Manual Locuinta Amway

ce a f e c a e ce ; e t s n e e d i A v L MU s ias n e R O F .
T a S E n e U r Q e f O i BI Home re face d Y a W m a A c e l e e i s e u h d c pro tuln e m u g este ar
216994RO5
2012 Amway (Europe) Limited Amway Romnia Marketing S.R.L. Str. Barbu Vcrescu, Nr. 241 A Et. 2, Sector 2, Bucureti, cod 020276 Tel: 021 202.00.00 Fax: 021 202.00.46; 021 202.00.47 Email: inforo@amway.com Internet: www.amway.ro
GHIDUL DUMNEAVOASTR COMPLET AMWAY HOME I GAMA COMPLET DE PRODUSE PENTRU NGRIJIREA LOCUINEI
De peste 50 de ani, Amway ajut oamenii s duc o via mai bun. Considerm c sntatea dumneavoastr i a familiei dumneavoastr sunt importante. La fel este i sntatea mediului. De la nceput, mrcile i produsele noastre de ngrijire a locuinei au jucat un rol semnificativ n aceast misiune. Cinci decenii mai trziu, grija noastr fa de mediu continu s fie reflectat n produsele i filozofiile noastre. Fie c rspunde cerinelor n schimbare ale consumatorilor, fie c reacioneaz la noile descoperiri tiinifice, Amway rmne n fruntea practicilor de siguran i protecie a mediului. Inspirai de aceast motenire, suntem mndri s prezentm linia de produse AMWAY HOME cu tehnologia BIOQUEST FORMULA, care combin toate produsele noastre pentru splat i curat sub o singur marc, i convertete muli ani de cercetare tiinific n dezvoltarea de produse de curenie de nalt performan care contribuie la un cmin mai sntos pentru dumneavoastr i familia dumneavoastr i care nu atac mediul nconjurtor.
Doug DeVos, President i Steve Van Andel, Chairman
CUPRINS
04 06 08 10 12 14 15 16
Motenirea noastr Un viitor sntos pentru curenia locuinei Vnzarea produselor de ngrijire a locuinei Prezentarea AMWAY HOME Puterea BIOQUEST FORMULA Atestat ca sigur i prietenoas cu mediul Demonstraii Vedei, credei Ambalaje I etichete cu design nou
18 Detergeni pentru rufe
46 Suprafa
70 Vesel
81 ALTE PRODUSE DE CURARE 96 DISPERSOARE I ACCESORII AMWAY 98 Vase de gtit iCook 100 Sistem de tratare a apei eSpring 102 Glosar
De ce un manual al produselor?
Acest manual al produselor v ofer o imagine de ansamblu cuprinztoare asupra gamei de produse pentru ngrijirea locuinei. Cunoaterea produselor este cheia unei prezentri de succes n faa clientului, iar familiarizarea dumneavoastr cu produsele poate face diferena ntre o vnzare de succes i ratarea unei oportuniti. Pe scurt, acest manual al produselor de ngrijire a locuinei v ofer tot ceea ce trebuie s nelegei, s demonstrai, s uimii (WOW) i s vindei produsele de ngrijire a locuinei AmWaY Home clienilor dumneavoastr i chiar s oferii oportunitatea de afaceri i altora.
CUPRINS
03
Motenirea noastr
De peste 50 de ani, Amway este recunoscut n toat lumea pentru experiena sa n domeniul produselor pentru ngrijirea locuinei.
Cum am obinut aceast reputaie fr pat?
A nceput acum peste 50 de ani, cnd Rich DeVos i Jay Van Andel au nfiinat o companie cu ideea de a realiza produse de nalt calitate de care avea nevoie toat lumea produse care erau att de bune, nct practic se puteau vinde singure. Produsele pentru ngrijirea locuinei au reprezentat ntotdeauna inima activitii Amway. Cea mai timpurie emblem Amway includea chiar fraza: Cunotine despre curenie la ua dumneavoastr! n 1959, a fost lansat primul produs casnic universal, biodegradabil, inovator, Detergentul universal L.O.C. o soluie pentru curarea locuinei ce are literalmente sute de utilizri. Chiar i n prezent, el rmne un produs de vrf n vnzri n peste 80 de ri i teritorii din ntreaga lume. n 1961, a fost lansat Detergentul pentru rufe SA8. i el s-a mndrit cu o formul biodegradabil, ducnd mai departe tradiia de a fi mai contient fa de mediu dect majoritatea detergenilor vndui de ctre concuren n acel moment. n 1963, a fost lansat Detergentul lichid pentru vase DISH DROPS care a completat trio-ul de produse i a devenit baza oportunitii de afaceri globale pe care o cunoatem astzi ca Amway. n 1989, Amway a ctigat premiul United Nations Environment Programme Achievement pentru realizarea programelor de mediu, pentru promovarea educaiei i ncurajarea tinerilor s ngrijeasc mediul.
La mijlocul anilor 80
04
Manualul produselor AMWAY HOME
De 50 de ani, calitatea rmne

Deoarece produsele de ngrijire a locuinei au ajutat la construirea ,,casei Amway, curnd cminele ntreprinztorilor Amway i clienilor din toat lumea, gama de produse a crescut aproape proporional cu dezvoltarea corporaiei.
Toate produsele i mrcile Amway continu s fie construite pe aceeai fundaie ca produsele iniiale de curenie, unde calitatea este cel mai important factor. Produsele de astzi AMWAY HOME ofer soluii de curenie prin aceleai nume pe care le-au avut detergenii casnici originali mrcile SA8, L.O.C. i DISH DROPS. Succesul ce st la baza acestor produse este acreditat de faptul c ele continu n prezent s fie folosite n cminele din toat lumea, alese i apreciate pentru ingredientele de calitate i performana ridicat. Pe msur ce ne raportm la urmtorii 50 de ani de succes global, produsele de ngrijire a locuinei vor continua s fie parte integrant a bazei afacerii fiecrui ntreprinztor Amway i a potenialului su de dezvoltare. Vor fi introduse noi descoperiri n linia de produse AMWAY HOME pentru a veni n ntmpinarea nevoilor crescute ale noilor gospodrii, dar calitatea va rmne aceeai, indiferent dac ne referim la suprafae utile, splarea rufelor sau splarea vaselor. Cu o motenire ndelungat de performan i putere, gama de produse pentru ngrijirea locuinei de la Amway abordeaz cele mai dure provocri privind curenia gospodriei. Nicio alt companie nu are o astfel de reputaie deosebit pentru performan consecvent, de ncredere.
Exist un motiv pentru care facem aceasta de 50 de ani: suntem buni!

MOTENIREA NOASTR 05
Un viitor sntos pentru curenia locuinei

Perspectiva pentru urmtorii cinci ani n Europa este foarte pozitiv, ateptndu-ne ca detergenii pentru rufe s mreasc venitul cu 35%*, produsele de curenie pentru suprafee cu 30%*, produsele de splare a vaselor fiind prognozate s creasc cu 30%*. Opinia consumatorilor se schimb, totui, iar mrcile de succes ale viitorului vor fi acelea care ofer performan i care adaug de asemenea valoare. Dou treimi dintre consumatorii globali cumpr nc produse de ngrijire a locuinei pe baza celui mai bun raport calitate-pre, iar detergenii universali constituie cea mai mare parte a acestor cheltuieli.
(*Sursa: Euromonitor International)
06
n general, oamenilor nu le place activitatea de curenie i caut ntotdeauna metode s micoreze timpul i efortul depuse n acest scop. n schimb, rezultatele cureniei confer un sentiment foarte plcut! Eficiena, comoditatea i uurina de utilizare a produselor influeneaz preferinele consumatorilor. Mrcile capabile s-i depeasc rivalii n toate aceste domenii sunt percepute n mod favorabil.
De asemenea, oamenii devin din ce n ce mai contieni de efectul negativ pe care l poate avea igiena insuficient a cminului asupra sntii fizice i psihice. Cunoaterea produsului, parfumul acestuia devin eseniale pe msur ce consumatorii ajung s aprecieze influena puternic a mirosului asupra strii emoionale. De asemenea, oamenii acord mai mult atenie ambalajului, nu doar din perspectiva durabilitii. Temerile fa de formulele care ridic riscuri de siguran n cas sunt n cretere, iar acele produse care combin ingredientele naturale fr a compromite performana au un avantaj fa de cele care nu o fac.
Scopul nostru cu AMWAY HOME a fost s aducem familia noastr de produse de curenie pentru cmin sub umbrela aceleiai mrci. Sub aceast umbrel am creat subcategorii: suprafee, splat rufe i vesel unde vei gsi toate produsele SA8, L.O.C. i DISH DROPS pe care le cunoatei i le iubii. i produsele auxiliare sunt incluse n acest manual, oferind soluii dedicate pentru metode specifice de curare. Cu aceste produse de ngrijire a locuinei, concentrarea este pe performana pur i prin urmare ele nu stau sub umbrela mrcii AMWAY HOME, ci rmn n subcategoria Auxiliare pentru a v ajuta s v suplimentai nevoile de curenie cu produse performante specifice pe msur ce avei nevoie de ele.
UN VIITOR SNTOS
07
Mai multe motive de a vinde

Lansarea AMWAY HOME ne mbuntete semnificativ avantajul competitiv att n ceea ce privete atragerea de noi clieni, ct i pentru pstrarea celor existeni. Consumatorii de astzi au mai mult discernmnt i sunt mai bine informai. Ei nu cer doar produse de curare puternice, ci sunt i motivai de produsele care le simplific viaa, le ofer un bun raport calitate-pre i nu au efect negativ asupra sntii familiei sau a mediului.
Am menionat efectul pe care o igien bun a locuinei i hainele curate l pot avea nu doar asupra sntii fizice, ci i asupra strii emoionale. Fixarea acestui lucru n minte este o parte important a procesului de vnzare pentru a identifica poteniale oportuniti. Nu putem sublinia destul ct de important este s v familiarizai cu toate informaiile despre noile produse, aceasta fiind cheia prezentrilor convingtoare fa de clieni i a vnzrilor de succes.
08
Sfaturi pentru a v ajuta s vindei

Cunoatei-v clienii
Ascultai indiciile despre ceea ce i influeneaz: preul, marca, recomandrile de mediu. Fii la curent cu ce se ntmpl n vieile lor, de exemplu dac ateapt un copil, exist o oportunitate de a vinde SA8 Baby.
Captivai imaginaia
Noi crem lucruri amuzante pe care s le mprtii clienilor pentru a-i ajuta s vizualizeze sfera de aciune a formulelor concentrate. ncercai s v imaginai cum ar arta de fapt 8 kilometri de farfurii curate? Punei-le ntr-un context local, de exemplu de la casa clientului dumneavoastr la magazinul local.
Vnzarea ncruciat i vnzarea suplimentar

Luai n considerare ambele tehnici cnd clienii sunt pe punctul de a cumpra. De exemplu, dac vindei detergentul pentru buctrie L.O.C. poate exista o oportunitate de a vinde ncruciat Produsul pentru curarea cuptorului AMWAY Gel Oven Cleaner, pentru a completa igiena buctriei. Dac un client inteniona s cumpere doar 1 kg de Detergent pudr pentru rufe SA8, poate merita s ncercai s vindei cantitatea mai mare, de 3 kg, n locul acesteia.
Creai-v clieni fideli

Fii ateni cu clienii, oferii-le un serviciu real, asigurai-v c nu rmn fr produse. Evaluai-le consumul, aflai ce preuiesc la un produs i oferii-le soluii n timp util. Gndii-v s stabilii comenzi repetate sau mesaje de reamintire online pentru a anticipa nevoile.
Promovai eroii
Noi conferim statutul de erou produselor care nglobeaz tot ceea ce este eficace n curarea rufelor, a suprafeelor i a veselei; ele sunt ambasadorii familiei. Statutul de erou 1 nseamn c produsul este cel mai bine vndut, alegerea de vrf. Eroii 2 i 3 se refer la caliti specifice sau la alte elemente de difereniere. Cunoatei-v eroii produselor i promovai-i bine.
Cunoatei foarte bine mrcile

Mrcile SA8, L.O.C. i DISH DROPS au o istorie, iar lansarea lui AMWAY HOME a dus evoluia lor cu o etap mai departe. Cunoatei-le performanele i de asemenea recomandrile privind mediul. Aflai ce adaug BIOQUEST FORMULA ca elementcheie de difereniere i ofert unic.
Facei-v prezentarea cu AMWAY HOME

Clienii satisfcui sunt de obicei cea mai mare surs a dumneavoastr de referine n afacere, aa c prima dumneavoastr prioritate ar trebui s fie s le spunei clienilor existeni despre produsele AMWAY HOME i BIOQUEST FORMULA i s dai informaii detaliate exclusive despre mbuntirile fcute. Noile recomandri privind protecia mediului ar trebui s se dovedeasc un deschiztor de ui ctre noi clieni preocupai de acest subiect i un punct de plecare pentru a le prezenta eficacitatea produselor SA8, L.O.C. i DISH DROPS.
Dovedii c produsul funcioneaz

Nu exist nimic mai convingtor dect o performan eficient, iar demonstraiile noastre unice WOW captiveaz clienii de ani de zile i au avut un impact pozitiv asupra vnzrilor.
MAI MULTE MOTIVE DE A VINDE
09
Prezentarea AMWAY HOME

ngrijirea locuinei este baza activitii noastre n Europa. Pentru a ne ntri i mai mult poziia pe pia, noi am luat msura pozitiv de a oferi un brand puternic, nou, pentru o ofert mai competitiv, ceea ce a fcut ca gama noastr de produse pentru ngrijirea locuinei s devin AMWAY HOME. Ce este AMWAY HOME i despre ce este vorba?
n
Produsele AMWAY HOME nsumeaz muli ani de cercetare tiinific pentru dezvoltarea unei mrci noi de produse de curenie de nalt performan care contribuie la o locuin mai sntoas pentru dumneavoastr i familia dumneavoastr i care sunt delicate cu mediul. AMWAY HOME este o marc nou care adun familia noastr de produse pentru ngrijirea locuinei la un loc: Putere natural pentru o curenie mai sigur Produsele AMWAY HOME au la baz BIOQUEST FORMULA * Produsele AMWAY HOME sunt certificate de tere pri independente. Produsele AMWAY HOME nu conin fosfai** Produsele AMWAY HOME nu conin clor** Produsele AMWAY HOME au un aspect nou, modern. Produsele AMWAY HOME contribuie la angajamentul Amway de a oferi produse de cea mai bun calitate.
Avantaje:
n
n acelai timp am dezvoltat noi prezentri i instrumente de vnzare pentru a v ajuta s promovai AMWAY HOME i oportunitatea de afaceri Amway.
* Cu excepia Spray-ului pentru presplare SA8 ** Nu se aplic Bureilor de vase din oel inoxidabil DISH DROPS SCRUB BUDS i ervetelor L.O.C. n varianta recipiente de rezerv
10
Poate cea mai incitant i mai semnificativ modificare a noilor noastre produse AMWAY HOME este introducerea BIOQUEST FORMULA. Ea este cea care difereniaz produsele noastre de toate celelalte. ntoarcei pagina pentru a afla mai multe despre noua noastr formul puternic.
Putere natural pentru o curenie mai sigur

PREZENTAREA AMWAY HOME 11
Puterea BIOQUEST FORMULA

BIOQUEST FORMULA nu este un nume nou pentru Amway. Totui, ea nu mai reprezint un amestec de ingrediente pentru splat rufe, ci reflect filosofia de baz a AMWAY HOME.
Emblema BIOQUEST FORMULA tiprit pe toate* ambalajele produselor AMWAY HOME nseamn c acestea conin formule unice constnd n ingrediente active din resurse naturale ca nuci de cocos, citrice i minerale. Toate produsele BIOQUEST FORMULA ofer performane ridicate de curare, sunt concentrate, biodegradabile i testate dermatologic.
12
Dorim ca emblema BIOQUEST FORMULA s ofere siguran i ncredere, s v simii asigurai c de fiecare dat cnd cumprai un produs BIOQUEST FORMULA primii nu doar performane, ci cu mult mai mult. Primii produse care sunt cu adevrat:
Biodegradabile
Orice produs care pretinde c este biodegradabil trebuie s se poat descompune natural, adic fr a polua. Formulele produselor AMWAY HOME sunt toate complet biodegradabile. Reglementrile UE cer ca toi agenii activi ai detergenilor s fie biodegradabili. n mod voluntar, Amway merge mai departe, dincolo de aceast cerin minim, i testeaz nu doar ingredientele individuale, ci i formula complet a tuturor produselor sale pentru suprafae, splat rufe i vesel pentru a se asigura c sunt rapid biodegradabile; puini dintre concurenii si pot egala aceast performan. Aceasta nseamn c atunci cnd detergentul ajunge n scurgeri, el se va descompune i va disprea cu mult mai repede dect majoritatea produselor concurenei, iar clienii pot fi linitii tiind c niciun produs din gama de produse AMWAY HOME nu este periculos sau duntor mediului.
Concentrate
Dac nu cunoatei termenul concentrat, acesta nseamn c unei substane i cresc puterea sau proporiile prin eliminarea sau reducerea agentului su de diluare. nc din 1959, cnd productorii de detergeni scoteau cu bucurie pachete uriae de pudr, tehnicienii Amway experimentau formulele concentrate. n acele timpuri era o noiune radical dar una care a devenit caracteristica noastr i care a fost urmat de muli alii de atunci. Formulele concentrate AMWAY HOME ofer performan i conin un procentaj ridicat de ingrediente active, n loc de aditivi sau ap, pentru a oferi clienilor mai mult pentru banii lor. Cnd este diluat, o cutie sau o sticl de formul concentrat va face fa mai multor aplicri cu o cantitate mai mic de produs dect soluiile preamestecate cumprate de-a gata. De asemenea, va trebui nlocuit mai rar dect multe produse de marc. Nediluat, ea poate fi folosit pentru a trata pe loc pete foarte rezistente. i dintr-o perspectiv a mediului, dac s-ar produce global mai multe formule concentrate, ar fi folosite mai puine ambalaje i ar fi necesare mai puine transporturi, adugnd o alt dimensiune conceptului concentratelor care fac mai mult cu mai puin.
Testate dermatologic
Toate formulele produselor AMWAY HOME au fost testate de ctre un dermatolog** sau alergolog pentru a ne asigura c sunt sigure i delicate pentru piele i nu vor cauza*** nici alergii, nici alte iritaii. Cu detergentul pentru rufe SA8 Baby am mers mai departe i am pus chiar i pediatrii s testeze formula pentru a ne asigura c este delicat cu pielea foarte tnr, sensibil. Atenia noastr la sigurana produselor ncepe devreme n etapa de cercetare i dezvoltare cnd ingredientele brute individuale sunt evaluate privind sigurana i conformitatea lor cu reglementrile nainte de a fi supuse testrilor amnunite. Programul nostru privind sigurana produselor este printre cele mai bune din lume.
BIOQUEST FORMULA este ceea ce face produsele AMWAY HOME s ias n eviden; este argumentul-cheie care face diferena.
*Cu excepia Spray-ului pentru presplare SA8 **Numai produsele care intr n contact cu pielea au fost testate dermatologic. Astfel, Detergentul pentru toalet Toilet Bowl Cleaner, Detergentul pudr pentru maina de splat vase DISH DROPS i Detergentul tablete pentru maina automat de splat vase DISH DROPS nu sunt supuse acestor teste. ***Cnd se folosete conform instruciunilor
PUTEREA BIOQUEST FORMULA
13
Atestat ca sigur i prietenoas cu mediul

De peste 50 de ani motivaia noastr a fost de a furniza produse cu proprieti de curare extraordinare care s fie i sensibile fa de mediu. Cu gama de produse AMWAY HOME, putem garanta acum c un numr mai mare de produse sunt sigure i nu afecteaz mediul atunci cnd sunt folosite conform instruciunilor, n acelai timp oferind nalta performan pentru care suntem renumii i avem certificarea independent pentru a o dovedi.
Recunoscut pentru compoziia chimic mai sigur www.epa.gov/dfe
A.I.S.E. The International Association for Soaps, Detergents and Maintenance Products (A.I.S.E.) este vocea european oficial a acestei industrii cu membri n peste 40 de ri. n 2005 ea a iniiat o schem la nivelul ntregii Uniuni Europene numit Charter for Sustainable Cleaning pentru a promova o mai bun practic privind sntatea, sigurana i mediul n fabricarea detergenilor i a altor produse de curenie casnice i profesionale. Oriunde este afiat simbolul A.I.S.E., nseamn c fabricantul respect principiile, iar produsele sale sunt msurate n termeni de performan economic, social i de mediu. Suntem mndri s afim pictogramele A.I.S.E. pe toate produsele noastre pentru suprafee, splat rufe i vesel. Cnd vedei emblema A.I.S.E. pe spatele ambalajului pentru Amway, vei ti c putei folosi produsul n siguran.
DfE n plus, am fcut un parteneriat cu programul Design for the Environment (DfE) al Environmental Protection Agency (EPA) din SUA. Acesta ne-a dat dreptul s afim emblema DfE pe acele produse care sunt la captul verde al spectrului sntii i mediului i care i-au pstrat sau i-au mbuntit performana. Efectiv, afiarea emblemei DfE pe un ambalaj nseamn c produsul ajut la protejarea att a sntii familiei, ct i a mediului. DfE permite utilizarea emblemei sale doar cnd produsul este considerat cel mai bun din clas i o vei gsi afiat pe urmtoarele produse AMWAY HOME: nlbitor universal SA8 Agent de presplare i detergent SA8 TRI-ZYME Detergent universal L.O.C. Detergent pentru toalet TOILET BOWL Detergent delicat L.O.C. Detergent lichid concentrat pentru vase DISH DROPS
Compania Amway este angajat n optimizarea i mbuntirea produselor sale. Astfel, n perioada urmtoare vom avea mai multe produse certificate DfE, deoarece ne strduim s folosim cele mai avansate ingrediente i tehnici. V asigurm c produsele Amway Home, care conin BIOQUEST FORMULA, ofer astzi echilibrul perfect ntre nalta performan i grija fa de mediu.
Acordarea EPA/DfE nu constitue un gir pentru produs. Emblema Design for the Environment nseamn c formula produsului, aa cum a prezentat-o Amway ctre EPA, include n compoziia sa ingrediente cu mai multe caracteristici pozitive pentru sntate i pentru mediu dect detergenii obinuii. EPA/DfE se bazeaz numai pe Amway, pe integritatea i buna sa credin privind informaiile legate de compoziie, ingrediente i proprietile produsului respectiv. EPA/DfE nu a identificat n mod independent, de exemplu prin analize chimice, ingredientele din formula produsului i nici nu a evaluat vreuna dintre afirmaiile Amway cu referire la ingrediente. EPA/DfE exprim raiunea i opinia profesional numai asupra caracteristicilor produsului legate de sntatea uman i cea a mediului, pe baza informaiilor i a cunotinelor tiinifice disponibile n prezent.
14
Vedei i credei
Demonstraiile WOW au stat la baza ngrijirii locuinei timp de muli ani, dovedind c produsele noastre lucreaz cu rezultate uimitoare, de fiecare dat. Ele v permit s v facei publicul s spun WOW i s l asigurai c poate avea ntr-adevr ncredere c produsele noastre fac ceea ce spunem noi c fac.
Succesul demonstraiilor WOW depinde de recrearea factorului WOW. Scopul este de a uimi publicul, de a-i lsa o impresie de durat. Fiecare demonstraie a fost conceput cu atenie pentru a sublinia beneficiile specifice, fie ele performan, siguran sau prietenoase cu mediul. n unele cazuri, ele arat cum se compar mrcile concurente. Aceste demonstraii unice au fost create i testate de cercettorii notri i departamentul de dezvoltare i pot fi utilizate n numeroase moduri pentru a promova gama de produse de ngrijire a locuinei.
Ce pot face demonstraiile WOW pentru dumneavoastr i afacerea dumneavoastr?

V pot ajuta s v construii afacerea de vnzare a produselor de ngrijire a locuinei. Pot pune n eviden ingredientele de calitate i performanele produselor. Sunt rapide i uor de realizat, se rein uor i au factorul WOW.
Cnd putei folosi demonstraiile WOW?

n timpul unei discuii cu un client, pentru a prezenta produsul i caracteristicile sale unice unui client nou sau existent. Pentru a cuta i a dobndi un nou IPA Amway sau un nou client. n timpul unei prezentri de produse Amway, la un eveniment sau la un seminar pentru pregtirea noilor IPA Amway.
Unde putei gsi demonstraiile WOW?

