea i fericirea de alt dat.

Arii celebre din Nunta lui Figaro


[3] - Wolfgang Amadeus Mozart's Werke

Primul act
N. 1 Duet - Cinque... dieci... venti... (Susanna, Figaro) N. 2 Duet - Se a caso madama la notte ti chiama (Susanna, Figaro) N. 3 Cavatina - Se vuol ballare, signor Contino (Figaro) N. 4 Arie - La vendetta, oh la vendetta! (Bartolo) N. 5 Duet - Via resti servita, madama brillante (Susanna, Marcellina) N. 6 Arie - Non so pi, cosa son, cosa faccio (Cherubino) N. 7 Teret - Cosa sento! tosto andate (Susanna, Basilio, contele) N. 8 Cor - Giovani liete, fiori spargete (Sopran, Alto, Tenor, Bas) - stenii N. 9 Arie - Non pi andrai, farfallone amoroso (Figaro)

Actul al doilea
N. 10 Cavatina - Porgi amor qualche ristoro (contesa) N. 11 Arie - Voi che sapete che cosa amor (Cherubino) N. 12 Arie - Venite inginocchiatevi (Susanna) N. 13 Teret - Susanna or via sortite (Contesa, Susanna, contele) N. 14 Duet - Aprite presto aprite (Susanna, Cherubino) N. 15 Final - Esci omai garzon malnato (Susanna, contesa, Marcellina, Basilio, contele, Antonio, Bartolo, Figaro)

Nunta lui Figaro

16

Actul al treilea
N. 16 Duet - Crudel! perch finora (Susanna, contele) N. 17 Arie recitativ - Hai gi vinta la causa - Vedr mentr'io sospiro (contele) N. 18 Sextet - Riconosci in questo amplesso (Susanna, Marcellina, Don Curzio, contele, Bartolo, Figaro) N. 19 Arie recitativ - E Susanna non vien - Dove sono i bei momenti (contesa) N. 20 Duet - Canzonetta sull'aria (Susanna, contesa) N. 21 Cor - Ricevete, o padroncina (Sopranele I, II) N. 22 Finalul - Ecco la marcia, andiamo (Susanna, contesa, contele, Figaro; Cor)

Actul al patrulea
N. 23 Cavatina - L'ho perduta... me meschina (Barbarina) N. 24 Aria - Il capro e la capretta (Marcellina) N. 25 Aria - In quegl'anni in cui val poco (Basilio) N. 26 Arie recitativ - Tutto disposto - Aprite un po' quegl'occhi (Figaro) N. 27 Arie recitativ - Giunse alfin il momento - Deh vieni, non tardar (Susanna) N. 28 Finalul - Pian pianin le andr pi presso (Susanna, contesa, Barbarina, Cherubino, Marcellina, Basilio, contele, Antonio, Figaro)

Referine
Grigore Constantinescu i Daniela Caraman-Fotea, Ghid de oper, Bucureti, 1971 Ana Buga i Cristina Maria Srbu, 4 secole de teatru muzical, Bucureti, 1999 Ioana tefnescu, O istorie a muzicii universale, Vol. IV, Bucureti, 2002

Partituri
Manuscrisele lui Mozart - 1786
[[4]] [[5]] [[6]] [[7]]

Partituri n format PDF


[8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17]

Legturi externe
ro Nunta lui Figaro (aciunea operei) [18] ro Nunta lui Figaro
[19] Portretul lui Nancy Storace - 1788 de Pietro Bettelini

ro Nunta lui Figaro [20]

Nunta lui Figaro

17

Referine
Complete libretto [21] Full orchestral score (German/Italian) [22] English Translation [23] Italian/English side by side translation
[24]

Complete recording [25] at Mozart Archiv


[26]

Teaching material & analysis [27] from the Metropolitan Opera Mozart's house in Vienna [28] where he composed The Marriage of Figaro (+ video) Synopsis [29] of The Marriage of Figaro from the English Touring Opera Photos of 21st century productions of The Marriage of Figaro [30] in Germany and Switzerland de

Note
Chanan, Michael (1999). From Handel to Hendrix: the composer in the public sphere [31]. Verso. ISBN 1-85984-706-4
Portretul lui Francesco Benucci - 1800

Deutsch, Otto Erich (1965). Mozart: A Documentary Biography. Stanford University Press Geiringer, Karl; Irene Geiringer (1982). Haydn: A Creative Life in Music (ed.3rd ed.). University of California Press. xii, 403. ISBN 0-520-04316-2 Gutman, Robert W. (2001). Mozart: A Cultural Biography [32]. Houghton Mifflin Harcourt. ISBN 0-15-601171-9 Jackson, Roland John (2005). Performance practice: a dictionary-guide for musicians [33]. Routledge. ISBN 0-415-94139-3 Jander, Owen; Steane, J.B.; Forbes, Elizabeth; Harris, Ellen T.; and Waldman, Gerald (2001). "Baritone" and "Mezzo-soprano [mezzo]", in Stanley

Nunta lui Figaro Sadie and John Tyrrell (eds.), The New Grove Dictionary of Music and Musicians, 2nd edition. Macmillan. ISBN 0-333-60800-3. Landon, H. C. Robbins; David Wyn Jones (1988). Haydn: His Life and Music. Indiana University Press. ISBN 978-0-253-37265-9 Melitz, Leo (1921). The Opera Goer's Complete Guide (translated by Richard Sanger. Dodd, Mead and Co.

18

Anna Gottlieb

Rice, John A. (1999) Antonio Salieri and Viennese Opera. Chicago: University of Chicago Press. Robinson, Paul A. (1986). Opera & ideas: from Mozart to Strauss [34]. Cornell University Press. ISBN 0-8014-9428-1 Rosen, Charles (1997). The Classical Style: Haydn, Mozart, Beethoven (ed.2nd ed.). New York: W. W. Norton & Company. ISBN 0-393-31712-9 Singher, Martial and Singher, Eta (2003). An Interpretive Guide to Operatic Arias: A Handbook for Singers, Coaches, Teachers, and Students [35]. Penn State Press. ISBN 0-271-02354-6

Referine
[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] http:/ / www. youtube. com/ watch?v=lW1_LJn6keY http:/ / www. youtube. com/ watch?v=uCvjE-Zr8Fo http:/ / petrucci. mus. auth. gr/ imglnks/ usimg/ f/ fe/ IMSLP25306-PMLP03845-Mozart_Figaro_K. 492_Contents. pdf http:/ / conquest. imslp. info/ files/ imglnks/ usimg/ b/ b8/ IMSLP256213-PMLP03845-Mozart_-_Le_nozze_di_Figaro_K_492__manus__Act1. pdf http:/ / petrucci. mus. auth. gr/ imglnks/ usimg/ 4/ 4f/ IMSLP256214-PMLP03845-Mozart_-_Le_nozze_di_Figaro_K_492__manus__Act2. pdf http:/ / conquest. imslp. info/ files/ imglnks/ usimg/ d/ da/ IMSLP256215-PMLP03845-Mozart_-_Le_nozze_di_Figaro_K_492__manus__Act3. pdf http:/ / petrucci. mus. auth. gr/ imglnks/ usimg/ f/ f8/ IMSLP256216-PMLP03845-Mozart_-_Le_nozze_di_Figaro_K_492__manus__Act4. pdf http:/ / petrucci. mus. auth. gr/ imglnks/ usimg/ e/ e6/ IMSLP25307-PMLP03845-Mozart_Figaro_K. 492_Overture. pdf http:/ / petrucci. mus. auth. gr/ imglnks/ usimg/ d/ d2/ IMSLP25308-PMLP03845-Mozart_Figaro_K. 492_Act_1_I--IV. pdf

[10] http:/ / conquest. imslp. info/ files/ imglnks/ usimg/ c/ ca/ IMSLP25309-PMLP03845-Mozart_Figaro_K. 492_Act_1_V--VIII. pdf [11] http:/ / javanese. imslp. info/ files/ imglnks/ usimg/ 4/ 43/ IMSLP25310-PMLP03845-Mozart_Figaro_K. 492_Act_2_I--VIII. pdf [12] http:/ / petrucci. mus. auth. gr/ imglnks/ usimg/ 5/ 5c/ IMSLP25311-PMLP03845-Mozart_Figaro_K. 492_Act_2_VIII--XII. pdf

Nunta lui Figaro


[13] http:/ / javanese. imslp. info/ files/ imglnks/ usimg/ 2/ 28/ IMSLP25312-PMLP03845-Mozart_Figaro_K. 492_Act_3_I--VI. pdf [14] http:/ / conquest. imslp. info/ files/ imglnks/ usimg/ c/ c7/ IMSLP25313-PMLP03845-Mozart_Figaro_K. 492_Act_3_VII--XIV. pdf [15] http:/ / javanese. imslp. info/ files/ imglnks/ usimg/ 5/ 59/ IMSLP25314-PMLP03845-Mozart_Figaro_K. 492_Act_4_I--VIII. pdf [16] http:/ / javanese. imslp. info/ files/ imglnks/ usimg/ 6/ 66/ IMSLP25315-PMLP03845-Mozart_Figaro_K. 492_Act_4_IX--XI. pdf [17] http:/ / petrucci. mus. auth. gr/ imglnks/ usimg/ e/ ee/ IMSLP25316-PMLP03845-Mozart_Figaro_K. 492_Anhang. pdf [18] http:/ / www. artline. ro/ Le_Nozze_di_Figaro__Nunta_lui_Figaro_-16752-1-n. html [19] http:/ / www. nationalopera. md/ repertuar. php?id_p=111 [20] http:/ / www. cimec. ro/ muzica/ Repertoriu/ Figaro. htm [21] http:/ / opera. stanford. edu/ iu/ libretti/ figaro. htm [22] http:/ / purl. dlib. indiana. edu/ iudl/ variations/ score/ abw8806/ [23] http:/ / www. opera-guide. ch/ libretto. php?id=250& uilang=de& lang=en [24] http:/ / www. aria-database. com/ translations/ figaro. txt [25] http:/ / www. mozart-weltweit. eu/ mozart-archiv/ serie40. htm [26] http:/ / www. mozart-archiv. de/ [27] http:/ / www. operainfo. org/ broadcast/ operaTeaching. cgi?id=47& language=1& mid=234 [28] http:/ / www. your-friend. info/ vienna/ sightseeing. html#Figaro-House [29] http:/ / englishtouringopera. org. uk/ about-eto/ opera-synopses/ mozart-the-marriage-of-figaro/ [30] http:/ / www. kultur-fibel. de/ oper-die-hochzeit-des-figaro-mozart. htm [31] http:/ / books. google. co. uk/ books?id=0gYk1JdN3OYC& pg=PA63& dq=marcellina+ mozart+ soprano& hl=en& ei=x2tCTZ_yJ8mAhAeNgO30AQ& sa=X& oi=book_result& ct=result& resnum=6& ved=0CEoQ6AEwBTgK# [32] http:/ / books. google. co. uk/ books?id=wKm3sCZeyr8C& pg=PA704& dq=Dorabella+ soprano+ timbre& hl=en& ei=N5FCTZ3iC4qLhQeI_OnVAQ& sa=X& oi=book_result& ct=result& resnum=2& ved=0CDUQ6AEwAQ#v=onepage& q& f=false [33] http:/ / books. google. co. uk/ books?id=_w32_CqDNWkC& q=Bussani#v=snippet& q=Bussani& f=false [34] http:/ / books. google. co. uk/ books?id=ULlVdD0eC40C& pg=PA173& dq=baritone+ Mozart& hl=en& ei=TGVCTf_yDpOBhQe73pjIAQ& sa=X& oi=book_result& ct=result& resnum=7& ved=0CEkQ6AEwBg#v=onepage& q=baritone%20Mozart& f=false [35] http:/ / books. google. co. uk/ books?id=kq-wmbvlOvoC& pg=PA150& dq=bass+ baritone+ mozart+ figaro& hl=en& ei=zWlCTcaHIpCLhQeMsoSzAQ& sa=X& oi=book_result& ct=result& resnum=4& ved=0CD0Q6AEwAw#v=onepage& q=bass%20baritone%20mozart%20figaro& f=false

19

Rpirea din serai

20

Rpirea din serai


Opere de Wolfgang Amadeus Mozart

Die Schuldigkeit des ersten Gebotes 1767 Apollo et Hyacinthus 1767 Bastien und Bastienne 1768 La finta semplice 1768 Mitridate, r di Ponto 1770 Ascanio in Alba 1771 Betulia Liberata, un oratoriu 1771 Il sogno di Scipione 1772 Lucio Silla 1772 Thamos, Knig in gypten 1773 La finta giardiniera 1774 Il r pastore 1775 Zaide 1779 Idomeneo 1781 Die Entfhrung aus dem Serail 1782 L'oca del Cairo 1783 Lo sposo deluso 1786 Der Schauspieldirektor 1789 Le nozze di Figaro 1786 Don Giovanni 1787 Cos fan tutte 1789 Die Zauberflte 1791 La clemenza di Tito 1791

Rpirea din serai (conform titlului original Die Entfhrung aus dem Serail) este o oper a crei muzic a fost scris de Wolfgang Amadeus Mozart pe un libret de Stephanie Gottlieb, care a revizuit libretul cu acelai titlu scris de Christoph Friedrich Bretzner. Premiera absolut a operei a avut loc la 16 iulie 1782, la "Teatrul Naional" din Viena.

Aciunea
Aciunea se petrece n Turcia.

Actul I
n palatul lui Selim Paa se gsesc nchise Constana i camerista ei Blonda. Curnd apare Belmonte, un tnr nobil spaniol, iubitul Constanei, sosit pentru a o elibera. Pedrillo, valetul su, prizonier i el, i promite ajutorul. Dar intrarea n palat i este nchis de Osmin, cpetenia ienicerilor. Profitnd de faptul c Paa Selim este mare amator de arhitectur, Pedrillo ajuns grdinar l recomand pe Belmonte drept unul dintre cei mai renumii arhiteci italieni ai timpului, reuind astfel s-i asigure accesul n serai. Inima lui Belmonte este plin de speran. Constana, dimpotriv, singur i prizonier n palat, i cnt dragostea pe care o crede pierdut.

Rpirea din serai

21

Actul II
n interiorul seraiului, Blonda i bate joc de caraghiosul Osmin. Deprimat i nspimntat de ameninrile lui Selim, Constana i exprim gndurile triste. Dar iat c apare Pedrillo care anun celor dou femei sosirea lui Belmonte i planul lor de a fugi n aceeai noapte. Osmin va fi adormit cu un praf pe care Pedrillo i-l va turna n vin. Pentru moment cei patru ndrgostii se regsesc fericii.

Actul III
La miezul nopii, Belmonte i Pedrillo ptrund n grdina palatului. Cu ajutorul unei scri, Constana i Blonda coboar i cele dou perechi se ndreapt ctre o barc acostat la rm. Osmin ns se trezete i i surprinde. Selim Paa sosete. Pe rnd, Belmonte i Constana iau vina asupra lor, fiecare dorind s-l salveze pe cellalt. Impresionat de puterea dragostei lor, Selim Paa i iart i le red tuturor libertatea.

Referine
Grigore Constantinescu i Daniela Caraman-Fotea, Ghid de oper, Bucureti, 1971 Ana Buga i Cristina Maria Srbu, 4 secole de teatru muzical, Bucureti, 1999 Ioana tefnescu, O istorie a muzicii universale, Vol. IV, Bucureti, 2002

Legturi externe
ro Rpirea din serai [1]

Referine
[1] http:/ / www. cimec. ro/ muzica/ Repertoriu/ RapireaDinSerai. htm

22

Secolul al XIX-lea
Amurgul zeilor
Opere de Richard Wagner

Znele (1833) Dragoste interzis (1836) Rienzi (1840) Olandezul zburtor (1843) Tannhuser (1845) Lohengrin (1848) Tristan i Isolda (1865) Maetrii cntrei din Nrnberg (1867) Inelul Nibelungilor (1869-1876): Aurul Rinului (1869) Walkiria (1870) Siegfried (1876) Amurgul zeilor (1876) Parsifal (1882)

Opere incomplete: Die Laune des Verliebten (1830) Mnnerlist grsser als Frauenlist (1838)

Amurgul zeilor (n german Gtterdmmerung) este o oper de Richard Wagner din 1876.

Prezentare
Spre sfritul lunii septembrie 1872 familia Wagner s-a mutat din hotelul Fantaisie din Eckersdorf (5 km vest de Bayreuth) ntr-o cas cu chirie pe strada Dammallee nr.7, Bayreuth. Aici a nceput penultima sa oper, Gtterdmmerung (Amurgul Zeilor), terminat n casa Haus Wahnfried, cas in care s-a mutat n toamna anului 1874. Cu Amurgul Zeilor a ncheiat - dup 26 ani - tetralogia Inelul Nibelungilor.

Personajele principale
Siegfried (tenor) Gunther (bariton) Alberich (bariton) Hagen (bas)

Amurgul zeilor Brnnhilde (sopran) Gutrune (sopran) Waltraute (mezzosopran)

23

Ursitoare
Prima ursitoare (mezzosopran) A doua ursitoare (mezzosopran) A doua ursitoare (sopran)

Fiicele Rinului
Woglinde (sopran) Wellgunde (mezzosopran) Flohilde (mezzosopran)

Aciunea
"Amurgul zeilor" se refer la moartea tuturor zeilor din mitologia nordic. Odin, zeul morii, va muri de mna giganilor si celorlali zei, care vor aduce victoria n Walhala, murind odat cu pmntul. Se spune ca pamantul in care au trait odata zei a fost inlocuit cu lut sau pamant fertil. Asgard, taramul zeilor, va fi pamantul care va da cele mai putine roade. Loki a blestemat pamantul si in loc de pamant fertil s-a transformat in cel mai rau pamant. Se spune ca astazi pamantul este acoperit in intregime cu pietre. Pentru aciunea operei vezi Inelul Nibelungilor#Aciunea tetralogiei.

Legturi externe
Inelul Nibelungilor (aciunea celor 4 opere) [1]

Referine

[1] http:/ / www. artline. ro/ Der_Ring_des_Nibelungen__Inelul_Nibelungilor__Das_Rheingold__The_Rhinegold__Die_Walk_re__The_Valkyrie__Siegfried_G_tterd_mmerung__Amurgul_z html

Brbierul din Sevilla

24

Brbierul din Sevilla


Brbierul din Sevilla Muzica Gioachino Rossini Libretul Cesare Sterbini (dup comedia omonim a lui Pierre Beaumarchais) Data premierei 20 februarie 1816 Locul premierei Teatro Argentina din Roma Limba italian Genul oper buf

Brbierul din Sevilla [1] (n italian Il Barbiere di Siviglia ossia L'inutile precauzione) este o oper buf n trei acte, compus de Gioachino Rossini n 1816 avndu-l ca figur central pe Figaro. n unele situaii, actul nti i al doilea se interpreteaz fr pauz, i sunt luate drept primul act, iar al treilea drept al doilea act. Alte personaje la fel de importante sunt Rosina, Don Basilio, Doctorul Bartolo i Contele Almaviva. Personajele secundare sunt Bertha, Fiorello. Aciunea se petrece n Sevilla (Spania), la jumtatea secolului al XVIII-lea. Aceasta oper a fost inspirat din nuvela lui Pierre Beaumarchais cu acelai nume.

Aciunea
Actul I i II (n casa doctorului Bartolo)
n conversaia lui cu Bartolo, Don Basilio i nva interlocutorul cum s scape de Almaviva, utiliznd calomnia. n cas intr Almaviva, deghizat n ofier i cere gzduire. Bartolo surprinde un schimb de biletele i face scandal. Jandarmii sosesc, dar, la legitimarea contelui, se retrag, lsndu-i pe toi uimii.

Actul III (n casa doctorului Bartolo)


Almaviva se rentoarce, travestit n maestru de muzic, pentru a-l nlocui pe Basilio, bolnav. Ca s ctige ncrederea Rosinei, i da acesteia un bilet (din partea lui Almaviva). n timpul leciei, cei doi ndragostii, sub ochii lui Bartolo, i marturisesc iubirea. Intrarea neateptat a lui Don Basilio risc s rstoarne toate planurile, nfuriindu-l pe Bartolo, care i d seama c a fost pclit. Btrnelul a trimis dup notar, ca s urgenteze cstoria cu pupila sa, convingnd-o pe Rosina ca Lindoro nu este dect un mijloc al lui Almaviva. ncepe furtuna i, gsind un moment prielnic, Figaro i contele vin s o ia pe Rosina. El refuz s-i urmeze, dar Almaviva i dezvluie adevrata identitate. Basilio este de acord, contra unui cadou,s le slujeasc drept martor, iar Bartolo, odat ce i-a trecut suprarea, accept situaia, cu att mai mult, cu ct l va consola zestrea fetei.

Brbierul din Sevilla

25

Piese muzicale celebre ale operei


Arii
Largo al factotum - Figaro (bariton) Una voce poco fa - Rosina (mezzosopran) Ecco ridente in ciello - Contele Almaviva (tenor) La calunnia - Don Basilio (bas) A un dottor de la mia sorte - Doctor Bartolo (bariton)

Duete
Dunque io son, tu non m'inganni - Rosina, Figaro All'idea di quel metallo - Almaviva, Figaro

Piese orchestrale
Uvertura - de tip francez, dar totodat plin de vitalitate i foarte cunoscut. Interludiul ploii - interludiu instrumental scurt, sugernd imaginea unei furtuni toreniale cu trsnete si fulgere, plasat la mijlocul celui de-al doilea act.

Referine
Grigore Constantinescu i Daniela Caraman-Fotea, Ghid de oper, Bucureti, 1971 Ana Buga i Cristina Maria Srbu, 4 secole de teatru muzical, Bucureti, 1999 Ioana tefnescu, O istorie a muzicii universale, Vol.IV, Bucureti, 2002

Note
[1] Aciunea altor 4 opere se desfoar de asemenea n oraul spaniol Sevilla: Don Giovanni de Wolfgang Amadeus Mozart, Nunta lui Figaro de Wolfgang Amadeus Mozart, Carmen de Georges Bizet i Fidelio de Ludwig van Beethoven (ntr-o nchisoare, la civa km de Sevilla).

Legturi externe
Brbierul din Sevilla (aciunea operei) (http://www.artline.ro/Il_Barbiere_di_Siviglia-16733-1-n.html) Brbierul din Sevilla (http://www.nationalopera.md/repertuar.php?id_p=112) Brbierul din Sevilla (http://www.cimec.ro/muzica/Repertoriu/Barbierul.htm) Istorii mai puin tiute: 'Il gatto!' (http://www.amosnews.ro/arhiva/ istorii-mai-putin-stiute-il-gatto-21-06-2008), 21 iunie 2008, Costin Tuchil, Amos News

Carmen (oper)

26

Carmen (oper)
Carmen este o oper cu muzica compus de Georges Bizet pe un libret de Henri Meilhac i Ludovic Halvy, dup nuvela omonim a lui Prosper Mrime. Premiera operei a avut loc la Opra Comique din Paris, la 3 martie 1875.

Aciunea
Actul I
ntr-o pia din Sevilla, soldaii se amuz pe seama trectorilor. Le trezete interesul frumoasa Micala, o tnr de la ar, venit s-i caute iubitul, pe Don Jos. Apar muncitoarele de la manufactura de tabac. ntre ele se remarc senzuala Carmen, care ncearc s-l provoace pe Don Jos. Intlnirea Micalei cu Don Jos prilejuiete rememorarea amintirilor legate de satul lor natal. La manufactur izbucnete un scandal, ce culmineaz cu arestarea lui Carmen. Ea l vrjete pe Don Jos i, n schimbul promisiunilor de a-l rentlni, acesta o ajut s fug.

Actul II
La hanul lui Lilas Pastia se ntlnesc, pentru a petrece, igani i contrabanditi. Apariia toreadorului Escamillo le strnete entuziasmul. Cucerit de farmecul frumoasei Carmen, Escamillo i propune sa-l urmeze; ea l ateapta nsa pe iubitul ei, Don Jos. Acesta vine, iar Carmen cnt i danseaz pentru el. Conjunctura nu-i permite lui Don Jos s se mai ntoarc la garnizoan, fiind nevoit s se alture contrabanditilor.

Actul III
Don Jos regret c a dezertat, constatnd, n plus, c nici Carmen nu-l mai iubeste. Aceasta si ghiceste n cri, de unde afla c va muri curnd. Micala i aduce lui Don Jos vestea iminentei mori a mamei sale. El va trebui s plece, chinuit ns de gndul c, ntre timp, Carmen se ndrgostise de Escamillo.

Actul IV
Inainte de nceperea coridei, Carmen i Escamillo i mrturisesc iubirea, n timp ce Don Jos, ascuns, i urmrete. Cu toate insistenele lui Don Jos, Carmen refuz categoric s-l urmeze, iar el, nnebunit de gelozie, o ucide.

Referine
Grigore Constantinescu i Daniela Caraman-Fotea, Ghid de oper, Bucureti, 1971 Ana Buga i Cristina Maria Srbu, 4 secole de teatru muzical, Bucureti, 1999 Ioana tefnescu, O istorie a muzicii universale, Vol.IV, Bucureti, 2002

Carmen (oper)

27

Legturi externe
ro Carmen (aciunea operei) [1] ro Carmen [2] ro Carmen [3]

Referine
[1] http:/ / www. artline. ro/ Carmen-16736-1-n. html [2] http:/ / www. nationalopera. md/ repertuar. php?id_p=89 [3] http:/ / www. cimec. ro/ muzica/ Repertoriu/ carmen. htm

Cavaleria rustican
CAVALLERIA RUSTICANA Muzica: Pietro Mascagni Libretul: Giovanni Targioni-Tozzeti i Guido Menasci, dup un roman de Giovanni Verga Cavalleria rusticana (Cavaleria rustican), oper ntr-un act, a fost premiat de Editura Muzical Sonzogno din Milano n anul 1890. Unul din cele mai aplaudate titluri ale curentului verist, "Cavalleria rusticana" justific prezena sa n repertoriul teatrelor din ntreaga lume. Inspiraia cu care compozitorul a gsit textul literar, corespondentul muzical, plasticitatea imaginilor i caracterul pasionat al melodiei, tipic italiene, justific gloria acestui titlu, cu care nu a rivalizat nicio alt creaie a lui Pietro Mascagni. Premiera operei a avut loc la Teatro Costanzi din Roma, n ziua de 17 mai 1890.
Pietro Mascagni (1863-1945)

Aciunea
Act unic
La ridicarea cortinei se aude o serenad (Siciliana), pe care Turiddu o cnt sub ferestrele Lolei, fosta sa iubit. Aceasta se mritase n timp ce Turiddu era n armat. Pentru a se consola, Turiddu i-a gsit o alt iubit, Santuzza, i a jurat s o ia de nevast, dar uitndu-i promisiunile, s-a ntors la Lola. n timp ce ranii cnt bucuria primverii, Santuzza cere nouti despre Turiddu de la mama acestuia. Mai muli l vzuser pe lng casa Lolei. ntrebat de Santuzza unde i-a petrecut noaptea, Turiddu i rspunde nepstor apoi reacioneaz cu violen. Apariia Lolei o exaspereaz pe Santuzza i cnd l ntlnete pe Alfio, soul acesteia, i povestete totul. Alfio jura s se rzbune. Dup un scurt Intermezzo orchestral, aciunea se precipit. Abia ncheiat petrecerea de Pate, Alfio i Turiddu i adreseaz cuvinte grele. Un ultim rmas bun al lui Turiddu ctre Mama Lucia precede nfruntarea dintre cei doi. O femeie aduce tragica veste: Turiddu a fost ucis.

Cavaleria rustican

28

Referine
Grigore Constantinescu i Daniela Caraman-Fotea, Ghid de oper, Bucureti, 1971 Ana Buga i Cristina Maria Srbu, 4 secole de teatru muzical, Bucureti, 1999 Ioana tefnescu, O istorie a muzicii universale, Vol.IV, Bucureti, 2002

Legturi externe
ro Cavaleria rustican (aciunea operei) [1] ro Cavaleria rustican [2] ro Cavaleria rustican [3]

Galerie de imagini

Pietro Mascagni(Cavalleria rusticana - afi)

Referine
[1] http:/ / www. artline. ro/ Cavalleria_Rusticana-16737-1-n. html [2] http:/ / www. nationalopera. md/ repertuar. php?id_p=113 [3] http:/ / www. cimec. ro/ muzica/ Repertoriu/ Cavaleria. htm

Cidul (oper)

29

Cidul (oper)
Cidul (n francez Le Cid) este o oper n 4 acte i 10 tablouri de Jules Massenet dup un libret de Adolphe Philippe d'Ennery, Louis Gallet i douard Blau, bazat pe piesa omonim de Pierre Corneille i pe piesa Les Enfances du Cid de Guilln de Castro. Compozitorul a fost obligat contractual s introduc i o suit de balet naintea actului II. Baletul cuprinde 7 tablouri, din care 6 descriu muzical 6 provincii spaniole (Castilia, Andaluzia, Aragon, Catalonia, Madrid, Navarra), cel de la aptelea fiind o aubad. Premiera operei a avut loc la Paris n ziua de 30 noiembrie 1885 la Opra Garnier.
Cidul - actul 3, scena 3

Personajele principale
Regele Alfonso al VI-lea de Castilia (bariton) Doa Urraque, infanta Spaniei (sopran) Rodrigue (tenor) Don Digue de Vivar, tatl su (bas) Chimne (sopran) Don Goms, conte de Gormas, tatl ei (bas) Don Arias, prieten al contelui de Gormas (tenor) Don Alonso, prieten al contelui de Gormas (bas)

Referine
Grigore Constantinescu i Daniela Caraman-Fotea, Ghid de oper, Bucureti, 1971 Ana Buga i Cristina Maria Srbu, 4 secole de teatru muzical, Bucureti, 1999 Ioana tefnescu, O istorie a muzicii universale, Vol. IV, Bucureti, 2002

Vezi i
Le Cid (pies de Pierre Corneille)

Coofana hoa

30

Coofana hoa
Coofana hoa (n italian La gazza ladra) este o oper melodramatic n 2 acte de Gioachino Rossini dup un libret de Giovanni Gherardini, bazat pe piesa de teatru "La pie voleuse, ou la servante de Palaiseau" de Thodore Badouin d'Aubigny i Louis-Charles Caigniez. Premiera operei a avut loc la Teatro alla Scala din Milano n ziua de 31 mai 1817. Durata operei: cca 3 ore. Locul i anul de desfurare al aciunii: Paris, n jurul anului 1810.

Personajele principale
Fabrizio Vingradito, un fermier bogat (bas) Gianetto, fiul lui, soldat (tenor) Lucia, soia lui Fabrizio Vingradito (mezzosopran) Ninetta, servitoarea lui Fabrizio Vingradito (sopran) Fernando Villabella, tatl Ninettei, soldat (bas) Gottardo Podest, primar (bas) Pippo, unui tnr ran n slujba lui Fabrizio Vingradito (alto) Isacco, un negustor ambulant (tenor) Antonio, temnicer (tenor) Giorgio, servitorul primarului (bas) Ernesto, soldat, prietenul lui Fernando Villabella (bas)

Introducere
Melodrama "Coofana hoa" descrie povestea unei fiice tinere de la ar (Ninetta) condamnat la moarte pentru culpa de a fi furat argintria unui fermier bogat (Fabrizio Vingradito). n ultima clip este descoperit adevratul ho: o coofan.

Referine
Grigore Constantinescu i Daniela Caraman-Fotea, Ghid de oper, Bucureti, 1971 Ana Buga i Cristina Maria Srbu, 4 secole de teatru muzical, Bucureti, 1999 Ioana tefnescu, O istorie a muzicii universale, Vol. IV, Bucureti, 2002

Crispino e la Comare

31

Crispino e la Comare
Crispino e la Comare (n limba romn Cizmarul i zna) este o oper buf de Luigi Ricci i Federico Ricci pe un libret de Francesco Maria Piave. Premiera a avut n 28 februarie, 1850 la Teatrul San Benedetto din Veneia. Aciunea are loc n Veneia secolului al XVII-lea. Crispino este un cizmar srac, care nu are mijloacele de a-i ntreine familia. El este ajutat de o zn care l ncurajeaz s ncepe s practice medicina, dei Crispino nici nu tie s citeasc. Cu ajutorul znei el are succes dar noua sa prosperitate l face arogant i Crispino i maltrateaz nevasta. Zna intervine din nou, l face s-i dea seama de greelile sale i restaureaz armonia n familia cizmarului. Principalele personaje ale operei sunt: Crispino Tachetto (cizmarul) Fabrizio (un doctor) Mirabolino (un doctor i spier) Contino del Fioro (un aristocrat din Toscana) Don Astrubale di Caparotta (un sicilian avar) Bortilo (un zidar) Anneta (nevasta lui Crispino)

La Comare (zna). n 1938 a fost produs n Italia un film dirijat de Vincenzo Sorelli bazat pe aceast oper. n 1994, Orchestra Simfonic din San Remo a produs o nregistrare complet a operei.

Dama de pic (oper)


Dama de pic este o oper n trei acte i apte tablouri de Piotr Ilici Ceaikovski. Libretul a fost scris de M.Ceaikovski i P.Ceaikovski, dup povestirea lui Aleksandr Pukin Pikovaya Dama (Dama de pic), 1883. Premiera a avut loc la 7 decembrie 1890, Teatrul Mariinski, Sankt Petersburg (Rusia). Aciunea se desfoar n Sankt-Petersburg, la sfritul secolului al XVIII-lea.[1] Opera Naional Bucureti a fost inaugurat la 9 ianuarie 1954 cu spectacolul Dama de pic, de Piotr Ilici Ceaikovski, dirijat de Egizio Massini.[2] Premiera la Chiinu a avut loc la 3 aprilie 1965, la Teatrul Moldovenesc de Stat de Oper i Balet A.S.Pukin.

Note
[1] Teatrul Naional de Oper i Balet din Republica Moldova (http:/ / www. nationalopera. md/ ?l=ro& a=32& i=10) [2] S-au mplinit 58 de ani de la primul spectacol al Operei Naionale Bucureti (http:/ / lebalet. wordpress. com/ tag/ dama-de-pica-primul-spectacol-de-opera-1954/ )

Referine
Grigore Constantinescu i Daniela Caraman-Fotea, Ghid de oper, Bucureti, 1971 Ana Buga i Cristina Maria Srbu, 4 secole de teatru muzical, Bucureti, 1999 Ioana tefnescu, O istorie a muzicii universale, Vol. IV, Bucureti, 2002

Dama de pic (oper)

32

Legturi externe
Aciunea operei Dama de pic de Piotr Ilici Ceaikovski (http://www.nationalopera.md/repertuar. php?id_p=109) Dama de pic de Piotr Ilici Ceaikovski (http://tchaikovsky-competition.ru/?page_id=22)

Don Pasquale
Don Pasquale este o oper buf n 3 acte de Gaetano Donizetti, dup un libret de Michele Accursi i Giacomo Ruffini. Premiera operei a avut loc n 3 ianuarie 1843, la "Teatrul Italian" din Paris. Durata operei: cca 2 1/2 ore.

Personajele principale
Don Pasquale, un btrn burlac (bas) Dr. Malatesta, un medic, prietenul lui Don Pasquale (bariton) Ernesto, nepotul lui Don Pasquale (tenor) Norina, o tnr vduv (sopran de coloratur) Un notar (bas)

Aciunea
Actul I
Btrn, bogat, dar singur, Don Pasquale este hotart s se nsoare, dorindu-i soie tnr i frumoas. Doctorul Malatesta, prieten al casei, i vorbete despre sora lui, Sofronia, abia ieit de la mnstire. Don Pasquale pare ncntat. Cu ocazia acestei cstorii el este hotrt s-l alunge din casa pe Ernesto, nepotul su, pe care l dezmotenete din cauza dragostei acestuia pentru o frumoas actri, pe nume Norina. Amuzat i nencreztor, la nceput, Ernesto i va da seama c toate visele sale de fericire vor fi nemilos spulberate. n acest timp, frumoasa Norina nici nu bnuiete gravele evenimente ce se petrec. Scrisoarea "de adio" pe care o primete de la Ernesto o nedumerete, dar sosirea doctorului Malatesta o va lmuri i liniti. Pentru a-i ajuta prietenii, pe Ernesto i pe Norina, iretul doctor a pus la cale un plan dibaci: o va prezenta pe Norina lui Don Pasquale drept sora sa, va nscena o cstorie, dup care tinerei fete i va reveni sarcina de a-l exaspera pe btrnul nesbuit care, n final, va fi fericit s afle adevrul i, mai ales, va trebui sa ncuviinteze cstoria "soiei" sale cu nepotul su, Ernesto. Norina este ncntat de acest plan i mpreun cu prietenii si actori, travestii n servitori, pornesc la "atac".

Actul II
Disperat de ameninarea unui destin necrutor, Ernesto i crede dragostea pierdut. Don Pasquale se las uor cucerit de purtarea sfioas i frumuseea ale tinerei "Sofronia", n realitate frumoasa Norina. n contractul de cstorie ce se ncheie pe loc, btrnul trece jumtate din averea lui pe numele soiei sale. Lmurit de Malatesta despre farsa ce se pune la cale, Ernesto accept s fie martor al falsei cstorii. El se va bucura de o atenie deosebit din partea "mtuii" sale care, spre stupefacia lui Don Pasquale, l alege drept nsoitor pentru plimbri.

Don Pasquale

33

Actul III
Disperat i neputincios, Don Pasquale ncearc n zadar s-i potoleasc soia, care i risipete banii pe toalete luxoase, refuznd s i se supun, aa cum s-ar cuveni. ncercnd s o mpiedice pe Norina s plece la teatru, Don Pasquale se alege chiar cu o ...palm. Iat, ns, c din coninutul unui bilet, pe care soia sa l-a pierdut, Don Pasquale afl c aceasta urmeaz s se ntlneasc noaptea, n grdin, cu iubitul ei. mpreun cu Malatesta, Don Pasquale hotrte s-i surprind soia ntr-o situaie fr echivoc i astfel s obin divorul. Ernesto cnt o serenad apoi, n linitea nopii, cei doi ndrgostii se ntlnesc i i fac jurmintele de credin. Don Pasquale iese din ascunztoare. Norina ns este singur. "ntmplator", Ernesto se afl prin apropiere. Exasperat, Don Pasquale accept cstoria nepotului su cu frumoasa Norina, n schimbul despririi de ngrozitoarea lui soie. Este momentul ca farsa s ia sfrit. Norina i dezvluie adevrata identitate. Don Pasquale afl cu satisfacie c, de fapt, cstoria lui nu este valabil. i mulumit, Malatesta ia parte la bucuria tinerilor.

Referine
Grigore Constantinescu i Daniela Caraman-Fotea, Ghid de oper, Bucureti, 1971 Ana Buga i Cristina Maria Srbu, 4 secole de teatru muzical, Bucureti, 1999 Ioana tefnescu, O istorie a muzicii universale, Vol. IV, Bucureti, 2002

Legturi externe
Don Pasquale (aciunea operei) [1]

Referine
[1] http:/ / www. artline. ro/ Don_Pasquale-16742-1-n. html

Elixirul dragostei

34

Elixirul dragostei
Elixirul dragostei

Muzica Gaetano Donizetti Libretul Felice Romani Personajele Adina, sopran Nemorino tenor Belcore, bariton Dulcamara, bariton Giannetta, sopran cor Data premierei 2 mai 1832 Locul premierei Milano Limba italian Genul Melodramma giocoso

Elixirul dragostei (n italian Lelisir damore) este o oper n 2 acte, pe un libret de Felice Romani, muzica de Gaetano Donizetti. Premiera operei a avut loc la Milano, la Teatro Cannobiana, n ziua de 2 mai 1832.

