Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Petre Tutea Intre Dumnezeu Si Neamul Meu
Petre Tutea Intre Dumnezeu Si Neamul Meu
Petre Tutea Intre Dumnezeu Si Neamul Meu
PETRE TUTEA INTRE DUMNEZEU I NEAMUL MEU Ediie ngrijit de Gabriel Klim !i"# $UNDA%IA ANA&TA&IA Edit'ra Arta Gra(i" ) *erta+ RADU TE$LEA )',-nt nainte D'* 'ria.'l di/"'r/ al l'i Petre %'ea0 di/"'r/'l *'bli" de/*re Petre %'ea "a*t nebn'ite0 ieri0 dimen/i'ni1 De (a*t0 a"'m n"e* / de,in ,i#ibile " n/e"inele n/emnate ale a"i'nii /ale .i n"e*em / nelegem /emni(i"aiile de ad-n"ime ale demer/'l'i /' n*ra/ni" .i t tal1 Tra,er/-nd /e" l'l de la 'n "a*t la alt'l0 Petre %'ea a in't j "'l0 /ing'r0 'n r ntregi in/tit'ii nai nale2 a *r * ,d'it n t t l "'l0 ne b /it .i / litar0 m*linind'3.i *redi"a *rin e4em*laritatea 'nei *re#ente ab/ l't ,erti"ale0 n "ir"'m/tanele "ele mai ne(eri"ite de "are a a,'t *arte %ara n a/tr1 A"ea/ta .i /*re di/*erarea ne*'tin"i a/ a "el r "are .i3a' ("'t 'n m'rdar bi"ei din 5n(ierarea5 /i/temati" .i imbe"il a nai nali/m'l'i r m-ne/"1 Tran/"rierea 'n r inter,i'ri /a' a 'n r di/"'ii n' (er 3ine,itabil 3 de"-t *alid imagine a realitii Petre %'ea1 )6iar imaginile (ilmate 3 "-te /'nt 3 reda' (ira, an,erg'ra *er/ nalitii Pr (e/ r'l'i0 dete"tat n t at am*l area ei n'mai *rin " nta"t'l /*irit'al dire"t0 nemijl "it1 7n (aa 'n r a/emenea ne*'tine ne " n/ lm "' g-nd'l "0 *rin amenii *e "are i3a nt-lnit .i ndr'mat0 l'"rarea de " n/tr'"ie /*irit'al .i "'lt'ral a l'i Petre %'ea 3*arte a marii " n/tr'"ii /*irit'ale r m-ne.ti 3 e/te d'/ mai de*arte0 *e/te ,remi1 57n grand area i/t ri" a P * r'l'i R m-n e' /-nt r tit in,i#ibil1 Dar /'nt850 /*'ne Pr (e/ r'l1 7n a"e/t 5/'nt5 e/te " n"entrat me/aj'l /' e/enial1 7n Petre %'ea /e nt-lnea' arm ni" a* /t l'l .i *atriar6'l1 5M mi." ntre D'mne#e' .i P * r'l R m-n50 bi.n'ia / /*'n1 A"e/te * #iii de a't ritate0 tran.ante0 'ne ri a*arent *arad 4ale i3a' /'r*rin/ de/e ri *e "ei nede*rin.i "' *r ('n#imile .i " m*le4itatea di/"'r/'l'i /'1 N' treb'ie / (a"em gre.eala de a3i *rel'a /'*er(i"ial ( rm'lele0 a(irmaiile1 Ele treb'ie nele/e .i a.e#ate 7n " nte4t'l am*l' al *er/ nalitii .i a"i'nii /ale integrale1 Pr (e/ r'l tr'dea .i /e 'milea *entr' * * r'l /'2 dar /e .i ridi"a 3 ,i( r n*ra/ni" 3 "ert-nd'3l "-nd " n/idera " d /emne de rt"ire1 )eea "e a,em a nelege mai nt-i de t ate e/te " Petre %'ea n' * ate (i " re"t .i de*lin e, "at *rin /im*le "itri /a' in, "ri bibli gra(i"e1 9 a'tenti" e, "are e/te reali#abil n'mai *rin (a*t0 *rin trire "re.tin .i l'"rare r manea/"0 *rin /in"eritate .i dr'ire1 Petre %'ea 5 blig5 la a"ea/ta1 5Ai a'#it de :'iani/m;<5 ntreba0 "' a*arent nem'l'mire n gla/0 "-nd /*'nea " n' a a,'t di/"i* li1 Re*r .'l are int /'btil1 E,ident " n' *'tem , rbi de 5'iani/m52 ""i e4i/t " n"e*te bine a.e#ate "' "are d-n/'l /e identi(i" de*lin+ r m-ni/m0 de e4em*l'1 &a' nai nali/m1 &a' *atri ti/m ab/ l't1 &a' emine/"iani/m111 )a / te n'meri *rintre 5'"eni"ii5 /i treb'ia / nde*line.ti0 de (a*t0 /ing'r .i grea " ndiie+ / (ii r m-n1 i0 *e "-t /e * ate0 5r m-n ab/ l't51 A.a nelegem de "e Pr (e/ r'l bi.n'ia / ne /*'n0 n a"ei ani grei0 "' d'i .ie .i min'nat ra(inament *edag gi"0 n '0 "el r ne,-r/tni"i .i ne*ri"e*'i+ 5E' n' am '"eni"i1 E' am *rieteni51 Marian M'ntean' => (ebr'arie ?@@= E4*li"aie Petre %'ea a ( /t a/em'it "' & "rate1 7n/'.i marele g-ndit r r m-n re/*ingea a"ea/t a/emnare1 & "rate 5"'ta 'n #e'51 Petre %'ea n'3l mai "a't0 l .tie0 .i /e *'ne /'b bine"',-ntarea L'i1 5A/i/tat50 el n' /e mai ntreab0 "i a(irm1 Aer,a "' "are (a"e0 *r ('n#imea g-ndirii0 mem ria e4tra rdinar .i '.'rina "' "are /e mi." *rin "'lt'r 3 (ie ea religi a/0 (il # (i"0 * liti"0 i/t ri" 3 (a" din el 'na din "ele mai /trl'"ite *er/ naliti r m-ne.ti1 Am *'tea /*'ne " e/te 5genial50 da" n3am .ti " el n/'.i ne inter#i"e /3i a/ "iem a"e/t termen1 Ne *'tem e4*rima mai bine /*'n-nd de/*re el " e/te 5 m'l etern50 a/i/tat de D'mne#e'0 /a' 3 atrib'ind'3i *r *ria /a a*re"iere de/*re Mir"ea Eliade 3 5 m'l m*linit religi /51 &trl'"irea ral a dial g'ril r l'i Petre %'ea /e *ierde0 n "ea mai mare *arte0 at'n"i "-nd /e n"ear" tran/*'nerea l r n /"ri/1 A"e/t l'"r'0 de "are am ( /t0 "' *rere de r'0 n *ermanen " n.tient0 n' m3a m*iedi"at / (a" e( rt'ri *entr' "a /a, area
"',-nt'l'i r /tit / trea"0 *e "-t * /ibil0 n *aginile "rii1 Am a,'t de a/emenea grij "a (ra#a /3.i */tre#e nt tdea'na nele/'l1 7n 'ltimii /i ani de ,iat0 Petre %'ea /3a a(lat ntr3'n *ermanent dial g0 inten/0 " n"entrat a/'*ra *r blemel r e/eniale "are (rm-nt 5" r"it'ra50 "' /ine0 "' neam'l din "are /3a n/"'t .i "' D'mne#e'1 Un l'ng .ir de ameni /3a *erindat *rin /tr-mta 5"el'l5 /a' 5"6ilie5 de l-ng )i.migi' a marel'i g-ndit r r m-n0 din "'ri #itate0 *entr' a mai a(la "-te "e,a0 /a' *'r .i /im*l' *entr' a (i dat mai m'lt " ne"tai la dial g'l "' "el 5a/i/tat5 de D'mne#e'0 de"i "' D'mne#e'1 Dial g-nd "' ei0 Petre %'ea /e adre/a de (a*t neam'l'i r m-ne/" *e "are ?3a i'bit mai *re/'/ de /ine0 "' tre"'t'l0 *re#ent'l .i ,iit r'l /' 5gre' de gl rie50 "'m /*'nea1 Petre %'ea era mai m'lt de"-t m-ndr'0 era rg li / " e/te r m-n1 %in-nd " nt de (a*t'l " interl "'t r'l *ermanent al l'i %'ea era de (a*t neam'l /'0 indi(erent "ine era de (a0 am "'tat / da' dial g'ril r ( rm ade",at1 Am meni nat la n"e*'t n'mele "el r "are *arti"i*a' .i am l/at0 a* i0 dial g'l / "'rg liber1 Am *r "edat nt tdea'na a.a0 indi(erent de n t rietatea interl "'t ril r1 Unele idei0 "itate /a' *a/aje /e re*et *e *ar"'r/1 Ele a' ( /t */trate *entr' a n' (ragmenta 'n dial g0 *entr' a n'3i ntrer'*e "'r/i,itatea /a' " erena ideil r0 /a' *entr' " /er,e/" "rii1 Alte re*etiii a' ( /t eliminate1 A"ea/t "arte e/te "arte de dial g'ri .i de e/e'ri (il / (i"e2 ea * ate (i " n/iderat0 de.i n' e4*'ne 'n /i/tem0 "arte (il / (i"1 A ( /t /tr'"t'rat n trei *ri+ *rim *arte de dial g'ri2 e/e'rile din a d 'a *arte de#, lt *r blemele *'/e n di/"'ie n *rima *arte2 "ea de3a treia *arte e/te " n"l'#i,+ Petre %'ea " n"6ide a/'*ra ideil r e4*'/e .i a/'*ra ntregii /ale ,iei1 L'*ta a"e/t'i 'imit r Bntreg5 "are a ( /t Petre %'ea .i e( rt'l l'i en rm de a trage linie j'/t0 " erent0 /'b g-nd'rile r /tite0 de a *'ne *'n"t'l * tri,it la "a*t'l 'nei ,iei de ,ig are ie.it din " m'n0 l'*ta a"ea/ta n "are /3a 5ame/te"at5 D'mne#e' 3/ing'r'l aliat al l'i %'ea 3 reie/ din 'ltima *arte a "-rtii "are e/te0 de"i0 " n"l'#i, n d'bl' nele/1 La n"e*'t a ( /t )',-nt'l .i )',-nt'l era la D'mne#e' .i D'mne#e' era )',-nt'l .i t ate "-te /3a' ("'t0 *rintr3n/'l /3a' ("'t1 CI an ?1?1D DIAL9GURI Gabriel Klim !i"# En'im " n' t ate te4tele l'i Petre %'ea "are a' a*r't n *re/ n ?@@F .i ?@@? a' *'t't (i "'*rin/e n a"ea/t "arte1 Da" mai e4i/t a/t(el de te4te0 r'gm "a ele / ne (ie /emnalate1 M'l'mim reda"iei #iar'l'i ) tidian'l *entr' /*rijin'l *e "are ?3a a" rdat n reali#area a"e/tei "ri1 Emil )i ran "tre E'"'r %in"' 5)a .i tine0 i */tre# l'i Petri" a"eea.i admiraie1 )e m e4tra rdinar8 )' ,er,a /a (r *ere"6e0 da" ar (i trit la Pari/0 ar (i a,'t a/t#i re*'taie m ndial1 A rbe/" ade/ea de/*re el "a de/*re 'n geni' al ,rem'ril r n a/tre /a'0 mai degrab0 "a de/*re /ing'r'l /*irit genial *e "are mi3a ( /t dat /3? nt-lne/" 7n ,iata mea50 Ca*rilie ?@>GD 5A.a "'m ti3am /"ri/ 'ltima dat0 admiraia mea *entr' Petri" a rma/ inta"ta de3a l'ng'l anil r1 )e geni' ('lg'rant8 mi aminte/" de "-te,a dintre ( rm'lrile /ale "a .i "'m le3a. (i a'#it ieri1 Am "'n /"'t m'lte /*irite remar"abile dintre "are 'nele era' "' t t'l de *rim m-n+ n' am nt-lnit n ni"i 'n "a# inteligent at-t de in"ande/"ent "a a /a51 Cmai ?@>GD Din /"ri/ rile trimi/e de Emil )i ran l'i E'"'r %in"' n a*rilie .i mai ?@>G1 A"e/te (ragmente a' ( /t *'bli"ate n re,i/ta == 0 n'mr'l == din ?H i'nie ?@@F1 Drag Emil0 Mi3e d r / te ,d .i / te mbri.e#1 A. ,rea / m nt-lne/" "' tine .i "' d amna ntr3'n /*ai' (r ameni .i / trim m*re'n "-te,a "li*e b'"'ria ri# nt'l'i ,i#'al *e "are trie/" /(inii .i " *iii1 De alt(el0 &(1 A'g'/tin /*'ne " ade,r'l e/te "eea "e /e ,ede1 E/te e,ident a"e/t l'"r'0 (iind" n a(ar de a"e/t /*ai' limitat /e de/(. ar *l/m'irile n"6i*'irii .i /*e"'laiile g ale de ade,r ale rai'nii0 d'"t are la nimi"0 "6iar da" 'ne ri /'nt relati, 'tile1 Permite3mi / a(irm " /emn "' tine0 "' de /ebire " t' *ra"ti"i /in"eritate nelimitat0 n tim* "e ndr#nelile mele /'nt mrginite de "redine0 de "are n' m * t deta.a1 M mi." ntre D'mne#e' .i neam'l din "are (a" *arte0 n a(ar de a"e.ti termeni0 n' ,d nimi" /emni(i"ati, ntre "er i *m-nt1 T t'.i0 ,rea' / /*'n 'nele l'"r'ri .i de/*re m1 Area' / /"ri' l'"rare n "in"i , l'me intit'lat 9MUL1 A i1 I1 Pr blemele m'l'i C9m'l "a (iina ntrebt are .i "'tt are de / l'ii 'tile0 dar neade,rate1 7n ntrebrile ('ndamentale .i n t ate "elelalte0 am / n"er" / e4*'n / l'ii aleat rii0 a* rii .i rt"iri1 9m'l a't n m n' * ate de*.i / l'ia 'til .i *arad 4'lD1 A i1 7I1 &i/temele Cn"er"rile m'l'i de a "'*rinde l gi" ntreg'rile0 mi."-nd'3/e *aralel "' ele0 (iind *ermanent in"a*abil / de/" *ere0 (r bar0 'niti realeD1 A i1 III1 &til'rile CIindelband a(irm " (il / (i" 3 "a .i "'m a"ea/ta ar (i mare l'"r' 3 n3a' ("'t de"-t gre"ii .i0 de"i0 e'r *enii1 E' "red " /til'ri n3a' de"-t e'r *enii 3 de.i ni"i a"ea/ta n'3i ,re i/*ra,1 Am / n"e* "' a* lini"'l .i di ni/ia"'l gre"e/"0 tre"-nd *rin t ate /til'rile "'n /"'te *-n a#i n /*ai'l e'r *eanD1 A i1 IA1 Di/"i*linele Ctiinele nat'rii0 n "a* "' matemati"a1 Da" matemati"a n' e/te ni"i j'/t0 ni"i inj'/t0 "i " m d mintal0 "'m /*'ne P in"arJ0 "e /3ar *'tea /*'ne mai m'lt de .tiinele e4*erimentale0 t t at-t de 'tile .i de neade,rate "a matemati"a < 9m'l "a't0 binenele/0 "'tarea ne (iind "ale /*re ade,r0 / l'ii "are /3? /" at din "a*ti,itatea nat'rii .i " m'nitii1 E/te *ermanent mi."at de il'#iile *r gre/'l'i1 De alt(el0 ntrebrile0 "'trile .i / l'iile n'3i a*arin0 (iind *redeterminri1 i3n"6i*'ie " e/te de/" *erit r0 in,entat r .i "6iar "reat r1 M g-nde/" la ( rm'la din & (i/t'l 0 d'* "-te mi3aminte/"0 n "are /e /*'ne+
5Ze'l e/te "reat r .i m'l imitat r5D1 A i1 A1 D gmele C7n a"ea/t /(er 5"alea m'l'i e/te nl "'it "' "alea D mn'l'i5 CE //'etD1 )ertit'dinea e/te ,e6i"'lat de "redina n ade,r'l ,enit de /'/1 Per/*e"ti,a i/t ri" ne arat " alt ade,r n' e4i/t1 De,enirea< 5Ame/te" de abat r .i bal50 "'m bine a(irmi t'D1 %in /3ti m'l'me/" *entr' nemeritatele a*re"ieri *ri,ind *er/ ana mea0 din La N ',elle Re,'e $ranKai/e1 Te a/ig'r de ne/trm'tata mea *rietenie0 iar d amnei /3i tran/mii magiile mele1 P1&1 Am d rin0 / "'m*eri gar/ niera mea0 (iind" n' ,rea' / m r "6iria.+ * ate /3ti /er,ea/" ,re dat la ,enirea ta n E'"'re.ti0 m*re'n "' d amna1 E/te n "entr'l E'"'re.ti'l'i0 l-ng )i.migi'1 Intr3 *r *rietate a l'i )i ran n' m /im "6iria.1 Petre T'ea0 &tr1 E*i/" * Ambr #ie nr =3G et1 A9I0 a*1 G@0 /e"t1 l E'"'re.ti A"ea/ta /"ri/ are0 trimi.i l'i Emil )i ran n *rim,ara an'l'i+ ?@@F0 a ( /t *'bli"at 7n re,i/ta A* /tr ( din )l'j0 n n'mr'l = din ?@@F1 D gma Un ran im*erial D gma e/te ( rm *'rtt are de mi/ter0 e/te re,elat "a .i a"e/ta1 Mi/ter'l e/te /ing'ra ( rm eliberat are din nelini.tile mrginirii *er/ nale0 ale nln'irii " /mi"e .i " m'nitare .i ale *er/*e"ti,ei in(init'l'i .i m rii1 De a"eea libertatea n' * ate (i g-ndit de"-t d gmati"0 * tri,it "' d "trina "re.tin0 "are e/te religia libertii1 9m'l e/te liber / *arti"i*e /a' n' la a"t'l m-nt'irii /ale1 A"ea/t libertate (er "at li"i/m'l .i rt d 4ia1 Pr te/tanii /it'ea# m'l /'b /emn'l *rede/tinrii1 Ei /e /it'ea#0 6egelian , rbind0 naintea a*ariiei #e'l'i0 "are n/emnea# l'min rai nal *'/ de/tin'l'i rb1 A"e/t te4t a ( /t "'le/ de Andrei Ple.' de la Petre T'ea .i a ( /t *'bli"at 7n L'mea )re.tin din n'mr'l =H al R m-niei libere0 "are a a*r't d'mini"1 =? ian'arie ?@@F1 ) n/tantin N i"a mi3a * ,e/tit " n n"6i/ are0 la 'n inter gat ri' "are /e *rel'ngea *e/te m/'r0 an"6etat r'l a /(-r.it *rin a *r "lama r/tit0 "' titl' de a,erti/ment+ 5A/"'lt0 e' ?3am an"6etat .i *e %'ea51 Era *entr' el d ,ad de e4trem " m*etenta0 n"'n'nare *r (e/i nal de ti*'l d "t rat'l'i0 *r b /'*rem1 )l'l /e legitima *rin an,erg'ra ,i"timei1 7n anii "are a' 'rmat0 an,erg'ra ,i"timei a " ntin'at / /tim'le#e ,igilenta "l'l'i1 Petre %'ea " ntin'a / (ie /'*ra,eg6eat0 an"6etat .i *er"6e#ii nat *eri di"0 de.i re"'*era/e /tat't'l de 5 m liber51 )e *'tea /3l (a" at-t de *eri"'l /< )'m re'.ea btr-n'l a"e/ta / nelini.tea/" n a/emenea m/'r /tr'"t'rile 3 at-t de /tabile t t'.i 3 ale *'terii< &e temea' de inteligenta l'i< De 'm r'l l'i< De * *'laritatea l'i< Pr babil1 Dar mai treb'ie / (i ( /t "e,a1 )' 'n in/tin"t "are n' le li*/ea0 an"6etat rii /imea' " Petre %'ea e/te d'.man'l ab/ l't0 d'.man'l n i* /ta# "6inte/enial+ el ntr'"6i*a ntr3'n d #aj 'ni" "redina n D'mne#e'0 (ire/"'l ideil r0 6a#'l en rm al ( rm'lrii0 *e /"'rt t t "e era mai gre' de "lintit din /'(let'l nai nal1 De *arte *'terea nelegitim0 /"6im n /it .i /"6im n /it are0 de "ealalt 'n gentil m ,ala60 'n )6e/tert n "-m*'l'ngean0 'n ran im*erial0 (r (ri" .i (r (ine'ri */i6analiti"e1 N' /e * ate /*'ne " Petre %'ea a d'/ "' *'terea 'n r#b i din "are a ie.it n,ingt r1 )"i el a n"e*'t *rin a (i n,ingt r .i a d'/ r#b i'l "' gratia /',eran a "el'i "e n' * ate *ierde1 )'m / *iard ,i"tim0 *e "are "l'l n/'.i admir< A"e/ta e/te * rtret'l *e "are Andrei Ple.' i3? (a"e l'i Petre %'ea n L'mea )re.tin din n'mr'l =H al #iar'l'i R m-nia libera0 "are a a*r't d'mini"a0 =? ian'arie ?@@F0 * rtret la "are /e ( a" mai m'lte re(eriri 7n dial g'rile din a"ea/t "arte1 Una din min'nile l'i D'mne#e' A"e/t dial g dintre Petre %'ea .i & rin D'mitre/"' a a,'t l " la n"e*'t'l l'nii ian'arie ?@@F0 la d ' /*tm-ni de la "derea l'i )ea'.e/"'0 *rin jert(a tineril r0 7n gar/ niera /trimt de l-ng )i.migi' a marel'i g-ndit r r m-n1 La a"e/t dial g a *arti"i*at .i D ina Ea/" "are0 'lteri r0 a /" / .i " nd'"e a/t#i #iar'l ) tidian'l1 3 Am n r "'l / m a(l' din n ' n *reajma d'mnea, a/tr0 d mn'le Petre %'ea1 3 M3a ("'t "ine,a 'n ti* ari/t teli"1 &'nt *'in ad,er/ar'l marel'i l gi"ian111 3 Eine (a"ei111 3 111"are a .i ( /t " ndamnat la m arte *entr' a"edie0 ""i a ign rat *rin"i*i'l antr * m r( al #eil r "are era' *er/ ane1 Di,initatea era ( rm *'r1 A/ta n' /e * ate1 i *g-nii0 "a .i n i0 a' " n"e*ia *er/ anei "ere.ti1 3 A ntrer'* /e"'nd0 "a / /*'n "e,a *entr' "ei "are * ate n' .ti'1 7n ?@>G D'mne#e' m3a aj'tat 3 n bine"',-ntarea l'i rbdt are n j'r'l ,ieii mele 3 /3? "'n /" *e Mir"ea Eliade ntr3 m*rej'rare ne*re,#'t .i *rim'l l'"r' "are m3a ntrebat a ( /t+ 5)e (a"e Petre %'ea<5 E4i/t n j'rnal'l l'i 'n (ragment 'nde Eliade de"lar " d mn'l Petre %'ea e/te * ate inteligenta "ea mai ,ie *e "are a "'n /"'t3 n t at ,iata l'i .i 'n mare Petre %'ea0 /*e"iali/t al d meni'l'i /*irit'al *e "are l re*re#int Plat n D mn'l Petre %'ea0 m at-t de "'n /"'t0 mare *er/ nalitate 'rgi/it 3 /'nt .ti'te l'"r'rile a/tea 3 a ( /t im* /ibil de " nta"tat n anii din 'rm0 (iind *#it a*rig de "tre &e"'ritate1 )ei "are a' n"er"at0 "a .i n i n e* "0 t t "' "amer ,ide 0 a' a,'t ne*l"eri .i a' ( /t /-"-ii de &e"'ritate *-n n *-n#ele albe1 A,em a"e/t n r " e4tra rdinar "a0 n m*rej'rarea de a"'m0 at-t de " n('# re, l'i nar0 n "are l'mea n' .tie n" tr /3 a*'"e0 n "are ideile ab'nd0 /e m*lete/"0 /e ntree/0 g-ndire lim*ede111 3111 "' termin l gie *re"i/1 3111 "' termin l gie *re"i/0 ne e/te0 *r babil0 de mare aj't r1 Printre altele0 mini/tr'l 5)'lt'rii50 *rieten'l .i i'bit'l d'mnea, a/tr Andrei Ple.'111
3111 "are /*'nea " ,rea / m edite#e el1 3111 ntr3 di/"'ie de nalt in't intele"t'al al "rei te4t a ( /t *'bli"at n R m-nia Literar0 ntrebat (iind "'m /e g-nde.te / riente#e di/* #iti,'l "'lt'ral 3 "a /3? n'me/" a.a 3 /*'nea " mari idei n' are0 iar "e3? intere/ea# *e el e/te / n"er"e / /e arti"'le#e "' a"ea em'laie 'ni" a R m-niei interbeli"e1 E/te , rba de/*re R m-nia intele"t'al interbeli" "are *i, ta n j'r'l l'i Nae l ne/"'0 Pr,an0 al d'mnea, a/tr0 al l'i A'l"ne/"' .i al at-t r alt ra1 3 Emil )i ran111 3 Da0 a.a1 9ri"'m0 n l'mina 'nei a/emenea intenii im* rtante a mini/tr'l'i "'lt'rii0 "' at-t mai im* rtant e/te a"e/t dial g 3 i /*'n a.a de.i el de (a*t e m n l g0 *entr' " e *"at /3? ntrer'*8 *e d mn'l *r (e/ r %'ea111 3 Am /"ri/ 'n l'"r' "are a *l"'t1 Mi /e /*'ne0 ntr3'n e/e' al l'i D ina. "are treb'ia / a*ar n 5&e" l'l LL50 'ltim'l / "rati"1 E' n' /'nt del " "6iar a.a de "',iin"i / "' & "rate1 Printele &tnil aie 3 m3a in,itat dat la ma/ 3 #i"e+ 5D'mnea, a/tr /'ntei " n/iderat & "rate al E'"'re.ti'l'i /a' al R m-niei51 3 A.a , /*'nea l'mea8 3 5N' *rinte50 #i"05 Dar "'m , / " tii50 #i"e15 P *50 #i"1 5 DaB0 'nde a,ei *ar 6ia<B 5N3am0 dar /* ,ede/" *e 'nde * t51 Ma0 6a0 6a1 Pe mine tata a ,r't / m (a" * * .i n3a re'.it1 A"'m0 la btr-nee0 " n"e* 'n tratat te l gi" n /a/e , l'me de antr * l gie e" n mi"1 3 D mn'le *r (e/ r0 "e #i"ei0 ntr3'n m ment "a a"e/ta n "are e4i/t a"e/t 5$r nt50 *r li4 din *'n"t de ,edere al " m* #iiei0 de"larat '. r " ,irea# n/*re /t-nga111 3E/te "6iar de /t-nga8 3 A.a8 )e #i"ei " ar treb'i / (a"em *entr' ,iit arele alegeri .i *entr' a in/tala t t'.i *l'rali/m'l "a *e "ertit'dine< 3 T ate ( rmele de /t-nga ,i lea# " tidian rdinea nat'ral a l'i D'mne#e'1 3T ate ( rmele de /t-nga111 3 Da1 7n "eea "e *ri,e.te ideea de 5re, l'ie5111 3 )redei " a ( /t re, l'ie "e /3a *etre"'t ai"i< E b'n , rba a/ta< )',-nt'l1 3 N' e b'n0 dar 'ite111 Dar ni"i Re, l'ia $ran"e# n3a ( /t re, l'ie0 ni"i re, l'ia r'/ n3a ( /t re, l'ie0 a/tea "are /'nt " n/iderate mari re, l'ii1 De/*re Re, l'ia $ran"e#0 T "N'e,ille a /*'/+ Le n ',ea' An"ien RJgime1 9m'l 3 ja,ra a/ta bi*ed *e "are e' l " n/ider animal *r /t0 6 m /t'lt'/ 3 de *ild0 "-nd /e /"reme /ing'r / (a" rdine0 adi" at'n"i "-nd *ra"ti" 'mani/m'l0 l nl "'ie.te *e D'mne#e' "' el1 M g-nde/" la r'g"i'ne a l'i M i/e1 tii "e /*'ne M i/e< )-t e de mare0 /e " n/ider mi" ja,r (a de D'mne#e'1 Pi0 da" M i/e111 ) *e d i /t-l*i /t Eiblia0 )artea "ril r0 *e M i/e .i *e Mri/t /0 e' ntre ei d i m ri/" a"'m .i l r g *e &(-nt'l A* /t l Pa,el0 "' in,i#ibil'l l'i0 / m ierte " /'nt ne*'tin"i /0 btr-n .i mrginit1 N' /'nt n('m'rat " 3 , rba l'i )reang 3 5*r /t'l da" n'3i ('d'l0 *ar" n' e *r /t de/t'l51 N' * t / (i' ('d'l1 N' * t0 n' am , ie8 ti' " /'nt mrginit8 3 Umani/m'l mai e .i 5re, l'i nar50 " a/ta e /intagma " m'ni/t1 3 N'0 'mani/m'l 7n genere111 I3am /*'/ "'i,a " ni"ieri D'mne#e' n3a a,'t de ('r" "' dra"'l mai m'lt de"-t n /a"r'l /*ai' al Italiei1 A" l 0 de *ild0 /3a n/"'t 'mani/m'l0 n Rena.tere1 I3am /*'/ .i 'n'i " n/ilier / ,ieti" "-nd am ( /t la M /" ,a / neg "iem "' MiO ian1 Zi"e+ 5)e #i"ei de re, l'ia r'/<5 Zi"+ 5D mn'le " n/ilier0 e' n3am ,#'t ni"i re, l'ie51 5)'m n3ai ,#'t<5 5Am ,#'t ma.ini0 "a/e0 ameni0 metr ' 3re, l'ie del "1 Da"3mi *re#entai *remi/ele a"e/tei 5re, l'ii5 mi3e /'(i"ient1 tim de/*re d'mnea, a/tr de /'t de ani1 ti' "ine /'ntei1 i *e 'rm0 , mai /*'n 'n l'"r'+ .tii " n' e4i/t re, l'ii<5 3 I3ai #i/ at'n"i< 3 At'n"i8 3 )e ai *r *'/ at'n"i< 3 I3am /*'/ " am nt-lnit n T "N'e,ille0 .i mai t-r#i' n "artea l'i )'rti Mala*arte0 La te"6niN'e d' " '* dBPtat0 'n te4t 'nde italian'l /'/ine "a n' e4i/t re, l'ii0 "i n'mai te6ni"i in/'re"i nale 7n btlia *entr' *'tere1 3 Ma0 6a0 6a1 De"i d'mnea, a/tr dinamitai "6iar termen'l de re, l'ie1 3 Re, l'ie n' e4i/t8 Da" e 5re/tr'"t'rare5 a m'l'i0 a"ea/taB /3a nt-m*lat /ing'r dat 7n tim*0 la a*ariia l'i Mri/t /1 At'n"i /3a /'*ra*'/ teandri" m'l di,ini#at .i di,initatea de,enit m i a ( /t an'lat i/t ria "are era ntemeiat *e " n,er/aia dintre E,a .i dra"'l1 A.a n"e*e i/t ria1 De at'n"i n" a"e0 m'l a*r 4imea# /a' /e mi." ntr3'n (el " m d0 'til /a' grat'it .i er nat1 E 'n animal "are a*r 4imea# .i ale "r'i ,ariante0 " n/tante0 /'nt 5" m diti mintale5 "'m /*'ne P in"are0 n3a' nimi" ade,rat 7n ele1 9m'l /ing'r n' are de"-t 'n /ing'r ade,r+ / "ra*e "-nd n' mai * ate tri1 A/ta e8 n" l nimi"1 De *ild0 am mai /*'/ dat0 nainte de r#b i0 n /al n'l 'nei a"trie0 'rmt r'l l'"r'+ 3 Maneta &ad ,a< Am "itit a"'m n Eliade0 "'t-nd *a/aj'l n "are /e re(er la d'mnea, a/tr111 3 Da1 Era a" l t at (l area generaiei111 A.a0 .i .tii "e3am /*'/< Zi"+ 9 bab m'rdar *e *i"i are "are /t 7n (aa i" anei Mai"ii D mn'l'i n Ei/eri"0 (a de 'n la'reat al *remi'l'i N bel ate'0 aia e m .i la e 5di6 r5 la'reat al *remi'l'i N bel1 Q/ta m are "a 5di6 r5 da"3i ate'1 )ine,a i3a /*'/ l'i A ltaire0 5M n/ie'r A ltaire je /'i/ at6e50 /'nt ate'1 Zi"e A ltaire0 5Al r/0 lBat6ei/me "Be/t , tre religi n51 3 )redei " atei/t'l mani(e/t *e "are ?3a' a,'t " nd'"erile la n i e "a'# im* rtant a *a" /tei *e "are a /'* rtat3 * * r'l0 "a'#a
a t at 'rgia "are a d'rat GH de ani< 3 Uite "e /e /*'ne "riti"'l /ta literar erban )i "'le/"'111 3 D'mne#e' /3? di6nea/"8 3 Da8 )'m ,rea El1 )i "'le/"' a /'/in't " tineret'l de a#i r'.inea# animalele1 At'n"i0 e' i3am " m'ni"at l'i Eliade .i l'i )i ran " tineret'l de a#i ne e/te net /'*eri r n ' "are eram n ,-r('l generaiei n a/tre1 i a/ta *entr' " n' e/te '. r *entr' el0 n "limat'l /ta (i r /0 a.a "'m ne3a ( /t n ' ntr3 l'me mai n rmal1 A ,enit b l.e,i/m'l r'/0 "' armele r'/e.ti *e/te el0 *e/te tineret111 .i /e /"'t'r la mal "a rata de a*1 A/ta e *er (anta/ti"1 E "' m'lt mai gl ri / de"-t n i1 )a / te /"'t'ri de b l.e,i/m n *lin b l.e,i/m "' /tile r'/e.ti ai"i0 *i "'m /e "6eam a/ta< N i am trit /'b regalitate0 /"riam *e *alat'l regal 5de n"6iriat5 .i n' *eam nimi"1 Generaia a"t'al e grea de gl rie1 &3a ,#'t a"'m0 n r/" al 1 3 )'m ,edei l'"r'rile a/tea< Miile de tineri111 3 &3a' jert(it1 Tinereea e/te ade,rat " /e jert(e.te1 $erdinand )line /*'ne 'rmt r'l l'"r'+ 5E' n' /'nt m* tri,a r#b i'l'i0 dar / /e *etrea" n l " n"6i/0 " r"e/"51 i al d ilea0 #i"e+ 5& /e *'n n (aa (l"il r ,ig'r .i0 degeneraii0 ,i"i .ii0 an rmalii ereditari0 "a / (a"em "'renie bi l gi" a " r*'l'i / "ial .i d'* aia / ,in ia , ini"ii1 N'0 " ia , ini"ii m r nt-i .i ilali /ta' a"a/+ n' /e * ate1 A.a .i e'1 De *ild0 tinerii /'nt bligai / (ie ,iteji1 )e / "eri de la mine0 e' "are treb'ie / (i' a/i/tat "-nd merg0 " e' "deam n "a* nainte de a aj'nge a" l 0 la r/" al 1 3 De"i ei /3a' " m* rtat * tri,it (irii a"e/tei ,-r/te1 3 & , da' 'n e4em*l' din ,iata mea1 N' m ('d'le/"0 n n"6i/ are0 la Ai'd0 ntr3 "'rte n"6i/0 tre"e *rintele Anania 3"are a ,enit .i mi3a " n(irmat 'lteri r " a' ( /t JFF de in.i bgai a" l 0 ,-r('rile de la Ai'd 3 .i e' treb'ie / m d'" / mrt'ri/e/" 3 " era reed'"are 3 "e g-nde/"1 Am , rbit trei re "' *i"i arele n a*0 rm/e/em "' "in"i#e"i de Oil grame dintr3 /'t1 3 )e ,-r/t a,eai at'n"i< 3 Pi0 e' /'nt n/"'t n B@F=0 *-n n BJG111 "-t (a"< Am in't " n(erin de trei re de/*re Plat n .i Mri/t /1 Am /*'/ " Plat n e 'n *er/ naj mr'ntei .i "',iin"i / (a de mreia l'i Mri/t /1 Pe Plat n * i /3? /"'t'ri .i / " n/tai " ar6eti*'rile l'i /'nt (il / (i"e0 dar da" m'i ar6eti*'rile n religia l'i Mri/t /0 de,in m d'rile n "are ,ede el di,initatea1 Plat n n3are di,initate0 el e 'n demi'rg1 Demi'rg n gre"e.te n/eamn me/eria.1 7n Time'0 Plat n e 'n me/eria. de geni'1 Dar at-t .i nimi" mai m'lt1 )re.tinii /'nt "ei "are da' *entr' *rima dat de(iniia )reaiei1 D'mne#e' a "reat l'mea din nimi"1 )a n E,ang6elia l'i I an+ 5La n"e*'t a ( /t )',-nt'l .i )',-nt'l era la D'mne#e' .i D'mne#e' era )',-nt'l .i t ate "-te /3a' ("'t0 *rintr3n/'l /3a' ("'t51 Aa / #i" e/te , rba de/*re "reaie e4 ni6il 1 )0 da" i3ar *re"ede "e,a0 ar de,eni 'n me/eria. de geni' "are *'ne rdine n 6a /'l materiei+ /ta3i demi'rg'l8 Plat n n3a a,'t di,initate "a Mri/t /1 3 Am / , ntrer'* /e"'nd1 De"i *er/*e"ti,a d'mnea, a/tr a/'*ra )reaiei e/te /'b /emn'l riginalitii1 3 Da1 &e nt-m*l 'rmt r'l l'"r'1 E'0 de *ild0 am ("'t de"laraie1 &3ar *'tea /*'ne " a/ta3i ('d'lie0 dar am ("'t3 0 .tie .i *rintele Anania1 Zi"+ 5$-rtail r0 da" , m m'ri t i ai"i R eram t-nr0 n 6aine ,rgate .i n lan'ri 3 n' n i (a"em "in/te P * r'l'i R m-n " m'rim *entr' el2 ne3a ("'t n area / m'rim *entr' el1 i0 d mn'le " l nel0 / " m'ni"ai mini/tr'l'i Drg6i"i din *artea mea "0 n ,i#i'nea mea0 P * r'l R m-n e 'na din min'nile l'i D'mne#e' n mar.'l L'i *e *m-nt1 Iar d'mnea, a/tr / .tii " *artidele * liti"e /'nt "ai la "ar'l de a'r al i/t riei r m-nil r2 "-nd de,in gl abe P * r'l R m-n le trimite la abat r51 3 D mn'le %'ea0 "e *artid * liti" ,edei d'mnea, a/tr " ar treb'i / ia (iin a"'m< 3 D '1 Am de"larat .i n "abinet'l d mn'l'i D'mitr' Ma#il'1 Ei*artidi/m0 Partid'l Nai nal Liberal .i Partid'l Nai nal %rne/"1 &3a' n/"ri/ la Trib'nal1 A ,enit 'n liberal ai"i .i m3am n/"ri/ la liberali1 N3am a,'t n r "'l / ,ie ) * /'0 "' "are am /tat n temni 0 la mine1 E 'n /eni r ) * /'0 n' *'team /3? re('# e'0 m d'"eam la rni.ti .i de/"'l0 n'3i a.a1 3 De "e / n'3i /*'nem 5" n/er,at r5 'n'ia dintre a"e/te *artide< 3 N' mai e4i/t termen'l /ta1 L3a ngr *at Partid'l " n/er,at r al l'i Marg6il man at'n"i "-nd a " n/tatat (aliment'l e4tern (a de liberalii "are a' ("'t R m-nia Mare1 Ei a' ( /t (il germani .i /3a' *rjit1 Di/"'r/'l l'i Marg6il man e/te 'n di/"'r/ de adi 0 de termin'/1 3 &im*atia n a/tr * liti" n "e *arte merge< )e ,3ar *la"e0 la "e r-nd'ial / "ial ai /'b/"rie< Dem "raie3liberal0 m nar6ie111 3 Liberali/m1 )re.tini/m'l a a*r't n i/t rie .i a *enetrat tim*'l .i /*ai'l i/t ri" "' ,e.ni"ia1 Liberali/m'l a a*r't i/t ri" .i a *enetrat /*ai'l .i tim*'l "' eternitatea1 Pe *a.ii d mn'l'i /ta ( arte mare "are /e "6eam ntre*rin#t r .i de/*re "are & mbart /*'ne " e Er(inder Cin,entat rD0 Entde"Oer Cde/" *erit rD0 9rgani#at r C rgani#at rD0 Er berer C"'"erit rD0 *e *a.ii /t'ia "are /e de/(a"e din E,'l Medi' n Rena.tere0 /e na.te t at "i,ili#aia m dern1 7n /*atele liberali/m'l'i /t 'ni( rmitatea "are0 e" n mi"e.te0 e /terili#ant 3 iar n (aa l'i /t 6a /'l1 Ma /'l8 De *ild0 /e " n('nd de bi"ei111 i 5E'r *a Liber50 "-t a ( /t de 'til n btlia a/ta0 ( arte 'til111 3 &ig'r1 3111( arte 'til *entr' ntregirea " n.tiinei r m-ne0 .i ea 3 de.i *e mine m3a l'dat0 dar / .tii 5ami"'/ Plat 0 .ed magi/ ami"a ,erita/5 Cmi3e *rieten Plat n0 dar mai *rieten ade,r'lD 3 i " n('nd *e " m'ni.ti0 "' (a/"i.tii1 Pi e gre.it1 Uite de "e+ (iind" .tia0 " m'ni.tii0 n' /'nt t talitari1 De *ild0 "6iar n di"i nar'l /ta *e "are ?3a' (abri"at ei .i 'nde )ea'.e/"' are 'n /*ai' mai mare de"-t Plat n111 3 E (ire/"8
3 Pi0 e (ire/"1 De *ild0 am "itit m n gra(ie a 'n'i r'/0 *edag g0 $'ndamentele */i6 l gi"e ale *edag giei .i "itea# a" l 'n (ragment dintr3'n di/"'r/ al l'i Mr'/"i , de/*re agri"'lt'ra / ,ieti"1 &e * tri,ea "a ie*'rele "' .ti'"a0 dar *edag g'l era bligat 3 Mr'/"i , a,ea ,re j'mtate de "la/ *rimar0 n'3i a.a1 A.a .i "' di"i nar'l1 3 E ( arte im* rtant / de(inim de "e " m'ni/m'l n' e t talitar1 3 Da0 n' e t talitar1 D'* "e m riente#<8 D'* Mani(e/t'l " m'ni/t "are e e,ang6elia l r1 &i/temele * liti"e .i / "iale /e de(ine/" *rin (inalitatea 'rmrit1 Alt(el0 ele n /ine0 n' n/eamn nimi"1 )e 'rmre.te Mani(e/t'l0 "are e ideal'l l'i1 7n "eea "e *ri,e.te 5ideal'l50 am gre.it .i e'1 Am " n/iderat " ideal'l ab/ l't e/te "el "tre "are m'l /e mi." a/im*t ti"1 M3a n.elat Le nard da Ain"i n $inalitatea arti/ti" 'nde /*'ne " 'n arti/t "are n' rm-ne debit r inteniei /ale arti/ti"e0 *e "are reali#ea# (r re/t0 e medi "r'1 El treb'ie /3.i (i4e#e 'n ideal at-t de nalt0 n"-t / mearg n dire"ia l'i .i0 e*'i#-nd'3/e (r /3? ating0 / "ad "a 'n "lt r b /it "are /e di6ne.te la * alele 'n'i m'nte1 i m3am n.elat *entr' " ideal'l e 'n (lea"1 De *ild0 ideal'l / "ial2 /a'0 ideal'l me' e/te / m *limb2 /a' ideal'l reali#rii R m-niei Mari2 / (a"em R m-nia Mare2 /a' ideal'l "a amenii / aib (ie"are "e m-n"a .i / aib /*tm-nal gin n al1 Ideal'l n' e ni"i dat "6iar at-t de nalt0 (iind 'man2 *er(e"i'nea nl "'ie.te ideal'l1 9m'l /e mi." a/im*t ti" la *er(e"i'ne2 .i a"ea/t *er(e"i'ne a*are n Predi"a de *e M'nte 'nde Mri/t / #i"e+ 5$ii , i dar de/,-r.ii0 "'m de/,-r.it e/te Tatl , /tr' din )er51 3 De"i /e * ate a/ta1 3 &e * ate la Mri/t /1 )-nd m g-nde/" la Mri/t /0 la Predi"a de *e M'nte .i la "ele *atr' )riti"i ale l'i Kant0 *e "are e' le "ite/" a"'m "a *e In( rmaia E'"'re.ti'l'i1112 le am ai"i0 n bibli te"1 Da" g/ii 'n ade,r la Kant0 n'3mi mai dai mie b'n #i'a ni"i dat1 La re,edere8 3 i de 'nde gl ria l'i< 3 Din /'btilitatea g-ndirii1 3 De"i0 e "e,a d'mne#eie/" a" l 8 3 E/te "e,a n el1 7n re,i/ta $amilia0 'n are"are0 n' .ti' "'m l "6eam0 m3am mirat 3 am /"ri/ .i e' la $amilia0 .tii ( arte bine3 e4aminea# "ele *atr' antin mii ale l'i Kant .i trage " n"l'#ia " n 'na din ele dem n/trea# ine4i/tenta l'i D'mne#e'1 Antin miile /'nt *atr'+ ?D L'mea are 'n n"e*'t 3 L'mea n' are ni"i 'n n"e*'t1 =D L'mea e /im*l 3 L'mea e " m*'/1 SD 7n l'me e4i/ta libertate 3 7n l'me e4i/t n'mai ne"e/itate1 GD L'mea are "a'# e4tern ei 3 N3are ni"i "a'#1 )e e/te antin mie< E/te " ntradi"ie a*arent0 'nde te#a .i antite#a /'nt egal dem n/trate1 Dar .tii "e /*'ne Kant n )riti"a rai'nii *'re < 5De "e am ("'t e' a"e/te *atr' antin mii "' te#e .i antite#e egal dem n/trabile< T ate " n/tit'ie rt"ire a rai'nii *'re n "'tarea Ab/ l't'l'i51 Am ameit "-nd am "itit a/ta1 El .tie a/ta0 dar "el de la $amilia 111'nde,a mai l-ng 9radea Mare1 3 D mn'le %'ea0 libertatea *e "are a,em a"'m111 3 E b'n8 E ( arte b'n111 3 N' ,edei m-na l'i D'mne#e' n "e /3a nt-m*lat< E /imb li" e,ident e4tra rdinar8 3 9 ,d8 Adi"0 e m-na l'i D'mne#e' *e "are n3 *'tem 5*rinde5 de"-t im*er(e"t1 & , /*'n 'n l'"r'1 Pentr' mine libertatea e tran/"endent0 a*arine in,i#ibil'l'i &(-nt'l'i A* /t l Pa,el1 7n /"ri/ area a d 'a "tre ) rinteni0 &(-nt'l A* /t l Pa,el /*'ne 'rmt r'l l'"r'+ 5N i n' /'ntem dintre a"eia "are "red n "ele "e /e ,d0 ""i "ele "e /e ,d /'nt tre"t are2 n i /'ntem legai de "ele "are n' /e ,d0 "are /'nt eterne51 A"e/t in,i#ibil al &(-nt'l'i A* /t l Pa,el e/te n/'.i Ade,r'l1 Ade,r'l0 da" n' e4i/t "ele d ' l'mi de(init rii *entr' el0 n' e4i/t1 At'n"i m'l a*are "a 'n animal rai nal0 m'rit r0 /ing'ra "reat'r b lna, din )reaie 3 a.a3? de(ine.te &(-nt'l A'g'/tin 3 .i0 e' #i"0 "are ,ine de ni"ieri .i merge /*re ni"ieri1 3 i )reaia "are geme t at0 a.te*t-nd / ne re,enim din /minteal0 a.a #i" Prinii1 3 Pi0 a.a e211 3 T at )reaia geme a.te*t-nd "a m'l / (ie re/ta'rat1 3 Pi0 d'* L't6er0 t t Uni,er/'l *'te din "a'#a *"atel r n a/tre1 3 D mn'le %'ea0 e4i/t a"e/t "',-nt ('lgert r al l'i Mri/t / "are n"6ide 'n .ir de /entine .i /*'ne+ 5$r de Mine nimi" n' ,ei *'tea (a"e51 N i0 a"'m0 d'* "'m #i"e amba/ad r'l &tatel r Unite0 *'tem (a"e t t'l2 a.a #i"e+ 5P'tei (a"e t t'l1 T t'l e *ermi/51 P'tem n i (a"e "e,a1 3 &tai0 ,rea' / /*'n e'1 E4i/t d ' de(iniii ale libertii+ Kant 3 "a /3i " n(i.te meta(i#i"ii "alitatea *ermanent de .tiin R /*'ne " n' ,a (i .tiin ni"i dat *entr' " are "a bie"t a"e/te trei idei+ D'mne#e'0 libertatea .i nem'rirea1 5G tt0 $rei6eit 'nd Un/terbli"6Oeit1 Die /ind al/ b C/ieD !Tren 3 /'nt "a .i "'m ar (i 3 al/ $iOti nen51 Pe 5al/ b !Tren5 /e "reea# (i"i nali/m'l2 5Die P6il / *6ie de/ al/ b5 $ arte de/ ntreb'inea# Kant "',-nt'l 5al/ b5 3 5"a .i "'m5 R "-nd , rbe.te de (i"i'ne1 Kant era m'lt *rea inteligent "a /a "read " e4i/t libertate ai"i .i a"'m1 3 Imanent1 3 Da1 N' e4i/t a"ea/t libertate imanent *entr' " el n/'.i mrt'ri/e.te n )riti"a Rai'nii *'re + 5D ' l'"r'ri a' mi."at de * tri, /'(let'l me'+ "er'l n/telat dea/'*ra mea .i legea m ral din mine51 &*'nea " el e *r *ri'l /' legi'it r .i /t-*-n1 L'"r'
la "are e' am ("'t a.a+ *-r8 A.a e el legi'it r .i /t-*-n0 "'m /'nt e' * * ai"i n "artier1 )'m / (ii legi'it r .i /t-*-n ntr3'n 'ni,er/ n "are e.ti nln'it< Uni,er/'l a"t'al0 la 'ltima gala4ie "are merge /*re r .' n dire"ia D **ler0 la ?G miliarde de ani l'min 3 n'3mi aj'nge "amera a/ta / aritmeti#e# 3 mai * i (i *r *ri'l t' legi'it r< tii d'mnea, a/tr 'nde1 e m'l0 n imanent0 ab/ l't liber< Intr3 bi/eri"' de lemn din Maram're.0 'nde /a"erd t'l "re.tin , rbe.te de mi/tere0 de taine .i /e la/ n,l'it de ele "a .i "redin"i .ii8 Elaga "rede " religia0 arta .i .tiina n"ear" / de#lege mi/terele1 Un mi/ter "are /e leag .i /e de#leag de,ine *r blem .i n' mai e mi/ter1 Mi/terele /'nt /'*ranat'rale .i /'nt /ing'rele mijl a"e de ie.ire din nln'irea " /mi"0 din limitele " m'nitii .i din mrginirea *er/ nal1 7n ri"e "a#0 da" 'n mi/ter e/te " mentat .i i /e g/e.te 'n r/*'n/0 n a"e/t "a# mi/ter'l /e "6eam *r blem .i r/*'n/'l0 / l'ie1 i a/ta *entr' " /a"erd t'l "re.tin e te l g0 n' mi/tag g1 El n' inter*retea# mi/terele1 3 N' e 6ermene't1 3 Da1 N' e8 Mi/terele de la Ele'/i/ a' ( /t de/(iinate de Te d /ie al II3lea "el Mare0 "a (iind egale "' #er 1 Mir"ea Eliade admite mi/tere a" l 1 A" l /e ("ea le"t'ra er nat mit l gi" a ritmi"ii an tim*'ril r2 t amna *l-ngea )ere/ "3i ia *e Per/e( na n In(ern0 /ttea iama a" l .i "-nd ,enea *rim,ara (l ral0 n' mai *l-ngea1 Ni"i 'n * * rt d 4 /a' "arli" 3 .tia0 "'m i "6eam0 *r te/tanii a' 5m rali.tii5 l r0 n'3i a.a < 3 n'3.i *ermite / inter*rete#e0 n' e mi/tag g1 E te l g1 3 P'tei / de(inii te l gia< 3 Pi0 am de(init3 1 E/te .tiina Real'l'i0 a Ab/ l't'l'i di,in0 Real'l ne*'t-nd (a"e *arte ni"i din .tiin ni"i din art .i ni"i din te6ni"ile e*i/i/teme1 i mai /*'neam e' a" l 3 a "itit .i 'n e*i/" * intr d'"erea mea111 3 )e e*i/" *< 3 E*i/" *'l "at li"1 Am /*'/ " mai m'lte ade,r'ri0 ni"i 'n ade,r1 L gi"a * li,alent e 'n j " grat'it1 Da" e4i/t ade,r'l 'ni"0 *e "are l *r "lam .i &(1 T ma dBAN'in 0 at'n"i mai m'lte ade,r'ri0 ni"i 'n ade,r1 3 &in"reti/m'l e b al mare a/t#i1 T t 9""ident'l e *arali#at de /in"reti/m1 3 Da1 Mai nt-i0 n 9""ident0 la ra a"t'al 3n' * t / in/'lt /a"erd i'l "re.tin 3 a(ar de *re i0 e *lin de *r .ti1 Ii dai "' degetele n "6i la Pari/111 a(ar de * *i1 0 3 Atei/m'l i (a"e *r .ti< 3 N'0 .tiina1 3 L'mina "'n .tinei1 3 N'0 .tiina1 A0 l'mina "'n .tinei e alt"e,a1 tiina i (a"e a.a1 E' am ( /t em i nat de d ' ri + "-nd am ( /t *erat de *erit nit 3 a"'m am "e,a ai"i "are m d are de *le#ne/"0 treb'ie / (i' *erat din n '111 ) da" n' m *era' .i n' ,enea Aan"ea .i "'1110 d i mari medi"i0 a"'m eram m rt1 )' antibi ti"e am /"*at1 7i /*'n+ 5D mn'le *r (e/ r0 ia 'ite0 am a,'t " le"i/tit *er( rat0 "' mi"r bi .i 'ite3m0 m ,e#i bine0 a"'m /'nt /nt /0 "'m , e4*li"ai5< 3 5N' * t52 .i mi3a artat a.a0 "' deget'l n /'/0 adi"0 D'mne#e'1 5N3am ni"i e4*li"aie medi"al /3ti da'51 3 D "t r mare8 3 Da1 A ("'t a.a0 "' deget'l n /'/ la D'mne#e'2 a" l * t / am 'n r/*'n/1 A.a1 A/ta m3a im*re/i nat .i mijl a"ele me"ani"e din ind'/trie .i din tran/* rt1 N i0 r m-nii am in,entat a,iaia0 "' A'ia1 Prim'l a*arat "are /3a ridi"at de la / l antigra,itai nal e n m'#e'l a,iaiei din Pari/1 Am "er't / ni3? dea na* i0 dar ne3a' dat " *ie *entr' " A'ia ?3a " n/tr'it "' ind'/tria (ran"e#1 Alai"' a ("'t .i el 'n a,i n "' mijl a"ele de la Ar/enal2 d ' r ate de t'n0 "6e/tii d3a/tea1 i at-t a ( /t de genial "0 la 'n " n"'r/ de ,ite# la Aiena0 a ie.it nt-i'l1 )-nd a ,r't / /e d'" *e )-m*ia Libertii la Elaj a "#'t n Pra6 ,a1 E/te *rim'l a,iat r din i/t rie "are a /'r, lat armat1 )-nd r m-nii i3a' ata"at *e b'lgari 3 .i i3a' bt't ('lger 3 a /'r, lat a" l 1 E'lgarii #i"ea' " e *a/re0 /ra"ii n' mai ,#'/er1 )-nd a "#'t n Pra6 ,a 3 /e /*'ne0 , /*'n .i e' "e3am a'#it 3 )aragiale /e a(la la )a*.a .i a n"e*'t / *l-ng 3 D mn'le %'ea111 3Da1 3111 , re*et111 3111 .ti'0 "' libertatea0 mi3ai mai /*'/1 3 N'1 5$r de Mine0 nimi" n' ,ei *'tea (a"e51 N i a,em t t'l n (a0 *'tem (a"e ri"e1 A a*r't 'n (el de g-ndire tri'm(ali/t 3re, l'i nar1 3 A.a8 Da0 'ite "e /e nt-m*l1 Libertatea e' a/emn "' (r-ng6ie agat de 'nde,a0 de /'/1 Te * i 'r"a *e ea la "er0 *arti"i*-nd la a"t'l m-nt'irii tale "re.tine0 /a' * i / " b ri n nt'neri"1 Ei* laritatea libertii1 D'* "re.tini0 libertatea e/te ,e6i" l'l "' "are * i / " b ri n nt'neri" da" e.ti ,i"i /1 In(ra"t rii /'nt *rimiti,ii a"t'ali0 adi" n' /'nt ada*tabili la m rala #ilni" .i "al" (iind liberi1 E' a"'m m /im ( arte liber *entr' " * t / , rbe/"0 dar .ti' " n m d " n"ret n' /'nt liber *entr' " trie/" ntr3'n 'ni,er/ relati, in(init1 M b'"'r t t'.i de a"ea/t libertate " * t / , rbe/" "e , rbe/" a"'m8 3 Dar d'mnea, a/tr t tdea'na ai , rbit ( arte liber111 3T tdea'na am , rbit t t a.a .i ,ai de111 3111 dar ai .i *timit1 3 De aia am .i /tat ?S ani n temni0 n'3i a.a< G'ra bate "'r'l1 tii0 e' /'nt ( arte , rbre .i am *ltit de mi3a' /rit "6ii1 Da" eram t"'t0 da" eram m "'m/e"ade 3 " .tia n' *e/" ni"i dat nimi" 3 ameni de/*re "are Z la /*'ne+5 al dra"'l'i bandit mai e
.i m'l btr-n51 Un m "are n' ,rea nimi"0 ni"i n' deranjea#0 ni"i n' e deranjat1 3 &t *itit0 a/"'n/1 3 Nimeni n'3? deranjea# *e el1 Pi0 da" am /ta t i n 5m'ti/m'l5 /ta0 n lini.tea a/ta am *r gre/a "-nd /al"ia ar de,eni a,i n1 9m'l treb'ie / (ie a"ti, "6iar da" gre.e.te1 3 D mn'l %'ea0 n' /'nt ni"i trei /*tm-ni "are a' tre"'t de la "e /3a nt-m*lat111 3 Libertate e1 3 E/te0 dar e4i/t 'n a/edi' al * rt'ni/m'l'i "are * ate / *arali#e#e t t'l1 3 i Mar4 /*'ne+ /trada /e * ate re, lta .i * ate dr'i er i0 iar n /*atele l r alii (a" "arier * liti"1 E' n' (a" "arier * liti" *entr' "0 , rba l'i )ea'.e/"'0 /'nt 5(a/"i/t51 N' *'tea , rbi8 tii de "e< )i" ?3a bt't n g'r b'rg6e#ia1 A.8 E'rg6e#ia n3a bt't n g'r *e nimeni1 tii "'m , rbe.te Maga#in'l i/t ri" de/*re D (tana< Uni,er/itatea de la D (tana1 9r0 )ea'.e/"' "-nd a ( /t ntrebat 'nde a n,at "arte0 "i" n temni1 E' am /tat ?S ani 'it-nd'3m Ia *erei1 i "-nd am /*'/0 5dai3ne .i n ' "e,a / "itim50 ni /3a r/*'n/+ 5A3am ad'/ ai"i / , t-m*im51 P'r .i /im*l'1 i "-nd mama mi3a trimi/ dat "-te "e,a la 9"nele Mari0 n lagr'l de " n"entrare0 *rintr3'n "'mnat 3Ale4andre/"'0 'n t-nr de.elat 3111 /'n el la * arta *'."riei+ 5)ine e.ti m<5 5 E' /'nt "'mnat'l d mn'l'i Petre %'ea0 m3a trimi/ / a"r3mea51115 terge3 " te bag l-ng el1 Te ia mama dra"'l'i58 M "6eam n "'rte .i #i"e+ 5A/"'lt m0 t' ai ,enit ai"i la /anat ri'< i da' "'3n b l ,an n "a*51 $emeile /'nt mai deli"ate1 Ni.te m'ieri 3 ni.te "ele t'rbate 3 #i"ea'+ 5Uit3te la damblagi'l /ta5 3 n' mai *'team mi."a1 $emeile "-nd ,d 'n damblagi' /'nt em i nate1 Adi" era' at-t de *er,er/e0 n"-t n' mai era' (emei1 Era' ni.te 'mbre "are 'rla' a" l 1 Pe "'mnat ?3a' al'ngat1 Mi3a ,enit dat /ti"l "' miere0 n' .ti' "'m1 N3am m-n"at din ea ni"i ling'r1 Eram *ede*/it la i# lare "' iganii trimi.i la 5reed'"are51 A' ,enit iganii la mine 5d3mi .i mie g'r b ier'le5 .i a' m-n"at3 t at1 Zi"e+ 5& trii58 5D .i mie b ier'le " mi3e amar g'ra51 5 Ia b .i t'51 A' m-n"at3 t at1 In/a am a,'t .i 'n igan de n are1 M3a' bgat ntr3 "el'l n t'rn0 la 9"nele Mari0 "' 'n ran "am de d ' ri "-t mine1 i m3a' /'( "at1 5&rii m0 " m ar 'n m ai"i51 Un igan dintr3 "el'l 3 ei a,ea' , ie la *a"6et 3 5&rii m0 t-m*iil r0 " m are 'n m51 M3a' d'/ t-r-. *-n la igan n "amer1 %igan'l mi3a ("'t (re"ie *e /*inare0 *e "a* .i m-n"area l'i b'n mi3a da3 mie0 iar el a m-n"at mlai (iert n l "'l me'1 Dar .tii "e3mi #i"e igan'l dat< 5E ier'le0 .tii "e0 ai"ea la3ng6e/'ial /'ntem t t 'na1 tii "'m /'ntem n i a"'m< )a 'n l'* "' aie ntr3 "'."+ n3 mai mn-n"51 Ma0 6a0 6a1 )a / ,e#i0 igan'l1 A,ea dre*tate8 N' .ti' "e adre/ are0 da" mai trie.te0 " i3a. (a"e ,i#it de *r t " l1 De"i libertate e1 Dar 'ite "e e0 n3ar treb'i / /e , rbea/" a.a de m'lt de/*re dem "raie1 De "e< Ari/t tel e mai mare (il / ( de"-t Plat n *entr' "0 , rba l'i G et6e+ 5Plat n ne ridi" n /(era eterat 'nde n3a,em a""e/ .i Ari/t tel e elegant .i ne " b ar *e *m-nt51 )a g-ndit r0 *e *m-nt0 Ari/t tel e min'ne1 3 Plat n "-te dat e/te arbitrar1 3 A0 *i Re*'bli"a l'i e/te mi" r'.ine0 n'< Un / (i/t l ntreab *e & "rate de/*re "etate n "are (emeile .i " *iii /'nt n " m'n1 & "rate "are era 'n diale"ti"ian #i"e+ a/ta n' e "etate real0 e * /ibil1 7n )reta0 la 'n m ment dat0 /3a tre"'t de H1FFF de "eteni 3n'mr'l *re,#'t n "etatea *lat ni" 3 .i ,r ia' / n(iine#e alt "etate1 &3a' d'/ "' delegaie la Plat n "a /3i aj'te / (a" ) n/tit'ie1 N' i3a aj'tat1 3 De"i Ari/t tel e0 "'m /*'nei0 mai regal1 3 N'0 regal e "a .i Plat n0 " de la el a n,at 5regalitatea52 Plat n ?3a n,at " &*arta are ) n/tit'ie ideal "' trei ( rme de g',ernm-nt la 'n l "+ regalitatea *rin "ei d i regi0 ari/t "raia *rin ger ni .i "ei SF de /enat ri0 .i dem "raia *rin "ei > e( ri1 tii "e /*'ne Ari/t tel " e dem "raia< Un regim / "ial n "are (a"e (ie"are "e ,rea1 Uit3te *'in *e (erea/tr .i ai / ,e#i " a,em dem "raie1 Pi0 am a'#it " n (r'ntea /"riit ril r /3a in/talat Ma" ,e/"' "are a ( /t mini/tr' de e4terne al l'i )ea'.e/"'1 A.a A. *'tea .i e'0 "are am ( /t 5(a/"i/t50 / m *'n n (r'ntea trii .i / *'n / "-nte 5&(-nt Tineree51 3? /3a atra/ atenia " ?3a 5a*rat5 *rea tare *e Pr,'le/"'0 "el "are ?3a ntrer'*t *e )ea'.e/"'0 i /3a atra/ atenia " el0 Ma" ,e/"'111 3111 i3a *'/ m-na0 *'mn'l n g'r l'i Pr,'le/"'1 3 111a.a0 .i " e mai bine / /e d'" a"a/ de "amdat1 i el a nele/1 3 i e' am nele/1 Ia n"6i*'ii3, " e'0 a"'m0 ie/ *e /trad "-nt-nd 5&(-nt Tineree51 Ar (i ner'.inare1 5$a/"i.tii5 a' *ierd't r#b i'l0 b l.e,i"ii ?3a' *ierd't .i ei0 .i a"'m tri'm( dem "raie "are treb'ie 'n *i"111 3 T at l'mea a*li" / "ietii " m'ni/te eti"6eta de d "trin t talitar1 E *rima ar "-nd a'd te# " ntrar1 Ai *'tea / de#, ltai "eea "e ai a(irmat de/*re " m'ni/m0 " n' e t talitar 3 Uite0 d mn'le1 )e n/eamn a (i t talitar< Ari/t tel /*'ne " ntreg'l *remerge *artea1 Ni"i 'n indi,id n' /e na.te din /ine n"e*-nd de la (amilie .i *-n la "etate0 ntreg'l *remerge *artea1 E'n1 A/ta e de ne" mbt't1 La " m'ni.ti 3 a.a "'m am /*'/ 3e,ang6elia l r e Mani(e/t'l ) m'ni/t1 &i/temele / "iale /'nt de(inite *rin (inalitate1 &(-r.it'l Mani(e/t'l'i ) m'ni/t mai e n'mit i in"endi'l anar6iei (inale1 Un /i/tem 3 "'m e la *e "are mi ?3a *ierd't )artea R m-nea/" 3 (r (inalitate0 n' n/eamn nimi"0 n' " nine ni"i 'n ade,r1 7n general * ate (i relati, 'til .i relati, rientat r1 At-t1 3 De"i< T talitarii111 3 111*lea" de la ntreg la *arte1 3 i Mani(e/t'l < 3 Mani(e/t'l e4*rim / "ietate a ,iit r'l'i0 (r /tat0 (r "la/e0 " n"e*'t "a a/ "iaie liber de indi,i#i "are /e a/ "ia# nt-m*lt r1 A"ea/t a/ "iaie liber de indi,i#i din Mani(e/t'l ) m'ni/t 3 "are e E,ang6elia l r 3 e in"endi'l anar6iei (inale1
) m'ni.tii /'nt anar6i.ti la (inalitate1 3 Pe "-nd t talitarii111 3 111*lea" de la ntreg la *arte1 Dar n' a/ta e/te im* rtant1 De *ild0 " m'ni.tii /'nt dem "rai .i g-nde/" *e *inia *'bli"0 adi" g-nde/" " r*'l / "ial aritmeti#at2 n'mr "a*etele t ate .i 'nde e maj ritate0 6ai la *'tere1 &'(ragi'l t'rmei8 De *ild0 "ea mai dem "rati" / "ietate din l'me e Uni'nea & ,ieti"1 3 De"i0 d'mnea, a/tr nelegei dem "raia "' t t'l alt(el de"-t /e nelege n genere1 3 Dem "raia e /i/tem'l / "ial n "are (a"e (ie"are "e ,rea .i n "are n'mr'l nl "'ie.te "alitatea1 3 Tri'm('l "antitii1 3 Tri'm('l "antitii m* tri,a "alitii1 Eerg/ n a ( /t a"'#at 7n mi"'l di"i nar (il / (i" al l'i &talin " e (a/"i/t1 i n' /e * ate /*'ne " e,re'l /ta 3 de/*re "are "ine,a /*'nea+ 5)e jidan b/"'r5 3 *'tea / (ie (a/"i/t1 Ari/t tel0 de"i0 /*'nea " dem "raia e /i/tem'l n "are (a"e (ie"are "e ,rea1 Eerg/ n0 marele (il / (0 e mai "',iin"i / .i /*'ne " 5dem "raia e /ing'r'l /i/tem " m*atibil "' libertatea .i demnitatea 'man1 Dar are 'n ,i"i' in"'rabil+ n3are "riterii de /ele"i'ne a ,al ril r51 3 De"i "reea# "ri# a4i l gi"1 3Da1 3 Dar dem "raia liberal0 "ea (ran"e#0 ,e/t german0 ameri"an0 la adi"< 3 Uite "e e0 'n general ameri"an a"ti, (a"e "arier * liti" la "ir"i'm1 Dar 3 dra"' .tie "e e "' ei R "-nd /e d'" la regiment0 rad "eanele de *e (aa *m-nt'l'i1 At'n"i /e /'*'ne "' rig are nemai* menit1 3 )'m /3ar /*'ne0 /'nt dem "rai di/" ntin''1 3 N'1 &'nt dem "rai n tim*'l liber0 li /*'neam 'n'i " m'ni/t /'b )ea'.e/"'+ Uite m0 /3ar *'tea "a ntr3'n ,iit r r#b i 3r#b i'l e ('n"ie nat'ral a /tatel r /',erane0 n'<0 da" ne im*li"m< 3 / ne bata "' mt'rile d'.manii0 n3a' ne, ie de arme1 Ai *lantat *e /*inarea (ie"r'i "etean "-te *iele de ie*'re1 Pi0 at'n"i0 /3a terminat "' / ldat'l1 i #i"0 / .tii , i " "ei mai "r-n"eni .i mai /trl'"ii / ldai /'nt "ei ai * * arel r religi a/e1 )-nd m ri /'b dra*el0 te g-nde.ti " te d'"i la /trm .i1 N' mai .ti' "are /"riit r #i"ea+ 5)-nd ,d armat "' dra*el'rile de/(.'rate n btlie am /entiment'l i'birii ab/ l'te51 Dar armat "are (a"e i/*ra,a a/ta e "a "ea a l'i Iil6elm al II3lea0 n "are (ie"are / ldat a,ea "r'"e la g-t .i /"ria *e ea 5G tt mit 'n/51 De *ild0 general'l )anta"'#in 0 grni"er'l 3 de "are /3a l'at 5agri"'lt r'l5 la0 Marin Preda 3 e 'n btr-n "are a ( /t .e('l *artid'l'i 5T t'l Pentr' %ar5 3 legi nar1 tii "e ("ea btr-n'l /ta ram lit "-nd era " mandant'l 'n'i regiment de grni"eri la Mr.e.ti< In/*e"ta regiment'l "lare n #i'a "-nd l *'tea l'a de la ?FF m ri"e trgt r german .i n' trgea' n el111 tii "ine a mai ("'t3 < & "rate8 L3 a d'/ n /*inare *e Al"ibiade rnit .i0 d'.manii0 at-t a' ( /t de em i nai0 n"-t n3a' n" rdat ni"i 'n ar"1 3 Era ginrie / tragi n el1 3 A.a ("ea .i *rin'l )anta"'#in 0 grni"er'l1 Pi0 i /3a' ("'t ('neralii nai nale2 era de" rat "' Minai Aitea#'l1 La H (ebr'arie0 "-nd n (aa armatei r m-ne /e a(la' ni.te di,i#ii deta.ate de la Aerd'n0 armata r m-n a r'*t (r nt'l 3 /*'ne IalOen6eim 3 .i a ("'t .arj de "a,alerie *e b'rta artileriei germane1 tii "e /*'ne IalOen6eim< 5A"ea/ta a ( /t "ea mai grea /it'aie din "ariera mea militar51 Trgea' nemii "' b'#iere grele .i 'nde "dea' ("ea' "-te gr a*1 Un'B 3 n' .ti' "'m l "6ema0 " l nel "a .i el0 am-nd i " manda' a" l 3 #i"e+ 5Mi grni"er'le0 ia 'ite "e t'n'ri a' nemii ia0 m85 i )anta"'#in i r/*'nde+ 5)e /3i (a"i0 d m'l "' "e are51 3 )are e/te *artid'l *e "are ar treb'i /3? e4altm n i a"'m *entr' * #iie " erent< 3 De "e 5*artid'l5< Partidele0 " /'nt d '1 Ambele /'nt liberale de n'an di(erit+ *rin nai nalii tran/il,ani0 rni.tii /'nt liberali0 iar *rin ranii l'i Mi6ala"6e0 /'nt liberi3" n/er,at ri *e geni'l l r religi /0 *e r-nd'iala etern0 tradii nal1 3a */trat n tim* /inte#a ntre liberali/m'l l'i Mani' .i rni/m'l l'i Mi6ala"6e2 /inte# e4tra rdinar *e/te )ar*ai1 Am ( /t0 de e4em*l'0 in,itat n "abinet'l d mn'l'i D'mitr'111 3 )e im*re/ie ,3a ("'t Ma#il'< 3 E4"e*i nal8 3 A3a a/"'ltat< 3 Mi3a dat /ten da"til gra(1 3 )'m ,3a nt-m*inat< 3 Zi"+ 5&al't ) mitet'l de &al,are Nai nal1 De "e< Pentr' " n.tiina *r ,i# rat'l'i l'i1115 3 Amin8 & dea D'mne#e'8 35111 .i n al d ilea r-nd *entr' b'n'l /im1 Adi" "'m< 7n /til'l l'i De/"arte/0 b'n'l /im /e "6eam rai'ne0 iar n /til'l l'i A ltaire0 rd"ina 'ni" a ,al ril r51 3 5D'mnea, a/tr /'ntei 'n m ( arte 'til50 /*'ne Ma#il'1 I3am /*'/ .i l'i+ bi*artidi/m1 Partid'l Nai nal Liberal .i Partid'l Nai nal %rne/"0 * t aj'ta la re/tr'"t'rarea R m-niei0 d'* "are * t a*rea *artidele "a "i'*er"ile0 "-te ,rei1 ) d'* "e /3a re/ta'rat t t "e treb'ie0 *ara#iii n' mai *erea#1 i0 #i" e'0 bi*artidi/m *entr' " R m-nia m dern a ( /t g',ernat de r tati, g',ernamental ( rmat din " n/er,at ri .i liberali1 ) n/er,at rii a' "reat "'lt'ra r m-n m dern 3 U'nimea " n/er,at are 3 iar liberalii a' ("'t /tat'l r m-n m dern 3 (amilia Ertian'1 3 Ideea m nar6iei "e , /*'ne< M nar6ia " n/tit'i nal0 "' 'n Parlament *'terni" .i e(igie1
3 N'1 Ame/te"'l /ta de rege *r'/a" 3 n' de rege nani/t "are are , ie / /e /(t'ia/"0 / /e de/(t'ia/" .i0 la r-nd'l l'i0 /3.i /'(le na/'l111 )ele trei *'teri /e*arate2 Regele R m-niei e .e('l *'terii e4e"'ti,e 3 n'me.te .i re, " mini.trii /i 3 e/te .e('l *'terii legi/lati,e 3 (r de"ret'l de /an"i'ne .i "el de *r m'lgare0 ni"i lege n' intr n ,ig are 3 .i " nd'"e .i *'terea j'de"t rea/" 3 * ate " m'ta *ede*/ele 0 gratia .i amni/tia1 E m nar6ia ) n/tit'iei geniale liberale din B=S1 Un rege *'terni"0 /e*araia *'teril r .i liberti "-te d re.te nea Ni2 ni"i n' * ate d'"e at-tea liberti1 3 &il,i' Er'"an0 ntrebat (iind "e *rere are da" ar ,eni Regele Minai *e ai"i0 / trea" *rin R m-nia0 #i"e0 a0 da0 binenele/0 dar "a t'ri/t1 9r0 nimeni n' ?3a m*'terni"it / 6 tra/"111 P ate * * r'l ,rea /3? *rimea/" la aer * rt n tri'm(2 /a' * ate3? , r /*-n#'ra0 dar e inadmi/ibil "a &il,i' Er'"an / /e /'b/tit'ie *iniei n a/tre1 3 Ei0 n'0 'ite "e e111 E' n' /'nt anti/emit " am "re/"'t n /*irit'l Eibliei111 3 N' /e * ate 'n "re.tin / (ie anti/emit1 3 N'8 I3am .i de"larat l'i MenrV Iald 3 "are era mai *'in e,re' de"-t mine1 Zi"e+ 5)'m g-ndii "'lt'ra E'r *ei5< 5D'* Ierner Uger n tratat'l de *edag gie *ri,ind ( rmarea m'l'i ntreg0 el e 6elen "entri"51 5Dar d'mnea, a/tr "'m /'ntei<5 5E' /'nt i'de "entri" n "'lt'ra E'r *ei "0 da" /" t Eiblia din E'r *a0 la'reaii *remi'l'i N bel de,in ,rbii *e "r"i1 L't6er are dre*tate "-nd /*'ne " n a(ar de Eiblie n' e4i/t ni"i 'n ade,r1 )ine,a0 la "are ade,r'l e *'in *aralel "' realitatea0 m ti,ea# mi/ti" 5ind'"ia52 ind'"ia a*r 4imat1 D'mne#e' n' are nimi" " m'n "' ind'"ia .i n3are ni"i "' ded'"ia0 n' are nimi" " m'n "' ni"i met d1 Kant are 'rmt rii termeni de "'n a.tere+ met d0 m/'r 3 "antitati,i#are 3 intele"t .i e4*erien1 A"e.ti *atr' termeni n' ne /" t de"-t n "-m*'l er ril r0 n "-m*'l 'tilitii .i n "-m*'l *l"erii e/teti"e1 De la ade,r /'nt g nii111 "' 5*rjina50 "a / #i" a.a1 N' are ni"i 'n ade,r1 3 Dar "a / (ie rena.tere "re.tin real ai"i111 3 & /*'n 'n * * n bi/eri"0 / " n,ing "redin"i .ii1 )a / ne m-nt'im .i "a / /imim (i r'l libertii reale0 adi" / (im ameni ntregi0 n' j'mti de ameni0 /e im*'ne / a""e*tm 'ni"'l Ade,r /a' *e D'mne#e'0 "are e/te *rin"i*i'l 'ni" al t't'r r l'"r'ril r1 3 E a*t rt d 4ia a/t#i / m*linea/" a"e/t l'"r'< 3 E/te1 N'mai ea .i "at li"i/m'l1 E //'et n' , rbea ni"i dat de *r te/tanti/m1 E4i/t *r te/tanti/m0 dar t ate /e"tele a/tea0 /*'nea el0 /'nt *ara#iii "are a' a*r't i/t ri" *e " r*'l ,ig'r / al Ei/eri"ii R mane1 3 Ei/eri"a0 a.a "'m arat ea a/t#i0 e 'n rgani/m n "are * rt'ni/m'l a *tr'n/ ( arte *'terni" n ierar6ie1 Unitatea ei ('ndamental0 "are e/te *ar 6ia0 * ate (i re,ig rat *rin n,m-nt'l te l gi"< 3 P ate8 i *rin *redi"8 3 D mn'le %'ea0 , r g / ne /*'nei "e,a de/*re d gm1 3 Am / , "ite/" "e,a1 5D gma e/te ( rm *'rtt are de mi/ter2 e/te re,elat "a .i a"e/ta1 $il / ('l (ran"e# Lalande de(ine.te d gma n a"e.ti termeni+ D gma e/te 'n mi/ter re,elat1 E' /*'n " mi/ter'l e/te /ing'ra ( rm eliberat are din nelini.tile mrginirii *er/ nale0 ale nln'irii " /mi"e .i " m'nitare .i ale *er/*e"ti,ei in(init'l'i .i m rii1 De a"eea0 libertatea n' * ate (i g-ndit de"-t d gmati" * tri,it "' d "trina "re.tin "are e/te religia libertii1 9m'l e liber / *arti"i*e /a' n' la a"t'l m-nt'irii /ale1 A"ea/t libertate (er "at li"i/m'l .i rt d 4ia1 Pr te/tanii /it'ea# m'l /'b /emn'l *rede/tinrii1 Ei /e /it'ea# 3 6egelian , rbind 3 naintea a*ariiei #e'l'i "are n/eamn l'min rai nal *'/ de/tin'l'i rb51 3 Min'nat8 A re"'n a.tei n te4t'l l'i Ple.' a.a "'m , *re#int el< 3 Pi0 treb'ie / m re"'n /"1 E ade,rat " mi3e team / (i' rg li /0 (iind" e4i/t *rimejdia / "ad n #i"ala l'i )reang+ 5*r /t'l da" n'3i ('d'l0 *ar" n' e *r /t de/t'l51 E'0 de la ,-r/ta de "in"i ani 3 a.a mi /3a /*'/ mere' 3 eram "am inteligent Am intrat 7n ." al "'m intr le'l n "ireada+ mn-n" t at1 &ing'r'l l'"r' *e "are n' ?3am *'t't (a"e n ." al a ( /t idi ia *arial0 *la/ti"2 n' *'team de/ena 'n '1 La 'n m ment dat0 *r (e/ r'l'i de de/en0 i /3a *'/ *r blema da" / m trea" /a' n'2 / m la/e " rijent1 i *r (e/ r'l de l gi" i /*'ne+ 5A/"'lt )*ildane0 n' te /'*ra0 /ta e m'lt mai de.te*t de"-t n i am-nd i51 3 A/ta *rin "e "la/ era< 3 Eram *rintr3a .a*tea1 Zi"e+ 5Ai *'tea / mai a'#i t' de /ta1 T' * i / "ite.ti L gi"a l'i Ari/t tel la ,-r/ta ta5< Zi"e )a*ildan+ 5N'0 n' * t585 El0 la ,-r/ta l'i0 * ate1 La/3 mai m ale "' de/en'l0 n' *'tem /3? l/m1115 &'nt nendem-nati" te6ni"1 T at (amilia mea are ndem-nare te6ni"0 dar la 5" gitate5 /t mai *r /t1 3 Pr te/tanii0 *e "are i /it'ai n ra* rt "' d gma "a (iind e4"entri"i re,elaiei0 ei "'m "redei " * t *rimi a/eri'nile d'mnea, a/tr< 3 Pi0 /til0 binenele/1 i m d are 3 , rba l'i te(ne/"' G ang 3 5n "'r/'l /*tm-nii ,iit are51 3 tii " la Timi. ara l'"r'rile a' * rnit de la 5e"le#ia50 de la bi/eri" *r te/tant1 3 D mn'le0 Pa'l Tilli"6 are "arte "elebr0 Da/ &V/tem der Ii//en/"6a(ten na"6 9bjeOt 'nd Met6 de0 "itat .i n en"i"l *edii1 Era *r te/tant1 i /*'ne de/*re L't6er " a ( /t 'n *r /t1 A.a1 N' e *r /t *r *ri'3#i/1 A ( /t "l'gr a'g'/tinian0 a trad'/ Eiblia .i a 'ni(i"at limba german1 E' l "ite# *e L't6er0 "-nd am "a#ia0 "' t ate " /'nt anti*r te/tant1 De la L't6er am l'at a"e/te d ' l'"r'ri "are /'nt (anta/ti"e1 Zi"e+ 5)-nd D'mne#e' ,rea / /" at m'l din nelini.tile l'i0 l ia n m*ria L'i51 i a d 'a a(irmaie a l'i L't6er+ 5N' e4i/t ade,r n a(ara Eibliei51 Ade,r'ri "a*itale am-nd '1 Da" Ade,r'l e 'n'l0 adi" D'mne#e'0 5mai m'lte ade,r'ri0 ni"i 'n ade,r 3 /*'n e' n 5Intr d'"ere la *r blem5 n tratat'l me' de 5Antr * l gie "re.tin5 3 at'n"i n/eamn " Ade,r'l0 (iind tran/"endent n e/en0 /edi'l l'i n' e ni"i n .tiin0 ni"i n (il / (i"0 ni"i n art1 i e' /*'n la 'n m ment dat+ 5)-nd
'n (il / ( 'n m de .tiin /a' 'n arti/t /'nt religi .i0 .i "6iar "re.tini0 n' a' ni"i /emni(i"aie te l gal0 n' /e di/ting de bab m'rdar *e *i"i are "are /e r ag Mai"ii D mn'l'i51 3 Mir"ea Eliade era religi / < 3 Pi da" /e ba/"'lea# ntre 5/a"r' .i *r (an5111 &talin a /*'/ 5r#b i'l &(-nt al *atriei51 i e' * t / #i" 5*m-nt'l /a"r' al R m-niei51 P t / #i"0 n'< i /'nt liber / ( l /e/" adje"ti,'l /ta1 Dar "-nd , rbe/" de /a"ralitate n /ine0 .i n3 leg de D'mne#e'0 * t / 'tili#e# adje"ti,'l .i la "ire.e+ "ire.ele /a"re1 3 Adi" e *rea e4ten/i,0 /e dilat111 3 N' e e4ten/i,111 /e dilat1 La mine /a"r'l are /emni(i"aie d gmati"1 3 i n *lan'l "redinei0 *er/ nal0 adi" 'n D'mne#e' *er/ nal0 identitate1 3 Pi da0 " de *ild+ n E,'l Medi' /3a ( rm'lat de "tre (il / (ii .irei te ria ade,r'l'i d'bl'1 &e"'nd'm (idem 3 ade,r'l d'* "redin 3 .i /e"'nd'm rati nem 3 ade,r'l d'* rai'ne 3 "a / aib "ale libera *entr' 5(il # (ie51 Adi" / rt"ea/" *-n i ia dra"'l1 ) * i n (il # (ie / rt"e.ti *-n de,ii n'"1 )e3a' reali#at (il / (ii *rin a't n mia l r *e "are .i Elaga la'd1 Nimi"8 N3a' ni"i 'n ade,r1 3 N3a' /i/tem1 3 Pi0 e' am "arte de/*re /i/teme0 &i/temele /a' "artea al"t'iril r l gi"e0 a't n m matemati"e0 *aralele "' ntreg'ri nti"e1 Ni"i 'n /i/tem n' e*'i#ea# 'n ntreg nti"1 Ni"i 'n ntreg nti" n' * ate (i /i/tem1 A. ,rea / (a" 'n /i/tem de/*re m0 m'l indi,id'al0 "are e ntreg+ * t< N'mai n "reier /'nt miliarde de "el'le1 &i/temele n3a' "ara"ter e46a'/ti,1 A' "ara"ter 'til .i rientat r1 3 De"i0 *'tem /*'ne " /i/tem'l d gmati"111 3 N'1 N' e4i/t /i/tem d gmati"1 3 N' e4i/t1 ) r* d gmati" /e * ate /*'ne< 3 N'1 E' #i" l'mea d gmel r1 3111 L'mea d gmel r0 "a l'me a mi/terel r re,elate111 3 A.a0 "a l'me a mi/terel r re,elate .i eliberat are0 adi" m-nt'it are1 E' /'/in " n m .i n nat'r n' e4i/t ni"i 'n mi/ter1 )e n' .ti' e'0 e/te da" n /*atiile intergala"ti"e0 n a(ar de *arti"'lele elementare0 /'nt .i at mi1 Iar da" at mii /'nt mi"r " /m /'ri0 at'n"i n' mai * t / /*'n nimi"2 da" 'ni,er/'l e at mi" a.a "'m ?3a' g-ndit Le'"i* .i Dem "rit1 Ei n3a' *'t't / e4*l re#e 'ni,er/'l *entr' " anti"ii n' a,ea' de"-t d ' /"'le met d l gi"e+ b/er,aia .i rai nament'l1 M dernii a' intr d'/ e4*eriment'l1 3 A/ta0 * ate0 *rin "re.tini/m0 *rin e4*eriere1 3 N'8 n E,'l Medi' a' n"e*'t / (a" e4*eriene1 De *ild0 e4*eriment'l+ )',ier /*'ne a.a+ 5&im*l'l b/er,at r al nat'rii a.tea*t "a ea / i /e de#,l'ie1 9r0 nat'ra l n,l'ie.te n t"ere51 Ea n' /*'ne nimi"1 E4*erimentat r'l " n/tr-nge / i /e de#,l'ie1 A.a e dat "la/i" n t ate di"i narele0 "a / #i" a.a1 3 i ,i/3a3,i/ de b/er,aia l'i Mei/enberg a/'*ra a"e/tei *re/i'ni "' "are m'l a/edia# bie"t'l b/er,aiei0 "are /e /'/trage0 /e m di(i"111 3 N'0 'ite "e /e nt-m*l1 $i#i"a indeterminrii e/te limitare /en# rial0 adi" mi."area .i * #iia n' /e * t determina n tim*0 n' * t (i /in"r ni#ate111 3 i at'n"i le m*arte111 3 N'0 .i at'n"i a "reat ,i#i'nea indeterminrii1 De alt(el0 indetermini/m'l n' e al l'i0 " el e /'""e/ r'l l'i Ma4 Plan"O "are0 d'* "-t mi aminte/"0 a in't " n(erin la L ndra n "are a , rbit de/*re indetermini/m .i a"a'#alitate n nat'r1 E' am g/it 3 (r / " nte/t 'tilitatea a"e/t'i mare (i#i"ian 3 " ( rm'larea *"t'ie.te *rin ab/enta ra(inament'l'i (il / (i" /a' te l gal1 i a/ta0 *entr' " nat'ra n' e4i/t n (i#i"a m dern111 3 E 'n /'b/tit't< 3 N' e nimi"1 N3a rma/ de"-t termen'l 5(i#i"51 La a"e/te trei ( rme met d l gi"e ale "er"ett r'l'i m dern0 .i an'me b/er,aia0 e4*eriment'l .i rai nament'l0 n' /e g/e.te ni"ieri materia 3 /'b/tana /im*l .i in(init 3 .i nat'ra1 A' di/*r't1 D ,ada a"ea/ta (a"e Kant "' ra(inament'l l'i1 Kant /*'ne+ 5Materia0 "a materie0 e4i/t50 *'n"t1 )ine " nte/t e4i/tenta ei " mite 'n *aral gi/m0 adi" (al/ j'de"at1 De/*re meta(i#i" /*'ne " ea n' * ate (i .tiin (iind" /e "'* "' a"e/te trei idei+ D'mne#e'0 libertatea .i nem'rirea1 Uite "e #i"e el0 da" .tii neme.te 5G tt0 $rei6eit 'nd Un/terbli"6Oeit1 Die /ind al/ b !ren0 al/ $iOti nen51CEle /'nt "a .i "'m ar (i0 a.adar (i"i'niD1 Dar da" materia e4i/t *entr' Kant0 de "e Kant n' a(irm *rin"i*i'l 'nitii materiale a l'mii< 3De "e< 3 &*'n e' a"'B1 i Kant a(irm " D'mne#e' 3 a"ea/t (i"i'ne a l'i 3 are nd it ('n"i'ne+ 'nitatea ,ieii i a 'ni,er/'l'i .i binele /'*rem "a ('ndament al rdinii m rale1 N' /e *'tea "a inteligent "a a l'i Kant / n'3.i dea /eama " 'nitatea material a l'mii n' /e * ate a(irma 3 mai ale/ " el /e a*r de materiali/m0 de.i a(irm e4i/tenta materiei 3 iar e' mi *ermit / /*'n " D'mne#e' n3a "reat materie0 /'b/tan .i nat'ra0 "i l'"r'ri ale "r r legiti rai nale le re*re#int El0 "a .i 'nitatea l r1 N' *'tem e4*li"a material de "e0 n a"e/t " n"ret m'lti( rm0 l'"r'rile n' "ad 'nele *e/te altele1 3 Tain mare8 3 Da" materia n' e4i/t111 Un (il / ( german0 &iemmel0 /*'ne " materia e/te n 'a di,initate "are a *rel'at atrib'tele "elei ,e"6i1 $i#i"a m dern m ti,ea# mi/ti"a "reai ni/t .i rdinea 'ni,er/al "re.tin0 n ab/enta a"e/t r termeni+ materie0 /'b/tan i nat'r1
3 D mn'l %'ea0 "'m "redei " ar treb'i ("'t *agin religi a/0 'n #iar religi / a"ti, .i 'til< 3 Un #iar religi / "re.tin treb'ie / (ie /'*'/ *'terii d minante a g-ndirii te l gi"e *rin /'b rd narea (il / (i"i0 .tiinel r nat'rii .i te6ni"il r e4i/tentei1 Te l gia0 a"ea/t "are , ie / le ( l /ea/"1 3 N' * ate / di/*'n111 3 )'m / n' * at<8 A't m bil'l e ("'t "' in/*iraia l'i D'mne#e'1 Te l gia are at-ta /'*lee " * ate / mi.te g-ndirea0 / 'tili#e#e (il / (ia 3 "'m a' ("'t *rinii Ei/eri"ii .i /" la/ti"a 3 / tran/( rme0 de *ild0 (il / (ia grea" .i m dern ntr3'n m de/t ,e6i"'l al mi/terel r1 3 $il / (ii n" /'nt /'*rai din "a'#a a/ta111 3 M d are t t 7n "'r/'l /*t-minii 111 De *ild0 /e #bat 'nii te l gi / a" rde religia "' .tiina1 3 )e *rere a,ei de/*re tentati,a a/ta "are i/*ite.te m'li te l gi0 n /*e"ial n "at li"i/m< 3 Da0 /ig'r1 Religia are ne, ie de .tiin "'m am e' ne, ie de g't'rai1 3 neleg " n' , e ( arte /im*ati" T6eillard de )6ardin1 3 Pi0 /ta e 'n ereti"8 3 l n'meai dat * * e, l'i ni/t1 3 Un * * ereti"1 E4i/t .i n Ameri"a te l gi atei1 Un te l g ate' ?3a "riti"at *e Mir"ea Eliade1 N' e de (a*t te l g1 3 &*'neai de/*re a/eri'nile l'i D'men/il0 "-nd , rbit Mir"ea Eliade111 3 A.a am a'#it e' 111 A #i/+ 5II (a't "6anger le titre51 $iind" Mir"ea Eliade0 ,e6i"'l-nd /a"r'l .i *r (an'l din *ale liti" *-n la Mri/t / .i a(irm-nd a"t'alitatea l'i R'd l( 9tt 0 neam'l 3 "are are l'"rarea0 Da/ Meilige0 &a"r'l3 /*'ne de/*re el " e religi /1 At'n"i n/eamn " Mir"ea Eliade n' e religi /0 (iind" R'd l( 9tt /*'ne+ 59bie"t'l religiei e /a"r'l0 n' D'mne#e'51 Adi" /a"r'l+ /a"r' mlai'l0 /a"r' terit ri'l Ardeal'l'i et"etera1 3 D'mnea, a/tr , rbii de D'mne#e'1 7n /it'aia a/ta0 , re(erii la D'mne#e' "a *er/ an0 /a' la ( rm generi"< 3 D'mne#e'l Eibli" /3a artat te (ani" 3 a*ariie 3 teandri" 3 adi" *rin ntr'*are 3 .i trinitar 3 la b te#'l l'i Ii/'/1 N' m re(er la ni"i ( rm generi"1 De *ild0 'n (il / ( "are /e #bate (ie / g/ea/" arg'mente *entr' e4i/tenta l'i D'mne#e'0 (ie / " mbat arg'mentele de/*re e4i/tenta l'i D'mne#e'0 re*re#int * art "tre atei/m1 D'mne#e'l l'i M i/e e/te neatrib'ti,1 )-nd i ntreab M i/e *e D'mne#e'0 5"e / le /*'n l ra de j / de/*re Tine50 D'mne#e' i /*'ne+ 5E' /'nt "el "e /'nt51 3 Ia6,e8 3 5E' /'nt "el "e /'nt51 Mai /*'neam e' dat ntr3'n /al n *e ,remea /"andal'l'i "' Petra"6e L'*'111 Petra"6e L'*' era b-lb-it1 3 Era g-nga, "a .i M i/e1 3 Da1 i a /tat .i el la 5b't'r'g5 de , rb "' D'mne#e'1 )-t era el de b-lb-it0 "-nd treb'ia / , rbea/"0 / /*'n0 / tran/mit me/aj'l de la D'mne#e'0 de,enea rat r0 mi /*'nea mie 'n *rieten al me'1 5M0 e' g-nde/" ( arte bine0 dar n' m * t e4*rima51 5Pi0 'ite0 n' te * i e4*rima " n' /emeni "' Petra"6e L'*'51 El a de,enit din g-nga,0 rat r0 *entr' " a ( /t in/*irat1 Zi" e'+ ntre Petra"6e L'*' "are a /tat la b't'r'g de , rb "' D'mne#e' .i 'n (il / ( ate'0 Petra"6e L'*' e m .i la /e /it'ea# " m d n regn'l animal1 3 Mare anim #itate a,ei (a de (il / (i1B )'m *ri,e/" l'"r'rile a/tea *rietenii d'mnea, a/tr "are /'nt (il / (i< 3 DaB "e0 ei a' a't ritate< Da" ,d " n' * t r#bi n marginile l gi"ii0 *ra"ti" / (i/ti" de3i amee/"1 M1 )e ,r iam / , /*'n<8 7n ri"e "a#0 Tert'lian0 *rintele Ei/eri"ii0 /*'ne " (il / (ii /'nt *atriar6ii ereti"il r1 Pi0 )6atea'briand a ( /t 'n mare arti/t Iar Le GJnie d' "6ri/tiani/me are ,al are te l gal "'m * t e' alerga / aj'ng "am*i n m ndial la ?FF m gard'ri1 N3are ni"i ,al are te l gi"1 &'nt meditaiile 'n'i arti/t religi /111 DaB "e0 "re.tini/m'l are geni'< P t ntreb'ina termen'l de 5geni'5 *entr' 5Ab/ l't5< Da" D'mne#e' e ab/ l't .i tran/"endent0 ri"e determinare0 "6iar da" e n legt'r "' geni'l0 n3are ni"i 'n r /t1 De alt(el0 a"e/t )6atea'briand0 la 'n m ment dat0 ?3a n'mit *e /ta0 "'m l "6eam0 *e tiran'l la engle#0 *e di"tat r'l la0 *e )r m!ell 3d'* "e a /"ri/ Le GJnie d' "6ri/tiani/me 3 arti/t1 Da0 arti/t0 *entr' " /e d'"ea n a*tea "' l'minarea / ,ad "ada,r'l regel'i '"i/ de el1 Zi"ea )6atea'briand " a,ea (ire de arti/t 3 Dar de Unam'n "e "redei0 de/*re Ag nia "re.tini/m'l'i < 3 E' de Unam'n am "itit Aiata l'i D n W'ij te .i a l'i &an"6 0 P-n#a d'* MiN'el de )er,ante/ &aa,edra .i /'nt de a" rd "' el1 Pi n' m intere/ea# Unam'n "a (il / (0 " n' nm'le.te0 n' m*re.te1 N' treb'ie / /*'n a/ta0 " e' ad r &*ania0 dar /*ani lii /'nt " ntraindi"ai0 "a .i r'.ii0 la (il / (i"1 $il / ('l la /*ani l0 "'m l "6eam0 9rtega X Ga//et a ( /t ele,'l l'i M'//erl 3 a.a /e /*'ne "el *'in 3 .i */i6 l gi#ea# n m d *rimiti,1 M'//erl e anti*/i6 l gi"0 e matemati#am .i "arte#ian1 N3a nele/ nimi" 9rtega de la el1 &3i (ii .i ele, .i / n' nelegi111 3 D mn'le %'ea0 a"'m "-nd "ate6e#a * ate din n '1 / (ie mani(e/t0 / (ie e4*rimat la l'mina #ilei0 "redei " treb'ie / a*e/e n m d /*e"ial *e d gm< A ntreb "e "redei *entr' " e4i/t '. ar gli/are /*re rai nali/m /a' /*re eti"i/m1 3 M rala n /ine0 a't n m0 e mai *rimejdi a/ *entr' religie de"-t atei/m'l1 3 A. ,rea / de#, ltai a"ea/t idee1 7n 9""ident0 "a .i ai"i0 a"ea/t *r blem e de e4trem a"t'alitate1 3 Eti"'l a't n m e/te e4*re/ia rai'nii libere0 a liber'l'i arbitr'1 i at'n"i m rala a/ta de,ine 5la /"ien"e de/ m e'r/5 3 .tiina m ra,'ril r 3 *e "are e' am a/em'it3 n (aa 'n'i ,rei0 "are m3a " mbt't0 "' mer/'l tren'ril r+ te dai j / n gara n "are i " n,ine1 tiina m ra,'ril r0 din *'n"t'l de ,edere al Ab/ l't'l'i religi /0 e/te egal "' #er 1 Kant " n/ider m ral "a (iind
a't n m (a de religie .i a(irm n Die Religi n innernalb der Gren#en bl //en Aem'n(t 3 Religia n limitele rai'nii *'re 3 " a "'n /"'t ameni m rali (r / (i ( /t religi .i .i in,er/1 )-nd Kant a(irm n )riti"a rai'nii *'re " e *r *ri'l l'i legi'it r0 e' am e4"lamat admirati,+ 5*-r58 De.i re"'n a.te " e nln'it n " /m /0 /*'ne " e *r *ri'l l'i legi'it r1 De"i0 treb'ie / nl "'ie.ti in(init'l .i a't n mia g-ndirii .i / intr d'"i "redina n D'mne#e'l "re.tin "are /3a artat tri'm(ali"0 teandri" .i trinitar1 9m'l e liber .i eliberat n'mai n tem*l'l "re.tin0 a" l 0 n rit'al0 "-nd /e " m'ni" tainele "are i n,l'ie/" de * tri, .i *e /a"erd t .i *e "redin"i .i1 3 De"i d'mnea, a/tr "redei " ar treb'i * rnit n R m-nia in/tr'"ie religi a/ temeini"< 3 7n tem*l'1 )ate6e#a * ate / ('ri.e#e m rala 3 a.a "'m /*'ne Dante 3 "a .ar*ele n r# are1 De"i0 de,ii la 'n m ment dat ( arte de.te*t .i te /it'e#i n a(ara Eibliei .i a l'i Mri/t / .i i3e r'.ine " e.ti mi/ti"1 N3a /*'/ D /t ie,/Oi " 5/'nt e' mi/ti"< &'nt e' at-t de na* iat5< Iar 'n a*'/ean ?3a a/emnat "' Danie al R/rit'l'i1 E' l admir *e D /t ie,/Oi0 "' t ate " e' n' /'nt 'n */i6 l g at-t de mare0 (iind" admir /'(let'l /im*l' .i e/enial "a entitate (i4at de D'mne#e' dat "' " r*'l1 &'(let'l n3are legt'r nemijl "it "' " r*'l2 legt'ra dintre /'(let .i " r* e ("'t 3 d'* Leibni# 3 *rin arm nia *re/tabilit1 )-nd D'mne#e' a ("'t m'l0 i3a ("'t .i /'(let .i " r*0 iar relaia ntre a"e.ti d i termeni (a"e t t El1 El a/ig'r " *erarea a"ea/ta1 3 De"i0 d mn'le %'ea0 a"ea/ta "ate6e#111 3)ine (a"e< 3 Da0 "ine (a"e< 3 Un *re t8 3 )'m ar treb'i / arate 'n in/tit't te l gi"< 3 & arate "'m arat1 Arat ( arte bine8 3 E la *m-nt E ( arte /lab a"'m1 3 N' .ti' de "e e /lab1 Uite "e e+ *entr' "a 'n te l g / g-ndea/" d gmati" treb'ie / (ie in/*irat1 9r0 te l gii0 de bi"ei0 /'nt *r (e/ ri1 Pr (e/ r /a,ant am a'#it0 daB in/*irat111 3 A0 n (el'l a"e/ta n' /3ar mai *'tea (a"e111 ar treb'i / a,em in(laie de in/*iraie1 3 N'mai N i"a mai a,ea ,i/'l /ta / /emene tara "' in/*irai1 3 Da0 " re"t0 /ta e *er(e"i ni/m'l l'i1 3 Da0 a,ea nai,iti dBa/tea1 Pra"ti"a i/t ria "a *e di/"i*lin de/"6i/1 Am de"larat la Era. , dat0 "-nd mi3a l'at 'n inter,i' E em0 " i3am /*'/ l'i N i"a+ i/t ria e ntr3ade,r de/"6i/ /*re "imitir1 A" l 8 T at i/t ria e n "imitir1 Am "itit la intrarea n Eel'0 da" n' m n.el0 *e * art &i" tran/it gl ria m'ndi1 A" l imbe"il'l .i geni'l0 Emine/"' .i 'n *r /tna" "are a a,'t bani0 'n neg'/t r0 /ta' alt'ri .i Emine/"' ni"i n' /t de , rb "' el0 /t /ing'r1 La Plat n /'(letele ale/e n' /ta' "' t-m*iii1 &i" tran/it gl ria m'ndi1 Ai intrat n "imitir .i b'n #i'a1 )'m e i/t ria de/"6i/< 7n ri"e "a#0 "eea "e ,rei d'mnea, a/tr n' /e * ate (a"e de"-t *rin (re",entarea Ei/eri"ii1 Pre t'l / " m'ni"e 3 "' grij *entr' mi/ter 3 tainele0 *e "are / le (a" nele/e *entr' t-nr'l "redin"i /0 " tainele /'nt * ri de/"6i/e /*re Ab/ l't 3 &*re libertate0 "'m /*'neai1 3 &*re eliberare1 Am a'#it " e4i/t *e ai"i *rin *reajm0 'n *re t t-nr 3 n' .ti' "'m l "6eam 3 "are a , rbit de/*re Mir"ea Eliade la Ei/eri"1 3 A.a8 )'m ,edei a/ta< 3 P *a a ("'t te l gie1 Da" are *ar 6ie n E'"'re.ti0 treb'ie / (ie te l g1 Dar are n ta F0F la te l gie1 Pi ni"i de/*re D'men/il n3 are rit / , rbea/" 'n /a"erd t dintr3 bi/eri" de *r ,in"ie n $rana1 A"e.tia n' a' 6ar1 &a"erd t'l "re.tin are 6ar1 $il / ('l0 arti/t'l ri /a,ant'l0 n3a' 6ar1 &'nt in/*irai2 (il / ('l /"rie (r'm /1 E' l m't *e Mri/t / *e/te / (i/ti" .i /*'n " .i Pr tag ra/ era 'n in/*irat0 dar a re(le"tat real'l 7n m d "arag6i /1 Am 'n e/e' *e "are ?3ani dat la almana6'l Aieii R m-ne.ti *e an'l /ta "are are 'rmt r'l titl'+ Tri'm('l / (i/ti"ii 7n l'mea m dern /a' "ari"at'ra 'til a real'l'i1 De Ia Rena.tere *-n a#i0 de "-nd m'l are *retenia " /e a't "'n a.te 3antr * "entri/m'l /ta 3 m'l n' .tie de/*re el mai m'lt de"-t .tia nainte0 adi" nimi"1 Uite0 am ai"i tratat'l l'i & mbart 'nde /'nt d ' *agini a*r a*e de de(iniii ale m'l'i1 Le " n/ider *e t ate (al/e1 N' /e * ate a't de(ini0 m'l0 biet'l1 & mbart a""e*t n'mai d '+ 'na *entr' " are 'm r 3 a 'n'i neam0 i3am 'itat n'mele .i3mi *ermit amne#ii la"'nare din "a'#a ,-r/tei2 n'3mi *ermit / 'it idei0 dar amenii0 mi (a"e "6iar mare *l"ere111 3 i "'m am aj'n/ n i0 d mn'le %'ea0 la tri'm(ali/m'l /ta< )'m /3a *'t't< Din *r /tie n'mai< 3 N' .ti'8 i Meidegger /*'ne " i/t ria e rt"ire1 Dar0 "e , iam / /*'n1 & mbart a""e*t n'mai d ' de(iniii ale m'l'i1 Una /*'ne " 59m'l e /ing'r'l animal "are /e *li"ti/e.te51 N3are ni"i ,al are de(iniia0 dar e *l"'t111 i a d 'a de(iniie0 a l'i Plat n0 a marel'i g-ndit r0 "are /*'ne " 5 m'l e 'n animal (r *ene51 i & mbart /e ntreab 05de "e i'bim n i *r'/a"ii a"ea/t de(iniie "are e ai'rea5< 9 i'bea 'n mare rege *r'/a" "are a /"ri/ a"t'l de na.tere al Pr'/iei "a mare *'tere+ $rederi" "el Mare1 $rederi" al II3 lea i'bea a"ea/t de(iniie *entr' " a,ea 'n di/*re /',eran (a de m1 Zi"ea " a.a treb'ie de(init0 ana* da0 *entr' " alt(el ni"i n' merit " r"it'ra Ma0 6a0 6a1 Un ame/te" de D'mne#e' "' D n W'ij te A"e/t dial g "' Dan Ar/eni" a ( /t *'bli"at 7n re,i/ta == 0 n'mr'l > din = martie ?@@F0 /'btitl'l N3a ( /t re, l'ie0 "i in/ta'rati 3magna1 Dial g'l a ( /t reali#at i l'na ian'arie a an'l'i ?@@F1 3 Am *regtit ni.te ntrebri m*rite *e "in"i # ne+ e" n mia0 * liti"a0 eti"a0 te l gia .i mi/ti"a1
3 Mi/ti"a e /'*ra rd nat0 n"e*e "' religia1 3 N3a. n"e*e "' religia0 de.i A. n"e*e a.a+ ntr3'na din "ele trei i/*itiri din de.ert'l )arantaniei 3 e , rba de *re(a"erea *ietrel r n *-ini 3 Ii/'/ a re('#at mira" l'l e" n mi"1 ) m'ni/m'l n/ a re'.it mira" l'l de d / 3 tran/( rmarea *linil r n *ietre1 )'m ,edei d'mnea, a/tr *r blema e" n mi"'l'i0 a 6ranei111< 3 Area' / , /*'n 'rmt r'l l'"r'1 E' am a/i/tat ntr3 bi/eri" la 'n * * "are a,ea /a/e biei intele"t'ali "are a' m'rit t i *e (r nt Era *alid .i "' ma/" de /(-nt1 i m3am d'/ la *ara/ta/1 P *a a ("'t a.a111 )ir"'l #i"al+ ban'l e "6i'l dra"'l'i1 N' 3 #i"e * *a 3 de "e "6i'l dra"'l'i< l *'tem " ntem*la "a *e /"ar "' d'bl' /en/+ /" b r-re n in(ern /a' 'r"are la "er da" e.ti bine("t r *rin el1 7n "eea "e *ri,e.te 6rana0 "a e" n mi/t0 treb'ie / *ri,e/" m'l la /"ara l'i0 n' la /"ara D mn'l'i0 " m'l n' * ate (i egal'l l'i D'mne#e'1 E'0 "a m0 mi *ermit / (i' im*er(e"t1 N3am n" tr 1 E4i/t d i e" n mi.ti a'/trie"i "are , r / de(inea/" bie"t'l e" n miei * liti"e ntr3 Ein((inr'ng0 ntr3 Intr d'"ere 7n e" n mia * liti"1 A" l e ane"d t1 Un'l din *a*i0 d'* "e a ( /t ale/0 /e adre/ea# din bal" n 'n'ia din "ardinali+ "' "e , 6rnii< ntrebarea *a*ei n' are "ara"ter e" n mi"0 "i bi */i6 l gi"1 Dintre (a#ele *r "e/'l'i e" n mi"+ *r d'"ie0 "ir"'laie0 re*artiie .i " n/'maie0 /ing'r'l (en men e" n mi" *'r e/te "ir"'laia1 Da" n' e4i/t la b'r/ "ir"'laia0 *r d'"t r'l0 nainte de *iaa liber .i de (en menele de "ir"'laie C"are n dre*t'l r man (a" *arte din /i/tem'l bligai nalD0 *r d'"t r'l e "a a*a de *e D-mb ,ia1 At-t1 ) n/'mat r'l n/ e/te *r d'"t r bi */i6 l gi"1 Re*artiia0 la r-nd'l ei0 e bi m ral+ / (ie "-t mai m'lt la m'l de r-nd din ,enit'l nai nal1 M r g0 e 'n de#iderat m ral0 n' e" n mi"1 E" n mia *'r /e de(ine.te n *iaa liber0 a "rei mitr * lie /e n'me.te b'r/1 emil ,0 'n *'bli"i/t din Uni'nea & ,ieti"0 /*'ne+ e4i/t d ' /i/teme e" n mi"e n *re#ent0 indi,id'ali/m'l .i " le"ti,i/m'l1 Indi,id'ali/m'l (a"e 'n mar. gl ri / n i/t rie0 " le"ti,i/m'l ?3am ,#'t .i3? mai ,edem1 El mai #i"e+ 5A m (i n i r'.ii n /tare / nelegem a"e/t l'"r'<5 /a' "'m a /*'/ Pi tr G6edae,+ 5N i r'.ii n' /'ntem n /tare / g-ndim .i / a"i nm "'m treb'ie51 E' in,it M /" ,a la " n,er/aie1 Mai ale/ " d mnii de a/t#i /'nt 'ltra*ere/tr iOi.ti0 da' arend la ran n l " / le dea *m-nt1 tii "e "a't r'.ii< De alt(el0 r'/'l e " ntraindi"at la "'getare "a /i(ili/'l la /i/tem'l ner, /1 G rba"i , a *tat *entr' / "iali/m0 "are3i (alimentar1 3 E /ing'ra *inie a d'mnea, a/tr de/*re G rba"i ,< Par" G rba"i , e mai intere/ant de"-t alii1 3 Pi e intere/ant a.a "'m e ai"i Ilie/"'0 "are (a"e balet de 'r.i1 3 tii " G rba"i , a a""e*tat de "'r-nd ideea *l'ri*artidi/m'l'i< 3 A/ta n3am .ti't1 A/ta n' n/eamn nimi"1 Pl'ri*artidi/m "are 5j a"5 *e l "1 D mn'le0 e' di/"'t e" n mia0 e" n mi"1 P t / (ie "i'*er"i *artidele0 dar / bine, ia/" / re/*e"te d i termeni+ ran'l /t-*-n la /at0 .i ntre*rin#t r'l n " m'na 'rban /t-*-n1 D'* aia *'tem 'rla "a la tera/1 Alt(el n' /e * ate1 N' e4i/t la G rba"i , n i'nea de ntre*rin#t r1 De *ild0 e' /*'n " /i/tem'l / ,ieti" e net in(eri r "a*itali/m'l'i ameri"an1 Un'l de ai"i mi #i"e+ "e /*'nei "-nd /e *'n d i termeni0 "a*itali/m .i / "iali/m0 ntreb'inai /tentati, " ntradi"t ri'< E' /*'n " n' are l " ni"i 'n (el de * lemi"1 D'* ,a/t'l e4*eriment *ra"ti"at n ,a/t'l /*ai' / ,ieti"0 n' mai e/te ne, ie / di/"'tam /'*eri ritatea ab/ l't a /i/tem'l'i ameri"an1 )e (a"em n i< Dm lea" de *m-nt ran'l'i0 mai "i'*im *'in *e r.ean0 l mai bgm ntr3 (abri" n "are3i *r *rietar a" l 0 n' .ti' "ine0 n' .ti' "'m1 i de3ai"i *-n " lea0 (a"em "ri*t " m'ni/m1 E' /'nt e" n mi/t liberal1 7n /*atele liberali/m'l'i /t tirania E,'l'i Medi' .i n (a 6a /'l r .'1 Uitate la Mani(e/t'l Partid'l'i ) m'ni/t0 la /(-r.it'l l'i1 Karl Ka't/OV i /*'nea l'i Lemn+ 5$inal'l mani(e/t'l'i *artid'l'i " m'ni/t re*re#int in"endi'l anar6iei (inale51 Ni.te * l ne#i mi /*'nea' de/*re " m'ni/m " e/te t talitar1 E' i ntreb+ 5D'mnea, a/tr /'ntei "at li"i5< 5)'m / n'58 5Pi0 .tii " .i "at li"i/m'l e/te t talitar5< E4i/t 'n mare g-ndit r / "ial3"at li" ,iene#1 El *lea" t talitar de la ntreg la *arte1 i ai"i e *rin"i*i'l ari/t teli"+ ntreg'l *remerge *artea1 D'mnea, a/tr /'ntei0 "a indi,id0 'n ntreg< &e * ate /*'ne de "tre e, l'i ni.ti0 nat'rali.ti0 "'m ai aj'n/ a#i 6 m /a*ien/ < 3N' "red1 3 7n )artea $a"erii /e , rbe.te mai nt-i de nat'r0 n'< tii " la .tiina m dern nat'ra a m'rit < N3a mai rma/ de"-t termen'l (i#i"0 de la *6V/i/0 .i3? m .tenim de la anti"i1 Uni,er/'l n'3i t t'na "' nat'ra0 e /'m de l'"r'ri1 7n 'ni,er/ n' e4i/t nat'r0 "i l'"r'ri0 iar l'"r'rile a' legiti interne relai nale ("'te de D'mne#e'0 .i 'nitatea l r t t de D'mne#e' e ("'t1 Kant /*'ne+ materia e4i/t1 Per(e"t8 )ine " nte/t e4i/tena ei (a"e 'n *aral gi/m0 adi" er are1 Dar de "e d'mneal'i n' e " n/e",ent .i0 "-nd , rbe.te de 'nitatea 'ni,er/'l'i0 #i"e " e D'mne#e'< Pentr' " materia n' e4i/t1 La ni,el'l m d'ril r met d l gi"e ale "er"ett r'l m dern 3 b/er,aia0 e4*eriment'l0 rai nament'l 3 n' e 'rm de materie0 nat'r0 /'b/tan in(init i /im*l1 T ate a"e/tea a' di/*r't0 nt-lnim ele"tr ni0 me# ni et"1 &'nt termeni te reti"i0 mi"r .i ma"r (i#i"i0 n "are nat'ra n3are l "1 3 Area' / , ntreb "e,a111 3 Uite "e e0 e' n' da' *e mine "ea* degerat0 "a / #i"em a.a1 i .tii de "e< Pentr' " e' trie/" n Imitati )6ri/ti1 3 A l'i T6 ma/ a Kem*i/111 3 A.a #i" nemii0 alii #i" Ger/ n0 'n "an"elar al & rb nei0 a/ta #i" (ran"e#ii1 Indi(erent "ine e0 e "arte mrea1 tii "e /*'ne< 5& te di/*re'ie.ti n (ie"are #i0 *entr' "a / aib l " D'mne#e' n ,id'l l/at n tine51 E grandi /0 d mn'le8 Mai m'lt0 iat "'m e de(init libertatea+ 5R be.te3m0 D amne0 "a / m /im liber51 Un l'"r' e "ert0 " da" 'n *a* bine"',-ntea# regi .i m*rai0 5Eine"',-ntea#0 D amne0 *e r bii a"e.tia1115 0 n/eamn " a"e.tia /'nt r bi1 N' e4i/t ni"i egalitate ntre geni' .i idi t Una e4i/t n/+ /'nt ambii egali (a de Ab/ l't'l di,in1 Idi t'l e ,r *rimar "' geni'l n (aa l'i D'mne#e'1 3 )'m nelegei d'mnea, a/tr a"ea/t /*'/ bibli"+ 5Dai "e#ar'l'i "e3i al "e#ar'l'i .i l'i D'mne#e' "e3i al l'i D'mne#e'5< A ntreb *entr' " e4i/t inter*retare ti"l a/ n mintea r m-n'l'i1 3 Mri/t / a /*'/ lim*ede " t t "e3i *e *m-nt e *e *m-nt0 .i l'mea L'i e din" l 0 "ea *er(e"t0 a/ta de ai"i re(le"t d3 im*er(e"t1