Le putei gsi detaliate n acest manual n cadrul fiecreia dintre categoriile suprafee, splat rufe i vesel cu imagini pas cu pas pentru a v ndruma pentru o execuie grozav. Ele sunt de asemenea disponibile pentru vizualizarea online unde putei nva direct de la experii notri R&D cu tutorialele noastre video. Faptul c avei disponibile aceste tutoriale v ajut s prezentai demonstraia WOW ctre clienii dumneavoastr atunci cnd nu suntei n situaia de a le efectua pe viu. Dac dorii s luai copii ale prezentrilor cu dumneavoastr, vei avea posibilitatea s descrcai pdf-uri din ntreaga noastr bibliotec de demonstraii, aa c sunt o mulime din care s alegei. Ele sunt nvate uor i deseori se dovedesc a fi factorul determinant pentru finalizarea unei vnzri, aa c exersai-le bine.
VEDEI I CREDEI
15
Ambalaje i etichete cu design nou

Gama de produse AMWAY HOME are un aspect complet nou. Pentru a face diferena ntre produsele de splat rufe, suprafee i vesel, am creat trei game de culori primare: albastru pentru SA8, verde pentru L.O.C. i auriu pentru produsele DISH DROPS.
DETERGENI PENTRU RUFE
SUPRAFA
VESEL
Unele recipiente ale produselor vor avea capace n culorile corespunztoare pentru a ajuta la identificarea lor n depozit. Toate ambalajele sunt reciclabile i unde putem, vom folosi cerneluri naturale i hrtie reciclat pentru a ne respecta filosofia de protejare a mediului.
16
Amway Home are acum o atracie i mai puternic pentru CONSUMATORII PREOCUPAI CARE DE OBICEI CER MAI NTI PERFORMAN, dar dincolo de aceasta ei se ateapt ca produsele lor de curenie s fie sigure pentru FAMILIILE I CMINELE LOR, I PENTRU PLANET. Ei sunt interesai de ingredientele active din surse naturale, ei vor produse sigure care s nu produc iritaii ale pielii i ar dori ca ambalajul s fie ct mai prietenos cu mediul. Ei sunt pregtii s plteasc n plus pentru produsele care le ofer toate aceste promisiuni.
Emblema distinctiv a mrcii AMWAY HOME va fi prezent proeminent pe toate produsele de splat rufe, suprafee i vesel pentru a ajuta la unificarea gamei i pentru a ajuta clienii s-i aminteasc mai rapid marca.
Va aprea o imagine standard pe eticheta produsului pentru a ilustra aplicaia primar.
Acolo unde este posibil, modul de utilizare a produsului va fi tiprit ngroat pe faa ambalajului, astfel accentund beneficiul folosirii formulelor concentrate.
Emblema BIOQUEST FORMULA va aprea pe faa fiecrui ambalaj* plus o declaraie care-i prezint clar beneficiile, pe verso.
Imaginea nou i distinctiv reflect rspunsul nostru la cerinele pieei n schimbare i la nevoile clienilor preocupai de aceste aspecte. AMWAY HOME este acum o marc mult mai compact, pentru a fi comercializat i mprtit altor persoane.
* Cu excepia Spray-ului pentru presplare SA8
AMBALAJE I ETICHETE CU DESIGN NOU
17

Nu exist nimic care s depeasc plcerea oferit de parfumul i catifelarea rufelor proaspete, curate, pe pielea dumneavoastr. Gama noastr complet de detergeni BIOQUEST FORMULA v permite s avei grij simultan de rufele dumneavoastr, de familie i de mediu.
Soluiile noastre cur eficient chiar i cele mai moderne sau delicate esturi n timp ce tratamentele noastre specializate ajut la nlturarea celor mai rezistente pete.
18
Marca SA8 este renumit n lume, ea spal peste un miliard de haine i lenjerii pe an. Avem opt produse SA8 foarte eficiente n familia produselor AMWAY HOME pentru splarea rufelor. Mesajul prioritar al gamei noastre pentru splarea rufelor este c ea ofer o performan de curare concentrat, puternic i totui delicat fa de mediu. n paginile urmtoare vei gsi toate specificaiile produselor SA8, dar i unele sfaturi suplimentare de ngrijire a esturilor pentru a v oferi ct mai multe informaii utile.
Cum altfel putem s fim mai verzi?

Splnd rufele la 30 C, cnd este recomandat, am putea economisi pn la 40% energie la fiecare splare i totui s avem o curare impecabil. Splai ntotdeauna o main ntreag de rufe, jumtile de main pot folosi mai mult de jumtate din energia unei reglri la sarcin ntreag. ncercai s uscai rufele cu aer sau uscai-le afar dar dac trebuie s folosii un usctor cu centrifugare, ncercai s folosii unul eficient din punct de vedere energetic. Cnd v nlocuii maina de splat alegei una eficient energetic, a crei funcionare va costa mai puin i va ajuta la prevenirea schimbrii climei. Nu este nevoie s folosii un program de presplare dac rufele dumneavoastr sunt uor murdare, astfel economisind ap. Utilizai dozajul corect, reducei risipa i optimizai rezultatele currii.
19
Anul trecut s-a folosit n Marea Britanie destul detergent pudr pentru rufe SA8 pentru a oferi fiecruia 145 tricouri curate, fr reziduuri de detergent*
*Pe baza datelor de recensmnt din 2009 ale Euromonitor
20
Graficul de utilizare a produselor

PRODUS COMANDA POTRIVIRE NR. Detergent concentrat pentru rufe SA8 Premium 1 kg Detergent concentrat pentru rufe SA8 Premium 3 kg 109848 Majoritatea articolelor de mbrcminte inclusiv bumbac, in, poliester, nailon. UTILIZAREA APROXIMATIV MAXIM PE CUTIE DE CARTON/STICL(1) 44 CARACTERISTICI PRINCIPALE Dizolvare excelent i aciune de curare puternic.
109849
133
Detergent concentrat pentru rufe SA8 Color 3 kg
109850
Orice esturi colorate inclusiv bumbac, poliester, nailon, denim i in.
88
Protecia culorii pentru a minimiza decolorarea i transferul culorii. Efect redus de nclcire a fibrelor.
Detergent concentrat pentru rufe SA8 Baby 3 kg
109851
esturi folosite de cei cu pielea delicat, inclusiv haine de bebelui i scutece.
88
Tripl testare pediatru, dermatolog i alergolog. nlturarea eficient a celor mai rezistente pete i murdrii.
Detergent lichid concentrat pentru rufe SA8 1,5L Detergent lichid concentrat pentru rufe SA8 4L
110477
110478
Toate esturile lavabile la toate temperaturile de splare.
75
Funcioneaz la toate temperaturile apei, chiar i la 15 C.
200
Detergent lichid concentrat pentru rufe SA8 Delicat 1L
110479
Conceput special pentru ln, mtase sau esturi delicate.
50
Formul delicat potrivit pentru toate esturile lavabile. Testate dermatologic. Este nevoie doar de o cltire.
Spray pentru presplare SA8 140 g (170 ml) Spray pentru presplare SA8 (400 ml)
110402
Toate esturile lavabile. Pretratare pentru pete.
Indisponibil, grad mare de variabilitate.
110403
Pretratare pentru semnele i petele rezistente, ca grsime i ulei. Spray cu aerosoli convenabil. Eficient n particular ca pretratament pe gulere i manete. Conine nlbitor pe baz de oxigen, nu pe baz de clor. Acioneaz ca agent de cretere a eficienei n ciclul de splare pentru a scoate petele de ceai, fructe, cafea i vin.
nlbitor universal SA8 500g nlbitor universal SA8 1 kg
110534
110481
Toate esturile lavabile la toate temperaturile de splare.
50 ca agent de cretere a eficienei
100 pentru presplare
Balsam pentru rufe SA8 Alpine Floral 1L Balsam pentru rufe SA8 Garden Blooms 1L
117076
Toate articolele de mbrcminte.
100 pentru main
117077
nmoaie rufele, controleaz aderena static i ajut la prevenirea uzurii. Uureaz clcarea. Parfum proaspt, de durat.
SA8 TRI-ZYME 1 kg
110482
Pre-tratarea tuturor esturilor lavabile, cu excepia lnii i mtsii, funcionnd i ca agent de cretere a eficienei detergentului la toate articolele de mbrcminte.
232 ca pre-tratare
Acioneaz eficient la orice temperatur. Eficient n special la pre-tratarea petelor pe baz de proteine, sosuri de roii, mncare pentru bebelui, produse lactate, ou, snge i iarb.
n funcie de doza de utilizare recomandat la rufele uor murdare, reduce duritatea apei.
Toate recomandrile se bazeaz pe un ciclu de splare de 4,5 kg. Nu lsai produsele la ndemna copiilor, citii ntotdeauna instruciunile de siguran de pe etichet n caz c sunt nghiite accidental.
21
Detergent concentrat pentru rufe SA8 Premium

Noi dimensiuni ale ambalajului Surse de nlbire mai verzi Pn la 133 de splri din pachetul de 3kg* O nou demonstraie WOW Cu BIOQUEST FORMULA mbuntit Detergentul nostru de rufe ce se vinde cel mai bine include unica BIOQUEST FORMULA pe baz de oxigen activ i bioenzime. Oferind calitile de curare puternic i nlturarea petelor pe care clienii le iubesc i le ateapt, este acum mai eficient ca oricnd. O cutie de 3 kg de detergent concentrat pentru rufe SA8 Premium spal 10.800 osete, destul pentru a acoperi 3 km dac sunt aezate capt la capt!
PROPRIETI O combinaie unic de bioenzime, ingrediente de curare biodegradabile, dedurizant natural al apei i un aditiv de albire care culmineaz prin nlturarea eficient a murdriei i a petelor rezistente Dedurizantul natural al apei mbuntete performana currii Cur la toate temperaturile (30C la 95C) nlbitorul pe baz de oxigen activ nltur petele fcnd hainele s par mai albe i mai curate Se cltete bine, fr a lsa reziduuri care s irite pielea sensibil Utilizeaz silicai pentru a inhiba coroziunea metalelor, de ex. din fermoare Disoluia excelent nseamn c formula acioneaz imediat atacnd murdria i petele dificile ca acelea de ou, snge i iarb Concentrat pentru a maximiza rezultatele currii i a minimiza risipa Testat dermatologic/alergologic Sigur pentru sistemele septice Uor parfumat cu o arom de citrice din uleiuri eseniale Urmtorul tabel recomand modul de dozare conform tipului de ap i nivelului de murdrie de pe esturi. Pentru rezultate optime urmai recomandrile. COMANDA NR. 109848 1 kg 109849 3 kg 5101 Capsul dispersoare AMWAY UTILIZRI Pentru haine albe, precum i majoritatea hainelor colorate. Funcioneaz la toate temperaturile de la 30C la 95C. Foarte eficient pentru pete de grsimi, uleiuri. MOD DE UTILIZARE 1. Sortai rufele dup culoare, estur i gradul de murdrire. 2. Evitai s suprancrcai maina. 3. Selectai temperatura apei. Pentru cele mai bune rezultate folosii cea mai ridicat temperatur a apei recomandat pentru ncrctura care este splat. 4. Acest detergent conine un nlbitor pe baz de oxigen activ, aa c nu mai este nevoie de nlbitor suplimentar.
1 kg / 3 kg Ap cu duritate redus Ap cu duritate medie Ap dur
Murdrie uoar 30 ml
44 133
Murdrie medie 45 ml
26 88
Murdrie dificil 75 ml
17 53
40 ml
33 100
55 ml
24 72
95 ml
14 42
45 ml
29 88
65 ml
20 61
105 ml
12 38
PRECAUIE A se evita contactul cu ochii.

A nu se lsa la ndemna copiilor.
1 msur = 60 ml (45 g) Splare manual: 10 litri = 20 ml (15 g) 66/200

* Utilizare maxim n caz de pete uoare i ap cu duritate redus
22
Detergent concentrat pentru rufe SA8 Color

Acum cu BIOQUEST FORMULA Pstreaz esturile viu colorate mai mult timp Acest detergent pudr este protecia esenial a hainelor i a lenjeriilor de pat colorate. A fost proiectat special pentru a-i activa agenii puternici de nlturare a murdriei, n acelai timp prevenind decolorarea i transferul de culoare pe celelalte rufe. Face ca esturile colorate s arate mai strlucitoare pe o perioad de timp mai ndelungat i cur impecabil de fiecare dat.
PROPRIETI Face rufele colorate s arate ca noi pentru mai mult timp, minimiznd decolorarea i deteriorarea esturilor Bioenzimele de ultim generaie i ingredientele de curare biodegradabile nltur inteligent murdria i petele Nu conine nlbitor i nici ageni optici de albire, aa c exist anse mai mici de deteriorare a rufelor colorate Cur la toate temperaturile de la 30C la 95C Aceast formul inhib coroziunea metalului aflat n fermoare, nasturi etc. i protejeaz esturile de pete de rugin i mainile de splat de deteriorare Concentrat pentru a maximiza rezultatele currii i a minimiza deeurile n mediu ncorporeaz un dedurizant natural al apei obinut din resurse regenerabile Se cltete la toate temperaturile nelsnd reziduuri chimice care pot irita pielea sensibil Parfum de citrice obinut din uleiuri eseniale Testate dermatologic Sigur pentru sistemele septice COMANDA NR.
109850 5101 3 kg Capsul dispersoare AMWAY
UTILIZRI
Pentru utilizarea pe rufe colorate la toate temperaturile de la 30C la 95C.
MOD DE UTILIZARE
Pentru rezultate optime privind culorile folosii cea mai sczut setare de temperatur recomandat pe estur.
Folosii urmtorul tabel pentru nivelurile dozajelor; pentru apa extrem de dur, folosii 15 ml n plus.
Ap cu duritate redus Ap cu duritate medie Ap dur
Murdrie uoar 40 ml
89
Murdrie medie 60 ml
60

36
50 ml
71
75 ml
48
125 ml
29
PRECAUIE n cazul splrii manuale, cltii ntotdeauna bine minile dup contactul cu soluia de curare.
60 ml
60
85 ml
42
135 ml
26
1 msur = 75 ml (63 g) Splare manual: 10 litri = 25 ml (22 g) 136
23
Detergent concentrat pentru rufe SA8 Baby

Dimensiune nou a ambalajului, acum pn la 88 de splri pe cutie Cu BIOQUEST FORMULA mbuntit Pielea tnr, sensibil necesit formule delicate, neiritante iar acest detergent pudr a primit aprobarea att a pediatrilor, ct i a dermatologilor. Delicat cu rufele i pielea dumneavoastr i totui att de puternic cu petele pe baz de proteine ca eructaiile bebeluilor.
PROPRIETI Proprietile naturale ale BIOQUEST FORMULA funcioneaz n armonie pentru a nltura murdria i petele Testat de pediatri pentru siguran absolut, chiar i pentru pielea tnr i sensibil nlbitorul pe baz de oxigen activ atac petele rezistente fcute de bebelui ca reziduuri organice i pe baz de proteine, sau murdria corporal Cur la toate temperaturile de la 30C la 95C Ideal pentru pielea delicat, sensibil Fr pudr rezidual, se cltete foarte bine Conine silicai pentru a inhiba coroziunea metalului fie din fermoare, capse etc., fie din mainile de splat Concentrat pentru a maximiza rezultatele currii i a minimiza deeurile n mediu ncorporeaz un dedurizant natural al apei obinut din resurse regenerabile nlturare activ a petelor folosind enzime naturale Produs din ingrediente naturale de curare provenite din plante/minerale ca grune i Trona Fr fosfai Sigur pentru sistemele septice COMANDA NR. 109851 3 kg 5101 Capsul dispersoare AMWAY UTILIZRI Ideal pentru splarea lenjeriei de pat, a prosoapelor, a scutecelor i a tuturor rufelor familiei. MOD DE UTILIZARE 1. Sortai ncrctura dup tipul esturii, culoare i nivelul de murdrie. 2. Petele ca laptele i formulele pentru bebelui, sau snge ar trebui s fie pretratate. Pentru a pretrata/prenmuia aceste pete fie folosii Spray-ul pentru presplare SA8, fie dizolvai 20 ml de SA8 Baby ntr-un vas cu ap rece i nmuiai articolul timp de cel puin 30 de minute. 3. Selectai cea mai ridicat temperatur recomandat pentru estur, pentru rezultate optime. 4. Pentru c SA8 Baby conine un agent de nlbire pe baz de oxigen nu mai este necesar un alt nlbitor. Dac se consider necesar nc o nlbire, folosii nlbitorul universal SA8. nlbitorii pe baza de clor reduc aciunea albirii cu oxigen i enzime.
Utilizai urmtoarea schem pentru nivelurile corespunztoare ale msurilor.
Ap cu duritate redus Ap cu duritate medie Ap dur
Murdrie uoar 40 ml
88
Murdrie medie 60 ml
60

36
50 ml
71
75 ml
48
125 ml
29
60 ml
60
85 ml
42
135 ml
26
1 msur = 75 ml (63 g) Splare manual: 10 litri = 25 ml (22 g) 136
PRECAUIE n cazul splrii manuale, cltii ntotdeauna bine minile dup contactul cu soluia de curare.
24
Detergent lichid concentrat pentru rufe SA8

Reformulat pentru a fi uor biodegradabil Utilizare sporit a solventului natural organic Acum cu BIOQUEST FORMULA O nou demonstraie WOW Performan superioar a currii, chiar la temperaturi sczute ale apei (15C). Convenabil, economisete energie dar nu compromite capacitatea de curare. SA8 Lichid este perfect pentru a v face rufele de un alb imaculat sau de un negru intens, fr diverse tonuri de gri!
PROPRIETI Performan de curare excelent la toate temperaturile apei, de la 15 la 60 Cu formul special pentru curarea cu ap rece i pstrarea intensitii culorilor Mai convenabil de folosit dect pudrele, datorit capacului su de msurare cu scurgere natural napoi n recipient Include n formul un polimer anti-decolorare pentru a pstra culorile strlucitoare Include bioenzime i dedurizant natural al apei Conine balsamuri naturale care las rufele moi la atingere Ingrediente de curare biodegradabile Parfumul floral are la baz uleiuri eseniale Testat alergologic i dermatologic Fr fosfai, clor, colorani Sigur pentru sistemele septice COMANDA NR. 110477 1 ,5 litri 110478 4 litri Capsul dispersoare 5101 AMWAY UTILIZRI Ideal pentru curarea n ap rece i cald a rufelor colorate, a esturilor moderne i a lavabilelor fine. MOD DE UTILIZARE Sortai ncrctura dup tipul esturii, culoare i nivelul de murdrie.
Utilizai urmtoarea schem pentru nivelurile corespunztoare ale msurilor.
cu duritate redus Ap Ap cu duritate medie Ap dur
Murdrie normal 20 ml 30 ml 30 ml
75 200
Murdrie dificil 30 ml 40 ml 40 ml
50 133
50
133
37
100
50
133
37
100
Splare de mn: 10 litri = 5 ml
25
Detergent concentrat lichid pentru rufe SA8 Delicat

Mai multe ingrediente din plante Acum cu BIOQUEST FORMULA Parfum mbuntit O nou demonstraie WOW ngrijirea articolelor de mbrcminte fine de mtase, a lenjeriei delicate, a articolelor de ln, a echipamentelor sportive performante i a materialelor perspirante cu acest detergent lichid delicat, dar eficient. Cu ajutorul ingredientelor provenind din surse naturale, SA8 Delicat nltur petele eficient protejnd n acelai timp materialele delicate.
PROPRIETI Realizat special pentru esturile naturale fine ca ln, mtase i in sau pentru echipamentele sportive performante sau articolele de mbrcminte cu finisri speciale lavabile Potrivit att pentru splarea automat, ct i pentru splarea manual Ageni de curare biodegradabili special dezvoltai pentru a proteja fibrele delicate Funcioneaz bine n apa rece deseori recomandat esturilor delicate O formul de spumare controlat reduce cltirea atunci cnd se spal manual Concentrat pentru a maximiza rezultatele currii i a minimiza deeurile n mediu Parfum floral, delicat Testate dermatologic Se cltete bine, fr a lsa reziduuri care s irite pielea sensibil Fr fosfai Sigur pentru sistemele septice COMANDA NR. litru 110479 1 Capac dozator AMWAY 5113 UTILIZRI Pentru esturi delicate, n culori rezistente, lavabile, ca lenjerie, articole de mtase, ciorapi fini, articole tricotate manual i din ln, dar i pentru sintetice ca nailon, vscoz i poliester. Toate materialele sportive i esturile din microfibr. MOD DE UTILIZARE 1. Cnd splai manual, msurai cantitatea corect (a se vedea schema) folosind capacul dozator. 2. Dizolvai lichidul n ap i lsai rufele la nmuiat timp de 5 minute. 3. Cltii i uscai natural urmnd instruciunile fabricantului articolului de mbrcminte. 4. Cnd splai cu maina, fii ateni s setai temperatura pe ciclul delicat, n ap rece.
3 1 4
Utilizai urmtoarea schem pentru aplicaiile corespunztoare ale lichidului.
Splare la main (2,5 kg splare uscat) Splare manual (la 5 litri de ap) 1 capac = 20 ml
Ap cu duritate redus Ap cu duritate medie 20 ml 5 ml

200 50
Ap dur 30 ml 10 ml
33
30 ml 10 ml
33
100
100
26
Spray pentru presplare SA8

Parfum nou Dou variante practice de spray O pulverizare rapid scoate pata. Creat pentru a nltura uor murdria i petele rezistente, fr frecare sau nmuiere. Eficient pentru gulere i manete i toate felurile de pete. Uor de aplicat, ingredientele sale foarte eficiente sunt gata s-i fac numrul de magie.
Un tub de 400 ml va trata gulerul i manetele a aproximativ 80 de cmi!

PROPRIETI nltur eficient murdria i petele rezistente fr a fi nevoie de frecare sau nmuiere O formul potrivit pentru toate esturile n culori rezistente Solvenii amestecai n mod tiinific i ali ageni tensioactivi unici scot uor petele de ulei i grsimi Spray-ul cu aerosoli este simplu, rapid i uor de folosit Convenabil pentru a trata gulerele i manetele nainte de splare Ingrediente de curare biodegradabile Parfum delicat COMANDA NR. 110402 1 70 ml 110403 400 ml UTILIZRI Poate fi pulverizat pe orice estur lavabil, n culori rezistente, inclusiv articole apretate, pentru splarea la orice temperatur. Eficient n special pentru pretratarea gulerelor i manetelor cmilor. MOD DE UTILIZARE inei tubul cu aerosoli n poziie vertical, la 15 cm de estur, i pulverizai direct pe pat. Splai n modul obinuit. Pentru cele mai bune rezultate tratai petele ct mai repede.
PRECAUIE Evitai pulverizarea spray-ului pentru presplare peste suprafee vopsite, maini de splat sau usctoare.
27
nlbitor universal SA8

Versatil. Funcioneaz chiar i pe petele de pe suprafeele din buctrie i pe cele de pe ceainice O nou demonstraie WOW Acum cu BIOQUEST FORMULA Parteneriat DfE Recunoscut pentru compoziia chimic mai sigur www.epa.gov/dfe O pudr foarte versatil care nu doar crete performana de curare a detergentului dumneavoastr obinuit de splare, ci poate fi folosit i mpotriva petelor persistente ca acelea de cafea i ceai. Agentul de nlbire pe baz de oxigen nltur petele la orice temperatur i nu suntei expui mirosului de clor al nlbitorilor convenionali.
PROPRIETI Conceput ca agent de cretere a eficienei detergentului pentru a nltura chiar i cele mai rezistente pete ca acelea de ceai, cafea, fructe, suc, vin i vopsea Conine nlbitor pe baz de oxigen care scoate petele de pe esturile lavabile, albe sau colorate Multe utilizri n afar de rufe, cum ar fi curarea suprafeelor de buctrie i nlturarea petelor de tanin/cofein de pe ceainice i cafetiere Delicat cu esturile colorate, pentru c nu conine clor Funcioneaz la toate temperaturile: 20 C 90 C Parfum proaspt, plcut, fr mirosul aspru al nlbitorului cu clor Concentrat i economic 99,5% ingrediente active Ingrediente de curare biodegradabile Testat dermatologic Nu conine clor, aa c nu va deteriora esturile colorate dac se vars accidental Fr fosfai, clor, colorani, EDTA, NTA Sigur pentru sistemele septice COMANDA NR. 110534 5 00 g 110481 1 kg UTILIZRI Acioneaz ca un agent de cretere a eficienei detergentului n mainile de splat sau pentru prenmuierea petelor dificile. Folosit diluat, poate nltura petele de cafea i ceai de pe ceainice, cni sau ceti. Poate fi folosit i direct pe suprafee umede ca detergent universal. MOD DE UTILIZARE Recomandat ca agent de cretere a eficienei detergentului: Adugai 10 ml la fiecare ncrcare a mainii de splat. Pentru cele mai bune rezultate, splai la 60C sau mai mult. Prenmuiere: Adugai 5 ml la 2 litri de ap fierbinte. Lsai la nmuiat timp de 30 de minute sau mai mult i apoi splai normal. Curarea oalelor etc.: Umplei ceainicul sau cafetiera cu ap la temperatura de fierbere i adugai 5 ml de nlbitor. Lsai s stea cel puin o or, apoi cltii bine vasul. Detergent versatil: Pentru curarea suprafeelor, a plcilor ceramice, a chiuvetelor etc. presrai pudra uscat pe suprafa i frecai cu o lavet sau cu un burete umed. Cltii. 1 capac = 20 ml 1/2 capac = 10 ml 1/4 capac = 5 ml
PRECAUIE Nu folosii pe mtase sau ln. Nu folosii mpreun cu nlbitori pe baz de clor.
28
Balsam pentru rufe SA8

Rufele se calc mai uor datorit materialului moale i catifelat Acum cu BIOQUEST FORMULA Dou parfumuri proaspete, care dureaz Bucurai-v de atingerea moale a rufelor dumneavoastr. Balsamul nostru cu formul special minimizez uzura esturii i reduce aderena static a esturilor care devin catifelate la atingere i capt un miros plcut.
O sticl poate trata pn la 100 de ncrcturi de splat x 5 kg!