Aciunea
Actul I
Tabloul 1 ranii se odihnesc n miezul zilei, cteva clipe. Adina le citete dintr-o carte povestea lui Tristan, care a facut pe Isolda s-l iubeasc, dndu-i s bea din elixirul iubirii. Nemorino ar fi dorit s fie i el iubit de Adina, dar nu tie cum s procedeze, pentru c ea se poart indiferent cu el. Dar indiferena Adinei e prefcut. Ea nu dorete altceva dect s nfrnga timiditatea lui Nemorino. i iata c se iveste un prilej: n sat sosete o mic unitate militar, n frunte cu sergentul Belcore, venit s faca recrutri. Adina se bucur de ateniile curtenitoare ale anoului sergent, pentru a provoca declaraia lui Nemorino. Dar acesta parcurge drumul numai pn la jumtate, fiindu-i team c va fi luat n

Elixirul dragostei rs. Tabloul 2 n piaa satului descinde doctorul Dulcamara, care ofer tuturor leacuri pentru orice boal. Nemorino i cere elixirul dragostei pe care Dulcamara i-l ofer cu uurin, sub forma unei sticle cu vin. nclzit de vinul but, Nemorino prinde curaj, refuznd s mai priveasca pe Adina pna a doua zi, cnd "elixirul" trebuie s-i fac efectul. Adina e intrigat de purtarea lui i, pentru a-l fora s ia o hotrre, primete cererea n cstorie a lui Belcore, anunnd nunta chiar pentru acea sear. Sergentul - care trebuie s plece a doua zi, invit fetele i bieii la petrecere.

35

Actul II
Tabloul 3 Una furtiva lagrima Enrico Caruso, 1911 Invitaii petrec, beau i se veselesc. Dulcamara, invitat i el, se dovedeste a fi un plcut nunta care nu s-ar da n lturi de la o aventur chiar cu mireasa. Dar iat c Nemorino i cere disperat un sfat pentru a amna nunta Adinei pna cnd i face efectul elixirul. Dulcamara l convinge c o nou doz ar putea s grbeasc efectul. Dar Nemorino nu mai are bani cu ce s mai cumpere. Belcore apare ca un salvator: el va da bani tnrului ran n schimbul nrolrii n trupele sale. Pentru a obine suma necesar, Nemorino primete, i astfel obine i doza promis de Dulcamara, nc o sticl de vin. Tabloul 4 Dup ce bea vinul, Nemorino se pomenete asaltat de fetele din sat care au aflat c acesta motenete pe un unchi al su. El e convins c toate acestea se datoreaz efectului buturii. Pn i Adina, geloas pe comportarea fetelor, pare c i-a schimbat atitudinea. Nunta cu Belcore nu mai are loc. Acesta prsete satul, dar fr noul recrut, cci Adina a restituit banii primiti n schimbul contractului. Aceast dovad de dragoste a Adinei, provoac i hotrrea lui Nemorino. Ei se vor cstori dup plecarea lui Dulcamara, cel care le-a druit tuturor adevratul "Elixir al dragostei".

Discografie
1970: CD (DECCA) cu Joan Sutherland, Luciano Pavarotti, Dominic Cossa, Spiro Malas, Maria Casula i English Chamber Orchestra dirijat de Richard Bonynge 1990: CD cu Kathleen Battle, Luciano Pavarotti, Leo Nucci i Metropolitan Opera Orchestra sub bagheta lui James Levine 1997: DVD cu Angela Gheorghiu, Roberto Alagna 2005: DVD cu Anna Netrebko, Rolando Villazn, Leo Nucci, Ildebrando D'Arcangelo i Wiener Staatsoper dirjat de Alfred Eschw

Elixirul dragostei

36

Referine
Grigore Constantinescu i Daniela Caraman-Fotea, Ghid de oper, Bucureti, 1971 Ana Buga i Cristina Maria Srbu, 4 secole de teatru muzical, Bucureti, 1999 Ioana tefnescu, O istorie a muzicii universale, Vol. IV, Bucureti, 2002

Legturi externe
ro Elixirul dragostei [1] ro Elixirul dragostei [2]

Referine
[1] http:/ / www. nationalopera. md/ repertuar. php?id_p=119 [2] http:/ / www. cimec. ro/ muzica/ Repertoriu/ Elixir. htm

Faust (oper)
Pentru alte sensuri, vedei Faust (dezambiguizare).

Faust este o oper n cinci acte (7 tablouri). Muzica este compus de Charles Gounod pe un libret de Jules Barbier i Michel Carre (dup drama Faust a lui Johann Wolfgang von Goethe). Premiera operei a avut loc la 19 martie 1859, la Thtre Lyrique din Paris. Durata operei: cca 3 ore.

Aciunea
Aciunea se petrece n Germania secolului al XVI-lea.

Actul I
Tabloul 1 Singur, n cabinetul su de lucru, doctorul Faust i recunoate nfrngerea la sfritul unei viei n care munca intens n domeniul tiinei (filosofie, medicin, chiar i teologie) i-a impus renunarea la toate bucuriile i plcerile omeneti. Cupa cu otrav i se oprete lng buze, cnd, de afar rzbate pn la el un cntec Charles Gounod(1818-1892) vesel ce slveste natura i dragostea. Nefericitul Faust blestem, invocndu-l pe Satan (Spiritul Pmntului). Acesta apare sub nfiarea unui senior ce se pune n slujba lui, gata s-i mplineasc orice dorin. Imaginea unei minunate fete pe care Mefisto i-o arat pentru o clip, frnge ultimele fore de rezisten ale lui Faust. Pactul ntre cei doi e semnat cu snge. Mefisto i va drui lui Faust tineree i frumusee, lundu-i n schimb sufletul, care l va sluji pe el pe trmul cellalt, de dincolo de via. La un semn al lui Satan, btrnul Faust se transform ntr-un chipe cavaler n floarea vrstei.

Faust (oper)

37

Actul II
Tabloul 2 n mijlocul unei mulimi vesele i glgioase care petrece, tnrul ofier Valentin (bariton) st retras suferind la gndul c, nevoit s plece la rzboi, o va lsa singur pe sora lui, Margareta. Valentin implor cerul s-o ocroteasc. Tnrul student Wagner (bariton) ncepe un cntec vesel de pahar care este ntrerupt brutal de Mefisto. Acesta i uimete pe toi fcnd s curg n pahare vin venit de nu se tie unde, antrenndu-i pe toi ntr-un cntec n care preaslvete puterea aurului. Contrariat i revoltat de purtarea lui Mefisto, Valentin l provoac la duel, dar sabia i cade sfrmat. Speriai, oamenii se retrag, iar soldaii ndreapt spre necunoscut mnerul sabiei cu semnul crucii. Satan este nevoit s dea napoi. Dup acest incident petrecerea rencepe. Apare Margareta (sopran). Faust i iese n cale i se ofer s o nsoeasc pn acas. Tnra refuz cu modestie, dar ferm. Tabloul 3 n grdina Margaretei, tnrul Siebel (sopran) vine cu un buchet de flori pe care-l las pe o banc, semn al curatei sale iubiri. Dup plecarea sa, n grdin ptrund Faust i Mefisto. Impresionat de atmosfera de linite i pace a acetui lca, Faust ncearc o puternic emoie. Mefisto aaz o caset cu bijuterii alturi de florile lui Siebel, dup care cei doi se ascund n spatele unor boschete. Sosete Margareta tulburat de imaginea frumosului cavaler necunoscut cruia i refuzase braul. Aezndu-se la roata de tors, ea cnt vechea Balad a regelui din Thule, cel rmas pn la moarte credincios iubirii sale. Deodat zrete caseta pe care nu se poate stpni s n-o deschid. mpodobit cu bijuteriile minunate, Margaretei i se pare ca seamn cu o fiic de rege. Faust i Mefisto se apropie. O vecin mai vrstnic, Martha, extaziat n faa unor asemenea bogii este discret ndeprtat de ctre Mefisto care se preface c o curteaz. Rmai singuri, Faust i Margareta sfresc prin a se ndrgosti unul de cellalt. Odat cu cderea noptii Faust vrea s plece, dar, reinut de Mefisto, ascult glasul Margaretei care de la fereastra camerei i cnt dragostea stelelor chemndu-i iubitul. Faust rspunde la chemarea ei i cei doi se pierd ntr-o mbriare ptima. Cu un zmbet sarcastic Mefisto i admir victoria.

Actul III
Tabloul 4 Prsit de Faust, Margareta se refugiaz n biseric. Dar chiar i n sfntul lca, glasul lui Mefisto se face auzit, nvinovind-o. Tabloul 5 Valentin se napoiaz acas odat cu toti soldaii, cntnd gloria obinut n btlii. La ntrebrile lui, puse n prip, Siebel rspunde evaziv. Valentin alearg spre cas, cuprins de bnuieli. Prad mustrrilor de contiin pentru fapta svrita, Faust nu are curajul s bat la poarta iubitei. Mefisto, care l nsoete ca o umbr, cnt o serenad, dar la fereastra ce se deschide nu apare Margareta, ci Valentin care vrea sa spele n snge dezonoarea surorii sale. n duelul cu Faust, Valentin este rnit mortal de spada lui Mefisto i, nainte de a-i da sufletul, i blestem sora.

Faust (oper)

38

Actul IV
Tabloul 6 Noaptea Valpurgiei. Vrnd s-l fac s uite dragostea Margaretei, Mefisto l-a dus pe Faust n mpraia sa unde, ntr-un dans fantastic, i se perind prin fa cele mai frumoase femei. Faust nici nu le vede. Gndurile sale sunt tot la blnda i curata Margareta. El i cere lui Mefisto s l duc la ea, pentru a o salva.

Actul V
Tabloul 7 Faust i Mefisto ptrund n celula n care a fost ntemniat Margareta, cu minile rtcite, dup ce i-a ucis copilul. Fericit la auzul glasului iubitului ei, Margareta se retrage ngrozit la vederea lui Mefisto, refuznd categoric sa prseasc celula. Cu ultimele puteri ea cheam ngerii s-i salveze sufletul chinuit. n faa trupului ei lipsit de viat se aude glasul lui Mefisto: "E OSANDITA!!! HAI VINO VINO ", dar de sus, din nlimile cerului, voci limpezi rostesc: "E MANTUITAAA... !!!". Sufletul Margaretei se nal la cer. EPILOG (in traducerea lui LUCIAN BLAGA) : TOT CE ESTE VREMELNIC E NUMAI SIMBOL, CE ESTE CHIP INDOIELNIC AICI S-A IMPLINIT, NESPUSUL DEPLINUL IZBANDEI, ETERN FEMININUL NE INAL IN TRIE

Referine
Grigore Constantinescu i Daniela Caraman-Fotea, Ghid de oper, Bucureti, 1971 Ana Buga i Cristina Maria Srbu, 4 secole de teatru muzical, Bucureti, 1999 Ioana tefnescu, O istorie a muzicii universale, Vol.IV, Bucureti, 2002

Legturi externe
Faust [1] Faust (aciunea operei) [2] "Faust" n regia lui Andrei erban la "Metropolitan Opera" New York [3]

Faust (oper)

39

Galerie de imagini

Charles Gounod Faust (afi de epoc)

Referine
[1] http:/ / cimec. ro/ Muzica/ Repertoriu/ Faust. htm [2] http:/ / www. artline. ro/ Faust-16744-1-n. html [3] http:/ / www. hotnews. ro/ articol_20599-Faust-in-regia-lui-Andrei-Serban-la-Metropolitan-Opera. htm

Favorita

40

Favorita
Favorita (n francez La favorite) este o oper n 4 acte de Gaetano Donizetti dup un libret de Alfonse Royer, Eugene Scribe und Gustave Vaz (pe baza naraiunii Les amants malheureux ou le comte de Comminges de Franois-Thomas-Marie de Baculard d'Arnaud). Opera a fost iniial proiectat n 3 acte sub titlul L'ange de Nisida n toamna anului 1839 pentru Theater de la Renaissance din Paris. Proiectul a fost ns abandonat de compozitor, cea mai mare parte a compoziiei fiind integrat n urmtoarea oper Favorita. Premiera operei a avut loc la Opra National de Paris n ziua de 2 decembrie 1840, bucurndu-se de un mare succes. Pn n anul 1904 a fost reprezentat de cca 650 ori pe scena acestei opere. Locul i anul de desfurare a aciunii: Castilia, n jurul anului 1340.

Personajele principale
Alfons al XI-lea, regele Castiliei, personaj istoric real (bariton) Leonor de Guzman, favorita regelui Alfons al XI-lea (mezzosopran) Ines, confidenta Leonorei de Guzman (sopran) Fernando, nobil, amantul Leonorei de Guzman (tenor)

Balthasar, superiorul mnstirii San Giacomo (bas) Don Gasparo, ofier al regelui Alfons al XI-lea (tenor)

Referine
Grigore Constantinescu i Daniela Caraman-Fotea, Ghid de oper, Bucureti, 1971 Ana Buga i Cristina Maria Srbu, 4 secole de teatru muzical, Bucureti, 1999 Ioana tefnescu, O istorie a muzicii universale, Vol. IV, Bucureti, 2002

Fiica regimentului

41

Fiica regimentului
Fiica regimentului (n francez La Fille du Rgiment) este o oper comic n 3 acte de Gaetano Donizetti. Opera (n limba francez) a fost compus n timpul ederii compozitorului n Paris (1838-1843). Premiera operei a avut loc la Opra-Comique din Paris n ziua de 11 februarie 1840 i s-a bucurat de un succes ulterior de durat, figurnd n repertoriul constant al multor case de oper. Libretul operei aparine lui Jean-Franois Bayard i Jules-Henri Vernoy de Saint-Georges. Durata operei: cca 2 ore. Locul de desfurare a aciunii: Tirol.

Personajele principale
Marchiza de Berkenfield (mezzo-sopran) Marie, o vivandier (sopran) Ducesa de Krackenthorp (rol vorbit) Sulpice, un cpitan (tenor)

Tonio, un ran tnr (tenor) Hortensius, administratorul posesiunilor marchizei (bariton)

Referine
Grigore Constantinescu i Daniela Caraman-Fotea, Ghid de oper, Bucureti, 1971 Ana Buga i Cristina Maria Srbu, 4 secole de teatru muzical, Bucureti, 1999 Ioana tefnescu, O istorie a muzicii universale, Vol.IV, Bucureti, 2002

Frumoasa Elena

42

Frumoasa Elena
Frumoasa Elena Muzica Jacques Offenbach Libretul Henri Meilhac Ludovic Halvy Personajele Elena, regin n Sparta, sopran Calchas, preotul lui Jupier, bas Paris, tenor Oreste, mezzo-sopran sau tenor Primul Aiax, regele Salaminei, tenor Al doilea Aiax, rege n Locres, bariton Menelau, rege n Sparta, tenor-buffo Ahile, tenor Agamemnon, rege n Argos, bariton Clitemnestra, altosopran Pylades, altosopran Bacchid, nsoitoarea Elenei, sopran Philocomos, rol vorbit Euthycls, rol vorbit Lena, Parthsis i Thetis, nsoitoarele lui Oreste, soprane Prima tnr, sopran A doua tnr, sopran Mulime, adepi ai lui Adonis, grzi, sclavi, cortegiu de capete ncoronate, servitori, n cor Data premierei 17 decembrie 1864 Locul premierei Thtre des Varits, Paris Limba francez Genul oper buf

Frumoasa Elena (n francez La belle Hlne) este numele unei opere bufe n trei acte a compozitorului Jacques Offenbach, reprezentat pentru prima oar la data de 17 decembrie 1864 pe scena teatrului Thtre des Varits din Paris. Libretul este semnat de Henri Meilhac i Ludovic Halvy.

Geneza operei
Offenbach alesese mpreun cu Halvy un subiect din mitologia antic n sperana de a repurta un succes la fel de rsuntor precum cel de care avusese parte opera Orfeu n infern n 1858. De aceast dat ei i gsir un colaborator n Henri Meilhac (1831-1897), un jurnalist i autor de vodeviluri cu care fcuse cunotin Halvy n 1860. Colaborarea dintre cei doi libretiti a fost extrem de fructuoas n cei douzeci de ani care au urmat. De obicei Meilhac era responsabil de structura pieselor i de schiarea n mare a scenelor, pe care Halvy trebuia apoi s le elaboreze. Cuplul a livrat librete pentru multe opere celebre, de exemplu pentru La Grande-Duchesse de Grolstein (1867) de Offenbach i pentru Carmen (1875) de Georges Bizet. Din corespondena dintre Offenbach i Halvy reiese dorina iniial a lui Offenbach de a se folosi i de Homer ca personaj al operei, ntr-un rol de observator al evenimentelor, precum i intenia de a persifla opera Tannhuser (1845) de Richard Wagner[1]. Aceste proiecte au rmas nerealizate. Rolul principal fu interpretat de Hortense Schneider, o vedet descoperit de Offenbach, dar devenit celebr pe scena de la Comdie-Franaise care era tocmai pe cale s-i ncheie cariera. Precum rolul care urma s-l interpreteze, cntreaa se ls cu greu nduplecat, acceptnd rolul Elenei doar dup asigurarea reprezentrii la Thtre des Varits i cu condiia unui onorariu substanial. Cogniard, directorul Teatrului de Varieti, se artase de acord cu

Frumoasa Elena reprezentarea, dar nu inuse cont de modul costisitor n care-i nscena Offenbach de obicei operetele, care adusese i teatrul offenbachian Les Bouffes Parisiens n pragul falimentului. n timpul probelor a domnit o atmosfer tensionat, provocat de divergenele dintre compozitor i director n chestiunile pecuniare. Nici relaiile divei Hortense Schneider cu Offenbach sau cu La Silly, interpreta rolului lui Oreste care-i devenise rival pe planul artistic, nu erau armonioase. Certurile cu Hortense au provocat chiar scurtarea partiturii lui Oreste.

43

Aciunea
Primul act: "Oracolul"
Locul aciunii: o pia din Sparta. n timpul srbtorii lui Adonis la Sparta Elena este dornic s afle ct mai multe despre Paris i l tot ntreab pe Calchas, mare preot i augur al lui Jupiter, dac nu are veti noi despre acel pstor care a ales-o pe Venus drept cea mai frumoas dintre zeie, obinnd astfel promisiunea de a o ctiga pentru sine pe cea mai frumoas muritoare. Elena este nevoit s se ascund n interiorul templului atunci cnd sosete Oreste, fiul lui Agamemnon, nsoit de trei curtizane. Eroul i prezint noile cuceriri cu aria: Au cabaret du labyrinthe . Acesta este la rndul lui ntrerupt de sosirea lui Paris, care este nvemntat ca un simplu pstor i i nmneaz augurului o scrisoare cu cererea zeiei Venus de a ctiga dragostea reginei Spartei pentru fiul regelui Priam, protejatul su. Calcas l asigur de sprijin, mai ales deoarece i surde i o sum important de bani, i i cere lui Paris s-i povesteasc n ce fel a acordat mrul de aur zeiei iubirii. Acesta se conform: Au mont Ida, trois desses . Apare Elena i este uimit de frumuseea tnrului, pe care-l poate ns admira doar pentru un scurt rstimp, deoarece de templu se apropie un cortegiu de capete ncoronate, pentru a participa la ceremonia n cinstea lui Adonis: Voici les rois de la Grce . Acetia iau parte la un concurs n care i msoar ntre ei inteligena. Ghicitorile dificile ale lui Menelau le dezleag doar Paris, care este, fiind nvingtor, obligat s-i dezvluie identitatea. Elena exclam atunci: Ciel! L'homme la pomme . Victoria datorat inteligenei i nu forei este dispreuit de cruntul Ahile i de cei doi Aiax. La rugmintea lui Paris Calchas anun voina zeilor printr-un tunet simulat de adjutantul su Philocomos: conform ei, Menelau trebuie s petreac o lun de zile n munii Cretei pentru a salva Sparta de la pierzanie. Elena se arat dezolat, dar declar c accept vrerea divin. Corul interpreteaz atunci un cntec vesel: Va, suis, Mnlas / La voix du destin / Qui te mne, hlas! / Au pays crtain! [2], cu care se ncheie actul.

Al doilea act: "Le Jeu de l'oie"


Locul aciunii: Iatacul Elenei. Elena se arat nti rezervat fa de insistenele lui Paris, care reuete s o vad prin intermediul lui Bacchis. Scena este ntrerupt de regii eleni, care ncep un "Jeu de l'oie" din care va iei ctigtor Calchas, datorit iscusinei sale de trior. Acesta se dovedete a fi i ulterior, fa de Elena, un speculant lipsit de scrupule, care-i sugereaz acesteia c unirea cu prinul troian se va petrece doar n vis. Elena cedeaz astfel n cele din urm, dei probabil este contient de trgul dintre Calchas i Paris. Ea se va preface c doarme, lsndu-se astfel mbriat de Paris. Acest "vis" al Elenei este curmat de Menelau, spre amrciunea acesteia. Menelau spumeg de furie, dar Elena susine sus i tare c nu s-a fcut vinovat de adulter, fcndu-i la rndul ei reprouri soului lipsit de pietate. Chiar i regii eleni chemai n grab admit c Menelau nsui este vinovat de situaia penibil; de ce nu a respectat voina divin de a tri un timp departe de curte, n Creta? Paris poate fugi datorit valmei pe care a iscat-o, dar i propune s revin pentru a o rpi pe Elena.

Frumoasa Elena

44

Al treilea act: "Galera Venerei"


Locul aciunii: Nauplia. Dei Elena i susine n continuare nevinovia, toi regii Eladei, care se afl acum n reedina de var din Nauplia, cred de cuviin s ntreprind ceva mpotriva decderii moravurilor. Calchas, care justific visul nepotrivit al Elenei cu vrerea Venerei, nu mai este luat n seam. n locul lui este chemat un augur al acestei zeie, sub chipul cruia se ascunde ns Paris. Acesta i impune ca pedeaps Elenei sacrificarea a o sut de viei albi pe insula Cythera. Regina se mpotrivete indignat, Menelau ns pledeaz pentru plecarea ei. Dup mbarcarea acesteia la bordul galerei care era chipurile menit s o poarte pn pe insula Venerei, Paris i dezvluie identitatea. n pofida tumultului care se isc n rndul regilor, cei doi reuesc s se ndeprteze. Elenii hotrsc n finalul operei s declaneze rzboiul mpotriva Troiei.

Recepia operei
Opera fusese deja de la primele ei probe anunat n paginile sptmnalului Figaro. Aceste anunuri reuiser s strneasc curiozitatea publicului parizian, care fu cu ocazia probei generale mai degrab dezamgit de muzic. Ca de obicei, compozitorul a continuat s aduc ulterior schimbri operei, pentru a-i asigura succesul. Cntecul prin care Paris descrie n primul act concursul de frumusee de pe muntele Ida fu bunoar rescris n urma reaciilor reticente de la proba general. Cu ocazia acesteia cenzura oficial se artase deja nemulumit de caracterizarea augurului Calchas drept un impostor, vznd n acest rol o critic la adresa clerului. n special pasaje din textul lui Calchas, dar i alte formulri suspectate de a submina autoritatea statului au determinat iniial interzicerea piesei. Reprezentarea a putut avea pn la urm loc la intervenia ducelui de Morny (1811-1865), fratele vitreg al mpratului Napoleon al III-lea, care-l admira pe Offenbach i colaborase deja ca libretist cu acesta. Se pare c Morny a contribuit i la libretul operei Frumoasa Elena[3]. Premiera din 17 decembrie 1864 fu ntmpinat n unison de indignarea presei din cauza profanrii subiectului antic, Jules Janin i blestem "pe perfidul Meilhac, pe acest trdtor de Halvy, pe nenorocitul de Offenbach"[4]. Iritarea este provocat, ca dealtfel i n cazul succesului Orfeu n infern, mai degrab de critica adus societii burgheze. Halvy ndrznise aici chiar mai mult dect cu Orfeu, o fa bisericeasc apare corupt i nu mai ine seama nici mcar de aparene, regii Eladei sunt caracterizai drept o tagm de netoi. Csnicia lui Menelau cu Elena se dovedete a fi o fars n care fiecare dintre protagoniti este contient aproape n mod tragic de rolul pe care trebuie s l joace. Mascarada din Orfeu nu se regsete aici, un personaj ca Oreste i revendic de pild cu brutalitate, fr menajamente, dreptul asupra hetairelor care-l nsoesc, n calitatea sa de reprezentat al plutocraiei. O anumit dezndejde este reflectat i de ambiguitatea muzicii, care oscileaz ntre atitudinea comic i cea liric. Biografii de mai trziu au sesizat aceast calitate a creaiilor offenbachiene[5]. Opera a nceput s aib de-abia dup zece-cincisprezece reprezentaii succes, i datorit susinerii ei de ctre Henri Rochefort[6] i Jules Valls n Le Figaro. Offenbach i gsi un aliat i n Lon Halvy, tatl libretistului Ludovic, care-i atac pe cei care-i arogau rolul de aprtori ai antichitii ntr-un pamflet n care Lucian din Samosata se arat uimit de fervenii susintori cretini ai altarelor pgne[7]. Intenia de a persifla nscenrile pline de pomp ale vremii nu a trecut neobservat. Att numrul mare de protagoniti ct i orchestraia ampl parodiaz operele lui Meyerbeer. La succes a contribuit n bun msur i Hortense Schneider. Dup o sut de reprezentaii la Paris piesa cuceri publicul berlinez i vienez.

Frumoasa Elena

45

Note
[1] Kracauer 1937 (2005), p. 244 s. [2] De remarcat este aici ambiguitatea ultimului vers, "Au pays crtain!" ("n inutul cretan"), care se poate interpreta i "Au pays, crtin!" ("La ar, cretinule!"). [3] Kracauer 1937 (2005), p. 246. [4] Articolul lui Janin de pe data de 9 ianuarie 1865 din Journal des dbats este citat n: Roger Boutet de Monvel: Les Varits 1850-1875, Paris 1905, p. 83. [5] Camille Bellaigue: Offenbach, n: La Revue hebdomadaire, 23 aprilie 1910, p. 430 - Kracauer 1937 (2005), p. 250. [6] Victor Henri Marquis de Rochefort-Luay (1831-1913) era un nobil scptat care dup moartea tatlui i ntrerupsese studiile i activase pn n 1859 ca mic funcionar n administraia comunal. El se afirm ca publicist politic i romancier n redaciile de la Charivari, Nain Jaune, Soleil i Figaro. n 1868 el ntemeie sptmnalul La Lanterne, care critica ntr-un mod foarte caustic cel de-al Doilea Imperiu, ceea ce-i aduse adeseori amenzi i chiar detenii. n paginile celui de-al doilea ziar al su, La Marseillaise, i n scurta activitate politic din 1870 el se dovedi a fi adeptul Comunei din Paris. n 1873 ziaristul fu arestat i deportat n Noua Caledonie, de unde evad un an mai trziu (Ingrid Belke: Note la Kracauer 1937 (2005), p. 450). [7] Kracauer 1937 (2005), p. 250.

Bibliografie
Siegfried Kracauer: Jacques Offenbach und das Paris seiner Zeit, prima ediie Amsterdam 1937, nou ediie ngrijit de Ingrid Belke: Siegfried Kracauer: Schriften, vol. 8, Frankfurt a. M. 2005, p. 244-251. Grigore Constantinescu i Daniela Caraman-Fotea, Ghid de oper, Bucureti, 1971 Ana Buga i Cristina Maria Srbu, 4 secole de teatru muzical, Bucureti, 1999 Ioana tefnescu, O istorie a muzicii universale, Vol. IV, Bucureti, 2002

Boris Godunov (oper)

46

Boris Godunov (oper)


Modest Mussorgsky

Opere

Salammb: The Marriage: Mlada: Boris Godunov: Khovanshchina:

(1866) 1868) (1872) (1872) (1880)

The Fair at Sorochyntsi: (1880)

Opera Boris Godunov a fost compus de Modest Mussorgski, (1839-1881). Este o capodoper a compozitorului rus, tema operei fiind o dram din timpul arului Boris Godunov (1598 - 1605). Libretul a folosit motivele din romanul cu acelai nume scris de Pukin.

Sursele folosite de Mussorgski


In afar de drama (Cronica dramatic a arului Boris i Grica Otrepieff) a lui Alexandru Sergeievici Pukin, Mussorgski a folosit ca surse de inspiraie Istoria Imperiului Rus de N. M. Karamin (1816-1829), care a servit deja ca izvor (1825) pentru opera lui Pukin, ca i opera Evul mediu n Rusia (1867) scris de Ivan Chudiakov. Intre anii 1868 i 1870 apare prima variant, varianta a doua din anul 1872 fiind mai cunoscut. Lipsa unui rol important feminin, apare ca o piedic la acceptarea pe scar larg a operei, ceace duce la introducerea ulterioar a unei compoziiei muzicale i a rolului Marinei n februarie 1872. Aceast versiune este prezentat la data de 27 ianuarie 1874 n teatrul Mariinski din St. Petersburg, au avut loc 25 de reprezentaii dup care probabil din motive politice va fi interzis.

Boris Godunov (oper)

47

Legturi externe
Boris Godunov (aciunea operei) [1] [2] de Deutsches Libretto auf impresario.ch (ohne bersetzerangabe) [3] de Boris Godunow auf operone.de [4] de Boris Godunow fr Klavier

Referine
[1] [2] [3] [4] http:/ / www. artline. ro/ Boris_Godunov-16735-1-n. html http:/ / www. impresario. ch/ libretto/ libmusbor. htm http:/ / www. operone. de/ opern/ borisgod. html http:/ / www. rowy. net/ musiknoten. html

Hnsel i Gretel (opera)


Hnsel i Gretel este o oper creat dup basmul frailor Grimm. Pe libretul adaptat de sora sa Adelheid Wette, compozitorul Engelbert Humperdinck a compus muzica operei omonime (basm muzical), a crei premier a avut loc la data de 23 decembrie 1893 la Weimar (Germania).

Legturi externe
Hnsel i Gretel (aciunea operei) [1]

Referine
[1] http:/ / www. port. ro/ pls/ th/ theatre. directing?i_direct_id=7622& i_city_id=-1& i_county_id=-1& i_cntry_id=

Inelul Nibelungilor

48

Inelul Nibelungilor
Acest articol se refer la Inelul Nibelungilor. Pentru alte sensuri, vedei Inel (dezambiguizare).
Opere de Richard Wagner

Znele (1833) Dragoste interzis (1836) Rienzi (1840) Olandezul zburtor (1843) Tannhuser (1845) Lohengrin (1848) Tristan i Isolda (1865) Maetrii cntrei din Nrnberg (1867) Inelul Nibelungilor (1869-1876): Aurul Rinului (1869) Walkiria (1870) Siegfried (1876) Amurgul zeilor (1876) Parsifal (1882)

Opere incomplete: Die Laune des Verliebten (1830) Mnnerlist grsser als Frauenlist (1838)

Tetralogia Inelul Nibelungilor (n limba german Der Ring des Nibelungen) este principala dram muzical a compozitorului Richard Wagner (care a scris i libretul), realizat (cu ntreruperi) ntre anii 1848-1874.

Descriere
Cu o durat total de 16 ore, cu o orchestr alctuit din peste 100 muzicani i cu 34 personaje, ciclul reprezint unul dintre cele mai complexe compoziii muzicale din istorie. Prezentarea integral a Inelului Nibelungilor (sub bagheta dirijorului Hans Richter) a avut loc n luna august a anului 1876 la Bayreuth. Trebuie remarcat c titlul din limba romn este greit. Traducerea corect ar fi "Inelul Nibelungului", deoarece titlul se refer la inelul executat de Nibelungul Alberich din aurul Rinului. Confuzia este probabil datorit faptului c opera lui Wagner este bazat pe epopeea medieval "Cntecul Nibelungilor". Tetralogia este compus din urmtoarele 4 opere: Aurul Rinului (Das Rheingold). Das Rheingold este cea mai scurt dintre cele 4 opere. Prezentat fr pauze (cca 2 ore). Premiera absolut la 22 septembrie 1869 la Knigliches Hof- und Nationaltheater din Mnchen, sub conducerea lui Franz Wllner (fr acceptul compozitorului). Walkiria (Die Walkre). Premiera absolut la 26 iulie 1870 la Knigliches Hof- und Nationaltheater din Mnchen, sub conducerea lui Franz Wllner (3 acte, cca 4 ore).

Inelul Nibelungilor Siegfried (Siegfried). Premiera absolut la 16 august 1876 la Festspielhaus din Bayreuth sub conducerea lui Hans Richter (3 acte, cca 4 ore). Amurgul zeilor (Gtterdmmerung). Premiera absolut la 17 august 1876 la Festspielhaus din Bayreuth sub conducerea lui Hans Richter (prolog i 3 acte, cca 5 ore).

49

Aciunea tetralogiei
Tetralogia lui Richard Wagner urmrete aventurile zeilor, uriailor, gnomilor i oamenilor, care lupt cu lcomia i trdarea pentru a ajunge la un final izbvitor. n prima oper (Aurul Rinului - Das Rheingold), nibelungul pitic Alberich renun la iubire pentru a ctiga aurul Rinului, din care i face un inel care i confer puteri magice. n acest timp, Wotan, stpnul zeilor, regret promisiunea de a o da pe Freia, zeia tinereii i frumuseii, uriailor, n schimbul ajutorului acestora pentru reconstrucia Valhallei. Wotan l nal pe Alberich i fur inelul magic, dndu-l uriailor n locul zeiei Freia. Dar, piticul Alberich blestemase inelul, iar oricine l atingea atrgea asupra sa i a celor din jur nenorocirea. La nceputul celei de a doua opere (Walkiria - Die Walkre), Siegmund ajunge la coliba n care Sieglinde ateapt credincioas ntoarcerea lui Hunding, pe care a fost obligat s-l ia de so. Cei doi se ndrgostesc, Crimhilda i arat lui Gunther Inelul Nibelungilor fr s tie c amndoi sunt de fapt copiii umani ai lui Wotan. Acesta o (acuarel de Johann Heinrich Fssli) trimite pe fiica sa favorit, Brunhilde, din rndul nenfricatelor Valkirii, pentru a-l apra pe Siegmund, dar soia sa, zeia Fricka, i amintete c Siegmund a nclcat cstoria lui Hunding i ca atare trebuie s moar. Zdrobit de durere i aflat nc sub blestemul inelului, Wotan i cere Valkiriei Brunhilde s l ajute pe Hunding. Dei Brunhilde se opune, Wotan intervine i provoac moartea fiului su. Pentru a o pedepsi pe Brunhilde, care nu l ascultase, o adoarme pe Brunhilde, nconjurat de un inel de foc, de care doar un erou adevrat va putea sa treac. Dar, inainte de a fi ntemniat, Brunhilde le spune zeilor c Sieglinde este ascuns n pdure, unde va da natere lui Siegfried, care i va ajuta mai trziu pe zei s-i nfrng dumanii. Siegfried povestete apoi cum copilul a fost salvat de lng mama sa moart i crescut de Mime, un pitic nibelung ce plnuiete ca n viitor Siegfried s-l ucid pe uriaul Fafner i s recupereze astfel inelul magic. Siegfried ajunge s lupte cu uriaul Fafner, folosind sabia rupt a tatlui su i l invinge. Dar apoi, l ucide i pe piticul Mime pentru trdarea lui, totul sub privirile satisfcute ale piticului Alberich. ntre timp, Wotan, obosit, renun s mai fie stpnul zeilor, abandonnd lumea n sarcina iubirii omeneti. O pasre l duce pe Siegfried la Valkiria Brunhilde adormit, pe care o trezete. Brunhilde renun la puterile ei i cei doi ndrgostii ajung mpreun, fiind reunii de inelul magic. Dar, rzbunarea zeilor i ateapt n cea de a patra oper (Amurgul Zeilor Gtterdmmerung). Hagen, fiul maleficului Alberich, pune la cale un plan pentru a-l ucide pe Siegfried i a fura inelul magic de pe degetul Brunhildei. O convinge pe sora sa vitreg, Gutrune, s-i dea lui Siegfried o poiune care o va terge din amintirea eroului pe iubita sa Brunhilde. Astfel, Siegfried ajunge s promit c o va rpi pe fosta sa iubire, pentru ca aceasta s se mrite cu Gunther, fratele lui Gutrune. n timpul luptei dintre cei doi, Siegfried reuete s ia inelul magic de pe mna Brunhildei. Cnd aceasta l acuz c a trdat-o, Siegfried nu i poate aminti nimic, aa c neag totul. Dup cstorie, fecioarele Rinului, motenitoarele de drept ale inelului magic, i cer lui Siegfried s-l returneze, dar acesta refuz, din cauza vrjii. Dorindu-i inelul, Hagen l njunghie pe la spate pe Siegfried. Dar, cnd ncearc s ia inelul preios de pe degetul cadavrului, mna acestuia se ridic pentru a-l mpiedica. n acest moment apare si Brunhilde, care ia inelul magic i se arunc mpreun cu acesta ntr-un rug funerar, pentru a-l distruge pentru totdeauna.

Inelul Nibelungilor Sacrificiul ei aduce inelul napoi Rinului i purific lumea, pentru o nou er a iubirii.

50

Referine
Grigore Constantinescu i Daniela Caraman-Fotea, Ghid de oper, Bucureti, 1971 Ana Buga i Cristina Maria Srbu, 4 secole de teatru muzical, Bucureti, 1999 Ioana tefnescu, O istorie a muzicii universale, Vol. IV, Bucureti, 2002

Legturi externe
Inelul Nibelungilor (aciunea celor 4 opere) [1]

La bohme
Opere de Giacomo Puccini

Le Villi 1884 Edgar 1889 Manon Lescaut 1893 La bohme 1896 Tosca 1900 Madama Butterfly 1904 La fanciulla del West 1910 La rondine 1917 Il trittico: Il tabarro 1918 Il trittico: Suor Angelica 1918 Il trittico: Gianni Schicchi 1918 Turandot 1926

La bohme (Boema) este o oper n patru acte cu muzica compus de Giacomo Puccini, pe un libret de Giuseppe Giacosa i Luigi Illica, dup romanul "Scnes de la vie de bohme" de Henri Murger. Premiera operei a avut loc la Torino, Teatrul Regio, la 1 februarie 1896, sub conducerea dirijorului Arturo Toscanini, aflat la nceputul carierei sale.

Aciunea
Actul I
Patru prieteni - poetul Rodolfo, pictorul Marcello, muzicianul Schaunard i filosoful Colline - i mpart bucuriile i grijile cotidiene ntr-o mansard parizian. Este ajunul Crciunului i buna dispoziie le este tulburat de apariia proprietarului, venit s cear chiria. Cei patru reuesc s-l goneasc i decid s-si petreac restul serii la cafeneaua Momus. Nevoit s zboveasc acas cteva minute, Rodolfo primete vizita inopinat a vecinei Mimi. Cei doi se plac, i mrturisesc iubirea i pleac mpreun spre cafenea.

La bohme

51

Actul II
Srbtoarea Crciunului este n toi la cafeneaua Momus. Mimi se integreaz perfect n grupul de prieteni. Comportamentul glgios al Musettei, fosta iubit a lui Marcello i actuala amant a btrnului Alcindoro, tensioneaz puin atmosfera. Musetta l recucerete pe Marcello i totul reintr n normal.

Actul III
Mimi, nemulumit de evoluia relaiei sale cu Rodolfo, se confeseaz lui Marcello, pentru ca mai apoi, ascuns n apropiere, s afle adevarata cauz a atitudinii iubitului su. Grav bolnav de plmni, la un pas de moarte, Mimi ar trebui (n concepia lui Rodolfo) s-i gseasc un protector bogat pentru a se salva. Trista desprire a celor doi este ntrerupt de inerentele dispute dintre Marcello i Musetta.

Actul IV
Rodolfo i Marcello ncearc s se dedice creaiei, dar gndul le zboar spre iubitele lor. Veselia produs de apariia celorlali doi amici, Colline i Schaunard, se va stinge odat cu venirea muribundei Mimi, adus de Musetta. Cu toate eforturile afective i materiale ale prietenilor, Mimi i d sfritul n locul unde a fost fericit odinioar, nconjurat de cei dragi.