3 Andrei Ple.' /*'nea " e , rba de delimitare a ierar6iil r111 3111 a d ' l'mi+ "ea tran/"endent0 de din" l 0 .i l'mea de ai"i1 3 Dar .tii "'m inter*retea# "re.tin'l de r-nd< 3 N'0 la n'3i /'bie"t de meditaie te l gi"0 "i e bie"t 3 E' am a'#it .i mari intele"t'ali /*'n-nd+ d mBle /3i dm "e#ar'l'i "e3i al "e#ar'l'i0 /*'/a era nj'mtit .i ( l /it "a /"'# /a' "am'(laj i* "rit1 P'tem / ne d'"em la 'n miting n "in/tea di"tat r'l'i0 "e / (a"em0 alt(el n' ne l'm /alari'l1 3 Uite "e e0 )ea'.e/"' n' a,ea ma/" de "e#ar0 "i ma/" de g lan (i r /1 N' mi3am n"6i*'it " 'n g lan anal(abet are a/emenea * (t de l'4'rie1 Aila l'i de la Ne*t'n0 n'3.i * ate d ri nimi" mai m'lt 'n miliardar ameri"an1 T tal e de a'r a" l 1 De3aia /3a .i n'mit e* "a de a'r1 Mie mi3a *l"'t 'n * rtret *e "are ?3a ("'t T'd r Aian' l'i Mai re/"'1 A"e/ta are ( rmaie german1 Da" n' /e d'"ea' la Aiena .i n Germania0 rm-nea' ni.te bal"ani"i e4tra rdinar de inteligeni1 i e' la (el0 da" n3a. a,ea "'lt'r (il / (i" german0 A. (i 'n .iret din )-m*'l'ng0 mi3a. *ermite / m j " de3a 'r"a1 &*'ne T'd r Aian' 3 a ( /t Tit' Mai re/"' b ier< Ari/t "rat n' era0 a ( /t in/ *rin ad *i'ne1 A.a /'nt .i e'0 *rin ad *i'ne0 mai"3mea era ran"1 Mama 'n'ia dintre marii /trategi ai *rim'l'i r#b i m ndial0 n bi gra(ia "r'ia n' /e in/talea# ni"i n(r-ngere0 general'l A,ere/"'0 era /*lt rea/1 9rigine / "ial ( arte /nt a/111 iar M rai' mi /e *are " era (i' de libert0 /"la, eliberat0 "a .i Airgili'0 * ei im*eriali1 D /are de bet n1 3 N3ai ,rea / re,enim la *r blema "e#ar'l'i .i a l'i D'mne#e'< 3 7n ri"e "a#0 e' leg ade,r'l de *re#enta "el r d ' l'mi ale &(-nt'l'i A* /t l Pa,el+ 5N i n' /'ntem dintre a"eia "are "red n "ele "e /e ,d0 ""i "ele "e /e ,d /'nt tre"t are0 "i dintre a"eia "are "red n "ele "e n' /e ,d0 ""i /'nt ,e.ni"e51 Ai"i Pa,el /e nt-lne.te "' entr *ia (i#i"ii m derne1 )"i entr *ia d'"e la /(-r.it'l 'ni,er/'l'i0 la U'de"ata de A* i0 d'* *r ,erb'l a"ela 5Die/ irae0 die/ illa0 / l,et /ae"l'm n (a,illa51 M r g0 ,e#i "'m merg /(inii alt'ri "' .tiina< 3 7n /*'/a 5Dai "e#ar'l'i "e3i al "e#ar'l'i .i l'i D'mne#e' "e3i al l'i D'mne#e'5 amenii neleg " treb'ie /3i (a"em *arte "e#ar'l'i1 3 Treb'ie /3i (a"em *arte1 Dar (a de D'mne#e' "e#ar'l e 'n ra6at0 n' e nimi"1 M3a ntrebat dat Nae l ne/"' "e "red de/*re e,re'l a"e/ta0 de/*re Pa,el1 tii "e i3am /*'/< 5A/ta n'3i m0 d mn'le0 e/te t at Mediterana51 3 L3ai "'n /"'t bine *e Nae l ne/"'< 3Da1 3 D mn'l Minai & ra mi /*'nea " n' e * /ibil "a 'n (il / ( / m ar la "in"i#e"i de ani1 3 A ( /t a/a/inat1 I /3a' tr,it igrile1 Kant mi /e *are " a /"ri/ *e la "in"i#e"i de ani )riti"a rai'nii *'re1 Dar n3are im* rtant1 Eeet6 ,en /*'nea " at'n"i "-nd 'n m e la trei#e"i de ani (il / (0 e 'n m n/tr'1 Nemii "er 5eine innerli"6e Rei(e5 3 " a"ere interi ar1 E' am "itit )riti"a rai'nii *'re "a /t'dent .i am nlemnit de em ie1 A"'m am (a de ea0 "a mi/ti" bibli"0 " n/ideraia *e "are am a,'t3 (a de In( rmaia E'"'re.ti'l'i 1 Dar a treb'it / (a" *t#e"i de ani0 , rba l'i R man G'ardini111 3 L3ai "'n /"'t< Pentr' " D'mnea, a/tr ai ( /t n Germania "-nd el *reda la111 3 N' ?3am "'n /"'t1 El era la Eerlin0 la $a"'ltatea de Te l gie "at li"1 El /*'nea0 n "artea de/*re Pa/"al0 5a a,'t Pa/"al 'm r< N'1 A ( /t Pa/"al 'n "redin"i / ti*i"< N'0 " era ereti"0 era jan/eni/t1 Dar de "e a"ele Pen/ee/0 (r-nt'rile a"elea "are a' aer'l 'nei a* l geti"i "re.tine5< 3 ntreab R man G'ardini0 .i t t el r/*'nde111 5(iind" era t-nr51 Alt de/tin a,ea "artea a"eea0 n' era' (r-nt'ri0 da" /"ria la *t#e"i de ani1 3 &timate d mn'le Petre %'ea0 a,ea YY de ani .i mie mi /e *are " /'ntei m'lt mai t-nr de"-t mine .i a/ta n'3i ni"i mg'lire0 ni"i "a*tai bene, lentiae1 A. d ri / , rbim de/*re tinereea "re.tini/m'l'i0 de/*re re, l'ie0 de/*re r m-ni0 de/*re t t .i t ate0 ai ,rea< E' "red " da8 3 )re.tini/m'l a a*r't n i/t rie1 Mri/t / e 'n *er/ naj i/t ri"0 n *rim'l r-nd0 /*'ne .i E,d Oim ,0 r'/'l1 A *'n"tat tim*'l .i /*ai'l "' elemente eterne1 )i ran0 "are e amat r de *arad 4e0 a /*'/ 'n l'"r' ( arte *l"'t C*e "are3? ating .i ni.te a4i l gi germani0 Ri"Oert i Iindelband "are0 "-t /'nt de mari (il / (i0 e' n'mai " n3am m'rit de r-/D0 a.a0 )i ran are a(innaie e4tra rdinar+ 5i/t ri" e/te t t "e e/te /'*rai/t ri"50 n'3i a.a< Adi" de,ine i/t ri" /'*rai/t ri"'l1 Aal area e *rin de(iniie in(init0 j'de"i *-n la U'de"ata din Urm0 *e 'rm te *re.ti .i iat " /3a terminat "' j'de"ile de ,al are1 N' * t de,eni bie"ti,e ni"i dat1 )re.tini/m'l a *'n"tat /'*rai/t ri"0 de.i a a*r't n i/t rie1 3Da" ,3ai nt-lni a"'m "' )i ran0 "e i3ai /*'ne< 3 I3a. /*'ne / n' mai *ra"ti"e /in"eritatea ab/ l't *e "are *ra"ti" .i / n' /e mai " n/tit'ie n /"e*ti" de /er,i"i' al 'nei l'mi n de"lin1 3 Dar .tii " a /"ri/ 'n te4t de/*re re, l'ia de la == de"embrie< 3 E' /*'n " n3a ( /t re, l'ie0 "i r/" al 1 $r / ign r jert(ele de la Timi. ara0 m *re/" la mani(e/taia din (aa ) mitet'l'i )entral "-nd m'limea a 6'id'it tiran'l1 At'n"i /3a nt-m*lat 'n (en men ('ndamental1 Geni'l * liti" al * * r'l'i r m-n a ate/tat " /3a /it'at n rdinea nat'ral 3 "are treb'ie re/ta'rat 3 (a de re, l'ia *r letar1 Unei re, l'ii n'3i *'tea 'rma alt re, l'ie1 E nel gi"1 )-nd m'limea i re('# n"rederea tiran'l'i0 /ta "al" n g l1 A.a a "l"at )ea'.e/"'0 n g l1 Mi3ad'" aminte de /"en din De/* t3, d a l'i Da,illa1 )-nd De/* t3, d /e adre/ea# m'limii0 ea i r/*'nde C"'m i /3a nt-m*lat l'i )ea'.e/"'D+5 Ni"i t' n' e.ti de3al n /tr'0 ni"i n i n' /'ntem de3ai ti51 3 Ale4andr' Pale l g' /*'nea " t t "e /3a nt-m*lat e/te de nat'r mi/ti" .i e/te ( arte gre' de e4*li"at1
3 N' e del " gre' de e4*li"at1 &e1 ab/ l'ti#ea# ideea de re, l'ie1 Mai nt-i " libertatea .i *l'ri*artitidi/m'l n' /3a' n/"'t la Pl ie.ti0 .i ni"i la )-m*'l'ng1 &3a' n/"'t n A*'/1 ) n/tit'ia r m-n de la ?YJJ e *rima " n/tit'ie liberal n /*ai'l a"e/ta1 Pe at'n"i r'.ii era' n nt'neri"1 N' /3a nt-m*lat ni"i re, l'ie0 "i re/ta'raie magna1 7n "artea l'i )'rti Mala*arte0 Te6ni"a l ,it'rii de /tat0 /e /*'ne a.a+ 5N' e4i/t re, l'ie n i/t rie0 "i te6ni"i in/'re"i nale n l'*ta *entr' *'tere51 9m'l n' * ate m di(i"a rdinea l'i D'mne#e'0 n' are "'m8 Tri'm('l *r letariat'l'i0 al l'i )ea'.e/"'0 a ( /t tri'm('l l'i G lne/"' .i e tre"ere n nt'neri" d'* "are 'rmea# lm'rirea m'limil r "are .i "a't ali " nd'"t ri0 *entr' " i/t ria e *'n"tat de ale.i1 M'limea e bie"t0 n' /'bie"t Da" D'mne#e' /*'ne a.a1115 m'li "6emai0 *'tini ale.i50 at'n"i treb'ie / (im "' D'mne#e'0 n'< E4i/t0 n "eea "e *ri,e.te gene#a /tat'l'i r m-n0 d ' te rii1 Una a l'i I rga0 dem "rati" 3 adi" "nea#'l /a' .e('l a ( /t ridi"at *e /"'t de m'lime 3 i e4i/t m n gra(ie a l'i )1)1 Gi're/"'0 "are /e "6eam E ierii0 'nde /e /*'ne " /t*-n'l0 n "etatea r m-nea/"0 /3a ale/0 n3a ( /t ale/1 A"e/ta e 'n m d "re.tin de a , rbi1 Ii/'/ /*'nea '"eni"il r+ 5E' ,3am ale/ *e , i0 n' , i *e mine51 A"e/ta e 'n l'"r' ade,rat1 De la Ea/arab , ie, d0 de la btlia de la P /ada0 'nde a ( /t #dr bit )ar l R bert "are ,eni/e / ,a/ali#e#e %ara R m-nea/" B .i /3a "reat "' /*ad .i /-nge *rim'l /tat r m-n inde*endent0 *-n la al'ngarea de *e tr n a l'i Mi6ai0 n' e4i/t / l'ie de " ntin'itate n d mniile r m-ne1 A"ea/ta ate/t ab/ l'ta n blee a * * r'l'i r m-n1 3 A rbi/em mai dem'lt de/*re Meidegger "are tii " era .i ameri"an ( b .i r'/ ( b111 3 E' n' * t (i ameri"an ( b de"-t n "eea "e *ri,e.te de/" m*'nerea religi a/ n /e"te0 dar0 din *'n"t de ,edere * liti"0 .i n i .i r'.ii ar treb'i / a,em n (re/"ele din bi/eri"i 'n ) l'mb0 ""i (r el n,am neme.te "' di"i narele *e gen'n"6i1 Dar a/ta n3ar (i ( /t nimi"0 ""i n' ne3ar (i ("'t n area germani#rii *entr' " eram in(eri ri *entr' ei1 3 D mn'le %'ea0 ,rea' / , ntreb n legt'r "' * ,e/ti ar "are "ir"'l n legt'r "' d'mnea, a/tr 1 &e /*'ne " erai m*re'n "' )i ran la Eerlin .i0 ntr3 " n,er/aie0 /e *are " ?3ai n"-ntat at-t de tare0 n"-t Emil )i ran ,3a /*'/ la 'n m ment dat " /'ntei 'n ame/te" de D'mne#e' "' D n W'ij te111 3 Adi" /'nt 'n geni'1 M3a ("'t de r-/1 I3am #i/0 m Emile0 aia "' D'mne#e' mi *la"e " (ie"are bab l * art0 dar aia "' D n W'ij te n'3mi *la"e0 de.i n' e "6iar e4agerat1 D n W'ij te e/te )er,ante/0 d mn'le0 e ,iata tran/m'tat ntr3'n / i de "a,aleri/m *e "are ?3a *ra"ti"at "6iar el1 Aiata l'i )er,ante/ /eamn "' a l'i D n W'ij te0 bt't0 /"6ingi'it0 ,ai de "a*'l l'i1 D /t ie,/Oi /*'nea de D n W'ij te " e "artea "ea mai tri/t *e "are a "itit3 el1 N' e tri/t de l "1 3 De (a*t e tragi"1 3 N' e ni"i tragi"0 e genial1 E , rba de 'n neb'n *rin "ar"a/a "r'ia /e /"'rge 'n " n/ilier a'li"1 ) de "-te ri el di/"'t ideal0 e " n/ilier .i n'mai n l'"r'rile imediate ,ede "'m " ran" e *ar('mat0 "-nd de (a*t *'te0 ,ede m ar de ,-nt i i trage .arj de "a,alerie i *rintr3'n neb'n ,e6i"'lea# ideal'l0 nainte de a m'ri0 D n W'ij te re"'n a.te " a ( /t neb'n .i de,ine at'n"i neb'n &an"6 P-n#a1 E *rim'l r man ab/ l't1 Mi3a *l"'t de(iniia *e "are d Gi ,anni Pa*ini l'i D n W'ij te+ 5&(-nta neb'nie a ideal'l'i Ma/ele * t (8 n.elate n i/t rie E4i/t d ' " n"e*ii a/'*ra i/t riei+ ?D amenii mari (a" i/t rie .i =D ma/ele (a" i/t rie0 a" rd-nd n"redere 'n r *er/ naliti "are li /e *ar demne .i "are le e4*'n intere/ele1 7n /en/'l a"e/tei ,i#i'ni dem "rati"e0 *er/ nalitile /'nt de/emnate de m'limi1 Di/"'ia a/'*ra a"e/t r d ' * #iii e/te di a/1 T t la /"ara m'l'i0 Megel a a(irmat " D'mne#e' (a"e i/t ria1 )-nd Merbart "ara"teri#ea# *ant6ei/m'l0 /*'ne " a"ea/t ,i#i'ne a ,ieii .i a l'mii e/te /atan "raie0 (iind"0 *rin ea0 /e *'n n /ar"ina l'i D'mne#e' 3 identi(i"at "' nat'ra 3 t ate mi#eriile legate de nat'r0 t ate im*er(e"i'nile ei1 9r0 *entr' Merbart0 D'mne#e' e/te *er(e"t2 a/t(el0 /e * ate , rbi de 5ab/ l't'l di,in50 "'m (a"e Nat r*0 di/"'t-nd de/*re & "rate1 Ge rg Erande/0 "riti"'l dane#0 le3a in't " n(erin re, l'i naril r r'.i din Pari/0 *rin ?@F=0 " n(erin intit'lat Le grand 6 mme1 7n a""e*i'nea l'i0 i/t ria e/te "reat de amenii mari0 iar /en/'l i/t riei e/te "'tare .i "'lti,are a a"e/t ra1 N'mai a.a /e * ate , rbi de/*re 'n *r gre/ real1 59m'l mare5 e/te *er/ nalitate " m*le40 re*re#entati, *entr' e* " are"are1 Da" D'mne#e' e/te /ing'r'l ade,r0 "a *rin"i*i' 'ni" al t't'r r l'"r'ril r0 at'n"i treb'ie a(irmat "0 (a de ab/ l't'l di,in0 (a de a"el en/ reali//im'm al /" la/ti"il r0 mai m'lte ade,r'ri n/eamn ni"i 'n ade,r1 Da" a""e*tm0 "'m /*'ne Megel0 " D'mne#e' (a"e i/t ria0 at'n"i 3 , rbind n /til'l l'i Merbart 3 .i Megel (a"e /atan "raie n (il / (ia i/t riei0 "-nd *'ne *e /eama di,initii0 a "rei rdine e/te " n/tanta0 de#a/trele i/t riei0 a.a3#i/ele re, l'ii0 "are 3 d'* )'rti Mala*arte 3 n' * t (i " n/iderate m'taii Cadi" tran/( rmri radi"aleD0 "i te6ni"i in/'re"i nale n l'*ta *entr' *'tere 3 La te"6niN'e de " '* dBetat 1 7n a"eea.i manier0 naintea l'i Mala*arte0 T "N'e,ille a n'mit re, l'ia (ran"e# 5n 'l3,e"6i regim5 Cle n ',ea' An"ien RJgimeD1 9m'l n' * ate m di(i"a rdinea l'i D'mne#e'1 D'* mai bine de .a*te#e"i de ani de mar4i/m3lenini/m0 G rba"i , a " n/tatat " /it'aia * liti" a Uni'nii & ,ieti"e e/te "ata/tr (i"0 "eea "e m d'"e la ( rm'larea l'i Eerdiae,0 " 't *iile a' a"ela.i "'/'r+ t ate /'nt reali#abile1 9m'l e/te #nate" .i3.i /tri" a.e#rile0 "-nd e/te ('ri /0 "a / le (a" la l "0 "'m /*'ne ardelean'l1 7n re,i/ta == mi /3a *'bli"at a(irmaie e4agerat0 determinat de "ea a l'i Eerdiae,0 " b l.e,i/m'l e/te 'n r' rgani" al r'.il r1 A(irmaia l'i Eerdiae, n' e/te j'/t1 Dar m3am re(erit a" l 0 n /til *am(letar0 n' la marele * * r r'/0 "i la ma/a r'/ea/"0 n.elat de b l.e,i/m'l (alimentar0 a.a "'m /'nt n.elate t ate ma/ele n i/t rie1 A"ea/t de"laraie a l'i Petre %'ea a ( /t *'bli"at 7n L'mea )re.tina din n'mr'l ?G? al R m-niei libere "are a a*r't d'mini" ?F i'nie ?@@F1
7n ri# nt'l mi/ter'l'i 7n *ri,ina mea .i3a l'i Emil )i ran0 n' * ate (i , rba de inter,i'0 (iind" n inter,i' n' /e * ate medita1 De a"eea0 (a" 'rmt area de"laraie1 7n ,ederea nt-lnirii "' d'mnea, a/tr0 am ( /t nelini.tit meta(i#i"0 n 'rmt arele ( rme+ l1 M3am g-ndit la "ei trei termeni met d l gi"i ai "er"ett r'l'i m dem+ b/er,aia0 e4*eriment'l .i rai nament'l1 Nelini.tea gn /e l gi"0 *r d'/ de a"e.ti termeni0 a ( /t determinat de li*/a e4*eriment'l'i 3 *entr' " n3am l'"rat ni"i dat ntr3'n lab rat r 3 e' ( l /ind0 "a .i "ei ,e"6i0 d ar b/er,aia .i rai nament'l1 La "are mai * t ad'ga0 n "a#'l me'0 in( rmaia li,re/"1 Dar0 ab/enta in/*iraiei0 n "eea "e m *ri,e.te0 *re"'m .i "'tarea #e'l'i0 *entr' a nelege nele*"i'nea0 la & "rate0 ne /it'ea# 3*e mine0 "a .i *e el 3 n * #iia de "'tt ri0 "are "a't nea(l-nd .i .ti' ne.tiind ade,r'l1 A"ea/ta e/te "alea m'l'i0 *'/ "ii D mn'l'i CE //'etD0 "alea m'l'i treb'ind / /e retrag naintea "ii D mn'l'i0 "are mbra" d ' ( rme+ in/*iraia 3 (a, are di,in 3 .i re,elaia 3 a"i'ne dire"t a Di,initii C"(1 T1 )ri/an0 .e('l /e"i'nii de beati(i"are de la Aati"an0 "are in, " 'n te l g rt d 40 al "r'i n'me mi /"a*1 Din *'n"t'l de ,edere al a"e/t'i te l g0 a""e*tat .i de T1 )ri/an0 Eiblia e/te ta ntregime in/*iraie de la $a"erea l'i M i/e *-n la A* "ali*/0 dar n' e/te t at "an ni"a0 adi" re,elat0 Ei/eri"a 9rt d 4a (iind "ea "are de"ide "an anele bligat rii *entr' "redin"i .iD1 Mi3ad'" aminte de a(irmaia l'i Ne!t n "are0 ntrebat "'m a de/" *erit legea gra,itaiei 'ni,er/ale0 a r/*'n/+ am ( /t in/*irat8 De"i in/*iraia0 n' "derea mr'l'i0 ?3a d'/ la a"ea/t lege1 De alt(el0 m'l /ing'r /e mi." n mijl "'l (en menel r l'mii e4teri are .i interi are0 "are ta" legi"1 A.adar0 "itirea (en menel r de m'l *re/'*'/ a't n m0 e/te il'# rie1 T t Ne!t n0 "-nd /e ntreab "e e/te gra,itaia0 r/*'nde+ D'mne#e'1 A(irmaia e/te " n/emnat0 "red0 n l'"rarea l'i+ Prin"i*ia matemati"e nat'rali/ *6il / *6iae1 =1 9 alt ( rm a nelini.tii mele meta(i#i"e e/te legat de legenda mea0 "reia n' am re'.it /3i da' " nin't ade",at1 S1 De a/emenea0 ( rm de nelini.te dat re# /'*radimen/i nrii mele0 ("'t ami"al de Emil )i ran1 M ( l /e/" ai"i de a(irmaie a l'i0 n * rtret'l *e "are i3? (a"e l'i U /e*6 de Mai/tre0 "are ?3a l'dat at-t de e4agerat *e Pa*0 n"-t &an"titatea &a /3a "'trem'rat1 $iind" e4i/t0 d'* )i ran0 .i a/a/inat din ent'#ia/m1 E' m mi."0 d gmai" "re.tin0 n 5 ri# nt'l mi/ter'l'i50 "'m a /*'/ Elaga de/*re m1 7n alt " nte4t0 am a(irmat " d gma e/te 'n mi/ter re,elat CLalandeD1 Mi/ter'l re*re#int /ing'ra ( rm eliberat are din nelini.tile mrginirii *er/ nale0 nln'irii " /mi"e .i " m'nitare .i *er/*e"ti,ei in(init'l'i .i a m rii1 Libertatea treb'ie g-ndit d gmai"0 " n( rm n,t'rii "re.tine0 "are e/te religia libertii1 N' (a" 'n *arad 40 "it ,reme libertatea e/te trit ai"i0 rit'ali"0 n Ei/eri"0 iar din" l 0 *entr' "ei (eri"ii3m-nt'ii0 e/te etern0 (iind"0 .i n bi/eri" .i n l'mea de din" l 0 d mne.te d gma+ 5R be.te3m0 D amne0 "a / m /im liber85 CImitai )6ri/tiD1 7n "eea "e l *ri,e.te *e )i ran0 mi *ermit /3? n(i.e# n a"e.ti termeni+ el /e " n/ider 5/"e*ti" de /er,i"i' al 'nei l'mi n de"lin5 .i trie.te n " n(li"t "' &(-nt'l Pa,el .i "' Ab/ l't'l di,in1 7n reeditarea l'"rrii l'i Pe "'lmile di/*errii la edit'ra 5M'manita/5 /e re*r d'"e 'rmt r'l te4t+ 59ri"-t m3. (i #bt't e' n a"ea/t l'me .i ri"-t m3a. (i /e*arat de ea0 di/tanta dintre mine .i ea n3a ("'t de"-t / mi3 (a" mai a""e/ibil1 De.i n' * t g/i 'n /en/ n l'me0 'n /en/ bie"ti, .i (inalitate tran/"endent0 "are / arate n/*re "e e, l'ea# l'mea .i la "e aj'nge *r "e/'l 'ni,er/al0 ,arietatea de ( rme ale e4i/tentei a ( /t t t'.i n mine 'n *rilej de ,e.ni"e n"-ntri .i tri/tei51 A"e/t te4t d'"e g-nd'l /*re "ele d ' l'mi+ l'mea ,i#ibil0 tre"t are0 .i "ea in,i#ibil0 etern0 ale /(-nt'l'i Pa,el0 "riti"at de )i ran1 In, "at n a"ea/t l'are de * #iie0 tran/"endenta de(ine.te /en/'l e4i/tentei l'i )i ran n Uni,er/1 )' /a' (r , ia l'i1 Te4t'l "itat m ndre*te.te /3? ,d *e Emil )i ran n am'rg'l e4i/tentei l'i0 m*"at "' /ine0 j "'l "el r d ' l'mi *a'lini"e d'"-nd'3? la m-nt'ire0 /en/'l e4i/tentei l'i (iind determinat de ab/ l't'l di,in0 dat "' de/*rinderea de *e/imi/m'l .i de nelini.tile l'mii de ai"i1 E' "red " marele me' *rieten0 Emil )i ran0 ,a nlt'ra0 m-nt'it r0 .i * #iia (a de &(-nt'l A* /t l Pa,el .i neterminata "eart "' Di,initatea0 /'b rd n-nd'3/e ab/ l't'l'i di,in1 Mai am de ad'gat "e,a0 n legt'r "' )i ran1 N' e4i/t intele"t'al0 "are merit a"e/t "ali(i"ati,0 (r / tria/" nelini.tile meta(i#i"e ale l'i )i ran0 n'mai " n' ri"e intele"t'al ade,rat * ate *ra"ti"a /in"eritatea l'i t tal1 De alt(el0 t at e4i/tena m'l'i e/te 'n j " diale"ti" ne/(-r.it1 C$ l /e/" ai"i termen'l0 t "it de *rea m'lt 'tili#are0 al diale"ti"ii1D Am r'gminte (a de )i ran+ / n' m mai /'*radimen/i ne#e0 *entr' " a"ea/t e4agerare0 ,enind de la *er/ nalitate "a a l'i0 mi /de.te n /'(let0 /a' inten/i(i" n mine /entiment'l d'rer / al nem*liniii1 A"e/t /entiment e/te (r'"t'l dintre e'l " n"ret .i ideal1 A"ea/t 5de"laraie5 a ( /t " m'ni"at l'i Gabriel Lii"ean' dat "' d rina e4*re/ a I'i Petre %'ea "a ea /3i (ie tran/mi/ l'i Emil )i ran1 Ea a ( /t " n/emnat de Andrei Ple.' C5a/t#i0 G i'nie ?@@F0 rele ?>0FF53 a.a d'* "'m /e /*e"i(i"aD .i *'bli"ata n re,i/ta == 1n'mr'l == din ?H i'nie ?@@F "' titl'l &entiment'l d'rer / al nem*liniii1 Mar.'l d gmati" Pentr' " n i n' ne 'itm la l'"r'rile "are /e ,ad0 "i la "ele "are n' /e ,d2 ""i l'"r'rile "are /e ,d /'nt tre"t are0 *e "-nd "ele "e n' /e ,d0 /'nt ,e.ni"e1 &(1 A*1 Pa,el C= ) rinteni G0?YD &e"'nd'm (idem A"e/t dial g a ( /t *re#entat de tele,i#i'ne n *rim,ara an'l'i ?@@F la emi/i'nea )',-nt'l "are #ide.te .i a a,'t l " intre Petre
%'ea i Aartan Ara"6elian1 De (a a ( /t .i *rieten'l marel'i g-ndit r0 Ale4andr' P *e/"' Pra6 ,a/"'0 medi"0 "are l a/i/ta/e "' l'n n 'rm la *eraie "6ir'rgi"al ("'t *e ,i'1 3 7n tinereea mea am ( /t de /t-nga1 N' .ti' "ine0 mi /e *are ameri"an" "are0 rein0 re*re#enta g',ern'l ameri"an la 9NU0 a ("'t " m*araie ntre e4trema drea*t .i e4trema /t-nga1 E4trema drea*t0 a /*'/ ea0 e gri*0 iar e4trema /t-nga e 'n "an"er1 A"'m0 ambele e4treme /'nt ,in ,ate de de"lan.area "el'i de3al d ilea r#b i m ndial0 adi" .i e4trema drea*t a l'i Mitler .i e4trema /t-nga a l'i &talin111 A.a /"ria *e tratat1 &talin "i" a /"ri/ *e d /'l tratat'l'i /e"ret+ m*rirea de(initi, a P l niei1 Einenele/0 e' le3am ad'/ el gii * l ne#il r "3a' /'* rtat a"ea/t "r-n"en e4*erien0 *entr' "a0 la ra a"t'al0 / /e * at , rbi de E'r * 'ni"1 3 D mn'le %'ea0 d'mnea, a/tr n' a,ei de 'nde / .tii " n emi/i'nea a"ea/ta0 )',-nt'l "are #ide.te0 n i ne3am *r *'/ / n' (a"em * liti"0 dar "'m n i (a"em i/t rie0 "red " tele/*e"tat rii ne , r ierta1 ti' " a,ei *re "'*ri "re.tine .i l'"rai111 3 Un tratat1 3 A r g / ne /*'nei de/*re "e e , rba0 da" a,ei amabilitatea1 3 Tratat'l e/te 'n tratat de antr * l gie "re.tin0 "are are 'rmt arele , l'me+ , l'm'l I 9m'l0 Pr blemele /a' )artea ntrebril r0 a.a /e "6eam1 A l'm'l 7I &i/temele /a' )artea al"t'iril r l gi"e0 a't n m matemati"e0 *aralele "' ntreg'ri nti"e2 , l'm'l ni &til'rile0 (ie " ntem*late "a ( rme "'lt'ral i/t ri"e0 (ie "a m daliti e/teti"e ale artel r1 A.a111 i , l'm'l111 al "-telea a ( /t< 3 Al IA3 lea1 3 i , l'm'l IA0 Di/"i*linele minii 'mane0 "are /e m*arte n d '+ *rim'l 3 Matematice n ,i#i'nea l'i P in"ar( "are0 d'* *rerea l'i0 n'3i ni"i j'/t0 ni"i ng'/t0 "i " m d mintal .i $i#i"a m dern a.a "'m *re#int , n U rgen Ler6'"60 an m dernen P6i/iO0 "a / m /it'e# .i " /m l gi"0 de.i e'0 "a ri"e "re.tin0 " n/tr'ie/" 'ni,er/'l *e *rin"i*i'l Ade,r'l'i 'ni" "are e/te *rin"i*i'l 'ni" al t't'r r l'"r'ril r0 *e Ade,r'l 'ni"0 "are e/te D'mne#e'1 Mai m'lte ade,r'ri0 #i" e'0 ra* rtate la D'mne#e'0 e/te egal "' ni"i 'n ade,r1 3 D mn'le %'ea0 d'mnea, a/tr "are ai ( /t 'n m de /t-nga0 e' "red " erai .i ate' "-nd erai de /t-nga1 )'m ai aj'n/ "re.tin< Prin e4*erienele dire"te *e "are le3ai a,'t de3a l'ng'l e4i/tentei d'mnea, a/tr< 3 )-nd mi3am dat /eama111 3 Erai ate'< 3 Eram1 Eram8 Ea n" ("eam .i te reti#are a m ralei lai"e0 a a"elei &"ien"e de/ m e'r/ 3 tiina m ra,'ril r 3 *e "are / " team a't n m .i mi /e *rea " n' are ne, ie de m ti,aie religi a/1 Mai t-r#i' m3am " n,in/ " m'l la /"ara l'i0 "a .i nat'ra0 n' /'nt /'r/e ale ade,r'l'i0 "i l re(le"t n m/'ra n "are ,rea D'mne#e' .i at'n"i mi3am dat /eama " n' treb'ie / te an" re#i n m rala lai"0 "i n m rala religi a/ "a m ral1 A"ea/t .tiin a m ra,'ril r /eamn "' Mer/'l tren'ril r d'* *rerea mea1 P i /3? /"6imbi la "are staie ,rei1 9m'l a't n m n' e "a*abil / "ree#e rdine m ral1 9 *rime.te de /'/0 /a' n'1 A/ta3i * #iia mea n ra* rt'rile dintre m .i di,initate1 ) da" ra* rt'l dintre m .i di,initate di/*are0 n' e * /ibil ni"i m ral1 Ea mai m'lt0 n' e * /ibil ni"i 'n ade,r1 Da" e4i/t Ade,r'l 'ni" "a *rin"i*i' 'ni" al t't'r r l'"r'ril r "are /e "6eam D'mne#e'0 mai are l " m*re'n "' D'mne#e' alt"e,a de"-t El0 "are e/te "reat r0 /'/int r .i /t-*-n< D gma a ( /t de(init de Lalande "are e 'n (il / ( "re.tin im*e"abil+ 5E 'n mi/ter re,elat51 E 'n mi/ter re,elat1 9r0 m'l n' * ate "rea mi/tere0 e n,l'it n mi/tere (iind"0 a.a "'m ne arat Ei/eri"a n a/tr0 /a"erd t'l "re.tin n' e mi/tag g0 n' inter*retea# mit'ri /a' mi/tere0 e n,l'it n mi/ter "a .i "redin"i .ii1 El " m'ni" mi/ter'l re,elat dar n'3? " mentea#0 " e/te /'*rarai nal0 adi" /'*ratem* ral .i /'*ra/*aial1 Pe a"t'ala ( rm'l a d gmei *e "are are Lalande am " n/tr'it .i e'1 Mi3a ("'t 'n * rtret Andrei Ple.' 3 n' .ti' da" ?3ai "itit 3 n R m-nia liber1 3 7n L'mea "re.tin1 3 Da0 n L'mea "re.tin0 mi3a ("'t 'n * rtret n "are0 m r g0 "' ami"iia l'i e4"e/i,1110 da" am /3? nt-lne/"0 am /3i /*'n "e i3 am /*'/ .i l'i )i ran0 " )i ran m /'*rae,al'ea#1 3 A , rbit de/*re genialitatea d'mnea, a/tr1 3 A , rbit de/*re genialitatea mea .i i3am /*'/+ 5Mi0 Emil0 t' trie.ti n tara l'i TalleVrand1 TalleVrand /*'nea " t t "e e e4agerat e/te in/igni(iant51 3 Parad 4al111 3 E ade,rat " de/*re e4agerare n' t i a' a"eea.i *rere1 De *ild0 & mbart0 mi /e *are0 are mi" l'"rare Z'rOritiO derZeit .i /*'ne+ 5Mi /e ,a /*'ne mie " /'nt e4agerat 3 #i"e el1 &'nt e4agerat 3 #i"e 3 re"'n /"0 *entr' a da relie( * #iiei mele1 Mi /e ,a /*'ne mie " /'nt ng'/t1 A/ta n3 mai re"'n /"1 $ie"are *'n"t de ,edere are dre*t la e4i/tent50 la "are e' ada'g+ ri"e *'n"t de ,edere are dre*t la e4i/tent *rin *re"i#ia ( rm'lrii0 *rin 'tilitatea l'i m ral1 Alt(el *'n"t'l de ,edere e/te in/igni(iant1 3 D mn'le %'ea0 ai e,itat a*ariia edit rial111 3 N3am e,itat3 111 3 D'* .tiina mea n' a,ei ni"i "arte *'bli"at0 n'< 3 Am *'bli"at0 de *ild0 a.a0 m3am ('ri.at ntreb'in-nd e4*re/ie din Intern'l l'i Dante0 m3am ('ri.at "a .ar*ele n r# are0 a.a1110 "' 9 n a*te "' Er-n"'.i0 nt-lnire "' el1 i "' 'n * rtret /'""int ("'t l'i & "rate1 At-t8 3 Da8 7n ri"e "a#0 am im*re/ia " a ( /t 'n m del e4i/tenial *entr' d'mnea, a/tr & "rate0 n'< 3 Da0 /ig'r111
3 Dar t t'.i ra* rtat la Ii/'/111 3 Eine0 ra* rtat la Ii/'/ .i *ierde /emni(i"aia1 Ei a "'tat 'n #e'1 E'0 de *ild0 n'3? "a't0 "3? am1 3 Pe D'mne#e'1 3 Pe D'mne#e'8 El n )armide /e ntreba111 )armide e dial g'l de/*re nele*"i'ne .i ntreab el+ 5)e3i nele*"i'nea5< a't "'n a.te re0 /*'ne )armide 3 d'* "'m mi aminte/" e' dial g'l *lat ni" 3 a.a111 E a't "'n a.te re1 La "are a"e/t /'btil diale"ti"ian "are e & "rate *'l,eri#ea# "a*a"itatea de a't "'n a.te re0 d ,ede.te " m'l n' /e * ate a't "'n a.te 1 $r re,elaie a/'*ra *re#entei .i e/enei l'i0 n' * ate "'n a.te0 n' /e * ate a't "'n a.te 1 i at'n"ea0 )armide ner, /111 5& "rate5 3d'* "-te mi3 aminte/"0 e' , r g /3 l'ai a.a111 3 A,ei mem rie (ab'l a/0 " nte# *e ea1 3 L'i )armide i ,enea /3? bat+ 5)-nd am ,enit la tine0 t t .tiam "e,a de/*re nele*"i'ne0 a"'m n' mai .ti' nimi"51 & "rate+ 5T' "re#i " e' .ti'5< 5Pi0 "'m am *'tea a(la5< #i"e+ 5Mai / "'tm 'n #e'51 El "'ta 'n #e' .i e' n'3? mai "a't1 )-nd m3am a*'"at / /"ri' tratat'l /ta de antr * l gie0 m3am ntrebat+ P t e'0 am e' a't n mie "a / "er"ete# ade,r'l0 adi" (r re,elaie0 .i /3? " m'ni"< )a T ma DBAN'in 0 "-t e el de mi/ti"0 a" rda intele"t'l'i "a*a"itatea de a "'n a.te ade,r'l111 )0 de bi"ei0 mi/ti"ii .ti' " n' .ti' nimi" (r re,elaie1 Ei .ti' l'"r'l a"e/ta1 Dar T ma DBAN'in de(ine.te ade,r'l 5adaeN'ai rei e/t intele"t'/50 adi" intele"t'l e dat m'l'i "a / "'n a/" ade,r'l1 Intele"t'l e dat0 d'* *rerea mea0 n' "a / "'n a/" ade,r'l0 "i "a / *rimea/" ade,r'l1 E di(eren0 "red " ,edei .i d'mnea, a/tr1 3 &ig'r "ada111 3 7n ( rm'la l'i T ma DBAN'in 0 marele mi/ti"0 n' a*are ade,r'l 'ni" "a mi/ter "are /e " m'ni" *e /ine " ntem*lat r'l'i ,ieii .i l'mii n "are e de neg/it (r , ia L'i1 3 De"i nat'ra m'l'i de a (i 'n medi' *r *i"e re,elaiei0 de a *rimi re,elaia111 3 111 dar n' de a "'ta0 " /ta e 'n 6ar111 E' n' .ti' da" am 6ar111 A /*'n0 /3ar *'tea / (ie in" n/e",ent (a de " n.tiina mea mi/ti" "re.tin (a*t'l " m la/ g',ernat de nt-m*lri "are al'ne" *e/te mine1 Da" *ri,e/" a't bi gra(i" ,iata mea0 n' /e de/*rinde "a (a*t ne"e/ar0 ni"i 'n'l1 T ate /'nt nt-m*lri "are al'ne" g',ernant *e/te mine1 3 i n' ,3a' m di(i"at< 3 &e ,ede " n' m3a' m di(i"at 3 i t t'.i a ( /t 'n m ment n ,iata d'mnea, a/tr n "are ai a,'t re,elaia di,in0 n'< 3 Da111 3 Erai ate' n tineree0 n'< 3 Da1 i "-nd am a,'t re,elaia " n a(ar de D'mne#e' n' e4i/t ade,r0 " El e ade,r'l 'ni"111 &a' "'m /*'ne 'n g-ndit r (ran"e#+ 5Die'0 ' rien5 3 D'mne#e' /a' nimi"a1 A"ea/t ( rm'l mi3a artat "0 n a(ar de D'mne#e'0 n' e4i/t ni"i 'n ade,r0 "i (r-nt'ri "are /e " b ar din mreia .i eternitatea L'i *e "are (iina im*er(e"t0 m'l0 le nregi/trea# "-nd (a"e i/t rie n eta*e1 N'3i a.a< 3 D mn'le T'tea0 ntrebare indi/"ret1 De (a*t0 *re#enta n a/tr ai"i e indi/"reie n ,iata d'mnea, a/tr1 &*'nei3mi "rei Ei/eri"i i a*arinei< Ei/eri"ii 9rt d 4e /a' )at li"e< 3 &'nt bi/eri"i /'r ri1 3 tii de "e ,3am ntrebat< Pentr' "0 nainte de3a n"e*e inter,i'l n /tr'0 ai ("'t de*artajare0 *e "are "red " ar treb'i / .tie tele/*e"tat rii n .tri0 ntre bi/eri"a rt d 4 .i "ea "at li"1 3 Da" e b'n1118< 3 A r g / re*etai1 3 E,d Oim , /*'ne " Ei/eri"a 9rt d 4 e bi/eri"a r'gt are1 9ri r'g"i'nea0 n' .ti' d'* "ine0 e/te atit'dine ndr#nea (a de D'mne#e'0 *e "are3? / li"ii111 3 Da0 i "eri "e,a1 3 li "eri "e,a1 3 In"l'/i, atenia a/'*ra ta "a indi,id2 e/te ( rm de rg li'1 3 mbra" ( rma 'nei ndr#neli1 A.a1 9r0 "e /e nt-m*l111 )6iar a"'ma0 bine " m3ai ntrebat1 &e , rbe.te de t talitari/m'l " m'ni/t1 3 L3am .i trit8 3 )'m< 3 L3am .i trit0 #i"1 3 A' trit gre.it1 3 n/eamn " n' .ti' "e3am trit1 3 N3a,ei ni"i ,in1 )'n a.tei e,ang6elia r .ie< 3 N'1 3 Mani(e/t'l " m'ni/t8 A/ta3i e,ang6elia r .ie1 7n Mani(e/t'l " m'ni/t 3 n3am e4em*lar'l n limba german0 n' .ti' da" /*'ne1110 n' "ite# n neme.te+ 5& "ietatea ,iit are e/te / "ietate (r /tat0 (r "la/e0 " n"e*'t "a a/ "iaie liber de indi,i#i51 3 9 't *ie0 binenele/1
3 A"ea/t 't *ie0 a"ea/t (inalitate din e,ang6elia r .ie "are e Mani(e/t'l " m'ni/t0 n'me.te Karl Ka't/OV 5in"endi'l anar6iei (inale50 (iind" /i/temele * liti"e /e de(ine/" *rin (inalitatea l r1 )-nd , rbe/" de t talitari/m " m'ni/t e " ntradi"ie n termeni1 T talitari n' * t (i de"-t amenii "are *lea" de la ntreg la *arte1 D'* ( rm'la ari/t teli"1 E/te ade,rat " a inter,enit * lemi"0 n' mai .ti' da" e j'/t /a' n'0 ntr3'n /t'di' "are n' .ti' da" /e n'me.te 5Re(le"ii a/'*ra ideii de t talitate50 .i #i"e+ a *le"a de la t talitate e/te a " mite er area l'i Mera"lit b/"'r'l "are a " n('ndat t talitatea "' generalitatea1 T talitatea e de "'n /"'t iar m'l e/te damnat / /e mi.te a/im*t ti" la ea0 generali#-nd0 iar generalitatea e 'n " n"e*t l gi" i n' 'n " n"e*t nti"1 3 Graie *rieten'l'i d'mnea, a/tr0 t-nr'l'i d'mnea, a/tr *rieten0 d "t r'l P *e/"' Pra6 ,a/"'0 am a(lat "e ai /*'/ de/*re Er-n"'.i1 L3ai "'n /"'t *e Er-n"'.i i ?3ai de(init *arad 4al i n a"ela.i tim* ( arte ade,rat 3 *entr' mine "el *'in 3 "a (iind *rim'l ran de"adent1 3 A.a am /*'/8 3De "e< 3 Uite0 e *rim'l ran de"adent din i/t rie111 3 &'*erb1 i a.a e1 3 Pi0 "a / re#'lte din el arta ne(ig'rai,111 Arta ne(ig'rai, n' e, " nimi" (a de arta "la/i"1 )e e a/ta< N' e de"adenti/m< 3 )-t de " n.tient era de arta l'i Er-n"'.i< L3ai "'n /"'t bine< 3 I3am /*'/111 #i"+ 5mae/tre0 "'m e,itai n ge metri/m'l d'mnea, a/tr /im*li(i"at r0 de" rati,'l<5 A.a ?3am ntrebat1 A r/*'n/ de/t'l de .iret A /*'/+ 59*era , rbe.te0 da" /*'ne "e,a51 L3am ntrebat0 #i"+ 5Mae/tre "are a ( /t ideea "are a *re#idat Pa/rea mia/tr5< #i"e+ 5Ni"i *a/re0 d mBle0 "e *a/re< 7n Ameri"a a ( /t ta4at "a br n#50 #i"e el1 Un ran "a /ta e de"adent0 d mn'le1 Ra(inament "a /ta n3am a,'t ni"i e'0 "are3/ de "'lt'r (il / (i"8 3 Era 'n ran a'tenti"0 adi"< 3 ti' e'< Era a'tenti"< 3 %ran'l r m-n e 'n m .iret< 3 N' e 'n m .iret0 e 'n m de.te*t8 3 i ra(inat111 3 i ( arte ra(inat8 A.a8 i #i"e+ 5Am .le('it materia "a / a(l' linia " ntin' i0 "-nd mi3am dat /eama " n3 * t g/i0 m3am *rit0 *ar" "ine,a ne,#'t mi3a dat *e/te m-ini85 )e #i"i de a/ta< 3 N' mai e nimi" de ad'gat1 D mn'le %'ea0 / ne nt ar"em la relaia *e "are am n"er"at /3 /tabilim n emi/i'nea n a/tr0 la relaia dintre m rala "re.tin i m ralitatea *'bli"1 3 E' m mi."0 "'m ,3am /*'/0 n tratat'l me' de antr * l gie0 ntre )artea (a"erii a l'i M i/e .i A* "ali*/1 N'< Ai"i e D'mne#e'l "el ade,rat al e,reil r1 N'< )artea a/ta i ndre*te.te *e e,rei / /e " n/idere 'n * * r ale/1 i /'nt0 n'< 3 Einenele/8 3 ) m ntreab "ine,a0 #i"e+ 5D'mnea, a/tr ai ( /t anti/emit<5 5N'8 Din "a'# " /'nt biat de * * .i0 n al d ilea r-nd0 " /'nt "re.tin1 Da" "ite.ti E,ang6elia l'i Matei0 n geneal gia tere/tr a l'i I/'/0 *rin generaii0 /'""e/i'nea merge *-n la Da,id0 regele1 N'< Ea n" 'n e,re' mi3a /*'/ mie 'n l'"r' 3 A. ,rea / n' (ie " n/iderat0 a.a0 bla/(emie+ 5M i/e n' e /ig'r da"3i e,re'1 Dar la I/'/ e /ig'r51 3 Dar mai e4i/t * * are ale/e0 d mn'le %'ea1 ) d'mnea, a/tr /'/inei " .i * * r'l r m-n e/te 'n * * r ale/1 3 Pi111 e/te8 N' n /en/'l mi.ti1 A"'m / (im "in/tii0 Eiblia n' /3a " n"e*'t la $lti"eni1 N'< i da" /" i Eiblia din E'r *a0 at'n"i &6aOe/*eare de,ine 'n gl'me tragi"0 iar e'r *enii0 "6iar la'reaii *remi'l'i N bel0 /'nt (eri"ii " n' d rm n "r"i8 3 De"i0 n a.a m/'r0 E'r *a111 3 111 de*inde de "artea a/ta8 At-t e de de"i/i, n d'6'l e'r *ean1 3 Einenele/0 n m rala n a/tr0 n m rala e'r *ean1 3 Pi0 am ("'t .i e' ni.te e4er"iii *e marginea De"al g'l'i l'i M i/e1 N3am ( /t n /tare / mai ada'g nimi"1 E' m mi." ntre a"e/t De"al g al l'i M i/e .i Predi"a de *e m'nte1 &e /*'ne0 de bi"ei0 " m'l e 'n animal rai nal0 *er(e"tibil1 N'< Pi0 M-nt'it r'l e m'lt mai gener /0 #i"e+ 5$ii , i dar de/,-r.ii0 "'m de/,-r.it e Tatl , /tr' din "er'ri51 M-nt'it r'l n' e4"l'de a/*iraia la *er(e"i'ne a "redin"i /'l'i1 M rala lai" arat " m'l /e mi." a/im*t ti" la *er(e"i'ne0 *e "are n3 * ate atinge ni"i dat51 N'mai D'mne#e' e *er(e"t1 Pi ,e#i0 M-nt'it r'l e gener /0 ne ra* rtea# la &t-*-n1 9m'l e g',ernat *e *m-nt0 " , rbeai de m rala *'bli"0 de d ' m rale+ de m rala d gmel r0 "are e "re.tin0 etern0 adi" ab/ l't .i m rala n rmel r0 "are e " n/tr'it *e *'intatea i im*er(e"i'nea m'l'i1 9m'l a't n m * ate (i 'til "-nd e4*l rea# 'ni,er/'l .i ,iata0 * ate (i " m d mintal .i material1 E/te ade,rat " a't n mia0 din *'n"t'l me' de ,edere 3 al ade,r'l'i 'ni"0 "are e re,elat0 " D'mne#e' treb'ie / /e arate "'m /3a artat 3 ri"-t ar e4*l ra m'l a't n m ,iata .i 'ni,er/'l0 n3are a""e/ la ade,r (r re,elaie0 (iind" /e m*iedi" de ade,r'l t't'r r ade,r'ril r0 adi" Ade,r'l 'ni"0 *rin"i*i'l t't'r r l'"r'ril r "are e D'mne#e'111 7n E,'l Medi'0 'n / i de .iretenie a (il / (il r "are , ia' / /e deta.e#e de te l gie0 de r bia te l gi" a "reat te ria d'bl'l'i ade,r0 *e "are n l'mea m dern ad *t Iin"Oelmann1 Ade,r'l /e"'nd'm rai nem 3 d'* rai'ne 3 .i /e"'nd'm (idem 3 d'* "redina1 E' /*'n " a"e/t d'bl' ade,r n/eamn0 din *'n"t'l me' de ,edere mi/ti"0 ni"i 'n ade,r1 &a'0 da" ,rei / a""e*tm 'n ade,r0 ade,r'l /e"'nd'm rai nem n' e4i/t1 &e"'nd'm (idem0 * ate8 $iind"0 n "redin0 in"idena di,in * ate re,ela ade,r'l1 E' n' admit de"-t *i/tele0 adi" "redina0 ade,r'l /e"'nd'm (idem 0 d'* "redin1
)0 da" n' e4i/t "redin .i n' e4i/t D'mne#e'0 n' e4i/t ade,r1 $r D'mne#e'0 (r "redin m'l de,ine 'n animal rai nal "are Aine de ni"ieri .i merge /*re ni"ieri1 Mar.'l d gmai" Aartan Ara"6elian din n ' n dial g "' Petre %'ea0 n i'lie B@F *entr' emi/i'nea )',-nt'l "are #ide.te a Tele,i#i'nii R m-ne1 Dire"ia tele,i#i'nii de at'n"i n3a a""e*tat "a a"ea/t emi/i'ne / (ie *re#entat *e * /t1 3 D mn'le %'ea0 *rima emi/i'ne *e "are am *re#entat3 la Tele,i#i'nea R m-n "' d'mnea, a/tr0 *remier ab/ l't A. *'tea /*'ne0 a a,'t 'n /'""e/ en rm1 3 A' ,enit din Aran"ea / m (eli"ite111 3 Ni /3a / li"itat adre/a d'mnea, a/tr1 N i n' le3am dat3 (iind" .tim " /'ntei ( arte "'*at1 3111 .i b /it1 3111 .i b /it1 P ate .i din "a'#a ,-r/tei1 3111Y> de ani1 3 M'li nainte1 3 M'l'me/"1 3 A3ai (i a.te*tat la 'n a/emenea /'""e/< 3 N'0 n' m3am a.te*tat1 De "e< N' a ( /t a.a de lim*ede1 A ( /t "am ab/tra"t "6e/tia1 3 T "mai11 3 M g-ndeam+ d mn'l Ara"6elian n3 (i gre.it *edal-nd *e ( ra ab/tra"t a g-ndirii mele< N3ai gre.it1 D ,ad " a *r d'/ e(e"t1 M d'" n )i.migi'0 e'1 Aeneam din Piaa K glni"ean'1 M a.e# *e ban"0 b /it1 9 "'" an #i"e+ 5D'mnea, a/tr /'ntei d mn'l %'ea<5 Zi"+ 5Da15 5A3am ,#'t la tele,i# r85 3 Ai a,'t ,re re*li"< 3 Nimi"1 Am ntrebat3 + 5Dar d'mnea, a/tr "e /'ntei d amn5< 5Inginer51 3 A3ai imaginat ,re dat " ,a e4i/ta 'n a/emenea mijl " de tran/mitere a in( rmaiil r0 at-t de111 3 N' mi3am imaginat1 Mai ale/ "-nd m g-nde/"111 Da" mi3ar (i /*'/ "ine,a " m , i nt-lni "' 'n m amabil "a d'mnea, a/tr .i /et / de )',-nt'l "are #ide.te0 adi" de rdinea religi a/ *e "are e' /'*ra rd ne# /tat'l'i 3 e' *'n Ei/eri"a dea/'*ra /tat'l'i 3 .i0 de"i0 da" mi3ar (i /*'/ "ine,a n "ei ?S ani de *'."rie " , i (i tele,i#at0 A. (i r-/1 A" l m a.te*tam / m r d'* bi"ei'l din ,remea a"eea+ (ie d'/ "' "r'a de g'n i a *'."riei0 (ie ar'n"at ntr3 gr a* " m'n1 )-nd am /"*at din "e3am /"*at0 n' /e * ate / (ie , rba de de/tin1 E' n3am de/tin1 M3a *r tejat D'mne#e'1 De/tin'l n' *erea# Ia mine1 7nt-m*lrile a' alergat *e/te mine0 dar n3a' re'.it / m nimi"ea/"1 A/ta m3a d'/ "' g-nd'l la D'mne#e' "are e /it'at dea/'*ra nt-m*lril r ,ieii mele1 i El m3a " nd'/1 ) n' /e * ate111 )'m / m /al,e#< )e e aia de/tin< Am /*'/0 de *ilda0 ntr3'n * rtret *e "are mi3? (a"e d mn'l mini/tr' Andrei Ple.' 3 ?3ai "itit<111 3 L3am "itit0 da1 l .ti'1 3 P t / re*et< 3 &ig'r " da1 3Am /*'/ a" l 0 *ara(ra#nd'3? *e (il / ('l (ran"e# Lalande111 Lalande /*'ne "e e/te d gm+ 5D gma e/te 'n mi/ter re,elat5 E'0 at'n"i0 am #i/ a.a "0 *r babil0 d mn'l Ple.' a ,r't / aib m /tr din g-ndirea mea .i at'n"i am ("'t a"ea/t de"laraie+ 5D gma e/te ( rm *'rtt are de mi/ter1 Mi/ter'l e/te /ing'ra ( rm eliberat are din nelini.tile mrginirii *er/ nale0 din nln'irea " /mi" .i " m'nitar .i din "ele *r d'/e de *er/*e"ti,a in(init'l'i .i m rii51 $iind"0 la mine0 in(init'l a ( /t nl "'it "' eternitatea0 "are n'3i t t 'na1 3 )are3i de /ebirea< 3 )a / (a" de /ebirea m ( l /e/" de 'n (il / (0 "red "3i /" ian0 Mamilt n0 "are (a"e di/tin"ia ntre ab/ l't .i in(init1 Zi"e+ 5Ab/ l't'l e/te ne" ndii nat'l limitat0 iar in(init'l e/te ne" ndii nat'l nelimitat51 M-nt'it r'l n /tr'0 adi" mi/ter'l teandriei 3 di,initatea de,enit m .i m'l di,ini#at111 E 'n (a*t i/t ri" Ii/'/0 n'< i *'n"tea# tim*'l "' ab/ l't'l l'i di,in1 N'< E/te< N3am nt-lnit n" ni"ieri di/tin"ie at-t de /'btil ntre ab/ l't .i in(init1 3 D mn'le %'ea0 "are e rdinea de /tat .i /i/tem'l / "ial ideal *entr'111 3 Ideal "6iar0 * t / #i"0 *entr' " /ta e/te ideal'l me'0 " m*atibil "' rdinea 'ni,er/al "re.tin0 "e #i"ei0 n'< 3 Einenele/1 3 Pentr' " d'mnea, a/tr l'"rai *entr' )',-nt'l "are #ide.te1 E,ident " #ide.te D'mne#e'0 n' m'l0 dar m'l n' treb'ie / /e *'n dem ni" n "alea L'i2 " /e * ate *'ne0 dem ni"1 3 A,em at-tea e4em*le n i/t rie1 3 Da1 )el mai * tri,it /i/tem / "ial3* liti" "' rdine 'ni,er/al "re.tin e/te liberali/m'l1 Pentr' " a/ig'r elita " nd'"t are0 tri'm('l *er/ nalitii0 tri'm('l elitei " nd'"t are0 n'3i a.a0 .i n' deranjea# "' nimi" mer/'l d gmai" al l'mii "re.tine1 Ea * ate merge nl'ntr'l a"e/t'i /i/tem (r / (ie deranjat 5mar.'l5 a"e/ta d gmai"1 Dem "raia n/eamn mai *'in de"-t liberali/m'l "are are ntr3'n (el an'mit .i 'n a/*e"t ari/t "rati"1 Elita0 /t*-na t't'r r mijl a"el r de *r d'"ie0 min ritatea *e "are de(ine.te
ari/t "rati" CIernerD & mbart "a (iind /i/tem'l "a*itali/t ari/t "rati"1 M mir (a*t'l 3 .i /'nt . "at 3 " n' nelege ('n"ia ari/t "rati" a "la/ei " nd'"t are a .e(il r &tatel r Unite0 a /i/tem'l'i "a*itali/t .i neg "ia# "' negat rii l'i radi"ali *e "are i3a ridi"at la ni,el de 5/'*ra3*'tere m ndial51 E ade,rat0 /a' n'< 3 E ade,rat0 dar * ate " a/ta e/te * liti"a1 3 N' e a/ta * liti"a1 3 &e /*'ne " * liti"a e/te .tiina * /ibil'l'i0 n'< 3 N'8 Tratat'l de * liti" al l'i Meinri"6 , n Treit/"6Oe n"e*e "' *r * #iia a/ta+ 5Uede P litiO i/t eine K'n/t5 + ri"e * liti" e/te art1 D ,ad " * i / (ii 'n ( arte mare m * liti"0 (r / (ii ( arte n,at1 3 Dar0 * ate0 / ai int'iie /a' .iretenie0 n'< 3 ti' e'< In/*iraie8 ) /'nt d ' ( rme ale "ii D mn'l'i+ in/*iraia 3 (a, area di,in a" rdat in/'l'i "' 6ar0 re,elaia 3a"i'nea dire"t a di,initii1 Da" mi aminte/" bine0 'n are"are Traian )ri/an0 /e"retar'l ) mi/iei de beati(i"are de la Aati"an0 in, "-nd 'n te l g rt d 4 3 , r g / m iertai " am 'itat "'m l "6eam 3 /*'nea a.a+ 5T at Eiblia e0 de la $a"ere *-n la A* "ali*/0 in/*irat0 dar n' e t at re,elat .i n' e t at "an ni"0 adi" n' /'nt t ate "an ane bligat rii *entr' "redin"i .i1 Te l g'l rt d 4 /*'ne " Ei/eri"a l'i de"ide "e e "an ni" n Eiblie0 n m d /ele"ti,1 A't ritatea bi/eri"ea/" *erea# *e te4tele Eibliei0 /(inii /"riit ri *'t-nd (i (a, ri#ai0 dar n' bligat rii n m d "an ni"0 a.a "'m0 de *ild0 te4tele *re/'*'/e "a (iind re,elate0 adi" dire"t di"tate de di,initate0 /'nt bligat rii *entr' "redin"i .i1 3 &3ar *'tea "rede " Ei/eri"a e ab'#i, ai"i0 n'< 3 N' e/te111 E a't ritar1 i Ei/eri"a 9rt d 40 .i Ei/eri"a )at li" /'nt bi/eri"i "are a' " ntin'itatea a* /t li" .i "are /'nt a't ritare1 T t "e /a"erd t'l rt d 4 .i /a"erd t'l "at li" leag *e *m-nt e legat .i n "er .i t t "e de#leag *e *m-nt e de#legat .i n "er1 &e /*'ne a.a< 3 A.a e8 3 La *r te/tani n'3i a.a1 DaB n'3i mai "riti"0 n3are r /t1 3 $ arte m'lt l'me /e ntreab "'m a ( /t * /ibil "a n anii BSF / a*ar generaie0 ade,rat e4*l #ie de intele"t'ali de /ebit de bine d tai< 7n generaia d'mnea, a/tr0 a' ( /t ,al ri de /ebite1 Unele /3a' reali#at n /trintate0 altele a' ( /t marginali#ate n R m-nia0 dar /3a' reali #a ntre tim*0 alte ,al ri a' ( /t /*'lberate de ,i( r'l a"e/ta al i/t riei0 n *'."riile " m'ni/te1 )'m a ( /t * /ibil / a*ar a"ea/t generaie< A ( /t generaie /* ntanee "are a a*r't din nimi"< 3 A"'m0 e' "e / , /*'n < Pentr' "a / bii ade,r'l0 adi" / ai (a, area de a g-ndi " m*letit'dinar0 treb'ie / r/*'n#i la 'rmt arele ntrebri+ de "e /e nt-m*l 'n (en men< N' *rea r/*'nde m'l (r re,elaie1 E m'l mrginit0 n' * ate r/*'nde8 De "e<111 )-nd<111 Unde<111 )'m<111 i0 n "e /" *<1110 a a*r't0 / #i"em0 generaie n i/t rie< Da" te ntrebi0 / #i"em0 de "e a a*r't iama "r-n"en la M /" ,a 3 /*'ne Len * l 3 "are a *'l,eri#at armata na* le nian111 A ( /t bt't de "lim0 Na* le n1 3 De iarna r'/ea/"1 3 Da0 " la Dre/da le3a tra/ btaie "r-n"en armata aia "are /3a retra/1 Dar Len * l #i"e+ 5Treb'ie / im*li"m n (a"t rii e4*li"ati,i ai (en menel r i/t ri"e 6a#ard'l51 N' /'nt de a" rd1 3 E m-na di,in *r babil1 3 &ig'r8 )-nd E //'et i /*'ne /'""e/ r'l'i la tr n'l $ranei n "elebra l'"rare0 a"ea (il / (i" "re.tin a i/t riei *re#entat del(in'l'i CDi/" 'r/ /'ri BMi/t ire 'ni,er/elle0 n j1D0 la 'n m ment dat E //'et ntreab+ 5De "e /e *rb'.e/" tr n'rile<B .i t t el i r/*'nde a"el'i t-nr+ 5Din "a'#a n('m'rrii0 rg li'l'i /t*-nil r regi "are (en/ea# *rin rg li' maje/tatea di,in51 De a"eea0 /e *rb'.e/"1 A/ta e e4*li"aie mi/ti"1 E4*li"aia "a'#al i/t ri" e egal "' #er 1 )a'#alitatea nat'ral ni"i n' e4i/t de (a*t1 Da" g-ndim n /til'l l'i Malebran"6e0 "a / /*'i de "e /e nt-m*l 'n (en men0 treb'ie / "'n .ti "a'#a "a'#el r "are e D'mne#e'0 "a'#a 'ni" "a *rin"i*i' 'ni" al t't'r r l'"r'ril r1 $a de a"ea/t "a'#0 "are e e4*li"ati,0 re/t'l0 la Malebran"6e0 /'nt "a'#e "a#i nale1 )e /e nt-m*l< E4*li"aia e legat de tran/"endent1 A" l 'nde n' a*are re,elaia0 adi" 'nde D'mne#e' n'3ti a" rd (a, area de a .ti "ine e.ti0 de "e e.ti0 n "e /" * e.ti0 n' ,ei a(la ni"i dat1 Am ntrebat0 de *ild0 d "t ri+ 5Ai *'tea d'mneata /3mi /*'i mie "e e m'l< ) ?3ai di/e"at de la "reier *-n la tl*i15 Zi"e+ 5N' .ti'51 Leibni# /*'ne " .tie+ 5E ( rmat din /'(let .i " r* "are n3a' relaie dire"t0 "i 'na /tabilit de )reat r *rin arm nie *re/tabilita0 at'n"i "-nd?3a "reat *e m51 Dar0 #i" / ntreb *e ea+ 5De "e n' .tii< 5 5Pi n' .ti' de "e n' .ti'51 5P i / /*'i d'mneata0 "are (a"i *arte din M m /a*ien/ 0 "are e m'l ,remii n a/tre< i mt'rt r'l0 .i la'reat'l *remi'l'i N bel0 i /a,ant'l /'nt M m /a*ien/1 P i / /*'i 'nde0 "-nd0 n "e ( rm i n "e /" * ai a*r't a.a<5 Zi"e+ 5N'51 5Ni"i e'51 De alt(el0 e'0 n m /tra a"eea de "'getare *e "are *'bli" d mn'l mini/tr' Andrei Ple.'0 /*'n+ 5$r D'mne#e'0 m'l rm-ne 'n /im*l' animal rai nal .i m'rit r0 "are ,ine de ni"ieri .i merge /*re ni"ieri1 3 & ne nt ar"em la generaia d'mnea, a/tr1 De"i0 a*ariia a"e/tei generaii e4"e*i nale111 3 N' .ti' de "e a a*r't111 3 De"i "'lt'ra r m-nea/" a ( /t t'telat de D'mne#e' n/eamn0 n'< 3 A.a8 A.a a ,r't D'mne#e' / *r ie"te#e generaie de intele"t'ali n R m-nia1 3 M'li dintre ei a' ( /t martiri#ai1 3 M'li111 ) n/tantin N i"a e 'n (il / ( "are are nelini.ti religi a/e1 Dar a a(irmat la 'n m ment dat " religia "re.tin a /'(erit
l ,it'ri mari din "a'#a .tiinei ,ea"'l'i n '/*re#e"e1 A"el ,ea" *e "are Le n Da'det l n'me.te 5le /t'*id LIL3eme /ie"le51 3 i "6iar a.a a ( /t< 3 A.a "rede el8 A ( /t 'n /e" l al marii b'rg6e#ii1 E' n' dete/t b'rg6e#ia1 E' m3am lm'rit " 'n m "are ,rea / (ie b gat n' e/te 'n *"t /1 Am a/i/tat dat la 'n *ara/ta/ ntr3 bi/eri" de *eri(erie n E'"'re.ti0 la 'n *re t btr-n de/*re "are /e /*'ne " a a,'t n' .ti' "-i " *ii intele"t'ali "are a' m'rit t i n r#b i1 )-nd , rbea btr-n'l *re t0 *ar" era 'n /(-nt0 *alid0 /t-*-n *e /ine1 Zi"e+ 5)ir"'l #i"al " ban'l e "6i'l dra"'l'i1 E' n'3? " n"e* "a "6i'l dra"'l'i1115 3 A #i/ *re t'l8 3 Da1 5E' l " n"e* "a *e /"ar d'bl1 Da"3? * /e#i0 indi(erent n "e "antiti0 i te mi.ti n /'/ bine("t r *e /"ar0 n' mai e "6i'l dra"'l'i1 Iar da" " b ri0 te d'"i "' el n in(ern0 *rin ,i"ii0 *rin l" mie .i *rin t ate im*er(e"iile legate de rg li' .i de * (ta de /t-*-n51 P *a8 7n ri"e "a#0 *rerea mea e/te " n /e" l'l LIL n3a ( /t /lbit rdinea "re.tin .i "0 n m ment'l a"e/ta0 "-nd , rbim n i0 "re.tini/m'l e/te ( arte a"t'al1 i e/te a"t'al da" n i " n/tatm " la /"ara m'l'i n' e4i/t ni"i 'n ade,r1 i "0 da" m'l n' e (a, ri#at de di,initate0 n' .tie nimi"1 Da" e 'n /im*l' "'tt r al ade,r'l'i0 "a't nea(l-nd i .tie ne.tiind 3 da" e / , rbim ntr3'n limbaj / "rati" 3 "re.tin1 9r0 "e /e nt-m*l< A g-ndi "re.tin n/eamn a g-ndi "a'#al0 adi" a g-ndi e4*li"ati, .i ,3 am /*'/ "'m " n"e*e rd"ina tran/"endent a e4*li"aiei Malbran"6e1 A3am /*'/8< 3Da8 3 i e " n,ingt r< 3Da8 3 Pi e/te8 Da" n' "'n .ti re,elat0 *rin graie di,in /a' in/*irat0 n' "'n .ti nimi"1 De *ild0 "6iar 'n lai"0 Ne!t n111 "'n a.tei * ,e/tea "' mr'l< 3 )ine n3 "'n a.te8 3 P ,e/tea "' mr'l l'i Ne!t n "are a "#'t1 N' .ti' 'nde am "itit e' /t'*iditatea a/ta+ 57I t mba dan/ 'ne mdditai n *r ( nde N'i lBa " nd'it j'/N'B- la l i de la gra,itai n 'ni,er/elle51 i e' /*'n+ da" Ne!t n g-ndea *-n la U'de"ata de A* i0 n' de/" *erea nimi"1 Dar el e m'lt mai nele*t1 )-nd a ( /t ntrebat "'m a de/" *erit gra,itaia0 a #i/+5 Am ( /t in/*irat51 Ne!t n0 da" mi aminte/" bine 3 , r g /3mi admitei amne#iile la"'nare la ,-r/ta mea0 " la ,-r/ta mea e gre' / ari mai bine de"-t treb'ie 3 /*'nea "e e gra,itaia+ " r*'rile /e atrag dire"t *r * ri nal "' ma/a /i in,er/ *r * ri nal "' *trat'l di/tantei1 Pi /"rie *e mr a/ta0 /a' /"rie 'nde,a n nat'r< $en menele l'mii interi are .i ale l'mii e4teri are ta"1 Iar m'l a't n m .i rg li / "rede " e4*l rea# l'mea interi ar .i e4teri ar "' j "'l l'i de i* te#e .i " de/" *er "eea "e ,rea el1 El "a't2 dar e' /*'n " el "a't .i n' a(l1 )a / a(le0 treb'ie / (ie "a Ne!t n0 in/*irat1 Iar Ne!t n0 ntreb-nd'3/e "e e/te gra,itaia0 .tii "e a /*'/ 3 mi /e *are 3 n Prin"i*ia matemati"e Nat'rali/ P6il / *6iae+ < 5Gra,itaia e/te D'mne#e'51 Ne!t n8 N' * *a1 N' 'n /a"erd t1 A ( /t ( arte nele*t1 Partea a d 'a a dial g'l'i a a,'t l " la /"'rt tim* d'* *rim'l 3 D mn'le %'ea0 A. ,rea / /tabilim0 da" /e * ate0 "-nd ai de,enit 'n g-ndit r "re.tin< 3 )-nd mi3am dat /eama "0 (r re,elaie0 (r a/i/tent di,in0 n' * t .ti ni"i "ine /'nt0 ni"i "e e/te l'mea0 ni"i da" are ,re'n /en/ /a' n'0 ni"i da" e' am ,re'n /en/ /a' n'1 N' * t .ti de 'n'l /ing'r1 )-nd mi3am dat /eama " (r D'mne#e' n' * i "'n a.te /en/'l e4i/tentei 'mane .i 'ni,er/ale1 A/ta /*'ne .i )i ran1 3 A ( /t ,re e4*erien limit *e "are ai trit3 .i at'n"i111 3111 .i at'n"i am aj'n/ la " n,ingerea "0 (r a/i/tent de /'/0 ni"i ,iata mea0 ni"i a "el rlali n' are ni"i 'n /en/1 3 P'tei / e, "ai a"ea e4*erien< 3N' * t / (i4e# m ment'l1 7n *rim'l r-nd0 mi3am dat /eama n n"6i/ are1 N' .ti' da" .tii "e era' n"6i/ rile /'b G6e rg6i'3 Dej<8 $i r a/e8 3 Din (eri"ire0 n' am a,'t "a#ia1 ti' de la *rietenii mai n ,-r/t0 de la Le n Kal'/ian0 de e4em*l'0 ?3ai "'n /"'t< 3 Am ( /t .i *rieteni1 )-nd am ,#'t " t t regim'l "are mi /e a*li" e in *erant0 *'team e'0 "a m0 /3mi e4*li"< A ntreb e' *e d'mnea, a/tr1 N'8 i at'n"i m3am g-ndit " e4i/t ( r /'*ra" /mi"a0 tran/"endent0 n'mit D'mne#e'1 N'mai El * ate (a"e i/*ra,a a/ta "a e' / /"a* din nln'ire1 Pentr' "0 *er/ nal0 n' m * t de#ln'i .i elibera0 iar a ,ie'i a" l (r a/i/tenta L'i n' /e * ate1 A' ( /t ameni "are a' m'rit1 At'n"i /3a n/"'t n mine "redina nelimitat n at t*'terni"ia .i at tb'ntatea di,in1 3 P'in mai de,reme , iai /3? e, "ai *e )i ran .i0 n general0 *e " legii d'mnea, a/tr de generaie1 3 E' i3am /*'/ 'rmt r'l l'"r' l'i Lii"ean'+ am a"e/te nelini.ti meta(i#i"e1 Prima mea nelini.te meta(i#i" e/te a"ea/ta1 M3am g-ndit *-n a ,enit la mine Lii"ean' la "ei trei termeni met d l gi"i ai "er"ett r'l'i m dern0 "are /e "6eam b/er,aia0 e4*eriment'l .i rai nament'l1 E' am " n/tatat " li*/e.te dintre a"e.ti termeni0 n " n.tiina mea te reti"0 e4*eriment'l1 ) n3am l'"rat n lab rat r'l ni"i 'nei di/"i*line e4*erimentale1 i0 "-nd mi3am dat /eama " n3am l'"rat0 m3am /it'at la ni,el'l anti"il r "are n' a,ea' e4*eriment0 "i n'mai b/er,aie .i rai nament1 A.a /e e4*li" b gia /"'lel r m'l'i m dern n btlia *entr' ada*tare1 E4*eriment'l0 (a"t r'l a"e/ta0 a /tim'lat m ment'l "reat r al mijl a"el r n l'*ta de ada*tare1 De *ild0 e' n3am m'rit de *erit nit1 l'li' )e#ar *'tea ( arte bine / m ar1 9 alt nelini.te e legenda mea1 &3a ("'t n j'r'l me' legend "are m3a deranjat en rm1 tii " legendele mre/" dimen/i'nile /*irit'ale ale m'l'i1 Am ( /t nelini.tit *entr' "0 "' t at #baterea mea0 n3am bin't " n.tiina " am dat " nin't ade",at a"e/tei
legende1 A treia nelini.te a mea e /'*radimen/i narea *e "are mi3 (a"e Emil )i ran1 tii "'m m " n/ider< 3 Da1 Genial8 3 Da1 A"ea/t /'*radimen/i nare m deranjea#1 7n inter,i'l *e "are i ?3am dat l'i Lii"ean'0 ?3am r'gat "a n i'nie C ?@@FD0 "-nd l3 ,edea0 /3? r age (r'm / din *artea mea / n' m mai /'*radimen/i ne#e .i / i /e amintea/" 'n mi" "itat din * rtret'l *e "are el i3 ? (a"e l'i U /e*6 de Mai/tre0 * rtret *e "are0 binenele/0 e' n' ?3am a""e*tat *entr' " l " n/ider rea"i nar1 P t / /*'n a/ta *entr' Tele,i#i'nea R m-n< 3 9ri"e8 3 ) n/er,at rii mari n' /'nt rea"i nari *entr' " a' de *artea l r legile eterne ale l'i D'mne#e'1 Iar rea"i nar e/te "el ,et'/t .i n,e"6it1 De la )ri/tene0 /trm .'l l'i Peri"le0 *-n a#i0 "red " dem "raia .i3a artat .i ,i"iile0 .i ,irt'ile .i ar *'tea0 n limbaj'l a"e/ta " n/er,at r0 / (ie " n/iderat rea"i nar 3 Dem "raia< 3 Da0 /ig'r1 Pi0 Eerg/ n /*'ne de/*re dem "raie1110 n' ,3am /*'/ nimi" de/*re dem "raie< 3 Mi3ai /*'/0 dar d'* a"eea ai ren'nat / /*'nei *entr' tele,i#i'ne1 3A.a1 3 Eram n *eri ada ele"t ral .i n3ai ,r't / "reai " n('#ii1 3 A.a8 & "ree# " n('#ii8 E'0 n materie de dem "raie0 n' am ni"i *rere *er/ nal1 M bi#'i *e d i g-ndit ri "la/i"i1 Pe Plat n .i *e Ari/t tel1 Plat n /'/ine " /'nt trei ( rme de g',ernm-nt degenerate+ tirania0 ligar6ia .i dem "raia1 Ari/t tel /*'ne " dem "raia e/te /i/tem'l n "are (a"e (ie"are "e ,rea1 i e' am /*'/+ d'* "'m /e ,ede1 Iar Eerg/ n0 (il / ( m dern0 de"lar a"e/t l'"r'+ 5Dem "raia e /ing'r'l /i/tem " m*atibil "' demnitatea i libertatea 'man0 dar are 'n ,i"i'+ n' are ni"i 'n "riteri' de /ele"i'ne a ,al ril r de " nd'"ere51 3 i0 t t'.i0 n' e ade,rat8 Pra"ti"a / "ial arat0 "el *'in n dem "raiile ""identale0 " ,al rile /'nt /ele"tate *-n la 'rm1 3 N' .ti'0 e' n' ,rea' / (en/e# 9""ident'l0 dar n' geme de mari ameni de /tat0 a#i1 3 A/ta e ade,rat1 3 i ni"i &tatele Unite n' *le/ne/" de *rea m'li mari ameni de /tat1 3 & n' *r , "m 'n /"andal di*l mati"0 n'< 3 N'1 Dar e real8 )eea "e n/eamn " n dem "rati" n'mai nt-m*larea na.te 'n mare .e(1 De *ild0 'n mare " nd'"t r n dem "raie a ( /t )lemen"ea' "are a " nd'/ *rim'l r#b i m ndial * liti"1 3 i a /" / $rana la liman111 3 N'0 E'r *a la liman1 N' .ti' da" el a de"larat " "ine0 *-n la ,-r/ta de SF de ani0 n' e 5*r gre/i/t50 n' e de /t-nga .i dem "rat0 n3 are inim0 dar da" *e/te SF de ani n' e " n/er,at r0 e "retin1 3 A/ta a ( /t )lemen"ea'111 3N' e'8 E "ine,a0 n'< 3D mn'le %'ea0 n/eamn " n' *'nei 'n /emn de egalitate ntre dem "raie .i liberali/m0 n'< 3 N'1 Liberali/m'l e a*r a*e de g-ndirea ari/t "rati" a " r*'l'i / "ial2 dem "raia0 n'1 3 P'tei / dai 'n e4em*l'0 din i/t ria n a/tr * liti"0 de m "are a ( /t liberal< 3 Pi da" l da' *e I nel Ertian' treb'ie / m ridi" 7n *i"i are0 dar n' * t1 E a.a de mare m de /tat111 N' .ti' da" n' "'m,a la Aer/aille/ /3a de"larat de/*re el " ia "are di"ta' Tratat'l de la Aer/aille/ 3 n' .ti' "ine a /*'/0 Eene/ * ate 3 /'nt ni.te bal"ani"i0 5d'mnea, a/tr /'ntei /t-*-n51 Ertian'8 )red " a ( /t "ea mai mare " n.tiin * liti" e'r *ean la Aer/aille/1 3 Iar 7n i/t ria n a/tr111 $el'l n "are a " nd'/ R m-nia0 7n *eri ada111 3 A ("'t R m-nia Mare111 3111 n *eri ada ne'tralitii111 3111 .i d'* a"eea n r#b i111 3 111.i la Tratat'l de *a"e111 3111 .i la Tratat'l de *a"e0 " l /al0 d mBne0 .i a ( /t inginer1 )eea "e n/eamn " * liti"a e/te art0 , "aie1 3 i de in/*iraie n/eamn " e , rba ai"i1 3 Pi0 .i de in/*iraie1 3 Alt(el0 a ( /t 'n medi "r' debatte'r *arlamentar0 n' era 'n mare rat r la trib'na Parlament'l'i111 3 Dar a de"i/ "-nd /i "'m treb'ie1 )-nd I rga0 "' rg li'l l'i0 i /*'ne l'i I nel Ertian'+ 5)e / n, e' de la 'n inginer8<50 Ertian'0 "are era *rim3mini/tr'0 i r/*'nde+ 5M/'ra0 d mn'le *r (e/ r51 3 E4"e*i nal8 3 Ma0 6a0 6a1 5M/'ra0 d mn'le *r (e/ r51 E' am em ii "-nd tre" *rin d ' gri+ *rin Elaj0 *rin Mi"a R m a l'i Emine/"'0 "are ne3a relatini#at0 n'< .i *rin $l ri"a0 'nde e m rm-nt'l a"e/t'i mare m1 %in / a(irm0 n/0 " indi(erent "ine " nd'"e Partid'l Liberal a/t#i0 * * r'l r m-n n' * ate / e,ite liberali/m'l0 (iind" i dat rea# "rearea /tat'l'i r m-n m dern .i a / "ietii r m-ne m derne1 M intere/ea# liberali/m'l bir'it r n &tatele Unite0 n Ua* nia .i n ,e/t'l E'r *ei1 El0 *rin a"ea/t bir'in0 de,ine i/*itit r *entr' ,-n# leala din /*ai'l r/ritean1
3 i t t'.i /*'nei " 9""ident'l n3a dat mari ,al ri * liti"e1 3 A"t'almente1 3 At'n"i0 "'m * ate a"e/t /i/tem / *r /*ere (r mari *er/ naliti * liti"e< 3 Liberali/m'l te d'"e "'m te d'"e tren'l la de/tinaie1 Liberali/m'l (a, ri#ea# " r*'l / "ial+ te in/talea# n /i/tem .i n3ai n" tr 111 Am "'n /"'t mini.tri (r m'lt ed'"aie0 "are0 "a mini.tri0 era' e4"eleni1 Am "'n /"'t *e 'n'l )an"i" ,0 'n a, "at din Ea"'1 &trl'"it mini/tr'8 3 Mini/tr' la E" n mie0 /a' la $inane111 3i la E" n mie0 .i la $inane1 Pe mine m intere/ea# Partid'l Nai nal Liberal a"t'al1 De "e< Un'+ * * r'l r m-n i e dat r la re"'n .tin111 Pentr' " el e a't r'l ,ieii l'i / "iale .i de /tat m derne1 D i+ n "limat'l "reat de liberali /e * ate re/*ira /*irit'al .i /e * ate *r gre/a material0 ,al rile mi."-nd'3/e nederanjate de nimeni1 Trei+ e/te de a" rd111 adi"0 n' deranjea# me"ani/m'l g-ndirii d gmati"e 'ni,er/ale "re.tine1 3 E 'n ade,r1 3 A' *er/e"'tat ,re dat liberalii Ei/eri"a< N'8 3 &'nt .i alte *artide "are * t (a"e a"ea/t a(irmaie0 de e4em*l' *artidele dem "rat3"re.tine1 3 Da0 dar "-nd at-rni .i termen'l 5dem "raie5 a*are im*er(e"ie n *r blemati"a /ele"iei ,al ril r0 "eea "e n' /e a(l la liberali1 Pi0 "'m , e4*li"ai " Ua* nia0 "are n' are mai nimi"111 Are Ua* nia materii *rime< 3Del "1 3 Are m-n"are Ua* nia< 3N'1 3 Are "'trem're Ua* nia< 3 $ arte m'lte1 3 &e r ag Ameri"a .i Piaa ) m'n / n' le " n"'re#e Ua* nia< 3E ade,rat8 3 )ine (a"e a/ta "a /i/tem< Partid'l Liberal Ua* ne#1 E4em*l' mai "la/i" "a /ta n' /e * ate da1 Ua* nia e /'*ra*'tere m ndial *rin /trl'"it'l /i/tem liberal1 3 )e *rere a,ei de/*re / "ial3dem "raia /'ede#< 3 Pi0 n' ,3am /*'/ " / "ial3dem "raia /'ede# a ( /t "am (alimentar< 3 A r g / e4*li"ai1 3 De "e a ( /t ne, ie / ,in " n/er,at rii n &'edia "a / re*are ,i"iile g',ernrii / "ial3dem "rate< E ade,rat0 /a' n'< 3 A.a e/te1 3 De *ild 3 * t / /*'n a/ta< 3 Er'"an a /*'/ " / "ial3dem "raia /'ede# e 'n l'4 *entr' * * r'l r m-n1 A/ta e "a (en/ ad'/ * * r'l'i r m-n1 3 De "e0 d mn'le %'ea< 3 Pi0 "e0 /'ntem debili mintal< 3 N'0 * ate *entr' /tarea e" n mi"111 3Pi n' e *entr' /tarea e" n mi"1 Din *'n"t de ,edere * liti"0 (r /'*rare0 la /'ede#i n' .ti' da" /'nt mai /trl'"ii n i/t rie0 din *'n"t de ,edere * liti"0 "a n i1 A/ta n' .tie Er'"an1 P * r'l r m-n0 din *'n"t de ,edere * liti"0 e gre' de gl rie1 i , da' 'n e4em*l' de /trl'"ire a liberalil r r m-ni0 *e/te "are /e "al" n" dat a"'m+ " n/tit'ia liberal din ?@=S0 "are n' e *er0 e "a* d *er1 Un rege /t-*-n0 de ti* *r'/a"0 n(.'rat ntr3'n /tat al n rmel r liberale1 E /inte# gl ri a/ a/ta0 ("'t de Partid'l Liberal1 i a"'m /e n#'ie.te / /e (a" " n/tit'ie n '1 9 g/e/" ab/ l't n "i, .i in'til8 A r g / m iertai1 3 De "e0 d mn'le %'ea< 3 Pi0 *entr' " nlt'r *e aia "are e gl ri a/8 3 Dar n' /e mai /"6imb .i ,rem'rile0 d mn'le %'ea< 3 Pi e4i/t111 d mn'le8 E' am /*'/ dat111 3 D mn'le %'ea0 e' , *r , " la di/"'ie0 / n' "redei " ntrebrile ,in din " n,ingerile mele *er/ nale1 3 A ntreb 'n l'"r'+ liberali/m'l a a*r't i/t ri"0 n'< 3Da1 3N' /e * ate , rbi de liberali/m (e'dal /a' anti"1 3 Dar * ate " e 'n *r "e/ "are /e .i termin i/t ri"1 3 N'8 E 'n (en men i/t ri"0 dar *'n"tea# tim*'l .i /*ai'l i/t ri" "' " n/tantele l'i e4tra rdinar de 'tile1 Liberali/m'l (er " n/tantele n tim* .i n /*ai'0 ale rdinii 'mane0 "' t ate " a a*r't i/t ri"1 A.a "'m "re.tini/m'l a a*r't i/t ri"1 Dar a *'n"tat "' eternitatea tim*'l .i /*ai'l< 3Da1 3 A.a (a"e .i liberali/m'l1 $r / g-nde/" n /til'l dar!ini/m'l'i / "ial0 n' * t / rm-n indi(erent la in"a*a"itatea de a a/ig'ra /ele"i'nea nat'ral a ,al ril r n dem "raie1 A/ta e *rerea mea de/*re dem "raie8 3 & n' , /'*rai *e mine1 E' n"er"0 *rin ntrebrile mele0 / m (a" e" 'l ntrebril r *e "are .i le *'n amenii a/t#i1
3Pi0 n' * t / le r/*'nd la t i0 " ni"i n3am at-ta energie1 3 Ea a,ei0 d mn'le %'ea1 i a,ei nele*"i'ne1 Ne nt ar"em la " legii d'mnea, a/tr de generaie< 3 Mir"ea Eliade0 * t /*'ne de/*re el " e m'l religi / reali#at1 At-t1 3 Erai *rieteni n tineree< 3 &ig'r8 3 Erai *e a"eea.i * #iie ide l gi"< 3 N'1 E' eram de /t-nga .i el era a/i/tent'l l'i Nae l ne/"'1 3 De"i ai ( /t 'n m de inim d'* )lemen"ea'8 3 Am a,'t inim .i am "l"at "ardi ti"a a/ta de trei *arale /t-ngi/t .i m3am /it'at n "ar'l n "are a "lt rit Mir"ea Eliade1 3 E4"e*i nal8 De/*re )i ran111 3 L3am .i r'gat *e )i ran0 n inter,i'l a" rdat d mn'l'i Lii"ean'0 / n' m mai /'*radimen/i ne#e0 " mi "reea# 'n " m*le4 de in(eri ritate /'*radimen/i narea l'i1 L3am r'gat / i /e in, "e * rtret'l *e "are i3? (a"e l'i U /e*6 de Mai/tre0 (ragment'l n "are de Mai/tre l la'd *e *a* at-t de e4agerat0 n"-t &an"titatea &a /3a "'trem'rat0 *entr' " 3 /*'ne )i ran 35e4i/t .i a/a/inat din ent'#ia/m51 )' t ate " l "riti" ,i lent *e &(-nt'l A* /t l Pa,el0 "' t ate " e n "eart "' di,initatea 3 "eart *e "are /*'ne " n3a terminat3 3 "' t ate " n' e n'mai 5/"e*ti" de /er,i"i' al 'nei l'mi n de"lin50 dar /e " n/ider *e/imi/t0 a,-nd'3? "a mae/tr' *e &"6 *en6a'er "are e/te "el mai mare *e/imi/t e'r *ean m dern 3 e' l g-nde/" *e )i ran n am'rg0 d'* 'n te4t *e "are l (a"e el .i "are e *e 'ltima " *ert la Pe "'lmile di/*errii0 reeditat la 5M'manita/51 A" l g/e.te " l'mea a/ta n3are ni"i 'n /en/ (iind" /en/'l 'ni,er/al e tran/"endent1 L3a "riti"at *e &(-nt'l A* /t l Pa,el .i n am'rg /e m*a" "' el1 i &(-nt'l g-nde.te a/emnt r0 n' identi"0 dar a/emnt r1 Da" a""e*t " /en/'l e4i/tentei e tran/"endent0 at'n"i ne g-ndim la "ele d ' l'mi de(init rii *entr' ade,r ale &(-nt'l'i A* /t l Pa,el0 din /"ri/ area "tre " rinteni0 n "are /*'ne+ 5N i n' /'ntem dintre a"eia "are "red n "ele "e ,d0 "i n "ele "e n' /e ,d0 ""i "ele "e /e ,d /'nt tre"t are .i "ele "e n' /e ,d /'nt ,e.ni"e51 N'< Pi0 da" )i ran g/e.te /en/ tran/"endent a"e/tei l'mi0 "are n' are /en/ n /ine0 n' /eamn "' &(-nt'l A* /t l< i a/t(el0 "' a"e/t te4t0 l re" n"ilie# "' &(-nt'l A* /t l Pa,el1 Iar n "eea "e *ri,e.te "earta "' di,initatea0 /*er "a )i ran / n' m ar ai"i 'nde /3a n/"'t0 "'m a m'rit Kant1 Kant /3a n/"'t .i a m'rit ai"i1 E' *e )i ran l ,d m*"at "' /ine0 de a" rd "' &(-nt'l A* /t l Pa,el .i de a" rd "' Ab/ l't'l di,in0 *entr' a n' m'ri n l'mea a"ea/ta1 El l "a't *e D'mne#e'0 dar "'tt rii n'3? g/e/"2 ,3am mai /*'/1 E' am ( /t a/emnat "' & "rate2 & "rate n3a /"ri/ "-t mine0 e' am /"ri/ en rm0 treb'ie / a*ar /erie de , l'me0 n )armide "are e dial g'l l'i Plat n de/*re nele*"i'ne0 )armide i /*'ne Cn' .ti' da" mi ad'" bine aminte0 dar , r g / m iertaiD+ 5& "rate mi ,ine / te bat1 )-nd am ,enit la tine .tiam "e,a de/*re nele*"i'ne0 a"'m n' mai .ti' nimi"1 3 T' "re#i " e' .ti'< 3 Dar "'m *'tem a(la< 3 Mai / "'tm 'n #e'51 At-t el0 "-t .i e'0 n a"tele "'trii0 "'tm la /"ara n a/tr de ameni0 nea(l-nd0 .i .tim0 ne.tiind1 At-t1 $ragmente din a"e/te dial g'ri a' a*r't n n'merele d i .i trei ale /*t-m-nal'l'i E4*re/ Maga#in datate =3Y a'g'/t .i @3?H a'g'/t ?@@F1 La &(-r.it'l (ragmentel r din n'mr'l trei0 d mn'l Aartan Ara"6elian a ad'gat 'n * /t3/"ri*t'm *e "are l re*r d'"em mai j /1 3 D mn'le %'ea0 ai ( /t legi nar0 ai mbr"at ,re dat "ma.a ,erde a.a "'m a' ("'t at-ia intele"t'ali r m-ni0 'nii dintre ei "6iar re"ent *re#entai la tele,i#i'ne< 3 N3am ( /t ni"i dat1 7n tinereea mea0 a.a "'m ,3am /*'/0 am ( /t de /t-nga .i "6iar am /" / m*re'n "' Petre Pandrea *rin anii trei#e"i re,i/t "are /e "6ema "6iar &t-nga1 3 De"i0 n' n'mai " n3ai ( /t legi nar0 dar ni"i m"ar de drea*ta n3ai ( /t1 3 tii de 'nde ,ine a"'#aia a/ta< La " m'ni.ti0 da" n' e.ti "' ei0 /a' n' mai e.ti "' ei0 n/eamn " e.ti legi nar1 E' n3am ( /t legi nar0 ni"i " m'ni/t0 am ( /t n/ anti6itleri/t *entr' " ne3a' l'at Ardeal'l2 n' antigerman0 "i anti6itleri/t0 *entr' * r"ria *e "are ne3a ("'t3 Mitler la Aiena1 N' antigerman0 *entr' " /'nt alt'ri de germani "are a' a"elea.i intere/e ,itale "a .i n i0 r m-nii+ *rirea e4*an/i'nii /la,e1 3 Mai e4i/t 'n *eri" l /la,< 3 N'0 n' mai e4i/t+ a/t#i /la,ii tind / intre n E'r *a .i / /e /'b rd ne#e E'r *ei de a*'/111 3 & re,enim la a"'#aia "are ,i /3a ad'/1 3 &3ti * ,e/te/" 'n (a*t intere/ant1 7n tim*'l g',ern'l'i Ant ne/"' 3M ria &ima0 mini/tr'l me'0 ( /t'l liberal )an"i" ,0 tit'lar'l de la ind'/trie0 m3a *r *'/ /a (a" *arte "a e4*ert din delegaia r m-n "are *le"a la M /" ,a *entr' n"6eierea tratati,el r e" n mi"e1 La M /" ,a ne3am nt-lnit "' MiO ian0 "are era di"tat r'l / ,ieti" *entr' " mer e4teri r1 )e m ra(inat *'tea (i a"e/t MiO ian111 N' .ti' da" treb'ie / /*'n e' a/ta0 dar MiO ian a,ea /im*atie de /ebit *entr' mine0 (a*t *e "are ?3a ("'t "'n /"'t .i "el rlali membri ai delegaiei1 D'* 'n tim*0 "-nd n i am de"larat r#b i R'/iei0 Grig re Ga(en"'0 "are ('/e/e 'ltim'l mini/tr' r m-n la M /" ,a0 a ,enit .i ?3a ntrebat *e Pandrea da" n' "'m,a e' /'nt b l.e,i"1 5De "e0 drag0 d mn'le Ga(en"'5< /3a mirat Pandrea1 5Pentr' " la ban"6et0 "-nd am n"6eiat neg "ierile "' R'/ia0 MiO ian n"6ina n'mai "' %'ea .i3i t t ddea nainte "' n r "51 5N' e0 d mn'le Ga(en"'0 ?3a a/ig'rat Pandrea1 %'ea n' e b l.e,i"0 el a ( /t di*l mat51 3 De"i0 n3ai ( /t *-n la 'rm ni"i legi nar0 ni"i b l.e,i"1 De "e a"e/t /indr m legi nar la b l.e,i"ii n .tri0 d mn'le %'ea< 3 $iind" legi narii /'nt /ing'rii r m-ni "are n3a' a,'t la litera 5g5 "',-nt'l gl'm .i "-nd i *-ndea' *e " m'ni.ti era ,ai de
" # na"'l l r1 3 i re"i*r "a a ( /t ,alabil1 3 E ade,rat0 n'mai " ei n' ("ea' " n('#ii111 E' g-nde/" "a r m-n 113tir+ A"e/t dial g "' Ral'"a Eara" a ( /t *'bli"at 7n n'mr'l ?S al re,i/tei A"'m0 7n l'na a*rilie a an'l'i ?@@F1 3 7n 'ltima ,reme mi re,in din "e n "e mai de/ n minte "',intele *e "are Mani' le3a r /tit *e ,remea "-nd ne a(lam n temniele " m'ni/te+ 5)e mare l'"r' e/te / (ii 9m51 3 Mani' a ( /t ntr3ade,r 'n m de/,-r.it *-n n 'ltima "li* a ,ieii /ale1 3 A /imb li#at re#i/tenta tran/il,nean .i a *'rtat n el t at l'*ta i/t ri" a Ardeal'l'i2 a ( /t /inte#a i/t ri" a re#i/tentei tran/il,ane1 7n di/"'iile *'rtate de Mani' "' Mare.al'l Ant ne/"'0 a"e/ta din 'rm a /*'/ r/*i"at " n' ,a *ri l'*ta *-n n' ,a li"6ida ad,er/ar'l0 *entr' "0 n (el'l a"e/ta0 imn'l n /tr' nai nal ar (i de,enit 5De'"6land0 De'"6land0 'beralle/51 3 Dar Ant ne/"'0 li*/it de aj't r'l engle# .i ameri"an0 .tia ( arte bine "e de#a/tr' ,a (i *entr' R m-nia ,enirea r'.il r "' " m'ni/m'l l r1 3 R'.ii a' 'n (el de 'manitate inde(inibil1 Am ( /t la M /" ,a .i n' * t /*'ne de/*re ei " /'nt tirani0 de.i a' *ra"ti"at tirania1 Pe de alt *arte0 n' "red / (i nt-lnit ,re'n r'/0 "are / (ie n rmal2 a/ta n' mi3 * t e4*li"a de"-t *rin (a*t'l "0 *r babil0 /3a' " r"it "' ttarii1 3 Am nele/ " ?3ai "'n /"'t0 n tim*'l a"ti,itii d'mnea, a/tr la Mini/ter'l E" n miei0 *e mini/tr'l Mi6ail R ma."an'0 *er/ nalitate legat de mem ria (amiliei mele1 3 ti' " era 'n b'n mini/tr'1 tii "e n/eamn 'n b'n mini/tr'< A/ta *re/'*'ne n' / (ii b'n ('n"i nar0 "i / ai , "aie de /t-*-n1 )-nd 'n mini/tr' e ('n"i nar0 /e n"'r" n 6-rtii1 De.i ?3am "'n /"'t *e R ma."an'0 n' am l'"rat dire"t "' el2 e' l'"ram "' D bre0 "' Le n0 "' ali mini.tri n Mini/ter'l E" n miei Nai nale1 N' .ti' "e /3a mai nt-m*lat "' el1 3 D'* ani grei de detenie n temniele " m'ni/te0 a mai trit 'n tim*0 dar " m*let dem rali#at2 a* i a m'rit 1 3 E' ,d " trie/" .i a/t#i .i am /tat ?S ani n temni1 Treb'ia / ai ,-n *entr' a re#i/ta0 a.a "'m am re#i/tat e'0 *entr' " .tia0 " m'ni.tii /'nt /'b'mani0 de.i /e "red *r gre/i.ti1 3 7n R m-nia0 " m'ni/m'l a di/tr'/ ntreaga generaie "'lt'rali#at .i "'lt'rali#ant1 3 Pi0 .i n R'/ia0 (a de ari/m0 " m'ni.tii r'.i a' ( /t ni.te barbari1 & di/tr'gi deliberat amenii0 a/ta e/te inadmi/ibil .i / *ra"ti"i0 n a"ela.i tim*0 (i r a/ inegalitate0 *entr' "0 n "li"a "are /e a(l 5/'/50 d min * (t de *'tere in,er/ *r * ri nal "' *rin"i*iile egalitare1 De alt(el0 n"e*-nd n" de la "elebra La De"larai n de Dr it/ de lB6 mme et de )it Ven a Re, l'iei (ran"e#e 3 " n/iderat0 de 'n m * liti" al "r'i n'me n'3? mai rein0 "a (iind de (a*t 5*r /tit'ia (ran"e#5 3 *rima *r * #iie e idi ie ab/ l't /a' n "el mai b'n "a# 'n / (i/m+ 59amenii /'nt egali de la nat'r51 A/ta e "a .i "'m Kant ar (i egal "' Ilie/"'1 9amenii /'nt inegali de la nat'r1 L'ai 'n /ing'r e4em*l'+ /'nt inegali n/.i membrii 'nei (amilii n "are 'n'l * ate (i genial0 alt'l medi "r' .i alt'l imbe"il1 &'b/tana ereditar a m'l'i e 'n mi/ter1 3 A"ea/t idee de egalitate ntre ameni0 d'/ de "tre " m'ni.ti *-n la *ar 4i/m0 a di/tr'/ ri"e * /ibilitate de reali#are a 'nei ierar6ii ,al ri"e1 Iar at-ta ,reme "-t n' e4i/t re/*e"t'l (a de ierar6ie /tabilit ,al ri" a*are0 ine,itabil0 anar6ia1 3 i la " m'ni.ti /'nt /t*-ni .i /l'gi0 dar /'nt i* "rii *entr' " ei .ti' " egalitatea amenil r n' * ate ni"ieri e4i/ta2 /'nt *er(e"t e/"r "i t "mai *entr' " a(irm " e/ena " m'ni/m'l'i e/te egalitatea real a amenil r1 Premi#a a"ea/ta a egalitii ab/ l'te e n'l0 iar / "iali.tii ada'g *'in /i( n n ,in'l /ta1 7n ?@GF am ( /t la M /" ,a n delegaia R m-niei0 "-nd am n"6eiat *rimele a" rd'ri e" n mi"e "' Uni'nea & ,ieti" .i am nregi/trat a" l inegalitate *er(e"t1 3 Rent r"-nd'3ne la / arta generaiei "'lt'rali#ate0 A. ndr#ni / , ntreb "e *rere a,ei de/*re a.a3n'mita 5e* " N i"a50 termen ,e6i"'lat de/t'l de de/0 n 'ltima ,reme0 de "tre 'nii ameni de "'lt'r< 7n * (ida (a*t'l'i " am a,'t0 in" nte/tabil0 "e n,a de la N i"a0 mi /e *are " ai"i /e e4agerea#1 3 P ,e/tea a/ta e/te ntr3ade,r at-t de 'm(lat0 n"-t /e /*arge1 N i"a a ( /t *er/ nalitate0 dar a /*'ne 5e* "a N i"a5 e "a .i "'m ai /*'ne 5e* "a G6i P *e/"'51 N' a ( /t 5e* " Nae l ne/"'50 "' t ate " el ntr3ade,r *'tea (a"e e* "1 )' Nae l ne/"' am " lab rat Ia )',-nt'l 2 am /"ri/ .i e' a" l ni.te (lea"'ri1 A,ea0 *e dre*t "',-nt0 mare *'tere de /ed'"ie2 l g/eai n bir 'l l'i /"riind 'n arti" l0 *'nea ,irg'l .i d'* "e *le"ai " ntin'a *r * #iia1 7n " n(li"t'l "' I rga n' a a,'t dre*tate0 dar n "el "' P1P1 Neg'le/"' da0 de are"e a"e/ta din 'rm era d ar 'n /im*l' da/"l "e n' /e *'tea m/'ra "' el1 n "eea "e *ri,e.te arti" lele n "are0 'lteri r0 ?3a ata"at *e Mani'0 a" l a ( /t , rba de 'n /im*l' "a*ri"i'2 * i /*'ne de/*re Mani' " a a,'t m mente "-nd n' a *'t't (i 'n b'n g',ernant0 din "a'#a 'nei " nj'n"t'ri ne(a, rabile0 dar n' * i miniat'ri#a (a*t'l " el ntr'"6i*a /imb l'l l'*tei tran/il,ane1 Mani' a ( /t m de /tat (r / (ie /a,ant0 iar I rga a ( /t /a,ant (r / (ie m de /tat1 N3a ( /t ni"i m"ar 5e* "a I rga52 /emnt ri/m'l l'i a mar"at0 dar n' a ("'t e* "0 "i * ate (i " n/iderat d ar 'n e,eniment1 Ple"area /a de la *'tere0 n/0 a l/at n 'rm 'n ,id1 3 i t t'.i0 I rga0 g',ern-nd ntr3 *eri ad de "ri#0 a n"er"at / re#i/te0 n "i'da (a*t'l'i " /e a(la ntr3'n *ermanent " n(li"t "' )ar l al II3lea2 /e /*'ne "6iar " a*r a*e d'* (ie"are ntre,edere la Palat0 "-nd ie.ea0 .i e4*edia . (er'l .i ma.ina mini/terial *e m ti, " demi/i nea#1 3 Da0 /e , rbea "6iar de /"en "e a de*.it " mi"'l l'i Tna/e+ I rga ie.ind /'*rat de la Palat .i amenin-nd "' 'mbrela Palat'l *e
t at di/tanta *e "are /e a(l "ldirea de3a l'ng'l )ii Ai"t riei1 7n /"6imb0 l'li' Mani' a ( /t 'n * #ant de e4tra rdinar ndrtni"ie0 iar ideea /a de *r te/t0 "-.tigat n e4er"ii'l l'*tei tran/il,ane0 a de,enit tr/t'r "ara"teri/ti" .i n R m-nia Mare0 .i * ate " t "mai a"ea/t /ar"in grea0 de * #ant antia'/tria" .i anti'ngar0 ?3a m*iedi"at / /e reali#e#e1 Nae l ne/"' era m'lt mai mre n , rbire .i dem "raie de"-t n /"ri/2 el ar (i *'t't a(irma0 "a m'li alii0 "+ 5.i3a " n/'mat geni'l n " n,er/aie .i talent'l n /"ri/51 Mi/ter'l m rii /ale0 /e *are " .i g/e.te de#legare+ Mart6a Eibe/"'0 "a agent al l'i )ar l0 i3ar (i tr,it igrile1 A/ta *entr' " Nae l ne/"'0 dintr3'n agent m nar6i" 3 *rin )',-nt'l el a ( /t 'n (a"t r e/enial n btlia re/ta'raiei l'i )ar l al II lea 3 a tre"'t 'lteri r *e * #iie *rin "are "'ta / *'ri(i"e Palat'l0 "are0 din "a'#a L'*ea/"i .i "li"ii /ale0 /e tran/( rma/e ntr3 *r,lie2 "6iar e' ?3am a'#it /*'n-nd+ 5Treb'ie/" "'rate grajd'rile l'i A'gia/51 3 Eliade0 N i"a0 )i ran .i alii0 "are i3a' a,'t da/"li *e 'n I rga0 *e 'n Nae l ne/"'0 a' de,enit0 la r-nd'l l r0 *er/ naliti mar"ante n "'lt'ra r m-nea/"0 dar n' /'nt *'tini "ei "e le im*'t *rea ad-n" n,er.'nare ntr' "arieri/m1 3 In" nte/tabil " a"e.tia a' de,enit ade,rate *er/ naliti1 Dar m ntreb "e "arier a ("'t0 de e4em*l'0 Eliade "a *r (e/ r la )6i"ag < E/te "a .i "'m ai /*'ne " Petre %'ea ar (i ("'t0 (iind *r (e/ r n Ae/t0 "arier1 i re,enind0 (a"e are e* " 'n *r (e/ r 'ni,er/itar la )6i"ag < Iar )i ran a /*'/ el n/'.i de/*re el+ 5E' /'nt "a#'l )i ran51 )i ran n' e 'n /i/tem /a' 'n *rin"i*i'0 "i 'n "a# .i n' "red " /3a i#menit "-nd a a(irmat a/ta2 e/te e,ident0 *entr' " n' "red " ai a'#it de 5"i rni/m5 n R m-nia0 a.a "'m n' "red " ai a'#it m"ar de 'n 5"i rni/m5 (ran'#e/"1 El e/te0 "a de alt(el .i Eliade0 *er/ nalitate "are /3a limitat la ea n/.i1 3 ti' " *rintre /"rierile d'mnea, a/tr /e n'mr .i *ie/ de teatr'0 "are ad'"e "e,a "' t t'l n ' n dramat'rgia r m-n2 e/te n/ l'"rare neterminat111 3 Dar "e0 *ar" n ntreaga mea ,iat0 am d'/ e' "e,a *-n la "a*t< Da0 e/te , rba de/*re 'n teatr' te reti"1 M del'l *ie/ei mele de teatr' n' e/te ni"i &6aOe/*eare0 ni"i G et6e0 ni"i M liere0 "i Plat n "' dial g'rile l'i0 adi" in,itaia dial g'l'i *lat ni"1 E/te *ie/ de teatr'3/eminar0 "are .i *r *'ne / nlt're "r n (agia2 m mente di/tra"ti,e alternate "' m mente *ateti"e .i "are /" t n e,ident ideea de a m'ta " n.tiina te reti" a ,ieii .i l'mii0 n /*e"ta" l1 A/t(el0 m'l de,ine el n/'.i /*e"ta" l0 "a j'/tee are"are "e te angajea# "-nd *rime.ti1 I3am dat titl'l 7nt-m*lri bi.n'ite t "mai *entr' " .i *r *'ne ridi"area " tidian'l'i la /emni(i"aia /"eni"1 E' m /it'e#0 (r (al/ m de/tie0 /'b /emn'l in" m*letit'dinii .i a/ta t "mai *entr' " a/*ir la mai m'lt1 N' m3am " n/iderat ni"i dat 'n & "rate al generaiei mele0 "i 'n m *'r .i /im*l' nem*linit1 3 De "e nem*linit0 d mn'le %'ea< N' /'ntei "'m,a *rea a/*r' "' d'mnea, a/tr< 3 Pi0 a"'m , ntreb .i e' *e d'mnea, a/tr+ ai nt-lnit "'m,a *rin l "'rile *e "are le3ai /trbt't0 /a' *e ,re'n b'le,ard0 "',-nt'l 5'i/m5 /a' 5%'iani/m5< N3am ("'t ." al 0 de.i .i Nae l ne/"' a g'/tat din mine1 Nimeni n' a intrat n " nta"t "' mine (r / ia "e,a n trai/t1 Dar n' m " n/ider 'n m del / "rati" n )etatea r m-nea/"1 3 &'b 'n regim " m'ni/t0 "are ani6ilea# ri"e m de ,al are0 e/te a*r a*e im* /ibil / * i (a"e ." al 0 iar 'nii din "ei "are a' n"er"at0 a' *ltit din gre' a/t(el de n"er"ri1 3 M'li /*'n " *'tea' (a"e ." al 0 dar " a' ( /t m*iedi"ai de m*rej'rri1 E' /'nt de *rere " ri"e mare *er/ nalitate * ate tia m*rej'rrile .i / /trbat1 Adi" * i0 /'b 'n regim " m'ni/t0 / /"rii ign r-nd'3i *e " m'ni.ti0 da" e.ti abil0 ideile ndre*tate "6iar m* tri,a l r * t (i b/er,ate n " nte4t /a' n /'bte4t0 "' t ate " ri/" e4i/t0 *entr' " .i " m'ni.tii0 "a de alt(el .i legi narii0 n' .ti' de gl'm 3 a/ta3i *'n"t'l l r " m'n1 Pentr' ei0 n di"i nar la litera 5G50 a"e/t "',-nt li*/e.te1 E' am /"ri/ m'lt la ,iata mea0 dar n' "red " /"rierile mele /'nt ant l gi"e .i ni"i el ",ente *entr' e, l'ia /*irit'al a *er/ nalitii mele1 P ate e' n/'mi m3am m*iedi"at / m reali#e#1 3 Dar n/.i )i ran0 ntrebat (iind da" re"'n a.te ,re'n geni'0 a r/*'n/ " e4i/t ntr3ade,r 'n'l /ing'r .i a"ela /e a(l n E'"'re.ti .i /e n'me.te Petre %'ea1 3 7n "i'da (a*t'l'i " am ( /t 'n ",artet de *rieteni ( arte a*r *iai+ N i"a0 Eliade0 )i ran .i e'0 m3am " n/iderat nt tdea'na n a(ara a"e/t'i " nte4t1 D'* "e )i ran a ("'t a(irmaia de "are aminteai0 i3am tran/mi/+ 5Mi Emile0 t t "e e/te e4agerat e/te in/igni(iant1 N' m 'm(la *e/te limitele mele " *le#ne/"51 i0 a.a * i aj'nge / (a"i 'n a/a/inat din admiraie1 )i ran e/te mare *er/ nalitate1 )a / (ii remar"at0 indi(erent "'m0 n Pari/0 n' e 'n (lea"1 Una e / (ii n E'"'re.ti0 alta la & (ia0 alta la R'/"i'O0 dar n Pari/0 / /e .tie " e4i.ti0 n'mai / /e .tie " e4i.ti0 e/te ( arte im* rtant1 &e /*'ne de/*re el " e/te 'n'l din marii /"riit ri (ran"e#i0 iar e' " n/ider " are ntr3ade,r , "aie literar1 Iar da" el /3a de"larat 5g lan50 at'n"i e' /'nt 5g lan5 emerit1 P i de,eni "ine,a la Pari/0 a.a "'m .i Al1 Pale l g' a de,enit 'n amba/ad r al g lanil r .i0 din "-te am a'#it0 .e('l (ran"ma/ neriei r m-ne1 L3a. ntreba .i *e d-n/'l0 a.a "'m ?3am ntrebat dat *e Arget ian'+ 5De "e /'ntei0 d mn'le0 (ran"ma/ n<5 tii "e mi3a r/*'n/ Arget ian'< 5A.a "'m te n'me.ti d'mneata Petre %'ea0 a.a /'nt .i e' (ran"ma/ n51 3 De "e "redei " )i ran0 n' n'mai " n' /"rie .i n limba r m-n0 dar din "-te .ti'0 arare ri mai , rbe.te r m-ne.te< 3 Pr babil "a / n'3.i /tri"e jarg n'l0 dar e4agerea#1 Mie mi *are r' "-nd )i ran e.'ea# n banal .i #i"e+ 5N' ,rea' /3mi /tri" limbaj'l (ran'#e/" "' limba r m-n51 Treb'ie / .tii 'n l'"r'+ n' e mai /trl'"it limba (ran"e# de"-t limba r m-n0 iar "a / /"rii /trl'"it n limba r m-n treb'ie / (ii ( arte "ine,a1 i at'n"i )i ran n' * ate (i ( arte "ine,a1 T at "'lt'ra 'ni,er/al * ate (i ,e6i"'lat n ti*arele limbii r m-ne2 /ta e merit'l * * r'l'i r m-n+ " a "reat 'n in/tr'ment 'ni,er/al .i general ,alabil1 E/te ade,rat " n' e/te ( l /it "'m /e "',ine0 dar a/ta n' n/eamn " n' are "alitatea de ,e6i"'l gl bal al /*irit'l'i 'ni,er/al1 Iar la