PROPRIETI Agenii de nmuiere derivai din surse naturale confer catifelare hainelor i rufelor, n acelai timp meninnd capacitatea de absorbie a prosoapelor nmoaie fibrele Fr reziduuri care pot s irite pielea Relaxeaz delicat fibrele esturii, reducnd cutele i fcnd clcatul mai uor Reduce uzura esturii care prelungete viaa rufelor dumneavoastr Ingredientele antistatice reduc aderena static Dou parfumuri, Alpine Floral i Garden Blooms, las hainele mirosind proaspt i curat; parfumul floral conine uleiuri eseniale Concentrat, aadar doar 10 ml sunt necesari pentru 4,5/5 kg de rufe uscate Testat dermatologic i alergologic Fr fosfai, clor, colorani, EDTA, NTA Potrivit att pentru splarea manual i automat, ct i pentru usctoare PRECAUIE Nu turnai produs nediluat pe haine pentru c ar putea lsa pete.
NR. COMAND COMANDA NR. NOU (spre sfritul anului 2012) 109852 110480 5113 117076 117077 5113 1 litru cu parfum Alpine 1 litru cu parfum Garden Blooms Capac dozator AMWAY
UTILIZRI Pentru prosoape i lenjerii de pat moi, pufoase, si haine delicate la atingere. Ajut la reducerea cutelor i a ifonrii, astfel clcatul nu mai este o problem. Reduce aderena static att a fibrelor naturale, ct i a celor sintetice. MOD DE UTILIZARE 1 capac = 20 ml Maina de splat: Adugai 10 ml cu ap n sertarul de dozare pentru esturi. Splarea manual: Adugai 5 ml la 10 litri ap de cltire.
29
SA8 TRI-ZYME
O nou dimensiune a ambalajului Cu BIOQUEST FORMULA Parteneriat DfE Recunoscut pentru compoziia chimic mai sigur www.epa.gov/dfe O formul mbuntit care atac o multitudine de pete fixate adnc. Sistemul de curare cu trei enzime poate fi utilizat fie pentru pre-tratare care precede o splare principal, fie ca mijloc de cretere a performanei detergentului. Se dizolv rapid, acioneaz imediat pe petele dificile ca acelea de iarb, snge, produse lactate, lut i multe altele.
Fiecare cutie de SA8 TRI-ZYME ofer 232 de utilizri de pre-tratare.
PROPRIETI Cnd este folosit n ciclul de presplare/pre-tratare al mainii de splat, are un puternic efect de nlturare a petelor asupra depozitelor organice, proteice i de pmnt, ca iarb, snge, sosuri de roii, produse lactate, murdrie fixat, noroi Sistemul de curare cu trei enzime ofer o curare natural a petelor ca agent de pre-tratare Concentrat i economic Crete puterea detergentului Cur la toate temperaturile de la 30C la 95C Fr fosfai Testat dermatologic pentru a nu cauza iritaii. Testat alergologic Sigur pentru sistemele septice Conine ingrediente naturale de curare derivate din plante i minerale inclusiv grune i Trona
COMANDA NR. 1 kg 110482 UTILIZRI Crete eficiena detergentului la splarea automat sau acioneaz ca agent de pre-tratare pentru a ataca petele rezistente. Perfect pentru hainele de sport, salopetele de lucru, uniforme, scutece, lenjerii de pat etc. MOD DE UTILIZARE Recomandat pentru pre-tratare: Adugai 5 ml la 5 litri de ap. nmuiai estura timp de cel puin 30 minute, peste noapte dac este necesar pentru petele dificile, i apoi splai n mod normal. Pentru a crete eficiena detergentului: Adugai 15 ml la fiecare ncrctur a mainii de splat mpreun cu detergentul dumneavoastr obinuit SA8. Eficient la orice temperatur.
PRECAUIE Nu folosii pentru mtase sau ln. SA8 TRI-ZYME poate fi folosit cu nlbitorul universal SA8, dar nu cu nlbitor pe baz de clor deoarece eficacitatea enzimelor va fi redus sau pierdut.
30
Demonstraii WOW de splat rufe

Exist 11 demonstraii WOW n manual pentru produsele noastre de splat rufe, dintre care patru sunt noi. Putei de asemenea s accesai online chiar mai multe demo-uri WOW disponibile pentru descrcat ca pdf sau ca imagini video. n curnd vor fi disponibile materiale video online, n limba dumneavoastr.
Detergent concentrat pentru rufe SA8 Premium DEMONSTRAIA 1

TIMP APROXIMATIV DE INSTALARE/PREGTIRE 2 MINUTE TIMPUL APROXIMATIV AL DEMONSTRAIEI 10 MINUTE
VIDEO DISPONIBIL
Demonstraie Pentru a se arta c detergentul concentrat pentru rufe SA8 Premium se dizolv uor, chiar i n ap rece, deoarece conine cristale explozive. Materiale necesare Detergent concentrat pentru rufe SA8 Premium Orice detergent de splat rufe concurent 2 lingurie Un vas de sticl (aproximativ 10 x 20 cm) Ap rece (adugai ghea dac dorii) Instruciuni 1. Umplei vasul de sticl cu ap rece (adugnd ghea evideniai la ce temperatur sczut va funciona SA8 Premium). 2. Umplei o lingur cu detergentul pentru rufe SA8 Premium. 3. Umplei cealalt lingur cu detergentul concurent. 4. Introducei simultan ambele linguri n ap lsnd detergentul s alunece din ambele linguri. 5. inei lingurile cufundate un minut. SA8 va deveni efervescent antrennd pudra cu el. 6. Dup ce SA8 a terminat procesul efervescent, rotii lingura vertical i lsai pudra rmas s alunece. 7. Scoatei lingurile din ap fr a lsa detergentul concurent s cad din lingur.
Rezultat Muli detergeni vor forma aglomerri nedizolvate, n particular n ap rece, care pot lsa reziduuri de pudr pe rufe. Cristalele explozive din detergentul nostru pentru rufe SA8 Premium, mpreun cu BIOQUEST FORMULA, trimit bule prin pudr mpiedicnd formarea aglomerrilor i a reziduurilor.
31
Detergent concentrat pentru rufe SA8 Color

VIDEO DISPONIBIL
Demonstraie Pentru a se arta impactul minim al produsului asupra culorii esturilor. Ideea este de a ilustra nu doar c va mpiedica transferul culorii n ap, ci va i proteja rufele colorate de decolorare n comparaie cu produsele concurente. Materiale necesare Colorant alimentar lichid (rou sau albastru funcioneaz cel mai bine. Evitai colorantul de tip gel) Ap fiart pe foc sau la microunde 2 borcane de sticl (potrivite pentru lichide fierbini) 2 lingurie Detergent concurent coninnd nlbitor activ Detergent concentrat pentru rufe SA8 Color Instruciuni 1. Umplei cele dou borcane de sticl cu aproximativ 250 ml de ap fiart fiecare. 2. Adugai o pictur de colorant alimentar n fiecare recipient. 3. ntr-un recipient, adugai ncet 2,5 ml (1/2 linguri) de detergent SA8 Color i amestecai. 4. n cellalt recipient, adugai ncet 2,5 ml (1/2 linguri) de detergent concurent i amestecai.
Rezultat n cteva minute culoarea combinaiei detergent concurent i colorant va ncepe s se decoloreze. Decolorarea va continua pn ce culoarea dispare aproape complet. Culoarea din soluia cu SA8 Color va rmne stabil dovedind c el nu va decolora culorile prin nlbire i este prin urmare mai delicat cu esturile colorate dect detergenii obinuii.
33
Detergent concentrat pentru rufe SA8 Baby

VIDEO DISPONIBIL
Demonstraie Pentru a se ilustra capaciltatea produsului de a cura n siguran i de a nltura chiar i cele mai rezistente pete, ca de exemplu cele de sfecl roie, fr a lsa urme de culoare. Materiale necesare 1 litru de ap fierbinte de la robinet (50C) 4 linguri (60 ml) de suc proaspt de sfecl roie (nemurat) 1/2 linguri (2,5 ml) de detergent concentrat pentru rufe SA8 Baby 2 x borcane de sticl cu capace (potrivite pentru lichide fierbini) 2 lingurie Instruciuni 1. Turnai 500 ml de ap fierbinte de la robinet n fiecare borcan de sticl. 2. Apoi adugai 2 linguri (30 ml) de suc de sfecl roie n fiecare borcan. Amestecai. 3. Adugai 1/2 linguri (2,5 ml) de SA8 Baby ntr-unul dintre borcane i nchidei capacul. 4. Agitai borcanul cu soluia de detergent timp de un minut. 5. Ateptai 35 minute.
Rezultat Borcanul coninnd soluia cu detergent va fi complet limpede. Comparai-l pe acesta cu cel de-al doilea borcan nc roz de la sucul de sfecl roie i aflai ct de eficient este detergentul concentrat pentru rufe SA8 Baby pentru eliminarea petelor.
34
Detergent lichid concentrat pentru rufe SA8

VIDEO DISPONIBIL
Demonstraie Pentru a se arta efectul de dedurizare pe care l are lichidul asupra mineralelor din apa dur, care uneori las hainele aspre la atingere. Materiale necesare 1 sticl de detergent lichid concentrat pentru rufe SA8 Ap de la robinet Ap distilat 2 pahare de sticl Capac dozator SA8 Instruciuni 1. Folosind capacul dozator SA8, turnai 30 ml de SA8 lichid n fiecare pahar. 2. Turnai ap distilat ntr-unul dintre pahare pn ce este plin cam dou treimi. 3. Turnai aceeai cantitate de ap de la robinet n cellalt pahar. 4. Amestecai. 5. Ateptai cel puin un minut.
PRECAUIE Pentru a evita ingerarea accidental, asigurai-v c aruncai ambele soluii cu detergent la sfritul demonstraiei i splai paharele.
Rezultat Soluia cu ap de la robinet a devenit tulbure n timp ce soluia cu ap distilat rmne limpede. Aceasta pentru c nu exist minerale n apa distilat. Prezena mineralelor n ap, ndeosebi n apa dur, poate altera eficacitatea detergentului i poate deseori lsa textilele aspre la atingere. SA8 Lichid conine un spun pe baz de nuc de cocos, care se combin cu mineralele din apa dur pentru a forma un agent de dedurizare a esturilor inteligent, care ajut la dedurizarea apei. Aceast demonstraie prezint dedurizantul inteligent n aciune. Dei acest efect de catifelare a esturilor nu nlocuiete efectul pe care l are un adevrat balsam asupra esturilor n timpul ciclurilor de cltire, el ajut la gestionarea problemei hainelor aspre deseori asociat cu apa dur. El ajut de asemenea n procesul de curare.
35
Detergent concentrat lichid pentru rufe SA8 Delicat

VIDEO DISPONIBIL
Demonstraie Experii recomand un pH aproape neutru n cazul esturilor delicate ca ln i mtase. Majoritatea detergenilor lichizi pentru rufe sunt n principal alcalini i deseori conin proteaz, o enzim care ar putea deteriora chiar i fibrele proteinelor naturale. Demonstraia arat c utilizarea detergentului concentrat lichid SA8 Delicat cu pH echilibrat va ajuta la ngrijirea esturilor fine lavabile. Materiale necesare Detergent concentrat lichid pentru rufe SA8 Delicat Amway Home Detergent lichid pentru rufe concurent 2 lingurie (5 ml) 2 pahare gradate de sticl (250 ml) Ap de la robinet Benzi indicatoare ale pH-ului Prosop de hrtie Instruciuni 1. Umplei cele dou pahare gradate cu ap. 2. Adugai 1 linguri (2,5 ml) de SA8 Delicat ntr-un pahar i amestecai. 3. Introducei captul colorat al unei benzi indicatoare de pH n paharul gradat i punei-o deoparte. 4. Adugai 1 linguri (2,5 ml) din detergentul lichid concurent n paharul gradat rmas i amestecai. 5. Introducei captul colorat al celeilalte benzi indicatoare de pH n acest pahar gradat i punei-o deoparte. 6. Comparai culoarea rezultat a celor dou benzi cu nuana-cheie pentru a determina pH-ul fiecrei soluii.
Rezultat Benzile indicatoare de pH arat c SA8 Delicat prezint un pH de splare ntre 6,5 i 8,0, care este considerat neutru. Banda pH cufundat n soluia de splat concurent va arta un pH mult mai ridicat. Utiliznd un produs cu pH neutru ca detergentul lichid SA8 Delicat, putei oferi o mai bun protecie esturilor dumneavoastr delicate.
36
Spray pentru presplare SA8

Timp aproximativ de instalare/PREGTIRE 15 minute TIMPUL APROXIMATIV AL DEMONSTRAIEI 5 MINUTE
VIDEO DISPONIBIL
Demonstraie Nu exist nimic mai dificil dect s ncercai s nlturai gum de mestecat de pe estur, iar acest demo arat cum produsul trece direct la treab, nlturnd petele. Materiale necesare Gum de mestecat O lavet de bumbac 100% alb de 10 cm x 10 cm Spray pentru presplare SA8 Ap de la robinet Instruciuni 1. Mestecai o bucat de gum pn devine moale (aproximativ 10 minute). 2. Punei guma n centrul lavetei de bumbac i mpturii laveta pe jumtate. Apsai guma cu degetul mare. Desfacei laveta. Guma trebuie s se fi ntins cam 4 cm n lungime. 3. innd spray-ul la 15 cm de lavet aplicai pe gum prin pulverizare. De asemenea, pulverizai pe dosul lavetei pentru a acoperi partea din spate a materialului pe care a fost aplicat guma. Ateptai 1 minut. 4. Scoatei guma cu unghia, nlturai-o i aruncai-o la coul de gunoi.
Rezultat Agenii de acionare i solvenii speciali coninui de spray-ul pentru presplare SA8 elibereaz guma dintre fibrele de bumbac permindu-v s scoatei pata imposibil de pe lavet.
37

DEMONSTRAIA 1
VIDEO DISPONIBIL
Demonstraie Pentru a se arta capacitatea produsului de a nltura petele. Materiale necesare 1 bol de sticl termoizolant (de un litru sau mai mult) nlbitor universal SA8 Ap fierbinte 1 bancnot de hrtie, de ex. Euro 1 sticl de suc de struguri sau de vin rou Dispozitiv de msurare de 5 g Instruciuni 1. nmuiai bancnota n vin sau n suc peste noapte, sau pn ce este complet ptat. 2. Uscai banii ptai pentru a fixa pata (banii ptai pot fi tinui la ntuneric ct este nevoie). 3. Msurai 1 litru de ap fierbinte (50C) de la robinet n bolul de sticl. Adugai 5 g de nlbitor universal SA8 i amestecai pn se dizolv. 4. Introducei jumtatea de jos a bancnotei n soluia fierbinte i n cteva secunde pata purpurie i va reveni la culoarea original. Dup cinci minute pata va disprea complet, culoarea bancnotei nefiind afectat. 5. La finalul demonstraiei aruncai soluia fierbinte cu atenie. Cltii bine jumtatea de jos a bancnotei i lsai-o s se usuce.
Rezultat Pata de vin/suc uscat este complet nlturat, iar vopseaua bancnotei nu este deteriorat. Acest demo nu arat doar ct de eficient este nlbitorul pentru rufe SA8 la nlturarea petelor, ci evideniaz totodat c nu decoloreaz culoarea original a esturii.
38

DEMONSTRAIA 2
VIDEO DISPONIBIL
Demonstraie Pentru a arat versatilitatea nlbitorului universal SA8 la utilizarea n ntreaga cas pe petele rezistente, de culoare nchis ca acelea de cafea i ceai, fiind totui potrivit i pentru toate esturile lavabile n culori rezistente. Materiale necesare Ceac de ceai ptat Linguri nlbitor universal SA8 Ap fierbinte de la robinet Instruciuni 1. Umplei ceaca de ceai cu ap fierbinte. 2. Adugai 1/2 linguri de nlbitor universal SA8. 3. Ateptai 5-6 minute. 4. Cltii ceaca de ceai.
Rezultat Ceaca de ceai este fr pat i fr miros sau gust de clor, dovedind c nlbitorul universal SA8 este sigur i eficient de folosit ntr-o varietate de aplicaii n toat casa dumneavoastr.
39
Balsam pentru rufe SA8

VIDEO DISPONIBIL
Demonstraie Ilustreaz cum este redus aderena static. Materiale necesare Balsam pentru rufe SA8 Recipient cu pulverizator AMWAY 250 ml ap de la robinet 2 baloane Instruciuni 1. Amestecai o treime de capac de balsam pentru rufe SA8 cu 250 ml de ap n pulverizator. Agitai bine. 2. Umflai ambele baloane i legai sau nnodai bine capetele. 3. Pulverizai soluia de balsam pe suprafaa unuia dintre baloane. 4. n timp ce soluia se usuc, artai cum se poate forma electricitate static i cum poate fi ea transferat de la un obiect la altul. Facei aceasta frecnd balonul netratat de hainele dumneavoastr, apoi inndu-l la perete i eliberndu-l. Balonul se va lipi de perete, indicnd prezena electricitii statice. 5. Dai balonul netratat unei persoane din public i invitai-o s ncerce acest test. 6. Apoi dai balonul tratat, uscat, unei alte persoane. Cerei-i s frece balonul de hainele sale i s ncerce s-l lipeasc de balonul netratat.
Rezultat Balonul tratat cu balsam pentru rufe SA8 va cdea pe podea. Balonul netratat se va lipi de perete, pentru c balsamul pentru rufe SA8 combate eficient electricitatea static.
40
Agent de presplare i detergent SA8 TRI-ZYME

VIDEO DISPONIBIL
Demonstraie Arat ct de puternic este SA8 TRIZYME pe petele de proteine produse de eructaiile bebeluilor. Instruciuni 1. Turnai 120 ml de lapte n fiecare borcan. 2. Adugai 2 lingurie (10 ml) de oet alb distilat n fiecare borcan. 3. Lsai oetul s se amestece cu laptele timp de un minut. n acest timp nu agitai i nu amestecai n borcane, ci explicai publicului dumneavoastr c oetul este acid ca stomacul unui bebelu i proteinele din lapte se coaguleaz cnd sunt amestecate cu acidul, crend buci solide vizibile de proteine. SA8 TRI-ZYME este dur pe acest fel de pat de proteine. 4. Dup dou minute, adugai 500 ml de ap fierbinte n fiecare dintre cele dou borcane. 5. Acum adugai lilguri (3 ml) de TRI-ZYME doar ntr-unul dintre borcane. 6. Agitai cu putere ambele borcane timp de 45 secunde - 1 minut. 7. Scoatei capacele i ntindei un ciorap sau un dres peste gura deschis a fiecrui borcan. 8. innd ciorapii bine strni, ntoarcei ambele borcane cu susul n jos deasupra unei chiuvete, astfel nct coninutul fiecrui borcan s curg prin structura fin. 9. Fluidul din borcanul tratat cu TRI-ZYME se scurge liber i repede n timp ce fluidul din cellalt borcan iese mult mai ncet, pe msur ce laptele nchegat solid se adun n ciorap/dres. De fapt, probabil nu va mai curge deloc. Dac se ntmpl aceasta, luai ciorapul n mn i stoarcei ncet fluidul din ciorap pn ce s-a terminat lichidul. 10. Luai ambii ciorapi de pe borcane i ntoarcei-i pe dos. 11. Ciorapul/dresul din borcanul cu soluie SA8 TRI-ZYME va fi aproape fr niciun reziduu, pe cnd cellalt ciorap va fi plin de protein de lapte nchegat.
Materiale necesare 2 borcane cu capac x 1 litru Lapte de vac (integral, semidegresat, degresat etc., dar nu smntn) Oet alb distilat 1 linguri Agent de presplare i detergent SA8 TRI-ZYME
O pereche de ciorapi de dam sau dresuri (culoarea neagr) Ap fierbinte (45C) Vas de msurare Chiuvet
Rezultat Eructaia de bebelu determin o pat dificil de proteine, iar acest demo arat cum acioneaz SA8 TRI-ZYME chiar i asupra celor mai dificile pete.
41
ngrijirea rufelor
Maximizarea performanelor mainii de splat
Sortai cu atenie
Cheia splrii cu succes este s v asigurai c rufele dumneavoastr sunt sortate corect nainte de a le introduce n main. Cele dou criterii principale sunt tipul esturii i culoarea. Cnd vorbim de esturi, este important ca materialele delicate ca mtasea i lna s fie tratate cu grija pe care o merit i s fie splate la un ciclu mai blnd al mainii. Cu privire la culori, atunci cnd sortm rufele murdare, cele albe trebuie ntotdeauna splate separat de cele roii, roz i portocalii. De asemenea, grupai mpreun culorile complementare rmase i splai-le separat pe cele nchise.
Folosii cantitatea corect de detergent
Primul ajutor n cazul petelor
Splai rufele frecvent
Prea puin detergent poate produce o slab ndeprtare a petelor, iar materialele albe pot deveni gri; prea mult detergent poate cauza nglbenirea materialelor. Urmai utilizrile recomandate pe eticheta produsului. Anumite persoane pot reduce cantitatea de detergent pe care o folosesc, nregistrnd rezultate bune, n special n zonele cu ap cu duritate sczut sau n eventualitatea n care folosesc substane de reducere a duritii apei. Dac remarcai mult spum n maina de splat, putei reduce treptat cantitatea de detergent, dar ntotdeauna verificai dac obinei rezultate bune.
Acionarea imediat este cheia succesului scoaterii petelor, pentru c petele vechi sunt mult mai dificil de ndeprtat. Cnd survin accidente, tergei surplusul cu hrtie absorbant, apoi cufundai zona ptat (de preferat ntregul articol de mbrcminte) ntr-o chiuvet cu ap rece. Dac acest lucru este imposibil, curai delicat zona ptat cu ap curat. Dup aceast cltire iniial, splai n mod obinuit articolul de mbrcminte, la main sau manual. Reziduurile de pudr nedizolvat pot lsa uneori urme albe pe hainele dumneavoastr, cauzate de suprancrcarea mainii. Acestea pot fi nlturate ntr-un ciclu de cltire separat.
n zilele noastre, fibrele artificiale sunt concepute pentru ntreinere uoar i vor suporta splarea obinuit la programe cu temperatur mai redus folosind produsele pentru splat rufe SA8. ncercai s nu splai rufele dect atunci cnd murdria este vizibil.
ncrcai corect maina de splat
Verificai instruciunile fabricantului pentru greutatea maxim admis. Mainile suprancrcate nu permit detergenilor s lucreze la performana lor optim i pot produce o curare neuniform. De regul, ncercai s lsai un spaiu cam de limea minii dumneavoastr ntre partea de sus a tamburului i rufe. Dac nu este un ciclu pentru bumbac, se recomand ncrcturi mai mici pentru a permite mai mult libertate de micare n tambur.
42
Recunoaterea simbolurilor de curare