Referine
Grigore Constantinescu i Daniela Caraman-Fotea, Ghid de oper, Bucureti, 1971 Ana Buga i Cristina Maria Srbu, 4 secole de teatru muzical, Bucureti, 1999 Ioana tefnescu, O istorie a muzicii universale, Vol.IV, Bucureti, 2002

Legturi externe
ro La bohme (Boema) (aciunea operei) [1] ro Boema [2] ro Boema [3]

Referine
[1] http:/ / www. artline. ro/ La_Boheme-16734-1-n. html [2] http:/ / www. nationalopera. md/ repertuar. php?id_p=99 [3] http:/ / www. cimec. ro/ muzica/ Repertoriu/ Boema. htm

La Cenerentola

52

La Cenerentola
Acest articol se refer la opera Cenureasa. Pentru alte sensuri, vedei Cenureasa (dezambiguizare).

Cenureasa (n italian La Cenerentola ossia La buont in trionfo) este o oper comic n 2 acte de Gioachino Rossini, dup un libret de Jacopo Ferreti. Premiera operei a avut loc la Teatro Valle (Teatro della Valle) din Roma, n ziua de 25 ianuarie 1817. Durata operei: cca 2 ore. Personajele principale: Don Ramiro, prin de Salerno (tenor) Dandini, valetul su (bas) Don Magnifico, baron de Montefiascone, tatl lui Clorinda i Tisbe (bas) Clorinda, una din fiicele sale (sopran) Tisbe, alt fiic a lui Don Magnifico (mezzo-sopran) Angelina (numit "La Cenerentola" - Cenureasa), fiica vitreg a lui Don Magnifico (alto) Alidoro, filozof i dascl al lui Don Ramiros (bas)

Aciunea operei
Cenerentola (Cenureasa) este sora vitreg i srac a celor dou surori, Clorinda si Thisbe, fiicele lui Don Magnifico, baron de Montefiascone. Cnd Don Ramiro (prin de Salerno, deghizat i prezentat ca fiind valetul Dandini), o vede pe Cenureasa, cei doi se ndrgostesc imediat. Cenureasa reuete s ajung la bal, ca o misterioas doamn, iar prinul Don Ramiro i declar din nou iubirea sa. Dar, Cenureasa dispare, lsnd n urma ei una dintre brri, fr a uita s-i spun s o gseasc, dac o iubete cu adevrat. Mai trziu, cnd prinul Don Ramiro l viziteaz pe Don Magnifico, vede pe braul Cenuresei o brar identic, iar adevrul iese la iveal, spre furia neputincioas a surorilor.

Legturi externe
Cenureasa (aciunea operei) [1]

Referine
[1] http:/ / www. artline. ro/ La_Cenerentola__Cenusareasa_-16738-1-n. html

Lakm

53

Lakm
Lakm este o oper n 3 acte de Lo Delibes, dup un libret de Edmond Gondinet i Philippe Gille, bazat pe romanul "Rarahu ou Le Mariage de Loti" de Pierre Loti. Premiera operei a avut loc la Opra-Comique din Paris n ziua de 14 aprilie 1883. Durata operei: cca 2 ore.

Locul i perioada de desfurare a aciunii: India, n a doua jumtate a secolului al XIX-lea. Personajele principale: Grald, ofier englez (tenor) Frdric, alt ofier englez (bariton) Nilakantha, preot brahman (bas) Lakm, fiica lui Nilakantha (sopran) Mallika, nsoitoarea ei (alto) Hadji, servitorul lui Nilakantha (tenor) Ellen, logodnica lui Grald (sopran) Rose, verioara ei (mezzo-sopran)

Lohengrin

54

Lohengrin
Opere de Richard Wagner

Znele (1833) Dragoste interzis (1836) Rienzi (1840) Olandezul zburtor (1843) Tannhuser (1845) Lohengrin (1848) Tristan i Isolda (1865) Maetrii cntrei din Nrnberg (1867) Inelul Nibelungilor (1869-1876): Aurul Rinului (1869) Walkiria (1870) Siegfried (1876) Amurgul zeilor (1876) Parsifal (1882)

Opere incomplete: Die Laune des Verliebten (1830) Mnnerlist grsser als Frauenlist (1838)

Lohengrin este un cavaler misterios din mitologia german. Acest articol se ocup numai de o oper cu acelai nume de Richard Wagner dedicat socrului su, compozitorul Franz Liszt. Muzica i libretul: Richard Wagner. Premiera: 28 august 1850 n Grossherzogliches Hof-Theater din Weimar, Germania.

Aciunea
Aciunea operei se petrece n Anvers (Antwerpen), pe rmul rului Schelde, n Brabant (azi n Belgia). Toat aciunea dureaz doar 3 zile. Drama se deschide prin scena n care contele brabant Friedrich de Telramund o acuz pe Elsa de Brabant c i-ar fi ucis fratele mai mic, pe Gottfried, fr a avea ns dovezi clare. Regele dorete s aud i versiunea fetei, care neag nvinuirea i cere s i se fac dreptate printr-un duel. Un cavaler va lupta pentru ea mpotriva lui Friedrich de Telramund. Aprtorul Elsei de Brabant este eroul pe care l-a visat, Lohengrin. Acesta sosete din trmurile minunate ale Sfntului Graal, ntr-o luntre purtat de o lebd, i lupt pentru Elsa, n schimbul promisiunii c nu i se va cere s-i dezvluie identitatea. Lohengrin l nvinge pe Friedrich, salvnd onoarea i numele Elsei, de aceea, drept rsplat, o va lua chiar de soie. n vreme ce se fac pregtirile pentru nunt, perechea exilat Ortruda (soia lui Friedrich) i Friedrich comploteaz mpotriva cavalerului misterios Lohengrin, acuzndu-l de vrjitorie. Prin disimulare i fals umilin, Ortruda se apropie de Elsa i reuete s-i trezeasc ndoiala privind identitatea viitorului ei so. O face s cread c va fi prsit de cel pe care l consider alesul ei. A doua zi are loc cstoria lui Lohengrin cu Elsa, dar seara, n iatac, tnra i ncalc jurmntul, cerndu-i cu

Lohengrin insisten soului s-i dezvluie originea i numele. Aceast rugminte i nclcarea jurmntului l oblig pe Lohengrin s-i dezvluie obria, dar i s prseasc inuturile Brabantului, pentru a reveni n cetatea Graalului, Montsalvat.

55

Semnificaiile operei
Lohengrin vine din Imperiul Graalului pentru a cunoate omul i toat frumuseea acestuia, ns, dezamgit, se rentoarce n lumea n care nu exist pasiuni rvitoare, ci numai puritate sacr. Cavalerul se altur poporului brabant spre a-l ajuta n lupta mpotriva dumanului, cu condiia ca acesta s nu-i cear s-i dezvluie identitatea, i este acceptat, cci avndu-l alturi, locuitorii i simeau puterile miraculos sporite, ca un efect divin. Curiozitatea Elsei, care este n fond o subliniere a naturii umane nestatornice, l oblig pe erou s se destinuie. Acest moment de contientizare pentru brabantezi este i o desprire definitiv de Lohengrin, care sperase n dragostea i ncrederea lor. Locuitorii Brabantului afl c strinul este dintr-un alt trm, unde, eliberat de egoism, violen, rutate i ajutat de harul divin, spiritul poate tri conform menirii sale. Eroul vine din Cetatea Graalului, unde sunt pstrate lancea care a strpuns trupul lui Isus i potirul din care acesta ar fi but la Cina cea de Tain. Tradiia spune c Graalul ar fi o cup sacr, realizat de ngeri din smaraldul desprins de pe fruntea lui Lucifer la cdere, dup care, potrivit tradiiilor cretine, Iosif din Arimateea a adunat sngele lui Isus din rana provocat de centurionul roman Longinus. Graalul ar fi fost pstrat ntr-un loc ascuns, pn ce a fost gsit de eroul Perceval (Parsifal, care la rndul lui va fi personajul unei alte opere wagneriene). Mitul a fost pus n circulaie de literatura cavalereasc din ciclul breton al Cavalerilor Mesei Rotunde, n care discipolii regelui Arthur (Artus) pornesc n cutarea potirului sfnt (Graalul). n Cetatea Montsalvat aceast cup, ce ar avea puteri terapeutice miraculoase i ar fi oferit eternitatea, ilumineaz lcaul i i oblig pe eroi s duc o via lipsit de pcate, castitatea fiind o condiie de baz. Ritualul care se svrete aici insufl slujitorilor Graalului puteri i energii supranaturale. Numai regelui-preot i este permis s aib urmai, iar acesta este Parsifal, tatl lui Lohengrin.

Referine
Grigore Constantinescu i Daniela Caraman-Fotea, Ghid de oper, Bucureti, 1971 Ana Buga i Cristina Maria Srbu, 4 secole de teatru muzical, Bucureti, 1999 Ioana tefnescu, O istorie a muzicii universale, Vol.IV, Bucureti, 2002

Lucia di Lammermoor

56

Lucia di Lammermoor
Lucia di Lammermoor este o oper n 3 acte de Gaetano Donizetti, dup un libret de Salvatore Cammarano, bazat pe romanul lui Walter Scott "The Bride of Lammermoor". Capodoper a romantismului italian, una dintre ultimele mari creaii preverdiene, n care belcanto-ul este investit cu valene expresiv - dramatice. Este cea mai celebr tragedie donizettian. Ca i n cazul multor alte opere ale lui Gaetano Donizetti, i succesul "Luciei di Lammermoor" depinde de o distribuie de prim mn. n timp ce partitura lui Edgardo trebuie interpretat de un tenor ce depete graniele belcanto-ului, ndreptndu-se cre Giuseppe Verdi, Lucia i Enrico sunt reprezentani tipici ai acestui stil. Premiera operei a avut loc la 26 septembrie 1835 la Napoli, Teatro San Carlo. Ea s-a soldat cu un succes imens i datorit cntreilor Fanny Tacchinadri-Persiani (Lucia) i Gilbert Duprez (Edgardo). Triumful s-a repetat la Viena (1837), Paris (1837), Londra (1838), Amsterdam (1839), New Orleans (1841), New York (1843). Durata operei: cca 2 1/2 ore.

Personajele principale
Lordul Enrico Ashton (bariton) Lucia, sora sa (sopran) Sir Edgardo di Ravenswood, iubitul Luciei (tenor) Lordul Arturo Bucklaw (tenor) Raimondo Bidebent, ndrumtorul i confidentul Luciei (bas) Alisa, confidenta Luciei (mezzosopran) Normanno, cpitanul trupelor din Ravenswood (tenor)

Aciunea
Actul I
Lordul Enrico Ashton, duman de moarte al familiei Ravenswood, reuise, printr-o serie de frdelegi, s distrug aproape toat aceast familie i s-i acapareze averea. Situaia lui era ns critic, deoarece czuse n dizgraia reginei. Ca ultim soluie, ntrevedea cstoria surorii sale, Lucia, cu lordul Arturo - favorit al curii, cstorie pe care o dorea ct mai grabnic. n timp ce mrturisea aceste gnduri slujitorului su, Enrico este anunat c n preajma castelului se afl ascuns Edgardo di Ravenswood, singurul motenitor al familiei dumane rmas n via. Furia i ura lui rbufnesc i mai puternic, aflnd c Lucia este ndrgostit n tain de acest tnr. n gradina castelului, Lucia povestete credincioasei sale confidente, Alisa, cum n plimbrile-i singuratice, a avut impresia c zreste n oglinda vechii fntni chipul trist i nsngerat al soiei unuia dintre membrii familiei Ravenswood, ucis cndva de acesta, din gelozie. Imaginea aceea nfricotoare reuete s o alunge din minte doar datorit clipelor de fericire trite alturi de iubitul ei. Sosete Edgardo, care o anun c va pleca ntr-o misiune de ncredere, ceea ce l oblig sa amne cstoria, pstrnd n tain logodna lor. nainte de a se despri, el i druiete inelul su, simbol al legmntului i credinei jurate.

Lucia di Lammermoor

57

Actul II
Dup plecarea lui Edgardo, Lucia triete ntr-o puternic tensiune provocat de grija pentru iubitul de la care nu primete nici o veste i de teama c fratele ei intenioneaz s o mrite cu un lord aflat n graiile reginei. ntr-adevr, Enrico o cheam i-i prezint aceast cstorie ca pe o datorie fa de onoarea familiei pe care doar ea ar mai putea-o salva. Lucia respinge orice ncercare de convingere; ea a jurat credin unui om i o va pstra. Viclean i pregtit pentru acest refuz, Enrico, care avusese grij s distrug toate scrisorile trimise de Edgardo, i arat surorii sale o scrisoare fals, anume ticluit, ca din partea logodniculul ei, prin care acesta o dezleag de jurmntul dat, fiindc el "iubete o alt femeie". Lovitura, pe ct de neateptat, pe att de grea, rnete adnc sufletul curat al Luciei. Totui, ea refuz i acum s-i calce jurmntul. ntr-o ultim ncercare, Enrico i spune c respingerea acestei cstorii va duce la condamnarea lui la moarte. Intervine ns Raimondo, care i cere s-i ndeplineasc datoria fa de familie, i Lucia cedeaz. Ea este pus s-i semneze contractul de cstorie n mijlocul oaspeilor. Edgardo, venit pe neateptate, o acuz de trdare pe logodnica necredincioas, n timp ce Enrico vrea s-l dea afar din castel. nainte de a iei, Edgardo arunc inelul de logodn n faa Luciei i o blestem. n atmosfera de veselie care domnete printre oaspeii invitai la aceast cstorie, este adus o veste cumplit: Lucia a nnebunit i i-a ucis soul. Prad halucinaiilor, cu ochii rtcii, aceasta apare innd n mn un pumnal ptat de snge. Ea retriete cu nchipuirea clipele fericite alturi de Edgardo, apoi mintea i se tulbur de nluciri amenintoare.

Actul III
n cimitirul unde erau nmormntai strmoii sai, Edgardo a venit s-si ia adio de la tot ce-l mai lega de via, care nu mai avea sens fr dragostea Luciei. Se aud pai n ntuneric; este adus vestea nebuniei Luciei. Edgardo vrea s alerge s o vad, dar este prea trziu: clopotul castelului anun moartea nefericitei. Convins acum de credina i dragostea ei, Edgardo adreseaz o ultim chemare sufletului neptat i, cu o lovitur de pumnal, si curm viaa.

Referine
Grigore Constantinescu i Daniela Caraman-Fotea, Ghid de oper, Bucureti, 1971 Ana Buga i Cristina Maria Srbu, 4 secole de teatru muzical, Bucureti, 1999 Ioana tefnescu, O istorie a muzicii universale, Vol.IV, Bucureti, 2002

Legturi externe
ro Lucia di Lammermoor (aciunea operei) [1] ro Lucia di Lammermoor [2] ro Lucia di Lammermoor [3]

Referine
[1] http:/ / www. artline. ro/ Lucia_di_Lammermoor-16749-1-n. html [2] http:/ / www. nationalopera. md/ repertuar. php?id_p=103 [3] http:/ / www. cimec. ro/ muzica/ Repertoriu/ LuciaDiLammermoor. htm

Maetrii cntrei din Nrnberg

58

Maetrii cntrei din Nrnberg


Opere de Richard Wagner

Znele (1833) Dragoste interzis (1836) Rienzi (1840) Olandezul zburtor (1843) Tannhuser (1845) Lohengrin (1848) Tristan i Isolda (1865) Maetrii cntrei din Nrnberg (1867) Inelul Nibelungilor (1869-1876): Aurul Rinului (1869) Walkiria (1870) Siegfried (1876) Amurgul zeilor (1876) Parsifal (1882)

Opere incomplete: Die Laune des Verliebten (1830) Mnnerlist grsser als Frauenlist (1838)

Maetrii cntrei din Nrnberg Muzica Richard Wagner Libretul Richard Wagner

Maetrii cntrei din Nrnberg

59
Personajele Maetrii cntrei:

Hans Sachs, cizmar (bas, bariton) Veit Pogner, aurar (bas) Kunz Vogelsang, pielar (tenor) Konrad Nachtigall, tinichigiu (bas) Sixtus Beckmesser, scrib (bas, bariton) Fritz Kothner, brutar (bas) Balthasar Zorn, turntor de cositoriu (staniu) (tenor) Ulrich Eilinger, negustor de condimente (tenor) Augustin Moser, croitor (tenor) Hermann Ortel, spunar (bas) Hans Schwarz, fabricant de ciorapi (bas) Hans Foltz, cldrar (lucrtor n aram) (bas) Walther von Stolzing, un cavaler tnr din Franconia (tenor) David, ucenic la Hans Sachs (tenor) Eva, fiica lui Pogner (sopran) Magdalene, educatoarea Evei (mezzosopran) Un paznic de noapte (bas, bariton) ucenici (alt, tenor)

alte personaje:

Data premierei 21 iunie 1868 Locul premierei Mnchen Limba german

Maetrii cntrei din Nrnberg (n german Die Meistersinger von Nrnberg) este o oper de Richard Wagner. Libretul, scris de Wagner nsui, se bazeaz pe fapte istorice. Hans Sachs a fost un cunoscut poet din Nrnberg. n contrast, n celelalte opere Wagner se ocup predominant de subiecte mitice.

Martha (oper)

60

Martha (oper)
Martha (sau Der Markt zu Richmond) este o oper romantic-comic n 4 acte de Friedrich von Flotow. Libretul: Wilhelm Friedrich (pseudonimul scriitorului Friedrich Wilhelm Riese), dup baletul Lady Harriette ou La Servante de Greenwich de J.-H. Vernoy de Saint-Georges din 1844. Premiera operei a avut loc la Krntnertor-Theater din Viena n ziua de 25 noiembrie 1847. Durata operei: cca 2 ore. Locul i anul de desfurare al aciunii: Anglia, 1710.

Personajele principale
Lady Harriet Durham (sopran) Nancy, confidenta ei (mezzosopran) Lordul Tristan Mickleford, veriorul Lady-ei Harriet Durham (bas) Lyonel (tenor) und Plumkett (bas), 2 arendai Judectorul din Richmond (bas)

Mefistofele
Mefistofele este o oper, la care muzica i libretul aparin compozitorului Arrigo Boito. Pentru libret, sursa de inspiraie a fost Faust de Johann Wolfgang von Goethe. Premiera operei a avut loc la Teatro alla Scala din Milano, n 5 martie 1868, dar versiunea definitiv, destul de mult modificat, a fost prezentat publicului de-abia n 1881. [1] n Romnia, premiera operei "Mefistofele" a avut loc n 1999 la Opera Naional Romn Iai, find reluat n 14 februarie 2004 la Opera Naional Bucureti.[2]

Aciunea
Prolog
Cete ngereti aduc cntece de slav cerescului Printe. Mefistofele, acest nger deczut, ironic i sfidtor, provoac o discuie ntre el i Divinitate avnd ca subiect sufletul lui Faust. Mefistofele este convins c nu va fi dificil s l converteasc spre ru pe acest om nsetat de cunoatere.

Actul I
n zi de srbtoare, oamenii petrec i danseaz. Faust i discipolul su Wagner, amndoi fiind mereu cu gndul la studiu i tiin, nu sunt interesai s participe la aceast bucurie colectiv generat de revenirea primverii. Prin mulime i face apariia un clugr misterios care l va urmri pe Faust ca o umbr. Faust se retrage din zgomotele mulimii n camera sa pentru a medita asupra rostului su n Univers. Clugrul i ntrerupe gndurile, artndu-i adevrata identitate. Este nsui Mefistofele care i propune lui Faust un pact: toate plcerile, bucuriile i bogiile contra sufletului su pe care i-l va drui dup moarte. Faust accept, dorind s cunoasc Fericirea Absolut. Astfel pornesc amndoi ntr-o mare cltorie iniiatic.

Mefistofele

61

Actul II
ntr-un spaiu ce simbolizeaz grdina Marthei, Faust a cunoscut-o pe Margherita. Gingia i puritatea ei l nflcreaz pe Faust tot mai mult, ncercnd prin orice mijloc s obin o ntlnire fr tirea mamei tinerei fete. Mefistofele ncearc n acest timp s distrag atenia Marthei, care trebuie s aib grij de Margherita. Planul reuete i fata cade n braele iubitului su. Mefistofele l duce pe Faust n lumea sa cumplit, cea a vrjitoarelor i a spiritelor rului, spirite ce capt o amploare deosebit n noaptea sabatului. Faust urmrete ngrozit aceste ritualuri i prosternri ctre Satan. Deodat, n mijlocul acestor dezlnuiri malefice, Faust are o viziune: Margherita este nctuat n lanuri. Faust este chinuit de remucare pentru c a nenorocit un suflet. Mefistofele reuete ns s-l atrag din nou n lumea sa malefic. Margherita este n nchisoare cu mintea rtcit. A svrit dou fapte cumplite: i-a omort mama, apoi copilul. Faust dorete s o salveze prin puterea lui Mefistofele. Margherita respinge ns fora malefic, prefernd moartea, care nseamn totodat i mntuirea ei.

Actul III
Mefistofele l conduce pe Faust ntr-o lume ideal, n Grecia panic i plin de armonie, dar care datorit unei femei, Frumoasa Elena, a cunoscut unul dintre cele mai cumplite rzboaie: Rzboiul Troian. Pantalis i Nereo mpreun cu un ntreg alai aduc imnuri acestei frumusei ideale. Dar Elenei i revin n minte, asemenea unui comar, imaginile sngeroase ale rzboiului. Faust este fermecat de chipul Elenei, dar dezamgit atunci cnd i cunoate sufletul.

Epilog
Mefistofele i Faust se rentorc din marea lor cltorie. Faust a cunoscut iubirea real, a ncercat s ating iubirea ideal. Dar fericirea perfect pe care o cuta n-a ntlnit-o. Realul a fost durerea, iar idealul, visul. Realizeaz n acel moment c singura iubire statornic, ce nu dezamgete niciodat, ce d echilibru vieii, este iubirea de Dumnezeu. Mefistofele ncearc cu disperare s nu piard sufletul lui Faust, care alege ns triumful raiunii, al forei benefice i lumina salvatoare a Divinitii, meritndu-i astfel Mntuirea.

Note
[1] Mefistofele prima dat la Bucureti (http:/ / agenda. liternet. ro/ articol/ 723/ Oltea-Serban-Parau/ Mefistofeleprima-data-la-Bucuresti. html) [2] Proiecte ale stagiunii 2003 - 2004 la Opera Naional din Bucureti (http:/ / www. cimec. ro/ muzica/ Repertoriu/ Curent/ ONBPr2003. htm)

Referine
Grigore Constantinescu i Daniela Caraman-Fotea, Ghid de oper, Bucureti, 1971 Ana Buga i Cristina Maria Srbu, 4 secole de teatru muzical, Bucureti, 1999 Ioana tefnescu, O istorie a muzicii universale, Vol. IV, Bucureti, 2002

Mignon (oper)

62

Mignon (oper)
Mignon este o oper n 3 acte de Ambroise Thomas, dup un libret de Jules Barbier i Michel Carr, bazat pe romanul "Wilhelm Meisters Lehrjahre de Johann Wolfgang von Goethe. Cea mai popular melodie a operei este aria lui Mignon: Connais-tu le pays ? Premiera operei a avut loc la Opra-Comique din Paris n ziua de 17 noiembrie 1866. Durata operei: cca 2 ore. Locul i perioada de desfurare a aciunii: Germania (primele 2 acte) i Italia (actul 3), n jurul anului 1790.

Personajele principale
Mignon (sopran) Wilhelm Meister (tenor) Friedrich (tenor) Philine, artist (sopran de coloratur) Laertes, artist (bariton) Lothario, cntre ambulant (bariton)

Jarno, eful unei bande de igani (bas) Antonio, servitor (bas)

Nevestele vesele din Windsor (oper)


Nevestele vesele din Windsor (n german Die lustigen Weiber von Windsor) este o oper cu o tem fantastico-comic, compus n trei acte de compozitorul german Otto Nicolai, care s-a inspirat din piesa de teatru The Merry Wives of Windsor scris n 1597 de William Shakespeare. Opera a avut premiera la data de 9 martie 1849 n Opera Regal din Berlin.

Introducere
n centrul aciunii este Sir John Falstaff, un soldat beiv i btu. Pentru a pune mna pe banii unor femei, John fiind convins de farmecul su asupra sexului frumos, va cere n cstorie n acelai timp mai multe femei. Femeile se distreaz pe socoteala soldatului beiv, care - demascat - va fi atras de femei ntr-o curs. n cele din urm ghinionistul John Falstaff, trebuie s fug.

Norma (oper)

63

Norma (oper)
Norma este o oper (tragedie liric) n dou acte de Vincenzo Bellini , dup un libret de Felice Romani (dup tragedia omonim a lui Alexandre Soumet). Aciunea se petrece n trecutul ndeprtat al Galiei, cucerit i dominat de romani. Premiera operei a avut loc la Teatro alla Scala ("Scala") din Milano la 26 decembrie 1831.

Personajele principale
Pollione, proconsul roman n Galia (tenor) Oroveso, marele preot al druizilor, tatl Normei (bas) Norma, marea preoteas a templului druizilor (sopran) Adalgisa, vestal a templului (sopran) Clotilda, confidenta Normei (mezzo-sopran) Flavio, prietenul lui Pollione (tenor)

Referine
Grigore Constantinescu i Daniela Caraman-Fotea, Ghid de oper, Bucureti, 1971 Ana Buga i Cristina Maria Srbu, 4 secole de teatru muzical, Bucureti, 1999 Ioana tefnescu, O istorie a muzicii universale, Vol.IV, Bucureti, 2002

Legturi externe
Norma (aciunea operei) [1]

Referine
[1] http:/ / www. nationalopera. md/ repertuar. php?id_p=106

Olandezul zburtor

64

Olandezul zburtor
Opere de Richard Wagner

Znele (1833) Dragoste interzis (1836) Rienzi (1840) Olandezul zburtor (1843) Tannhuser (1845) Lohengrin (1848) Tristan i Isolda (1865) Maetrii cntrei din Nrnberg (1867) Inelul Nibelungilor (1869-1876): Aurul Rinului (1869) Walkiria (1870) Siegfried (1876) Amurgul zeilor (1876) Parsifal (1882)

Opere incomplete: Die Laune des Verliebten (1830) Mnnerlist grsser als Frauenlist (1838)

Olandezul zburtor (n german Der Fliegende Hollnder) este o oper compus de Richard Wagner pe un libret scris de compozitor nsui, inspirat din romanul satiric Aus den Memoiren des Herrn von Schnabelewopski (Din memoriile domnului Schnabelewopski) de Heinrich Heine. "Olandezul zburtor" se nscrie n curentul romantic. Premiera operei a avut loc la Dresda, n ziua de 2 ianuarie 1843, sub bagheta compozitorului. [1] Premiera n Romnia a avut loc la 15 octombrie 1926 la Opera Romn din Cluj-Napoca, cu titlul "Vasul fantom", fiind reluat ntr-o nou producie a Operei clujene la 2 iulie 1997 i la 18 noiembrie 2000 la Opera Naional Bucureti.

Olandezul zburtor

65

Geneza operei
Opera se compune din 3 acte i aciunea ei se desfoar n largul coastelor norvegiene (care l-au impresionat pe compozitor n urma unei cltorii a acestuia n Norvegia). A fost scris n 1841, n urma unei cltorii furtunoase ctre Londra. Orchestraia a fost revizuit de compozitor de multe ori i, cel mai adesea, opera este executat ca un singur act. Wagner s-a inspirat pentru subiectul acestei opere dintr-o legend omonim din secolul XVII.

Aciunea operei
Opera prezint povestea unui cpitan olandez, care jurase c va naviga n jurul Capului Bunei Sperane, chiar dac aceasta i va lua toata viaa i chiar mai mult. Condamnat de diavol s navigheze la nesfrit, are voie s debarce pentru scurt timp la fiecare apte ani, cutnd acea femeie a crei dragoste adevrat l va izbvi de blestem. n timpul unei furtuni, cpitanul norvegian Daland reuete s i duc nava Desen prezentnd prima reprezentaie a operei ntr-un loc mai linitit, cnd lng el apare nava fantomatic a din 1843 Olandezului zburtor. Daland este de acord ca Olandezul s l urmeze pentru a o cunoate pe fiica sa, Senta, care s-a ndrgostit de un portret care semna cu Olandezul zburtor. nc din prima clip Senta nelege c Olandezul este brbatul viselor sale, iar la plecarea lui fuge de lng familia ei i se arunc n mare. Dragostea i sacrificiul Sentei, dispus s treac prin moarte pentru dragostea ei, desfac cumplitul blestem al Olandezului, aducnd mntuirea acestuia. Din nefiin, sufletele celor doi se unesc pentru totdeauna. mbriai, ei urc deasupra mrii, disprnd n naltul cerului. [2]

Note
[1] Olandezul zburtor, din nou pe scena Operei Naionale Bucureti (http:/ / www. observatorcultural. ro/ MUZICA. -Olandezul-zburator-din-nou-pe-scena-Operei-Nationale-Bucuresti*articleID_23461-articles_details. html) [2] Olandezul zburtor (http:/ / my. operanb. ro/ index. php?option=com_content& task=view& id=381& Itemid=1)

Legturi externe
Olandezul zburtor (aciunea operei) (http://www.artline.ro/ Der_Fliegende_Hollander__Olandezul_zburator_-16746-1-n.html)

Orfeu n infern (operet)

66

Orfeu n infern (operet)


Orfeu n infern (operet) Muzica Jacques Offenbach Libretul Hector Crmieux Ludovic Halvy Personajele Orfeu, tenor Euridice, sopran Ariste-Pluto, tenor ,Proserpina,tenor Jupiter, bariton Opinia Public, mezzo-sopran Iuno, sopran Marte, bariton Venus, sopran Cupidon, mezzo-sopran Diana, sopran Minerva, sopran Mercur, tenor John Styx, tenor Data premierei 21 octombrie 1858 Locul premierei teatrul Bouffes-Parisiens, Paris Limba francez Genul oper buf

"Orfeu n infern" (n original "Orphe aux enfers") este numele unei opere bufe n dou acte i patru tablouri a compozitorului Jacques Offenbach, reprezentat pentru prima oar la data de 21 octombrie 1858 pe scena teatrului Les Bouffes-Parisiens din Paris. Libretul este semnat de celebrul tandem Hector Crmieux / Ludovic Halvy. Ideea iniial i se datoreaz probabil lui Halvy, dar libretul ulterior, care a stat la baza reprezentaiei, e scris aproape n ntregime de Crmieux.

Geneza operei
Prima versiune
Se pare c libretitii Ludovic Halvy i Hector Crmieux concepuser nc din 1856 un libret comic pe tema salvrii Euridicei din infern, la ndemnul lui Offenbach care dorea n fine s prospere cu teatrul de varieti Les Bouffes-Parisiens, pe care-l conducea din 1855. Ulterior Offenbach a fost acuzat de a fi plagiat o fars de carnaval cu aceeai tem, scris de poetul Karl Cramer din Kln. De fapt existau mai multe parodii muzicale ale unor subiecte similare la vremea aceea; cunoscute sunt parodii ale operei baroce pe teme mitologice mai ales n spaiul cultural italian i vienez[1]. Reprezentarea operei a fost amnat datorit condiiei pe care Offenbach o acceptase la nchirierea teatrului de a reprezenta doar piese ntr-un act. Schimbarea locului aciunii fiind n cazul coborrii lui "Orfeu n infern" absolut necesar, realizarea proiectului s-a prelungit pn n 1858, cnd Offenbach a obinut oficial permisiunea de a reprezenta i opere n dou acte. n perioada n care a fost scris libretul operei, Ludovic Halvy a fost numit secretar general ministerial n Algeria i s-a retras din proiect. Datorit funciei sale politice, el insist ulterior s nu mai fie pomenit drept autor al unei parodii, dar Offenbach nu-i respect dorina, onornd prin menionarea numelui lui Halvy att schiarea aciunii n

Orfeu n infern (operet) linii mari ct i numeroasele intervenii ale acestuia n timpul procesului de finisare a textului. Offenbach a fost oarecum descurajat de retragerea lui Halvy, deoarece Crmieux lucra dup prerea sa exasperant de ncet[2]. Unele costume au fost concepute de celebrul desenator Gustave Dor (1832-1883)[3]. Premiera operei din seara de 21 octombrie 1858 a avut multe obstacole de depit: Mlle Tautin, interpreta rolului Euridice, declar c i este imposibil s se transpun ntr-o dispoziie bacanal fr a purta o piele de tigru veritabil, mai muli compatrioi germani l-au asediat pe Offenbach cu cereri de bilete gratuiite, a aprut un portrel care dorea s sechestreze bunurile compozitorului, care nu mai avea lichiditate, a aprut o scrisoare prin care un libretist anonim, respins de Offenbach, amenina perturbarea reprezentaiei, interpretul de flaut piccolo s-a mbolnvit i a lipsit n seara premierei, n faa teatrului a fost avariat o conduct de gaze i redactorul ef de la Figaro, Villemessant, -a cerut lui Offenbach s-l secundeze ntr-un duel chiar n seara premierei[4]. Cu toate acestea, premiera a avut loc fr incidente. Opera nefiind imediat remarcat, Offenbach se strdui deci mpreun cu Crmieux s rescrie unele pasaje, punnd accentul cu ajutorul cupletelor pe efectele comice. Aceste schimbri asigurar n fine succesul de public al piesei.

67

Feeria din 1874


Dup preluarea funciei de director la Le Thtre de la Gat Offenbach sper s repete succesul pe care-l repurtase n 1858, transformnd Orfeu n infern ntr-o feerie. Schimbrile atraser dup sine decoruri i costume mai fastuoase, precum i unele numere de balet. Aciunea era n noua prelucrare des ntrerupt, de pild de dansul elevilor la conservator, de baletul orelor n Olimp sau de cel al mutelor n Infern. Muzica de balet compus cu aceast ocazie nu a mai atins nivelul compoziiilor iniiale. Libretitii versiunii originare adugar piesei nc un act, extinznd numrul tablourilor de la patru la doisprezece i prevznd un numr mult mai mare de personaje. Piesa a fost pn la urm reprezentat cu ajutorul a 120 membri de cor i a unui corp de balet care numra 68 de dansatoare. Mainistului ef al teatrului i se datorar efecte de scen i tablouri nemaintlnite pn atunci n lumea teatrului. Olimpul era nfiat nainte de deteptarea zeilor ntr-un tablou n care un orologiu se ivete din nori. Pe cadranul acestuia erau proiectate orele, care ddeau fiecare prilejul unor dansatoare personificnd visurile s-i execute n costume pestrie i fanteziste dansurile. Dup aceea norii fceau loc stafajelor care reprezentau arhitectura clasic a Olimpului, cu arcade strlucitoare i trepte uriae. Scena teatrului deveni nencptoare pentru nscenare, astfel nct statistele trebuir s-i atepe intrarea pe scen ntr-o magazie. Fastul nscenrii nu-i mai permise lui Offenbach s se consacre elaborrii muzicale, astfel nct orchestraia rmase cu mult sub nivelul premierei din 1858. Aceast nou versiune avu premiera la 7 februarie 1874 i se bucur de un mare succes de public.

Aciunea versiunii din 1858


Primul act
n primul tablou al operei, Moartea Euridicei, este prezentat Orfeu, care e directorul conservatorului din Teba, al "Orphon"-ului, deci un individ perfect integrat n societatea burghez. Pierzndu-i demult interesul pentru consoarta Euridice, el o vede n nimfa Maquilla pe femeia visurilor sale. i Euridice e dornic s-i gseasc fericirea n afara csniciei, alturi de fabricantul de miere Ariste (parodie a pstorului Aristaeus din Georgica lui Vergiliu), ea l dispreuiete pe Orfeu ca brbat i ca artist, i cere acestuia chiar divorul. Supus conveniilor sociale, muzicianul refuz desprirea i ncearc s-i elimine rivalul

Jan Brueghel, Orfeu n infern

Orfeu n infern (operet) ascunznd un arpe veninos pe punea pe care acesta o ntlnete de obicei pe Euridice. Ariste se dovedete ns a fi Pluto, stpnul infernului, i face n aa fel nct Euridice s cad victim mucturii de arpe destinate lui. Odat moart, aceasta este de-a dreptul ncntat s-l urmeze pe Pluto n infern. Filistinul Orfeu se bucur la rndul lui s se vad liber, dar e mustrat de Opinia Public, care apare ca un personaj aparte, i se vede obligat s-i salveze soia. n cel de-al doilea tablou, Olimpul, Orfeu se nfieaz n lumea zeilor, unde domnesc intrigile i dezmul, pentru a-i solicita lui Jupiter ajutorul. Stpnul Olimpului i-a pierdut ns demult autoritatea moral asupra tagmei haotice de zei. n cuplete, acetia i reproeaz rnd pe rnd aventurile amoroase cu diverse muritoare. Nici Pluto nu gsete de cuviin s-i acorde respect, el instig chiar o revolt mpotriva lui, enumernd avantajele infernului fa de Olimp. ceea ce-l determin pe domnul Orphe s-i ridice apoi glasul ntr-o lamentaie ipocrit, interpretnd la vioar primele acorduri din celebra arie a lui Orfeu la Gluck: "On m'a ravi mon Eurydice!" Zeii l acompaniaz imediat, cunoscnd toi melodia - patosul operei Orfeo ed Eurydice nlocuiete aici, sub form de citat, disperarea real. Nici Jupiter nu se las nelat de acest fals patetism, dar poruncete totui eliberarea Euridicei, fiind supus conveniilor sociale i n plus spernd s o seduc el nsui pe nimf.

68

Actul al doilea
Dei aciunea se deruleaz de-acum ncolo n infern, spaiul scenic nu se schimb n mod semnificativ fa de cel din primul tablou, acestuia i sunt adugate cel mult decoruri puin mai excentrice, mai tipice unei viei pline de huzur. Tabloul al treilea, numit Un rege din Beoia, o nfieaz pe Euridice plictisindu-se n iatacul lui Pluto i cochetnd cu servitorul John Styx, un Charon n livrea care pretinde a fi fiul unui prin din Beoia. Aici o descoper Jupiter, care ia nfiarea unei musculie pentru a se apropia de ea. Euridice se las uor convins s se amestece, n cadrul petrecerii infernale care va urma, n rndul bacantelor, pentru a putea fugi cu el. Tabloul al patrulea, Infernul, e dedicat unei petreceri cu punctul culminant ntr-un cancan infernal, n care sunt antrenai toi zeii. Jupiter nu reuete ns s se ndeprteze pe nesimite cu Euridice n timpul danslui, ci este descoperit de Pluto. Stpnul Olimpului declar atunci sus i tare c dorete doar s i-o redea pe Euridice lui Orfeu, folosindu-se parodistic de alexandrinii tipici tonului tragic. Eroul principal nu ndrznete s se mpotriveasc condiiilor impuse pentru salvarea Euridicei, dar este scos pn la urm din ncurctur de Jupiter, care l sperie cu un fulger i l oblig s se ntoarc spre soia detestat. Sfritul "tragic" al Euridicei este de fapt n asentimentul tuturor. Contrastul cu opera lui Gluck, care era prin versiunea n limba francez din 1774 renumit la Paris, nici nu putea fi mai mare - la Gluck, un Orfeu virtuos i poate salva soia ntr-un deznodmnt fericit, dup multe suferine, aici nsi pierderea Euridicei provoac un rs homeric. Vezi i Orphe aux Enfers, texte din libretul original aflate pe Wikisource

Orfeu n infern (operet)

69

Recepia operei
Opereta lui Offenbach s-a bucurat la scurt timp dup premier de celebritate. Se spune c, dac cineva afirma pe atunci la Paris c are de gnd s-l vad pe "Orfeu", trebuia s se atepte la ntrebarea: "Pe cel la care se plnge sau pe cel la care se rde?" Orfeul caraghios era aadar pus pe aceeai treapt cu eroul tragic al operei lui Christoph Willibald Gluck. Rezonana n-a fost ns numai pozitiv, societatea burghez artndu-se parial indignat de critica adus instituiilor ei. Unii artiti au fost pe deasupra intrigai de modul ireverenios n care Offenbach se folosete de motivele mitologiei clasice, care erau n accepia elitei culturale rezervate temelor fundamtentale. nsui corifeul criticilor de teatru de atunci, Jules Janin (1804-1874)[5], lanseaz ncepnd cu numrul din 15 noiembrie al periodicului su Journal des dbats o campanie mpotriva operei. Aciunea ei e dup Janin n totalitate o profanare a miturilor, autorii sunt vzui de critic n postura bacantelor care l-au ucis pe Orfeu pentru a doua oar[6]. Aceast campanie a declanat un scandal care le-a dat ocazia lui Offenbach i lui Crmieux s-i popularizeze ideile n paginile ziarului Le Figaro i a contribuit n mod hotrtor la celebritatea operei.