r m-n *r /tia e in(ra"i'ne0 ""i , rba "eea+ 5P i 'mbla d ' re n gal * *rin E'"'re.ti .i / n' dai de 'n *r /t51 3 L3ai "'n /"'t .i *e Mir"ea A'l"ne/"'0 a(l-nd'3, ade/ n *reajma /a1 3 E'0 n *reajma l'i Mir"ea A'l"ne/"'< )red " ni"i el n' a,ea ndr#neala111 )a / l'm "'m /e "',ine0 eram 'n'l n *reajma "el'ilalt1 )ine,a "are3? "riti"a a /*'/ "6iar "e,a " mi" de/*re el+ 5n"ear" / .tie t t .i de a"eea n' a a(lat nimi"15 )i ran ?3a de*.it2 de e4em*l'0 n /"rierile l'i A'l"ne/"' n' e4i/t a"ele 5E4er"i/e/ dBadmirai n50 a/ta e "6e/ti'ne de m*linire1 E' /3ar *'tea / (i' mai /a,ant de"-t )i ran0 dar rm-n an nim n "i'da a d ' .tiine *e "are le * /ed n m d radi"al+ e" n mie .i dre*t'l de rang 'ni,er/itar .i a"e/tea mi *ermit / mane,re# n an/ambl'1 N' e ne, ie / (ii en"i"l *edi/t0 *entr' " en"i"l *edi/m'l e 'n / i de "an"er mental1 Im* rtant e/te / *le"i de la ni.te di/"i*line0 n m d " erent0 rgani#at1 3 )e *rere a,ei de e" n mi.tii din *re#ent .i ai"i m re(er mai ale/ la a"eia "are /e a(l n a"t'al'l g',ern0 la 'n Erldean'0 de e4em*l'< 3 N' /e * ate (a"e e" n mie n " m'ni/m .i de "tre " m'ni.ti1 Iar din *'n"t'l me' de ,edere0 Erldean' ni"i n' /3a n/"'t1 7n "limat'l /ta 5dem "rati"5 aj'ngem la #i"ala+ 5& , rbea/" nea I n0 " .i el e m51 Ade,r'l e/te " li*/e.te a"ea "en#'r "are / dea *e/te b t ri"r'i nei/*r,it "are ,ine / /e ada*e .i el la i#, r'l "'lt'rii1 3 Generaia mea a *ierd't en rm n *regtirea /a "'lt'ral0 "-t .i n de,enire /*irit'al .i a/ta t "mai *entr' " am a,'t n genere dre*t da/"li t "mai a/t(el de ameni0 li*/ii de ri"e 6ar0 li*/ii de ,al are .i "are a' *tr'n/ (ra'd'l / *e tr-m'rile "'lt'rii2 r0 e/te reg'l de b'n /im elementar a"eea "are /tabile.te " n .tiin0 n "'lt'r n' * i intra "' br#ni"ie .i in/ lent1 i a/t(el0 ntr3'n m d deliberat barbar0 a ( /t di/tr'/ tradiie0 ,erig "e treb'ia / ne lege de generaia d'mnea, a/tr1 3 A/ta e/te *er(e"t ade,rat1 N i am ( /t generaie (a, ri#at+ ne3am *limbat *rin t ate 'ni,er/itile0 *e/te t i 'ni,er/itarii0 *e/te t i /"riit rii0 *e/te t i g-ndit rii .i am aj'n/ la limitele /"e*ti"i/m'l'i a't 6t n de ti* "i rne/"0 adi" n' /'ntem0 de "amdat0 ('r-t ri de /i/teme general ,alabile0 nt tdea'na "-nd g-nde/" n /*irit'l * * r'l'i r m-n m m't "' arme .i bagaje "' /*erana n ,iit r1 Un gre"0 mi /e *are0 a /*'/0 n' .ti' da" la Atena /a' ai"i n E'"'re.ti+ 5n i n' mai /'ntem0 dar , i r m-nii ,ei (i51 3 &'ntei mai degrab 'n /*irit /"ienti/t de"-t 'n'l religi /1 3 9ri"e mare inteligent ba/"'lea# ntre (il / (i" .i te l gie1 Nae l ne/"' , rbea "' 'n are"are di/*re de/*re amenii de .tiin2 i n'mea 5.tiini(i"ii51 Dar n' a,ea dre*tate1 tii de 'nde /e na.te admiraia mea *entr' amenii de .tiin< N'mai din /im*l'l (a*t " m * t d'"e la )-m*'l'ng "' tren'l .i tren'l /ta e *era l r1 i e' /'nt 'ne ri religi /0 dar n' m * t deta.a de .tiin2 religi / *entr' " t i "a*ti,ii /e /al,ea# religi /1 3 )e *rere a,ei de/*re a"t'alii g',ernani .i ,irt'alii g',ernani ai R m-niei< 3 N' ,d0 a"t'almente0 ni"i mare , "aie de " nd'"t r e(e"ti,0 (iind" 'n " nd'"t r e(e"ti, (a"e i/t rie .i m*line.te ideea0 n nnati,itatea0 "a 'n ,ie'it r "' mare " n.tiin * liti"1 E /e"et de *er/ naliti a"'m n R m-nia2 mare /e"et1 Ni"i N i"a n' a ( /t "reat r de ." al 0 ni"i Nae l ne/"'0 n'mit de "tre Eliade0 *r (e/ r'l /'0 'n ti* / "rati"0 adi" 'n ral0 a.a "'m am ( /t n'mit .i e'1 Da0 dar & "rate a ( /t d ar 'n'l .i tem* ral0 .i el a *r d'/ 'n Plat '1 N i"a n' a *r d'/ de"-t in.i0 "are ar *'tea (i b'ni a/i/teni la 5(il # (ie5 .i at-ta t t2 dar n' a *r d'/ ni"i 'n ,-r( /*irit'al0 n/'.i larga0 din a"e/t *'n"t de ,edere0 i3a rma/ in(eri r l'i Mai re/"'0 *entr' " Mai re/"' a *'n"tat e* "a l'i+ e4i/t e* "i mai re/"iene dar n' e4i/t e* " i rg6i/t1 3 )e , nelini.te.te nt-i m'lt a/t#i0 d mn'le Petre %'ea< 3 Grija " n' , i a,ea "e m-n"a0 grija " , i m'ri de ( ame1 De alt(el a"ea/t nelini.te a,eam "6iar .i at'n"i "-nd0 mini/tr' (iind0 *'team m'ta ntreg 5) ntinental'l5 n a*artament'l me'1 Retr &atana m*ria mea n' e din l'mea a"ea/ta 7n ,remea Pa.tel'i0 nainte de alegerile de la =F mai ?@@F0 dl I an Ale4andra0 m*re'n "' 'n gr'* de "'n /"'i0 /3a a(lat 7n ,i#it la Petre %'ea2 a"ea/t nt-lnire a *rilej'it dial g'l "are 'rmea#1 ? 3 D mn'le %'ea0 'itai0 a"ea/t d amn ,ine din Anglia .i /*er "0 nt r"-nd'3/e0 / d'" "' ea "-te "e,a din nele*"i'nea .i A rbele d'mnea, a/tr1 3 At-t treb'ie / /*'nei la L ndra *entr' "ine are 're"6i0 da" am .i e' 'n "',-nt de /*'/+ am nelimitat admiraie (a de etern'l0 *'terni"'l .i gl ri /'l * * r britani"1 D mn'l I an Ale4andr'0 "are e 'n mare * et r m-n0 #i"e " e' am , "e "are treb'ie a/"'ltat1 Uite "e /"rie de/*re mine 'n t-nr n re,i/ta $amilia+ 5 )a e" n mi/t0 d mn'l Petre %'ea a ("'t *arte din delegaia r m-n "are a *le"at la M /" ,a *entr' /tabilirea " nta"tel r di*l mati"e "' Uni'nea & ,ieti" nainte de "el deal d ilea r#b i m ndial0 ntrebat n ,rem'rile mai n i 3 d'* "'m relata regretat'l 9,idi' ) tr'/ 3 "e *rere are de/*re " m'ni/m0 %'ea ar (i dat la*idar re*li"+ )ea mai mare a(lare 7n treab din i/t ria menirii8 3 re*li" "e a ("'t de/t'l de re*ede n" nj'r'l trii51 3 tii "e mi3a /*'/ Mir"ea Eliade la Pari/ 'ltima ar "-nd ?3am nt-lnit< L3am ntrebat "e "rede de/*re "re.tini/m .i ?3am r'gat / /e e4*rime lim*ede0 "e3i "' "re.tini/m'l1 Mi3a r/*'n/+ 5E/te n" r narea .i &(-r.it'l t't'r r religiil r51 Adi" n Mri/t / /e m*line/" .i /(-r.e/" t ate religiile l'mii1 3 A mai /*'/3 alt'l naintea l'i0 R man G'ardini0 al "r'i /trm . a ,enit n Germania (iind "-rnar0 iar /ta a aj'n/ 'n'l din marii te l gi e'r *eni "at li"i1 El a de(init "at li"i/m'l "a religie a t't'r r religiil r1 3 Am ,rea / , ntrebm 'n l'"r'0 da" ne ngd'ii1 &'ntem n ,remea Pa.til r0 n b'"'ria *a/"al1 &*'nei3mi0 "'m l ,edei d'mnea, a/tr *e Ii/'/ Mri/t / n i/t ria * * r'l'i r m-n .i n i/t ria l'mii< 3 &3mi ngd'ii / /*'n .i e' "e "red1 E' am , rbit la Ai'd ntr3 "'rte n"6i/0 n temni0 'nde era' JFF de ameni *rintre "are .i
*rintele Anania0 "l'gr'l0 "are e ne* t'l ( /t'l'i *atriar6 I'/tinian Marin1 Am , rbit trei re 3 n' mai * t / re*r d'" t t "e am /*'/ at'n"i 3 n3am b /it del "0 am le.inat la 'rm " rm/e/em0 din /'t de Oil grame0 "' "in"i#e"i .i /a/e1 N3a,eam m'."6i1 Da" ,r iai / (a"i mi l gie *e mine0 n3a,eai *e "e1 Am , rbit trei re de/*re Plat n .i Mri/t /1 Am a(irmat la 'n m ment dat " Plat n 3 *e "are .i &(-nt'l A'g'/tin l " n/ider 'n / i de *re"'r/ r al l'i Mri/t / 3 a ( /t 'n 5m de/t5 *re"'r/ r al l'i Mri/t /2 (iind" Mri/t / e/te Ab/ l't'l0 iar Plat n /e mi." a/im*t ti" /*re Ab/ l't2 el n'3L atinge ni"i dat1 Plat n e (il / ( .i Mri/t / e D'mne#e'1 E mare de /ebire8 E' n tineree am a,'t inim 3 d'* )leman"ea' 3 .i am /" / "' Petre Pandrea "ea mai b'n re,i/t mar4i/t3lenini/t0 /*re r'.inea mea1 &e n'mea &t-nga1 A,eam "abinet *er/ nal la Ade,r'l1 tii "ine ne3a de/(iinat< Un ereti"0 Armand )line/"'1 A trimi/ 'n in/*e"t r general din &ig'ran .i ne3a ameninat " ne de/(iinea# da" mai " ntin'm1 Pandrea a *'/ m-na *e "limar .i a ,r't /3i dea "' ea n "a*1 Era *re/a liber /3i dea0 n'3i a.a0 rgan'l'i de /tat "' "limara n "a*1 E' #i"+ 5La/3?0 mi Petra"6e0 el e 'n biet /l'jba.51 9rgan'l #i"e+ 5Am rdin85 .i /3a d'/ la Pa'Oer "are era admini/trat r'l tr'/t'l'i l'ia de *re/ din &rindar0 "reia 5drea*ta5 i #i"ea 5an'mita *re/5 .i ne3a tran/mi/ " n' ne mai d 6-rtie0 ni"i ti*ar grati/0 .i ni"i " l* rtri0 (iind" am a,'t *ierderi la &t-nga1 tii "e tiraj a,ea &t-nga < YF1FFF .i /e ,indea la negr' *e la )l'j 3 mi /*'nea 'n " n/ilier al l'i Petr' Gr #a 3 "' =G de lei1 i /e d'"e Pandrea0 "are mai t-r#i' a " lab rat la Ade,r'l0 /e d'"e j / la admini/traie / /e intere/e#e2 a,ea bene(i"ii0 n' *ierderi1 M r g0 ne3a de/(iinat Armand )line/"'1 i bine a ("'t0 de.i el ne3a de/(iinat (iind ntr3'n (el de &t-nga1 M g/eam la Mamb'rg n ?@S>0 'nde ("eam *arte din delegaia R m-niei1 Mamb'rg'l mi3a ("'t im*re/ie mai b'n de"-t Eerlin'l0 "' *alatele l'i 6an/eati"e .i "' l'4'l l'i1 M *limbam "' 'n " n/ilier german n a*tea1 E' am ( /t ad,er/ar al l'i Armand )line/"' "a ri"e m de drea*ta1 i #i"e neam'l+ 5D'mnea, a/tr /'ntei *arti#an'l *rim'l'i mini/tr'0 Armand )line/"'5< De.i mi era /"-rb de *rim'l mini/tr'0 i3am r/*'n/+ 5Dar0 e,ident0 d mn'le " n/ilier0 e' am /emnat dire"t j'rnal'l ) n/ili'l'i de Mini.tri0 e' /'nt re*re#entant'l *rim'l'i mini/tr'51 Da" i3a. (i /*'/ " /'nt m* tri,a l'i Armand0 m3a. (i " n/iderat 'n ma6alagi'1 )'m / (ii m* tri,a *rim'l'i mini/tr' "are te (a"e di*l mat< A/ta e ridi" l8 Zi"e+ 5Dar mi *ermitei indi/"reie5< 5Da0 , r g51 5A in't " n(erin "are /3a trad'/ .i n limba german de/*re re, l'ia de la BGY .i liberali/m'l r m-n din ,ea"'l ?@51 5i "e *rere a,ei d'mnea, a/tr0 d mn'le " n/ilier5< 5tii " *rim'l mini/tr' al d'mnea, a/tr n' *rea .tie *re"i/ "e e liberali/m'l<5 E' era /3i #i"0 da" eram t t at-t de m ji" "a .i el+ 5DaB Mitler .tie<50 n/ m3am abin't " eram a/*ete1 )a / , r/*'nd la ntrebare 111 am mai /*'/ a/ta 'nde,a1 )re.tini/m'l e 'n (en men i/t ri" .i Mri/t / 3 "'m /*'ne .i E,d Oim , 3 e/te 'n *er/ naj i/t ri"0 dar a *'n"tat tim*'l .i /*ai'l "' eternitatea L'i8 Reali#ea# "eea "e /*'ne Emil )i ran ntr3'n *arad 4+ i/t rie e/te t t "e e/te /'*rai/t ri"1 Adi" t t "e ie/e din de,enire0 /e b'"'r de *'n"tarea de,enirii1 Liberali/m'l e/te 'n (en men i/t ri" "are a *'n"tat "' " n/tantele l'i i/t ria 'ni,er/al0 nainte de el e/te /tarea ne" n/tit'i nal /a'0 de (a*t0 arbitrar'l0 "are e " re"tat de rdinea " n"ret "re.tin a E,'l'i Medi'0 iar n (aa l'i /e a(l in"endi'l anar6iei (inale0 /(-r.it'l din e,ang6elia r .ie a " m'ni/m'l'i "are e Mani(e/t'l " m'ni/t1 )6iar 'n'l din a't ri l n'me.te 5e,ang6elia5 l r2 a.a e,ang6elie la a.a a't ri1 E "ea mai "r-n"en mani(e/tare 'man din "-te am "itit1 N'3i intere/ea# *e Karl Mar4 .i *e Engel/ /tandard'l de ,iat al m'n"it ril r "i di/tr'gerea legi" a b'rg6e#iei n i/t rie0 nimi"irea 'nei "la/e0 "6iar da" n b'rg6e#ie 'n m'n"it r "ali(i"at de la '#inele $ rd are /alari' "-t 'n /e"retar de /tat / ,ieti"1 DaB0 n3are im* rtant1 & *iar b'rg6e#ia1 A/ta e t t " nin't'l Mani(e/t'l'i1 De a"eea 3 n " n"e*ia mea 3 a" rd ranil r r m-ni0 (ie indi,id'al0 (ie (amilial0 "-te "in"i#e"i de 6e"tare 3 de (a*t Zer ni a a" rdat1 i ameri"anii a' admirat a"ea/t dimen/i nare a e4*l atai'nii agri" le0 *entr' " e e4*l atai'ne agri" l m del1 ) m'na agrar are a"e/t " nin't0 /*'n e'+ /e"ia (inan"iar0 /e"ia " mer"ial0 /e"ia te6ni" de *r d'"ie .i /e"ia "'lt'ral0 d minant religi a/0 * tri,it "' geni'l "re.tin religi / al ran'l'i r m-n0 *r ie"tat a/'*ra " m'nei 'rbane "are ,ine n " m*en/aie "' .tiina .i te6ni"a1 A/ta am /*'/3 *entr' Tim*'l din Ia.i1 )i" /e ,inde .i *rin Ea/arabia0 Tim*'l1 N' .ti' "e im*re/ie (a"e a" l 1 De *ild0 e' am ("'t a(irmaie *e "are am retra"tat3 'lteri r1 N' .ti'0 mi3e grea de r'.i1 DaB0 * liti"0 n' * t (i antir'/1 ) R m-nia Mare /3a "reat "' a"e/te arme+ *-n la ?@?> ma.ina de r#b i a'/tr 3german n3a *'t't *'ne j / armata im*erial r'/ea/"1 Pe 'rm intr n j " Ameri"a .i Anglia1 Anglia e de"i/i, *rin btlia na,al *rin "are a "'l"at la *m-nt (l ta nemea/"0 m't-nd 3 "e3a mai rma/ 3 la "6il n * rt'ri .i i# l-nd Germania1 A/ta a' ("'t3 Anglia "' Im*eri'l Eritani"0 &UA .i r'.ii1 N' * i /3i nj'ri0 de.i e'0 *e r'.i i3am a/emnat dat "' ,a" "are d d '#e"i .i "in"i de Oile de la*te *e #i0 .i a* i /e balig n /itar1 7n relaiile n a/tre e" n mi"e "' ei0 de "-te ri ,in ai"i0 ne je('ie/" de ne la/ n /a* de lemn1 DaB * liti" n' * t / (i' antir'/2 n3am "'m1 Inde*endenta0 de *ild1 I3am /al,at "3i bt'/er t'r"ii0 dar .i ei0 ne3a' dat *rilej'l /3i /al,m1 Iar 9/man Pa.a "a*it'lat n braele armatei r m-ne la " l nel'l )er"6e#1 )-nd intrat " l nel'l )er"6e# *e 'li la Ple,na 3'nde l'i 9/man Pa.a /e *an/a' ni.te rni 3 9/man Pa.a /i3a ad'/ aminte " e generali//im0 .i3a tra/ /abia .i a* i a bgat3 la l "1 A l'at /abia0 i3a ntin/3 l'i )er"6e# .i i3a #i/+ 5Am n area a "a*it'la n m-inile tinerei .i bra,ei armate r m-ne51 La "are " l nel'l )er"6e# 3 " l nel regal 3 a /al'tat re/*e"t' / .i i3a re/tit'it /abia0 " 9/man era0 de0 generali//im0 *a/0 de111 A* i a ,enit 'n r'/ la *a.a0 i3a l'at /abia .i ?3a in/'ltat1 P (tim di(eren8 Am ("'t a(irmaie *e "are 'lteri r am re*arat3 1 i am ("'t3 g-ndind'3m la G rba"i ,1 G rba"i , (a"e a(irmaie+ 5&it'aia e" n mi" a Uni'nii 3 ,a /a #i"0 d'* >F de ani de mar4i/m3lenini/m 3 e "ata/tr (i"51 P'n"t .i a* i *tea# *entr' lenini/m8 Adi" *entr' "ada,r'l din Piaa R .ie0 *e "are ?3am ,#'t .i e'0 "are a "reat de#a/tr'l /ta1 i at'n"i 3 grbit i e'0 .i ner, / 3 am ("'t meditaie+ am /*'/ " r'/'l e/te " ntraindi"at la "'getare "a /i(ili/'l la /i/tem'l ner, /1 Pe 'rm am retra"tat1 Zi" e' a* i0 n' e , rba de r'/0 de neam'l r'/e/" 3 am dat de#minire 30 "i e , rba de ma/a r'/ea/" n.elat de b l.e,i/m'l (alimentar a.a "'m a' ( /t
n.elate ma/ele de3a l'ng'l i/t riei1 A(irmaia a *ermi/ re*araie ( arte b'n1110 b'n111 Adi"0 am /*'/ e'0 /3a n.elat marea ma/ r'/ea/"0 a ( /t m r g n.elat0 "'m /e n.eal t ate ma/ele n i/t rie1 Ade,rat n/ " n' *rea /e n.eal t ate1 De *ild0 n M ld ,a "-nd /3a b l.e,i#at armata r'/ .i .i m ra' (ierii 3 *e 'nii i3a /al,at armata r m-n 3 ran'l r'/ l ndemna *e ran'l r m-n / (a" la (el111 Pi da0 ran'l r'/0 " / ldaii era' rani1 R'/ia im*erial era R'/ie r'ral .i b ierea/"1 Era mi" min ritate de b ieri0 n'3i a.a111 )6iar D /t ie,/Oi #i"e " 5b ierii /'nt la" mi .i arbitrari0 b'rg6e#il r r'.i le "ite/" l" mia /lin a/ *e (a0 *r letarii r'.i amenin "' de/(iinarea &(intei R'/ii1115 Zi"e+ 5)e3mi li*/e.te mie n a"e/t *ei/aj< &abia maje/tii /ale tar'l'i0 "are /3i taie *e t i51 La "are 'n b l.e,i" #i"e+ 5Pi e * /ibil0 la 'n /"riit r de talia a/ta0 / /*'n a.a "e,a5< i e' #i"+ *i t "mai d3aia e * /ibil / /*'n a.a "e,a *entr' " e 'n /"riit r de talia a/ta1 %ranii r m-ni n' n'mai " n3a' m r-t (ierii a.a "'m i ndemna' ranii r'.i0 dar i3a' g nit *e r'.ii din M ld ,a .i din Ea/arabia0 a' */trat regalitatea0 "la/a " nd'"t are .i0 n *in"i0 a' ("'t rdine n E'r *a )entral bt-nd'3? *e Ee?a K'n 3 "are3i bt'/e *e "e6i 3 .i "'*-nd E'da*e/ta1 Iar A,ere/"' "are a tra/ n ei0 *entr' " a ( /t n/r"inat "' re*re/i'nea r/" alel r rne.ti de la ?@F>0 a ( /t de"larat de ranii r m-ni mit .i la *rimele alegeri d'* r#b i @HZ din rani i3a' dat l'i , t'l1 Uite0 ,e#i0 d ' ti*'ri de rani1 G rOi0 n Re, l'ia din "t mbrie0 /*'ne " ran'l r'/ e r'.ine1111 De/"rie "'m0 n tim*'l re, l'iei0 'n b ier gener / "are le ("ea dar'ri ranil r .i i aj'ta0 a ( /t tiat0 i3a' /" / inte/tin'l .i ?3a' *'/ / /e n,-rtea/" n j'r'l 'n'i * m "a / n(. are mat'l *e tr'n"6i1 )-nd Emine/"' /*'nea " n3are at-ta energie "-t i3ar treb'i "a / la'de ran'l r m-n0 n' /e n.ela1 )-nd Elaga0 l'-nd3 *e 'rmele l'i A'rel )1 P * ,i"i0 a de"retat 5ari/t "raia r'ral50 n' /3a n.elat Pi da" Emine/"'0 Elaga .i A'rel )1 P * ,i"i0 a"e.ti mari g-ndit ri " n/er,at ri a' #i/ a.a0 at'n"i *lria j / *entr' ran'l r m-n1 D'* de"laraia l'i )ea'.e/"' 3 n' .ti' da" e ade,rat 3 a"'m /'ntem 'n /tat ind'/trial3agrar1 Adi" m'n"it rii i /'r"la/ea# *rin n'mr *e rani1 De a"eea Partid'l Nai nal Liberal .i Partid'l Nai nal %rne/" /3a' / lidari#at "' Partid'l & "ial Dem "rat "are e/te re*re#entant al m'n"it ril r1 A' ( /t in/*irai / (a" a"e/t l'"r'1 De alt(el *artidele " m'ni/te , r /3.i /"6imbe a"'m tit'lat'ra0 , r / /e (a" / "ial3dem "rai1 A/ta3i "e,a nemai* menit n ri"e "a#0 m3ai ntrebat d'mnea, a/tr "e treb'ie / (ie 'n arti/t r m-n< N' ,rea' / , rbe/" de arti/t'l3"etean " *'te a D br gean' G6erea .i n'3mi ,ine mie la / " teal1 Un arti/t r m-n treb'ie / (ie n *rim'l r-nd "re.tin1 & /it'e#e Ei/eri"a dea/'*ra /tat'l'i "'m a ("'t 9li,eira &ala#ar n P rt'galia1 & /it'e#e dea/'*ra /tat'l'i Ei/eri"a in,in"ibil .i / (ie r m-n Intr3'n m ment 7n "are ne g',ernea# min ritile1 A.a e1 N' .ti' da" e r m-n Ilie/"'0 dar R man .ti' *er(e"t+ e *rim'l *rim3mini/tr' ,rei 7n R m-nia0 nainte de *rim'l r#b i m ndial e,reii la n i n3a,ea' , ie / (ie n"etenii n ma/0 "i n'mai indi,id'al0 .i n' *'tea' / (ie ni"i gardieni1 i a"'m d mn'l M #e/ R /en #i"e0 5"e mai , r anti/emiii<5 Anti/emiti/m0 "e / ,rea< Anti/emiti/m'l n' e rea"ie /* ntan a r m-nil r0 a germanil r0 a * l nil r0 a mag6iaril r0 a (ran"e#il r0 a ameri"anil r0 "i e *r , "at de ,rei0 *rin e4"e/1 E4i/t 'n *rin"i*i' al t't'r r *rin"i*iil r "are /'nt " /m l gi"e+ *rin"i*i'l a"i'nii .i rea"i'nii1 Pi0 da" rabin'l0 "are e d "t r n'3i a.a0 .i (a"e *arte din ) n/ili'l M ndial E,reie/"0 l nj'r *e Emine/"'1111 Pi "e ar #i"e el da" e' ?3A. l'a *e M i/e *e (ra.< N'< A rba l'i T'd r Arg6e#i n " n(erina aia de la Atene'0 Emine/"' e e,ang6eli/t'l n /tr'1 El in/'lt a/ta .i a* i /e mir "e , r anti/emiii1 Mi /e *are " r/*'nde re,i/t a Uni'nii )re.tin Dem "rate "are /e "6eam Aeg6ea 3 mi *la"e gr #a, titl'l 3 .i 7i /*'ne "0 da"1 l atrage Pale/tina0 / *le"e1 Ei *r , a" anti/emiti/m'l1 De alt(el0 n di"i nar'l (il / (i" al l'i &talin /e /*'ne " t t "e /3a nt-m*lat n i/t rie /e dat re.te 5nat'rii5 e,reil r1 Da" &talin #i"e a/ta "are0 da" n' m3n.el0 a,ea *e ne,a/t3/a e,rei"111 Mai treb'ie ,re d i "a R /en .i0 gata0 e,reii treb'ie / /tea *itii "6iar da" /'nt "in"i "' t ii1 De "e n'3.i ,ede el de treab<8 La Pari/0 'n *rieten de3al me' ?3a n/ it *e )i ran *-n a"a/ .i0 m*re'n "' ei0 a mer/ .i 'n #iari/t ,rei (ran"e#0 nainte de a /e de/*ri a"a/ la )i ran de )i ran0 #i"e #iari/t'l+ 5Mi3e team " n i ,reii / *ltim alele /*arte .i / (im ("'i re/* n/abili de t ate mi#eriile l'mii a"t'ale51 N3a r/*'n/ nimi" )i ran1 Pi e e,ident "e /*'ne #iari/t'l1 Pi ) n/ili'l M ndial E,reie/" "lre.te *e de.elate "ire#ile dem "rate ale &tatel r Unite1 ) n/ili'l E,reie/" i inter#i"e l'i K'rt Iald6eim0 .e('l /tat'l'i a'/tria"0 / intre n &tatele Unite1 9(en/ ad'/ 'n'i .e( de /tat8 K'rt Iald6eim a ( /t (ier n armata l'i Mitler .i a l'*tat *e (r nt'l de R/rit1 Mitler de/(iina/e A'/tria *rin An/"6l'// .i Iald6eim a ( /t (ier n armata german0 n' a'/tria"2 A'/tria n' mai era *e 6art0 mi ad'" aminte "'m G ring0 "' /til'l l'i *r'/a" .i d'r0 de la 'n bal" n din Aiena a /*'/+ 5Uet#t &"6l'// mit dem Tan#en51 &3a terminat "' dan/'l1 Pi0 "e era / (a" d m'l K'rt Iald6eim< i e'0 r m-n0 da" eram at'n"i la Aiena "etean a'/tria"0 m d'"eam *e (r nt1 De,eni/e a't mat "etean german1 %igan0 r m-n0 a'/tria" da" te a(li n Im*eri'l German0 te d'"i *e (r nt1 n ri"e "a#0 a/ta , "er e' arti.til r0 / (ii "re.tini .i *e 'rm r m-ni0 " e ( arte gre' a"'m / (ii r m-n1 N' /e * ate0 e gr a/ de t t /it'aia1 Dar nt-i "re.tini1 E' l imit *e 9li,eira &ala#ar "are a *'/ Ei/eri"a "re.tin dea/'*ra /tat'l'i1 & .tii " a"e/t " r* rati/m al l'i 3 bine0 e d'* M'// lini 3 *e "are n'3? *'tem r/tlm"i0 e/te 'n /'b/tit'ent al /indi"ali/m'l'i anar6i" i egalitar1 &indi"ali/m'l *r m ,ea# im* /t'ra2 'n 5b '5 g're. * ate *'ne mina *e (abri" .i mane,rea# m* tri,a ntre*rin#t r'l'i1 ) r* rai/m'l e re,enire la ideea de brea/l a E,'l'i Medi' n "are ('n"i nea# ideea ierar6iei de ,al ri1 Am ntrebat *e 'n medi" din " nd'"ere "are mai ,ine *e la mine+ 5A/"'lt m0 t' e.ti egal "' *r (e/ r'l Maiegan'< &a' e.ti anat mi/t de talia l'i T ma l ne/"'5< 5 N'51 Pi " r* raia ?3ar *'ne la l "'l l'i "a medi" .i 'n'l din *r (e/ rii .tia i3ar (i .e(1 ) n/ili'l medi"il r treb'ie / (ie din medi"i /a,ani0 iar "eilali treb'ie / /e /'*'n1 &it'area Ei/eri"ii dea/'*ra /tat'l'i (a"e * /ibil a"e/t l'"r'+ ierar6i#area ,al ril r1 )'m e * /ibil m rala *'bli"< Prin n/t*-nirea ab/ l't a m ralei religi a/e "re.tine1 D gmele "re.tine treb'ie / * r'n"ea/" n rmele m rale "are0 (r ele0 n' /e de /ebe/" de 5Mer/'l Tren'ril r5 de"-t *rin bie"t1 M rala *'bli" ntr3
'n /tat "re.tin treb'ie / /tea /'b im*eri'l "ertit'dinii d gmel r "re.tine re(le"tate im*er(e"t de m'l mrginit1 A/ta e m rala *'bli" d mB ne8 Da" n' /it'm Ei/eri"a dea/'*ra /tat'l'i0 ne a(lm n treab .i (a"e (ie"are "e ,rea1 M3a ntrebat "ine,a de/*re 'mani/m2 armean'l la0 Aartan Ara"6elian1 N3am ,r't / a*ar la Tele,i#i'ne 3 " m3a .i tele,i#at 3 n3am ,r't / a*ar0 daB n3am re#i/tat1 Am *'/ 6alat'l /ta *e mine0 am /" / (e/'l .i am rma/ "' "a*'l g l0 a.a111 M ntreab0 5"e #i"ei de 'mani/m5< Zi"0 e/te 'na din ( rmele gra,e ale rt"irii m'l'i m dern0 "are *lea" din antr * "entri/m'l Rena.terii1 7n Rena.tere0 5titanii5 /3a' 5'm(lat5 *rin a't "'n a.te rea ne"'n a.terii1 Ei n' /e "'n .tea' *e ei n.i.i i a' "re#'t " /3a' de/" *erit "a ameni1 Ni"i 'n m 3 /*'ne & "rate 3 n' /e * ate "'n a.te .i a't "'n a.te 1 7n Di"i nar'l (il / (i" /e /*'ne " & "rate a imitat ma4ima de la tem*l'l din Del(i0 5"'n a.te3te *e tine n/'ti51 7n dial g'l )armide al l'i Plat n0 & "rate l ntreab0 5m0 "e e/te nele*"i'nea5< 3 " /ta e bie"t'l dial g'l'i1 R/*'nde+ a't "'n a.te rea1 )' diale"ti"a l'i im*e"abil .i ( ia l'i de ab/tra"ie0 & "rate an'lea# "a*a"itatea m'l'i de a't "'n a.te re1 5& "rate 3 i /*'ne )armide "are era t-nr 3 mi ,ine / te bat51 5De "e5< 5Pi0 "-nd am ,enit la tine .tiam "e,a de/*re nele*"i'ne0 dar a"'m n' mai .ti' nimi"51 5T' "re#i " ea .ti'5< 5)'m *'tem a(la5< 5Mai / "'tm 'n #e'15 Dial g'l & (i/t'l al l'i Plat n e "a* d *er111 m r g0 n' "a* d *er0 e etern1 )-nd /e ntreab "are e di(erena ntre #e' .i m0 /*'ne+ 5Ze'l e/te "reat r .i m'l imitat r51 E' "-nd "ite/" "',-nt'l 5"reaie5 3 "reaie literar0 "reaie m'#i"al0 "reaie (il / (i" 3 le.in de r-/1 9m'l re(le"t n 5litere50 n m'#i"0 "-te "e,a din tran/"endent0 *ete"e de tran/"endent1 )-nd m ntreba *e mine 'n ( /t mini/tr'0 Ale4andr' ) n/tantin0 din tim*'l g',ernrii legi nare 50 m Petri"0 t'0 "-nd te a.e#i la ma/a de /"ri/0 "'m /"rii5< 5&'nt em i nat de (ila g al0 mi n"6i*'i " n j'r'l me'0 n /*ai'l n "are m a(l'0 n' /3a nt-m*lat nimi"1 Prima mea grij e/te / n' (i' *-ndit de dem n'l riginalitii51 5)'m5< 5& n' am n('m'rarea ner ad de ti* : riginal;51 Meidegger /*'ne+ 5L3am "itit *e Ari/t tel n limba l'i1 M3am mirat "'m 'n g-ndit r de talia a/ta0 #i"e0 a *'t't / /*'n at-tea banaliti 3 (iind" ,iata .i 'ni,er/'l arat ntr3ade,r a.a "'m le de/"rie el 3 i mi3a dat /'ge/tie (e"'nd " riginali n' /'nt de"-t idi ii51 A.a .i e'0 'rmre/" / n' (i' riginal .i / (i' "',iin"i /1 M ntreab mini/tr'l+ 5E.ti in/*irat5< 5N'1 N' /t ni"i dat ni"i 'n #e' n " lt'l "amerei mele "-nd /"ri' e'1 &'nt ( arte nelini.tit1 E'0 "are /'nt "re.tin111 i *rintele Galeri' m3a de"larat a/t(el1 )i" a in't Galeri' *redi" n /*tm-na *atimil r0 n "are a /*'/ a.a+ 5Marele g-ndit r r m-n Petre %'ea a /*'/ " n ad le/"ent /a' n tineree a admirat ( arte m'lt *e Kant0 iar "-nd a aj'n/ la mat'ritate .i ?3a ra* rtat *e Kant la D'mne#e'0 Kant a di/*r't51 A rma/ d ar D'mne#e'1 A"'ma / , /*'n 'n l'"r'+ e' n"er" e4*erien 3 * t /3i #i" a/t(el0 n"er" / m de*ara#ite# de (il / (i"1 )i ran /3a de*ara#itat mai dem'lt0 de.i (a"e (il / (i"1 Un *rieten al me' #i"e+ BTe de*ara#ite#i0 dar ( l /e.ti /"'lele ei51 Da0 dar da" m 'r" n tren n' n/eamn " e' "red n "alea (erat1 Treb'ie / ( l /e/" .i e' 'n limbaj mai de /ebit1 De (a*t0 e' m #bat / g-nde/" te l gal0 "re.tin0 da" * t1 Am d ' nelini.ti+ / n' /e a(le n e4*'nerea mea ni"i inad,erten termin l gi" i ni"i im*ietate1 &"riit ril r le3am /*'/ a.a+ 3 a"'ma mi *ermit .i e' / m / " te/" /"riit r0 n'< " /'nt membr' de n are al Uni'nii &"riit ril r Cam r'*t inima t-rg'l'i0 , rba mea0 " m3a' a/imilat a" l "a (il / (0 "a .i *e N i"aD 3 e' n' inter#i" 'n'i /"riit r / , rbea/" de/*re te ria relati,itii /a' de/*re (i#i"a indeterminrii l'i Mei/enberg0 /a' de/*re (i#i"a i me"ani"a "'anti" a l'i Plan"O /a' de/*re Ari/t tel /a' Plat n0 n' le inter#i"0 dar "' /ing'r " ndiie+ / (ie *e bie"t1 ) ri"e inad,erten /e "6eam im* /t'r+ te ame/te"i 'nde n'3ti (ierbe ala1 E' am ("'t "arier la Ia.i *e 'n m tt 0 *e "are mi ?3a l'at 'n ar6ite"t1 E' n3am .ti't " la e atent la "e , rbe/" e'1 Prim'l me' dial g din re,i/ta Tim*'l din Ia.i are a"ea/t intr d'"ere+ 5Petre %'ea a ( /t ntrebat dat de Nae l ne/"' "'m ,ede el 'n ade,rat "etean r m-n /a'0 mai e4a"t0 'n r m-n1 i Petre %'ea a r/*'n/+ / m ar *entr' R m-nia0 (r regret0 de "-te ri R m-nia i ,a "ere2 / n' ne"in/tea/" ni"i (e"i ar0 *entr' a n' (en/a maje/tatea Mai"ii D mn'l'i2 .i / re/*e"te t t "e (a"e alt'l .i n' e 7n /tare / (a" el51 A ("'t im*re/ie la Ia.i nemai* menit 0 mai m'lt de"-t n/'.i dial g'l1 3 D'* *rin"i*iile a/tea R m-nia /e * ate re(a"e1 3 M3a mai ntrebat "ine,a+5 )'m ie.im din im*a/5< Pi0 da" /'ntem "re.tini ie.im din im*a/ *rin ( ra Ei/eri"ii )re.tine .i *rin geni'l * liti" al * * r'l'i r m-n1 Treb'ie / admitem " /'ntem 'n mare * * r e'r *ean1 N' .ti' da"0 n I/t ria "i,ili#aiei r m-ne m deme0 L ,ine/"' /*'ne " d ' ,irt'i are * * r'l r m-n+ geni' * liti" .i geni' militar1 Un * * r *'in n'mer /0 in,in"ibil1 N' .ti' "are din generalii germani a /*'/ " armata r m-n e 'n *arad 4+ armat mi"0 nebt't ni"i dat1 N3a ( /t li"6idat ni"i dat1 Pi0 "a / /tai /'b *re/i'nea )a/ei de A'/tria0 a Im*eri'l'i t man .i a Im*eri'l'i ari/t .i / (a"i Unirea Prin"i*atel r111 Mi /e *are " am ("'t3 naintea 'nitii Italiei "are era /*rijinit de Na* le n III *rin btlia de la & l(erin 0 'nde i3 a bt't *e a'/trie"i dire"t1 Pe n i ne3a /*rijinit Na* le n al III3lea0 dar de la di/tant i ne mai ddea .i 'n /(at+ / ne nelegem "' Anglia1 9r n i0 de *ild 3 n' .ti' da" /e /*'ne a/ta 3 Ale4andr' I an )'#a a ( /t / mat / *ermit tr'*el r r'/e.ti / trea" /*re E'lgaria1 i a /*'/ 5da0 dar /'b " ntr l'l me'1 De "e< )' ( ra n' , da' , ie0 , de#arme#0 " .i a.a am ne, ie de arme51 N' * i / /*'i " /'ntem 'n neam ne*'tin"i /1 Pi0 / , rbi a.a0 " re"t "'m e * /ibil0 d'* "e batem armata r'/ea/" *-n la )a'"a#0 batem armata german la =S a'g'/t R "-nd r'.ii a' ( /t *rimii "' (l ri n E'"'re.ti0 armata r m-n era *e Ung Arad 3i n' /e a(l ni"i 'n / ldat /trin *e terit ri'l a"t'al al R m-niei<8 D'mnea, a/tr "'m "itii a"e/t l'"r'< P l nia are "'*aie *arial r'/ea/"0 )e6 /la,a"ia 3 de.i a ( /t ,i"tim 3 e "'*at militar0 RDG e "'*at militar0 Ungaria /3a eliberat a"'m de "'r-nd0 iar E'lgaria1111 Mi3a /*'/ mie 'n b'lgar0 a, "at im* rtant la & (ia0 "are a,ea ne,a/t gre" ai" ( arte (r'm a/ din Erila .i "are i3a /*'/+ 5& m d'"i n (ie"are an la Erila0 " alt(el te la/5 .i1 i /*'n+ 5Mi /e *are d mn'le " d'mnea, a/tr0 b'lgarii0 /'ntei "'*ai de r'.i515 N' /'ntei bine in( rmat 3 mi /*'ne b'lgar'l 1 &'ntem at-t de t-m*ii0 n"-t /e /imte m'lt mai /ig'r Erejne, la & (ia de"-t la M /" ,a51 El a /*'/0 b'lgar'l1
N' /e * ate0 e' am n"redere n * * r'l r m-n " n mai ,a de"ide "'m treb'ie1 Mi /3a /*'/ " Partid'l Nai nal %rne/" are = mili ane de membri 3 am "itit e' n Dre*tatea1 At'n"i mai are .i Partid'l Nai nal Liberal0 mai /'nt .i / "ial3dem "raii1 7n ri"e "a#0 e' am ( /t "6emat de Ma#il'0 m3a l'at "' ma.ina1 De alt(el0 n' .tii "0 n tim*'l ter rii din de"embrie0 Ma#il' mi3a (i4at d i / ldai ai"i0 'n /ergent maj r .i 'n / ldat1 )' grenade de m-n0 "' *i/t ale a't mate111 Le3a' bgat *e /'b *at .i a' d rmit "' mine0 ai"i1 i i ntreb0 5mi biei0 "e *'tere de ( " a,ei<5 Pi0 re#i/tm r0 b iere.te51 Era /3i m r1 M3a' deranjat0 " 'n'l /( ria gr a#ni" .i m3a' deranjat .i la m-n"are0 " n' le ,enea reg'lat .i m*ream *e a mea "' ei1 $ arte d'l"i biei1 7n ri"e "a#0 Ma#il'0 "are era ,i"e*re.edinte d'* Ilie/"'0 mi3a *'/ /ten gra( la di/* #iie0 "are mi t t /*'nea / , rbe/" mai n"et1 1Ple.' ,r ia / *'bli"e te4t'l0 dar n' mi3a *l"'t mie /ten grama a"eea1 Mi3a /*'/ ne* at de3a mea0 nem ai" 3 "are tine *e 'n inginer0 ne* t de3al me' 3 #i"e0 5'n"6i'le / .tii " /'nt :/*e"iali#ate ; .i /ten gra(ele1 A/ta n3 (i /ten gra( * liti"< ) de aia ti3 (i /*'/ / , rbe.ti mai n"et ) /ten gra( 'ni,er/al "'m ti3ar treb'i ie n' e4i/t1 &'nt :/*e"iali#ate; .i ele51 i #i"e Ma#il'+ 5)'m ,edei d'mnea, a/tr rdinea ,iit are5< i /*'n e'+ 5Re*'nerea n ,ig are a ) n/tit'iei liberale din ?@=S5 "are e "a* d *er1 D i+ Ei*artidi/m1 :Liberalii; .i :%rni.tii; / g',erne#e "-t d re/" n ,ederea re(a"erii rdinii nat'rale a R m-niei58 M3am n.elat " mai /'nt .i / "ial3dem "raii0 iar .e('l l r111 )ine e .e('l l r< 3 &ergi' )'ne/"' 3 A0 )'ne/"' e 'n "ara"ter111 Pi0 el e mai anti" m'ni/t de"-t ) * /'1 3 Dar de ) * /'0 "e #i"ei< 3 Un /eni r8 Un /eni r0 'n r m-n de/,-r.it .i 'n "redin"i / marel'i I'li' Mani'0 'n'l din "tit rii R m-niei Mari1 Am /tat *e *ri"i "' el la *'."rie1 Era 'n'l0 Ale4andre/"'0 "are /3a de#li*it de rni.ti .i a ( /t / li"itat .i ) * /' /3i la/e1 ) * /' e 'n m de tel1 N3a' *'t't /3? "lintea/" din l "1 3 A. ,rea / , ntreb0 d'mnea, a/tr ai a(irmat de/*re " m'ni/m " n' e 'n /i/tem t talitar1 3 M3a " re"tat armean'l la0 "'m i #i"e0 Ara"6elian0 5n' /*'nei aia " #*"ii tineret'l1 T t n' *ri"e* ei51 T talitari /'nt (a/"i.tii0 6itleri.tii0 legi narii .i Ei/eri"a )at li"2 ea *lea" de la *rin"i*i'l meta(i#i"ii "'n a.terii ari/t teli"e0 5ntreg'l *remerge *artea50 5Da/ Gan#e i/t , r dem Teii5 3 /*'ne 9t6mar &*ann 1 Q.tia /'nt t talitarii1 &i/temele / "iale treb'ie de(inite (inali/t *rin "e 'rmre/"1 ) m'ni.tii 'rmre/" egalitatea anar6i" (inal1 Mani(e/t'l " m'ni/t /*'ne+ 5Die Ge/ell/"6a(t der Z'O'n(t i/t eine /taat/l /e 'nd Ola//enl /e Ge/ell/6a(t al/ (reie A// #iai n der Indi,id'en betra"6tet51 Adi" "e n/emnea# 5(reie A// #iai n der Indi,id'en5< )a'//i n'me.te a"ea/ta 5in"endi'l anar6iei (inale51 Q.tia /'nt " m'ni.tii1 Anar6i.ti8 Engel/ ?3a a"'#at *e EaO nV " n' e anar6i/t " n/e",ent1 Mar4i/m'l n' e /til anar6iei *rin (inalitatea l'i0 *entr' " n' * i (i egalitar de"-t da" e.ti anar6i"1 Ierar6ia de ,al ri di/tr'ge egalitatea1 i at'n"i0 Ara"6elian /ta mi3a /*'/0 5*i0 da" t i i " n/ider *e " m'ni.ti t talitari .i E'r *a0 liberal C"are ni"i ea n' m are de "'getareD0 n' * t / da' *e * /t a/ta51 &3a .i , rbit de/*re "ea'.i/m'l (a/"i/t0 t talitar1 T talitari/m'l n' e d "trin anar6 3" m'ni/t1 Ara"6elian #i"e0 5n' * t / da' *e * /t a/ta1 Da" 'n m de a't ritatea d'mnea, a/tr 3 " a*rei la tele,i# r 3 /*'ne a/ta0 $&N3'l / , (a" de*'tat .i ,3ai " m*r mi/ *entr' t t re/t'l ,ieii1 Tinerii n' neleg+ a6a0 ,a / #i" n' /'nt t talitari0 ,a / #i" /'nt 'mani.ti0 /'nt dem "rai1 Intre n i *'tem , rbi0 dar *entr' ma//3media n' *'tem51 ) m'ni/m'l e ( rma ideal a dem "raiei1 Mi3a' l'at 'n inter,i' d i * l ne#i1 Un'l a,ea intere/ .i llalt era tran/lat r1 Mi3a /*'/+ 5E' ?3am trad'/ *e )i ran n * l ne# .i n' /e " m*ar "' d'mnea, a/tr1 &e , rbe.te de/*re dem "raie0 .i la Aar. ,ia0 .i la E'"'re.ti1 )e *rere a,ei de/*re dem "raie51 5Pi0 #i"0 n3am ni"i *rere *er/ nal1 M bi#'i *e d i (il / (i anti"i .i 'n'l m dern1 )ei anti"i /'nt Plat n .i Ari/t tel1 Plat n /*'ne " /'nt 'rmt arele ( rme degenerate de g',ernm-nt+ tirania0 ligar6ia .i dem "raia1 Iar Ari/t tel /*'ne " dem "raia e /i/tem'l / "ial n "are (a"e (ie"are "e ,rea1 Iar Menri Eerg/ n /*'ne " dem "raia e/te /ing'r'l /i/tem * liti" " m*arabil "' demnitatea .i libertatea 'man0 dar are 'n ,i"i'+ n3are "riterii de /ele"ie a ,al ril r de " nd'"ere51 Zi"e * l ne#'l0 5.tii "e / re*r d'"ei *entr' ma//3media< ) Menri Eerg/ n /*'ne de/*re dem "raie " e /ing'r'l /i/tem * liti" " m*atibil "' libertatea .i demnitatea 'man1 Re/t'l (a"ei3le 'itate51 Da0 dar e'0 "e3i n g'. .i3n "*'.1 N' m da' na* i111 n' * t / mint1 3 Dar /e *are " ,3ai re(erit n'mai la te rie0 n' .i la *ra"ti"1 3 D amn0 te reti" 3 adi" e4*li"ati, 3 te6ni" 3 adi" " n(ig'rati, 3 .i *ra"ti" 3 n /en/ Oantian0 n rmati, 3 " m'ni/m'l e n'l1 E n'l te reti"1 7n ni.te medali ane de antr * l gie e" n mi" /"ri/e n )',-nt'l l'i Nae l ne/"'0 e' am *remi/1 Era' ?> medali ane0 "' " n"l'#ii0 *e d ' *agini mari de )',-nt'l+ Per/*e"ti,ele e" n mi"e ale R m-niei m deme1 Dar " n"l'#iile a/tea le3a "en#'rat regele1 Premi/a mea maj r *entr' t ate "ele ?> medali ane de antr * l gie e" n mi" m dern e/te 'na *lat ni"+ t t "e te reti" e/te j'/t0 e/te *ra"ti" ne"e/armente j'/t1 N' .i in,er/0 " amenii a' *ra"ti"i /ini/tre n i/t rie1 Da" te reti" e (al/0 t t'l e (al/1 3 Da" am l'a n di/"'ie "a#'l mi."rii de drea*ta de la n i0 ea a a,'t ni.te ideal'ri n bile0 "re.tini/m'l0 ideea nai nal111 P'/ n *ra"ti"111 3 A dat gre.1 N3a g-ndit " re"t1 N3a g-ndit " re"t8 3 Unde ,edei gre.elile n g-ndirea de drea*ta< 3 7n ab/ l'ti#area t talitari/m'l'i "are e/te e'r *ean (alimentar1 A"ea/t mi."are legi nar a ("'t a"eea.i er are *e "are a ("'t3 )ar l I1 Iar 'n $erdinand de M 6en# llern 3 "are a / " tit Germania ( it in,in"ibil 3 111 i a ( /t bt't Germania n *rim'l r#b i m ndial .i a ( /t bt't .i n al d ilea r#b i m ndial111 E4"e/ele+ ab/ l'ti#area ideii t talitare "are " n(i/" *er/ nalitatea .i mai ale/ ign rana n "eea "e *ri,e.te ne/titatea l'i Mitler0 a"e/tea a' gre.elile1 Mitler a /*'/+ n' re/*e"t de"-t 'n "',-nt0 "el dat
* * r'l'i german de a3? (a"e /t-*-n1 Iar Ribbenttr * a de"larat " Germania n3are ne, ie n E'r *a de *rieteni0 "i de /'*'.i1 Ei0 "'m * i / mai (ii " lab rat r "' 'n a/emenea im*eriali/m<8 i r'.ii /'nt la (el0 dar ei n' /*'n a/ta1 R'.ii /'nt mai *er(i#i1 R'.ii0 "-nd te "'* .i te de"lari de a" rd0 /*'n " e.ti *r gre/i/t0 iar "-nd le r'*i (l"ile0 e.ti (a/"i/t .i rea"i nar1 R'.ii /'nt mai abili * liti" de"-t germanii1 D ,ad " a' re'.it / (a" din bra. a,a a/ta r .ie0 din r'.inea a/ta "are e b l.e,i/m'l0 /'*ra*'tere m ndial0 / im*'n &tatel r Unite /it'area b l.e,i/m'l'i la rang de /'*ra*'tere1 E/te /a' n'< E/te8 i di/"'t de/*re E'r *a a*li"-nd'3i *rin"i*i'l 'milit r+ 5De n bi/0 /ine n bi/51 Unde e E'r *a n " n,er/aia dintre a"e/te d ' "ire#i0 "ele ameri"ane .i "ele r'/e.ti< A,ea dre*tate TalleVrand+ 5T t "e e e4agerat e/te in/igni(iant51 &3a e4agerat nai nali/m'l1 Nai nali/m'l * ate (i *ra"ti"at .i "',iin"i /1 Nimeni n' * ate inter#i"e 'n'i * * r /3.i tria/" tradiia .i i/t ria "' gl riile .i n(r-ngerile ei1 P-r,an #i"e+ 5Etni"'l e *'n"t de *le"are .i 'ni,er/al'l *'n"t de / /ire51 E'0 "a nai nali/t0 am g-ndit m'lt ,reme " nai'nea e *'n"t'l termin'/ al e, l'iei 'ni,er/ale1 )-nd di/*ar * * arele0 intrm n T'rn'l Eabil n'l'i1 )i ran #i"e dat+ 5Eine0 m Petri"0 dar nai nali/m'l n' n/eamn negarea /*e"iei m'l'i0 n/eamn " n(ig'raie a a"e/tei /*e"ii n " m*etiie de neam'ri51 Pi0 "ine m m*iedi" *e mine0 r m-n0 /3? trad'" *e D /t ie,/Oi .i /3i /"ri' "rile mai bine "a el .i de"-t ri"e r'/< )ine< A ( /t dat " mem rat D /t ie,/Oi la E'"'re.ti de 5 an'mit *re/ 53 "'m i #i"ea .i E,era" 3 *re/a din &rindar1 i Arg6e#i #i"ea " D /t ie,/Oi e 'n bi, l "are a "l"at ntr3 grdin "' "rini0 (lea"'ri dBa/tea0 meta( re * 'r e*ater le b 'rge i/1 &ing'r'l m inteligent dintre /"riit rii r m-ni0 "are ?3a de(init "'m :treb'ie *e D /t ie,/Oi0 a ( /t )e#ar Petre/"' *e "are e' l re/*e"t1 tii &"ri/ rile 'n'i r#e. .i nt'ne"are1 E 'n real /*irit'al1 E mai 1real de"-t im* /t r'l (il / ( )amil Petre/"'0 *e "are )line/"' /e grbe.te /3? (a" intele"t'al1 Am "itit 'n /t'di' de/*re M'//erl [al l'i )amil Petre/"' .i m3a ntrebat Rad' P *e/"'0 dire"t r'l re,i/tei Teatr' 3 m d'/e/em / bea' "a(ea nat'ral a" l 35mae/tre0 #i"e0 3 " el a ( /t /'baltern'l me' la E" n mie 3 a,em 'n man'/"ri/ m .tenit de Ia )amil Petre/"' de/*re M'//erl1 E' n' /'nt (il / (0 /*'ne .i mie merit /3? *'bli"m5< D'* "e3? "ite/" 3 mi3a ("'t "a(ea0 a" l 3 #i"+ 5Mi0 treaba ta0 * i /3? *'bli"i0 mai ale/ " n'3? nelege *e M'//erl m'lt l'me2 nimeni n' nelege1 Dar / .tii0 e' n3am nele/ "e /"rie )amil Petre/"'1 N' e de mintea mea0 e de &*ital'l nr1 @ .i e' n' /'nt */i6iatr'1 N' .ti' 'nde /3? "ateg ri/e/" n alt *arte1 N' e #dra,n51 3 l .tii *e te(an Te d re/"' de la Meidelberg < 3 Pi da1 A /*'/ " i3a "itit /t'di'l de/*re M'//erl al l'i )amil Petre/"'0 l'i Meidegger1 El mi3a /*'/ a/ta1 i Meidegger a le.inat de r-/1 Meidegger a /*'/+ 5)e de/tin tri/t are n Eal"ani M'//erl51 Zi"e0 5mai "ite.te3mi0 d mn'le Te d re/"'0 " /'nt ( arte indi/*'/ 7n dimineaa a/ta .i /t'di'l /ta e ( arte di/tra"ti,51 Meidegger e '"eni"'l l'i M'//erl0 daB ni"i el n' e #dra,n0 / .tii1 D'* 9nt l gia indi,id'al'l'i 3 n (aa "reia /e n"6in N i"a 3 m'l e bligat / tria/" b/e/ia neant'l'i1 Ie/e din an nimat .i a'tenti"itatea .i3 d ,ede.te trind nelini.tea " tidian a neant'l'i1 Meidegger0 de"i0 te blig / trie.ti m'r-nd1 E (r'm /8 Adi" / "ra*i n (ie"are #i1 N' e #dra,n8 De alt(el0 Iindelband (a"e i/t ria (il / (i"i .i /*'ne " (il / (ia0 "a .tiin gl bal a ,ieii .i 'ni,er/'l'i 3 a"ea/t *retenie a (il / (i"i0 "'m de(ine.te .i Ea" n 'nde,a 3 de la Ari/t tel *-n a/t#i0 (il / (ia0 "are n"ear" /inte#a .tiinel r /a' a't n mia (a de ele 3 "'m ,rea Elaga /a' te ria ade,r'l'i d'bl' din E,'l Medi' 3 (il / (ia0 /*'ne Iindelband0 e/te .tiin e4"l'/i, e'r *ean1 A/ia 3 ai"i are 'n di/*re ari/t teli" 3 n3are de"-t /i/teme eti"e .i religi a/e1 Iar e' /*'n de/*re *retenia (il / (iei la a't n mie0 "-nd ,rea / (ie /"ientia /"iential0 "-nd ,rea / e4trag din .tiinele nat'rii e/enele0 at'n"i (il / (ia e 'n *ara#it0 iar da" e a't n m0 e n'l1 Am n t at bibli te"a a/ta din (aa mea 'n /ing'r l'"r' ade,rat0 T ma DBAN'in 1 At-t0 re/t'l n'3? ar'n" (iind" e * d ab ai"i n "amer1 $il / (ia a't n m (a de (i#i"a .i a/tr n mia m dern e #er 1 $il / ('l "are n' intr n lab rat r0 "are n' 'tili#ea# a"e/te trei met de "' rig are0 b/er,aia0 e4*eriment'l .i rai nament'l0 bate a*a3n *i'1 De/*re 'ni,er/ n' * ate /*'ne nimi" de"-t da" /e adre/ea# ma"r (i#i"ii .i mi"r (i#i"ii .i at'n"i /e d'"e la .tiin .i e *ara#itar0 iar da" /*e"'lea# /ing'r0 /*'ne bra. a,e1 Unii /*'nea' " (il / (ia a nl "'it religia1 Dintre di/"i*line0 .tiina m dern a nl "'it t "mai (il / (ia1 N' mai e ne, ie 3 la (anta/ti"'l *r gre/ al .tiinei m derne 3 de (il / (i" /*e"'lati,1 Iar religia /e /it'ea# *e/te 'ltimele /*e"'laii te reti"e ale .tiinei0 *rin Ade,r'l ab/ l't 'ni"0 "are e D'mne#e'0 tran/"endent n e/ena0 *rin"i*i'l 'ni" al t't'r r l'"r'ril r1 & ,in 'n la'reat al *remi'l'i N bel ate'0 *e "are /3l /"'i* n "6i1 )e3 /3mi /*'n el< 9 bab "are "ade n (aa i" anei Mai"ii D mn'l'i /trbt't de Ab/ l't e m .i la e di6 r la'reat1 7n I/*ita de *e m'nte 3 retr /atana8 3 Ii/'/ /*'ne+ 5m*ria mea n' e din l'mea a"ea/ta51 A/ta3i nemaia'#it8 D'3te n m*ria L'i "' tren'l /a' "' ra"6eta da" * i1 N' * i8 n tm n Uni,er/ "a m rm l "ii0 .i l'mea l'i Mri/t / /e /it'ea# tran/"endent "a3n I/*ita de *e m'nte0 n m d etern1 )ine n3a *'t't (i nl "'it< Religia8 Iar (il / (ia "are /*e"'lea# a't n m (a"e nanie mintal1 Iar da" ,rea / /" at0 / e4trag e/ene din .tiinele nat'rii0 e *ara#it1 At-t8 N' ndr#ne.ti / /*'i de/*re religie0 te l gal , rbind 3 da" e.ti "in/tit 3 " a ( /t nl "'it de (il / (i" /a' de .tiin1 Un "re.tin i /*'ne " ade,r'l /e de(ine.te *rin j "'l "el r d ' l'mi+ "ea de ai"i glinde.te im*er(e"t *e "ea de din" l 1 &*'ne " ntra da" * i1 Ia #i1 Inii /*'ne "ine,a " e, l'ia e i* te# de l'"r'1 Zi"0 d mn'le0 te r g /3mi r/*'n#i mie0 "a e, l'i ni/t 3 "'m e Mae"Oel0 t-m*it'l /ta 3 "-nd0 'nde0 "'m0 de "e .i n "e ( rm 3 ntrebri bligat rii *entr' ade,r 3 ai a*r't d'mneata "a 6 m /a*ien/0 "el "are e.ti a/t#i1 Ia r/*'nde1 7n /*ai'8 3 /*'ne el1 Am de/" *erit n' .ti' "e (em'r n Ind ne#ia1 Pi0 te t,le.ti de r-/1 A.a m (a"i .i ele(ant .i mam't .i111 $ arte bine1 &*'ne *ale nt l gia /a' ,re .tiin nat'ral "-nd a a*r't 6 m /a*ien/< Kant /*'ne " 6 m /a*ien/ a a*r't at'n"i "-nd a n"e*'t / g-ndea/" /*e"'lati,0 de"i dat "' (il / (ia1 &*'ne "ine,a " /ing'r'l d mn ,alabil .i a#i e M i/e+ 5D'mne#e' a ("'t m'l d'* "6i*'l .i a/emnarea L'i51 ) mbate3? da" * i1 n"ear" .i demi'rg'l *lat ni" n Time'1 7i (a"e ba *i"i are0 ba (i"ai0 te *r*de.ti de r-/ la geni'l l'i Plat n1
3 A. ,rea / , ntreb "'m ,edei *arti"i*area r m-nil r de a"'m la m-nt'irea l r< )'m * t " nl'"ra m-nt'irea l r n /it'aia de a"'m< 3 &im*l'0 d'"-nd'3/e la Ei/eri"1 i ( l /ind .tiina "a *eria de dini1 T t "e /*'ne .tiina / n'3i la/e "' g'ra "/"at .i t t "e /*'ne 'n * * de la )'"'ieii din Deal / " n/idere ade,r rit'ali"1 7n Ei/eri" /e m-nt'ie/"0 5N'lla /al'/ e4tra E"le/iam5 /*'ne &(-nt'l )i*rian1 Ei/eri"a8 Are 'n in/tr'ment de m-nt'ire * * r'l r m-n " are Ei/eri" .i *re i1 )e / "a'te alt"e,a<8 3 Dar Ei/eri"a tre"e *rintr3 "ri# a"'m1 3 Tre" * *ii0 n' Ei/eri"a1 Tre"e *er/ nal'l admini/trati, *rintr3 "ri#0 n' Ei/eri"a1 3 At'n"i "'m / (a"em "' n"rederea n *re i< 3 Pi0 / (a"i "e #i"e * *a0 n' "e (a"e * *a1 &a"erd t'l "re.tin n' e mi/tag g0 el n' inter*retea# mi/terele0 mi/terele /'nt /'*rarai nale1 Mi/tag g e *g-n'l "are inter*retea# (al/a le"t'r a ,ieii .i Uni,er/'l'i .i a/ta /e "6eam mit l gie1 Pre t'l "re.tin n' tlm"e.te mi/terele "i le " m'ni"0 (iind n,l'it rit'ali" de ele "a .i "redin"i .ii1 D gma e'6ari/tiei0 d gma Trinitii2 "e0 e de na/'l 'n'i Pa* / " mente#e0 " m* rt a/ta " mentarii< E 'n j " /a,ant etern al *re t'l'i "re.tin " n.tient0 ntre gn /i/3 "'n a.tere 3 "are e l'mea/" 3 .i *i/ti/0 "are e "redin1 3 N i treb'ie0 (r nd ial0 / (a"em din ,iata n a/tr e'6ari/tie1 3 N'1 N i n' *'tem (a"e a"e/t l'"r'1 A/ta (a"e (i"i'l /a"erd tal .i Mri/t / "are *erea# n a"e/t (i"i'1 3 Da1 Dar "e /e nt-m*l "' ,iata< )e (a"em 7n a(ar de Ei/eri"< 3 Pai0 "-nd *le"m din Ei/eri" n' minim0 n' ('ram0 n' 'r-m0 ne i'bim 'nii *e alii0 ne aj'tm 'nii *e alii111 )a0 de *ild0 (ratele 'n'i m'#i"ian r m-n0 a ("'t de"laraie /en#ai nal+ 5$rail r0 6ai / ne i'bim " a,em de/t'l ,reme / ne m-n"m 'nii *e alii51 &a' "'m /*'ne Z ,/"enO 0 'n 'm ri/t r'/1 Are /"6i &'(erinele /rman'l'i Iertber0 d'* titl'l l'i G et6e1 )e *e.te 'n r'/ ntr3 #i la M /" ,a< Pe 'nde /e d'"e i /e trag la *i"i are n "'r1 E (en/at *ret'tindeni1 &eara0 r'/'l0 d'* "e "'lege 'n /a" de (en/e .i de /'(erine0 /e a.ea# la ri# ntal .i #i"e+ 5$rail r .tii la "e m g-nde/" e'< Mai / ne re/*e"tm 'nii *e alii de m-ine n" l 51 Ma0 6a0 6a1 E gr #a, /it'aia1 Z ,"enO /ta a m'rit d'/ de Udan , la P l'l N rd *entr' " .i3a bt't j " 3 ntr3 re,i/t / ,ieti"0 n' mai .ti' "'m i #i"ea 3 de m'l / ,ieti"0 tim* de =F de ani .i nimeni 7n tim*'l /ta n3a bgat de /eam de "e /e ,inde re,i/ta aia 3 D amna , ia / ntrebe "'m /e * ate ie.i din di(i"'ltile *rin "are tre"em a"'m0 n Ei/eri"0 dat rit 'n r /it'aii111 3111 m n/tr' a/e 3111 "are a' ( /t .i "are mai /'nt 3 Pi0 trind "re.tin .i nt r"-nd /*atele ,remii "are *'te1 De *ild0 Plat n n3a ( /t " ndamnat *entr' a"edie0 *entr' atei/m0 (iind" " a a,'t eleganta / n' in/'lte 9lim*'l N' i3a nt r/ /*atele1 Da" mai /'ntem "re.tini0 *'tem de*.i /'(erinele *e "are ni le im*'ne $&N3'l1 Per*le4itatea "a / l'ie ideal A"e/t dial g /3a de/(.'rat *e =J mai ?@@F1 La dial g a' *arti"i*at Marian M'ntean' .i 'n gr'* de /t'deni1 $iind imediat d'* alegeri0 temele a' ( /t mai m'lt "' *ri,ire la (en menele * liti"e1 P'bli"am "-te,a (ragmente0 "' *re"i#area " di/"'ia a a,'t 'n "ara"ter e4trem de in( rmai0 tinerii *arti"i*ani (iind de m'lta ,reme n *reajma l'i Petre T'ea0 "eea "e e4*li" t n'l 'ne ri ( arte liber al di/"'iei1 3 Ai , tat0 d mn'le *r (e/ r< 3 N3am , tai de /"-rb1 3 Dar a,eai "' "ine , ta< 3 N3a,eam1 P ate111 .ti' e'111 N'0 n'0 n3a,eam1 3 De"i ni"i ( rmai'ne * liti" n' era demn de 'n , t de la 'n m /eri /< 3 Pi0 "'m / (ie demn da"111 Pi0 d mn'le0 de "e le e team / ndemne * * r'l< N3a' mai ("'t tinerii re, l'ie< Ilie/"' #i"e+ 5E' /'nt de/"6i/ "' t i1115 $a"e dem "raie de ti* /'ede# "' liberali/m ja* ne#1 T-ra 3*-ra0 *-ra3t-ra1 &e * tri,e.te "a n'"a3n *erete1 5 3 A"'m 'n an0 nainte de re, l'ie0 ne /*'neai "0 da" ar (i / , tai0 ai , ta "' liberalii1 3 A"'m /'nt nd ielni" *entr' " n' /'nt de"i.i la *ar1 3 De"i0 le3ai re" manda * liti" de ( it1 3 D mn'le+ R mani la arme8 A.a / (ie n (ie"are #iar1 & ,e#i Ilie/"' "' *antal nii111 3 Dar "'m e4*li"ai (en men'l /ta0 t t'.i0 de ma/< )6iar da" n' n *r "ent'l a/ta de YFZ111 3 7n *r "ent de @FZ ('rt .i (al/1 3 i da"0 t t'.i0 j'mtate din ele"t rat a , tat "' Ilie/"'< 3 Pe "',-nt'l me' de n are " n'1 3 De"i "redei " /'nt mai m'li "ei " ntra $1&1N1 de"-t *r $1&1N1< 3 T t * * r'l e1 3 Pi0 ,edei d'mnea, a/tr0 /'nt e4tra rdinar de m'li m'n"it ri "are /'/in $r nt'l .i l /'/in "' /in"eritate1 3 N'0 n' /'nt ( arte m'li1 3 Dai3mi , ie / , /*'n " a,em0 t t'.i0 in( rmaii " ntr3ade,r /'nt ( arte m'li1
3 N'mai n M ld ,a0 de *ild0 " m ld ,enii111 3 A. /*'ne " /'nt de#in( rmai1 3 )e de#in( rmai8 )a / " n/tai " e in"a*abil " m'ni/m'l de g',ernare0 n' treb'ie / ai d "t rat'l n .tiine / "iale1 9ri"e b '0 "are n' e /i(iliti" ,ede " n' e b'n1 El ,ede " m3/a rabd0 ne,a/ta rabd0 " *iii rabd111 ,ede t t .i t t'l *'te1 i "e / #i"< 5N3am d "t rat'l58 3 &'nt ( arte m'li1 &'nt mili ane de ameni "are /'/in $r nt'l .i3? /'/in *e Ilie/"'1 Mili ane de ameni8 3 Pi0 at'n"i1110 e 'n * * r de n'"i1 3 & .tii " .i n i0 "red0 am a,'t m mente de111 3 N'0 ni"i 'n m ment0 e e,ident1 Da"3i ade,rat " /'nt mili ane111 De.i " n,ingerea mea e " a' (al/i(i"at /'t la /'t , t'rile2 " m'ni/m'l n' * ate da" n' (al/i(i"1111 3 Dar .i n i /'ntem r m-ni0 d mn'le *r (e/ r1 &a' n i n' /'ntem r m-ni< 3 E' n' /'nt r m-n0 e' /'nt t'r"1 3 Dar t at ,iata n a/tr n i n a/ta am "re#'t0 " /'ntem r m-ni1 i d'mnea, a/tr0 mai ale/1 3 Un t-m*it "a mine "red " n' mai e4i/t *e b'le,ard'l /ta1 & (a"i ?S ani de temni111 A/ta n'mai e' am ( /t n /tare1 3 De"i n i0 t i "are am ie.it n =? /eara0 am gre.it< 3 N'0 "e *'teai / (a"ei< )e0 e' am gre.it< E' am ( /t t-m*it0 at-ta t t1 3 De"i n i0 "ei "are am ie.it *e =?0 am ( /t t-m*ii< 3 Pi1110 ni.te t-m*ii a"ti,i1 3 AU "itit #iarele n 'ltim'l tim*< 3 Le3am mai "itit1 N'0 " era in'til1 N i eram * * r'l n'mr'l 'n'0 d'* 'n ameri"an0 n l'*ta de/" m'ni#rii * * arel r din E'r *a r/ritean0 n i "' re, l'ia n a/tr0 ei111 "' r/" ala n a/tr1 Zi"e+ 5P * arele ,e"ine "' , i n3a' ("'t de"-t 'n !eeO3end51 Ai a'#it "e a de"larat 'n inginer ameri"an< A /*'/ 'rmt r'l l'"r'+ 5E' /'nt inginer ameri"an0 g lan din Ne!3X rO51 3 7n /it'aia n "are a"e/t $1&1N1 a *'/ m-na *e *'tere111 .i amenii n' *r te/tea#111 3 La/3i / geam1 ) /'nt in"a*abili de g',ernare1 &ing'ra /al,are e n'litatea l r mintal1 Q.tia n' * t " nd'"e g',ern'l .i ni"i111 " m'n r'ral0 n"'r" a*ele0 n('nd (-nt-nile1 Ni"i " m'n r'ral n' /'nt n /tare111 In"a*a"itatea de g',ernare a /t ra /3ar *'tea / (ie .an/a 6 it'l'i r m-n / de,in ,i'1 & l'ia e militar0 arma militar1 3 P ate ar (i ( /t m'lt mai bine "a armata / *reia " nd'"erea trii111 3 Ar (i0 e,ident1 3 i *artidele a/tea din * #iie "e ar treb'i / (a" a"'ma< 3 & /e /in'"id0 "a ia "are (a" gre,a ( amei1 3 Ei a(irm " n R m-nia ar (i rea*r't0 /3ar (i re rgani#at 5Garda de $ier51 A.a /*'ne *re/a " m'ni/t1 3 N' "red1 A.a "red ei1 E ade,rat " 'n r m-n ab/ l't treb'ie / (ie legi nar1 3 De"i0 a*r bai a"'m *er/*e"ti,a a/ta< 3 N' e ni"i *er/*e"ti,0 e in,enie a l r1 Teama0 at-t1 &im*la team1 Ultim'l "' "are am mai di/"'tat0 "are mai a,ea amintiri legi nare0 era Ale"' ) n/tant 3 Ale4andr' ) n/tantine/"' 3 ( /t'l mini/tr' al *re/ei .i *r *agandei n g',ern'l legi nar0 *e "are ?3 a' g/it m rt a"a/1 A m'rit de in(ar"t1 N3am mai nt-lnit ni"i din nt-m*lare legi nari1 Nimi"1 A/ta3i in,enie1 3 )'m , e4*li"ai " Ilie/"' a*are n bi/eri" la /l'jbele religi a/e0 .i (a"e "r'"e0 tine " li,a< 3 Pi0 'n dra" * ate /3? d'"0 e,la,i /0 la bi/eri"1 N'3? m*iedi" nimeni *e dra" / intre n bi/eri"1 3 A "-.tigat m'lt "' a/ta1 P *'laritate1 3 Pi0 da0 " /'nt m'li *r .ti0 ntrebam0 de *ild0 *e 'n * * n n"6i/ are0 Ia Ai'd1 5Printe0 dra"'l "e ,irt'i are n dem n l gia "re.tin5< 5E .i ta'mat'rg1 Pentr' "a i/*ita / (ie "-t mai mare .i * arta m-nt'irii t t mai /trimt0 dra"'l te * ate n"er"a .i "' min'ni51 Dar n' /'ntem *ierd'i0 "a * * r1 P ate " D'mne#e' are mil de n i .i ne mai d 'n *i"i r n "'r1 A' (al/i(i"at /'t 7n /'t alegerile1 T t "e b-ig'ie el0 "-nd m ti,ea# " /3a /"6imbat "e,a n R m-nia0 n' /*'ne nimi" *re"i/1 Ai "itit 5) m*li"aiile te6ni"ii , trii5< N' *'team / , te# ni"i e'0 at-t era de " m*li"at i intra' n "abin la tar "' ranii .i , ta'1 D mBle0 a' (al/i(i"at integral Pi0 n' /e * ate0 de *ilda0 "a n Ardeal0 P1N1T13'l l'i Mani' / aib ?0= 3?0G Z1 3 i da" e * /ibil / (ie "6iar a.a< Da" e * /ibil< Pentr' " n "am*ania ele"t ral n3a' ( /t l/ai n /ate .i n3a' intrat n " nta"t "' ranii1 3 N' e * /ibil / (ie a.a1 N' e * /ibil *entr' "0 da" e' am 'n *ar .i d'mneata ,ii la mine .i e' te i#be/" n mir0 n' mai e * /ibil "e ,rei d'mneata1 3 AU ,#'t " /'nt .a*te#e"i .i "e,a de a.a3n'mite *artide< 3 Alea /'nt 5"i'*er"i5 "' "are /'nt " n,in/ " Ilie/"' ,a " lab ra0 "3/ ale l'i1 3 )redei " 'n *artid n ' /a' mi."are ar (i ne"e/are n R m-nia< 3 Unde / (a"i11< R m-nia e 'n l " ,iran1 N' /e * ate1 3 Ad " "ele d ' *artide i/t ri"e n3a' ("'t " aliie1 3 Pi n'0 d mn'le1 )e " aliie< Liberalii0 Nai nal3rni.tii111 E' /'nt membr' al Partid'l'i Liberal1 Liberalii0 Nai nal3rni.tii i / "ial3dem "raii i3a' *ermi/ l'i Ilie/"' / legi(ere#e din ) mitet'l Pr ,i# ri' de Uni'ne Nai nal1 Partidele i/t ri"e merit / (ie
nimi"ite1 )3.i merit / arta *entr' la.itate .i in" n.tient1 3 N' treb'ia'0 m"ar 7n 'ltim'l "ea/0 / *r/ea/"111 3 N'0 d mn'le1 A *r *'/ P1N1%1 / n' /e *arti"i*e la alegeri1 5DaB de 'nde 3 /3a /*'/ 3 n i a,em r/*'nderi1115 &'nt /ini.tri111 n3am ni"i n"redere1 La 'n m ment dat .i Emine/"' a,ea di/*erarea mea1 i n3a,ea ni"i 'n m ti, real1 Di/*erarea l'i Emine/"' era m ti,at *rin ('n"ia l'i de " n/er,at r0 dar liberalii (erea' at'n"i garanii ab/ l'te de btlie m dern1 3 i a"'m0 "e3a ("'t P1N1L1< 3 i a"'m0 *artid'l n3a mai *'t't (a"e nimi"0 " n' mai are .e(i1 3 Te "ti/t a rma/ n ('n"ie0 e *atriar60 ti re"'n a.tei "a *atriar6< 3 &ig'r1 Indi(erent "e a ("'t nainte0 e' n' am dre*t'l /3? j'de"1 N i /'ntem bi/eri"a a't ritara2 .i "at li"i/m'l i rt d 4ia1 Da" ,e#i 'n * * beat0 i /*'i +5Printe /"'m*0 "-t e.ti de trea#8 &r't m-na58 N3ai , ie / b/er,i1 N'mai ierar6ia /a"erd tal .i /in dal111 &3a *'/ &in d'l "a el / (ie a"'m *atriar6< 3N'1 3 N'< De"i0 e/te1 3 De"i0 a"'m0 n' mai .ti' "e / (a"1 3 Pi0 n' .ti' ni"i e' "e / (a"1 & l'ia ideal0 n /it'aii ine4*li"abile0 e "ea a l'i Emil )i ran2 *er*le4itatea8 )-nd n' g/e.ti / l'ie ntr3 /it'aie ine4tri"abil0 "latini "a*'l *-n amee.ti0 tragi linie *e dede/'bt .i *'i " n"l'#iile1 3 Ei0 a/ta "red " ne intere/ea# *e t i0 "are /'nt " n"l'#iile1 3 )-nd e.ti beat111 7nt-i , mbtai0 "dei "' na/'l n n r i .i0 m'rdari de n r i0 de"idei1 N' /e * ate a.a1 R m-nii a' degenerat1 De.i "red " n'0 *entr' "0 "el *'in0 ) * /' /*'ne " are 'n d /ar at-t de mare "' (al/'l t tal al alegeril r1 Pi0 "e3i a"e/t "ea'.e/" Y@Z *entr' ni.te g lani "are n'3/ n /tare / " nd'" ni"i gar< 3 D mn'le *r (e/ r0 dar d'mnea, a/tr #i"ei " * * r'l r m-n ?3a , tat *e Ilie/"'1 3 N' ?3a , tat1 3 E'n1 n/eamn " *arte din * * r'l r m-n1 3 Ni"i *arte1 3 n/eamn " n' ?3a , tat nimeni1 3 Nimeni8 3 De"i0 "ine ?3a , tat n'3i r m-n1 3 N'1 A , tat * * r'l r m-n "' m-ini de (e/eni.ti1 &'""e/ r'l Ilie/"' e/te 'n "ea'.i/t ne*atri t1 N'3? intere/ea# de"-t e4er"ii'l *'terii0 " are 'n eg i/m in,er/ *r * ri nal "' d ,le"el'l l'i1 El n3are "a*0 are 'n d ,le"el1 )i"3i inteligent1 Mm8 3 T t "e /e /*'ne m* tri,a $r nt'l'i0 " /'nt *edera.ti t i0 e' "red1 ) /'nt 6 i de b'#'nare0 e' "red1 ) mi3a' ('rat mie banii0 de.i n' mi3a' ('rat0 e' "red1 3 ) /'nt *r .ti< 3 ) /'nt *r .ti0 T'r"i .i "retini .i " le "'rg balele0 "red1 E' m3am g-ndit0 de *ild0 / /"ri' 'n *am(let anti" m'ni/t .i m3am g-ndit / ia' anti"ii i m dernii0 "ei mai mari *am(letari *e "are i nt-lne/" .i / ia' de a" l "ele mai a"id'late imagini /a' (ig'ri de /til1 i m3am " n,in/ " e 'n tra,ali' di /0 grat'it0 n' (a"e trei *arale1 i am aj'n/ la int'iie m'lt mai " re"t *entr' a de(ini ri"e mi."are " m'ni/t1 Ia' 'n ) d Penal "' tri6 t mia0 tri*artita di,i#i'ne a in(ra"t ril r+ "rime0 deli"te .i " ntra,enii1 De(ine/" "rimele *e r-nd0 deli"tele *e r-nd .i " ntra,eniile *e r-nd .i /"ri' dede/'bt+ " m'ni/m'l e in(ra"t r la rdinea 'ni,er/al0 nat'ral0 *re#ent n a"e/t integral ) d Penal1 Ei /'nt in(ra"t ri0 " m'ni.tii0 n' /'nt ameni * liti"i1 De alt(el0 D 'gla/0 mini/tr'l de e4terne al Ameri"ii0 a dat de(iniie a " m'ni/m'l'i+ e4i/t n dre*t'l *enal "rime " ntin'e .i "rime " ntin'ate1 ) m'ni/m'l e "rim " ntin'1 9 "rim /e ,ede0 n'< &'baltern'l me' la /t'dii0 la E" n mia Nai nal0 'nde am ( /t dire"t r0 " n/ilier'l bir 'l'i0 a ("'t 'n "al"'l+ "e /e nt-m*l "' R m-nia Mare0 rgani#at 'ltram dern din *'n"t de ,edere agrar1 tii "e * ate (a"e R m-nia Mare< Mrne.te t at E'r *a )entral1 i a"'m0 (a"em " ad la #iare1 E b'n " m'ni/m'l0 n'< 3 Di/"'tam "' "ine,a "are /'/inea "0 din *'n"t de ,edere j'ridi"0 ) n/tit'ia din ?@=S e/te ,alabil .i a"'m1 E a"t'al1 3 E etern1 E "ea mai b'n de *e " ntinent1 Ei , r (a"e " n/tit'ie1 Aia ,a (i *r /tit'ie n' " n/tit'ie1 )'m / (a" $1&1N13'l " n/tit'ie< E "a .i "'m ai ad'na *'nga.ii din E'"'re.ti .i i3ai *'ne / (a" legi * lite6ni/te1 3 tii " n Piaa Uni,er/itii /3a de"larat ieri "0 n a"ea/t Pia0 "ei "are dem n/trea# a" l n' re"'n /" de"-t ) n/tit'ia din ?@=S1 3 Pi0 ( arte (r'm /1 Mi/i'nea " n/tit'antei0 dar " n/tit'anta ,a , ta *r /tit'ia $&N3'l'i0 (iind" maj ritatea " r*'ril r legi'it are ale " n/ili'l'i /'nt ale $&N3'l'i1 %rni.ti n'0 liberali n'2 rni.ti "red " , r (i * rtarii de la Parlament8 3 De"i0 ) n/tit'ia0 dar m re(er din *'n"t de ,edere j'ridi"111 3 E "ea mai b'n " n/tit'ie a /e" l'l'i /ta0 *e " ntinent1 3 ) e b'n0 e "lar0 dar111 3 D mn'le0 ai 'n rege0 /t*-n in" nte/tabil0 "are /e mi." "' "ele trei *'teri /e*arate+ e4e"'ti,0 legi/lati, .i j'de"t rea/"0 arm ni#-nd'3le2 la e4e"'ti, e .e(0 n'mind .i re, "-nd mini.trii /i0 la legi/lati, e .e(+ ni"i lege n' * ate a*rea (r /an"i'nea de a*r bare .i alt /an"i'ne de *r m'lgare0 dre*t'l regel'i0 d'* ) n/tit'ie0 de3a a" rda amni/tii .i graieri .i dre*t'l de3a bate m ned0 de a n"6eia .i den'na tratate internai nale0 ntr3 legalitate liberal ideal1 Prim'l te4t *'bli"at la in"itaia mea0 n re,i/ta
5Tim*'l de a#i50 /'n a.a+ 5R m-nia e/te m nar6ie " n/tit'i nal51 3 i n "a#'l 'n'i re(erend'm+ m nar6ie " n/tit'i nal /a' re*'bli"0 "e ne (a"em da" * * r'l /*'ne re*'bli"< 3 Pi0 at'n"i mi3e mil de el1 3 De"i /'ntem ndre*tii0 a"'m0 / a(irmm *'bli" "0 la ra a"t'al0 .e('l /tat'l'i0 de"i de dre*t e/te regele Mi6ai< 3 Pi0 regele Mi6ai n3a abdi"at1 A ( /t /ilit1 3 ) m'ni.tii0 *rin Er'"an0 a' de"larat " a' re"'n /"'t0 d'* HF de ani0 " alegerile din BGJ a' ( /t tr'"ate1 Da" ei ar re"'n a.te n m d (i"ial .i *'bli" " .i regele a ( /t ( rat / abdi"e111 3 )ine / de"lare< 3 ) m'ni.tii1 3 )'m / de"lare0 da" Er'"an0 "are are d ' "la/e de li"e' /a' trei .i "are3i anal(abet111 Dra"'l n' are ne, ie de di*l m1 Imbe"il'l /ta #i"e " regele * ate ,eni n tara /a "a t'ri/t1 El0 Regele0 *rin de M 6en# llern0 a/emeni b'ni"'l'i l'i0 a/emeni l'i $erdinand0 "are a tra/ /*ada m* tri,a neam'l'i german n m d l ial .i m* tri,a A'/tr 3Ungariei0 *e "are le3a bt't8 $erdinand a tra/ /*ada n ) n/ili'l de " r an0 n 5@?J0 /*'n-nd 5n' ,3am "6emat0 .e(il r de *artide0 "a de bi"ei0 / m " n/'lt "' , i0 "i / de"id8 Trag /*ada0 *entr' " R m-nia Mare /e (a"e "' /*ada85 Iar Regele Mi6ai I de M 6en# llern a i#bit neam'l neme/" de Ia Ealti"a la )reta ntr3 n a*te .i a /al,at * * r'l r m-n de la de#a/tr'1 Mi6ai0 regele r m-nil r0 a *'/ *'mn'l n balana ( rel r0 n"lin-nd3 n lagr'l dem "raiil r0 ntr3'n m ment n "are n' /e .tia n" tr n"lin0 .i3n /enat'l (ran"e#0 .i n "el ameri"an0 " am red'/ r#b i'l "' 'n an0 *entr' "a Mitler / n' (a" arme /*e"iale0 "3n Anglia n' rm-nea' de"-t ie*'rii n ,i#'ini111 G rba"i , #i"e+ E'r *a R "a/a n a/tr1 Da" G rba"i , n' ar (i r'/ .i ar (i 'n m0 n3ar a,ea d ,lea"0 "i "a* .i0 "'m i3am /*'/ e' 'n'i r'/0 "are /" ate re,i/t de d ' mili ane tiraj la M /" ,a C"' ani n 'rmD1 Zi"e+ 5D mn'le %'ea0 "'m , e4*li"ai d'mnea, a/tr " n i0 r'.ii0 ntindem m-na E'r *ei .i ea re('# /i/temati"5< 5$ arte /im*l'0 a,ei 'n "an"er mintal0 /e "6eam "an"er ide l gi" mar4i/t3lenini/t1 Ar'n"ai "an"er'l /ta la g'n i .i E'r *a n' n'mai " , /al't0 dai , a .i re"'n a.te0 "'m tradii nal ai ( /t re"'n /"'i n * liti"a de e"6ilibr' a " ntinent'l'i0 *arteneri egali1 i E'r *a0 da" (a"ei e*'raia a/ta radi"al n "rimele b l.e,i/m'l'i r'/e/"1 E'r *a treb'ie / /e ntind de la Atlanti" la Aladi, /t O1 i Ameri"a ,a (i a d 'a Albanie1 Dar (a"e G rba"i , a/ta< Da" ar (i in/*irat0 rm-ne "el mai im* rtant m de /tat al /e" l'l'i e'r *ean1 P'ne materiile *rime in(inite ale &iberiei .i0 m*re'n "' Ua* nia .i0 da" )6ina e /l'garni" (a de Ua* nia0 "' Ua* nia0 )6ina .i E'r *a0 &tatele Unite ,in de/"'le la /"'#e1 Dar are G rba"i , "a*a"itatea a/ta< E' (a" retra"tare0 " am /*'/ " r'.ii /'nt " ntraindi"ai la "'getare0 "a /i(ili/'l ia /i/tem'l ner, /1 i am retra"tat .i /*'n+ "e gre.eal (e"'nd0 retra"tarea e m'lt mai gl ri a/1 &*'n a" l + "'m /'nt n.elate * * arele n i/t rie1 Am ( /t in(l'enat de Eerdiae,0 "are a /*'/ " b l.e,i/m'l e/te 'n r' rgani" al neam'l'i r'/e/"1 E inj'/t1 E' n' m3am g-ndit la marele * * r r'/111 M3 am g-ndit la ma/a r'/ea/"0 "are a ( /t n.elat de b l.e,i/m'l (alimentar0 "'m /'nt n.elate ma/ele t tdea'na n i/t rie1 A.a e retra"tarea1 Da" G rba"i , *ri"e*e e"'aia a/ta * liti"0 E'r *a0 "a/a n a/tr0 i3a m-n"at *e ameri"ani1 Are 'n de/tin G rba"i ,8 Dar el /e "'* "' *ere/tr iOa0 " *ere/tr iOa l'i /al,ea# R'/ia "'m /al,ea# *i"i r'l me' an'l ,iit r8 &e *'l,eri#ea# R'/ia0 intr3 n "a/a n a/tr (r "an"er mintal .i /e /it'ea# m*re'n "' E'r *a de la Atlanti" la Aladi, /t O1 Dar de*inde de /i(ili/'l din d ,lea"'l l'i G rba"i ,1 Da" /*ir "6eii merg n "a/a " m'n .i da" n'"'l r'/ are 'n m ment n "are D'mne#e' ateri#ea# *e d ,lea"'l l'i0 R'/ia e /al,at1 Alt(el /al,ea# M . )r"i'n1 3 i / arta n a/tr0 /ra"a0 de"i0 e legat de M /" ,a0 n'< 3 Da1 &ig'r1 E' i3am /*'/ r'/'l'i1 Zi"e+ 5D'mnea, a/tr /'ntei m* tri,a im*eri'l'i r'/e/"< 5Dim* tri,0 *entr' el0 dar n'mai n "a#'l n"adrrii n E'r *a .i ren'nai la ba#a" nii8 N' a.a0 / ,3ad'"em t'rbai la n i8 E "a .i "'m ne3am "'l"a n *at "' ni.te "-ini t'rbai1 N' /e * ate51 Ma/ele r'/e.ti a' ( /t n.elate0 a.a "'m /e * t n.ela t ate ma/ele n i/t rie1 3 i a/ta n'3i ,alabil .i *entr' n i< 3 N' .ti'0 e' n' m3am g-ndit0 dar n' e "'m /e *regte.te0 "i "'m /e nimere.te8 Am nimerit "'i'l n "a*1 & ,d "e r/*'nde Er'"an1 3Er'"an< 3 E0 a.a0 5* lemi"50 " .ti' " e 'n /a,ant emerit al Re*'bli"ii+ n'mr *-n la "in"i "' aj't r'l (amiliei1 3 )'m0 e m de .tiin8 3 Da0 a ( /t .i *r (e/ r 'ni,er/itar0 "' /a/e "la/e de li"e'1 Da" e * /ibil1 i .e( reda"t r la &"-nteia0 "are a "er't " ndamnarea la m arte a l'i Mani'1 i3n temni0 el ne3a bgat1 Ee/tia a/ta1 Ad " ni"i 5Aiit r'l50 ni"i 5Liberal'l5 n' (a" "a# de /ta0 /ing'ra "are3? *'ne la *'n"t0 d'r0 e 5Dre*tatea5 Nai nal3rni/t1 N'3i nimi" de ("'t0 binenele/1 Da" Emine/"'0 de/*re "are I rga /*'ne "3i e4*re/ia integral a nai'nii r mane0 a a,'t m mente de nd ial n "eea "e *ri,e.te de/tin'l * * r'l'i r m-n0 *i0 "'m / n3am e'< E' n' /'nt el1 N' e ni"i 'n r m-n "a el1 E r m-n ab/ l't1 L3am de(init e'1 Un t-nr m3a re*r d'/+ 5"'m l *'tei "ara"teri#a *e Emine/"' d'* at-tea "ara"teri#ri<5 3 5&'m liri" de , ie, #i51 3 tii " la Ia.i /t'denii a' mani(e/tat .i a' ,enit "eteni indignai .i a' dat ( " la tabl 'l l'i Emine/"'< i a' nj'ng6iat /t'deni1 3 )ine< 3 9amenii1 )etenii la.'l'i1 3 &3a' ("'t de r-/ *entr' =F1FFF de ani de i/t rie1 3 7i " n/iderai ,in ,ai< 3 Prin"i*ali1 3 9are n' /'nt n'mai ni.te ign rani0 ni.te ,i"time< D'* GH de ani de a*/are0 * ate n'3i *'tem n'mi ,i"time1
3 D mn'le0 e' n' * t /3i /"'#1 i Ilie/"' "e /*'ne< 3 N' /*'ne1 la.'l e (ie('l l'i ele"t ral1 Are *arti#ani a" l 1 T t la.'l e "' el0 "' e4"e*ia 'n'i gr'* de /t'deni "are a' nele/1 i re,i/t /t'denea/"1 3 E'0 da" A. (i *rim3mini/tr'0 d'* "6e/tie "a a/ta le3a. da *-ine *e /*tm-n de (amilie111 7n n'mele l'i te(an "el Mare1 Dar "'m i3a n.elat /ta0 d mn'le< Ilie/"'1 E 'n *r /t1 Da3i .iret1 ) .i ,'l*ea0 "-nd mir a/e " la " te n' e "-ine0 mn-n" t ate ginile1 iretenia1 A n"er"at / ,ad #id'l dintre in/tin"t .i inteligent1 In/tin"t'l e ( rm in(eri ar inteligentei1 7n tratat'l de "rimin l gie al *enali/t'l'i Traian P *0 .iretenia a*arine regn'l'i animal1 N' are nimi" " m'n "' inteligenta1 3 Da0 " a' .i animalele .iretenie1 3 Pi0 "'m / n'1 N i n3a,em a* de3 /*tm-n1 3 A.a e3n " m'ni/m1 Ni"i e' n3am a* de "in"i ani1 3 ) n3a,em m-n"are e bine0 dar ni"i a*< Ta"-m'rile /3a' alb/trii1 Le3am in't "a re#er,0 a/tea /'nt deli"ate/e1 G6eare de */ri1 3 Am a'#it " a' ("'t dat rii0 " a' m*r'm'tat111 3 Dat rii de " n/'maie0 adi" n' de in,e/tiii1 Adi" *ierderi1 A/tea /'nt /terile ab/ l't1 Pe "are n' le * i *lti0 " n3ai de 'nde / le a" *eri0 " da" era' de in,e/tiii0 *ltea' din ele1 i ridi"a' ni,el'l te6ni"1 3 )a / le ia "6ii /t ra0 " d'"em mai bine1 3 Dar0 /e e*'i#ea# .i a/tea1 3 9 / ,in ( amete .i in(laie .i 'n de#a/tr' nai nal "'m*lit1 N i am , rbit "' lideri /indi"ali .i 'nii dintre ei neleg "are3i /it'aia0 dar armata de m'n"it ri n' ia ni"i atit'dine m* tri,a $r nt'l'i1 &'/in $r nt'l0 l /'/in *e Ilie/"'1 3 Pi0 at'n"ea0 da" , r (a"e ( ame .i /3i ,d m'rind de ( ame0 / am "ea mai mare b'"'rie din ,iata mea1 Pi0 "ine m are< E' m r de r-/1 9 / *ltea/" /"'m* m'n"it rii1 ) da" n' m'n"e/"0 n3a' de 'nde / le dea de m-n"are1 N' /e * ate (r a/*r *ede*/ire1 D'mne#e' din "er mi /*'ne la 're"6e " treb'ie ("'t a.a "'m111 De in(ra"t ri R'/ia n' ,a /"*a de"-t "-nd,a di/*rea " m'ni/m'l1 $iind" G rba"i , n' * ate / l'*te0 " n' e dem "rat1 3 7n de"embrie0 "-nd a e4i/tat * /ibilitatea / /e r#b'ne C.i a' ( /t "a#'ri de r#b'nriD m'lte n tara a/ta1 i3a' ("'t r /t de arme1 A.a0 n general1 N'8 N' /3a' d'/ / m are *e nimeni0 / taie g-t'l nimn'i1 N3a' intrat n /edi'l &e"'ritii1 3 Pi n'0 *entr' " am n,at0 a.a0 / (im "re.tini1 3 A ( /t .i bl-ndeea a/ta a l r .i n"rederea " / ,in "ine,a i / (a"0 a.a0 legal0 "' dre*tate1 3 D mn'le0 n' /e * ate0 dre*tatea legal n' e4i/t n ra* rt "' t-l6arii1 Ai"i ne g/im n *re#enta 'n r t-l6ari de dr'm'l mare1 )e dre*tate ,rei< 3 Dar am e'0 "a m0 "a "re.tin0 j'/ti(i"are interi ar0 /3i *le#ne/" *e a"e.ti "riminali0 "' t at d'ritatea< 3 &ig'r " ai1 N' /e * ate8 Pi0 "-nd te l'*i m* tri,a d'nt ril r animali .i ,egetali0 ai dre*t'l / (a"i a/ta< Pi0 " r*'l / "ial n3are .i el d'nt ri< N' treb'ie "'rit< 3 Da" *e mine m n,a Mri/t / / /ta' .i / n' (a" r' nimn'i111 3 P'i n *arante# ,re d i ani .i d'* aia te d'"i .i te n"6ini1 3 \ gre' "' *arante#a a/ta1 3 N'3i gre' del "1 te(an "el Mare era religi /1 Re*ede ,r/a /-nge1 3 D mnB *r (e/ r0 ,edei0 /lab (ire a,em 'nii dintre n i1 ) ba ne a*'" m'/trrile de " n.tiin111 3 D mn'le0 "el mai /trl'"it , ie, d r m-n0 d'* mine0 era %e*e/1 Alad %e*e/1 De/*re "are n' .ti' "e /'ltan a /*'/ "0 da" ar a,ea tar mai mare0 ar "'"eri *laneta1 E' am d ' a(irmaii de/*re el1 Are merit'l de a (i *'/ *e tr n'l M ld ,ei *e "el mai mare , ie, d r m-n0 *e te(an "el Mare1 )' armele8 Are merit'l " ?3a .i bt't1 i rana de la *i"i r e " a "'*at )6ilia0 "are era a l'i Alad %e*e.1 i a" l .i3a ("'t rana aia1 i are merit'l " a " b r-t m rala ab/ l't *rin e*ele *'/e n "'r la ni,el ab/ l't *e111 D rmeai "' *'nga de a'r la "a* .i ti3era (ri" / n3 ('ri t' de la tine1 N3are ni"i 'n * * r111 3 n/eamn " am de"#'t r'0 n ,rem'rile a/tea1 )1 *e n i1 "el *'in0 n' ne la/ " n.tiina / (a"em ni"i "el mai mi" r' a*r a*el'i n /tr'1 3 A3ar g-dila la "'r Alad %e*e/1 A/ta3i , ie, d r m-n ab/ l't1 D mBne0 (r /ta0 i/t ria r m-nil r e *aji.te "' miei1 3 De"i0 ar (i ,remea l'i Alad %e*e/ a"'m0 n'< 3 Da" ar a*rea la ri# nt .i ar a,ea *arti#ani0 Ilie/"' /3ar e,a* ra de (ri"1 N'0 n3ar m'ri0 /3ar (a"e ,a* ri1 E/"r " *er(e"t1 Pi0 )ea'.e/"'3i 'n bine("t r (a de /ta1 )ea'.e/"' n3a ("'t "rime *'bli"e1 )ea'.e/"' ("ea "rime *e a/"'n/1 i /*'nea " e dem "rat1 N3a ( /t dem "rat1 A ( /t 'n tiran0 'n de/* t0 nel'minat1 5E' /'nt de/* t l'minat51 A/ta are ner'.inarea / arate " (a"e tiranie1 Ala n3a a,'t ner'.inarea1 3 Iar a"'m0 d'* "'m .tii0 legea a/ta "are n' e ,alabil0 dar0 m r g0 /3a a*r bat0 legea a/ta "are a /" / *edea*/a "' m artea1 3 N'mai la m ri e4i/t *edea*/a "' m artea111 3 Pedea*/a "' m artea e ne"e/ar n ) d'l Penal0 n'< 3 N' .ti'1 E' n' m g-nde/" la ) d'l Penal0 "i la " d'l "a,alere/" al t * r'l'i1 ) la taie (r " n/'ltri1 i *e 'rm ) d'l Penal ,ine .i #i"e 5bine3ai ("'t51 3 n/eamn " "el *'in e' 'n'l m /im bi"i/ni" r'1 3 E' /'nt bi"i/ni" de ,-r/t1 La Y> de ani111 Am l'*tat de 'n'l /ing'r0 D n W'ij te0 *rin /al ane0 m* tri,a l'i Dej .i a dat "' mine
de *m-nt de n' m3am ,#'t1 )el *'in tinerii din Piaa Uni,er/itii (a" *'bli"0 *rin *re/a internai nal0 *rin a*arate (ran'#e.ti111 Dar *e n i0 n' ne3a (ilmat nimeni0 de"-t btaie *e /*inare1 De * man1 Ne3a are/tat0 ne3a *ede*/it1 Am ( /t *ede*/it la ?Y ani m'n" /ilni"1 i am ("'t ?S1 Da" mai /tteam 'n an0 m'ream1 A,eam *i"i arele *line de a* .i de la ?F= Og aj'n/e/em la HJ Og1 N' /e *'tea (a"e mi l gie0 adi" di/e"ie *e m'."6i0 " *e *iele n' /e * ate (a"e1 N' mai eram de"-t *iele .i a/e1 i n' *'team / merg de " lea *-n " lea1 E ade,rat " n3a,eam "e / mn-n"1 ) ,re d i ani n' mi3a' dat ni"i 'n aj't r / "ial1 M d'"eam *e j / din tirbei A d 3 de 'nde m3a' g nit .i am nimerit ai"i *rintr3'n t-nr a "r'i mt'. era la I)RAL .i mi3a dat gar/ niera a/ta0 *-n la Eell'1 G-(-iam gre'0 " n' *'team / merg0 " eram /lab1 )-nd m nt r"eam0 / r3mea mi ddea bani de tram,ai0 dar0 "-nd m d'"eam0 n3a,eam1 i t t merg-nd e' *e j /0 /3a' de#'m(lat *i"i arele1 &3a' ("'t n rmale1 Mi."area m3a /al,at1 &a' " a,eam e' * (t de m-n"are1 A/ta m3a /al,at0 d'* *'."rie1 7n ri"e "a#0 *-n am ,#'t ma/"arada a/ta a l'i Ilie/"'0 n' am regretat " am ("'t n"6i/ are1 A ,enit la mine 'n'l de la dein'i * liti"i1 ti' " a' ("'t a/ "iaie0 " /e *lte.te111 i3a' *ltit "' =FF lei *e #i1 E' ar 'rma0 *e ?S de ani de *'."rie0 / ia' ,re =H1FFF de lei1 Dar0 d mBne0 "'m dra"' / "eri bani< i ,d " a*r a*e n' ne mai temem0 " am a'#it " ba/arabenii0 & ,iet'l &'*rem din Ea/arabia0 a 6 tr-t /',eranitatea Ea/arabiei1 A Re*'bli"ii M ld ,ene.ti1 tii "e n/eamn a/ta< Egal "' R'/ia0 a,-nd .i dre*t'l la armat *r *rie1 $a" (ig'r ba/arabenii0 nemai* menit1 &'nt anti3(r nt ba/arabenii0 .tii< 3 ) n/ili'l $r nt'l'i P *'lar din M ld ,a a /emnat Pr "lamaia de la Timi. ara1 i a ("'t a*el la t i r m-nii "are /e g-nde/" la / arta Ea/arabiei0 / /emne#e Pr "lamaia1 Am " m'ni"at (i"ial1 A"'m /*tm-n 3 ?F #ile1 3 E' "redeam " /teag'l l'*tei nai nale "el mai d-r# l tine Tran/il,ania0 de re, l'ie0 de *retenii0 btlii nai nale .i de tre#ire a /entiment'l'i nai nal .i "redeam " Ardeal'l e b'ri"'l *m-nt'l'i *entr' n i1 i a/t#i Ardeal'l e1 Dar "redeam " Ea/arabia /3a r'/i(i"at1 i n" r'.ii n3a' d'ritatea 'ng'ril r1 &'nt rt d ".i0 /'nt n/emnai0 /e ('ri.ea#0 *ra"ti" 'n ame/te" de d'ritate .i deli"atee0 " /'nt .irei1 i #i" " i3a' n.elat *e ba/arabeni1 N' i3a' n.elat del "1 Mi /e *are "'ri a/ in'ta ba/arabenil r1 E' "redeam " Ardeal'l e ( ra *rin"i*al0 dar /e ,ede treaba " /3a m'tat "entr'l1 3 A" l /'nt ni.te mi."ri de re#i/tent ( arte *'terni"e1 $ arte de"i/e1 3 )i" e m'iere a" l 0 "'m "6eam< 3 Le nida Lari1 3 )i" e mi/ti"1 3 T i /'nt mi/ti"i1 3 5& "redem n D'mne#e' *entr' bir'in51 )i" a/ta3i l #in"a ei1 )i" e (anati"1 L3am "'n /"'t *e Aier'1 Era "' I an Ale4andr'1 Pre.edintele Uni'nii era D1R1 P *e/"'1 Mergea la la n a'dient1 i i3am /*'/ e' " am ( /t an"6etat de 'n jidan .i i3a /*'/ " am 'm*l't E'"'re.ti'l " Ea/arabia e r m-nea/"1 Ea/arabia e *m-nt r m-ne/"1 E *m-nt'l l'i te(an "el Mare1 mi *are r'0 e' /'nt mai /a,ant "a te(an "el Mare1 Dar0 *e l-ng el0 e' /'nt 'n mt'rt r1 i n3am e' dre*t'l / ren'n la *m-nt'l /ta1 Da"3mi /" atei "6ii0 /e g/e.te ,re'n r m-n / m d'" la m-n"are0 la "'l"are .i /3mi dea / mn-n"1 i ni"i at'n"i n' re"'n /" " Ea/arabia e r'/ea/"1 M (a" de r-/0 m (a" " /'nt 6 de b'#'nare0 dar111 Ei %'ea0 ,rei / te (a"i 6 de b'#'nare .i / te " ndamnm da" ,ine Ea/arabia la r m-ni< )' *l"ere1 D3mi b'#'nar'l "a /3mi (a"i * #e1 Te (a"i de r-/ n intere/ nai nal1 N' te (a"i de r-/ "'m /e (a"e I ni" /ta0 n intere/ *er/ nal111 3 Q.tia3/ ni.te a,ent'rieri0 d'* *rerea mea0 , r / /e "*t'ia/"1 3 At-t1 N3a' nimi" " m'n "' nai'nea r m-n1 3 N' .ti'0 dar am im*re/ia "0 da" I rga /*'ne de/*re Emine/"' " e/te 5e4*re/ia integral5 a nai'nii r m-ne0 *r babil " I rga .i3 a dat /eama " t-nr'l /ta .tie t t1 3 )am .tie t t1 3111 "'m /*'nea L'"ian Elaga+ 5Emine/"' re*re#int ideea *lat ni" de r m-n51 Adi" r m-n'l ab/ l't1 T at l'mea treb'ie / re"'n a/" a/ta1 3 Da" / ia/ "e,a b'n n tara a/ta111 3 Dat rit l'i111 3 Dat rit l'i / ia/1 Da" n' ne d'"em de r-*1 i e' "red " n3 / ne d'"em de r-*1 3 Dar *e G ga ?3ai a/"'ltat "' 5Ideea Nai nal5111 3 Dar n3am /*art .i 9 ,itrin< 3 D'* di/"'r/'l l'i G ga< 3 Pe mine m3a an"6etat 'n " l nel de jandarmi0 de/*re "are am , rbit la 'n /eminar1 5Unde e.ti /t'dent< D3ta ai ( /t ,#'t " ai di/tr'/ (irm1 5Da51 5De "e< D3ta n' .tii " *rinii d'mitale *lte/" im* #ite0 *entr' " /tat'l blig / (ie garantat *r *rietatea *ri,at d'* ) n/tit'ie< i t t "e3ai di/tr'/0 t t'l0 e bligat / re*are< i *lte.te im* #it tatl d'mitale0 taii din t at tara< Dar0 de "e ai ("'t a/ta<51 5N3am *'t't / m /t*-ne/"0 d'* ent'#ia/m'l "reat de 9"ta,ian G ga la Teatr'l Nai nal0 de/*re ideea nai nal51 5E' , neleg ( arte bine0 " e' n3a. a,ea ni"i 'n r /t "a " l nel de jandarmi da" d'mneata te *'teai /t*-ni1 N3am a,ea /l'jb0 n i .tia1 Pentr' ne/t*-nii "a d'mneata ia' e' lea(51 3 7n "e an de (a"'ltate erai< 3 7n an'l I0 mi /e *are1 3 De"i0 a,ea G ga dar'l a"e/ta1
3 Mam0 "e rat r era111 G ga 3i 'n m mare1 Era la E'da*e/ta delegaia R m-niei1 i 'n'l0 Ai"t r Rad'0 ne* t'l l'i Agrbi"ean'0 /"riit r'l0 era ata.at'l de *re/ al R m-niei la E'da*e/ta1 i e' ("eam *arte din delegaia R m-niei "are neg "ia ni.te a" rd'ri "' R'/ia1 E" n mi"e1 i ne3a in,itat la ma/ mini/tr'l R m-niei la E'da*e/ta .i / ia l'i1 Ne3a dat ma/ *rin"iar .i0 nainte de a ne d'"e la ma/0 e' /ta' de , rb "' Ai"t r Rad'1 M *re#int111 5Arei t' / mergi "' mine la (a"'ltatea de litere a Uni,er/itii din E'da*e/ta5< 5)e / "a't0 d mBne0 n' .ti' 'ng're.te5 1 5ti' " n' .tii1 Dar trad'" e'1 E' .ti' *er(e"t1 Am ("'t li"e' 'ng're/"51 5)e / "a't e' a" l 5 < 5Pi0 t' e.ti nai nali/t5 1 5&'nt5 1 5Mai / ,e#i 'n * rtret de nai nali/t51 5Pe "ine5< 5Pe G ga1 De ,re trei #ile trn"ne.te 'n *r (e/ r 'ni,er/itar mag6iar de/*re r l'l di# l,ant n im*eri'l a'/tr 3mag6iar al * et'l'i r m-n 9"ta,ian G ga1 )a / te 'm(li 'n *i" n *ene1 Da" e.ti nai nali/t0 te d'" a" l 51 3 R l'l di# l,ant al l'i G ga1 ) re"t8 A.a e111 3 i a,ea 'n (arme" *er/ nal ine(abil1 i * et mare111 3 Ai di/"'tat "' el *er/ nal< 3 N'1 Am a,'t "a#ia /3? "'n /"0 dar la data a"eea0 *'team a ""at1 Eram de /t-nga1 3 Erai de /t-nga1 )red " n' ,3ai (i nele/ *rea bine "' G ga1 3 N' m3am nele/ bine ni"i "' mine1 i "-nd m3am " n,in/ de n'litatea * #iiei mele111 $r D'mne#e'0 m'l rm-ne 'n biet animal rai nal .i , rbit r0 "are ,ine de ni"ieri .i merge /*re ni"ieri1 A.a am n"6eiat la 'n inter,i'0 la tele,i#i'ne1 Dar a/ta n3a a*r't la tele,i#i'ne1 &3a red'/1 3 Da0 daB "-nd,3a , rbit G ga0 n B=G0 n' erai de /t-nga1 3 N' eram1 3 E gre' / (ii de /t-nga1 3111 E/te "'m ai *ierde mere' bani0 *entr' " n' "'n .ti "ele *atr' *eraii aritmeti"e .i (a"i d i .i "' d i (a" d '#e"i .i *ier#i din b'#'nar1 )'m / (ii *arti#an'l 'nei er ri in"'rabile< Ire,er/ibile1 3 )-nd ai ren'nat la * #iia de /t-nga0 din tineree< tii " Mi3ai * ,e/tit " n BSS0 n tim*'l gre,el r0 /" teai 'n #iar0 de /t-nga1 )6iar 5&t-nga5 /e "6ema1 3 )' Pandrea1 3 Da0 "' Petre Pandrea1 3 )-ndC ArmandD )line/"' a tra/ n m'n"it ri0 n i am "er't *-ine0 n' gl ane0 *entr' m'n"it ri1 )line/"' tre"e dre*t intele"t'al n 5Maga#in I/t ri"50 de.i era d "t r n dre*t de la Pari/0 era anal(abet1 Iar e'0 " n/iderat *'t are rea"i nar1 3 Ai ( /t dintre "ei "are a' l'at *artea m'n"it ril r n BSS1 3Da1 Am gre.it111 3 Am a'#it " .i alii i3a' a*rat *e m'n"it ri n BSS0 "6iar .i n Parlament1 3 ) drean'1 Eram gener .i0 d mBne1 Pi0 de "e n' /e /*'ne n Piaa Uni,er/itii " 5/'ntei ,i"time0 d mnil r m'n"it ri0 n' ,edei " , n.eal0 ntril r851 3 N' *rea a/"'lt ei1 A' *retenia " a' de/" *erit ade,r'l 'ni,er/al n *er/ ana l'i Ilie/"'1 3 La/3i0 / ,e#i "e *lte/"1 3 Pltim "' t ii0 "a nai'ne1 3 Pi0 "6iar nai'nea treb'ie / /'(ere0 *entr' " e' n'3mi *'n ndejdea n Ameri"a1 &'ntem n"er"'ii1 Ameri"a ne3a "edat1 E' /'nt atent la "e /e nt-m*l la Ia/6ingt n0 la "e (a"e G rba"i ,1 3 Iar /'ntei 5d'.man al regim'l'i50 d mn'le *r (e/ r1 3 A/ta n'3i regim1 3 Dar "e e0 d mn'le *r (e/ r< 3 E "'m ai /*'ne+ t i in(ra"t rii din R m-nia a' .i ei legile l r1 7n ) d'l Penal1 Q.tia /'nt t i "lienii ) d'l'i Penal1 Pi0 / (a"i a/a/inate n "am*anie ele"t ral0 / m ri ameni1 L'i M'// lini n' i /3a iertat " a m r-t *e Mate ti0 'n /ing'r m0 din gre.eala gr#il r l'i1 i / m are ameni .i / n' li /e nt-m*le nimi"111 A' (al/i(i"at alegerile1 $ra'dele a/tea /'nt t ate "' "ara"ter *enal1 Q.tia /'nt in(ra"t ri0 n' ameni * liti"i1 &edi'l l r e n ) d'l Penal0 n' e ni"ieri0 ni"i n dre*t'l *'bli"0 n' e ni"ieri1 3 De"i0 a te *'ne " m'ni.til r n' n/eamn a (a"e * liti"1 3 A te *'ne " m'ni/m'l'i n/eamn a a*ra *'ritatea ) d'l'i Penal1 3 N'0 " n ' ne3a' /*'/ " (a"em * liti"0 "-nd /*'nem111 3 N'0 n'0 n'1 A/ta n/eamn " a*rai ) d'l Penal "-nd e bine reda"tat1 ) /'nt in(ra"t ri1 3 E la mijl " /(era j'ridi"0 n' .i "ea * liti"1 3 N' treb'ie tratai "a in(ra"t ri * liti"i1 Ei treb'ie tratai "a in(ra"t ri de dre*t " m'n1 )a 6 ii de b'#'nare0 "a t-l6arii0 "a ,i lat rii de dame111 3 ) l nel'l de la /e"'ritate "are ne3a an"6etat0 ?3am ,#'t d'* Re, l'ie111 i din n ' a /*'/ / n' mergem la d'mnea, a/tr0 " e *eri"'l /0 " d'mnea, a/tr /'ntei (a/"i/t1 E' am /*'/ " n' /'ntei0 n ni"i 'n "a#0 (a/"i/t1 El mi3a /*'/ " /'ntei legi nar .i i3am /*'/ " /e * ate / (ii legi nar0 dar n' (a/"i/t1 3 N' nelege0 " e "retin0 /i(iliti"1 3 tii "0 *entr' (a*t'l " n i ,eneam *e la d'mnea, a/tr0 de/*re n i /3a /*'/ " am (i legi nari<
