Nicolae Iorga (18711940), istoric, om de stat, ziarist, dramaturg i poet, s-a nscut la Botoani, a studiat la universitile din Iai,

Berlin i Paris. n 1894 a ctigat prin concurs la Universitatea din Bucureti Catedra de istorie universal medieval i modern, pe care a deinut-o pn n 1940. i-a dovedit de timpuriu formidabila putere de cercetare ca editor de documente privind istoria romnilor, cnd aceasta era doar parial cunoscut. Prednd la o universitate nou, ntr-o ar care-i dobndise de curnd independena, i aparinnd unei naiuni care nu-i ndeplinise nc unitatea naional, Iorga s-a simit chemat la conducerea vieii academice, precum i la rolurile de reformator al societii romneti i de lider politic. A creat trei reviste istorice, crora le-a furnizat material cu regularitate, a susinut mai multe reviste literare, a condus un ziar timp de 33 de ani, a ntemeiat trei institute, i-a asumat sarcina de a proteja monumentele istorice ale rii sale i a ntreprins o reform a educaiei atunci cnd a fost prim-ministru (19311932). Opere principale: Acte i fragmente cu privire la istoria romnilor, 3 vol. (Bucureti, 18951897); Notes et extraits pour servir lhistoire des croisades au XV e sicle (Paris, 18991902; Bucureti, 19151916); Studii i documente cu privire la istoria romnilor, 31 vol. (Bucureti, 19011916); Istoria romnilor n chipuri i icoane, 3 vol. (Bucureti, 19051906); Geschichte des Osmanischen Reiches, 5 vol. (Gotha, 1908 1913); Histoire des Etats balkaniques (Paris, 1925); Essai de synthse de lhistoire de lhumanit, 4 vol. (Paris, 19261929); Generaliti cu privire la studiile istorice (Bucureti, 1933); Idei asupra problemelor actuale (Bucureti, 1934); Histoire de la vie byzantine, 3 vol. (Bucarest, 1934); O via de om aa cum a fost, 3 vol. (Bucureti, 1934); Istoria romnilor, 10 vol. (Bucureti, 19361939).

Cu o introducere de ANDREI PIPPIDI

Editura Humanitas mulumete Bibliotecii Naionale a Romniei pentru sprijinul acordat la realizarea acestei ediii.

Redactor: Georgeta-Anca Ionescu Coperta: Ioana Nedelcu Tehnoredactor: Manuela Mxineanu DTP: Radu Dobreci, Dan Dulgheru HUMANITAS, 2012 ISBN 978-973-50-3754-3 (pdf) EDITURA HUMANITAS Piaa Presei Libere 1, 013701 Bucureti, Romnia tel. 021/408 83 50, fax 021/408 83 51 www.humanitas.ro Comenzi online: www.libhumanitas.ro Comenzi prin e-mail: vanzari@libhumanitas.ro Comenzi telefonice: 0372.743.382; 0723.684.194

Volumul I

Prefa

Dnd un frumos exemplu, Societatea Femeilor Romne din Bucureti a organizat n anii 19041905 o serie de conferine academice pentru domnioare i doamne din acea clas a societii noastre care prea mai strin de aspiraiile romneti ale anilor din urm. Mai ales n cursul iernii, conferinele au fost bine cercetate. Mi s-a fcut cinstea de a mi se cere s vorbesc naintea acestei adunri alese, ale crei nsuiri de orientare repede, deplin i vioaie, al crei sim n pentru adevr i frumusee m-au impresionat de la nceput. Am ales ca subiecte ale conferinelor mele pri din trecutul nostru: curente i dezvoltri, i le-am nfiat, cum scrie titlul, n chipuri i icoane. Pe ncetul s-a njghebat astfel o istorie a romnilor n alte cadre dect cele obinuite. O dau n dou mici volume. Dar cu aceasta nu nchei seria. Cum am cuprins n ele i o conferin de la Societatea Geograc, aa voi strnge n viitor orice cuvntri sau scrieri cu caracter mai general pentru a face volume urmtoare din aceast Istorie. Planele* ce mpodobesc cartea sunt fcute cu cheltuiala dnelor Ecaterina G. Cantacuzino i Adina Olnescu, crora, ca i mine, au a le mulmi cetitorii.
N. IORGA

* Ediia de fa reproduce ilustraiile din ediia princeps (19051906) (n. ed.).