Pentru Richard Wagner, care se dedicase crerii de noi mituri pe bazele celor vechi, atitudinea iconoclast a lui Offenbach a fost probabil insuportabil. Avnd o socoteal mai veche cu Offenbach, care ridiculizase muzica sa n parodia Muzicianul viitorului din 1860, Wagner a compus n 1870 o fars muzical prin care i revars veninul mpotriva compozitorului, persiflndu-l tocmai n rolul unui Orfeu cobort n infernul parizian[7]. Cea mai virulent apreciere a detestatului Offenbach o face Wagner tocmai n legtur cu muzica operei, care eman n accepia sa cldura unei grmezi de gunoi n care se lfie toi porcii din Europa[8], deoarece Offenbach este, cum afirm el n farsa din anul 1870, "individul cel mai internaional din lume" ("der internationalste Individuum der Welt")[9]. Contemporanii au fost amuzai i n acelai timp ocai de cupletele n care olimpienii i aduc unui Jupiter afemeiat reprouri, deoarece ele implic o critic la adresa mpratului Napoleon al III-lea, ale crui escapade deveniser la vremea aceea notorii. Faptul c instituia matrimonial este atacat cu vehemen chiar de personajul Euridicei a provocat i critici care se ndreptau n general mpotriva tendinelor de emancipare a femeii, asemntoare cu atacurile presei la adresa lui George Sand sau a lui Gustave Flaubert. Bineneles c opera a strnit cu irevertenele ei i rsete rsuntoare. Popularitatea ei imens s-a datorat muzicii accesibile, care exprim n mod adecvat ideile nstrunice ale lui Crmieux. De pild transformarea deja n sine caraghioas a lui Jupiter ntr-o insect a fost ilustrat de o partitur care cerea rolului s-i interpreteze duetul cu Euridice bzind, denotnd dealtfel alt lips de respect fa de familia Bonaparte, care purta pe blazon o albin. Celebrul cancan caracterizeaz nsi lumea de apoi drept spaiu mundan, asociat vieii de noapte pariziene. Succesul operei, mai degrab favorizat de criticile negative, este nendoielnic avnd n vedere cele 228 de reprezentaii care au urmat, sear de sear, ntr-un ir nentrerupt premierei.

"Bacanala infernal" din ultimul tablou al operei. Caricatur a vremii (1858), Bibliothque de l'Opra Paris

Orfeu n infern (operet)

70

Note
[1] [2] [3] [4] [5] Kracauer 1937 (2005), p. 180. Vezi scrisoarea lui Offenbach ctre Halvy de la 29 iunie 1858, citat la Henseler 1930, p. 279. Kracauer 1937 (2005), p. 182. Kracauer 1937 (2005), p. 181 s. Cele mai celebre critici ale sale au fost publicate n: Jules Gabriel Janin: Histoire de la littrature dramatique, 6 vol., Paris 1853-1858. Cea mai celebr oper literar a lui Janin era romanul L'ne mort et la femme guillotine, o parodie a literaturii romantice. Jurnalistul deveni n 1870 membru al Academiei Franceze. Janin n Journal des dbats din 5 decembrie 1858, citat la Henseler 1930, p. 281. Vezi capitolul Orfeu n muzic al articolului Orfeu. Citat la Bekker 1909, p. 74. Citat la Henseler 1930, p. 261.

[6] [7] [8] [9]

Bibliografie
Paul Bekker: Jacques Offenbach, n colecia: Die Musik, vol 31/32, Berlin 1909. Tamina Groepper: Aspekte der Offenbachiade. Untersuchungen zu den Libretti der groen Operetten Offenbachs, Frankfurt a. M. 1990. Anton Henseler: Jakob Offenbach, Berlin 1930. Siegfried Kracauer: Evoh! i Feerien, n: Jacques Offenbach und das Paris seiner Zeit, prima ediie Amsterdam 1937, nou ediie ngrijit de Ingrid Belke: Siegfried Kracauer: Schriften, vol. 8, Frankfurt a. M. 2005, p. 179-191 i p. 318-320. Solveig Malatrait: Vom Steine-Erweicher zum Straenmusikanten - Die Hllenfahrt des Sngers auf der franzsischen Bhne der Moderne, n: Claudia Maurer Zenck (ngrijitoare de ediie): Der Orpheus-Mythos von der Antike bis zur Gegenwart. Discursurile unei prelegeri interdisciplinare inute la Universitatea Hamburg, semestrul de var 2003, Peter Lang: Frankfurt a. M. 2004 (= Hamburger Jahrbuch fr Musikwissenschaft, Redaktion Kai Stefan Lothwesen, vol. 21), p. 169-191. Richard Wagner: Eine Kapitulation, n: Gesammelte Schriften, ed. Wolfgang Golther, vol. IX, Berlin f. d. (ca. 1914), p. 3-41.

Legturi externe
Articolul Orphe aux Enfers pe pagina Academiei Naionale de Operet ANAO, n limba francez (http://perso. wanadoo.fr/anao/oeuvre/orphee.html#marker) Libretul original din 1858 (http://www.mediterranees.net/mythes/orphee/cremieux.html)

Paiae

71

Paiae
Paiae (n italian: Pagliacci) este o oper n 2 acte compus de Ruggiero Leoncavallo pe un libret propriu. Opera este una din lucrrile care figureaz n repertoriul permanent al teatrelor lirice. Premiera operei a avut loc la Teatro Dal Verme din Milano la data de 21 mai 1892. Aciunea se petrece n satul Montalto din Calabria (sudul Italiei), la 15 august 1865. Durata operei: 1 1/4 ore.

Aciunea
Prologul
Prologul este expus de unul din personajele operei, comediantul Tonio. El subliniaz c subiectul aciunii ce va urma este inspirat din viaa real. Actorii care vor aprea pe scen nu trebuie considerai simpli comediani, al cror rol ar fi doar s distreze publicul; ei sunt n primul rnd oameni, cu sentimentele lor fireti.

Enrico Caruso n rolul Canio

Actul I
Piaa satului Montalto din Calabria. ranii ntmpin cu mare bucurie sosirea trupei de comediani. Conductorul trupei, Canio, anun mulimea c n aceast sear se va organiza un spectacol de comedie, la care invit pe toat lumea. Atunci cnd Tonio, care din cauza slueniei sale joac ntotdeauna rolurile bufonului din comedie, ncearc s-o ajute pe Nedda s coboare din cru, este dat la o parte cu brutalitate de Canio, care n gelozia lui feroce nu las pe nimeni s se apropie de soia sa. Umilit, Tonio i ascunde cu greu poftele de rzbunare. ranii i invit pe comediani la un pahar de vin, la care att Canio ct i Beppo rspund bucuroi. Numai Tonio ramne de o parte. ranii remarc, n glum, c probabil de aceea nu vine i el, ca s rmn singur cu Nedda. La auzul acestor cuvinte, Canio devine dintr-o dat serios. El accept s se faca glume pe socoteala sa numai atunci cnd joac pe scen, dar n via, n realitate, este gelos pe Nedda, pe care chiar o amenin, cci n ultimul timp ea s-a nstrinat. Se aud clopotele satului i ranii se ndreapt spre casele lor. Nedda, rmas singur, este tulburat de cuvintele lui Canio, dar curnd se linitete i sufletul ei este curpins din nou de bucurie. Tonio a ateptat tot timpul clipa n care s-o gseasc singur pe Nedda; acum el se apropie i-i face declaraii nfocate de dragoste, dar ea i bate joc de el. Atunci cnd Tonio devine agresiv i ncearc s-o cuprind n brae, Nedda l alung cu lovituri de bici. Tonio, n culmea furiei, pleac, jurnd c se va rzbuna. Apare acum Silvio, un tnr ran care o iubete pe Nedda. Cei doi ndrgostii i jur credin. ntr-adevr, Nedda este stul de viaa nesigur a comedianilor i, dup o scurt ovire, primete propunerea iubitului ei de a fugi mpreun chiar n noaptea aceea. ntlnirea lor ns a fost observat de Tonio, care alearg la Canio spre a-i putea surprinde. Se rentorc chiar n clipa cnd Nedda i promite lui Silvio c la noapte va fi pentru totdeauna a lui. Canio se arunc furios asupra lui Silvio, dar acesta reueste s dispar fr a putea fi recunoscut. Deoarece, cu toate ameninrile, Nedda refuz s divulge numele iubitului ei, Canio scoate un cuit s-o ucid. Este mpiedicat de Tonio i Beppo, care-i smulg cuitul din mn. Totui, Tonio l sftuiete n oapt pe Canio s-o supravegheze ndeaproape pe Nedda, cci tnrul ran va veni desigur la reprezentaie i va putea fi recunoscut. Canio rmne singur. Dei sufletul su este rvit de durere din cauza

Paiae necredinei soiei, va trebui totui s-i joace rolul de comedie, s distreze publicul i s rd.

72

Actul II
Un intermezzo orchestral, bazat pe tema din aria lui Canio i pe tema principal din prolog, prevestete deznodmntul tragic. Acelai decor. Stenii s-au adunat n faa scenei njghebate de comediani i ateapt nerbdtori nceperea spectacolului. Comedia ncepe, iar aciunea ei se aseamn cu cele ntmplate n realitate: Colombina (jucat de Nedda), tiind c soul ei este plecat, i ateapt iubitul, pe Arlechino (jucat de Beppo). Acesta i cnt o serenad, la auzul creia Colombina i face semne pe fereastr ca s intre. Dar n locul su i face apariia prostul Taddeo (interpretat de Tonio care o plictisete cu declaraiile sale caraghioase de dragoste, pn ce este alungat de Arlechino). ntlnirea celor doi iubii este ntrerupt prin venirea Paiaei (rol jucat de Canio), soul Colombinei, care sosete chiar n clipa cnd Colombina i promite iubitului ei Arlechino c la noapte va fi pentru totdeauna a lui (aceleai cuvinte pe care Nedda i le spusese lui Silvio). La nceput, Canio i stpnete sentimentele, dar asemnarea situaiei din comedie cu propria sa dram sufleteasc l face s-i uite rolul de comediant i jocul se transform brusc n realitate. El cere cu insisten ca Nedda s-i divulge numele iubitului ei. Nedda refuz acest lucru i ncearc sa joace mai departe rolul Colombinei din comedie, prefcndu-se c nu nelege situaia. Cuprins de furie, Canio o amenin cu un cuit, apoi, vznd refuzul ei hotart, precum i ncercrile disperate de a fugi de pe scen, i mplnt cuitul n piept. La strigtele ei de ajutor, tnarul Silvio - aflat n rndurile spectatorilor - se repede spre scen, dar Canio l ucide i pe el. ranilor, ngrozii de cele ntmplate, Canio le spune cu o voce sinistr: La commedia finita! (Comedia s-a terminat!)...

Referine
Grigore Constantinescu i Daniela Caraman-Fotea, Ghid de oper, Bucureti, 1971 Ana Buga i Cristina Maria Srbu, 4 secole de teatru muzical, Bucureti, 1999 Ioana tefnescu, O istorie a muzicii universale, Vol.IV, Bucureti, 2002

Legturi externe
ro Paiae (aciunea operei) [1] ro Paiae [2] ro Paiae [3]

Referine
[1] http:/ / www. artline. ro/ I_Pagliacci__Paiatele_-16757-1-n. html [2] http:/ / www. nationalopera. md/ repertuar. php?id_p=108 [3] http:/ / www. cimec. ro/ muzica/ Repertoriu/ Paiata. htm

Parsifal

73

Parsifal
Opere de Richard Wagner

Znele (1833) Dragoste interzis (1836) Rienzi (1840) Olandezul zburtor (1843) Tannhuser (1845) Lohengrin (1848) Tristan i Isolda (1865) Maetrii cntrei din Nrnberg (1867) Inelul Nibelungilor (1869-1876): Aurul Rinului (1869) Walkiria (1870) Siegfried (1876) Amurgul zeilor (1876) Parsifal (1882)

Opere incomplete: Die Laune des Verliebten (1830) Mnnerlist grsser als Frauenlist (1838)

Parsifal este o oper n trei acte de Richard Wagner.

Generaliti
Muzica i libretul: Richard Wagner. Premiera operei a avut loc la Bayreuth n ziua de 26 iulie 1882 la Festspielhaus. Durata operei: cca 4 ore. Locul i perioada desfurrii operei: Muntele Monsalvat din nordul Spaniei, Evul Mediu timpuriu.

Personajele principale
Amfortas, regele cavalerilor Sfntului Graal (bariton) Titurel, tatl lui Amfortas (bas) Gurnemanz, cavaler al Sfntului Graal (bas) Parsifal (tenor) Klingsor (bas) Kundry (sopran sau mezzosopran) Doi cavaleri ai Sfntului Graal (tenor i bas)

Parsifal

74

Descriere
Opera este bazat pe poemul epic din secolul al XIII-lea Parzival de Wolfram von Eschenbach, care povestete despre cavalerul arthurian Parzival (Percival) i cutarea de ctre el a Sfntului Graal, precum i pe Perceval, povestea Graalului de Chrtien de Troyes. Wagner a conceput opera n aprilie 1857 dar a terminat-o abia dup douzeci i cinci de ani. Ea avea s fie ultima oper terminat de Wagner; la compunerea ei, a profitat de particularitile acustice din Bayreuth Festspielhaus. Parsifal a fost interpretat pentru prima oar la al doilea Festival de la Bayreuth n 1882. Festivalul a pstrat monopolul exclusiv asupra interpretrii operei Parsifal pn n 1903, cnd opera a fost interpretat la Metropolitan Opera din New York. Wagner a evitat s spun despre Parsifal c este o oper, prefernd termenul ein Bhnenweihfestspiel - O pies de festival pentru sfinirea scenei. La Bayreuth a aprut o tradiie ca dup primul act al operei s nu se aplaude. Scrierea Parsifal n loc de Parzival (cum scria chiar Wagner pn n 1877) se bazeaz pe o etimologie eronat a numelui Percival ca avnd dintr-o presupus origine arab, Fal Parsi cu sensul de nebun curat.[1]

Referine
Grigore Constantinescu i Daniela Caraman-Fotea, Ghid de oper, Bucureti, 1971 Ana Buga i Cristina Maria Srbu, 4 secole de teatru muzical, Bucureti, 1999 Ioana tefnescu, O istorie a muzicii universale, Vol. IV, Bucureti, 2002

Legturi externe
Muzica operei "Parsifal" ca expresie a suprasensibilului [2] Parsifal sau drumul de iniiere al omului modern [3]

Note
[1] dup Josef Grres (1813). Vezi Richard Wagner, Das braune Buch. Tagebuchaufzeichnungen 1865 bis 1882 ed. Joachim Bergfeld, Zrich, Freiburg i.Br. 1975, p. 52; Danielle Buschinger, Renate Ullrich, Das Mittelalter Richard Wagners, Knigshausen & Neumann, 2007, ISBN 978-3-8260-3078-9, p. 140. [2] http:/ / www. spiritualrs. net/ Conferinte/ GA097/ GA97_CF25. html [3] http:/ / drumulomului. antro. ro/ parsifal-sau-drumul-de-initiere-al-omului-modern/

Pescuitorii de perle

75

Pescuitorii de perle
Pescuitorii de perle (Les pcheurs de perles, titlul original n francez) este o oper compus de Georges Bizet, pe un libret de M. Carre i E. Carmon. Premiera a avut loc la 30 septembrie 1863, la Teatre Liric din Paris.

Aciunea operei
Actul I
Pe una din plajele insulei Ceylon, pescuitorii se pregtesc pentru munc, ndemnnd fecioarele s alunge prin dansul lor spiritele rele. Zurga este ales conductor al castei. Sosete Nadir, vechi prieten al lui Zurga i mpreun i amintesc trecutul i dragostea lor comun pentru o dansatoare sacr. Odinioar au renunat amndoi la ea, pentru a nu-i compromite prietenia. Conform tradiiei, este adus n mijlocul comunitii o tnr fecioar ce va trebui s domoleasc marea cu cntecul su. Dup preceptele religioase, tinerei cu faa acoperit i se cere un jurmnt de castitate. Fecioara este chiar Leila, fata de care Nadir i Zurga au fost ndrgostii.

Actul II
Marele preot Nurabad i reamintete Leilei de ndatoririle pe care le are fa de comunitate. Ca s-i demonstreze hotrrea de respectare a jurmntului, Leila i povestete cum mai de mult i-a riscat viaa ca s salveze un fugar. Drept rsplat, acesta i-a druit un colier. Dup plecarea lui Nurabad, Leila ncepe rugciunea. Nadir i ntrerupe cntecul sacru. Cei doi tineri se hotrsc s se revad n acel loc, n fiecare sear. Dar preotul i descoper, i denun poporului i lui Zurga. Cnd i d seama cine este Leila, Zurga este orbit de gelozie, condamnnd la moarte pe cei doi trdtori. n acel moment ncepe furtuna i pescuitorii sunt cuprini de teama c marea furioas se va rzbuna pe ei.

Actul III
Zurga este chinuit de gndul c nu i-a putut stpni furia, trimind astfel la moarte un prieten drag i femeia pe care o iubete. Leila l implor pe Zurga s o omoare pe ea dar s-l crue pe Nadir. Zurga nu se las nduplecat. Nurabad sosete s pregteasc execuia. Leila dorete ca dup moartea sa, colierul primit de la fugarul pe care l-a salvat s fie dus mamei sale. Zurga recunoate colierul, dndu-i seama c Leila, copil fiind, i-a salvat viaa. Se hotrte la rndul su, sa i elibereze pe cei doi condamnai, chiar cu preul vieii sale. n timp ce Nurabad, alturi de ntreaga comunitate, pregtete moartea trdtorilor, Zurga d foc satului pentru a deruta oamenii, care fug nspimntai. Nurabad descoper c Zurga i-a salvat pe cei doi ndrgostii. Neavnd nici o scpare, Zurga se omoar n faa lui Nurabad.

Pescuitorii de perle

76

Referine
Grigore Constantinescu i Daniela Caraman-Fotea, Ghid de oper, Bucureti, 1971 Ana Buga i Cristina Maria Srbu, 4 secole de teatru muzical, Bucureti, 1999 Ioana tefnescu, O istorie a muzicii universale, Vol. IV, Bucureti, 2002

Legturi externe
ro Pescuitorii de perle [1]

Referine
[1] http:/ / www. cimec. ro/ muzica/ Repertoriu/ Pescuitor. htm

Puritanii
Puritanii (n italian Il puritani) este o oper n 3 acte de Vincenzo Bellini, dup un libret de Carolo Pepoli (inspirat dup comedia Ttes rondes et cavaliers din 1833 a autorilor Jacques-Franois Ancelot i Xavier-Boniface Saintine, care la rndul lor s-au inspirat dup romanul Old Mortality de Walter Scott din 1816). A fost ultima oper compus de Vincenzo Bellini. Premiera operei a avut loc la Thtre Italien din Paris, n ziua de 24 ianuarie 1836. Durata operei: cca 3 ore. Locul aciunii: Anglia pe vremea lui Oliver Cromwell.

Personajele principale
Lordul Gualtiero Walton (bas) Sir Giorgio (bas) Lord Arturo Talbo (tenor) Sir Riccardo Forth (bariton) Sir Bruno Roberton (tenor) Enrichetta di Francia, de fapt regina Henrietta Maria (mezzosopran) Elvira (sopran)

Referine
Grigore Constantinescu i Daniela Caraman-Fotea, Ghid de oper, Bucureti, 1971 Ana Buga i Cristina Maria Srbu, 4 secole de teatru muzical, Bucureti, 1999 Ioana tefnescu, O istorie a muzicii universale, Vol. IV, Bucureti, 2002

Aurul Rinului

77

Aurul Rinului
Opere de Richard Wagner

Znele (1833) Dragoste interzis (1836) Rienzi (1840) Olandezul zburtor (1843) Tannhuser (1845) Lohengrin (1848) Tristan i Isolda (1865) Maetrii cntrei din Nrnberg (1867) Inelul Nibelungilor (1869-1876): Aurul Rinului (1869) Walkiria (1870) Siegfried (1876) Amurgul zeilor (1876) Parsifal (1882)

Opere incomplete: Die Laune des Verliebten (1830) Mnnerlist grsser als Frauenlist (1838)

Aurul Rinului (n german Das Rheingold, pronunat /das 'rain.gold/), este o oper de Richard Wagner cu numrul de catalog WWV 86 A.

Descriere
mpreun cu cele trei drame muzicale Walkiria (Die Walkre), Siegfried i Amurgul zeilor (Gtterdmmerung) ea formeaz monumentala tetralogie Inelul Nibelungilor (Der Ring des Nibelungen). Dei a fost conceput drept prolog la cele 3 drame muzicale de mai sus, opera Das Rheingold a fost fost compus ultima. Aurul Rinului este cea mai scurt dintre cele patru opere (ca. 2 1/2 ore), fiind fr pauz. Premiera a avut loc la 22 septembrie 1869 la Teatrul Naional din Mnchen sub conducerea lui Franz Wllner, cu August Kindermann n rolul lui Wotan, Heinrich Vogl n rolul lui Loge i Karl Fischer n rolul lui Alberich. Wagner voia ca aceast oper s aib premiera doar ca parte a ntregului ciclu, dar a fost obligat s permit spectacolul la insistenele patronului su, regele Ludovic al II-lea al Bavariei. Premiera operei ca parte a ntregii tetralogii a avut loc la 13 august 1876 la Festspielhaus n Bayreuth, Germania.

Aurul Rinului

78

Aciunea
Pentru aciunea operei vezi Inelul Nibelungilor#Aciunea tetralogiei.

Personajele principale
Fiicele Rinului
Woglinde (sopran) Wellgunde (mezzosopran) Flosshilde (mezzosopran)

Zei
Wotan (bariton) Donner (bariton) Froh (tenor) Loge (tenor) Fricka (mezzosopran)

Freia (sopran Erda (mezzosopran)

Nibelungi
Alberich (bariton) Mime (tenor)

Uriai
Fasolt (bas) Fafner (bas)

Referine
Grigore Constantinescu i Daniela Caraman-Fotea, Ghid de oper, Bucureti, 1971 Ana Buga i Cristina Maria Srbu, 4 secole de teatru muzical, Bucureti, 1999 Ioana tefnescu, O istorie a muzicii universale, Vol. IV, Bucureti, 2002

Legturi externe
Inelul Nibelungilor (aciunea celor 4 opere) [1] [1] de Libretul [2] de Banc de date cu textele, leitmotivele i scenele din Rheingold [3] de Galerie de ilustrate cu subiectul R. Wagner, inclusiv "Aurul Rinului" [4] de Partitura - facsimilul unei cri din epoc

Aurul Rinului

79

Referine
[1] [2] [3] [4] http:/ / www. opera-guide. ch/ libretto. php?id=414& uilang=de& lang=de http:/ / www. richard-wagner-werkstatt. com/ texte/ ?W=Rheingold/ http:/ / www. richard-wagner-postkarten. de/ postkarten/ rhe. php http:/ / www. dlib. indiana. edu/ variations/ scores/ bhr5451/ large/ index. html

Samson i Dalila
Samson i Dalila este o oper n trei acte pe muzica compus de Camille Saint-Sans care a avut premiera la data de 2 decembrie 1877 n Weimar (Germania). Libretul: F. Lemaire. Aciunea se petrece n Palestina anului 1115 .C. i este inspirat de capitolul 16 din cartea biblic Judectorii.

Aciunea
Actul I
Evreii adunai n piaa public a oraului Gaza implor mila i ajutorul lui Dumnezeu, spernd s le nceteze suferina. Samson i mbrbteaz, amintindu-le c sunt datori s lupte cu toii pentru eliberarea de sub ocupaia filistenilor. Glasurile lor atrag atenia lui Abimelech, conductorul din Gaza, care i bate joc de neputina evreilor. Samson, inspirat de fora divin, l ucide pe Abimelech, ncurajndu-i astfel poporul. Vznd trupul nensufleit al temutului Abimelech, Marele Preot - sacerdot al zeului Dagon - i incit pe filisteni la rzbunare, blestemnd poporul evreu. Btrnii evrei se roag, mpreun cu Samson, nchinnd un imn gloriei lui Dumnezeu. Ruga le este ntrerupt de apariia filistenelor i a Dalilei. Farmecul i frumuseea ei l subjug pe Samson. n zadar batrnul evreu l previne; glasul ei nvluitor l cheam i i promite dragoste.

Actul II
n iatacul ei din Valea Soreck, Dalila invoc puterea dragostei, s o ajute s-l atrag pe Samson. Sosete Marele Preot care i reamintete fermectoarei Dalila c este fiica a filistenilor i c are datoria fa de neamul ei s afle taina puterii lui Samson. Atras ca de o vraj, Samson vine n iatacul Dalilei. Fascinant i voluptoas, ea i strecoar n suflet beia dragostei, reuind s-i obin ncrederea i s-i afle secretul. Puterea lui supraomeneasca sta n prul su bogat. Dalila, ntr-o mbriare, pe ct de ptima, pe att de perfid, i taie prul, chemnd apoi soldaii filisteni pentru a-l pune n lanuri pe eroul trdat.

Actul III
n nchisoarea din Gaza, Samson, orbit n urma celor ndurate, este chinuit de gndul c momentul su de slbiciune a adus nenorocire i umilin poporului evreu. Samson cere iertare lui Dumnezeu pentru aceast greeal. n templul lui Dagon, Marele Preot, Dalila i toi filistenii i slvesc Zeul. Este adus Samson i invitat s participe la ceremonia sacr. Dalila i bate joc de slbiciunea eroului evreu, umilindu-l i rznd mpreun cu filistenii de suferina sa att de profund. Samson are o ultim rugminte pe care o adreseaz lui Dumnezeu: s-i redea pentru o clip puterea pentru a-i pedepsi pe filisteni. ndreptndu-se ctre coloanele templului, le disloca printr-o for supraomeneasc, de natura divin, prbuind templul peste cei care l-au batjocorit.

Samson i Dalila

80

Referine
Grigore Constantinescu i Daniela Caraman-Fotea, Ghid de oper, Bucureti, 1971 Ana Buga i Cristina Maria Srbu, 4 secole de teatru muzical, Bucureti, 1999 Ioana tefnescu, O istorie a muzicii universale, Vol. IV, Bucureti,

Scara de mtase
Scara de mtase (n italian La scala di seta) este o oper (fars comic) ntr-un act de Gioachino Rossini dup un libret de Giuseppe Maria Foppa, compus n luna mai 1812. Premiera operei a avut loc la Teatro San Mois din Veneia n ziua de 21 mai 1813.

Personajele principale
Durmont, tutore (tenor) Giulia, fiica sa (sopran) Lucilla, verioara Giuliei (sopran) Dorvil (tenor) Blansac (bas) Germano, servitorul lui Durmont (buf)

Referine
Grigore Constantinescu i Daniela Caraman-Fotea, Ghid de oper, Bucureti, 1971 Ana Buga i Cristina Maria Srbu, 4 secole de teatru muzical, Bucureti, 1999 Ioana tefnescu, O istorie a muzicii universale, Vol.IV, Bucureti, 2002

Semiramida (oper)

81

Semiramida (oper)
Semiramida (n italian Semiramide) este o oper n 2 acte de Gioachino Rossini dup un libret de Gaetano Rossi (bazat pe tragedia Smiramis de Voltaire). Opera a fost compus i dedicat de compozitor soiei sale, cntreaa Isabella Colbran. Premiera operei a avut loc la Teatro La Fenice din Veneia n ziua de 3 februarie 1823. Durata operei: cca 3,5 ore. Locul de desfurare al aciunii: Babilon.

Personajele principale
Semiramida, regina Babilonului, vduva regelui Nino (sopran) Arsace (de fapt Ninia, fiul Semiramidei), general n armata babilonean (contralto) Assur, un prin, iubitul Semiramidei (bas) Idreno, un rege indian (tenor) Oroe, Mare Preot (bas) Azema, o prines (alto)

Mitrane, cpitan (tenor)

Introducere
Cu ajutorul amantului Assur, Semiramida, regina Babilonului, i otrvete soul, regele Nino. Ninia, copilul perechii regale, este salvat de un comandant scitic n slujba Babilonului i crescut ca i cnd ar fi propriul su fiu. Copilul primete un nou nume: Arsace. Ninia-Arsace este dat disprut n Babilonia, dup moartea tatlui su Nino. Nici Ninia-Arsace, nici mama sa Semiramida, nu cunosc adevrata lui identitate, numai Marele Preot Oroe. Marele Preot tie i care este cauza real a morii regelui Nino. Semiramida domnete singur n regat, dar treptat se nstrineaz de iubitul Assur. Ninia-Arsace devine ntre timp adult, un comandant de trupe bine apreciat. Tatl su adoptiv moare.

Referine
Grigore Constantinescu i Daniela Caraman-Fotea, Ghid de oper, Bucureti, 1971 Ana Buga i Cristina Maria Srbu, 4 secole de teatru muzical, Bucureti, 1999 Ioana tefnescu, O istorie a muzicii universale, Vol. IV, Bucureti, 2002

Siegfried (oper)

82

Siegfried (oper)
Opere de Richard Wagner

Znele (1833) Dragoste interzis (1836) Rienzi (1840) Olandezul zburtor (1843) Tannhuser (1845) Lohengrin (1848) Tristan i Isolda (1865) Maetrii cntrei din Nrnberg (1867) Inelul Nibelungilor (1869-1876): Aurul Rinului (1869) Walkiria (1870) Siegfried (1876) Amurgul zeilor (1876) Parsifal (1882)

Opere incomplete: Die Laune des Verliebten (1830) Mnnerlist grsser als Frauenlist (1838)

Siegfried este o oper n trei acte de Richard Wagner.

Generaliti
Muzica i libretul: Richard Wagner. Premiera operei a avut loc la Bayreuth n ziua de 16 august 1876 la Festspielhaus. Durata operei: cca 4 ore.

Personajele principale
Siegfried (tenor) Mime (tenor) Wotan (bariton) Alberich (bas) Fafner (bas) Erda (mezzosopran) Brnnhilde (sopran)

Siegfried (oper)

83

Aciunea
Pentru aciunea operei vezi Inelul Nibelungilor#Aciunea tetralogiei.

Referine
Grigore Constantinescu i Daniela Caraman-Fotea, Ghid de oper, Bucureti, 1971 Ana Buga i Cristina Maria Srbu, 4 secole de teatru muzical, Bucureti, 1999 Ioana tefnescu, O istorie a muzicii universale, Vol. IV, Bucureti, 2002

Vezi i
Sigurd

Legturi externe
Richard Wagner [1] Inelul Nibelungilor (aciunea celor 4 opere) [1]

Referine
[1] http:/ / cpciasi. wordpress. com/ lectii-de-istoria-muzicii/ lectia-7-romantismul-muzical/ richard-wagner/

Somnambula
La sonnambula (Somnambula) este o oper n 2 acte de Vincenzo Bellini, dup un libret de Felice Romani (bazat pe comedia La sonnambule ou larrive dun nouveau seigneur de Eugne Scribe din anul 1819). Premiera operei a avut loc la Teatro Carcano din Milano, n ziua de 6 martie 1831. Durata operei: cca 2 ore i 30 minute. Locul aciunii: sat de munte din Elveia.

Personajele principale
Contele Rodolfo, stpnul localitii (bas) Teresa, proprietara unei mori (mezzosopran) Amina, orfan adoptat de Teresa, logodit cu Elvino (sopran) Lisa, stpna unui han, ndrgostit de Elvino (sopran) Elvino, proprietar nstrit, logodnicul Aminei (tenor) Alessio, stean, ndrgostit de Lisa (bas) Un notar (tenor)

Somnambula

84

Referine
Grigore Constantinescu i Daniela Caraman-Fotea, Ghid de oper, Bucureti, 1971 Ana Buga i Cristina Maria Srbu, 4 secole de teatru muzical, Bucureti, 1999 Ioana tefnescu, O istorie a muzicii universale, Vol. IV, Bucureti, 2002

Vezi i
Somnambulism

Tancred
Tancred (n italian Tancredi) este o oper n 2 acte de Gioachino Rossini dup un libret de Gaetano Rossi, bazat pe tragedia Tancrde de Voltaire. Premiera operei a avut loc la Teatro La Fenice din Veneia n ziua de 6 februarie 1813. Durata operei: cca 2,5 ore. Locul i anul de desfurare al aciunii: Siracuza (Sicilia), n anul 1005.

Personajele principale
Tancred, un nobil cavalez siracuzan exilat (mezzosopran) Argirio, un nobil cavaler siracuzan, tatl Amenaidei i dumanul lui Orbazzano (tenor) Amenaida, fiica lui Argirio i iubita tainic a lui Tancred (sopran) Orbazzano, un duce siracuzan, dumanul lui Argirio (bas) Isaura, confidenta Amenaidei (alto) Roggiero, pajul i prietenul lui Tancred (sopran)

Introducere
Aciunea se desfoar n oraul sicilian Siracuza, n anul 1005. Oraul se afl n stare de rzboi cu o armat musulman condus de generalul Solamir. Totodat, oraul este mcinat n interior de rivalitile violente dintre familiile de nobili Argirio i Orbazzano. Nobilul cavaler siracuzan Tancred, dezproprietrit n cursul conflictelor dintre familiile nobiliare i exilat, triete acum ca oaspete la Curtea Bizanului. Cu ocazia unei vizite fcute de nobilul Argirio la Curtea Bizanului, Tancred i Amenaide (fiica lui Argirio) se ndrgostesc n tain. Dar, mai exist nc doi candidai de temut care ar dori s o cucereasc pe Amenaide: nobilul siracuzan Orbazzano (rivalul lui Argirio) i Solamir, comandantul trupelor musulmane.

Referine
Grigore Constantinescu i Daniela Caraman-Fotea, Ghid de oper, Bucureti, 1971 Ana Buga i Cristina Maria Srbu, 4 secole de teatru muzical, Bucureti, 1999 Ioana tefnescu, O istorie a muzicii universale, Vol.IV, Bucureti, 2002

Tannhuser (oper)

85

Tannhuser (oper)
Opere de Richard Wagner

Znele (1833) Dragoste interzis (1836) Rienzi (1840) Olandezul zburtor (1843) Tannhuser (1845) Lohengrin (1848) Tristan i Isolda (1865) Maetrii cntrei din Nrnberg (1867) Inelul Nibelungilor (1869-1876): Aurul Rinului (1869) Walkiria (1870) Siegfried (1876) Amurgul zeilor (1876) Parsifal (1882)

Opere incomplete: Die Laune des Verliebten (1830) Mnnerlist grsser als Frauenlist (1838)

Tannhuser este o oper n trei acte de Richard Wagner.

Prezentare
Muzica i libretul: Richard Wagner. Premiera operei a avut loc la Hoftheater Dresda n ziua de 16 octombrie 1845. Durata operei: cca 3 ore. Locul de desfurare a aciunii: Turingia, Wartburg i mprejurimi (secolul al XIII-lea).

Personajele principale
Hermann, conte de Turingia (bas) Tannhuser (tenor) Wolfram von Eschenbach (bariton) Walther von der Vogelweide (tenor) Biterolf (bas) Heinrich der Schreiber (tenor) Reinmar von Zweter (bas) Elisabeta de Turingia, nepoata contelui (sopran)

Tannhuser (oper) Venus (sopran sau mezzosopran)

86

Traviata
Traviata (n italian La traviata) este o oper n trei acte compus de Giuseppe Verdi pe libretul n limba italian al lui Francesco Maria Piave. La baza operei st romanul lui Alexandre Dumas fiul, Dama cu camelii. Premiera operei a avut loc la Teatro La Fenice din Veneia, n data de 6 martie 1853. Prima reprezentaie a fost un eec, datorat n primul rnd mediocritii interpretrii. Abia la reprezentaia din 6 mai 1854 pe mica scen a teatrului San Benedetto, tot de la Veneia, opera a avut un real succes. [1] La Timioara, "La Traviata" a avut premiera n 9 februarie1855. [2] Premiera la Teatrul Moldovenesc de Stat de Oper i Balet A.S.Pukin din Chiinu a avut loc la 12 octombrie 1962. [3] Durata operei: cca 2 ore.

Generaliti
Povestea Traviatei
Traviata a fost inspirat de Rose Alphonsine Plessis (1824 - 1846) (nscut n satul Nonant, nu departe de oraul Bayeux din Frana), care a fugit de acas la vrsta de 13 ani. Ajuns la Paris fr bani, a nceput s practice prostituia. La 18 ani devenise deja cunoscut ca una din cele mai scumpe curtezane (care n limba italian se numete "traviata"). Spre a scpa de urmrirea familiei, i-a schimbat numele de fat n Marie-Duplessis. n aceast perioad, l-a cunoscut pe scriitorul Alexandre Dumas-fiul (1824 - 1895), care s-a ndrgostit de ea i cu care a ntreinut strnse legturi amoroase. Legtura lor au continuat chiar i dup cstoria ei, pn la prematura ei moarte, n urma unei tuberculoze, la data de 3 februarie 1846, la vrsta de numai 22 ani. Sicriul ei, acoperit cu o mulime de camelii, floarea ei preferat, a fost depus n cimitirul Montmartre. n anul 1848, Alexandre Dumas fiul a publicat romanul "Dama cu camelii", roman puternic autobiografic, care a servit apoi ca surs de inspiraie pentru libretul operei lui Giuseppe Verdi, La Traviata, cu singura diferen c n oper, personajul feminin apare sub numele de "Violetta Valery".

Personajele principale
Violetta Valery (sopran) Flora Bervoix, prietena Violettei (mezzosopran) Alfredo Germont, iubitul Violettei (tenor) Giogio Germont, tatl lui Alfredo Germont (bariton) Gastone, viconte, cunoscut al Violettei i al lui Alfredo (tenor) Baronul Douphol, admiratorul i protectorul Violettei, rivalul lui Alfredo (bariton) Marchizul dObigny, cunoscut al Violettei (bas) Doctorul Grenvil, medicul Violettei (bas) Annina, camerista i confidenta Violettei (sopran) Giuseppe, cameristul Violettei (tenor)

Traviata

87

Subiectul
Actul I
Petrecere n saloanele Violettei Valery, din Paris. Un grup nsufleii de aristocrai veseli i domnisoare ndatoritoare s-a ntlnit pentru nc o noapte de petrecere i plceri, unde "L'amist s'intreccia al diletto"("Prietenia merge mn-n mn cu plcerea"). Novice i un pic dezorientat n acest vrtej de cuvinte i muzic, Alfredo Germont se las prezentat de prietenul su Gastone cu intenia de a o cunoate personal pe stpna casei, obiectul unei pasiuni secrete. Violetta este obosit de atta atenie, aa nct, pentru a dramatiza puin scena, propune un toast colectiv ("Libiamo ne' lieti calici"/"S bem din vesele cupe"). Petrecerea continu: n salonul alturat ncepe muzica de vals; invitaii pleac s danseze, dar un acces de tuse mpiedic ieirea Violettei, care rmne pe loc, sprijinit de Alfredo. Ecoul muzicii de vals ajunge pn n centrul scenei, servind drept fundal al conversaiei celor doi: declaraiile de dragoste ale brbatului ("Un d, felice, eterea,/mi balenaste innante"/"ntr-o zi, fericit, uoar ca un fulg,/mi-ai aprut dinaintea ochilor") se amestec cu refuzul galnic al femeii care nu i poate promite dect o prietenie ("Ah, se ci ver, fuggitemi.../cci nu-i pot da dect prietenie"). Prini din nou n tumultul petrecerii pe cale s se termine, cei doi i dau ntlnire pentru a doua zi. Mijesc zorile, iar Violetta, rmas singur, mediteaz tulburat la efectul produs asupra ei de vorbele tnrului Alfredo: s fi sosit ziua primei ei iubiri adevrate, momentul "de a fi iubit iubind?" (cntabile "Ah, fors'i lui che l'anima"/"Poate c el va fi acela"). n mod sigur nu (tempo di mezzo "Follie...follie...delirio vano questo"/"Ce nebunie! n van e-al meu delir!"). Dar destinul Violettei este cu totul altul: s-i continue viaa vesel i independena social de pn atunci (cabaletta "Sempre libera degg'io/folleggiare di gioia in gioia"/"Mereu liber, ca un fluture n zbor/de la o plcere la alta").