3 )ine< 2 3 &3a lan/at #, n'l1 Prin (a"'ltate1 &3a' *'/ .i a(i.e1 ) n i0 "are am ( /t *e la d'mnea, a/tr0 *rin *reajma d'mnea, a/tr0 /'ntem legi nari1 )6iar a#i am l'at 'n 'ltim a(i. 5Liga $a/"i/t /"rie :Mei8 Mitler;85 3 Pi0 d mn'le0 ri /'ntei legi nari0 ri (a/"i.ti1 ) M'// lini era ate'1 Mitler era "' mit'ri germani"e1 i legi narii a' ( /t "re.tini1 &ing'ra mi."are e4tremi/t de drea*ta0 te l gal ('ndat1 3 Pi0 n/eamn " /'ntem *ierd'i0 d mB *r (e/ r0 " .i n i /'ntem "re.tini0 a.a "0 da" /'ntem "re.tini0 r / /*'n " /'ntem legi nari1 3 Da0 / /*'n1 N' /'ntem n i1 E .i t ,ar.'l Ilie/"' legi nar0 " /3a n"6inat la *atriar6ie1 Pi0 "-nd te3n"6ini0 la *atriar6ie0 mai e.ti $1&1N13i/t < 3 A de"larat la " n(erin de *re/0 d'* aia0 " el de (a*t e liber3"'gett r1 3 Pi0 e ( arte " n/e",ent1 3 A /*'/ " el0 de (a*t0 din (amilia l'i0 dem'lt0 era "re.tin0 dar el0 de (a*t0 e liber3"'gett r1 i " a.a e tradiia1 3 D mBne0 e *entr' " ntra0 n a"ela.i tim*1 Adi" ti* de idi t1 Pi da0 ni"i n'3i inteligent1 A/ta3i *rerea mea1 & ai * /ibilitatea0 *rin "l /et'l /ta0 *arlament'l /ta0 / " lab re#i "' *artidele i/t ri"e .i / te i# le#i n alegeri0 " n(i/"-nd'3le t-l6re.te0 l'-nd'3.i r/*'nderea g',ernrii /ing'r1 N'3i t-m*it< ) el r/*'nde a"'m1 Ta"-m'rile le3ad'"e Ni"' )ea'.e/"'3=0 ter area de#ln'ie Ni"' )ea'.e/"'3=1 i a"'m0 )ea'.e/"' a*are 'n biat b'n1 E " m*r mi/ de(initi,1 7.i (a"e il'#ii1 E4er"it *'terea111 N' mi3a *l"'t /til'l #iar'l'i 5Aiit r'l51 E'0 "are /'nt membr' al Partid'l'i Liberal1 3 )e ,3a deranjat< 3 Pi0 #i"e 5Ai"t rie la " m'ni.ti0 (r gl rie51 Pi0 "'m ntreb'ine#i "',-nt'l :,i"t rie; .i :gl rie; la " m'ni.ti0 d mBne< Treb'ie / #i"i 5U / t-l6arii850 5U / t-l6ria la dr'm'l mare851 E "'m i3ai /*'ne 'n'i t-l6ar :E4"elenta A a/tr;1 i t-l6ar'l #i"e :Mai /i"tir;1 &*erana n a/tr e ab/ l'ta in"a*a"itate de g',ernare a " m'ni.til r0 "are n' * t0 t i din E'r *a0 / " nd'" " m'n r'ral1 At-t /'nt de n'li1 &'nt n'li "a g',ernani1 A.a8 Una8 i al d ilea e/te geni'l german1 Da" nemii0 "are l'"rea# la 5R#b i'l /telel r5 "' ameri"anii0 intr n NAT9 .i /*ada german e l'at de r'gin0 R'/ia de,ine (etit ( arte "',iin"i a/1 i da"3i mai *'i .i Ua* nia n /*ate111 i nemii .i ja* ne#ii0 da"3i bat n mai m'lt de trei #ile *e r'.i0 /e (a" de r-/1 ) r'.ii0 (a de germani .i ja* ne#i0 n3a' armat0 a' ('n"i nari militari1 Ndejdea mea e n ne*'tina * liti" a " m'ni.til r de *ret'tindeni .i n geni'l re( rmat r al E'r *ei0 "are are /edi'l la Eerlin1 Pr blemele /a' "artea ntrebril r T t "e /e nt-m*l "' m'l i/t ri" n relaiile l'i "' Di,initatea0 "' l'mea0 "' " m'nitatea .i "' /ine n/'.i0 /e * ate e4*rima+ / mati"0 (i#i l gi"0 *at l gi"0 (i#i 3*at l gi"0 bi l gi" 3 ada*tare .i ,-r/te 3 */i6 l gi" 3 /en#aii0 *er"e*ii0 re*re#entri / mn0 b /eal0 ,i/e0 in/ mnie0 int'iie /en/ibil0 e,ident2 l gi"+ *redi"aie0 ne*redi"aie 3 int'iie *re/'*'/ *'r0 (en men l gia e/enel r CM'//erlD0 " n"e*te0 de(iniii0 /i/teme0 d "trine0 *'n"te de ,edere0 ntrebri3*r bleme0 met de+ ind'"ie0 ded'"ie0 red'"ie0 in(eren0 i* te#0 e4*eriment0 rai nament0 te6ni"i de "er"etare0 / l'ii0 a* rii0 er ri2 eti"+ mrginirea "a i/*.ire a *"at'l'i riginar0 ,irt'i0 ,i"ii0 'r0 i'bire0 er i/m0 la.itate0 nele*"i'ne0 "'m/e"denie0 n(r-ngere0 re/emnare0 /*eran0 tri'm( 3 /(inenia (iind legat de martiraj 2 e/teti"+ /'blim0 (r'm /0 'r-t0 tragi"0 " mi"0 tragi3" mi"0 gr te/"0 /atiri"0 dramati"0 mel dramati"2 m d'ri+ *e/imi/m0 *timi/m0 melan" li"0 /"e*ti"0 l'bri"0 ermeti" 3 b/"'r'l (r me/aj0 im* /t'r0 in"antaii ,erbale0 */e'd *'r2 gen'ri+ liri"0 e*i"0 dramati"0 rat ri"0 dida"ti" C(ab'laD2 /til'ri+ (a'/ti"0 (ig'rati,0 e, "at r 3 ne(ig'rati, 30 /'ge/tia "a e4*re/ie a e'l'i arti/ti" arbitrar2 /til'ri "a * #iii e/teti"e+ "la/i"0 Renai//an"e0 bar "0 /til Renai//an"e degenerat CE'rO6ardtD0 r manti/m0 e4*re/i ni/m0 ab/tra"i ni/m0 ab/'rd'l "a art a rt"irii in/'l'i .i " m'nitii2 * liti"'l0 ( rme rai nale de g',ernm-nt0 legi (e#abile+ Te "rat]a0 m nar6ia i dem "raia CTreit/"6Oe0 M1 , nD2 /tri de (a*t+ 5di"tat'ra de ti* r man0 limitat0 "a in/tr'ment al rdinei5 CG1 $errer D0 5tirania 3 anar6ia "analiei de /'/0 anar6ia 3 tirania "analiei de j /50 5, ina de *'tere 3 ai"i etern limitat5 CNiet#/"6eD0 5, ina mi/ti" nelimitat a "redin"i /'l'i "re.tin 3 Imitai Dei51 Religi /'l D'mne#e'+ 5E' /'nt "el "e /'nt5 CM i/eD2 5/ "re#i n di,initatea l'i Mri/t /0 / te b te#i .i / i'be.ti5 C&(1 a*1 Pa,elD2 5/ "re#i n "eea "e n' e de "re#'t0 / /*eri n "eea "e n' e /*erat .i / i'be.ti "eea "e n' e de i'bit5 C)6e/tert nD1 Atei/m'l Negarea e4i/tentei l'i D'mne#e' "a e4*re/ie a ab/entei ne"e/itii *re#entei .i "'n a.terii real'l'i2 meta(i#i"ian'l0 m'l de .tiin0 arti/t'l0 te6ni"ian'l .i m'l bi.n'it0 netre#ii religi /1 Indi(erena &tarea de /'(let a nele*t'l'i "are n' ,de.te ni"i d rina0 ni"i a,er/i'ne1 Pentr' *ri# nieri0 nele*t'l e/te indi(erent la t ate l'"r'rile0 *entr' " el n' .tie da" /'nt b'ne /a' rele111 Indi(erenta n materie de religie /a' de (il / (i" e/te /tarea 'n'i /*irit "are n' /e *r n'n0 "are n' a(irm i ni"i n' neag0 (ie din li*/a ri"rei nelini.ti *ri,ind 'n l'"r' are"are 3 ab/enta nelini.tii *eri" l'l'i m rii 3 (ie din /"e*ti"i/m1 Indi(erenta religi a/ n/eamn0 *rin ab/enta Real'l'i0 /tingere /'(letea/"0 real'l (iind religi / n e/en1 T t "e /e de/(. ar n'ntr'l *ere"6il r " ntrariil r+ ade,r3er are0 bine3r'0 (r'm /3'r-t0 /a"r'3/atani"0 ,iat3m arte0 /'nt a/*e"te e,idente ale e,identei m'l'i i/t ri"0 glindit r im*er(e"t0 n eta*e0 *ermanent nede*lin0 "a mani(e/tri ale Real'l'i " r'*t de *"at0 ine4*li"ati,e .i ine4*li"abile la /"ara l'i0 "'m determin T6 ma/ Reid 5realitatea *er"e*iei5 C"-t1 G bl tD1 T t "e g-nde.te .i trie.te /'bie"ti,0 b/er, .i g-nde.te e4teri r l'i0 e/te Real .i ine4*li"abil *entr' el0 "-nd trie.te n 5 ri# nt'l
mi/ter'l'i5 CL1 ElagaD1 Dar Reid m't ine4*li"abil'l n magie0 'nde n3are r /t0 magi"'l .i rai nal'l (iind de ai"i0 n' ating e4*li"aia0 al "rei /edi' e/te n mi/ti"0 5ram'r a te l giei5 CE //'etD1 Miti"'l0 magi"'l .i rai nal'l /'nt ( rme /*irit'ale an" rate ai"i1 Pentr' ele0 nat'ra a*are /a' 5i *la"e / /e a/"'nd5 CMera"litD1 Miti"'l0 (al/ "itire a (en menel r */i6i"e .i (i#i"e0 m'l ,#-nd 5ntr3'n an'mit /tadi'5 imaginar l'"r'rile .i ,#-nd'3/e *e /ine n a"e/t m d1 59 ,i#i'ne a " n"ret'l'i0 ,#'t nai, * eti"1 La ni,el mit l gi"0 m'l0 in"a*abil de ab/tra"ti#are0 n' tran/( rm re*re#entrile l'"r'ril r n " n"e*te .i j'de"i * #iti,e5 C9tt(ried MiillerD1 A"ea/t in"a*a"itate gn /e l gi" 5a tran/( rmat ( rele " *le.it are ale nat'rii n mit'ri0 mit l gia ne(iind religie0 iar mit'rile0 "a *r d'/e nej'de"ate ale imaginaiei0 n3a' "ara"ter m ral .i ni"i in(l'ent a/'*ra ,ieii 'mane5 CP1 De"6armeD1 Magi"'l 5Arte /t*-nirii ( rel r /e"rete ale nat'rii0 /*iritele .i dem nii1 7n E,'l Medi' /3a di/tin/ magia alb0 "are *ri,ea ( rele "ere.ti .i /*iritele b'ne0 .i magia neagr0 ( rele *m-nte.ti3 nat'rale .i /*iritele rele1115 9"'lti/m 5$en mene *ara(i#i"e .i *ara*/i6 l gi"e0 ine4*li"abile *rin legile nat'rii 3 teleOine#ia0 le,itaia0 (ant mele0 tele*atia0 "lar,i#i'nea .i alte e4em*le de (en mene ine4*li"abile2 da" n' /'nt */i6 l gi" lm'rit e .i l gi" ( rm'late0 n' a*arin .tiinei * #iti,e1 Medi'mi/ti"a0 magia nat'ral .i /'*er/tiiile /'nt ai"i1 &e *re/" la /'*ra/en/ibil0 n' ating /'*ranat'ral'l5 CM1 &"6midtD1 Magi"'l3 "'lt'l n' (er imagine * #iti, a l'mii (i#i"e .i a m'l'i1 E/te ( rm a in"a*a"itii gn /e l gi"e a m'l'i ntrebt r .i "'tt r de taine a" l 'nde n' /'nt1 9m'l e/te damnat 5/ /e a't "'n a/" .i / a't /t*-nea/"0 / "'n a/" nat'ra .i / /t*-nea/"50 n' n /en/'l *antei/t'l'i &*in #a0 "are " n(i/" " /mi" libertatea m'l'i0 "i i/t ri"0 n eta*e0 ne(iind ni"i dat de*lin1 Mrginirea0 " ntradi"iile interi are0 * #iia e'3l'me .i rt"irile * t (i de*.ite *rin re,elaie .i graie1 A/t(el0 5"'n a.te "'n /"-nd5 CMegelD0 n/ 5.tie ne.tiind50 n m d / "rati" 3"re.tin1 $i#i" .i *ara(i#i"0 */i6 l gi" .i *ara*/i6 l gi"1 CA rbe8D Rai nal'l Retin n *lan rai nal *rin"i*i'l ari/t teli" al n n3" ntradi"iei0 "are a/ig'r "ertit'dinea *redi"aiei 3 l gi" C( rmalD 3 *'/ 5" ntradi"iei diale"ti"e50 "a ri"e in,ariant ( rmal1 L gi"a ari/t teli"0 *e "are Kant " n/idera etern0 n' * ate in"l'de 5il'#ii diale"ti"e50 l gi"a diale"ti" (iind " n/tr'"ie ntemeiat *e a*arentele " ntradi"t rii ale " n"ret'l'i *a"0 *eraiile ei ned'"-nd ni"i m"ar la 'til /a' " m d0 .i ni"i la arbitrare " n/tr'"ii *aral gi"e .i / (i/ti"e2 n'anele l'i &iemmel0 "are /eamn "' 'ndele (l',i'l'i 6era"liti"0 "6iar (i4ate arti/ti"0 n mb ge/" l gi" g-ndirea0 "el m'lt ra(inea# "a e4er"ii' (il / (i" al dial g'l'i0 "6iar a* reti"0 re" mandat de Parmenide interl "'t ril r 3 mai bine #i/0 a/"'ltt ril r 3 din dial g'l l'i Parmenide al l'i Plat n1 7n re/t+ rai'ne0 l'"r'0 n'me0 /emn0 b/er,aie0 i* te#0 met da0 e4*eriment0 rai nament0 j'de"at " n"l'#i,0 " n"e*t0 de(iniie0 *'n"t de ,edere0 /i/tem0 d "trin0 l gi"'l nede*.ind 'til'l /a' 5" m d'l5 CP in"areD0 rai'nea a't n m (iind de * tri, de*rtat de ade,r .i de e4*li"aia ('ndat *e "a'#a real0 a(irmat de Malebran"6e0 'ni" .i di,in0 "a .i miti"'l .i magi"'l1 Mi/ti"'l La a"e/t ni,el te l gi"0 /e * ate , rbi de Real0 de D'mne#e' "a ade,r 'ni"0 "a 'nitate real a t't'r r 'nitil r0 "are i#, r/" din El .i /'nt "'*rin/e e4tram'ndan de El1 5Mi/ti"a e/te ram'r a te l giei5 CE //'et0 "-t1 de LittrJD1 Ram'r te l gi"0 n' di/"i*lin0 di/"i*linele a*arin-nd m'l'i0 .i n' l'mii d gmel r1 5D'mne#e'0 /a' nimi"5 C&ertillageD0 5realitatea l'mii e/te D'mne#e'5 CLa"6elierD1 ) n"l'#iile /'nt gn /e l gi" .i l gi" *r (ane1 5) re/* ndentele g-ndirii "' l'"r'rile5 /eamn "' /t i"i/m'l1 De alt(el0 ri"e g-ndire (il / (i" e/te *r (an0 indi(erent de " nin't0 "'m am mai /*'/1 Real'l blig la di/tin"ia dintre lai" .i /a"erd tal0 n lai"i/m 5d min tim*'l .i /*ai'l al "r r " nin't ( rmea# i/t ria5 CMa.de'D0 l'"r'rile .i limbaj'l0 iar 5(i"i'nile *erea# n /*irit .i materie 'til3n.elt r0 de*rtate de real0 "a l'me a ireal'l'i .i *'/ real'l'i5 CAai6ingerD1 Pre#enta mi/terel r ne eliberea# de nln'irea " /mi" .i " m'nitar0 nlt'rarea /a' ab/enta l r ne ad'"e "a*ti,i n /*ai' .i tim*0 miti"0 magi" .i rai nal0 de ni"ieri .i ne d'"e /*re ni"ieri0 /'b /emn'l m rii ab/ l'te1 )-nd m'l "a't 'n /en/ l'mii .i e4i/tentei /ale0 termin n ab/'rd1 Rai'nea mrginit .i /terili#ant .i n"6i*'irea de 5"reat'r b lna, n "reaie5 C/(1 A'g'/tinD *re#ente n .tiina .i arta /a l d'" la n n/en/'l gl bal al e4i/tentei1 5Mi/ti"i/m'l " n/t (ie ntr3'n elan de i'bire0 (ie ntr3'n e( rt al , inei0 tre"t r *e/te limitele n "are rai'nea /*e"'lati, e/te " n/tr-n/ / /e n"6id1 Mi/ti"i/m'l " n/t n a intr d'"e mi/ter'l n .tiin CG bl tD1 A/t(el /e nlt'r nd iala /"e*ti"0 "ea 5met di"0 "arte#ian5 .i nelini.tile *r d'/e de mrginire0 ntrebare0 "'tare .i im* /ibil0 n l'mea Real'l'i *rimit /a' a.te*tat0 tran/'man .i tran/m'ndan0 a"e/te nd ieli .i nelini.ti nea,-nd /en/1 Prin ( ra eliberat are a mi/ter'l'i0 m'l ie/e din i/t rie0 eternitatea l'i (iind (i4at t mi/t n tri'ng6i'l+ D'mne#e' e/te0 "ele d ' l'mi /'nt0 m'l e/te1 Real3liber .i m-nt'it *rin ade,r'l 'ni" al i'birii0 "redinei .i /*eranei0 m'l religi / etern de*.e.te mi/ti" miti"'l0 magi"'l .i rai nal'l (i"i'nil r 'tile0 al *ere"6il r al"t'ite din " ntrarii0 al ab/ l'ti#rii0 relati,i#rii0 negaiei0 al 'nitil r ( rmale 3 ntreg'ril r l gi"e /'mati,e 3 al mrginirii0 in" m*letit'dinii .i al nelini.til r bi l giei ,-r/tel r0 al b lii0 nem*linirii0 /'(erinei .i m rii1 El leag 'nitile de D'mne#e' "a ade,r 'ni"0 "a 'nitate real a t't'r r 'nitil r "reate de El0 .i leag e4*li"aia de "a'# 'ni"0 a(irmat de Malebran"6e0 adi" t t de El1 D gmati"ii religi .i " m'ni" ade,r'ri re,elate0 tran/"endenta l r de*.ind m'l ntrebt r .i nat'ra1 La ni,el'l d gmati"ii "re.tine0 /*ai'l /*irit'l'i "riti" .i nd iala met di"0 "arte#ian /a' /"e*ti"0 /'nt ilegitime0 (iind" /*irit'l lai" e/te limitat ai"i1 N' /e * ate , rbi de (il / (i" d gmati" /a' de ri"e d gmati/m al /*irit'l'i a't n m1 A.a3#i.ii d gmati"i lai"i 3 mai *re"i/ ab/ l'ti#anii 3 /"e*ti"ii .i "riti"ii n genere0 /e mi." n marginile nat'rii /a'0 /'bie"ti,0 n a(ar de ea0 /*e"'lati,3meta(i#i" .i intele"t'al3"riti"0 aleg-nd ntre /emne0 ( rme .i l'"r'ri0 'til'l0 *l"'t'l .i " m d'l0 elimin-nd n "i,'l .i grat'it'l1 Prerea0 "ad'"itatea .i er area in de m'l in/tabil .i ne/ig'r n l'*ta l'i de eliberare din "a*ti,itatea nat'rii arbe0 a " m'nitii .i e'l'i1 )re/te /*irit'al m'l i/t ri"< Il'#iile *r gre/'l'i i#, r/" din ign rarea *redeterminrii din *rim rdii1 E/e' *'bli"at n #iar'l Tim*'l din Ia.i0 n'mr'l S? din l'na a'g'/t ?@@F1
L'mea d gmei .i l'mea ntrebril r P #iia m'l'i e/te determinat de relaiile "'+ Di,initatea0 " /m /'l0 /emenii .i /ine1 Adi" e ,i#i'ne te "entri"0 " /m "entri"0 / "i "entri" .i antr * "entri"1 Te "rati/m'l ne leag de l'mea real'l'i0 iar "elelalte * #iii e4*rim m/'ra m'l'i ntrebt r .i "'tt r0 "are are (inalitate n el n/'.i0 /a' ,i#i'ne de ni"ieri /*re ni"ieri1 9m'l /e " m*la"e e/teti" n j "'l ab/'rd al e4i/tentei0 "are l de*rtea# de bie"t'l real al "'n a.terii1 A/t(el n j "'l dintre l gi" .i */i6 l gi"0 a*ar0 n " n"e*ia l'i Mein ng0 bie"te 5imaginare0 " n"rete0 ideale0 im* /ibile0 * /ibile0 *r babile50 a"ea/t *r "e/'alitate */i6 l gi" a m'l'i g-ndit r (iind e,ident0 dar ne" n"l'dent /'b ra* rt'l ,era"itii1 Mi/ti"a ne arat " n relaia dintre m .i l'mea ,i#ibil n' i#, r.te ni"i 'n ade,r1 I/t ria g-ndirii ndre*te.te a"ea/t a(irmaie1 )'m am mai " n/emnat0 5n' e4i/t (il / (i"0 "i (il / (i50 a.a "'m a /*'/ Kant N' e4i/t .tiin0 "i ameni de .tiin0 " n/tantele te reti"e art-nd'3ne limitele "a*a"itii intele"t'ale a m'l'i1 N' e4i/t art0 "i arti.ti2 n' e4i/t te6ni"0 "i ameni te6ni"i1 Umani/m'l ne /it'ea# n l'mea ntrebril r .i a "'tril r0 relati,i#-nd .i *r blemati#-nd1 A (i 'mani/t n/eamn a te /it'a n a(ara Ade,r'l'i Uni"0 a n"er"a / te de/*rin#i de el0 "'t-nd Ade,r'l n j "'l dintre l'mea interi ar .i "ea e4teri ar0 j " ne" n"l'dent1 A.a a*are tran/( rmarea "reat'rii n 5"reat r51 )re.tini/m'l a /tabilit ideea "reaiei 5e4 ni6il 50 di,initatea "re.tin ne(iind 'n demi'rg din gen'l "el r *re#entai de Plat n n Time' 05A"ea/ta "re-nd materia .i rdinea dinl'ntr'l ei1 Alt(el n' e4i/t )reaie51CG bl tD1 $r Di,initate .i (r "ele d ' l'mi ale ei0 * /t'late de &(-nt'l A'g'/tin0 n' e4i/t ade,r1 A"ea/t a(irmaie0 (r a mai a*ela 6 mi/ti"0 "i *ri,ind de/(.'rrile m'l'i .i ale nat'rii0 e/te e4*re/ia b'n'l'i /im Re*et n' /e de/*rinde ni"i 'n ade,r din a"e/te ( rme ale /*irit'l'i a't n m "i0 "el m'lt0 a"6i#iii *ra"ti"e0 (a"iliti mentale /a' grat'iti0 adi" 'n j " *er*et'' ntre i* te# .i e4*eriment1 ) n(irmarea e4*erimental a i* te#ei0 n ( rm'larea ei rai nal0 nede*.ind 'til'l i " m d'l1 Relaia dintre religie "a regi/tr' ab/ l't al real'l'i .i regim'l relati, al (il / (i"i0 .tiinei0 artei .i te6ni"ii /e im*'ne "' ne"e/itate1 Ade,r'l0 (iind tran/"endent n e/en0 mbr"-nd ( rma d gmati" a re,elaiei0 e/te *'/ mani(e/tril r de a*arent "ertit'dine 3 *re#ente n e4*re/iile " n,eni nale ale e4i/tentei m'l'i a't n m C*re/'*'/ a/t(elD 3 n (il / (i"0 .tiin0 art .i te6ni"1 Pre "'*area mea " n/tant a ( /t0 e/te .i ,a (i Ade,r'l0 Real'l "a *rin"i*i' 'ni"0 i#, r al t't'r r l'"r'ril r0 *rimit *rin 6ar de ale.i n ( rma d gmati" a re,elaiei ntr3 i/t rie /a"r .i J tradiie /a"r1 A/t(el0 religia e/te /edi'l Ade,r'l'i0 tran/"endent n e/en2 .tiina e/te /edi'l 'til'l'i2 arta 6ierati" re(le"t im*er(e"t tran/"endenta2 arta *l"erii /ati/(a"e n"linrile nat'rale ale m'l'i "are /'* rt gre' /t*-nirea Ab/ l't'l'i1 D'mne#e' e/te Ade,r'l 3Real'l1 tiina de/*re el e/te te l gia n "are /t*-ne/" re,elaia .i d gma1 Ideea0 "ateg ria0 " n"e*t'l0 de(iniia0 /i/tem'l0 d "trina0 " n"e*ia0 *'n"t'l de ,edere /'nt termeni nete l gali1 Limbaj'l /a"r'< E tran/"endenta re,elat te (ani"0 teandri" .i trinitar0 adi" d gma .i "redina0 n a(ar de Real< E/te m'l0 e4i/tena0 "'tarea0 / l'ia .i ( l /'l0 5" m ditatea mintal5 CP in"arJD0 grat'itatea0 *l"erea0 il'#iile a4i mati"e /a' ale in,ariantel r ( rmale0 a*r *ierile .i rt"irile0 n ( nd0 ni"i a"e/te ( rme ale /*irit'l'i n'3i a*arin m'l'i0 *re/'*'/ a't n m0 a't n mia l'i (iind il'# rie iar 6eter n mia /t-nd /'b /emn'l *remeditrii din *rim rdii1 &e * ate ie.i din limitele e'l'i .i ale j "'l'i a*arentel r< De"i relaia dintre religie i di/"i*linele 'mane de*.e.te l gi"'l0 nti"'l .i magi"'l .i /it'ea#0 *rin graie .i re,elaie0 /*irit'l 'man n l'mea d gmel r0 l'me de*rtat de l'mea ntrebril r0 *re#ent n (il / (i"0 art0 te6ni"1 N' n'mai *entr' "redin"i /0 "i .i *entr' m'l "' b'n /im0 mi/ti"'l a*are /t*-nit r /'b ra* rt'l ,era"itii1 Am mai /*'/0 n alt " nte4t0 " mi/ter'l0 *rin ade,r'l "'*rin/ n el0 " n/tit'ie eliberare din limitele e'l'i0 din nln'irea " /mi" .i /"'te.te /*irit'l 'man de nelini.tile *r d'/e de *er/*e"ti,a in(init'l'i .i a m rii1 Titani/m'l0 a"ea/t /ed'"ie *r metei"0 a ( /t nlt'rat n tim*'l Rena.terii de *er/*e"ti,a de mai /'/ artat1 9m'l a't n m e/te /t*-nit de (a"'ltile l'i /*irit'ale+ imaginaia0 int'iia0 intele"t'l .i de l'mea (en menel r0 j "'l nt-m*lrii .i al ne"e/itii (iind0 la /"ara l'i0 il'# ri'1 Ne"e/itatea tine de Real'l "reat r0 r-nd'it r .i at t/t*-nit r0 n El ne"e/itatea " n('nd-nd'3/e "' libertatea0 "'m a(irm .i &*in #a1 9m'l real n' * ate (i "'tat .i g-ndit 3 n' /e * ate a't "'n a.te .i a't /t*-ni gn /e l gi" 3 "i * ate (i *rimit *rin 6ar1 ) n"e*t'l de m * ate (i de(init0 iar ideea *lat ni" de m0 "a ar6eti*0 e/te j'/t da" e/te re,elat1 )'tt r'l n' a(l ade,r'l0 "i /e mi." n l'mea ne/(-r.it a ntrebril r0 amgit de ( l a/e tre"t are1 Religia ne arat limitele "reat'rii ai"i .i "alea m-nt'irii1 N'mai n ( rmele rit'ali"e i nelegem *e bine("t ri "a (iind ale.i0 iar n' "a /t*-ni C*entr' " n'3.i a*arinD1 Ei *rime/" .i tran/mit2 n' in,entea# .i n' de"id1 Aiata m'l'i ntrebt r .i "'tt r< 9 *ermanent 5" medie a er ril r50 "are /e termin n m arte1 G-ndirea l'i< E/te / lil "0 dial g0 te#0 dem n/traie0 "ateg rie0 " n"e*t0 de(iniie0 /i/tem0 d "trin0 *'n"t de ,edere0 g-ndire n m #ai"0 "a n en"i"l *edii .i di"i nare ling,i/ti"e0 ine4*li"ati,e1 &imb li"a m'l'i a't n m tre"e n.elt are din m n m0 din generaie n generaie0 limbaj al"t'it din " n/tante amgit are .i ( rme "' " nin't'ri ,ariabile1 7n ( nd0 mi/ti"a /'*ra*'/ i/t riei *r (ane ne arat 'n /ing'r ade,r0 *rin"i*i'l 'ni" al t't'r r l'"r'ril r1 Mai m'lte ade,r'ri n/eamn ni"i 'n'l1 Ele /'nt a/*e"te m'lti( rme0 n.elt are0 (r'"te (il / (i"e0 /*e"'lati,e0 'tiliti tran/( rmate n ade,r'ri1 Real'l (iind e4tram'ndan0 m'l de .tiin a't n m .i m rali/t'l a4i l gi" n' a' a""e/ la ele1 )1 Ede6m a g-ndit * tri,it *entr' m'l /it'at n l'mea de a#i1 De alt(el0 n rmele m rale /'nt ( ndate *e *re/'*'/a egalitate e/enial a amenil r0 (iind *'/e " n.tiinei te reti"e0 a.a3#i/ele legi ale nat'rii3 .tiinei /'nt n rme m rale0 n' d gme eti" 3religi a/e0 (iind legate rai nal de " m* rtament'l indi,id'al .i de ni,el'l m ra,'ril r1 &'nt de"i#ii ale m'l'i "are /e mi." ntre " n/tr'"ti,i/m rai nal .i i/t rie1 De la n"e*'t0 "-nd a*are *r blema 3 7n ri"e m ment al e4i/tentei m'l'i 3 ade,r'l .i /en/'l di/*ar1 )e e/te n/ *r blema i "e /emni(i"aie are< &3a /*'/ " *rim'l "are a ntreb'inat termen'l 3 a"ea/t ntrebare te reti"0 te6ni" .i *ra"ti" 3 a ( /t Dem "rit .i0 d'* el0 a 'rmat *-n a#i .i ,a 'rma /eria ne/(-r.it de ntrebt ri .i "'tt ri "are /e de/(. ar n tim* .i n /*ai' 3 i/t rie *r (an0 n termenii l'i Ma.de'0 imit-nd 'n g-ndit r italian /'b /emn'l diale"ti" al nem*linirii1
)e e/te *r blema< )eea "e e/te n (a 3 b/ta" l0 barier 3 "eea "e e *r *'/ 3 /ar"in0 ntrebare *r *'/0 /'bie"t de " ntr ,er/ CEaillVD1 9 /ar"in nere# l,at "are a.tea*t / l'i narea0 ntrebrile "a*itale ale g-ndirii mene.ti /'nt+ *r blema ade,r'l'i i a realitii0 nat'ra tim*'l'i .i a /*ai'l'i0 materie .i energie0 rigine .i e/ena ,ieii0 rigine .i e/ena /'(let'l'i0 *r blema libertii , inei .i a ,al ril r0 riginea .i ,iit r'l /*e"iei m1 5Antin mia a* reti"50 /*'ne M1 &"6midt1 A#'t n/ la /"ar 'man0 *r blema n' de*.e.te ni,el'l (il / (i"0 l gi" .i met d l gi"1 La a"e/t ni,el n' /e arat /emni(i"aia ei0 a"e/t l'"r' indi"-nd'3ne a/t(el de/(.'rarea i/t ri" a m'l'i ntrebt r i "'tt r la ne/(-r.it1 A"e/t /emn al nem*linirii n' * ate (i nele/ de"-t mi/ti"1 Adi"0 e/te /emn'l m'l'i damnat / "a'te ine4*li"ati, n l'mea nt-m*lril r e4teri are .i interi are0 din "a'#a "l"rii * r'n"ii .i a "derii n *"at1 5)i .ar*ele era "el mai ,i"lean dintre t ate (iarele "-m*'l'i *e "are le ("'/e D mn'l D'mne#e'1 i el a #i/ "tre (emeie+ :Ade,r e/te " a /*'/ D'mne#e' / n' m-n"ai din t i * mii grdinii<; i a r/*'n/ (emeia0 .ar*el'i+ :Din r adele * mil r grdinii a,em , ie / m-n"m0 dar din r d'l * m'l'i "are e/te n mijl "'l grdinii a /*'/ D'mne#e'+ & n' m-n"ai din el0 ni"i / n' , atingei de el0 "a / n' m'rii;1 At'n"i .ar*ele #i/e "tre (emeie+ :N' ,ei m'ri del "8 Dar D'mne#e' .tie " n #i'a "-nd ,ei m-n"a din el0 de/"6ide3/e3, r "6ii , .tri .i ,ei (i "a D'mne#e'0 "'n /"-nd binele .i r'l;1 i (emeia0 3,#-nd " r d'l * m'l'i e/te b'n de m-n"are .i i/*itit r la ,edere .i de d rit0 "a 'n'l "are d nele*"i'ne0 a l'at din r adele l'i .i a m-n"at .i a dat .i brbat'l'i ei "are era "' ea0 .i a m-n"at .i el15 C$a"erea0 M i/eD1 A"ea/t "l"are a * r'n"ii a ad'/ *ierderea Paradi/'l'i0 m artea .i nelini.tea *ermanent a m'l'i ntrebt r0 bligat /3.i "a'te 6rana0 / "a'te0 / "a'te la ne/(-r.it0 ni"i dat / /e a't "'n a/" .i / "'n a/" de*'n0 *r blema n/ tind'3? "a 'mbr1 A"ea/ta e/te /emni(i"aia mi/ti" a *r blemei0 a de/(.'rrii m'l'i ntrebt r .i "'tt r0 7n tim* .i /*ai' 3 i/t ri" 3 /'b /emn'l diale"ti" al nem*liniii1 A"ea/t /emni(i"aie mi/ti" ne arat de*rtarea m'l'i de Real0 de 5Ab/ l't'l di,in5 CNat r*D0 "are n3a ( /t "'tat0 "i *rimit te (ani"0 teandri" .i trinitar de "ei ale.i0 "are ?3a' " m'ni"at "redin"i .il r1 Prin Real ne a(lm n l'mea d gmel r1 Pr blema /it'ea# /*irit'l 'man 7n l'mea ntrebril r1 Mai e4i/t n/ 'n termen "are treb'ie lm'rit + n'ana1 &iemmel a *'/ *r blema n'anel r .i a r /t'l'i l r am*li(i"at r al g-ndirii0 dilat-nd a/t(el /i/tem'l "ateg rial al l'i Kant )ateg riile Oantiene .i n'anele l'i &iemmel * t (i " n/iderate ( rme i/t ri"e "are a/"'nd *redeterminarea din *rim rdii a g-ndirii0 a"ea/ta n/ ni"i "re/"-nd0 ni"i /"#-nd1 E/te ,i#i'nea "reai ni/t a m'l'i0 a "r'i i/t rie *r (an ni3? arat "a 5animal rai nal .i m'rit r5 C&(-nt'l A'g'/tinD0 ntrebt r la ne/(-r.it1 E/te ,i#i'nea "reaiei 'ni"e0 "'m a g-ndit3 .i Leibni#1 A.adar0 5i/t ria treb'ie *ri,it "a rt"ire5 3 "'m ,ede .i Meidegger 3 .i "'tare ne/(-r.it a ade,r'l'i0 /ete a m'l'i de *er(e"i'ne1 E' "red " n'anele treb'ie g-ndite 6era"liti" .i0 n a"e/t /en/0 'ndele din (l',i'l l'i "'rg neam*li(i"ate1 7n "artea ntrebril r 3 (r a /im*li(i"a diale"ti" 3 /t-*-ne/"+ ade,r'l0 (r'm /'l0 binele .i /a"r'l2 /e nlt'r0 *e "-t e * /ibil0 /atani"'l .i er area0 */tr-nd'3/e *rerea 'til0 "ara"teri/ti" a m'l'i rai nal .i m'rit r0 limitat n marginile l'mii de ai"i "-nd ,rea / (ie 'til .i "',iin"i /0 /it'-nd'3/e *ermanent ai"i "-nd e/te n"6i*'it a't n m1 )-nd j "'l e/te red'/ la d i termeni0 " n.tiina */trea# ade,r'l .i *rerea1 &'nt termenii * #iti,i ai " n.tiinei te reti"e0 te6ni"e .i *ra"ti"e de ni,el'ri di(erite1 N' /e atinge j'/t'l *rin diale"ti"0 /*e"'l-nd /a' "'t-nd0 "i *rimind'3?1 Premi/a *rimirii ade,r'l'i e/te realitatea /'(let'l'i1 N'mai a.a /e neleg graia .i re,elaia1 Dar da" e4i/t 7n /*irit ideea *er(e"i'nii0 , rbind "arte#ian /a' /" la/ti"0 .i da" m'l e/te im*er(e"t .i *er(e"tibil0 n' /e im*'ne "' ne"e/itate e4i/tena 'nei (iine *er(e"te0 adi" a l'i D'mne#e'< &'(let'l *'rtt r al a"e/tei idei e/te real 3 */i6 l gie mi/ti" 3"re.tin0 n' .tiini(i"3 m dern 3 *r "e/ele mintale .i "ele a(e"ti,e ne*'t-nd'3/e e4*li"a /en# rial1 9ri"-t /3ar mi."a 'n */i6 l g m dem n j "'l dintre in/tin"te .i a(e"te0 da" g-nde.te " re"t0 treb'ie / a""e*te realitatea /'(let'l'i .i a *r "e/el r /ale1 Ne"redin"i /'l an" rea# n e,ident0 ign r-nd Real'l in,i#ibil din el1 Ai"i0 *entr' "redin"i /0 D'mne#e' e4i/t "a Ade,r 'ni"0 "a *rin"i*i' al t't'r r l'"r'ril r1 Pentr' ne"redin"i / /'nt nelini.tea ntrebril r ne/(-r.ite0 6a#ard'l0 i* te#ele0 "'tarea .i / l'ia0 .tiina "a /edi' al ( l /'l'i1 A/t(el0 *e de *arte0 e/te mit'l0 di,initatea real0 tradiia .i i/t ria /a"r0 adi" j "'l dintre "ele d ' l'mi0 de(init ri' *entr' ade,r0 iar *e de alt *arte0 rai'nea0 int'iia .i de/tin'l 3 "' /a' rar m'l *ermanent nede*lin ai"i 3 adi" i/t ria *r (an .i il'#iile *r gre/'l'i in(init1 L'mea ntrebril r1 Din n ' geneal gia /*irit'l'i 'man *l/m'it r3miti" .i /" rm nit r3 .tiini(i"+ mit l gie0 (il / (i"0 .tiin0 art .i te6ni"0 n a"e/te d menii a*ar imaginaia m'l'i *rimiti, ne"at n " n"ret'l (al/ "itit .i intele"t'l "'tt r .i ntrebt r al m'l'i de .tiin .i al (il / ('l'i0 / l'ia0 'til'l0 a* ria .i er area1 $il / ('l .i m'l de .tiin leag ade,r'l de e'l *l/m'it r de i* te#e .i de l'mea ,i#ibil0 g lind'3? de /en/'l l'i m-nt'it r .i " n/ lat r0 a"e/t /en/ (iind legat de e4i/tena "el r d ' l'mi1 )ine trie.te n ade,r'l a/t(el g-ndit /e de*rtea# de i/t ria *r (an a ( l a/el r .i a de#a/trel r n "are ('n"i nea# entr *ia 7n i/t ria *r (an0 m'l /e mi." ntre rai nal .i ab/'rd0 /" rm nind n "'tarea 'til'l'i .i naint-nd a*arent0 ign r-nd *redeterminarea din *rim rdii1 )ine " ntem*l /*e"ta" l'l (erit de m'l a't n m e/te ne, it / a(irme " a"e/ta /e mi." /t-nd *e l "0 mi."area a ,-nd i#, r'l n D'mne#e'1 $ragmente dintr3 "arte "are ,a a*rea ntr3 #i0 (iind /emnai Petre %'ea1 A"e/te (ragmente a' a*rat 7n #iar'l ) tidian'l0 7n /'*liment'l Litere0 Alte0 Idei din > "t mbrie ?@@?0 /'btitl'l Aiata m'l'i111 *ermanent 5" medie a eteril r50 'e /e termin (a m arte1 1 $il / (ia n'anel r De "e e/te ne"e/ar (il / (i" a n'anel r< 7n *rim'l r-nd0 (iind" t t'l "'rge0 "'m /*'ne Mera"lit0 nd it b/"'r'l1 A ( /t / " tit
a.a0 *entr' ad-n"imea n,t'ril r l'i C& "rateD .i *entr' " n('#ia ("'t ntre t talitate0 adi" ntre real'l "e treb'ie /a' * ate (i "'n /"'t0 .i generalitate2 (r'"t al "'n a.terii0 *r d'/ al mintii CAri/t tD1 A* i (iind" /"6emele l gi"e /'nt t'lb'rate de ( rmele ,ii ale l'"r'ril r "' rd"ini */i6 l gi"e1 A.a /e e4*li" * #iia l'i &immel CDie P6il / *6ie der &"battier'ngeriD0 dilatarea ar6ite"t ni"ii g-ndirii (i4ate a*ri ri" de Kant *rin n/'.i j "'l /'bie"ti, al "ateg riil r0 imaginea l'mii ne(iind " *ie a realitii trite0 "i "reaie a /*irit'l'i1 5N'anele0 "are am*li(i" g-ndirea0 glinde/" realitatea trit 3 " n"ret'l tre"'t *rin /im'ri 3 *rin a"ele ma.ini de ("'t ab/tra"ii0 "'m le n'me.te Lar mig'iere0 (iind" ne *ermit / *er"e*em /e*arat "aliti "are n' * t e4i/ta /e*arat n " r*'rile /a' n bie"tele " n"rete nt-lnite .i *e "are le tran/( rm n bie"te ale g-ndirii51 Ele glinde/" .i i/t ria1 A.a /e bine imaginea a*r 4imati, a l'mii .i a i/t riei1 A"e/t arbitrar0 a*arent bine("t r (iind" /ati/(a"e rg li'l m'l'i "are /e "rede " n/tr'"t r al 'ni,er/'l'i /'0 l de*rtea# nelini.tit r de /'b/tana l'"r'ril r1 9m'l e/te n/ it *ermanent de a"e/te ntrebri+ * t /a' n' * t de,eni /t-*-n0 l'mea e/te a.a "'m g-nde/" e'0 /a' /tat " ndamnat /a alerg /teril *e/te ea0 "' j "'l me' de i* te#e< T t'.i0 el "a't 7n /*erana " ,a g/i "alea ade,rat "tre ea0 *entr' a de,eni /t*-n'l ei1 Nimeni n'3l * ate (eri n/ de+ nd ial0 in"ertit'dine0 di/*erare0 im*a/ .i n"remenire1 &'nt de#a,antaje inerente a"e/tei (*t'ri g-ndit are0 "a .i er area0 n legt'r "' a"e/te im*er(e"ii /a' nelini.ti0 *'tem /tabili 'rmt arele * #iii ('ndamentale ale /*irit'l'i 'ni,er/al0 ( rm'late (il / (i"1 $il / (ia determinrii N' e/te , rba de "a*a"itatea n a/tr de a de"ide0 "i de *ri# nierat'l n /tr' *er*et''1 T t'.i0 determini/m'l0 (ie .tiini(i"0 (ie (il / (i"0 (ie mi/ti"0 n' " n/ider rdinea 'ni,er/al "a rdine ntemeiat *e r bia legil r "e ne /t-*-ne/"0 "i (er * /ibilitatea ie.irii din nln'ire *rin "'n a.terea a"e/t r legi1 E/te legitim , ina ne"lintit a m'l'i de a "'n a.te "a'#ele l'"r'ril r /a' "a'#a 'ni" a l r1 Un *timi/t nai,0 K !ale,/OV0 da" n' m n.el0 a red'/ i/t ria la a"ea/t ( rm'l /im*l2 la n"e*'t'l i/t riei m'l'i0 determinarea l'i a ( /t ?FF .i indeterminarea F1 La /(-r.it0 ,a (i in,er/1 $il / (ia indeterminrii E/te , rba de a"a'#alitate .i indetermini/m0 , rbind n limbaj'l l'i Plan"O1 D'* "-te mi aminte/"0 ntr3 " n(erin "' a"e/t /'bie"t0 il'/tr'l (i#i"ian a(irm " n' are ne, ie de tabla "ateg riil r l'i Kant0 *entr' " n/tr'"ia 'ni,er/'l'i l'i (i#i"0 dar ni"i n' re" mand ar'n"area ei la " /0 "i *'nerea ei 'nde,a0 n * d0 (iind" /3ar *'tea / aib ,re 'tilitate "-nd,a1 A*r 4imaiile n a/tre .i a' rd"inile n /'bie"t'l "'n /"t r ale "r'i i* te#e /e mi." ntre /* ntaneitatea *re#ent n nat'r .i ntreg'rile nt-lnite0 e4teri are m'l'i0 *arial " gn /"ibile0 inde(ini/abile /a'0 mai e4a"t0 ine4*li"abile1 $ rm'lrile /tati/ti"e0 "a .i imaginile0 de.i mai ab/tra"te de"-t ele0 il'/trea#0 n' dem n/trea#1 Da" e4*li"aia n' e/te * /ibil 3 mi *la"e termen'l de "amdat 3treb'ie / de/,-r.im a*arat'l n /tr' de/"ri*ti,0 "' t t /t "'l l'i de /emne1 $il / (ia 6a /'l'i B $re/nel " n/tat *re#enta legii e( rt'l'i minim n *r "e/ele nat'rale0 adi" a 'nei mari e" n mii de mijl a"e n de/(.'rrile nat'rii1 A"ea/t " n/tatare ne *'ne n *re#enta 'nei l gi"i a nat'rii .i de"i a 'nei rdini rai nale 'ni,er/ale1 Niet#/"6e e/te de alt *rere+ 5T t'l e/te 6a /1 A"ea/ta n' n/emnea# " t t'l e/te nt-m*lt r0 /a' " ne g/im n ab/enta ne"e/itii51 El " n"e*e 6a /'l n'mai n /en/'l 5li*/ei rdinei0 arm niei0 nele*"i'nii .i (r'm'/eii51 A"ea/ta n'3? m*iedi" / *r "lame 5am r (li50 drag /te (a de de/tin0 ri"'m ar (i el0 adi" atit'dine di ni/ia" (a de e4i/tent1 E/te , rba de 6a /'l *er*et'' .i n' de "el *rim rdial0 tran/( rmat n " /m /0 n m d /* ntan0 *rin , ina 'n'i demi'rg2 /a'0 tre*tat0 *rin e, l'ie1 Dar0 ni"i rai'nea 'ni,er/al a /t i"il r0 ni"i tele l gia ari/t teli" .i ni"i 6a /'l l'i Niet#/"6e n' /e nt-lne/" "' " n,ingerea n a/tr1 Da" ideile /'nt "6emate / e4*li"e (r / " n,ing0 mit'rile /'nt "6emate 5/ " n,ing0 (r / e4*li"e5 CRabierD1 $il / (ia im*a/'l'i ntrebrile n a/tre *ri,ind 'ni,er/'l .i l'"r'rile "e3? " m*'n /(-r.e/" n ('ndt'ri1 Dar da" ade,r'l /t a/"'n/ n l'"r'ri 3ntrebrile "' "are "i "nim la * arta l r0 *rimind0 r/*'n/'ri ne/ig're0 (al/e0 /a' ni"i 'n r/*'n/ 3 a/ta n' n/eamn " n' treb'ie / ne mai ntrebm1 &e de#, lt ade,rat 5art de a *'ne .i di/"'ta *r blema5 CN1 Martmann0 A* retiOD1 )'tm mere' "alea ade,rat *entr' / l'i narea 5a"e/t r *r bleme ('ndamentale ale g-ndirii 'mane+ ade,r .i realitate0 nat'ra /*ai'l'i .i tim*'l'i0 materie .i energie0 riginea .i nat'ra ,ieii0 riginea .i nat'ra /'(let'l'i0 *r blema liber'l'i arbitr'0 a ,al ril r0 a riginei .i ,iit r'l'i /*e"iei m5 C&"6midtD1 Am n.irat n'mai "-te,a din *r blemele ('ndamentale1 7n *r l g'l la *ie/a 57nt-m*lri bi.n'ite50 am ( rm'lat a"ea/t * #iie a* reti" *ri,ind "'"eririle /*irit'l'i 'man n a"e.ti termeni+ 59m'l e/te 'n g6em de ntrebri1 )6iar da" el d r/*'n/'ri ne/ig're .i .i m ti,ea# atit'dinile " *ilre.ti0 t t'.i0 t t "e /e nt-m*l n legt'r "' el i /t-rne.te a"e/te ntrebri+ "e<2 "'m< 2de "e <2 *entr' "e<1 R/*'n/'l+ n' .ti'0 /a' *entr' "1 La ('ndt'ri /e nt ar"e na* i0 (erind /*e"ta" l'l 'n'i le' agitat n "'."1 &'nt (eri"ii a"ei "are trie/" "ertit'dinile i#, r-te dintr3 *re/'*'/ 5.tiin imediat0 din "'n a.terea e4tati" a l'mii /en/ibile .i admit tre"erea la limita in,e/tigrii e4a"te5 CI n Earb'0 Pagini de *r #0 ediie ngrijit de Din' PillatD1 7n a"ea/t * #iie di6nit are a /*irit'l'i0 e/te nlt'rat nelini.tea " n.tiinei te reti"e0 *r d'/ de ne, ia "'n a.terii ade,r'l'i .i a de/,-r.irii met del r "are d'" la el1 $il / (ia n"remenirii E/te de nat'ra mi."rii / ne lini.tea/" .i / b'"'re1 7n G r'n'l din margine de " dr' al l'i Elaga0 * et'l n' ,rea / reali#e#e lini.tea ab/ l't0 5n ,ine "'rg-nd'3i lini.te0 n' /-nge51 Meta( ra0 /a' imaginea n general0 e "6emat / /it'e#e /*irit'l 7n # na ,i'l'i1 Intr3'n an'mit /en/0 *er(e"i'nea n/emnea# ng6eare (iind" *re/'*'ne "'rmarea ri"r'i *r "e/ diale"ti"2 (ie " n"e*em 'nitatea ab/ l't "a (iind /im*l0 (ie "a arm nie a " ntrariil r0 n"remenirea n' * ate (i ( rm'lat de"-t n j'de"i negati,e1 57n (ragment'l Y CDiel/D al l'i Parmenide0 a"e/ta d realitii /ale /'*reme 'rmt arele *redi"ate+ nen/"'t0 inde/tr'"tibil0 nemi."at0 in(init Cn tim*D0 (r /(-r.it1 Aedem0 de"i0 " t ate a"e/te *redi"ate atrib'ite de Parmenide Real'l'i /'0 Ab/ l't'l'i /'nt negati,e5
CAram M1 $renOian0 Parmenide 3 *re"'r/ r al te l giei negati,eD1 Artele ('g n/ de real'l ng6eat al l'i Parmenide0 arti.tii trie/" b'"'riile il'# rii ale mi."rii0 ale j "'l'i de n'ane0 /e /"ald n (l',i'l ne/(-r.it al ,ieii1 5)el'i "e /e /"ald n a"ela.i n' i "'rge nt tdea'na 'n alt .', i de a*1 Intrm n a"elea.i ,al'ri .i n' intrm1 &'ntem .i n' /'ntem5 CMera"lit0 trad1 de A'rel I rdne/"'D1 )a3n mit l gie1 U " *er/ nal0 " le"ti,3( l"l ri" /a' /a"erd tal0 a"el 6er / l g / CGrimalD iniiat r .i rgani#at r "'lt'ral0 la /"ar /a"erd tal .i 'man0 a l'mii mi/terel r1 N' treb'ie / ne mire /a' / ne /'*ere " 'n arti/t n' ('ge de nat'ra 6a ti" .i n' " le.te 5limbaj'l b lna,51 E lna, n /en/'l inade",rii la bie"t0 "'m "ara"teri#ea# Ma4 M^ller C"itat de P1 GrimalD limbaj'l miti" al *rimiti,il r1 Dar0 da" la *rimiti,i e4*re/ia /*irit'l'i l r e/te r d'l 5im*er(e"iei l r mintale0 al ne*'tinei de a l'"ra "' ab/tra"ii5 Ca"ela.iD0 mi."area /*irit'l'i arti/t'l'i m dern n # nele ab/'rd'l'i0 ,i/'l'i0 (anta/ti"'l'i e/te *r d'/ de ne, ia de a */tra ,i'l0 de de#g'/t'l *r d'/ de ne*'tina m*letit "' n('m'rarea ner ad0 de gr a#a de 6'0 dar mai ale/ de /etea de libertate0 a"ea/ta (iind ameninat / /e t *ea/" n /"6emele tirani"e ale 'nei nat'ri rai nal ( rm'late1 )itirea r/t'rnat a de/(.'rril r nat'rii0 "'lti,area *arad 4'l'i .i a b/"'r'l'i0 /etea de a reali#a im* /ibil'l /'nt /ing'rele "i "are ne3a' mai rma/ *entr' */trarea libertii0 intr3'n 'ni,er/ n "are /'ntem nln'ii1 Arti/t'l m dern0 *rin te6ni"ile l'i0 a m'tat /edi'l libertii n art1 )a .i /a"erd t'l0 "are ( l /e.te /'*ranat'ral'l0 re,elaia0 mira" l'l0 *entr' a ne /"*a din /tr-n/ area legil r nat'rii1 E/te re,elarea mi/ter'l'i0 a ,i'l'i etern0 la m d'l m dern1 Pr "e/ele diale"ti"e0 mi."area /*irit'al .i / "ial /'b im*eri'l legii " ntrariil r0 ne *'n 7n *re#enta a d ' ti*'ri de 'manitate+ m'l "are .tie Cd gmati"'lD .i m'l "are "a't C/"e*ti"'l "reat rD1 57n /(-r.it0 "6iar Z r a/tr' e/te re*re#entat0 n imn'rile /ale0 mai degrab "a 'n m "are "a't0 de"-t "a 'n m "are .tie1 El n' n"etea# / ntrebe *e D'mne#e'l l'i+ 5&*'ne3mi ade,r'l0 Ma#da51 Nelini.tea "reat are0 n t ate /en/'rile1 Pierdem *ri,ilegi'l "ertit'dinii0 "ara"teri/ti" /*irit'l'i d gmai"0 dar "-.tigm0 n m d *arad 4al0 7n *re"i#ie .i /'btilitate0 *rin *er/*e"ti,a (erit de "-m*'l e4*erienei etern de/"6i/e1 G/it'l ne n"remene.te0 "el de g/it ne tine treji .i ,ii1 )'m /*'nea 'n (il / ( r m-n+ 5g-ndirea "are /e (a"e0 ,ie0 n * #iie "' /i/tem'l 3 " /"i'g51 T t el /*'ne " 'n'l din marile *arad 4e e/te a"e/ta+ 5m-nt'irea n' n/eamn ng6e n ni"i ( rm .i la ni"i 'n ni,el al e4i/tenei51 Dar "'tarea *ermanent treb'ie / r dea/"0 n (ie"are (a# a ei0 ""i alt(el e/te /el(i/m0 'n mar. /teril ne(iind gl ri /1 7n a"e/t " nte4t0 mi3aminte/" de ,er/'rile l'i Dante+ 5Pe "-nd e m'l 7n mie#'l ,ieii l'i Eram ntr3 *d're nt'ne"at0 )rarea drea*t a ,ieii mi3 *ierd'i51 CTrad'"ere de ) .b'"D 0 Pentr' mine0 (il / (ia n'anel r are 'n r /t1 7mi *la" amenii "are g-nde/" "' r /t1 Nelini.tile " n.tiinei te reti"e treb'ie / d'" 'nde,a1 i d'"0 *entr' a"ela "e .tie "e ,rea1 A rbind de/*re Plat n0 Iindelband l *re#int n a"e.ti termeni+ 5El n' e/te 'n "er"ett r lini.tit /a' 'n g-ndit r (r ni"i 'n /" *+ el a*arine a"el ra "are , r / "'n a/" ade,r'l0 *entr' a3? reali#a1 A"e/ta e/te /-mb'rele *erei ,ieii /ale1 tiina treb'ie / (ie " nd'"t are .i /t*-n ,ieii+ de a"eea treb'ie / (ie *tr'n/ de "ele mai nalte /" *'ri .i ,al ri ale ,ieii .i / neleag l'"r'rile 7n a"ea/t *er/*e"ti,1 Treb'ie / e4i/te in(l'ent re"i*r "0 ad-n"0 ntre .tiin .i ,iat2 a"ea/ta g/ind n Plat n im*re/i nant ntr'*are51 7nl'ntr'l a"e/tei * #iii treb'ie / ree4aminm tre"'t'l .i *re#ent'l .i / *r ie"tm n i l'mini a/'*ra ,iit r'l'i1 Deja a' n"e*'t / /e ,ad alt(el amenii .i * * arele1 7.i (a"e l " n ' ,i#i'ne a rdinei 'ni,er/ale0 ntemeiat *e ,al area m.tii de m0 *e /*eran .i *e datele mb'"'rt are ale .tiinei .i te6ni"ii1 A de,enit * /ibil " n"entrarea de mari energii *e /*aii mi"i0 (a*t "are *ermite / / " tim (al/e * #iiile a.a3#i.il r mari .i / *ri,im "' ir nie n('m'rarea l r ner ad1 N i /'ntem n" bligai / a/i/tm la nt-lniri ale "el r mari0 (iind" *ri,ilegiile l r mai ('n"i nea#0 date (iind a,an/'l te6ni" .i .tiini(i"0 /*ai'l /t*-nit0 b gia0 n'mr'l0 tre"'t'l a*r *iat .i nde*rtat0 n"r"at de ,al ri "e /e de#g le/" n"et de " nin't0 de /emni(i"aiile "' "are ne3a' bi.n'it a.a3#i/ele *ri riti i/t ri"e1 tiina0 arta .i (il / (ia /'nt "6emate / an'le#e rg liile n "i,e *e *lan eti" 3/ "ial .i * liti"0 .i /terile *e *lan /*irit'al1 Am a(lat " Meidegger a a(irmat " * * r'l r m-n ,a j'"a 'n r l im* rtant1 A"ea/t " n,ingere a il'/tr'l'i g-ndit r * rne.te din in( rmaiile /ale *ri,ind n"e*'t'rile n a/tre *r mit are *e *lan /*irit'al0 a"e/tea (iind *r ie"ii ale 'nei mari *'teri interi are a neam'l'i n /tr'0 "are /e ,a mani(e/ta .i3n ,iit r n mari "reaii *r d'/e de geni'l l'i0 de ne/t,ilit ntr3'n "limat de *er(e"t libertate1 T t'.i0 n' *'tem bene(i"ia de *ri,ilegiile re#'ltate din "reaiile *'r /*irit'ale0 (iind" amenii .i * * arele a' n" tendina de a /e mi."a n j /0 *red min-nd n" ( ra br'tal1 &*ai'l0 n'mr'l0 mijl a"ele materiale .i de l'*t .i tre"'t'l (al/ inter*retat ne a*a/ n" "' /'*rt area l r t'tel1 Pentr' a *'ne "a*t a"e/tei /tri de l'"r'ri0 *entr' a nl "'i *ri ritile i/t ri"e0 ng6eate0 "' *ri riti l gi"e .i /'(lete.ti0 ,ii0 *entr' a n' mai a.e#a0 "' tri/teea meta(i#i" a "r ni"ar'l'i0 *e 5biet'l m /'b ,remi50 e/te ne"e/ar de#, ltarea nelimitat a .tiinei .i te6ni"ii r m-ne.ti1 )reaiile /*irit'l'i treb'ie /*rijinite *e mare ( r material0 ntemeiat *e 5 "ele mai n i "'"eriri ale .tiinei .i te6ni"ii5 r m-ne.ti1 9 "'lt'r /*irit'al /trl'"it0 li*/it de ba# material0 ne 'm*le de t ate tri/teile ne*'tinei .i (a"e regim'l t'telar m'lt mai /'*rt r de"-t da" ne3am g/i *e trea*t /*irit'al in(eri ar1 La ba#a maril r n a/tre "reaii /*irit'ale treb'ie /a /tea 5re, l'ia5 .tiini(i" .i te6ni" m dern1 7n a"ea/t 5re, l'ie5 g/im rd"ina ni,elrii ra* rt'ril r dintre ameni .i * * are1 Ea an'lea# *ri,ilegiile ntemeiate *e /*ai'0 n'mr .i *e "antitatea .i "alitatea mijl a"el r de l'*t1 Un general engle# a a(irmat " .tiina m dern * ate *'ne "a*t ideii de mare *'tere2 'n * * r mi" "a n'mr * ate ine n .a60 *rin geni'l /' .tiini(i" .i te6ni"0 'n * * r ri"-t de n'mer /0 ntin/ *e 'n /*ai' imen/0 /a' "6iar mai m'lte * * are1 A.adar0 mar.'l i/t ri" al * * arel r libere e/te a/ig'rat de ni,el'l " n.tiinei l r te reti"e .i te6ni"e1 A"ea/t " n"e*ie treb'ie tran/( rmat ntr3'n arti" l de "redin1 N'mai a.a * ate de,eni e(i"a"e1 Da" n art *e/imi/m'l (a"e "reaia mai /'btil .i mai mt/ a/a0 n .tiin0 te6ni" .i mai ale/ n * liti"0 " n/tit'ie0 "'m /*'ne 'n (ran"e#0 *r /tie ab/ l't1 A"ea/ta e/te m ti,aia maj r a g-ndirii n n'ane1 )-nd e/te , rba de (il / (ia n'anel r0 treb'ie rein'i termenii+ rai'ne0 g'/t0 mi."are0 /"6imbare0 a"t'alitate 6era"liti"0 limit .i
n'an1 &e nelege " n' ri"e nelini.te interi ar a m'l'i d'"e la "reaii /*irit'ale1 Un m ne"jit0 *'r .i /im*l'0 n' are de"-t d ' ie.iri+ /"*area de ne"a#'ri0 /a' j "'l *e l "0 tr,it de amr"i'ne1 La ni,el */i6 l gi"0 rai'nea /e " n('nd "' inteligenta "are e/te a"ea (a"'ltate a m'l'i de a "'n a.te0 de a /e rienta n tim* .i n /*ai'0 de a (abri"a 'nelte .i de a *'ne rdine interi ar .i e4teri ar n ,iata m'l'i1 $il / (ia e/te / " tit (a"'ltatea "'n a.terii ade,r'ril r ab/ l'te0 a *rin"i*iil r in,ariabile1 D'* Kant0 5(a"'ltate a "'n a.terii *rin"i*iil r50 n/.i a *rin"i*iil r /'*reme0 "are (a" * /ibile+ 'nitatea " n.tiinei .i a " n"e*tel r0 tre"erea de la " ndii nat la ne" ndii nat n /*erana "'n a.terii e46a'/ti,e a nat'rii0 (r * /ibilitatea de a3i de*.i ,re dat graniele1 Dar "'ri #itatea .i ndr#neala n' m*r'm't a"e/t r *rin"i*ii "ara"ter'l " n/tit'ti, al realitii0 "i reg'lati,1 Ab/ l't'l0 g-ndit 7n marginile e4*erienei * /ibile0 n /en/ imanent0 Oantian0 e/te 'n *arad 41 Mi/ti"ii "red " * t ie.i din im*a/0 de/"6i#-nd (erea/tr /*re Ab/ l't0 *rin e4ta#1 7n /en/'l "el r /*'/e mai nainte de/*re " n"e*ia imanenti/t a ,ieii .i a l'mii treb'ie nele/e "ele trei ntrebri ('ndamentale ale l'i Kant ?1 )e * t / .ti'< =1 )e * t / (a"< S1 )e * t /*era< A"e/te *rin"i*ii a' "e,a din /*lend area " l anel r de marm'r1 Dar mi."area /*irit'l'i m dern nl'ntr'l l r de,ine "li/ a/ /a' "6iar im* /ibil1 P'nem (a n (a d ' * #iii+ 5)' aj't r'l rai'nii m'l di/"erne ade,r'l de er are0 j'/t'l de inj'/t0 *'ne rdine n *a/i'ni0 .i ntinde a(e"i'nile0 *entr' " le (a"e / "iale .i 'ni,er/ale5 CMar" A'reli'D1 5& n' li,re#i ,iata ta ntreag /en/'l'i rai'nii tale5CU1 U1 R '//ea'D Am ,#'t "e *rere are Plan"O de/*re tabla "ateg riil r l'i Kant1 Mi3aminte/" de *rerea 'n'i i/t ri" 3 /'*rat *e &*engler "are3i " n/idera *e i/t ri"i ar6i,ari 3 a/'*ra /i/tem'l'i de (il / (i" i/t ri" al a"e/t'ia1 Pri,it de de*arte *are "atedral im*'nt are1 )'ri #itatea te m*inge /*re ea *entr' a3i "'n a.te (r'm'/eile dinl'ntr'1 )-nd intri0 a(li " e/te g al1 &e *are " marile /i/teme a' n"e*'t /3.i *iard in(l'enta0 (iind" al'ne" /teril *e/te 'ni,er/1 Nat'ra e/te inter*retat din "e n "e mai j'/t .i mai /'btil1 9m'l .i m di(i" tre*tat * #iia l'i n Uni,er/0 "ertit'dinile t *ind'3/e /'b *a.ii /*irit'l'i "'"erit r .i nn it r1 Tre"'t'l n"e*e / (ie ,#'t *rin ,iit r1 Tre#irea din / mn'l d gmai" al /i/temel r .i /til'ril r im*'nt are ( l /ind "'n /"'ta ( rm'l a l'i Kant0 /"*area de *ri,ilegiile in, "ate de * /e/ rii l r0 /'nt * /ibile *rin j "'l ne/(-r.it de n'ane al g-ndirii m derne1 Am /*'/ dat " */i6 l gi" e/te t t0 a(ar de eternitate1 i eternitatea * ate (i g-ndit */i6 l gi"1 La data "-nd am ("'t a(irmaia de mai /'/0 am ( /t in(l'enat de /*lendida ( rm'l a l'i Emine/"'+ 5Tim*'l m rt i3ntinde tr'*'l .i de,ine ,e.ni"ie51 7n # na rai nal0 n(.'rat ntr3'n imen/ ne"'n /"'t0 /*ai'l0 tim*'l .i n'mr'l .i *ierd tre*tat im* rtanta .i de,in /im*le /imb l'ri 0 e4*re/ii ale " n.tiinei te reti"e0 te6ni"e .i *ra"ti"e1 Dar0 "eea "e *are mai t'lb'rt r n ,a/t'l *r "e/ de ni,elare a ra* rt'ril r dintre ameni .i * * are e/te mi/ter'l "are n(. ar n"e*'t'l .i /(-r.it'l l'"r'ril r1 9amenii de,in mai m de.ti0 "-nd0 dat "' *ierderea *ri,ilegiil r legate de *'terea material0 /'nt *'.i n (aa ne*'tinei de a "'n a.te "a'#ele l'"r'ril r /a' "a'#a l r 'ni"1 $iind" a"e/tea n' * t (i /it'ate nl'ntr'l l r0 "i n a(ara l r1 )e *l"'t ar (i da" ne3 am "'n a.te *e n i n.ine .i t ate (en menele n de/(.'rarea l r0 "a deri,-nd 'nele din altele0 "'m a ,#'t T6ale/1 Ne3am j'"a "' tre*tele de/,-r.irii n a/tre1 A* i0 lan'l "a'#el r .i ntrebril r /"e*ti"il r n' * ate l'a /(-r.it de"-t *rin a""e*tarea *rin"i*i'l'i rai'nii /'(i"iente0 /it'at n m d ne"e/ar n mi/ter'l n"e*'t'l'i1 )-nd /e "ite.te "' m de/tie n "artea mare a nat'rii0 /e reali#ea# 'n *r gre/ real .i a"ea lini.te interi ar a l'i &*in #a0 re#'ltat din m*"area "' n i n.ine0 "' amenii0 "' nat'ra .i "' Ab/ l't'l0 "are n/eamn mi/ter .i ne"'*rindere1 G'/t'l are rd"ini n n i .i n a(ar de n i1 Irai nal0 /'btil .i /'*rt r0 el merge de la materialitatea (i#i l gi" *-n n # na ideal a ,al ril r /*irit'ale1 )ine,a0 dintr3 generaie mai ,e"6e0 , ia / /"rie l gi" a *r ,erbel r0 n /" *'l de a de/" *eri /-mb'rele nele*"i'nii .i ade,r'l "'*rin/e n ele1 9b/er,m " *r ,erb'l 5g'/t'rile n' /e di/"'t5 n' are ,al area 'nei ma4ime ab/ l'te0 din m ment "e e4i/t g'/t'ri 5/ig're50 (ine0 rele0 b'ne0 /tri"ate et"1 A.adar0 ne mi."m de la $i#i l gia g'/t'l'i a l'i Prillat 3 &e,erin0 *-n la Tem*l'l g'/t'l'i al l'i A ltaire1 7n Di"i nar'l nai nal al limbii (ran"e#e al l'i Ee/"6erelle0 nt-lnim a/*e"tele e/eniale ale g'/t'l'i0 at-t "ele /en# riale0 "-t .i "ele /*irit'ale /a' a(e"ti,e1 G'/t'l /e ntinde .i *e/te /til'rile de e* "1 El "'*rinde t ate tre*tele+ 5b'n'l /im0 ta"t'l .i geni'l Ca"ela.i a't rD1 Da" ne g-ndim la li*/a de g'/t0 at'n"i "'*rinde .i /t'*iditatea1 Dar0 *entr' a n' al'ne"a n ab/'rd0 "a*ri"i' /a' bi#ar0 *entr' a bine0 "'m /*'ne a"e/t a't r0 'n g'/t : bie"ti,; general0 /'bie"t'l " n/'mat r de ,al ri treb'ie / /e nt-lnea/" "' bie"tele *'rtt are de ,al ri1 Alt(el0 al'ne" n g l1 5$i#i l gi"0 g'/t'l e/te 'n'l din "ele "in"i /im'ri *rin "are /e di/"ern /a, rile .i al "r'i rgan *rin"i*al e/te limba5 Ca"ela.iD1 $ig'rat 5g'/t'l e/te (a"'ltatea de a /imi0 de a di/"erne (r'm'/eile .i de(e"tele "are /e g/e/" n *erele /*irit'l'i .i n "reaiile de art1 E/te 'n di/"ernm-nt *r m*t0 "a .i "el al limbii .i al "er'l'i g'rii .i "are *re,ine "a .i a"e/ta re(le4i'nea1 E/te0 "a .i el0 /en/ibil .i , l'*t' / n *ri,ina l'"r'l'i b'n .i /imte grea (a de "el r' /a' 'r-t1 E/te0 "a .i el0 ade/ea ne/ig'r .i rt"it0 ne.tiind da" "eea "e i /e *re#int treb'ie /3i *la" .i a,-nd ne, ie "a .i el de de*rindere *entr' a /e ( rma111 A.a /e * t bine+ /ig'rana0 (ineea .i deli"ateea g'/t'l'i5 Ca"ela.iD1 i0 a't r'l n /tr'0 *entr' a arta nat'ra irai nal0 /* ntan a g'/t'l'i "itea# a"ea/t intere/ant ( rm'lare a l'i E '//ea'+ 5Dintre t ate n/'.irile nat'rale0 g'/t'l e/te a"ela "are /e /imte "el mai bine .i /e e4*li" "el mai *'in1 El n3ar (i "eea "e e/te da" /3ar *'tea de(ini0 (iind" el j'de" bie"te a/'*ra "r ra rai'nea n' are *ri# .i /er,e.te0 da" * i /*'ne a/t(el0 de l'net rai'nii51 5Un l'ng
e4er"ii' indi,id'al .i " le"ti, n' n'mai "3? de#, lt0 dar l *re#er, de de*ra,are1 E/te , rba de *lan'l eti" 3/ "ial .i de "el e/teti"1 Dar /e *'ne *r blem ( arte deli"at0 de nat'r gn /e l gi"0 relaia dintre g'/t .i ade,r1 Da"0 *e *lan material0 ( rma /'b "are /e *re#int bie"tele " n/'mate e/te legat indi/ l'bil de /'b/tana l r0 n *lan'l ,al ril r ideale a"e/t l'"r' n' mai a*are a.a de /ig'r1 P ate (i de/" *erit0 n a"e/t m d0 arm nia dintre ( rm .i " nin't0 dintre realitatea bie"t'l'i " ntem*lat .i e4*re/ia l'i0 dar "ertit'dinea a/t(el bin't 5n' /e " n('nd "' e,identa .i ade,r'l5 CG bl tD1 Ea * ate (i (r'"t'l "redinei .i de"i 5e4*re/ie *er/ nal a in/tin"tel r0 de*rinderil r .i n"linaiil r /'bie"t'l'i "'n /"t r5 Ca"ela.iD1 G'/t'l * ate identi(i"a ade,r'l da" admitem e4i/tena int'iiei *'re0 adi" da" /en/ibilitatea * ate tre"e de /(era (a*tel r .i *ermite ( rm'larea ideil r /a' legil r0 a"ea reg'laritate rai nal "are (a"e * /ibile de(iniiile1 Da" int'iti, *'tem nelege0 n' *'tem de(ini bie"tele " ntem*late *rin *redi"atele l r negati,e /a' * #iti,e0 "' t ate " .i int'iia di/"erne "alitile l r /*e"i(i"e1 N i a(irmm .i negm mi."-nd'3ne rai nal nl'ntr'l legii " ntrariil r1 De "amdat0 n' *'tem ( rm'la ade,r'l n /en/'l 'nei 5.tiine imediate .i *'re5 .i0 /*re ne" n/ larea n a/tr0 trirea .i in/*iraia0 ri"-t de /'btile ar (i0 n' ne * t /" ate din anti"amera "'n a.terii1 &3ar *'tea "a e, l'ia / *ermit g'/t'l'i n' n'mai intrarea irai nal n /(era ade,r'l'i0 a binel'i i (r'm /'l'i0 "i .i " nt *irea l'i "' rai'nea ale "rei /imb l'ri ne/ig're .i arbitrare / /e t *ea/" n nelegere0 "a de*.ire a "'n a.terii e4teri are i indire"te1 Ar (i " nt *ire a mediat'l'i .i imediat'l'i1 E/te mai *l"'t / trie.ti nl'ntr'l l'"r'ril r de"-t n a(ara l r1 E'"'ria tririi n'anel r *re#ente n nat'r .i n /*irit0 adi" n l'"r'ri .i e4*re/ia l r n /i/teme0 /til'ri .i *ere de art0 e/te mere' a"t'al1 9" l'rile *r "e/el r diale"ti"e a' a"ea/t (inalitate ideal+ reali#area tririi ntreg'ril r .i elementel r l r " m* nente0 adi" " nt *irea termenil r+ "ertit'dine0 "redin0 e,iden .i ade,r0 (a "tre (a iar n' "a3n g6i"it'r .i glind1 $i#i l gia0 */i6 l gia .i (il / (ia g'/t'l'i ne arat a"e/te (en mene n rdinea material .i /*irit'al a l'"r'ril r a/'*ra "r ra rai'nea n' are *ri#0 "'m /*'nea R '//ea'+ /at'raia0 de#g'/t'l0 de,al ri#area .i /lbirea g'/t'l'i " n/'mat r'l'i de ,al ri /a' di/*ariia l'i0 *entr' 'nele din ele /a' *entr' t ate1 Une ri0 /e nt ar"e /*atele *m-nt'l'i3 din n ' di/*erarea "' rd"ini n neant3 .i "er'l'i1 &'nt "i'denii ale m'l'i (i#i" .i /*irit'al1 7n "eea "e *ri,e.te arta 5imaginaia "reea#0 iar g'/t'l re/*inge0 ad *t /a' re"ti(i"5 CGrJtrV0 "itat de L'"ien ArreatD1 5Im*er(e"iile intele"t'ale .i m rale /"ad /a' an'lea# ,al area *r d'/el r imaginaiei515 Le /an/ rai/ n0 le /an/ regie ab 'tit (atalement a' /an/ art5 CL1 ArreatD1 )-nd g'/t'l n'anea# n/eamn " *'ne rdine n t'm'lt'l imaginaiei0 nt-lnind (ineea e4*re/iei "' *re"i#ia matemati"1 N'anele .i *ierd (r'm'/eea i /emni(i"aia *rin ne"area l r n 6a / /a' n b/"'r1 7n "a#'l b/"'r'l'i0 , it0 ni"i (a*tele /a' bie"tele mem riei0 ni"i ale realitii imediate n' /emni(i" nimi"1 E/te * /ibil art *'r0 (r me/aj1 A"e/t e/e' a ( /t *'bli"at n /erial 7n n'merele ??0?=0?S0 ale /*tm-nal'l'i Eari"ada0 Intre => mai ?@@F .i ?F a*rilie ?@@F1 Mir"ea Eliade 5)' "-t ne nt ar"em mai na* i01 "' at-t /'ntem mai a*r a*e de #ei5 CPlat nD 5Eternitatea e/te *re#ent'l *'r51 CG et6eD 5Ab/ l't'l e/te ne" ndii nat'l limitat51 5In(init'l e/te ne" ndii nat'l nelimitat51 CMamilt nD Meta(i#i"ian0 m de .tiin .i arti/t0 'nind a"e/te trei dimen/i'ni ale " n.tiinei /ale te reti"e n /(era " m*letit'dinar a g-ndirii religi a/e0 a"e/t g-ndit r r m-n0 *rin m'l religi / etern0 a d b-ndit "ertit'dinile *ierd'te de m'l i/t ri"0 "are /e mi." a/im*t ti" /*re ideal1 Meditaiile religi a/e ?3a' d'/ la nat'ra e/enial a ar6eti*'l'i0 de /ebit de m del'l ( rmal0 'til /a' grat'it l gi" 3 matemati"1 De/ig'r0 m'l de .tiin m dern0 /it'at ntre i* te# .i e4*eriment0 a""e*t "' gre'tate /it'area ade,r'l'i n religie .i ('n"i'nea l'i m-nt'it are0 de.i n' * ate e4i/ta (r a"ea/t ('n"i'ne1 tiina 'nita "' religia .i "' arta n/eamn libertate .i nem'rire1 Limitele /*e"'laiei m'l'i de .tiin imanenti/t n' de*.e/" meta*/i6 l gia0 metal gi"0 limbaj'l mi."-nd'3? ntre int'iie .i met d0 nede*.ind 'til'l0 " m d'l .i grat'it'l0 e4i/t-nd 'n /ing'r m d de a""e/ la ade,r0 re,elaia1 Religia e/te "a rada lini.tit a 'n'i * rt0 'nde /e ad* /te/" na,ele n ,reme de ('rt'n1 N'mai g-ndirea religi a/ * ate identi(i"a " m*letit'dinea "' *er(e"i'nea0 n $iina /'*rem0 re,elat ai"i ale.il r "are a' nele/ ,enirea M-nt'it r'l'i0 .i " ntem*lat din" l de m-nt'ii1 Mere' /'b "'* la tem*l'l'i0 a /*ai'l'i /a"r' 3 n "are /e de/(. ar rit'al'l /rbt re/" al tim*'l'i /a"r' 3/t*-nit de 5Ab/ l't "a ne" ndii nat'l limitat5 CMamilt nD0 de 5eternitate "a *re#ent *'r5 CG et6eD .i de 5n /talgia riginil r5 CPlat nD0 Mir"ea Eliade0 "a m de .tiin0 n3a *'t't ign ra drama de,enirii .i de a"eea a ("'t m r( l gie 'ni,er/al3i/t ri" a /a"r'l'i+ Tratat de i/t rie a religiil r1 M r( l gia /a"r'l'i C?@G@D2 &a"r'l .i *r (an'l C?@JHD2 Religiile a'/traliene C?@>=D2 I/t ria "redinel r .i ideil r religi a/e0 trei , l'me0 , i1 I2 De la e* "a *ietrei la mi/terele din Ele'/i/ C?@>HD0 *entr' a " n/emna d ar "-te,a l'"rri1 )-nd t t'l /e de/(. ar din *rim rdii e/te (irea/" 5n /talgia riginil r51 N' e/te , rba de 5(en men'l riginar5 al l'i G et6e 3 limit 'man 5ine4*li"ati,5 n "'n a.tere 3 "i de "reaie n /en/ mi/ti"0 /ing'r'l " n"e*t e4*li"ati, .i 'ni(i"at r al e4i/tentei (iind e4*li"aia2 "a'#alitatea real .i (inalitatea /'nt /ing'rele "riterii ale ade,r'l'i0 5(en meni/m'l *'r .i *er/*e"ti,a in(init'l'i nea,-nd ni"i relaie "' el0 "'*rin#-nd d ar il'# ria /*eran de a3? atinge0 /a' " n('ndnd'3? ( rmal "' " m d'l0 /a' em*iri" "' 'til'l1 Ni"i " n"e*ia (en men l gi" de ti* 6'//erlian n' e/te * tri,it n m r( l gia /a"r'l'i0 (iind" n a"ea/ta n' e/te , rba de de/"ri*ie e/enial0 ani/t ri"0 "a e4*re/ie a 'nei int'iii *re/'*'/ *'re1 Mermene't'l *rime.te0 " n/tat .i " m'ni" 'n me/aj e/enial0 n tim* "e e/enele n' /'nt (r'"tele "itirii /ale1 $en men'l religi / e/te *rimit0 n' de/"i(rat de 'n /'bie"t are"are1 N' e/te , rba de 5 inter*retare (il / (i" de ti* (en men l gi" /a' e4i/teniali/t0 (iind" 'n me/aj di,in n' treb'ie degradat la /"ar 'man0 la mi."area
ntre inter*retarea /emnel r .i t"ere51 ) m'ni"area mbra" */e'd e4*li"ati, ( rmele im*er(e"te ale limbaj'l'i1 Mermene'ti"a (iind " n/iderat "a 5inter*retare a (en menel r "'lt'rii5 na.te " n('#ii /'bie"ti,e n nelegerea nat'rii tran/"endente a ade,r'l'i religi /1 i ( l"l r'l religi / m't n m d er nat ( rma *rimirii .i *arti"i*rii * *'lare a mi/terel r n /(era nelegerii religi a/e a /a"erd i'l'i1 De E nald0 de.i admite 5 riginea di,in a *'terii50 leag 5,alabilitatea "redinel r religi a/e 3 n m d er nat 3 de " n/en/'l general51 La ba#a m r( l giei 'ni,er/al3i/t ri"e /t integrali/m'l " /m l gi" .i antr * l gi"0 ntreg'rile+ ma"r " /m /'l .i mi"r " /m /'l /'nt 'niti .i "'m 'nitatea e/te "alitati,0 n' "antitati, 3m/'rabil "a3n tabela "ateg riil r l'i Kant 3 a"ea/ta /e a(l /'b *'terea mi/ter'l'i /a"r'0 integrarea *ril r ne*'t-nd (i /'/in't material3em*iri" /a' ( rmal3l gi" 3 din m ment "e i#, r.te din "reaie1 P'n"tarea /a"r a tim*'l'i .i /*ai'l'i n' d'"e la i/t ri/m0 de,enirea a" *erind n (l',i'l 6era"liti" al nt-m*lril r e/enele din *rim rdii0 /a' degrad-nd'3le1 nelegerea e/enel r e/te * /ibil 7n ,i#i'ne "reai ni/t0 /a' n *er/*e"ti,a "el r d ' l'mi+ a m rii .i a nem'ririi0 *rima d'* *"at0 a d 'a d'* redem*i'ne1 )'lt'l ade,r'l'i de*rtea# " n.tiina te reti" de i/t ri/m0 de *r "e/'l /inte#ei etern de/"6i/ al a*ariiei .i di/*ariiei0 /a' de ( rm'la /inte#ei /'mati,e a ade,r'l'i1 Pentr' a lm'ri *a/i'nea l'i Mir"ea Eliade ndre*tat n "er"etarea "'lt'ril r ar6ai"e0 ( l /e/" a"e.ti termeni+ miti"'l0 magi"'l0 mi/ti"'l .i rai nal'l1 Din diale"ti"a /a"r'l'i .i *r (an'l'i0 " n/ider " /a"r'l "'*rinde miti"'l .i mi/ti"'l0 iar *r (an'l0 magi"'l .i rai nal'l1 )'lt'rile ar6ai"e "'*r-nd miti"'l .i magi"'l0 iar "ele m derne "re.tine0 * /tgre"e.ti0 "'*r-nd t t0 d minanta l r rai nal ne*'t-nd ab/ rbi dimen/i'nea /a"r a e4i/tentei1 A"t'alitatea "'lt'ril r ar6ai"e0 5(a#a miti"0 " n/iderat de inter*reii nat'rali/t8 ai mit'ril r "a "itire nai, a (en menel r nat'rii de "tre *rimiti,ii in"a*abili de a g-ndi ab/tra"t0 adi" n(i.-nd l'"r'rile " n"ret .i ,i'0 tran/( rmate .i de/(ig'rate de * ei de3a l'ng'l tim*'l'i5 C9t(ried Miiller0 Pr leg mene la mit l gie .tiini(i"0 ?Y=H0 "-t1 de P1 De"6armeD0 /a' "a 5mentalitate *rel gi"5 CLe5,V3Er'6l0 La mentalite *rimiti,e0 ?@==D0 treb'ie nelea/ *lat ni"0 mit'rile g-ndite ar6eti*al leg-nd n"e*'t'l "' /(-r.it'l0 "a3n Gl //a l'i Emine/"'0 /a' " n"entr-nd tim*'l de(al"at n tre"'t0 *re#ent .i ,iit r0 ntr3'n *re#ent *'r0 "a eternitatea g et6ean1 G-ndit meta(i#i"0 mit'l a*are "a ( rm *rimar0 ne"e/ar0 a ideii *lat ni"e0 "'m /3a mai /*'/1 Ne"e/itatea e4"l'de min'nea0 iar tran/( rmarea 3 legat (iind de l'mea e/enel r 3 im*li" a"t'alitatea *ermanent0 adi" e/ena1 Miti"'l .i mi/ti"'l0 "a e4*re/ii ale e/enel r0 e4"l'd tragi"'l0 a"e/t *'n"t de ,edere 'man de*rtat de nat'ra l'"r'ril r 3 de l'"r'rile n /ine1 7n rdinea religi a/0 de"i n ,i#i'nea determini/t *r *ri'3#i/0 n3are /en/0 iar n " n"e*ia m dern a /*e"ta" l'l'i0 tragi"'l e/te 'ne ri dil'at *rin j "'l e/teti" al " ntra/tel r0 5arta " ntra/tel r nt-lnind *l"erea "' d'rerea0 b'"'ria "' tri/teea0 a.a "'m n "lar3 b/"'r l'mina /e m*lete.te "' 'mbra51 $ rma im*er(e"t a tragi"'l'i e m ti,at ne" n"l'dent0 a.a "'m (a"e De &an"ti/0 "' /*irit'l (ri, l al m'l'i Rena.terii0 g',ernat de *l"erea tre"t are0 ne"at "' "'*ele il'# rii n nat'ra /',eran0 j " a*re"iat de el "a (iind de*.irea b'rg6e# a tragi"'l'i "la/i"1 Mir"ea Eliade0 "a 6ermene't 3 iniiat .i "'tt r 30 /e mi." i/t ri"0 n tim* .i /*ai'0 *rin /a"r' .i *r (an0 at-t n "'lt'rile ar6ai"e0 "-t .i n "ele m derne0 */tr-nd * #iia a"e/t r d ' m d'ri ale /*irit'l'i 'ni,er/al1 )re#-nd n e(i"a"itatea ade,r'l'i religi /0 e/te a"ti,0 "a ri"e "re.tin0 el ne*'t-nd ad *ta /trania * #iie a l'i Meidegger0 "are /e /it'ea# ntre inter*retarea 5me/aj'l'i l'i Merme/ .i ge/t'l regel'i din Del(i5 de "are , rbe.te Mera"lit1 5Regele al "r'i ra" l e/te la Del(i n' , rbe.te0 n' a/"'nde0 "i arat 3 (a"e /emn 5 CMera"lit0 $r1 @S "-t1 Uean Pierre Ta(( rea'D1 Ge/t'l regel'i 5arat /emnele *rimite0 atit'dine ad *tat .i de Meidegger0 a"e/ta ne" n/ider-nd " 'n a't r e/te nele*t0 "i a't r *r *ri'3#i/0 da" arat de de*arte /emnele nt-lnite n dr'm'l /'5 C"-t1 de a"ela.iD1 Mir"ea Eliade 3 "a meta(i#i"ian0 m de .tiin .i arti/t 3 m*lete.te n " n.tiina l'i de m religi / iniierea0 "'tarea .i in/*iraia0 a"ea/t " n.tiin te reti" * li,alent *rimind0 " ment-nd .i " m'ni"-nd /emnele *rimite0 nee4i/t-nd alt * #iie *entr' 'n n,at 3arti/t ai"i0 "are3.i * ate *ermite mi."area /*irit'al n tim* .i3n /*ai'0 /a' /it'area *lat ni" 3"re.tin0 /'*ratem* ral .i /'*ra/*aial0 a"e/ta (iind *ri,ilegi'l m'l'i religi / de a tri liber n a"t'alitatea mi/ti"a1 La ni,el religi /0 n' /e nt-lne.te nelini.tea *r d'/ de+ 5/it'area m'l'i ntre in(init .i neant5 CPa/"alD0 5 ri# nt'l mi/ter'l'i5 CElagaD .i a* reti"0 (iind" /e trie.te /'b im*eri'l lini.tit r al d gmel r0 ntre " n"ret'l *a"0 n "are e4*l rat r'l e/te legat de termenii met d l gi"i+ b/er,aie0 i* te#0 e4*eriment .i rai nament .i e nelini.tit de relaiile+ de/" m*'nere3re" m*'nere0 anali#3/inte#0 ded'"ie e4a"t3 ind'"ie a*r 4imati,0 (a"ti"itate3 l gi"itate0 idee3" n"e*t0 *redi"aie 3ne*redi"aie .i "er'l *'r mi/ti"0 Mir"ea Eliade /e *re.te " n/tatat r3i/t ri" .i de/"ri*ti, n l'mea ,i/'l'i0 magiei0 *l"erii0 /t*-nirii i/*itel r .i /eninel r0 /tadi'l "'n a.terii la a"e/te ni,el'ri ne*'t-nd'3? de*rta de "er'l *'r al Di,initii0 (iind" el "'n a.te *a/i'nea dante/" a /'*ranat'ral'l'i0 la "are marele * et italian a aj'n/ /trbt-nd in(ern'l .i *'rgat ri'l0 5rent r"-nd'3/e * eti" *e *m-nt0 n a"ea/t *atrie im*er(e"t a l'i M lderlin0 /'b il'# ri'l "er alba/tr'0 n "are m'l n'3.i g/e.te l "'l50 mer/ *l"'t .i *e/imi/t'l'i Meidegger1 Pe *m-nt .i ntre "er .i *m-nt0 ni,el'rile e4i/teniale a*ar i/t ri"0 "-nd di/tin"te0 "-nd ame/te"ate n ,-rtej0 "a /a"r'l .i *r (an'l0 "a miti"'l0 magi"'l0 mi/ti"'l .i rai nal'l1 De alt(el0 "-nd 'n g-ndit r "a el " n/tat " real'l /3a de*rtat de .tiinele nat'rii .i0 "a l'"r' n /ine0 " n/tit'ie bie"t'l meta(i#i"ii0 * ate medita mi/ti" a/'*ra l'i0 iar "a arti/t * ate *ra"ti"a 3 deta.at de *rej'de"i .tiini(i"e 3 'n j " magi" ntin/ *e/te t ate (en menele meta*/i6i"e0 a.a "'m a ("'t n arta l'i literar0 .tiind " ,raja (anta/ti"'l'i n' *ri,e.te l'mea ideil r0 a /'*ranat'ral'l'i0 "i nat'ra nede/"i(rat n"1 E/te arta an" rat n *ara.tiinta0 ntre rai nal .i mi/ti"1 M-n'irea e/teti"0 /a' tera*e'ti"0 a 'n r energii ne"'n /"'te /a' a 'n r /'*er/tiii n' a*r *ie m'l de mi/terele *r *ri'3#i/e0 al "r r /edi' n' e/te n nt'neri"'l tre"t r de ai"i0 'nde l "'ie/" 'tilitatea .i *l"erea1 Termenii+ ade,r'l0 real'l0 ideal'l .i mi/ter'l0 *rin nat'ra l r tran/"endent0 " n/tit'ie " nin't'l te l giei n "are /t*-ne.te /a"r'l .i 5meta(i#i"a "'n a.terii5 3 ntreb'in-nd ( rm'la berg/ nian 3 binenele/ da" meta(i#i"a n' /e de*rtea# de i#, arele ei religi a/e0 "'m a ("'t mi/ti"'l Plat n0 /a' 5 rt d 4'l
indi" anOara51 N rmele m rale .i de dre*t a' ( /t de(inite "a ( rme " n/tante0 "' " nin't / "ial3i/t ri" ,ariabil1 &e * ate /*'ne la (el de/*re mit'ri1 A/*e"tele mit'l'i P ,e/te magi" 5)reaie di,in0 m-nt'ire *rin "'n a.terea identitii e'l'i "' Era6man0 /tingerea n Era6man 3 imaginea ( "'l'i /tin/ 3meditaia "are d'"e la *er(e"i'nea ,e.ni"0 nir,ana0 /*re "are i g6in'l .i ndrea*t /*irit'l te4te /a"re 3 ,ede3 tradiie /a"r0 re"'n a.terea0 " mentari'l0 " /m l gie0 */i6 l gie0 eti"0 e/"at l gi"0 "'n a.tere *er(e"t0 tran/( rmare *er(e"t0 nlt'rarea /'(erinei *rin 5"redin .i "'n a.tere5 3 "ele *atr' ade,r'ri /a"re+ /'(erin0 gene#a /'(erinei0 nlt'rarea /'(erinei0 "alea /*re nlt'rarea /'(erinei 3 l'*ta m* tri,a metem*/i6 #ei 3 a"e/t r' al m'l'i im*'r 3 m-nt'ire n "are /e m*lete/"+ nt l gia .i te l gia0 "redina .i .tiina0 " n/t-nd din nlt'rarea /'(erinei0 'n "red n "are0 "-nd /e nt-lne/" #e'l /a' #eii0 "reaia l'mii0 /'(let'l .i nem'rirea0 "-nd n'mai (en men'l real al /'(erinei5 CPa'l De'//en0 Diena"6,edi/"6eP6il / *6iederlndeiD1 )-nd "redina /e m*lete.te "' .tiina0 e/te gre' / /e*ari miti"'l0 magi"'l0 mi/ti"'l .i rai nal'l0 *rimirea0 de "'tare0 re,elaia /tre"'r-nd'3/e *rintre /i/teme0 (iind " n/iderat m d 'ni" de a""e/ la ade,r0 n'mai de nat'ri mi/ti"e ,ig'r a/e0 "'m a ( /t mi/ti"'l anOara CYFF e1n1D 5nt r/ la Aede0 *entr' a /e /al ,a *rin Era6ma de il'#iile a*arentei m'lti( rme CMaVaD .i ale g-ndirii51 A.a /e *re#int i/t ri"3(il / (i" .i i/t ri"3 religi / mit'rile0 "redinele religi a/e0 legendele0 i/*r,ile magi"e0 m-nt'irea0 nem'rirea0 libertatea0 nln'irea "a*ti,il r materiei0 "a 'n j " *er*et'' ntre /a"r' .i *r (an1 I/t ria n ,-rtej'ri .i limbaj'l a't n m al'ne"-nd *e/te l'"r'ri0 ( rme ale e4i/tentei m'l'i nregi/trate de n,at'l3arti/t Mir"ea Eliade "are0 " ment-nd0 n' 'it riginea .i de/tinaia di,in a m'l'i1 Mermene't'l "are de/"i(rea# /emne .i taine0 "are n' ie/e din (l',i'l nt-m*lril r (a"e (il / (i"0 .tiin /a' magie1 &a"r'l l * ate /" ate din /tarea de "itit r n l'"r'ri .i3n /emne0 *rin re,elaie /a' *rin *arti"i*are la mi/terele " m'ni"ate0 re,elaia .i " m'ni"area tre#ind'3? din / mn'l e'l'i /" rm nit r .i a*arent "'n /"t r1 Di/"'r/'l .i dial g'l d'" la 'til .i *l"'t0 re,elaia la ade,r0 adi" la real1 A.a0 Mir"ea Eliade /e mi." n legend .i mit2 n ( l"l r miti"'l .i magi"'l /e m*lete/" e*i"0 indi/tin"t'l tine de (anta/ti"'l "are atrage *rin ( ra n"6i*'irii " n"ret'l0 (ab'l /'l .i mi/ti"'l0 n tim* "e m'l 3 n' #e'l 3 /t n "entr'l *l/m'iril r magi"e0 "a3n .tiina m dern a nat'rii1 Mat/Vendranat6 .i G raO6nat6 /'nt / " tii *rintre mae.trii i g6ini "ei mai * *'lari ai E,'l'i Medi' indian1 I/*r,ile l r magi"e a' dat na.tere 'nei ( arte b gate literat'ri e*i"e1 Un'l din e*i/ adele "entrale ale a"e/t'i ( l"l r mit l gi" e/te " n/tit'it de amne#ia l'i Mat/Vendranat60 G raO6nat6 nelege " mae/tr'l l'i e/te (gd'it m rii1 El " b ar at'n"i n regat'l l'i Xama0 e4aminea# "artea de/tinel r0 g/e.te ( aia *ri,it are la de/tin'l g'r'l'i /'0 " re"tea# .i .terge n'mele l'i din li/ta m ril r1 El /e n(i.ea# a* i l'i Mat/Vendranat60 la Kadal0 /'b ( rma 'nei dan/at are .i n"e*e / dan/e#e "-nt-nd "-nte"e enigmati"e1 P'in "-te *'in0 Mat/Vendranat6 .i aminte.te ade,rata l'i identitate2 nelege " de (a*t 5"alea "arnal5 3 "#'/e *ri# nier'l (emeil r n %ara l'i Kadal 3 d'"e la m arte0 " 5'itarea5 l'i n/eamn n ( nd 'itarea nat'rii /ale ade,rate .i nem'rit are .i " 5(arme"ele din Kadal re*re#int miraj'l ,ieii *r (ane5 CA/*e"te ale mit'l'i1 Mit l gia mem riei .i a 'itrii1 )-nd 'n i g6i /e ndrg /te.te de regin1 $ragmentele /'nt trad'/e de &anda R-*ean'D1 Mira" l'l i g6in ine de magi"0 n' de mi/ti"0 n' /t /'b im*eri'l dire"t al 5P'terii /'*reme0 n'mai Ea 'nind libertatea "' ne"e/itatea5 C&*in #aD0 t t'l de/*rin#-nd'3/e legi"3ne"e/ar din A ina ei0 mira" l'l (iind e4*re/ia 'n'i *'n"t de ,edere 'man "a .i tragi"'l0 "'m am mai /'bliniat n alt *arte1 Ai#i'nea "re.tin a real'l'i e4"l'de metem*/i6 #0 mem ria e4i/tentel r anteri are0 'itarea l r *rin /"'('ndarea n ,iat0 MaVa indi" 3 l'mea a*arent "a amgire a /im'ril r 3 /a' ( rm'la *armenidei"+ 5t t "e de,ine n' e/te50 *rel'at te reti" de Plat n0 dar " ntra#i/ " /m g ni"0 antr * g ni" CTime'D .i bi * liti" 3 9m'l * liti" /a' de/*re m nar6ie0 Re*'bli"a /a' /tat'l 3 (iind" "ele d ' l'mi /'nt reale0 da" admitem "reaia "elei ,i#ibile0 .i /edi'l m-nt'irii n "ea in,i#ibil0 adi" "reai ni/m .i e/"at l gi"1 A* i0 a't *er(e"i'nea .i de"i m-nt'irea *rin "'n a.tere0 (ie *e 5"alea i ga50 (ie n /til m dern0 a m'l'i /ing'r0 nea/i/tat de Di,initate0 n' e/te " m*atibil "' rdinea "re.tin1 Mit .i idee )e mbrbt are e/te a*ariia 'n'i /*irit e4"e*i nal "a Mir"ea Eliade0 n "alea m'l'i0 a a"e/t'i 5*elerin /*re Ab/ l't5 El i/D0 n "limat'l e'r *ean '/"at /'b / arele t rid al rai nali/m'l'i .i m"inat de i/t ri/m1 9m'l religi / etern n3a *'t't (i ab/ rbit de m'l i/t ri"0 /'*'/ I'i )r n / de, rant'l1 A"ela.i l'"r'0 n j "'l a*ariiei .i di/*ariiei0 /"6imbarea (iind ab/ l'ti#at *rin m n dimen/i narea e4i/tenial0 5tri'm( al a*arentei5 CAlain de/*re KantD0 (r'"t al de#amgirii *r d'/ de *re#enta m rii .i de ab/enta min'nii1 5A"ea/t ,iat0 ,iata ta ,e.ni"5 CNiet#/"6eD1 A "'i .i "'m< &(idare di ni/ia"0 5*antei/m0 /entiment'l 'nitii ne"e/are a "reaiei .i nimi"irii50 rg li' ne"at n bi l gi"0 */e'd ndr#neala il'# riei 5, ine de *'tere50 a.a art-nd 'n 5 r(an de D'mne#e'50 "'m ?3a "ara"teri#at Gabriel Mar"el0 ndr#neala n ( rm *arad 4al /e * tri,e.te n mi/ti"0 m'l imit-nd *e D'mne#e'0 5,rea in(init "a .i EI0 adi" /'bie"t'l g-ndit r ie/e din tim*51 7n a"e/t " nte4t0 *r "e/'l diale"ti" /e red'"e la a"e/te *ere"6i " ntrare+ mi/ti"i/m .i ideali/m0 *timi/m .i /"e*ti"i/m0 *e/imi/m'l (iind d b al n"r"at de nelini.ti e4i/teniale0 iar ni6ili/m'l re*re#ent-nd ni"ieri'l meta(i#i"0 /a' / "ial3i/t ri"1 Real'l0 Ideal'l0 Ab/ l't'l0 &a"r'l0 Ade,r'l /'nt termeni "are e4*rim a"ela.i l'"r' .i "are * t (i nele.i n'mai n tri'ng6i'l D'mne#e'0 m .i nat'r0 5m del'l in,ariant5 (iind nt tdea'na *rim'l termen0 ade,r'l (iind imitarea L'i0 iar rai'nea0 in/tr'ment "are " m'ni" ade,r'l *rin limbaj0 a,-nd .i ea a"eea.i /'r/1 7n a"e/t tri'ng6i n "are /t*-ne.te &a"r'l0 /e mi." /',eran0 ai"i0 etern'l m religi /0 g-ndit de Mir"ea Eliade0 *rimit r al ade,r'l'i0 a "r'i identitate n' /e nea" n de,enire1 Un mi/ti" e4*li" *rimind0 re,elaia art-nd'3i ade,r'l ab/ l't0 "a 5ne" ndii nat'l limitat5 CMamilt nD2 'n "'tt r " n/tat in,ariant3( rmal0 /a' 'til0 7n tim* "e " n/tr'"iile /a' /tr'"t'rile /ta' /'b e4*eriena etern3 de/"6i/0 /'b /enin'l dia"r ni"i1 5&inele3atman0 *'r'/6a50 5"' "6ii de/"6i.i 3 Atman 3 Era6man50 d'* "'m g-nde.te real'l
&anOara0 "l'gr'l "itat de Mir"ea Eliade1 Dar rt d 4ia I'i Mir"ea Eliade n' rm-ne an" rat n Aede0 .i3n U*ani.ade0 el neleg-nd n /til "re.tin3e'r *ean a"e.ti termeni ('ndamentali+ ideali/m'l0 reali/m'l0 *antei/m'l0 dei/m'l0 tei/m'l0 /*irit'ali/m'l0 rai nali/m'l0 em*iri/m'l0 materiali/m'l0 m-n'ii de /'bie"t'l "'tt r /a' *rimit r al ade,r'l'i0 *er/ nalitatea real *rimind'3? .i *arti"i*-nd la el n /til *lat ni"3*a'lini"1 La a"e/t g-ndit r0 /etea de 5*'r5 medie,al e/te *'/ 5 r rii de *'r0 de /im*l'0 de angeli"0 r are /*e"i(i" E'r *ei m derne5 C9r area de angeli"0 $ragmentari'm ?@S@D &a'+ 5A'tenti"itatea 3 de*arte de a trda atit'dine antimeta(i#i" 3 e4*rim *'terni" /ete nt l gi" de "'n a.tere a real'l'i5 C *1 "it1D1 5A n' " n('nda real'l "' *i*ibil'l50 "'m /*'ne el0 n/eamn a g-ndi " n"ret'l ,i' *rin 5*arti"i*are la real52 e meta(i#i" a " n"ret'l'i0 "are a ( /t degradat *rin de/" m*'nere 5material5 /a' '/"at 5( rmal51 E/te a"ea di/tin"ie ntre 5.tiina ,ie .i .tiina m art50 a l'i 9t6mar &*ann0 mi."are mi/ti" "re.tin n'ntr'l l'mii1 Mit0 idee0 realitate0 *er(e"i'ne *rim rdial0 metem*/i6 #0 'itare tere/tr0 anamne/i/ "a ( rm (il / (i" de tre#ire a riginil r *'re0 ,i#i'ne miti" a ade,r'l'i *lat ni"2 t i a"e.ti termeni /'nt "'*rin.i n mit1 L/-nd de *arte im*er(e"i'nile mit l giei gre"e.ti 3 te g ni"e0 " /m g ni"e0 bi g ni"e0 antr * g ni"e 3 n "are /3a mi."at 5ar6ai"5 Plat n0 im*er(e"i'ni " n/tatate .i de & "rate .i mai ale/ metem*/i6 # r(i"3*itag rei"0 m-nt'irea (il / (i" .i di(i"ila *r blem a4i l gi" a ideil r "a e/ene egale0 nlt'rat "6iar de Plat n n Re*'bli"a .i3n $edr'0 /e * t retine din *lat ni/m a"e/te * #iii ('ndamentale+ 1*er(e"i'nea *rim rdial0 nat'ra tran/"endent a ade,r'l'i0 nem'rirea0 libertatea .i ( rm'la mi/ti" a e4*li"aiei0 " n/tante ale g-ndirii mi/ti"e i#, r-nd din &a"r'0 meandrele de/"ri/e de 5e4*li"aia (i#i"al5 a ,ieii .i l'mii de la *re/ "rati"i *-n a#i 3 g-ndind'3ne n'mai la m'l e'r *ean 3 "are /e termin n in"ertit'dinile .tiinei a"t'ale1 E/te Di,initatea "a ade,r0 nat'ra .i m'l re(le"t-nd m'lti( rm real'l1 Mir"ea Eliade (a"e "a mit'rile / /e nt-lnea/"0 n ( rm'la 5 nt l giei ar6ai"e50 "' d "trina ideil r *lat ni"e0 5*'ritatea /*irit'al *rim rdial5 ("-nd * /ibil nelegerea m'l'i etern 3 ideea de m0 n' " n"e*t'l de m0 "a /emn l gi" ded'"ti, /a' ind'"ti, 3 *'/ m'l'i i/t ri"0 "are de,ine0 trind /'b /emn'l (init'dinii0 .i "are n' /e * ate a't de(ini0 a't "'n a.te rea (iind il'# rie2 n'mai *rin 5graie .i re,elaie50 * ate el / aj'ng la *r *ria /a nat'r0 "'m a g-ndit .i & "rate1 A"e/ta e/te /en/'l a(irmaiei l'i Plat n+ 5)' "-t mergem mai na* i0 "' at-t /'ntem mai a*r a*e de #ei51 Per(e"i'nea /e leag de rigini0 alt(el n' e4i/t1 A.a /e nelege 5n /talgia riginil r5 a l'i Mir"ea Eliade0 *'/ miti" *lat ni" 5 riginil r ,iit are5 ale l'i Meidegger0 glindite nere,elat r n e4i/tena indi,id'al 3 Da/ein 32 (init'dinea "a de/tin0 n *arad 4al'l me/aj al 'n'i #e' 3 Merme/ 3 n' mai " nd'"e /'(letele n in(ern0 /a' read'"e0 "i an'n m artea ab/ l't0 a"ea/t 5tran/"endent a (init'dinii (iind "dere n tim*5 CEmil )i ranD1 De alt(el0 5a*ariia #e'l'i n/eamn tri'm('l l'minii0 *'/ de/tin'l'i "a e4*re/ie a nt'neri"'l'i5 CMegelD1 Ni"i mit'l eternei rent ar"eri al l'i Mir"ea Eliade n' /eamn "' a"ea 5e!ige IiederO'n( de/ glei"6en5 3 5j " *antei/t5 (r ie.ire 3 a l'i Niet#/"6e1 5Mit0 ar6eti* .i mi/ter /'nt termeni ai g-ndirii religi a/e50 n tim* "e de,enirea e in( rm0 i/t ria ne*'n-nd ne"a n meandrele ei ,i'l etern1 59nt l gia ar6ai" .i (il / (ia *lat ni" i3a' *ermi/ l'i Mir"ea Eliade / " lea/" /t-n"ile 6il geneti"e0 li,re/"'l .i m dele e/teti"e51 E trire *'r0 " ndii nat de im'nitatea mi/ti"1 Mi/ti"'l " n/tit'ie n ta d minant a " n.tiinei meta(i#i"e a l'i Mir"ea Eliade .i da" n meandrele i/t ri"e ale m'l'i religi /0 miti"'l0 magi"'l .i mi/ti"'l /e m*lete/" / teri l gi"0 "a n,at " n/tat0 de/"i(rea# /imb l'ri0 t at a"ea/t " n/tr'"ie i/t ri" ar'n"-nd *'terni" l'min a/'*ra gl ri a/ei mi/ti"i "re.tine1 7n *redi"aie0 "'m e/te .i "'m treb'ie / (ie0 adi" j'de"ile de e4i/ten .i j'de"ile de ,al are0 /e " nt *e/" d gmai" n rigini0 nainte "a 5(en men'l m5 / tria/" il'#ia libertii n j "'l "6in'it r al *i'nil r n 5"derea n tim*5 CEmil )i ranD1 )-nd rm-nem n nat'r0 /*irit'l n' g/e.te riginile .i e/te bligat / ren'ne la meta(i#i"a "'n a.terii0 adi" la ntrebrile *ri,ind "a'#ele *rime .i /" *'rile 'ltime0 neatingerea Ab/ l't'l'i relati,i#ea# " /m l gia0 bi l gia0 antr * l gia .i */i6 l gia0 a*ri ri"'l tran/"endent al ti*arel r 3 "'m /'nt ideile *lat ni"e 3 (iind nl "'it "' a*ri ri"'l tran/"endental al "ateg riil r 3 "'m (a"e Kant 3 a"e/tea (iind 5/im*le (i"i'ni50 "'m le n'me.te Aai6inger0 a*li"abile n a*arent0 n tim* "e real'l0 tran/"endent n e/en0 rm-ne bie"t'l meta(i#i"ii1 Pa/i'nea real'l'i /e mani(e/t n (ragment'l 'rmt r+ 5Am a,'t *rilej'l /a a*r *iem (il / (ia l'i Plat n de "eea "e /3ar *'tea n'mi : nt l gia ar6ai";1 Treb'ie / artm a"'m n "e /en/ te ria ideil r .i anamne/i/3'l *lat ni"ian /e * t a*r *ia de " m* rtament'l m'l'i din / "ietile ar6ai"e .i tradii nale1 A"e/ta g/e.te n mit'ri m delele e4em*lare ale t't'r r a"tel r /ale1 Mit'rile l a/ig'r ea t t "eea "e (a"e0 /a' are de g-nd / (a" a mai ( /t ("'t la n"e*'t'l Tim*'l'i0 7n ill tem* re1 Mit'rile " n/tit'ie de"i /'ma "'n .tinel r ( l /it are1 9 e4i/tent indi,id'al de,ine .i /e menine0 e4i/tent *e de*lin menea/"0 r/*'n#t are .i /emni(i"ati,0 n m/'ra n "are /e in/*ir din a"e/t re#er, r de a"te deja m*linite .i de g-nd'ri deja ( rm'late1 A ign ra /a' a 'ita " nin't'l a"e/tei :mem rii " le"ti,e; *l/m'it de tradiie e"6i,alea# "' regre/ie (a de /tarea 5nat'ral5 C" ndiia a"'lt'ral a " *il'l'iD /a' "' 'n 5*"at50 /a' "' 'n de#a/tr'1 Pentr' Plat n0 a tri n m d inteligent0 adi" a n,a .i a nelege "eea "e e ade,rat0 (r'm / .i b'n0 n/eamn0 nainte de t ate0 /3ti reaminte.ti e4i/tent de#n"arnat0 *'r /*irit'al1 5Uitarea5 a"e/tei " ndiii n' e/te n m d ne"e/ar 'n 5*"at50 "i " n/e"in a *r "e/'l'i de ren"arnare1 E/te de remar"at "0 ni"i *entr' Plat n0 5'itarea5 n' (a"e *arte integrant din (a*t'l m rii0 "i dim* tri,0 e/te *'/ n ra* rt "' ,iata0 "' ren"arnarea1 7nt r"-nd'3/e la ,iata tere/tr0 /'(let'l 5'it5 ideile1 N' e/te , rba de 'itare a e4i/tentel r anteri are 3 adi" a /'mei e4*erienel r *er/ nale0 a 5i/t riei5 3 "i de 'itarea ade,r'ril r tran/*er/ nale .i eterne "are /'nt ideile1 Anamne/i/3'l (il / (i" n' re"'*erea# amintirea e,enimentel r "a ("-nd *arte din e4i/tentele *re"edente0 "i a ade,r'ril r0 a /tr'"t'ril r real'l'i1 A"ea/t * #iie (il / (i" /e * ate a*r *ia de a"eea a / "ietil r tradii nale+ mit'rile re*re#int m dele *aradigmati"e ntemeiate de $iine /'*ranat'rale .i n' /erie de e4*eriene *er/ nale ale "'tr'i /a' "'tr'i indi,id5 CA/*e"te ale mit'l'i2 Mem ria 5*rim rdial5 .i mem ria 5i/t ri"5D1 Prin *lat ni/m'l a"e/t'i (ragment0 Mir"ea Eliade /e de*rtea# de irai nali/m'l berg/ nian .i de de,enire0 (i4-nd 5*er(e"i'nea5 n ti*are *rim rdiale1 Eerg/ n a ,r't / /"a*e de a"ea 56anti/e