Mormintele domnilor notri

n biserici i n mnstiri, aici n ara noastr i pn departe peste hotare, dorm, cunoscui sau ascuni cunotinei noastre, domnii cei vechi i mai noi ai rii noastre, ai voievodatului rii Romneti i ai Moldovei. Spre locurile lor de odihn ne ndreapt recunotina, cnd ei au stpnit cu dreptate i mil. Dar, chiar atunci cnd faptele lor au fost netrebnice sau crude, locul unde zac ei vorbete inimilor noastre, indc sub numele lor scrise pe acele pietre sau lespezi de marmur se cuprinde, n povestirea faptelor trecutului, o parte din viaa tuturor, de unde se desface viaa noastr.

I. Domnii munteni
1. Cel mai vechi mormnt de domn muntean e al lui Nicolae Alexandru Basarab. El a fost al doilea stpnitor al rii Romneti ntregi: lui i se datorete ntemeierea Mitropoliei ortodoxe din Arge, a Episcopiei de peste Olt, a Severinului, i cldirea celor dinti biserici romneti de zid pe plaiuri. El strmutase scaunul domniei la Cmpulung. n Biserica Domneasc ntemeiat de dnsul acolo, i se vede mormntul. n dreapta, sub jilul vldici, se a o piatr, minunat pstrat, n care sunt spate de-a latul, ca scrisul unei cri, cuvinte slavoneti cu acest neles: n luna lui Novembre 16 zile a rposat marele i de sine stttorul domn Io Nicolae Alexandru Voievod, ul marelui Basarab Voievod, n anul 6873 (1364), indicia a 3-a1; venica lui pomenire.
1. Perioad de 15 ani, care ncepe de la 312: cifra arat nu numrul indiciei, ci al anului din indicia curgtoare.

30

ISTORIA ROMNILOR N CHIPURI I ICOANE I

2. Urmaul su Laicu-Vod sau Vladislav a btut pe unguri, a cucerit Vidinul, a pus mna pe ceti turceti de peste Dunre i a fost privit ca un rege. Anul morii sale nu se tie, cci nu i s-a pstrat mormntul. El a ajutat ns nlarea mnstirii Tismana din munii Gorjului. Acolo trebuie s fost el nmormntat, prin anii 1380, ca un ctitor. Dar biserica s-a prefcut de multe ori i toate vechile morminte s-au spulberat. S-ar putea iari ca rna lui s se mprtiat la ruinarea mnstirii Vodia, de lng Vrciorova, pe care tot el a fcut-o s se nale, pe malul Dunrii, druindu-i daruri scumpe. 3. Nu se tie dac a domnit n adevr Radu, ul lui Vladislav. Mormntul lui l aaz poporul la Biserica Domneasc din Arge, unde de mult se arta o piatr cu un trup de om spat pe dnsa1. 4. Dan, ul cel mai mic al lui Radu, a luat tronul ctva timp din mna lui Mircea, ul cel mai mare. Sub el s-a mntuit lucrul la biserica din Cmpulung. Dar el nu muri n ar, ci fugi la bulgari, unde fu ucis nainte de anul 1387. Domnii ce mureau astfel n-aveau pietre pe mormintele lor uitate. 5. Mircea, fratele biruitor, a fost ntemeietorul cel mare al rii Romneti. A stat ca un aliat mndru lng regele Ungariei Sigismund, care a fost i mprat, a izbutit s-i ridice un prieten pe tronul sultanilor, a stpnit Silistra i Dobrogea, a ptruns cel dinti n Moldova, de unde a scos un domn care nu-i plcea, a inut piept turcilor de la un capt al domniei sale de 32 de ani pn la cellalt. Data morii sale la vrsta de vreo 60 de ani o tim numai dup o cronic a srbilor: 31 ianuarie 1418. A murit de btrnee i l-au ngropat ntr-una din mnstirile ce cldise: Cozia, deasupra Oltului. L-au dus din scaunul su de la Arge peste apa cea mare, pn la lcaul odihnei sale. Acolo se a i pn acum pulberea oaselor lui. Un mitropolit de pe la 1750 zice c este ngropat acolo nsui prea-fericitul Mircea Voievod i Doamna sa i copiii. Piatra se a n dreapta bisericii; abia se cunoate pe dnsa cte o urm de slove, din care ns nu se nelege nimic, i atunci la 1750 nc nu se mai putea citi nimic pe dnsa. 6. Mihail, ul lui Mircea, se lupt pentru domnie cu fratele su Dan i fu ucis n 1420. Trupul su fu aezat lng al tatlui mort n linite, la btrnee.
1. Piatra e azi la Muzeu. Desigur c n-a acoperit niciodat mormntul lui Radu.