Simbolurile de splare
Dac simbolul este bifat NU SPLAI
Simbolurile de clcare
Dac simbolul este bifat NU CLCAI
Simbolurile de tratare
Splare la main, temperatura maxim 95C.
Clcare la temperatura maxim de 110C.
Albirea cu clor este permis la rece i n soluie diluat.
Nu folosii nlbitori pe baz de clor.
Splare la main pe ciclu redus, temperatura maxim 60C.
Se poate cura chimic cu orice tip de solvent folosit n mod normal n procesul de curare chimic.
Nu clcai. Splare la main pe ciclu redus, temperatura maxim 50C. Se poate cura chimic cu orice tip de solvent folosit n mod normal n procesul de curare chimic cu excepia tricloretilenei.
Dac simbolul este bifat, NU USCAI PRIN CENTRIFUGARE
Simbolurile de uscare
Splare la main pe ciclu redus, temperatura maxim 40C.
Uscare orizontal.
Exist limitri pentru adugarea apei/aciunii mecanice sau ale temperaturii n timpul procesului normal de curare chimic.
Uscare prin atrnare. Splare la main pe ciclu delicat, temperatura maxim 40C. Uscare prin picurare. Splare la main, temperatura maxim 30C. Se poate usca prin centrifugare, fr restricii. Splare la main pe ciclu redus, temperatura maxim 30C.
Se pot folosi doar solveni pe baz de petrol.
Exist limitri pentru adugarea apei/aciunii mecanice sau ale temperaturii n timpul procesului normal de curare chimic.
Nu curai chimic. Uscare prin centrifugare la turaie joas.
Splare la main pe ciclu delicat, temperatura maxim 30C.
Uscare prin centrifugare la turaie mare.
Splai numai de mn.
Nu uscai prin centrifugare.
Nu splai.
43
Sfaturi pentru splare

Cunoatei apa!
Muli oameni nu tiu dac triesc ntr-o zon cu ap dur sau ap cu duritate redus, aceasta avnd un impact uria nu doar cu privire la ct de uor spumeaz detergentul, ci i asupra duratei de via a aparatelor electrocasnice, respectiv mainile de splat.
Ca indicator, uitai-v la ceainicul dumneavoastr, dac pe dinuntru prezint depuneri de calcar putei presupune c suntei ntr-o zon cu ap dur. Gndii-v la duritatea apei ca la un tip de pat care reacioneaz cu unele dintre ingredientele din detergentul dumneavoastr, mpiedicndu-le s funcioneze eficient. n acest scop, multe produse de splat rufe SA8 folosesc ageni naturali de dedurizare a apei pentru a permite restului detergentului s aib eficiena preconizat.
Pentru a verifica nivelul duritii apei din zona dumneavoastr contactai compania local de ap i folosii nivelul corespunztor de dozare a detergentului.
Detergent pudr vs detergent lichid

Detergenii pudr au aprut pe pia cu mult naintea celor lichizi, ceea ce nseamn c oamenii i gsesc nc eficieni. Ei tind de asemenea s genereze rezultate la un pre mai sczut dect majoritatea detergenilor lichizi sau a tabletelor.
Principalul avantaj al lichidului asupra pudrei l constituie faptul c este deja dizolvat, ceea ce nseamn c funcioneaz bine la temperaturi mai sczute, unele pudre necesitnd timp suplimentar de dizolvare n ap mai rece pe cnd altele nu se dizolv deloc la aceste temperaturi. Acest beneficiu va deveni probabil din ce n ce mai decisiv n viitoarele decizii de achiziie, n ncercarea de a economisi energie splnd la temperaturi cu mult mai sczute. Detergenii lichizi nu conin de obicei nlbitori sau ageni de strlucire, fiind astfel considerai mai delicai cu esturile colorate. n prezent, piaa prefer detergeni pudr i lichizi, iar Amway ofer produse eficiente din ambele categorii, care funcioneaz bine la toate temperaturile, chiar i n ap rece. Totui, gelurile sau tabletele sunt toate inovaii emergente, care ctig interes, dar n prezent au toate un cost mai ridicat de utilizare.
LICHIDE PENTRU CELE MAI BUNE REZULTATE FOLOSII UN DOZATOR. PUNEI DOZATORUL N TAMBURUL MAINII, N PARTEA DE SUS A NCRCTURII PENTRU A AJUTA INGREDIENTELE S ACIONEZE CHIAR DE LA NCEPUT.
PUDRE FLEXIBILITATEA DOZRII

44 Manualul produselor AMWAY HOME
Tipuri de esturi
Bumbac
Bumbacul este uor de splat i va suporta temperaturile ridicate. Iat cteva sfaturi utile pentru splarea bumbacului: Agentul de nlbire pe baz de clor se poate folosi n siguran pe rufele albe din bumbac, dar cnd splai rufe colorate din bumbac folosii produse sigure pentru culori, ca SA8 Color. Bumbacul se poate ifona uor, iar balsamul pentru rufe SA8 poate nlesni procesul de clcare. Bumbacul poate fi clcat cu un fier de clcat ncins i nu se arde uor. Folosii ntotdeauna aburi cnd clcai lna i setai fierul de clcat la funcia pentru ln. Evitai s presai pn la uscarea total. Cnd este posibil, clcai pe dosul esturii iar cnd nu este, presai faa materialului intercalnd o pnz ntre fier i material pentru ca suprafaa s nu devin lucioas. Ridicai i cobori fierul, n loc s l micai napoi i nainte. mpiedicai imprimrile oricror detalii din interior punnd o bucat de hrtie maro sau o foi sub pliuri, custuri sau pense.
Nailon
Majoritatea articolelor din nailon se pot spla la main, de obicei la o temperatur medie, iar folosirea balsamului pentru rufe SA8 poate reduce electricitatea static. Dac este necesar clcarea, setai fierul la o temperatur moderat.
Poliester
esturi din in
Verificai ntotdeauna eticheta, pentru c unele esturi din in, n particular accesoriile delicate ca draperiile, se pot cura doar chimic. Articolele lavabile ca batistele, lenjeriile de pat i haine din in se spal uor i devin mai moi cu fiecare utilizare. Uscarea inului alb la soare poate ajuta la pstrarea aspectului imaculat. esturile din in sunt predispuse la cute, dac nu sunt tratate pentru rezisten la ifonare.
Mtase
Consultai ntotdeauna instruciunile de splare de pe etichet privind curarea, pentru c doar mtasea presplat este lavabil. Se recomand curarea chimic a esturilor din mtase deoarece acestea pot fi deteriorate de unii detergeni. Pentru mtasea lavabil fr cptueli sau accesorii se recomand folosirea unui produs blnd ca SA8 Delicat. Nu folosii niciodat nlbitor cu clor pe mtase. Depozitai separat articolele de mbrcminte din mtase pentru a preveni deteriorarea acestora din cauza luminii sau insectelor.
Majoritatea articolelor de mbrcminte din acetat ar trebui curate chimic, cu toate c unele mpletituri sunt lavabile, aa c atunci cnd se indic splarea, se recomand urmtoarele: Splai manual cu spun delicat. Nu rsucii i nu stoarcei articolul. Nu nmuiai articolele colorate. Ct sunt nc umede, presai-le pe dos cu un fier de clcat uor nclzit. Dac finisai partea din fa, folosii o pnz pentru presare. mpletiturile circulare ar trebui aezate pe orizontal la uscat. Triacetatul este o estur mbuntit de acetat care nu se topete att de uor ca acetatul i este mai uor de ngrijit. Triacetatul este rezistent att la micorare ct i la ifonare, iar esturile din triacetat pstreaz finisrile cu pliuri i cute. Articolele cu pliuri se spal cel mai bine manual. Majoritatea celorlalte articole care conin triacetat 100% se pot spla la main. Verificai ntotdeauna intruciunile de pe etichet. Dac este necesar clcarea, se poate folosi o temperatur ridicat.
Acetat/Triacetat
Poate fi splat sau curat chimic, verificai ntotdeauna instruciunile de pe etichet mai nti. Pentru articolele lavabile se recomand folosirea unei temperaturi medii, iar balsamul pentru rufe SA8 adugat la ciclul de splare poate reduce electricitatea static. Dac este necesar clcarea, setai fierul la o temperatur moderat.
Microfibre
Acest tip de estur este mai fin de un den i este folosit n fabricarea textilelor neesute, esute i mpletite. Datorit calitilor sale specifice, ca senzaia catifelat la atingere, capacitatea de absorbie i durabilitatea, acest material este de obicei folosit pentru lavete de curat deoarece este ideal pentru captarea prafului i murdriei n fibre.
Ln
Articolele din ln i pot pierde uor forma sau se pot micora, dac nu respectm recomandrile de splare. Lna nu trebuie splat att de frecvent ca alte materiale, cu condiia s fie aerisit ntre folosiri, sau atrnat ntr-o baie cu aburi pentru a nltura cutele. Splai doar cu detergeni concepui special pentru ln, ca SA8 Delicat, i tratai petele imediat. Atunci cnd splai de mn, nu frecai articolele din ln unul de cealalt pentru c aceasta le poate face s devin aspre. Redai-le forma i uscai pe orizontal.
Majoritatea hainelor din acril pot fi splate sau curate chimic. Dac eticheta arat c articolul se poate spla, se recomand urmtoarele: Folosii setarea pentru ap cald cnd splai cu maina i adugai balsam pentru esturi. Splai manual articolele delicate n ap cald. Electricitatea static poate fi redus folosind balsamul pentru rufe SA8. Stoarcei delicat excesul de ap i lsai la uscat pe un umera care nu ruginete. Se recomand uscarea pe orizontal a puloverelor i a materialelor croetate. Dac este necesar clcarea, setai fierul la o temperatur moderat.
Acril
Acest produs, ca lycra, este recunoscut pentru elasticitatea sa excepional i este folosit n multe esturi moderne. n mod normal acesta poate fi splat manual sau cu maina folosind un produs ca SA8 lichid la temperatur medie. nlbitorul cu clor nu este recomandat pe nicio estur care conine spandex, ci doar nlbitorii care nu deterioreaz culorile. Clcai articolele repede, la o temperatur mic i nu lsai fierul ntr-un loc prea mult timp.
Spandex / Elastan
45
SUPRAFA
Gama noastr complet de produse pentru curarea suprafeelor i continu performana impresionant folosind BIOQUEST FORMULA. Suprafee strlucitor de curate fr vapori periculoi sau reziduuri duntoare. Produsele BIOQUEST FORMULA ofer performane ridicate de curare de fiecare dat i sunt concentrate, biodegradabile i testate dermatologic. Detergenii de nalt performan acioneaz asupra oricrei murdrii, pe orice suprafa, n orice ncpere a locuinei, contribuind la crearea unei locuine mai sntoase i fiind certificai pentru sensibilitatea fa de mediu.
Produsele dumneavoastr preferate de curare a suprafeelor sunt acum perfect completate de un detergent pentru toalet care se altur categoriei de curare a suprafeelor. Sustenabilitatea i grija fa de mediu devin elemente semnificative ale comportamentului consumatorilor n domeniul ngrijrii locuinei iar gama de produse pentru curarea suprafeelor ofer o performan de curare inegalabil pentru orice tip de murdrie, pe orice suprafa, n orice ncpere a locuinei, contribuind n acelai timp la crearea unei locuine mai sntoase. Pentru suprafee strlucitor de curate fr reziduuri toxice sau vapori neplcui, alegei AMWAY HOME.
Povestea ncepe cu peste 50 de ani n urm cu Detergentul universal L.O.C.. Impresionanta performan i versatilitatea pe care le are sunt legendare.
46
Cum putem s fim mai responsabili?

Utilizai becurile economice i stingei lumina de fiecare dat cnd ieii dintr-o camer. Nu lsai aparatele n standby deoarece consum energie i ncercai s nu lsai aparatur electric la ncarcat dac nu este necesar. Fierbei doar atta ap ct este necesar, dar suficient pentru a acoperi elementele fierbtorului. Robinetele stricate pot consuma pn la 12-20 de litri de ap pe zi, suficient pentru a umple o cad ntr-o sptmn, aadar reparai robinetele care picur i asigurai-v c sunt ntotdeauna complet nchise. Montarea unui dispozitiv de reducere a consumului de ap la vechiul dumneavoastr rezervor de toalet ar putea reduce cantitatea de ap pe care o folosii. Toaletele noi tind s foloseasc mai puin ap i au adesea butoane duble de tragere a apei.
SUPRAFA
47
Cum se amestec produsele de curare a suprafeelor

Produsele L.O.C. sunt concentrate. Obinei mai mult la un pre mai mic, de aceea diluarea este esenial. Se obine randamentul maxim al produsului dumneavoastr iar acesta ofer performana pe care o ateptai.
Dac este amestecat ntr-o chiuvet sau o gleat
Detergent universal L.O.C. 2. Adugai 1,5 capace de detergent 1. Turnai 5 litri de ap Obinei n total 5 litri de detergent 2. Completai cu 50 ml de detergent 1. Turnai 450 ml de ap pn la marcajul de 9:1 Obinei n total 500 ml de detergent
Dac este amestecat cu un pulverizator
Detergent pentru geamuri L.O.C. Detergent pentru baie L.O.C. Detergent pentru cad i du L.O.C.* Detergent pentru buctrie L.O.C.
2. Completai cu 125 ml de detergent 1. Turnai 375 ml de ap pn la semnul de 3:1 Obinei n total 500 ml de detergent
Ambalaj nou disponibil din toamna anului 2011.
PE BAZA RAPORTULUI DE DILUARE STANDARD, N 2009 S-A VNDUT SUFICIENT DETERGENT UNIVERSAL L.O.C. PENTRU A CURA 2.000.000 DE TERENURI DE FOTBAL!
Gama de detergeni pentru curarea suprafeelor

PRODUS COMANDA NR. Detergent universal L.O.C. 0001 1 litru 109855 4 litri ACIONEAZ CEL MAI BINE PE Murdrie uoar pn la moderat i suprafee dure lavabile. CARACTERISTICI EXTRAORDINARE Putere de curare uoar i versatil impresionant.
Mini-lavete L.O.C.
110485
Curenia n micare sau curarea manual instantanee.
Pachet resigilabil cu lavete de curare preumezite.
Detergent pentru geamuri L.O.C. 500 ml
117080
Petele i urmele de pe geamuri.
Detergent de geamuri economic care nu las urme.
Detergent pentru baie L.O.C. de 500 ml
117078
Urmele de spun, depunerile de calcar i petele dificile de ap.
Elimin murdria folosind o formul neabraziv.
Detergent pentru cad i du* L.O.C. de 500 ml*
117081
Menine duul i cada curate fr frecare.
Protejeaz mpotriva depunerilor de calcar i urmelor de spun.
Detergent pentru buctrie L.O.C. de 500 ml
117079
Grsimea, uleiurile de gtit i resturile alimentare.
Formula puternic mpotriva grsimilor las suprafeele strlucitor de curate.
ervete L.O.C. (set) (2 recipiente i 2 role) Rezerv (2 role)
109892
Pentru utilizare cu 3 detergeni de camer specifici.
Flexibile, cu o durabilitate bun i capacitate de absorbie ridicat. Cutia reutilizabil menine ervetele umede.
109893
Detergent pentru toalet L.O.C. TOILET BOWL 750 ml
109864
Eficient n ndeprtarea depunerilor de calcar.
Parfum proaspt, neutralizeaz mirosurile neplcute.
Detergent delicat L.O.C. 500 ml
110486
Deosebit de eficient pe suprafeele care prezint zgrieturi.
Cur cu abraziune slab, fr s zgrie.
Produs pentru curat obiecte din metal L.O.C. 200 ml
0094
Arsurile provocate de cldur sau prile inaccesibile ale oalelor i tigilor.
Putere abraziv ntr-o formul acid.
* Ambalaj nou disponibil din toamna anului 2011. Evitai contactul cu ochii i nu lsai produsele la ndemna copiilor, citii ntotdeauna eticheta pentru instruciunile de siguran n cazul n care produsul este nghiit accidental.
SUPRAFA
49
Detergent universal L.O.C.

Mai multe ingrediente naturale folosite Acum cu BIOQUEST FORMULA O nou demonstraie WOW Parteneriat DfE Recunoscut pentru compoziia chimic mai sigur www.epa.gov/dfe
n medie, n fiecare zi se vnd 38.220 de litri de Detergent universal L.O.C. n ntreaga lume (conform datelor privind vnzrile la nivel mondial pentru 2011).
Produsul Amway cel mai bine vndut n ntreaga lume pentru curarea zilnic a suprafeelor! Din ingrediente derivate natural, acesta elimin murdria i depunerile fr efort, lsnd suprafeele strlucitoare, fr pete. Foarte concentrat, suficient de versatil pentru a fi combinat ntr-un recipient pulverizator sau n gleat.
PROPRIETI Versatil poate fi utilizat n siguran pe toate suprafeele lavabile. Dac apa nu le afecteaz, detergentul universal L.O.C le va cura! Impecabil de curat, fr pete i fr efectul tern pe toate suprafeele lavabile la raportul de diluare standard n gleat, nu este necesar cltirea Elimin eficient toate tipurile de murdrie i depunerile acumulate Puternic, dar delicat i suficient de sigur pentru a fi utilizat ca detergent delicat la splarea manual Utilizare crescut a ingredientelor de curare derivate din plante i minerale, inclusiv ulei de nuc de cocos/palmier i sare Agentul tensioactiv de curare a suprafeelor l nlocuiete pe cel pe baz de petrol Nu conine fosfai, acizi/baze tari sau nlbitor pe baz de clor Parfumul are la baz uleiuri eseniale Fr reziduuri periculoase ntreaga formul este biodegradabil COMANDA NR. litru 1 0001 109855 4 litri 110483 R ecipient cu pulverizator AMWAY 5113 Capac dozator AMWAY UTILIZRI Poate fi utilizat pe toate suprafeele de podea, cu excepia lemnului netratat. n baie poate fi aplicat pe cad, plci de gresie, chiuvet, du, toalet i marmur. n buctrie, acesta va cura cele mai multe blaturi, plite de gtit, dulapuri de perete, chiuvete i frigidere. Printre alte suprafee ale locuinei se numr pereii lavabili, clanele uilor, telefoanele, courile de gunoi i lemnul vopsit. MOD DE UTILIZARE Curenie general: Adugai 30 ml la fiecare 5 litri de ap ntr-o gleat. Splai suprafeele i uscai-le dup caz; cltirea nu este necesar. Curarea prin pulverizare: Utiliznd recipientul cu pulverizator AMWAY, adugai 450 ml de ap pn la semnul de 9:1 i completai cu produs pn la semnul de 500 ml. Pulverizai pe suprafee i tergei bine. Detergent pentru mini: Folosii nediluat, frecai minile i cltii.
5L
50
Mini-lavete L.O.C.
Ideale pentru curarea din mers, aceste erveele la dimensiuni de cltorie sunt preumezite n detergent universal L.O.C. mbuntit. Ele sunt perfecte pentru scurgerile accidentale iar ambalajul resigilabil, practic, ncape foarte bine n poete, serviete, torpedouri etc.
PROPRIETI Versatile i practice, aceste mini-lavete cur n siguran majoritatea suprafeelor printr-o singur tergere, lsndu-le igienizate i cu miros proaspt Ambalajul compact, resigilabil i practic, pstreaz fiecare mini-lavet la fel de proaspt ca la nceput Pot fi utilizate n siguran ca detergent de mini pentru ndeprtarea delicat a grsimii sau a murdriei. ervetele sunt moi ca bumbacul i dau o senzaie excelent pe piele Preumezite cu puterea delicat a detergentului universal L.O.C., ervetele puternic absorbante, rezistente la rupere sunt excelente pentru curarea petelor dificile Pot fi folosite pentru curarea rapid a lichidelor vrsate accidental pe textile Delicate cu pielea Se usuc uor, nu necesit cltire, oferind o curare convenabil ntr-o singur aplicare Soluie de tratare fr efect tern, fr a lsa urme Dimensiune erveel 21,5 x 12,3 cm PRECAUIE Nu folosii pentru curarea feei. Nu aruncai produsul n toalet, deoarece estura este insolubil n ap. COMANDA NR. 110485 p achet de 4 seturi x 24 erveele UTILIZRI Curare imediat pentru toate suprafeele lavabile. Excelent pentru curarea minilor i curarea instantanee a petelor de pe esturile colorate. MOD DE UTILIZARE Curarea suprafeelor lavabile: tergei sau frecai pata sau murdria. Nu necesit cltire dect dac este o suprafa care intr n contact cu alimentele. Detergent pentru mini: frecai bine minile cu ervetele i lsai-le s se usuce n contact cu aerul. ndeprtarea petelor: n cazul lichidelor vrsate pe esturile colorate, umezii pata cu ervetele i lsai s se usuce.
SUPRAFA
51
Detergent pentru geamuri L.O.C.

Culoare albastr mai clar, mai intens Mai multe ingrediente provenind din surse regenerabile Acum cu BIOQUEST FORMULA Miros proaspt i curat Coninnd ingrediente naturale, aceast formul este ideal pentru toate suprafeele din sticl. Asigur o curare profesional, dar sigur, lsnd n urm strlucire fr nicio urm de pat.
PROPRIETI Formula fr cltire atac eficient murdria i depunerile, fr s lase reziduuri periculoase Cur strlucitor, fr a lsa pete pe sticl i pe majoritatea suprafeelor lucioase Conine ingrediente de curare naturale derivate din plante Degreseaz eficient suprafeele din sticl, ndeprteaz urmele de degete Excelent raport calitate/pre. Fiecare sticl de 500 ml produce reprezint echivalentul a 4 sticle cu pulverizator sau 2 litri de produs gata de utilizare Nu conine fosfai, acizi/baze tari sau nlbitor pe baz de clor Parfumul proaspt de citrice are la baz uleiuri eseniale Ingrediente de curare biodegradabile Fr vapori periculoi MOD DE UTILIZARE 1. Folosind recipientul cu pulverizator AMWAY, adugai 375 ml de ap pn la linia de 3:1, apoi completai cu detergent pn la linia de 500 ml. 2. Pulverizai pe suprafa i stergei bine. 3. Cnd folosii cu ervetele L.O.C., adugai 3,5 capace de concentrat n ap, conform etichetei de pe recipient.
COMANDA NOU NR. COMAND NR. (spre sfritul anului 2012) 109859 110483 109892 117080 110483 109892 500 ml Recipient cu pulverizator AMWAY ervete L.O.C. (rezerv 109893)
UTILIZRI Adecvat pentru sticl i alte suprafee strlucitoare precum geamuri (n interior i afar), oglinzi, parbrize, ecrane de computer (cu condiia s fie din sticl) i televizoare, inclusiv LCD, ecrane cu plasm i ecrane plate.
52
Detergent pentru baie L.O.C.