Actul II
Tabloul 1 Alfredo i Violetta triesc fericii, retrai la ar, n apropiere de Paris. Aflnd de la camerista Annina c Violetta i-a vndut bijuteriile pentru acoperirea cheltuielilor necesare ntreinerii conacului, Alfredo pleac n grab la Paris, s procure bani. n absena sa, apare Giorgio Germont, care i cere Violettei s-l prseasc pe Alfredo, deoarece logodnicul fiicei sale nu este de acord cu aceast "legtur imoral". Dup o grea lupt sufleteasc, Violetta hotrte s renune la iubirea sa i pleac la Paris, lsnd o scrisoare prin care comunic hotrrea de a se ntoarce la viaa de petreceri. Revenind, Alfredo nu se las convins de rugminile tatlui su de a se ntoarce acas, n snul familiei. Gsind pe mas o invitaie de la Flora, pleac n fug spre Paris, unde tie c o va gsi pe Violetta. Tabloul 2 Bal n casa Florei Bervoix. Printre ali invitai, la masa de joc se afl i Alfredo. Intr Violetta la bra cu baronul Douphol. ntre baron i Alfredo izbucnete o ceart, ce tinde spre duel. Violetta l implor s nu-i rite viaa. Alfredo este de acord, cu condiia ca Violetta s se ntoarc la el. inndu-i promisiunea fcut lui Giorgio Germont, Violetta i mrturisete lui Alfredo c l iubete pe Douphol. ntr-un acces de furie, Alfredo o jignete i este provocat la duel de ctre baron.

Actul III
Prsit de toi prietenii, ajuns n pragul mizeriei, Violetta zace pe patul de suferin. Doar Annina i Doctorul Grenvil, rmai credincioi, caut s-i dea curaj. Pe neateptate apare Alfredo, care a aflat ntre timp adevrata cauz a despririi lor i s-a convins de nevinovia Violettei. Din nou, cei doi tineri es planuri pentru o via fericit. Sosete i Giorgio Germont care, preuind nobleea sufleteasc a Violettei, este acum de acord cu cstoria lor. Dar, prea trziu... Boala necrutoare nu iart i Violetta se stinge n braele lui Alfredo, pe care l-a iubit att de mult...

Traviata

88

Referine
Grigore Constantinescu i Daniela Caraman-Fotea, Ghid de oper, Bucureti, 1971 Ana Buga i Cristina Maria Srbu, 4 secole de teatru muzical, Bucureti, 1999 Ioana tefnescu, O istorie a muzicii universale, Vol. IV, Bucureti, 2002

Note
[1] Teatru i oper - TRAVIATA 150 la Bucureti (http:/ / agenda. liternet. ro/ articol/ 141/ Oltea-Serban-Parau/ Teatru-si-opera-TRAVIATA-150-la-Bucuresti. html) [2] Cteva din premierele Timioarei (http:/ / www. cityinfo. ro/ infogen. php) [3] Teatrul Moldovenesc de Stat de Oper i Balet A.S.Pukin (http:/ / www. nationalopera. md/ repertuar. php?id_p=116)

Legturi externe
ro Traviata (aciunea operei) (http://www.artline.ro/La_Traviata-16764-1-n.html) ro Traviata (http://www.nationalopera.md/repertuar.php?id_p=116) ro Traviata (http://www.cimec.ro/muzica/Repertoriu/Traviata.htm)

Tristan i Isolda (oper)

89

Tristan i Isolda (oper)


Opere de Richard Wagner

Znele (1833) Dragoste interzis (1836) Rienzi (1840) Olandezul zburtor (1843) Tannhuser (1845) Lohengrin (1848) Tristan i Isolda (1865) Maetrii cntrei din Nrnberg (1867) Inelul Nibelungilor (1869-1876): Aurul Rinului (1869) Walkiria (1870) Siegfried (1876) Amurgul zeilor (1876) Parsifal (1882)

Opere incomplete: Die Laune des Verliebten (1830) Mnnerlist grsser als Frauenlist (1838)

Tristan i Isolda este o oper n trei acte de Richard Wagner.

Prezentare
Muzica i libretul: Richard Wagner. Premiera operei a avut loc la Nationaltheater Mnchen n ziua de 10 iunie 1865, sub conducerea dirijorului Hans von Blow. Durata operei: cca 4 ore. Locul de desfurare a aciunii: Anglia i Frana (perioad nedefinit).

Tristan i Isolda (oper)

90

Personajele principale
Tristan (tenor) Regele Mark (bas) Isolde (sopran) Kurwenal (bariton) Melot (Tenor) Brangne (sopran)

Vezi i
Tristan i Isolda Tristan i Isolda (film)

Walkiria

91

Walkiria
Opere de Richard Wagner

Znele (1833) Dragoste interzis (1836) Rienzi (1840) Olandezul zburtor (1843) Tannhuser (1845) Lohengrin (1848) Tristan i Isolda (1865) Maetrii cntrei din Nrnberg (1867) Inelul Nibelungilor (1869-1876): Aurul Rinului (1869) Walkiria (1870) Siegfried (1876) Amurgul zeilor (1876) Parsifal (1882)

Opere incomplete: Die Laune des Verliebten (1830) Mnnerlist grsser als Frauenlist (1838)

Walkiria[1] (n german Die Walkre) este o oper n 3 acte a compozitorului Richard Wagner (care a scris i libretul), a doua din tetralogia Inelul Nibelungilor (n german Der Ring des Nibelungen).

Prezentare
Premiera absolut a avut loc la 26 iulie 1870 la Knigliches Hof- und Nationaltheater din Mnchen, sub conducerea lui Franz Wllner. Durata operei: circa 4 ore.

Aciunea
Opera Walkiria este o dram psihologic, n care Wagner zugrvete puterea iubirii i egoismul zeilor, aflai n pragul pierii. Aciunea se desfoar n lumea zeilor, n care se isc o dram puternic ntre oamenii care lupt pentru fericirea lor, dar i mpotriva zeilor.[2] Pentru aciunea operei vezi i Inelul Nibelungilor#Aciunea tetralogiei.

Walkiria

92

Personajele principale
Siegmund (tenor) Hunding (bas) Wotan (bariton) Sieglinde (sopran) Fricka (mezzosopran)

Walkire
Brnnhilde (sopran) Helmwige (sopran) Gerhilde (sopran) Ortlinde (sopran) Waltraute (mezzosopran) Siegrune (mezzosopran) Roweie (mezzosopran) Grimgerde (mezzosopran)

Referine
Grigore Constantinescu i Daniela Caraman-Fotea, Ghid de oper, Bucureti, 1971 Ana Buga i Cristina Maria Srbu, 4 secole de teatru muzical, Bucureti, 1999 Ioana tefnescu, O istorie a muzicii universale, Vol. IV, Bucureti, 2002

Legturi externe
Inelul Nibelungilor (aciunea celor 4 opere) [1]

Note
[1] Walkirie: Zei (n mitologia scandinav) care hotra soarta conflictelor armate i decesul unora dintre combatani. [2] Lecii de istoria Muzicii romantismul muzical - Richard Wagner (http:/ / cpciasi. wordpress. com/ lectii-de-istoria-muzicii/ lectia-7-romantismul-muzical/ richard-wagner/ )

Walkiria

93

Galerie de imagini

Fotografie din 1876 reprezentnd decorul unei scene din oper, i anume interiorul Coliba lui HundingColibei lui Hunding

Wilhelm Tell (oper)


Wilhelm Tell (n francez Guillaume Tell, n italian Gugliemo Tell) este o oper n 4 acte de Gioachino Rossini dup un libret de Etienne de Jouy i Hippolyte Bis, bazat pe piesa de teatru omonim de Friedrich Schiller. A fost ultima oper compus de Gioachino Rossini. n prezent, opera este cunoscut mai ales prin uvertura ei. Premiera operei (prezentat n limba francez) a avut loc la Paris n ziua de 3 august 1829. Durata operei: cca 4 ore. Locul i perioada de desfurare a aciunii: Elveia central, la nceputul secolului al XIV-lea.

Personajele principale
Wilhelm Tell (bariton) Arnold (tenor) Mathilde (sopran) Walther (bas) Melchthal (bas) Gemmy (sopran) Hedwig (alto) Leuthold (bas)

Gessler (bas) Rodolf (tenor)

Wilhelm Tell (oper)

94

Referine
Grigore Constantinescu i Daniela Caraman-Fotea, Ghid de oper, Bucureti, 1971 Ana Buga i Cristina Maria Srbu, 4 secole de teatru muzical, Bucureti, 1999 Ioana tefnescu, O istorie a muzicii universale, Vol. IV, Bucureti, 2002

95

Opere de Giuseppe Verdi


Aida
Aida este o oper compus pe muzic de Giuseppe Verdi, bazat pe un libret scris de Antonio Ghislanzoni. Opera "Aida" a fost compus pentru inaugurarea primului teatru muzical de la Cairo i pentru srbtorile legate de ncheierea lucrrilor la Canalul Suez. Dei are acest caracter ocazional, lucrarea constituie o adevrat cotitur n creaia lui Verdi. Prin nfruntarea caracterelor, fora pasiunii i expresivitatea muzicii, "Aida" este o autentic dram romantic. Aceast oper reprezint nu numai una din cele mai importante lucrri ale lui Verdi, ci i o culme a genului de oper n general. Dup premiera de la Cairo, adevratul triumf, care lanseaz lucrarea n lumea operei, este premiera italian. Premiera operei a avut loc la Teatrul de Oper din Cairo n data de 24 decembrie 1871. Durata operei: cca 2 ore.

Personajele operei
Rol Tipul vocii Premiera, [1] 24 Decembrie 1871 ( Giovanni Bottesini) Antonietta Anastasi-Pozzoni Tommaso Costa

Aida, o prines etiopian Regele Egiptului

sopran bas

Amneris, fiica regelui Egiptului mezzosopran Eleonora Grossi Radames, cpitanul grzilor Amonasro, Regele Etiopiei Ramfis, Mare preot Un mesager Vocea unei Preotese tenor bariton bas tenor sopran Pietro Mongini Francesco Steller Paolo Medini Luigi Stecchi-Bottardi Marietta Allievi

Preoti, preotese, ministri, capitani, soldati, oficiali, etiopieni, sclavi si prizonieri, egipteni, animale si cor

Aciunea
ACTUL I
Marele preot Ramfis i aduce la cunotin tnrului comandant Radames c etiopienii s-au rsculat din nou i au nvlit pe pmntul Egiptului. Marele preot va face cunoscut regelui voina zeiei Isis, care va desemna pe conductorul suprem al armatelor egiptene pentru alungarea nvlitorilor. Rmas singur, Radames dorete a fi el alesul. Ambiia lui de glorie militar se mplinete cu sperana de a putea cere, n caz de victorie, libertatea Aidei - o sclav etiopian din suita fiicei faraonului - pe care o iubete n tain. Apare Amneris, fiica faraonului, care-l iubete cu pasiune pe Radames, fr ca acesta s-i mprteasc sentimentele. n curtea interioar a palatului i face apariia Aida, trist i ngndurat. i ea l iubete pe Radames, dar n acelai timp gndurile i se ndreapt spre patria sa scump, de unde tatl ei Amonasro, regele Etiopiei, a pornit revolta mpotriva Egiptului. Amneris surprinde

Aida privirile pe care le schimb Radames cu Aida, devenind bnuitoare. Ea promite s o loveasc fr mil pe aceast sclav dac se va convinge c este ntr-adevr rivala ei. n faa regelui i a marilor demnitari este introdus solul, care aduce veti despre prpdul provocat de nvlitorii etiopieni pornii spre Theba. Radames este numit comandant suprem iar Amneris i nmneaz steagul care va trebui s-l nsoeasc n lupt. Cu toii i ureaz s revin nvingtor. Aida, rmas singur, i exprim nemrginita durere, frmntndu-se ntre sentimentul de iubire fa de Radames i dragostea pentru patrie i pentru tatl ei. n disperare, cere zeilor moartea, singura ei salvare. Templul zeului Phtah. Preoii i preotesele se roag pentru victoria armatei egiptene. Din interiorul templului se aude rugciunea marii preotese. Marele preot Ramfis i pred lui Radames sabia sfinit.

96

ACTUL II
Amneris, nconjurat de curtencele sale, ateapt ntoarcerea victorioas a oastei. Pentru a-i distra stpna, un grup de sclave ncep un dans vesel. Apariia Aidei trezete gelozia lui Amneris. Provocnd-o cu perfidie, o determin pe Aida s-i mrturiseasc iubirea pentru Radames. Zdrobit de furia i ameninrile fiicei faraonului, ea va trebui s-i urmeze stpna la srbtorirea Giuseppe Verdi - Aida (partitur) ntoarcerii nvingtorilor. n faa zidurilor cetii Theba poporul face o primire entuziasmat armatelor nvingtoare. i face apariia i faraonul, urmat de sacerdoi i de nali demnitari. Radames primete din mna lui Amneris cununa triumfului, iar faraonul i promite s-i ndeplineasc orice dorin. n rndurile prizonierilor care sunt adui, se afl i Amonasro, pe care Aida l recunoate imediat, dar el i atrage atenia, pe ascuns, s nu-l trdeze. Acesta povestete c, luptnd pentru patria sa, a fost martor la moartea regelui etiopienilor. Acum, nvins, implor mila faraonului fa de prizonieri. Radames cere faraonului s acorde via i libertate prizonierilor. Acesta, legat de cuvntul dat, satisface dorina lui Radames, dar, sftuit de marele preot, decide ca Aida i tatl ei s fie reinui ca ostateci. Apoi, ca o suprem rsplat, i ofer lui Radames mna fiicei sale. Amonasro caut s o ncurajeze pe Aida, profund ndurerat de cele ntmplate. n mintea lui ncolete acum un plan pentru dezrobirea patriei sale.

Aida

97

ACTUL III
Pe malul Nilului, Amneris este ntmpinat de marele preot care o conduce spre templul lui Isis, unde i va petrece noaptea dinaintea nunii. Aida i ateapt iubitul plin de nelinite. Amonasro, care i-a dat seama de iubirea ei fa de Radames, o sftuiete s-i cear acestuia s-i dezvluie pe ce drum va porni armata egiptean mpotriva poporului etiopian care se narmeaz din nou. La nceput, Aida refuz, dar cedeaz cnd tatl o convinge c n minile ei st salvarea poporului etiopian. n timp ce Amonasro se ascunde, Radames i face energic apariia. Aida i potolete elanul amintindu-i c este ateptat de Amneris. El i destinuie cu pasiune iubirea i i promite c atunci cnd armata egiptean va serba din nou victoria, va cere regelui s permit cstoria lor. Aida l convinge ns c singura scpare ar fi s fug mpreun n ara ei. La ntrebarea Aidei pe ce drum trebuie s mearg spre a evita trupele egiptene, Radames indic defileul de la Nepata. Amonasro, care a auzit tot, apare i i dezvluie identitatea. Acesta nelege c, fr voia lui, i-a trdat patria. Chiar atunci Amneris, mpreun cu Ramfis, ies din templu i i surprind. Amonasro ridic pumnalul asupra lui Amneris, dar Radames l dezarmeaz i, n vreme ce Aida i tatl ei fug, se pred marelui preot, lund vina asupra sa.

Giuseppe Verdi dirijnd opera Aida n 1880 la Paris

ACTUL IV
Radames, considerat trdtor, va fi judecat de preoi. Amneris, care l iubete nc, va ncerca s-l scape fgduindu-i s obin iertarea faraonului i cerndu-i, n schimb, s o uite pe Aida. Radames i respinge propunerea. Preoii l osndesc s fie ngropat de viu, sub altarul marelui zeu. n disperare, Amneris blestem casta infam a preoilor, invocnd urgia cereasc s cad asupra lor. nchis n mormntul su, Radames i ndreapt ultimele gnduri spre Aida. Deodat, din ntuneric, zrete o siluet. Aflnd de condamnare, Aida a ptruns n mormnt, naintea lui. Acum vor muri mpreun. n vreme ce preotesele i psalmodiaz cntecul, Amneris rostete trista rugciune a morilor.

Note
[1] Budden, p.160

Referine
Grigore Constantinescu i Daniela Caraman-Fotea, Ghid de oper, Bucureti, 1971 Ana Buga i Cristina Maria Srbu, 4 secole de teatru muzical, Bucureti, 1999 Ioana tefnescu, O istorie a muzicii universale, Vol.IV, Bucureti, 2002

Legturi externe
ro Aida (http://www.port.ro/pls/th/theatre.directing?i_direct_id=7330&i_city_id=-1&i_county_id=-1& i_cntry_id=) ro Aida (aciunea operei) (http://www.artline.ro/Aida-16732-1-n.html) ro Aida (http://www.nationalopera.md/repertuar.php?id_p=92) ro Aida (http://www.cimec.ro/muzica/Repertoriu/Aida.htm)

Alzira (oper)

98

Alzira (oper)
Alzira este o oper (tragedie liric) cu un prolog i 2 acte de Giuseppe Verdi, dup un libret de Salvatore Cammarano (bazat pe piesa de teatru Alzire, ou Les Amricains de Voltaire). Premiera operei a avut loc la Teatro San Carlo din Neapole, n ziua de 12 august 1845. Durata operei: cca 2 ore. Locul i perioada de desfurare a aciunii: Lima (Peru) i mprejurimile sale, la mijlocul secolului al XVI-lea.

Personajele principale
Alvaro, guvernatorul Perului (bas) Gusmano, fiul su (bariton) Ovando, duce spaniol (tenor) Zamoro, ef de trib peruan (tenor) Ataliba, alt ef de trib peruan (bas) Alzira, fiica lui Ataliba (sopran) Zuma, sora sa (mezzosopran)

Otumbo, rzboinic peruan (tenor)

Prolog
Alvaro, guvernatorul Perului este prizonierul unui trib inca peruan condus de rzboinicul Otumbo. Acesta intenioneaz s-l supun pe Alvaro unei mori lente i chinuitoare. La timpul oportun sosete Zamoro, eful de trib precedent, scpat ca prin minune de la torturile la care fusese supus de ctre Gusmano, fiul lui Alvaro. Zamoro nu vrea complicaii suplimentare cu stpnitorii spanioli, motiv pentru care l elibereaz pe Alvaro, druindu-i viaa. Cnd afl ns c mireasa sa Alzira, mpreun cu tatl ei, Ataliba, sunt inui in captivitate n Lima de ctre spanioli, si schimb radical convingerile politice, i, plin de ur, adun o trup de rzboinici incai cu care pornete s-i alunge pe spanioli din ar.

Referine
Grigore Constantinescu i Daniela Caraman-Fotea, Ghid de oper, Bucureti, 1971 Ana Buga i Cristina Maria Srbu, 4 secole de teatru muzical, Bucureti, 1999 Ioana tefnescu, O istorie a muzicii universale, Vol. IV, Bucureti, 2002

Aroldo

99

Aroldo
Aroldo este o nou versiune a operei Stiffelio n 4 acte de Giuseppe Verdi, dup un libret de Francesco Maria Piave, bazat de data aceasta pe piesele The Betrothed ("Logodnica") de Walter Scott i Harold, the Last of the Saxon Kings (Harold, ultimul rege saxon) de Edward Bulwer-Lytton. Opera Stiffelio fusese cu 7 ani nainte grav denaturat de cenzur. Premiera operei a avut loc la Teatro Nuovo din Rimini n ziua de 16 august 1857. Durata operei: cca 125 minute. Locul i perioada de desfurare a aciunii: castelul Egbert din Comitatul Kent (Scoia), n jurul anului 1200.

Personajele principale
Aroldo, un cruciat (tenor) Mina, soia lui Aroldo i fiica cavalerului Egbert (sopran) Elena, verioara lui Enrico (mezzosopran) Godvino, aventurier, oaspetele lui Egbert (tenor) Egbert, un btrn cavaler (bariton)

Briano, pustnic (bas) Enrico, veriorul Minei (tenor)

Referine
Grigore Constantinescu i Daniela Caraman-Fotea, Ghid de oper, Bucureti, 1971 Ana Buga i Cristina Maria Srbu, 4 secole de teatru muzical, Bucureti, 1999 Ioana tefnescu, O istorie a muzicii universale, Vol. IV, Bucureti, 2002

Attila (oper)

100

Attila (oper)
Pentru alte sensuri, vedei Attila (dezambiguizare).

Attila este o oper (tragedie liric) cu un prolog i 3 acte de Giuseppe Verdi, dup un libret de Temistocle Solera i Francesco Maria Piave (bazat pe drama Attila, Knig der Hunnen de Zacharias Werner). A fost cea de a noua oper compus de Giuseppe Verdi. Premiera operei a avut loc la Teatro La Fenice din Veneia, n ziua de 17 martie 1846. Durata operei: cca 110 minute. Locurile i perioada de desfurare a aciunii: Aquileia (Italia) i mprejurimile Romei, n anii 452-453.

Personajele principale
Attila, regele Hunilor, personaj istoric real (bas) Ezio (Flavius Aetius), general roman, personaj istoric real (bariton) Odabella, fiica domnitorului local din Aquileia (sopran) Foresto, cavaler din Aquileia (tenor)

Uldino, un tnr breton, sclavul lui Attila (tenor) Leone (Papa Leon I cel Mare), personaj istoric real (bas)

Introducere
Aciunea operei se desfoar n Aquileia[1], n lagunele adriatice i n preajma Romei, la mijlocul secolului al V-lea. Regele hunilor Attila cucerete Aquileia, l ucide pe domnitorul oraului i se pregtete ca, de aici, s atace Roma. Odabella, fiica domnitorului oraului ucis de Attila, l impresioneaz pe acesta prin curajul i frumuseea ei. Attila n face curte. Mndra Odabella dorete ns s se rzbune pe asasinul tatlui ei. Att generalul roman Ezio, ct i cavalerul Foresto, iubitul Odabellei, precum i nsi Odabella doresc, chiar dac din diferite motive, eliberarea patriei de sub jugul hun. Identic biblicei Iudita, Odabella l njunghie pe Attila.

Referine
Grigore Constantinescu i Daniela Caraman-Fotea, Ghid de oper, Bucureti, 1971 Ana Buga i Cristina Maria Srbu, 4 secole de teatru muzical, Bucureti, 1999 Ioana tefnescu, O istorie a muzicii universale, Vol.IV, Bucureti, 2002

Vezi i
Attila Flavius Aetius Papa Leon I cel Mare

Note
[1] n prezent un orel din Provincia Udine, n trecut un mare ora roman

Bal mascat

101

Bal mascat
Bal mascat (n italian Un ballo in maschera) este o oper compus de Giuseppe Verdi pe un libret de Antonio Somma. Premiera absolut a operei a avut loc la Teatro Apollo din Roma, n ziua de 17 februarie 1859. Durata operei: cca 140 minute. n ciuda finalului su tragic, opera are multe momente foarte reuite, de combinare armonioas a sublimului i ironiei, o mixiune de tragism i comedie care i-a fcut pe muli critici de muzic de oper s o eticheteze ca "shakespearian".

Istoric
Opera este inspirat pe asasinarea regelui Gustav III al Suediei din anul 1792, dar este lipsit de acuratee istoric din dou motive importante. Pe de o parte, sursa inspiraiei nsi era o prezentare romanat a evenimentelor, respectiv, n perioada compunerii operei sale, lui Verdi i s-a impus de ctre cenzur guvernului s efectueze schimbri n desfurarea aciunii datorit sensibilitii politice a subiectului i / sau a sugestiilor de natur anarhic care puteau fi sugerate. n 1833, dramaturgul francez Eugne Scribe a descris evenimentele care au dus la asasinarea regelui Gustav al III-lea n piesa omonim, Gustave III. Singurele lucruri reale pe care Scribe le-a pstrat au fost cteva nume istorice implicate, conspiraia n sine i asasinarea de la balul mascat. Restul, caracterizrile, personajele, povestea romantic, ghicirea viitorului, trdarea prieteniei, etc. sunt rezultate ale ficiunii autorului francez. Opera lui Verdi s-a bazat pe piesa lui Scribe i nu pe faptele istorice. i totui a fost considerat de ctre cenzura regal ca fiind prea mult, drept care aciunea se va desfura n Lumea Nou, la Boston, n loc de Europa, perioada va fi vag sugerat ca fiind cea a nceputului anilor 1700, deci cea a Americii de nord coloniale britanice, rangul personajului asasinat va fi cobort de la cel de monarh la cel de guvernator colonial, iar personajul n sine nu va fi nimeni altul dect Riccardo (Richard), Contele (ori Earl) de Warwick.

Personajele principale
Regele Gustav al III-lea al Suediei (Contele Riccardo) (tenor) Contele Anckarstrm (Renato), prietenul i secretarul regelui (bariton) Amelia, soia Contelui Anckarstrm (sopran) Ulrika Arfvidsson, prezictoare (mezzosopran) Silvano, un marinar (bariton) Contele Horn (Tom), conspirator contra regelui (bas) Contele Ribbing (Samuel), alt conspirator (bas)

Aciunea
Aciunea se petrece la Boston, n ultimii ani nainte de anul 1700.

Actul I
Tabloul I (palatul guvernatorului) Riccardo, conte de Warvick, guvernator al Bostonului, are zi de audien. Printre cei care ateapt se gsesc i adversarii lui Riccardo, necunoscui de el, grupai n jurul lui Samuel i al lui Tom. Pajul Oscar, prezint lista invitailor la balul mascat ce urmeaz a avea loc. Pe list figureaz i Amelia, pentru care Riccardo nutrete, n tain,

Bal mascat sentimente de dragoste. Dup plecarea celor venii pentru audiene, sosete Renato, colaboratorul i prietenul cel mai devotat al lui Riccardo, dar i soul Ameliei. Renato l avertizeaz pe guvernator de existena unui complot, care urmrete s-l asasineze. Prezena omului apropiat, care l-a prevenit asupra pericolului ce-l pate, l tulbur i-i provoac remucri lui Riccardo. Dragostea lui pentru Amelia nseamn trdarea datoriei izvorte din prietenia ce-i leag. Judectorul i prezint guvernatorului spre semnare actul de expulzare a vrjitoarei Ulrika, acuzat de magie. Pajul Oscar o apr. Riccardo nu crede n cele relatate. Pentru a se convinge personal se va duce, travestit, la Ulrika. Tabloul II Ulrika este nconjurat de un grup de susintori. Pentru a-i impresiona i a le exploata naivitatea, invoc spiritele demonice. Printre cei care asist la aceast scen se afl i Riccardo, mbrcat n pescar. Silvano, un brav matelot, aflat mai de mult n serviciul guvernatorului, este inta primei preziceri a Ulriki: Curnd te vei bucura de primirea unor bani i de naintarea n grad. Cu gndul de a-l rsplti pe Silvano, dar i cu acela de a-i persifla pe cei care cred n magie, guvernatorul strecoar la vedere, n buzunarul marinarului, o pung cu bani i o hrtie pe care a semnat numirea ca ofier. Apare servitorul Ameliei. A venit s i cear Ulriki o ntrevedere cu stpna lui. Cei de fa sunt ndeprtai. Riccardo ns, recunoscndu-l pe servitor i dorind s asculte convorbirea, se ascunde. Amelia, nspaimntat de faptul c l iubete pe Riccardo, neavnd puterea s se elibereze de acest sentiment, vrea s apeleze la ajutorul Ulriki. I se recomand ca leac o buruian pe care trebuie s o culeag singur de pe dealul spnzurailor. Riccardo hotrte s o urmeze. Se aud voci. n timp ce Amelia pleac, suita guvernatorului, la care s-au ataat Samuel i Tom, i face apariia. Riccardo, vznd c i-au sosit prietenii, iese din ascunztoare, se apropie de Ulrika i i cere s-i prezic i lui viitorul. Ulrika i spune c va fi omort de un prieten i anume de acela care i va strnge primul mna. Guvernatorul, sfidnd prezicerea, ntinde mna celor din jurul sau, dar nimeni nu rspunde gestului. Apare Renato, care l salut pe Riccardo i, necunoscnd prezicerea, i strnge mna. Acesta este cel mai bun prieten al meu!, spune guvernatorul. Dar replica l previne: Ia seama la trdtori! ntre timp, Silvano, recunoscndu-l pe guvernator, i d seama c i datoreaz banii i avansarea. Stpnit de bucurie, l aclam.

102

Actul II
Tabloul III (noaptea, pe dealul spnzurailor) Amelia, dei cuprins de spaim, caut buruiana ce i-a fost recomandat. Riccardo i iese n cale. Cnd cei doi se gsesc fa n fa, mrturisirea iubirii, ce a fost pn atunci ascuns, izbucnete. Extazul este ntrerupt de apariia lui Renato. Pentru a nu fi recunoscut, Amelia i acoper faa cu vlul. Renato a venit s-l previn pe Riccardo c grupul de conspiratori se ndreapt spre dealul spnzurailor. Trebuie s fug! nainte de a pleca, Riccardo i cere lui Renato s conduc doamna cu vl pn la porile oraului, fr ns a ncerca s-i afle identitatea. Conspiratorii, condui de Samuel i de Tom, s-au apropiat. Spre surprinderea lor, l gsesc pe Renato mpreun cu o femeie. Spadele se ncrucieaz. Vlul Ameliei cade. Stupoare! Conspiratorii fac haz. Renato, stpnit de furie, i invit pe Samuel i pe Tom, pentru a doua zi, la el acas.

Actul III
Tabloul IV (acas la Renato) ntre cei doi soi se petrece o scen violent. Rmas singur, reamintindu-i cu melancolie zilele de fericire, astzi pierdute, Renato, l blestem pe cel pe care l-a considerat prieten. Samuel i Tom au venit la ntlnire. Renato le comunic hotarrea de a se altura conspiraiei. Cnd Amelia revine n ncpere, Renato o oblig s trag la sori biletul cu numele celui care urmeaz s-l omoare pe guvernator. Amelia ezit, apoi scoate din vas un bileel. Pe el este scris: Renato ! Scena este ntrerupt de Oscar, venit ca s-i invite la balul mascat. Cei trei brbai tresar: balul va fi folosit pentru asasinarea guvernatorului. Amelia a neles planul urzit.

Bal mascat Trebuie s-l previn pe Riccardo. Tabloul V (n sala mare a palatului guvernatorului) Riccardo ateapt invitaii. Este decis s sacrifice dragostea ce o poart pentru Amelia. O s-i trimit pe amndoi soii n Anglia. Oscar i aduce guvernatorului o scrisoare de la o necunoscut, prin care este anunat c n timpul balului se va ncerca uciderea lui. Riccardo refuz s-i fac griji. Va rmne n mijlocul invitailor ! Balul a nceput. Renato l recunoate pe Oscar, de la care afl ce costum va purta guvernatorul. Amelia se apropie de Riccardo i i cere cu insisten s praseasc sala n care se desfoar balul. Riccardo i ia rmas bun, onoarea l oblig s renune la dragostea pe care i-o poart. Cuvintele de adio sunt ntrerupte. Pumnalul lui Renato a lovit necrutor. Guvernatorul cade. Muzica de dans nceteaz. Renato i smulge masca, nfruntnd privirile celor din jur: Onoarea a fost salvat! Riccardo, n ultimele sale clipe, d ordin ca Renato s fie lsat liber, i jur acestuia c Amelia este nevinovat, i nmneaz actul de rentoarcere a Ameliei i a lui n Anglia i-i iart pe conspiratori. Vocea Ameliei, a lui Oscar si a lui Renato se adaug mulimii ntr-un strigt de groaz.

103

Referine
Grigore Constantinescu i Daniela Caraman-Fotea, Ghid de oper, Bucureti, 1971 Ana Buga i Cristina Maria Srbu, 4 secole de teatru muzical, Bucureti, 1999 Ioana tefnescu, O istorie a muzicii universale, Vol.IV, Bucureti, 2002

Vezi i
Gustav al III-lea al Suediei

Legturi externe
Bal mascat [1] Bal mascat i cenzura [2], 17 februarie 2009, Costin Tuchil, Amos News

Referine
[1] http:/ / www. nationalopera. md/ repertuar. php?id_p=98 [2] http:/ / www. amosnews. ro/ arhiva/ bal-mascat-cenzura-17-02-2009

Don Carlos (oper)

104

Don Carlos (oper)


Don Carlos este o oper, prezentat n diverse versiuni, de Giuseppe Verdi, dup un libret de Josephe Mry i Camille du Locle, bazat pe piesa omonim de Friedrich von Schiller. Versiunea original (n limba francez) a avut 5 acte, spre deosebire de versiunea ulterioar, n limba italian, restrns la 4 acte. Actualmente se prezint predominant o alt versiune, tot n italian, dar n 5 acte. Premiera operei a avut loc la L'Opra de Paris n ziua de 11 martie 1867. Durata operei: circa 4 ore. Locul i perioada de desfurare a aciunii: Frana (actul 1) i Spania (restul actelor), n jurul anului 1560.

Personajele principale
Regele Filip al II-lea al Spaniei, personaj istoric real (bas) Don Carlos, fiul su, infant al Spaniei (tenor) Rodrigues (Rodrigo), marchiz (mai trziu duce) de Posa, prietenul lui Don Carlos (bariton) Elisabeta de Valois, fiica regelui Franei, mai trziu regina Spaniei (sopran) Prinesa Eboli, dam la curtea Elisabetei (mezzosopran)

Marele Inchizitor (bas)

Referine
Grigore Constantinescu i Daniela Caraman-Fotea, Ghid de oper, Bucureti, 1971 Ana Buga i Cristina Maria Srbu, 4 secole de teatru muzical, Bucureti, 1999 Ioana tefnescu, O istorie a muzicii universale, Vol. IV, Bucureti, 2002

Vezi i
Filip al II-lea al Spaniei

Ernani

105

Ernani
Ernani este o oper n cinci acte de Giuseppe Verdi, pe un libret de Francesco Maria Piave. Premiera operei a avut loc la 9 martie 1844 la Teatro La Fenice din Veneia. Durata operei: cca 2 ore.

Locurile i anul de desfurare a aciunii: Aragon (Spania), Aachen (Germania) i Zaragoza (Spania), 1519.

Personajele principale
Ernani, Don Juan de Aragon, un rzvrtit (tenor) Don Carlos, rege al Spaniei (Carlos I), mai trziu mpratul romano-german Carol Quintul (bariton) Don Ruy Gmez de Silva, un Grande spaniol (bas) Elvira, nepoata i logodnica lui Don Ruy Gmez de Silva (sopran) Giovanna, confidenta Elvirei (sopran) Don Riccardo, scutierul regelui Don Carlos (tenor) Jago, scutierul lui Don Ruy Gmez de Silva (bas)

Aciunea
Actul I
n munii Aragonului, nu departe de castelul lui Don Ruy Gmez de Silva, se afl tabra rzvrtiilor condui de Ernani. Oamenii se odihnesc sau petrec, dar, dac ei sunt veseli, cpitanul lor i simte inima strns de team i ngrijorare. Le mrturisete, totui, c iubete i e la rndul su, iubit, dar fata drag e nepoata i pupila btrnului duce Don Ruy Gomez de Silva, care intenioneaz s-o ia de soie. Tovarii de lupt ai lui Ernani nu stau mult pe gnduri: l vor ajuta s-i rpeasc iubita.

Actul II
n iatacul ei din castelul de Silva, Elvira l ateapt pe Ernani. Vor fugi mpreun. Dar nu Ernani e cel care pete n ncpere, ci Don Carlos, regele Spaniei, i el ndrgostit de frumoasa tnr. Ea ns l respinge i, smulgndu-i de la old pumnalul, e hotrt s se foloseasc de tiul rece, fie mpotriva regelui, fie a ei nsi. E clipa cnd intr Ernani. Regele l recunoate, dar rebelul e pe ct de nenfricat, pe att de nenduplecat: l acuz pe rege de a fi ncercat s-i seduc iubita, dup ce i-a ucis tatl i i-a rpit, odat cu averea, chiar numele. Strdaniile fetei de a potoli nfruntarea rivalilor sunt zadarnice. Indignat, ndurerat, jignit, Don Ruy Gmez de Silva descoper prezena celor doi brbai n odaia logodnicei sale. i provoac la duel. La sosirea unuia dintre scutierii regali, btrnul i d seama c are n fa pe nsui regele Carol al Spaniei. Acesta pretinde c a venit s-i cear credinciosului su vasal un sfat n chestiunea succesiunii la tronul marelui imperiu ce fusese cndva sub sceptrul lui Carol cel Mare. Ernani, explic mai departe regele, face parte din suita sa. Salvat astfel de Carol, tnrului rzvrtit nu-i rmne dect s plece, fr a-i putea smulge din suflet dorina rzbunrii mpotriva regelui tiran.

Actul III
naintea cununiei Elvirei cu Don Ruy Gmez de Silva, marea sal a castelului se umple de oaspei. Intr, cernd adpost, i un pelerin. E chiar Ernani. Apariia Elvirei n chip de mireas l descumpnete. Se crede nelat. Furia i durerea l mping la nesbuin: ofer ducelui, ca dar de nunt, propria sa via - viaa rzvrtitului Ernani, cel a crui ceat a fost nfrnt de otenii regelui, cel pe capul cruia apas pre greu de galbeni. De Silva, mare senior, ascult doar de legile onoarei: nu-l va preda pe rebel urmritorilor oricine ar fi ei. Castelul i va da adpost de tain i ndejde. n scurtul rgaz de singurtate, Ernani i reproeaz Elvirei trdarea iubirii lor. Dar fata nu-l trdase: se

Ernani hotrse s-i ia viaa n timpul cununiei. Lacrimile de bucurie iau locul lacrimilor de durere. De Silva i surprinde mbriai. Onoarea i e ameninat i btrnul duce trebuie s se rzbune. Duelul e mpiedicat de sosirea regelui. De team c de Silva l-ar putea preda pe Ernani, Elvira ia totul asupra sa. De Silva nu e ns trdtor i, mai ales, nu se poate mulumi cu o astfel de uoar rzbunare. Riscndu-i viaa i bunvoina suveranului, refuz s dezvluie ascunztoarea lui Ernani. Castelul e scotocit fr folos. Regele e totui decis s mearg pn la capt: tortura va ti s stoarc adevrul. Elvira intervine i atrage atenia lui Carlo asupra sa, iar el se rzgndete: o va lua pe ea, zlog dorit, n schimbul rzvrtitului. Rmas singur cu de Silva, Ernani accept moartea, dar cere s-i mai vad o dat iubita. Cnd afl c regele a dus-o cu el, se ofer s lupte alturi de duce mpotriva rivalului comun, dup care se va supune hotrrii ducelui. Jur c se va sinucide n clipa cnd va auzi semnalul cornului de vntoare dat lui de Silva.

106

Actul IV
De Silva i Ernani se altur Ligii conspiratorilor care, n numele libertii, urmresc s-l ucid pe rege la Aachen, unde Marii Electori se pregtesc s aleag pe noul mprat. Conjuraii se ntlnesc la mormntul lui Carol cel Mare. Aici vine regele s-i surprind. Gndurile lui se ndreapt spre uriaa personalitate a naintaului su ilustru i mreia propriei sale misiuni i se reveleaz brusc: se va schimba, va fi el nsui drept, demn i virtuos asemenea marelui mprat i numele su va strbate, ca o lumin, secolele. Sorii l desemneaz pe Ernani s nfptuiasc omorul, iar el refuz s cedeze aceast onoare lui de Silva, nici chiar n schimbul tergerii legmntului de sinucidere. Lovituri de clopot anun desemnarea noului mprat. Carol, devenit acum Carol Quintul, apare din spatele cavoului lui Carol cel Mare i ordon pedepsirea conspiratorilor: cei din popor vor fi ntemniai, iar cei nobili, decapitai. Ernani cere s mprteasc soarta acestora din urm, cci nobil e i el. Numele su e Don Juan de Aragon. Struinele Elvirei, propriul jurmnt abia rostit lng cripta lui Carol cel Mare sunt de ajuns: Carol Quintul i va ncepe noua domnie prin clemen. Conjuraii sunt iertai, iar fata va aparine lui Ernani. Singur de Silva nu se altur uralelor recunosctoare, chinuit cum e de nepotolita sa sete de rzbunare.