*lat ni"iene5 3 de i/t ri/m0 de nat'rali/m0 de rai nali/m .i de (en men l gie0 *entr' " *arti"i*area la real'l ideil r *lat ni"e tran/( rm rai'nea 7n ,e6i"'l al ade,r'l'i *re/tabilit "are e ( rm'l a /*irit'ali/m'l'i e4*li"ati,0 *r *ri'3#i/1 E/te 'n 5meta(i#i"ian mi/ti" al "'n a.terii50 n' 'n /im*l' (il / ( a't n m al mit'ril r0 /a' "er"ett r .tiini(i" al l r1 N' a*arine ni"i /*e"'lati,il r grat'ii0 ni"i 5.tiini(i"il r50 "'m i3a n'mit I rga1 E/te 'n n,at .i 'n arti/t /t*-nit de *a/i'nea real'l'i1 Mi/ti"a m delel r0 a in,ariantel r tran/"endente .i ideile libertii .i nem'ririi0 legate de "reaie .i de "ele d ' l'mi0 l (ere/" de ne" i/t ri" .i3? /" t din "a*ti,itatea nat'rii1 7n a"e/t " nte4t treb'ie nele/e .tiina .i arta l'i1 E/te a"ea /'*'nere la bie"t "a *arad 4 al libertii .i m-nt'irii1 A*ariia g-ndirii (il / (i"e a't n me la gre"i 3 /*'ne E'rnet 3 a d'/ la t *irea mit'ril r1 )a .i .tiina m dern1 57i re,ine l'i 9t(ried M^ller "in/tea de a (i *'/ *rim'l "' "laritate *r blema mit l giei gre"e.ti .i de a (i indi"at "alea de 'rmat *entr' a re# l,a1 Prin ale /ale Pr leg mene la mit l gie .tiini(i"0 "are a' a*r't n ?Y=H0 9t(ried M^ller a *'/ ba#ele 'nei met de a*li"abile la inter*retarea mit'ril r0 met d n" / lid n *rile /ale *rin"i*ale .i "are a ("'t * /ibile n Germania l'"rrile remar"abile ale l'i Ger6ard Iel"Oer .i Preller1 n#e/trat n a"ela.i tim* "' rig are .tiini(i" .i "' a"el geni' al int'iiei a "rei ,edere *tr'nde /tarea de /*irit a * * arel r *rimiti,e0 el a *'t't *rim'l / neleag .i / de(inea/" "ara"ter'l ade,rat al legendel r di,ine ale anti"6itii1 A" l 'nde *rede"e/ rii /i n3a' ,#'t de"-t d gmele mi/teri a/e ale 'nei "a/te /a"erd tale /a' in,eniile arti(i"iale ale * eil r0 el b/er, *era nai, a 'manitii n " *ilria ei1 Mit'l i3a a*r't "a 'n a"t in" n.tient .i ne"e/ar0 *rin "are /*irit'l m'l'i0 n" in"a*abil de ab/tra"ie0 n(i.a t ate l'"r'rile /'b ( rm " n"ret .i ,ie1 Alterate *rin "a*ri"iile tradiiil r rale0 n(r'm'/eate mai ale/ .i de/(ig'rate (r r /t de * ei0 mit'rile a' /'(erit0 n "'r/'l tim*'l'i0 n'mer a/e tran/( rmri1 Prima dat rie a "riti"ii0 d'* ^0 e/te de"i de a le "'rata de elementele l r a""e/ rii .i de a /e nt ar"e *-n la ( rma l r "ea mai ,e"6e0 n /" *'l de a le /e/i#a n riginea l r .i de a *arti"i*a0 a.a #i"-nd0 la a*ariia l'i n imaginaia 'man5 CP1 De"6arme0 MVt6 l gie de la Gre"e0 antiN'eD1 In/tr'mentele mit l g'l'i+ 5Limba0 "erem niile "'lt'l'i0 in/tit'iile religi a/e0 *ei/ajele n "are a' l'at na.tere 'nele tradiii miti"e0 b/er,aia (en menel r nat'rii .i a e(e"tel r *e "are le *r d'" a/'*ra (ragedei imaginaii " *ilre.ti0 int'iia a"t'l'i /*irit'al "are a "reat mit'l0 " m*araia t't'r r legendel r a,-nd elemente " m'ne0 a/iati"e .i e'r *ene0 identi(i"area riginalitii ( l"l ri"e5 C"-t1 de a"ela.iD1 Un (ragment .tiini(i" .i de*arte de ade,r1 &*re ade,r0 adi" /*re real0 n' d'" met da .i int'iia1 Ade,r'l C/a' real'lD * ate (i *rimit *rin tradiie0 /a' re,elaie0 dat (iind nat'ra l'i tran/"endent1 Ar6eti*'rile n' /e "a't .i n' /e int'ie/"0 "i /e *rime/"1 Ni"i (en men l gia de ti* 6'//erlian n' d'"e la e/ene0 int'iia l r *'r (iind il'# rie ai"i0 m'l l ,ind'3/e de 5*rag'l *a" al e4i/tentei5 CMeideggerD0 "a .i 5red'"ia (en men l gi" 3 *arante#area51 i0 ntr'"-t .tiina a"t'al /3a de*rtat de real0 an" r-nd'3/e n ( rmal .i 'til0 *re#entarea ade,r'l'i ("'t de Mir"ea Eliade0 n ( rma a*r *ierii ideil r l'i Plat n de mit'rile / "ietil r ar6ai"e0 rm-ne "a 'na * /ibil1 Mai *re"i/+ Mir"ea Eliade a nele/ a"t'l ne"e/ar al *arti"i*rii la ade,r0 "a ar6eti*0 n ,i#i'nea *lat ni" a ideii n"et-nd j "'l *i'nil r0 in"ertit'dinile *redi"aiei a*arin-nd (l',i'l'i 6era"liti" al n'anel r1 A"ea/t *arti"i*are (iind tran/*er/ nal de*.e.te mi/ti"3meta(i#i"0 n' int'iti, .i ni"i di/"'r/i,0 ten/i'nea * lar /'bie"t3 bie"t1 $il / ('l .i m'l de .tiin0 a't n mi0 n3a' a""e/ la l'"r'ri n /ine0 iar /'""e/ele *ra"ti"e .i te6ni"e bin'te n e4*l rrile l'mii (en menale le *r d'" il'#ia de/" *eririi ade,r'l'i0 aj'ng-nd / /e " n/idere "reat ri0 "a .i arti.tii a't n mi1 Ade,r'l0 binele .i (r'm /'l a' /edi'l n/ din" l de a"ea/t l'me0 a.a3#i/ele legi nat'rale0 m rale .i e/teti"e (iind re(le"tri im*er(e"te ale tran/"endentei n " n.tiina m'l'i tre"t r1 Mere' ai"i .i din" l 0 ,i#ibil .i in,i#ibil0 tim* .i eternitate1 Pre#enta *ermanent a a"e/t r termeni n /*irit'l m'l'i m*iedi" re,r/area 'til'l'i .i *l"'t'l'i *e/te real0 a/ig'r meninerea n"rederii n ideal0 a"e/t *rin"i*i' ab/ l't a,-nd r /t'l *'ri(i"at r al " n.tiinei te reti"e de " n/tr'"iile / (i/ti"e a*arent tri'm(t are0 de il'#iile *r gre/'l'i *r d'/e de 5m bilitatea de,enirii50 in,arianta d gmati" (iind de(init rie *entr' m'l etern1 7n rdinea real n' /e " n('nd 'til'l "' ne"e/ar'l0 'til'l in-nd de 5*r (an50 iar ne"e/ar'l de 5/a"r'5 CMir"ea EliadeD Atem* ralitatea *er(e"i'nii E4i/t *ere"6i nelini.tit are "are n' * t (i de*.ite rai nal0 int'iti, /a' *rin religie1 E n d'l g rdian a"ea/t di(i"'ltate legendar "are /imb li#ea# limitele a* reti"e ale /*irit'l'i0 *e "are n'mai " n.tiina meta(i#i" le * ate /tabili1 9m'l a't n m0 ne*'t-nd ie.i din "-m*'l " ntradi"iil r diale"ti"e0 /e mi." ntre " n"ret'l *a" .i ideal0 *a.ii a"e/t'i /*irit nt-lnind 'til'l0 " m d'l0 grat'it'l0 (al/'l0 il'# ri'l0 imaginar'l j " al *arad 4el r1 )'n a.terea la a"e/t ni,el re(le"t de*rtarea de ade,r0 il'/trat de relaia dintre /emn .i l'"r'1 ) n.tiina meta(i#i"0 an" rat n ideal0 n' rm-ne la relaiile+ e/en3e4i/ten0 l'"r'3/emn0 ,i"iate de ten/i'nea * lar0 /'bie"t3 bie"t1 Pere"6ile+ [ *er(e"i'nea 'nitatea gn /i/ 3ai"i 3 ideal'l 3 " n"ret'l 3 ne"e/itate 3 l'"r'l n /ine 3 ideea 3 real'l 3 e/ena 3 /emn'l 3 libertatea
3e'l 3 indi,id'l 3 ntreg'l 3 met da 3 re,elaia 3 (eri"irea 3 ade,r'l 3 binele 3 (r'm /'l 3 /a"r'l 3 arm nia 3 d gma 3 (init'l 3 ( rma 3 " m*letit'dinea 3 rdinea 3 ,al area 3 in,ariaia 3 imanenta a4i mati"3 3 tim*'l 3 dia"r nia 3 " ntradi"ia im*er(e"i'nea m'lti*li"itatea *i/ti/ C'n /ing'r ade,r0 d'bl'l ade,r0 ni"i 'n ade,rD din" l C"ele d ' l'miD /" *'l ab/tra"t'l nt-m*lare (en men'l relaia a*arent'l (en men'l l'"r'l nln'irea l'mea " m'nitatea *artea int'iia "'tarea ne(eri"irea er area r'l 'r-t'l /atani"'l 6a /'l n rma in(init'l " nin't'l in" m*letit'dinea ierar6ia n n,al area tran/( rmarea tran/"endenta d gmati" eternitatea /in"r nia
n n" ntradi"ia 3 *redi"aia 3 ,i#ibil'l 3 ab/ l't'l 3 a* reti"a 3 determini/m'l 3 /i/tem 3materia 3m artea 3 m-nt'irea 3#e'l int'iia in,i#ibil'l relati,'l d gmati"a indetermini/m'l de,enire /*irit'l nem'rirea damnai'nea de/tin'l Einenele/0 termenii+ l g /0 er /0 bi /0 et6 /0 miti"'l0 magi"'l0 mi/ti"'l0 rai nal'l0 imanent'l0 tran/"endent'l0 e'l .i l'mea /e nt-lne/" /a' ntree/ n " n/tr'"iile te reti"e0 te6ni"e00 arti/ti"e .i *ra"ti"e0 ntreg'rile /*irit'ale (iind e/t'ri m'lti( rme1 5)e e/te , in< )e e/te /entiment< T t'l e/te /tr'"t'r5 CDilt6eV0 "-t de M1 &"6midtD1 Termenii+ met da .i int'iia ne arat limitele "'n a.terii2 generalitatea n' " in"ide "' t talitatea 3 l gi"'l "' nti"'l 3 iar int'iia n' d'"e la e/ene0 a"e/tea (iind re,elate ai"i i " ntem*late din" l 1 7n 'ltim anali#0 *'/ti'l /"e*ti"0 "'n a.terea relati,3'til .i ab/'rd'l " in"id1 i ntr'"-t materia .i /*irit'l e4i/t *rin riginea l r " m'n0 "reaia0 iar arm nia l r /3a /(r-mat *rin *"at 3 din "are /e mai */trea# re/t'ri .i d'* ,enirea M-nt'it r'l'i 7n t ate rt"irile i m artea C&(1 A*1 Pa,elD 3 de*.irea " ntrariil r0 * ate a,ea l " n tri'ng6i'l D'mne#e'0 m .i nat'r0 ai"i *rin re,elaie0 de"i /'b im*eri'l &a"r'l'i0 iar din" l 0 *rin " ntem*lare *a'lini" a real'l'i0 *'r'l3ade,r'l0 real'l (iind *rimit ai"i0 "'m am mai /*'/1 7n m d bi.n'it0 m'l tere/tr' /e mi." /ig'r0 ntre real'l "redinei *re#ent n tem*l'0 n /'(let .i n l'mea legendel r 3a"ea/t mi."are (iind liber de *re/i'nea ambiantei C/ "ietatea0 nat'ra .i *er/ nalitile " ,-r.it areD 3 .i real'l ambiantei 1 &'""e/ele materiale .i /*irit'ale /ati/(a" rg li .ii ra*a"i .i *a"i1 &'nt ne(eri"iii "a*ti,i ai tim*'l'i .i /*ai'l'i0 rt"iii i/t riei1 $eri"ita ( rm'l a 'n'i /*irit medie,al0 5De/*re (r'm'/eea I'i D'mne#e' .i (arme"'l l'mii50 treb'ie " m*letat "' Urmarea l'i Mri/t /0 a alt'ia a,-nd a"ela.i /*irit0 *entr' a a,ea imaginea m'l'i n " /m /0 liber 5*rin r bia di,in5 de neaj'n/'rile *r d'/e de /emeni .i de nat'r1 Dar (arme"'l l'mii e/te /(-.iat de 5/entiment'l tragi" al ,ieii5 CUnam'n D1 A"e/t *'n"t de ,edere al m'l'i /t*-nit de de/tin e 'n n n 3/en/ e4*rimat /imb li" *rin er 'l t *it n tim*0 a "r'i jert( n' * ate *'ri(i"a /'(let'l " ntem*lat r'l'i ne"at /en# rial3a(e"ti, n /*e"ta" l'l /imb li" /a' real0 " n"ret al ,ieii+ mil0 'r0 in,idie0 l" mie0 team0 de#g'/t0 * rniri rele0 indi(erent /1"1l1 Kat6ar/i/3'l ari/t teli"0 da" ar (i real0 "'lt'l religi / ar (i nl "'it de "'lt'l artei /a'0 m ral3* liti"0 de "'lt'l er il r1 9m'l g-ndit religi / e/te 'n dat *rim rdial0 m'taiile .i m di(i"aiile *'n"t-nd il'# ri' i/t ria1 Arta n' * ate0 *rin a.a3#i/a tran/(ig'rare0 / nlt're *'ri(i"at r 5an rmal'l0 *at l gi"'l0 m n/tr' /'l0 di /'l50 /imb l'rile ei al'ne"-nd *e/te " n"ret0 *e/te t ate ( rmele j a/e ale e4i/tentei n "are .tiina *erea# material0 *eri(eri"1 P'r'l .i *'ri(i"at'l a*arin religiei0 de/*rin#-nd'3/e din Tem*l'1 &a"r'l lit'rgi" e/te *rin"i*i'l *'ri(i"at r0 n' /*e"ta" l'l e/teti"1 Arta0 "6iar /'b rd nat religiei0 (a"e 5'n j " /e"'nd5 CI n Earb'D0 (r *'ritatea i#, r'l'i mi/ti"1 De alt(el0 /'nt trei mari il'#ii ale m'l'i i/t ri"+ *r gre/'l in(init0 a't de/,-r.irea .i a't /al,area1 Per(e"i'nea are i#, r'l n Di,initate (iind"0 a.a "'m am mai " n/emnat0 5t t "e de,ine0 n' e/te5 CParmenideD1 Niet#/"6e0 d'* "-t mi aminte/"0 a " n/iderat arta m'#i"al a l'i Eeet6 ,en 5barbar50 iar M eller ,an der Er'"O 5reali#are a arm niei din di/ nante51 Arta *'r .i /im*l0 n limitele /imirii .i g-ndirii ai"i 0 n a(ar de in/*iraie0 /e mi." ntre (a*t'l d "'mentar /a' nregi/trat /en# rial .i n"6i*'ire0 rai'nea "en#'r-nd "arte#ian (a*tele .i *l/m'irile n"6i*'irii /a' "'t-nd legi e/teti"e1 $a*tele0 imaginile0 re*re#entrile0 /'netele0 /emnele nee, "at are0 /'nt " mbinaiile ne/(-r.ite ale m'l'i "'tt r de in,ariante n mi."area materiei .i a /*irit'l'i ei "a*ti, 3 r(i/m 3 legitile a't n me *'rt-nd *e"etea im*er(e"iei ten/i'nii * lare /'bie"t3 bie"t1 9m'l /ing'r " n/tr'ie.te l gi"3i/t ri"0 mi."-nd'3/e diale"ti"3'til0 a* reti"0 ( rmal3 " m d /a' er nat1 ) n/tr'"ia rai nal a ,ieii .i a l'mii0 r a/ de e4*eriena de/"6i/0 ne (er a"e/te ti*'ri 'mane+ 6 m /a*ien/0 6 m (aber0 6 m l'den/ .i 6 m /t'lt'/1 I* te#ele l'i .i */trea# ,al area e'ri/ti"0 *-n- la eliminarea l r em*iri"1 9m'l /" rm nit r * ate (i 'til "6iar da" e/te de*arte de ade,r1 )redina i arat riginea0 limitele0 /edi'l ade,r'l'i .i m d'l binerii l'i1 Mermene'ii "'tt ri de /en/'ri n l'mea imaginil r .i /emnel r /a' ai nat'rii l'"r'ril r0 n m i3n nat'r0 /'nt bligai / " n/tate "0 ni"i *redi"ati,0 ni"i int'iti,0 /emni(i"ant'l n' " in"ide "' /emni(i"at'l0 limbaj'l (iind /t*-nit de ten/i'nea * lar /'bie"t3 bie"t0 iar "ertit'dinea gn /e l gi" mbra" ( rma 'nei de"i#ii0 a.a "'m " n/tat Pa/"al " 5de(init'l n' " in"ide "'
de(init r'l0 m'l de"i#-nd / aib de(iniii51 G-ndind ade,r'l *lat ni"0 "a termen 'ltim al "'n a.terii .i n a"ela.i /til relati,itatea *redi"aiei0 "a limbaj a't n m0 m'l * ate a,ea de(iniii0 de"i#iile l'i ned'"-nd la ade,r0 "are3? tran/"ende1 & l'iile inter*retati,e ale 'n'i 6ermene't a't n m * t *r d'"e "ertit'dini il'# rii0 di/*'te /a' 5(eti.'ri ling,i/ti"e51 A"e/ta e/te j "'l relati,3'til al 5de" di(i"rii51 In( rmaiile *r d'/e la /"ar 'man /'nt de*arte de ade,r "a mi/ter0 me/ajele di,ine *rimind'3/e .i (iind ine4*li"abile1 Limbaj'l ab/tra"t al m'l'i m dern n' e/te mai a*r a*e de ade,r de"-t trirea " n"ret'l'i ,i' a m'l'i / "ietil r ar6ai"e0 "are /e glinde/" n mit'ri *e "are Mir"ea Eliade le a*r *ie n m d * tri,it de ideile *lat ni"e1 &*irit'l 'man *arti"i* la "ele d ' ( rme tran/*er/ nale "a la bie"te ideale1 &emnele /emni(i" *rin i#, r'l l r tran/"endent0 /emi ti"a al'ne"-nd *e/te nat'ra l'"r'ril r0 "a ri"e /i/tem1 Mere' di/tin"ia ntre ,i' .i m rt0 ntre 'til .i ade,r1 9ri"e g-ndire ab/tra"t mbra" 'n 5limbaj " n,eni nal5 CP in"arJD "are0 "6iar da" e/te 5" m d mintal5 Ca"ela.iD .i 'til0 " m ditatea .i e(i"a"itatea limitat a /imb l'ril r n' i " n(er "ara"ter'l ,i' al ade,r'l'i1 9m'l * ate / tria/" .i / /e b'"'re *rin arti(i"ii0 l'mea l'i (i"ti, (iind *'/ l'mii reale1 E'(r /in P te"a0 d'* "-t mi3aminte/"0 n'mea ab/tra"ia 5/"#m-nt51 Reg'lile met d l gi"e ale inter*retrii< A"e/tea *ri,e/" limbaj'l 7n a"t'l " m'ni"rii0 n' " nin't'l ,eridi" al a"e/teia1 Re*et+ ni"i "ale /*re ade,r *entr' m'l din "'."a /im'ril r1 De a"eea0 Mir"ea Eliade leag *lat ni" "'n a.terea ade,r'l'i 5de reamintirea 'nei e4i/tente de#n"arnate0 *'r /*irit'ale5 CA/*e"te ale mit'l'i1 Mit l gia mem riei .i a 'itriiD1 7n limitele 5l gi"ii (a*tel r5 ('n"i nea# 5*/e'd "a'#alitatea nat'ral50 inteligent nlt'rat de /"e*ti"i 3 regre/'/ n in(init'm 3 "are n' *erea# (a de nat'ra tran/"endent a 5*rin"i*i'l'i rai'nii /'(i"iente5 CLeibni#D1 L gi"a *'r< 5&imb li" " n,eni nal0 " m d50 grat'it /a' 'til1 9m'l /ing'r< U " rai nal0 int'iti, /a' imaginar0 ntre em*iri" .i magi"0 er area .i dial g'l a,-nd r l tre#it r0 iar /i/tem'l al'ne"-nd "' /emnele l'i *e/te nat'ra l'"r'ril r0 a.a 5art-nd n'mr'l /i/temel r0 "are de /ebe/" m'l de #e'5 CMad6'/'dana 3 &ara/,ai0 Pra/t6-na3b6eda0 M'li*li"itatea met del r0 "-t1 de Pa'l De'//enD1 Di/" 'r/ de la met6 de0 * 'r bien " nd'ite la rai/ n et "ber"6erla ,eritt dan/ Ie/ /"ien"e/ CDe/"arte/D1 Ade,r'l n' /e "a't "i /e *rime.te0 iar "ertit'dinea e4i/tentei l'i .i are temei'l n 5ideea *er(e"i'nii Di,initii0 "are3? de*.e.te51 A"ea/t meditaie meta(i#i" /e /it'ea# dea/'*ra l gi"'l'i de/(.'rat /'b /emn'l "riti" al nd ielii met di"e0 5limitat de e,ident50 mai t-r#i'0 e4*re/ie a int'iiei *'re a bie"tel r ideale la E l#an 0 Mein ng .i M'//erl1 E,idena "arte#ian de*.e.te j "'l m dal al * /ibil'l'i .i im* /ibil'l'i1 E/te ( rm'la ne"e/ar a 'nei matemati"i "alitati,e0 a*r *iat nt l gi" de d "trina *itag rei" a n'merel r1 D'ali/m'l 3 /*irit'l g-ndit r .i materia e4ten/i,0 *er(e"i'nea .i *re#ena a"ti, a Di,initii i3a' /it'at g-ndirea n /(era "ertit'dinil r0 rai nali/m'l "riti" (iind " re"tat 5/" la/ti"51 $r /til 6ermene'ti" *ri,ind alt 5l'mea (eri"it a n"e*'t'ril r5 CM1 Eliade0 *1 "-tD0 "-t .i 5l'mea m dern a nn it ril r ab/'r#i /a' ermeti"i50 (r a " n/idera e4*eriena i/t ri" /a' *er/ nal "a i#, r al ade,r'l'i0 binel'i .i (r'm /'l'i0 i/t ria (iind 5*a" /te5 CNiet#/"6eD0 5 rt"ire5 CMeideggerD0 iar 5e4*eriena (iind arb5 CKantD0 /'nt de a" rd "' nelegerea mi/ti" a meta(i#i"ian'l'i Mir"ea Eliade a n"e*'t'ril r0 glindite n mit'ri i idei *lat ni"e1 Niet#/"6e "redea " * ate * *'la l'mea "' mit'ri n i1 9m'l m dem e/te damnat / g-ndea/" ab/tra"t0 'til0 grat'it0 er nat .i mai ale/ limitat0 (iind an'lat de *er/*e"ti,a m rii .i a in(init'l'i1 Mit'rile n' /'nt "reaii ale m'l'i3/'*ra m0 /a' geni'0 "' "are Niet#/"6e a ,r't /3? nl "'ia/" *e D'mne#e'0 "i re,elaii0 "a .i ideile *lat ni"e1 5Per/*e"ti,a "el r d ' l'mi0 ideea nem'ririi 3 i#, r'l tran/"endent al ,ieii 3 *rim rdialitatea " m* rtament'l'i mit l gi"0 l'*ta m'l'i etern de a ie.i din tim*5 ne arat /til'l religi / al g-ndit r'l'i Mir"ea Eliade .i */e'd mit'rile m'l'i m dern0 5 b/"'r .i g l de ade,r50 "are0 5de/a"rali#-nd i/t riile mit l gi"e0 le imit " m* rtamental .i le "am'(lea# *r (an51 CMir"ea Eliade0 A/*e"te ale mit'l'i2 &'*ra ,ie'irea .i "am'(larea mit'ril r2 Mit'rile .i ma//3mediaD1 )itat'l 'rmt r ne arat /*irit'l mit l gi" al m'l'i etern n l'*t t t tim*'l .i limitele gn /e l gi"e ale artei a't n me+ 5R man'l n' are a""e/ la tim*'l *rim rdial al mit'ril r dar0 n m/'ra n "are * ,e/te.te narai'ne ,er /imil0 r man"ier'l 'tili#ea# 'n tim* a*arent i/t ri" .i "' t ate a"e/tea " nden/at /a' dilatat0 'n tim* "are di/*'ne de"i de t ate libertile l'mii imaginare1 &e g6i"e.te n literat'r0 ntr3 manier mai *'terni" de"-t n "elelalte arte0 re, lt m* tri,a tim*'l'i i/t ri"0 d rina de a *tr'nde n alte ritm'ri tem* rale de"-t a"ela n "are m'l e/te bligat / tria/" .i / l'"re#e1 Ne *'tem ntreba da" a"ea/t d rin de a tran/"ende *r *ri'l /' tim*0 *er/ nal .i i/t ri"0 .i de a /e "'('nda ntr3'n tim* /trin0 (ie el e/teti" /a' imaginar0 ,a (i e4tir*at ,re dat1 At-ta ,reme "-t *er/i/t a"ea/ta d rin0 /e * ate /*'ne " m'l m dern mai */trea# n" "el *'in an'mite re#id''ri ale 'n'i " m* rtament mit l gi"1 Urmele 'n'i a/emenea " m* rtament mit l gi" /e a(l 7n d rina de a reg/i inten/itatea "' "are "ine,a a trit0 /a' "'n /"'t0 'n l'"r' *entr' *rima ar2 de a re"'*era tre"'t'l nde*rtat0 e* "a (eri"it a n"e*'t'ril r1 )'m treb'ia / ne a.te*tm0 e/te , rba mere' de a"eea.i l'*t m* tri,a tim*'l'i0 a"eea.i /*eran de a /e elibera de gre'tatea tim*'l'i m rt0 de tim*'l "are /tri,e.te .i m ar5 CMir"ea Eliade0 *1 "-tD1 7n "eea "e *ri,e.te *er(e"i'nea0 Mir"ea Eliade leag de 5n /talgia riginil r51 E/te 'n m d *lat ni" de a ie.i din tim*1 Meditaie (il / (i" a/'*ra /a"r'l'i0 " n/tatare a nelini.tii 5a(e"ti,e5 a /*irit'l'i "'tt r0 m*letit "' tre#irea ie.irii din tim*0 "'tarea e/te a*arenta diale"ti" "are a" *er atem* ralitatea *er(e"i'nii 3 &a"r'l e/te 'n mi/ter0 Teandria e/te 'n mi/ter0 "are *'n"tea# tim*'l .i /*ai'l0 "a .i &(1 Treime 3 /'*ranat'ral'l re,elat rm-n-nd ani/t ri" .i anamneti" 3 (iind *rimit *rin a"t'l /a"erd tal al " m'ni"rii 3 /im*l relaie ntre a"e/t a"t .i "redin1 Mi/terele "re.tine "'*rin/e n rit'al n' /e 5reaminte/"50 "i /e trie/" nemijl "it0 "a a"t'alitate *'r2 anamne/i/0 a"e/t termen *lat ni"0 (iind legat de metem*/i6 #0 e/te in'tili#abil d gmai"1 7n rit'al n' /e " mem rea#0 "i /e (i"ia#1 De alt(el0 ni"i tre#irea *lat ni" n' " n/tit'ie de/"i(rare .i n' treb'ie nelea/ 6ermene'ti"0 "i "a (a, are di,in0 glindit n a"t'l *arti"i*aiei la l'mea ideil r C$edr'D1 Te4t'l 'rmt r ne arat "'m nelege Mir"ea Eliade *er(e"i'nea+ 5&3ar *'tea de/" *eri " m* rtamente miti"e n b/e/ia /'""e/'l'i0 at-t de "ara"teri/ti" *entr' / "ietatea m dern .i "are trad'"e d rina b/"'r de a tran/"ende limitele " ndiiei 'mane2 n e4 d'l "tre /'b'rbia n "are /e * ate de/"i(ra n /talgia *er(e"i'nii *rim rdiale 3 n de#ln'irea a(e"ti, a "eea "e /3a n'mit "'lt'l
a't m bil'l'i /a"r' 5 C Mir"ea Eliade0 *1"-t1D1 )e /e * ate /*'ne de/*re *er(e"i'ne< E/te tran/"endent 3/'*ratem* ral .i /'*ra/*aial 3 de"i n a(ar de de,enire0 ne*'t-nd (i "'tat0 (iind n a(ar de e4*eriena de/"6i/ "a ade,r ab/ l't0 "a ideal " n/tit'ind nelini.te meta(i#i"1 Tran/"endenta0 &a"r'l0 Ab/ l't'l0 Real'l0 Di,in'l0 E/ena0 Per(e"i'nea0 Ade,r'l0 Ideal'l /'nt termeni denat'rai "are e4*rim a"ela.i l'"r'1 Mit'rile /e degradea# .i ele+ ( l"l ri"0 *rin an nimi0 5din g'r n g'r50 i/t ri"0 *rin n"6i*'ire arti/ti"0 *rin rai'ne .tiini(i"0 *rin degradare rai nal /a' a(e"ti, a d gmel r m rale "are /'nt nl "'ite de n rme aleat rii n /*irit'l " n"e/i, al dre*t'l'i *r (an1 E/te m'l nat'ral .i i/t ri" 3 ale "r'i "'tri /e mi." ntre /ti6i" .i rai nalitatea relati,3'til 3 n/ it de regret'l *r d'/ de er rile tre#it are0 binenele/0 "-nd n' de,ine ne m1 Magi"'l .i mi/ti"'l )are /'nt *iedi"ile nt-lnite n de(inirea magi"'l'i< Limbaj'l0 (en menele nat'rii ne"'n /"'te n"0 " n('ndarea "' miti"'l .i mi/ti"'l .i de#ln'irea ne" ntr lat a imaginaiei0 ie.ire il'# rie din nat'r1 Da" e4i/t rdine nat'ral0 eliberarea m'l'i * ate a,ea l " *rin "'n a.terea ei e46a'/ti,0 din" l de a"ea/ta (iind l'mea mi/terel r0 *entr' m'l de ai"i1 Magi"'l miti"+ 5Per/e'0 Ea"6'/ .i alte *er/ naje (anta/ti"e5 CA ltaireD1 Magi"'l mi/ti"+ 5) m*le4 de *ra"ti"i .i "erem nii ntemeiate *e "redine n e4i/tena 'nei l'mi /'*ranat'rale0 *rin "are /e " n/ider "a * /ibil a"i narea a/'*ra realitii n" nj'rt are "' aj't r'l ( iel r /'*ranat'rale111 Magia " n/tit'ie .i a#i *arte im* rtant a rit'al'ril r ri"rei religii5 CDi"i nar de (il / (i"0 ?@>YD1 De/ig'r0 n' /'nt /ing'rele " n('#ii1 Ai"i intr 5/'*er/tiiile0 a/tr l gia0 "'lti/m'l0 degradarea imaginar a ideil r0 " n('#ia /'*ra/en/ibil'l'i "' /'*ranat'ral'l0 *ara.tiinta *r ,i# rie a*arent ind'"ti,0 n *re#enta 'n r (en mene nede/"i(rate n" "' met de bi.n'ite0 mi."area /*irit'al ntre /'*er/tiii .i magia nat'ral0 meta(i#i"a l'i Ea" n51 E/te t t "e *are im* /ibil .i e/te t t'.i real0 "'m /*'ne Reid de/*re *er"e*ie0 5(a*t nat'ral0 ine4*li"abil0 im* /ibil .i t t'.i real5 C"-t1 de G bl tD1 i da" .tiina m dern a ie.it din /(era "a'#al a e4*li"aiei0 * ate (i " n/iderat magie nat'ral n /en/'l l'i Ea" n0 a"e/ta ne(iind 'n mi/ti"1 Magia e/te ntemeiat *e d i (a"t ri+ m .i nat'r0 m'l rm-n-nd n'ntr'l ei0 5n /tarea ab/'rd de /t-*-n /'*'/ legil r ei0 *rin "'n a.terea l r51 )a3n *antei/m0 n "are 5libertatea e/te /tarea de ne"e/itate ridi"at n *lan'l " n.tiinei51 $ rm imanenti/t a libertii il'# rii0 *rin 5" n,ertirea legil r nat'rii n n rme ale , inei 'mane 5CU dID1 $anta/ti"'l0 (ab'l /'l0 /trani'l0 ( rmele n"6i*'irii /'nt ale m'l'i mi."at n /*ai'l n"6i/0 "a*ti,0 *'rt-nd /emnele limitel r /ale (r (erea/tr /*re ab/ l't1 Imaginar'l * ate (i " m d0 /a' 'til0 ntr3 /imb li" " ntr lat0 n a"e/t m d de*.ind'3/e /im'l " m'n1 Termenii .tiinei .i artei0 /t*-nite de mi/ti"0 n' /e de*rtea# de tran/"endent de"-t *rin im*er(e"i'nile limbaj'l'i de ai"i0 'nde " m'ni"area e/te ne"e/ar0 "' t ate im*er(e"i'nile ei1 &trile e4tati"e /'nt *ri,ilegii ale mi/ti"il r1 Ai"i< 5L " n"6i/0 "' ie.ire il'# rie5 C&artreD1 Magi"'l .i mi/ti"'l /'nt termeni e/enial de /ebii1 ) re/* ndentele ntre (iine .i ntre (iine .i l'"r'ri /'nt e4*re/ii ale 'nei g-ndiri magi"e /a' mi/ti"e1 E/te relaia dintre imanent .i tran/"endent0 dintre l'me .i Di,initatea "reat are0 magi"'l d'"-nd la a't n mia a*arent0 mi/ti"'l la /'b rd narea ei1 E4i/t " re/* ndente ntre l'"r'ri0 /a' rdinea ,ine din a(ara l r0 /tabilita de )reat r< Unitatea material a l'mii ar (i * /ibil da" materia 5ar e4i/ta "a atare50 inde*endent de ( rmele " n"rete ale e4i/tentei1 7n a"e/t "a#0 /3ar *'tea , rbi de 5" re/* ndene ntre l'"r'ri51 Pentr' " 'nitatea material n' * ate (i d ,edit0 /'nt d ' m d'ri de *re#entare a ra* rt'ril r dintre l'"r'ri+ m nad l gi" .i material3a't n m0 adi" /*irit'ali/t3mi/ti" 3 .i materiali/t1 Leibni# di/tinge m nadele 5"a /'b/tane /im*le0 nedimen/i nate0 de /ebite de at mi0 (r (ere/tre0 ra* rt'rile dintre ele (iind determinate *rin a"t'l "reaiei0 de m nada *rim rdial0 de D'mne#e'51 E/te a"ea 5arm nie *re/tabilit a l'i Leibni#51 Un alt m d de a g-ndi 'nitatea .i rdinea l'mii e/te " n"e*ia materiali/t0 5materia (iind n 'a Di,initate0 "are a *rel'at atrib'tele "elei ,e"6i5 C&immelD1 A"ea/t " n"e*ie0 ntr'"-t materia "a atare n' e4i/ta0 (a"e * /ibile " re/* ndentele dintre l'"r'ri .i relaiile " n"rete0 nemijl "ite0 ntre ele1 Un m d a/emnt r0 ,ag * eti"0 al " re/* ndentel r e/te 'rmt r'l+ 5)a ni.te l'ngi e" 'ri 'nite3n de*rtare ntr3'n a" rd n "are mari taine /e a/"'nd0 )a n a*tea /a' l'mina0 ad-n"i0 (r 6 tare0 Par('m0 "'l are0 /'net /e3ng-n .i 3.i r/*'nd5 CEa'delaire0 5) re/* ndan"e50 trad'"ere da Al1 P6ili*ideD A"e/te " re/* ndente /'nt nt "mite din termenii+ 5Nat'ra tem*l' .i m'l tre"-nd *rintr3 *d're de /imb l'ri51 Di/ting-nd magi"'l de mi/ti"0 /e * ate , rbi de " re/* ndente magi"e ntre l'"r'ri0 */tr-nd termenii m .i l'me0 adi" "itire magi" a ra* rt'ril r dintre l'"r'ri1 A"e/te ra* rt'ri dire"te /'nt reale< 9 5lege magi" a " re/* ndentei5 *rin 5nat'ra ei imanent0 e/te " ntingen0 "a ri"e lege 1nat'ral5 CE 'tr '4D0 n i* te#a " a"e/te ( rme legi"e e4i/t1 5Dar m l gia dintre "er .i *m-nt n' /e red'"e ai"i1 ) re/* ndentele .i arm niile 3/tr'"t'ra n/.i a 'nei ,i#i'ni magi"e a l'mii 3 /e r/(r-ng *ret'tindeni1 T t "e e/te "'n /"'t0 t t "e e " n"ret 3 *arti"i* la a"ea/t lege magi" a " re/* ndenei5 CMir"ea Eliade0 ) /m l gie i al"6imie babil nian0 ) re/* ndeneD1 ) re/* ndentele /'nt * /ibile magi"0 n' mi/ti"0 dat (iind nat'ra *r blemati" a 'nitii materiale a l'mii1 Magi"'l m*letit "' miti"'l+ 5Un te4t ne 3babil nian indi" a/t(el ra* rt'rile dintre #ei .i metale+ Enlil 3 a'r0 An' 3 argint0 Ea 3 br n#0 Ninidni 3 *iatr1 Relaiile a"e/tea magi"e intre *laneta0 #e' .i metal0 "are "reea#0 la r-nd'l l r0 " re/* ndente ntre "'l are0 tim* al na.terii0 / art et"1 3 /e reg/e/" *-n .i n "redinele * *'lare medie,ale5 CMir"ea Eliade0 *1 "-tD1 Dar magi"'l n' /e " n('nd "' mi/ti"'l1 5E,ident0 *eraia al"6imi" n' * ate (i integrat n /*irit'l lit'rgi"0 e/te n al"6imie *rea m'lt " /m l gie .i mi/ti" de/t'l de *er/ nal0 n tim* "e /*irit'l lit'rgi" are *rin e4"elent /tr'"t'r t talitar0 "at li"5 CMir"ea Eliade0 *1 "-tD1 7n /(-r.it0 Mir"ea Eliade de(ine.te " n"e*t'l magi"+ 5A"ea/t n"redere n *'terile m'l'i de a de/,-r.i nat'ra 3 *rin te6ni"i .i rit'ale de "re.tere 3 .i are rd"inile n "ele dinii /inte#e mentale ale i/t riei me/ * tamiene1 Prin de/,-r.irea nat'rii0 m'l 'rmrea *r *ria /a de/,-r.ire1 &en/'l ri"rei magii e/te a"e/ta+ / bii *er(e"i'nea .i a't n mia ( l /ind'3te de e4em*l'l .i ( rele " /m /'l'i C *1 "it1D1 Magi"'l< Imanenti/m " n/tr'it *e d i (a"t ri+ m .i nat'r0 "'m ne arat *re#entarea a"e/t'i " n"e*t a l'i Mir"ea Eliade1
&"riit r'l 7n 5g-ndirea mi/ti"50 da .i n' 3 termeni diale"ti"i ('ndamentali 3 n'3.i a' r /t'l "a3n imanent0 t t'l (iind ab/ rbit de real'l at t"'*rin#t r .i ni"i iniierea n'3.i are r /t'l0 (iind"0 g-ndind "re.tin0 mi/terele /e *rime/"0 *rimirea "a .i tre#irea nea,-nd "ara"ter iniiati"0 "i , "ai nal1 Ni"i tri/teea (r ie.ire n'3.i are r /t'l0 "a .i b lile in"'rabile0 a"e/tea in-nd de legile "rnii 3 5Mela/0 la "6air e/te tri/te5 CMallanneD 3 .i de ale minii a't n me0 /t*-nite de limitele "are /'nt *re#ente .i3n 5in,ariante5 /a' n 5m delele ( rmale50 " m*letit'dinea in-nd de ideal0 adi" de real'l *r *ri'3#i/1 7n *er/*e"ti,a "el r d ' l'mi0 tri/teea e/te t t at-t de ne* tri,it "a .i *timi/m'l n "ea de ai"i0 l'me " n/iderat "a /ing'ra * /ibil1 M n dimen/i narea imanenti/t e/te 5"a*"ana5 rg li .il r0 /"e*ti"il r0 di/*erail r .i *r .til r (anati"i1 7n e/en0 t i b le/"0 n nat'ra arb0 /a' 5/it'ai ntre in(init .i neant5 CPa/"alD1 )redina e/te m-nt'it are .i ni,elat are0 n'mai ade,r'rile ei e4i/t1 Int'iia0 met dele0 te6ni"ile iniiati"e in de magi"'l l'mii de ai"i0 m'l a't n m mi."-nd'3/e irai nal0 rai nal /a' imaginar0 neating-nd ade,r'l0 binele .i (r'm /'l0 "i 'til'l0 " m d'l .i *l"'t'l0 rt"ind /'b im*eri'l d rinel r .i il'#iil r1 9m'l /ing'r e/te 'n animal /trani'0 ,i/ea# "' "6ii de/"6i.i 3 5Le. re,erie/ dB'n *r mene'r / litaire CU U1R '//ea'D 3 /a' /e " n/ider "reat r0 ign r-nd * #iia /a de "reat'r /a' de *arte din ntreg'l " /mi"1 Mir"ea Eliade /e mi." ntre /a"r' .i *r (an0 a*arent diale"ti"0 6ier (ania n/emn-nd re,elaia real'l'i0 a ar6eti*'l'i0 tran/*er/ nal n e/en0 "a ideea *lat ni" ,e6i"'lat a*arent diale"ti" *rin dial g1 7n rdinea "re.tin0 * #iia ntre ,i#ibil .i in,i#ibil n' * ate a,ea "ara"ter radi"al0 *rin )reaie nt-m*in-nd'3 ne real'l at t"'*rin#t r0 a.a "'m a' ,#'t .i (l rentinii0 j'/i (a de &a, nar la "are era rt"it r *rin m n dimen/i narea l'i mi/ti"0 tim*'l m*letind e4"e/ele l'i "' e4"e/'l /an"i'nii .i am'rg'l E,'l'i Medi' "' n"e*'t'l l'mii m derne1 Ai#ibil'l e " gn /"ibil n eta*e 3 5re/t al damnai'nii *rim rdiale5 C&(1 a*1 Pa,elD 3 "a anti"amer a in,i#ibil'l'i1 Meta(i#i"ian'l mi/ti" C"a .i arti/t'lD n3a rma/ "a*ti,'l il'#iil r .tiini(i"e1 tiini(i"'l 'til * ate (i int'iti,0 rai nal /a' imaginar0 iar mi/ti"'l e/te l'"id1 L'"id'l trie.te /'b im*eri'l d gmel r0 n' e/te nelini.tit de im*er(e"i'nile limbaj'l'i n " m'ni"area mi/terel r0 a ade,r'ril r "are /e a/"'nd /'b a"e/t n'me a.a "'m e/te rai nal'l "are0 (iind g l de mi/ter0 trie.te nelini.tea din /(era a4i mel r0 i* te#el r0 e4*erimentel r .i rt"iril r0 "'t-nd / nlt're teama de neant n m d magi"0 adi" ai"i1 U "'l ntre /imb li"a ( rmal 3 " n/iderat n m d er nat "a (iind *'r 3 .i (l',i'l imaginil r /e termin n nimi"0 /a' n /'*er/tiii 3 /'r gat religi / ridi" l 3 trite .i de l'mini.ti C"'m /*'ne Ae'ill tD "a (iind ie.irea il'# rie din nt'neri"'l n "are i3a /"'('ndat rai'nea a't mat1 L'mini/m'l< E (al/a l'min dem ni" a 'mani/m'l'i0 tri'm('l n.elt r al m'l'i nl "'it r al l'i D'mne#e'0 '/"are a(e"ti, a/emnt are "elei *r d'/e de / (i/ti"0 5a"ea/t rd"in anti" a 'mani/m'l'i50 ( rm de *'tre#ire a m'l'i a,-nd (inalitate n el n/'.i0 de# rdine */i6i"0 de,enire0 rt"ire i/t ri"0 de/tin0 neant1 N' e4i/t0 "'m am mai /*'/0 /ing'r "itire a l'mii /en/ibile0 a.a "'m ne arat *'n"tele de ,edere0 met dele .i /i/temele m'l'i a't n m0 /trin de e4*li"aie0 al "r'i /*irit "'tt r /e mi." diale"ti" ntre 'til .i i* teti"1 9amenii a' " m'n 5ign rana .i 'itarea50 "'m " n/tat .i Mir"ea Eliade0 ie.irea din 5 ri# nt'l mi/ter'l'i5 CElagaD (iind * /ibil *rin re,elaie0 /ing'r'l m d de tre#ire0 de a""e/ la ade,r1 E/te in/*iraia de "are a , rbit Ne!t n0 "-nd a ( rm'lat legea gra,itaiei 'ni,er/ale1 A"e/ta e/te "-m*'l ,a/t al l'mii /en/ibile ,#'t miti"3magi"+ 5Dar m l gia ntre "er .i *m-nt n' /e red'"e ai"i1 ) re/* ndentele .i arm niile 3 /tr'"t'ra n/.i a 'nei ,i#i'ni magi"e a l'mii 3 /e r/(r-ng *ret'tindeni1 T t "e e "'n /"'t0 t t "e e " n"ret *arti"i* la a"ea/t lege magi" a " re/* ndentei1 ) /m /'l e m*rit n regi'ni /t*-nite de #ei0 dirijate de *lanete1 Intre an'mit # n "erea/"0 *laneta "are d min2 #e'l "are re*re#int0 e4i/t relaii magi"e de " re/* nden i in(l'ent CMir"ea Eliade0 ) /m l gie .i al"6imie babil nian1 ) re/* ndente1 ?@S>D1 ) n"ret'l t t0 ,#'t magi"0 e/te ntinderea ,i'l'i *e/te t t0 de*.irea nelini.tii meta(i#i"e a *araleli/m'l'i /imb l3 bie"t0 a limbaj'l'i 'til0 *l"'t /a' er nat0 ine4*li"ati,0 mai ale/ 7n /*irit'l (i"ti nali/t m dern1 $anta/ti"'l "reea# il'#ia eliberrii din /tr-n/ area limitel r0 binenele/ neie.ind de ai"i1 L'mea (erme"t are a amgiril r *r d'/ de art1 La ni,el magi" * ate a,ea l " iniierea0 *entr' mi."area " m d n'ntr'l l'mii /en/ibile1 La ni,el mi/ti" n' * ate0 mi/terele (ie *'t-nd (i inter*retate0 "i " m'ni"ate .i *rimite1 Tran/"endent'l e/te imanent'l de,enind0 *are a (i1 A merge /trbt-nd l'"r'rile n tran/*arenta l r magi" e/te mai *l"'t de"-t / 'mbli *rin /emnele l r1 9 *d're magi" /trbai " n"ret0 (r / te n('n#i /a' / /imi ne, ia /imb li" / mergi *rin "',-nt'l *d're0 , rbind 6eideggerian1 )itirea miti"3magi" a ,ieii .i l'mii e/te legitim *entr' m'l a't n m0 da" * #iia m'l'i n " /m / n' e/te /t*-nit de *rej'de"ile te reti"e+ "laritatea "arte#ian0 " m ditatea mintal .i e(i"a"itatea mani(e/t1 &a"r'l0 adi" Tran/"endenta0 *'n"tea# a"e/t ,a/t /*ai' em*iri"+ 59m l gia )er L'me e/te im*li"at n ri"e " n/tr'"ie babil nian1 &imb li/m'l at-t de b gat al tem*lel r CZiNN'ratD n' * ate (i nele/ de"-t * rnind de la te rie " /mi"1 ntr3ade,r0 #iNN'rat3'l era #idit "a l'me2 eta*ele /imb li#a' di,i#i'nile 'ni,er/'l'i0 l'mea /'bteran0 *m-nt'l0 (irmament'l0 #iNN'rat3'l e/te de (a*t l'mea0 ntr'"-t el /imb li#ea# m'ntele " /mi"1 Iar m'ntele " /mi" 3 , m ,edea ndat 3 n' e/te de"-t *er(e"t imag m'ndi1 )er"etrile l'i D mbart a' d ,edit de(initi, " #iNN'rat era' Ktin/tli"6e Eerge0 a,-nd "a m del material m'ntele /a"r'1 N'mer a/e /"ene *i"t gra(i"e "6aldeene re*re#int *e #e' nl-nd'3/e ntre d i m'ni0 "a 'n ade,rat #e' al / arel'i1 M'ntele /a"r' e/te ade,rat'l tr n0 ""i a" l d mne.te #e'l0 /t*-n'l .i "reat r'l 'ni,er/'l'i1 Tr n0 tem*l'0 m'nte " /mi"0 n' /'nt de"-t ( rm'le /in nime ale a"el'ia.i /imb li/m al )entr'l'i0 *e "are le , m nt-lni ne" ntenit n " /m l gia .i ar6ite"t'ra me/ * tamian5 CMir"ea Eliade0 *1"itD1 E/te real'l n /*ai'l /a"r' al tem*l'l'i .i3n tim*'l /a"r' al /rbt ril r0 "are /" t m'l din g l'l in(init'l'i1 7n a"ea/t l'me0 n "are " ntrariile /'nt a*arente0 n "are " ntra/tele /'nt ,al ri e/teti"e /en# riale0 arm nii imaginare0 iar limbaj'l *aralel "' nat'ra l'"r'ril r0 /e /it'ea# " n.tiina te reti" .i arti/ti" a l'i Mir"ea Eliade0 /t-nd /'b im*eri'l mi/ti" al Tran/"endentei0 *arti"i*area la real'l tran/*er/ nal eliber-nd'3? din "a*ti,itatea 5nat'rii de/tin51 &a"r'l l'i Mir"ea Eliade e/te (erea/tr de/"6i/ /*re Ab/ l't0
n"6i/ magi" *entr' m'l m dern0 *entr' a"e/t 5animal rai nal0 b lna, .i m'rit r5 C&(1 A'g'/tinD /a' 5de*ra,at5 CR '//ea'D0 a "r'i l'me e/te 5"-nd ,e/el0 "-nd tri/t50 "a3n 5Gl //a5 l'i Emine/"'1 )-nd )er'l l re('#0 dan/ea# j "'l l'i &atan0 "a Ea'delaire0 /a' Rimba'd0 j " diale"ti" /teril0 m d /tentati, de trire a mi/ter'l'i0 'n ra(inament ab/'rd1 Ni"i M lderlin n3a *rimit ,re'n me/aj din *artea )er'l'i mi/ti" .i n3a *'t't "iti tainele nat'rii0 ne,#-nd i#, arele0 "i n'mai "'rgerea l r a*arent CEin Zei"6en /ind !ir0 De't'ng/l / 0 De'/ieme e/N'i/e * 'r MnJm /Vgne0 Meidegger "-t1 de Uean Pierre Ta(( rea'D1 5ntrebrile edi*iene0 mi."area /*irit'al ntre "er .i *m-nt0 /a' *e *m-nt0 "'tarea 'nei *atrii0 m n/tr' /'l ?3a' m'tat n l'mea miti" gre"ea/"0 ntr3'n *'r imaginar "a .i /en/'l a"elei l'mi5 C"-t1 de Ta(( rea'D1 A* reti"a l'i Meidegger 5/emnele inde/"i(rabile ale e4i/tentei ?3a' m'tat * eti" t t n a"ea l'me0 ale "rei /en/'ri /3a' *ierd't n 'itarea e'r *ean ntrein't de /imb li"a meta(i#i"ii * /t/ "rati"e5 C"-t1 de a"ela.iD1 Meidegger a "re#'t0 "a .i Mera"lit0 " 5nat'rii i *la"e / /e a/"'nd5 .i 5(r / /e "read 'n nele*t0 'n a't r / n' e4*rime0 / n' " m'ni"e0 "i / arate de de*arte0 /eninele nt-lnite (iind re/tit'ite "a /emne+ Regele al "nii ra" l e/te la Del(i n' , rbe.te0 n' a/"'nde0 dar (a"e /emn 50 CMera"lit0 $r1 @S0 "-t de a"ela.iD1 ) m'ni"area magi"'l'i .i mi/ti"'l'i de "tre Mir"ea Eliade0 a"e/t j " al "'trii .i in/*iraiei0 " n/tit'ie e4*re/ia " n.tiinei l'i meta(i#i"e glindit are a "el r d ' l'mi0 "ea de ai"i0 a *r (an'l'i 3 n "are /e nt-lne/"+ ,i"iile .i ,irt'ile0 d rinele0 m*linirile .i e.e"'rile0 /(inenia .i rt"iririle er i"e0 de#ndejdea0 * (ta de *'tere .i de b'n'ri .i *l"erea0 ne"e/itatea .i nt-m*inarea0 l gi"'l .i /ti6ini"'l0 *'/ti'l .i *lenit'dinea0 l'"iditatea *r (eti" .i ab/'rditatea 5rai nal5 a m'l'i a't n m0 re,elaia .i "'tarea0 l'*ta .i re/emnarea0 5#i'a *m-ntean (a'/ti"5 m*letit din b'"'rii .i tri/tei0 m'l "'m/e"ade trind /'b tim* 3 "'m /*'ne "r ni"ar'l 3 .i re*re#ent-nd *rin"i*i'l " n/er,at r al e4i/tenei0 .i nele*t'l0 " ntem*larea /enin a (rm-ntril r l'mii de ai"i 3 binenele/ n ab/enta barbariei 3 a a"e/tei anti"amere glindit are im*er(e"t a "elei de din" l 0 7n /*erana tririi b'"'riei " ntem*lrii a"e/teia din 'rm 3 .i l'mea de din" l 0 l'mea &a"r'l'i1 E/te ,a/t'l real al "el r d ' l'mi0 n /*irit'l (l rentin0 *e "are Rena.terea 'mani/t n'3? /terili#a/e *rin an'lare antr * "entri" .i nat'rali/t a mi/ti"ei medie,ale0 "'m /*'ne E'r"Oardt0 admir-nd a"e/t integrali/m al geni'l'i itali"1 Per/*e"ti,a mi/ti"3medie,al a l'mii de din" l ntreine /*erana binerii libertii reale .i nem'ririi0 m-nt'irea n/emn-nd0 e/"6at l gi" , rbind0 ie.irea din "a*ti,itatea nat'rii0 adi" de*.irea j "'l'i a4i l gi" "6in'it r al *i'nil r .i al ,ieii .i m rii1 De alt(el0 Mir"ea Eliade e/te atit'dinal ntreg0 7n t at *era l'i1 P/i6 l gi" ntemeiat0 mai ale/ *rin " n.tiina te reti"1 A.a nt-lnim mi/ti"'l0 miti"'l0 magi"'l i rai nal'l1 7n a"t'alitatea l'i m dern0 a"e/t g-ndit r arti/t *r ie"tea# *e/te tim* ,i#i'nea mi/ti" a 'n'i 5*re#ent *'r5 n /en/'l eternitii g et6eene1 7n a"e/t " nte4t0 intere/ea# " n"e*ia l'i a/'*ra (en men'l'i literar .i3n /*e"ial a/'*ra e*i"'l'i0 gen n "are /3a mani(e/tat1 9*erele a*arin-nd imaginaiei /e de/(. ar /'b /t*-nirea g-ndirii mi/ti"e+ 5Ar (i m'lte de /*'/ n legt'r "' a"ea/t " n"entrare0 a*r a*e e4"l'/i, a/'*ra *r #ei (anta/ti"e1 7n j'rnal0 "a .i n "-te,a te4te0 am " mentat "eea "e A. ndr#ni / n'me/" " n"e*ia mea de/*re literat'ra (anta/ti"1 i "are /e de /ebe.te0 b'n ar0 de "ea a r manti"il r germani0 a l'i Edgar Alan P e0 /a' a l'i U1L1 E rge/1 Ar (i in'til / n"er" a re#'ma ai"i1 De/t'l / aminte/" " e / lidar "' " n"e*ia mea de/*re g-ndirea mi/ti" .i 'ni,er/'rile imaginare *e "are le ('ndea#0 'ni,er/'ri *aralele l'mii de t ate #ilele .i "are /e di/ting n *rim'l r-nd *rintr3 alt e4*erien a tim*'l'i .i a /*ai'l'i CMir"ea Eliade1 n "'rte la Di ni/0 )',-nt nainte0 ?@Y?D1 neleg mi/ti"'l "a limit a magi"'l'i0 iar *araleli/m'l (anta/ti"'l'i (a de " n"ret'l " tidian 3 de.i a*arin l'mii de ai"i 3 "a de*.ire e/teti" a *it re/"'l'i0 im*li"-nd ( r de /ebit a n"6i*'irii0 la a"e/t ni,el arta nt-lnind'3/e "' .tiina1 )reaia /it'ea# m'l n real'l at t"'*rin#t r0 n "are /e in"l'd+ " n"ret'l0 (anta/ti"'l0 * /ibil'l .i im* /ibil'l1 L'mea /en/ibil * ate (i "'n /"'t mi/ti"0 *rin re,elaie0 .i magi"0 *rin "'tare1 Imaginar'l0 (i"ti,'l in de /'bie"t'l "'tt r0 n' de bie"t'l "'tat0 adi" (anta/ti"'l *ri,e.te bie"t'l nede/"i(rat n" de /'bie"t'l "er"ett r0 "are * ate g6i"i0 /a' rt"i n /(era * /ibil'l'i0 a"e/ta (iind j "'l /i/temel r de re(erin ale a"e/t'i /'bie"t a't n m0 n "entr'l "r ra /t el0 "' i* te#ele .i re#'ltatele /ale 'tile /a' aleat rii1 Im* /ibil'l e/te /in nim "' /'*ranat'ral'l .i a""e/'l la el /e "6eam re,elaie1 E/te ( rma mi/ti" a "'n a.terii1 )-nd $a'/t 5i'be.te *e a"ela "are d re.te im* /ibil'l50 " n('nd magi"'l0 "r'ia i /3a li,rat0 "' mi/ti"'l0 "are n' * ate (i d rit0 "i *rimit0 "a e4*re/ie a 6ar'l'i1 Mi/ti"a nlt'r ten/i'nea * lar /'bie"t 3 bie"t0 *rin /'*'nerea la bie"t'l tran/*er/ nal0 n ( rma *arti"i*aiei1 9ri"e ( rm'l de g-ndire a't n m n' * ate nlt'ra a"ea/t ten/i'ne0 *araleli/m'l /emn3 bie"t0 " ntradi"ia0 in"ertit'dinea0 'nitatea l'mii0 'nitile din ea1 ) m'ni"area ntre "ele d ' l'mi .i3ntre /trat'rile "elei de ai"i (iind dat din *rim rdii0 "'tarea e/te "6in'l i/t ri" al m'l'i *"t /1 M g-nde/" la a.a3#i/a 5te rie a bie"t'l'i50 a l'i Mein ng0 5trirea a't n m5 nea,-nd "ara"ter " m*letit'dinar0 ne*'t-nd 'ni(i"a tran/"edental 3 adi" imanenti/t3a*ri ri" 3 5imaginar'l0 " n"ret'l0 * /ibil'l .i im* /ibil'l52 intele"t'l0 int'iia .i n"6i*'irea m'l'i a't n m n' * ate de*.i (anta/ti"'l0 (i"ti,'l /a' i* teti"'l .i de"i n' d'"e la ade,r "a 'nitate ideal1 Ade,r'l e a""e/ibil g-ndirii mi/ti"e0 /'b rd nate Ab/ l't'l'i0 g-ndire "are3? *rime.te ne"'t-nd'3?1 Unitatea .i m'lti*li"itatea " n/tit'ie 'n *araleli/m in/ l'bil0 n *lan l gi"0 "a ri"e /imb li" a't n m0 m'l /ing'r "'tt r al ade,r'l'i nede*.ind a* reti"'l0 (iind 'n g6em de ntrebri 3 "'m am mai /*'/ n alt " nte4t 3 a.a e4*li"-nd'3/e 5arm nia *re/tabilit5 a l'i Leibni#1 )e legt'r a' a"e/te " n/ideraii te reti"e "' (en men'l literar< 7n "a#'l l'i Mir"ea Eliade0 a'0 (iind" el "ere literat r'l'i " n.tiin te reti"0 a"ea/ta *ermi-nd'3i 5/ /*'n banaliti51 El " n/ider n/ 5dre*t'l de a /*'ne banaliti5 'n *ri,ilegi' al 5"la/i"il r de rang'l nt-i0 "are le m*lete/" "' *arad 4e51 Meidegger le " n/tat la Ari/t tel .i le g/e.te (ire.ti0 d'* "-t mi3aminte/"0 (iind" l'mea e/te a.a "'m ,ede el0 banal0 riginali (iind idi ii1 Un g-ndit r mi/ti" /e mi." ntre "ele d ' l'mi0 n "are /t*-ne.te "ea de din" l 0 i#, r'l "elei de ai"i1 A.a a*ar n /*irit'l l'i termenii ('ndamentali+ d gma0 legea .i n rma0 "are3i determin * #iia l'i n " /m /0 (a de /ine .i de /emeni1 A"e.ti termeni /'nt *re#eni .i3n " n.tiina te reti" a l'i Mir"ea Eliade1
) n.tiina te reti" Kant /*'ne+ 5rai'nea (r e4*erien e/te g al0 iar e4*eriena (r rai'ne e/te arb50 n m'l a't n m0 am-nd ' /'nt g ale de ade,r1 A"ea/t " n/tatare e/te e,ident *entr' g-ndit r'l mi/ti" t t a.a "'m ab/'rd i /e *are n('m'rarea "reat'rii re, ltate0 "'tt are de n 'tate .i riginalitate0 ntr3 l'me dat1 Mintea .i /im'rile m'l'i i ( l /e/"0 dar n'3i re,elea# ade,r'l0 binele .i (r'm /'l0 "a l'"r'ri n /ine la "are *arti"i*0 (iind 5tran/*er/ nale51 )' "-t de,ine 5mai m50 "' at-t /e de*rtea# de ade,r0 (iind" ade,r _ #e'0 "'m a g-ndit & "rate0 "-nd a " n/tatat in"a*a"itatea a't "'n a.terii0 n )armide1 )e e/te e4*eriena< E/te " nta"t'l m'l'i "' l'mea0 "' /emenii .i "' /ine .i re#'ltatele a"e/t'ia1 A#'t i/t ri"0 e/te /'""e/i'ne ne/(-r.it de 'imiri0 de la mirarea *rim rdial *-n a#i0 'ne ri ( l /it are0 ni"i dat re,elat are0 "'m ne arat limbaj'l /'b/e",ent a"e/t r 'imiri0 *aralel "' l'"r'rile /imb li#ate1 5&tarea de mirare e/te *r *rie (il / ('l'i2 (il / (ia n' n"e*e alt(el5 CPlat n0 "-t1 de T'd r Aian'0 Di"i nar de ma4imeD1 7n /*irit *lat ni"0 e4*eriena tre#e.te0 n' re,elea#0 la (el "a dial g'l1 A.adar0 e4*eriena e/te tre#irea m'l'i de "tre l'"r'rile "are ta" "a0 de e4em*l'0 e4*eriena l'i Ne!t n "' mr'l0 / l'ia ntrebrii 3 legea gra,itaiei 'ni,er/ale 3 (iind in/*irat0 "'m a /*'/ el1 $il / (ia0 .tiina .i arta m'l'i a't n m n' d'" la ade,r0 bine .i (r'm /0 a"e/ta *'ind rt"i0 "'m /e .tie2 ade,rata " n.tiin te reti" e/te glindit are0 /*irit'l a"ti, "'"erind il'# ri'1 5A"e/t /*irit (il / (i"0 "are e/te (ir'l t't'r r labirint'ril r5 CA ltaireD1 A ( /t mai in/*irat /*irit'l mit l gi"0 Te#e' ie.ind din labirint "' aj't r'l Ariadnei0 (ir'l ei re*re#ent-nd 'n aj't r tran/*er/ nal ntr3 /it'aie ine4tri"abil1 $anta/ti"'l l'i Mir"ea Eliade e/te ( rm'la e/teti" a /*irit'l'i magi"1 A"e/t /*irit n' e/te li*/it de ambig'iti 3 a.a "'m a*are n general 3 de.i Eliade l *'ne /'b /emn'l g-ndirii mi/ti"e1 Mit'rile a*arin a"e/tei g-ndiri *rimit are1 Ele n' /'nt *l/m'iri ale imaginaiei0 "i 5m dele *aradigmati"e "' rd"ini tran/"endente0 "a ideile l'i Plat n50 "'m am mai artat1 n l'mea de ai"i0 5l'mea nt-m*lril r mi/ti"e * /ibile0 /a' *r babile50 "' "ertit'dini ( rmal3l gi"e0 /a' ( rmal3matemati"e0 nt-lnim miti"'l0 magi"'l0 mi/ti"'l .i rai nal'l0 ["-nd "a ( rme di/tin"te0 "-nd ame/te"ate0 "-nd *e ( rm'la d minantei 'nei * #iii dintre "ele *atr'1 Magi"'l .i rai nal'l a' i#, r'l n g-ndirea .i imaginaia m'l'i a't n m0 miti"'l .i mi/ti"'l n Tran/"endent0 (iind re,elaii0 legate de"i de &a"r'0 adi" de Real1 N'mai g-ndit r'l mi/ti"0 /t*-nit de *a/i'nea Ab/ l't'l'i0 n' e/te "a*ti,'l /im'ril r0 rai'nii .i n"6i*'irii0 rai'nea l'i (iind ,e6i"'l al ade,r'l'i re,elat1 7n /*irit'l a't n m0 l'mea de ai"i e/te g-ndit0 glindit /a' n"6i*'it n ( rmele+ "lar'l0 b/"'r'l0 "lar b/"'r'l0 " n"ret'l *a"0 ideal'l intangibil0 ade,r'l0 er area0 binele0 r'l0 /a"r'l0 /atani"'l0 rdinea0 ierar6ia0 ,al area0 ni,elarea Cegalitari/m'lD0 ab/'rd'l0 (ab'l /'l0 m n/tr' /'l0 labirinti"'l Cine4tri"abil'lD0 im*a/'l0 ,iata0 ne ,iata0 m artea0 nem'rirea0 (init'l0 in(init'l0 libertatea0 nln'irea0 (eri"irea0 ne(eri"irea0 *l"erea0 de#g'/t'l0 re, lta0 lini.tea0 "ertit'dinea0 nd iala0 e4i/tena0 neant'l0 " ntin''l0 di/" ntin''l0 *lin'l0 ,id'l0 e, l'ia0 in, l'ia0 a"t'al'l0 etern'l0 determinarea0 indeterminarea0 dia"r ni"'l0 /in"r ni"'l0 "reaia0 n n"reaia0 imitaia0 n"e*'t'l0 /en/'l0 /(-r.it'l0 ne"e/itatea0 nt-m*larea0 6a /'l0 n"remenirea et"10 'n (l',i' 6era"liti" ne/(-r.it de /emne *'rtt are de me/aj di,in0 de /imb l'ri nee, "at are .i de imagini0 "are * art m'l n tim*'l .i /*ai'l din "are a"e/ta ,rea / ia/1 De/(ig'rarea limbaj'l'i L'mea /e mi." ntre /a"r' .i *r (an0 " n/tatare "are ('ndea# * #iia /*irit'al a l'i Mir"ea Eliade0 .tiina .i arta m'l'i ai"i (iind r ade ale re,elaiei0 /a' "'trii1 A.a /e nt-lne/"+ *'r'l "a a/*iraie0 im*'r'l bi */i6i" "a / mn e4i/tenial al /*irit'l'i "a*ti, al materiei0 *at l gi"'l indi/tin"t de n rmal la m'l " m'n0 (ab'l /'l0 m n/tr' /'l0 /trani'l0 banal'l0 "lar'l a*arent0 b/"'r'l1 Ie.irea din /ti6ii e/te &a"r'l0 "a * art de/"6i/ /*re Ab/ l't U "'l de ai"i0 al *'r'l'i .i im*'r'l'i0 al ade,r'l'i .i er rii0 al "lar'l'i .i b/"'r'l'i0 al ,ieii .i m rii0 e/te tre"t r0 " n/tit'ind anti"amera *r (an a l'mii de din" l 0 "are e/te l'mea m-nt'irii0 /al,area (iind e4"l'/i, religi a/0 ai"i m'l mi."-nd'3/e ntre " n/ lare .i ne" n/ lare0 /*eran .i di/*erare0 la /"ar 'man ,i#i'ne dante/"1 Da" 5a"'m ,edem "a *rin glind0 n g6i"it'r5 C&(1 a*1 Pa,elD0 "laritatea de ai"i a*arine l'"i#il r0 /(inil r .i *r (eil r0 .tiinele .i artele m'l'i a't n m mi."-nd'3/e ntre (i"ti, .i "lar3 b/"'r0 nede*.ind limitele imaginaiei .i ale e(e"tel r l'minii (i#i"e0 tran/*arenta (iind il'# rie1 E/te , rba de ade,r0 m'l i/t ri" *'ind tri .i (r ade,r0 bine .i (r'm /0 "a l'"r'ri n /ine1 A.adar0 n' e4i/t ie.ire magi"0 "i mi/ti"1 i t t'.i0 amenii " n,ie'ie/"0 .i3n an'mite limite /e neleg "6iar "-nd .i (a" r-' 'nii alt ra0 di/ting-nd ntre " m'ni"area "lar .i b/"'r1 Pare /trani' b/"'r'l .i in( rm'l "a e4*re/ii inteni nate 3 a"e/te */e'd enigme ne/emni(i"ati,e0 'ne ri tri'm(t are 3 *'r'l l r il'# ri' (iind /*ai'l ,id n "are /'nt * /ibile+ a,ent'ra /teril0 am ralitatea .i im ralitatea1 Par ntr3ade,r /tranii * rnirile 'n r ameni de a nde/i nt'neri"'l de ai"i2 "a*ri"ii ab/'rde0 * (te de /'""e/0 de riginalitate .i de n 'tate1 $ant mele /'nt il'#ii ale m'l'i "a*ti, n *la/a /im'ril r1 7n a"e/t " nte4t0 /e * t nelege g-ndirea mi/ti"0 /til'l "la/i"0 /trani'l (anta/ti"0 labirinti"'l0 banal'l .i *arad 4'l0 n ,i#i'nea l'i Mir"ea Eliade0 "are are " n.tiina meta(i#i" a limitel r m'l'i ai"i1 Prin tabl 'l "are 'rmea#0 n"er" / il'/tre# /tarea limbaj'l'i n /*irit'l m'l'i m dern /it'at n 5 ri# nt'l mi/ter'l'i5 CElagaD0 al "el'i mai a*r *iat de n i .i al "el'i de a#i0 m'l /til'l'i bar "0 nt-lnit i/t ri" "' "el */trt r al /til'l'i "la/i"1 De/ig'r0 il'/traia0 dem n/traia .i j "'l a4i l gi" al *i'nil r n' ne /" t din 5 ri# nt'l mi/ter'l'i50 din "are ne * ate /" ate re,elaia1 In/*irat'l N3are "'lt'l (a'/ti" al (a*tei n ( rm tri,ial0 al m'n"ii0 "i al ade,r'l'i re,elat1 Trind n /*irit0 a""e*t L g /'l0 i#, r'l materiei .i legil r ei0 a"e/t j " al real'l'i .i a*arent'l'i1 Limitele .i ( rmele " m'ni"rii 3 limbaj'l 3 /'nt determinate de me/aj'l di,in0 in/*irat'l nea*arin-nd'3.i *rin , "aie0 n' de"ide0 "'m a /*'/ Niet#/"6e1 A't n m'l A*arent liber0 "a*ti, al nat'rii0 al /emenil r .i al /im'ril r0 n"ear" / ia/ /ing'r din a"ea/t "a*ti,itate .i rt"e.te n a"e/t labirint0 (r ie.ire1 )-nd de,ine 'til0 /a' *l"'t0 /e3n"6i*'ie "reat r1 A"e/t ti*0 ( rm e4i/tenial a 'n'i /l gan ideali/t0 /a' magi"0 e/te il'# ri' "a .i m'l / "ial0 *rin/ n /l gan'l / "i l gi"2 'n /ing'r m 3 ni"i 'n m R nee4*li"-nd mi/ter'l dim r(i/m'l'i
/e4'al0 nm'lirii0 /(ineniei0 , "aiei .i " n,ie'irii1 9m'l *re/'*'/ a't n m rt"e.te0 nimere.te 'til'l .i *l"'t'l "are /'nt n ( nd e4*re/ii ale , "aiei ign rate0 /-rg'ina (iind ( rma i/t ri" a damnai'nii *rim rdiale0 "a /'(erina .i m artea0 "are a' 'rmat *aradi/'l'i *ierd't0 re/t'ri i/t ri"e .i d'* ,enirea .i n,ierea M-nt'it r'l'i C&(1 a*1 Pa,elD1 El trie.te rt"ind0 minind0 n.el-nd0 "6in'ind'3.i /emenii0 a/"'n#-nd .i a/"'n#-nd'3/e0 (iind 'ne ri 'til0 grat'it0 /a' *l"'t0 *'t-nd (i "lar 3 nele/ 3 /a' b/"'r0 /'*er(i"ialitatea /a' ad-n"imea (iind termeni0 (eti.'ri1 G-ndirea0 int'iia0 imaginaia n'3? * t /" ate din im*a/1 El /e mi." ntre " n"ret'l e4*l rat rai nal0 .i magi" 3 *l/m'irile imaginaiei0 adi" (anta/ti" 3 n " n"ret0 *rind'3/e la 5*rag'l *a" al e4i/tentei5 CMeideggerD0 iar * arta /*re Ab/ l't (iind'3i n"6i/ de li*/a "redinei1 E/te bn'bilaia 'mani/t0 nat'rali/t /a'5 imateriali/t /a'0 mai *re"i/0 j "'l ntre antr * "entri/m .i " /m "entri/m0 e"6i* lenta ideali/m'l'i .i materiali/m'l'i ntr3 l'me d minant magi" *entr' m'l rma/ ai"i1 i ntr'"-t a"e/te d ' ti*'ri n' e4*rim "lar relaia ntre mi/ti" .i magi"0 g/e/" ne"e/ar /"'rt " m*letare1 E4i/t ti*'rile+ *'r'l C&(-nt'l /t*-nit de Ab/ l'tD0 religi /'l glindit r al d gmel r C/a,ant'l0 arti/t'l0 m'l bi.n'it al di(eritel r *r (e/i'ni intele"t'ale0 m'l /im*l'D0 " ntem*lati,'l Cnele*t'l0 ,i/t r'lD0 indi(erent'l C/"e*ti"'lD0 dem ni"'l Cnegati,i/t'lD0 a"ti,'l C m'l * liti"0 legi'it r'l0 j'de"t r'l0 *a#ni"'l0 m'l de .tiin0 arti/t'l0 te6n l g'l0 me.te.'gar'l0 g /* dar'l0 *edag g'l0 a "r r " m'ni"are "lar e/te im*'/ de rdine0 intere/0 ed'"aie .i in/tr'"ieD .i b/"'r'l Cnelini.tit'l in( rm'l'i0 /a' ,id'l'i bar "0 im* /t r'l "'tt r de n '0 /et / 5de /'""e/ *rin di(i"'ltate5 CMir"ea EliadeD0 a "r'i li*/ de me/aj0 /a' de idei e/te a/"'n/ de */e'd enigme 3 ermeti/m0 n n(ig'raie0 *l/m'iri /a' mani(e/tri niri"e0 /a' r'dimentar3ab/'rde0 ab/tra"i ni/m g l0 at nalitate .i /*ai'l ,id al t"erii /a' ame/te"'l ab/'rd al artel r .i /im'ril r 3 magia " re/* ndentel r0 n ab/enta rdinei "' rd"ini tran/"endente0 "a3n m nad l gia l'i Leibni# /a' n d "trina ideil r *lat ni"e1 9m'l m dern ('ge de Ab/ l't0 " le.te 'nitile *'re i relaiile dintre ele0 ne*'t-nd g/i *'r'l0 "are n' * ate (i "'tat0 "i re,elat0 "a real0 /a' ade,r1 P'r'l e/te nl "'it "' ( rmal'l il'# ri' "a .i ,id'l /a' neant'l1 Uean Pa'l &artre n'me.te /til'l l'i Mallarme 5im* /t'r gl ri a/50 ntr3 *re(a Ia 'n , l'ma. de * e#ii "a#i nale CEd1 GallimardD d'* "-t mi3aminte/"1 Petele b/"'re din *l/m'irile (anta/ti"e in0 "-nd de li*/a ( rei de (ab'laie0 "-nd de "itirea ne* tri,it a mi/ter'l'i 3"are n' * ate (i "'tat0 "i re,elat R "-nd de labirinti"0 /a' de *a"itatea m*rej'rril r1 De.e'l bi / "ial Can rmal'l0 degenerat'l0 m n/tr' /'l0 in( rm'l bi m ralD dat identi(i"at intr n grija rganel r de a/i/tent / "ial0 iar "-nd e/te *rimejdi /0 a "el r de rdine1 & "rate "erea "a a"e/ta din 'rm / (ie /t'*it1 ) n/tatm 'n regre/ eti" 3/ "ial n /an"i ni/m'l m dern0 n/*rirea regim'l'i *enal *entr' mi/ti"i .i ideali.ti re, ltai0 .i mbl-n#irea *entr' in(ra"t ri de dre*t " m'n0 "'m a' *re,#'t 'nii m rali.ti .i / "i l gi1 Pentr' arta literar0 de.e'rile bi / "iale a' "*tat ,al are e/teti" de /ebit1 CE'gene &'e .i /'""e/ rii il'.tri0 r manti"ii .i "ei b/"'riD1 Dintre ti*'rile n.irate0 a(ar de /(-nt .i religi /0 t ate *arti"i* la /til'l de ,iat al a't n m'l'i1 ) n"e*ia te reti" a /"riit r'l'i Mir"ea Eliade are *ri,ilegi'l /',eranitii /*irit'ale0 ai"i0 *rin 5g-ndirea mi/ti"50 *rin rd"ina ei tran/"endent0 *'/ 5/',eranitii rai'nii .i de"i#iil r i#, r-nd din ea50 a"e/tea (iind il'# rii *rin "a*ti,itatea m'l'i a't n m n nat'r1 A g-ndi religi / n/eamn a de*.i / "ial3i/t ri"'l0 a ie.i din "-m*'l diale"ti" al intere/el r0 a ,edea /edi'l0 nat'ra .i ('n"i'nea m-nt'it are a ade,r'l'i1 ) n/e",enta e/te * /ibil *rin /it'area mi/ti" n /'*ranat'ral0 adi" nelegerea d gmati" a m'l'i integral0 *'l,eri#at /'*ra/en/ibil n l'mea *l/m'it de a"ea/t 5(*t'r m'/"at de inim0 de .ar*ele demi'rgiei5 CNae l ne/"'D1 Eliberarea m'l'i de " n/tr-ngerile / "iale .i nat'rale0 de nelini.tile e4i/teniale *r d'/e de j "'l ntre (init .i in(init0 ntre ,iat .i m arte0 n/eamn de*.irea / "ial'l'i .i indi,id'al'l'i0 ten/i'nea l r *ermanent0 *rin a""e*tarea /a"r'l'i /'*ra rd nat in/'l'i i " r*'l'i / "ial0 "are rt"e/" n "'tarea / lidaritii *re#enil r .i generaiil r1 5Arm nia e/te *re/tabilit *rin "reaie5 CLeibni#D0 a"e/t 5determini/m *r *ri'3#i/5 (iind nl "'it de /trania de/(.'rare i/t ri" a 5 m'l'i demi'rg50 mi."at n tim* .i n /*ai' de il'#iile /t*-nirii a't n me a nat'rii .i / "ietii0 a't de/,-r.irii i a't /al,rii1 tiinele0 artele .i te6ni"ile e4i/tentei 'nei /ing're l'mi0 "ea de ai"i0 ?3a' ad'/ n /tarea de 5animal rai nal0 m'rit r0 b lna, i tri/t50 "are0 "'t-nd /"*area0 a(l n/ing'rarea .i neant'l1 7n a"e/t "limat /'( "ant al l'mii m derne0 * #iia mi/ti" a l'i Mir"ea Eliade 3 /ing'ra / l'ie a ie.irii din im*a/ 3 ?3a /it'at *rintre ,-r('rile /trl'"ite ale generaiei l'i0 im*a/'l (iind /tarea "'tt r'l'i red'/ la 'n j " a* reti"0 mi."at ntre de#g'/t .i b'"'rii il'# rii0 L/-nd'3/e ng6iit de tim*1 Umani/m0 materiali/m0 e4i/teniali/m0 antr * "entri/m0 " /m "entri/m0 nat'rali/m0 i/t ri/m0 /"ienti/m0 te6n l gi/m0 */i6 l gi/m0 bi l gi/m0 indi,id'ali/m0 " le"ti,i/m0 " n/er,at ri/m0 tradii nali/m0 / lidari/m0 /tr'"t'rali/m0 /in"r ni/m0 rai nali/m0 em*iri/m0 "riti"i/m0 e, l'i ni/m0 matemati/m0 (en men l gi/m0 l gi"i/m0 diale"ti" /'nt termenii 5im* rtani5 ai a"e/tei l'mi a /*irit'l'i ine4*li"ati,0 e4*li"aia (iind 5e/enialmente te "entri"50 a*arin-nd /(erei 5real'l'i50 termenii de mai /'/ ai m'l'i a't n m (iind 5(eti.'ri5 ale limbaj'l'i " n,eni nal1 Am "itit *e " rtina 5Teatr'l'i Mare5 din M /" ,a /imb li" e4*re/ie *itag rei" a dramei e'r *ean'l'i m dern+ ?>Y@0 ?@FH0 ?@?>1 E4*re/ia i/t ri" a a"e/t'i m ne"at n tim*1 9m'l d re.te / "'n a/" ade,r'l0 / n(*t'ia/" binele .i / mbra"e t t'l (r'm /0 mi."-nd'3/e intre " n"ret .i ideal0 ntre * /ibil .i im* /ibil1 ) m*letit'dinea tine de ideal0 iar religia0 m rala0 .tiina0 arta .i te6ni"a 3 *rin " m*le4itatea l r m dern 3 in de " r*'l / "ial bine rgani#at0 .ti't (iind " n' ri"e /tr'"t'r * ate (a, ri#a de/(.'rarea l r1 &ing'ra dimen/i'ne a e4i/tentei indi/ l'bil legat de indi,id e/te m-nt'irea1 P #iia mi/ti" *lat ni" 3"re.tin mbra" l'mea l'i Mir"ea Eliade1 n"er" / ( rm'le# /"6emati"0 dar n' n /en/ Oantian0 (iind" 5'nitatea .i m'lti*li"itatea0 ntreg'l .i *artea5 n' * t (i a" rdate imanenti/t0 5relaiile legate de /tr'"t'ra "ateg rial a intele"t'l'i .i de de/(.'rarea e4*erienei n tim* .i n /*ai' (iind ( rmale50 n tim* "e 5'nitile5 /'nt tran/"endente n e/en1 Am mai /*'/ " Mir"ea Eliade e/te atit'dinal n ri"e n(*t'ire *rin " n.tiina te reti"0 di/ting-nd'3
/e a/t(el de /"riit rii r m-ni din ,remea l'i1 ?1 M d'rile "'n a.terii 3 in/*iraia C5delir in/*irat de #ei0 "r'ia i dat rm t t "e e/te mai b'n5D C& "rate0 $edr' trad1 de Em1 )6a',etD2 3 "'tarea C/-rg'ina *r d'/ de "'ri #itate .i ne, ie0 'rmt are *aradi/'l'i *ierd'tD2 3 "reaia Cn('m'rarea "reat'rii ale "rei *l/m'iri in de , "aia ei0 "are e/te dat "a .i l'mea "are i *remerge .i n "are a"i nea#D2 3 de/" *erirea Ca(larea *rin "'tare /a' din nt-m*lare a 'n'i l'"r'0 de/"i(rarea 'n'i 5*re/'*'/ mi/ter5 "' ign rarea in/*iraieiD2 3 in,enia C*l/m'ire n"6i*'it a "reat'rii n te6ni" .i art0 mar"at de n('m'rarea .i ign rarea de mai /'/D2 A(ar de in/*iraie .i , "aie0 termenii artai mai /'/ /'nt (eti.'ri1 =1 Tre*tele "'n a.terii C,#'te de /'/ n j /D 3 nt l gi"'l Cideea "a ade,r0 "a realD2 3 l gi"'l C" n"e*t'l "a re(le"tare a ideii0 'nitatea " n"e*t'l'i (iind 5e/enial3*lat ni"5 CimmelD0 alt(el ( rm " n,eni nal *e/te 'n m #ai" de imagini0 /a' re*re#entriD2 3 a*arent'l C" /m /'l .i *rile l'i0 n "are /t*-ne.te r-nd'it r Marea Unitate tran/"endent0 "a n m nad l gia l'i Leibni#D2 3 */i6 l gi"'l Ctrirea integral a " n"ret'l'i0 /'*ra/en/ibil'l'i .i /'*ranat'ral'l'i0 la ni,el'ri di(eriteD2 3 /'(let .i " r* Carm nie *re/tabilit .i 'nire etern0 ,iata .i m artea a*arin-nd j "'ril r a*arentel r0 de*.it *rin redem*i'ne .i n,iereD1 S1 )'n a.terea C,#'t de j / n /'/D 3 " n"e*t ( rmal 2 3 m #ai" de imagini .i re*re#entri 3 m'lti*li"itatea l'mii /en/ibile2 3 m del'l l gi"3matemati" Ce/te ( rmal0 ded'"ia (iind legat de /'bie"t'l "'n /"t r "a .i ind'"ia2 la /"ar 'man nt-lnim i* te#a0 " n(irmarea e4*erimental0 te6ni" .i *ra"ti"0 " m ditatea mintal0 grat'itatea .i er areaD1 Termenii a"e/tei /"6eme e4*rim /tr'"t'ra " n.tiinei te reti"e a g-ndit r'l'i mi/ti" Mir"ea Eliade0 *re#ent .i n *era l'i literar1 Ideile n e*i" Am artat * #iia l'i Mir"ea Eliade (a de ideile *lat ni"e e4*'/ n A/*e"tele Mit'l'i1 Pentr' 'n /"riit r "a el0 "are /e mi." ntre " n"ret'l ne,er /imil 3 5magi"'l nat'ral al *er"e*iei ine4*li"abile50 Reid 3 :i mi/ti"0 /(era real'l'i0 a e4*li"aiei0 a ade,r'l'i0 legitimarea " n.tiinei te reti"e n literat'r * ate (a"e *rin+ dial g'rile l'i Plat n .i *erele literare ale l'i Aergili'0 Dante .i G et6e1 Treb'ie artat /'*eri ritatea 5l'"i#il r in/*irai /a' tre#ii din / mn'l materiei50 (a de rai nali0 int'iti,i .i in/tin"ti,i1 5A/t(el0 "' "-t dar'l *r (eti"i de*.e.te n *er(e"i'ne .i n demnitate arta a'g'ral0 at-t n "eea "e *ri,e.te n'mele "-t .i l'"r'rile0 "' at-t delir'l "are ,ine de la #ei e/te mai n bil de"-t nele*"i'nea "are ,ine de la ameni2 "ei ,e"6i ne ate/t a"e/t l'"r'111 Intr3 ade,r0 "'m am /*'/0 ri"e /'(let mene/" a treb'it n m d ne"e/ar / " ntem*le e/enele2 alt(el0 el n3ar (i *'t't intra n " r*'l 'n'i m1 Dar amintirile a"e/tei " ntem*laii n' /e tre#e/" n t ate /'(letele "' a"eea.i '.'rin2 'n'l n3a *'t't de"-t / ntre,ad e/enele2 'n alt'l0 d'* "derea *e *m-nt0 a a,'t nen r "irea de a (i t-r-t /*re inj'/tiie de / "ieti ('ne/te .i de a 'ita mi/terele /a"re *e "are le " ntem*la/e "-nd,a1 E4i/t 'n mi" n'mr de /'(lete "are le */trea# amintirea a*r a*e "lar5 C$edr'0 trad1 de M1 )6a',etD1 A(ar de metem*/i6 # .i " n"e*ia ari/t "rati" a /'(letel r ale/e 3 *itag ri/m 3 a"e/t dial g e/te d minant / "rati" *rin ,al area " gniti, a in/*iraiei *e "are Plat n " n/ider in(eri ar tre#irii iniiati"e1 Ideile nde*line/" ('n"ie 'ni(i"at are a gen'ril r literare+ liri"0 e*i"0 dramati"0 rat ri" .i dida"ti"0 e/te tran/*er/ nal'l *'/ /'bie"ti,'l'i0 /a' /en# rial'l'i e/teti"1 Ideea *lat ni" de (r'm / e/te 5(r'm /'l n /ine50 5(r'm /'l /en/ibil (iind degradare a a"e/t'ia51 )-nd 'n atenian bi.n'it era *rit de & "rate "are3? ntreba da" .tie "e e/te ade,r'l0 a"e/ta (i *r/ea iritat (iind *re/at de ne, i0 */tr-nd d ar *r a/ta im*re/ie de a3? (i ,#'t de/"'l1 Aergili'0 a"e/t m del al l'i Dante0 5a de*.it m del'l 6 meri" *rin /trl'"irea /til'l'i5 .i " n.tiina te reti"+ mit l gie0 /etea de "'n a.tere a nat'rii i m'l'i0 " n.tiin etn 3i/t ri" .i / "ial3* liti"1 )-nd n Ge rgi"e Dida"t'l /trl'"e.te * eti" .i e/te e4*rimat e/enial n termenii+ 5$eri"it e/te a"ela "are a *'t't "'n a.te "a'#ele l'"r'ril r50 /e * ate , rbi de ade,rat " n.tiina te reti"0 ,er/3e4*li"aie0 * /ibil at'n"i "-nd #eii0 *entr' ale.i0 n' *rea' /*irit'l la 5*rag'l *a" al e4i/tentei5 CMeideggerD la "are /e *re/" .tiini(i"ii .i arti.tii a't n mi0 iar mi/ti"ii n'0 "a i at'n"i1 Dante+ 59* #iia ntre "er .i *m-nt0 nt ar"erea /*re ,-r/ta de a'r a "re.tini/m'l'i0 *rin " ntra/t "' mit "an'l din Ag'gli ne i "' im*'di"ele d amne (l rentine111 E'"'ria /'(letel r n' e/te n'mai i'bire0 "i ,i#i'ne intele"t'al1 L'min intele"t'al *lin de i'bire1 Eeatri"e i e4*li" a/t(el r-/'l ei+ 5De3i #,-rl /"-ntei din (la"ra i'birii n "6i* "'m *e *m-nt ni"i "-nd /e ,ede .i3ti t'r din "6i ,irt'ile *ri,irii0 / n' te miri0 ""i *ri"ina *'r"ede din ,# de/,-r.it .i *'r "e3n Eine *e "-t *tr'nde0 t t mai m'lt /e n"rede51 CParadi/'l0 $ran"e/" de &an"ti/ 3 I/t ria literat'rii italiene0 trad1 Nina $at nD1 Di,ina ) medie< P em "re.tin "'*rin#-nd /*irit'l E,'l'i Medi'0 art literar "' me/aj0 a 'n'i 5* et (il / (0 /a' * et te l g50 "'m a ( /t "ara"teri#at0 * et al arm niei "' i#, r'l n Un'l ab/ l't0 "reat r0 r-nd'it r .i m-nt'it r 5"are n' /3a ne"at n j "'l nat'ral al a*arentel r5 C)6arle/ Ma'rra/D1 G et6e0 * et /trl'"it n 5a.te*tare0 a/"'ltare .i *rimire50 a/emnat n a"ea/t atit'dine "' T ma dB AN'in 0 *e "are 5graia .i re,elaia5 l /it'ea#0 *e 5a"e/t "l'gr al E,'l'i Medi'0 dea/'*ra .tiini(i"il r eterni "'tt ri .i rt"it ri50 a/emnare ("'t de U /e*6 Eern6art0 n intr d'"ere la &'mma T6e l giae0 ediie *re/"'rtat germana1 A.a arat $a'/t0 5l'ng elab rare n "are de/tin'l
m'l'i /e leag .i de#leag n "er51 &ing'r1 5N a*te1 9 n"*ere nalt0 b ltit0 "' n(i.are g ti"1 $a'/t0 nelini.tit /t *e /"a'n la ma/a de /"ri/1` Am /t'diat "' r-,n0 ab0 Gl / Ra Din /" ar3n /" ar0 dre*t'l0 medi"ina i din *"ate "6iar te l gia0 ar#-nd de #el1 i iat3m a"'m 'n biet neb'n0 )'minte "a .i mai3nainte51 Meditaia m'l'i /ing'r .i 6ermene't n"6i*'it liber1 $a'/t De/"6ide 'n , l'm .i n"ear" / trad'"+ &ta /"ri/+ La n"e*'t a ( /t )',-nt'l1 M .i *re/"1 )ine m3aj't / (a" *a/'l< )',-nt'l < N' * t /-3? *re'ie/" a.a de m'lt8 Alt(el ,a treb'i /-3? tlm"e/" Da" de /*irit e' a/"'lt1 &t /"ri/+ la n"e*'t a ( /t Ideea1 Dar "-ntre.te bine3nt-i'l r-nd0 )a *ana / n' ('g0 /l ,e g ale a.tern-nd1 Ideea e "e3n(*t'ie.te .i "reea# t t'l< Ar treb'i / /"ri'+ La n"e*'t a ( /t P'terea1 Dar iat " /"riind /'nt ndemnat & n' (a" ni"i ai"i * *a/'l1 Din "e ad-n"'ri ,ine . a*ta < M3aj't d'6'l i3 mi d /(at La n"e*'t , i *'ne $a*ta 9m'l n/ing'rat0 r / de nd ial i ne*'tin"i /1 $a'/t 9 .ti'1 ti' " #adarni" b giile Umanei mini n mine e' le3am /tr-n/1 De m *re/"0 /'nt (*t'r de de*l-n/+ Mei *'tere3n inim n' /3a a*rin/1 Mai /'/ /'nt * ate "' ,re d ' ."6i a*e0 Dar "' nimi" de in(init n'3/ mai a*r a*e15 )'lt'l (a*tei0 *er/*e"ti,a in(init'l'i0 "are3? an'lea#0 "'m a an'lat .i 5 rg li'l m'l'i Rena.terii5 3 a.a3#i/'l 5titani/m5 3 .i nd iala m'l'i a't n m0 l ndeamn / /e li,re#e l'mii magi"e0 adi" "elei de ai"i1 )'m a trit3 < )a3n mrt'ri/irea "e 'rmea#+ $a'/t 5Prin l'me am in't3 g an i a*'"ai ri"e *l"ere0 )e n'3mi *l"ea l/ai / *le"e0 )e mi /"*a l/am / trea"1 i am d rit din n ' .i "' *'tere0 i am d rit mere'0 "-t #e"e1 Un i're. ( /t'3mi3a ,iaa1 A ( /t *'terni"0 ( /t3a mare0 A"'m "'minte3n a.e#are1 Mi3e "'n /"'t ntreg *m-nt'l0 &*re 5din" l 5 n' e/te #are1 Ner d "ine3ntr3a" l "at0 n"6i*'ind'3.i "3n trie $iine3a/emeni l'i / (ie1 Rm-i n "er"'l t'0 ""i l'mea Pentr' "el ,redni" n' e m't1 Ne, ie n'3i de3a 6 inri *rin ,e.ni"ie0 )e3a*r *iat "'n .ti0 '. r "'*rin#i1 )'treieri a/t(el #i'a *m-ntean1 Din (ire n'3ti ie.i da" /trig i #re.ti1 &3i a(li "6in'l0 (eri"irea3n3naintare0 Nem'l'mit de "li*0 de ri"are51 i n/ it de grija nem*linirii0 m are rb0 n di/*re me(i/t (eli"+ Men/t (el 5Mei *l"ere n'3? nde/T'ea#0 ni"i (eri"ire El ,rea de amgiri0 "e3/ /"6imbt are0 / /e in1 Dar "e din 'rm de nimi"0 .i g al "li* N'mai de"-t d re.te biet'l /3 retin51 $inal g et6ean )6 r'/ mV/ti"'/ 5T t "e3i ,remelni" E n'mai /imb l1 Ina""e/ibil'l $a*t de,ine3n " l1 )' a"ea/t ir nie a l'i G et6e *ri,ind m'l *m-ntean /e n"6eie ,iata l'i $a'/t n l'mea amgiril r1 )-te.trele CMagna *e"atri4 3 Mria Magdalena0 M'lier &amaiitana 3 &amariteana0 Mria AegV*tia"a 3 Mria Egi*tean"aD /e r ag / (ie iertat0 *entr' " a gre.it0 (r .tie1 CPentr' & "rate ne.tiina determin rt"irile 3 tran/migraiile 3 /'(letel r0 *-n la *'ri(i"areD1 5T' /t*-n3nd'rt are0 )are .i de *"t a/e Mari te ngrije.ti0 .i "are T t "-.tig'l * "inei l /* re.ti *rin ,e.ni"ie 3d iertare .i a"e/t'i &'(let b'n0 "e d ar dat0 /3a 'itat *e /ine0 iat0 i3a gre.it0 (r / .tie51 i /e m-nt'ie.te0 *e/te , ia l'i1 Una din * "ite Calt(el n'mit .i MargaretaD 5n" nj'rat de " r de d'6'ri )el n ' n' .tie "e3i "' el1 N' bn'ie.te &(-nta "eat0 A.a de m'lt e el la (el1 De *m-nte.ti el /e de/*rinde0 Din n,eli.'l ,e"6i mi ie/e0 i n ,e.m-nt'l /' eteri" &3arat3n "6i* de tineree1 D3mi , ie a3? * ,'i0 l mai rbe.te n 'a #i1 Mater gl ri /a Ridi"3te /*re /(ere mai nalte0 De te *re/imte0 te 'rmea#5 Ine(abil de*lin'l I#bind3i ai"i Etern3(eminin'l Ne3nal3n trii51 CTrad'"erea l'i L'"ian ElagaD1 Mir"ea Eliade legitimea# 5ideile n e*i"50 ,al area e/teti" a " n.tiinei te reti"e+ 5Nen"rederea "riti"il r literari .i a elitel r (a de r man'l de idei0 marea l r admiraie *entr' e*i"'l *'r e/te ( rm deri,at a /n bi/m'l'i1 R mane "' idei /'nt "el *'in j'mtate din "a* d *erele r man'l'i1 T at *era l'i D /t ie,/Oi e/te " *le.it de idei1 Di"Oen/ e *lin de di/"'ii er'dite1 Pr '/t e " ,-r.it de ab/tra"i'ni1 Rabelai/0 )er,ante/0 Man# ni0 T6 ma/ Mann 3 t i a"e.tia
ndea/ "' l *ata n *era l r "'lt'r0 er'diie 0 idei1 )e / mai , rbim de Tri/tram &"6andV0 'nde t t r man'l e/te ne/(-r.it di,agaie militar 3te l gi" 3i/t ri"< Dar "6iar *ere at-t de 5*'re5 "a Ana Karenina ab'nd n di/"'ii .i m n l age1 Ar treb'i n'mrate "-te *agini de te rie agri" l .i / "ial /e a(l 7n Ana Karenina .i "-t l " "'* n R#b i i Pa"e in( rmaiile i/t ri"e .i " ntr ,er/ele ide l gi"e ntre *er/ nagii1 U'mtate din *era l'i Eal#a" e "'*at de ide l gie 1 R mane ntregi 3 "a Dl'/i n *erd'e/ CS , i1D0 &*lende'r/ etmi/Jre/ de/ " 'rti/ane/ C= , i1D /'nt al"t'ite din mi"i m n gra(ii a/'*ra im*rimeriei0 " mer'l'i de librrie0 " ndiia /"riit r'l'i0 arta teatr'l'i0 /e"ret'l mari (inane0 rgani#area * litiei .i n"6i/ ril r et"1 Dar n' e4i/t r man de Eal#a" n0 "are ideea0 "'lt'ra0 te ria 0 dial g'l (il / (i"0 / n' /e ntind n , ie1 )el mai e*i" dintre r man"ieri0 "el mai mare "reat r de ameni de la &6aOe/*eare n" a"e0 n' /e (ere.te de idei .i de "'lt'r1 )eea "e e mai gra,+ "'lt'ra a"ea/ta e a*r 4imati,0 iar ideile0 de "ele mai m'lte ri0 jalni"e1 Dar ,edei0 ni"i m"ar l'"r'l a"e/ta n' i3a *'t't mbtr-ni *era5 CMir"ea Eliade0 Ideile 7n e*i"a0 $ragmentari'm0 ?@S@D1 Am ("'t a"e/t l'ng "itat *entr' ,al area l'i e/teti" .i *entr' im* rtanta im*li"aiil r te reti"e n *era literar1 E*i"'l *'r< n "a#'l *ra"ti"rii n l'mea m dern0 * ate mbr"a ( rmele+ ermeti/m ,id0 (a"t l gie banal /a' ba/m1 Ar a,ea j'/ti(i"are+ re('gi'l *r te/tatar din "-m*'l " er"iti, al literat'rii *r gramate0 7n "are e4i/t /ing'r " n"e*ie a ,ieii .i l'mii1 E,ident0 libertatea /*irit'al n' /e " n('nd "' de/(.'rarea /ti6ini"1 n" /'ge/tie+ ideile n literat'r /'nt *'rtate de ameni0 /'nt im*li"aii ale tririi0 n' a' "ara"ter'l mani(e/t al dem n/traiil r te reti"e *'re1 )-nd /'nt a/t(el *re#entate0 /eamn "' /"6el neridi"at din (aa 'nei "ldiri terminate0 "are m*iedi" ,ederea a"e/teia1 ) n.tiin te reti" n literat'ra e*i"< $ r de (ab'laie 3 (a*tele amenil r *re#entate *regnant 3 j " /'btil ntre m'l etern .i m'l i/t ri"0 /e/i#area ,i'l'i n de/(.'rrile em*iri"e0 limbaj " re"t termin l gi" .i gramati"al 3 *redi"aie ie.it din " m'n0 ade",at *er/ nagiil r "'lte+ inteligente0 /t'*ide0 n rmale0 an rmale0 ierar6i#ate /*irit'al0 / "ial0 m ral0 *r (e/i nal0 , "ai nal .i de*.irea ne"'l'i in( rmati, .i e4"e/el r imaginaiei1 E/te tran/em*iri"'l0 tran/i/t ri"'l0 tran/*er/ nal'l n ( rm'la ,i'l'i etern1 Treb'ie nele/ a"e/t *arad 4+ m'l etern0 in,i#ibil0 e/te ,i'0 iar m'l i/t ri" * art *e"etea m rii n ( rm'la mit l gi" a l'i &"6 *en6a'er0 *rim'l trie.te /'b /emn'l l'i Ze'/0 iar al d ilea /'b /emn'l l'i )r n /1 Ideile .i a"i'nile religi a/e0 m rale0 / "iale0 * liti"e .i etn i/t ri"e treb'ie g-ndite antr * l gi" n tri'ng6i'l D'mne#e'0 m .i nat'r0 "' di/tin"ia ntre+ miti"0 magi"0 rai nal .i mi/ti"0 e' ti*'rile+ 6 m religi /'/0 6 m /a*ien/0 6 m (aber0 6 m l'den/ .i 6 m /t'lt'/ .i0 mai ale/0 "' nelegere a libertii0 nem'ririi .i m-nt'irii /'b im*eri'l d gmel r "re.tine0 alt(el (iind degradate la rang'l de (i"i'ni ale 1 'nei m rale rai nale0 *re/'*'/ 3 a't n me1 E' g-nde/" ideea0 *lat ni"0 iar "reaia 'man " n/ider n('m'rare1 Ni"i 'n arti/t n' * ate " n"'ra regi/trele /trii "i,ile0 "'m /3a /*'/ de/*re Eal#a"0 /a' a /*'/ el0 n'3mi aminte/" bine0 (iind" in/*irat n'3.i a*arine0 iar a't n m n' de*.e.te *araleli/m'l /emn 3 bie"t1 Alte a/*e"te ale " n.tiinei te reti"e $ragmentari'm arat " n.tiina te reti" a l'i Mir"ea Eliade din anii ?@S=0 ?@SH3?@S@0 "are ne ndre*te.te /3i admirm ntinderea "'n .tinel r0 *er/*i"a"itatea "are i3a *ermi/ / ia/ demn din (l',i'l im*'r al bi l giei .i 'tilitil r .i /ig'rana mer/'l'i /*irit'al n e* "0 "-nd alii din generaia l'i a' rt"it (anati"i0 neneleg-nd lini.tea rit'al a " ntem*laiei religi a/e1 Rt"it rii a' "'tat0 iar el a a,'t 6ar1 57n *aginile a"e/tei "ri "etit r'l ,a g/i de/t'le *'n"te de " nta"t ntre *r d'"ia mea literar .i "ellalt gr'* de /"rieri0 te reti"e5 C$ragmentari'm1 )tre "itit rD1 P/tre# din l'mea ideil r l'i Mir"ea Eliade mit'l "a m del re,elat *rim rdial .i "reaia a*arent a amenil r e4"e*i nali "are0 n ( nd0 " m'ni" *rin"i*iile de/" *erite l r *rin 6ar1 )reaia 'man e/te il'#ie 'mani/t0 antr * "entri/m0 /a' 5*rimat'l indi,id'al'l'i50 "are termin 7n j "'l n minali/t /teril Intre /emn i l'"r'0 'rmat d ar de t *irea n nat'r 3 a""e*tarea m rii ab/ l'te1 i a* i0 la Mir"ea Eliade /e nt-lne.te j "'l /'btil intre banal .i *arad 4 .i " n.tiina te reti" a real'l'i0 "are ?3a d'/ *lat ni" na* i0 n l'mea ar6ai" a mit'ril r0 (iind 'n demn " ntem* ran al l'i L'"ian Elaga .i Nae l ne/"'1 5T ate e( rt'rile etn gra(iei .i (il / (i"i "'lt'rii *ar / " nd'" la 'n re#'ltat de " n/iderabil im* rtant+ *rimat'l te riei n ri"e (el de / "ietate 'man de ti* ar6ai"1 De 'nde /e "redea " n'mai "i,ili#aia e'r *ean eliberea# m'l de r bia ne"e/itil r ,ieii .i3? (a"e "a*abil de " ntem*laie 3 /e b/er, a/t#i " maj ritatea "'lt'ril r ar6ai"e .i *rimiti,e a" rd te riei 'n *rimat *e "are ni"i dat n' ?3a' a,'t ni"i "ele mai de/,-r.ite a.e#ri e'r *ene m derne51 C$ragmentari'm dintr3 antr * l gieD1 Din a"e/t (ragment .i din "el 'rmt r 3 L'"r'ri de tain 3 /e de/*rind "-te,a " n/tatri+ aD ade,r'l e/te /a"r'0 de"i real'l e /'*rai/t ri"2 bD la ni,el *r (an0 /e bine i/t ri"3'til'l0 ( rm rai nal a ne"'l'i bi l gi"2 "D /'*'nerea m'l'i / "ietil r ar6ai"e0 n ( rm miti" 3 religi a/ 3 'nei *'teri /'*ranat'rale0 e"6i,alea# "' ( rm'la *armenidei"+ t t "e de,ine n' e/te2 dD 'til'l n' /e " n('nd "' ade,r'l2 eD /*irit'l religi / al 5*rimiti,'l'i5 /e de/,-r.e.te te reti" n te l g .i3n arti/t'l religi / m dern1 $a*t'l .i (a*ta &e * t di/tinge etim l gi"< Etim l gia n' ie/e din i/t ri"itate1 $a*t'l e/te 5" n"ret'l l gi"5< L gi"'l a't n m n' de*.e.te 5/en# rial'l a't n m50 da" l ra* rtm la 5" n"ret "a 'nitate real0 "a e/en50 'nitile ne(iind "'tate0 "i re,elate1 Di/tin"ia n' a*arine diale"ti"ii0 "i 5meta(i#i"ii0 "a .tiin a real'l'i 3 l'"r'l n /ine53 CDe'//enD1 Paraleli/m'l /emn3l'"r' n' * ate (i de*.it int'iti,0 /a' di/"'r/i, 3 */i6 l gi"0 l gi"0 (il l gi"0 e*i/tem l gi" 3 l'"r'rile n /ine (iind din" l de trire0 de limbaj .i de /*e"'laia diale"ti"1 Pentr' a nelege 5e/enialitatea (a*t'l'i50 adi" 5,i'l etern "a 'nitate n m'lti*li"itate50 ne g-ndim la 5ideea *lat ni"0 "a ar6eti*50 m'l *arti"i*-nd la a"e/t 5m del *er(e"t5 "are3i *remerge1 E/te l "'l ai"i / (i4e# /"6emati" ( rmele .i re#'ltatele e4*l rril r m'l'i a't n m0 "are "a't ade,r'l .i n'3? g/e.te .i "6iar *rimirea l'i * art im*er(e"i'nile l'mii ,i#ibile1 Tran/"endental'l 5Intele"t'l /tr'"t'rat "ateg rial0 n ,ederea rgani#rii e4*erienei * /ibile5 CKantD1 5$i"i'ni 'tile5 CAai6ingerD1 N' d'" la l'"r'ri1 Tran/"endentali/m'l e/te t t at-t de de*arte de ade,r'l tran/"endent "a .i 5(en men l gia l'i M'//erl5 3 */e'd *lat ni" .i */e'd /" la/ti" 3 .i 5te ria bie"t'l'i5 a l'i Mein ng0 *rin * #iia a't n m a g-ndirii 3a*ri ri/m
nee/enial1 L gi"a (a*tel r Dat'rile n" r* rate */e'd e4*li"ati, 7n "a'#alitatea nat'ral0 5a"ea/t bi.n'in i#, r-t din limitele e4*erienei0 legat de b/er,aia /'""e/i'nii a*arente a (en menel r 3 "a'#e .i e(e"te 30 "a'#ele reale (iind mi/tere0 "are de*.e/" intele"t'l 'man0 de*.ind e4i/tena5 CDa,id M'meD1 E4*eriena 5Karma0 /'ma geneti" a (a*tel r tre"'t'l'i0 "ri/tali#at ti*i"50 "'m " n"e*e T6 ma/ M'4leV0 bi l g'l engle# *rel'-nd3 din 5g-ndirea indi"51 )ateg riile a,-nd /'r/ geneti" n a"eea.i e4*erien+ int'iia2 met da 3 il'#iile ded'"iei .i ind'"iei2 i* te#a 3 ( r *l/m'it are a n"6i*'irii2 b/er,aia 3 nemijl "irea /en# rial 2 e4*eriment'l 3 Bntrebarea nat'rii .i " n/tr-ngerea ei rai nal / r/*'nd5 C)',ierD2 rai nament'l 3 ( rm'larea te6ni" .i *ra"ti" a "itiril r0 legitatea la /"ar 'man 2 'til'l 3 e(i"a"itatea limitat a " n/tatril r bi l gi"e0 / "iale .i m rale0 7n l'*ta de ada*tare0 adi" e4i/tena "'m e/te .i "'m treb'ie / (ie0 mi."are ntre " n"ret .i /" *0 ideal'l (iind intangibil 2 grat'itatea 3 *l"erea ne/emni(i"ati, .i 5" m ditatea mintal5 CP in"arJD2 / (i/m'l 3 5.iretenia rai'nii5 CMegelD0 a" *erit de 'til'l ind'"ti, /a' ded'"ti,0 /a' de m bilitatea ne/(-r.it a a*arentel r2 *aral gi/m'l 3 5in" re"tit'dine in, l'ntar a rai nament'l'i0 "are * ate " n"6ide j'/t5 CG bl tD0 e4*re/ie a 5im*er(e"i'nii limbaj'l'i a't n m51 Re#'mati,0 e4*eriena "'*rinde+ ade,r'l .i er area0 binele .i r'l0 (r'm /'l .i 'r-t'l0 /a"r'l .i /atani"'l0 adi" "'n a.terea0 " m* rtament'l0 *l"erea0 rt"irea .i /al,area la /"ar 'man1 Mir"ea Eliade *re#int te reti" nat'ra tran/*er/ nal0 e/enial0 a (a*t'l'i /it'at din" l de j "'l a4i l gi" al *i'nil r1 5T i /'ntem de a" rd " "eea "e intere/ea# "'n a.terea 'man n' /'nt (a*tele 3 "i (a*t'l1 P i *ri,i mie de *lante0 (r / nelegi (a*t'l e/enial ,ieii ,egetale1 P i "iti mie de d "'mente de/*re Re, l'ia (ran"e#0 (r / te a*r *ii "' 'n /ing'r *a/ de a"e/t (a*t (r *ere"6e n i/t ria e'r *ean1 Dar "'m alegem din mili anele de (a*te a"ele (a*te e/eniale< )'m binem 'n (a*t dintr3 mie de d "'mente0 "'m l tran/( rmm n a"t de "'n a.tere< i a* i0 /e mai *'ne ntrebare+ alegem n i .i tran/( rmm n i0 nt tdea'na0 dintr3'n mili n de (a*te 'n /ing'r (a*t /emni(i"ati, 3 /a' a"e/t (a*t e/te0 n el n/'.i0 "alitati, de /ebit de mili n'l de (a*te "are l *re"ede .i3? ntre"e< i "e e/te ,irt'tea de a n,a de"ent 'n a/*e"t al eternitii<5 C$ragmentari'mD1 Re*et a"i "-te,a " n/tatri "are *ri,e/" 5(a*t'l5 e/enial0 g-ndit "a ideea *lat ni" 3 n'mit de &"6 *en6a'er 5Ur( rm0 al/ UrOra(t5 3 " n"ret'l etern ,i'0 n' l gi" 3 "are *remer/e "reat r m'lti*li"itatea (a*tel r a*arente1 9m'l i/t ri" n' e4*rim nt tdea'na 5ideea *lat ni" de m51 $a*tele m'l'i /'nt /'r/e ale /'(erinel r l'i0 *rin de*rtarea de la e/ena 'ni"0 *remergt are e/enel r "are le *remerg1 A.a neleg 5(a*t'l e/enial51 Ade",area n' /e /it'ea# *rea de*arte de a*r 4imare .i0 "'m am mai /*'/0 n' nlt'r ten/i'nea * lar /'bie"t3 bie"t0 adi" 5*r "e/'l diale"ti" de/"6i/50 intele"t'l a't n m (iind de*endent de e4*eriena de/"6i/0 5 ri"e imagine0 re*re#entare /a' " n"e*t (iind "antitati, di/tin"te de bie"t5 CG bl tD1 i "alitati,0 ai"i0 m'l a't n m trind nelini.tea *araleli/m'l'i gn /e l gi" /emn3 bie"t0 nea,-nd "ale /*re l'"r'ri n /ine0 /*re 5nat'ra l'"r'ril r5 CDe'//enD1 Ade",area< E/te re#'ltat'l 'til /a' *l"'t al n"6i*'irii0 int'iiei /a' inteligentei m'l'i a't n m0 n marginile nat'rii n "are /e a(l "a*ti,0 nt-m*lare /a' "'tare1 Re,elaia< E *rimirea bie"t'l'i0 "a l'"r' n /ine0 *rin 6ar1 In/*iraia< $ rm irai nal a "'n a.terii0 5/tare de (a*t ine4*li"abil50 "'m ,ede Niet#/"6e0 "are /it'ea# *e a"ela.i *lan "' re,elaia0 n /*irit "re.tin0 "'n a.terea /ing'r n' eliberea#0 n' m-nt'ie.te0 "a .i "redina (r (a*te1 Ai"i+ a.a3#i/ele 5ade,r'ri ale m'l'i5 ra* rtate la Ab/ l't /'nt egale "' er rile1 Ai"i+ 5A"'m ,edem "a *rin glinda0 7n g6i"it'r0 at'n"i0 n/0 (a "tre (a+ a"'m "'n /" n *arte0 at'n"i , i "'n a.te *e de*lin0 *re"'m "'n /"'t am ( /t .i e'5 C&(1 a* Pa,el0 E*i/t la I "tre ) rinteni ?=1?=1 D1 Ai"i0 n' /'nt * /ibile a't "'n a.te rea .i "'n a.terea nat'rii (r re/t0 n m d a't n m0 a't de/,-r.irea i a't /al,area2 a"e/tea /'nt il'#ii "are mi." g-ndirea0 n"6i*'irea .i /imirea m'l'i i/t riei *r (ane0 ade,r'l a*r-nd "a *'n"tare /a"r a tim*'l'i .i /*ai'l'i0 a"ea/t /emni(i"aie a,-nd3 3 la Mir"ea Eliade 3 5/rbt area .i tem*l'l51 tiina .i arta n' /al,ea#0 iar n ( rm'l dante/"0 arat d ar 'n /*e"ta" l tre#it r0 lin j " la g-ndirii .i n"6i*'irii 50 /t*-nit de /*irit'l medie,al50 "are n' * ate nl "'i /a"erd i'l .i tem*l'l0 "'m n' le3a' *'t't nl "'i ni"i dial g'rile l'i Plat n0 /a' * e#ia religi a/ de ri"-nd .i de ri'nde1 A.adar0 5(a*t'l e/enial50 ,#'t "a idee *lat ni"0 a"e/t 5" n"ret ,i'50 *remerge (a*tele 3 "' im*er(e"i'nile l r nat'rale 3 "a mani(e/tri ale l'i0 n' * ate (i "'tat0 "i *rimit trit ai"i .i ,#'t din" l 0 "a .i e/enele l'"r'ril r 3 ideile 3 n "-m*ia ade,r'l'i0 n /*e"ta" l'l tran/"endent *r ie"tat de n"6i*'irea l'i & "rate0 n $edr'1 A'tenti"itatea Termen de rigine gre"ea/"0 /'bie"ti,i/m a"ti, " n,ertit meta(i#i" n 5( rm e4i/tenial a ade,r'l'i0 dram a e4i/tentei 'mane0 n /it'aiile limit ridi"at n *lan'l " n.tiinei m'l'i ,in ,at5 CMeideggerD1 De/ig'r0 * ate (i *re#entat n mai m'lte ( rme0 7n e/en nea,-nd ni"i legt'r "' ade,r'l 7n a(ar de re,elaie0 t t'l *rind'3/e la 5*rag'l *a" al e4i/tentei5 CMeideggerD0 in/'l a't n m 5,enind de ni"ieri .i merg-nd /*re ni"ieri50 "a3n literat'ra ab/'rd'l'i 3 /'bie"ti,i/m .i b /i/me1 E4i/teniali/m'l e/te ( rm'la (il / (i" a /'bie"t'l'i *a" .i rt"it r al "r'i mer/ *rin , rbe0 /a' *rin l'"r'ri0 n' d'"e ni"ieri1 Dar 5te ria bie"t'l'i5 a l'i Mein ng< A"ea/t 5trire " m*let0 de la " n"ret'l banal .i *a" *-n la *l/m'irile n"6i*'irii0 ame/te" de a*ri ri/m .i "er"etare5 C$ri/"6ei/en 3K 6lerD0 *rin a't n mia l gi"'l'i .i nt l gi"'l'i n' d'"e la ade,r0 "i la /tabilirea "a*a"itii m'l'i de a imagina i* te#e0 5/tat't /'bie"ti,5 ambig''1 A'tenti"itatea mai * ate mbr"a ( rma 5,ital3*antei/t a l'i Niet#/"6e0 n "are "reaia /e m*lete.te ntregit r "' nimi"irea51 9m'l /ing'r 5.tie ne.tiind5 C&(1 A'g'/tinD .i * ate (i 5 bie"ti,0 n' bie"ie50 /'bie"ti,0 " m d0 grat'it0 'til0 " n/tr'"ti,0 ab/'rd0 "ata/tr (al1 Ai"i0 t t /a' n *arte0 e'l .i l'mea n glindirea l'i neade,rat1 Alt"e,a e/te trirea mi/ti" a ade,r'l'i re,elat0 a*arent /'bie"ti,0 (iind intran/mi/ibil la neale.ii "are n' /e b'"'r de a"ea/t (a, are a )er'l'i1 A"e/ta e/te /en/'l ( rm'lei l'i Nae l ne/"'+ 5Meta(i#i"a e/te liri"0 m d /'bie"ti, de ,al ri(i"are a ,ieii .i l'mii51 5Dar0 at-t a'tenti"itatea "-t .i ideali/m'l /'nt e.'ri ale " n.tiinei magi"e1 )re#i " l'mea * i (a"e .i de/(a"e *rin , ina