Culoare galben nou i intens Cu BIOQUEST FORMULA Conine acid citric bazat exclusiv pe surse regenerabile Elimin depunerile de spun i alte depuneri din baie precum cele de calcar fr abrazivi periculoi, lsnd suprafeele strlucitoare i sigure. Formula concentrat ajut i la prevenirea acumulrii depunerilor viitoare.
PROPRIETI Dizolv rapid depunerile de spun, nu necesit frecare Excelent raport calitate/pre. Fiecare sticl de 500 ml produce reprezint echivalentul a 4 sticle cu pulverizator sau 2 litri de produs gata de utilizare Se cltete uor lsnd o suprafa strlucitoare fr pete Cur eficient majoritatea suprafeelor din baie, lsnd n urm un parfum proaspt i o curenie igienic Sigur de utilizat pe majoritatea suprafeelor lavabile din baie, precum plcile de gresie i plasticul Conine acid citric produs prin fermentaie din surse regenerabile Parfumul proaspt de citrice conine uleiuri eseniale Nu las reziduuri sau vapori Nu conine fosfai, acizi/baze tari sau nlbitor pe baz de clor Sigur pentru sistemele septice MOD DE UTILIZARE 1. Folosind recipientul cu pulverizator AMWAY, adugai 375 ml de ap pn la linia de 3:1, apoi completai cu detergent pn la linia de 500 ml. 2. Pulverizai pe suprafee i tergei sau cltii cu un burete/o lavet umed. 3. Pentru depunerile cauzate de apa dur, precum cele de calcar folosii o soluie de 1:1. Pulverizai i lsai timp de cteva minute nainte de a clti. 4. Cnd folosii cu ervetele L.O.C., adugai 2 capace de concentrat n ap, conform etichetei de pe recipient.
1 2 3
COMANDA NR. 109861 110483 109892
NOU NR. COMAND (spre sfritul anului 2012) 117078 110483 109892 500 ml Recipient cu pulverizator AMWAY ervete L.O.C. (rezerv 109893)
UTILIZRI Concepute pentru utilizare pe suprafeele lavabile din baie, precum plcile de gresie, fibr de sticl, porelan, inox, plastic i vinil.
ATENIE Nu folosii pe suprafee din marmur, piatr natural sau alam.
SUPRAFA
53
Detergent pentru cad i du L.O.C. *

Un detergent care se las pe suprafa, adecvat pentru curarea zilnic a cabinei de du. Nu necesit frecare, doar pulverizai i lsai pn la urmtoarea folosire a duului. Utilizarea n mod regulat ajut la prevenirea acumulrii viitoare a depunerilor de spun etc.
PROPRIETI Aplicarea zilnic pstreaz duul curat. O simpl cltire (sau urmtoarea dat cnd este folosit duul) va elimina substana inofensiv rmas Excelent raport calitate/pre. Fiecare sticl de 500 ml produce reprezint echivalentul a 4 sticle cu pulverizator sau 2 litri de produs gata de utilizare Convenabil pentru c nu necesit frecare, tergere sau cltire Utilizarea zilnic previne petele provocate de apa dur, depunerile de spun i acumularea murdriei n baie Formula fr cltire mprospteaz suprafeele cu un miros proaspt, curat Las o suprafa strlucitoare fr pete nu produce aspect tern PRECAUIE Nu folosii pe suprafee din marmur, piatr natural sau lemn. COMANDA NR. 117081 5 00 ml ecipient cu 110483 R pulverizator AMWAY UTILIZRI Adecvat pentru utilizare pe toate suprafeele cabinei de du, inclusiv pe plcile de gresie.
MOD DE UTILIZARE 1. Folosind recipientul cu pulverizator AMWAY, adugai 375 ml de ap pn la linia de 3:1, apoi completai cu detergent pn la linia de 500 ml. 2. Dup du, pulverizai pe suprafee i lsai robinetele i cabina s se usuce natural deoarece nu este necesar cltirea.
*Ambalaj nou disponibil din toamna anului 2011.
54
Detergent pentru buctrie L.O.C.

Cu totul diferit
Culoare mai verde, mai proaspt Utilizare crescut a ingredientelor naturale Acum cu BIOQUEST FORMULA Miros proaspt excelent Produs din surs naturale, aceast formul puternic concentrat ptrunde cu uurin prin stratul de grsime i murdrie de pe plitele de gtit i suprafeele de lucru din buctrie, lsnd n urm o strlucire fr pete i condiii igienice de top pentru pregtirea alimentelor i pentru mas.
PROPRIETI Degreseaz eficient suprafeele i ndeprteaz cu for grsimea cea mai dificil Las suprafeele cu miros proaspt i o curenie igienic Raport calitate/pre excelent! Fiecare sticl de 500 ml produce reprezint echivalentul a 4 sticle cu pulverizator sau 2 litri de produs gata de utilizare Formula fr cltire nu las pete i nici aspect tern; nu produce reziduuri periculoase Parfumul uor de citrice conine uleiuri eseniale Nu conine fosfai, acizi/baze tari sau nlbitor pe baz de clor Sigur pe toate suprafeele lavabile izolate Dezodorizeaz i mprospteaz suprafeele, lsnd un miros proaspt i curat Fr vapori periculoi
109857 110483 109892
COMANDA NOU NR. COMAND NR. (spre sfritul anului 2012) 117079 110483 109892 500 ml Recipient cu pulverizator AMWAY ervete L.O.C. (rezerv 109893)
UTILIZRI Ideal pe toate suprafeele neporoase din buctrie precum blaturi de lucru, plite de gtit, aparate electrocasnice, chiuvete i frigidere.
MOD DE UTILIZARE 1. Folosind recipientul cu pulverizator AMWAY, adugai 375 ml de ap pn la linia de 3:1, apoi completai cu detergent pn la linia de 500 ml. 2. Pulverizai pe suprafee i tergei bine. 3. Pentru depuneri foarte dificile, folosii o soluie de 1:1. 4. Cnd folosii ervetele L.O.C., adugai 2 capace de concentrat n ap, conform etichetei de pe recipient.
SUPRAFA
55
ervete L.O.C.
Seturile conin dou recipiente i dou role Pre mai accesibil Fiecare set conine dou recipiente reutilizabile, fiecare cu cte o rol de 40 de ervete adecvate pentru utilizare cu detergenii L.O.C. specifici pentru locuin. Sunt incluse i etichete specifice pentru fiecare interior care s ajute la identificarea soluiei de curare pentru buctrie, baie, du sau geamuri. Sunt disponibile recipiente de rezerv.
PROPRIETI Seturile includ dou recipiente i dou role de ervete pentru utilizare cu detergenii L.O.C. ervetele foarte absorbante asigur impregnarea maxim cu soluie de curare Fcute dintr-un amestec de poliester, aceste ervete sunt deopotriv rezistente la uzur i se rup numai prin perforare Fiecare ervet msoar 17,8 x 20,3 cm Recipientele din plastic durabile cu capace care se nchid bine pstreaz ervetele umede atunci cnd nu sunt folosite Deoarece pot fi reumplute, aceasta nseamn mai puine deeuri pentru reciclare. Recipientele sunt uor de reumplut Etichetele ajut la identificarea soluiei de curare MOD DE UTILIZARE 1. Turnai ap ntr-o cutie goal pn la linia de umplere. 2. Adugai volumul adecvat de soluie L.O.C. i agitai. 3. Introducei rola de ervete n recipient cu captul n sus i mpingei prin orificiul capacului. Fixai i nchidei capacul strns. 4. ntoarcei recipientul invers i lsai-l timp de 15 minute pentru ca ervetele s absoarb o cantitate maxim de produs. COMANDA NR. 109892 2 recipiente plus 2 role i etichete Rezerve de role (2) pentru 109893 reumplerea recipientelor UTILIZRI Adecvate pentru utilizare cu soluia de curare pentru buctrie, baie sau geamuri L.O.C.
PRECAUIE Nu aruncai ervetul n toalet deoarece estura este insolubil n ap.
56
Detergent pentru toalet TOILET BOWL

Mai puternic mpotriva depunerilor de calcar Acum cu BIOQUEST FORMULA Miros proaspt dezodorizant Parteneriat DfE Recunoscut pentru compoziia chimic mai sigur www.epa.gov/dfe
O sticl trateaz toaleta de pn la 100 de ori
Detergentul pentru toalet care face totul nltur depunerile de calcar, elimin mirosul i dizolv petele dificile. Doar o cantitate mic aplicat regulat pstreaz toaletele igienice i curate.
PROPRIETI ndeprtarea 100% a depunerilor de calcar garantat Elimin n for petele dificile i ajut la eliminarea mirosurilor neplcute persistente Agentul eficient de tratare a suprafeelor i sistemul cu acid organic ofer o performan de curare excelent. Utilizeaz o combinaie de ingrediente biodegradabile i acizi naturali derivai din plante Nu conine fosfai, acizi/baze tari sau nlbitor pe baz de clor Acioneaz sub ap pentru a ndeprta petele i depunerile minerale produse de apa dur, calcar i murdrie acumulat Miros proaspt dezodorizant NEUTRALODOR Fr fosfai i fr clor Fr acizi minerali tari Nu deterioreaz sistemul septic sau de canalizare COMANDA NR. 109864 750 ml UTILIZRI Pentru a cura igienic toaletele i a preveni acumularea calcarului sau a altor depuneri produse de apa dur. MOD DE UTILIZARE 1. Desfacei dopul i, innd capacul toaletei ridicat cu o mn iar sticla cu cealalt mn, ndreptai produsul sub margine. 2. Aplicai produsul uniform de jur mprejur. 3. Pentru cele mai bune rezultate, lsai soluia s acioneze timp de 30 de minute. Apoi tragei apa pentru a cura. 4. n cazul depunerilor de calcar mai dificile, lsai detergentul s acioneze peste noapte iar dac este nevoie, folosii o perie. 5. Dup folosire, nurubai din nou capacul. 6. Pentru a obine cele mai bune rezultate, folosii soluia din dou n dou zile. Aceasta va ajuta la controlul acumulrii depunerilor de calcar. PRECAUIE A nu se amesteca detergentul pentru toalet cu alte substane chimice.
SUPRAFA
57
Detergent delicat L.O.C.

Solvent organic de lmie exclusiv din surse naturale Acum cu BIOQUEST FORMULA Folosete mai multe ingrediente durabile Parteneriat DfE Recunoscut pentru compoziia chimic mai sigur www.epa.gov/dfe Pentru curare delicat, fr zgrieturi. O singur pictur din aceast formul bogat i cremoas este suficient pentru a cura bile i buctriile de murdrie i depuneri. Deosebit de eficient pe suprafee precum inoxul, unde zgrieturile sunt uor vizibile.
PROPRIETI Cur majoritatea suprafeelor din locuin, n special ceramica, porelanul, chiuvetele din inox, aluminiu, crom, fibra de sticl, sticla Abrazivele delicate asigur finisajul fr zgrieturi Formul bogat, cremoas Conine un amestec unic din trei ingrediente de nalt performan: agent de curare a suprafeelor, un solvent natural de lmie i un abraziv slab Miros proaspt i plcut de lmie Produsul de curare fr frecare nu las reziduuri periculoase Combin ingredientele de curare biodegradabile derivate din plante i minerale Testat dermatologic Nu conine fosfai, acizi/baze tari sau nlbitor pe baz de clor COMANDA NR. 110486 500 ml UTILIZRI Perfect pentru plcile de gresie din baie, plitele de gtit din ceramic, uile cabinelor de du, toalete, robinete, chiuvete i czi din plastic. Suficient de slab pentru a cura suprafeele lucioase din inox fr s zgrie. Poate fi folosit i pe vasele de gtit iCook.
MOD DE UTILIZARE 1. Aplicai folosind un burete umed. 2. Frecai suprafaa. 3. Cltii sau tergei cu un burete sau o lavet umed.
PRECAUIE Pentru a evita zgrierea suprafeelor emailate, din aluminiu, a czilor i cabinelor de du din fibr de sticl sau plastic folosii detergent din loc n loc i frecai uor cu ajutorul unui burete umed. Acest produs poate fi deteriorat prin congelare i nu trebuie s fie pstrat la peste 40C.
58
Produs pentru curarea obiectelor de metal L.O.C. *

Reface rapid i uor luciul i strlucirea metalelor pentru a le readuce aspectul de prezentare. Acest detergent delicat ndeprteaz aspectul mat i arsurile provocate de cldur de pe cuprul nelcuit, alama solid i inox.
PROPRIETI Curare dubl, folosind o formul cu aciune chimic i abraziv ndeprteaz arsurile provocate de flacara albastr i uzura suprafeelor metalice nelcuite, rednd strlucirea durabil a vaselor dumneavoastr preferate din metal Formula netoxic, necaustic, neiritant i delicat pentru mini Tubul economic are un design ce permite aplicarea cantitii optime de past fr risip PRECAUIE Deoarece acest produs de curare conine un agent abraziv, nu este recomandat utilizarea sa pe finisajele oglind sau suprafeele strlucitoare ale oalelor. Mai nti testai produsul pe o zon puin vizibil. COMANDA NR. 112160 200 ml UTILIZRI Poate fi folosit pe partea nelucioas a oalelor i tigilor din inox, cupru i alam solid. MOD DE UTILIZARE Aplicai un strat uniform cu un burete sau o lavet moale i frecai uor. Cltii cu ap cald. Ct vasul este nc umed, tergei-l i lustruii-l cu o lavet moale.
SUPRAFA
59
Demonstraii WOW privind curarea suprafeelor

Exist nou demonstraii WOW incluse n acest manual pentru produsele noastre de curare a suprafeelor i este posibil s fii familiarizai cu majoritatea dintre ele, dar a aprut o ediie nou i am adugat unele imagini noi att de necesare pentru a v arta efectul WOW spre care trebuie s tindei. Ghidurile pas cu pas sunt tiprite aici, dar nu uitai noile produse demonstrative suplimentare disponibile online ce pot fi descrcate ca pdf sau fiier video. n curnd vor fi disponibile materiale video online, n limba dumneavoastr. Este posibil s fi fcut aceste demonstraii de mai multe ori nainte, dar pentru publicul dumneavoastr este o experien nou, aadar meninei nivelul prezentrii i animaia ct mai convingtoare i proaspete ca i noua gam AMWAY HOME.

DEMONSTRAIA 1
VIDEO DISPONIBIL
Demonstraie Demonstreaz c detergentul nostru universal este mai delicat cu minile dect numeroase produse ale concurenei. Materiale necesare 1 x sticl de detergent universal L.O.C. 1 x sticl de detergent universal al unei mrci concurente Benzi indicatoare ale pH-ului i un grafic n culori pentru indicarea nivelului pH-ului Prosop de hrtie Instruciuni 1. Turnai detergent universal L.O.C. n capacul sticlei. 2. Turnai detergentul mrcii concurente n capacul sticlei sale. 3. Cufundai banda indicatoare de pH n capacul cu L.O.C. asigurndu-v c plasturele colorat de pe band este complet umezit, iar apoi ridicai-o lsnd excesul s se scurg i aezai-o pe prosopul de hrtie. 4. Repetai pasul 3 cu produsul mrcii concurente. 5. Ateptai cel puin un minut i comparai benzile.
Rezultat Culoarea benzii indicatoare de pH expus la detergent universal L.O.C. arat c pH-ul produsului este n jur de 6,5-7,0: Banda indicatoare de pH expus la produsul concurent arat c acesta are un pH mult mai ridicat mult peste 9,0 sau chiar 10,0. Detergentul nostru este un detergent cu pH neutru care ofer o marj ridicat de siguran pe suprafeele i materialele lavabile, dar i pe minile noastre. Aceast delicatee nseamn c poate fi utilizat cu ncredere zilnic ca detergent pentru mini.
60

DEMONSTRAIA 2
VIDEO DISPONIBIL
Demonstraie Demonstreaz capacitatea produsului de a ndeprta crema de pantofi neagr, o substan gras, foarte nchis la culoare. Materiale necesare 1 x sticl de detergent universal L.O.C. O cutie de crem de pantofi neagr O batist alb Un vas cu ap cald Instruciuni 1. ntindei o cantitate mic de crem de pantofi pe dosul minii. 2. Turnai mai puin de un capac de detergent universal L.O.C. pe pata de crem de pantofi i frecai pentru a ntinde lichidul pe suprafaa minii. 3. tergei mna cu o batist curat. Toat crema de pantofi va fi transferat de pe mna dumneavoastr pe batist, lsnd-o foarte ptat. 4. nmuiai batista n vasul cu ap cald i agitai bine timp de un minut. 5. Scoatei batista din ap. Stoarcei apa n exces i ntindei batista.
Rezultat Ca prin minune, att batista ct i mna dumneavoastr sunt complet curate, demonstrnd uimitoarea capacitate de ndeprtare a petelor a detergentului universal L.O.C.
SUPRAFA
61
Detergent pentru geamuri L.O.C.

VIDEO DISPONIBIL
Demonstraie Pentru a arta uimitoarea rezisten la pete a acestei formule i finisajul ei scnteietor. Materiale necesare Picurtor pentru ochi sau pipet Prosoape de hrtie Oglind din sticl, de preferin de aproximativ 13 cm x 9 cm Diluare standard de 1:3 a detergentului pentru geamuri L.O.C. (vezi pagina 52) Instruciuni 1. mpturii un prosop de hrtie pe jumtate de trei ori i vei obine un aplicator care are o grosime de 8 straturi i o dimensiune de aproximativ 10 cm x 6 cm. 2. Folosind o pipet, aplicai cu grij 0,5 ml de detergent pentru geamuri L.O.C. pe prosopul de hrtie mpturit. 3. innd prosopul de hrtie la un unghi de 45, atingei uor marginea ud de oglind. tergei uor cu partea tratat a prosopului pe ntreaga lungime a oglinzii, trecei de 6 ori, pentru a umezi complet suprafaa. 4. Dup 1015 secunde, uitai-v la oglinda uscat.
Rezultat Oglinda tratat cu detergent pentru geamuri L.O.C. este strlucitor de curat! Nu pot fi gsite pete sau urme.
62
Detergent pentru baie L.O.C.

VIDEO DISPONIBIL
Demonstraie Pentru a arta ct de eficient este aceast formul n dizolvarea carbonatului sau depunerilor de calcar acumulate. Materiale necesare Bicarbonat de sodiu O sticl de plastic transparent sau un borcan Ap distilat sau ap de la robinet Diluare 1:1 a detergentului pentru baie L.O.C. ntr-un recipient cu pulverizator AMWAY (vezi pagina 53) Instruciuni 1. Aezai o linguri de bicarbonat de sodiu n borcan. 2. Desfacei capacul cu pulverizator de la sticl i turnai aproximativ 120 ml de soluie de detergent pentru baie n borcanul cu bicarbonat de sodiu. 3. Observai reacia efervescent i dizolvarea prafului pe msur ce intr n contact cu detergentul.
Rezultat Materialul care conine carbonat va fi afectat de detergentul de baie. Dizolvarea, eferverscena i/sau dezintegrarea particulelor pot fi observate pe msur ce reacia avanseaz.
SUPRAFA
63
Detergent pentru cad i du L.O.C. *

VIDEO DISPONIBIL
Demonstraie Ilustreaz modul n care aceast formul las suprafeele cabinei de du curate i strlucitoare fr cltire sau tergere. Materiale necesare Prosoape de hrtie O sticl de plastic transparent sau un borcan Ap distilat sau ap de la robinet Pipet din plastic sau picurtor pentru ochi Detergent pentru cad i du L.O.C. 2 plci de gresie negre lucioase Instruciuni 1. ntr-un borcan mic, diluai 30 ml de detergent pentru cad i du L.O.C. cu 90 ml de ap, agitai pentru a amesteca (acest pas poate fi efectuat dinainte). 2. Folosind picurtorul pentru ochi, acoperii suprafaa uneia dintre plcile de gresie cu un strat subire de soluie de detergent pentru cad i du diluat. (Dac dorii, putei fie s ncepei de la 2,5 cm de marginea superioar pentru a lsa o zon netratat pentru comparaie, fie s utilizai placa de gresie curat pentru comparaie). 3. Aezai placa de gresie n poziie vertical pe prosopul de hrtie, folosind borcanul sau sticla drept suport pentru a menine placa sau plcile ridicat/ridicate s se usuce. 4. Observai placa de gresie dup ce s-a uscat.
Rezultat Placa de ceramic tratat cu detergentul pentru cad i du L.O.C. va avea un aspect curat i strlucitor, aproape identic cu cel al plcii netratate. Nu vor rmne zone mate sau cu urme de produs.
64
Detergent pentru buctrie L.O.C.

VIDEO DISPONIBIL
Demonstraie Demonstreaz incredibila i excelenta putere de eliminare a grsimilor a acestei formule. Materiale necesare Grsimi vegetale ntrite Paprika sau scorioar Spatul de lemn Pahar de plastic Formica* plastic laminat alb (textur tip coaj de ou) Prosoape de hrtie Diluare standard 1:3 a detergentului pentru buctrie L.O.C. ntr-un recipient cu pulverizator AMWAY (vezi pagina 55) Instruciuni 1. Folosind spatula, scoatei nite grsime vegetal din pachet i punei n paharul de plastic. 2. Presrai paprika sau scorioar n paharul de plastic i amestecai-le bine cu grsimea vegetal pn devine colorat. 3. ntindei cu degetul o linie uniform de grsime colorat pe suprafaa alb laminat. 4. Pulverizai pe jumtate din linia de grsime colorat detergentul pentru buctrie L.O.C. diluat i lsai 10-15 secunde pentru ca produsul s penetreze suprafaa. 5. Dintr-o singur micare tergei zona n care a fost aplicat detergentul.
Rezultat Jumtatea liniei de grsime pe care s-a pulverizat detergent este complet curat, fr urme! O singur aplicare de produs diluat i dintr-o singur micare s-a ndeprtat grsimea groas i uscat.
Formula puternic ndeprteaz complet grsimile
nainte
Dup
*Formica este marc nregistrat a Formica Corporation.
SUPRAFA
65
ervetele L.O.C.
VIDEO DISPONIBIL
TIMP APROXIMATIV DE INSTALARE/PREGTIRE 20 MINUTE TIMPUL APROXIMATIV AL DEMONSTRAIEI 5-10 MINUTE
Demonstraie Cu ajutorul unei ferestre, artai cum ervetele pretratate sunt i mai eficiente i mai durabile dect aplicarea unui produs concurent cu prosoape de hrtie. Demonstreaz, de asemenea, faptul c sunt convenabile. Instruciuni 1. Pregtii dinainte un recipient de ervete L.O.C. nmuiate n detergent pentru geamuri L.O.C. 2. Msurai 0,5 ml de vaselin i ntindei-o pe fereastr formnd un cerc cu un diametru de aproximativ 11 cm. 3. Repetai pasul doi pe o zon apropiat dar care s nu se suprapun. 4. Luai detergentul pentru geamuri concurent i pulverizai de dou ori pe una dintre zonele murdrite. 5. Luai un prosop de hrtie de pe rol, mpturii-l i tergei zona pulverizat cu micri circulare. 6. Zona murdar de vaselin ar trebui s devin alb iar grsimea se va ntinde pe o zon mai mare a ferestrei. Rempturii prosopul i continuai s tergei, artnd c grsimea nu se mai poate cura. 7. Acum luai un erveel preumezit L.O.C. din cutie artnd ct de convenabil i uor este s ai deja un erveel de unic folosin mbibat n detergent. mpturii erveelul n patru i tergei cellalt cerc de vaselin cu micri circulare. 8. La nceput, grsimea se va ntinde, apoi, pe msur ce ervetele acioneaz, se va cura complet. 9. Acum, mpturii erveelul L.O.C. expunnd o poriune curat. Curai ntregul geam inclusiv zona murdar de grsime pe care detergentul competitor nu a reuit s o curee. 10. Nu aruncai ervetul n toalet.
Materiale necesare Cutie de vaselin cu molibden Linguri de 5 ml Recipientul cu ervete L.O.C. Detergent pentru geamuri L.O.C.
Sticl de detergent pentru geamuri concurent Rol de prosoape de hrtie Pereche de mnui din cauciuc O fereastr
Rezultat Cnd este folosit singur, detergentul pentru geamuri L.O.C. este un produs extraordinar. Cnd este utilizat mpreun cu ervetele L.O.C., ele devin o echip puternic.
66
Detergent pentru toalet TOILET BOWL

VIDEO DISPONIBIL
TIMP APROXIMATIV DE INSTALARE/PREGTIRE 1 MINUT TIMPUL APROXIMATIV AL DEMONSTRAIEI 2 MINUTE
Demonstraie Demonstreaz ct de rapid reacioneaz acest detergent cu depunerile anorganice similare celor de calcar produse de apa dur, aflate n majoritatea toaletelor. Materiale necesare Bicarbonat de sodiu Detergent pentru toalet TOILET BOWL Ap de la robinet O can de msurare din sticl 1/4 linguri sau lingur de msurare de 2 ml Instruciuni 1. Adugai 1/4 linguri. (aproximativ 1 - 2 ml) de bicarbonat de sodiu n cana de msurare. 2. Turnai 30 ml de ap de la robinet n can. 3. Adugai imediat aproximativ 30 ml de detergent n cana de msurare i agitai uor timp de cteva secunde. 4. Vei fi uimii cnd vei vedea cum detergentul atac bicarbonatul de sodiu, crend spum.
Rezultat Bicarbonatul de sodiu este o substan chimic similar cu depunerile de calcar acumulate n multe dintre bi. Aceast demonstraie arat puterea de curare a acidului din detergentul pentru toalet TOILET BOWL i modul n care atac acest tip de depozit anorganic.
SUPRAFA
67
Detergent delicat L.O.C.