Actul V
De pe terasa palatului din Zaragoza al lui Don Juan de Aragon se aude ecoul serbrii nunii acestuia cu Elvira. Printre invitai, i face loc o siluet sumbr. Fericirea tinerilor miri dureaz ns prea puin: rsun semnalul de corn - de Silva a sosit s-i aminteasc lui Ernani de ndeplinirea legmntului i, nendurtor, i las o singur alegere: pumnalul sau otrava. Implorrile sunt zadarnice. Ernani i curm viaa, iar Elvira l urmeaz. Rzbunarea s-a mplinit.

Referine
Grigore Constantinescu i Daniela Caraman-Fotea, Ghid de oper, Bucureti, 1971 Ana Buga i Cristina Maria Srbu, 4 secole de teatru muzical, Bucureti, 1999 Ioana tefnescu, O istorie a muzicii universale, Vol.IV, Bucureti, 2002

Falstaff (Verdi)

107

Falstaff (Verdi)
Pentru alte sensuri, vedei Falstaff (dezambiguizare).

Falstaff este o oper buff n trei acte, cu muzica compus de Giuseppe Verdi pe un libret de Arrigo Boito, adaptat dup piesele Henry IV i Nevestele vesele din Windsor de Shakespeare. A fost ultima oper compus de Giuseppe Verdi. Premiera a avut loc la 9 februarie 1893, la "Teatro alla Scala" din Milano. Durata operei: cca 2 3/4 ore.

Personajele principale
Sir John Falstaff (bariton) Ford, burghez bogat, soul Alicei (bariton) Alice Ford, soia lui Ford (sopran) Nanetta, fiica soilor Ford (sopran) Fenton, un tnr ndrgostit de Nanetta (tenor) Dr. Cajus (tenor) Bardolfo, servitorul lui Sir John Falstaff (tenor) Pistola, alt servitor al lui Sir John Falstaff (bas) Mrs. Quickly, prietena Alicei Ford (mezzosopran) Mrs. Meg Page, alt prieten a Alicei Ford (mezzosopran)

Aciunea
Aciunea se petrece n orelul Windsor din Anglia, n timpul domniei regelui Henric al IV-lea.

Actul I
La hanul Jartierei, btrnul cavaler John Falstaff trndvete, avnd n fa o sticl de vin. Doctorul Cajus se plnge de purtarea celor doi valei ai cavalerului, Bardolfo i Pistola, dar Falstaff rmne nepstor. Singura lui preocupare n aceast clip sunt banii, cci este ncolit de creditorii pe care nu are cu ce s-i plteasc. O posibil soluie de a iei din impas ar fi s cucereasc dou femei bogate din ora, pe Alice Ford i pe doamna Meg Page. Hotrt s acioneze, Falstaff compune pentru amndou o scrisoare de dragoste, n dublu exemplar. Dar, invocnd cinstea i corectitudinea, cei doi valei refuz s duc scrisorile. Enervat, dup ce i spune clar prerea despre onoarea pe care nu d doi bani, Falstaff i concediaz servitorii. Scrisorile ajung totui la destinaie. Fiind prietene, Alice Ford i Meg Page descoper neltoria i se hotrsc s-i dea o lecie caraghiosului cavaler. Ajutate de d-na Quickly i de Nanetta, fiica lui Alice, ele l vor atrage pe Falstaff ntr-o curs. Pistola i Bardolfo i-au povestit lui Ford inteniile fostului lor stpn. Ajutat de doctorul Cajus i de Fenton, un tnr ndrgostit de Nanetta, Ford plnuiete i el s se rzbune. Rmai pentru o clip singuri, Fenton i Nanetta se mbrieaz cu dragoste.

Actul II
Spii, Bardolfo i Pistola i cer iertare lui Falstaff. Prin doamna Quickly, Alice i trimite lui Falstaff o invitaie, l ateapt n casa ei chiar n acea zi, dar numai ntre orele dou i trei, cnd soul ei va lipsi de acas. Sub numele de Signor Fontana, Ford i se adreseaz lui Falstaff cerndu-i ajutor n a ctiga inima frumoasei Alice de care, chipurile, este ndrgostit. Desigur, n acest scop, punga sa se va deschide n faa celui care i va da concursul. Naiv, Falstaff se laud n faa falsului Fontana cu ntlnirea pe care o va avea n curnd cu Alice. Nefericitul so se crede nelat. Alice, Meg Page, Nanetta i doamna Quickly se pregtesc pentru sosirea lui Falstaff. Nanetta obine de la mama sa

Falstaff (Verdi) promisiunea c o va ajuta s se mrite cu iubitul ei, Fenton, n pofida dorinei tatlui de a o da de soie doctorului Cajus. Falstaff sosete. Alice l cucerete cu uurin. Dar iat c, ngrozit, doamna Quickly anun neateptata sosire a lui Ford. n grab, Falstaff este ascuns ntr-un co cu rufe murdare care va fi scos pe neobservate, chiar sub privirile soului i aruncat n Tamisa.

108

Actul III
La han, ud i lovit, Falstaff si alin durerea i necazul cu un pahar de vin bun. Doamna Quickly reapare. Regretnd cele ntmplate, Alice l invit pe cavaler ca, mbrcat n costumul vntorului negru din legend, s vin la miezul nopii n parcul oraului. Printre copaci, n ntunericul nopii, Falstaff, purtnd o pereche de coarne pe cap, se mic greoi. Se aude glasul lui Fenton care i cnt dragostea pentru Nanetta. Alice apare i dispare. n urma ei, costumat n zn i nconjurat de "spiritele pdurii", Nanetta d i ea glas iubirii sale pentru Fenton. Fpturi fantastice l nconjoar pe Falstaff care, speriat, cade la pamnt, cernd ndurare. Dup ce i dau o btaie zdravan, "spiriduii" i scot mtile i se las recunoscui de ctre btrnul cavaler. Ford i cheam pe doctorul Cajus i pe Nanetta pentru a le da binecuvntarea. Soia sa i cere ca tot acum, s celebreze i o a doua cstorie ntre dou mti. Ford binevoitor accept. Cnd cad ultimele mti Cajus afl cu stupoare c s-a cstorit cu... Bardolfo, travestit n hainele Nanettei, n timp ce aceasta se arunc fericit n braele lui Fenton. Ford este obligat s accepte situaia i s-i ierte pe toi, iar Sir John Falstaff, dup ce i-a recunoscut greelile, este i el acceptat n grupul vesel.

Referine
Grigore Constantinescu i Daniela Caraman-Fotea, Ghid de oper, Bucureti, 1971 Ana Buga i Cristina Maria Srbu, 4 secole de teatru muzical, Bucureti, 1999 Ioana tefnescu, O istorie a muzicii universale, Vol.IV, Bucureti, 2002

Legturi externe
Falstaff (aciunea operei) [1]

Referine
[1] http:/ / www. cimec. ro/ muzica/ Repertoriu/ Falstaff. htm

Giovanna d'Arco

109

Giovanna d'Arco
Giovanna d'Arco (Ioana d'Arc) este o oper cu un prolog i 3 acte de Giuseppe Verdi, dup un libret de Temistocle Solera, bazat pe drama Die Jungfrau von Orlans (Fecioara din Orlans) de Friedrich von Schiller. Premiera operei a avut loc la Teatro alla Scala din Milano, n ziua de 15 februarie 1845. Durata operei: cca 2 ore. Locul i perioada de desfurare a aciunii: Frana, n timpul Rzboiului de o sut de ani.

Personajele principale
Giovanna dArco (Ioana d'Arc) (sopran) Giacomo, tatl ei (bariton) Carlo VII, regele Franei (Carol al VII-lea al Franei) (tenor) Delil, un ofier francez (tenor) Talbot, un comandant englez (bas)

Neconcodaele istorice ale operei


- Carol al VII-lea al Franei nu s-a ntlnit niciodat cu Ioana d'Arc n Domrmy (localitatea natal a Ioanei dArc). Din cauza ameninrii de a fi prins de trupe britanice, el s-a refugiat din rezidena sa de la Orlans la castelul din Chinon, unde a fost adus apoi i Ioana d'Arc. - n forma prezentat de libret, tatl Ioanei dArc (Jacques dArc) este o pur speculaie. Despre acest personaj s-au pstrat f. puine date istorice. - Ioana d'Arc a fost prins de ctre burgunzi, care au predat-o englezilor. Dup prima condamnare (datorit unor aa-zise erezii), a fost amnistiat (revocase primele declaraii), pentru ca 6 zile mai trziu (mai ales din cauza faptului c mbrcase haine brbteti, cele femeieti fiindu-i confiscate) s fie ars de vie.

Referine
Grigore Constantinescu i Daniela Caraman-Fotea, Ghid de oper, Bucureti, 1971 Ana Buga i Cristina Maria Srbu, 4 secole de teatru muzical, Bucureti, 1999 Ioana tefnescu, O istorie a muzicii universale, Vol.IV, Bucureti, 2002

Vezi i
Ioana d'Arc Carol al VII-lea al Franei

I due Foscari

110

I due Foscari
I due Foscari (Cei doi Foscari) este o oper n 3 acte de Giuseppe Verdi, dup un libret de Francesco Maria Piave (bazat pe piesa "The Two Foscari" a Lordului Byron). Premiera operei a avut loc la Teatro Argentina din Roma, n ziua de 3 noiembrie 1844. Durata operei: cca 1 ore. Locul i anul de desfurare a aciunii: Veneia, 1457.

Introducere
Opera trateaz ultimele zile ale dogelui veneian Francesco Foscari i nlturarea sa din funcie pe data de 23 octombrie 1457. Este vorba de eternul conflict dintre dragostea patern i contiina datoriei. Familia dogelui cade victima unei uneltiri perfide, fiul dogelui (Jacopo) fiind acuzat de trdare i expulzat, tatl trebuind s fie cel care pronun i urmrete executarea sentinei.

Personajele principale
Francesco Foscari, dogele Veneiei (bariton) Jacopo Foscari, fiul su (tenor) Lucrezia Contarini, soia lui Jacopo Foscari (sopran) Jacopo Loredano, membru al Conciliului celor Zece Inchizitori (bas) Barbarigo, senator (tenor) Pisana, prietena i confidenta Lucreiei Contarini (mezzosopran)

Referine
Grigore Constantinescu i Daniela Caraman-Fotea, Ghid de oper, Bucureti, 1971 Ana Buga i Cristina Maria Srbu, 4 secole de teatru muzical, Bucureti, 1999 Ioana tefnescu, O istorie a muzicii universale, Vol. IV, Bucureti, 2002

Vezi i
Francesco Foscari

I Lombardi alla prima crociata

111

I Lombardi alla prima crociata


I Lombardi alla prima crociata (Lombarzii la prima cruciad sau Lombarzii) este o oper n 4 acte de Giuseppe Verdi, dup un libret de Temistocle Solera (bazat pe poemul omonim al poetului milanez Tommaso Grossi). Premiera operei a avut loc la Teatro alla Scala din Milano, n ziua de 11 februarie 1845. Durata operei: cca 2 1/2 ore. Locurile i perioada de desfurare a aciunii: Milano (Italia), Antiohia (azi n Turcia) i Ierusalim, la sfritul secolului al XI-lea. Ca i Corul sclavilor din opera Nabucco, Corul cruciailor din opera Lombarzii (Coro dei crociati e pellegrini O Signore dal tetto natio, actul IV) va deveni un adevrat imn revoluionar al poporului italian.

Personajele principale
Arvino, fiu al seniorului Folco (tenor) Pagano, fiu al seniorului Folco (bas) Viclinda, soia lui Arvino (sopran) Giselda, fiica lui Arvino (sopran) Pirro, scutierul lui Arvino, apoi al lui Pagano (bas) Un preot din Milano (tenor) Acciano, tiranul Antiohiei (bas) Oronte, fiul lui Acciano (tenor) Sofia, soia lui Acciano, ncretinat pe ascuns (sopran)

Aciunea
Actul I (Milano)
n biserica SantAmbrogio din Milano are loc o slujb religioas, cu ocazia mpcrii frailor rivali Arvino i Pagano. Ambii o curtaser n trecut pe Viclinda, care s-a cstorit n cele din urm cu Arvino. A rezultat un conflict ntre cei 2 frai, n care Pagano ncercase sa-l ucid pe Arvino. Conflictul s-a soldat cu exilul lui Pagano. Cu ocazia slujbei de reconciliere ntre frai, un preot anun numirea lui Arvino ca comandant al trupelor din Lombardia la Prima cruciad. Pagano urmrete ns totui s o cucereasc pe Viclinda, punnd la cale, cu sprijinul lui Pirro, scutierul lui Arvino, omorrea fratelui Arvino. n timp ce complicii lor dau foc casei lui Arvino, conspiratorii se npustesc nluntrul casei i l ucid din eroare pe tatl Folco, nu pe Arvino. Prins, Pagano este din nou exilat.

Actul II (Antiohia n Siria, azi Antakya n Turcia)


Acciano, tiranul Antiohiei, este informat de apropierea trupelor cruciate, care devasteaz totul. Sofia, soia lui (ncretinat n secret), afl c Giselda (fiica lui Arvino) este prizonier, inut n haremul soului ei. Fiul ei, Oronte, i mrturisete mamei despre dragostea reciproc dintre el i Giselda. Mama este de acord cu ei, spernd prin aceasta la o convertire a lui Oronte la cretinism. Pagano, care triete demult ca pustnic n apropierea Antiohiei (nerecunoscut de nimeni), l convinge pe Pirro, emigrat i el de mult vreme n Antiohia i convertit la islam, s deschid ntr-o noapte porile Antiohiei trupelor cruciate. Cruciaii ptrund n ora, o elibereaz pe Giselda, l ucid pe tiranul Acciano i l rnesc pe Oronte. Giselda i regsete tatl, dar l blestem, creznd c l-ar fi ucis i pe Oronte, iubitul ei. Furios, Arvino vrea s-o omoare pe Giselda pentru afrontul adus, dar e oprit de pustnicul Pagano (a crui identitate real nc e bine ascuns).

I Lombardi alla prima crociata

112

Actul III (n preajma Ierusalimului)


Giselda i Oronte (venit deghizat ca cruciat) se ntlnesc tainic n cortul lui Arvino de la poalele Muntelui Mslinilor (dinafara cetii Ierusalimului) i se hotrsc s fug mpreun. Arvino reuete s-i prind, l rnete din nou pe Oronte, dar acetia scap i se refugiaz ntr-o grot de lng rul Iordan. Aici, apare pustnicul Pagano, care-l ncretineaz prin botez pe Oronte (rnit de moarte) i-i acord ultimele sacramente, nainte ca acesta s-i dea sufletul. Oronte moare n braele Giseldei. Pagano ncearc n zadar s-o consoleze pe Giselda.

Actul IV (Ierusalim)
Pustnicul Pagano este rnit mortal, reuete s-i mpace pe Arvino i Giselda, care l duc n cortul lui Arvino. Aici, Giseldei i apare n somn Oronte, care o consoleaz i prezice victoria cruciailor. Pagano i declin adevrata sa identitate i recunoate intenia lui de odinioar de a-l ucide pe Arvino. Aflat pe moarte, implor iertare. nainte de a-i da sufletul, Pagano mai vede flamura cruciailor nvingtori, fluturnd deasupra Ierusalimului, semn c cretinismul a biruit.

Referine
Grigore Constantinescu i Daniela Caraman-Fotea, Ghid de oper, Bucureti, 1971 Ana Buga i Cristina Maria Srbu, 4 secole de teatru muzical, Bucureti, 1999 Ioana tefnescu, O istorie a muzicii universale, Vol. IV, Bucureti, 2002

Vezi i
Prima cruciad

I masnadieri
I masnadieri este o oper n 4 acte de Giuseppe Verdi, dup un libret de Andrea Maffei, bazat pe drama Die Ruber (Hoii) de Friedrich von Schiller. Premiera operei a avut loc la Her Majesty's Theatre din Londra, n ziua de 22 iulie 1847, sub conducerea muzical a compozitorului. Prima reprezentaie a fost un eec. Opera a fost reluat n 1903 la Milano. [1] Durata operei este de circa 2 ore. Locul de desfurare a aciunii este n Germania secolului al XVIII-lea.

Personajele principale
Massimiliano (Maximilian), Conte de Moor (bas) Amalia, nepoata sa, orfan (sopran) Carlo (Karl) Moor, fiul su mai n vrst (tenor) Francesco (Franz) Moor, al doilea fiu al su (bariton) Arminio (Hermann), valet n casa Contelui de Moor (tenor) Moser, un preot (bas) Rolla (Roller), companionul Contelui de Moor (bariton)

I masnadieri

113

Referine
Grigore Constantinescu i Daniela Caraman-Fotea, Ghid de oper, Bucureti, 1971 Ana Buga i Cristina Maria Srbu, 4 secole de teatru muzical, Bucureti, 1999 Ioana tefnescu, O istorie a muzicii universale, Vol.IV, Bucureti, 2002

Note
[1] Schiller pe scena operei (http:/ / www. e-scoala. ro/ germana/ mircea_grigor. html)

I vespri siciliani
I vespri siciliani (n francez Les vpres siciliennes, n romn Vecerniile siciliene, n sicilian Li vespri siciliani) este o oper n 5 acte de Giuseppe Verdi, dup un libret de Eugne Scribe i Charles Duveyrier, bazat pe datele istorice ale revoltei siciliene din anul 1282. Premiera operei a avut loc la Thatre Imprial de L'Opra din Paris (n limba francez), n ziua de 13 iunie 1855, cu ocazia inaugurrii Expoziiei Mondiale. Durata operei: cca 3 ore i 20 minute. Locul i anul de desfurare al aciunii: Palermo (Sicilia), 1282.

Personajele principale
Hlne (Elena), sora ducelui Frederic de Austria (sopran) Ninetta, subreta sa (mezzosopran) Henri (Arrigo), un tnr sicilian (tenor) Guy de Montfort, guvernatorul Siciliei, personaj istoric real (bariton) Jean de Procida (Giovanni da Procida), medic sicilian, personaj istoric real (bas) Danili, un sicilian (tenor) Mainfroid (Manfredo), un alt sicilian (tenor) Sire de Bthune, ofier francez (bas) Contele de Vaudemont, ofier francez (tenor) Thibault (Tebaldo), soldat francez (tenor) Robert, soldat francez (bas)

Referine
Grigore Constantinescu i Daniela Caraman-Fotea, Ghid de oper, Bucureti, 1971 Ana Buga i Cristina Maria Srbu, 4 secole de teatru muzical, Bucureti, 1999 Ioana tefnescu, O istorie a muzicii universale, Vol. IV, Bucureti, 2002

Il corsaro

114

Il corsaro
Il corsaro (Corsarul) este o oper (melodram tragic) n 3 acte de Giuseppe Verdi, dup un libret de Francesco Maria Piave (bazat pe drama "The Corsair" a Lordului Byron). Premiera operei a avut loc la Teatro Grande din Triest, n ziua de 25 octombrie 1848. Durata operei: cca 2 ore. Locul i perioada de desfurare a aciunii: Marea Egee, n secolul al XVI-lea.

Personajele principale
Corrado, cpitanul corsarilor (tenor) Medora, iubita sa (sopran) Seid, pa din Coron (bariton) Gulnara, sclava preferat a lui Seid (sopran) Giovanni, un corsar (bas) Aga Selimo (tenor)

Referine
Grigore Constantinescu i Daniela Caraman-Fotea, Ghid de oper, Bucureti, 1971 Ana Buga i Cristina Maria Srbu, 4 secole de teatru muzical, Bucureti, 1999 Ioana tefnescu, O istorie a muzicii universale, Vol. IV, Bucureti, 2002

Jrusalem
Jrusalem este prima oper a lui Giuseppe Verdi n stilul francez Grand opra, cu intercalaii de balet. Opera a fost creat prin prelucrarea operei I Lombardi alla prima crociata i are - ca i originalul - 4 acte. Premiera (n limba francez) a avut loc n ziua de 26 noiembrie 1847 la Acadmie Royale de musique din Paris. Libretitii Alphonse Royer i Gustave Vaz au tradus libretul original al lui Temistocle Solera, imaginnd o nou aciune, n care personajele deveneau de origine francez. Verdi a compus totodat multe noi pri, aa nct opera a fost acceptat ca pies nou, original. Aciunea operei ncepe n Toulouse (Frana) n toamna anului 1095, dup ce Papa Urban al II-lea la Conciliul de la Clermont (Frana) a cerut public rectigarea controlului asupra oraului Ierusalim i a rii Sfinte stpnite de musulmani. Durata operei: cca 170 minute. Locul i anii de desfurare a aciunii: Clermont (Frana) (1095, actul I); Palestina (1099, actele 2, 3 i 4).

Jrusalem

115

Personajele principale
Contele de Toulouse (bariton) Hlne, fiica sa (sopran) Isaura, dama ei de companie (sopran) Gaston, viconte de Barn (tenor) Roger, fratele contelui de Toulouse (bas) Raymond, administratorul su (tenor) Emirul din Ramla (bas) Adhmar de Monteil, emisar papal (bas)

Referine
Grigore Constantinescu i Daniela Caraman-Fotea, Ghid de oper, Bucureti, 1971 Ana Buga i Cristina Maria Srbu, 4 secole de teatru muzical, Bucureti, 1999 Ioana tefnescu, O istorie a muzicii universale, Vol. IV, Bucureti, 2002

Vezi i
Prima cruciad Papa Urban al II-lea

La battaglia di Legnano
La battaglia di Legnano (Btlia de la Legnano) este o oper n 4 acte de Giuseppe Verdi, dup un libret de Salvatore Cammarano. Premiera operei a avut loc la Teatro Apollo din Roma, n ziua de 27 ianuarie 1849. Opera nu s-a bucurat iniial de succes. Durata operei: cca 110 minute. Locul i anul de desfurare al aciunii: Milano i Como, 1176.

Personajele principale
Frederic Barbarossa, personaj istoric real (bas) Rolando, comandant milanez (bariton) Lida, soia sa (sopran) Imelda, subreta ei (mezzosopran) Arrigo, militar din Verona (tenor) Marcowaldo, prizonier german de rzboi (bariton) Consulul principal din Milano (bas) Consulul secundar din Milano (bas) Primarul oraului Como (bas)

La battaglia di Legnano

116

Referine
Grigore Constantinescu i Daniela Caraman-Fotea, Ghid de oper, Bucureti, 1971 Ana Buga i Cristina Maria Srbu, 4 secole de teatru muzical, Bucureti, 1999 Ioana tefnescu, O istorie a muzicii universale, Vol.IV, Bucureti, 2002

Vezi i
Frederic Barbarossa

La forza del destino


La forza del destino (Fora destinului) este o oper n 4 acte de Giuseppe Verdi, dup un libret de Francesco Maria Piave. Premiera operei a avut loc la Teatrul Imperial din Sankt Petersburg (Rusia) n ziua de 10 noiembrie 1862. O nou versiune a operei, bazat pe un libret de Antonio Ghislanzoni, a fost prezentat la Teatro alla Scala din Milano pe data de 27 februarie 1869. Durata operei: cca 210 minute. Locul i perioada de desfurare a aciunii: Spania i Italia, la mijlocul secolului al XVIII-lea.

Personajele principale
Marchizul de Calatrava (bas) Leonora de Vargas, fiica Marchizului de Calatrava (sopran) Don Carlo de Vargas, fiul Marchizului de Calatrava (bariton) Alvaro, vlstar-metis din albi i Inca (tenor) Preziosilla, tnr iganc (mezzosopran) Pater Guardiano, clugr franciscan (bas) Fra Melitone, alt clugr franciscan (bariton) Curra, subreta Leonorei (sopran)

Referine
Grigore Constantinescu i Daniela Caraman-Fotea, Ghid de oper, Bucureti, 1971 Ana Buga i Cristina Maria Srbu, 4 secole de teatru muzical, Bucureti, 1999 Ioana tefnescu, O istorie a muzicii universale, Vol. IV, Bucureti, 2002

Luisa Miller

117

Luisa Miller
Luisa Miller este o oper n 3 acte de Giuseppe Verdi, dup un libret de Salvatore Cammarano, bazat pe piesa Kabale und Liebe (Intrig i iubire) de Friedrich von Schiller. Premiera operei a avut loc la Teatro San Carlo din Neapole, n ziua de 8 decembrie 1849. Durata operei: cca 2 ore.

Locul i perioada de desfurare a aciunii: Tirol, n prima jumtate a secolului al XVIII-lea.

Personajele principale
Il Conte di Walter (bas) Rodolfo, fiul su (tenor) Federica di Ostheim, nepoata lui Il Conte di Walter (alto) Wurm, castelanul lui Il Conte di Walter (bas) Miller, soldat pensionar (bariton) Luisa Miller, fiica sa (sopran) Laura, fiica unui ran (mezzosopran)

Referine
Grigore Constantinescu i Daniela Caraman-Fotea, Ghid de oper, Bucureti, 1971 Ana Buga i Cristina Maria Srbu, 4 secole de teatru muzical, Bucureti, 1999 Ioana tefnescu, O istorie a muzicii universale, Vol. IV, Bucureti, 2002

Macbeth (oper)
Pentru alte sensuri, vedei Macbeth (dezambiguizare).

Macbeth este o oper n 4 acte de Giuseppe Verdi, dup un libret de Francesco Maria Piave i Andrea Maffei (bazat pe drama Macbeth de William Shakespeare). Premiera operei a avut loc la Teatro della Pergola din Florena, n ziua de 14 martie 1847. O versiunea revizuit a operei a fost prezentat in ziua de 21 aprilie 1865 la Thtre Lyrique din Paris. Durata operei: cca 2 ore. Locul i perioada de desfurare a aciunii: Scoia, n secolul al XI-lea.

Personajele principale
Duncan, regele Scoiei (rol mut) Malcolm, fiul regelui Duncan (tenor) Macbeth, general n armata regelui Duncan (bariton) Lady Macbeth, soia generalului Macbeth (sopran) O dam de companie a sa (mezzosopran) Banquo, general n armata regelui Duncan (bas) Macduff, nobil scoian (tenor)

Macbeth (oper)

118

Referine
Grigore Constantinescu i Daniela Caraman-Fotea, Ghid de oper, Bucureti, 1971 Ana Buga i Cristina Maria Srbu, 4 secole de teatru muzical, Bucureti, 1999 Ioana tefnescu, O istorie a muzicii universale, Vol. IV, Bucureti, 2002

Nabucco
Acest articol se refer la o oper muzical. Pentru alte sensuri, vedei Nabucco (dezambiguizare).

Nabucco este o oper compus de Giuseppe Verdi n 1841 pe un libret de Temistocle Solera. Premiera a avut loc la Teatro alla Scala ("Scala") din Milano la 9 martie 1842. Durate operei: 2 1/4 ore. Nabucco este prescurtarea numelui regelui asirian al Babilonului Nabucodonosor al doilea (n original: Nebucadnear), care a trit i domnit n jurul anului 600 .Hr. Cele dou teme principale ale aciunii sunt dorina de libertate a poporului evreu din timpul robiei lor din Babilon, precum i arogana i nebunia personajului principal Nabucco, care-l duce pn la autoproclamarea sa drept Dumnezeu unic i la pedepsirea cu pierderea minilor. Spre sfritul operei el ns i revine, adopt credina n Iehova (sau Iahve), Dumnezeul evreilor, i elibrereaz pe evrei din robie.

Personajele principale
Nabucco, regele Babilonului (bariton) Abigaille, presupusa prim fiic a lui Nabucco (sopran) Fenena, cea de a doua fiic a lui Nabucco (mezzosopran) Ismaele, tnr ofier, nepotul lui Zedechia (regele Ierusalimului), ndrgostit de Fenena (tenor) Zaccaria, profet al evreilor (bas) Anna, sora lui Zaccaria (sopran) Abdallo, paznic babilonian (tenor)

Aciunea
Actul I
Cortina se ridic dezvluind Templul lui Solomon din Ierusalim, n care evreii plng n urma cuceririi Ierusalimului de ctre babilonieni. Profetul Zaccaria intr mpreun cu Fenena, fiica lui Nabucco, pe care evreii au reuit s o ia ostatic. El o ncredineaz pe Fenena unui tnr ofier evreu, Ismaele. Dup plecarea lui Zaccaria i a evreilor, aflm c cei doi tineri se iubesc, i c Ismaele, pe cnd era prizonier n Babilon, evadase cu ajutorul Fenenei, cu toate c Abigaille, sora acesteia, l iubea i ea. n momentul n care Ismaele i pune n gnd s o elibereze pe Fenena, Abigaille i face impresionant intrarea n templu, n fruntea unei armate de babilonieni. n teretul ce urmeaz, Abigaille i garanteaz lui Ismaele viaa, cerndu-i n schimb iubirea. Bineneles, el refuz. n acel moment, sosete Nabucco, n sunetele unui mar. Zaccaria l amenin c o va sacrifica pe Fenena, asupra creia a i ridicat pumnalul. n finalul de tablou, Nabucco poruncete soldailor s dea foc templului. Ne aflm acum la Babilon, unde au fost deportai n robie i prizonierat evreii rmai n via. Ne sunt nfiate grdinile Abigaillei. Ea gsete un pergament ce dovedete c nu e fiica lui Nabucco, ci doar o sclav pe care el o adoptase.

Nabucco

119

Actul II
l regsim pe profetul Zaccaria cufundat n rugciune. Dumnezeu l-a inspirat s o converteasc pe Fenena la credina iudaic. ntre timp e anunat falsa veste a morii lui Nabucco. Abigaille pretinde coroana de la Fenena, pe care regele, nainte de a pleca, o numise regent. ntoarcerea neateptat a lui Nabucco va complica situaia. Considerndu-se trdat de ai si i de popor, el i blestem pe zei i se autoproclam singurul Zeu al Universului. Ansamblul culmineaz cu un bubuit de tunet: trznetul lui Iehova ce face s cad coroana de pe fruntea lui Nabucco. Acesta nnebunete. "Cerul l-a pedepsit pe seme" spune Zaccaria. Abigaille ia de jos coroana i i-o pune pe cap: "Splendoarea lui Baal strlucete venic" afirm ea n vreme ce cortina cade. Urmtorul tablou se desfoar n vestitele Grdini Suspendate din Babilon. Abigaille e pe tron. Marele Preot al lui Baal prezint Abigaillei sentina de moarte a evreilor. Intr Nabucco, palid. Urmeaz un duet, n cursul cruia Abigaille reuete s-l fac pe regele nebun s iscleasc sentina. Cum el o cere pe Fenena, fiica lui legitim, Abigaille l anun c, fiind convertit la iudaism, aceasta va muri mpreun cu ceilali evrei. Apoi pune grzile s-l aresteze pe Nabucco. Evreii i plng ara cotropit i i exprim dorina fierbinte de libertate, intonnd celebrul cor Va pensiero ("Zburai, gnduri"). Zaccaria sosete i le d curaj printr-o profeie de victorie: leul lui Iuda va triumfa asupra Babilonului distrus.

Actul III
Nabucco i revine n fire. El l recunoate pe Iehova drept Dumnezeu, cerndu-i promisiunea ca templul Sionului s fie recldit. Ultimul tablou ncepe cu un mar funebru ce nsoete osnda Fenenei. Profetul Zaccaria e alturi de ea. ntr-o scurt rugciune, fata se ncredineaz lui Iehova. Nabucco apare atunci cu sabia n mn, nconjurat de oamenii si de credin. Ordon soldailor s doboare idolul lui Baal. Un imn de slav precede intrarea Abigaillei, muribund. Ea a luat otrav i vine s implore iertarea pentru crimele sale. n ncheiere, Zaccaria l slvete pe Nabucco, Regele Regilor.

Corul prizonierilor evrei Va pensiero din actul II


Va', pensiero, sull'ali dorate. Va', ti posa sui clivi, sui coll, ove olezzano tepide e molli l'aure dolci del suolo natal! Del Giordano le rive saluta, di Sionne le torri atterrate. O mia Patria, s bella e perduta! O membranza s cara e fatal! Arpa d'or dei fatidici vati, perch muta dal salice pendi? Le memorie del petto riaccendi, ci favella del tempo che fu! O simile di Solima ai fati, traggi un suono di crudo lamento; o t'ispiri il Signore un concento che ne infonda al patire virt al patire virt!

Nabucco

120

Referine
Grigore Constantinescu i Daniela Caraman-Fotea, Ghid de oper, Bucureti, 1971 Ana Buga i Cristina Maria Srbu, 4 secole de teatru muzical, Bucureti, 1999 Ioana tefnescu, O istorie a muzicii universale, Vol.IV, Bucureti, 2002

Vezi i
Babilon Exilul babilonian Nabucodonosor al II-lea

Legturi externe
ro Nabucco [1] ro Nabucco (aciunea operei) [2] ro Nabucco [3]

Referine
[1] http:/ / www. artline. ro/ Nabucco-16755-1-n. html [2] http:/ / www. nationalopera. md/ repertuar. php?id_p=105 [3] http:/ / www. cimec. ro/ muzica/ Repertoriu/ Nabucco. htm

Oberto (oper)
Oberto, Conte di San Bonifacio este o oper n 2 acte de Giuseppe Verdi, dup un libret de Antonio Piazza i Temistocle Solera. A fost prima oper pus n scen a compozitorului. Premiera operei a avut loc la Teatro alla Scala din Milano, n ziua de 17 noiembrie 1839. Durata operei: cca 150 minute.

Locul si anul de desfurare a aciunii


Palatul Ezzelino (Castello degli Ezzelini), lng Bassano del Grappa (provincia Vicenza, Italia), 1228.

Personajele principale
Oberto, Conte de San Bonifacio[1] (bas) Leonora, fiica sa (sopran) Cuniza, sora lui Ezzelino da Romano[2], principes de Bassano (sopran) Imelda, confidenta sa (mezzosopran) Riccardo, Conte de Salinguerra (tenor)

Introducere
Ezzelino da Romano intr n anul 1228 n posesia Palatului Ezzelino (Castello degli Ezzelini) de lng Bassano del Grappa (provincia Vicenza), palat n care se desfoar aciunea operei. Anterior, cu ajutorul familiei Salinguerra din Verona, Ezzelino l nvinsese pe Oberto, Conte de San Bonifacio. Acesta, alungat din Verona de Ezzelino, fugise la Mantova, dar lsase pe fiica sa Leonora la sora lui din Verona. Riccardo, Conte de Salinguerra, sub un nume fals, face avansuri Leonorei, reuete chiar s-o seduc, dar o prsete, atras i ndrgostit fiind de Cuniza, sora lui

Oberto (oper) Ezzelino, principes de Bassano. Ezzelino se declar de acord cu nunta lui Riccardo (i el unul dintre conductorii ghibelini) cu sora sa Leonora. Leonora, care afl de inteniile matrimoniale ale fostului ei iubit, se deplaseaz la Palatul Ezzelino, spre a dezvlui public nclcarea jurmntului de fidelitate pe care i-l fcuse Riccardo. Aciunea operei are loc n ziua nunii planificate dintre Riccardo i Cuniza. Succesul operei a fost suficient de mare pentru a-i asigura compozitorului comanda altor trei opere pentru acelai teatru de oper.[3]

121

Referine
Grigore Constantinescu i Daniela Caraman-Fotea, Ghid de oper, Bucureti, 1971 Ana Buga i Cristina Maria Srbu, 4 secole de teatru muzical, Bucureti, 1999 Ioana tefnescu, O istorie a muzicii universale, Vol.IV, Bucureti, 2002

Note
[1] San Bonifacio: comun la cca 20 km est de Verona. [2] Ezzelino da Romano (11941259) a fost unul din conductorii ghibelini ai epocii, susintori ai mpratului german. [3] Revista Atheneum: Giuseppe Verdi (http:/ / www. atheneum. ca/ modules/ smartsection/ item. php?itemid=501)

Otello (Verdi)
Otello este penultima dintre operele compuse de Giuseppe Verdi, pe un libret de mare calitate scris de Arrigo Boito dup celebra pies Othello a dramaturgului englez William Shakespeare. Ca i n cazul ultimei sale opere, Falstaff, a crei premier absolut a avut loc la Teatro alla Scala din Milano, la 9 februarie 1893, se observ influena clar wagnerian, trecerea de la opera bazat pe arii i tehnica de interpretare bel-canto la genul cunoscut ca fiind oper simfonic. Premiera operei a avut loc la Milano, la Teatro alla Scala, n ziua de 5 februarie 1887. Durata operei: cca 2 1/2 ore.

Personajele principale
Otello, maur, comandantul flotei veneiene (tenor) Desdemona, soia lui Otello (sopran) Iago, ofier n slujba lui Otello (bariton) Emilia, soia lui Iago (mezzosopran) Cassio, cpitan veneian (tenor) Rodrigo, nobil veneian (tenor) Lodovico, ambasadorul Veneiei (bas) Montano, fost guvernator al Ciprului (bas)

Aciunea
Actul I
Locuitorii insulei Cipru ocupat de veneieni, printre care Cassio i Iago, doi ofieri ai lui Otello, guvernatorul maur (arab) al insulei, Desdemona, frumoasa soie a acestuia, Rodrigo, un tnr nobil veneian i localnicul Montano se afl la malul marii. Toi ateapt cu nfrigurare ntoarcerea navei lui Otello, dup o aprig lupt pe care acesta o purtase mpotriva turcilor. Furtuna izbucnete. Corabia apare la orizont, dar se apropie cu greu de tarm. n sfrsit,

Otello (Verdi) acosteaza i aclamat de multime, Otello debarc i anunta victoria mpotriva turcilor. Multimea ovationeaza, dar doi oameni l privesc cu dusmanie pe Otello: Rodrigo, ndragostit de Desdemona i Iago, care si uraste de moarte comandantul fiindc nu a fost ridicat la rangul pe care socotea c-l merita. Se aprind focuri i petrecerea ncepe. Nebanuit de nimeni, Iago urzeste un plan diabolic, menit s-l distruga pe Otello. l consoleaza pe Rodrigo, sfatuindu-l s nu piarda speranta mplinirii visurilor sale de dragoste, apoi, acelasi Iago, l ndeamna pe Cassio s bea pahar cu pahar, desi, n curnd, tnarul cpitan trebuie s intre n garda. Perfid, Iago atrage atentia nobilului Montano asupra starii n care a ajuns Cassio i l cheama pe Rodrigo s adreseze celui ametit cuvinte jignitoare. Cei doi tineri se nfrunta, dar lupta dintre ei este ntrerupta de aparitia lui Otello i a Desdemonei. Judecndu-l aspru pe Cassio, guvernatorul l destituie. Multimea se mprastie. Ramasi singuri, Otello i Desdemona se mbratiseaza cu dragoste.

122

Actul II
Pentru c nu a putut obtine iertarea stapnului su, Cassio cere sfatul lui Iago si, la sugestia acestuia, se adreseaza Desdemonei. Bucuros c totul se desfasoara conform planului, Iago da glas credintei sale neclintite n fortele raului, vicleniei i minciunii. Apropiindu-se de Desdemona, Cassio i cere acesteia s-l ajute s obtina iertarea lui Otello. Cei doi tineri sunt zariti de ctre maurul cruia, prin vorbe cu doua ntelesuri, Iago i strecoara n suflet gelozia. Locuitorii Ciprului i ofera Desdemonei flori i daruri. Zmbind, aceasta se apropie de Otello cerndu-i fara ocolisuri, bunavointa pentru Cassio; Otello o refuza cu duritate. ntmplarea vine n ajutorul lui Iago. Soia sa, Emilia, a gasit o frumoas batista pe care Desdemona o primise de la sotul ei i a pierdut-o. Din disparitia acestei batiste Iago si va face cea mai puternic arma cu care l va dobor pe Otello. "L-am auzit pe Cassio rostind n somn numele Desdemonei !", sopteste Iago la urechea lui Otello. "Cassio are batista pe care tu i-ai daruit-o soiei tale !", continua el. Otello sufera groaznic, i este gata s se razbune pe aceea care l-a nselat. Mimnd supunere i devoiune, Iago se obliga s-i mai ofere o dovada zdrobitoare a necredintei Desdemonei.