MORMINTELE DOMNILOR NOTRI

31

7. Dan acesta al II-lea a fost un stranic osta, ca i Mircea: prieten al cretinilor i duman pentru pgni; el s-a luptat i cu Moldova. Poate s-l omort moldovenii n 1431, cci cu turcii se mpcase. Se va gsit cine s-l duc la Cozia, lng fratele pe care el l omorse. 8. El mai pusese capt vieii unui frate al su. Radu cel Pleuv venise mpotriva lui cu ajutor turcesc, dar el nu mai era n domnie la 1427; Dan nu-l va recunoscut ca rud i nu-l va primit n necropola domnilor legiuii, la Cozia. 9. Dar, dup moartea lui Dan, moldovenii puser domn un alt u din ori al lui Mircea, care se numi Alexandru, dup numele domnului Moldovei. El muri de moarte bun n 1433. Dac a fost ngropat la Cozia, a atrnat de la urmaul su pentru cteva zile, necunoscut ca nume, sau de la buntatea de inim a celui de-al cincilea u al lui Mircea. 10. Vlad, cruia i s-a zis Dracul, indc nu era bun. Acesta a fost totdeauna un harnic osta, i a btut pe turci n valea Ialomiei, lund parte i la marea lupt a tuturor cretinilor cu Sultanul, la Varna. Vestitul Ioan Corvin din Hunedoara-l ajutase, dar apoi, nemulumit de dnsul, i nvli n ar i-l ucise, cu ul su cel mare, Mircea, numit aa dup bunic. Omorul s-a fcut n ianuarie 1447. Poate s fost cel din urm domn ngropat la Cozia. 11. i urm dup ce iari trecu la mijloc o fantasm de domn un Vladislav-Vod, care pare s fost ul unui pretendent Dan, i nu al lui Dan al II-lea. El muri iari ucis (1456), i mormntul i st i pn azi, bine pstrat, n mnstirea Dealului. El o ntemeiase, ca biseric domneasc, i aici i se aduse trupul de la Tror, unde czuse. Piatra, pus mai trziu, zice aa: A rposat Io Vladislav Voievod, n anul 6963 (1455), luna August 50, n zilele ; i s-a fcut aceast piatr n zilele lui Io Neagoe Voievod; au fcut-o Barbul Banul i Prvul Vornicul i cu fraii lor, ii lui Neagoe din Craiova, cci Vladislav Voievod i-a fcut boieri. 12. Ucigaul lui Vladislav fu Dracul cel de-al II-lea, zis epe, indc trgea n eap; altfel ns, un mare viteaz, duman al turcilor. Dup multe isprvi i nenorociri, el i gsise sfritul poate la satul Blteni1 lng Bucureti, luptndu-se cu pgnii, pe o zi rece din decembrie 1476, asupra Crciunului. L-au dus aproape, la mnstirea Snagovului, zidit de el n
1. Comunicare a dlui Al. Lapedatu, dup un hrisov netiprit, n Arhivele Statului.