VIDEO DISPONIBIL
Demonstraie Prima parte a acestei demonstraii arat delicateea cu care cur acest produs suprafee care se zgrie uor, ca folia de aluminiu. Pentru un rezultat mai evident, putei face aceeai demonstraie folosind o marc concurent pentru comparaie. Partea a 2-a arat ct de delicat este detergentul L.O.C. la atingere.
Prima parte

Instruciuni
Materiale necesare
Folie de aluminiu (orice marc) Buci mici de burete sau de lavete O lavet moale sau un prosop pentru uscare Ap cald de la robinet Detergent delicat L.O.C. Un detergent delicat concurent (opional)
1. Rupei o bucat de folie de aluminiu de 30 cm x 30 cm din rol. 2. Umezii un burete mic sau o bucat de lavet n ap cald i aplicai o cantitate mic de detergent delicat L.O.C. pe aceasta. 3. Apsnd moderat, frecai nainte i napoi folia pe o linie dreapt.
4. Cltii folia de aluminiu pentru a ndeprta reziduurile, apoi uscai folia cu o lavet moale sau un prosop. 5. Punei seciunea de folie de aluminiu pe un blat de buctrie i analizai zona frecat cu detergent. 6. Dac dorii s artai cum acioneaz produsul comparativ, repetai paii 2-5 folosind un produs concurent. Majoritatea detergenilor delicai concureni vor lsa zgrieturi mari pe folia de aluminiu.
Rezultat Chiar dac folia de aluminiu este uor zgriat, detergentul delicat L.O.C. las zgrieturi puine sau invizibile pe aceasta.
Partea a 2-a TIMP APROXIMATIV DE INSTALARE/PREGTIRE 1 MINUT
TIMPUL APROXIMATIV AL DEMONSTRAIEI 1 MINUT
Materiale necesare Detergent delicat L.O.C. Un detergent delicat concurent Un voluntar
Instruciuni 1. Punei 2-3 picturi de detergent delicat L.O.C. pe vrful degetului mijlociu de la mna dreapt a voluntarului. 2. Punei 2-3 picturi de produs concurent pe vrful degetului mijlociu de la mna stng a voluntarului.
3. Rugai voluntarul s frece simultan fiecare produs ntre degetul mare i cel mijlociu printr-o micare circular. 4. ntrebai voluntarul dac observ o diferen de abrazivitate ntre cele dou produse. ntrebai care produs pare mai fin.
Rezultat Diferena va fi clar. Voluntarul va simi c detergentul delicat L.O.C. este mai fin la atingere, demonstrnd c va fi mai delicat dect concurena cu suprafeele pe care a fost conceput s le curee. PRECAUIE Rugai voluntarul s se spele bine pe mini cu spun i ap dup demonstraie.
68
Produs pentru curarea obiectelor de metal L.O.C. *

VIDEO DISPONIBIL
TIMP APROXIMATIV DE INSTALARE/PREGTIRE 1 MINUT TIMPUL APROXIMATIV AL DEMONSTRAIEI 1 MINUT
Demonstraie Demonstreaz ct de uor se nltur uzura acumulat ani ntregi n doar cteva secunde. Materiale necesare O moned de cupru uzat O lavet curat Produs pentru curarea obiectelor de metal L.O.C. Instruciuni 1. Aplicai o cantitate mic de produs pentru curarea obiectelor de metal L.O.C. pe ambele fee ale monedei. 2. Frecai moneda cu degetele cteva clipe. 3. Lustruii moneda cu o lavet i cltii degetele cu ap pentru a ndeprta orice reziduu.
Rezultat Moneda strlucete ca nou.
nainte i dup
SUPRAFA
69
VESEL
Cea mai semnificativ cretere a vnzrii produselor de splare a vaselor este probabil s vin de pe pieele emergente. tim deja c detergentul lichid concentrat pentru vase DISH DROPS este unul dintre cele mai bine vndute produse printre clienii Amway din ntreaga lume i prin urmare recunoatem puterea de a oferi o formul de succes.
Aducnd marca DISH DROPS n subcategoria Vesel i reformulnd produsele, nu numai c ne consolidm oferta pe pia, dar contribuim i la sustenabilitate. Fie c splai vasele de mn sau la main, colecia noastr de produse pentru vesel, care include acum BIOQUEST FORMULA, asigur o curare fr fosfai pentru o locuin i un mediu mai sntoase. i face drum prin grsime i depunerile acumulate lsnd paharele, oalele, farfuriile i tacmurile scnteietor de curate.
70
Detergentul lichid concentrat pentru vase DISH DROPS are acum o consisten vizibil mrit, n timp ce tabletele noastre de detergent pentru vase sunt acoperite cu o folie dizolvabil, ceea ce le face mult mai uor de utilizat. i avem dou noi demonstraii WOW fabuloase care s v ajute n vnzri. Produsele pentru vesel au reprezentat 18% din vnzrile europene n 2009, fiind cea mai mare vnzare din categoria noastr de produse AMWAY HOME. Acum l-am fcut i mai bun, deci haidei s ncepem s rspndim vestea.
Cum altfel putem s fim mai verzi?

Dac avei o main de splat vase, umplei-o complet nainte de utilizare i folosii ntotdeauna programul economic, care ar putea folosi cu 5-10 litri de ap mai puin la fiecare ciclu de splare. Apa dumneavoastr cald este prea fierbinte? Termostatele boilerelor nu trebuie s fie setate la mai mult de 60C. Nu cltii vasele la apa de la robinet ci ntr-un vas cu ap. n mod asemntor, splai legumele ntr-un vas i apoi folosii apa murdar pentru a uda plantele din grdin.
VESEL
71
DISH DROPS dai-i fru liber n btlia cu vasele murdare
Un litru de detergent lichid concentrat pentru vase DISH DROPS poate spla mai mult de 30.000 de farfurii. Dac sunt aezate una lng alta, aceste farfurii s-ar putea ntinde pe aproape 8 km!
Cum se utilizeaz produsele pentru vase

Detergent lichid concentrat pentru vase DISH DROPS 1. Umplei chiuveta cu 5 litri de ap 2. Adugai 3 ml (1 pulverizare cu pompa atomizor) de detergent 3. Obinei n total 5 litri de detergent
72
Detergent lichid concentrat pentru vase DISH DROPS

CVADRUPLU brevetat Cost mbuntit pe utilizare Stabilitatea mai bun a pH-ului ajut la controlul mirosurilor din lavetele de vase etc. 84% din ingredientele active sunt derivate din surse naturale Acum cu BIOQUEST FORMULA Parteneriat DfE Recunoscut pentru compoziia chimic mai sigur www.epa.gov/dfe O singur pictur foarte concentrat ofer spum ce las vasele impecabil de curate. Formula derivat natural, n curs de brevetare, inclusiv ingredientele precum shiso i aloe vera, ajut la protejarea minilor n timpul utilizarii.
PROPRIETI Combinaia cvadruplu brevetat de ageni de curare, aloe vera, acid alfa-hidroxi, plus extracte naturale din planta shiso ce nu irit pielea i ajut la ntreinerea acesteia. Elimin grsimea dificil i alimentele uscate, lsnd vasele scnteietor de curate i fr reziduuri Formula brevetat foarte concentrat este acum i mai economic, are o putere de curare mai mare n mai puin produs 84% din ingredientele active sunt produse din surse naturale Stabilitatea mai bun a pH-ului mbuntete controlul mirosurilor asociate n general cu bureii/lavetele de buctrie i canalizarea Se cltete uor i nu las reziduuri periculoase Las vasele i bureii/periile curate Spumare excelent, ceea ce ofer o putere de curare mai ndelungat Nu conine fosfai, acizi/baze tari sau nlbitor pe baz de clor, care se pot acumula sau pot polua lacurile, rurile sau cursurile de ap Testat dermatologic i complet biodegradabil Poate fi diluat n ap rece, conservnd astfel energia i folosind mai puin ap fierbinte Parfumul are la baz uleiuri eseniale Culoare mai estompat COMANDA NR. 110488 1 litru Pomp atomizor AMWAY 103972 de 1 litru 5113 Capac dozator AMWAY 110487 Recipient elastic AMWAY (500 ml) UTILIZRI Conceput pentru toate porelanurile, pahare, oale de gtit, tigi i tacmuri, chiar cristaluri, argintrie i porelanuri fine. Pentru grsime dificil sau depuneri de la gtit, folosii o pre-nmuiere. MOD DE UTILIZARE Pentru splarea articolelor individuale: Adugai 1 parte de detergent lichid concentrat pentru vase DISH DROPS n 3 pri de ap i agitai recipientul elastic. Aplicai soluie pe un burete i splai articolele nainte de a le clti.
n 2010 s-au vndut 20.610.000 de litri de Detergent lichid concentrat pentru vase DISH DROPS n ntreaga lume (conform datelor privind vnzrile la nivel mondial pentru 2010).
Pentru splarea n chiuvet/vas: Adugai 3 ml de detergent lichid concentrat pentru vase DISH DROPS i umplei chiuveta/vasul cu 5 litri de ap. Splai vasele n modul obinuit.
VESEL
73
Detergent pudr pentru maina de splat vase DISH DROPS

Noua cutie compact este mai eficient din punct de vedere al spaiului i al mediului Fr fosfai i perborat Acum cu BIOQUEST FORMULA Pentru performan fr pete i fr urme pe vasele splate nu putei gsi nimic mai bun dect aceast pudr. Oxigenul activ i enzimele cu dubl aciune pe care le conine elimin fr efort grsimea i alimentele uscate, lsnd vasele excepional de curate de fiecare dat. Adecvat pentru orice fel de main de splat vase, aceast pudr nu las depuneri de ap dur ca unele mrci concurente.
PROPRIETI Formula puternic elimin cu uurin grsimea i alimentele ntrite, lsnd vasele strlucitor de curate Putere de curare amplificat de oxigenul activ i formula cu enzime cu dubl aciune Conine enzime i polimeri, ceea ce asigur o ndeprtare excepional a peliculei de amidon i a depunerilor din apa dur Ingredientele de curare derivate din ingrediente naturale precum cicoarea Cur fr s lase reziduuri periculoase Fr fosfai Parfum proaspt i curat de lmie Sigur pentru sistemele septice PRECAUIE Splai numai articolele care pot fi splate la main. Nu este recomandat utilizarea n cazul obiectelor din argint Sterling, placate cu argint sau din aluminiu neprotejat. COMANDA NR. 110489 1,4 kg UTILIZRI Pentru performan de curare fr pat pe toate elementele care pot fi splate la main precum pahare, ustensile, farfurii, oale i tigi. MOD DE UTILIZARE 1. Pentru vasele uor murdare, punei 10 g de pudr n cutia de detergent a mainii de splat (pentru splri mai dificile, folosii 20 g). La mainile fr cutie de detergent, aezai detergentul n partea inferioar a mainii. 2. ncrcai maina de splat, aeznd farfuriile/ustensilele cu faa spre jeturile de pulverizare. 3. Pentru rezultate optime, adaptai temperatura apei la nivelul de murdrie. 4. n zonele cu ap dur, asigurai-v c sunt adugate sruri pentru maina de splat vase, astfel nct aceasta s aib o performan maxim i s-i prelungeasc durata de funcionare.
Ajut la prevenirea formrii spumei n apa cu duritate redus
Cu spum
Fr spum
2 3
74
Detergent tablete pentru maina automat de splat vase DISH DROPS

Acum n folie solubil O performan chiar mai bun fr pete i pelicul Mai natural, fr fosfai i perborat Acum cu BIOQUEST FORMULA O tablet convenabil, n folie solubil, asigur rezultate excepionale. Derivat din ingrediente naturale, formula revoluionar fr fosfai cu oxigen activ i enzime cu dubl aciune rezolv problema vaselor murdare.
PROPRIETI 8 aciuni de curare eseniale ntr-o singur formul: Detergent, ajutor de frecare, sruri pentru maina de splat, detergent pentru maina de splat, protecie pentru sticl, protecie pentru argint*, dizolvant de cruste, strlucire pentru inox Tablete n folie solubil Eficient chiar i la 40 C, ceea ce nseamn economie de energie prin utilizarea unei cantiti mai mici de ap fierbinte Ingrediente de curare biodegradabile Tablete convenabile cu o singur doz, nu necesit msurare Fr fosfai Ajut la prevenirea peliculei formate de apa dur i a petelor de ap Nu las urme neplcute sau reziduuri de detergent n maina de splat vase PRECAUIE Splai numai articolele care pot fi splate la main. Nu este recomandat utilizarea n cazul obiectelor din argint Sterling, placate cu argint sau din aluminiu neprotejat. * Protecie pentru argint. Consultai instruciunile privind utilizarea n cazul obiectelor din argint, placate cu argint sau din aluminiu.
COMANDA NR. 109867 60 tablete UTILIZRI Pentru curare cu aciune multipl i protecie pe toate articolele de vesel care pot fi splate la main precum pahare, ustensile, farfurii, oale i tigi. MOD DE UTILIZARE 1. A se usca minile nainte de manipularea tabletei. 2. Aezai o tablet n cutia de detergent a mainii de splat, nu este necesar s ndeprtai folia deoarece este solubil. 3. n zonele cu ap dur, asigurai-v c este adugat regulat sare pentru maina de splat vase, astfel nct aceasta s aib o performan maxim i s-i prelungeasc durata de funcionare.
VESEL
75
Burei de vase din oel inoxidabil DISH DROPS SCRUB BUDS

Un instrument indispensabil n buctrie pentru a ndeprta reziduurile alimentare i grsimea fr a zgria. Firele din oel inoxidabil de nalt calitate sunt durabile i eficiente pe finisajele mate, grtare, tigi, ceramic i chiar pe elementele din afara locuinei precum jantele.
PROPRIETI Conceput pentru utilizare pe suprafeele mate ale vaselor de gtit Cur n siguran paharele, tvile din oel inoxidabil, cuptoarele, grtarele, jantele i uneltele Excelent pentru curarea fructelor i a legumelor Firele din oel inoxidabil de nalt calitate au o durat de funcionare lung i sunt rezistente la uzur Pot fi folosii att n interiorul ct i pe fundul vaselor de gtit iCook i pe alte vase de buctrie fr strat protector, deoarece nu zgrie i nu degradeaz Rezisteni i reutilizabili, dureaz de dou ori mai mult dect bureii de vase din oel inoxidabil i de patru ori mai mult dect bureii din srm metalic Siguri pentru vase Se cltesc uor, ajutnd la prevenirea mirosurilor de acru, rnced sau stricat comune pentru bureii din srm obinuii mpletitura continu din oel inoxidabil nu se va desprinde sau desface PRECAUIE Dac bureii SCRUB BUDS sunt folosii pe rugin, roi, unelte etc, nu-i reutilizai pe vase de buctrie deoarece pot fi contaminai cu reziduuri. COMANDA NR. 110490 Set de 4 buci UTILIZRI Pot fi utilizai n interior i n exterior. Suficient de delicai pentru a cura vasele fr a zgria i la fel de eficieni n ndeprtarea murdriei i a grsimii n buctrie ct i n restul locuinei. ndeprteaz uor resturile uscate sau arse i sunt exceleni pentru grtare sau rotisoare. Pot fi folosii i pentru a ndeprta rugina i depunerile de pe unelte i alte obiecte metalice MOD DE UTILIZARE Pe vase de gtit: a se folosi mpreun cu detergentul lichid concentrat pentru vase DISH DROPS. Pentru curare, ndoii simplu buretele, cltii bine cu ap i lsai s revin la forma iniial. Pe unelte, rugin etc. folosii cu un detergent adecvat.
76
Demonstraii WOW de splat vase

Exist acum demonstraii WOW pentru produsele noastre de vase, dintre care dou sunt complet noi. Familiarizai-v cu modul de desfurare a prezentrilor i nu uitai c materialele video disponibile v pot ajuta s vizualizai rezultatele dorite. Nu v temei s adresai ntrebri Liniei dumneavoastr de ndrumare dac avei nelmuriri cu privire la vreuna dintre indicaii, demonstraiile noastre sunt fcute pentru a v ajuta s ncheiai vnzarea, deci trebuie s avei ncredere n ceea ce vindei. n curnd vor fi disponibile materiale video online, n limba dumneavoastr.
Detergent de vase lichid concentrat DISH DROPS

DEMONSTRAIA 1
VIDEO DISPONIBIL
Demonstraie Pentru a arta c detergentul lichid pentru vase este mai delicat pentru mini dect numeroase produse ale concurenei. Materiale necesare 1 sticl de detergent lichid concentrat pentru vase DISH DROPS 1 cutie de detergent pentru vase al concurenei Benzi indicatoare ale pH-ului Prosop de hrtie Instruciuni 1. Turnai detergent lichid DISH DROPS n capacul sticlei. 2. Turnai detergentul lichid al mrcii concurente n capacul sticlei sale (sau o ceac dac nu avei la dispoziie un capac). 3. Cufundai banda indicatoare de pH n capacul de DISH DROPS asigurndu-v c plasturele colorat de pe band este complet umezit, ridicai-o lsnd excesul s se scurg i apoi aezai-o pe prosopul de hrtie. 4. Repetai pasul 3 cu produsul mrcii concurente. 5. Ateptai cel puin un minut i comparai benzile.
Rezultat Culoarea benzii indicatoare de pH expus la DISH DROPS arat c pH-ul produsului este n jur de 6,5-7,0. Banda indicatoare de pH expus la produsul concurent arat c acesta are un pH mult mai ridicat mult peste 8,0. Detergentul nostru este un detergent cu pH neutru care ofer o marj ridicat de siguran pe suprafeele i materialele lavabile, dar i pe minile noastre. Ingredientele delicate ale detergentului DISH DROPS v pstreaz aspectul i catifelarea minilor dumneavoastr.
VESEL
77
Detergent de vase lichid concentrat DISH DROPS

DEMONSTRAIA 2
VIDEO DISPONIBIL
Demonstraie Pentru a ilustra incredibila concentraie a detergentului nostru lichid pentru vase prin producerea spumei. Materiale necesare 1 x sticl de detergent de vase lichid concentrat DISH DROPS Un pai de but mare Un pahar din sticl de dimensiuni medii Ap de la robinet O tav mare Instruciuni 1. Umplei paharul pe jumtate cu ap i aezai-l pe tav. 2. Aezai paiul n pahar i suflai n ap pentru a arta c nu este dect ap. 3. Scoatei dopul de la sticla de detergent DISH DROPS i turnai o cantitate mic n dop. 4. Cufundai un capt al paiului n dop i artai c este folosit doar o cantitate mic de produs. Acum aezai n ap captul nmuiat al paiului i ncepei s suflai n pahar. Curnd spuma se va rspndi peste marginea paharului i va cdea pe tav. Continuai s suflai pn cnd tava este plin de spum. Aceasta este o demonstraie foarte vizual i creeaz un aspect amuzant.
Rezultat Cantitatea copioas de spum produs demonstreaz n mod convingtor ct de concentrat este formula.
78
Detergent pudr/tablete pentru maina de splat vase DISH DROPS

VIDEO DISPONIBIL
Demonstraie Pentru a arta, folosind pudra sau tabletele, c pudra cu enzime din formulele noastre poate ndeprta chiar i cele mai dificile i mai ntrite depuneri de alimente. Materiale necesare 1 cutie de pudr sau tablete de detergent pentru maina de splat vase DISH DROPS 2 x farfurii de culoare nchis Orez cu bob scurt gtit (de preferin orez cu preparare lent i nu cu preparare rapid) O main de splat vase automat Instruciuni 1. Punei aproximativ 3 linguri de orez gtit pe fiecare farfurie, ntindei-l pe farfurie i apsai-l. 2. Lsai orezul s stea pe farfurii timp de 20 de minute nainte de a ndeprta cantitatea n exces cu o spatul din plastic. Ar trebui s rmn o pelicul subire de amidon pe fiecare farfurie. 3. Farfuriile trebuie s fie lsate s se usuce n contact cu aerul timp de 6 ore. 4. Splai una dintre farfurii la main folosind pudra sau o tablet de detergent DISH DROPS i urmai instruciunile de pe main.
Rezultat Gama de detergeni DISH DROPS pentru maina de splat conine o enzim, numit amilaz, care ndeprteaz complet stratul de amidon de pe farfuria splat. Cnd se compar cu farfuria care nu a fost splat, puterea de curare excepional este uor vizibil.
VESEL
79
BUREII DISH DROPS SCRUB BUDS

VIDEO DISPONIBIL
Demonstraie Pentru a ilustra calitile de splare fr zgriere ale acestor burei de vase din oel inoxidabil. Materiale necesare 1 ciorap de dam sau o oset pn la genunchi din material subire 1 cutie de burei DISH DROPS SCRUB BUDS Instruciuni 1. Tragei cu grij ciorapul de dam peste mna dumneavoastr 2. Luai un burete SCRUB BUDS din cutie i frecai-l nainte i napoi pe ciorap timp de 60 de secunde. 3. Acest burete de vase conine peste 228.600 mm de fir continuu din oel, dar dup un minut de frecare ciorapul de nailon rmne nedeteriorat. Rezist de patru ori mai mult dect ali burei din srm metalic i nu ruginesc.
Rezultat Bureii DISH DROPS SCRUB BUDS ndeprteaz chiar i cele mai dure reziduuri, dar sunt delicai cu oalele, tigile, tvile i chiar cu legumele.
80
ALTE PRODUSE DE CURARE

Soluii pentru sarcini specifice de curare. Produsele Amway sunt renumite n ntreaga lume pentru aceste activiti de curare ocazionale care necesit nu numai performan de vrf, dar i un finisaj cu adevrat profesional. Soluii dedicate pentru locuina i automobilul dumneavoastr.
Instruciuni de utilizare
Detergent concentrat spray ZOOM Pentru operaiuni de curaare uoar
Detergent concentrat spray ZOOM Pentru curare normal
Detergent concentrat spray ZOOM Pentru operaiuni de curare dificil
EVITAI CONTACTUL CU OCHII I NU LSAI PRODUSELE LA NDEMNA COPIILOR, CITII NTOTDEAUNA ETICHETA PENTRU INSTRUCIUNILE DE SIGURAN N CAZUL N CARE PRODUSUL ESTE NGHIIT ACCIDENTAL.
81
Detergent lichid concentrat ZOOM

Un detergent universal eficient pentru ndeprtarea petelor dificile de grsime, murdrie etc.
COMANDA NOU NR. COMAND NR. (spre sfritul anului 2012) 8213 103972 110487 110483 5113 117074 103972 110487 110483 5113 1 litru Pomp atomizor AMWAY de 1 litru Recipient elastic AMWAY Recipient cu pulverizator AMWAY Capac dozator AMWAY
PROPRIETI Detergentul universal care atac urmele dificile de pe o gam variat de suprafee lavabile Formula puternic ce are la baz solveni i ageni tensioactivi, care elimin grsimile Formula concentrat permite diluarea, n funcie de gradul de dificultate al procesului de curare Nu necesit cltire trebuie doar s pulverizai i s tergei UTILIZRI Curarea petelor un detergent cu aciune rapid i eficien n ndeprtarea petelor dificile de pe vasele de gtit, ustensile, grtare, mobilierul de grdin, mesele de lucru, aparate electrocasnice i lemnul tratat. Solvenii puternici ndeprteaz smoala, uleiul, rujul de buze, creionul dermatograf, urmele de fum i de degete. MOD DE UTILIZARE Pentru curare normal Diluai la un raport de 1:2. Pentru tratarea petelor dificile Diluai la un raport de 1:1.
PRECAUIE Detergentul concentrat ZOOM nu este adecvat pentru utilizare pe suprafee plate din latex, covoare sau suprafee din lemn netratat.
Umplei pn la 6 recipiente cu pulverizator

Produs pentru curarea cuptorului AMWAY

O formul unic: aplicat pe interiorul cuptorului murdar nmoaie n 30 de minute orice grsime i depunere de la gtit ce vor putea fi ndeprtate simplu, prin tergere.
PROPRIETI Cur cuptoarele excelent de fiecare dat! Desprinde eficient grsimea de la gtit i depunerile de zahr care fac curarea cuptorului dificil nmoaie rapid, desprinde i dizolv depunerile dure Gelul gros, neabraziv se lipete uniform pe orice suprafa, furniznd timpul de contact necesar pentru a nmuia i ridica crusta ars, groas Uor de aplicat. Nu necesit frecare puternic sau degresare Sistem de nchidere care previne accesul copiilor, pentru siguran sporit UTILIZRI Poate fi utilizat pe interioarele emailate ale cuptoarelor cu gaz i electrice, pe tigile grtar i pe rafturi, grtare n aer liber i rotisoare. MOD DE UTILIZARE 1. Agitai bine nainte de utilizare. (Asigurai-v c este bine nchis capacul nainte de agitare). 2. Purtai mnui din cauciuc/plastic i protecie adecvat pentru ochi/fa. 3. Scoatei grtarele i elementele cuptorului. 4. Aezai un vas mic n partea inferioar a cuptorului. Turnai n el detergent. 5. Aplicai detergent cu pensula n interiorul cuptorului mai nti pe partea din spate, apoi pe laterale, partea de jos i la final partea de sus. 6. Introducei napoi n cuptor grtarele i elementele sale i aplicai pe ele un strat de detergent. 7. Lsai s acioneze timp de 30 de minute (zonele foarte murdare pot necesita o reaplicare). 8. ndeprtai reziduurile cu consisten de jeleu cu un burete sau o lavet nmuiat n ap fierbinte. 9. Cltii zona cu o lavet nmuiat n soluie de ap cu oet, ncepnd de sus n jos. COMANDA NR. 0014 500 ml
PRECAUIE Protejai mbrcmintea i suprafeele nconjurtoare. Dac produsul vine n contact cu pielea sau ochii, splai imediat cu ap rece. Folosii numai pe suprafeele emailate din interiorul cuptoarelor. Nu folosii pe suprafee din aluminiu, suprafee vopsite sau placate cu crom. Nu folosii niciodat pe cuptoare cu autocurare sau curare continu.
83
Spray pentru curarea geamurilor SEE SPRAY

Conceput pentru utilizare pe ferestre, geamuri i oglinzi, acest detergent spum nu va curge sau aluneca, deci pierderile sunt mai puine dect la detergenii spray lichizi. Ingredientele active de amoniac i solvent cu evaporare rapid elimin straturile de depuneri dificile i grsimea pentru a lsa o suprafa strlucitoare fr urme sau pete.
PROPRIETI Recomandat pentru curarea majoritii suprafeelor din sticl, crom, interioarele ferestrelor mainii i suprafee din porelan Las suprafeele din locuin strlucitor de curate fr urme i pete Spuma cu aerosoli nu permite scurgerea de produs sau picurarea ca n cazul spray-urilor cu lichid Conine un ingredient special care previne aburirea geamurilor sau a oglinzilor Conine amoniac i un solvent de degresare pentru a elimina grsimea dificil i depunerile de murdrie Nu conine cloruri sau fluoruri de carbon care ar putea contribui la subierea stratului de ozon PRECAUIE Spray-ul pentru curarea geamurilor SEE SPRAY nu este recomandat pentru utilizare pe anumite suprafee, inclusiv: Geamul exterior al mainilor. Agentul anti-aburire ar putea reduce vizibilitatea cnd ferestrele din exteriorul mainii se umezesc. Televizioarele cu plasm i tip LCD sau ecranele computerelor. Folosii exclusiv produsele i metodele specificate de productor n acest scop. Deoarece spray-ul pentru curarea geamurilor SEE SPRAY se usuc rapid, v recomandm s tergei zona imediat dup pulverizare. Utilizai ntotdeauna o lavet curat cnd curai suprafee mari deoarece pot rmne urme dac laveta este murdar. Consultai informaiile de pe etichet pentru instruciuni de siguran. COMANDA NR. 8116 500 ml
UTILIZRI Las ferestrele, oglinzile i majoritatea suprafeelor din sticl curate i strlucitoare. Eficient i pe suprafee din plastic, ceramic, porelan i crom, ideal pentru ntreinere ntre dou curenii generale. MOD DE UTILIZARE 1. Pulverizai pe rnd pe poriuni mici de sticl. 2. Cnd este nc umed, tergei cu o lavet care nu las scame sau cu un prosop de hrtie.
Curai pn la 100 m2 cu un singur tub!