Actul III
Incertitudinea l chinuie pe Otello. Nebanuind nimic, Desdemona i cere, din nou, iertare pentru Cassio. Otello izbucneste cu gelozie i i cere Desdemonei batista pe care i-o daruise. Ea nu mai stie unde se afla batista. nnebunit de banuieli, Otello i arunc cuvinte jignitoare i ramne surd la ncercrile Desdemonei de a se dezvinovati. Iago continua s unelteasc: i propune lui Otello ca, ascuns fiind, s asculte o discutie ntre el i Cassio. ndragostit de Bianca, dar fara a-i pronunta numele, tnarul comandant i povesteste lui Iago despre ntlnirile sale de dragoste: Iago face n asa fel nct Otello s creada c femeia despre care Cassio vorbeste, cu atta usurinta, este Desdemona. n plus, Iago strecurase n camera lui Cassio batista Desdemonei pe care acesta o tinea, acum, n mna. Otello este definitiv convins - Desdemona l-a nselat. Un trimis al Senatului din Venetia, Lodovico, l anunta pe Otello c este chemat s participe la marele consiliu al Republicii. n timpul absentei, Cassio l va nlocui pe guvernatorul Ciprului. n prezenta ambasadorilor, Otello nu se mai poate stapni i si insulta soia. Victoria lui Iago este deplina. n noaptea care va urma, Rodrigo l va ucide pe Cassio, iar Desdemona va muri i ea.

Actul IV
n camera sa, Desdemona se pregateste de culcare. Chinuita de presimtiri negre, si aminteste un cntec ascultat n copilarie, cntecul slciei. Asteptndu-si sotul, tnara femeie rosteste o rugaciune, apoi adoarme. Otello vine hotart s o ucida pe aceea care i-a nselat dragostea i ncrederea. Nimic nu-l poate opri. Desdemona moare rostind, "Sunt nevinovata !". Agitata, Emilia vine s-si anunte stapnii c, lovit de moarte n lupta cu Cassio, Rodrigo a dezvaluit toate planurile lui Iago i descopera ngrozita trupul nensufletit al Desdemonei. Atrasi de tipetele ei, sosesc Cassio, Iago i Lodovico. n fata tuturor, Emilia marturiseste ceea ce stia despre intriga tesuta n jurul batistei pierdute. Otello ordona arestarea lui Iago, apoi nfigndu-si un pumnal n piept se prabuseste alaturi de cea care a murit nevinovata.

Otello (Verdi)

123

Referine
Grigore Constantinescu i Daniela Caraman-Fotea, Ghid de oper, Bucureti, 1971 Ana Buga i Cristina Maria Srbu, 4 secole de teatru muzical, Bucureti, 1999 Ioana tefnescu, O istorie a muzicii universale, Vol.IV, Bucureti, 2002

Legturi externe
Otello [1]

Referine
[1] http:/ / www. artline. ro/ Otello-16756-1-n. html

Rigoletto
Rigoletto este o oper n trei acte de Giuseppe Verdi. Libretul de Francesco Maria Piave, adaptat dup piesa Regele se amuz de Victor Hugo. Durata operei: cca 2 ore. Premiera operei a avut loc la 11 martie 1851, la Teatro La Fenice din Veneia. Locul i perioada aciunii: Mantova (Italia), n secolul al XVI-lea

Personajele principale
Ducele de Mantova (tenor) Rigoletto, bufonul ducelui de Mantova (bariton) Gilda, fiica lui Rigoletto (sopran) Giovanna, prietena Gildei (contralto) Contele de Monterone (bas) Contele Ceprano (bariton) Contesa Ceprano (sopran) Marullo, un cavaler (bariton) Borsa, un curtean (tenor) Sparafucile, un asasin de profesie (bas) Maddalena, sora lui Sparafucile (mezzosopran)

Aciunea
Actul I
O petrecere la curtea Ducelui de Mantova. Tnrul duce povestete unui curtean c l intereseaz o fat frumoas pe care a vzut-o recent la biseric. El i afirm concepiile libertine despre dragoste, n aria "Pentru mine, toate femeile sunt la fel". Bufonul Rigoletto se poart n mod servil fa de duce i i bate joc de cei crora ducele le-a violat soiile sau fiicele. Un curtean rspndete zvonul c Rigoletto ar avea o amant secret. Un conte tnr, adnc jignit de bufon, plnuiete o rzbunare mpreun cu ali curteni. Apoi un conte btrn, ndurerat de umilirea fiicei sale, l blestem n mod solemn pe bufon. Bufonul Rigoletto se ntoarce trziu la locuina sa nconjurat de un gard nalt, n vecintatea casei contelui cel tnr pe care l-a jignit. Este acostat pe drum de un necunoscut, care se recomand Sparafucile i i ofer serviciile de

Rigoletto uciga profesionist. Rigoletto l alung. Bntuit de remucri, obsedat de blestemul btrnului conte, Rigoletto se simte i el tot un uciga. El spune: "Suntem la fel, eu cu limba, el cu pumnalul". Intrnd n cas, bufonul e ntmpinat de fiica sa Gilda, pe care o ine ascuns pentru a o feri de viaa desfrnat de la curte. Gilda l asigur c nu a ieit din casa dect pentru slujba de la biseric. Rigoletto prsete casa pentru un timp foarte scurt. Ducele de Mantova, deghizat n student srac, ptrunde n curtea casei i se ascunde dup un copac. De aici, el aude cum Gilda i povestete guvernantei despre un tnr admirator care a urmrit-o de la biseric pn acas. Este vorba desigur despre Ducele de Mantova, care iese din ascunztoare i i face Gildei declaraii de dragoste pasionate. El se recomand cu un nume fals: Gualtier Malde. Gilda se ndrgostete de aa-zisul student i dup plecarea lui ea cnt aria "Nume drag ce-ntia dat face inima-mi s bat...". ntre timp, pe strad se adun curtenii instigai de contele cel tnr s se rzbune pe Rigoletto. Toi i nchipuie c Gilda este amanta bufonului. Cnd Rigoletto se ntoarce, el este atras ntr-o capcan. Legat la ochi, bufonul accept de bun voie s participe la presupusa rpire a soiei contelui cel tnr, vecinul lui. Dar dup ce e lsat singur i i scoate legtura de la ochi, Rigoletto nelege cu groaz c el nsui a sprijinit scara pe care s-au urcat n casa lui rpitorii propriei sale fiice.

124

Actul II
Ducele de Mantova afl cu ncntare c Gilda a fost rpit i se afl n palat. Rigoletto vine la palat s-i caute fiica i curtenii ranchinoi i bat joc de durerea lui. Dup un timp, Gilda vine n braele tatlui ei i i povestete plngnd c a fost rpit i violat. De afar se aude din nou blestemul contelui cel btrn care e n drum spre nchisoare. Dragostea Gildei pentru duce e att de mare, nct ea are putere s-l ierte i ncearc s tempereze setea de rzbunare a tatlui ei.

Actul III
Rigoletto ncearc s-o conving pe Gilda de caracterul josnic al Ducelui de Mantova, spernd c o va "vindeca" de dragoste. n acest scop, o aduce la taverna ucigaului Sparafucile, unde ducele va veni ademenit de sora ucigaului. Rigoletto i Gilda se ascund i urmresc prin fereastra tavernei cum vine ducele deghizat n ofier de cavalerie. El cnt o arie despre frivolitatea femeii: "Femeia e schimbtoare...". Gilda vede cu durere cum ducele i face curte surorii ucigaului. Rigoletto o trimite acas pe Gilda, spunndu-i s se mbrace cu haine brbteti pentru c intenioneaz s fug cu ea din Mantova. Dup plecarea Gildei, Rigoletto confirma contractul pe care l-a fcut cu Sparafucile: Ducele de Mantova urmeaz s fie ucis pn la miezul nopii, iar apoi bufonul trebuie s vin ca s arunce cadavrul n ru. Dup plecarea lui Rigoletto, se pornete o furtun npraznic. Ameit de butur, Ducele de Mantova se duce ntr-o camer s se culce. Rmai singuri, Sparafucile i sora lui discut despre crima plnuit. Sora ucigaului se simte atras de duce i ar vrea s-l salveze, dar tentaia banilor e prea mare. Pn la urm, cei doi ajung la o nelegere: dac pn la miezul nopii va veni la tavern un strin s se adposteasc de furtun, l vor ucide i i vor preda lui Rigoletto alt cadavru. Conversaia lor este interceptat de Gilda, pe care dorul pentru duce a fcut-o s se ntoarc la tavern mbrcat n haine brbteti, ca s-l vad pentru ultima oar. Din dragoste i disperare, ea se decide s se sacrifice pentru duce. Deschide ua i e njunghiat, n timp ce tunetele furtunii cutremura tavern. n zori, Rigoletto vine cu banii i primete un sac, n care i se spune c e cadavrul ducelui. Ajungnd cu sacul la malul rului, Rigoletto aude vocea Ducelui de Mantova care se ntoarcea acas dup potolirea furtunii. Ducele cnt: "Femeia e schimbtoare...". Bufonul deschide sacul i e ngrozit cnd o gseste pe Gilda care nc mai triete. Tatl i fiica i iau rmas bun i i cer unul altuia iertare. Gilda moare n braele lui Rigoletto. Cutremurat de durere, bufonul i amintete blestemul contelui btrn.

Rigoletto

125

Referine
Grigore Constantinescu i Daniela Caraman-Fotea, Ghid de oper, Bucureti, 1971 Ana Buga i Cristina Maria Srbu, 4 secole de teatru muzical, Bucureti, 1999 Ioana tefnescu, O istorie a muzicii universale, Vol.IV, Bucureti, 2002

Legturi externe
ro Rigoletto (aciunea operei) [1] ro Rigoletto [2] ro Rigoletto [3]

Referine
[1] http:/ / www. artline. ro/ Rigoletto-16760-1-n. html [2] http:/ / www. nationalopera. md/ repertuar. php?id_p=110 [3] http:/ / www. cimec. ro/ muzica/ Repertoriu/ Rigoletto. htm

Simon Boccanegra
Simon Boccanegra este o oper cu un prolog i 3 acte de Giuseppe Verdi, dup un libret de Francesco Maria Piave, bazat pe piesa de teatru Simn Boccanegra de Antonio Garcia Gutirrez. Premiera operei a avut loc la Teatro La Fenice din Veneia n ziua de 12 martie 1857. O versiune mbuntit a operei a fost prezentat pe data de 24 martie 1881 la Teatro alla Scala din Milano, versiune acceptat pn in zilele de astzi. Durata operei: cca 2 ore. Locul i perioada de desfurare a aciunii: Genova (Italia), n secolul al XIV-lea.

Personajele principale
Simon Boccanegra, corsar n slujba Republicii Genova (bariton) Jacobo Fiesco, patrician din Genova (bas) Paolo Albiani, aurar, mai trziu curtean al Dogelui (bas) Pietro, om din popor, mai trziu curtean al Dogelui (bariton) Maria Boccanegra, sub numele de Amelia Grimaldi (sopran) Gabriele Adorno, patrician din Genova (tenor)

Referine
Grigore Constantinescu i Daniela Caraman-Fotea, Ghid de oper, Bucureti, 1971 Ana Buga i Cristina Maria Srbu, 4 secole de teatru muzical, Bucureti, 1999 Ioana tefnescu, O istorie a muzicii universale, Vol. IV, Bucureti, 2002

Stiffelio

126

Stiffelio
Stiffelio este o oper n 3 acte de Giuseppe Verdi, dup un libret de Francesco Maria Piave, bazat pe piesa Le pasteur, ou L'vangile et le foyer de mile Souvestre i Eugne Bourgeois. Premiera operei a avut loc la Teatro Grande din Triest, n ziua de 16 noiembrie 1850, libretul operei fiind grav denaturat de ctre organele de cenzur. Din acest motiv, Giuseppe Verdi mpreun cu libretistul Francesco Maria Piave au prezentat 7 ani mai trziu la Rimini o alt versiune a acestei opere, intitulat Aroldo, bazat pe piesele The Betrothed ("Logodnica") de Walter Scott i Harold, the Last of the Saxon Kings (Harold, ultimul rege saxon) de Edward Bulwer-Lytton. Durata operei: cca 110 minute. Locul i perioada de desfurare a aciunii: castelul contelui Stankar de pe malul rului Salzach (lng Salzburg); nceputul secolului al XIX-lea.

Personajele principale
Stiffelio, pastor protestant (tenor) Lina, soia sa, fiica contelui Stankar (sopran) Dorotea, verioara Linei (mezzosopran) Contele Stankar, vechi comandant militar (bariton) Jorg, un predicator (bas) Raffaele, nobil de Leuthold (tenor) Federico von Frengel, veriorul Linei (tenor)

Referine
Grigore Constantinescu i Daniela Caraman-Fotea, Ghid de oper, Bucureti, 1971 Ana Buga i Cristina Maria Srbu, 4 secole de teatru muzical, Bucureti, 1999 Ioana tefnescu, O istorie a muzicii universale, Vol. IV, Bucureti, 2002

Trubadurul

127

Trubadurul
Trubadurul (n italian Il trovatore), este o oper compus de Giuseppe Verdi pe un libret de Salvatore Cammarano, scris dup tragedia "El trovator" de Antonio Garcia Gutirrez. Durata operei: cca 2 ore. Premiera operei a avut loc la Teatro Apollo din Roma, la data de 19 ianuarie 1853.

Personajele principale
Manrico, trubadur, ofier al prinului Urgel, presupusul fiu al Azucenei (tenor) Contele de Luna, tnr nobil aragonez (bariton) Leonora, curteana prinesei de Aragon (sopran) Azucena, o iganc (mezzosopran sau contralto) Ferrando, cpitan n trupele Contelui de Luna (bas) Ines, dama de companie a Leonorei (sopran) Ruiz, soldat din compania lui Manrico (tenor)

Aciunea
Actul I
Ridicarea cortinei dezvluie sala de gard n palatul Aliaferia, reedina prinesei de Aragon. Aciunea se petrece n timpul rzboiului civil care opune monarhiei pe partizanii prinului de Urgel. Printre aprtorii regelui se afl Contele de Luna ale crui oti sunt comandate de Ferrando. Acesta povestete cum a disprut, pe vremuri, fratele Contelui de Luna. O iganc se apropiase de leagnul n care dormea copilul, care n curnd se mbolnvi. Acuzat c i-a fcut farmece, iganca a fost ars de vie. Atunci fata igncii, ca s-i rzbune mama, a rpit copilul, care nu a mai putut fi gsit. Al doilea tablou se petrece n grdina palatului. Leonora, dama de onoare a prinesei de Aragon, i vorbete confidentei sale Ines despre dragostea ce o simte pentru un misterios trubadur. Apare Contele de Luna; el nu e un "ticlos" dup tipicul genului, el este un om pe care iubirea frustrat l mpinge la acte de violen. E ntrerupt de vocea trubadurului ce cnt n spatele scenei. Leonora, cobornd n gradin spre a-l ntlni, se arunc n braele lui De Luna, pe care, n ntuneric l-a luat drept Manrico. Cei doi brbai se sfideaz, Manrico dezvluindu-se ca partizan al prinului de Urgel. Urmeaz un duel, cu toate c Leonora se strduiete zadarnic s-i despart.

Actul II
Ridicarea cortinei descoper o atr de igani. Zorile se anun iar iganii slvesc bucuria vieii lor libere i aventuroase. Btrna iganc Azucena st lng foc, cu Manrico alturi. Furat de tainice gnduri, ea cnt un fel de balad despre o femeie ars de vie pe rug. Melodia stranie se deapn pe un ritm monoton i se ncheie cu o fraz optit: "Rzbun-m!" Personajul se impune ca luptnd cu un destin neobinuit. Rmas singur cu Azucena, pe care a socotit-o drept mama sa, Manrico i pune ntrebri, la care ea rspunde evaziv. iganca povestete cum mama ei a fost acuzat de vrjitorie de ctre tatl actualului Conte de Luna i ars de vie. Murind i-a strigat Azucenei: "Rzbun-m !" iar Azucena, pe jumtate nebun, a rpit pe unul din fiii contelui spre a-l arunca n flcri. Dar deodat, venindu-i n fire, l-a vzut pe copilul contelui lng ea. n rtcirea ei, i aruncase propriul su biat n foc. Sosete un mesager aducnd dou veti: fortreaa Castellor a czut n minile partizanilor lui Urgel, iar Manrico e nsrcinat s-i asigure paza. Pe de alta parte, Leonora, crezndu-l mort, vrea s se clugreasc. Auzind acestea, Manrico pleac n grab. Al doilea tablou se petrece n faa mnstirii. Contele de Luna, nsoit de Ferrando i de un grup de soldai, hotrsc s-o rpeasc pe Leonora nainte ca ea s se druiasc lui Dumnezeu. Sosete Leonora nsoit de clugrie. Dar imediat, Manrico, cu oastea sa, o rpete pe Leonora, dejucnd planurile lui De Luna, a

Trubadurul crui furie atinge paroxismul.

128

Actul III
Ne aflm mai nti n tabra regalitilor comandai de Contele de Luna, care asediaz fortreaa Castellor, ocupat de Manrico. Este adus Azucena, capturat n apropierea taberei. La lumina unei tore, Ferrando o recunoate ca fiind aceea care n trecut l-a rpit pe fratele contelui. Interogat, ea dezvluie c ar fi mama lui Manrico, ceea ce i d lui De Luna un dublu motiv de rzbunare. Al doilea tablou ne arat interiorul fortreei, unde Leonora i Manrico cunosc o fericire de scurt durat. Dar pregtirile de nunt sunt ntrerupte de un mesager, anunnd capturarea mamei lui Manrico. Tabloul se ncheie cu ieirea acestuia, npustindu-se la lupt, n fruntea partizanilor, spre a-i salva mama.

Actul IV
Manrico a pierdut lupta i a ajuns n nchisoare lng Azucena. i ia adio de la via i de la Leonora. Leonora se ofer contelui n schimbul libertii lui Manrico dar, pe ascuns, se otrvete. n ultimul tablou Azucena i Manrico i ateapt sfritul. Leonora i aduce lui Manrico vestea eliberrii. nelegnd care este preul pltit, Manrico o blesteam, acuznd-o de infidelitate. Azucena se trezete i ntreab de fiul ei. Aflnd c este mort, ea i dezvluie lui De Luna c Manrico era fratele su. Cortina cade asupra strigtului de triumf dezndjduit al Azucenei: "Eti rzbunat, mam !".

Referine
Grigore Constantinescu i Daniela Caraman-Fotea, Ghid de oper, Bucureti, 1971 Ana Buga i Cristina Maria Srbu, 4 secole de teatru muzical, Bucureti, 1999 Ioana tefnescu, O istorie a muzicii universale, Vol. IV, Bucureti, 2002

Legturi externe
Trubadurul (aciunea operei) [1] Trubadurul [2]

Referine
[1] http:/ / www. artline. ro/ Il_Trovatore-16765-1-n. html [2] http:/ / www. cimec. ro/ muzica/ Repertoriu/ Trubadurul. htm

Un giorno di regno

129

Un giorno di regno
Un giorno di regno (O zi de domnie, Rege pentru o zi, O zi rege, Falsul rege Stanisaw) este o oper comic n 2 acte de Giuseppe Verdi, dup un libret de Felice Romani. A fost cea de a doua oper pus n scen a compozitorului. Dup succesul primei sale opere (Oberto, Conte di San Bonifacio), Verdi a nceput s lucreze la urmtoarea oper (Un giorno di regno), dar a fost ntrerupt cnd, unul dup unul, toi membrii familiei sale s-au mbolnvit. n curs de dou sptmni, Verdi i-a pierdut fiul, fiica i soia. Din nefericire, Un giorno di regno a fost un eec. Atunci, Verdi a jurat c nu va mai compune niciodat comedii. Totui, ctre sfritul vieii, a mai compus o oper comic (Falstaff). Premiera operei a avut loc la Teatro alla Scala din Milano, n ziua de 5 septembrie 1840. Durata operei: cca 120 minute. Locul i anul de desfurare a aciunii: un castel din Bretania (Frana), nu departe de oraul Brest, 1733.

Personajele principale
Cavalerul Belfiore, care se d drept a fi Stanisaw Leszczyski[1], regele Poloniei (bariton) Baronul Kelbar, gazda cavalerului Belfiore (bas) Giuletta di Kelbar, fiica sa, ndrgostit de Edoardo di Sanval (mezzosopran) Marchiza del Poggio, nepoata baronului Kelbar, tnr vduv logodit cu cavalerul Belfiore (sopran) Edoardo di Sanval, tnr ofier (tenor) Il signor Della Rocca, unchiul lui Edoardo di Sanval, trezorier (bas) Contele Ivrea, comandant militar n Brest (tenor) Delmonte, aghiotantul falsului rege Stanisaw Leszczyski (bas)

Introducere
Opera descrie aventura cavalerului francez Belfiore din anul 1733, care, la cererea Curii Regale franceze, joac pentru un scurt timp rolul regelui exilat al Poloniei, Stanisaw Leszczyski, pentru ca acesta s poat reveni incognito n Polonia, spre a relua puterea n stat. Dup rentoarcerea sa pe neobservate acas, el redevine din nou rege, ntre anii 1733-1736.

Referine
Grigore Constantinescu i Daniela Caraman-Fotea, Ghid de oper, Bucureti, 1971 Ana Buga i Cristina Maria Srbu, 4 secole de teatru muzical, Bucureti, 1999 Ioana tefnescu, O istorie a muzicii universale, Vol. IV, Bucureti, 2002

Note
[1] Stanisaw Leszczyski (Stanislaus I. Leszczyski, 1677-1766), rege al Poloniei ntre 1704-1709 i (a doua oar) ntre 1733-1736.

130

Secolul al XX-lea
Cavalerul rozelor
Cavalerul Rozelor (n limba german Der Rosenkavalier) este o oper n trei acte de Richard Strauss, dup un libret de scriitorul austriac Hugo von Hofmannsthal. Premiera operei a avut loc la Hofoper (azi Semperoper) din Dresda, n ziua de 26 ianuarie 1911, sub bagheta dirijorului Ernst von Schuch. Aciunea se desfoar n cercurile aristocratice din Viena, n jurul anului 1740, n primii ani de guvernare a mprtesei Maria Terezia a Austriei. Durata operei: cca 220 minute.

Personajele principale
Mareala prines von Werdenberg (sopran) Baronul Ochs von Lerchenau (bas) Contele Octavian Rofrano, numit Quinquin, tnrul amant al prinesei von Werdenberg (mezzo-sopran) Faninal, un bogat proaspt nnobilat (bariton) Sophie, fiica sa (sopran) Marianne, dama ei de companie (sopran) Valzacchi, un intrigant (tenor)

Aciunea operei
Opera ncepe in dormitorul Marealului von Werdenberg, unde prinesa de 32 de ani a petrecut o noapte de pasiune alturi de tnrul conte de 17 ani Octavian Rofrano. Prinesa tie c acesta va cauta curnd o iubit mai tnr. l trimite de aceea pe tnrul Octavian ntr-o misiunea special: s duc un trandafir de argint unei tinere pe nume Sophie, din partea Baronului Ochs von Lerchenau. Aa cum era de ateptat, cei doi adolesceni se ndrgostesc imediat. Furios, Faninal (tatl tinerei fete) i poruncete s plece la mnstire, dar Octavian, decis s o ia de nevast, pune la punct un plan pentru a-l discredita pe baron. Abia la final cei doi vor ajunge mpreun, dup multe ntmplri i aventuri amuzante.

Legturi externe
Cavalerul Rozelor (aciunea operei) [1]

Referine
[1] http:/ / www. artline. ro/ Der_Rosenkavalier__The_Knight_of_the_Rose_-16761-1-n. html

Einstein pe plaj

131

Einstein pe plaj
Einstein pe plaj (conform titlului original din englez, Einstein on the Beach) este o oper compus de compozitorul american minimalist Philip Glass, respectiv pus n scen i regizat de productorul de teatru Robert Wilson. Premiera operei a avut loc pe data de 25 iulie 1976, la festivalul din Avignon, Frana. Dei Glass descrie compoziia sa ca fiind o "oper n patru acte, pentru ansamblu, cor i soliti", lucrarea liric Einstein pe plaj este de fapt o oper ntr-un act, a crei reprezentare dureaz aproape 5 ore, fr pauze. Dat fiind durata spectacolului, publicul este liber s intre i s ias din sal oricnd dorete.

Madama Butterfly
Opere de Giacomo Puccini

Le Villi 1884 Edgar 1889 Manon Lescaut 1893 La bohme 1896 Tosca 1900 Madama Butterfly 1904 La fanciulla del West 1910 La rondine 1917 Il trittico: Il tabarro 1918 Il trittico: Suor Angelica 1918 Il trittico: Gianni Schicchi 1918 Turandot 1926

Madama Butterfly este o oper compus de Giacomo Puccini pe un libret de Luigi Illica i Giuseppe Giacosa (bazat pe o povestire de John Luther Long i o pies de David Belasco). Premiera operei a avut loc la Brescia, pe data de 28 mai 1904. Durata operei: cca 2 ore.

Aciunea
Aciunea are loc la nceputul secolului al XX-lea n Japonia, lng portul Nagasaki.

Actul I
Locotenentul de marin Benjamin Franklin Pinkerton din SUA nchiriaz o cas i se cstorete cu o soie la Nagasaki, dei nu intenioneaz n mod serios s rmn n Japonia. Mr.Sharpless, consulul american, vine la nunt. Pinkerton i vorbete consulului ntr-un mod frivol, el consider cstoria aceasta un aranjament temporar, aa cum este i nchirierea casei. El spune: "n ara asta contractele sunt tot att de flexibile ca i casele. Aa c m cstoresc dup moda japonez: pentru 999 de ani. Dar pot anula contractul n orice lun". Cei doi vorbesc despre mireas,

Madama Butterfly frumoasa i tnra Cio-Cio-San, al crei nume nseamn fluture ("butterfly" n englez). Consulul l avertizeaz pe locotenent c fata ia n serios aceast cstorie. Dar Pinkerton spune: "Nu vd de ce ar fi ru s dresez acest fluture, pentru zborul dulce al iubirii". Cei doi brbai ciocnesc paharele de vin. Consulul: "S bem pentru familia ta care e departe!". Pinkerton: "i pentru ziua cnd m voi cstori n mod serios cu o soie adevrat american !". Mireasa urc dealul mpreun cu familia i prietenii. Ei cnt: "Ce mult cer! Ce mult mare!... Sufl o briz dulce de primvar!... Ce multe flori !". Mireasa cnt: "Pe mare i pe pmnt, eu sunt cea mai fericit fat din Japonia. Ba nu ! A ntregii lumi ! Prieteni, eu am rspuns chemrii iubirii. M aflu n pragul iubirii, acolo unde se adun toate bucuriile celor vii i celor mori". Are loc ceremonia de nunt. Apoi, petrecerea de nunt este ntrerupt de ctre unchiul miresei, un preot japonez. El a aflat c Cio-Cio-San a vizitat Misiunea Cretin pentru c dorete s devin cretin. Unchiul o blestem: "Cio-Cio-San ! Cio-Cio-San ! Nenorocire ! Ce-ai fcut la Misiune ? Ea a renegat cultul strbunilor ! Kami Sarundasiko ! O mare nenorocire amenin sufletul tu corupt ! Tu te-ai lepdat de noi, noi ne lepdm de tine !". Musafirii sunt speriai i fug. Petrecerea s-a terminat. Mireasa i mirele sunt singuri. Ei cnt un duet de dragoste: "Stelele sunt ca nite ochi care ne privesc... Vino ! Vino ! Cerul rde n extazul iubirii..."

132

Actul II
Trei ani mai trziu, n acelai loc. Cio-Cio-San (adic "Doamna Cio-Cio-San", Doamna Fluture) este acas cu menajera Suzuki. Aceasta se roag zeilor ca Cio-Cio-San s plng mai puin, pentru c de trei ani ele nu mai au nici o veste de la Pinkerton. Suzuki este ngrijorat i pentru c le-au mai rmas foarte puini bani. Dar Cio-Cio-San spune: "Zeii japonezi sunt grai i lenei. Sunt sigur c Zeul american rspunde mai repede celor care l implor. Dar m tem c nu tie c noi facem parte din familia lui". Cio-Cio-San are ncredere c soul ei se va ntoarce. Prinul Yamadori, care tie c Cio-Cio-San este prsit de soul ei, vine i o cere n cstorie. Cio-Cio-San l refuz, spunnd c ara ei sunt S.U.A. i, potrivit legilor americane, ea mai este cstorit. Mr.Sharpless, consulul american, vine s-i citeasc o scrisoare pe care a primit-o de la Pinkerton. El este aa de micat de emoia tinerei doamne, nct nu poate s-i citeasc scrisoarea pn la sfrit. Nu-i poate spune c Pinkerton a prsit-o, dar n schimb o ndeamn s accepte oferta de cstorie a Prinului Yamadori. Cio-Cio-San este ngrozit de o asemenea sugestie; ea l aduce n camer pe micul ei fiu. Cio-Cio-San spune c numele copilului este Durere, dar cnd tatl lui se va ntoarce el se va numi Bucurie. Mr.Sharpless promite s-i spun lui Pinkerton c este tatl unui copil. Dup plecarea consulului, se aude o bubuitur de tun n port, Cio-Cio-San se uit prin telescop i vede vaporul american "Abraham Lincoln", vaporul lui Pinkerton. Ea este peste msur de fericit. Cio-Cio-San i menajera Suzuki decoreaz camerele cu flori i l ateapt pe Pinkerton. Cnd vine noaptea, Suzuki i copilul adorm, dar Cio-Cio-San continu s atepte treaz.

Actul III
Un interludiu orchestral marcheaz intrarea vaporului "Abraham Lincoln" n portul Nagasaki, la rsritul soarelui. Suzuki se trezete i o convinge pe Cio-Cio-San c trebuie s se odihneasc. Cio-Cio-San i copilul merg n alt camer s se culce. Sosesc Pinkerton i consulul, care stau de vorb cu Suzuki. Pinkerton este nsoit de soia lui, Kate. Aceasta vorbete cu Suzuki, spunndu-i c va avea grij de copil ca i cum ar fi al ei, dar Suzuki este foarte necjit c Cio-Cio-San va trebui s se despart de copil. Pinkerton este att de plin de remucri i att de ruinat, nct fuge de acolo i le las pe doamne s lmureasc lucrurile n absena lui. Cio-Cio-San intr i afl adevrul. Ea accept s dea copilul, dar cere ca Pinkerton s vin peste o jumtate de or s-l ia. Cnd este singur n camera ei, Cio-Cio-San ia pumnalul tatlui ei i citete inscripia de pe el: "Cine nu poate tri cu cinste, trebuie s moar cu cinste". Cuvintele acelea au fost mesajul Mikado-ului ctre tatl lui Cio-Cio-San, n urm cu muli ani. Tatl lui Cio-Cio-San i-a luat viaa cu acel pumnal. Acum, Cio-Cio-San i ia rmas-bun de la fiul ei: "Tu, care din Paradis ai cobort la mine, uit-te la chipul mamei tale, ca s-l ii minte. Uit-te bine la mine ! La revedere, dragostea mea...". Apoi i spune copilului s plece i se sinucide cu pumnalul tatlui ei. Pinkerton se ntoarce, strignd-o: "Butterfly ! Butterfly !"...

Madama Butterfly

133

Referine
Grigore Constantinescu i Daniela Caraman-Fotea, Ghid de oper, Bucureti, 1971 Ana Buga i Cristina Maria Srbu, 4 secole de teatru muzical, Bucureti, 1999 Ioana tefnescu, O istorie a muzicii universale, Vol.IV, Bucureti, 2002

Legturi externe
ro Madama Butterfly (aciunea operei) [1] ro Madama Butterfly [2] ro Madama Butterfly [3]

Galerie de imagini

Geraldine Farrar interpretnd rolul doamnei Butterfly (9 aprilie 1908)

Referine
[1] http:/ / www. artline. ro/ Madama_Butterfly-16750-1-n. html [2] http:/ / www. nationalopera. md/ repertuar. php?id_p=104 [3] http:/ / www. cimec. ro/ muzica/ Repertoriu/ Butterfly. htm

O noapte furtunoas (oper)

134

O noapte furtunoas (oper)


O noapte furtunoas este o oper comic (comedie muzical) n dou acte de Paul Constantinescu, pe un libret inspirat din piesa de teatru omonim de Ion Luca Caragiale. Premiera a avut loc n 26 octombrie 1935 la Opera Romn din Bucureti. Opera a fost refcut n 1950. [1]

Bibliografie
Cosma, O.L. (2003). Hronicul Operei Romne din Bucureti, vol. 1. Bucureti:Editura Muzical.

Legturi externe
O noapte furtunoas - Comedie muzical n dou acte. Muzica de Paul Constantinescu. [2] O noapte furtunoas [3] - Oper comic de Paul Constantinescu

Note
[1] Paul Constantinescu (http:/ / www. compendium. ro/ pers_detalii. php?id_pers=2281) [2] http:/ / www. cimec. ro/ Muzica/ Repertoriu/ ONoapteFurtunoasa. htm [3] http:/ / www. opera-romana-iasi. ro/ RepertoriuDetalii. aspx?id=89

Oedip (oper)
dipe (n limba romn Oedip) este o tragedie liric n 4 acte de George Enescu, pe un libret n limba francez de Edmond Fleg, pornind de la tragediile Oedip rege i Oedip la Colonos scrise de Sofocle. Opera "Oedip" a fost compus de George Enescu n perioada 1921 - 1931, fiind dedicat soiei sale Maria Tescanu Rosetti (cunoscut ca Maruca Tescanu Rosetti).[1] Enescu a lucrat la conacul Maruci din Tescani, ntr-un pavilion de var ridicat pe o colin artificial din pmnt, chiar n mijlocul pdurii.

Istoric
Premiera mondial a avut loc la Opra Garnier din Paris, pe 13 martie 1936. Opera "Oedip" de George Enescu se va monta pentru a doua oar la Opera Naional din Paris, n sala Garnier, n stagiunea 2010-2011. [2] Premiera romneasc a avut loc la Bucureti, pe 22 septembrie 1958, cu interpretare n limba romn, n excelenta traducere realizat de criticul Emanoil Ciomac[3], dirijor Constantin Silvestri, cu ocazia primei ediii a Festivalului Internaional George Enescu.[4] n decursul timpului, la Opera Naional Bucureti spectacolul a cunoscut mai multe variante de montare regizoral, 1958 - Jean Rnzescu 1991 - Ctlina Buzoianu 1995 - Andrei erban 2003 - Petric Ionescu

Au mai existat i alte montri, aa cum au fost cele de la Opera Romn din Cluj, n regia lui Rare C. Trifan i la Opera Naional Romn din Iai, n regia lui Eduard Sveatchevici.

Oedip (oper)

135

Personajele principale
Oedip - bas-bariton Laios - tenor Iocasta - mezzosopran Creon - bariton Pstorul - tenor Sfinxul - contralto Tiresias - bas Tezeu - tenor sau bariton Marele Preot - bas Antigona - sopran Strjerul - bas

Discografie Oedip
Electrecord EDC 269/270/271 , cu David Ohanesian n rolul principal, dirijor Mihai Brediceanu EMI France/Angel Records 5 0999 2 08833 2 4 , cu Jos van Dam n rolul titular, dirijor Lawrence Foster Naxos 8.660163/4 (2 discuri) TT: 2:08:26, cu Monte Pederson n rolul titular, dirijor Michael Gielen TROY 861/62, cu tefan Ignat n rolul titular, dirijor Ian Hobson

Note
[1] "Oedip" - aniversare a 50 de ani de la premiera la Opera Naional (http:/ / www. hotnews. ro/ stiri-cultura-4097822-oedip-aniversare-50-ani-premiera-opera-nationala. htm) [2] "Oedip" de Enescu va fi montat la Opera Naional din Paris (http:/ / www. mediafax. ro/ cultura-media/ oedip-enescu-montata-opera-nationala-paris. html?1706;862232) [3] Opera lui George Enescu a mplinit jumtate de veac de la prima reprezenie din Romnia (http:/ / www. evz. ro/ articole/ detalii-articol/ 821735/ Oedip-dupa-50-de-ani/ ) [4] Festivalul George Enescu, Anul 1958, 4 - 22 septembrie (http:/ / www. festivalenescu. ro/ rom/ 1958. html)

Legturi externe
Istorii mai puin tiute: 'Oedip' de George Enescu, la semicentenarul premierei bucuretene (http://www. amosnews.ro/arhiva/ istorii-mai-putin-stiute-oedip-george-enescu-semicentenarul-premierei-bucurestene-20-09-2008), 20 septembrie 2008, Costin Tuchil, Amos News

Pellas et Mlisande

136

Pellas et Mlisande
Pellas et Mlisande este o oper (dram liric) n 5 acte i 19 tablouri de Claude Debussy, dup un libret de Maurice Maeterlinck. Premiera operei a avut loc la Opra-Comique din Paris n ziua de 30 aprilie 1902. Durata operei: cca 3 ore. Locul de desfurare al aciunii: Regatul Allemonde (loc fabulos, de basm).

Personajele principale
Arkel, Regele din Allemonde (bas) Pellas, nepotul Regelui Arkel (tenor) Mlisande (sopran) Golaud, fratele lui Pellas, nepot al Regelui Arkel (bas) Genevive, fiica Regelui Arkel, mama lui Pellas i Golaud (alto)

Pellas & Mlisande, pictur de Edmund Blair Leighton

Legturi externe
Pellas et Mlisande (aciunea operei) [1]

Referine
[1] http:/ / www. artline. ro/ Pelleas_et_Melisande-16758-1-n. html

Salomeea

137

Salomeea
Salomeea (titlul original: Salome) este o oper ntr-un singur act de Richard Strauss, dup un libret de Hedwig Lachmann (bazat pe drama omonim a scriitorului Oscar Wilde). Premiera operei a avut loc la Hofoper (azi Semperoper) din Dresda, n ziua de 9 decembrie 1905, sub bagheta dirijorului Ernst von Schuch. Opera necesit peste 100 muzicani. Durata operei: cca 90 minute. Locul i perioada de desfurare a aciunii: palatul regelui Herodes Antipas (Irod Antipa) din Ierusalim, n prima jumtate a secolului I d.C. Personajele principale: Herodes Antipas (Irod Antipa) (tenor) Herodias (Irodiada) (mezzo-sopran) Salome (Salomeea) (sopran) Jochanaan (Ioan Boteztorul) (bariton) Narraboth (tenor)

Aciunea operei
Salomeea a fost fiica lui Herodias (Irodiada), care i-a ucis soul pentru a o mrita cu Herodes Antipas, stpnul Iudeei. Copleit de dorin pentru ea, Herodes Antipas i cere s danseze pentru el seductorul dans al celor apte voaluri. Salomeea accept, cu condiia ca dup dans s i ndeplineasc o dorin. n final, Salomeea i cere lui Herodes Antipas eliberarea lui Jochanaan (Ioan Boteztorul), pentru care fcuse o adevrat obsesie. Herodes Antipas ordon ca Jochanaan s fie executat, iar capul su nsngerat s i fie adus Salomeei pe un platou de argint. Cnd aceasta srut buzele reci ale lui Jochanaan, Herodes Antipas, ngrozit, le ordon grzilor s o ucid.