ta CmagieD2 te " n,ingi de ab/'rditatea a"e/tei demi'rgii .i at'n"i "re#i " l'mea (a"i "'n /"-nd3 Cideali/m'lD2 te m'l'me.ti0 n "ele din 'rm0 / trie.ti 5a'tenti"5 "-t de mi" *rti"i" din a"ea/t l'me Ca'tenti"itateD5 C$ragmentari'mD1 N' * ate (i , rba de e.'are0 "'m /e ,ede .i din a"e/t (ragment1 Termenii magi"0 ideali/m .i a'tenti"itate /'nt /in nimi1 L'mea 5 m'l'i *r (an5 3 i/t ri" 3 (iind magi"0 /t*-nirea .i tran/( rmarea l'mii are "ara"ter mi/ti"0 5 m'l demi'rg5 rt"ind 7n marginile nat'rii0 din a "rei "a*ti,itate n' * ate ie.i .i e/te mi."at i/t ri" d ar de 5il'#iile *r gre/'l'i50 ade,r'l ne*'t-nd (i "'tat /a' /'bie"ti, .i " le"ti, ndjd'it0 "i re,elat1 De alt(el0 "'m am dem n/trat 7n al"6imia medie,al "re.tin0 al"6imi/t'l e,'l'i medi'0 *rin ndr#neala l'i mi/ti"0 ie/e din j "'l 5nt-m*lril r50 'milina "re.tin de*.ind "a*ti,itatea nat'rii .i nelini.tile *er/*e"ti,ei in(init'l'i .i m rii de "are n3a /"*at rg li /'l m m dern al Rena.terii1 9 ,i#i'ne reali/t a 5a'tenti"itii50 "are ar (i ( /t mai * tri,it e4*rimat *rin termen'l 5tririi mi/ti"e51 Mir"ea Eliade a ( /t determinat termin l gi" de /*irit'l ,remii0 "are t t'.i n3a alterat * #iia l'i de g-ndit r mi/ti"1 5A'tenti"itatea n' * ate (i integrat mentalitii /e" l'l'i LIL0 ""i n' " n('nd 5real'l5 "' 5*al*abil'l5 1 Ea a" rd im* rtant 5d "'mentel r50 e4*erienel r0 n'mai *entr' " a"e/tea *arti"i* la 5real52 e,it0 a/t(el0 a't mati/mele0 /"6emele ( rmale0 il'#iile1 De*arte de a trda atit'dine antimeta(i#i"0 5a'tenti"itatea5 e4*rim *'terni" /ete nt l gi" de "'n a.tere a real'l'i5 C$ragmentari'mD1 N'mai *a"itatea materiali.til r0 ideali.til r0 * #iti,i.til r0 em*iri.til r0 "riti"i.til r0 a ri"r r imanenti.ti ign r 5nat'ra /a"r5 a ade,r'l'i0 /edi'l l'i tran/"endent0 .i " n('nd real'l "' a*arent'l1 &*e"'laia0 e4*eriena .i trirea m'l'i a't n m n' d'" la ade,r0 "i n'mai la trirea mi/ti" a "6emrii *rimit r'l'i (a, ri#at *rin 6ar1 M1 Ri"Oer /it'ea# trirea 5n anti"amera "'n a.terii51 i 5ideali/m'l l'i a4i l gi"5 rm-ne n anti"amera "'n a.terii50 (iind" re,elaia ade,r'l'i n' * ate (i nl "'it "' 5a/*iraia "tre el51 &-rg'ina m'l'i n' d'"e la 5tran/"endent50 la /'*ranat'ral0 "i la /'*ra/en/ibil0 mi."-nd'3? int'iti, /a' /*e"'lati,0 ntre 'til .i er nat0 ntre *l"'t .i de#g'/tt r0 ntre a*arent .i neant1 E,'l Medi' L'mea m dern e/te grea de 'tiliti .i er ri0 *re#entarea ei *'t-nd (i ("'t n ( rma liri" a *am(let'l'i0 n "are / /e m*letea/" indignarea m ral3*r (eti"0 /ar"a/m'l0 *arad 4'l0 de#g'/t'l .i artarea dan/'l'i dr"e/" al " ntradi"iil r /'*rt are .i " ntra/tel r il'# ri' lini.tit are0 al *rej'de"il r 5.tiini(i"e5 .i al 5/'r gat'l'i religi / al /'*er/tiiil r5 Ca /e ,edea Ae'ill tD1 E/te nt ar"ere diale"ti" a ,i#itei m'l'i Rena.terii .i /e" l'l'i l'minil r0 "are3.i ddea 5rai nal5 "' degetele n "6i0 n nt'neri"'l din el .i din nat'r1 A"'m /e * ate arta " l'mina rai'nii /e3nea" n a*arenta l'min (i#i" .i n' * ate nl "'i l'mina mi/ti" a Ab/ l't'l'i1 De a"ea/t 5l'min intele"t'al0 *lin de i'bire50 "'m /*'ne Dante0 a ( /t n/etat /*irit'l medie,al1 9m'l m dem 5merge nainte .i de3a3nd a/elea5 /a' n #ig3#ag0 "a 'n 5il t beat50 ntreb'in-nd e4*re/ie a l'i Pa*ini1 I/*r,ile l'i magi"e de/(ig'rea# rdinea (irea/"0 d'* "are 'rmea# e( rt'l /teril de a re(a"e1 &eamn "' 'n neb'n "are3.i /tri" "a.a0 "a / aib de l'"r'1 E/te */e'd me/iani/m'l /*irit'l'i re, l'i nar0 ne"at gr te/" n de#g'/t /en# rial .i n team (r ie.ire1 i0 rare ri0 ne*l"erea l ndeamn la /in'"idere1 &e Ur.te n /*ai'0 trind il'#ia #b r'l'i "'"erit r1 Airt'tea i e/te ne"at n nt-m*lri ,e/ele .i tri/te1 59 l'me al "rei /t*-nit r di,in e/te nt-m*larea .i al "rei *rin"i*i' " nd'"t r e/te nat'ra n' e n'mai '.'rati" .i ,e/el0 "i .i " mi"1 )6iar (a*t'l de a n' l'a n /eri / e,enimentele .i de a (a"e din ele 'n j " *'r al n"6i*'irii0 a"ea m*letire "a*ri"i a/ a nt-m*lril r0 e"6ilibr'l interi r "are /e */trea# /enin n mijl "'l nt-m*lril r "el r mai "r'de /'nt teren'l nat'ral n "are n" le.te " mi"'l1 9 ,e/elie li*/it de intenie .i de /emni(i"aie e/te "e,a li*/it de (arme"+ r-/etele ei i#b'"ne/" din bel.'g n g'ra "el r *r .ti1 Pentr' "a r-/'l / "'*rind ir nie /a' inteligenta0 el treb'ie / aib intenie .i 'n nele/0 treb'ie / (ie " mi"1 i " mi"'l i d a"e/tei l'mi (i#i n mia .i /eri #itatea ei111 &'nt "ara"terele "la/ei "reia i a*arinea E "a""i 0 "la/ in/tr'it0 inteligenta0 "are /e / " tea *e /ine "i,ili#at .i t t re/t'l barbarie1 ) mi"'l /e na.te ai"i t "mai din a"ea/ta+ "ari"at'ra 3 ("'t de 'n m inteligent 3 a l'"r'ril r .i a amenil r a(lai *e trea*t in(eri ar a ,ieii intele"t'ale1 & "ietatea "'lt a,ea n (aa ei *e "l'gri .i *e *re i /a'0 "'m /*'ne E "a""i 0 l'"r'rile "at li"e0 r'g"i'nile0 /* ,edaniile0 *redi"ile0 * /t'rile0 m rti(i"aiile tr'*'l'i0 ,i#i'nile .i mira" lele2 iar n /*ate /ttea *lebea0 "' *r /tia .i "red'litatea ei1 E "a""i (a"e /3i r/'ne l ,it'rile de bi"i *e/te a"e/te d ' rdine de l'"r'ri .i de *er/ ane51 C$ran"e/" De &an"ti/1 I/t ria literat'rii italiene trad1 Nina $at nD1 Prin a*ariia b'rg6e#iei0 tri'm( inteligenta ir ni"0 *ra"ti"0 n 'a 5n bilime5 a intele"t'l'i di# l,ant0 "are 5de( rmea# b/"en0 /'b im*eri'l *l"eril r tr'*'l'i0 at-ta ,reme /t*-nite0 (ra#ele .i imaginile /a"re5 Ca"ela.iD1 )'lt'ra0 adi" ,al rile ideale ale E,'l'i Medi'0 e/te nl "'it "' "i,ili#aia0 "' n ian'l de b'n'ri0 mer/ /" rm nit r n materie0 *rel'ngit *-n n j'ngla ,remii n a/tre1 L'mina ade,r'l'i a rma/ n 5*re i0 "l'gri .i n *lebea *r a/t .i "red'l50 a" *erit de 5/"andal'l i/t ri"5 al nn it ril r0 "are .i3a' ar'n"at m.tile di,ine0 ne"-nd'3/e n nat'r0 n tim* "e $ran"e/" De &an"ti/ /e b'"'r b "a""ian .i ma"6ia,eli" de tri'm('l rai nal .i /en# rial al /*irit'l'i lai" 3 /*irit *lebeian 3 de degradare a real'l'i la 5*al*abil50 la 5bi gra(i"'l material50 de*rt-nd'3/e de ade,r "a ideal0 ('gind de mi/ti" .i an" r-nd Nai nal3* liti" .i dem "rati" n il'#iile nat'rali/te ale 5/t'*id'l'i ,ea" LIL5 CLJ n Da'detD0 Mir"ea Eliade /e /it'ea# n l'mea mi/ti"0 eliberat are0 a E,'l'i Medi'0 la "are *arti"i* l'"i#ii0 n' 5.tiini(i"ii5 CN1 I rgaD .i "'tt rii de /en#aii tari1 Termenii materie0 nat'r0 energie a"ti,0 e4*l rare a a*arentei0 *atrie etn i/t ri" .i ge gra(i" 3(r " nin't religi / 3 "a e4*re/ie a j "'l'i de ( re .i intere/e /'nt nele.i de el0 dar n' (a" *arte din " n.tiina l'i te reti"0 mi/ti" .i real3me/iani"1 Patria l'i r m-nea/" e/te /t*-nit de 5ideea * * r'l'i ale/5 3 idee i'dai" 3 l'at de la Gi a""nin da $i re C&(-r.it'l /e"1 LII0 n"e*'t'l /e"1 LIIID0 5ideile a"e/t'ia a,-nd i#, r'l n R/rit'l rt d 45 CMir"ea Eliade1 N t de/*re *atri ti/m1 $ragmentari'mD1 E/te 'n 5Patri ti/m *r (eti"5 3 n' 'n'l lai"0 anti"leri"al0 /a' /'*'/ #eiei (ran"e#e a rai'nii 3 neam .i /*ai' nai nal0 /'b /t*-nirea Di,initii "re.tine0 n tim* "e 5m del'l Re, l'iei (ran"e#e d'"e n tem* ral0 n ne" i/t ri"51 Neam'l ale/ ie/e din tim*0 din j "'l i/t ri" al a*ariiei .i di/*ariiei * * arel r "are a' de,enit .i de,in0 n ,i#i'nea l'i Mir"ea Eliade1 $r abatere de la e"'meni"itatea "re.tin0 'n neam religi /0 real me/iani"0 n' (en/ea# Di,initatea *e "are * art n tim* .i n /*ai'0
(iind" Di,initatea0 de.i (a"e i/t rie0 n' /e " n('nd "' ea0 d'* "'m n' /e " n('nd "' l'mea "reat0 a.a "'m " n"e* *ant6ei/tii1 I/t ria *r (an e/te "imitir'l * * arel r "e de,in1 i0 (r a3? " n/idera *'n"t termin'/ al e, l'iei 'ni,er/ale0 adi" (r a a,ea (inalitate n el n/'.i0 "'m n' are ni"i /*e"ia m da" *ri,im "re.tin0 5neam'l ale/5 /e m-nt'ie.te *rin *arti"i*area la Ab/ l't1 N' /e * ate (i4a *r (il'l /*irit'al al r m-n'l'i n a(ar de Ei/eri"a )re.tin0 r manii n/"-nd'3/e "re.tini0 d'* "'m /*'ne 'n i/t ri" 3 Pr " * ,i"i de la )ern'i0 d'* "-te mi3aminte/" 3ei ne(iind "re.tinai0 "a alte neam'ri1 Prin g-ndirea l'i mi/ti"0 Mir"ea Eliade trie.te *er(e"i'nea atem* ral a rdinei "re.tine1 &'b a"e/t a/*e"t0 /til'l l'i e/te /*e"i(i" nai nal0 r m-nii ne*'t-nd (i de(inii alt(el1 A tri "re.tin n tim* .i n /*ai' n/eamn a n' (i ng6iit de tim* .i de /*ai'0 adi" i/t ri"3*r (an1 Aiata ,e.ni" e/te /a"r0 re,elat n /rbt area "are *'n"tea# real tim*'l .i tem*l'l0 "are *'n"tea# real /*ai'l0 "'m /*'ne Mir"ea Eliade1 Il'/tre# "' "-te,a "itate * #iia l'i (a de E,'l Medi'1 59b/er,ai "'m j'de"a' .i mai ale/ "e ,edea' amenii din /e" l'l LAIII .i LIL 7n E,'l Medi'+ r ri .i nt'neri" C/e" l'l LAIIID .i arta g ti" C/e" l'l LILD1 T t /e" l'l LAIII e/te d minat de 5r man'l negr'5 engle#e/" .i de * lemi"a , ltairian " ntra m na6i/m'l'i .i a ,al ril r "re.tine1 )rile "' "el mai " *le.it r .i mai /tat rni" /'""e/ a' ( /t0 n /e" l'l LAIII0 r manele "are a,ea' "a *er/ naj *rin"i*al 'n "l'gr /"elerat .i a "r r a"i'ne /e *etre"ea n genere n 5E,'l Medi' nt'ne"at5 CDarO AgeD111 Pa/i'nea "' "are era' "itite *e at'n"i a"e/te r mane n' e/te egalat de"-t de (rene#ia * lemi"ei antimedie,ale .i anti"at li"e *'rtate de A ltaire "' generaie mai n 'rm1 E,'l Medi' /e re#'ma *entr' /*irit'l /e" l'l'i LAIII la r are0 t'r*it'dine0 *ei/aj l'g'br'0 "rim .i /adi/m1 Un ade,rat 5E, nt'ne"at5111 R manti"ii /e"1 LIL a' de/" *erit n E,'l Medi' arta g ti"1 &en/ibilitatea r manti" a ,al ri(i"at ideal'l .i ,iata medie,al *entr' " de/" *eri/e arta g ti"0 de/" *eri/e r'inele "a/telel r0 'mbrele "atedralel r0 *i"t'rile mn/tiril r1 N'mai d'* a"ea/t ,raj ,i#'al r manti/m'l a n"e*'t / g/ea/" n E,'l Medi' "-te,a din *r *riile l'i ideal'ri+ /im*li"itatea ,ieii0 *at /'l er ti"0 5a'tenti"itatea50 5(en men'l riginar5 et"1 Dar e/te '. r de b/er,at " .i n a"ea/t ,al ri(i"are /im*ati" a E,'l'i Medi'0 *e "are a reali#at3 r manti/m'l0 /e */trea# elemente din atit'dinea negati, .i * lemi" a /e" l'l'i LAIII1 &e */trea# nainte de t ate *ateti"'l0 /trani'l0 l'g'br'l din r manele l'i Le!i/ .i Rad"li((e1 Latent0 n r manti/m rm-ne ne/"6imbat atit'dinea "riti" a 'n'i A ltaire0 b'n ar (a de /" la/ti"1 Mi/ti"a medie,al0 5diab li/m'l5 .i 5magia medie,al5 e/te de/" *erire a r manti/m'l'i 3 dar &(1 T6 ma .i /" la/ti"a0 n genere0 rm-n t t at-t de ina/imilabile geni'l'i r manti" *e "-t era' n tim*'l en"i"l *edi.til r1 &'mma T6e l giae a ( /t re*'/ n "ir"'laie n /eminariile "at li"e de3abia n a d 'a j'mtate a /e" l'l'i LIL C*-n at'n"i /e /t'dia' mai "' /eam " mentarii .i re#'matele t6 mi/teD1 Iar 5a"t'alitatea5 &'mmei n "'lt'ra e'r *ean *r (an /e dat re.te0 n b'n *arte0 l'i Maritain .i Grabmann0 adi" 'ltimel r d ' de"ade111 Dante era *rea te l g0 *rea /imb li" .i de *r ('n#ime *e "are r manti/m'l n' i'bea+ *r ('n#imea d gmati"111 Eeatri"e /emna *rea m'lt "' ,irt'ile te l gale2 a*r a*e " n' a,ea bi gra(ie1 i r manti/m'l "are a e4altat *e Abelard .i Mel i/a Ce4i/tente *ateti"eD .i *e La'ra l'i Petrar"a C(l',i' al la"rimil rD a tre"'t re/*e"t' / *e l-ng Eeatri"e111 I#b'tim / ne de/*rindem de i/t ria medie,al0 d'* "e C/ting-nd'3/e r manti/m'lD ne3am de/*rin/ de *ei/aj'l medie,al1 De/" *erim0 "' mirare0 " /*e"i(i"itatea E,'l'i Medi' /t mai *'in n 5i/t ria5 /a0 n 5de,enirea5 /a 3 "-t n "eea "e are el /'*rai/t ri"0 tradii nal0 'ni,er/al2 n /imb li/m'l .i n meta(i#i"a /a15 C$ragmentari'm1 Aal ri(i"ri ale E,'l'i medi'D1 7n /imb li"a g-ndirii medie,ale de /ebim+ )reaia l'mii din nimi"0 *"at'l0 redem*i'nea0 nem'rirea0 damnai'nea .i m-nt'irea 3 *r "e/ mi/ti" /it'at ntre *rim rdii .i /(-r.it 3 de"i "reaie0 e/"at l gi"0 ani/t ri/m1 7n /imb li"a g-ndirii m derne de /ebim+ 5D'mne#e' ne"'n /"'t .i in" gn /"ibil0 n n3"reaie0 materia etern0 "reat are .i ng6iit are 3 n 'a di,initate "are a *rel'at atrib'tele "elei ,e"6i5 C&immelD0 ne"'n /"'t .i in" gn /"ibil 3 i/t ri/m0 ire,er/ibilitate Centr *ieD .i re,er/ibilitate Centr *ieD0 nat'ra n l'*t "' ea n/.i0 5"reaia m*letit *antei/t "' nimi"irea5 CNiet#/"6eD0 ne"e/itatea "' nt-m*larea0 /en/'l "' ab/'rd'l0 anti(inali/m0 legitate .i tran/( rmare " ntin'0 rdine .i de/(.'rare /ti6ini"0 nelegerea ( rmel r e4i/tentei n ele In/ele 3 * #iia gn /e l gi" n &'/ .i j / 3 5m bilitate ab/ l't50 ab/ l'ti#area mi."rii g-ndita diale"ti" n termenii da .i n' 3 /ing'rii ( rmal " n/tani 3 *araleli/m /emn3l'"r' 3 mi."are a/im*t ti" n dire"ia ideal'l'i intangibil 3 g6em de " ntradi"ii n a"ea/t l'me */e'd 3te l gi"0 */e'd 3/tiinti(i" a im*'r'l'i .i nt'neri"'l'i n "are /t*-ne.te im* /ibil'l0 /ing'ri nele*i /'nt l'"i#ii0 /"e*ti"ii 5mi/ti"i5 "a Pa/"al 3 "ei *r (ani /'nt /terili#ani 3 a"ei "are " n/ lea# *rin limitele d gmati"e ale "redinei0 *rin " gn /"ibilitatea religi a/a nat'rii0 n /*erana tre#irii 5 m'l'i demi'rg50 a "r'i a,ent'r /e *re.te la marginile l'mii0 a "elei *redeterminate0 n' a "elei mi."ate de rai'nea0 n"6i*'irea .i e4*eriena l'i ntre (init .i in(init1 M derni/m'l< E nt l gia j "'l'i etern al ,ieii .i m rii0 al in,ariantel r " m d3( rmale /a' a*arente .i al tran/( rmrii0 al 5antin miil r in/ l'bile5 n marginile rai'nii *'re .i ie.irii din 5im*a/ *rin e4*eriena * /ibil5 CKant0 /a' 5tri'm('l a*arentei50 "'m l ,ede AlainD0 *rin ( rmali/m l gi" 3matemati" /a' *rintr3'n il'# ri' 5/alt "alitati, diale"ti"51 7n ( nd0 a* reti"a *araleli/m'l'i g-ndire3l'me0 /a' limbaj3l'"r'ri1 )earta 'ni,er/aliil r n' /e /(-r.e.te de"-t *rin tri'm('l reali/m'l'i medie,al0 adi" *rin /(-r.it'l /t*-nirii 5/en# rial'l'i0 indi,id'al'l'i50 "are n/eamn /(-r.it'l mi/ti" al ten/i'nii * lare /'bie"t3 bie"t1 9m'l m dern a tran/( rmat 5n"linrile nat'rale5 n , l'*tate0 de,enind 'n 5animal de*ra,at5 CR '//ea'D1 N' e nimi" n '2 *"at'l /trm .e/" ren/"'t *rin *'terea ne(a/t a "i,ili#aiei1 5L'4e0 "alme et , l'*te5B CEa'delaireD1 M derni/m'l n' merge m*re'n "' /imb li"a g-ndirii medie,ale0 (iind dem ni/m de e4tra"ie j a/2 5re( rm0 r manti/m0 re, l'ie50 "ei trei 5r5 ('ne.ti0 " n/emnai de )6arle/ Ma'rra/1 A mai ( /t " n/emnat 'n 5r5+ 5Rena.terea5 il'#iil r a't "'n a.terii0 "'n a.terii0 a't de/,-r.irii .i a't /al,rii m'l'i a't n m1 Nimi" n ' n /*irit'l e'r *ean+ 'mani/m'l "a rena.tere a / (i/ti"ei0 "' t t " rtegi'l de rt"iri antr * "entri"e1 )' a"e/t 5r50 Rena.terea0 'nii /tabile/" n"e*'t'l l'mii m derne C$ran"e/" De &an"ti/ .i Ua" b E'r"O6ardtD1 )e "i'dat a*are (il / (ia i/t riei "a (il / (i" a "'lt'rii0 nt "mit *e a"ea/t relaie+ (a*t e/enial 3 tim*1 Al d ilea termen 3 tim*'l 3
e/te /" / din (el'l n "are nelege i/t ria P-r,an0 "are n" r* rea# 7n ritmi"a " /mi" a /*ai'l'i1 L'mea m dern n"e*e "' & "rate0 de/" *erit r'l " n"e*t'l'i0 in/tr'ment l gi" al ri"rei "i,ili#aii C$ra#erD2 "' / (i.tii0 "' Pr tag ra0 *rintele 'mani/m'l'i al "r'i /'bie"ti,i/m e/te *'/ reali/m'l'i *lat ni" C$1)1 &"6illerD2 "' "re.tini/m'l0 a "r'i bir'in /*irit'al0 ntin/ *-n a#i0 e/te e,ident *entr' t ate " n.tiinele te l gi"e0 (il / (i"e .i i/t ri"e a"t'ale2 "' Rena.terea0 "'m am artat2 "' "'"erirea ) n/tantin * l'l'i de "tre Ma6 met 7I C?GHSD2 "' De/"arte/0 "are de/" m*'ne /*ai'l g-ndit al gre"il r0 /tere metri" *rin n'mere ntregi C&*englerD2 "' re, l'ia engle# a l'i )r m!ell C?JG=D2 "' r#b i'l .i de"laraia de inde*endent a &UA0 " n/iderate de $r1 Nitti "a (iind "ea mai ,e"6e dem "raie m dern C?>>H3?>YSD 2 Re, l'ia (ran"e# C?>Y@D1 Termenii *rei/t ri"0 *r t i/t rie0 tradiie0 ( l"l r0 i/t rie0 antr * l gie 0 (en men riginar0 "a t i termenii te6ni"i ai ri"rei di/"i*line a mintii 'mane0 n' treb'ie ab/ l'ti#ai0 tran/( rmai n 5, rbe (eti.51 Pri,ii meta(i#i"0 /e relati,i#ea#1 9m'l ,#'t "a 5idee *lat ni" de m50 /a' mi/ti"0 "a m religi / "re.tin0 e/te etern0 /'*ratem* ral i /'*ra/*aial1 tiinele nat'rii0 * #iti,e /a' magi"e0 n' de*.e/" 5/'*ra/en/ibil'i50 e/enele a*arin-nd /(erei 5/'*ranat'ral'l'i50 a"e/tea (iind l'"r'ri n /ine0 bie"te ale meta(i#i"ii0 C"reia Kant i " nte/t "ara"ter'l de .tiin0 a,-nd dre*t " nin't0 n " n"e*ia /a0 a"e/te 5 bie"te in" gn /"ibile50 " n"e*ie "are limitea# "'n a.terea la e4*eriena * /ibil0 n marginile nat'rii CPr leg mena #' einer jeden O'n(tigen Meta*bV/iO0 die al/ Ii//en/"ba(i !ird a'(treten Oannen ?>YSD1 E/te re" mandat de imanenti.tii agn /ti"i1 ) n"e*ie legitim0 da" red'"em "'n a.terea la m .i nat'r0 adi" da" /" atem m'l din tri'ng6i'l+ D'mne#e'0 m .i nat'r1 R man'l R m-ne/" &e * ate n"er"a *re#entare a r man'l'i n l " de de(iniie0 (iind" ri"e de(iniie0 a/emenea de(iniiil r m'l'i a't n m0 n' " nine ni"i 'n ade,r0 (iind ( rm 'til0 grat'it /a' er nat0 " n/tr'"ie " m d * rnind din ne, ile0 /a' a/*iraiile a"e/t'i m0 de"i de j / 7n /'/1 R man'l e/te * ,e/tire n *l/m'irea "reia /e "'*r-nd ameni .i nt-m*lri legate de ,iata l r bi l gi"0 */i6 l gi"0 / "ial0 m ral .i religi a/1 De/ig'r0 n' treb'ie 'itate relaiile m'l'i "' di,initatea0 " /m /'l0 medi'l / "ial .i nat'ral .i "' /ine n/'.i0 n (ab'laie /e m*lete/" ,era"itatea ideati" .i (a*ti"0 "' (i"i'nea arti/ti"0 mi/ti"'l0 miti"'l0 magi"'l .i rai nal'l .i0 a* i0 dimen/i'nile tim* .i /*ai' 3 i/t ria .i * #iia mi/ti" a "'n a.terii0 adi" ani/t ri/m1 E/te " n/tr'"ie " m*le40 te l gi"0 (il / (i"0 .tiini(i" .i arti/ti"0 n ( rm'la (ab'laiei literare1 $re/" de e* "0 n "are /e nt-lne/" ti*'ri .i "ara"tere0 de la *er/ najele 6ari/mati"e la de.e'rile bi 3/ "iale0 a"ea/t dilatare a "-m*'l'i " ntem*laiei e/teti"e (iind bir'in a r manti/m'l'i n l'*ta "' "la/i"i/m'l1 R man"ier'l e/te 'n arti/t "are0 (iind "reat'r0 n' * ate (i "reat r1 El in,entea# a*arent .i de/" *er date *rim rdiale 3 "a .i te l g'l0 (il / ('l .i m'l de tiin 3 ri"e " mbinaie te6ni" ne(iind * /ibil (r a"e/te date i de"i nea,-nd "ara"ter "reat r1 5Ze'l e/te "reat r .i m'l imitat r5 CPlat n0 & (i/t'lD1 i t t'.i Demi'rg'l l'i n' "reea# l'mea din nimi" 3 /ing'ra ( rm'l j'/t a "reaiei (iind "ea dat de "re.tini 3 "i e/te 5'n arti/t /'*rem0 "are intr d'"e rdinea .i binele n materia indeterminat5 CTime'0 "-t1 de G bl tD1 A/t(el0 a"ea/t * ,e/tire "'*rinde idei0 " n"e*te0 ti*'ri0 "ara"tere0 ameni i (a*te "a re(le"tri ale ideil r0 " n"e*tel r0 ti*'ril r .i "ara"terel r1 i b gia n' ar (i *rea mare n (re/" /a' ntr3'n /ing'r m1 &3a /*'/ de/*re Plat n 3 ideile treb'ie g-ndite "a el0 nt l gi" 3 " are /ing'r idee+ binele /'*rem1 $ rmele rdinei /*irit'ale 3 ideile 3 .i ale "elei materiale 3 e4i/tentele 3 /'nt mani(e/tri ale a"e/tei idei0 " re/*'n#t are Di,initii n a/tre1 Dial g'rile " nin *r bleme 3 ntrebri ('ndamentale 3 / l'iile l r (iind in/*irate 3 el /it'ea# iniierea dea/'*ra in/*iraiei0 a*re"iat de & "rate0 "are "'ta 'n #e' 3 iar r/*'n/'rile "'trii (iind a* rii1 9 *ri,ire i/t ri" ne (er 'n in,entar /ra" de idei0 ti*'ri i "ara"tere0 ne"ate n (l',i'l ( rmel r ,ii ale e4i/tentei0 g-ndirea "'*rin#-nd idei CPlat nD0 ( rme C/ (i.tiiD0 n'ane CMera"litD0 Un'l real0 *rerile .i a* riile CeleaiiD1 P/i6 l gi" m dern0 /*irit'l a*are "a 'n (l',i' 6era"liti" n "are a*ar mi/tere0 idei0 " n"e*te0 ade,r'ri0 a* rii .i er ri0 L g /'l n"e*'t'l'i (iind mere' dea/'*ra .i a/"'n/ m'l'i rt"it r0 "6in'it de " ntradi"ii in/ l'bile1 7n a"e/t " nte4t treb'ie g-ndit e*i"'l+ j " ntre e/ene .i e4i/tente0 ntre in/*iraie .i "'tare1 M'lti( rm'l e4i/tenial 3 n (re/" /a' n m 3 treb'ie /t*-nit de " n.tiina te reti"1 $r / (r-ne#e imaginaia0 ea i tine /'b " ntr l *l/m'irile0 5('lgerele in/*iraiei50 *'n"t-nd di/" ntin'' .i in, l'ntar (ab'laia0 a/t(el n"-t / n' d'" ni"i la ne" n *ei/aj /a' n en"i"l *edi/m0 dar ni"i la li*/a *rin"i*iil r0 "are * t (i "'n /"'te la #i0 n /til te l gal /a' (il / (i"1 9 ,a/t in( rmaie / "ial3i/t ri" e/te a/t(el m-n'it /ele"ti,1 Met dele /'nt in( rmaia0 b/er,aia .i rai nament'l0 (a*tele nea,-nd ,al are n ele n/ele0 a"e/tea il'/tr-nd rdinea in,i#ibil0 *e "are limbaj'l3in/tr'ment ,e6i"'lea#1 Ni"i Mir"ea Eliade n' de(ine.te r man'l0 "i3? *re#int+ 5N'3mi *r *'n / n"er" de(iniie a r man'l'i1 Dar e/te in" nte/tabil " 3 n tim* "e n n',el *red min nt-m*lrile0 iar n dram "i "nirile 3r man'l e/te "arte "' ameni1 &e * ate /"rie 'n r man (r nt-m*lri .i (r " n(li"te1 E/te /'(i"ient / tria/"0 a" l 0 'n /ing'r m1 R man"ier'l e liber /3.i aleag amenii *e "are i "reea# din ri"e # n2 ei * t (i geniali .i e4altai0 "a n L 'i/ Lambert0 /a' *rimiti,i .i tel'ri"i0 "a n R direa *m-nt'l'i a l'i Kn't Mam/'n1 Re"itii L 'i/ Lambert0 e/te 'n r man a*r a*e (r nt-m*lri1 9 "arte n "are trie.te 'n /ing'r m "' "are n' /e nt-m*l nimi" *-n a*r a*e de /(-r.it'l r man'l'i2 iar mai m'lt de j'mtate din *aginile "rii /'nt "'*ate "' re(le"ii mi/ti" 3 antr * l gi"e0 "' (ragmente (il / (i"e0 "' /"ri/ ri e4altate1 i "' t ate a"e/tea0 L 'i/ Lambert rm-ne *rintre "ele mai b'ne "ri ale l'i Eal#a" .i treb'ie n'mrat nt tdea'na *rintre "a* d *erele r manti/m'l'i0 de.i Eal#a" ndjd'ia 3 n tim*'l "-nd a /"ri/3 3" a de*.it r manti/m'l1 $ire.te0 e/te *re(erabil "a *er/ nagiile 'n'i r man / (ie ameni remar"abili1 9 "arte "' *er/ nagii "are j'/ti(i" demnitatea menea/" e/te "arte "are nalt demnitatea literat'rii 'nde ea a ( /t /"ri/1 )' "-t literat'r /e * ate m-ndri "' mai m'lte ti*'ri0 "' mai m'lte *er/ nagii n "are drama e4i/tentei /e de/(. ar n t at *lintatea ei 0 "' at-t a"ea/t literat'r /e nalt5 C$ragmentari'm1 De/*re de/tin'l r man'l'i r m-ne/"D1 7n "eea "e *ri,e.te limbaj'l+ ni"i limbaj " m'n0 n"r"at de im*'riti em*iri"e2 ni"i l gi"3a't n m0 "' 5*re/'*'/ " re/* ndent bi'ni, " ntre el .i l'"r'ri5 CIittgen/teinD0 ,al area l'i te reti" de*in#-nd de " n(irmarea *ra"ti"0 la /"ar 'man1 tiina m'l'i a't n m n' atinge ade,r'l .i de"i /imb l'rile /'nt
'tile0 iar ale artei a't n me /'nt *l"'te0 (iind" /'nt legate de d i (a"t ri+ m .i nat'r0 ie.ind a/t(el din tri'ng6i'l d minat de &a"r'+ D'mne#e'0 m .i nat'r1 7n a"e/t tri'ng6i0 " re/* ndentele ntre /*irit'l 'man .i l'"r'ri /'nt a/ig'rate de realitatea l'i i#, r ta din &a"r' .i /t*-nit de El1 7n a"ea/t /tare0 /imb l'rile l'i /'nt a*arent deta.ate de l'"r'ri0 e(i"a"itatea l r (iind determinat de re,elaie1 )'m am mai /*'/+ religia e/te ade,rat0 .tiina m'l'i 'til0 iar arta l'i *l"'ta1 Limbaj'l3imaginar al m'l'i a't n m de*.e.te ( rma i* teti"0 /im*la 5" m ditate mintal5 CP in"ardD n 5l'mea (a*tel r50 ,al area l'i te reti"0 te6ni" .i *ra"ti" de*in#-nd de 5e4*eriena ,i#ibil5 CKantD0 "are n3a a""e*tat 5 nt l gi/m'l medie,al0 .tiina " n"e*tel r *'re52 e 'n anti*lat ni/m gn /e l gi"0 im*'/ de ne, ile m'l'i n l'*ta l'i de ada*tare0 5tri'm('l a*arentei5 CAlain0 de/*re KantD adi" al 5e,identei /en# riale51 5A .ti0 *entr' a *'tea50 ai"i1 9m'l material0 5 m'l ma.in5 al l'i La Mettrie0 *rel'ngit *-n la m'l g-ndit "iberneti"0 ('rit r de m delri " m de .i 'tile0 * ate tri (r ade,r0 a"ea/t ma.in (iind 5ire,er/ibil5 mi."at n tim* .i3n /*ai' 3i/t ri/m materiali/t3diale"ti" 3 de 5il'#iile *r gre/'l'i .i a't de/,-r.irii51 P #iti,i/m /a' materiali/m "are0 (iind /t*-nite de 5(i"i'nea ideal'l'i5 C$r1 LangeD0 nea" /*irit'l n materie *rin 5( ra *rej'de"il r5 "'*rin/e n a"e/te ( rme */e'd religi a/e0 bir'inele a*arente ale .tiinei .i te6ni"ii0 ra* rtate la ade,r0 (iind 5'n j " *e l "51 E/te m'l m'rit r al 5e, l'iei50 adi" 5 m'l i/t ri"5 *'/ 5etern'l'i m religi /51 Da" literat r'l e/te bligat / /t*-nea/" te reti" bie"tele " ntem*laiei /ale0 a"ea/t " n.tiin te reti" treb'ie / /e mi.te diale"ti" ntre a't n mie .i eter n mie0 ntre in/*iraie .i "'tare2 iar da" e/te l'"id0 /"a* de 5n('m'rarea "reaiei50 /'*'n-nd'3/e 5Real'l'i5 "are3? tran/"ende0 "'m /3a /'*'/ Ke*ler2 real'l e/te ina""e/ibil /*irit'l'i magi" /a' rai nali/t .i a""e/ibil /*irit'l'i mi/ti" "are3? ,e6i"'lea# d gmai"1 $'ga de mi/ti" n/eamn ren'narea la (a, area )er'l'i2 n/eamn *rej'de"at .tiini(i"0 r/*r /*irit'al al m'l'i ab/'rd al "r'i /"e*ti"i/m0 mai *re"i/ agn /ti"i/m0 e/te *r d'/'l ne*'tinii 3 ideal'l intangibil0 a"el im* /ibil d rit .i neatin/ de $a'/t 3 *r d'/'l ne(eri"irii0 b lii0 btr-neii .i m rii .i mai ale/ al ab/entei min'nii0 e *r ie"ie a n"6i*'irii /ale "a .i tragi"'l2 (r'"t amar al (init'dinii1 7n Urnitele " n.tiinei te reti"e a Real'l'i0 "a*t alte de(iniii *ere"6ile termin l gi"e * lare0 *aralele0 " m*lementare+ D'mne#e'3 m0 D'mne#e'3nat'r0 m3l'me0 e'3l'me0 /*irit3materie0 /'(let3" r*0 m3/e40 /'bie"t3 bie"t0 indi,id3gr'*0 in/3/*e"ie0 etni"3'ni,er/al0 real3a*arent0 /emn3l'"r'0 l'me3d ' l'mi0 " n"ret3ab/tra"t0 ideal3/" *0 'nitate3m'lti*li"itate0 rgani"3me"ani"0 mi/ter3de#,l'ire0 nt'neri"3l'min0 in,enie3de/" *erire0 *r gre/3de/(.'rare din *rim rdii0 )reaie3imitaie0 (eri"ire3ne(eri"ire0 (a"t r3termen0 in,arianta d gmati"3a4i m0 " n/tant3tran/( rmare0 " ntradi"ie3" m*lementaritate0 * /t'lat3rai nament * /ibil0 b/"'r3"lar0 "lar3 b/"'r3ner t'njime bar " C/a' 5dem ni"'l5 l'i $r1 Meine"OeD0 tran/"endent3imanent0 tran/"endental Cl gi"3a*ri ri"D 3 a* / ten ri " Ce4*erien * /ibilD0 5d'ali/m l gi" Oantian5 CMarin te(ne/"'D0 l gi"3em*iri"0 i/t ri"3/'*rai/t ri"0 nat'ral35 /'*ranat'ral0 /'*ranat'ral3/'*ra/en/ibil0 rdine36a /0 ,al are Cierar6ieD 3 n n,al are Cn'mr bi / "ial 'til /a' nimi"D0 l'"id3rai nal0 intele"t "ateg rial /a' " n"e*t'al 3 rai'ne Cidei0 *rin"i*iiD0 "ateg rie3n'an C&immelD0 dem ni"3angeli"0 "ertit'dine3nd ial0 n '3,e"6i0 "a'#alitate3(inalitate Cn ,i#i'ne mi/ti"0 "a'#alitate3(inalitate /a' m*letirea n 5rai'nea /'(i"ient a "a'#alitii .i mai binel'i * /ibil5 3 Leibni#D0 (iin3neant0 (i"i'ne3ade,r0 l'*t3re/emnare0 etern3tre"t r0 ab/ l't3relati,0 ,edenie3e,ident /en# rial /a' rai nal0 il'#ie36al'"inaie0 ,i/3realitate0 imagine /a' re*re#entare3 bie"t0 "redin3.tiina0 (anta/ti" il'# ri' 3 " n"ret *a"0 (init3 in(init0 *er(e"t3im*er(e"t0 bie"ti,itate C*'n"t de ,edere general3,alabilD 3 bie"ti,itate0 e4ta#3/'bie"t trea#0 *aralel bie"t'l ideal0 ne"e/itate3nt-m*lare0 " ntin''3di/" ntin''0 in/tin"t3/entiment0 * /ibil3im* /ibil0 lege3n rm0 e4i/tent3neant0 ,id3 Elin0 ar6eti*3m del rai nal0 (a*t3/imb l0 *r babil3"ert Cl gi"'l i ni,el'l e4*l rrii0 i* te#a e'ri/ti" *'/ real'l'i meta(i#i"D0 ntreg3*arte0 /tr'"t'r3" nj'n"t'r0 /in"r nie3dia"r nie0 /i/tem30 dial g /a' di/"'r/0 di/"i*lin3*r bleme0 " nd'"t r3" nd'/0 rgani#are3anar6ie C/tare /ti6ini"D0 ( rm3" nin't0 (ab'l /3rai nal0 m n/tr' /3n rmal0 *arad 43 b/er,aie n.elt are0 / (i/m3real C( rmal'l nt-m*lt r 'til .i real'l lini.tit rD0 *aral gi/m C,id mintal /a' rt"ire tre#it areD 3 e,ident rai nal0 ,i#ibil3in,i#ibil0 int'iie3met d0 in/*iraie3"'tare0 *i'ne3de"i#ie Cnelini.te a4i l gi"D0 imaginaie3intele"t0 , "aie3ada*tare bi */i6i"0 ade,r3 er are0 bine3r'0 (r'm /3'r-t0 /a"r'3/atani"0 miti"3mi/ti"0 magi"3rai nal0 ,iat3m arte0 nem'rire3m-nt'ire0 /a' damnai'ne0 idee3 " n"e*t0 *redi"aie3*re*redi"aie0 i* te#3e4*eriment0 /'b/tan3m d0 e/en3(en men0 *re"i#ie3e4a"titate0 ti*3"ara"ter0 "'n a.tere3 ign rant /1"1l1 Am ale/ a"e.ti termeni din limbaj *entr' a nelege m'l ,i'0 "are /e mi." ntre (init .i in(init0 etern .i tre"t r0 ,iat .i m arte0 nem'rire .i m-nt'ire0 libertate i nln'ire0 /a"r' .i /atani"0 ade,r .i er are0 (r'm / .i 'r-t0 bine .i r-'0 m ral .i im ral0 riginalitate n"6i*'it .i nat'ralee imitati,0 /en/ .i ab/'rd0 b'n /im .i /t'*iditate0 tei/m .i atei/m0 n a"e/t j " " m*le4 dintre el .i Di,initate0 el .i " /m /0 el .i /emenii0 el .i el n/'.i0 rg li'l i /e t *e.te "-nd l'"iditatea i3arat " (r re,elaie rm-ne *er*et'' n im*a/0 (iind mi."at de int'iie .i *redi"aie0 "-nd n' rt"e.te ntre 'til .i a* reti"1 A"e/te indi"aii arat0 n li/ta termin l gi"0 /tr'"t'ra " n.tiinei te reti"e a 'n'i literat r0 da" ,rea /3 aib0 /a' g/e.te ne"e/ar1 De/ig'r0 (r ea0 rm-ne "a*ti,'l limbaj'l'i " m'n0 n"r"at de im*'riti em*iri"e .i er ri /a' al "el'i a't n m0 g l de " nin't0 *'rtt r de */e'd enigme0 "-nd e/te ermeti"1 Mir"ea Eliade0 "'m am " n/emnat0 "ere /"riit r'l'i " n.tiin te reti"0 n /*e"ial "el'i e*i"0 *entr' 'n nd it m ti,+ " m*le4itatea " n.tiinei l'i te reti"e0 re(le"tat n e*i"a l'i .i gen'l e*i"0 n ( rma r man'l'i0 "'*rinde t t1 Aa/titatea a"e/tei /*e"ii literare im*li" b gie de idei0 " m*le4itate a(e"ti,0 ,arietate de ti*'ri .i "ara"tere0 m'l mi."at ntre bi l gi" .i mi/ti"1 Int'iia0 inteligenta0 imaginaia .i in/*iraia " nl'"rea# la al"t'irea /imb l'ril r "are glinde/" 7n a"ea/t narai'ne0 m'l integral n j "'l dintre a't n mie .i eter n mie0 dintre b gia (rm-ntri l r /*irit'ale ale 'n'i m re*re#entati, .i /til'l de ,iat al e* "ii /ale1 7n a"ea/t (re/"0 t t'l treb'ie / *ar ,i'1 5&til'l * lemi"0 ide l gi"3mani(e/t50 "'m /*'ne Mir"ea Eliade0 " n/tit'ie degradare e/teti" de ti* j'rnali/ti"0 /a' * liti"0 "ad'" /'b [ ra* rt literar0 n termeni re#'mati,i0 a"ea/t " n.tiin te reti" * ate (i a/t(el /tr'"t'rat+ miti"'l0 magi"'l0 rai nal'l .i mi/ti"'l2 /a' bi /0 er /0 et6 / .i l g /1 7n 5limbaj " n tati, /a' den tati,5 /e ,e6i"'lea# m'l integral+ " r*0 /'(let0 in/tin"t0 " n.tiin0 imaginaie0 ti*0 "ara"ter0 ,iat a,ent'r a/ mi."at de *a/i'ni0 ideal'ri0 /ete de
"'n a.tere .i m*linire0 m ral0 im ral0 in/tin"ti,3am ral e.'at /a' bir'it are0 " n"ret'l0 ab/tra"t'l00 /" *'l0 ideal'l0 jert(a0 la.itatea0 "'ri #itatea0 *l"erea0 de#g'/t'l0 *la"iditatea0 " ntem*laia0 a"i'nea0 *'terea0 indi(erenta /"e*ti"0 re/emnarea0 /al,area *rin "redin0 il'#ia a't /al,rii0 /etea de ab/ l't "a mi."are /*re im* /ibil0 t ate /trile materiale .i /*irit'ale ale m'l'i i/t ri" .i ale "el'i etern a' l " n 5r man'l (l',i'50 "a3n ) media 'mana a l'i Eal#a"1 7n 5limbaj'l den tati,0 n "are arta /e nt-lne.te "' .tiina50 5m.tile /e di/ting n /til "la/i"0 de (ig'rile a'tenti"e51 N' treb'ie " n('ndat indignarea 'n'i a't r0 "are * ate mbr"a ( rma liri" a *am(let'l'i .i ni"i *i'nea *entr' /til'l de ,iat al 'nei "la/e / "iale0 "'m a ("'t Eal#a"0 "' * #iia dintre ari/t "rati" .i b'rg6e#ie0 *r ('n#imea l'i a(e"ti, ne/emn-nd "' /til'l * lemi" al te#el r ,'lgar3ide l gi"e ale 5a/'*riil r51 Dem "raia e/te legat de bir "rati" .i e4"e/1 i 5t t "e e/te e4agerat e/te in/igni(iant5 CTalleVrandD1 Legalitatea nelegitim e/te " er"iti,i inj'/t0 e/te e4*re/ie ( rmal0 nelegi"0 a 'n'i di/* #iti, / "i 3me"ani" e4teri r nat'rii l'"r'ril r0 a"e/tea determin-nd ra* rt'l ntre lege .i n rm0 ntre (ire/" .i 't *i"0 ntre *l/m'irile n"6i*'irii .i legile (irii1 A"e/te " n/ideraii ?3a' de*rtat *e Mir"ea Eliade de 5r man'l / "ial51 5E' n' *rea "red n r man'l / "ial0 n r man'l * lemi" /a' mani(e/t1 A,em de/t'le d "'mente de i/t rie literar la ndem-n "a / n' ne mai l/m *"lii de m d1 D'* re, l'ia (ran"e#0 /3a ("'t m'lt literat'r / "ial0 /3a' /"ri/ /'te de r mane *r letare "' *re i0 .e(i de t-l6ari0 "' ,i" ni /adi"i0 "' m'n"it ri .i rani n/'(leii de "ele mai n bile /entimente 3 .i n3a rma/ nimi" din t ate a"e/te *ere bine inteni nate111 Da" *'tem / dm ,re'n /en/ termen'l'i de r man " m'ni#ant C""i r man'l / "ial /a' *r letar n/eamn0 *r babil0 "ii "' te# * lemi" /a' "-rti a""e/ibile t't'r ra .i da" /e * ate anti"a*itali/te0 "e,a a/emnt r r manel r n (a/"i" lD /en/'l n3ar *'tea (i de"-t a"e/ta+ "arte "' ameni n i0 ameni /trbt'i de " n(li"te mai *r ('nde0 ameni mai liberi .i mai tragi"i111 A"e/te *er/ nagii * /ed grandi a/ " n.tiin te reti" a l'mii1 A.a "'m a' a,'t *er/ nagiile l'i D /t ie,/Oi111 )a*a"itatea de libertate .i de /'(erin0 " n.tiina 'n'i de/tin /a' /*aima de m arte0 de ratare 3 a"e/tea /'nt rd"inile /*irit'ale .i ale l'i Lambert .i ale l'i Kiril ((111 R man'l r m-ne/"0 treb'ie / re"'n a.tem0 n' /trl'"e.te *rin *er/ nagii e4"e*i nale0 *rin ameni "are * t de,eni mit'ri0 a.a "'m a de,enit 'n Grandet /a' 'n Ra/O lniO (( C P t (i " n/iderai ti*'ri /a' "a#'ri0 n' mit'ri 3 n ta l'i Petre %'eaD1 Din ne(eri"ire0 "el mai *'terni" r man"ier al n /tr'0 Li,i' Rebrean'0 ne3a dat *rea *'ine ti*'ri1 Marele /' talent mi." mai re*ede m'limile0 *m-nt'rile0 /atele1 7n a(ar de I n0 n' ,d alt *er/ nagi'3mit n r manele magni(i"e ale l'i Li,i' Rebrean'1 Cn"6i*'irea0 inteligenta /a' int'iia * t *l/m'i ti*'ri /a' "a#'ri0 mit'rile (iind e4*re/ii ale in/*iraiei 3 n ta l'i Petre %'ea1D 9 litera3 t'r 3 mai ale/ *rin e*i"a ei 3 "reea# *er/ nagiile 3mit'ri2 CRe*et+ mit'rile n' /e "reea#0 iar "reat'ra n' * ate (i "reat r0 n 'l (iind il'# ri'0 "'n a.terea re*re#entare0 .i (i"i'nea arti/ti" j " imaginar *redeterminat 3 n ta l'i Petre %'ea1D111 Per/ nagiile r man'l'i r m-ne/" /'nt li*/ite0 n"0 n imen/a l r maj ritate 3 de " n.tiin te reti" a l'mii111 N' .tim da" e4i/t n literat'ra r m-nea/" 'n /ing'r *er/ nagi' "are /3a /in'"i/ din de/*erare /a' din /im*l dram meta(i#i"1 &'nt m'lte0 n/0 "are /3a' /in'"i/ din drag /te0 /a' din *li"ti/eal0 /a' de ( ame1 7n r man'l r m-ne/" n' e4i/t ni"i 'n mi/ti"0 ni"i 'n e4altat0 ni"i 'n "ini"1 Drama e4i/tentei n' /e " b ar *-n la rd"inile (iinei1 Per/ nagiile r m-ne.ti /'nt0 n"0 de*arte de a *arti"i*a la marea btlie " ntem* ran "are /e d n j'r'l libertii0 a de/tin'l'i m'l'i0 a m rii .i a ratrii51 CMir"ea Eliade0 $ragmentari'mD1 A.adar0 " n.tiina te reti" glindit n "'n a.tere .i imaginaia arti/ti" glindit n *er0 in de , "aie1 tiina .i arta /'nt date0 "a .i l'"r'rile /a' a"i'nile /imb li#ate2 "a .i mit'rile1 7n a(ar de re,elaie0 /imb li"a 'man /e de/(. ar /'b /emn'l im*er(e"i'nii0 n legt'r "' " n.tiina te reti" .i imaginaia arti/ti" a /"riit r'l'i0 /e *'ne *r blem *ri,ind arta 3 literar0 *la/ti" .i m'#i"al 3+ relaia ntre intenia arti/ti" .i m*linirea ei1 Le nard da Ain"i " n/idera medi "r' 'n arti/t "are n' rm-ne debit r inteniei /ale1 El treb'ie / /e n"6i*'ie merg-nd n dire"ia ideal'l'i /' .i0 ,#-nd " e/te intangibil0 / /e di6nea/" /'b el "a 'n "lt r b /it la * ala 'n'i m'nte1 9m'l 5demi'rg5 (a"e i/t rie0 /e de/(. ar n tim* .i3n /*ai' /'b /emn'l 5neterminrii51 A.a3#i/a 5"a* d *er a gen'l'i a't n m5 ra* rtat la ideal0 adi" la *er(e"i'ne0 * art *e"etea im*er(e"i'nii m'l'i *l/m'it r1 A.a g-ndim ade,r'l0 binele .i (r'm /'l la /"ar 'man1 &" .i din limbaj'l a't n m0 n m d *aradi#ia" 3dante/"0 *lat ni" /a' *a'lini"0 a"e.ti termeni e4*rim *lat ni" /a"r'l0 din" l 2 ai"i0 "6iar re,elai0 "#-nd *e m0 ei /'nt ,#'i 5"a *rin glind0 n g6i"it'r5 C/(1 a*1 Pa,el1 E*i/t la I3a "tre ) rinteni ?=1 ?=1D 1 RilOe red'"e a"t'l arti/ti"0 d'* "-t mi3aminte/"0 la *l/m'it r1 El " m*ar intenia arti/ti" "' /m-n "are0 "#-nd ntr3'n /'(let (e"'nd0 "re/te "a *lant .i "-nd?3a ab/ rbit e46a'/ti,0 r de.te1 A"ea/t " n"e*ie e/teti" e4*rim ideea *er(e"i'nii *erei arti/ti"e a ('rit r'l'i a't n m0 deta.at de 5im*er(e"i'nile nat'rii "reate50 ign r-nd (a*t'l * #iiei /ale de 5"reat'r51 A ( /t in/*irat 5( rm'la a/"'ltrii mi/ter'l'i5 U*ani.adel r0 5a.te*tare rbdt are5 la G et6e0 5re,elaie5 la &(1 T ma dBAN'in 0 5tre#ire *rin dial g5 la & "rate .i Plat n1 Re/t'l+ a't n mia ideali.til r .i */e'd tre#irea /en# rial a materiali.til r .i em*iri.til r /e mi." ntre 'til .i er nat0 adi" ntre ( l / .i *ag'b1 Mere' a*ar termenii+ iniiere 3 /a' l'mea .i ,iata ,#'te de j / n &'/ 3 .i in/*iraia 3 /a' l'mea .i ,iata ,#'te de &'/ n j /1 Per/*e"ti,a b'#e "el r d ' l'mi /e e4*rim *rin d i termeni+ &'*ranat'ral'l3 &a"r'l0 Real'l .i nat'ral'l3*r (an'l0 a*arent'l C"are e ( rm a 5a't n miei m'l'i "reat r0 de/,-r.it r al l'mii5D1 5Arta mi a*are "a ( rm a m'n"ii0 de are"e re*re#int 'n "a# de tran/( rmare a materiei0 "a ri"are dintre te6ni"ile mene.ti1 Tran/( rm-nd materia0 arti/t'l bine 'n bie"t "' e4*re/i,itate 'man0 l'"rare de*lin n"6egat0 *er *er(e"t111 Alti/t'l e/te re*re#entant de /eam al ( rel r " n/tr'"ti,e ale l'mii1 Per(e"i'nea l'"rrii l'i0 ent'#ia/m'l *e "are i3? " n/a"r0 ne arat n arti/t *e *rim'l m'n"it r liber0 ntr3 l'me "are nln'ia m'n"a1 M'n"a a ( /t ,reme de milenii /-nd15 CT'd r Aian'1 U'rnal1 E/teti"aD1 M'n"a e/te te6ni"a e4i/tenial1 N' are "ara"ter a4i l gi"0 de"i n' e/te "reat are de ,al ri0 *'t-nd (i nde*linit de animale .i ma.ini1 L'"r'rile ie.ite din m'n" /'nt de nenele/0 /eamn "' bie"te n nt'neri" da" le *ri,im n a(ar de " n.tiina "are le *r ie"tea# .i ,al ri(i" 3 n3a' dimen/i'ni0 ( rm .i "'l are 3 , rbind n limbaj'l e" n mi" al &" lii */i6 l gi"e a'/trie"e1 Per(e"i'nea e/te1 N'
* ate (i bin't *rin e( rt0 n' e/te e4*re/ie a 5ent'#ia/m'l'i 'man50 a 5n#'inei ( rmati,e5 CElagaD1 ) n"e*ia bibli"a a 5m'n"ii *edea*/5 e/te " n/tant i/t ri"0 m'l deta.-nd'3/e de ea *rin rga#0 *rin ( l /irea animalel r de m'n" .i ma.inil r .i0 (r , ia l'i0 *rin 5/ mn'l "r n bi l gi"51 L'*ta l'i i/t ri" "' m'n"a /e de/(. ar n ( rm'la diale"ti" 5da .i n'50 5( rm a ade,r'l'i "'tat .i neg/it51 59 e/teti" ('ndat *e m'n" e/te legitim0 da" inem /eama de im*li"aia /en# rial a termen'l'i0 termen r' ale/ de Ea'mgarten0 *entr' .tiina " ndiiil r (r'm /'l'i n art .i n nat'r5 CG bl tD1 i *entr' " e/te , rba de " n.tiina te reti" a arti/t'l'i0 treb'ie / /tabilim riginea .i nat'ra ade,r'l'i1 5&3a nt-m*lat0 a* i0 *e "-nd mergea' ei0 " Ii/'/ a intrat ntr3'n /at0 iar (emeie "' n'mele Marta ?3a *rimit n "a/a ei1 i a"ea/ta a,ea / r "e /e n'mea Mria "are0 /t-nd j / l-ng *i"i arele D mn'l'i0 a/"'lta "',-nt'l L'i1 Marta era m* ,rat de m'lt /l'jb1 De"i0 /t-nd l "'l'i0 a grit+ D amne0 a' n' / " te.ti " / ra mea m3a l/at /ing'r / /l'je/"< )i /*'ne3i "a /3mi aj'te1 Dar D mn'l r/*'n#-nd i3a #i/+ Mart 0 Mart 0 te grije.ti .i /*re m'lte te /ile.ti1 )i 'n l'"r' treb'ie.te1 Mria *artea "ea b'n .i3a ale/0 "are n' /e ,a l'a de la ea5 CL'"a0 ?FD1 M'n"a0 n a"e/t " nte4t0 e grij .i /ilin *m-ntea/"0 dar ade,r'l e tran/"endent n e/en .i m-nt'it r1 &ing'rate"a Termenii /ing'rtii /'nt 5i# lare0 a/"e#0 trire n tri'ng6i'l D'mne#e'0 m .i nat'r0 /'b im*eri'l /a"r' al re,elaiei ade,r'l'i0 "are a*arine mi/ti"'l'i 3 a*arent i# lat5 3i# larea (iind legat de l'me/" .i magi"0 e4er"ii' /*irit'al /teril0 n a(ar de /(inenie1 N'mai &(-nt'l trie.te 5(eri"irea5 n a*arenta /ing'rtate0 (iind 'n m e/enial0 adi" reali#-nd ideea *lat ni" de m1 El e/te nat'r 6ari/mati" *r *ri'3#i/1 Mir"ea Eliade di/tinge+ / lit'dine lai"0 magi" .i mi/ti"1 5:Ni"i 'n m n' atrage mai m'lt m'limile de"-t a"el "are trie.te /ing'rate";0 /"rie Pa*ini n an Ag /tin 1 i aminte.te de &(1 Ant nie 3 *e "are l "'ta' amenii n de/ert0 n'mai *entr' " i mer/e/e (aima " e "el mai a/*r' *'/tni" 3 .i de U1U1R '//ea'0 a"e/t lai"0 a "r'i / lit'dine i3 /(r-ma' ade/ea admirat rii .i admirat arele atra/e de #, n'l i# lrii /ale1 9m'l /ing'rate" r'*e at-t de ,i lent "' legea ('ndamental a " ndiiei 'mane 3 trirea la lalt0 drag /tea *entr' "ine,a da" n' *entr' a*r a*ele 3 n"-t atrage "a ( it magi"1 A/"e#a 3 /ing'rtatea0 n(r-narea in/tin"tel r .i mai "' /eam a in/tin"t'l'i e/enial+ /e4'alitatea 31era " n/iderat n ea n/.i0 "a imen/ ( it magi"1 A te m* tri,i (irii mene.ti0 n/eamn a de*.i0 a te a*r *ia de"i de #ei0 de a"ele re#er, are de energie (i#i" .i /*irit'al1 &ing'rtatea e "ea dinii .i "ea mai di(i"il de d b-ndit deta.are de mene/"1 9 a/emenea deta.are *re/'*'ne ( it /'*ra'man2 (ie " a"ea/t ( it e/te magi"0 a/imilat dire"t *rin /im*la *ra"ti" a /ing'rtii .i a/"e#ei C"'m "red indieniiD2 (ie " e/te ( r religi a/0 dr'it de D'mne#e' "l'gr'l'i din *'/tietate C"'m "red "re.tiniiD 3 ea e/te0 n ri"e "a#0 ( r "are nmrm're.te *e ameni .i i atrage1 Alt'ri de a"e/t i#, r /'*ra mene/"0 n " nta"t dire"t "' a/"et'l "are l /t*-ne.te 3 amenii ndjd'ie/" " , r "-.tiga ai"i "e,a+ *'tere0 /ntate0 m-nt'ire111 Un a/"et lai" /e l'*t "' el n/'.i0 "' tri/teea0 #drni"ia0 /a' (ebrele l'i interi are1 Dar0 ri"'m era .i el 'n ,i"t ri /1 Un m "are * ate rm-ne /ing'r 3 n/eamn " e 'n magi"ian a/emenea #eil r0 /*'nea' indienii2 n/eamn " a de/" *erit taina (eri"irii0 /*'nea' " ntem* ranii l'i R '//ea'5 CMir"ea Eliade1 $ragmentari'm0 &ing'rate"iiD1 Pentr' &"6 *en6a'er /ing'rtatea e/te , "aie0 e4*re/ie a nele*"i'nii0 *'n"t termin'/ al iniierii1 Da" (eri"irea e/te dimen/i'ne e/enial a m'l'i0 ea n' * ate (i "'tat0 "a .i ade,r'l0 nee4i/t-nd "ale /*re ea0 (iind 'n dar1 Iniierea0 i# larea lai"0 /a' magi"0 /'nt "i il'# rii /*re (eri"ire0 il'#ii nl "'it are ale de#amgiril r *r d'/e de 5de#g'/t0 de tri/teea (r ie.ire a "rnii r' nele/e0 de e'l a't n m .i *ierit r0 de " /m /'l ng6iit r50 de 5limitele .tiinei 'mane5 3 "a3n melan" lia l'i Diirer 3 de " n.tiina 5ne*'tinei de (*t'r /it'at ntre in(init .i neant5 CPa/"alD0 de "are a"e/ta a /"*at *rin 5"redina n graie .i re,elaie51 N'mai ( rma mi/ti" a /ing'rtii are /en/1 7n rdinea "re.tin0 &(-nt'l n" r* rea# ade,r'l0 a"e/t mi/ter /a"r' "'*rin#-nd+ 5Di,initatea0 libertatea0 nem'rirea .i m-nt'irea51 Ni"i 'n e4er"ii' /*irit'al a't n m n' d'"e la ade,r1 P arta /*re Ab/ l't /e de/"6ide *rin 6ar1 7n ( nd "'n a.terea /e n(*t'ie.te 5ad maj rem Dei gl riam5 "a t t "e e/te ade,rat0 bine .i (r'm /0 "-nd m'l 5n' e/te m'/"at de inim de .ar*ele demi'rgiei5 CNae l ne/"'D /a' n' " n/ider re, lta .i r/*r'l "a (iind ( rme re, l'i nare nn it are1 9m'l /ing'r /e mi." *er*et'' ntre 5da .i n'5 .i 5"'n a.te ne.tiind5 C& "rateD1 Un nele/ al /emnel r 5L'mea /e na.te *rin "al"'l'l di,in5 CLeibni#0 "-t1 de T'd r Aian'0 n U'rnalD1 A"ea/t j'de"at * ate (i " n/iderat *rin"i*i' e4*li"ati, al nat'rii i "'lt'rii 3 m d religi / al rai'nii /'(i"iente 3 "are /it'ea# m'l din" l de nelegerea l'i a't n m0 etern3 de/"6i/0 "' 5limitele ni"ieri .i "entr'l *ret'tindeni50 /'*'/ in(init'l'i l'i Pa/"al1 Mi/ti"a "'n a.terii leag ade,r'l de Di,initate0 .i m'l real 3 *'/ "el'i "are de,ine 30 de nem'rire .i de libertate 5"a r bie di,in5 CImitai )6ri/tiD1 Limbaj'l 5nat'ral5 .i 5( rmali#at50 al m'l'i a't n m0 " n/tit'ie 'n 5mi/ter degradat5 CMir"ea EliadeD1 A"e/ta * ate (i " m d mintal C*rin n n" ntradi"ieD0 grat'it0 'til /a' er nat0 la ni,el'l l'i ade,r'l ne"-nd'3/e n (l',i'l er ril r0 a*r 4imaiil r0 de*rtat de nat'ra l'"r'ril r0 iar *l/m'it r'l .i *'rtt r'l l'i0 nede*.ind j "'l a*ariiei .i di/*ariiei0 5ab/ rbit de tim*50 a""e*t 5in(antil5 m artea i neant'l0 /a' nl "'ie.te nem'rirea real0 "' */e'd nem'rirea e/teti" a gl riei0 /a' bi l gi" a /*e"iei0 di/"'tabil "a .i a de/"endentei1 )-nd "'n a.terea e/te red'/ la d i (a"t ri 3 /'bie"t .i bie"t 3 ,al area /emnel r "are3i leag mbra" ( rmele+ " m ditate mintal .i 'tilitate2 ri"e 5/en/ inteni nal /a' , liti,0 n' d'"e Ia ade,r50 iar 5a't n mia /emnel r le mi." ntre ,id'l limbaj'l'i .i *re/'*'/a l'i relaie "' 'n bie"t din "are a i#, r-t5 CIittgen/teinD1 &emi ti"a mi." /*irit'l "er"ett r ntre l gi" .i em*iri"0 reali#ea# bie"ti,itatea (il / (i" /a' .tiini(i"0 dar n' bie"ti,itatea religi a/ a /emnel r re,elate2 e/te de /ebirea ntre limbaj'l "are " m'ni" re,elaie .i "el "are " m'ni" re#'ltat'l "'trii1 E/te j "'l ntre 5*rimirea5 ne"e/ar .i "er"etare0 ntre e4*li"aia d gmati"3"a'#al .i "itirea liber de/"6i/0 m*letit din 'tiliti0 " m diti i er ri0 a nt-m*lril r1 7n mer/'l l'i i/t ri"0 m'l /e "6in'ie.te ntre ( l / .i *ag'b0 ne"'n /"-nd'3/e .i ne"'n /"-nd /i /e m-nt'ie.te *rin graie di,in1 &ing'r< )a 'n
*"t /+ 5ein Zei"6en /ind !ir0 d't'ng/l //111 &ein0 Dan/ein0 Zeit0 T d5 CMeidegger0 "-t1 de Uean3Pierre Ta(( rea'D1 I/t ria *r (an< De/(.'rarea n tim* .i3n /*ai' a 'n'i demi'rg n'"1 7n tri'ng6i'l de/e ri amintit 3D'mne#e'0 m .i nat'r 3 * t " n,ie'i+ /(inii0 geniile0 talentele0 idi ii .i neb'nii0 5/ arele l'min-nd'3i de * tri,0 *rin , ina 'n'i /ing'r &t-*-n51 Geni'l n' treb'ie de(init *rin 5/* ntaneitate0 ( r /*irit'al "reat are .i riginalitate50 a"e/ta (iind de (a*t 5 "reat'r (a, ri#at de )reat r 3 n' de nat'r0 "'m a "re#'t Kant0 (iind "reat "a .i el 3 .i de"i 5n'3.i a*arine0 n' de"ide liber50 "'m a g-ndit Niet#/"6e in/*iraia1 7n el /'nt *re#eni "ei trei termeni ai tri'ng6i'l'i0 nt-lnirea 5/a"r'l'i .i *r (an'l'i0 imanentei .i Tran/"endentei0 /*irit'l'i .i materiei0 n#e/trrii .i medi "ritii50 a"e/t " m*le4 n(i.-nd ade,r'l "a 'n 5*arad 4 religi /5 "'m /*'ne Mir"ea Eliade1 i el nelege geni'l t t religi /1 5A"eea.i ( rm'l *arad 4al re#'m a*r a*e maj ritatea a"tel r religi a/e+ tran/"endent'l " in"ide "' imanent'l0 ab/ l't'l "' relati,'l0 e//e "' n n3e//e1 7n "a#'l n /tr'0 geni'l " in"ide "' n n3geni'l0 "' medi "r'l .i ne/emni(i"ati,'l1 Meditai a/'*ra a"e/tei " in"idente+ ,ei g/i ai"i ,al area religi a/ a geni'l'i5 C$ragmentari'triD1 E/te gre' de de"i/ ntre ar6eti* .i "a#0 ntre ideea *lat ni" .i indi,id'al'l ari/t teli"0 ntre 'nitate .i m'lti*li"itate0 n nelini.tit area l'me a4i l gi" a *i'nil r ai"i0 .i m-nt'irii din" l 0 ntre identitatea e/enel r .i ierar6ia ,al ril r0 ntre ne"e/itate .i 6a#ard1 P #iia mi/ti" a indi,id'al'l'i< & ne g-ndim la 5*arab la "' aia rt"it .i la min'nile M-nt'it r'l'i50 la d gma e/"at l gi" a m-nt'irii indi,id'ale1 De"i0 n' m'l /ing'r0 "are /e mi." a* reti"0 "i m'l integral din tri'ng6i'l amintit n "are /t*-ne.te &a"r'l1 Ie.irea din im*a/< Ni"i "ale 'man0 "i re,elaia0 5*re#enta di,in5 a(irmat de R1 9tt 0 "itat de Mir"ea Eliade 0 e(i"a"itatea Real'l'i1 A.a a nele/ .i Pa/"al eliberarea m'l'i0 a a"e/tei (*t'ri 5/it'at ntre in(init .i neant50 "'m a /*'/ el1 N' 5"'n a.tem "'n /"-nd5 CMegelD0 "i *rimind1 9m'l "are /e nea" inter*retati, .i met d l gi" n el .i3n nat'r0 /imind'3/e bine "a animal 5rai nal .i m'rit r50 g/e.te0 n "a*ti,itatea 5j "'l'i a*arentel r50 a"e/te /ati/(a"ii il'# rii+ " m ditatea mintal .i e(i"a"itatea limitat a i* te#el r 3 a /emnel r a't n m in,entate0 /a' de/" *erite 3 .i de/(tarea artel r0 nt-lnim a/t(el magi"'l /trani'0 ne,er /imil0 nl "'it r al mi/ti"'l'i e4*li"ati,0 a"ea 5magie nat'rala a *er"e*iil r l'i Reid5 C"-t1 de G bl tD2 adi" nl "'irea e4*li"aiei "' " n/tatarea0 a real'l'i "' a*arent'l1 Am mai /*'/ " im* /ibil'l n' * ate (i 5(a'/ti" d rit50 "i trit *arad 4al3religi / "a /'*ranat'ral'l " b r-t n m *rin graia di,in1 )'n a.terea e/te legat "-nd de religi /'l m etern0 (a, ri#at de D'mne#e' 0 "-nd de "el i/t ri"1 5Rm-i de3a *'r'ri " *il0 da" n' .tii "e /3a nt-m*lat naintea na.terii tale5 C)i"er 0 "-t1 de T'd r Aian'0 n U'rnalD1 Da"0 "er"et-nd tre"'t'l0 n' /ele"tam *'n"trile /a"re ale tim*'l'i .i /*ai'l'i0 iar n *re#ent .i3n ,iit r n' a,em 6ar0 trind i/t ri"3*r (an0 t t " *ii rm-nem2 "'m a rma/ .i Niet#/"6e0 ne" n/ lat de li*/a r/*'n/'l'i la r'g"i'nea adre/at 5#e'l'i ne"'n /"'t51 E/te 5de/tin'l5 m'l'i /teril re, ltat .i "'tt r al ade,r'l'i1 $a de m'l i/t ri"0 m'l 5demi'rg50 "are e/te "6in'it n j "'l a*ariiei .i di/*ariiei0 5nem'l'mit de "li*0 de ri"are5 C0 trad1 L'"ian ElagaD .i0 de.i di/*are0 trie.te il'#iile+ a't de/,-r.irii0 a't /al,rii .i "reaiei1 A*are n t at /trl'"irea m'l nem'rit r0 an" rat n Ab/ l't0 ,i'l indi,id'al'l'i etern0 * /ibil *rin *er/*e"ti,a l'mii de din" l 3 gl ri a/ de*.ire mi/ti" a tim*'l'i i/t ri" 3 m'l medie,al1 7n " nte4t i/t ri"0 n a"ea/t 5dia"r nie5 ab/ rbant treb'ie nele/ *e/imi/m'l l'i Emine/"'1 9ri e.ti geni'0 ri e.ti ,it0 t t 6-r" /" (-l"it1 De alt(el0 "'m am mai /*'/0 geni'l e/te 'n (a, ri#at al l'i D'mne#e'0 (a de "are e/te egal "' idi t'l1 9*timi/m'l i/t ri" e/te *r /tie1 7n l'mea /emnel r re,elat are /a' indi"at are0 /e im*'n termenii+ miti"'l0 magi"'l0 rai nal'l .i mi/ti"'l0 *entr' a nelege " n/tatarea 'til .i e4*li"aia .i mai ale/ ie.irea din labirint0 "are n/eamn e4*li"aie0 a""e/ la ade,r0 "a *arad 4 religi / *'rtat de /emne re,elat are0 inter*retarea (en menel r 3 "itirea l r 'man 30 "-nd n' e/te er nat0 nede*.ind 'til'l /a' i* teti"'l1 A/t(el0 n' /e * ate ie.i din labirint magi"0 /a' rai nal0 "i mi/ti"0 m'l a't n m ne*'t-nd de*.i *'terea n"6i*'irii1 Treb'ie / re(le"tam0 n l'mea /emnel r0 a/'*ra termenil r /en/ibil0 /'*ra/en/ibil0 /'*ranat'ral0 * /ibil0 im* /ibil0 "antitate0 "'tate0 relaie0 int'iie0 "'tare0 re,elaie0 * /t'lat0 a4i m0 d gm1 Da" /'ntem /t*-ni.i de *a/i'nea ade,r'l'i "a *arad 4 religi /0 nelegem i#, r'l l'i .i /im*la 'tilitate a "'tril r .i m/'rt ril r1 $ir'l Ariadnei /imb li#ea# limitele m'l'i a't n m n ne/(-r.itele l'i "'tri1 Un m in/*irat0 /a' n e4ta#0 a "r'i i'bire "re.tin l deta.ea# de /ine .i de l'me0 (iind (a, ri#at de D'mne#e'0 * ate tri ideea *lat ni" de m0 iar "er"etnd'3?0 b/er,nd'3?0 re(le"tnd'3? ,iat ntreag /a' /erie de ,iei0 * ate / al'ne"e "' 'n ,a/t a*arat de /emne *e/te 4 el0 ne"'n /"-nd'3?1 T ate ti*'rile0 "ara"terele .i "a#'rile /t'diate n' ating nat'ra 'man n(.'rat n de(iniii /a' de/"ri*ii 'tile /a' er nate1 )'m am mai /*'/0 a"ea/t */e'd .tiin ?3a determinat *e & "rate / "a'te 'n #e' 5,#-nd " n' /e * ate a't "'n a.te 51 &e nt-m*l la (el "' /t'di'l nat'rii "are * ate *r d'"e 5*reri5 'tile0 dar neade,rate0 m'l .i nat'ra (iind /edi'l *reril r0 , rbind n /til eleat 3"re.tin1 i Mir"ea Eliade nelege /emnele religi a/e "a re,elaie a (iinei0 "a ( rme ale 5a/"'ltrii50 a"e/t termen0 m*re'n "' al limitei0 (iind t'lb'rai0 la el0 de 5magi"0 m del0 n rm0 *er/ nalitate antr * l gi" .i de nlt'rarea in/*iraiei50 n rmele0 ritm'rile " /mi"e0 ne/" t-nd m'l din 5de,enirea bi l gi" .i d'rata */i6 mental5 *e "are le re/*inge el1 In/*iraie .i d gm0 n' n rm .i iniiere0 "are mi." " n.tiina te reti" ntre d'rat .i m arte0 "'m a' mi."at3 m delele gre"e.ti "are a' '/"at 5i'birea .i 9lim*'l50 "'m /3a /*'/1 &emnele re,elat are /'nt e4*re/ii ale nt-lnirii i'birii "' graia1 5i iar.i0 "-t de /ebire ntre nele/'l magi" al /emn'l'i 3 ( ri imanent0 energie " nden/at *e "are " manda rit'l'i *er(e"t /a' a ,erb'l'i *re"i/ *'ne la ndem-na (i"iant'l'i 3 .i ntre /en/'l *r (eti"3"re.tin al /emnel r0 a.a "'m ?3a nele/0 b'n ar0 Gi a"6in da $i re0 "are inter*reta /emnele "a mani(e/tare /e"ret a ritm'l'i i/t riei 'ni,er/ale0 ritm "are era la r-nd'l l'i *a/'l l'i D'mne#e' *e *m-nt2 D'mne#e' mani(e/tat la n"e*'t CAe"6i'l Te/tamentD *rin (aa Tatl'i0 a* i C"re.tini/m'lD *rin a d 'a (a a Treimii CIi/'/D0 n /(-r.it *rin &(-nt'l D'6 Ce* "a a* "ali*ti" a libertii /*irit'aleD 111 mi *la"e ntre altele0 /en/'l mediteranean al /emn'l'i+ limit0 di/tin"i'ne0 *rire *e l "1 N' e , rba de *rire *e l "a ,ieii0 m arte ( rmat 3 "i *rirea mintii *e graniele l'i e//e1 Din" l de /emn0 adi" din" l de ( rm .i de nele/0 n"e*e de,enirea /a' neant'l 3 am-nd ' a/*e"te ale ne(iinei0 n n3e//e0 a.at1 9*riie*el "# 'nei an'mite ,iei0 /e nelege /ta,ila i're.'l'i ,ital0 rgia/ti"+ limita de,enirii
*/i6 mentale0 e,a#i,e0 am r(e111 mi *la"e /en/'l mediteranean al /emn'l'i0 "are te blig / te *re.ti n (aa ne(iinei0 blig-nd'3te n a"ela.i tim* / ,e#i .i / re/*e"i n rmele0 limitele0 ( rmele1 A"e/t a"t de a/"'ltare e/te C/a' * ate (iD 'n a"t de " mand a/'*ra ta n/'ti0 a/'*ra ,ieii din tine "are n"ear" / te menin n "'rent0 n de,enire1 &emn'l e/te *e"etea "are di/tinge (iina deb ne(iin 3 .i te aj't n a"ela.i tim* / te identi(i"i .i t'0 / (ii t' n/'ti0 n' / de,ii *'rtat de (l',i'l ,ital .i " le"ti,1 9ri"e a"t de a/"'ltare e/te 'n a"t de " mand0 de *rire *e l " a (l',i'l'i am r(0 /'b*er/ nal111 &3ar *rea " tim*'l n /tr' e/te de/t'l de " *t "a / ren/'(leea/" .i / (r'"ti(i"e /emnele0 g/ind'3le i#, r'l .i j'/ti(i"area meta(i#i" n alte ni,el'ri de"-t "ele de/" *erite de / "i l gie0 bi l gie0 i/t ri/m0 nelegerea a"ea/ta n ' a /emn'l'i de*.e.te /teril'l ( rmali/m e'r *ean .i ne a*r n a"ela.i tim* de n ' "dere n de,enirea e,a#i, .i /'b*er/ nal0 *e "are a' bir'it3 ntre alii0 ,e"6ii Eleni0 m delele n a/tre "ele mai a*r *iate C$ragmentari'mD1 I#, r'l tran/"endent al /emnel r n' * ate (i j'/ti(i"at meta(i#i"0 /emnele re,elat are ,e6i"'l-nd mi/tere0 (iind *rimite .i trite1 Ele /e de/*rind din Ab/ l't "a .i mit'rile .i 5n3a' tim* .i l "50 n 'l .i ,e"6i'l a*arin-nd i/t ri/m'l'i1 D'* "e m delele gre"e.ti 5a' '/"at "etile mediteraneene0 a"e/tea a' ( /t n,i rate de i'birea "re.tin50 "'m /3a /*'/1 &en/'rile /emnel r0 "are e4*rim+ limitele0 (iina0 a/"'ltarea0 eternitatea 3 ie.irea din tim*0 din de,enirea am r(0 *rirea la graniele l'i e//e0 nlt'rarea ne(iinei0 n n3e//e0 a tim*'l'i de, rant "'m /*'ne Mir"ea Eliade 3 n' in de nelegerea *er/ nalitii0 ne*arti"i*-nd l'mii n rmel r0 "i l'mii d gmel r1 Meta(i#i"a /emnel r< N'1 Mi/ti"a /emnel r8 Mintea e/te /'*'/ re,elaiei0 /emn'l .i /en/'l l'i ne(iind de"i/e de *rimit r1 $ rma e/te mi/ti"3e/enial0 n'mai a.a a,-nd /en/ 5Ab/ l't'l0 "a ne" ndii nat'l limitat5 CMamilt nD1 A.a a*ar+ ideile0 "ateg riile0 " n"e*tele .i nt-m*lrile0 l'mea ade,r'l'i ,#'t de &'/ n j /0 *'/ l'mii materiei .i " n,eniil r ,#'t de j / n &'/1 )ea de j / n &'/ e/te *r d'/'l "'trii /a' int'iiei0 met da .i nemijl "irea ned'"-nd la ade,r0 bine .i (r'm /0 "i in/*iraia1 Da" e/enele n' /'nt tran/"endente0 ab/ l'te0 blig-nd /'bie"t'l "'n /"t r la *arti"i*are *lat ni"0 3a"ea/t ,i#i'ne tran/*er/ nal 0 bie"ti, 0 (iind de(init rie *entr' libertate .i nem'rire 3 at'n"i * #iia /e "6eam (en meni/m0 " n,eni nali/m0 " /m "entri/m0 m arte1 9*eraiile intele"t'l'i a"ti, /a' glind 3 j "'l /'bie"t3 bie"t ,#'t antr * "entri"0 /a' " /m "entri"0 ideali/t0 em*iri/t 3 /a' " mbinat 3 "' /emnele a(erente ra* rtate la ade,r0 /'nt il'# rii1 Prin " n.tiina meta(i#i" a /emnel r0 *rin de*.irea limbaj'l'i ( rmal0 *rin /en/'rile (il / (i"3"'lt'rale ale .i /*irit'l'i a"e/tea0 n 'ltim anali#0 , r treb'i / /e /'*ra*'n0 d'"-nd la 5" in"identia ** /it r'm50 in *erant at-t *entr' .tiin0 "-t .i *entr' religiile m n tei/te ""i0 alt(el0 ar /it'a )reat r'l .i *era /a *e a"ela.i *lan e4i/tenial1 A*li"-nd a.adar (iltr'l n mi/t a/'*ra Pr blemel r CW'ae/ti ne/ D e4*'/e de aN'inat0 aj'ngem la atrib'te 5" n/i/tente5 ale di,initii+ in(init CW AII]?=2 W IL]?D2 'ni" CW ???]>0Y2 W LI]=3GD2 /*irit CW III]?3S2 9 IA]?2 WLII]SD .i nemi."at CW 7I]S2 W MI]G2 W K]?0=2 W L]?3JD1 Dar a"e/tea /'nt n mi/ele "e " re/*'nd /(erei " n.tiinei8 A.adar e4i/ta 5" 3/'b/tanialitate5 ntre D'mne#e' .i " n.tiin "are n (il / (ia n mi/t merge *-n la /'*ra*'nere1 D'mne#e' n' e4i/t n "er'rile e4teri are "i n n i0 n e'l n /tr'0 e/te CnD " n.tiina n a/tr1 N' nt-m*lt r nele*"i'nea * *'lar /*'ne de/*re 'n m de nimi"+ n'3? are *e D'mne#e'0 'n m (r D'mne#e'0 adi" n' are " n.tiin1 E*i/tem l gia n mi/t "ara"teri#ea# /(era " n.tiinei *rin ,aliditatea "el r *atr' *r * #iii gn /i"e+ ?1 In(init'l e/te (al/1 =1 Unitatea e/te liber1 S1 &*irit'l e/te /'bie"ti,1 G1 Nemi."area e/te " n/er,at are1 nainte de a (a"e /'""inte " mentarii a/'*ra a"e/t r *r * #iii /e"'ndare Cde rdin'l d i0 deri,ate din *r * #iiile nti"e de rdin'l 'n'D0 remar"m " n mi/ele gn /i"e0 "-t .i atrib'tele a"e/t ra C(al/0 liber0 /'bie"ti,0 " n/er,at rD0 n' a*arin /(erei e4i/tentei0 real'l'i1 Ne a(lm ntr3 l'me 5ireal50 /'bie"ti,0 n "are legile (i#i"e ale real'l'i /'nt in *erante1 Pr * #iia l e/te "ea "are ne /*'ne " in(init'l n' are " re/* ndent n realitate1 In(init'l e/te 5a""e/ibil5 n'mai " n.tiinei n a/tre0 (iind etern * tenialitate0 .i n' 'n a"t real1 Matemati"e .i (i#i"a *erea# "'rent .i "' /'""e/ "' n i'nea de in(init "a i* te#3 *r te#0 (r "a in(init'l / aib /emni(i"aie *re"i/ de(init1 Pr * #iia =0 Unitatea e/te liber0 re,elea# e"6i,alenta dintre Un' CD'mne#e'D .i libertate1 Indi/ l'bila legt'r dintre Un' .i libertate e/te indi/ l'bila legt'r dintre /*irit .i libertate0 dintre " n.tiin .i libertate1 N' reali#am ideea de libertate de"-t *rin " n.tiina0 "eea "e n/eamn " libertatea " n.tiinei e/te intrin/e"1 Pentr' eti" a"e/t (a*t e/te "a*ital ""i /emni(i"aia 'n'i a"t are ,al are m ral n'mai *rin libertatea "e3i /t la ba#1 Libertatea ab/ l't a " n.tiinei *ermite ri"e 3 de *ild0 ne *'tem imagina " ie.im *e d ' '.i n a"ela.i tim* 3 dar 5" n,ertirea5 libertii n /(era real'l'i ,a 'rma legile (i#i"e ale real'l'i1 7n /(era e4i/tentei0 libertatea a*are "a ne"e/itate1 Legi(erarea libertii de " n.tiin n' re*re#int de"-t 'n dre*t "are ntre.te0 7n /(era real'l'i0 "eea "e n /(era " n.tiinei e/te mai m'lt de"-t e,ident1 Pe de alt *arte0 5e"6i,alenta5 dintre *r * #iiile gn /i"e l .i = arat " Un' CD'mne#e'l l'i T ma DBAN'in D e/te in(init .i liber1 Termen'l (al/ C *'/ "el'i de ade,rat *la/at n /(era e4i/tenteiD ne " n(irm tran/"endenta0 5(al/itatea5 in(init'l'i0 Uni"'l'i .i libertii1 Pr * #iia S0 &*irit'l e/te /'bie"ti,0 ntrege.te "elelalte d ' *r * #iii0 re,el-nd'3ne e4tra rdinara int'iie (il / (i" a d "t r'l'i angeli"1 &*irit'l e/te in(init0 'ni" Cire*etabilD .i ne "ara"teri#ea# " n.tiina /'bie"ti,1 &'ntem 'ni"i .i ire*etabil n' at-t *rin materia "e ne al"t'ie.te0 "-t *rin /*irit'l "e ne n/'(lee.te1 $r libertate C/'bie"ti,D0 ni"i 'n arti/t n' /3ar *'tea e4*rima *e /ine n/'.i0 *r *ria /a " n.tiin1 Re"e*i narea *erei de art e/te din a"ea/t "a'#0 *arial0 limitat de mijl a"ele reale de e4*rimare0 "-t .i de /'bie"ti,itatea 5re"e*t r'l'i51 Uni"itatea /*irit'l'i /'bie"ti, /e m'lti*li" n b'n *arte *rin 5" n,er/ie5 n real0 * li,alenta
re"e*i nrii me/aj'l'i Cn /*e"ial "el arti/ti"D de "tre /*irite /'bie"ti,e0 (iind d ,ada j "'l'i diale"ti" 'n'3m'lti*l'0 in(init3(init0 /'bie"t3 bie"t0 /*irit3materie .i n (inal dintre " n.tiin .i e4i/tent1 7n /(-r.it0 *r * #iia G0 Nemi."area e/te " n/er,at are0 de/,-r.e.te 'nitatea gn /e l gi" a /(erei 5n '/53'l'i1 &(era " n.tiinei e/te /(er ideati"0 a "el r identi"e "' ele n/ele0 eterne .i nemi."ate1 7n a"e/t 5l "5 T ma DBAN'in /e a*r *ie "el mai m'lt de /inte#a "re.tin ntre Plat n .i Ari/t tel1 L'mea ideil r0 d'* Plat n0 e/te l'mea ade,rat0 n "are ideile eterne0 ne/"6imbt are0 " n/tit'ie m del'l l'"r'ril r m'lti*le din l'mea (i#i"0 *eri/abil0 a (en menel r1 Ideea de tri'ng6i e/te 'na /ing'r0 indi(erent de ( rmele "'rente *e "are le * ate a,ea 'n tri'ng6i1 E,ident0 n i n' am *'tea *era "' n i'ni0 "are /e /"6imb nt "mai "a bie"tele /a' (en menele de/emnate de ele1 n/.i identitatea C'ni"itateaD n a/tr e/te " n(irmat de 5nemi."area5 " n.tiinei1 Pierderea " n.tiinei n a/tre e"6i,alea# "' *ierderea identitii1 L'mea (en menel r reale0 (iind n " ntin' mi."are0 n'3.i */trea# de"-t 5tem* rar5 identitatea1 Da" t t'l ar (i ntr3 nemi."are eleat0 t t'l /3ar " n/er,a a,-nd identitate etern1 Real'l n' intr n a"ea/t /(er0 ""i el e/te /"6imbt r1 Pr blema *rim'l'i m t r "are *'ne t t'l n mi."are e/te re# l,at de Ari/t tel ntr3'n m d *arad 4al1 7n"er"-nd / elimine in(init'l Ce4i/tent n'mai * tenial .i n' n a"tD0 a(irm " a"e/t *rim m t r treb'ie / (ie nemi."at ""i alt(el n3ar (i *rim'l0 a,-nd 'n ante"edent "e3? *'ne n mi."are1 5Ne"e/itatea5 *rim'l'i m t r CD'mne#e'D0 "e *'ne t t'l n mi."are0 el n/'.i (iind nemi."at0 a ( /t *rel'at de aN'inat dar0 " ntrar l'i Ari/t tel0 a"e/t *rim m t r n' * ate (i (init0 "i in(init1 i da" D'mne#e' e/te in(init .i /e a(l *e/te t t C'bi"''D0 el n' are ne, ie / /e mi.te1 i0 da" e/te 'bi"'' i n' /e mi."0 e/te Un'l0 identi" "' /ine0 etern1 7n /i/tem'l n mi/t0 * rnind de la a4i me 5*'r * #iti,e50 rai'nea ne " nd'"e la *atr' *r * #iii nti"e "ara"teri/ti"e /(erei e4i/tentei Creal'l'iD0 *r * #iii de/"6i/e "'n a.terii .tiini(i"e1 Pe de alt *arte0 a"eea.i rai'ne ne de#,l'ie *atr' *r * #iii gn /ti"e "ara"teri/ti"e /(erei " n/tantei .i "are ne * t da e4*li"aie a re,elaiei religi a/e a l'i T ma DB AN'in 1 7n *er/*e"ti, n mi/t0 la rigini0 religia .i .tiina a' 'n ('ndament " m'n+ "redina1 Prima 3 "redina n A4i m+ e4i/t D'mne#e'2 "ea de3a d 'a0 "redina n a4i me Cade,r'ri *rime0 nedem n/trabileD1 De ai"i0 dr'm'l l r /e de/*arte0 (ie"are , rbind de ade,r'l ei1 N3ar (i e4"l'/ "a dr'm'l l r / (ie "ir"'lar111 Iat de "e " n/iderm " tentati,ele de dem n/traie a e4i/tentei l'i D'mne#e' n' * t a,ea /'""e/0 ne*'t-nd * rni de la "eea "e treb'ie / dem n/trm1 E/te e,ident *entr' ri"ine " dem n/traie Crai nalD a e4i/tentei l'i D'mne#e' ar (i ( /t a""e*tat la (el "'m /'nt a""e*tate ade,r'rile bie"ti,e .i ne"e/are ale .tiinei1 Rai'nea e/te (ir'l " nd'"t r0 dar .i "er"'l "are "ir"'m/"rie dem n/traia e la (el de im* rtant1 Limitele rai'nii /'nt0 n/0 de*.ite *rin "redin1 Dar "redina n' n/eamn alt"e,a de"-t 5nt ar"erea la rigini50 la a4i me0 "a ade,r'ri *rime .i nedem n/trabile0 .i "er"'l /e n"6ide8 tiina .i " n/tr'ie.te 5" r*'/'l5 *r *ri'0 * rnind de la a4i me0 'tili#-nd l gi"a Cn i'ni .i reg'li de deri,areD n ( rm'larea *r * #iiil r1 7n (el'l a"e/ta0 /e aj'nge la m'ltit'dine de *r * #iii "e treb'ie/" " n(r'ntate0 *rin e4*eriment0 "' realitatea1 9 " ntradi"ie ntre te rie .i e4*eriment ridi" *r blema inter*retrii " re"te a e4*eriment'l'i0 merg-nd *-n la a4i me1 7n "a#'l n "are /i/tem'l a4i mati" n' nde*line.te an'mite " ndiii 3 inde*endent0 " n/i/tent0 " m*letit'dine 3 n .tiin /e * t nt-m*la ade,rate r/t'rnri0 ""i *r * #iiile " ntradi"t rii d'" la r'ina 'nei te rii /a'0 7n "a#'ri mai (eri"ite0 /*re a /"*a te ria de (aliment0 /'nt ne"e/are *eraii 5" /meti"e50 *rin " m*letarea a4i mel r /a' intr d'"erea de i* te#e3*r te#e1 7n ,i#i'ne n mi/t0 ri"e te rie .tiini(i" treb'ie / aib n' n'mai *er(e"i'nea /(erei0 "i .i n"6iderea a"e/teia1 Limita /(erei e/te generat de n/'.i /i/tem'l de a4i me0 *r * #iiile deri,ate ne*'t-nd de*.i a"ea/t limit0 ""i /3ar aj'nge la *r * #iii " ntradi"t rii1 7n a"eea.i ,i#i'ne0 /(era g-ndirii religi a/e ne a*are n/ de/"6i/0 *r * #iiile " ntradi"t rii0 *arad 4ale0 (iind a""e*tate1 A"ea/ta e/te /(era "are0 d'* )'/an'/0 are 5ra#a in(init iar "entr'l /e a(l *ret'tindeni51 De a"eea0 g-ndirea religi a/ a aN'inat'l'i are0 *rin e4"elent dimen/i'nile de/"6i/e ale 'n'i /i/tem (il / (i" di('# *entr' .tiina de a#i; dar ale "r'i , "aii eti"e rm-n a"t'ale1 Dr'm'l /*re "entrii A(irmarea "entr'l'i0 n g-ndirea l'i Mir"ea Eliade0 indi" legarea rdinei de Ab/ l't0 de(init de Mamilt n "a 5ne" ndii nat'l limitat50 dar n' "a bie"t al "'n a.terii legate de rai nal3em*iri" delimitat 3 Oantiani/m 3 "i de "redin5 C"-t de M1 &"6midtD1 &edi'l ade,r'l'i /e /it'ea# a/t(el n mi/ti"0 "'m am mai /'bliniat0 de*rt-nd'3/e de /*e"'laiile meta(i#i"e "are * t (i 'tile "a .i "ele l gi"3matemati"e1 Ade,r'l treb'ie g-ndit / teri l gi" .i e/"at l gi"0 de"i religi /0 meta(i#i"a .i l gi"a nede*.ind 'til'l0 " m d'l .i *l"'t'l0 ne"-nd'3/e n (l',i'l 5rt"iril r i/t ri"e50 "'m ne arat e4i/teniali/m'l .i e/teti"a ab/'rd'l'i1 A"ea/ta e/te /emni(i"aia ideii de "entr'0 alt(el /'ntem "a*ti,ii in(init'l'i " n"e*'t "a 5'n "er" "' "entr'l *ret'tindeni .i limitele ni"ieri5 mi."-nd'3/e BIntre in(init .i neant5 CPa/"alD0 n "'tarea 'nei rdini /a' legiti il'# rii1 Treb'ie / re*et "-i,a termeni ne"e/ari la (i4area * #iiei m'l'i (a de ade,r0 (iind" m'l0 "-nd e/te a't n m0 *re/'*'/ liber0 rt"e.te n n"er"rile meta(i#i"e0 /a' l gi"e *entr'+ a /e a't de(ini0 a (i4a relaia "' /emenii0 "' " /m /'l .i "' Di,initatea0 m'l0 nat'ra2 te l gie0 (il / (i"0 .tiin2 te "entri/m0 dia"r nie2 rdine0 ierar6ie0 6a /2 miti"0 magi"0 rai nal0 mi/ti"2 ade,r0 er are0 (r'm /0 bine0 /a"r'0 /atani"2 real'l0 a*arent'l2 /'bie"t0 bie"t2 "'tare0 re,elaie2 /emn0 l'"r'2 im*a/ 3 imanent 3 (erea/tr mi/ti" /*re Ab/ l't 3ne"e/itatea Tran/"endentei0 /a' ie.irea religi a/ din a* reti"1 De/ig'r0 mijl a"ele 3 met dele0 in/tr'mentele .i /" *'rile n' * t nlt'ra ideal'l0 tran/"endent n e/en0 "are e4i/t n *rim rdii0 alt(el n' e/te1 9m'l e/te (*t'r "i'dat+ e/te .i tinde / (ie0 /a' e4*rimat ,'lgar+ mai3binele e/te d'.man'l binel'i1 E/te e, l'ia "a /"6imbare a*arent1 I/t rie *r (an0 mem rii0 amintiri0 *'n"te de ,edere i#, r-nd din m0 */i6 l gie n "are n"r"t'ri a't bi gra(i"e *ar " /e /'*ra*'n *e/te *rim rdii2 j " ntre te "entri/m /'*ratem* ral0 dia"r nie .i ne" " /m "entri"2 ntre re,elaie0 l gi"a ded'"iei 3 *re/'*'/ a't n mie rai nal 3 .i l gi"a (a*tel r 3 il'#ia generali#rii 32 /*e"'laie *re/'*'/3*'r
.i e4*l rare1 T ate a"e/te /tri .i *r "e/e n' d'" la ade,r1 )'n a.terea red'/ la m .i la nat'r< A't n mie .i eter n mie il'# rii1 &'bie"ti,itatea .i bie"ti,itatea ra* rtate la ideal n e"6i* lente1 9bie"ti,itatea tine de mi/ti"a ideal'l'i0 "are * ate (i re,elat0 dar n' "'tat1 &al,area0 at-t *entr' & "rate0 "-t .i *entr' (il / (ia indian0 /t n *'tina m'l'i de a3.i aminti /a' de a re"'n a.te ade,r'l1 Dar a"e/t ade,r e/te n m0 al"t'ind "6iar "entr'l (iinei /ale1 )' "-t,a tim* nainte de & "rate0 U*ani/6adele an'na/er t' e.ti a"e/ta8 Ctat t,am a.iD1 A"e/ta0 adi" Era6man0 realitatea ab/ l'ta0 identi" "' atman0 "' /'(let'l C/*irit'/D m'l'i1 Dr'm'l /*re nele*"i'ne /a' /*re libertate e/te 'n dr'm /*re "entr'l (iinei tale1 A"ea/ta e/te "ea mai /im*l de(iniie "are /e * ate da meta(i#i"ii n genere1 i e/te intere/ant de remar"at " de(iniie /imilar /e * ate da religiei n general+ dr'm /*re "entr'0 Intr3ade,r0 ri"e a"t religi / *re/'*'ne ie.irea din # na *r (an C"are ar " re/*'nde0 n rdine meta(i#i"0 ie.irii din de,enire0 din ,ia .i i/t rieD .i intrarea ntr3 # n /a"r Ctem*l'0 l " /a"ri(i"ial0 tim* lit'rgi"0 /tarea r'g"i'nii0 et"D1 Dar # na /a"r *rin e4"elent0 tem*l'l0 /a' altar'l0 e/te " n/iderat 3 n t ate tradiiile religi a/e 3 "entr'l l'mii C"(1 "artea n a/tr ) /m l gie .i al"6imie babil niana0 ?@S>0 *1S? .i 'rm1D1 A.adar0 intrarea /a"ri(i"ial ntr3 # n /a"r e/te 'n dr'm /*re "entr'0 /*re Realitatea ab/ l't1 )"i /a"r'l a/ta n/eamn+ e//e0 realitatea ab/ l't0 *'/ *r (an'l'i0 de,enirii ,ieii0 ntr3'n "',-nt'l'i n n3e//e1 $ire.te0 dr'm'rile a"e/tea /*re "entr' 3 ale meta(i#i"ii .i religiei 3 a' dire"ii *'/e+ meta(i#i"a de/" *er "entr'l n m Cat t,am a.iD0 religia de/" *er "entr'l n /a"r'0 n a(ara m'l'i Cgan# andere/0 R1 9tt 0 Mir"ea Eliade0 $ragmentari'mD1 E' a(irm "0 ade,r'l n /*irit / "rati"3"re.tin0 e/te tran/"endent n e/en0 m'l *arti"i*-nd la el1 Libertatea 0 n /*irit'l a"elei 5Imitai )ri/ti50 a*arine m'l'i "a 5r b al l'i D'mne#e'51 &al,area e/te * /ibil *rin *arti"i*area la ade,r .i damnai'nea *rin ne*arti"i*area m'l'i liber la el1 &arte /*'ne " m'l e/te " ndamnat / (ie liber0 'n *arad 4 imanenti/t1 Da" ade,r'l e/te &a"r'l .i "entr'l " m'ni"rii l'i Tem*l'l0 re,elaia ade,r'l'i "el r ale.i .i " m'ni"area l'i /a"erd tal "redin"i .il r0 e4"l'd ideea de dr'm1 9m'l n' de/" *er0 "i i /e de/" *er1 Meta(i#i"0 m'l * ate "'ta0 religi / 3 *rime.te1 A.a /e g-nde.te religi / ade,r'l1 &imb li"a te reti" a m'l'i a't n m0 "'tt r0 nelini.tit0 n (il # (ie .i tiin0 n' de*.e.te ( rmal'l 'til /a' " m d .i j "'l a*arentel r0 de "are Ma'rra/ leag artele0 e4"e*tind'3? *e Dante1 &emne0 /en/'ri inteni nale0 meta( re0 imagini0 t ate (ig'rile de /til ale m'l'i /ing'r0 /a' n gr'*0 /'nt e4teri are nat'rii l'"r'ril r la "are m'l nea/i/tat di,in n' are a""e/0 dr'm'l ned'"-nd ni"ieri0 "i n'mai re,elaia0 a"el 5g-nd "are l'minea# "a 'n ('lger5 3 in/*iraia l'i Niet#/"6e 31 9m'l e/te liber "a * /e/ r al ade,r'l'i0 a"e/ta nee4i/t-nd n /*ai'l .i tim*'l i/t ri"0 de,enind1 )a .i m'l la a"e/t ni,el1 7n imanent< E'l j'"-nd ntre intele"t'l *re/'*'/ *'r0 /tr'"t'rat /a' n'0 "ateg rial0 .i e4*eriena *re/'*'/3*'r0 /a' n'1 N' e4i/t *'r la /"ar 'man1 A"e/ta a ( /t n *rim rdii .i a ( /t *ierd't *rin *"at2 din /tarea *'r 5mai /'nt re/t'ri5 C&(1 a*1 Pa,elD *re#ente n rt"irile i/t ri"e .i3n /it'aiile limit1 Ai"i < 9m'l /e na.te .i trie.te n gr'* .i3n nat'r .i m are /ing'r1 )-nd /e /imte a't n m0 a"ti, .i d rit r / ia/ din an nimat *rin , "aie0 (iind netre#it .i ne"at n nelini.ti *r d'/e de i/*itele 'mani/m'l'i0 e/te "a*ti, diale"ti" al termenil r+ " nin't3( rm0 )reaie3imitaie0 in,enie3de/" *erire0 /" *3ideal0 a"i'ne3*a/i,itate0 * /t'lat3a4i m0 *ra"ti"3te reti"0 /en/3n n/en/0 libertate3nln'ire0 d gm3e4*erien de/"6i/0 (init3in(init0 ade,r3er are0 (r'm /3'r-t0 bine3r'0 /a"r'3/atani"0 m arte3nem'rire0 l'me3d ' l'mi0 real3a*arent0 m-nt'ire3damnai'ne et"1 A"e/te *ere"6i de#bt'te rai nal 3 la ni,el l gi" 3 termin #en ni"0 n a* reti"0 m'l mi."-nd'3/e /teril ntre a't n mie .i eter n mie0 ntre " /m "entri/m .i antr * "entri/m1 9m'l religi / etern0 din (a#a ar6ai"3 nt l gi"0 *-n la g-ndirea mi/ti"3d gmati" m dern0 nelege ade,r'l te "entri"0 (iind" Ade,r'l0 adi" Real'l0 e/te D'mne#e'1 E/te &a"r'l l'i R1 9tt .i Mir"ea Eliade1 A*ri ri/m< 9m .i nat'r /a' rdine a*arent0 dr'm *ierd't n ne/(-r.ire1 )rea' ni/m< 9rdine real nt-lnit n tem*l'1 A.adar0 "entr'l la Mir"ea Eliade e/te tem*l'l0 adi" /*ai'l /a"r'0 n "are m'l /e a(l0 re,el-nd'3i3/e riginea l'i .i a l'mii0 rdinea .i 'nitatea l r ne*'t-nd (i g-ndite .i ( rm'late n a(ar de l g /'l di,in0 adi" de "reaie1 7n /*ai'l *r (an0 "entr'l n' * ate (i g/it0 de*in#-nd de rai'nea .i n"6i*'irea m'l'i "'tt r0 /a' de 'ni,er/ 3 relati,0 (init Cn limitele e4*erieneiD0 inde(init C* /ibilD0 /a' in(init Ci* teti"D0 nede*.ind antr * "entri/m'l .i " /m "entri/m'l0 il'# rii "a .i nat'ra1 &*ai'l /a"r' 3 tem*l'l 3 .i tim*'l /a"r' 3/rbt area 3 /'nt determinate de *re#enta Di,initii0 /imb l'rile g-ndirii mi/ti"e (iind mani(e/tri ale Real'l'i0 ( rma .i " nin't'l " nt *ind'3/e0 "eea "e n' /e nt-m*l n /imb li"a 5*r (an50 diale"ti" /a' a* reti"0 /ing'rele /ati/(a"ii ale a"e/teia (iind 'til'l nt-m*lt r0 ( rmal'l " m d /a' *l"'t'l1 &'bie"ii ne"6emai0 n"r"ai de inade",ri0 /'nt egali "' 'tilii0 da"3i ra* rtm la ade,r1 Relati,i/m'l< 9m .i nat'r0 /a' m a't n m 3 'mani/m 3 n e4*erien de/"6i/0 /a' /i/teme de re(erin ,ariabil1 Pre#enta Di,initii0 *rin a"i'nea re,elaiei /a' *rin1 " m'ni"are /a"erd tal 3 m ment'l lit'rgi" 3 de*.e/" *redi"aia i int'iia m'l'i a't n m0 a"ea/t eter n mie real "'*rin#-nd /'bie"t'l0 bie"t'l .i /imb l'rile1 Nat'ra n /ine .i materia n /ine a' n"etat / e4i/te n .tiina m dern1 $ rma " n/tant .i a"ti, ari/t teli"0 *re#ent n " n"ret'l m'lti( rm0 * ate (i nelea/ te l gi" .i /eamn "' m nada *rim rdial0 a"ea/t 'nitate a t't'r r 'nitil r 3 m nadel r2 di,initatea l'i Leibni#0 'ni"3"reat are1 Ni"i 'n im*'l/ material *l/m'it r n' e/te e4*li"abil la ni,el'l " n.tiinei te reti"e a't n me0 5( rele nat'rale " n/tat-nd'3/e .i ( l /ind'3/e *'r .i /im*l'0 a"a'#alitatea art-nd limitele m'l'i e4*l rat r51 Tem*l'l e/te /*ai'l /a"r'0 real "a i *aradi/'l0 e/te * arta Ab/ l't'l'i0 "a 5ne" ndii nat'l limitat5 CMamilt nD1 i Parmenide a(irm 'n dr'm /*re "entr'0 /*re ade,r .i0 de.i e/te *'rtat de di,initate 3 DiOe 3 dr'm'l de/"ri/ n 5limbaj tradii nal 3 mit l gi" 3 termin rai nal ntr3'n j " ntre e4i/tent i n ne4i/tent0 e4i/tena (iind Un'l nemi."at50 la "a*t'l 'n'i /ing'r dr'm 5de"i/ rai nal5+ 5)"i n'mai 'n'l .i a"ela.i * ate e4i/ta .i * ate (i g-ndit5 CParmenide0 9nt l gia 0 "-t1 Iil6elm )a*elleD1 Uni,er/ /(eri"0 de"i "' "entr'l e"6idi/tant de limitele a"e/t'i m del ge metri"0 al 'ni,er/'l'i (init1 G-ndire a't n m n/ it de 5Di,initate5 anteri ar demer/'l'i l gi"0 n'ntr'l a"e/tei " ntradi"ii0 "entr'l0 " n/tr'it rai nal0 n' e/te /a"r' .i de"i n' e/te real0 "a t ate i* te#ele " /m l gi"e1 A(irmaia l'i " g-ndirea " in"ide "' bie"t'l de "are /e l ,e.te0 "eea "e im*li"
im* /ibilitatea g-ndirii ine4i/tentei 0 adi" a ,id'l'i 0 e/te *re/'*'nere1 De alt(el0 ba/"'lea# ntre Un'l real .i m'lti( rm'l0 "-nd e4i/tent0 "-nd il'# ri'0 "'m ne arat Plat n n dial g'l Parmenide1 $r a ne /it'a elen "entri" 3 "'m (a"e &*engler0 "are n' leag "i"l'l gre"e/" de "el m dern0 ""idental0 re*etnd ntrebrile .i meditaiile *armenidei"e 3 g-ndirea *re/'*'/3a't n m /e mani(e/t n a"e/te trei i* /ta#e+ aD meta(i#i"+ ,iata .i l'mea /'nt bD i/t ri"2 ,iata .i l'mea de,in0 n m d a/"endent0 *r gre/i/m2 "D a*arent+ t t "e /e mi." .i de,ine n' e/te2 " n"ret'l m'lti( rm *'/ Un'l'i nemi."at .i real1 A de*.i a"e/te ( rme0 n/eamn a g-ndi te l gi"+ Un'l e/te D'mne#e'0 )reaia 'ni" ne arat " t t'l /e de/(. ar din *rim rdi'0 iar * #iia a4i l gi"0 l'mea .i ,iata0 n"6i*'it "'m treb'ie / (ie0 e/te il'# rie1 G-ndirea m dern *erea# "' " n"e*t'l ,id'l'i+ 5Aid'l e/te /*ai'l li*/it de materie0 /*ai'l *'r0 ,id'l /e *'ne *lin'l'i0 adi" /*ai'l'i "'*at de /'b/tan im*enetrabil1 Un " n"e*t ,id e/te 'n " n"e*t (r materie0 adi" ( rm a *ri ri (r " nin't em*iri"5 CG bl tD1 ) n"e*te *'re /'nt "ateg riile Oantiene0 /'nt a*ri ri/m'l Oantian0 5( rmele l gi"e ale intele"t'l'i /'bie"t'l'i *re/'*'/3*'r50 a"ea/t */e'd "'n a.tere a*ri ri" de,enind 5* #iti, *rin " nin't em*iri"50 adi" ,id'l rai nal 'm*l't "' e4*erien b/"'r1 Rai nali/m'l0 em*iri/m'l0 /a' n ( rm'la m*re'nrii l r0 n' d'" la ade,r1 D'* "'m ni"i ( rm'la identitii g-ndirii "' bie"t'l a l'i Parmenide n' d'"e la ade,r1 Ken n'l 3 /*ai'l ,id al l'ic Pitag ra 3 .i *lin'l 'ni" al l'i Parmenide /'nt i* te#e n .tiina m dern a nat'rii0 n ab/enta re,elaiei Real'l'i1 $ rm .i " nin't0 /*irit .i materie0 la /"ar 'man0 /til *armenidei" n,l'it n mi/ter 3 n ( nd0 /til'l ine4*li"ati, al m'l'i a't n m0 a "r'i g-ndire termin a* reti" C "'m ne arat Zen n0 di/"i* l'l l'i Parmenide0 a "r'i 5/*e"'laie *arad 4al5 /3a ntin/ *-n a#iD 3 m'l /ing'r0 /a' n gr'*0 mi."-nd'3/e "a*ti, ntre ,iat .i m arte0 ntre mi."are .i n"remenire0 entr *ie 1 Mir"ea Eliade a a""e*tat /ing'ra "ale a ie.irii din im*a/+ "alea mi/ti"1 7n "ele "e 'rmea#0 , i da "-te,a "itate din Iil6elm )a*elle 3 Die A r/ OraiOer CPre/ "rati"iiD 3 "are il'/trea# "ara"ter'l l gi"0 ine4*li"ati,0 ne/a"ral0 al demer/'l'i l'i Parmenide din Peri PbV/e / 3 de/*re nat'r1 nelegerea a"e/tei remar"abile intr d'"eri la * ema dida"ti" *armenidei" ne3a (erit3 de*lin abia Ialter Kran# C?@?JD1 Ideea ('ndamental a ntreg'l'i e/te a"ea/ta+ Parmenide ,rea / (ie d'/ de Di,initate n im*eri'l l'minii0 *entr' a d b-ndi ade,r'l1 )lt ria l'i * rne.te din tara n *ii0 /trbt-nd ntreg *m-nt'l0 adi" de la a*'/ /*re r/rit0 5/*re l'min51 E/te "alea / arel'i0 dar n /en/ in,er/111 ntreg'l e/te mai "'r-nd " n/tr'"ie n ( nd rai nal0 *entr' a "rei reali#are Parmenide /3a ( l /it n ntregime de imagini .i " n"e*ii tradii nale Cai"i /e arat nde /ebi in(l'enta l'i Me/i dD1 La ba#a ntreg'l'i /t /tr,e"6ea " n"e*ie " ade,r'l *'r i#, r.te n'mai n l'min0 adi" n / are1 5)aii "are m * art ntr3a" l 0 m d'/er n m/'ra n "are inima mea d rea0 a* i #eiele m3a' " nd'/ *e ren'mit'l dr'm0 "are l d'"e *e brbat'l "'n /"t r tea(r la int1 Pe a"e/t dr'm am mer/ e'0 Parmenide C9nt l gie0 Die Le6re , m &"ienti/mD5111 5A"ei brbai CeleaiiD a' *re/'*'/ d'bl /'b/tan+ 'na a ade,ratei e4i/tene0 /e/i#abil n'mai *rin g-ndire0 "ealalt0 a de,enirii0 *er"e*tibil *rin /im'ri1 Pe 'ltima n' , ia' *'r i /im*l' /3 re"'n a/" "a e4i/t-nd CrealD0 "i e4i/t-nd n'mai a*arent1 De a"eea /*'ne el " de/*re e4i/tent e4i/t 'n ade,r0 de/*re de,enire0 n /"6imb0 n'mai *rere5 C&im*li"i'/0 la Ari/t tel0 De/*re "er0 MeibergD111 Pre/ "rati"ii "'ta' / "'n a/" ade,r'l de/*re e4i/tent0 "a e4i/tent e4"l'/i,0 " n/idera' ei0 adi" l'"r'rile /e/i#abile /en# rial 3 a"e/t l'"r' e/te ,alabil .i *entr' e4i/tena l'i Parmenide 3 CAri/t tel0 Meta(i#i"aD1 Pa/agi'l de mai /'/ e/te *'/ a"e/tei *reri0 de.i m ni/m'l rai nali/t0 *rin nat'ra l'i imanenti/t0 n' * ate " li em*iri/m'l /a' materiali/m'l0 i#bind'3/e 5de e4i/tent0 "a /*ai' *lin5 C)a*elleD2 ) r* litate inerent "el r d i termeni ai "'n a.terii0 m'l i nat'ra CPlat n0 & (i/t'l0 "-t1 de a"ela.iD111 5Ideea n/.i * ate (i nelea/ *rin te ria /(eri" a l'i0 "are garantea# / liditatea reg'lat a " n'l'i e4i/tentei51 &imb l'l a"e/t'i t t 'nitar e/te *eira/'i 3Urnita /(erei 30 n/ n' mai *'in Oentr n'l 3 "entr'l 3 CDiel/0 "-t1 de )a*elleD1 ) n"e*ia 5",a/imateriali/t5 C)a*elleD a l'i Parmenide0 ,e6i"'lat mit l gi" 3 de" rati,0 /3a *rel'ngit Cm'tati/ m'tandi/D 3 *-n la ideali.tii .i materiali.tii de a#i "are0 "a .i el0 n' (er * imagine de(initi, a 'ni,er/'l'i0 t t'l /"6imb-nd'3/e n j "'l i* teti" dintre m .i l'me0 *etre"'t n a(ar de tri'ng6i'l+ D'mne#e'0 m .i l'me0 adi" de /ebirea "'n a.terii d gmati"e *rin re,elaie0 de "ea a*r 4imati, /a' a* reti" a "'trii1 Re*et+ m'l religi / *rime.te0 "el nereligi / trie.te nelini.tea "'trii *er*et'e0 (iind ab/ent Di,initatea1 Ni"i "ale n' d'"e /*re "entr' .i de"i /*re ade,r1 E4em*le+ Parmenide .i 'rma.ii1 Uni,er/'l /(eri"0 limitat0 "' "entr'l e"6idi/tant de margine0 e/te i* te# ne" n(irmat0 "a .i 'ni,er/'l (init0 in(init0 in/tabil0 e4*an/i, in( rm0 al "er"ett r'l'i a"t'al1 )'tarea n' d'"e la ade,r0 "i rt"e.te nt-m*lt r 3 'til /a' er nat0 m*linirile a*arente i er rile tre#e/" m'l *re/'*'/3a't n m0 art-nd'3i limitele /ale .i di/tin"ia dintre 'til .i ade,rat0 ideal'l " b r-nd n m'l religi / *rin re,elaie1 Im* /ibil'l n' /e d re.te 3 "a3n $a'/t magi"'l 3 "i /e *rime.te mi/ti"0 )re#-nd .i a/"'lt-nd0 "'m am mai /'bliniat1 Legile nat'rii0 ,e6i"'late matemati"0 /'nt 'tile0 a*arent3 " n/tr-ngt are0 5" ntingente5 CE 'tra'4D .i 5( rmal3" m de "a matemati"e5 CP in"arJD0 ade,r'l (iind legat de 5"a'#a5 *r "e/el r /*irit'ale .i nat'rale0 adi" de *re#enta Di,initii0 real'l (iind re,elat *rin 5/*ai'l /a"r' Ctem*l'lD .i tim*'l /a"r' C/rbt areaD 5 3 Mir"ea Eliade1 n"6eiere Mi/ti"'l Mir"ea Eliade treb'ie g-ndit n tri'ng6i'l+ D'mne#e'0 m .i nat'r0 n "are d min &a"r'l0 adi" real'l at t"'*rin#t r0 "a'#a 'ni" a t't'r r l'"r'ril r0 ri"are alta (iind il'# rie0 /a' 5'n *r d'/ al bi.n'inii5 CDa,id M'meD1 &e 5e/eniali#ea# mi/ti"5 i /e "a't 5rai nal /a' magi" ade,r'l50 "ertit'dinea t *ind'3/e ntre 5nd ial "arte#ian5 .i e4*eriena etern3de/"6i/1 ) m*letit'dinea religi a/ im*li" "'n a.terea 5diale"ti" a /a"r'l'i .i *r (an'l'i50 la ni,el *r (an nee4i/t-nd ade,r0 bine .i (r'm /0 "i 'til0 *l"'t0 " m d0 grat'it /a' er nat1 5Intellige 't "reda/5 CAbelardD0 /a' 5"rede 't intelliga/5 C&(1 An/elm "-t1 de