Deodorant concentrat pentru interior AMWAY GREEN MEADOWS

Un spray concentrat cu aerosoli care ofer mai mult dect un aer mprosptat i curat. Acesta conine un ingredient odorizant unic denumit NEUTRALODOR, care neutralizeaz mirosurile neplcute din locuin.
PROPRIETI Eman un parfum minunat cu arom de pajite nverzit. O pulverizare rapid este tot ce avei nevoie pentru a da camerei dumneavoastr parfumul proaspt de la ar al pajitilor nverzite Conine NEUTRALODOR, un ingredient odorizant unic care neutralizeaz mirosurile neplcute din locuin Aerosoli concentrai. O singur pulverizare elimin majoritatea mirosurilor neplcute COMANDA NR. 8193 150 ml
UTILIZRI Elimin chiar i mirosurile foarte puternice, ca de exemplu, cel de pete, tutun, fum, varz. Este foarte util pentru curarea aerului n camerele pline de fum i n dulapurile cu miros nchis. MOD DE UTILIZARE Formul concentrat ce elimin mirosurile neplcute printr-o singur pulverizare.
85
ampon pentru covoare i tapierie AMWAY

Un ampon lichid concentrat care cur n profunzime, revitaliznd i realiznd o diferen puternic n aspectul covoarelor i tapieriei dumneavoastr. Accesoriile special concepute att pentru covoare ct i pentru mobil fac aplicarea mai uoar.
PROPRIETI Chiar i murdria impregnat n carpete, covoare i tapierie este dizolvat i ndeprtat de lichidul concetrat Conine compui antimurdrire care menin covorul curat mai mult timp Spuma de curare n profunzime se usuc sub forma unei pudre cristaline n doar ase ore, permind aspirarea murdriei prinse n ea. Nu las reziduuri cauciucate sau lipicioase pentru a atrage mai mult murdrie Uor de aplicat, nu necesit nmuiere sau frecare Conceput pentru utilizare cu aplicatorul de ampon pentru tapierie AMWAY sau aplicatorul de ampon pentru covoare AMWAY Parfum delicat, plcut Pentru utilizare pe ln, bumbac, nailon colorat i materiale sintetice MOD DE UTILIZARE Modul de aplicare al amponului pentru covoare i tapierie AMWAY este redat n imagini. O explicaie scris este furnizat sub fiecare imagine. 1. Folosii aplicatoarele AMWAY sau un burete. 2. Mai nti aspirai zona care urmeaz s fie curat. 3. Diluai amponul pentru covoare i tapierie AMWAY o parte ampon i zece pri ap cald (nu fierbinte). 4. Facei spum pe zona respectiv. 5. Lsai covorul sau tapieria s se usuce. 6. Aspirai zona.
1 2 3 4 5 6
COMANDA NR. 100711 1 litru 100719 Aplicator de ampon pentru tapierie AMWAY 100715 Aplicator de ampon pentru covoare AMWAY 100718 Perie rulou de rezerv AMWAY UTILIZRI Conceput special pentru a cura n profunzime covoarele i tapieria. Este recomandat pentru majoritatea materialelor din fibre naturale i sintetice precum lna, bumbacul, nailonul colorat i materialele sintetice. Aplicatorul de ampon pentru covoare poate fi folosit pe covoarele de texturi i grosimi diferite, de la stilurile tradiionale cu bucle, la suprafeele pentru interior/exterior, pn la covoarele cu model n relief. PRECAUIE Nu folosii pe mtase sau estur dralon. Nu folosii amponul pentru covoare i tapierie AMWAY n mainile de curare a covoarelor/tapieriilor acionate electric.
86
Cear pentru mobil AMWAY

Aceast formul bogat i cremoas cur, lustruiete i protejeaz printr-o singur aplicare, lsnd un finisaj spledid satinat i un parfum proaspt curat de lmie. Finisaje perfecte pentru mobil din lemn fin.
PROPRIETI Un spray cu aerosoli concentrat cu un amestec special de cear i silicon care cur, lustruiete i protejeaz simultan mobila din lemn fin Formula bogat, cremoas, las doar un finisaj satinat fr pelicul de pulbere, reziduuri uleioase sau acumulri lipicioase. Readuce un luciu natural lemnului mat, uscat, loviturilor i zgrieturilor minore i rezist la umezeal Conine agent antistatic pentru a reduce acumularea static pe suprafee Parfumul proaspt de lmie las ncperea mirosind proaspt i curat Tubul subire cu aerosoli este uor de manevrat
COMANDA NR. 400 ml 100712 UTILIZRI Utilizai pentru curarea regulat a mobilei i obiectelor de decor. Este eficient i pe lemnul finisat, plastic, ceramic i porelan. MOD DE UTILIZARE Modul de utilizare al cerii pentru mobil AMWAY este redat n imagini. O explicaie este oferit sub fiecare imagine. 1. Agitai bine. 2. Pulverizai de la o distan de cel puin 20 cm de suprafa. 3. Lustruii cu o lavet.
1 2 3
PRECAUIE Nu folosii ceara pentru mobil AMWAY pe suprafeele lustruite n stil franuzesc sau pe lemnul netratat deoarece formula pe baz de ap poate lsa urme de ap.
87
Detergent pentru main AMWAY Car Wash

Un detergent lichid concentrat pentru main care ajut la desprinderea murdriei de pe suprafa, a grsimii i a peliculei provocate de trafic fr s mtuiasc suprafaa strlucitoare a mainii sau s afecteze straturile de luciu sau de protecie. Rapid, uor i economic de folosit.
PROPRIETI Desprinde delicat murdria de pe suprafa i pelicula provocat de trafic fr s ndeprteze stratul de luciu sau de protecie al mainii Formula concentrat, astfel nct numai 5 ml la 4 litri de ap cur eficient pelicula provocat de trafic Formul fr fosfai MOD DE UTILIZARE Modul de utilizare al detergentului pentru main AMWAY este redat n imagini. O explicaie scris este furnizat sub fiecare imagine. 1. Amestecai 5 ml de detergent pentru main AMWAY la fiecare 4 litri de ap cald ntr-o gleat. (Folosii ap dedurizat, dac se poate.) 2. Folosind un burete sau o lavet, splai bine maina. 3. Cltii bine cu ap curat. 4. tergei cu un prosop uscat sau piele de cprioar.
COMANDA NOU NR. COMAND NR. (spre sfritul anului 2012) 8708 5113 117075 5113 1 litru Capac dozator AMWAY
UTILIZRI Adecvat pentru toate suprafeele i tipurile de vopsea ale automobilelor, pentru prile superioare din vinil, cauciucuri, capacele roilor, ramele din crom i cauciuc. Poate fi folosit pe toate tipurile de mijloace de transport motorizate, inclusiv maini, motociclete, brci, case pe roi, vehicule de persoane, vehicule 4x4 i rulote. PRECAUIE Detergentul pentru main AMWAY nu este destinat utilizrii n interiorul mainilor. Dac este utilizat ap dur, vehiculele trebuie s fie uscate folosind un prosop curat moale sau o lavet din piele de cprioar pentru a preveni apariia petelor. Nu este adecvat pentru utilizare n instalaiile industriale de splare a mainilor. Consultai informaiile de pe etichet pentru instruciuni de siguran.
Un recipient ofer pn la 100 de splri
88
Produs pentru lustruit maina AMWAY SILICONE GLAZE

Nu este o cear convenional, ci un amestec personalizat de ageni de curare i lustruire care ndeprteaz delicat murdria i pelicula de luciu veche fr s afecteze finisajul mainii. Ofer o protecie de durat pentru maina dumneavoastr i alte suprafee.
PROPRIETI Asigur o strlucire puternic, dar i protecie Cur i lustruiete vehiculele fr s afecteze vopseaua. Delicat pe suprafeele metalice i finisajele mainilor noi Formula multi-silicon creeaz o strlucire luminoas, rezistent la detergeni Poate fi folosit suplimentar pentru a da strlucire brcilor, rulotelor, aparatelor electrocasnice, plcilor de gresie i blaturilor de buctrie COMANDA NR. 8967 500 ml
UTILIZRI Sigur de utilizat pe toate culorile i finisajele de maini, inclusiv cele metalice. Cur i lustruiete aparatele electrocasnice, blaturile de buctrie laminate, robineii din baie, fibra de sticl i aluminiul. MOD DE UTILIZARE 1. Splai i uscai vehiculul. 2. Agitai bine recipientul nainte de utilizare. 3. Aplicai cear de lustruit pe o lavet umed i aplicai pe o suprafa mic, ntinznd printr-o micare circular. 4. Lsai s se usuce toat pelicula. Lustruii bine cu o lavet curat i moale.
PRECAUIE Nu turnai produs pentru lustruit maina AMWAY SILICONE GLAZE direct pe suprafa, aplicai ntotdeauna cu o lavet umed. Nu aplicai sub lumina direct a soarelui. Vopseaua puternic oxidat nu va primi bine lustruirea, folosii un compus de uniformizare nainte de utilizarea produsului. Nu folosii pe maini revopsite recent, ateptai cel puin dou luni. Nu folosii pe suprafeele pe unde se circul. Pentru instruciunile legate de siguran, consultai informaiile de pe etichet.
89
Soluie pentru parbriz PermaClear *

Poate fi folosit n orice sistem de splare a parbrizului pentru creterea vizibilitii. Se aplic un strat de polimer neadeziv pe suprafaa parbrizului, ceea ce ajut la conducerea n condiii de siguran, mbuntind vizibilitatea n toate condiiile de trafic, n special pe vreme rea.
PROPRIETI Stratul de polimer neadeziv pentru parbriz ajut la mbuntirea claritii i vizibilitii de la prima micare a tergtorului pe parbriz Uor de folosit, fr proceduri speciale de aplicare, nu trebuie dect s se adauge cantitatea corect n sticla de splare i s se umple cu ap curat Stratul protector este aplicat i meninut de fiecare dat cnd este activat splarea/ tergerea Stratul protector nu se va uza dac este meninut proporia de diluare PermaClear Include n formula sa antigel, prevenind nghearea sistemului de splare a parbrizului i contribuind la degivrarea parbrizului Simplific ndeprtarea insectelor Reduce semnificativ zgomotul i uzura tergtoarelor UTILIZRI n sistemele de splare a parbrizului la vehicule. MOD DE UTILIZARE 1. Golii mai nti aditivul pentru parbriz rmas lsnd n funciune sistemul de splare al mainii sau golind sticla, dac este detaabil. 2. Curai bine cu ap tot parbrizul. 3. Umplei rezervorul sistemului de splare la raporturile de diluare recomandate. 4. Activai sistemul de splare a parbrizului. COMANDA NR. 9439 500 ml
PRECAUIE Sistemul de protecie a parbrizului PermaClear este un produs complet, cur i protejeaz. NU adugai niciun alt aditiv n sistemul de splare a parbrizului atta timp ct PermaClear este diluat conform recomandrilor deoarece acest lucru nu este nici necesar, nici recomandat. Dup ce ai umplut sticla sistemului de splare, activai sistemul de splare pentru a v asigura c funcioneaz i c stratul de protecie PermaClear este aplicat i distribuit n mod uniform iar suprafaa parbrizului este curat i transparent. Dac apar pete sau urme, trebuie s verificai lamele tergtoarelor. Dac este vizibil o pelicul neclar, repetai ntreaga procedur, asigurndu-v c sistemul de splare este bine cltit cu ap curat nainte de a readuga PermaClear.
Pn la: -37C Pn la: -18C Pn la: -12C Pn la: -7C Pn la: -4C Pn la: -2C
100% 1 50% 1 25% 1 17% 1 9% 1 4.75%
0% 1 50% 1 75% 5 83% 10 91% 20 95.25%
* PermaClear este o marc nregistrat a PermaClear Ltd, Irlanda de Nord, Marea Britanie.
90
Demonstraii WOW auxiliare

Aceste cinci demonstraii sunt un mijloc captivant de a arta perspectivele privind eficiena i beneficiile produselor Amway n aciune i uneori doar cteva minute sunt suficiente pentru a v ajuta s schimbai raportul de fore.
Produs pentru curarea cuptorului AMWAY

Demonstraie Demonstreaz eficiena gelului n tratarea celor mai dificile acumulri de grsimi i arsuri n buctriile clienilor. Materiale necesare Un interior de cuptor cu grsime i murdrie (nu folosii niciodat n cuptoarele cu autocurare sau curare continu) Mnui de cauciuc sau din plastic Masc de protecie a ochilor /a feei Un vas mic de sticl Folie de plastic Produs pentru curarea cuptorului i perie de aplicare Un burete Ap fierbinte Soluie de oet Instruciuni 1. Punei-v mnuile de cauciuc sau din plastic i protecia adecvat pentru ochi/fa. 2. Scoatei grtarele, suporturile i orice alte elemente detaabile ale cuptorului. Acoperii elementele rmase cu folie de plastic. 3. Aezai vasul pe partea inferioar a cuptorului i turnai n el cantitatea adecvat de detergent pentru curarea cuptorului. 4. Folosind peria aplicatoare, aplicai gel pentru curarea cuptorului pe zona plin de murdrie a cuptorului clientului, apoi lsai s acioneze timp de 30 de minute. 5. tergei reziduurile de pe suprafaa tratat folosind un burete nmuiat n ap fierbinte. 6. Curai zona tratat cu o soluie de oet pentru a neutraliza orice produs rezidual. Rezultat Poriunea de cuptor curat cu detergentul gel pentru curarea cuptorului AMWAY ar trebui s arate ca nou, fr urme de depuneri. Cu toate c aceast demonstraie dureaz cam 45 de minute, efectele sunt foarte impresionante iar clientul dumneavoastr va dori foarte probabil s curee i restul cuptorului i va cumpra bineneles o sticl!
91
Detergent concentrat spray ZOOM

VIDEO DISPONIBIL
Demonstraie Detergentul concentrat ZOOM este un detergent eficient pe suprafee dure care poate ndeprta depunerile dificile din locuin. Demonstreaz capacitatea produsului de a elimina murdria i petele dificile. Materiale necesare O bucat de sticl sau o oglind Ruj de buze Detergent concentrat spray ZOOM Dou recipiente cu pulverizator AMWAY Ap O lavet curat Instruciuni 1. Diluai detergentul concentrat ZOOM n ap (1 parte ZOOM la 2 pri ap) i turnai-l ntr-unul din cele dou recipiente cu pulverizator AMWAY. 2. Umplei al doilea recipient cu pulverizator cu ap simpl. 3. ntindei ruj de buze pe bucata de sticl sau pe oglind. 4. Pulverizai detergent ZOOM pe sticl sau pe oglind i lsai s acioneze timp de 60 de secunde. 5. Pulverizai pe sticl sau pe oglind un jet scurt de ap din al doilea recipient cu pulverizator. 6. tergei pata cu o lavet curat.
Rezultat Demonstreaz ct de rapid dizolv detergentul concentrat ZOOM urma de ruj, care apoi se poate ndeprta printr-o simpl tergere.
92
Spray pentru curarea geamurilor SEE SPRAY

VIDEO DISPONIBIL
Demonstraie Demonstreaz capacitatea produsului de a preveni aburirea, ceea ce l face adecvat pentru oglinzile din baie i geamurile automobilelor pe interior. Materiale necesare Oglind mic Lavet care nu las scame Un vas cu ap fierbinte care scoate aburi O bucat de hrtie destul de mare ca s acopere jumtate din oglind Spray pentru curarea geamurilor SEE SPRAY Instruciuni 1. Mai nti respirai pe oglind pentru a arta ct de repede poate aerul cald i umed s abureasc o suprafa de sticl. 2. Pulverizai SEE SPRAY pe jumtate din oglind. (Folosii bucata de hrtie pentru a acoperi cealalt jumtate de oglind la pulverizare.) 3. tergei cu laveta. 4. Aezai oglinda deasupra vasului cu ap fierbinte, avnd grij s nu v oprii. 5. Artai oglinda clientului dumneavoastr
Rezultat Partea tratat a oglinzii nu se va aburi, demonstrnd capacitatea spray-ului pentru geamuri SEE SPRAY de a preveni aburirea.
93
Detergent pentru main AMWAY

Demonstraie Demonstreaz proprietile excelente i durabile de ndeprtare cu spum a acumulrilor vechi de ulei/murdrie. Materiale necesare 2 borcane cu capac x 1 litru O can de msurare de 90 ml Pipete de unic folosin 2 lingurie Pmnt de flori sau pmnt negru bine uscat Ulei de main murdar Sare de buctrie Instruciuni 1. Adugai 90 ml de ap de la robinet n fiecare borcan. 2. Adugai cu grij o pictur de detergent pentru main AMWAY ntr-unul dintre borcane i o pictur dintr-un detergent pentru main concurent n cellalt (fii ateni la dimensiunea picturii, vscozitatea produsului poate varia iar un produs mai gros poate produce o pictur mai mare). 3. Punei ambele capace i inei-le strns, agitai-le cu micri sus-jos de douzeci de ori. Lsai participanii la demonstraie s vad i s compare cantitatea de spum produs n fiecare borcan. 4. Scoatei capacele i adugai n fiecare borcan 6 picturi de ulei de motor murdar, 3 ml de sare i 5 ml de pmnt. Aezai la loc capacele pe borcane i agitai de zece ori, oprii-v i comparai nivelurile de spum. 5. Atragei atenia asupra pierderii spumei la produsul concurent i evideniai cum detergentul pentru main AMWAY i pstreaz calitile de splare chiar i cu o ncrctur de murdrie semnificativ. Rezultat Detergentul pentru main AMWAY are proprieti excelente de producere a spumei i de splare, chiar i cnd este supus unei cantiti semnificative de murdrie/ulei. Persistena spumei arat puterea de rezisten a produsului i evideniaz modul n care se realizeaz economii.
94
Produs pentru lustruit maina AMWAY SILICONE GLAZE

Timp aproximativ de instalare/pregtire 5 minute TIMPUL APROXIMATIV AL DEMONSTRAIEI 20 MINUTE
Demonstraie Demonstreaz modul n care produsul pentru lustruit maina Amway SILICONE GLAZE ndeprteaz delicat dar eficient murdria i polish-ul vechi pentru a netezi i a oferi strlucire suprafeelor mate i degradate de uzura zilnic. Materiale necesare Produs pentru lustruit maina SILICONE GLAZE Component de lustruire (de ex. tiere T) O bucat de placa acrilic neagr de 30 cm x 30 cm (de exemplu Plexiglass*) Band de marcare Mai multe buci de lavet moale pentru lustruit Instruciuni 1. Folosii banda de marcare pentru a mpri placa acrilic neagr n trei seciuni. 2. Aplicai produsul pentru lustruit maina SILICONE GLAZE pe o lavet umed i lustruii o seciune de pe placa acrilic conform instruciunilor de utilizare de pe cutia produsului. Aplicai cu o presiune moderat timp de aproximativ 30 de secunde. 3. Cnd stratul de luciu este uscat, tergei-l cu o bucat de lavet curat pentru a ndeprta complet orice urm de produs. 4. Pentru a simula uzura, repetai paii 2 i 3 pe celelalte dou seciuni de pe placa acrilic folosind compus de lustruire. Acest produs este foarte abraziv, aadar aplicai cu o presiune uoar timp de 30 de secunde i folosii aceeai tehnic menionat mai sus pentru nlturarea produsului. (Vezi rezultatul A). 5. Acum aplicai produs pentru lustruit maina SILICONE GLAZE (paii 2 i 3) pe una dintre zonele zgriate i cu aspect tern pregtite la pasul 4. (Vezi rezultatul B). Rezultat A Prima seciunea lustruit cu produs pentru lustruit maina AMWAY SILICONE GLAZE prezint puine zgrieturi sau chiar deloc pe suprafaa acrilic moale, n timp ce celelalte dou seciuni frecate cu compus de lustruire abraziv prezint semne de uzur. Rezultat B Acesta arat cum produsul pentru lustruit maina AMWAY SILICONE GLAZE a mbuntit aspectul uneia dintre seciunile deteriorate, demonstrnd c este un agent de lustruire delicat, dar eficient pentru finisajele mainilor.
*Plexiglass este o marc comercial a Rohm & Haas Co., Philadelphia, PA.
PRODUSE AUXILIARE
95
Dispersoare i Accesorii AMWAY