Vezi i
Irod Antipa Ioan Boteztorul

Legturi externe
Salomeea (aciunea operei) [1]

Referine
[1] http:/ / www. artline. ro/ Salome-16762-1-n. html

Tosca

138

Tosca
Opere de Giacomo Puccini

Le Villi 1884 Edgar 1889 Manon Lescaut 1893 La bohme 1896 Tosca 1900 Madama Butterfly 1904 La fanciulla del West 1910 La rondine 1917 Il trittico: Il tabarro 1918 Il trittico: Suor Angelica 1918 Il trittico: Gianni Schicchi 1918 Turandot 1926

Tosca este o oper n trei acte de Giacomo Puccini. Libretul -- Luigi Illica i Giuseppe Giacosa, dup drama La Tosca de Victor Sardou. Premiera operei a avut loc pe 14 ianuarie 1900, la Teatro Costanzi din Roma.

Istoric
Piesa original scris de Victorien Sardou a fost produs n 1887 la Paris i vzut de Giacomo Puccini n Milano, n 1887, cu Tosca jucat de Sarah Bernhardt. Puccini a cerut editorului su, Giulio Ricordi, s cumpere imediat drepturile de la Sardou, dar acestea au fost cumprate abia n 1893 pentru a fi date unui alt compozitor, Alberto Franchetti. Illica a scris libretul su i n octombrie 1894 Franchetti, Ricordi, Illica i Giuseppe Verdi s-au ntlnit cu Sardou s-i prezinte libretul. Verdi a fost fascinat de aceast tragedie, dar a refuzat s compun muzica acetei tragedii dac Sardou nu schimb finalul. Dup cteva luni, Franchetti a admis n cele din urm c nu poate compune muzic pentru libretul inspirat de pies, aa c Giulio Ricordi i-a cerut lui Puccini s compun. Puccini se simea nc ofensat i doar intervenia lui Verdi l-a convins s accepte. A nceput s lucreze la pies n 1896, dup ce a terminat Boema; Ricordi l-a pus pe Giusseppe Giacosa s lucre cu Luigi Illica pentru libret, ns munca lui Giacosa nu l-a mulumit pe Ricordi, iar Giacosa a avut mai multe dispute personale cu Sardou. i Puccini a avut mai multe dispute cu Illica, Giacosa i Ricordi la un loc. Ei au propus un Latin hymn triumfal pentru Actul III, dar Puccini i-a convins n cele din urm s-l reduc la cele optsprezece msuri din Trionfal... di nuova speme. n octombrie 1899, dup trei ani de colaborare dificil, opera era gata. Fiindc era o poveste despre Roma, s-a decis ca premiera s fie n cetatea etern, la Teatrul Constanzi. O curiozitate notabil a plutit n jurul acestei opere a crei pregtire a fost att de lung i problematic. Tosca a fost soprana romn Hariclea Darcle, Cavaradossi a fost tenorul Emilio De Marchi iar Scarpia a fost baritonul Eugenio Giraldoni. Dirijorul a fost Leopoldo Mugnone. n public s-au aflat i Regina Margherita, prim-ministrul Pelloux i muli compozitori, printre care Pietro Mascagni, Francesco Cilea, Franchetti i Sgambati. Succesul a fost rsuntor, chiar dac diferena dintre atmosfera din Tosca i Boema a fost una surprinztoare.

Tosca Tosca a aprut pe locul 8 n lista celor mai jucate 20 de opere din America de Nord, ntr-un clasament realizat de Opera America [1].

139

Roluri
Distribuia Tip de voce Premiera din 14 ianuarie 1900 (dirijor, Leopoldo Mugnone) Hariclea Darcle Emilio de Marchi Eugenio Giraldoni Ruggero Galli Ettore Borelli Enrico Giordano Aristide Parassani

Floria Tosca, o cntrea celebr Mario Cavaradossi, un pictor Baron Scarpia, eful poliiei

sopran tenor bariton

Cesare Angelotti, fostul consul al Republicii Romane bas Un sacristan Spoletta, un agent de poliie Sciarrone, un jandarm Un gardian Un biat de cioban bas tenor bas bas alto

Angelo Righi

Soldai, ageni de poliie, nobili i femei, oreni, artizani

Aciunea
Actul I
Cesare Angelotti, fostul Consul al Republicii Romane, evadat din nchisoarea SantAngello, se ascunde n biserica Sant'Andrea della Valle din Roma. Aici, pictorul Mario Cavaradossi lucreaz la o fresc reprezentnd-o pe Maria Magdalena. Sacristanul este surprins de asemnarea dintre imaginea pictat i o fizionomie pe care o vzuse de curnd. Cnd pictorul ramne singur, Angelotti iese din ascunztoare i recunoscnd n Cavaradossi pe vechiul su prieten, i cere sprijinul. Pictorul promite c-l va ajuta s fug. Se aude vocea Floriei Tosca, iubita lui Mario, i Angelotti este nevoit din nou s se retrag. Cu toate iscodirile acesteia, Mario nu-i tradeaz prietenul. Floria recunoate asemnarea picturii cu Marchiza Attavanti i si manifest gelozia. Mario o calmeaz i ea pleac dup ce l invit la concertul de la palat. Pictorul pleac mpreun cu Angelotti. n timp ce ei se ndreapt spre o ascunztoare mai sigur, sosete baronul Scarpia, eful poliiei, n cutarea evadatului. Scarpia gsete un evantai n capela familiei Attavanti i, nainte de a asista la Te Deum-ul care celebreaz nfrngerea lui Napoleon, strecoar n sufletul Floriei Tosca banuiala ca a fost minit.

Actul II
Scarpia ateapt cu nerbdare ntoarcerea agenilor sai. Prin fereastra apartamentului aude muzica serbrii de la Palatul Farnese. Spoletta i raporteaz c, dei au urmarit-o pe Tosca i au perchiziionat vila lui Cavaradossi, agenii de poliie nu au reuit s-l gaseasc pe Angelotti; de aceea l-au arestat pe Cavaradossi. Cu toate torturile la care este supus, Mario nu furnizeaz nici un amnunt. Tosca refuz i ea s rspund ntrebrilor lui Scarpia dar, auzind chinurile iubitului ei, cedeaz i dezvluie locul unde s-a ascuns Angelotti. Este anunat vestea victoriei lui Napoleon la Marengo. Scarpia ordon ncarcerarea lui Cavaradossi, care urmeaz s fie executat n zorii zilei pentru trdare. n zadar Tosca se roag; Scarpia nu-l va ierta pe Mario dect n schimbul favorurilor ei. Tosca accept dupa ce obine o execuie simulat pentru iubitul ei i un permis de prsire a Romei. n momentul n care Scarpia vrea s-o mbrieze, Tosca l ucide.

Tosca

140

Actul III
n zorii zilei, pe o teras a castelului Sant'Angello, Mario i ateapt execuia. Cu emoie, ntr-o ultim scrisoare, evoc chipul iubitei sale. Aceasta sosete fericit c i-a obinut iertarea, dup o execuie simulat. Vestea morii lui Scarpia l face pe Mario s peasc fr team n faa plutonului de execuie, cu gndul c va putea pleca mpreun cu persoana iubit. Plutonul l ucide nsa pe Mario, iar Tosca, disperat, se arunc de pe platforma castelului, n abis.

Referine
Grigore Constantinescu i Daniela Caraman-Fotea, Ghid de oper, Bucureti, 1971 Ana Buga i Cristina Maria Srbu, 4 secole de teatru muzical, Bucureti, 1999 Ioana tefnescu, O istorie a muzicii universale, Vol.IV, Bucureti, 2002 Vandiver, Susan, Tosca's Rome: The Play and the Opera in Historical Perspective, Nicassio, The University of Chicago Press, 1999. ISBN 0-226-57971-9

Legturi externe
ro Tosca (aciunea operei) [2] ro Tosca [3] ro Tosca [4]

Galerie de imagini

Tosca (poster)

Tosca

141

Note
[1] OPERA America's "The Top 20" list of most-performed operas (http:/ / www. operaamerica. org/ audiences/ learningcenter/ cornerstones/ index. shtml) [2] http:/ / www. artline. ro/ Tosca-16763-1-n. html [3] http:/ / www. nationalopera. md/ repertuar. php?id_p=115 [4] http:/ / www. cimec. ro/ muzica/ Repertoriu/ Tosca. htm

142

Opera Turandot
Turandot
Pentru alte sensuri, vedei Turandot (dezambiguizare).
Opere de Giacomo Puccini

Le Villi 1884 Edgar 1889 Manon Lescaut 1893 La bohme 1896 Tosca 1900 Madama Butterfly 1904 La fanciulla del West 1910 La rondine 1917 Il trittico: Il tabarro 1918 Il trittico: Suor Angelica 1918 Il trittico: Gianni Schicchi 1918 Turandot 1926

Turandot este o oper n 3 acte compus de Giacomo Puccini, pe un libret de Giuseppe Adami i Renato Simoni, dup o pies de Friedrich Schiller, bazat pe un basm persan inclus n colecia lui Carlo Gozzi 1001 de zile (secolul al XVIII-lea). Partitura, pe care Puccini a lsat-o neterminat, a fost finalizat de Franco Alfano. Premiera mondial a avut loc la 25 aprilie 1926 la Teatro alla Scala din Milano, [1] sub bagheta lui Arturo Toscanini. n timpul concertului inaugural, la un moment dat, dirijorul s-a ntrerupt la locul pn unde compusese Puccini i a spus: n acest moment, maestrul a pus jos pana. Dup un moment de tcere n sal, de la balcon s-a auzit: Viva Puccini! urmat de ovaiile publicului. [2] Premiera la Chiinu a avut loc la 29 aprilie 1979, la Teatrul Moldovenesc de Stat de Oper i Balet A.S.Pukin.

Aciunea
Aciunea are loc la Peking, (China), n urm cu multe sute de ani.

Actul I
Lng Palatul Imperial din Peking, un Mandarin citete un decret imperial: oricare prin care aspir la cstoria cu Prinesa Turandot trebuie s rspund la trei ghicitori; cei care nu rspund corect sunt decapitai. Ca rezultat al acestui decret, Prinul Persan (cel mai recent dintre pretendeni) urmeaz s fie decapitat la ora cnd va rsri luna. Cetenii l cheam pe clul Pu Tin-Pao. O sclav, Liu, cere ajutor fiindc btrnul ei stpn a czut. Un tnr vine s-l ajute pe btrn i l recunoate ca fiind tatl lui, Timur, fostul rege al Ttarilor care a luat calea exilului dup ce dumanii l-au nfrnt. Aadar, tnrul strin este de fapt un prin despre care s-a crezut c a fost ucis n rzboi. Timur i povestete fiului lui c Liu este singura fiin care i-a rmas credincioas n exil. Prinul Ttar o ntreab pe Liu

Turandot motivul acestei fideliti i ea spune c ea se datorete faptului c Prinul i-a zmbit cndva, cu mult timp n urm. Luna rsare, Prinul Persan trece prin mulime n drumul su spre execuie, oamenii sunt micai i o roag pe Turandot s-i crue viaa. Turandot apare pentru un moment i face semn tcut prin care ordon execuia. Prinul Ttar este fermecat de frumuseea Prinesei i decide s devin soul ei. Minitrii Ping, Pang i Pong ncearc s-l mpiedice s-i rite viaa. Ei exprim punctul de vedere taoist dup care nimic nu exist pe lume n afar de atotcuprinztorul "Tao" (cuvnt chinez care desemneaz izvorul i principiul a tot ce exist; "Tao" este de asemeni i "calea" catre o via virtuoas, armonioas). Ei cnt n trio: " - O iubeti? De ce? Pe cine? Pe Turandot? Ha, ha, ha! Pe Turandot? Ha, ha ! - Eti nebun! - Turandot nu exist! - Nu exist dect Vidul n care vei fi anihilat! - Turandot nu exist! - Turandot? Nu e mai mult dect toi ceilali nebuni ca tine! Nu exist niciun om, niciun zeu, nici eu nu exist! Nici naiuni, nici regi, nici Pu Tin-Pao! Nu exist dect Tao! - Te vei distruge n acelai fel ca toi ceilali nebuni asemeni ie! - Nu exist nimic dect Tao!". Timur i Liu ncearc de asemeni s-l descurajeze pe Prinul Ttar, dar n ciuda tuturor avertismentelor, el lovete gongul care l proclam drept un nou pretendent.

143

Actul II
Ping, Pang i Pong se plng de comportarea sngeroas a lui Turandot. Ei doresc ca Prinesa s se ndrgosteasc, pentru ca pacea s domneasc n China. Minitrii se gndesc cu nostalgie la casele lor de la ar. Mulimea se adun s aud cum Turandot l va pune la ncercare pe strin, n vreme ce minitrii se grbesc s pregteasc fie ceremonia decapitrii, fie ceremonia cstoriei. Btrnul mprat al Chinei l roag pe Prinul strin s renune la aceast ncercare riscant, dar Prinul e hotrt s continue. Turandot vine i spune povestea blndei prinese Lou-Ling, cea care a fost ucis cu slbticie de ctre un prin ttar n urm cu mult vreme. Ea spune: "Prinesa Lou-Ling, strbuna mea dulce i senin, tu care ai domnit n tcere i bucurie pur, sfidnd cu consecven i fermitate oribila tiranie brbteasc, astzi trieti din nou n mine !" ... "Voi, prini care venii aici cu caravane mari din toate colurile lumii pentru a va ncerca norocul, s tii c m rzbun pe voi n numele puritii ei, n numele plnsului ei i al morii ei! Niciun brbat nu m va avea vreodat! n inima mea triete ura mpotriva celui care a ucis-o pe ea. Nu! Nu! Niciun brbat nu m va avea vreodat! Ah, mndria marii ei puriti a renscut n mine!" ncercnd s-l descurajeze pe Prin, Turandot spune c ghicitorile sunt trei, dar moartea e una. Curajosul Prin rspunde c i viaa este una. Apoi vine prima ntrebare a lui Turandot: Care este fantoma care i urmrete pe toi muritorii, nscndu-se n fiecare noapte, murind n fiecare diminea? "Sperana" rspunde Prinul, n mod corect. Urmeaz a doua ntrebare: Ce se aprinde ca focul, se rcete cnd i pierzi curajul sau mori, se ncinge din cauza pasiunii? "Sngele" rspunde Prinul Ttar, n mod corect pentru a doua oar. Turandot este tulburat, dar rostete a treia ntrebare: Care este gheaa care i d foc i pe care focul tu o nghea i mai mult; te nrobete dac i permite libertatea i te face rege dac te accept ca sclav? Dup o tcere grea, Prinul strig rspunsul: "Turandot!". Mulimea i exprim bucuria, Turandot l implor pe tatl ei s n-o mrite cu un strin, dar mpratul spune c jurmntul este sacru. Cu toate astea, Prinul Ttar afirm c ceea ce dorete el este iubirea lui Turandot. Nu o vrea de soie mpotriva voinei ei. Prinul i pune din nou viaa n minile lui Turandot, spunndu-i c dac va reui s afle numele lui pn n dimineaa urmtoare, el accept s fie decapitat.

Actul III
Grzile palatului anun c nimeni n-are voie s doarm n Peking, pn ce Turandot nu afl numele strinului. Prinul Ttar mediteaz la viitoarea lui fericire. Ping, Pang i Pong ncearc s-l conving s se retrag, oferindu-i femei, bogii i glorie. Toate tentativele lor eueaz. Nite oameni l amenin cu pumnalele pe Prinul Ttar, ncercnd s-i afle numele. Soldaii i prind pe Liu i Timur care au fost vzui n tovria strinului i se presupune c i-ar ti numele. Turandot vine i i ordon lui Timur s vorbeasc. Liu l apr pe btrn, spunnd c numai ea cunoate numele strinului. Ea este torturat, dar pstreaz secretul. Impresionat de comportamentul ei, Turandot o ntreab care este motivul. Liu rspunde c Iubirea este secretul puterii ei. Apoi ea apuc un pumnal de la un soldat i se sinucide. Timur i mulimea jelesc moartea ei...

Turandot (Giacomo Puccini a murit cnd muzica lui a ajuns la acest punct al libretului. Muzica destinat ultimelor 10 minute ale operei a fost lsat de compozitor ntr-o form neterminat, pe o ciorn de 36 de pagini. Ea a fost completat, orchestrat i aranjat de fostul lui elev, Franco Alfani). ...Turandot i Prinul Ttar rmn singuri. Prinul o srut; Turandot plnge i mrturisete c l iubete. Acum Prinul este sigur de victorie i i spune c numele lui este Calaf. Mulimea l aclam pe mprat. Turandot se apropie de tronul tatlui ei i anun c numele strinului este Iubire. Mulimea i aclam pe ndrgostii ntr-un imn nchinat Iubirii.

144

Note

[1] Turandot - Oper n trei acte (http:/ / www. nationalopera. md/ repertuar. php?id_p=118) [2] Evenimente, Diverse, Muzica 25 aprilie 1926 (http:/ / www. infoazi. ro/ evenimente/ drama-lirica-turandot-de-giacomo-puccini-mort-de-un-an-finalizata-de-franco-alfano-are-premiera-la-scala-din-milano-in-timpul-concertului-dirijorul-arturo-tosca )

Referine
Grigore Constantinescu i Daniela Caraman-Fotea, Ghid de oper, Bucureti, 1971 Ana Buga i Cristina Maria Srbu, 4 secole de teatru muzical, Bucureti, 1999 Ioana tefnescu, O istorie a muzicii universale, Vol.IV, Bucureti, 2002

Legturi externe
ro Turandot (http://www.artline.ro/Turandot-16766-1-n.html) ro Turandot (aciunea operei) (http://www.nationalopera.md/repertuar.php?id_p=118)

Galerie de imagini

Poster la premiera operei Turandot (1926)

Calaf (Turandot)

145

Calaf (Turandot)
Acest articol se refer la personajul Calaf din opera Turandot. Pentru alte sensuri, vedei Calaf (dezambiguizare). Calaf este personajul principal masculin din opera Turandot a compozitorului italian Giacomo Puccini. Calaf, Il principe ignoto (n romn, Principele necunoscut), se ndrgostete la prima vedere de frumoasa, dar distanta Prines Turandot, riscndu-i cu preul posibil al vieii sale, dreptul de a o pei pe recea prines. Calaf este probabil cel mai bine cunoscut n lumea muzical i n afara acesteia pentru interpretarea ariei din actul final al operei Turandot, devenit celebr n decursul secolului XX, sub numele de Nessun dorma.

Turandot (prines)
Acest articol se refer la personajul Turandot din opera omonim, Turandot, a compozitorului italian Giacomo Puccini. Pentru alte sensuri, vedei Turandot (dezambiguizare). Turandot este o prines, personajul principal feminin din opera omonim de Giacomo Puccini.

Imagine a unei interpretri a prinesei Turandot din anul 1922, soprana Adelma.

Sursele i contribuitorii articolelor

146

Sursele i contribuitorii articolelor


Index librorum prohibitorum Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?oldid=8292266 Contribuitori: GEO, Ionutzmovie, Miehs, Mycomp, Parvus7, Saxonul Cos fan tutte Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?oldid=7579855 Contribuitori: Andrei Stroe, Cerghizan Radu, GEO, Luci93, Mishuletz, NeaNita, Roamata, Tico, Venske, 5 modificri anonime Don Giovanni Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?oldid=7579857 Contribuitori: Cerghizan Radu, Flavinhu, GEO, Gik, GT, Mishuletz, Roamata, Saxonul, Tico, Venske, 7 modificri anonime Idomeneo Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?oldid=7890927 Contribuitori: Anneto, Miehs, Mycomp Nunta lui Figaro Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?oldid=8291940 Contribuitori: Anneto, Cerghizan Radu, Darev, Deliadi, M-o, Miehs, Mishuletz, Moby Dick, Mravinszky, Parvus7, Pixi, Tico, Venske, Victor Blacus, Wars, 11 modificri anonime Rpirea din serai Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?oldid=7783284 Contribuitori: Cerghizan Radu, GEO, Mishuletz, Roamata, Tico, Venske, 3 modificri anonime Amurgul zeilor Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?oldid=7722173 Contribuitori: GT, Proclus27, Terraflorin, Tijd-jp, 7 modificri anonime Brbierul din Sevilla Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?oldid=7906466 Contribuitori: Alecsdaniel, Ark25, Cerghizan Radu, Gik, GT, Miehs, Mishuletz, NeaNita, Scymso, Tico, Tijd-jp, 20 modificri anonime Carmen (oper) Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?oldid=7867455 Contribuitori: Cerghizan Radu, Eb00kie, Flondin, GEO, Miehs, Mishuletz, NeaNita, Roamata, Schekinov Alexey Victorovich, Tico, 7 modificri anonime Cavaleria rustican Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?oldid=7804670 Contribuitori: Afil, Cerghizan Radu, GEO, Parvus7, Rsocol, Severina, Tico, Tigrul-alb, 6 modificri anonime Cidul (oper) Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?oldid=7721623 Contribuitori: Cerghizan Radu, Miehs Coofana hoa Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?oldid=7709494 Contribuitori: Cezarika1, Miehs, Tijd-jp, 2 modificri anonime Crispino e la Comare Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?oldid=8317463 Contribuitori: Afil, GT, Saxonul, Wars Dama de pic (oper) Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?oldid=8123353 Contribuitori: Chopin, Miehs, Tico, Tijd-jp, 4 modificri anonime Don Pasquale Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?oldid=7579871 Contribuitori: Cerghizan Radu, GEO, Parvus7, SirJibby, Tico, 5 modificri anonime Elixirul dragostei Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?oldid=7579872 Contribuitori: Cerghizan Radu, GEO, Miehs, Minisarm, Mishuletz, Tico, Tigrul-alb, 8 modificri anonime Faust (oper) Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?oldid=8243479 Contribuitori: Cerghizan Radu, Cezarika1, GEO, Gik, Ionutzmovie, Miehs, Pafsanias, Parvus7, Saxonul, Tico, 13 modificri anonime Favorita Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?oldid=7704843 Contribuitori: Avereanu, 4 modificri anonime Fiica regimentului Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?oldid=7704841 Contribuitori: Avereanu, 4 modificri anonime Frumoasa Elena Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?oldid=7938844 Contribuitori: Ark25, Chopin, Nicolae Coman, Placet experiri, TMLutas, Tico, 3 modificri anonime Boris Godunov (oper) Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?oldid=7629389 Contribuitori: GT, Ioannesb, Minisarm, Parvus7, 1 modificri anonime Hnsel i Gretel (opera) Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?oldid=5060341 Contribuitori: 3 modificri anonime Inelul Nibelungilor Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?oldid=7652069 Contribuitori: Afil, GEO, Ionutzmovie, Lucian GAVRILA, Miehs, Minisarm, Nenea hartia, Putza123456, Tijd-jp, 10 modificri anonime La bohme Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?oldid=7814345 Contribuitori: Gik, Mami-hu, Miehs, Mircea87, Mishuletz, Tico, Wars, 6 modificri anonime La Cenerentola Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?oldid=7652249 Contribuitori: Andrei Stroe, Tijd-jp, 8 modificri anonime Lakm Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?oldid=8213502 Contribuitori: Nicolae Coman, Rsocol, Tijd-jp, 2 modificri anonime Lohengrin Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?oldid=7579989 Contribuitori: Andrei Stroe, Cerghizan Radu, GEO, Gimbrinel, Ionutzmovie, Luiza1202, Minisarm, Mishuletz, NeaNita, Nenea hartia, Nerissa-Marie, Tico, Wilhelm Adler, 5 modificri anonime Lucia di Lammermoor Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?oldid=7799331 Contribuitori: Cerghizan Radu, Ionutzmovie, Mravinszky, Parvus7, Tico, 11 modificri anonime Maetrii cntrei din Nrnberg Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?oldid=8317479 Contribuitori: GEO, GT, Ionutzmovie, Minisarm, Mishuletz, Orioane, Rad Urs, Saxonul, Tico, Tijd-jp, 2 modificri anonime Martha (oper) Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?oldid=5073925 Contribuitori: 2 modificri anonime Mefistofele Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?oldid=7580213 Contribuitori: Cerghizan Radu, GEO, Miehs, Mishuletz, Roamata, Severina, Tico, 2 modificri anonime Mignon (oper) Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?oldid=7655515 Contribuitori: Tijd-jp, 4 modificri anonime Nevestele vesele din Windsor (oper) Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?oldid=7667078 Contribuitori: Alexander Tendler, Miehs, Mishuletz, Parvus7, 3 modificri anonime Norma (oper) Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?oldid=7913840 Contribuitori: Ionutzmovie, Minisarm, 4 modificri anonime Olandezul zburtor Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?oldid=7805042 Contribuitori: Elerium, Gik, Ionutzmovie, Miehs, Minisarm, OlandezulZburator, Tijd-jp, 5 modificri anonime Orfeu n infern (operet) Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?oldid=7937086 Contribuitori: Alexander Tendler, Ark25, Chopin, Galaxyman, HectorBalzac, Ionutzmovie, Miehs, Parvus7, Placet experiri, 2 modificri anonime Paiae Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?oldid=7813455 Contribuitori: Afil, Cerghizan Radu, Gik, Miehs, Mycomp, Parvus7, Saxonul, Tico, 7 modificri anonime Parsifal Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?oldid=8189501 Contribuitori: Andrei Stroe, GT, Miehs, Tijd-jp, 4 modificri anonime Pescuitorii de perle Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?oldid=7765058 Contribuitori: Cerghizan Radu, Duijvenbode, Flondin, GEO, Miehs, Minisarm, Mishuletz, Roamata, Tico, 6 modificri anonime Puritanii Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?oldid=7704248 Contribuitori: Avereanu, 2 modificri anonime Aurul Rinului Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?oldid=7875643 Contribuitori: Danutz, Dosz, Ionutzmovie, NeaNita, Nenea hartia, Proclus27, Tgeorgescu, Vikusia9, 3 modificri anonime

Sursele i contribuitorii articolelor


Samson i Dalila Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?oldid=8322322 Contribuitori: Alexander Tendler, Cerghizan Radu, Derbedevil, GEO, Minisarm, Mishuletz, Roamata, Tico, 11 modificri anonime Scara de mtase Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?oldid=7709357 Contribuitori: Cezarika1, Tijd-jp, 3 modificri anonime Semiramida (oper) Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?oldid=7709374 Contribuitori: Cezarika1, Tijd-jp, 5 modificri anonime Siegfried (oper) Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?oldid=7783603 Contribuitori: GEO, 3 modificri anonime Somnambula Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?oldid=7704243 Contribuitori: Ionutzmovie, Lucian GAVRILA, 2 modificri anonime Tancred Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?oldid=7709460 Contribuitori: Cezarika1, Tijd-jp, 3 modificri anonime Tannhuser (oper) Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?oldid=8029483 Contribuitori: 1 modificri anonime Traviata Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?oldid=7580186 Contribuitori: AdriaCrangasu, Cerghizan Radu, Duijvenbode, GEO, Galatheea, GT, Miehs, Mishuletz, Oles, Opas, Severina, Tico, Venske, 17 modificri anonime Tristan i Isolda (oper) Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?oldid=8289974 Contribuitori: JaviP96, 3 modificri anonime Walkiria Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?oldid=7784588 Contribuitori: Miehs, 5 modificri anonime Wilhelm Tell (oper) Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?oldid=7710426 Contribuitori: Tijd-jp, 3 modificri anonime Aida Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?oldid=7814787 Contribuitori: Andrei Stroe, Cerghizan Radu, Famsterian, GEO, Gik, Ionutzmovie, Parvus7, Ryan Lonswell, Solt, Tico, Venske, Xerxes, 23 modificri anonime Alzira (oper) Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?oldid=7652292 Contribuitori: GEO, Minisarm, 8 modificri anonime Aroldo Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?oldid=7655404 Contribuitori: GEO, 5 modificri anonime Attila (oper) Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?oldid=7948380 Contribuitori: GEO, Minisarm, 13 modificri anonime Bal mascat Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?oldid=7892427 Contribuitori: Afil, Ark25, Bernd Schwabe in Hannover, Cerghizan Radu, GEO, Gik, Ionutzmovie, Miehs, Mishuletz, Parvus7, Roamata, Tico, Venske, 14 modificri anonime Don Carlos (oper) Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?oldid=7655438 Contribuitori: Arado, GEO, Miehs, Minisarm, 5 modificri anonime Ernani Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?oldid=7579900 Contribuitori: Cerghizan Radu, Famsterian, GEO, Mishuletz, Roamata, Tico, Venske, Wars, 7 modificri anonime Falstaff (Verdi) Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?oldid=7580087 Contribuitori: Ark25, Cerghizan Radu, GEO, Miehs, Mishuletz, Parvus7, Roamata, Tico, 14 modificri anonime Giovanna d'Arco Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?oldid=7652220 Contribuitori: GEO, 9 modificri anonime I due Foscari Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?oldid=7652154 Contribuitori: GEO, 8 modificri anonime I Lombardi alla prima crociata Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?oldid=7652100 Contribuitori: Alin, GEO, Minisarm, P.Davis.7, 10 modificri anonime I masnadieri Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?oldid=7652663 Contribuitori: GEO, Ionutzmovie, Miehs, 8 modificri anonime I vespri siciliani Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?oldid=7797444 Contribuitori: GEO, Miehs, Tijd-jp, 6 modificri anonime Il corsaro Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?oldid=7655338 Contribuitori: GEO, 5 modificri anonime Jrusalem Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?oldid=7652692 Contribuitori: GEO, 7 modificri anonime La battaglia di Legnano Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?oldid=7655340 Contribuitori: GEO, Rsocol, 7 modificri anonime La forza del destino Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?oldid=7655410 Contribuitori: GEO, Rsocol, 5 modificri anonime Luisa Miller Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?oldid=7655341 Contribuitori: GEO, GT, Rsocol, 5 modificri anonime Macbeth (oper) Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?oldid=7652619 Contribuitori: GEO, GT, Minisarm, Urzic, 7 modificri anonime Nabucco Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?oldid=7580151 Contribuitori: Ark25, Cerghizan Radu, GEO, Mami-hu, Miehs, Mishuletz, NeaNita, Roamata, Severina, Tico, Venske, 13 modificri anonime Oberto (oper) Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?oldid=7948359 Contribuitori: GEO, Miehs, Minisarm, 18 modificri anonime Otello (Verdi) Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?oldid=7580162 Contribuitori: Alex F., Alex17nico, Cerghizan Radu, GEO, Gik, Mishuletz, Orioane, Saxonul, Tico, Venske, 5 modificri anonime Rigoletto Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?oldid=7580177 Contribuitori: Cerghizan Radu, GEO, Miehs, Mishuletz, Placet experiri, Saxonul, Severina, Tico, Venske, Wars, 9 modificri anonime Simon Boccanegra Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?oldid=7655401 Contribuitori: GEO, Rsocol, 6 modificri anonime Stiffelio Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?oldid=7655354 Contribuitori: GEO, Rsocol, 6 modificri anonime Trubadurul Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?oldid=7580188 Contribuitori: Cerghizan Radu, GEO, Galatheea, Miehs, Mishuletz, Mycomp, Roamata, Saxonul, Tico, Venske, 12 modificri anonime Un giorno di regno Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?oldid=7948363 Contribuitori: GEO, Minisarm, 13 modificri anonime Cavalerul rozelor Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?oldid=7652175 Contribuitori: Miehs, Tijd-jp, 3 modificri anonime Einstein pe plaj Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?oldid=7624342 Contribuitori: Adammathias, Miehs, Mycomp, Wars Madama Butterfly Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?oldid=8059410 Contribuitori: Actmuz, Al Pereira, Andrei Stroe, Cerghizan Radu, Ionutzmovie, Miehs, Minisarm, Mishuletz, Tico, USergiu, Wars, 6 modificri anonime O noapte furtunoas (oper) Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?oldid=7946295 Contribuitori: Actmuz, Ark25, Floddinn, Miehs, Minisarm, 1 modificri anonime Oedip (oper) Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?oldid=7912499 Contribuitori: Actmuz, Ark25, Azzurronn, GEO, Miehs, Minisarm, Tijd-jp, 3 modificri anonime Pellas et Mlisande Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?oldid=8045628 Contribuitori: GEO, LoryM, Terraflorin, 4 modificri anonime Salomeea Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?oldid=7652116 Contribuitori: Minisarm, Terraflorin, Tijd-jp, 4 modificri anonime

147

Sursele i contribuitorii articolelor


Tosca Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?oldid=7939360 Contribuitori: Actmuz, Alexxed, Cerghizan Radu, Floddinn, GEO, GT, Mami-hu, Mishuletz, Roamata, Tico, Wars, 5 modificri anonime Turandot Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?oldid=8029136 Contribuitori: Ark25, Cerghizan Radu, GEO, Miehs, Mishuletz, NeaNita, Rebel, Roamata, Severina, Tico, Wars, 7 modificri anonime Calaf (Turandot) Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?oldid=7287277 Contribuitori: GEO, GT, Wars Turandot (prines) Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?oldid=7273469 Contribuitori: GEO, Wars

148

Sursele, licenele i contribuitorii imaginilor

149

Sursele, licenele i contribuitorii imaginilor


Fiier:Index Librorum Prohibitorum 1.jpg Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Fiier:Index_Librorum_Prohibitorum_1.jpg Licen: Public Domain Contribuitori: .:Ajvol:., Aristeas, AtelierMonpli, Dierker, 5 modificri anonime Fiier:Wolfgang-amadeus-mozart 1.jpg Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Fiier:Wolfgang-amadeus-mozart_1.jpg Licen: Public Domain Contribuitori: AAM-10, Aavindraa, Amada44, Amano1, AndreasPraefcke, Austriacus, Boo-Boo Baroo, Cybershot800i, Darwinius, Diego Grez, EurekaLott, G.dallorto, Gabor, Jarekt, Jusjih, Kilom691, Luestling, Makecat, Mst, Myself488, Nixn, Nummer6, Opus33, Spacebirdy, Thomas Gun, Trijnstel, WikedKentaur, 20 modificri anonime File:Anton Raaff als Idomeneo.JPG Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Fiier:Anton_Raaff_als_Idomeneo.JPG Licen: Public Domain Contribuitori: Unbekannt. Original uploader was Konrad Lackerbeck at de.wikipedia File:Nozze di Figaro Scene 19th century.jpg Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Fiier:Nozze_di_Figaro_Scene_19th_century.jpg Licen: Public Domain Contribuitori: AndreasPraefcke File:TheMarriageofFigaroOriginalPoster.jpg Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Fiier:TheMarriageofFigaroOriginalPoster.jpg Licen: Creative Commons Attribution-Sharealike 3.0 Contribuitori: Tamcgath File:Mozart libretto figaro 1786.jpg Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Fiier:Mozart_libretto_figaro_1786.jpg Licen: Public Domain Contribuitori: Albertomos, Limonadis, Wetwassermann, 2 modificri anonime File:Nancy Storace Portrait By Pietro Bettelini 2.jpg Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Fiier:Nancy_Storace_Portrait_By_Pietro_Bettelini_2.jpg Licen: Public Domain Contribuitori: User:Adam Cuerden File:FrancescoBenucci.PNG Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Fiier:FrancescoBenucci.PNG Licen: Public Domain Contribuitori: Ecummenic, Opus33, Traumrune Image:AnnaGottliebColorDetail.jpg Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Fiier:AnnaGottliebColorDetail.jpg Licen: Public Domain Contribuitori: User:MGA73 Image:RichardWagner.jpg Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Fiier:RichardWagner.jpg Licen: Public Domain Contribuitori: Ary29, Dbc334, GermanJoe, Hellevoetfotoshoot, Kjetil r, LA2, Leyo, Moloch981, Mutter Erde, QwertyUSA, Romanm, Romary, Wst, 1 modificri anonime Fiier:Pietro Mascagni 3.jpg Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Fiier:Pietro_Mascagni_3.jpg Licen: Public Domain Contribuitori: Bushnell, San Francisco. Copyright expired. Imagine: Locandina-Cavalleria rusticana-Zanetto.png Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Fiier:Locandina-Cavalleria_rusticana-Zanetto.png Licen: Public Domain Contribuitori: Albertomos, Dantadd, Kronin, Non mi tradir, Twice25, Zscout370 File:Jules Massenet - Le Cid 2e Acte, 3e Tableau - L'Illustration.jpg Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Fiier:Jules_Massenet_-_Le_Cid_2e_Acte,_3e_Tableau_-_L'Illustration.jpg Licen: Public Domain Contribuitori: Auguste Tilly (d. 1898) (et al?) Imagine:L'elisir d'amore poster.jpg Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Fiier:L'elisir_d'amore_poster.jpg Licen: Public Domain Contribuitori: Albertomos, Limonadis, Lumijaguaari, Fiier:Charles Gounod.jpg Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Fiier:Charles_Gounod.jpg Licen: Public Domain Contribuitori: Basili, Dodo, Mu, Oos Imagine: GounodFaust.jpg Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Fiier:GounodFaust.jpg Licen: necunoscut Contribuitori: Cerghizan Radu, Gik, GT image:Musorgskiy.jpg Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Fiier:Musorgskiy.jpg Licen: Public Domain Contribuitori: Original uploader was Ivan Velikii at en.wikipedia Fiier:Johann Heinrich Fssli 047.jpg Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Fiier:Johann_Heinrich_Fssli_047.jpg Licen: Public Domain Contribuitori: Emijrp, Goldfritha, Holt, Jenaesthetics, Rlbberlin, Sigo, 1 modificri anonime Image:GiacomoPuccini.jpg Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Fiier:GiacomoPuccini.jpg Licen: Public Domain Contribuitori: Original uploader was NewYork1956 at en.wikipedia Image:Hollnder-Dresden-1843.jpg Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Fiier:Hollnder-Dresden-1843.jpg Licen: Public Domain Contribuitori: User:Zman Fiier:Jan Brueghel (I) - Orpheus in the Underworld - WGA03564.jpg Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Fiier:Jan_Brueghel_(I)_-_Orpheus_in_the_Underworld_-_WGA03564.jpg Licen: Public Domain Contribuitori: Bukk, Mattes, Morgan Riley, Sailko Fiier:Orpheus1858.jpg Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Fiier:Orpheus1858.jpg Licen: Public Domain Contribuitori: Jules CHERET (1836-1932) File:Enrico Caruso As Canio.jpg Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Fiier:Enrico_Caruso_As_Canio.jpg Licen: Public Domain Contribuitori: User:SreeBot Image:Loudspeaker.svg Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Fiier:Loudspeaker.svg Licen: Public Domain Contribuitori: Bayo, Frank C. Mller, Gmaxwell, Gnosygnu, Husky, Iamunknown, Mirithing, Myself488, Nethac DIU, Nixn, Omegatron, Rocket000, Shanmugamp7, Snow Blizzard, The Evil IP address, Trelio, Wouterhagens, 28 modificri anonime Image: Victor Angerer - Josef Hoffmann's (04-14) Hunding-Saal.jpg Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Fiier:Victor_Angerer_-_Josef_Hoffmann's_(04-14)_Hunding-Saal.jpg Licen: Public Domain Contribuitori: Goesseln, Jappalang Fiier:VerdiAidaPartitura.jpg Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Fiier:VerdiAidaPartitura.jpg Licen: Public Domain Contribuitori: Cerghizan Radu, Gik, GT Fiier:Verdi conducting Aida in Paris 1881 - Gallica (adjusted).jpg Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Fiier:Verdi_conducting_Aida_in_Paris_1881_-_Gallica_(adjusted).jpg Licen: Public Domain Contribuitori: Mandariine, Robert.Allen Imagine: Geraldine Farrar in the role of Madame Butterfly.png Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Fiier:Geraldine_Farrar_in_the_role_of_Madame_Butterfly.png Licen: Public Domain Contribuitori: Bubamara, Deanlaw, Moondyne Fiier:Edmund Blair Leighton - Pelleas and Melisande.jpg Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Fiier:Edmund_Blair_Leighton_-_Pelleas_and_Melisande.jpg Licen: Public Domain Contribuitori: Gampe, Guil2027, Julien Demade, Micione, 1 modificri anonime Imagine: Puccini Tosca.jpg Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Fiier:Puccini_Tosca.jpg Licen: Public Domain Contribuitori: Adolfo Hohenstein (18541928) Imagine: Poster Turandot.jpg Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Fiier:Poster_Turandot.jpg Licen: Public Domain Contribuitori: Mushii Image:Princess Turandot - 1922 - Adelma.jpg Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Fiier:Princess_Turandot_-_1922_-_Adelma.jpg Licen: Public Domain Contribuitori: Mariluna, Robert.Allen,

Licen

150

Licen
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 //creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/