G bt tD < nelegerea a't n m n' atinge "a'#a l'"r'ril r0 ade,r'l "a Eine /'*rem (iind atin/ de (iina i'bit are0 n /*irit'l /( 1 a*1 Pa,el0 n' de "ea n"r"at de d rini0 n"6i/ n ea n/.i1 5M-ine de biran di/tinge i'birea de d rin *rin (a*t'l " d rina are "a bie"t binele (iinei0 i'birea0 *e "el al (iinei " n/iderat "a'#a binel'i /'5 CG bl tD1 57n "e " n/t (eri"irea m'l'i< $ileb r/*'nde " n *l"ere0 .i & "rate0 n nele*"i'ne /a' * ate ntr3'n (el de ,iat /'*eri r nele*"i'nii i *l"erii111 tiina ade,rat e/te a"eea a ideil r 'ni,er/ale .i ne"e/are5 C$ileb0 trad1 Da"ier et Gr '0 n te/ et arg'mente/ *ar E1 )6a',et et A1 &ai//et1 Arg'mentD1 Prin .tiina ideil r0 m'l *lat ni" ie/e din " ntingent0 iar *arti"i*area la idei0 g-ndit "re.tin0 e/te * /ibil ai"i *rin in/*iraie0 n' *rin tre#ire maie'ti" /a' iniiati"0 ele (iind e4teri are m'l'i0 ai"i .i din" l 0 'nde /'nt " ntem*late "a 5i#, are ale " n"e*tel r .i l'"r'ril r51 In/*irate ai"i .i " ntem*late din" l 0 de"i ni"i 'n dr'm /*re ele1 Magi"'l la Mir"ea Eliade tine de *r (an'l gn /e l gi" i e/teti"1 Un g-ndit r arti/t n' ign rea# *'n"tarea magi" a tim*'l'i .i /*ai'l'i0 dar mi/ti"'l 7I (ere.te *e Mir"ea Eliade de ne" e4i/tenial1 Un g-ndit r religi / n' * ate (i ab/ rbit de m de e/teti"e0 de "'rente (il / (i"e /a' .tiini(i"e1 El "'n a.te *rimind0 n' 5"'n a.te "'n /"-nd50 "'m "redea Megel1 I3am /*'/ dat " trirea0 a"ea/t 5anti"amer a "'n a.terii5 CRi"OertD0 n' /" ate m'l din /tarea de 5animal de*ra,at5 CR '//ea'D0 5e4*eriena ('nd arb5 iar 5intele"t'l a't n m g l5 CKantD1 Materialitatea a"tel r e4i/teniale0 n /ine0 /e "6eam ,i"ii0 n/ ite de nelini.ti /terile0 al "r r n'mr "re/te *rin n"6i*'ire1 Mi3a r/*'n/ " ,a reali#a 'n *'r er ti"0 n "are /ing'r'l a"t /en# rial ,a (i 'n /r't brbte/" *e (r'ntea (emeii i'bite1 N' treb'ie *ri,it a"e/t g-ndit r mi/ti" n *lan *'r e/teti"0 n /(era magi"'l'i t t'l (iind * /ibil0 n"er"area " n/tr'"iil r (anta/ti"e din tineree0 "' /en# rialitatea l r /tranie0 /3 a *rel'ngit *-n a#i0 literat r'l tran/( rm-nd'3le n manier arti/ti"0 " n,in/ (iind de ( ra l r atra"ti,0 mai ale/ *entr' "itit r'l /et / de l'"r'ri tari0 a "r'i "'ri #itate l ndeamn / nl "'ia/" arm nia "la/i" "' in( rm'l /a' m n/tr' /'l ne bi.n'it1 L'at ntreg0 Mir"ea Eliade de*.e.te e4er"iiile literare0 d min-nd m ment'l mi/ti" *'ri(i"at r0 "r'ia i /e /'*'ne " m*le4a l'i temati"1 Mir"ea Eliade (a"e *arte dintr3'n * * r ,ig'r /0 a "r'i mi/ti" ?3a (erit de '/"area /'(letea/" a a"e/t'i 5/t'*id ,ea" e'r *ean50 "' (etele l'i n.elt r3'tile .i a*arent3a/"endente+ rai nali/m0 "riti"i/m0 * #iti,i/m0 nat'rali/m0 */i6 l gi/m0 l gi"ian0 em*iri/m0 e/teti/m0 antr * "entri/m0 " /m "entri/m0 materiali/m0 ideali/m0 e4i/teniali/m0 'mani/m0 lai"i/m0 *'ri/m 3 la /"ar 'man 3*e/imi/m0 /"e*ti"i/m0 *timi/m0 dem "rati/m0 t talitari/m0 anar6i/m0 eliti/m0 " n/er,at ri/m0 tradii nali/m0 i/t ri/m0 *r gre/i/m0 /tr'"t'rali/m0 6 li/m0 e, l'i ni/m .i "elelalte "i ale m'l'i0 "are ign rea# *'terea 6ar'l'i .i dat riile i#, r-nd din a"ea/ta0 n'ntr'l 'nei rdini " n/tante0 *ierd'te de m n 5*d'rea de /imb l'ri5 CEa'delaireD "are a" *er meandrele l'i i/t ri"e1 Dr'm'l dre*t al l'i Mir"ea Eliade e/te e4*re/ia 'nei *er/ naliti "are il'/trea# ideea de , "aie1 9amenii /eamn *rin /'(erina limitrii0 *rin mi."area l r ntre ei .i nat'r0 ntre ei n.i.i0 .i3ntre ei .i D'mne#e'0 *rin b al0 ,i"ii0 btr-nee0 /ete de (eri"ire .i m arte0 .i /e de /ebe/" *rin m*linire 3 n' e/enial0 da"3i ra* rtm la D'mne#e'0 m*liniii religi .i 5/eamn "' t at l'mea 50B"'m /*'ne )6e/tert n de/*re amenii e4"e*i nali de rang'l nt-i1 Mir"ea Eliade e/te 'n m religi / m*linit1 3 A"e/t e/e' a ( /t *'bli"at n re,i/ta $amilia din 9radea0 n *t /erii0 7n"e*-nd n n'mr'l = C(ebr'arieD ?@@F .i termin-nd n n'mr'l @ C/e*tembrieD ?@@F1 11 Er / legt'rile l r de,enirea i ni"i *ieirea0 *e "are le tine legate CParmenideD N i treb'ie / de/,-r.im t ate /(erele e4i/tenei n a/tre0 d'* legile ,e.ni"e0 mari .i a/*re111 N'mai m'l /ing'r * ate im* /ibil'l2 el di/tinge0 alege .i ndrea*t2 el * ate m*r'm'ta d'rat0 "li*ei CG et6eD 5 Intr d'"ere Petre %'ea dial g6ea# n a"e/t e/e' "' 'n interl "'t r (i"ti,1 3 Er /1 5I'bire0 in/tin"t'l *r "reaiei1 Ze'l i'birii "are /eamn0 "' /geile l'i0 *l"erea0 ne*l"erea0 (eri"irea0 ne(eri"irea0 b'"'ria0 /'*rarea0 /'(erina0 binele0 r'l0 ade,r'l .i er area5 C&"6midt0 K'n .i aliiD1 A"e/t #e' n3a /'*t degeaba la le ai"e1 &"6 *en6a'er *'ne *e /eama in/tin"tel r j'"'.e ale gre"il r * (ta l r de *er/ ni(i"are1 Mit'rile l r (er m dele /a' ti*'ri *rim rdiale ale t't'r r l'"r'ril r .i ra* rt'ril r1 A"ea/t inter*retare aleg ri" a realitii "'*rinde nat'ra .i m'l n ( rmele l r e/eniale1 Uran / e/te /*ai'l "are "'*rinde t t0 Ze'/ 3 "are e/te /'/tra/ , ra"itii tatl'i /' 3e/te materia "are d'rea#0 /"*-nd de *'terea di/tr'gt are a tim*'l'i1 Nat'ra "reea# /*e"ii0 Kr n / na.te indi,i#i0 (iine m'rit are1 Ze'/ /e /'/trage a"e/t'i de/tin0 el re*re#int materia "are rm-ne ne"lintit /1a1m1d1 )red " treb'ie lm'rit a"e/t titl'1 mai ale/ " /'b el0 d'* "-te am di/"'tat .i d'* "-te bn'ie/"0 , r (i e4*'/e m'lte l'"r'ri1 3 9 amintire *er/ nal0 mi ,ine n minte di/"'ie *'rtat dat "' 'n *rieten0 a/'*ra m'l'i ma"6ia,eli"1 Prieten'l me' /'/inea " a"e/t m e ab/ rbit de rai'ne1 I3am r/*'n/ " nimeni0 .i de"i ni"i Ma"6ia,el0 n' /3a *'t't /'/trage in(l'entei bine("t are /a' r'("t are a l'mii a(e"ti,e1 &t*-n'l0 7n "etatea l'i Ma"6ia,el0 a(irm "0 dintre t ate ( rti(i"aiile "etil r0 'na e/te ine4*'gnabil+ i'birea /'*'.il r (a de /t*-n'l l r1 mi (a"e *l"ere " mi3am amintit de a"e/te l'"r'ri0 (iind" i'birea0 7n " n"e*ia mea0 n' e/te treab indi,id'al0 "i 'n *rin"i*i' rd nat r al /*e"iei .i "etii1 &'b a"e/t ra* rt0 i'birea /eamn "' dat ria1 )-nd i'birea de,ine treab indi,id'al0 /e tran/( rm n , l'*tate0 a"ea/ta (iind * arta *rin "are intr ,i"i'l1 Mie mi *la"e
*re"i#ia1 )ine n' *erea# "' di/tin"ii n' a/imilea# .i n' * ate n,a ni"i *e alii1 T t'.i0 de data a"ea/ta0 am /3? imit *e G et6e .i n3am / a*li" "' " n/e",ent a"e/t *rin"i*i'1 Une ri0 di('#'l *are mai a*r a*e de nat'ra n a/tr0 "6iar da" /e de*rtea# de nat'ra l'"r'ril r1 )-nd /"6emele l gi"e n' ('n"i nea#0 ne re('giem 7n l'mea *l/m'it are a (a*tel r1 $aOi#itt0 Tat/"bli"6Oeit0 im Gegen/at# #'r L gi#itt0 dem l gi/"6en0 idealen &ein CM1 &"6midt 3 $a*ti"itate0 realitate0 n * #iie "' l gi"itatea $iinei l gi"e0 idealeD1 G-ndirea /e deta.ea# de nat'r .i tinde / "'*rind t t n ( rmele ei1 Graba n' aj't la nimi"1 A ,rea n' e/te t t'na "' a *'tea1 Nimi" n/ n' * ate limita *'terea n"6i*'irii1 A* i0 ndr#neala de a ( rm'la e4*eriena *r *rie0 "6iar da" ( rm'larea e/te *r ,i# rie /a' ne/ig'r1 Une ri0 "ertit'dinea e/te a/ig'rat de *re#enta "el rlali1 Dar0 da" er area " m'n are 'ne ri ,al area 'nei n rme de dre*t0 (i"i'ne ( rm'lat de r mani0 g-ndirea *'r n' e/te bligat / tin /eam de er area "are ,i"ia# " n/en/'l general la 'n m ment dat1 Un (il / ( /*'nea " /3ar *'tea "a "etate ntreag / (ie /t*-nit de er are .i 'n /ing'r indi,id / (ie *'rtt r de ade,r1 Da" mi aminte/" bine0 a"ea/t a(irmaie a*arine l'i De/"arte/1 A"ea/ta n' n/eamn " ade,r'l .i are rd"ina n indi,id1 i ni"i n' *ierde "e,a din nat'ra l'i bie"ti,1 I'birea *rinde n *la/a i/*itel r ei+ #eii0 nat'ra0 amenii0 materia0 /*irit'l0 *l"erile /im'ril r .i b'"'riile /'(lete.ti /a' ale "'n a.terii1 R/*-ndit n t at (irea0 ea "reea#0 " n/er, .i de/,-r.e.te1 Une ri di/tr'ge1 Ea reali#ea# arm nia0 de la ntreg'l " /mi" *-n la "'*l'l 'man1 De/" *er (r'm'/eea 'man .i di,in /a' tinde ne/t,ilit "tre "ea din 'rm1 5De a"eea t ate /'nt "',inte g ale0 *e "-te m'rit rii le3a' a(irmat n "redina "a le3ar /ta realitate la ba#1 Pr d'"ere /a' di/*ariie0 (iin .i ne(iin0 /"6imbare a "'l rii /trl'"it are5 CParmenide0 trad1 A1 l rdne/"'D1 Rai'nea .i inima ne arat " e4i/t t t'.i *r d'"ere .i di/*ariie .i t t ele ne blig / inem /eama de re*etarea e4i/tentei n a/tre n 'rma.i1 &'nt la l "'l l r a"i "'n /"'tele ( rm'le ale l'i &"6 *en6a'er 59m'l e/te alt"e,a de"-t 'n nimi" n/'(leit2 (ie"are e/te 'n *'n"t "entral nemi."at0 "are * art n /ine tim*'l nemrginit0 el /t-nd *rin " n.tiin n "entr'l tim*'l'i .i n' n *'n"t'l /' (inal2 n' treb'ie " n('ndat m artea "' nimi"irea2 ,iata e/te 'n ,i/ .i m artea tre#irea din a"e/t ,i/2 * et'l (er imagini ale ,ieii0 "ara"tere .i /it'aii mene.ti0 iar (il / ('l idei0 "' alte "',inte0 * et'l (er (l ri0 iar (il / ('l0 "6inte/ena l r2 *erele * eil r * t /ta 'nele l-ng altele0 ale (il / (il r0 n'2 (il / ('l "reat r de /i/tem /eamn "' regina din /t'*0 "are e/te /ing'ra regin0 /a' "' 'n /'ltan a/iati" la n/"'narea l'i2 l'"r'l n /ine n/eamn "e,a "are e4i/t inde*endent de *er"e*ia n a/tr0 a.adar e4i/tena *r *ri'3#i/+ la Dem "rit0 materia ( rmat 3 a"ela.i l'"r' n ( nd la L "Oe32 la Kant 3 L0 iar la mine , in51 A/t(el0 n' * i , rbi de i'bire (r nelegerea ,e.ni"iei /*e"iei1 Indi,id'l /" / din lan'l ne/(-r.it al generaiil r e/te ab/'rd1 A/t(el " n/iderat0 el " n('nd m artea "' nimi"irea0 (iind 'n /im*l' nimi" n/'(leit1 Paligene#a0 regenerarea0 rena.terea0 eterna nn ire1 A ina /*e"iei m'tat n n i .i retra/ din n i1 Aiat .i mi."are0 ,e.ni"e1 A"i n' /e mai *'ne *r blema a*arenel r .i a e/enel r0 a l'"r'l'i n /ine .i (en men'l'i0 "i a realitii ntregi n mi."are1 $ rmele "'n a.terii0 "alea /*re ade,r0 *re#enta er rii0 t ate *r "e/ele diale"ti"e treb'ie legate de ,iat1 I'birea n' .terge graniele .i 'ni(i" n m d (e"'nd1 3 7n *rim'l r-nd0 ,iata m'l'i1 Material .i /*irit'al1 3 i /'(letea/"1 A"ea/ta din 'rm a n"e*'t / /e '/'"e /'b / arele t rid al rai nali/m'l'i m dern1 9 dat "' /'r*area " l anel r a(e"ti,e0 m'l arm ni / e/te nl "'it "' 'n'l /"6il d0 /'r*at0 /tr-mb1 Treb'ie reali#at 'n indi,id ntreg+ " r*0 /'(let .i g-ndire0 n arm nie de/,-r.it "' , ina " n/tant de a /e re*r d'"e1 9 nm'lire a m'l'i integral .i 'ni,er/al1 Prin a"ea/ta /e leag+ amenii0 neam'rile0 "er'l .i *m-nt'l1 Dar0 *entr' nelegerea a"e/t'i m .i *entr' reali#area l'i0 treb'ie nele/e "-te,a ti*'ri de "'lt'r0 "a ( rme i/t ri"e ale 'n r /'(lete /*e"i(i"e1 )6iar da" i/t ria n' e/te " n"e*'t m r( l gi"0 n "i"l'ri n"6i/e netran/mi/ibile0 "a la &*engler0 "i /'b ( rma 'nei linii *ermanent a/"endente0 (ie"are nai'ne n/'m-nd .i a/imil-nd t t0 .i at'n"i treb'ie *re#entate a"e/te /'(lete "reat are de "'lt'ra0 n ,ederea 'n r /inte#e r m-ne.ti1 A* lini"'l+ 5Indi,id'l /en# rial3*re#ent0 "a ti* ideal1 9*'/ a"e/t'ia e/te /'(let'l (a'/ti"0 al "r'i /imb l *rim rdial e/te /*ai'l *'r .i in(init .i al "r'i tr'* e/te "'lt'ra a*'/ean0 "are a n"e*'t "' /til'l r man al /e" l'l'i L1 A* lini"'l e/te /tat'ia m'l'i n'd2 (a'/ti"'l0 arta ('gii m'#i"ale1 &'nt a* lini"e+ /taia me"ani"0 "'lt'l /en# rial al #eil r lim*i"i0 ra.ele gre"e.ti i# late * liti"0 de/tin'l l'i 9edi*1 &'nt (a'/ti"e+ dinami"a l'i Gali le'0 d gmati"a "at li" *r te/tant0 marile dina/tii ale *eri adei bar "e "' * liti"a l r de "abinet0 de/tin'l regel'i Lear i ideal'l mad nei0 reali#at n Eeatri"e a l'i Dante0 *-n n (inal'l *-rtii a d 'a din $a'/t1 E/te a* lini" *i"t'ra "are limitea# *rin " nt'r'ri " r*'rile i# late0 i (a'/ti" a"eea "are *l/m'ie.te /*aii din l'min .i 'mbr+ a.a /e de /ebe.te (re/"a l'i P lVgn t de *i"t'ra n 'lei a l'i Rembrandt1 A* lini" e/te e4i/tena gre"'l'i0 "are .i de(ine.te e'l "a / ma0 "r'ia i li*/e.te ideea 'nei de#, ltri interi are .i *rin a"ea/ta a 'nei reale i/t rii interi are .i e4teri are1 E/te (a'/ti" e4i/tent d'/ "' "ea mai ad-n" " n.tiin0 "are /e *ri,e.te *e /ine0 "are * /ed 6 tr-t "'lt'r *er/ nal0 a mem riil r0 re(le"iil r0 a *ri,irii retr /*e"ti,e0 a *er/*e"ti,ei .i " n.tiinei5 C9/!ald &*engler0 Der Untergang de/ Abendlande/D1 5&'(let'l magi" al "'lt'rii arabe0 "are a*are n tim*'l l'i A'g'/t0 n /*ai'l dintre Tibr' .i Nil0 dintre Marea Neagr .i Arabia de &'d0 "' algebra0 a/tr l gia .i al"6imia l'i0 "' m #ai"'rile .i arabe/"'rile l'i0 "' "ali(atele i m /"6eile l'i0 "' tainele .i "rile &(inte ale religiei *er/ane0 e,reie.ti0 "re.tine0 mani"6ei"e .i ale anti"6itii t-r#ii5 C9/!ald &*engler0 *1 "-t1D1 E4i/t .i alt ( rm'lare a a* lini"'l'i0 "are a /tat la ba#a ( rm'lrii l'i &*engler 5Im*'l/ /*re e'l de/,-r.it0 /*re indi,id'l ti*i"0 /*re t t "eea "e /im*li(i"0 /" ate n relie( .i (a"e *'terni"0 lim*ede0 nee"6i, "+ libertatea /'b lege5 CNiet#/"6eD1 A"e/te trei /'(lete+ a* lini"'l0 (a'/ti"'l i magi"'l treb'ie ntregite "' di ni/ia"'l1 5Di ni/ia"'l e/te 'n im*'l/ /*re 'nitate0 tre"ere *e/te *er/ an0 *e/te ,iata #ilni"0 / "ietate .i realitate0 *e/te *r*a/tia di/*ariiei+ "re.tere C'n /altD *a/i nat3d'rer a/ /*re /tri mai nt'ne"ate0 mai *line0 mai ne6 tr-te2 a*r bare n e4ta# a ntreg'l'i "ara"ter al ,ieii1 A ,edea n ri"e /"6imbare a"ela.i l'"r'0 de * tri, de *'terni" .i de (eri"it0 marea b'"'rie i marea " m*a/i'ne0 g-ndite *antei/t0
"are a*r b .i /(ine/" "ele mai ngr #it are .i nd ielni"e n/'.iri ale ,ieii2 , ina ,e.ni" /*re #mi/lire0 (e"'nditate0 rent ar"ere2 /entiment'l 'nitii ne"e/are a )reaiei .i nimi"irii5 CNiet#/"6eD1 Treb'ie a,'te n ,edere "-te,a l'"r'ri e/eniale+ /inte#a0 *e *lan nai nal .i indi,id'al e/te r d'l a/imilrii1 E"le"ti/m'l0 /in"reti/m'l0 imitaia /er,il /'nt /terile1 A* i0 treb'ie nlt'rate er rile .i ere#iile "are '/'" rd"inile ,ieii1 Pentr' a arta ( rmele de,enirii0 ale ,i'l'i /'(lete/" .i ale de,enit'l'i0 /" t dintr3 /"6em a l'i &*engler a"e/t (ragment+ De,enirea 3 De,enit'l Tendina 3 ntinderea 9rgani" 3 Me"ani" &imb l0 imagine3 n'mr0 " n"e*t1 &*irit'l trea# ,rea / /"a*e de n"remenire1 A"t'alitatea *ermanent a g-ndirii matemati"e i (i#i"e n' treb'ie / ne n/ele a/'*ra ,i'l'i1 Treb'ie reali#at 'nitate a "alitati,'l'i .i "antitati,'l'i0 n' n /en/ l gi"0 "i nt l gi"1 Da" e/te * /ibil1 T t &*engler /*'ne+ 5Arti/t'l0 i/t ri"'l ade,rat0 *ri,e/" "'m de,ine "e,a1 Ei trie/" de,enirea n tr/t'rile bie"t'l'i " ntem*lat0 n" dat1 G-ndit r'l /i/temati"0 (ie el (i#i"ian0 l gi"ian0 dar!ini/t0 (ie " /"rie i/t rie *ragmati"0 a(l "eea "e a de,enit51 )-nd ade,r'l e/te r' nele/0 /a' mai ale/ r' ( l /it0 n/eamn m arte1 N' n /en/'l ne, ii "'n a.terii ab/ l't'l'i0 adi" al de#legrii a"e/tei taine+ 'nitatea /a' d'alitatea l'mii1 De"i0 n' 7n /en/'l l'i &ene"a0 "are a ( /t nelini.tit de ade,r'l ab/ l't0 "i 7n /en/'l *m-nte/" al nde*rtrii m'l'i de (l',i'l ,ieii1 A.a /e "reea# 'n m ntreg1 Im*'rii0 in( rmii i de.e'rile0 "-nd n' *ri/ /e/"0 a' / arta b'r'ienil r n *d're1 De#g'/t0 (e"'ndaie arti(i"ial0 " *ii "re/"'i n in"'bat r0 red'"erea n'mr'l'i ma/"'lil r0 /a' eliminarea l r t ate a"e/tea /'nt (r'"te amare ale .tiinei0 ale "antitati,i#rii *r "e/el r bi l gi"e0 g-ndit n e4"e/0 "' aj't r'l matemati"ii0 (i#i"ii .i "6imiei1 Treb'ie ntrein't b'"'ria de a tri *lenit'dinar0 "' mijl a"ele te l giei0 (il / (i"i i artei1 3 E' "red " treb'ie / ne mi."m n an'mite limite1 Mi."are *e t at /"ara animal .i "'legerea r adel r e, l'iei n regn'l animal1 & ne *rim la m< T t'l n m .i *entr' m0 /a' .i nainte de m0 n a(ara l'i .i dea/'*ra l'i< Di,initate /a' /'*ra m< Per(e"i'ne0 /a' ( r ,ital n ,e.ni" mi."are "reat are0 n *ermanenta de,enire0 g',ernat de *rin"i*i'l 6era"liti" al a"t'alitii0 /t*-nite de n n/ati/(a"ie0 mere' a"ti, n dire"ia ab/ l't'l'i /*re "are /e mi." a/im*t ti"0 mere' nelini.tit< De,enire /a' n"remenire< 3 Mere' treb'ie / a,em 7n ,edere a"e.ti termeni+ real'l0 * /ibil'l0 " ndii nat'l0 ne" ndii nat'l .i ade,r'l1 T i a"e.ti termeni n'ntr'l ,ieii1 )-te,a "',inte de/*re /'*ra m1 )6e/tert n re/*inge a"ea/t idee0 "a (iind ab/'rd1 Da" /'*ra m'l e/te n ' /*e"ie0 n' /e * ate na.te din m0 "are e/te etern1 7n ri"e "a#0 a*ariia /'*ra m'l'i n'3? * ate intere/a *e m1 5Der Men/"6 i/t et!a/0 da/ iiber!'nden !erden m'//2 einbd6erer TV*'/ i/t #' /"6a((en1 Der Ubermen/"b i/t der &inn der Erde2 der TV*'/ der I 6lgeraten6eit0 der /tarOe0 lebenbeja6ende0 lebengebietende0 , mebme ne'e Ierte /"ba((ende Men/"60 der den Iillen #'r Ma"6t 'nd die /"6enOende T'gend6at111 Er ,er#i"btet a'( Glii"O 'nd Ee6agen0 gibt abera'"b den Niedrig/ten die An!art/"6a(t a'( Glii"O51 C9m'l e/te "e,a "e treb'ie bir'it2 'n ti* /'*eri r treb'ie "reat1 &'*ra m'l e/te /en/'l *m-nt'l'i2 ti*'l "are i#b-nde.te0 *'terni"0 "' atit'dine * r'n"it are n (aa ,ieii0 "reat r de n i ,al ri0 n bile0 "' , in de *'tere .i ,irt'te0 gener /1 El ren'n la (eri"ire .i *l"ere0 nle/nind'3le n/ "el r in(eri ri a""e/'l la (eri"ire2 Niet#/"6eD1 D'* "-t /e ,ede0 n' e/te , rba de 'n tran/( rmi/m de/"6i/0 de ti* dar!inian0 "'m a' nele/ 'nii0 "i de d "trina 'n'i n ' ti* de m0 "r'ia i /e atrib'ie .i 'nele n/'.iri ale /(-nt'l'i "re.tin+ ren'narea la (eri"irea *m-ntea/"0 la *l"ere0 la " m ditate .i dr'irea "reat are1 A* i0 *arad 4'l ne"re.tin+ "reaia /e " n('nd "' b'ntatea0 dar e4"l'de mila1 Ma4 &"6eler0 da" n' m n.el0 , rbe.te "6iar de re"re.tinarea l'i Niet#/"6e1 De alt(el0 a(e"ti,ii ereti"i0 /a' atei0 /'nt mai a*r a*e de rdinea religi a/ de"-t rai nali.tii "are /e j a" ab/tra"t "' ideile religi a/e1 & re,enim la tema n a/tr1 T t'l *e/te 'ni,er/0 n 'ni,er/0 n m .i *e/te el1 Un j " " mbinat r0 "-nd ne"e/ar0 "-nd liber0 "-nd arbitrar0 "-nd bie"ti,0 de iniiere1 N' treb'ie 'itate+ e4ta#'l0 graia .i in/*iraia1 A* i0 " n.tiina n a/tr te reti"0 "are e/te bligat / nregi/tre#e .i / neleag /emni(i"aia 5j "'l'i /e"'nd51 Di,initatea1 Nat'ra1 9m'l1 )'*l'l1 Pr genit'ra1 $amilia1 Neam'l1 Umanitatea1 5) n/ lidarea "'*l'l'i50 a.a "'m .3a /*'/1 Egalitatea ( rmal a /e4el r0 n' n (a, area (emeii0 "i a /*e"iei .i neam'l'i1 De/"t'.area (emeii0 n' n /en/ anar6i"0 "i rd nat r0 (emeia liber .i *'terni" (iind "6emat / #mi/lea/" ameni liberi .i *'terni"i1 R m-ni liberi .i *'terni"i1 i (r'm .i (i#i" .i /*irit'al1 & n' /e gl'mea/" "' termenii+ ,irginitate0 "a/titate0 *'d are0 im*'d are1 )-nd nat'ra ia ra#na0 treb'ie read'/ ntre /tn age1 N'nt .i (amilie n'mer a/0 e4*an/i'nea a"e/teia /er,ind bi l gi" .i /*irit'al e4*an/i'nea neam'l'i1 $amilie rd nat n ('n"ie de ierar6ia ( rel r "are " m*'n0 n (amilie treb'ie / /t*-nea/"+ i'birea0 , ina #mi/lirii0 rdinea0 " n.tiina dat riei1 N' *l"erea0 "i b'"'ria *'r0 *r d'/ de (r'm'/eea ideal'l'i1 $e"'nditate1 Iniierea /e4el r n ,ederea eliminrii ad'lter'l'i .i di, r'l'i1 &t-r*irea *r /tit'iei i *r mi/"'itii0 a"ea/ta din 'rm * tri,it "ali(i"at de RamV de G 'rm nt0 "a *r /tit'ie 'ni,er/al1 M n gami"1 Un m "' mintea "'rit de (ant me0 de tendine ne(ire.ti0 "' ar6ite"t ni" *er(e"t0 /*rijinit *e *'terni"e " l ane a(e"ti,e0 ntr3'n " r* ,ig'r / *ri,it "a 'n tem*l' de/,-r.it1 Un indi,id 3 ,erig ntr3'n lan ne/(-r.it de generaii0 n "are / /e nt-lnea/" /trm .ii .i 'rma.ii1 9 ,iat *lin de /en/1 3 $emeia a ( /t r-nd *e r-nd+ ad rat .i di/*re'it0 /t*-n .i /"la,1 )are e/te *rin"i*i'l r-nd'it r al (amiliei0 al neam'l'i .i al /*e"iei m< 3 At'n"i "-nd n' a,em / l'ii rai nale " n,enabile0 *r blemele ra* rt'ril r dintre ameni le re# l,m *rin de"i#ie1 Ai"i /e * tri,e.te ( rm'la l'i )6arle/ Ma'rra/0 a 5arbitrar'l'i bine("t r51 N' treb'ie " n('ndat "' "a*ri"i'l1 &e ,a ,edea mai t-r#i'0 n mit l gie0 n "are /e glinde/" l'*ta /e4el r .i re#'ltatele bi l gi"e0 / "iale .i */i6 l gi"e ale a"e/teia0 "are a' ( /t e(e"tele
/t*-nirii di,initil r ma/"'line .i (eminine1 De "amdat0 "-te,a *reri de/*re (emeie1 E/te /tranie .i *r ('nd ,i#i'nea ntemeiat *e *rin"i*i'l tatl'i1 N'3mi aminte/" "are arti/t a *'/ la ba#a "reaiei *rin"i*i'l matern1 7n "eea "e *ri,e.te *rin"i*i'l tatl'i0 /3a "re#'t " tatl re*re#int rai'nea *'rtt are de rdine0 nelini.tea "reaiei0 , ina #mi/lirii .i /etea de libertate0 "'tat n # na * /ibil'l'i1 &3a /*'/ " libertatea /3a n/"'t din ne, ia tatl'i de a ie.i din *er(e"ta l'i /ing'rtate1 &3a' ("'t " n/tatri *ri,ind+ /'*eri ritatea /a' in(eri ritatea (emelei0 d'* /*e"ii0 (r'm'/eea .i er ti"a0 "anibali/m'l /e4'al0 l'*ta ma/"'lil r0 de#a" rd'l ntre nat'r .i /i/temele m rale ideale0 " mbt-nd'3/e a"e/te /i/teme0 *entr' arti(i"ialitatea l r0 "' a"eea.i '.'rin "' "are ideali.tii di/*re'ie/" nat'ra Ct t'l e/te nat'ral0 (iind" m'l trie.te n nat'r0 n' /*'ne nimi" da" /e ign rea# nat'ra m'l'iD0 /3a , rbit de ma/"'l "a /im*l' in/tr'ment (e"'ndat r0 de am ralitatea nat'rii0 de (a*t'l " (emeia a "reat ma/"'l'l n rdinea # l gi"0 de tirania /i/tem'l'i ner, /0 de degenerarea *r d'/ de "i,ili#aie1 &3a , rbit de /ele"i'nea /e4'al0 de r l'l n'triiei n ( rmarea .i de/,-r.irea /e4el r0 de/*re dim r(i/m'l /e4'al .i "'*l'l 'man0 de/*re m n gami"0 * ligamie0 * liandrie0 end gamie0 e4 gamie0 *r mi/"'itate0 de/(r-'0 *arten gene#0 6erma(r diti/m et"1 N' di/"'tm ai"i n rmalitatea ,ieii /e4'ale .i ni"i aberaiile a"e/teia1 )'legem "-te,a (r'"te ale e, l'iei *ri,ind m'l1 Dim r(i/m'l /e4'al *are a (i " n/tant bi l gi" a /*e"iei m0 /t*-n'l "'*l'l'i /"6imb-nd'3/e n di(erite *eri ade ale i/t riei m'l'i1 $amilia e'r *ean a ( /t /t*-nit0 .i *are " mai e/te n"0 de *ater (amilia/0 nn bilat de "re.tini/m1 Un /t-*-n mbl-n#it0 *r te"t r0 "6emat / *'n rdine n 6a /'l bi l gi" al /*e"iei m1 Mi."rile dem "rati"e tind /-3? detr ne#e *entr' in/ta'rarea *rin"i*i'l'i egalitii /e4el r1 Ab/enta rdinii nat'rale .i "limat'l egalitar a' ("'t ne"e/ar (emini/m'l1 &3a /*'/ " "i,ili#aia " r'*e m ra,'rile0 /lbe.te "ara"terele0 "reea# 'n "limat de in/tabilitate1 &'nt n/ .i e4em*lare "are n' degenerea# .i n' /e /(ie/" / e4*rime /a"rele l r *rej'de"i0 /a' ideile l r0 (r / tin /eama da" a"e/tea /'nt *r d'/e ale mintii0 "',iin"i / m'late *e bie"t'l " ntem*lat0 /a' da" /'nt n de#a" rd "' ,re m d are"are1 )i'denia " n/t n (a*t'l " rai'nea 'man0 a"ea/t /lab lantern0 gre.e.te 'ne ri n m d (e"'nd1 M g-nde/" la a"ele 5er ri (e"'nde5 ale l'i G'Va'0 da" n' m n.el1 )-te,a e4em*le0 "itate de &"6 *en6a'er1 &im*atie+ 5&an/ le/ (emme/0 le " mmer"ement de n tre ,ie /erait *ri,a de /e" 'r/0 le milie' de *lai/ir et la (in de " n/ lati n5 CU 'VD1 &ar"a/m+ 5Pentr' (emei0 t t'l e/te mijl " *entr' "'"erirea brbat'l'i1 Re/t'l0 " "6etrie .i maim'real5 C&"6 *en6a'erD1 5Le/ (emme/0 en general0 nBaiment a'"'n art0 ne /e " nn i//enta a'"'n etnB nt a'"'n genie5 CR '//ea'0 Lettre - d BAlembertD1 Na* le n I+ 5Le/ (emme/ n B nt *a/ de rang51 )6ant( rt 5Elle/ / nt (aite/ * 'r " mmer"er a,e" n / (aible//e/0 a,e" n tre ( lie0 mai/ n n a,e" n tre rai/ n1 Il e4i/te entre elle/ et le/ b mme/ de/ /Vm*at6ie/ dBE*iderme et tie/*e' de/ /Vm*at6ie/ d Be/*rit d B-me et de "ara"tere51 &*engler0 7n /"6imb0 da" n' m n.el0 (i4ea# * #iia (emeii n'ntr'l /*e"iei n a"e.ti termeni+ Erbat'l trie.te er i"0 #bt-nd'3/e / (a" i/t rie1 $emeia n' are ne, ie de a.a "e,a0 (iind" ea e/te i/t ria1 P'terni"0 /lab0 l'dat0 ad rat0 di/*re'ita0 *r tejat0 /'nt * #iii *r d'/e de amr"i'ne0 de#il'#ie0 n"-ntare0 , l'*tate .i de " mandamentele /*e"iei1 $ie ntr3'n "limat anar6i"0 (ie ntr3 rdine *er(e"t0 "-nd , ina /*e"iei e/te *re#ent n "ele d ' /e4e0 relaiile dintre ele * t (i ( rm'late .i nat'rali/t3nai,+ 5&e * ate , rbi de te ria 'nitii */i6 l gi"e n /erie animal1 Dar0 *e "-nd animalele /'nt red'/e la /erie de ge/t'ri0 ,e.ni" a"elea.i0 m'l .i ,aria# la in(init mimi"a1 T t'.i0 at-t /" *'l "-t .i re#'ltat'l /'nt a"elea.i+ " *'laia0 (e"'ndaia i na.terea1 &" *'l ,ieii+ meninerea ,ieii5 CRemV de G 'rm nt0 $i#i"a am r'l'i0 trad1 L'"a Petrean'D111 5Un *lan 'ni,er/al0 'ni"0 al /e4'alitii5 CA"ela.i0 *1 "-t1D De/ig'r0 a"ea/t ( rm'l /im*l n' ie/e din "adr'l bi l giei1 Rm-n a/"eti/m'l .i /(inenia1 N' *'tem " n/idera *e a/"et0 "'m /'/ine a't r'l "itat0 "a 'n /im*l' /alt 5dea/'*ra animalitii0 "a ie.ire din (l',i'l ,ieii0 *r d'/ de 'n rg li' /teril0 "r'ia treb'ie / i /e dea /en/ *rin e4er"ii'l a"ti, al inteligentei51 A"e/t l'"r' /eamn "' *arad 4'l l'i )i ran *ri,ind /(inenia1 El " n/ider *e /(-nt "a e4*re/ie a rg li'l'i ab/ l't1 )a ri"e eg i/t0 nem'l'mit de mr'ntele b'"'rii ale *m-nt'l'i0 ,rea / "'"erea/" "er'l1 &'nt (a*te "are n' " n(irm a"e/te intere/ante * #iii1 E/te de 'n (arme" " *le.it r r'g"i'nea &(intei Tere#a0 da" n' m n.el0 "are "ere / (ie trimi/ n iad0 *entr' a " n/ la *e damnai1 ) n/er,area /*e"iei tine de animalitatea n a/tr0 "are n' treb'ie di/*re'it0 iar mreia ei tine de /'(let'l n /tr'1 3 Mi/terele /e de#leag dintr3 dat0 *rin in/*iraie0 /a' n eta*e1 &*irit'l "er"ett r e/te mere' nelini.tit de a"e/te *r bleme+ l gi"a 'man .i l gi"a nat'ral0 ab/'rd'l .i (ire/"'l0 b'n'l /im i /t'*iditatea0 *l"erea i#, r-t din n"linrile nat'rale0 /a' din ra(inament0 dat ria0 "are e/te de e/en /*irit'al0 j "'l " m*le4 al in/tin"tel r .i al " n.tiinei te reti"e .i m rale0 n bleea /entimentel r .i a/*e"tele 6id a/e ale re/entimentel r a,-nd rd"ini n+ in,idie0 l" mie0 intere/0 de#g'/t0 (en/0 rg li' i n /t'*iditate0 mer/'l n #ig3#ag *rintre ,irt'i .i ,i"ii0 /en/'l i li*/a de /en/ a e4i/tentei .i altele1 A* i0 elementele e/teti"e ale ,ieii tr'*e.ti i /'(lete.ti1 )'m *'tem */tra inta"t b'"'ria de a tri .i de a "rea ,iat0 de/*rind /'(let'l de " r*0 /a' 'nind'3te< 3 7n "eea "e3? *ri,e.te *e m0 /e *are " nat'ra n' e/te at-t de 0 in/i/tent1 Pl"erea .i /terilitatea /e nt-lne/" "' de#g'/t'l0 "' l a*ariia .i di/*ariia , l'ntar a indi,i#il r1 U "'l a"e/ta al ,ieii 1 i al m rii , l'ntare *'n"tea# de/(.'rrile /*e"iei1 A i , rbi de/*re a"e/tea la di/"'ia a/'*ra riginii .i nat'rii de/(r-'l'i1 A"'m0 am / r/*'nd la ntrebarea 'nitii " r*3/'(let1 Prin#6 m .i intiT'ea# l'"rarea+ Leib3&eele3 Einbeit CUnitatea " r*3/'(let 2?@=>D1 &e *are " nat'ra n' in/i/t ,ig'r / la " n/er,area /*e"iil r1 E.'rile ei /'nt re#'ltat'l (a*t'l'i " e/te 6a ti" .i arb1 i la m *are a (i indi(erent1 De alt(el0 a*ariia .i di/*ariia 'nei /*e"ii n' (a"e ga'r n "er1 Uni,er/'l .i " ntin' mer/'l d'* legile l'i (i4e0 i/t ri"e /a' (r legi1 E/te indi(erent da" 6a /'l e/te la n"e*'t0 " ntin''0 /a' la /(-r.it0 da" m artea e/te " /mi" /a' ri/i*it n " /m /0 n di(eritele l'i elemente0 a "r r tran/( rmare e/te legat de *rin"i*i'l m rii1 D'* "'m e/te intere/ant e( rt'l nentrer'*t al m'l'i n "er"etarea 'ni,er/'l'i material *entr' a bine tran/*arente "are /3i *ermit "'n a.terea "a'#el r "are a' determinat a*ariia ntreg'l'i .i *ril r "are3? " m*'n0 /a' a "a'#ei l r 'ni"e0 indi(erent da" * ate atinge a"e/t /" *0 /a' n'1 &e
*are " ne g/im n *re#enta 'n'i /i/i(i/m gl ri /1 Le//ing / " te.te mai *rei a/ "alea /*in a/ /*re ade,r0 de"-t binerea l'i1 A"ea/t * #iie nai,3r manti" .i er ti" n *r blema ade,r'l'i /e di# l, n a*a tare a l'"iditii1 &'ntem ntr3'n 'ni,er/ material /a'0 mai e4a"t0 "'*rin.i n el1 )ei "are "red " n' /e * ate ie.i din el0 ne(iind ni"i (erea/tr de/"6i/ /*re ab/ l't0 a""e*t nln'irea "a (atalitate0 /ing'ra l r /*eran (iind "'n a.terea n eta*e a legil r a"e/t'i 'ni,er/0 "' /" *'l (inal al "'n a.terii l'i (r re/t .i al binerii 'nei (eri"iri il'# rii 3 ) n/tit'ie " n/ lare "'n a.terea a"e/t r legi< E/te * /ibil 'n /alt *e/te j "'l material al ,ieii .i al m rii< &'nt ameni "are g/e/" ie.irea din im*a/ *rin ideea nem'ririi1 Ei g-nde/" nem'rirea at-t (i#i"0 "-t .i /*irit'al1 E/te , rba de "re.tini1 &"e*ti"ii " n/ider ,iata n tran/"endent .tear/0 adi" li*/it de /til1 &til'l0 "' t ate " e/te g',ernat de "ateg ria 'nitii0 n' an'lea# di,er/itatea1 Pentr' maj ritatea amenil r e/te mai intere/ant "'m /e *etre"e0 de"-t "e /e *etre"e1 3 )ei "are "red n l'mea de din" l n3a' de"-t / 'tili#e#e *r "ede'l dante/"+ / /e m'te "' "ea de ai"i0 din" l 1 Ei * t / "read " m artea e/te /im*l tre"ere0 a.a "'m 'nii (il / (i anti"i "redea' " n' e/te ne"e/ar1 7n a"e/t /en/ /eamn "' nat'ra nt-m*lt are a b lii1 Pr blema *are in/ l'bil0 da" "'tm de#legarea ei n indi,id'l material .i ign rm e4i/tena /*irit'l'i1 &*e"ia *are " * art n ea ,e.ni"ia0 "6iar n rdinea material1 Li*/a "ertit'dinii e4i/tentei "el r d ' l'mi determin m'l / /e agate "' di/*erare de "ea de a"i1 De alt(el0 n imanent b'"'riile ,ieii /'nt "'le/e din re,r/rile n"6i*'irii1 A"e/te re,r/ri /e t *e/" n ade,r'l tran/"endent1 G-ndirea n imanent e/te /edi'l j "'l'i in(init al n'anel r0 "are am*li(i"a ar6ite"t ni"a a"e/teia0 n a"e/t /en/ a" rd-nd'3li3/e rang .i ('n"i'ni "ateg riale1 7n ( nd0 t t'l /e *etre"e n ( rmele /'*eri are ale ,ieii /*irit'ale0 (ie " " n/iderm0 n rdinea maril r *rin"i*ii0 "a (iind n"remenit0 (ie " " n/iderm n ,e.ni" mi."are .i tran/( rmare1 &tati"'l .i dinami"'l *ri,e/" at-t g-ndirea n /ine0 "-t .i bie"tele ei1 &'b a"e/t ra* rt0 n' intere/ea# da" g-ndirea /e " n('nd "' bie"tele ei /a' n'1 3 )'m /tm "' ( rmele g-ndirii .tiini(i"e< R/*'n/'l e/te '.'rat d'* " n/iderai'nile ("'te a/'*ra materialitii l'mii .i a/'*ra ade,r'l'i .i er rii " ntem*late n'ntr'l a"e/tei materialiti1 7n ( nd+ meta(i#i"a "'n a.terii0 "'m i /*'ne Eerg/ n0 i/t ria .i " n/tr'"iile /*irit'l'i mene/" a*re"iate n ('n"ie de e(i"a"itatea l r1 3 E/te n bil l'*ta m'l'i "' materia1 De.i m'l e/te g',ernat .i de legile ei0 n' * ate (i n(.'rat " m*let n ea1 7n "a#'l " e/te n(.'rat " m*let0 l'*ta l'i " n/tit'ie 'n *arad 4 al rdinii 'ni,er/ale1 Te l gii0 (il / (ii0 arti.tii0 amenii de .tiin0 te6ni"ienii /e l'*t "' ea0 /e m*a" n m d /t i" "' de/(.'rrile ei (atale0 iar 'nii dintre ei /e re/emnea#0 L/-nd m-inile n j /0 b /ii0 a/emeni a*ei "are "ade ntr3 (-nt-n arte#ian0 'tili#-nd imaginea materiei b /ite ( l /ita de Eerg/ n la de(inirea elan'l'i ,ital1 Pentr' /til'l g-ndirii .tiini(i"e .i *entr' 'nitatea " r*3/'(let0 m ( l /e/" de La, i/ier0 La*la"e0 )la'de Eemard .i Niet#/"6e1 $ rmele g-ndirii .tiini(i"e< 7n 'ni,er/ /'nt n'mai *r "e/e (i#i" 3"6imi"e1 A"e/tea * t (i ( rm'late matemati"0 "' alte "',inte *e/te t t g',ernea# *rin"i*i'l met d l gi" al "antitati,i#rii1 Ideea de ,al are t'lb'r rdinea bie"ti, a l'"r'ril r1 De/(iinarea graniei dintre rgani/m .i me"ani/m0 n 'ltim anali# t t'l red'"-nd'3/e la legile 'nei me"ani"i ideale1 7ntreg'rile0 de la "ele mai mi"i *-n la 'ni,er/0 * t (i "'n /"'te n "a'#ele "are le3a' dat na.tere0 /a' l'ate "a (r'"te ale e, l'iei1 i ntr3'n "a# .i3n "ellalt0 ele /'nt " n/iderate "a teatre ale (a*tel r "er"etate1 7n a"e/te ntreg'ri nt-lnim+ *r "e/e (i#i" 3"6imi"e0 elemente /it'ate ntr3'n an'mit (el n /*ai' .i ( rte "are determin * #iiile .i relaiile elementel r n a"e/te ntreg'ri l'ate "a /tr'"t'ri1 Limitele *'terii n a/tre de "'n a.tere0 m'l (iind nln'it0 /a' li*/a ri"rei limite0 m'l (iind n /tare / de#lege t ate tainele1 )'tarea nem'ririi n rdinea material /a' 7n "ea /*irit'al1 E4er"ii'l nelimitat al /*irit'l'i "riti" m*letit "' ne"e/itatea /'/*endrii a"e/t'ia0 n ,ederea re(a"erii /'(let'l'i mene/" .i r m-ne/"1 A"i /e *'ne a"ea/t t'lb'rt are *r blem+ rai'nea e/te "6emat / /'/in ,iata .i b'"'ria de a tri0 /a' /entimentele< Ultimele ntrebri ne a*r *ie de nelini.tit area *r blem a 'nitii " r*3/'(let1 3 At'n"i0 te r g /3 *re#ini1 $ arte m'li /'nt "ei "are " n('nd materialitatea ,ieii 'mane "' animalitatea1 E/te , rba de ,iata integral a m'l'i .i de j'/teea * #iiei (a de a"ea/ta .i n' de n('m'rarea ner ad a 'n'i m "ldit *e demnitate il'# rie1 &*argerea 'nitii e4i/tentei 'mane *rin ( rm'la d'ali/t " r*3/'(let a "reat *ermanent nelini.te meta(i#i"1 M artea .i nem'rirea a' intrat n teren'l ni/i* / al di/"'iil r (r /(-r.it1 %in / /'blinie# de /ebirea ntre *re#entarea bie"ti, Cab/ l'ti#areD i mi."area n "-m*'l e4*erienei0 etern de/"6i/a1 Une ri0 /'nt ,al r a/e / l'iile *r ,i# rii1 M g-nde/"0 de/ig'r0 la /*irit'l .tiini(i"0 .i n' la "el arti/ti"0 .i la (il / (i" "a .tiina0 .i n' "a art0 "'m ai /*'/ mai nainte1 3 &3a /*'/0 n m d *'eril0 " 5"redina n e4i/tena /'(let'l'i /3a n/"'t din " n/tatarea " e4i/t l'"r'ri in,i#ibile .i im*al*abile a "r r *re#ent e/te in" nte/tabila0 "'m /'nt+ aer'l .i ,'it'l0 de *ild1 i a.a a ( /t *'/ " r*'l'i /a' materiei5 CM1 &"6midtD1 P/i6 l gia m dern n"ear" / re(a" 'nitatea a"e/t'i 5/i/tem material3energeti"50 a"e/t'i m d al /'b/tanei0 "are e/te m'l1 &'(let'l "a realitate0 "a e/en a ( /t de/" m*'/ n (a*te /'(lete.ti0 "er"etarea 'rmrind /tabilirea 'n r reg'lariti0 /a' legi0 d'* "are /e de/(. ar a"e/te (a*te1 &'(let'l e/te 5'n " n"e*t " le"ti,0 *entr' t talitatea ('n"i'nil r */i6i"e ale *la/mei5 CMae"OelD1 &'(let'l e/te 5realitatea interi ar a 'nitii *e "are n'mim " r*5 CI'ndtD1 Unii e4'lt " a' /"*at de d'ali/m0 "are de/*rea 5" r*'l de /'(let .i nat'ra de /*irit50 " n' mai /'nt bliga' / "er"ete#e 5/'b/tane0 l'"r'ri0 ( rmele energiei5 radi"al de /ebite0 a"e/t *r "e/ /im*li(i"at r a,-nd "a re#'ltat mrirea grad'l'i de "ertit'dine a " n/tatril r ("'te n "eea "e *ri,e.te de/(.'rarea
(a*tel r /'(lete.ti1 E/te , rba de b'"'rie te reti"0 .ti't (iind " datele " n.tiinei te reti"e n' nlt'r nelini.tile meta(i#i"e1 &'nt .i de a"eia *e "are m artea i /'r*rinde ne*regtii0 (iind "'*ai "' "er"etarea br a.tel r /a' in/e"tel r1 &3a /tabilit " 5"ara"ter'l e/te e4*re/ia " n/tit'iei " r*'l'i0 " /'b/tanele "6imi"e intr d'/e n " r* *r d'" m di(i"ri /'(lete.ti " /'nt (a*te /'(lete.ti "er"etate de ge */i6 t gie5 et"1 Niet#/"6e a dat 'n im*'l/ a"e/tei tendine /*re reali#area 'nitii " r*3/'(let1 5&'nt " r* .i /'(let0 a.a , rbe.te " *il'l1 i de "e / n' , rbim "a el< Dar "el trea#0 "el nele*t0 /*'ne+ /'nt n'mai tr'* .i nimi" alt"e,a .i /'(let'l e/te , rb *entr' "e,a "are a*arine " r*'l'i5 CAl/ /*ra"6 Zarat6'/tra 7n der Rede A n den Aer"6tem de/ Leibe/ 3A.a , rbit3a Zarat6'/tra0 n di/"'r/'l de/*re "ei "are di/*re'ie/" " r*'lD1 Dar Niet#/"6e le /*'ne di/*re'it ril r " r*'l'i " e'l l r ,rea / *iar0 /e nt ar"e de la ,iat0 n l " / "ree#e din /etea l r de a't de*.ire1 7n a"ea/t l'min anti"re.tin n' * ate (i , rba de ade,rat a't de*.ire0 (iind" n' /e de*.e/" Urnitele animalitii1 N' * ate (i , rba de arm nie0 de rdine0 legate de alt " n"e*ie a materialitii eterne1 ) nt *irea /'(let'l'i "' " r*'l0 *-n la a"ea 5)ell'lar3P/V"6 l gie5 a l'i Mae"Oel0 degradea# /'(let'l .i n' nn bilea# " r*'l1 Unirea /tr-n/ a /'(let'l'i "' " r*'l .i n' " nt *irea l r n /en/'l " n"e*iei .tiini(i"e0 "i n /en/'l materialitii de "are am , rbit mai nainte0 *ermite " r*'l'i / *arti"i*e la nem'rire .i *rin a"ea/ta / /e nn bile#e .i /3.i m ti,e#e e4i/tena .i arm nia1 M g-nde/" la a" /mi/m'l l'i &*in #a "are0 " nt *ind *e D'mne#e' "' nat'ra0 i legitimea# e4i/tena .i rdinea1 $ie"are indi,id re*r d'"e ( rmele .i ('n"i'nile /'b/tanei nainta.il r1 5Al r bil r "' /ar"inile *'ne] de /emintele ,r/ate n mine50 "'m /*'ne Arg6e#i /a' 5a"elea.i legi /tr,e"6i * r'n"e/" /'*'nere50 "'m /*'ne Ar n ) tr'.1 N i0 "a neam .i "a /*e"ie0 /'ntem bligai / *arti"i*m la 5mi/ter'l *alingene#iei5 .i / /'* rtm m di(i"rile nentrer'*te *r d'/e de ada*tare1 N'mai a.a *'tem nelege elementele etn antr * l gi"e ale /'b/tanei n a/tre1 )a / nelegem etn antr * l gi" neam'l n /tr'0 treb'ie / inem /eama de ideea dire"t are r m-n .i de elementele /'*raad'gate "'n /"'te1 Ai"i /e m*lete/"+ .tiina .i "redina /t*-nite de " n"e*ia n a/tr a/'*ra (irii n a/tre .i a r /t'l'i n /tr' n l'me1 )-nd r m-nii n' /3a' i'bit0 ntreb'in-nd e4*re/ia 'n'i (ran"e# *ri,ind neam'l l'i0 a' ( /t /t*-nii0 'milii0 je('ii .i ne(eri"ii0 (iind bligai / /e [de*rte#e de (irea l r1 Re*r d'" a"i " n,er/aie din l'mea de altdat0 *'rtat ntre 'n " /m * lit .i 'n " n/er,at r etn "rat+ ) /m * lit'l+ &'nt 'n m *'r .i /im*l'1 ) n/er,at r'l+ &'nt r m-n n *rim'l r-nd1 ; ) /m * lit'l+ )'m /tm "'+ 'ni,er/al'l .i regi nal'l0 ea general'l .i *arti"'lar'l< N i'nea de m e/te mai general0 e/te /'*ra rd nat n i'nii de r m-n1 A.a "'m "re.tini/m'l e/te /'*ra rd nat rt d 4iei0 "at li"i/m'l'i0 *r te/tanti/m'l'i .i t't'r r /e"tel r1 ) n/er,at r'l+ Eine1 N'mai " (i"i'nile n' * t nl "'i realitatea0 "6iar "-nd a"ea/ta n' * ate (i te reti" ( rm'lata1 ) /m * lit'l+ )e /3ar nt-m*la0 da" ntr3 b'n diminea a i/t riei te3ai tre#i (r " n.tiin de r m-n0 , rbind limb n '< ) n/er,at r'l+ N' .ti'1 E' " n/ider negati, a/t(el de m'taie0 da" * t /3i /*'n a/t(el1 )red0 n/0 " a"ea/t tran/( rmare br'/" mi3ar *r d'"e /en#aia 'n'i m beat0 "are n' mai nimere.te dr'm'l a"a/1 Pr * ,d'it rii di/*ariiei * * arel r a*arin 'n r neam'ri in" n.tiente0 'n r neam'ri b /ite /a' alt ra eg i/te .i la" me0 a "r r e4*an/i'ne .i * (t de /t*-nire n' * t (i /ati/("'te (r de/" m*'nerea alt ra1 Reali#area in/'l'i .i a t't'r r treb'ie / *le"e de la /tarea a"t'al0 "a re#'ltat al de/(.'rril r n a/tre i/t ri"e1 Alt(el0 "ldim *e ni/i*1 De data a"ea/ta trim g-ndind .i g-ndim trind1 )' t at energia1 Etni"'l " n/tit'ie *remi/a ri"rei a"ti,iti1 A/*iraiile 'ni,er/ale ale (ie"r'i r m-n0 "reaiile l'i0 * art n m d ne"e/ar *e"etea /*e"i(i"'l'i nai nal .i a /til'l'i de ,iat de/*rin/ din a"e/ta1 Une ri a"e/t /*e"i(i" nai nal mbra" ( rmele dramati"e ale l'*tei1 9ri"e * * r *'terni" .i e/e i/t ria din *r *ria l'i /'b/tan0 a.a "'m *ianjen'l .i e/e *-n#a0 ntreb'in-nd ( rm'l a l'i Tit' Mai re/"' *ri,ind a"tele de "'n a.tere1 A.a /e *re#int i/t ria n a/tr0 n "are nt-lnim ( rme min'nate ale /*irit'l'i *'r .i ale er i/m'l'i li*/it de /tentaie1 9 rdine (i#i" .i /'(letea/" mere' *re#ent n n i ne blig / jert(im t t *entr' */trarea (iinei n a/tre1 A. d ri / " ntin'i in,entar'l *r blemel r legate de Er / .i al di(i"'ltil r ntim*inate la / l'i narea l r1 Pr blema in/tin"tel r0 de *ild1 Nat'ra0 me"ani/m'l .i r /t'l l r ne arat " a*arinem .i regn'l'i animal1 A"e/t e/e' a ( /t *'bli"at 7n .a*te /erii n " tidian'l Tineret'l Liber0 n"e*-nd 7n n'mr'l din ?J mai ?@@? .i n"6eind'3/e 7n n'mr'l din =G i'lie ?@@?0 /'b ngrijirea l'i Gabriel G6e rg6e1 0 Al"6imia $ran"e/" De &an"ti/ /e b'"'r de a*ariia m'l'i m dern n Italia Rena.terii0 5'n m n '50 n "a#'l " e4i/t a.a "e,a0 antimedie,al0 de"i antimi/ti"0 indi(erent religi /0 (ri, l0 /en#'al0 /im'rile l'i (iind eliberate *rin nt ar"erea n nat'r0 n' *rin a/"e# "are0 nea,-nd r /t0 e/te nlt'rat de de/(tare1 )-i,a termeni l de(ine/"+ e'l an" rat n inteligenta /t*-nit de .tiin 3 n 'l titl' de n blee0 "6iar m*letit "' /til'l de ,iat /en# rial3*lebe' 3 G'i""iardini de/*re Ma"6ia,elli 3 "'lt'l (r'm /'l'i imanent "a art a , l'*tii0 nat'ra /',eran0 *l"erea0 " mi"'l at t"'*rin#t r0 dema/"at r0 /a"r'l ame/te"at n de# rdine "' *r (an'l0 /"e*ti"i/m'l ntrit de ab/enta min'nii0 nt-m*larea "a e4*re/ie a nat'rii /',erane0 *etre"erea ,i"lenil r *e /eama *r .til r0 nlt'rarea tragi"'l'i *rin ( rm'la e/teti" a " ntra/t'l'i 3 tragi"3" mi"0 ,e/el3tri/t0 "ata/tr (3b'"'rie0 /a' alternanta "are *'n"tea# nedante/" " nin't'l #ilel r 3 tri'm('l tr'*'l'i eliberat de mi/ter0 trirea ,e/eliei *r d'/ de n"6i*'irea n 'l'i "a*ti, al nat'rii1 )-nd E "a""i mbra" n ( rme n,e"6it3dante.ti n ile rt"iri ale m'l'i0 " n/ider timid /a' in" n.tient li*/ de /til *rel'ngirea ( rmel r medie,ale inade",ate " nin't'l'i n ii ,iei0 ( rmele mit l gi"e *g-ne mai a*r a*e de nat'r0 iar trirea nemijl "it nt-m*lril r rai nale0 " n"rete te *la/ti"3 /en# rial0 "a e4*re/ie a geni'l'i l'i CI/t ria literat'rii italiene0 trad'/ de Nina $a" nD1
n"e*'t'l m derni/m'l'i< N'1 $iind" /3a *rel'ngit *-n a#i1 &t*-ni0 (a, rii0 /l'gi0 ,i"i .i0 ,irt' .i0 atei0 indi(ereni0 m'l im*er(e"t n "lar3 b/"'r0 m'l integral .i *'r'l /(ineniei /tentati,e0 /a' di/"rete1 &'""e/ele n rdinea material ale m'l'i Rena.terii /e "6eam "i,ili#aie0 adi" mijl a"ele de,enite /" *'ri 3 legea 6eter g niei /" *'ril r0 n ( rm'larea l'i Aai6inger 3 "reia n'3i da' " nin't bi l gi" "'m (a"e el0 " n/ider-nd 5rai'nea n'mai "a mijl " 7n l'*ta *entr' e4i/tena50 "i .i ,e6i"'l al ntrebril r in/ l'bile la /"ar 'man .i3al ,al ril r ideale0 adi" al "'lt'rii1 )'lt'ra0 *rin " nin't'l ideal0 /" ate m'l din j "'l (i"i'nil r 'tile0 /a' *l"'te1 i mi/ti"ii " n/ider g-ndirea 'n mijl "0 dar "' ('n"ii m'lt mai ntin/e0 e,ident nee4er"itat /*e"'lati, /a' 'til0 n ea n/.i /a' *entr' ea n/.i0 (iind" a't n mia /*irit'al a m'l'i e/te il'# rie0 ai"i .i din" l 0 a"e/ta mi."-nd'3/e ntre D'mne#e' .i dra"'0 *er*et''1 De la *"at'l riginar *-n a#i0 degradrile dem ni"e /'nt *ermanente0 m'l (iind (*t'r /lab n nat'ra n"r"at de i/*ite0 ( rm'la l'i Pr '/t 5Ie/ *lai/ir/ et le/ j 'r/5 e/te mai i/*itit are *entr' el de"-t "ea a l'i Me/i d0 5m'n"i .i #ile5 1 &a' "'m /*'ne Arg6e#i+ 5&'nt ,in ,at " am r-,nit] Mere' n'mai la b'n *rit1]111 I/*itele '. are .i blajine N3a' ( /t .i n' /'nt *entr' mine]n blid'l me' "a .i 7n "'getare ]De*rin/3am g'/t'l tr,it .i tare5 CP/almD1 9m'l n3a aj'n/ n" 5/ /e "'n a/" .i / /e /t*-nea/"0 / "'n a/" nat'ra .i /3 /t*-nea/"50 "'m /*'ne &*in #a1 7n /imb li"a l'i /t-*-ne/" (i"i'nile 'tile0 " m de0 /a' *l"'te0 n3a aj'n/ n" / ia/ din "'."a /im'ril r0 n3a atin/ /(era e4*li"aiei0 a libertii de mi."are0 *rin "'n a.terea d gmati" a "a'#el r1 7n el .i ntre el .i " /m / /3a in/talat / (i/ti"a de/(.'rat i/t ri" n /til'ri .i /i/teme di(erite0 "'lmin-nd n (i"i nali/m'l m dern1 N/" "it rii1 "'tt rii .i in/*iraii .i m*lete/" i/t ri" i/*r,ile l r1 I* te#a0 "' ,al area ei e'ri/ti"0 e/te "-nd a*r 4imati, 'til0 "-nd ne"at em*iri"0 iar b/er,aia .i e4*eriena nimere/" nt-m*lt r /a' /ta' n nt'neri"8 Nelini.tit'l m i/t ri" /e mi." ntre nai,itatea * eti"3mit l gi" i in/*iraia mi/ti" 1 $r1 Meini"Oe0 n l'"rarea l'i Ideea rai'nii de /tat n i/t ria m dern0 de/(.'rat de la Ma"6ia,elli la Ei/marO 3 d'* "-t mi aminte/" 3 n' /tinge /'(let'l e'r *ean n indi(erent religi a/1 Tema de#bt't i3a im*'/ a"ea/t atit'dine1 )e e/te rai'nea de /tat< E/te e4er"ii'l nelimitat al *'terii0 din" l de bine .i r'0 adi" de rdinea religi a/0 m ral .i de dre*t0 a*arent legitim0 /'b ma/"a intere/'l'i *'bli"0 tran/( rmarea tem* rar a "etean'l'i0 /'bie"t *'rtt r de dre*t'ri0 n bie"t al *'terii * liti"e0 mai ale/ n /tri e4"e*i nale "a+ r#b i'l0 in/'re"ia0 "alamitile nat'rale1 A.a a ( /t di"tat'ra n re*'bli"a r m-n /a' a"tele de g',ernm-nt n /trile a"t'ale de a/edi'0 e4er"itate n a(ar de legi1 N' treb'ie " n('ndat "' tirania 3 /tare ab'#i, de (a*t "' d'rat nelimitat0 5anar6ia "analiei de /'/50 "'m a de(init3 'n (ran"e#1 De/ig'r0 dem ni"'l l'i $r1 Meini"Oe0 a"el "lar3 b/"'r "a /imb l al /*irit'l'i m'l'i m dern /(-.iat ntre in/tin"t'l *'terii0 glindit n rai'nea de /tat .i /entiment'l "re.tin al *"at'l'i0 * ate (i a(irmat at'n"i "-nd 'mani/m'l n3a nlt'rat n " n.tiina m'l'i * liti" m dern *re"e*tele rdinei "re.tine1 Un 'mani/t *'r0 adi" indi(erent religi /0 *ra"ti" ( rmele ,ieii de j'ngla0 m*ing-nd "r'#imea *-n la ( rma grat'it a be/tialitii tigr'l'i1 Aremea n a/tr e/te *lin de a/t(el de e4em*lare1 Umani/m'l Rena.terii0 a"e/t n ' antr * "entri/m0 de/"6ide "alea atei/m'l'i /a' a indi(erentei religi a/e0 d'* "'m i'birea "re.tin a de/"6i/ (erea/tr "tre Ab/ l't1 I/t ri"'l * liti" al E'r *ei m derne treb'ie / aib , "aie de * rtreti/t0 / (i4e#e "' *re"i#ia "' "are /e determin re#'ltatele .tiinel r nat'rii0 *rin m/'rt ri .i 'tiliti0 a/*e"tele religi a/e0 antireligi a/e0 m rala rai nal nl "'it are a religiei Cla /"ien"e de/ m e'r/D0 */e'd religia i* "riil r0 e4"e/ele m ral3religi a/e0 re/t'rile de religi #itate0 indi(erenta religi a/0 m ralitatea *er/ nal .i /ntatea mintal0 a/*e"te (i4ate n * rtret'l (ie"r'i m * liti"0 "are * t aj'ta la determinarea dem ni"'l'i nelini.tit r al l'i Meini"Oe1 9 i/t rie e/enial0 n /til'l l'i Tr elt/"60 (a"e di(i"il a"ea/t determinare0 "a .i rd"ina di,in a "el r d ' "eti a'g'/tiniene /a' a(irmaia l'i Megel " D'mne#e' (a"e i/t rie1 La (el de n.elt are /'nt generali#rile .i legitile i/t ri"e1 E/te mai a*r a*e de ade,r m rala ,ie a " n"ret'l'i "re.tin1 Di/*re'ie/" "a#'i/ti"a a"ei "are al'ne"0 ( rmal /a' diale"ti"0 *e/te /trile m rale ale " n.tiinei1 Mir"ea Eliade /it'at etern'l m religi / n tri'ng6i'l D'mne#e'0 m .i nat'r1 7n a"e/t tri'ng6i d min &a"r'l1 El " n/ider a"t'al l'"rarea l'i R1 9tt 0 Da/ Meilige "are0 n /*irit'l i/t ri"i .i al tradiiei /a"re 0 al *atri/ti"ii0 *ermite a"e/t'i m / "itea/" n t"erea gra, a *ietrel r0 nem'rirea0 /emn al libertii0 demnitii .i /en/'l'i e4i/tentei 'mane0 (iind" 5nat'ra , rbe.te50 n ( rm'la 5Mier (aniei nat'rale50 "reaia re,elnd'3? *e )reat r1 )a ri"e g-ndit r mi/ti"0 el " n/tat limitele .tiinei *r (ane .i n' " n('nd 'til'l "' ade,r'l1 )-nd .tiina m dern e/te /t*-nit de il'#ia *r gre/'l'i in(init0 n' /e mai * ate , rbi de 5ade,r ab/ l't5 /a'0 n limbaj religi /0 de ade,r *'r .i /im*l'0 ade,r'l relati, (iind 5" ntradi"ie in adje"t 50 "are treb'ie re/*in/0 "a .i 5te ria d'bl'l'i ade,r0 /e"'nd'm (idem .i /e"'nd'm rai nem50 /im*l' /'bter('gi' n (il / (ia medie,al0 *entr' a a/ig'ra liber3"'gett r'l'i il'# ria l'i a't n mie CIindelband0 "-t de M1 &"6midtD1 5&e * ate d'"e "er"etarea diale"ti" *-n la temele "ele mai ndr#nee .i /e e,it ri"e " n(li"t0 da" /e ada'g " a"ea/ta /e *etre"e " n( rm rai'nii0 n/0 " n( rm "redinei0 ar a,ea ,al are gn /e l gi" " ntrari'l5 CIindelband0 "-t de a"ela.iD1 G-ndirea diale"ti"0 (iind /t*-nit de *er/*e"ti,a in(init'l'i0 e/te etern de/"6i/ .i de"i g al de ade,r1 A"ea/t "ale .i .tiina m dern a' m'tat ade,r'l n te l gie1 9ri"e g-ndit r religi / /e mi." *a'lini" ntre "ele d ' l'mi0 a*re"ia# ( l a/ele .tiinei0 dar n' "a't ade,r'l n /emnele ei0 "i3? *rime.te0 "'n /"-nd nat'ra l'i tran/"endent1 G-ndit r'l Mir"ea Eliade n' /e la/ ('rat de il'#iile .tiinel r0 artel r .i te6ni"il r e4i/tentei *r (ane .i m derne0 (iind" /imb li"a l r e4*rim l'mea /en/ibil0 "are0 *ri,it n /ine0 e/te il'# rie0 ea e4i/t-nd *rin *arti"i*are la "ea 5in,i#ibil5 3 ,i#i'ne *lat ni"3 *a'lini"1 De alt(el0 ni"i 'n g-ndit r "re.tin n' a""e*t0 /tili/ti" , rbind0 a"e/te * #iii+ *er/*e"ti,i/m'l e/teti"0 6era"liti/m'l 3"'rgerea a*arent .i */e'd l g /'l *antei/t 3 eleati/m'l 3 a*arenta il'# rie .i n"remenirea lin'l'i ab/ l't 3 nat'rali/m'l0 e, l'i ni/m'l0 i/t ri/m'l .i0 ne(iind r / de tim*0 de di/j'n"iile din "'*rin/'l l'i0 trie.te /',eran 5eternitatea "a *re#ent *'r5 CG et6eD1 E/te Mir"ea Eliade antim dern< N'1 $iind"0 la (el "a ri"e g-ndit r religi /0 n' e4er"it diale"ti" /*irit'l "riti"0 "i /e de/(. ar " n/tatat0 bie"ti,itatea l'i i#, r-nd din /(era a(irmati, a e4i/tentei1 )-nd ( rm'la /i/tem'l * liti" a l'i 9li,eira &ala]ar n a"e.ti termeni+ 5Di"tat'r * liti" "' " nin't e" n mi" liberal0 /i/tem'l e" n mi" liberal (iind indi(erent n *lan eti" .i bi 3
/ "ial5 a " n/tatat0 n3a "riti"at0 " n/tatarea a ( /t "' at-t mai intere/ant0 "' "-t "itirea (en men'l'i * liti" * rt'g6e# n3a ( /t m*iedi"at de d minanta religi a/ a l'i &ala#ar1 9rdinea "re.tin e/te in" m*atibil "' di/"re*ante bi m rale .i bi / "iale0 in/'* rtabile1 Mir"ea Eliade e/te radi"al n j'de"area indi(erentei religi a/e1 Indi(erent'l m are /'(lete.te0 ( rma l'i di,in ne*'rt-nd ni"i 'n " nin't /*irit'al1 El l " n/ider m'lt mai de"#'t de"-t *e m'l *"at'l'i riginar0 n ( nd0 n' e4i/t "'lt'r nereligi a/ /a' antireligi a/0 adi" (r me/aj di,in1 Ab/enta religiei ne (er /tare bi m ral in( rm .i in/tabil0 / "ietate n "are 6a /'l /e m*lete.te "' *re/i'nea bi me"ani"a0 /'(erina "' , l'*tatea0 m'l etern (iind nl "'it "' il'# ri'l m i/t ri"0 .i 'ne ri e4trai/t ri"1 9ri"e "'lt'r ade,rat /e "lde.te /'*rai/t ri"1 Am n"er"at / (i4e# din mem rie imaginea 'n'i e4"e*i nal g-ndit r religi / r m-n1 Nelini.tea e'r *ean'l'i tim*'l'i n /tr'0 ,#'t radi"al0 e/te *r d'/ de j "'l a4i l gi" imanent al *i'nil r0 deta.-nd'3/e 'n'l ('ndamental+ * laritatea /a"r'3*r (an0 n "are Mir"ea Eliade /e mi." e4*l r-nd0 /a' *rimind *rin in/*iraie1 I/t ri"0 "ei d i termeni mbra" ( rmele a"e/t r de"i#ii+ a" rd'l l r *rin ntregire0 r t'njind'3/e n ( rm'la 'n'i e"6ilibr'0 de/ig'r0 in/tabil0 3 "'m a' g-ndit (l rentinii "el r d ' l'mi /a' G et6e * laritatea 3de"i#ia m n linear *entr' *r (an 3 imanenti.tii de t ate n'anele 3 /a' *entr' /a"r' 3 "'m (a" mi/ti"ii ,i leni de ti*'l &a,anar la0 /a' "ei e4tati"i0 de ti* dante/"0 /t*-nii de /etea de Ab/ l't0 trind ,i#i'nea " ntem*lrii *aradi/ia"e a l'mii de din" l 1 &a"r'l .i *r (an'l0 "a .i e/ena .i (en men'l0 a*ar m'l'i i/t ri" "a * laritate0 "a .i ten/i'nea * lar /'bie"t3 bie"t1 N' /e * ate ie.i din i/t rie meta(i#i"0 .tiini(i" .i arti/ti"1 A/t(el0 di/"i*linele (il / (i"e0 .tiini(i"e0 arti/ti"e .i te6ni"e ale m'l'i i/t ri" a't n m n' de*.e/" " m d'l0 'til'l .i *l"'t'l 3 ade,r'l0 binele .i (r'm /'l0 n /ine0 (iind tran/"endente0 " nt *ite n Un'l ab/ l't0 "are /" ate m'l din j "'l i/t ri" al *i'nil r0 /a' din "6in'l rai nal al i* te#el r .i e4*erimentel r0 " nt *ite n e4*eriena etern de/"6i/0 "'m am mai /*'/1 9m'l i/t ri"< 9m'l (a'/ti" "6in'it de *er/*e"ti,a in(init'l'i+ 5&a a(li "6in'l0 (eri"irea3n3naintare0 ]Nem'l'mit de "li*0 de ri"are51 C$a'/t0 trad1 de L1 ElagaD1 )-nd d rim ade,r'l0 l'min *'r a Ab/ l't'l'i0 ie.im din "-m*'l e4*erienei 'tile .i n.elt are0 din l'mea nt-m*lril r1 5Demnitatea m'l'i are /edi'l n .tiin50 adi" n m'l a't n m0 "er"ett r al nat'rii0 "'m a g-ndit Ea" n< N'1 La a"e/t ni,el al e4i/tentei0 rm-ne 'n 5animal rai nal0 m'rit r .i b lna,5 C&(1 A'g'/tinD0 de /ebind'3/e de re/t'l ,ietil r *rin " m*le4itatea rai nal3me"ani" a mijl a"el r n l'*ta de ada*tare0 *rin */e'd ,al ri m rale .i e/teti"e0 *rin " r'*ie ntin/0 di/"i*linele mintii ne*'tind'3? /" ate din im*a/0 a"e/te *l/m'iri0 *re/'*'/ a't n me0 (iind /trine de ade,r'l re,elat1 7n a"e/t " nte4t di/"'t al"6imia1 Am l'at E,'l Medi' "re.tin0 al /',eranitii m'l'i mi/ti" e'r *ean0 a't n m (a de nat'r0 "6iar da" e " gn /"ibil n eta*e 3 re/t de *"at riginar0 , rbind *a'lini"1 ) n/ider-nd al"6imia * #iie ('ndamental a m'l'i n nat'r .i neg-ndind3 i/t ri" "a 5*re"6imie5 3 "eea "e n/eamn *r .tiin at t"'*rin#t are2 3 m g-nde/" "e termeni treb'ie a,'i n ,edere0 n ab/enta 'nei il'/trri d "'mentare0 (iind" il'/traiile0 n ( rmele+ imagine0 /imb l0 "',-nt .i *redi"aie0 " n/tit'ie 'n limbaj */e'd e4*li"ati, "a .i dem n/traiile0 (iind" n /imb li"a 'man n' /e reali#ea# a" rd'l ntre l'"r' .i /emn0 dia"r nia ('nd i/t ri"itatea "a damnaie0 m delele in,ariante a,-nd "ara"ter ( rmal0 "a .i 'nitile0 m mentele l'min /3d gmati"e e4*rim-nd *'n"tri /a"re n tim* .i n /*ai'0 adi" ( rm'la *arad 4al a i/t riei e/eniali#ate+ 5i/t ri" e/te t t "eea "e e/te /'*rai/t ri"5 CEmil )i ranD1 Ideile *lat ni"e0 "a m d de g-ndire di,in0 *remerg 4 .i *r d'" l'"r'rile "a .i m dele e4terne 3 ar6eti*'ri 3 rm-n-nd n a(ar de ele1 )reat r'l ne" nt *ind'3/e "' "reaia1 A"e/t (ragment din e/e'l Al"6imia a a*ar'l 7n n'mr'l =H al &'*liment'l'i literar .i arti/ti" al #iar'l'i Tineret'l Liber din l i'lie ?@@?0 /'b ngrijirea l'i Gabriel G6e rg6e1 Ari/t tel .i arta Re(le"ii e/teti"e N' *'tem nelege .i a*re"ia 'n g-ndit r0 de"-t da" nt-lnim n " n/tr'"iile l'i " n.tiina te reti" a a"e/t r termeni+ 3 " n.tiina te reti" la #i .i m/'ra2 *rin a"e.ti termeni ni /e arat n,ingerea tentaiei ab/ l'ti#ril r0 *'ritatea dem n/traiil r .i nlt'rarea bala/t'l'i (i"i'nil r in'tile n " n/tatarea (a*tel r .i e4*'nerea ideil r2 ab/ l'ti#area tine de ab/enta " n.tiinei te reti"e .i n' treb'ie " n('ndat "' e4agerarea0 "are tine de relie('l /tili/ti"0 *re#ent n liri/m'l *am(letar0 n im*re"aii0 n /atir0 n de#g'/t'l * eti" al #drni"iei0 al /'(erinei (r ie.ire .i al nimi"'l'i .i n e4*re/ia /*irit'l'i l'*tt r2 TalleVrand a /*'/ 5" t t "e e/te e4agerat e/te in/igni(iant51 $ rm'la e/te ,alabil n .tiin 3 'nde n' e/te ne"e/ar relie('l /tili/ti" 3 n arta *'r .i n di/"i*linele n rmati,e0 n "are treb'ie / /t*-nea/" "laritatea .i j'/teea0 binenele/ in-nd /eama de relati,itatea "'n a.terii .i de grad'l de de#, ltare /'(letea/" glindit n /*irit'l ,remii2 n ( nd0 /til'l e/te m/'r0 adi" rdine n g-ndire .i /imire1 3 "'tarea0 e( rt'l 'man al de/"i(rril r 3 de/" *erirea .i in,enia 3 ne"e/itatea .i Urnitele a"e/teia2 interdi"ia ei d gmati" e/te /terili#ant0 "a .i e4agerarea ('n"iil r ei1 3 ded'"ia0 (ie matemati"0 (ie /il gi/ti"0 a"ea/ta din 'rm 5*le"-nd de la general0 Ia /*e"ial5 CG bl t0 Traite de l giN'eD /a' "a I /il gi/m'l ari/t teli"0 ai "r'i termeni /'nt e4*re/ia *'r .i " n/e",ent a real'l'i *re/'*'/1 P'ritatea termenil r 35e4"l'derea .i in"l'derea termenil r5 CG bl tD 3 *re/'*'ne " n.tiina te reti" a real'l'i0 " n"ret'l'i0 t talitii .i generalitii1 3 ind'"ia0 "are * ate a,ea "a *remi/ ma4ima l'i & l n atenian'l+ 5/ de/" *eri in,i#ibil'l *rin ,i#ibil51 3 re,elaia0 "a /ing'r'l m d de "'n a.tere a ade,r'l'i1 9m'l /e mi." ntre "'tare .i a.te*tarea graiei1 9b/er,aia e/te a.te*tarea l'i "a nat'ra / i /e de#,l'ie1 E4*eriment'l e/te " n/tr-ngerea nat'rii / i /e de#,l'ie C)',ierD0 iar rai nament'l /a' deri, din (a*te0 /a' e/te /*e"'laie *'r .i grat'it0 /*e"i(i" m'l'i1 3 "'n a.terea .i re/*e"tarea *r *rietii termenil r0 n *er/*e"ti, i/t ri" .i /i/temati"0 a"e/tea n/emn-nd " n.tiin te reti" .i "laritate n e4*'nere1
3 " n.tiina ,al rii ( rmel r l'mii /en/ibile0 imaginile il'/tr-nd " n/tr'"iile *'re ale /*irit'l'i R "-nd a"e/tea /'nt * /ibile 3 .i dem n/tr-nd R "-nd n' /'nt3 nt l gie mere' nn it *ri,ind l'mea inteligibil i "ea /en/ibil0 n ,ederea de*.irii " n/tr'"iil r Oantiene "are " n/tit'ie 'n im*a/ meta(i#i"1 3 'mani/m0 'manitari/m0 menie "a tr/t'r *er/ nal0 animali/m0 /*irit'ali/m2 m'l 5"a m/'r a t't'r r l'"r'ril r5 CPr tag ra/D0 /a' "a glindit r al real'l'i2 (er "itatea animali" (irea/" .i "r'#imea 'man "a e4*re/ie a " n.tiinei r'l'i0 /"elerat0 at tnelegere n rdinea m ral a d'blei " l ane a ,irt'il r .i ,i"iil r1 3 /'it n idei0 nln'irea l gi" n/emn-nd rdine n g-ndire1 ) ntradi"iile /'nt *ermi/e "a antin mii *'re0 "' termeni "are /'nt l gi" egal ndre*tii1 3 " n.tiina te reti" a a* riil r0 m'l (iind (*t'r "are /e ntreab0 "6iar da" n' * ate r/*'nde1 A* reti"a ne arat limitele "'n a.terii0 imen/itatea irai nal'l'i0 5di(i"'ltile l gi"e50 " m ditile mintii n ab/enta im*a/'l'i0 *l"erile .i 'tilitile d b-ndite ne(iind ade,r'ri1 3 "al (ilia0 "are treb'ie / /t*-nea/" t ate di/"i*linele minii mene.ti .i "are n' n/eamn ne" meta( ri"0 /a' imagi/ti"0 "i /til arm ni / *rin e" n mia /emnel r1 3 /'bie"ti,i/m *ra"ti"at "a e4*re/ie a e'l'i *'r0 /a' *entr' relie( e/teti"0 /til'l (iind /'b rd nat " nin't'l'i0 7n "are treb'ie / /t*-nea/" *re"i#ia1 Alt(el e 5a"r baie " n"e*t'al0 /a' beie de "',inte50 "'m a ( /t "ara"teri#at Meidegger1 Ari/t tel a ( /t "ara"teri#at "a (iind li*/it de /til1 Ade,r'l * ate (i *re#entat i a.a0 binenele/ la ni,el'l l'i1 7n "ele "e 'rmea# , i n"er"a / *re#int e/teti" n ra"'r/i'1 E/te l "'l a"i0 (iind" Ari/t tel a re" n/iderat * #iia m'l'i (a de nat'r i a m ti,at a/t(el e4i/tena .i ('n"iile artei0 "are i#, r.te din nat'r .i /e de/(. ar n'ntr'l ei1 E/teti"a a ( /t *ri,it "a (iind di/"i*lin (il / (i"0 .tiin a artel r0 /a' "a (iind in'til1 E' " n/ider di/"i*lin (il / (i"0 (iind m ti,at de ,al rile arti/ti"e0 tran/( rmate n bie"te de "er"etare *rin de(al"area l r din l'mea ,al ril r1 9 .tiin a artel r e/te gre' de " n"e*'t0 "6iar /'b ( rma matemati#rii0 ne(iind * /ibil (i#i"ali#area ,al ril r0 Ari/t tel " n/ider-nd'3le nem/'rabile1 )' alte "',inte0B n' *'tem m/'ra atit'dini /*irit'ale0 , rbind n limbaj'l n /tr' */i6 l gi"1 Pre'l 'nei *ere de art e/te e4*re/ia "al"'lat ri" .i arbitrar a g'/t'l'i1 E/te in'til e/teti"a< P ate (i *entr' 'n meta(i#i"ian *e/imi/t0 *entr' 'n arti/t " n('# .i *entr' 'n " n/'mat r de art1 7n l'mea /en/ibil 3 'nde a rt"it Ari/t tel 3 rt"e/" /ilit arti.tii0 "6iar at'n"i "-nd /*irit'l e/te n"linat 5/ */tre#e di/tant (a de l'me /a' / tria/" m* tri,a ei5 CI1 & mbart0 A m Men/"benD0 arta nea,-nd *'terea .tiinei 7n l'*ta m'l'i0 5"are n' /e ada*tea# " ndiiil r nat'rale date5 Ca"ela.iD1 T at i/t ria m'l'i e/te "'*rin/ n a"e.ti termeni+ 5 m'l0 " *il al nat'rii .i al /*irit'l'i50 *e "are m'l de .tiin amintit i *re#int "a (iind *'.i1 )'lt'l nat'rii ?3a determinat *e R '//ea' / " n/idere m'l "i,ili#at 5'n animal de*ra,at51 Taine ?3a " n/iderat 5b lna, de la nat'ra51 A"eea.i nelegere a nat'rii /',erane g/im la G et6e+ 5Mi/teri a/ 7n *lin #i Nat'ra n' ngd'ie /i /e /m'lg ,l'l2 i "eea "e ea n' ,rea / de#,l'ie /*irit'l'i t' N' * i /3i /m'lgi "' *-rg6ii i .'r'b'ri51 CI1 & mbardD A.a g-nde.te 'n arti/t n" r* rat n nat'r1 N' t t a.a g-nde.te 'n m de .tiin0 "are 5 " n/tr-nge / i /e de#,l'ie50 "'m a /*'/ )',ier "-nd a de(init e4*eriment'l1 9m'l de .tiin b/er,0 ntreab0 e4*erimentea#0 "er"etea#0 imaginea# i* te#e .i /ile.te0 *rin mijl a"e ne" ntenit ameli rate0 nat'ra / r/*'nd1 Arti/t'l b/er,0 a.tea*t0 *l/m'ie.te .i3.i *ermite "6iar /3 de/(ig're#e0 libertatea l'i in-nd de grat'itatea a"t'l'i /'1 In/tr'mentele l'i< Mintea .i /imirea0 "are n.eal0 "'m /*'ne Emine/"'1 N' aj'nge " ntem*laia *'r1 $r'm /'l nat'ral e/te dat1 )el arti/ti" * ate (i a* lini" 3 m'l *al*abil "'rit de im*er(e"i'nile .i m'rdria nat'rii 3 /a' di ni/ia" 3*rin *arti"i*area (reneti" la l'mea a*arent CNiet#/"6eD0 "are 5/3ar *'tea / (ie (i"i'ne50 "'m /*'ne el0 neleg-nd trirea brbtea/" din" l de real0 adi" de ade,r1 &e * ate , rbi de (r'm /'l ab/ l't n d ' (el'ri+ *rin /*e"'laie meta(i#i"0 /a' "a re,elaie n e4ta#'l mi/ti"0 adi" *rin /it'area /*irit'al din" l de l'mea /en/ibil0 n a"ea/ta din 'rm a,-nd'3.i /edi'l *ermanent artele0 (ie *rin " nin't0 (ie *rin e4*re/ie1 Ni"i e' n' m de*rte# de "r mati"a l'"r'ril r0 (iind" n' * i tri ,id'l " n"e*tel r *'re /a' *'r'l am r(1 E/te m ti,area religi a/ a artel r0 tendina ari/t teli" de a nt-lni *ret'tindeni "e,a0 de a nlt'ra teama de 6' .i * (ta b lna, a ,a"'i.til r1 &'nt di6nit arele linii0 ( rme .i "'l ri0 a"e/te *re#ente ne"e/are ,ie'irii1 )-nd ade,r'l n' e/te a""e/ibil ai"i0 ne re('giem n a*arent0 t t a.a "'m din" l a.te*tm / nt-lnim " n"ret'l ab/ l't0 nt-lnim n art 5e4*re/ia int'iti, a ideil r *lat ni"e<5 A.a a(irm &"6 *en6a'er+ 5$r'm /'l e/te0 (r nd ial0 nr'dit "' engle#e/"'l t /6 ! .i ar (i *rin 'rmare ,i#ibil0 !6at /6 !/ !ell0 "eea "e arat bine0 a.adar int'iti,'l "lar e4*rimat0 de"i e4*re/ia "lar a /emni(i"ati,el r idei *lat ni"e51 C&6 *en6a'er0 Parerga 'nd Parali* mena1 Z'r Meta*6V/iO de/ &"b nen 'nd Ae/t6etiOD1 E/te j'/t a(irmaia l'i &"6 *en6a'er0 *lat ni" , rbind< L'"r'rile din nat'r /'nt re(le4e *alide ale ideil r *lat ni"e0 5imitaia a"e/t ra0 iar arta0 imit-nd nat'ra 1e/te imitaia imitaiei5 C)-t1 de Pi**idiD1 )6iar da" n' a""e*tm a"ea/t * #iie 3 de.i Plat n a int'it nat'ra *erei de art 3 te reti" e/te gre' de " mbt't0 .tiina m dern " n(irm-nd3 *rin de*rtarea ei de a*arent1 &"6 *en6a'er , rbe.te de nat'ra bie"ti, a *erei de art1 &'b a"e/t ra* rt0 arta * ate (i bie"ti, n /en/ 'man0 adi" * ate e4*rima *'n"te de ,edere de,enite generale *rin " nin't .i *rin ,al are1 )a .i .tiina "are0 ni"i ea0 n' * ate de*.i *'n"tele de ,edere a "r r generalitate e/te im*'/ de *re"i#ie0 de /trl'"irea ( rm'lrii .i de 'tilitate1 Imaginile * t (i mai *'in bie"ti,e de"-t i* te#ele C"a *'n"te de ,edere ,eri(i"ateD0 dar0 "a .i a"e/tea0 /'nt relati,e0 n' bie"ti,e n /en/'l ideil r *lat ni"e0 "are /'nt tran/"endente0 n' imanente1 Arta e/te legat de nat'r "' t ate im*er(e"i'nile ei1 Ea " n/ lea# t t'.i *rin deta.area m'l'i de indi,id'alitate0 *rin ab/enta , inei legat de
intele"t0 de a"e/t /edi' al " n/tr'"iil r 'tile .i al intere/'l'i0 , rbind n limbaj /"6 *en6a'erian1 El leag t t'.i m'#i"a de , in1 &"6 *en6a'er a nele/ nat'ra int'iti, a "'n a.terii ideil r *lat ni"e .i0 de"i0 "ara"ter'l l r meta(i#i"1 )e (el de int'iie0 /en/ibil /a' *'r< Am /*'/ n alt " nte4t " int'iie *'r a' n'mai #eii1 P ,e/tea gr tei *lat ni"e ne arat ,al area gn /e l gi" a int'iiei /en/ibile0 ( rmele il'# rii nregi/trate de "6i0 a"e/te 'mbre n.elt are ale l'"r'ril r1 A"ea/t aleg rie ne arat /etea de "ertit'dine a m'l'i0 *rin ie.irea din /(era /im'ril r1 A* i0 e/te gre' de nele/ 5nat'ra bie"ti, a *erei de art0 "a e4*re/ie a ideii *lat ni"e50 din "a'#a nat'rii mijl a"el r ei .i *rin (a*t'l " n' * ate ie.i din nat'r0 'nde .i are i#, r'l *l"erea .i0 de"i0 .i *l"erea e/teti"1 &e "'n /" re#'ltatele a.a3#i/ei arte *'re 3 * e#ia *'r .i arta *la/ti" n n(ig'rati, 3 din "are n' rm-n de"-t e( rt'l 'man de a "'ta ade,r'l la 'n ni,el al e4i/tentei 'nde n' e/te de g/it0 "'tarea riginalitii *rin de/*rinderea de tre"'t .i de ti*arele rdinii .i in/'re"ia in'til a in.il r ne"ai n ne*'tin .i *li"ti/2 n e/en0 te6ni"a #nti"iei1 )' "-t me.te.'g'l e/te mai b'n0 "' at-t arti/t'l /e de*rtea# de art .i reali#ea# ab/'rd'l de" rati,1 Pl"erea e/teti" leag artele de , ina de a tri1 )6iar &"6 *en6a'er leag m'#i"a de , in0 n' de intele"t0 de "are a"ea/ta /e ( l /e.te "a de 'n in/tr'ment 'til1 M'#i"a /" b ar a/t(el n "l " t'l in/tin"tel r1 T l/t i a nele/ bine a"e/t mer/ n j /0 n & nata Kre't#er n "are n' admite de"-t mar.'l0 *re"'m "6ine#ii0 "are n' 5(ierbe5 (*t'ra "a*ti,0 "i i indi" dire"ia1 Tran/*'nerea , inei indi,id'ale n nat'r 3a"ea/t ( rm'l nere'.it0 5met nimie5 C)6arle/ AndlerD a l'"r'l'i n /ine 3 .i bie"ti,itatea ei *-n la l'"r'l n /ine n' a' /en/1 E/te ( rm'larea meta(i#i" a 'n'i (en men */i6 l gi"1 E/te ade",at m d'l religi / "re.tin0 *rin , in m'l /emn-nd "' D'mne#e'0 *rin ne/(-r.irea in"l'/ n a"ea/ta1 5A ina e/te /'*eri ar intele"t'l'i5 CD'n/ &" t'/D1 A ina *'r0 meta(i#i"a0 nt "mai l'"r'l'i n /ine0 n' * ate (i legat de nat'r .i ni"i de ideile *lat ni"e0 "i de #e' .i de m'l "are3? glinde.te0 (iind (*t'ra l'i *ri,ilegiat1 De/"arte/ 3 *e "are ?3am ( l /it n " n"e*ia religi a/ a , inei 3 e/te mai a*r a*e de nat'ra a"e/teia de"-t &"6 *en6a'er0 a "r'i " n"e*ie a/'*ra , inei "a l'"r' n /ine .i 5negarea , inei de a tri5 3a"e/t , l'ntari/m an'lat de " ntem*laie b'di/t 3 e/te "i'dat1 7n /en/ *'/ e/te inter*retat mit'l Pand rei+ 5N' t ate relele0 "i t ate b'"'riile l'mii le3a a,'t Pand ra n "'tia ei0 "'m ne arat n'mele ei1 Me/i d n3a nele/ a"e/t mit .i ?3a (al/i(i"at5 C&"6 *en6a'er0 *1 "-tD1 A"e/t *a/aj0 a*arent " ntradi"t ri' (a de linia generala0 n' * ate (i " n/iderat "a abatere de la a"ea/t linie *e/imi/t0 "i mai degrab "a e4*re/ie a g'/t'l'i *re"i#iei0 *re#ent n /til'l l'i1 De alt(el0 (arme"'l Pand rei a ( /t n.elt r1 5)reat de Me(ai/t /0 m* d bit de Atena .i n(r'm'/eat de A(r dita0 de Graii .i de M re0 a n.("at dar'l ('ne/t ("'t de Ze'/ amenil r *rin E*imete' 3 im*r'dent'l0 "'m i /*'ne n'mele0 *'/ (ratel'i Pr mete'0 *r'dent0 *re,#t r0 t t d'* n'me 3 "a *edea*/ *entr' ('rt'l ( "'l'i ("'t de Pr mete'1 N'mai /*erana a rma/ "a*ti, n "'tia (atal0 d'* r/*-ndirea nen r "iril r n l'me0 *rin ridi"area "a*a"'l'i5 CP1 De"6arme0 MVt6 l gie de la Gre"e antiN'eD1 Pentr' 'n *e/imi/t0 (arme"'l l'mii e/te il'# ri'0 /'b el a/"'n#-nd'3/e /'(erina1 &"6 *en6a'er (a"e etim l gie *'r0 iar Me/i d arat amgirile a"e/tei l'mi1 Me/i d e/te mai a*r a*e de nat'ra 'man0 r'*-nd ma/"a n.elt are a m'l'i rg li /0 "are .i3a l'at "a m del titan'l1 5Me/i d atrib'ie mit'l'i /emni(i"aie m ral .i /atiri" determinat5 CP1 De"6arme0 *1"-t1D1 Etim l gia l'i Me/i d e/te mai in/*irat de"-t a l'i &"6 *en6a'er 3 * #iia E*imete'3Pr mete' 3 m'l i l'mea art-nd a.a "'m a ,#'t el+ Ze'l0 rdinea2 titan'l0 de# rdinea2 l'mea n.elt are .i m'l rg li / .i amgit1 59ameni .i #ei0 /*'nea Pindar0 /'ntem din a"eea.i (amilie2 n i dat rm /'(larea ,ieii a"eleia.i mame5 CP1 De"6arme0 *1"itD1 i ni"i "6iar n 5a"ea/t egalitate mit l gi"5 Ca"ela.iD n3a ( /t * /ibil nelegerea ntre ameni i #ei0 5din "a'#a n('m'rrii amenil r5 Ca"ela.iD0 a.a "'m ne arat mit'l l'i Pr mete' .i al Pand rei1 De alt(el0 ideile *lat ni"e n' a' "'l are .i ni"i ( rm0 a.a "'m /e arat n $edr'0 /emn-nd "' *'r'l in( rm bra6man0 #mi/lit r .i ng6iit r de l'mi0 "' "are n' /e " n('nd0 (iind "reat r .i ne*ierit r1 A"e/te idei /'it "6emate / *'n rdine n 6a /0 "'m /*'ne &"6 *en6a'er0 dar n' * t t t'.i / (ie e4*rimate n ti*arele l'mii de a"i1 Ele n' " b ar 5mai j / de " n"e*te n l'mea /im'ril r0 (iind /'*ra/en/ibile0 e/ene de/,-r.ite51 CM1 &"6midtD1 E4*rim-nd arti/ti" bie"tele " ntem*late0 *'tem (i bie"ti,i n Urnitele *'n"tel r de ,edere0 dar n' bie"iei0 7n /en/ *lat ni"0 "'m am mai /*'/1 5Nat'ra int'iti, a "'n a.terii ideil r *lat ni"e0 realitatea l r tran/"endent .i n"6i/ "are le de /ebe.te de " n"e*tele l gi"e di/"'r/i,e0 de/"6i/e0 im*er(e"te0 /edi'l l r 7n a(ar de 6a /'l l'mii /en/ibile0 'nde /'nt "6emate / *'n rdine0 eternitatea l r " n/tit'ie " nin't'l * #iti, al meta(i#i"ii l'i &"6 *en6a'er1 9glindirea l r n art n' e/te j'/t0 da" ne meninem n l'mea *'r a a"e/t r idei1 El le " n/ider 5Ur( rmen al/ UrOr(te51 P t (i " n/iderate ( rte *rim rdiale *l/m'it are0 "6iar da" n' /'nt *'rtate de 'n demi'rg0 dar n' * t (i " n"e*'te 5"a ( rme0 "a m dele ideale ale l'"r'ril r /en/ibile5 CG bl tD .i e/ene n a"ela.i tim*0 ri"e ( rm n a"ea/t l'me *lat ni" n/emn-nd degradare1 E/te di(i"il de l'"rat "' 5m del'l *rim rdial0 "' ar6eti*'l5 Ca"ela.iD (iind" l'"rm "' 5"ateg ria ari/t teli"0 "' atrib't'l5 Ca"ela.iD0 ri"e *redi"aie (iind limitare legat de l'mea /en/ibil1 Ideea *lat ni" * ate (i g-ndit "a 5*rin"i*i' etern0 "a'# *rim50 mai degrab de"-t "a m del0 a"ea/ta *re/'*'n-nd ( rm1 Di(i"'ltatea are rd"ini (il l gi"e+ 5eid /0 ( rm n * #iie "' materia0 6Vle CAri/t telD0 ( rma 'n'i l'"r' n /*irit0 idee5 CPlat n0 "-t1 de EaillVD1 Ni"i Plat n n3a *'t't e,ita ( rma0 de.i a int'it nat'ra e/enel r1 Ele /'nt *arad 4ale "a .i *'r'l bra6man .i0 "a e/ene0 n' * t (i " b r-te la ni,el /en# rial1 Geni'l arti/ti" in, "at de &"6 *en6a'er reali#ea# /'""e/'l0 n'mit gl rie0 adi" */e'd ,e.ni"ia e/teti"1 )-nd m'l ie/e din nat'r0 de,ine meta(i#i"ian /a' /(-nt0 n"ear" / tria/" eternitatea1 Im*er(e"i'nile /im'ril r .i limbaj'l'i de*rtea# m'l de tran/"endent0 adi" 5de nat'ra l'"r'ril r51 9m'l trie.te nelini.tea *re/'*'neril r0 nd ielile l'i /(-r.ind'3/e n a* rii1 Da" rm-nem la genii0 la medi "ri .i la idi i0 at'n"i de(iniia l'i Plat n0 5 m'l e/te (iin bi*ed0 (r *ene50 e/te * tri,it "a ri"are alta1 & mbart /*'ne " 5germanii a' la inim a"ea/t de(iniie0 (iind" .i3a n/'.it3 marele l r $rederi"51 Mijl a"ele " n/tr'"iil r arti/ti"e /'nt+ /imb l'ri0 (ig'ri0 imagini0 meta( re0 met nimii0 aleg rii0 /'nete0 #g m te0 linii0 ( rme0 "'l ri
.i bie"te materiale0 *'r'l arti/ti" (iind imaginar1 )-nd /imb li"a arti/ti" i#, r.te din , ina de a e4*rima *'r'l0 intenia arti/ti" 5n' " n/tit'ie 'n /en/ n '50 , rbind (en men l gi"0 "i de,ine ( rmal *'r0 "a .tiina0 /a' b/"'r0 ermeti" .i a/t(el /e reali#ea# "eea "e a /*'/ Uean3Pa'l &artre de/*re MallarmJ1 59 im* /t'r bir'it are50 d'* "-t mi3aminte/"1 Une ri0 b/"'r'l magi" al de/"-nte"el r e/te mai * eti"0 "'m " n/tat Elaga1 E4*rim */e'd m'#i"a "',intel r0 in"antaii (r " nin't /a' "deri 7n g l'l /imb li"ei ( rmale0 /(-r.ind'3/e1 $ rmali/m'l n .tiin0 "a matemati#area0 are 'n r /t l gi" .i *ra"ti" .i ne arat *'terea rai'nii de a " n/tr'i /i/teme0 m'l "'t-nd ade,r'l .i *rin deta.area de em*iri"0 n"er"-nd / /tabilea/" limitele a't n miei l'i (a de nat'r1 Mi."area /*irit'l'i ntre a4i mele int'iiei .i e'ri/ti"a i* te#el r0 ntre ,i#i'nea /i/temati" .i "ea i/t ri"0 ne re,elea# m'l n mer/'l l'i n tim* .i /*ai' .i n a"e/t mer/ nt-lnim .i ( rmali/m'l0 " n/tr'"ie rai nal n n" ntradi"t rie0 r d al a't n miei /*irit'l'i0 "are "a't ade,r'l la /"ar 'man1 E/te e,ident " ade,r'l n' * ate (i g/it de"-t n "a'#ele l'"r'ril r0 /a' 7n "a'#a 'ni" a ntreg'l'i0 relaiile reale ne" in"i#-nd "' "ele ( rmale0 dar 5/*irit'l liber "reat r5 CM1 P in"are5D "a't0 *rin j "'l ( rmal *'r .i *rin e4*eriment0 "alea "tre m'l /t-*-n1 El n' * ate de*.i limitele im*'/e de nat'r0 n g-ndire a*r-nd /'""e/i,+ *l/m'irile miti"e .i magi"e0 rai nali/m'l0 em*iri/m'l .i " mbinarea l r C"riti"i/m'l OantianD1 Ne, ia "ertit'dinii .i rdinea " n/tant "er r/*'n/'ri la ntrebrile+ "e0 "ine0 de "e0 "'m0 "-nd0 'nde .i n "e /" *0 5" m ditatea5 .i e(i"a"itatea limitat ne(iind /'(i"iene "-nd "'tm ade,r'l0 mai ale/ at'n"i "-nd /e "'n /" limitele .i ,al area "'trii0 ntrebrile de mai /'/ (rm-nt *e te l g0 *e (il / ( .i *e m'l de .tiin1 Arti/t'l treb'ie / "'n a/" (rm-ntrile a"e/t ra .i0 */tr-nd'3.i a't n mia0 / n' de*.ea/" limitele artei .i (inalitatea ei1 n"6i*'irea *ermite arti/t'l'i libertate nelimitat0 7n *era l'i *'t-nd'3/e m*leti mi/ti"'l0 magi"'l0 miti"'l .i rai nal'l 3"'m am mai /*'/ 3 t ate a"e/tea /'* rt-nd tran/( rmrile im*'/e de /*e"i(i"'l artei l'i1 De*.irea " ndiiil r (en men'l'i arti/ti" .i a legil r " m'ni"rii0 / lidaritii0 "laritii i arm niei0 *r d'"e ab/'rd'l 3 "are are r /t n liri/m'l *am(letar .i3n *er/*e"ti,a *'r e/teti" a ,ieii .i l'mii C,ig are di ni/ia" la Niet#/"6e .i *e/imi/m la &"6 *en6a'erD 3 b/"'r'l .i *'r'l imaginar1 U'le/ Renard l "ara"teri#ea# *e MallarmJ n a"e.ti termeni+ 5P et intrad'"tibil0 "6iar n limba (ran"e#51 Rt"irile l'i Ari/t tel n l'mea /en/ibil ?3a' d'/ la m ti,area e4i/tentei artei0 in/tr'ment *rei / al *l"erii0 al *'ritii m rale0 al de/,-r.irii /im'ril r .i al integrali/m'l'i te l gal1 M d /en/ibil *rin "are m'l trie.te il'#ia ade,r'l'i1 A"el "e,a de *ret'tindeni al l'i Ari/t tel a *ermi/0 n an'mite /til'ri0 e4tinderea "-m*'l'i " ntem*laiei e/teti"e de la n r i la a#'r0 "'m /*'ne &6aOe/*eare1 Arti/t'l * ate n"er"a ( rma /'bie"ti, a tririi0 ( rma bie"ti, a "'n a.terii .tiini(i"e .i ( rma bie"ti, a meta(i#i"ii0 rm-n-nd n/ n limitele artei l'i1 In/*iraia * ate /-3? d'" n mie#'l l'"r'ril r 'nde "a't0 "6in'ind'3/e0 m'l de .tiin 3 ale "r'i mijl a"e n'3i a*arin .i *e "are ni"i n' treb'ie /3? imite 3'nde /e a(l /*irit'l .i materia n ( rme *'re0 /a' n ( rmele meta( rel r l'minii .i nt'neri"'l'i0 j "'l "a/titii .i im*'ritii0 al /in"eritii .i *er(idiei0 al de"entei .i ner'.inrii0 al m/'rii .i de# rdinei0 al ,ieii .i al m rii0 /'blim'l0 (r'm /'l0 *l"'t'l0 ne*l"'t'l .i 'r-t'l0 j "'l *e l " al i/*itel r .i n"er"area de a ie.i din mrejele l r .i a* lini"'l /'b ( rma *al*abil'l'i indi,id'al *'ri(i"at1 P ate tinde la de*.irea religi a/ a a*arentel r 3 /til'l dante/" 3 la re,elaia ,e6i"'lat la ni,el'l /en/ibilitii m'l'i de r-nd0 "a n rit'al'l e4 teri" "re.tin0 la nat'ra l'min a/ a a"e/tei religii0 de*.ind n('m'rarea iniiat r0 a e/ teri"il r .i blig-nd "6iar geni'l la m/'r0 *rin "'*rinderea lit'rgi" a mi/terel r0 "'m /*'ne R man G'ardini1 In/tin"tele0 /entimentele0 *a/i'nile0 g-nd'rile0 er rile /'nt glindite 7n *era de art *'ri(i"at are0 mai ale/ n /*e"ta" l1 i ( l"l r'l "'*rinde elemente arti/ti"e .i m rale de rang'l nt-i0 nele*"i'nea0 ra(inament'l .i *'terea *l/m'irii (iind e4tin/e *-n n magi" .i miti"1 L'i L'"ian Elaga i3a *l"'t / /*'n " ,e.ni"ia /3a n/"'t la /ate1 Aer/'rile * *'lare "'le/e de el e4*rim 'n ra(inament /'(lete/" *e "are n'3? * ate de*.i ni"i "ea mai ra(inat /en/ibilitate a 'n'i * et din ri"e tim*1 5D r'l tran/ bie"ti" .i tran/ ri# nti"0 jalea tran/ bie"ti" .i tran/ ri# nti" .i 'nt'l tran/ bie"ti" .i tran/ ri# nti"50 "'m inter*retea# a.a de in/*irat Elaga0 a"e/t 5n /ine5 * eti"1 E' n' am * #iie antim dern 3 ( l /e/" a"i " m da te rie a e* "il r0 legate de tim* .i de /til'ri0 "a de/(.'rri i/t ri"e ale /*irit'l'i n /*ai' 3 (iind" d re/" "a m'l / de,in /t-*-n rai nal al nat'rii1 De a"eea0 " n"e* art m dern 7n "are / n' e4i/te ne.tiina0 #nti"ia0 im*r *rietatea termenil r0 im* /t'ra0 inad,ertena0 m'rdria0 tri,ialitatea0 j /ni"ia .i re,r/rile in( rme ale /'(letel r in.il r de#e"6ilibrai0 ,i"i .i0 b /ii .i ne*'tin"i .i1 Tri/teea meta(i#i" n' treb'ie / na/" * (ta *entr' *'tred .i de.e'1 &'(letele b lna,e n' * t "rea art ade,rat0 " n/tr'"iile l r *re#ent-nd intere/ *entr' de/" m*'.i1 N'3mi *la"e de"adenta */e'd arti/ti"0 a.a "'m n3 /'* rt *e "ea m ral de e4tra"ie j a/0 a in.il r "are n' * t ie.i din *ielea l r0 iar "-nd ie/ n l'mea l'"r'ril r .i a ideil r0 le de/(ig'rea#1 )'m /*'ne G et6e+ 5i "e3i nalt0 /e (a"e j /0 i "e e dre*t0 /e (a"e /tr-mb0 De ,d *e d /0 /'nt /nt /1 N'mai 'r-t'l e (r'm /15 C$a'/t0 Z il 3Ter/it0 trad'"ere de L'"ian ElagaD P'rii "itadini ai ,remii n a/tre .i n(. ar ,id'l l'ntri" Intr3 /imb li" b/"'r0 "are * ate (i n'mit im* /t'r1 Ai/ele .i a't mati/mele n' in de " n.tiin .i nat'ra l r me"ani" le /it'ea# n a(ara a"t'l'i arti/ti" "reat r1 Treb'ie re/*e"tate legile+ " m'ni"rii0 rdinei0 arm niei0 "laritii .i / lidaritii0 *e "are 'nii le nlt'r *entr' a (a"e l " em iil r nelm'rit e0 ('n"iil r