Obinei cele mai bune rezultate posibile de la produsele Amway folosind dispersoarele AMWAY, special concepute pentru msurarea i aplicarea optim a produselor. Recipientele din plastic, rezistente, durabile sunt clar marcate pentru a permite msurarea i diluarea corect a produselor concentrate AMWAY cu ap, n timp ce capacele interanjabile sunt calibrate pentru a dispersa cantitatea optim. O astfel de atenie pentru detalii reduce risipa i economisete bani. Produsele de dispersare i recupereaz rapid investiia deoarece pot fi folosite mult vreme.
Proprieti
Produse de lung durat, reutilizabile, din plastic durabil Accesibilitate i economie maxim i compatibilitate cu produsele Amway Msurarea precis a dozelor asigur faptul c produsul nu este irosit, deci economisii bani
Recipientul elastic AMWAY
Recipient cu pulverizator AMWAY
Are partea superioar pliabil i prezint capac cu filet pentru a preveni scurgerile i vrsarea. Conine pn la 500 ml soluie de curare. Diametrul mare al gtului uureaz amestecarea.
Comanda nr. 110487
Recipient cu declanator ergonomic, pentru manevrare uoar. Alegei dintre opiunile pulverizare, pornit, oprit n funcie de necesitile dumneavoastr de curare. Semnele de umplere clare de pe partea din fa uureaz diluarea produselor concentrate.
Comanda nr. 110483
Etichete recipiente produse pentru ngrijirea locuinei
Identificai uor coninuturile diluate de produse pentru dispersie cu aceste etichete autoadezive pentru utilizare pe recipientul cu pulverizator AMWAY i recipientul elastic AMWAY.
Comanda nr. 200013
Capsula dispersoare AMWAY
Capac dozator AMWAY
Pomp atomizor AMWAY
Capsula dispersoare AMWAY este conceput pentru a dispersa eficient detergentul de rufe, chiar acolo unde are loc splarea. Ajut la prevenirea blocrii sertarelor de dispersare, care risipesc produs i necesit curare frecvent. Poate fi utilizat cu detergent pudr sau lichid.
Comanda nr. 5101
Acest Capac dozator convenabil i reutilizabil simplific dispersia i msurarea produselor AMWAY (sticle de unul sau 4 litri). Nu numai c mbuntete capacitatea de a msura cu precizie, dar permite scurgerea produsului nefolosit napoi n sticl fr scurgere, vrsare sau risip.
Comanda nr. 5113
Disponibil n dou mrimi pentru a se potrivi la una dintre sticlele de 1 sau 4 litri Amway. Mecanismul cu arc rezistent disperseaz cu precizie 3 ml de la sticla de un litru i 30 ml de la versiunea de 4 litri. Plonjoarele sunt ideale pentru a dispersa cu precizie cantitatea corect de lichid cu o singur mn.
Comanda nr. 103972 1 litru Comanda nr. 2258 4 litri
96
Pomp atomizor SA8
Un plonjor robust cu arc care se potrivete la recipientele de detergent pentru rufe lichid SA8 de 4 litri.
Comanda nr. 1560
Aplicator de ampon pentru covoare AMWAY
Perie-rulou de rezerv AMWAY
Aplicatorul de ampon pentru covoare AMWAY este practic i reutilizabil. Rola are trei burei cu dou perii, care desprind murdria depus n profunzime. Rezervorul din polistiren de 2 litri are marcaje de diluare clare, ceea ce permite aplicarea uoar.
Comanda nr. 100715
Perie-rulou de rezerv pentru aplicatorul de ampon pentru covoare AMWAY. Are un cap de curare cu trei seciuni, dou seciuni cu perii i una cu un burete gros pentru a desprinde murdria puternic fixat i a cura covoarele n profunzime. Se potrivete att la modelele noi ct i la cele vechi de aplicatoare.
Comanda nr. 100718
Aplicator de ampon pentru tapierie AMWAY
Set de ervete L.O.C. i rezerv
Aplicatorul de ampon pentru tapierie AMWAY este ideal pentru curarea esturilor de apierie din locuine, maini i pentru curarea petelor de pe covoare. Este practic i reutilizabil. Are un rnd dublu de perii i un suport din poliuretan, care faciliteaz curarea n profunzime i frecarea uoar.
Comanda nr. 100719
Setul de ervete vine complet cu dou cutii convenabile, reutilizabile, i dou role de ervete rezistente la rupere pentru a le putea folosi cu soluia diluat a detergentului L.O.C ales. Fiecare pachet cuprinde dou cutii i capace de dispersie i dou role de 40 de ervete de 17,8 cm x 20,3 cm (aprox). Pachetele de rezerv conin nc dou role de 40 de ervete.
Set de ervete Comanda nr. 109892 Rezerv de ervete Comanda nr. 109893
DISPERSOARE I ACCESORII
Cutie de detergeni pentru rufe AMWAY HOME
Laveta din microfibr AMWAY HOME
Pstrai i protejai detergenii de rufe pudr n noua cutie de detergeni pentru rufe AMWAY HOME nchis etan. Conceput pentru a ajuta la depozitarea detergenilor dumneavoastr de rufe SA8 pudr preferai, cutia este prevzut cu un mner uor de apucat i este realizat pentru a putea s marcai clar coninutul. Adecvat pentru utilizare cu SA8 Premium, SA8 Color i SA8 Baby.
Comanda nr. 110715 capacitate de 4,5 kg
Laveta de microfibr din poliester 100% este excelent pentru reinerea prafului i a murdriei.
40 x 47 cm Comanda nr. 112785
DISPERSOARE I ACCESORII
97
Gtii mai sntos. Trii mai bine.

Vasele de gtit iCook sunt mai mult dect o colecie de oale, tigi i accesorii de nalt calitate, sunt o investiie n bunstarea viitoare a familiei. Gama a fost proiectat cu grij pentru a asigura c fiecare component funcioneaz n armonie pentru a produce mese cu coninut nutriional care folosete mai puin grsime.
Fie c este vorba despre setul de lux de 27 de piese, de tigile non-adezive sau de cuitele iCook, vi se ofer produse garantate din materiale de nalt calitate, produse prin procese precise i oferind ani de performan superioar n gtit. Metoda de gtit cu nivel sczut de umiditate VITALOK
Exclusiv pentru vasele de gtit iCook, metoda de gtire VITALOK cu nivel sczut de umiditate ajut la meninerea culorii, aromei, texturii, vitaminelor i mineralelor din hran -cu peste o treime mai multe vitamine i minerale sunt pstrate fa de legumele fierte n mod tradiional.
Cheia eficienei VITALOK este mbinarea precis ntre tigaie i capac. Cnd ncepe gtitul, se formeaz abur din umezeala natural a alimentelor sau de la splare. Cnd acesta se condenseaz, o pelicul subire de ap se adun ntre capac i tigaie. Aceast barier de ap, atunci cnd este meninut adecvat prin gtire la temperaturi sczute, continu s se condenseze, permind gtirea alimentelor n propria grsime i propriul suc, optimiznd aroma i nutrienii. Oalele i tigile iCook sunt ideale pentru persoanele care sunt n cutarea unui mod mai sntos de a gti.
Legumele rein mai muli nutrieni i vitamine cu VITALOK
40% Fierberea Procent de nutrieni originali 30% 20%
Metoda de gtit Vitalok
10% 0% Riboflavin Fosfor Tiamin (B1) Vitamina C Caroten Calciu Niacin Fier
98
BAZA OPTITEMP
Secretul gtitului de calitate st n capacitatea vaselor de gtit de a conduce cldura eficient i uniform. Oalele i tigile de gtit iCook au o baz OPTITEMP, care cuprinde trei straturi de metal legateamt tigile s rein cldura. Bazele OPTITEMP mbuntesc distribuia cldurii i sunt adecvate pentru toate tipurile de aragaze.
Baz tigaie iCook
Baz tigaie convenional
iCook
NVELI NON-ADEZIV DURAMIC

Cu tehnologia non-adeziv DURAMIC de la iCook este necesar mai puin grsime n timpul gtitului. Alimentele pot fi uor ntoarse i amestecate iar tigile sunt uor de curat i rezistente la zgrieturi.
Stratul de ntrire extern i intern aplicat n timpul fabricaiei tigilor non-adezive iCook le face unele dintre cele mai rezistente, mai durabile i mai non-aderente vase de gtit din lume, oferind performana continu, la fiecare mas. Sunt disponibile i cuitele iCook Concepute pentru confort, uurin n utilizare i performan, setul de cuite iCook este un adaos excelent pentru orice buctrie.
INFORMAII SUPLIMENTARE
Manualul vaselor de gtit din oel inoxidabil iCook ofer informaii detaliate despre gama i tehnologiile utilizate, ndrumri despre modul de pregtire a unor mese delicioase, reete tentante i multe altele.
Comanda nr. 202368
iCook
99
n mod clar o soluie mai bun pentru ap.

Apa este vital pentru via. Ea ne afecteaz sntatea, starea fizic i chiar aspectul. Ea asigur umezirea ochilor, a gurii, a nasului i a articulaiilor. Ea ajut la protejarea organelor noastre i le face s funcioneze corect, golind rinichii de substanele toxice. Ea echilibreaz nivelul electroliilor care ajut la reglarea temperaturii corpului i controleaz tensiunea sanguin.
Apa este esenial pentru bunstarea noastr, dar, cu toate c 80% din suprafaa Pmntului este acoperit de ap, mai puin de 1% este adecvat pentru consumul uman. Cu sistemul de tratare a apei eSpring, primii apa n care putei avea ncredere. FACTORI CARE DIFERENIAZ SISTEMUL DE TRATARE A APEI eSpring
1. Ap mai curat, mai limpede, cu gust mai bun
Cele mai evidente i mai apreciate dintre beneficiile sistemului de tratare a apei eSpring sunt mbuntirile semnificative n ceea ce privete gustul, mirosul i limpezimea apei.
4. Tehnologie unic, avansat

Sistemul de tratare a apei eSpring a fost primul sistem de tratare a apei care a adus pe pia o combinaie de tehnologii brevetate n SUA cu bloc de carbon i lamp UV, cuplate cu monitorizarea electronic complex. Filtrul/ cartuul de carbon reduce particulele i agenii contaminani din ap. Lumina UV distruge microorganismele din ap iar sistemul de monitorizare electronic verific performana sistemului i i alerteaz pe utilizatori atunci cnd este momentul unei verificri. Toate aceste tehnologii face acest sistem unic.
7. ntreinere redus
Unele sisteme de tratare a apei necesit schimbarea filtrului n fiecare lun, dac nu chiar mai frecvent. eSpring poate furniza suficient ap filtrat pentru o familie de ase persoane pn la un an, sau 5.000 de litri, oricare dintre ele intervine prima, nainte de a necesita nlocuirea cartuului.
2. O mai bun calitate a apei

Numeroase sisteme mbuntesc aspectul i gustul apei, dar puine reduc agenii contaminani potenial periculoi i chiar mai puine distrug eficient bacteriile i viruii din ap. Sistemul de tratare a apei eSpring face toate aceste trei lucruri. El ndeprteaz eficient peste 140 de ageni contaminani cu potenial de afectare a sntii umane i distruge 99,99% din bacteriile i viruii prezeni n apa de but care produc boli.
8. Valoare excepional
Costul eSpring nu numai c este mai redus dect al multor altor sisteme, dar acesta este mai performant i mai convenabil.
5. Susinut de ani ntregi de cercetare

eSpring este rezultatul a 20 de ani de cercetare. A fost conceput i realizat de inginerii AMWAY i de oamenii de tiin care lucreaz cu Amway, ceea ce a dus la mai mult de 270 de brevete de tratare a apei n ntreaga lume, acordate sau n curs de brevetare.
3. Performan dovedit
Testat i certificat independent de dou dintre organizaiile de top din domeniul tratrii apei: Water Quality Association (WQA) i National Sanitation Foundation (NSF).
6. Convenabil
Spre deosebire de apa mbuteliat sau filtrele aplicate la pomp, sistemul de tratare a apei eSpring acoper toate nevoile de consum zilnic pentru but/gtit ale unei familii medii, direct de la robinet.
100
TABEL DE COMPARAIE PENTRU APA CURAT ESPRING

Aprecierea unui sistem dup gust, culoare i limpezime, este cea mai puin eficient i precis cale de a compara sistemele. Aceasta nu poate spune ceea ce este cu adevrat important despre performana sistemului de tratare.
Gust, miros, limpezime Reducerea Reducerea particulelor, a Reinerea microorganismelor agenilor contaminani mineralelor organici, a produselor pe baz de clor i a agenilor contaminani anorganici
eSpring
Distruge 99,99% din microorganismele din ap i elimin peste 140 de particule i ageni contaminani.
mbuteliat
Calitatea poate varia ntre mrci deoarece metodele de tratament difer.
Filtru cu pomp
Majoritatea reduc numai un numr redus de ageni contaminani organici. Filtrele cu vas trateaz volume limitate de ap. Necesit schimbarea frecvent a filtrelor.
eSpring
Osmoz invers
Lent i ineficient; 80-90% din debitul de ap este risipit. Necesit nalt presiune. Poate ndeprta mineralele folositoare.
Cheia

Eficient
Ineficient
Eficient parial
Necunoscut
INFORMAII SUPLIMENTARE
Pentru mai multe detalii, comandai manualul produsului eSpring. Acesta ofer o prezentare complet a caracteristicilor i beneficiilor produsului i multe altele. Comanda nr. 214072
eSpring 101
Glosar
Abrazivi
Particule de dimensiuni i duritate variabil incluse n formule diferite cu scopul de a cura, lustrui sau uniformiza suprafee. Performanele difer n funcie de dimensiunea i duritatea conferit de mici particule abrazive pentru un polish delicat.
Agenii tensioactivi
Acid oleic
Un acid gras mononesaturat gsit natural n numeroase surse din plante i produse animale. Pe lng faptul c este folosit ca ulei de gtit, acidul oleic face parte din numeroase produse. El este adesea folosit n fabricarea spunului i este prezent ntr-o serie de produse cosmetice.
Aerosol
Acest termen se refer n general la un recipient presurizat care disperseaz mici picturi de lichid n aer prin intermediul unui gaz comprimat, care servete ca declanator.
Molecule cu fragmente hidrofile (care atrag apa) i fragmente hidrofobe (care resping apa), care ajut la curare n mai multe moduri. Ei pot reduce tensiunea superficial a lichidului n care sunt dizolvai. Aceasta permite soluiilor de curare s ptrund n i n jurul fibrei sau suprafeei, desprinznd murdria pentru a putea fi nlturat. Agentul tensioactiv anionic este un agent de tratare a suprafeelor cu o sarcin anionic deosebit de eficient n ndeprtarea murdriei pe baz de ulei i a grsimilor coagulate. De obicei genereaz mult spum. Agentul tensioactiv neionic este un agent de tratare a suprafeelor care nu este ncrcat nici pozitiv, nici negativ (ionic). Este deosebit de eficient n ndeprtarea murdriei generate de uleiuri i grsimi. De obicei nu genereaz mult spum.
Toate produsele Amway care conin BIOQUEST FORMULA sunt dovedite ca oferind o performan de curare puternic i sunt concentrate, biodegradabile i testate dermatologic.
BIOQUEST FORMULA
Concentrat
Produse cu formule concepute pentru a fi diluate nainte de utilizare. Gradul de diluare depinde att de procentajul ingredienilor activi din concentrat ct i de tipul ingredientelor utilizate.
Detergent
Un agent solubil n ap care se combin cu impuritile i murdria pentru a le face mai solubile i a putea fi ndeprtate.
Alcalin
Duritatea apei
Agent anti-redepunere
Un ingredient care poate fi adesea inclus n detergeni pentru a preveni redepunerea murdriei desprinse de pe suprafeele curate n timpul aciunii de curare.
Materialele alcaline pot neutraliza acizii. Srurile alcaline, numite n general ntritori, au proprieti recunoscute de curare i sunt de obicei utilizate ca un ingredient major n detergenii de rufe pudr. Ele servesc la: scderea duritii apei pentru a diminua interferena ionilor din apa dur n aciunea detergentului ajut la dispersarea murdriei i a petelor neutralizeaz petele acide, de ex. grsimi corporale, grsimi pentru gtit, fcndu-le mai solubile i mai uor de ndeprtat. contribuie la emulsifierea petelor grase sau uleioase. ntruct majoritatea petelor conin componente acide, uleioase i/sau grase, detergenii pentru rufe sunt n general mai eficieni atunci cnd conin substane alcaline.
Agent de umezire
Prezena anumitor sruri n ap crete duritatea sa i poate cauza probleme de curare. Calciul i magneziul, iar uneori fierul i manganul pot afecta solubilitatea i respectiv aciunea de curare. Duritatea este cea care contribuie la crearea depunerilor de spun i calcar. Apa care nu conine sruri de calciu sau magneziu este descris ca avnd duritate mic; dac n ea se gsesc cantiti apreciabile din fiecare din aceste minerale sau din ambele, este considerat dur.
Un agent de umezire este un compus care sporete capacitatea i viteza unui lichid, de obicei ap, de a dispersa murdria de pe o suprafa solid.
Enzime
Ageni de presplare
Termen folosit pentru a descrie produsele speciale pentru rufe folosite pentru a trata petele i murdria dificil. Ptrund n depunerile din fibre, permind eliberarea acestora din fibre. Conin ageni tensioactivi (care servesc drept ageni de emulsifiere, dispersie i umezire), solvent (care ajut agenii tensioactivi s penetreze suprafaa murdriei) i stabilizatori (care mpiedic separarea dintre agentul tensioactiv i solvent).
Biologic
Substane derivate natural capabile s dezintegreze molecule organice complexe n compui mai simpli. Acestea sunt folosite n formula multor detergeni datorit capacitii lor unice de a elimina petele de proteine cum ar fi sngele sau iarba. Includerea lor n detergent permite curarea mai uoar a petelor. Aceste substane se degradeaz rapid i fr efecte nocive asupra mediului.
Produsele biologice conin enzime. Enzimele sunt substane naturale care se degradeaz rapid i fr efecte nocive asupra mediului. Acestea sunt folosite n formula multor detergeni datorit capacitii lor unice de a elimina petele de proteine cum ar fi sngele sau iarba.
Fosfai
Sruri ale diferiilor acizi fosforici. Ei ajut la reducerea duritii apei i la eliminarea anumitor tipuri de murdrie, permind astfel detergentului s acioneze mult mai eficient.
102
Germeni
Un microorganism. Dac unii germeni pot provoca boli, nu toi microbii sunt periculoi i de aceea unii stau la baza lanului alimentar care ntreine viaa pe pmnt iar rasa uman nu ar supravieui fr ei. Oamenii, animalele i alimentele sunt principalii purttori de germeni din locuin i de aici ei se pot rspndi fr o bun igien personal i a locuinei.
Polimeri
Molecule complexe formate din mai multe ingrediente simple (monomeri) legate mpreun. Aceste molecule au numeroase proprieti importante, inclusiv formarea unei pelicule (ca n cazul substanelor pentru lustruirea podelelor, automobilelor sau mobilei), suspendarea particulelor de murdrie (ageni anti-redepunere) i protecie (straturi protectoare i vopsele).
A nu se lsa la ndemna copiilor.
A se evita contactul cu ochii. La contactul cu ochii, se spal cu mult ap.
Hidrocarbur
Silicon
Un compus alctuit integral din atomi de carbon i hidrogen. Hidrocarburile sunt folosite ca stimuleni n aerosolii Amway i sunt preferate n locul clorofluorocarburilor (CFC). Hidrocarburile nu au avut efecte nocive n subierea stratului de ozon din atmosfera superioar.
Polimer insolubil n ap cu proprieti deosebite de lubrifiere.
Cltii i uscai bine minile dup utilizare.
Persoanele cu piele sensibil sau cu leziuni trebuie s evite contactul prelungit cu produsul.
Solubilitate
nlbitor fr clor
Un produs pentru rufe care conine compui de peroxigen n loc de clor. Aceti compui elibereaz oxigen activ n apa de splat, avnd o aciune de albire mult mai delicat (oxidare) dect nlbitorii cu clor.
Proprietatea unui produs de a se dizolva n lichid, n special n ap. Un grad ridicat de solubilitate permite produsului s acioneze mai rapid i mai uniform. Solubilitatea complet conduce la o cltire uoar i fr reziduuri, dup curare. Solubilitatea unui produs depinde de formul, temperatura apei, duritatea apei i agitare, printre altele.
Nu ingerai. n caz de nghiire, consultai imediat medicul.
A nu se schimba recipientul pentru pstrarea produselor.
Solvent
ntritor
Un material care sporete sau menine eficiena de curare a unui detergent. ntritorii reduc duritatea apei prin dezactivarea mineralelor dure i ofer mai mult alcalinitate ce ajut la curare. Unii ntritori, cunoscui sub numele de sechestrani, ajut i la meninerea n suspensie a murdriei pentru ca aceasta s nu se redepun pe suprafeele sau esturile curate.
Un material capabil s dizolve o alt substan. Apa este un solvent comun care dizolv substane ca sare, zahrul etc. n domeniul currii, solvenii se refer de obicei la o substan adugat pentru dizolvarea materialelor grase sau unsuroase pentru a contribui la ndeprtarea lor. Solvenii obinuii pentru curare sunt hidrocarburile, eterii i alcoolii.
A nu se amesteca cu alte produse.
A se aerisi camera dup utilizare.
Simbolurile de risc
1. C=Coroziv
2. Xn=Nociv
Uor biodegradabil
pH
Noiune chimic care indic gradul de aciditate sau alcalinitate al unei soluii. Scara pH-ului urc de la 0 la 14, iar 7 indic neutralitatea. Un numr sub 7 indic aciditatea, n timp ce un numr peste 7 indic alcalinitatea.
O substan sau produs ce pretinde c este biodegradabil() trebuie s se poat descompune natural (cu ajutorul bacteriilor) n materia prim natural i s dispar n mediu. Procesul de biodegradabilitate poate dura de la zile la luni i depinde n mare msur de factori externi (precum temperatura, tipul de bacterii disponibile etc). n condiii strict definite i n 28 de zile, formulele uor biodegradabile vor depi un nivel de degradare dat. n condiii de degradare ideale cum ar fi prezena n seciile biologice ale instalaiilor de tratare a apelor reziduale, biodegradarea se produce n numai 2 ore.
3. Xi=Iritant
4. F=Foarte inamabil
GLOSAR
103

Manual Locuinta Amway

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Manual Locuinta Amway

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

ce a f e c a e ce ; e t s n e e d i A v L MU s ias n e R O F .

T a S E n e U r Q e f O i BI Home re face d Y a W m a A c e l e e i s e u h d c pro tuln e m u g este ar

Doug DeVos, President i Steve Van Andel, Chairman

18 Detergeni pentru rufe

Manualul produselor AMWAY HOME

De 50 de ani, calitatea rmne

Exist un motiv pentru care facem aceasta de 50 de ani: suntem buni!

Un viitor sntos pentru curenia locuinei

(*Sursa: Euromonitor International)

Manualul produselor AMWAY HOME

Mai multe motive de a vinde

Manualul produselor AMWAY HOME

Sfaturi pentru a v ajuta s vindei

Vnzarea ncruciat i vnzarea suplimentar

Creai-v clieni fideli

Cunoatei foarte bine mrcile

Facei-v prezentarea cu AMWAY HOME

Dovedii c produsul funcioneaz

MAI MULTE MOTIVE DE A VINDE

Prezentarea AMWAY HOME

Manualul produselor AMWAY HOME

Putere natural pentru o curenie mai sigur

Puterea BIOQUEST FORMULA

Manualul produselor AMWAY HOME

PUTEREA BIOQUEST FORMULA

Atestat ca sigur i prietenoas cu mediul

Recunoscut pentru compoziia chimic mai sigur www.epa.gov/dfe

Manualul produselor AMWAY HOME

Ce pot face demonstraiile WOW pentru dumneavoastr i afacerea dumneavoastr?

Cnd putei folosi demonstraiile WOW?

Unde putei gsi demonstraiile WOW?

Ambalaje i etichete cu design nou

DETERGENI PENTRU RUFE

Manualul produselor AMWAY HOME

Va aprea o imagine standard pe eticheta produsului pentru a ilustra aplicaia primar.

AMBALAJE I ETICHETE CU DESIGN NOU

DETERGENI PENTRU RUFE

Manualul produselor AMWAY HOME

 Cum altfel putem s fim mai verzi?

DETERGENI PENTRU RUFE

Manualul produselor AMWAY HOME

Graficul de utilizare a produselor

Detergent concentrat pentru rufe SA8 Color 3 kg

Orice esturi colorate inclusiv bumbac, poliester, nailon, denim i in.

Detergent concentrat pentru rufe SA8 Baby 3 kg

esturi folosite de cei cu pielea delicat, inclusiv haine de bebelui i scutece.

Toate esturile lavabile la toate temperaturile de splare.

Funcioneaz la toate temperaturile apei, chiar i la 15 C.

Detergent lichid concentrat pentru rufe SA8 Delicat 1L

Conceput special pentru ln, mtase sau esturi delicate.

Toate esturile lavabile. Pretratare pentru pete.

Indisponibil, grad mare de variabilitate.

nlbitor universal SA8 500g nlbitor universal SA8 1 kg

Toate esturile lavabile la toate temperaturile de splare.

50 ca agent de cretere a eficienei

100 pentru presplare

Toate articolele de mbrcminte.

100 pentru main

DETERGENI PENTRU RUFE

Detergent concentrat pentru rufe SA8 Premium

1 kg / 3 kg Ap cu duritate redus Ap cu duritate medie Ap dur

PRECAUIE A se evita contactul cu ochii.

1 msur = 60 ml (45 g) Splare manual: 10 litri = 20 ml (15 g) 66/200

Manualul produselor AMWAY HOME

Cum altfel putem s fim mai verzi?