b/"'re ale in" n.tient'l'i0 m n/tr' /'l'i .i 6a /'l'i1 N' treb'ie di/*re'ite+ l gi"a .i gramati"a0 "' rig rile l r ( rmale1 E/te ade,rat " b/"'rii .i b/"'ranii a'0 n ri"are regim0 *ri,ilegi'l libertii0 "a m'#i"ienii .i matemati"ienii1 M derni/m'l *ra"ti"at de ermeti"i0 negati,i/t80 b/"'ri .i b/"'rani0 de"adeni0 /'*rareali.ti0 a,angardi.ti0 antitradii nali.ti0 ab/'r#i0 dr-mt ri "' ri"e *re0 nn it ri "are di/*re'ie/" rdinea (irea/"0 tradiia .i i/t ria0 /*niti de */e'd /tiinta l #in"il r0 lene.ii mintii .i n"6i*'irii Ca/Vl'm ign rantiae0 dar n' n /en/'l l'i &*in #aD0 # (ili0 / d mi.ti0 ,a"'i.ti0 niri"i0 5"6 /i/ti5 et"10 treb'ie re/*in/1 &e * t admite+ arta e, "rii .i arta /'ge/tiei1 &'ge/tia n' n/eamn m'#i"ali#area artei0 adi" ntinderea m'#i"ii din" l de /(era ei0 "a 5n nat'ra tem*l'0 n a"ea tenebr a/ .i *r ('nd 'nitate n "are *ar('m'rile0 "'l rile .i /'netele .i r/*'nd51 CEa'delaire0 ) me/* ndan"e/D1 P et'l trie.te nelini.tea meta(i#i" a 'nitii0 dar " re/* ndentele n' reali#ea# arm nia0 (iind" ni"i e4*an/i'nea l'"r'ril r in(inite .i ni"i n"-ntarea /*irit'l'i .i a /im'ril r *r d'/e de an'mite 5*ar('m'ri5 n' n/eamn arm nie0 (iind , rba de m'l n,l'it n mi/ter .i n"ar"erat n /im'ri1 Pat l gi"'l de,ine arti/ti" *rin "6in'l interi r al "reat r'l'i0 "are3? n/ e.te "' /etea de *'ritate a ideal'l'i de neatin/1 Arta 3.arad e/te 'n ame/te" ,'lgar de /*irit de "la"0 de r/*-ntie0 de bilei .i de "ir" /ra"1 Arta l'i Ea'delaire n' intr a"i0 *rin (rm-ntarea a"e/t'i "reat r .i *rin nelini.tea meta(i#i" a ideal'l'i0 gre' de atin/ de m'l "are /e mi." Intre r#,rtirea dem ni" .i regret'l *r d'/ de im*'ritatea tere/tr1 T t'l e/te dramati"0 /in"er .i "lar1 &e r ag / (ie aj'tat0 "a /a.i nlt're de#g'/t'l de el n/'.i1 Pe *m-nt< U /0 de/(r-'0 iar /'/0 *l-n/ /imb li" de I"ar nem*linit1 E/te mai bine "a *lin'l " nin't'l'i / r ad0 din "-nd n "-nd0 ( rma0 n'mai a.a *'t-nd'3/e tri /emni(i"aiile1 Arti/t'l treb'ie / (ie /nt / /'(lete.te 3 a"e/ta e/te ideal'l lim*ian 3 "a / /t*-nea/" ,ig'r / bie"tele " ntem*late0 /a' "a /3.i tria/" im*er(e"iile0 im*'ritile0 nem*linirile0 "' amr"i'nea "are n/ e.te 5 tra,a /'btil a regret'l'i51 Alt(el0 e 6 m /t'lt'/ n 6ain de m/"ri"i0 n dan/ gr te/"0 /" bind "' deget'l *m-nt'l *entr' a3i de#lega mi/terele0 d-nd "' ti(la amenil r0 /3a' /tr-mb-nd'3/e la "er0 "a * /e/ r n"6i*'it de taine1 9bie"tele " ntem*laiei e/teti"e /'nt D'mne#e'0 nat'ra0 m'l .i neant'l1 9m'l< )a bie"t al " ntem*laiei e/teti"e e (r'm'/eea m'l'i ntreg0 6 meri"0 la "are /e ra* rtea# "' tri/tee /a' "' re*'l/ie /"6il #ii0 'r-ii0 degeneraii0 nei/*r,iii0 /mintiii0 6a ti"ii0 /terilii0 * "iii0 m'rdarii0 de/" m*'.ii0 imbe"ilii0 la.ii .i t ate de.e'rile bi 3/ "iale1 Ter/it0 5#bang6i'0 ."6i *0 la. .i bra#ni"0 a ( /t '"i/ de A6ile "' 'n *'mn "-nd /i3a *ermi/ / in/'lte "ada,r'l (r'm a/ei regine a Ama# anel r0 *e Pente/illea0 '"i/ de A6ile0 "are *l-ngea m artea ei .i3i admira (r'm'/eea51 De"i0 taraii0 nei/*r,iii0 * "iii0 im*'rii0 de#e"6ilibraii0 a"e/te im*er(e"ii ale nat'rii0 * t /ta alt'ri de m delele ideale ale /*irit'l'i0 la "are /e ra* rtea# "' tri/tee /a' "' de#g'/t1 Ni"i " ntradi"ii , ite /a' ne" ntr late0 ni"i inad,ertene0 ni"i /il gi/me ie(tine0 *rin "'lti,area ab/'rd'l'i0 ni"i t"eri ab/'rd3e4*re/i,e et"1 Pa*ini " n/emnea# 'n /*e"ta" l de m'#i" a t"erii0 "-nd 'n indi,id dereglat a/'d dirij-nd r"6e/tr "' r"6e/trani din i*/ /1 A/emenea indi,i#i n"6i*'ii de *am(letar /'nt tratai de el "a ni.te 5il i bei0 "' intenia *edag gi" a n bilil r /*artani0 "are mbta' il i .i3i tre"ea' *rin (aa (iil r l r0 *entr' a le arta "'m n' treb'ie / (ie 'n n bil /*artan51 7n a"eea.i ( rm .i "' a"eea.i intenie treb'ie *re#entat a,angardi/t'l *ra"ti"ant al de/" m*'nerii0 n arta "la/i"0 de.e'rile /'nt de/" n/iderate0 iar nen r "irile mi." er ii ntre #e' .i de/tin1 E4tinderea "-m*'l'i " ntem*laiei e/teti"e0 n l'mea m dern0 a ( /t atrib'it r manti/m'l'i0 m'l (iind mi."at intre n r i .i a#'r0 "'m /*'ne &6aOe/*eare1 A/t(el0 arti/t'l ,rea / "'*rind "-t te l g'l0 (il # ('l .i m'l de .tiin1 &e nelege0 n'mai n "eea "e *ri,e.te "-m*'l " ntem*laiei0 (r a a,ea mijl a"ele a"el ra1 9m'l m dem .i di/trib'ie energia /*irit'al ntre m*rirea nat'rii n b'"i 3de(al"rile im*'/e de ne, ia "'n a.terii *re"i/e0 n ( nd e4*re/ie a ne*'tinei rai nale 3 .i /etea re" n/tit'irii0 a 'ni(i"rii0 /'b im*eri'l ade,r'l'i 'ni"0 , ina meta(i#i" a 5"'n a.terii ntreg'l'i ari/t teli"0 "are *remerge *artea5 C"-t1 9t6mar &*annD .i "are e/te gre' de ab rdat0 "'m /*'ne Pa/"al1 Ari/t tel 3 a't r'l ( rm'lei 3 a " n/tatat im* /ibilitatea "'n a.terii ntreg'l'i .i a treb'it / (a" di/tin"ia intre t talitatea nti" .i generalitatea l gi" a""e/ibil m'l'i0 di/tin"ie *e "are n3a ("'t3 Mera"lit 5 b/"'r'l51 9nti" , rbind0 m'l n' e/te .i n' * ate (i * /e/ r de ntreg'ri0 *e "are le bn'ie.te mi/ti" /a' meta(i#i"1 &'nt d i termeni legai n m d ne"e/ar0 nti" , rbind0 ntreg'l .i "a'#a1 Ne"'n a.terea "a'#ei ne /it'ea# n /(era " ndiiil r i ne blig la /til'l de/"ri*ti,1 De/"ri*ia e/enial a l'i M'//erl e/te il'# rie1 7ntreg'rile arti/ti"e a*arin n"6i*'irii "a .i "ele .tiini(i"e1 Unitatea ade,r'l'i "'*rinde te l gia0 (il / (ia1 tiina .i arta1 $il / (ia .i .tiina ne arat 'nitatea .i m'lti*li"itatea n'ntr'l l'mii1 Da" l "redem *e Leibni#0 at'n"i a"e/tea /'nt g',ernate de "in"i *rin"i*ii ('ndamentale Cidei ('ndamentaleD+ 5?1 Ideea rai nalitii *er(e"te a 'ni,er/'l'i0 adi" a legitii l gi"e a l'i2 =1 ideea /emni(i"aiei a't n miei indi,id'ale n 'ni,er/2 S1 ideea arm niei *er(e"te a t't'r r l'"r'ril r0 G1 ideea in(initii "antitati,e .i "alitati,e a 'ni,er/'l'i2 H1 ideea me"ani"i/t a e4*li"aiei nat'rii5 CLeibnit#0 "-t1 de M1 &"6midtD1 5Relaiile e4teri are ale m nadel r0 mi."area0 legt'ra .i /e*ararea l r /e ba#ea# n'mai *e "a'#alitatea me"ani"1 Legt'ra dintre /'(let .i " r*0 a"ea arm nie *re/tabilit0 a*arine m nadei *rim rdiale0 l'i D'mne#e'0 m nadele nea,-nd (ere/tre5 C"-t de a"ela.iD1 ) 'ni,er/'l e (init /a' n'0 *er(e"t /a' n'0 /e * ate di/"'ta1 T ate *r blemele legate de /'b/tana l'i .i de l'"r'rile din el n' ne in,it la ,i#i'ne a4i mati"0 .tiina .i te6ni"a mi."-nd'3/e ntre 'nitatea material .i m'lti*li"itatea a*arent a l'mii .i ,ieii1 M nad l gia l'i Leibni# i *antei/m'l l'i &*in #a n' * t e4*li"a d'rerea (i#i"0 /'(erina m ral0 b ala0 ne*'tina0 degradarea0 m artea .i er area0 "are *ri,e/" indi,id'al'l0 .i ni"i a/*e"te 6a ti"e0 e.'rile .i *l/m'irile nat'rii1 De(initi,'l i r t'nd'l n' le nt-lnim ai"i1 Ir nia antileibni#ian din )andide0 a"ea l'"iditate , ltairian0 ne arat im*er(e"iile a"e/tei l'mi neterminate1 tiina i te6ni"a /e de#, lt n a"e/t "limat al neterminrii0 de"i#ia nein-nd de " n/tatrile .i reali#rile l r1 De"i#ia a*arine te l giei .i0 din "-nd n "-nd0 artei1 Ne, ia 'ni(i"rii /*irit'ale ne3 arat a,ent'ra nat'rali/ta0 "are a e.'at0 n' din "a'#a ,e6i"'lrii 5a/*e"tel r 'r-te ale ,ieii50 "i din "a'#a te riil r .tiini(i"e la m d1 Re(le"iile l'i Z la a/'*ra ereditii /'nt " *ilre.ti0 li*/ite de ,al are0 /*'ne 'n e/teti"ian (ran"e#0 Lal t0 d'* "-t mi3aminte/"1 Arti.tii l'"i#i a' *r/it
nat'rali/m'l0 /a' n' ?3a' ad *tat0 "-nd /i3a' dat /eama de "ad'"itatea " n/tatril r .tiini(i"e0 de *r "e/'l diale"ti" de/"6i/ la a"e/t ni,el0 de mijl a"ele l r0 de nat'ra .i de (inalitatea *erei de art1 Ei /3a' re('giat n magi" .i miti"0 iar nat'ra a' mi."at3 ntre n"6i*'ire .i /im'ri0 nregi/tr-nd r adele " ntem*laiei .i /im'ril r .i *l/m'ind arbitrar1 A"e/t m d de a *ri,ib l'mea i ,iata n' /"'te.te arti/t'l ade,rat de a "'n a.te r adele intele"t'l'i *'r i ale e4*erienei0 glindite 7n te l gie0 (il / (i" .i .tiin1 Mai nainte n/ de a in,entaria "-te,a *r bleme "are nelini.te/" /*irit'l m dern0 am / n"er" / /"6ie# a"e/t /*irit1 &t'di'l .tiini(i" al ,ieii n /ine0 al na.terii0 "re.terii0 e, l'iei0 in, l'iei rganel r .i rgani/mel r indi,id'ale0 degradrile 3 ,i"iile "a *arad 4'ri bi l gi"e0 "'m a' ( /t n'mite .i btr-neea 3 m artea0 t t "e *ri,e.te *at l gi"'l .i n rmal'l0 rm-n 7n general 7n /(era " n/tatril r0 ameli rril r .i ne"e/itii1 E4*eriena de,ine inerie0 lene mintal0 iar a.a3#i/a libertate rm-ne , rb g al0 (i"i'ne0 /a' e/te " m d m'tat n # na * /ibil'l'i1 9m'l a"e/ta m dern e'r *ean , rbe.te de libertate0 *e "are tran/( rm n (i"i'ne0 nl "'ind3 "' 'n determini/m rb0 "' nat'ra at t/t*-nit are1 ) n/ larea rm-ne mi/ti"0 "-nd /e /imte ne, ia de a.a "e,a0 /a' il'# ri'3 e/teti"1 Da"3i , rbe.ti de nat'ra m rii 3 *rin a""ident0 *rin ,i"i'0 *rin b al /a' *rin e4tin"ie nat'ral 3de,ine (atali/t .i nat'rali/t1 )'tarea "ertit'dinii0 a de(initi,'l'i0 termin n /"e*ti"i/m .ti't r0 "a .i at'n"i "-nd i ari /trania e, l'ie a "el'lei ,ii0 a "rei m arte "rede ne"e/ar0 de.i n(r-ngerea nat'rii n' e/te n'mai tran/"endent0 "i e/te legat .i de a"i .i a"'m0 "are /'nt /*irit A* i0 e4i/t /tranie b'"'rie la a"e/t e'r *ean m dern0 a mer/'l'i n j /+ #e'0 m0 animal0 ,egetal0 mineral1 N' e/te , rba de "'tarea /'b/tanel r 'tile n l'*ta *entr' e4i/tent0 "i de * (ta t *irii n an nimat'l " /mi"1 A"ea/t degradare *ra"ti" mai ale/ 5.tiini(i"ii50 "'m i3a n'mit larga0 /" a/ din a.a3#i/ele legi ale nat'rii1 Nat'ra * ate (i "'n /"'t .i a"ea/t "'n a.tere n' e/te deranjat de mi/ti"a n"e*'t'l'i .i (inalitii1 )derea ,-r('l'i0 a 5nat'rii50 "'m l n'me.te Gi rdan Er'n 0 n' mre.te grad'l de "ertit'dine n a"tele de "'n a.tere0 (iind" legile "are /t-*-ne/" *r "e/ele l'mii materiale n' /e a*'" "etei /*irit'ale1 De/"arte/ /imte ne, ia Ab/ l't'l'i *entr' a3a,ea "ertit'dinea ( rmel r g-ndirii matemati"e1 N' e/te n'mai (r'm /0 "i .i j'/t0 "a /*irit'l 'man / *arti"i*e la rai'nea ab/ l't1 A/t#i0 nimeni n' e/te m*iedi"at / "'n a/" nat'ra (r re/t0 dar marele mi/ter0 blig m'l / n' /e ne"e n "'tia "ranian0 n "are /e *r d'" (i"i'ni0 " m de0 'tile .i grat'ite .i mai ale/ ab/'rditi1 A" l g/e.te Niet#/"6e i#, r'l er ril r1 9m'l "'n a.te din "e n "e mai bine0 reali#ea# *re"i#ia n'anel r0 dar n' e4a"titatea0 "are0 7n ab/enta re,elaiei0 e/te de neatin/1 A't n mia m'l'i (a de Ab/ l't ?3a ("'t /"la,'l nat'rii1 E'"'ria 5de/" *eririi " n' e4i/t /*irit50 " nimi" n' e/te *'r0 a d'/ la "'"eriri de mi" im* rtant0 la " n/tatarea 'n r me"ani/me /en# riale0 la re(le4ele 'nei ma.ini ,ii0 dar n' la e/ena ,ieii1 Me"ani/m .i rgani/m /'nt termeni "are3.i */trea# /en/'l0 "a .i /*irit'l .i materia1 A.a /3a b'"'rat K 6ler0 "-nd 5a nlt'rat #id'l de/*rit r dintre in/tin"t .i inteligent5 3 "'m /*'ne & mbart 3 d'* /t'dierea ,ieii 'n r maim'e din Teneri((e CMa4 Iert6eimer 3 Pr bleme ' d An(nge Ei er Ge/talttbe rie0 ?@==D1 De "-te ri m'l a ,r't / (ie a't n m0 /3a tre#it /ing'r .i #i'a3n amia#a mare i /3a *r't t t'l "i'dat0 iar *entr' a nelege j "'l ,ieii .i al m rii 3 /'b/tan indi,id'ala0 tim* .i m arte 3 /3a re('giat ntr3'n j " energeti" (r ie.ire+ entr *ie3eOtr *ie0 di/i*aie3" n"entrare0 adi" nl "'irea energiei degradate din /i/temele n"6i/e0 *rintr3 n ' energie a"ti,1 Unde /e *etre"e a"e/t *r "e/< 7n nat'r .i n m+ 59rgani/mele0 n "el mai nalt grad m'l0 /'nt /i/teme eOtr *i" a"ti,e2 ele /'nt ba/ti ane " ntra ( rel r di/tr'gt are ale 'ni,er/'l'i0 ,iata e/te * rgani#are *e "are nat'ra i3a "reat3* n l'*ta " ntra degradrii energiei5 C$1 A'erba"60 EOtr *i/m'/ 0 ?@?F0 "-t1 de Mi &"6midtD1 9m'l0 ,iata .i nat'ra a' ,al are a"i0 n m/'ra 7n "are /*irit'l (a"e re,er/ibil *r "e/'l degradrii0 la ni,el indi,id'al1 9m'l a ( /t de(init 5"a 'n m d al /'b/tanei0 'n /i/tem relati,3n"6i/ .i relati, /tabil de energie3materie0 n "are0 nat'ra aj'nge la " n.tiina de /ine5 CM1 &"6midtD1 El n' /e m'l'me.te "' 5* #iia de "reat'r limitat n tim*0 ntre na.tere .i m arte50 "'m /*'ne Meidegger0 mai ale/ da" 5anali#a n' *lea" de la e4i/tent0 "i de la atit'dinea m'l'i50 "'m /*'ne t t el1 Eerg/ n n' a""e*t *rin"i*i'l m rii ab/ l'te2 ni"i a"i0 "a " n/e"in a e, l'iei l'i "reat are1 )'m * ate menine /*irit'l indi,id'al nn irea *ermanent a /'b/tanei ,ii0 *rin ( l /irea materiil r regenerat are din nat'r0 adi" "'m * ate reali#a eOtr *ia la /"ar indi,id'al< A"ea/ta e/tet ntrebarea *'/ m'l'i de .tiin ai"i0 ""i *entr' din" l B / l'ia e/te dat0 de.i n' e/te a""e*tat de t at l'mea1 9m'l de .tiin n' "a't din" l 0 "'m /*'ne $a'/t1 A.adar0 degradrile material3energeti"e n *lan indi,id'al n' a' / l'ii n nat'r0 "i n a(ar de ea0 /*irit'l ( l /ind'3/e de ea1 N' *'tem de,eni /t*-nii ei0 de"-t da" ie.im din ea0 'nde ne ngr a* nat'rali.tii .i *antei.tii1 9m'l m dern n"e*e i/t ri" "' Rena.terea0 i /im*li(i"-nd i/t ria 3 n /en/'l l'i Nae l ne/"' 3 m*rim n d '+ 5P-n la Rena.tere0 m'l "erea /"'#e n (ie"are #i l'i D'mne#e' " e4i/t0 d'* Rena.tere D'mne#e' e/te bligat n (ie"are #i / "ear m'l'i /"'#e " e4i/t51 El /e /it'ea# n "entr'l l'mii 3 antr * "entri/m R dar a"e/t titani/m0 "'m /3a b/er,at0 5/3a t *it *rin " n.tiina in(init'l'i51 E*i/tem l gi"0 &"6iller0 $1)1&10 (il / ( engle#0 g/e.te rd"inile 'mani/m'l'i 7n / (i/ti"0 n ( rm'la l'i Pr tag ra/+ 59m'l e/te m/'ra t't'r r l'"r'ril r51 5tie ne.tiind50 , rbind n limbaj'l l'i A'g'/tin1 N' "-.tig nimi" m'l "a 5(i' al /*irit'l'i50 da" " n/ider /*irit'l 5'n *ara#it "are deranjea# me"ani/m'l ,ieii materiale5 CMa"6D i 5red'"e "'lt'ra la .tiin5 C$re'dD1 A"e/t 5animal rai nal .i m'rit r5 CA'g'/tinD 5"a*abil / /*'n n'5 CMa4 &"6elerD0 "-nd (ierbe n *r *ria /a *iele0 "-nd /e ri/i*e.te n nat'ra0 5"-nd l "a't *e D'mne#e'5 CM1 &"6elerD1 Arta m dern treb'ie / "'n a/" i / aib intenii *edag gi"e0 (iind" /im*la *l"ere n' d'"e la de/,-r.irea m'l'i1 Grat'itatea .i *l"erea /'nt "a*ri"ii "are0 "-nd ,in n "a/"ad0 n/eamn de/" m*'nerea0 "' rd"ini n tr,'rile "rnii0 n"r"at de nelini.ti (r ie.ire .i de 5tri/tee50 "'m /*'ne Mallarme1 R-/'l l'i Pir n 5de#armea#50 dar n' de/,-r.e.te1 Iell/ a /*'/ "0 da" 56 m *rimigeni'/ ar (i a,'t 'm r0 alt'l ar (i ( /t "'r/'l i/t riei51 De ( arte m'lte ri a"e/t a't r al'ne" *e/te l'"r'ri1 ) n.tiina " mi"'l'i nregi/trea# "' amr"i'ne mete6nele 'mane0 'm r'l 3 *rin *at /'l di/tantei 3 (iind e4*re/ia tri/teii1 Pri,ind i/t ri"0 5r-/'l nl "'ie.te *l-n/'l50 "'m /3a /*'/0 .i *e m0 ,#-nd'3 /e n " n.tiina /a "a ntr3 glind0 l "'*rinde mila de /ine1 & ne g-ndim la Ari/t (an 3m'lt mai l'"id de"-t & "rate *rin
de/" *erirea a"e/t'i m ment e/enial al /*irit'l'i atenian+ de/" m*'nerea rai nal a Atenei 3 la Rabelai/0 la M liere0 la &!i(t0 *entr' a identi(i"a /eri #itatea m*letit "' 'm r'l0 amr"i'nea 'n r /*irite di/tante0 int lerante (a de im*er(e"i'ni0 "'m ne arat .i )aragiale1 ) mi"'l e/te ari/t "rati" (iind" e/te /ele"ti,1 R-/'l /t-rnit de /*e"ta" l'l " mi" e/te batj "'r0 n' mil1 A"e/ta e/te .i /til'l liri/m'l'i *am(letar1 La /*e"ta" l'l tragi"0 nat'ral /a' arti/ti" /e *arti"i* a(e"ti,1 &3ar *rea " ,e/elia e/te a*anaj'l /*irit'al al 'n'i *etre"re0 'n j " grat'it *rin "are /e n"ear" al'ngarea tri/teii1 A.a ar reie.i din a,erti/ment'l n ,er/'ri la Gargant'a .i Pantagr'el+ 5)tre "itit ri Prieteni0 r/( ind a"ea/t "arte Aenin .i /"-rb3n ea n3 / a(lai2 L/-nd ri"e m-6nire la *arte0 De /"ri/'l me' / , r'.inai1 N3 /a ie.ii de3ai"i mai n#e/trai0 n /"6imb ,ei n,a / r-dei bine2 Mai dre*te g-nd'ri n3am *'rtat "' mine0 A#-nd "'m ,3a "'*rin/ tri/teea 6-d0 N3am /tat / *l-ng0 am #i/ "'m /e "',ine0 )"i n'mai m'l'i i3e dat / rida15 Ctrad'"ere de A1 M d /D Rabelai/ ia n/ d ' m dele *e "are le (er "itit ril r0 "a in/tr'mente *entr' j'/ta nelegere a "rii+ *e & "rate .i "-inele l'i Plat n1 Pe & "rate l " m*ar "' &ilen0 *rin ma/"a l'i "arag6i a/0 /'b "are /e a/"'nde 'n 5*rin al nele*"i'nii de t i re"'n /"'t51 5Aid ma ('/e/e & "rate ""i0 *ri,ind'3i n(i.area .i ,#nd'3? "'m arat *e dina(ar0 n3ai (i dat *e el ni"i "ea* degerat0 at-t era de * "it la tr'* .i de "arag6i / n a*'"t'ri1 A,ea na/'l t'rtit .i "'tt'r de ta'r2 (a de m neb'n *'rtri ne"i *lite .i mbr"minte gr / lan1 Era /ra" li*it *m-nt'l'i iar n r " la (emei n3a,ea ni"i *e3at-t1 Ne,redni" de a nde*lini ,re /l'jb n Re*'bli"0 /e inea n'mai de / ii2 bea ri"-nd0 "' ri"ine .i de t ate r-dea0 */tr-nd "' grij /'b la"t d'mne#eia/"a l'i nele*"i'ne1 Dar da" ridi"ai "a*a"'l0 g/eai n "'ti ar n'mai d are nebn'ite .i de ne*re'it+ minte mai *tr'n#t are de"-t a ri"r'i m'rit r0 "in/te nen"6i*'it0 ,itejie de nen(ri"at0 "'m*tare (r /eamn0 de*lin m*"are "' /ine0 g-ndire ne. ,it are .i 'n di/*re ,redni" de 'imire (a de t ate "-te i ndeamn *e "eilali ameni /3.i la/e di6na0 / alerge0 / tr'dea/"0 / /trbat mrile i / * arte r#b aie ntre ei C111D1 A#'t3ai ,re dat "'m (a"e "-inele0 "-nd d *e/te 'n / "' md',< Plat n0 n "artea a II3a de/*re Re*'bli"0 /*'ne " e d bit "'l "el mai nele*t din l'me1 Uitai3, mai bine la el .i / bgai de /eam "' "-t e,la,ie mir a/e /'l0 "' "-t grij l *#e.te0 "' "-t *atim l *rinde0 "' "-t l'are3aminte l *i*ie0 "' "it * (t l #dr be.te .i "' "-t grab n"e*e /3? /'g1 )e3? ndeamn? / /e * arte a/t(el< )e ndjd'ie.te .i "e b'ntate a.tea*t< Nimi" mai m'lt de"-t *'tin md',1 E ade,rat " a"ea/t (r-m de 6ran e mai d'l"e de"-t t ate "elelalte0 (iind" a.a "'m /*'ne Galen md',a e t t "e a *l/m'it (irea mai de/,-r.it1 $ii dar nele*i d'* *ilda "-inel'i .i , b'"'rai0 ad'lme"-nd /i g'/t-nd a"e/te "-rti /i a/e0 de *re de /ebit .i de mare "in/te2 '.'rele da" le (r'n#re.ti 7n *ri*0 dar *line de "'getare da" #b ,e.ti la /(at "' ele1 A* i0 /(r-mai /'l .i /'gei3i md',a 6rnit are8 N' m nd ie/" ni"i "li* "a0 d'* "itirea a"e/t ra0 ,ei (i mai nele*i .i mai *ri"e*'i2 ,ei /imi 'n g'/t "' t t'l n ' .i ,ei d b-ndi n,t'r a/"'n/0 "are , ,a (eri"i "' nalte dar'ri .i min'nate taine2 n' n'mai 7n *ri,ina "redinei0 dar .i a treb'ril r b.te.ti .i a /"6imb'l'i de b'n'ri dintre ameni51 C)',-nt'l nainte al /"riit r'l'i0 trad1 Al1 M d /D1 Gr te/"'l e/te iniiati"0 dar n' mbrbtt r1 E4i/t d ' m d'ri de "'n a.tere+ /*e"iali#area0 /t*-nirea *rin"i*iil r0 detaliil r0 /imb li"ii .i te6ni"il r de "er"etare ale 'nei ram'ri .tiini(i"e .i "'n a.terea e/enial0 n *rin"i*ii0 a ri"rei ram'ri de .tiin0 n (el'l al d ilea0 "'n /" de bi"ei te l gii0 (il / (ii .i arti.tii1 In,entar'l de mai j /0 "are e/te in" m*let0 *e "are3? re" mand arti.til r0 tine de al d ilea m d de "'n a.tere0 *rin teme .i *rin /til+ 3 m/'ra 7n art0 e, "area l'"r'ril r .i 5amintirea Ab/ l't'l'i0 *rin (ig'rile l'mii de ai"i2 m n/tr' /'l (anta/ti"0 re#'ltat al inteniei re*re#entrii Ab/ l't'l'i 7n ( rmele l'mii /en/ibile5 CMegelD2 3 e*i"'rei/m0 /t i"i/m0 *ateti"'l religi / .i .tiini(i"0 atara4i"0 "ini/m0 /*irit /atiri"0 /*irit li"eni / n * rn gra(ie .i n *am(let0 indignarea *am(letar'l'i *ermi-nd 'tili#area tri,ial'l'i2 3 delir'l ,erbal .i */e'd .tiina2 3 m'n"a .i ,al area0 /a' te6ni"a .i a4i l gia2 .tiina0 te6ni"a i 5nat'ra tran/"endent a ,al ril r5 CMa4 &"6elerD2 5ideal'l "a *arad 45 C)6e/tert nD i imanent'l "a (r'm / 'man i "a /i/tem de treb'ine .i de 'tiliti2 " n/tr'"iile rai nale "a ( rme ale 5" m ditii mintale5 /a' "a er ri2 3 /*ai'l em*iri" .i /*ai'l *'r0 tim*'l em*iri" C*/i6 l gi"D i tim*'l *'r dinaintea mi."rii a*arente .i a "elei reale2 3 5* tenta .i a"t'l0 a"i'ne .i *a/i'ne5 CAri/t telD2 5a"t'l *'r5 CGi ,anni GentileD2 5ideali/m'l a"t'ali/t5 CG1 &*an#iniD2 3 *rin"i*i'l e( rt'l'i minim .i randament'l'i ma4im0 5*rin"i*i'l e" n mi" rai nali/t5 C& mbartD2 $re/nel l m't n nat'r1 3 nt l gie0 gn /e l gie0 l gi"0 diale"ti" .i " m*lementaritate0 termeni ne"e/ari *entr' nelegerea de,enirii 3 *er/*e"ti,ei i/t ri"e 3 ra* rt'ril r " n"rete0 reale .i ( rmale0 " n/tantel r ( rmale i nti"e0 ideil r *lat ni"e "a e/ene0 " ntin''l'i0 di/" ntin''l'i0 e"6ilibr'l'i0 de#e"6ilibr'l'i0 rdinei0 arm niei0 in(init'l'i0 (init'l'i0 tran/(init'l'i0 6a /'l'i0 im*a/'l'i0 n"remenirii0 m rii0 nem'ririi .i neant'l'i2 3 imaginar'l "a (i"i'ne i (anta/ti"0 /im*l'l0 " m*le4'l0 'n'l0 m'lti*l'l0 i* teti"'l0 *re"i/'l0 "ert'l0 e4a"t'l0 't *i"'l0 ( rma *'r i "ea a*arent0 (en men'l0 e/ena0 'til'l0 in'til'l0 grat'it'l0 a*r 4imaia0 ade,r'l0 er area2 3 /tr'"t'ra0 " n(ig'raia0 " nj'n"t'ra0 " nje"t'ra2
3 e4ta#'l0 " ntem*laia0 "'tarea0 a.te*tarea0 a"i'nea0 rt"irea0 nai,'l0 dem ni"'l0 gre.eala 3 j "'l ntre rai nal0 eti"'l a(e"ti, .i e/teti" 2 3 ab/ l'ti#area0 e4agerarea0 m/'ra0 de"i#ia0 " n/tr'"ia rai nal0 int'iia0 in/*iraia0 re,elaia0 e4*li"aia 3 rai'nea /'(i"ient 3 nelegerea 3 int'iia bie"tel r " ntem*late 3( rm'larea rai nal 3 *re"i#ia i " m ditatea ( rmal2 3 #drni"ia ,ieii de ai"i .i ('n"ia ni,elat are0 a m rii 3aleg ria dan/'l'i ma"abr' medie,al 3 tri/teea meta(i#i" *r d'/ de /'(erin 3 b al0 ne*'tin0 ,i"i'0 in,idie0 * (te ne/ati/("'te0 l" mie0 #g-r"enie0 i* "ri#ie0 er ri0 btr-nee0 m arte0 /"la,ie *a/i nal i / "ial0 nem*linirile .i m n/tr' #itile nat'rii0 e.'rile m'l'i #nati"0 i/t ria "a in,entar al bir'inel r0 rt"iril r0 er ril r0 min"i'nil r .i */e'd bir'inel r2 3 e/ena0 e4i/tena0 real'l "a l'"r'l n /ine0 a*arent'l0 5(en meni/m'l *'r niet#/"6ean5 C)6arle/ AndlerD trit di ni/ia"2 3 /i/tem0 /en/ .i ne" n (a*te2 3 /*e"ta" l'l+ *ri,eli.tea0 mani(e/taia0 /"ena de r#b i .i re, l'i nar0 tragi"'l0 dramati"'l0 drama liri" 3 *era 3" n"ert'l0 " media0 tragi" media0 * em'l dramati"0 /"enari'l0 , de,il'l0 (ar/a0 re,i/ta0 /*e"ta" l'l /* rti,0 gr te/"'l0 *it re/"'l0 tri,ial'l0 de"ent'l0 inde"ent'l0 (anta/ti"'l0 " n"ret'l0 " m d0 'til /a' grat'it2 3 riginile nat'rale .i 'mane ale d'rerii (i#i"e .i /'(erinei /'(lete.ti2 3 , "aia .i n"er"area m'l'i de a " re"ta nat'ra2 3 e, l'ia "a 5de/(.'rare dintr3'n g6em *rim rdial50 *re( rmaie .i e*igene#0 "reai ni/m2 3 /*irit'l d gmai"0 "'tarea .i ,al area /emnel r0 n te l gie0 (il / (i"0 .tiin0 art .i te6ni"0 "reaia .i imitaia2 3 r /t'l te l giei0 (il / (i"i0 .tiinei0 artei .i te6ni"ii0 ('n"iile m rale0 gn /e l gi"e .i e/teti"e ale a"e/t ra2 ( l"l r'l .i .tiina indi,id'al3i/t ri"2 3 nai nal'l .i 'ni,er/al'l2 nai'nea "a n"e*'t .i 'ni,er/al'l "a /(-r.it CPar,anD0 /a' nai'nea a,-nd (inalitate n ea n/.i2 *ri ritatea l gi" a 'ni,er/al'l'i C&*annD .i i/t ri" a nai nal'l'i .i 'ni,er/al'l'i 3 te ria (a#el r+ e" n mia d me/ti"0 r.enea/"0 nai nal .i m ndial 3 CEii"6erD1 3 bi l gie0 */i6 l gie0 / "i l gie0 i/t rie0 (il / (i"0 .tiin0 art0 te l gie2 alt ,i#i'ne a te riei (a#el r2 e/teti"0 eti" .i religi a/ C& ren KierOegaardD2 3 int'ii ni/m0 " n/tr'"ti,i/m .i 5rai nal3int'iti,5 CKantD1 Un in,entat r de *r bleme0 ri"-t de ntin/0 treb'ie n"adrat n .tiinele .i di/"i*linele ,remii0 de la te l gie la te6ni"ile ('ndamentale ale e4i/tentei0 "are * t (i "'n /"'te n *rin"i*ii1 A"ea/t "'n a.tere n' /e " n('nd "' en"i"l *edi/m'l0 (iind e/enial1 Aarietatea in( rmaiil r n' treb'ie / (ie 6a ti" /a' / d'" la g-ndirea m #ai"at0 g-ndirea arti/t'l'i (iind e/enial0 el /emn-nd "' te l g'l0 (il / ('l .i i/t ri"'l1 ntrebrile0 (ie " *rime/" r/*'n/0 (ie " n' *rime/"0 treb'ie *'/e *entr' ele n/ele 3 .tiina *r blemel r0 A* reti"a CNi" lai MartmannD 3 m'l (iind (iin "are /e ntreab1 Am re*'l/ie (a de ,i"i .i0 de degenerai0 de ne*'tin"i .ii mintii .i " r*'l'i0 de nei/*r,ii0 de neb'ni intere/ai .i de de.e'ri bi / "iale0 de "ei "are *ra"ti" mer/'l n j /0 /*re in/tin"te0 de "ei "are m ti,ea# (re'di/m'l0 n "are /*irit'l a*are "a *ara#it1 Un arti/t ade,rat /e mi." ntre re*'l/ia (a de im*er(e"i'nile nat'rii 6a ti"e0 (a de e.'rile m'l'i #nati" .i m delele ideale ale /*irit'l'i1 Am "re#'t dat " m'l e'r *ean e/te "6emat / *'n rdine rai nal n nat'r0 /3 " re"te#e .i /3 "'ree de m n/tr' #iti .i 5de m'rdrie50 "'m /*'nea Ald '/ M'4leV1 M3am n.elat1 E/te mai 6a ti" .i mai m'rdar de"-t ea1 P l'ea# t t0 (iind imbe"il .i n"r"at de * (te0 dintre "are "ea mai a"ti, e/te * (ta de "-.tig0 a"ea/ta determinnd'3? / nl "'ia/" n area "' "redit'l1 P rtreti#area l'i treb'ie n"r"at "' di/*re1 E/te gr te/" .i in(am1 A/i/tm la 'n /*e"ta" l al de# rdinii0 al de# lrii0 al de# n arei0 al la.itii0 n'mit *a"i(i/m0 al trai'l'i b'n0 alt'ri de /r"ie0 mi#erie .i ne/ig'ran0 al te6ni"ii /" * 3 te6ni"i/m 3 al intere/'l'i .i de/(r-'l'i1 E/te *er(id din intere/0 din la.itate .i (iind" e/te /t'*id1 Per/*e"ti,a l'i< Zi'a neg'/t rea/" a materiei0 de la de/"6iderea *r,liei *-n la n"6idere1 A"ea/ta e/te 5#i'a l'i *m-ntean5 C$a'/tD0 n"r"at de degradare1 9dat "' ('ga l'i D'mne#e' din "eti0 a' di/*r't+ /(inii0 *'rii0 "a,alerii .i er ii1 A' rma/ /(inii n"remenii n "alendare0 n i" ane .i *e *erei0 iar "a,alerii .i er ii n m n'mente0 tabl 'ri .i e(igii1 Arti/t'l *ri,e.te .i ia t t "e i /e *are demn de l'at1 Prel'"rarea .i e4*rimarea * t (i libere0 /a' /'*'/e 'n r reg'li /tri"te1 T6ed *6ile Ga'tier n3a di/*re'it reg'lile *r # di"e .i metri"e0 gen'rile .i /*e"iile literare0 rig rile ( rmale (iind "6emate / di/"i*line#e /*irit'l .i /3? m*iedi"e / /e re,er/e in( rm1 A/t#i0 reg'la "el r trei 'niti 3 de a"i'ne0 de tim* .i de l " 3 */trate de "la/i"ii (ran"e#i n arta dramati"0 "6iar da" n' ne *ar nat'rale0 ne arat *'terea r-nd'it are a /*irit'l'i0 arm nia a*arin-nd l'i .i n' nat'rii1 Temele n' * t (i tratate ri"'m1 Arm nie *rin e" n mia mijl a"el r materiale .i a /emnel r0 *rin /tr'"t'ri "an ni"e0 (ie " e/te , rba de real /a' de (anta/ti"1 N' treb'ie " n('ndate+ ( ra redrii .i a *l/m'irii "' riginalitatea0 ne(iind ne, ie de e4"entri"itate0 int'iia0 *rin nat'ra ei0 "'*rin#-nd t talitatea /*irit'l'i " n/tatat r0 ale "r'i limite /'nt gre' de (i4at0 a.a "'m ne arat de/(.'rarea l'i a/iati" .i e'r *ean1 9 e/teti" ntemeiat *e "ateg rii determinate0 "are / (a" * /ibil art a *rin"i*iil r .i /en/'ril r1 $'ga de b'n'l /im e/te *at l gi" "a .i "ea de l "'ri " m'ne1 E/te ade,rat " e4"entri"ii (a" 'ne ri ab'# de ele0 dar n' n /l'jba real'l'i /a' a ade,r'l'i0 "i *entr' a (i 5 riginali50 n"er"-nd / ridi"e " tidian'l .i tri,ial'l la rang arti/ti"1 N' treb'ie 'itat ele,aia "are e/te " n/iderat (ad0 "eea "e e/te t t'na "' "la/i"0 "a .i "laritatea0 me/aj'l e/enial *entr' art1 E4tinderea "-m*'l'i " ntem*laiei e/teti"e0 libertatea .i *'terea n"6i*'irii n' treb'ie / d'" la an'larea rig ril r ( rmale0 a"e/tea
(iind "6emate / *'n rdine n material'l ad'nat .i n *l/m'ire0 bie"tele " ntem*late0 in/*iraia0 n"6i*'irea0 /en# rialitatea (iind " m* nente ale "reaiei0 (r'm /'l n/ *'ind (i reali#at n'mai *rin *'terea r-nd'it are a intele"t'l'i1 Arm nia *re#ent n *era de art ne aminte.te de " /m /'l *itag rei"1 )-nd arti/t'l reali#ea# rdinea0 *arti"i* la l'*ta m'l'i "are ,rea / de,in /t-*-n1 Un arti/t n' treb'ie / ign re a"e/te a/*e"te ale ,ieii .i l'mii0 "are de,in ( rme ale /*irit'l'i+ /'blim'l0 (r'm /'l nat'ral0 (r'm /'l arti/ti"0 'r-t'l0 *l"'t'l0 ne*l"'t'l0 banal'l0 tri,ial'l0 gr te/"'l0 grai /'l0 /'btil'l0 gr / lan'l0 m n/tr' /'l0 (anta/ti"'l0 /trani'l0 ab/'rd'l0 l gi"'l0 /t'*id'l0 inteligent'l0 nimi"'l0 g l'l0 mat"a0 mira" l'l n"6i*'it0 mirarea0 indi(erenta0 *a/i'nea0 a"i'nea0 #nti"ia0 neb'nia0 rg li'l0 m de/tia0 'milina0 re/emnarea0 genialitatea0 talent'l0 medi "ritatea0 *r /tia0 idi ia0 "'raj'l0 la.itatea0 /in"eritatea0 i* "ri#ia0 ling'.irea0 *'ritatea0 m'rdria0 /ing'rtatea0 " n( rmi/m'l0 t *irea n ma/0 n/trinarea me"ani"0 "reaia0 imitaia0 de/" *erirea0 in,enia0 ne*'tina0 b ala0 btr-neea0 m artea0 nem'rirea0 "redina0 indi(erenta0 /tingerea /'(letea/" "a e*'i#are0 atara4ia e*i"'rienil r0 /t i"il r .i /"e*ti"il r0 "a eg i/m m ral 3Mai re/"'+ 5(a de ,iata *r *rie0 abnegaia0 (a de ,iat n general0 negaie5 3 t t "e *ri,e.te /*irit'l .i materia n ( rme tri'm(t are /a' degradate0 " nin't'rile .i mijl a"ele l'i .i (inalitatea *erei de art0 art-nd'3i limitele *'terii l'i /*irit'ale1 7n "eea "e *ri,e.te rig area ( rmal0 in / /'blinie# " / net'l are ( rm (i40 "' " nin't ,ariabil1 Rai'nea e/teti" m*r'm't a"i "e,a din (r'm'/eea .i *ermanenta mit'ril r .i din "laritatea g-ndirii n rmati,e1 A* i0 libertatea0 "are m*r'm't m'l'i ma/"a demnitii .i ( ra "reat are a iniiati,ei1 E/te "i'dat * #iia l'i & "rate "-nd " n/ider libertatea "a 'n (a"t r "are dereglea# */i6i" m'l0 "-t i rdinea / "ial1 Ari/t tel l " mbate1 i 'nii "re.tini " m*ar 5"' (r-ng6ie *e "are m'l /e " b ar 7n nt'neri"51 A"ea/t (ig'r de /til n' treb'ie " n('ndat "' ( rm'la din 5Imitarea l'i Mri/t /5+ 5R be.te3m0 D amne0 "a / m /im liber51 9 e4*re/ie meta( ri" /a' aleg rie n' a' ,al area 'n'i *rin"i*i' /a"r'0 n "are libertatea /e " nt *e.te "' ade,r'l1 De alt(el0 religia "re.tin 3 rt d 4ia .i "at li"i/m'l 3 a" rd m'l'i *ri,ilegi'l libertii0 ("-nd'3? *rta. la a"t'l m-nt'irii /ale1 9m'l bine ("'t (a"e '# de libertate0 iar "el nei/*r,it (a"e ab'# .i *ierde1 E/te , rba de m'l bi.n'it0 n' de &(-nt .i de er '1 Prim'l e/te ab/ rbit de Ab/ l't0 iar al d ilea de m'l i/t ri" /a' de neam1 n ,i#i'ne mi/t0 nt-lnim n i/t rie alternanta+ di"tat'r 3 regim'l libertii0 d'* "'m m'l (a"e '# /a' ab'# de libertate *rin (al/a nelegere a rdinei1 P-n la "e#ari/m 3 *'terea ab/ l't0 "' rd"ini * *'lare 3 n R ma anti" di"tat'ra era limitata la /a/e l'ni *rintr3 6 tr-re a &enat'l'i0 a"ea/t *'tere nelimitat (iind *'/ n /l'jba rdinei0 "are era ameninat de t'lb'rri .i de"i im*'/ de /tri e4"e*i nale1 )el "are de*.ea tim*'l im*'/ de &enat0 era " n/iderat '#'r*at r1 N' intr a"i tirania "are ie/e din rdinea (irea/"0 "i g',ernarea "a /tare de (a*t e/te legitim0 "-nd /er,e.te rdinea legal .i "-nd a"ea/ta e/te e4*re/ia rdinei (ire.ti1 Mi3a *l"'t a(irmaie a l'i Al1 Andri i' "are ndr#ne.te / /"rie n /til "la/i"1 Ina"t'alitatea /til'l'i "la/i" ne arat *ermanenta i /trl'"irea l'i0 /it'-nd'3/e n a(ar de tim* .i de"i de e4*eriena etern de/"6i/0 n"6ei "' "-te,a re(le"ii a/'*ra "laritii .i * #iiei m'l'i n " /m /1 E' " n/ider "laritatea de"antare0 5ra(inare0 l gi"i#are50 "'m /*'ne Niet#/"6e "-nd "ara"teri#ea# /*irit'l (ran"e#0 "are n' /e nea" n (a*te1 N' treb'ie " n('ndat "' /'*er(i"ialitatea1 5N'me/" "lar a"ea "'n .tin "are e/te *re#ent i mani(e/t 'n'i /*irit atent11 i di/tin"t0 a"eea "are e/te at-t de *re"i/ .i de di(erit de t ate "elelalte0 In"it ea n' "'*rinde 7n /ine de"-t "eea "e *are e,ident a"el'ia "are " n/ider "'m treb'ie5 CDe/"arte/0 "-t1 de G bl tD1 Ad-n"imea i nlimea0 /'/'l i j /'l0 in de materie0 n' de /*irit0 "are e/te *'r .i /im*l'1 )-nd , rbim de * #iia m'l'i 7n " /m /0 n' *'tem " li atit'dinea l'i Pa/"al (a de di,initate0 de " /m / .i de m1 59m'l e/te (iin limitat0 /it'at ntre in(init .i neant5 C"-t1 de M1 &"6midtD1 )'m a *'t't el de*.i a"ea/t nelini.te meta(i#i" a mrginirii .i ne*'tinei /ale nat'rale< R/*'n/'l ni3? d atit'dinea din Mem rial+ 5)ertit'dine1 )ertit'dine1 &imire1 E'"'rie1 Pa"e111 Uitarea l'mii .i a t't'r r l'"r'ril r0 a(ar de D'mne#e'1 El e/te g/it n'mai *e "ile artate n e,ang6elie1 Mreia /'(let'l'i mene/"1 Tat dre*t0 l'mea n' te3a "'n /"'t0 e' n/ te3am "'n /"'t111 De/,-r.it ren'nare l'ntri"111 De/,-r.it /'*'nere (a de Ii/'/ Mri/t / .i (a de ndr'mt r'l me' *re e/"51 E/te ie.irea religi a/ a 'n'i 5/*irit a*rin/0 ntr3'n " r* b lna,5 CR man G'ardiniD1 N' i3a ( /t /'(i"ient /trl'"irea mintii *entr' 5lini.tea0 b'"'ria .i m-nt'irea l'i50 (r de "are e4i/tena n3are /en/1 N' /e * ate0 " de la $a"erea l'mii n' /3a mai nt-m*lat nimi"1 A a*r't Mri/t /1 A*ariia l'i a ( /t " m*arat "' 5'n ('lger n nt'neri"'l i/t riei5 3 Le * ld , n RanOe0 d'* "-t mi3aminte/"1 A*ariia l'i a n/emnat0 *entr' "ine "rede0 " b r-rea Ab/ l't'l'i .i a nem'ririi la /"ar 'man .i0 *rin a"ea/ta0 nlt'rarea nelini.til r *r d'/e de /*ai'l in(init0 de tim*'l in(init0 de m arte .i de neant1 El a dat /en/ i/t riei0 "are era li*/it de /en/0 n ,i#i'nea a4i l gi" "re.tin ne(iind , rba de 5i/t ri/m0 relati,i/m0 m mentani/m eg i/t5 CM1 &"6midtD0 "i de 5e/ena 'man 'ni(i"at are a de/(.'rril r /*irit'ale n tim* .i /*ai'0 tre"'t'l0 *re#ent'l .i ,iit r'l " nt *ind'3/e0 n a"ea/t n ' " n"e*ie ne(iind * /ibile m/'rt ri .i de(al"ai arbitrare "a n .tiinele nat'rii5 CErn/t Tr elt/"60 "-t1 de M1 &"6midtD1 E/eniali#area i/t riei 7i m ti,ea# e4i/tena1 Niet#/"6e0 de.i e/te 'n *r d'/ i/t ri" .i3.i "a't "ertit'dinile n ante"e/ ri0 " n/ider d'nt are1 De'//en "rede " e/te gre' de nele/ i/t ri" .i nat'ral a"ea/t m'taie+ 5& , i'bii d'.manii , .tri51 )a .i "ellalt *arad 4+ 5N' , *'nei r'l'i50 nelegerea "re.tin a i/t riei a*r *ie m'l de diale"ti"a binel'i i r'l'i0 iar 5ina""e/ibil'l de a"i e/te lm'rit din" l 5 C$a'/tD1 nelegerea (il / (i" /a' e4*'nerea (a"t l gi" d'" la 5*er/*e"ti,i/m e/teti"5 C)6arle/ AndlerD .i la ab/'rd1 5&im'l " m'n al (il / (i"i /" iene5 CG bl tD0 nelegerea e/enial a i/t riei5 CTr elt/"6D0 5tran/"endenta a4i l gi" /a' /'*rai/t ri"'l CRi"OertD .i de*.irea nelini.tei meta(i#i"e a in" gn /"ibil'l'i 3 .tiina .i re,elaia 7n /en/'l l'i Pa/"al 3 /'nt ( rme ale /*irit'l'i0 *rin "are a"e/ta ie/e din * #iia a* reti"0 m'l de,enind a/t(el (*t'r "' a""e/ la "ertit'dini .i n' n'mai "6in'it de ntrebri (r r/*'n/1 9m'l /e mi." ntre im*a/ .i /en/ .i e/te e,ident " n' * ate ie.i /ing'r din *'/ti'l e4i/tentei0 a.a "'m a
d ,edit Pa/"al0 "are a ntregit .tiina *rin graie1 Da" l'am n " n/iderare n'mai mrt'ri/irea dramati" din 5Mem rial50 at'n"i .tiina e/te /'b rd nat *'terii Ab/ l't'l'i1 ULTIMA PARTE A"e/t e/e' a a*r't 7n trei /erii 7n n'merele l0 =0 S0 din ?@@?0 n re,in $'ai6a din 9radea1 Emil0 m g-nde/" "' *l"ere la "li*a "-nd ne3am "'n /"'t1 %in / /'blinie# " a*ari0 *regnant0 7n " n.tiina mea0 n m d *'r0 deta.at de tim* i /*ai'0 n"er" / g-nde/" j "'l *e "are3 l * rt0 ntre *rietenie .i admiraie1 Am "ertit'dinea " te3ai m*linit0 e'0 n/0 n'1 M " n/ le#0 n' "' a"ea/t il'# rie ( rm a nem'ririi+ gl ria0 "i "' nem'rirea religi a/0 "are *'n"tea# "imitirele "' "r'"i1 )r'"ea /imb li#ea# an'larea di/tin"iei ntre gl ri .i .i n,in.i1 $r religia "re.tin0 m'l ar tri nelini.tea *r d'/ de limitele ,ieii i de m artea ab/ l't1 )e gl ri / e/te "re.tini/m'l "are * *'lea# tem*lele .i "imitirele "' nem'rit ri1 Religia "re.tin a/ig'r (raternitatea ntre gl ri .i .i an nimi i n,in.i1 $r "re.tini/m0d 'manitatea ar (i al"t'it din bi*e#i an nimi .i gl ri .i1 )e gl ri a/ e ,i#i'nea "re.tin a/'*ra m'l'i0 n "are neb'nii0 nem*liniii i geniile /e nt-lne/"0 (ratern0 ai"i .i din" l 1 Religia "re.tin ne *ermite / , rbim de/*re ameni (r de /ebire1 E/te .i (ire/"0 *entr' "0 de.i (i#i" /e a/eamn0 meta(i#i" /e de /ebe/" *rin de/tin1 De alt(el0 meta(i#i"a0 a"ea/t di/"i*lin (il / (i" ('ndamentala0 n' a *'t't .i n' * ate nl "'i religia1 Religia "re.tin0 *rin *'terea ei ni,elat are0 nlt'r amenii de *ri/ /2 ea mt'r de#g'/t'l e4i/tentei .i /*aima m rii ab/ l'te1 Drag Emil0 /'nt btr-n0 b lna, .i tri/t1 &'nt nelini.tit de *er/*e"ti,a m rii1 )e *'/tie ar (i ,iata (r tem*le0 /a"erd i .i "redin"i .i0 mi *are bine " ." al 0 "' t ate di/"i*linele ei0 n' * ate nl "'i Ei/eri"a1 6i /ing'rtatea mea0 "el "are m " n/ lea# e/te t-nr'l Rad' Preda *e )are D'mne#e' ?3a ad'/ n "alea (rm-ntatei mele ,iei1 Pre#enta l'i m lini.te.te0 a/t(el in"it n' a.te*t *e nimeni0 de"-t m artea1 P1&1 Drag Emile0 "red "3ti ad'"i aminte de /"ri/ area trimi/ a"'m "-i,a ani0 *rin "are te r'gam / "'m*eri "amera de l-ng )i.migi'0 *entr' "a / n' m r "6iria. la /tat1 A"'m0 "-nd *er/*e"ti,a m rii m *re "'* mai m'lt "a altdat0 re,in "' a"eea.i r'gminte0 *entr' a a,ea i t'0 "-nd te ,ei (i nt r"-nd la E'"'re.ti0 'n a" *eri.1 S martie ?@@? E'"'re.ti &"ri/ are adre/at l'i Emil )i ran0 *'bli"at 7n n'mr'l ?= al re,i/tei A"'m .i di('#at la Radi E'r *a Liber0 n #i'a de SF martie ?@@?1 Drag Ge 0 &'nt ne" n/ lat de btr-nee0 b /eal .i ne*'tin1 P-n a"'m mi3a ( /t team "3am / m r /ing'r .i de ( ame1 A"'m n' mai mi3e team de nimi"1 A. (i ne/in"er n/ da" ti3a. /*'ne "0 n"r"at de de#g'/t i ne*'tin0 A. d ri / m r1 )e bi#ar mi /e*are /it'aia "0 de.i /'nt ne*'tin"i /0 ,rea' / trie/" "' de#g'/t nedemnitatea ne*'tinei1 Am /ing'r "ertit'dine1 ) m'l m are /ing'r0 "6iar n" nj'rat de3 m'lime de *rieteni a "r r *re#ent n' * ate " n/ la *e ni"i 'n b /it .i ne*'tin"i /1 Mi3ar (a"e *l"ere / te ,d0 dar n' /'nt n /tare / mai 'mbl'1 M /im n/ing'rat .i tri/t1 N' de/*rind ni"i *er/*e"ti, din /tarea mea a"t'al1 Etr-neea e/te m*letire de in"ertit'dine .i de *er/*e"ti, a m rii1 Am mare d rin de ,iat0 de.i /tarea mea a"t'al /e m*lete.te din " n.tiina btr-neii .i a ne*'tinei1 N' "red " a.a3#i/a nele*"i'ne *'n"tea# " n/ lat r btr-neea1 Abia a"'m a"t'ali#e# " n.tiina ne" n/ lat are a btr-neii .i m rii1 )' "ea mai *r ('nd *rietenie0 te mbri.ea# btr-n'l ne" n/ lat Petre %'ea Drag Ge 0 )'m te /imi< 7n "eea "e m *ri,e.te0 /imirea mea *ar" /3a deta.at de mine0 de,enind /tare indi(eren1 A"ea/t /tare m deta.ea# de teama m rii0 de.i n' am "ertit'dinea 3 "' t ate " /'nt religi / 3 "3mi /'*ra,ie'ie/"1 Trie/" /tare ambig' n "eea "e *ri,e.te nele*"i'nea1 $iind"0 de.i btr-n0 tre"'t de YY de ani0 n' am "ertit'dinea ni"i a m rii ab/ l'te0 ni"i a /'*ra,ie'irii "re.tine1 Nelini.tea mea e/te ambig'0 *'n"tat de ( rm'la+ ndr#ne/" 'ne ri / (a" 6a# de ne"a#0 mai ale/ " n' /'nt n /tare / n(r'nt "' brbie limitele e4i/tentei mele1 Trie/" 'n j " intre l'"iditate .i di/*erare0 de.i di/*erarea e/te *'/ /entiment'l'i religi /1 N3am aj'n/ 'n "re.tin *er(e"t0 adi" / trie/" ,iril j "'l ,ieii i al m rii0 ndr#ne/" / /*'n " mi3e team de trei l'"r'ri+ de ne*'tin0 de n/ing'rare .i de m arte1 L'"iditatea limitel r ,ieii 'mane de,ine 'n j " "lar,#t r la mat'ritate0 (iind" btr-neea e/te m*letit de teama m rii .i a neant'l'i1 N3am "re#'t " btr-neea e/te n/ it de ne/ig'rana " tidian a e4i/tentei1 Une ri /'nt at-t de ab/'rd0 " n' a"t'ali#e# *ermanent n " n.tiin /entiment'l m rii /a' mai *re"i/ " n.tiina m rii0 de.i b/er, "-nd nt-lne/" " rtegii ('nerare1 7n /t'denia mea la )l'j0 din "min'l A,ram Ian"'0 /it'at la "-i,a *a.i de "imitir0 *ri,eam " rtegiile ('nerare "' ang a/ *reletal1 Mi /e *are " T l/t i a /"ri/ n',el al "rei *er/ naj m are " tidian1 Am trit .i e' a/emenea /en#aie1 ) n/ider m'l 'n animal ab/'rd .i m'rit r1 D'* "-t mi3aminte/"0 Mir"ea Eliade , rbe.te de/*re M m Religi /'/1 E' am trit nelini.tea m rii 7n am'rg'rile *e "are le ,edeam *#ind ,a"ile1 Pentr' ,-r/ta a"eea0 /entiment'l m rii era ne(ire/"1 P t / a(irm " n' "'n /" ni"i 'n m ment din ,iata mea n "are / (i trit /entiment'l *lenit'dinar al e4i/tentei1 U "'l intre l'mea interi ar .i "ea e4teri ar mi /3a *r't ne" n"l'dent0 (iind" am ,#'t " rtegii ('nerare .i ag nia 'n'i ,r al me'1 Rein0 din ,i#ita *e "are mama mi3a /*'/ / i3 (a"0 ""i d re.te /3.i ia adi de la mine0 m ment'l "-nd (a a l'i a a*rin/ l'minare .i i3a *'/3
7n m-n 7n ag nie0 nainte de3a a*rinde l'minarea0 (ata l'i inea la /*ate0 dar el i /*'ne+ 5A*rinde l'minarea0 (0 " e' .ti' 'nde m d'"85 A m'rit mai / lemn de"-t G1 )line/"'0 de/*re "are /e /*'ne "3n /*ital a ar'n"at n medi"i "' bie"tele de *e n *tier1 A.a a artat 'n /"riit r0 e4"e*i nal .i (ri" / /a' di/*erat0 (a de ,r'l me' "are a m'rit "' / lemnitate regal1 Ni"i 'n e,eniment din i/t ria m'l'i0 de.i am "itit i/t rie 'ni,er/al0 n' de*.e.te /entiment'l tragi" al m rii1 N3am an" rat ni"i dat n i/t ri/m0 i/t ria (iind e4*re/ia j "'l'i a*arenel r1 T t "e3ti tran/mit n' e/te 'n me/aj0 "i mrt'ri/ire a 'n'i btr-n b /it Ii d re/" / trie.ti /(-r.it'l ,ieii "' brbie0 "'m mi3? d re/" .i mie0 de.i e'0 7n "eea "e m *ri,e.te0 n' /'nt " n,in/ de a"e/t l'"r'1 Nimi" " n/ lat r 7n am'rg'l ,ieii mele1 $a*t'l "0 ntr3 gar/ nier0 " n,ie'ie/" "' t-nr'l Rad' Preda e/te mbrbtt r0 (iind" /entiment'l n/ing'rrii e/te in/ lit de nelini.tile *reletale0 *re#enta l'i m (a"e 'ne ri / le de*.e/"1 Am /*'/ dat " m'l n' /e na.te i n' trie.te /ing'r0 "6iar da" mat'r e/te ana6 ret0 (iind" ana6 ret'l are "ea mai ,a/t ,e"intate+ di,initatea1 N3am , "aie de ana6 ret1 $iind" /'nt de radi"al / "iabilitate1 Trie/" mai m'lt *rin a"tele " m'ni"rii de"-t *rin "ele (i#i"e1 &ntate .i ani m'li0 ri"-t de di(i"ili1 Petre T'tea De/*re mi/ter'l "reaiei Petre %'ea "tre Ge E g#a0 de"embrie ?@@F1 &"ri/ ri *'bli"ate 7n /'*liment'l #iar'l'i ) tidian'l0 Utere0 Arte0 Idei0 din l "t mbrie ?@@?1 Dial g "' I'lian Grig ri'0 *'bli"at n re,i/ta N d'ri (i &emne0 n n'mr'l ?> din a'g'/t ?@@F0 /'b titl'l Ade,r'l e/te D'mne#e'0 din , ina "r'ia m'l e/te nem'rit r1 3 D mn'le %'ea0 e4i/t 'n *rin"i*i' n te ria /i/temel r0 d'* "are0 *entr' a " m'ni"a0 /i/temele treb'ie / /e re"'n a/"1 Da" e4i/ta 'n *rin"i*i' di,in0 "'m r/*'nde din im bilitatea /a0 "'m /e im*li" di,in'l n a " m'ni"a< 3 Di,in'l /e " m'ni" *rin re,elaie111 "are n/eamn0 a.a "'m a g-ndit Traian )ri/an 3 da" mi aminte/" bine 3/e"retar'l ) mi/iei de beati(i"are de la Aati"an1 Re,elaia0 /*'ne a"e/t te l g0 "itind 'n te l g rt d 40 e a"i'nea dire"t a di,initii n te4tele bibli"e " n/'ltate1 ) Eiblia e/te "arte in/*irat t at0 dar n' e/te t at re,elat1 Te4tele re,elate /'nt "an ane bligat rii *entr' "redin"i .i1 )ine de"ide "e e "an ni" n Eiblie .i "e e /im*l in/*iraie a /(inil r /"riit ri< Ei/eri"a8 &*'ne a"e/t te l g rt d 4 in, "at la Aati"an0 al "r'i n'me mi /"a*1 3 i n'mai n te4te /e re,elea# di,in'l< 3 N'0 a.a a"i nea# n genere8 Te (ani"0 /e arat "a di,initate0 dar e , rba de Eiblie0 l'at n t talitate2 t at e in/*irat0 dar n' e t at "an ni"0 (iind" "an anele /'nt e4*re/ia re,elaiei0 adi" a a"i'nii dire"te a di,initii1 &(inii /"riit ri /'nt " re"i0 dar n' ne"e/ari t i0 "i n'mai "ei din te4tele g-ndite "an ni"0 "are a*arin di,initii1 A/t(el a(irm a"e/t te l g rt d 4 *e "are3? "itea# Traian )ri/an1 i n' l "riti"1 Re,elaia e a"i'nea dire"t a di,initii a/'*ra /'bie"t'l'i g-ndit r1 De *ild0 am /*'/0 a/t#i am ("'t 'n a't * rtret "are ,a a*rea n j'rnal'l l'i )line/"'0 *e "are a"'m l *'bli" A"ademia R m-n0 n "are am a(irmat "0 at'n"i "-nd Ne!t n a de/" *erit legea gra,itaiei0 a im*re/i nat *rin /en#ai nala ( rm'lare matemati" e4a"t0 iar n "eea "e *ri,e.te nat'ra gra,itaiei0 /*'ne n Prin"i*ia Mat6emati"a Nat'rali/ P6il / *6ae0 tratat'l de " /m l gie0 "e e gra,itaia0 "i" e D'mne#e'2 daB "'m ai de/" *erit3 < N' .ti' 'nde am "itit n (ran'#e.te0 ntr3 en"i"l *edie /a'1110 n' mi aminte/"0 de/*re Ne!t n0 "-nd a ,#'t 'n mr "#-nd2 7I t mbait1 7I e/t t mbeB dan/ 'ne m(ditai n *r ( nde N'i lBa " nd'it - la de" ',erte de la l i/ de la gra,itai n 'ni,er/elle111 a "#'t ntr3 meditaie *r ('nd111 .i e' /*'n ntr3'n " nte4t 'nde,a " *'tea medita *r ('nd *-n la U'de"ata de A* i .i n' de/" *erea legea gra,itaiei2 " legea gra,itaiei n3a ( /t "'tat de el2 "-nd a ( /t ntrebat "'m a de/" *erit3 0 #i"e+ 5Am ( /t in/*irat51 3 Ai amintit de/*re 'n a't * rtret1 3 E' /*'n de/*re mine 3 la 'n m ment dat 3 "'m )line/"' #i"e de/*re Emine/"'0 de/*re a"e/t *i/" al "'lt'rii r m-ne0 " a ( /t 'n m gre i de m'nte0 "are /e nelegea bine "' ardelenii l'i1 N'3mi ia' e' ndr#neala / m " m*ar "' a"e/t *i/" 3 "are n' /e " m*ar "' nimeni0 de/*re "are I rga a a(irmat " e/te e4*re/ia integral a nai'nii r m-ne 3 n' m " m*ar "' el dar0 */tr-nd *r * riile .i a,-nd " n.tiina di/tantei ntre mreia l'i .i mine0 a.a0 t 'te *r * rti n garde0 .i e' /'nt t t 'n m gre i de m'nte2 .i0 de a"eea0 nimi" n' /e de/(a"e "' /'(l' de de/tin da" m 'it n tre"'t'l me'0 "' /'(l' de de/tin n m d ne"e/ar0 "i t t'l e/te nt-m*lt r0 de a"eea am ( /t " ndamnat / "a't ade,r'l1 N' mi3a *l"'t ni"i dat0 #i" e'0 ( rm'la l'i de Er glie0 "are a /*'/ " m'l de .tiin are *a/i'nea ade,r'l'i1 Pa/i'nea ade,r'l'i e "'tarea ade,r'l'i .i n' d'"e ni"i dat la ade,r2 "'m a dem n/trat Ne!t n "are n' "'t-nd a de/" *erit gra,itaia0 "i (iind in/*irat111 N'< 9amenii de .tiin0 arti.tii0 (il / (ii /'nt a/t(el0 "6iar "-nd n' ,e6i"'lea# ade,r'ri in" nte/tabile1 Iat0 d'* *rerea mea0 n' e4i/t de"-t 'n ade,r0 "'m /*'nea &ertige0 (ran'#'l / rb nard1 Die'0 ' rien1 D'mne#e' /a' nimi"1 Ab/ l't'l Di,in0 "are3i ade,r'l 'ni"0 "a *rin"i*i' 'ni" al t't'r r l'"r'ril r0 (a"e "a mai m'lte ade,r'ri0 / n' (ie ni"i 'n ade,r1 $a de ab/ l't'l di,in "a ade,r 'ni"0 mai m'lte ade,r'ri n' n/eamn ni"i 'n ade,r1 M g-nde/" la l gi"a * li,alent "are e egal "' #er 1 De alt(el0 la ni,el l gi" n' e4i/t ni"i 'n ade,r0 , rbind n /til'l l'i P in"ard de/*re matemati"0 /'nt d ar /im*le " m diti mentale .i materiale1 Am a,'t 'n *r (e/ r de l gi"0 'n m ld ,ean0 la Li"e'l 5G6e rg6e Earit5 din )l'j0 "are a /"ri/ .i el mi" L gi"0 la n"e*'t *entr' li"ee0 a.a0 *ar" era "a Mani(e/t'l ) m'ni/t0 mi"0 .i *e 'rm0 am a'#it0 n3 am ,#'t0 a tran/( rmat3 n Tratat de L gi" de /'l 'ni,er/al1 Era *r (e/ r de li"e'2 a/t#i ar (i *re.edintele A"ademiei1 Ne3a /*'/+ 5m biei0 am /"ri/ .i e' L gi"2 *'tei /3 "itii0 da" g/ii *e a I'i E'(r /in P te"a0 la de la Li"e'l La#r0 de la n"e*'t'l /e" l'l'i tre"'t0 "are n'mea ab/tra"ia /"#m-nt .i n' e (al/0 a.a0 .i *e a mea2 dar / n' (ii tentai "-nd "itii L gi"a mea / g/ii n
ea ,re'n ade,r1 ) de la L gi"a l'i Ari/t tel0 /a' "6iar .i de naintea l'i0 de "-nd m'l rai nal0 a"e/t 6 m /a*ien/0 a g-ndit l gi"0 *e "ale l gi" n3a de/" *erit ni"i 'n ade,r2 "i n'mai ( l a/e51 A/ta (a"e rai'nea a't n m a m'l'i0 d'"e la ( l / .i111 .i da" ,rei0 la *l"'t1 i3at'n"i0 e' ntreb0 5*i at'n"ea de "e /3 "itim 3 eram mai "* /0 a.a 3 de "e /3 "itim0 d mBle *r (e/ r< N'0 /*'n .i e' bra. a,e a.a0 "are /e ,-nd0 " l gi"a e/te .tiina "are /tabile.te *rin"i*iile g-ndirii j'/te1 N' e j'/t2 e " m d58 5Da0 #i"e0 "a / n' g-ndii0 / n' , rbii .i / n' /"riei "a g'.aii1 DBaia "itii L gi"a mea2 n' " a" l d arme ,re'n ade,r / rm-i tr/nit51 A"'ma0 mai la btr-nee0 "-nd am /"ri/ "e e Ade,r'l0 * t / /*'n " (r D'mne#e' .i Nem'rire n' e4i/t ade,r1 3 )e e/te ade,r'l0 d mn'le %'ea< 3 Ade,r'l e/te D'mne#e'0 din , ina "r'ia m'l "re.tin e/te nem'rit r0 /a'0 , rbind n /til'l &(-nt'l'i A* /t l Pa,el0 ade,r'l e/te "eea "e re#'lt din j "'l "el r d ' l'mi0 j "'l *a'lini"0 j "'l ntre l'mea ,i#ibil .i l'mea in,i#ibil1 7n E*i/t la a d 'a "tre " rinteni0 /(1 a*1 Pa,el /*'ne+ 5N i n' /'ntem din a"eia "are "red n "ele "e /e ,d2 " "ele "e /e ,d /'nt tre"t are2 "i n "ele "e n' /e ,d0 " /'nt ,e.ni"e51 7n j "'l a"e/t r l'mi0 "ine .tie / *ra"ti"e a"e/t j " ,a aj'nge la (inalitatea e/"6at l gi" "re.tin1 L'mea a/ta ,a di/*rea la t talitari/m'l " m'ni/t10 " m'ni/m'l n' e t talitar0 d mn'le0 e anar6i"1 Da" iei Mani(e/t'l ) m'ni/t0 a"ea/t biblie r .ie0 /e termin " / "ietatea ,iit are0 a.a /e n"6eie0 e / "ietate (r "la/e0 " n"e*'t "a a/ "iaie liber de indi,i#i1 & "i l g'l "are a /"ri/ "elebra l'"rare Der Mi/t ri/"be Materiali/m'/ a /*'/ " a"e/ta e/te in"endi'l anar6iei (inale1 &'nt anar6i.ti0 " m'ni.tii0 *rin (inalitatea l r1 T talitari /'ntem n i0 "re.tinii .i0 n /*e"ial0 "at li"ii1 T talitari/m'l /e mai n'me.te 6 li/m1 M l / 7n gre"e.te n/eamn ntreg1 Meta(i#i"a "'n a.terii ari/t teli"e /*'ne+ ntreg'l *remerge *artea1 D'mneata0 (ie " e.ti la'reat al *remi'l'i N bel /a' mt'rt r0 intri n "ateg ria 6 m /a*ien/1 A"'m0 e.ti 'n ntreg0 n'< )-nd0 'nde0 n "e /" * ai a*r't n "alitatea a/ta de a"'m< P i / r/*'n#i< 3)'m< 3 N' .ti'8 3 Adi"0 da" te ntrebi /ing'r0 .i n' e 'n #e' n " lt'l "a/ei0 n' e D'mne#e' "are /3ti re,ele#e data n"e*'t'l'i0 n/eamn " ,ii de ni"ieri .i mergi /*re ni"ieri1 De"i M i/e e mai ,alabil de"-t 'ltima n 'tate e, l'i ni/t a .tiinei1 M i/e /t n *i"i are1 D'mne#e' ne3a "reat d'* "6i*'l .i a/emnarea L'i1 A(irmaia a/ta n' * ate (i " mbt't1 9m'l n' e /'m de miliarde de "el'le /a' de rgane1 ) n' /'nt inde*endente ni"i (i"at'l0 ni"i rini"6ii0 ni"i /t ma"'l0 ni"i "reier'l0 ni"i /i/tem'l / /1 E ,re'n rgan al m'l'i inde*endent< E legea " relaiei rganel r0 a l'i )',ier1 A.a8 9m'l0 "a ntreg0 n' * ate (i g-ndit de"-t bibli"1 tiini(i"0 n'1 )0 de *ild0 )la'de Eernard0 n Intr d'"ti n a'de de la medi"ine e4*erimentale0 "artea aia "elebr Cde/*re "are Eerg/ n /*'ne " e "a* d *er0 m r g111 E'0 7n Ei /0 'n e/e' de3al me'0 ia' lea" n b."lieD /*'ne a.a 3 )la'de Eernard e (i#i l g0 e "reat r'l (i#i l giei m derne 3 .i /e ntreab+ 'n (i#i l g "are /tabile.te "are /'nt ('n"iile rgani/m'l'i mene/" "'m treb'ie / n"ea*< De la ntreg la *ri8 i /e ntreab el0 #i"e+ "e e/te ntreg'l< ) Ari/t tel /*'nea " ntreg'l *remerge *artea1 i e' #i"+ /e * ate " mbate a/ta< &e * ate dem n/tra< N'8 E/te8 E etern1 ) n3ai "'m / /*'i " d'mneata ai a*r't a"'m d '#e"i de mili ane de ani1 ) te (a"i de r-/8 & de/" *eri0 "'m a de/" *erit D'b i/0 n' .ti' "e / n Ind ne#ia0 n' .ti' n "are din in/'lele alea de a" l 0 .i a re" n/tit'it *e Pite"antr *'/ Ere"t'/0 adi" *e m'l3maim'0 "are (a"e liant ntre maim' .i m1 P't8 Dial g "' I'lian Grig ri'0 *'bli"at 7n re,i/ta N d'ri .i /emne0 7n n'merele ?Y i ?@0 /e*tembrie3 "t mbrie ?@@F0 "' titl'l Tem*l'l1 La M /" ,a0 "-nd m3am d'/ "' delegaia R m-niei0 "a membr' al delegaiei0 ne3a d'/0 #i" e'0 la /ing'r'l m'#e' antireligi / din l'me al 'n'i * * r ( /t "re.tin1 &'b &talin1 M'#e' antireligi /1 De/"ria In"6i#iia0 "e3a ("'t "re.tini/m'l0 trib'ri *rimiti,e0 "' m ra,'ri0 "' a/*e"te magi"e0 in'mane0 t ate *r /tiile ("'te de m n i/t rie le *'nea n "-r"a religiei1 i la intrare0 n' .ti' da" *e drea*ta /a' *e /t-nga0 era maim' .i 'n M m 3*rimigeni'/0 /*e"ie de Neandert6al1 A.a1 )-nd ie.im de a" l 0 n' .ti' "ine era aia0 " .tia neme.te0 .tia (ran'#e.te0 "red " era ,rei" .i #i"e+ 5, r g / /emnai50 " e' ('mam .i am ie.it mai nainte1 i Ga(en"' .i Nem ian'0 /'b/e"retar de /tat n g',ern'l Ant ne/"'0 n3a' /emnat ni"i ei0 " n3am /emnat ni"i e'1 Zi"+ 5n' /emne#0 d amn85 5De "e<5 57n *rim'l r-nd0 t t "e am ,#'t ai"i mi " ntra#i"e "redina mea1 E' /'nt biat de * *1 i e gre' / "red 7n t at e4* #iia a/ta de3ai"i1 i d i+ ne3ai (en/at85 5)'m<5 5Pi0 'ite0 *er/ najele a/tea0 maim'a .i m'l Primigeni'/0 e' n' /'nt neam "' .tia0 mi *are r'851 3 Ei l gi"0 e4i/t " re/* ndent0 adi" m'l * ate (i *ri,it "a generat /a' degenerat din alt"e,a< 3 N'0 n'0 *i0 de *ild0 Mai re/"' n Eeia de "',inte (a"e a(irmaie ( arte riginal+ Dar!in a ( /t 'n m'lt *rea mare "'n /"t r al nat'rii "a / /*'n " m'l deri, din maim'1 Are a/"endent " m'n "' maim'a1 Adi" "ine a "reat m'l a "reat .i maim'a1 Are a/"endent " m'n8 Dar n' /e trage din maim'1 3 )e e/te r'l .i binele0 "'m /e mani(e/t l'*ta dintre r' .i bine< 3 D'* Leibni#0 "a i d'* &*in #a0 "are e determini/t0 r'l e/te ab/enta binel'i din Uni,er/1 E/te li*/a binel'i1 A/ta e8 A.a "'m er area 3 *entr' "0 n determini/m'l l'i0 &*in #a0 ntr3'n determini/m ab/ l't0 n' *'tea / admit er are 3 e/te ab/enta ade,r'l'i1 i t t'.i0 er area la ni,el */i6 l gi" e4i/t8 Ne g-ndim la *er/ najele de a#i ale E'r *ei8 P't de gre.eli0 n'< Aia de /'/1 N' mai , rbe/" de ia de j / "are "al" legi gramati"ale0 legi m rale0 legi .tiini(i"e0 legi111 .ti' e'< Er area e 'n (a*t * #iti, */i6 l gi"0 n'< Pi0 d ,ad0 .i n "re.tini/m 3(r / " n/ider "re.tini/m'l d'ali/t /a' m ni/t 3 l'*ta3ntre bine .i r' e4i/t1 3 )6iar d ream / , ntreb0 e/te d'ali/t "re.tini/m'l< 3 N' * ate (i "re.tini/m'l d'ali/t0 *entr' " n' /eamn "' mani"6ei/m'l l'i Z r a/tr'1 )re.tini/m'l n' * ate (i identi(i"at "' ni"i 'n /i/tem (il / (i"0 m ni/t0 d'ali/t /a' *l'rali/t1 )re.tini/m'l1 E/te0 *'r i /im*l'1 3 )'m ,edei "re.tini/m'l n " m*araie "' "elelalte religii< De e4em*l'0 "' a indienil r0 "' bra6mani/m'l<
3 Pi0 indienii n' a' religie1 Era6manii n' /'nt religie1 Era6ma0 n limba /an/"rit0 n/eamn r'g"i'ne "are e *er/ ni(i"at1 Dar Era6ma0 #e'l /'*rem indi"0 /e na.te *e /ine din nimi"0 trie.te "i"l'ri de mili ane de ani0 di/*are .i rena.te din n '0 e di,initate a/ta0 te ntreb e'< 3 E mit8 Era6ma e mit0 n' D'mne#e'1 D'mne#e'l bibli" n' are n"e*'t .i /(-r.it0 e etern1 Am " n"e*ie i'de "entri" a "'lt'rii E'r *ei1 )0 (r Eiblie0 d rmeam n "r"i1 N' .tiina .i (il / (ia grea"0 ele /'nt ( arte ( l /it are0 dar n' /'nt m-nt'it are1 Prima "arte m-nt'it are .i " n/ lat are *e " ntinent 3 /',eran 3 e Eiblia1 De alt(el0 de/*re "re.tini/m0 Eerg/ n /*'ne " n i l re/*irm1 Are materialitatea aer'l'i1 &eamn "' aer'l1 N i /'ntem "re.tini (r / ,rem1 i "-nd /'ntem atei /'ntem "re.tini1 ) re/*irm "re.tini/m'l "'m re/*irm aer'l1 3 )i ran are *rere rea de/*re &(-nt'l Pa,el111 3 A0 *i l *re#int ntr3 de"laraie "tre Lii"ean'0 'nde art "' 'n "itat din Pe "'lmile di/*eraii0 "artea re*'bli"at0 'nde /*'ne+ 5Trie/" n a"ea/t l'me .i /'nt ( arte a*r a*e de ea2 t ate tri/teile .i b'"'riile mele /e mi." *rin (a*t'l " n' g/e/" a"e/tei l'mi0 de "are /'nt ( arte a*r a*e0 ni"i 'n /en/ tran/"endent15 N'3.i g/e.te l "'l0 )i ran0 n melan" lia l'i .i e tri/t " l'mea a/ta n'3i (er *er/*e"ti,a e4tram'ndan a tran/"endentei0 .i3i /*'n+ 5&*er "a marele me' *rieten Emil )i ran / /e m*a"e "' "ele d ' l'mi *a'lini"e0 "' &(-nt'l Pa,el .i "' Ab/ l't'l di,in0 n am'rg'l e4i/tentei /ale5111 3 )are e/te a/t#i .an/a t-nr'l'i arti/t0 /a' a t-nr'l'i n general0 .i "e "ale ar treb'i el / 'rme#e< 3 TEMPLUL8 Mi/ter'l /a' taina e/te *rin"i*i'l eliberat r din nelini.tile nln'irii " /mi"e i " m'nitare .i "ele *r d'/e de *er/*e"ti,a in(init'l'i .i a m rii1 7n tem*l' " e4i/t " n/ lat r *rin"i*i'l ade,r'l'i legat de di,initate .i nem'rire0 n bi/eri"0 iar din" l " ntem*li ade,r'l0 "'m /*'nea Pa,el0 (a "tre (a "' Ab/ l't'l1 Ni"i dat n3a ( /t at-t de /',eran0 n g-ndirea E'r *ei0 Eiblia *entr' marile " n.tiine0 "a a"'m1 (ini *are r' de Emil )i ran0 "are " n/ider Eiblia "arte banal0 .i de Meidegger mi *are r'1 Pi0 Meidegger e 'n (il / ( "are te ndeamn / trie.ti #ilni" m'r-nd0 el /*'ne a.a+ "a / ie.i din an nimat0 treb'ie / trie.ti nelini.tea *er/*e"ti,ei neant'l'i #ilni"0 adi" a nimi"'l'i0 " n' e.ti nimi"1 El te ndeamn0 Meidegger0 / trie.ti m'r-nd ab/ l't0 n (ie"are #i1 De (a*t )i ran (a"e *arte din (amilia (il / (il r e4i/teniali.ti+ antibibli"0 anti"re.tin0 anti*a'lini"111 3 N i0 "a /*irit'alitate0 am *'tea ad'"e "e,a im* rtant n E'r *a0 n l'me0 m re(er .i la "re.tini/m'l n /tr'0 la /*e"i(i"'l rt d 4 .i la art et"< 3 Pi0 .ti' e'< P ate8 De *ild0 m n/eni r'l &"6'bert0 'n a'/tria"0 a " ntem*lat m.tile religi a/e ntr3 /l'jb dintr3 bi/eri"1 i a /*'/ " /'nt m.tile "ele mai a'tenti" "re.tine de *e " ntinent2 e,la,ia e4*rimat n "6i*'rile "redin"i .il r1 N i n' *'tem in,enta nimi"0 ni"i E'r *a n' * ate1 ) ne mi."m ntre mit l gia grea"0 (il / (ia grea" .i mi/ti"a i'dai"1 E' am /*'/ " ,reii /'nt *rinii religiei n a/tre1 Un ne* t de3al me'0 inginer0 mi3a /*'/ "i" 5*rietenii mei0 'n"6i'le0 /'nt indignai " /'ntei (il /emit51 5Pi0 ei /'nt religi .i<5 Zi"e 5n' .ti'51 5Ei0 *i da" n' /'nt religi .i0 m .terg la na/ "' ei1 N' m intere/ea#51 E' "-nd di/"'t "' 'n ate' e "a .i "'m A. di/"'ta "' '.a1 ntre 'n "redin"i / .i 'n ne"redin"i / n' e4i/t ni"i legt'r1 Ala e m rt0 /'(lete.te m rt0 iar "ellalt e ,i'1 Intre 'n ,i' .i 'n m rt n' e4i/t ni"i legt'r1 )redin"i /'l "re.tin e ,i'1 3 E4i/t limb a ade,r'l'i< 3 E4i/t limba ade,r'l'i "re.tin1 Aia e limba ade,r'l'i1 ) alta n'3i1 ) n a(ar de "redin n' e4i/t ade,r1 ) .tiina e 'til1 Kant /*'nea " .tiin e/te .tiin 7n m/'ra n "are .i ,e6i"'lea# " n/tatrile matemati"1 i de(ine.te .tiina "antitati,i#ant0 .tiina d'* el e met d .i m/'r0 m/'rare1 A.a "'m e8 )antitati,i#area e ,eri(i"at i/t ri"1 )alitatea e ,iat1 i "antitatea e m arte1 Da0 dar .tiina e m art1 N' /3a *'t't (a"e .tiin ,ie *-n a"'m1 )i religie ,ie1 3 Dar arti/t'l< 3 Arti/t'l * ate (i in/*irat0 "a .i m'l de .tiin1 Dar n' e4i/t art0 .tiin .i te6ni" re,elat0 "i n'mai in/*irat1 In/*iraia e (a, are *e "are di,initatea (a"e nat'ril r 6ari/mati"e0 "are a' 6ar1 3 A"e/te nat'ri n' treb'ie / aib .i "'n a.tere< 3 Nat'rile a"e/tea "'n /"0 aj'ng la "'n a.tere1 ) i/t ria .tiinei e *'n"tat de ale.i1 De nat'ri 6ari/mati"e1 De nat'ri *line de 6ar1 N' /'nt t i amenii de *e *m-nt0 de la gre"i .i *-n a#i0 (i#i"ieni1 &'nt n'mai /a,ani1 i3i n'meri *e degete1 De a"eea0 i/t ria .tiinei e/te ( arte /im*l1 A*li"aiile " n"rete /'nt ( arte " m*li"ate0 dar i/t ria .tiinei .i a te6ni"ii e/te ( arte /im*l1 )3/ ( arte *'tini in,entat ri1 N'mai nat'rile ale/e1 )are a' 6ar1 )are e dar di,in1 Pi0 a' "#'t mere .i n "a* la at-tea d bit a"e de3a l'ng'l i/t riei .i n3a' de/" *erit legea gra,itaiei1 i *rin "derea mr'l'i n' de/" *erea ni"i Ne!t n1 El /*'ne+ am ( /t in/*irat0 de"i 'n (a, ri#at al di,initii1 3 D mn'le %'ea0 da" ai (i ( /t ale/ *re.edinte la =F mai0 *rin ab/'rd0 "are ar (i ( /t *rima 6 tr-re *e "are ai (i l'at3 < 3 Prima 6 tr-re0 *ri,ati#area0 n/emn-nd " n/tr'"ia "el r d ' " m'ne+ " m'na agrar0 ntemeiat *e g /* dar'l diba"i i *ri"e*'t .i " m'na 'rban0 g',ernat de ntre*rinderi0 de a"e/t gigant al l'mii m derne1 A/ta era *ri,ati#area1 i n imaginea R m-niei Mari1 i A. (i "reat in/tit'te "are / /in"r ni#e#e * * r'l r m-n "' t ate "'"eririle /*e"iei m'l'i m'tate n /*ai'l ,ala61 Le m'tam ai"i1 ) e' n' " nte/t * * r'l'i r m-n " limba l'i .i geni'l l'i intele"t'al i *ermit / m'te "reaiile /*e"iei m'l'i la el a"a/1 A.a "red e'1 E "6e/tie de "redin0 dar .i de i/t rie1 ) am d ,edit n i/t rie " /'ntem 'n mare * * r1 &'ntem m'li< N'8 Am ( /t ,re dat bt'i .i li"6idai< N'8 Pi a/ta "e e < R m-nia a bt't R'/ia la ('nd *-n la )a'"a#1 i a #dr bit Germania la =S a'g'/t0 de la Ealti"a la )reta0 ntr3 n a*te8 E4i/ta ,re'n / ldat /trin *e terit ri'l R m-niei "-nd Germania /3a 'nit "' R'/ia
m* tri,a R m-niei0 d ' mari *'teri< Mitler i /"ria /"ri/ are l'i )ar l al II3lea "0 da" n' a""e*tm Di"tat'l de la Aiena0 #i"ea+ 5A i nimi"i R m-nia0 da" n' , /'*'nei52 .i n i am r'*t #'gra,'l'i .ira /*inrii la =S a'g'/t1 N i0 .tia *'tinii1 &a' "'m /*'nea Tna/e+ 5Uite3a.a "'m ne ,edei0 i3am (111 n "'r * nemi i a"'.0 a"'.0 a"'.0 /3i (111 .i *e r'.i51 M'reai de r-/1 5Uite3a.a "'m ne ,edei85 &'ntem in,in"ibili "a * * r1 3 )e "redei de/*re (el'l n "are /e nelege dem "raia a"'m0 de/*re tinerii "are /e re, lt n Piaa Uni,er/itii "e "redei< 3 &e nelege j'/t dem "raia1 i "eea "e e/te bi#ar e/te " .i /t-nga "are g',ernea# g-nde.te dem "rati"0 j'/t .i 'ni,er/itile *r te/tatare g-nde/" j'/t1 ) n' * i / /*'i " *re/a 5Ade,r'l50 5A#i50 5Dimineaa50 a $r nt'l'i0 n' , rbe.te " re"t de/*re dem "raie1 N' *ra"ti"8 Aia e alt"e,a1 DaB , rbe/" " re"t1 )a .i /t'denii1 &t'denii /e re, lt " n' e/te dem "rati"1 3 i "e3ar treb'i "a / (ie dem "raie< 3 Pi0 "e e/te $rana0 "e e/te Anglia1 E' am /*'/0 imaginea R m-niei0 n ,i#i'nea mea0 e/te imaginea liberali/m'l'i at t"'*rin#t r .i *lanetar /t-*-n al &tatel r Unite ale Ameri"ii de N rd0 "ea mai *r /*er / "ietate din l'me1 Ni.te e" n mi.ti ja* ne#i a' #i/ " Ameri"a re#i/t la n' .ti' "-te "ri#e1 E4i/t *'tere e" n mi" egal "' miliardarii ameri"ani< A ntreb8 N'8 &e trie.te n R'/ia egalitar "a n Ameri"a miliardaril r< N'8 Are 'n * rtar de la $ rd aj't r de . maj /a' lea( "-t 'n dire"t r general din R'/ia / ,ieti" /a' de la n i< Are8 E ,i"t ria de*lin a liberali/m'l'i "are n3are nimi" anti"re.tin n el1 )re.tini/m "' "are n' /3a *'/ de a" rd ni"i e4trema drea*t0 ni"i e4trema /t-nga1 Pentr' " e4trema drea*t M'// lini /3a 'itat la "ea/ .i i3a dat 'ltimat'm l'i D'mne#e' De.i " n, rbirea de mai j / C"' d mn'l M ria &l"i D a ( /t nregi/trat n" n ?S de"embrie ?@@F C/*tm-nal'l /t'dene/" 5Re*li"a5 din Era. , *entr' "are era de/tinat inter,i'l a /'" mbatD0 "',intele l'i Petre %'ea de/*re e4tremi/m0 nai nali/m0 anti/emiti/m .i R m-nia merit .i (ie "itite "' t at atenia1 P ate "i *e m'li bB , r . "a j'de"ile tran.ante ale (il / ('l'i1 A.a e bine .i /e nt-m*le2 ade,r'rile /'nt *rea rar " m de CMari'/ 9*rea0 )',-nt'l0 n'merele ??H0??J0 ??>0??YD1 3D mn'le %'ea0 "redei " mai *re#int0 la ra a"t'al0 Garda de $ier 'n *eri" l *entr' R m-nia< 3 N' mai *re#int0 *entr' " drea*ta e'r *ean a m'rit 1 3 )ei "are agit a"ea/t *r blem a"'# e4i/tena n 9""ident0 n /*e"ial 7n &*ania0 a 'n r ( .ti legi nari1 3 Eine0 daB a"'ma e4tremele0 "ele d '0 /'nt "am " m*r mi/e1 Ambele1 i e4trema drea*t .i e4trema /t-nga0 *entr' " ambele " n(i/" *er/ nalitatea 'man1 A"'ma ideea "are n"e*e / *rind "6eag e/te ideea de e"6ilibr' / "ial1 9ri"e e4trem r'*e e"6ilibr'l / "ial1 3 Am "itit de "'r-nd "arte a l'i I n )arai n0 ti*rit la M'n"6en0 7n edit'ra 5I n D'mitr'5 .i "are /e n'me.te 5In/e"tele t ,ar.'l'i Mitler51 A't r'l (a"e 'rmt area /'* #iie+ e4trema drea*t a a*r't n re*li"0 e rea"ie dire"t la a*ariia e4tremei /tingi1 3 A.a (i ( /t1 N' a*rea e4trema drea*t (r e4trema /t-nga0 " n3a,ea m ti,aie1 A treb'it / /e na/" 'n e"6ilibr'1 3 I n )arai n a(irm "0 .i *e *lan (il / (i"0 materiali/m'l m dern a *re"edat ideile "are a' /er,it "a *'n"t de *le"are 7n " n/tit'irea ide l giil r e4tremei dre*te1 De e4em*l'0 Mar4 .i Engel/ i3a' *re"edat *e Niet#/"6e .i &*engler1 3 Da0 a/ta e ade,rat1 3 D'mnea, a/tr0 "are ai trit n *eri ada interbeli" .i ai "'n /"'t "are a ( /t *ei/aj'l * liti"0 "'m ai "ara"teri#a a*ariia e4tremei dre*te la n i /'b ( rma 5Legi'nii Ar6ang6el'l'i Mi6ail5< 3 A ( /t rea"i'ne (irea/" la /t-ng "e amenina "' in,a#ia in(l'entei ne(a/te r'/e.ti1 3 L3ai "'n /"'t *er/ nal *e ) rneli' ) drean'< 3 L3am "'n /"'t1 3 )e (el de m era< 3 Era *er/ nalitate1 Per/ nalitatea e 'n in/ "are in(l'enea# ambianta *rin /im*la l'i ( r 6ari/mati"2 'n m "' 6ar1 N' e ne, ie / (ie /a,ant0 "i / aib 6ar1 i ) drean' a a,'t a"e/t 6ar0 a ("'t mi."are *'terni"1 N' /e * ate /*'ne " mi."area legi nar n3a ( /t *'terni"8 N3a a,'t re#'ltate * #iti,e (iind" e4tremi/mele /'nt gre' /'* rtabile1 Ni"i (a/"i/m'l italian n3a d'rat0 ni"i Nai nal3 / "iali/m'l german n3a d'rat0 .i era' /imilare "' mi."area legi nar1 De /ebirea dintre (a/"i/m .i Nai nal3/ "iali/m .i mi."area legi nar e/te a/*e"t'l ('ndamental religi / al mi."rii legi nare0 religi / "re.tin0 "eea "e n' era "a#'l ni"i la (a/"i.ti .i ni"i la Nai nal3/ "iali.ti1 Era' lai"i#ai0 .i (a/"i.tii0 .i Nai nal3/ "iali.tii1 3 ) n/iderai a"ea/ta 'n at'0 'n arg'ment (a, rabil mi."rii legi nare< 3 D'mnea, a/tr n "e er trii a"'m<8 3 Era "re.tin1 3 Era "re.tin8 E /'*eri ar mi."area0 " /3a /it'at i/t ri" nl'ntr'l e, l'iei (ire.ti a / "ietii m derne1 Ni"i (a/"i/m'l .i ni"i Nai nal3/ "iali/m'l n3a,ea' "ara"ter religi /1 Intr3 ntr'nire0 M'// lini C/e /*'ne0 e' * ,e/te/" din a'#iteD0 M'// lini /3a 'itat la "ea/ .i a /*'/ 5li da' 'ltimat'm l'i D'mne#e' "a n "-te,a min'te / m tr/nea/" da" e4i/t85 i3a* i /3a 'itat la "ea/1 A' tre"'t min'tele .i a dem n/trat " D'mne#e' n' e4i/t1 1111 001[ 11 100 b 3 )'m ai *'tea / e4*li"ai0 "a 'n'l "are a trit a"e/te e,enimente0 *ri#a la *'bli" a mi."rii legi nare0 7n r-nd'rile tineret'l'i .i al *er/ nalitil r "'lt'rale111 3 Nae l ne/"'0 "are a ( /t mare *er/ nalitate0 a ( /t *r 3legi nar1 Pr (e/ r'l G,ne/"' de la Ia.i0 *r (e/ r'l 'm'lean'0 la (el1 L'"ian Elaga a ( /t /im*ati#ant1 &imi n Me6edini111 T ate marile *er/ naliti a' aderat la e4trema drea*t0 (iind" n' e4i/ta' de"-t * #iii radi"ale (a de in(l'enta ne(a/t a b l.e,i/m'l'i r'/e/"0 *e "are3? mane,ra' ,reii1
3 ) n/iderai anti/emiti/m'l mi."rii legi nare "a (iind ('ndamental< 3 N'1 )'#i/m'l e ('ndamental anti/emit0 legi nari/m'l n'1 3 &3ar *'tea , rbi de/*re (iliaie de la "'#i/m la mi."area legi nar0 de " ntin'itate< 3 Pi0 a' ( /t ('ndamental di(erite0 de are"e "'#i/m'l n' era mi/ti"2 mi."area legi nar era mi/ti"1 3 9 "6e/ti'ne m'lt di/"'tat+ Ni" lae I rga0 " m* rtament'l l'i (a de mi."area legi nar .i re*li"a d'r a a"e/teia1 3 L3a' a/a/inat1 I rga a gre.it i legi narii a' gre.it1 i 'nii .i alii1 3 7n "e ar " n/ta marile gre.eli ale l'i Ni" lae I rga< 3 A dete/tat mi."area legi nar1 La n"e*'t a ( /t de a" rd "' ea0 dar *e 'rm a nt r/3 1 Iar legi narii a' gre.it " a' a/a/inat 'n m mare0 " I rga a ( /t 'n m mare ri"'m1 3 i "are "redei " a' ( /t m ti,ele "are ?3a' determinat *e I rga / dete/te mi."area legi nar n a/emenea m/'r n"-t /3? in"ite *e rege /3 de/(iine#e0 '"ig-nd'3i " nd'"t r'l< 3 Pentr' " ri"e e4trem e/te / "ialmente in/'* rtabil1 E/te lim*ede0 n'< 9ri"e e4trem e/te li*/it de ideea ('ndamental a ri"rei / "ieti bine rgani#ate0 ideea de e"6ilibr'1 E4tremele ,i lea# ideea de e"6ilibr' / "ial1 3 Re(erit r la " m* rtament'l l'i Ni" lae I rga< 3 A ( /t *'in in/tabil1 N' ,er/at0 in/tabil1 3a a't " n/iderat 3 a .i ( /t 3 ( arte mare *er/ nalitate1 $ arte mare8 El a *ierit "a mare *er/ nalitate1 3 )e / art "redei " ar (i a,'t da" legi narii n' ?3ar (i m r-t< 3 Rm-nea 'n mare r m-n 3 "'m a .i ( /t1 3 N' /'ntei de *rere "0 dat rit (irii l'i ,'l"ani"e0 a *er/ nalitii l'i *'terni"e .i a (a*t'l'i " era nai nali/t " n,in/ .i antir'/0 I rga ar (i ( /t m r-t de " m'ni.ti< Ar (i de,enit ,i"tim la &ig6et0 alt'ri de alte mari *er/ naliti * liti"e .i "'lt'rale< 3 &3a *'/0 de *ild0 *r blema a/ta0 daB n' .ti'0 n' * t / a(irm " ?3ar (i '"i/ " m'ni.tii0 "'m ?3a' '"i/ legi narii1 E' n' .ti' da" " m'ni.tii ar (i a,'t ndr#neala /3? '"id1 3 )redei " a"ea/t "rim treb'ie tre"'t n / " teala mi."rii legi nare /a' a 'n r indi,i#i111 3 A 'n r indi,i#i (anati"i1 3 De"i e * /ibil / n' (i e4i/tat 'n " n/en/ n "adr'l mi."rii .i a"ea/t a"i'ne / (i ( /t regretat< 3 A ( /t regretat .i a ( /t (r'"t'l 'n r (anati"i "are a' nele/ *r /t /en/'l dre*tei 7n R m-nia1 Pi0 I rga a ( /t 'n m de drea*ta0 a .i ( /t *rintele dre*tei8 3 )'m e4*li"ai " a' "andidat *e li/tele a"e/tei mi."ri ni.te *er/ naliti "'lt'rale de *rim mrime "a0 de e4em*l'0 Mir"ea Eliade< 3 A' "andidat *entr' " dem "raia era " m*r mi/0 .i material .i /*irit'al0 .i n' a/ig'ra /'(i"ient &e"'ritatea rdinii interne .i e4terne a R m-niei1 A/ta e "ara"teri/ti"a ri"rei dem "raii1 Una /ing'r ('n"i nea# (ire/"+ "ea ameri"an1 Aia a /al,at Ameri"a8 3 A ( /t t t'.i re, l'ie0 da" n' n *lan'l rdinii /tatale0 "el *'in 7n *lan m ral .i /*irit'al< B 3 A ( /t re, l'ie *entr' " a n/'(leit generaie0 " n/tr'ind rdinea de /tat *e /'b/tana i/t ri" a * * r'l'i r m-n1 3 At'n"i0 "'m /3ar e4*li"a (a*t'l "0 a"'m0 la mai bine de HF de ani de la de/(iinarea ei0 la mai bine de G= de ani de la de"imarea membril r ei e4i/t0 t t'.i0 *'terni" * rnire " ntra ei< 3 Ideea de e"6ilibr' e "ara"teri/ti"a ri"rei dem "raii b'rg6e#e0 e4tremele C(ie e4trema /t-nga0 (ie e4trema drea*tD ,i lea# ideea de e"6ilibr' / "ial1 A/ta e/te ( ra " n/tant a dem "raiei1 i * * r'l .i ( arte m'li intele"t'ali n' * t /'* rta e4tremele0 iar dem "raia e/te /til e4tremel r "are " n(i/" 3 .i e4trema /t-nga .i e4trema drea*t 3 *er/ nalitatea 'man1 Dar n' "red " e4trema /t-nga /e " m*ar "' e4trema drea*t1 E4trema drea*t n' " n(i/" *r *rietatea0 *er/ nalitatea legat de *r *rietate1 E4trema /t-nga e egalitar1 Egalitatea " er"iti, e/te /terili#ant1 3 T t'.i0 n dem "raie n' ar (i (ire/"0 n " ndiiile e4i/tentei e4tremei /tingi0 e4trema drea*t / n' (ie n"'rajat0 dar m"ar t lerat< 3 N' ntr3'n regim n "are ma/ neria internai nal e d minant *e " ntinent E' n' di/"'t *e /"6ema a/ta+ /t-nga0 "entr'l0 drea*ta0 e4trema /t-nga /a' e4trema drea*t1 D ar " /"6ema a/ta mi /e *are ( arte " m d1 E4trema drea*t n' treb'ie " ndamnat *'r .i /im*l' din *rin"i*i'1 i n' * ate (i g-ndit n *aralel "' e4trema /t-nga0 "'m /e (a"e1 3 Ne3am *'tea g-ndi " n &*ania e4i/t 5 $rente na"i nal50 n Italia 5M ,imente / "iale50 n Germania 5N 'a drea*t50 m'lime de ( rmai'ni ne na#i/te0 n $rana 5$r nt'l nai nal50 n m d legal0 iar la n i /3a inter#i/ din "6iar legea ele"t ral e4i/tena 'n r *artide de drea*ta0 de e4trem drea*t1 3 3a inter#i/ *entr' " ai"ea (inana internai nala ,reia/" a a,'t in(l'ent de"i/i,1 3 Pe M ria &ima ?3ai "'n /"'t *er/ nal< Era *er/ nalitate *'terni"< 3 L3am "'n /"'t1 Un m0 *'r .i /im*l'1 N' mi3am dat /eama0 " n3am , rbit de"-t ntr3 n a*te0 m3am *limbat "' el *e mal'l mrii0 la )armen &Vl,a1 i n3am *'t't / identi(i" n el mare *er/ nalitate1 3 )'m ,3ai /it'at n ra* rt "' Mi."area Legi nar< 3 Am ( /t /im*ati#ant al ei0 (iind" mi3am dat /eama " dem "raia n' garantea# ni"i /',eranitatea0 ni"i e4i/tena /ig'r a * * r'l'i r m-n1 3 ) n/iderai "0 da" M'// lini n' ar (i intrat n r#b i0 ar (i de,enit 'n arbitr' al E'r *ei<
3 )red " da1 3a .i /*'/ a/ta1 3 n 5Mein Kam*(0 "are era diatrib m* tri,a /*irit'l'i (ran"e#0 Mitler a(irm111 3 5Mein Kam*( era "arte a 'n'i (anati"0 n' a 'n'i m de /tat1 Am .i /*'/ 'n'i neam0 " eram n Germania0 din "artea a/ta re#'lt " Mitler a/*ir / aj'ng0 dar "artea /a n' d ,ede.te " a reali#at n el /'b/tana 'n'i m de /tat1 A/t#i n' mai /'nt * /ibile e4tremele0 dat rit rdinii * liti"e "re.tine e'r *ene 3 )redei " R m-nia ar (i *'t't e,ita "el de3al d ilea r#b i m ndial0 "el *'in n eta*a in"i*ient< 3 Pi "'m /3? e,ite0 " n' ?3a de#ln'it ea< 3 Adi" / /e (i *la/at ntr3 e,ent'al ne'tralitate1 3 &3a mai /*'/ a/ta+ " n3a *'t't (i /ilit / n' (ie ne'tr1 )red " *'tea / (ie ne'tr1 &3a /*'/ " a ( /t im* /ibil ne'tralitatea ei0 daB e' "red " a ( /t * /ibil0 dar a' ( /t n"linate an'mite tem*eramente (anati"e0 antidem "rati"e0 "are /e / lidari#a' "' drea*ta e'r *ean1 3 ) n/iderai dem "raia "a (iind "el mai b'n /i/tem de g',ernare< 3 D'* mine0 /'nt "-te,a /i/teme " n/tante n i/t rie+ dem "raia 3 /i/tem " n/tant .i ,eri(i"at de la gre"i *-n a#i0 ari/t "raia .i tirania0 adi" di"tat'ra *ermanent1 3 Eliti/m'l0 " nd'"erea 'nei elite intele"t'ale0 n "e "ateg rie /3ar n"adra< 3 7n di"tat'r2 e/te ( rm e4tremi/t1 Pi0 eliti/m'l e/te (en/ ad'/ " r*'l'i / "ial0 " elita e emanaie a " r*'l'i / "ial .i e 'n *arad 4 "a elita / di/*re'ia/" " r*'l / "ial din "are i#, r.te1 Elita n' /e na.te n l " ,iran8 3 N i"a ,3a ( /t 'n b'n *rieten< 3 E'n1 N'3mi aminte/" e4a"t m*rej'rrile n "are ?3am "'n /"'t1 N' a ,enit ni"i dat la mine a"a/1 N' m3am d'/ ni"i dat la el a"a/1 M3am nt-lnit "' el la "a(enea /a' la Uni'nea &"riit ril r1 )red " la "a(enea ?3am "'n /"'t *e ) n/tantin N i"a1 &a' n'1 Mi /e *are " la #iar'l 5)',-nt'l50 n bir 'l l'i Nae l ne/"'1 N' .ti' da" el " lab ra la 5)',-nt'l50 dar a" l ?3am nt-lnit0 ?3am "'n /"'t1 3 ) n/tantin N i"a "'m /3a /it'at n ra* rt "' drea*ta r m-nea/"< 3 )-nd drea*ta a *'/ m-na *e *'tere0 a /" / re,i/t 5Ad/'m50 n "are a /"ri/ 'n arti" l mani(e/t+ 5&'nt de (a51 A/ta /*'ne t t8 3 )'m "redei " /3ar (i *la/at "a atit'dine n " nte4t'l * liti" a"t'al< 3 N' * t / /*'n1 N i"a era 'n m inteligent0 "'lt .i "red " /3ar (i rientat j'/t1 Ar (i */trat linia nai nali/t0 " alta mai b'n n' ,d1 3 7n ?@SY0 ) drean' a ("'t a(irmaia "are a /t-rnit m'lt ,-l, la ,remea re/*e"ti,+ 5Da" ,enim la *'tere0 n =G de re *'n R m-nia *e A4a R ma 3 Eerlin 3 T Oi 51 &e *are "0 ntr3 di/"'ie *arti"'lar0 ) drean' /e *l-ngea " n' a *rimit ni"i 'n r/*'n/0 ni"i m"ar n"'rajare din *artea *'teril r A4ei n 'rma a"e/tei a(irmaii1 Ea "6iar mai m'lt0 ar (i /*'/ " n' *'tem intra "a m'/"a n la*te1 3 Pi0 ri"e nai nali/m e/te e4"l'/i,i/t .i intra/mi/ibil1 & n' "redei "0 da" ,enea' nai nali.tii e4tremi.ti 7n R m-nia0 la *'tere0 ar (i ( /t /im*ati#ani "' Mitler1 ) drean' a /*'/+ 5e' n' (a" din * #iia mea mar( de e4* rt51 3 n"e*'/em / , ntreb de * #iia l'i Mitler din 5Mein Kam*(B 'nde0 *rel'-nd ni.te idei din te/tament'l l'i Ei/mar"O0 a(irm " l'*ta d'/ *e d ' (r nt'ri e/te ina""e*tabil0 n/emn-nd n(r-ngere *entr' tar1 3 Pi0 da0 adi" "' R/rit'l .i "' A*'/'l n a"ela.i tim*1 A n"er"at mane,r "tre R/rit0 dar n' a re'.it1 R#b i'l *e d ' (r nt'ri n' /3a ("'t "' , ia l'i1 3 La *r "e/'l de la N'rnberg legi narii a' ( /t " n/iderai " lab rai ni.ti ai na#i.til r< 3 N' merge termen'l0 la e4trema drea*t0 de " lab rai ni.ti "i de egalitate atit'dinal1 7n 'rma *r "e/'l'i0 legi narii n' a' ( /t " n/iderai dre*t "riminali de r#b i1 La N'rnberg /3a ,i lat 'n *rin"i*i' "are ('n"i na la data a"eea1 A ( /t 'n ab'#1 Pentr' r#b i a' ( /t " ndamnai0 n'< 3Da1 3 La data "-nd Mitler a de"larat r#b i0 r#b i'l era ('n"i'ne nat'ral a /tatel r /',erane .i n' era / " tit in(ra"i'ne la rdinea m ral .i de dre*t internai nal0 de"i a"e/t *r "e/0 "rearea a"e/t'i *re"edent0 a ( /t 'n ab'# al n,ingt ril r li*/ii de /im m ral1 Nai'nile /',erane * t (a"e ri"e0 ne*'t-nd r/*'nde /',eranitatea *e *lan internai nal la data a"eea1 3 Nae l ne/"' a ( /t /'(lete.te ( arte legat de Mi."area legi nar1 )'m ni ?3ai *'tea *re#enta< 3 Nae l ne/"' era d "t r n (il / (i" la Uni,er/itatea din M'n"6en .i a ( /t mare *er/ nalitate0 nai nali/t1 i a /*'/ de/*re ) drean' 'n l'"r'0 Nae l ne/"'+ 5e' m /"rem .i l'i i ,ine51 Nae l ne/"'8 3 ) n/iderai " r l'l l'i a ( /t de"i/i, la ( rmarea generaiei din "are (a"ei *arte0 re/*e"ti, Mir"ea Eliade0 ) mne/"'0 A'l"ne/"'0 Mi6ail &eba/tian0 Mi.' P li6r niade0 N i"a0 )i ran< 3 )ateg ri"1 Nae l ne/"' a ( /t mare *er/ nalitate nai nali/t1 At-t1 Mai m'lt "e / /*'n de/*re el< 3 Emil )i ran "'m /3a /it'at la ,remea re/*e"ti,< 3 &3a /it'at la e4trema drea*t0 binenele/1 3 ) n/iderai "0 n a"e/t m ment0 n R m-nia /e *'ne *r blema anti/emiti/m'l'i< 3 N' .ti'0 n' mai a,em e,rei m'li1 N3are bie"t1 3 M re(er la atit'dinea *e "are are rabin'l .e(0 M /e/ R /en0 n a"ea/t *r blem0 "are /trig /'/ .i tare " n R m-nia e4i/t 'n
anti/emiti/m ( arte *'terni" .i indi"-nd dre*t /'r/ a a"e/t'ia legi nari/m'l1 3 E' " n/ider " e min"i'n1 E min"i'n8 3 Am " n/iderat /'r/a a"e/tei agitaii "a (iind /"derea "redibilitii l'i0 el (iind 'n " lab rat r al regim'l'i )ea'.e/"'0 'n'l dintre mi/itii l'i )ea'.e/"' *e Ung marii magnai e,rei1 3 N3are a't ritate m ral0 d mn'le1 N' e ni"i 'n anti/emiti/m *'terni"0 /'nt g g .i1 7n "e ,e#i< &'nt mani(e/taii de /trad0 bti de e,rei< 7n "e " n/t< 3 A mai a*r't n *re/ "-te 'n arti" l111 3 A/ta3i (lea"1 3 A' a*r't *e 'nele #id'ri l #in"i+ 5U / jidanii50 5U / jidanii din g',ern51 3 A/tea /'nt a"te indi,id'ale0 dar n' * t / /*'n " e mi."are gl bal anti/emit n R m-nia1 Zi"i " a(irm M /e/ " e anti/emiti/m n R m-nia1 L'i i (a"e *l"ere / /*'i " n' e/te0 *entr' " ni"i n' e1 l ,ede el "are "red " e "6i r1 Anti/emiti/m'l l *r , a" "a /*aim jidanii0 )re#-nd "-3? *re,in1 N' .ti' de "e jidanii /'nt di .i *entr' "0 n ( nd0 /'nt *rinii religiei n a/tre1 ) Ii/'/ )ri/t / n' era din $lti"eni8 $ie"are m n *arte n' * i / /*'i " e/te (il /emit0 daB ni"i n' * i a(irma " r manii /'nt anti/emii1 3 Pe I n Enea ?3ai "'n /"'t< P'tea tre"e "a .e(< 3 Un mare "ara"ter8 )'m / n'0 a,ea t ate n/'.irile1 ti' " ?3am "'n /"'t *er/ nal .i m3a im*re/i nat de /ebit0 .i "a limbaj0 .i "a atit'dine nai nal0 .i "a t t1 Pi0 n' .ti' da" /3a g/it "ine,a / (a" b/tr'"ie (a de *er/ nalitatea l'i1 N'3mi aminte/"1 3 )'m /3a " mentat la m ment'l re/*e"ti, (a*t'l " a ( /t a/a/inat mi.ele.te n lagr'l de la R-mni"' &rat< 3 A *r d'/ 'n e(e"t e4tra rdinar n *inia *'bli"0 , rbind de drea*ta0 " /t-nga e ( rmat din indi,i#i0 n' din ma/e rgani" " n/tr'ite1 3 7n tim*'l g',ernrii G ga 3 )'#a0 a"ti,itatea d'/ m* tri,a *artid'l'i 5T t'l *entr' tar5 a ( /t ( arte inten/1 De a"ea/t a"ti,itate * ate (i ("'t r/*'n#t r G ga0 *rim'l mini/tr' /a' mini/tr'l de interne "are era Armand )line/"'< 3 Mini/tr'l de interne "are era Armand )line/"' .i n' /'* rta a"ea/t "-rd.ie (iind" Armand )line/"' "red0 " *e 'nde,a0 era ma/ n1 3 )redei " a/a/inarea l'i )line/"' a ( /t e, l'ie (irea/" "a 'rmare a *r *riei l'i a"ti,iti< 3 De/ig'r1 Pi /e /*'nea at'n"i0 at-ta * t /3ti /*'n0 5a ( /t '"i/ "6i r'l din Pite.ti51 3 7n a"e/t m ment0 "are "redei " ar (i / l'ia de " nd'"ere a trii n *eri ada a"ea/ta di(i"il de tre"ere la dem "raie< 3 7n *rim'l r-nd " *e mine m ntrebai de * man0 " e' n' /'nt dem "rat1 E' /'nt dem "rat n'mai dintr3'n /ing'r m ti,0 de.i a"e/t l'"r' e/te (al/ de(init+ din re/*e"t (a de marele * * r r m-n1 i *-n la 'rm mi3am m di(i"at * #iia+ n' /'nt dem "rat0 /'nt dem (il3i'bit r de * * r1 )red " ar (i t t'.i *tim " nd'"ere " n/er,at are reali#ata0 n/0 ntr3'n "limat dem "rati"1 Adi" 'n *artid " n/er,at r0 tradii nali/t0 nai nali/t0 ntr3'n "limat liberal1 Adi" / n' (a" din " n/er,at ri/m in/tr'ment de tiranie0 " e' n' * t / a""e*t n n'mele ni"i 'nei idei0 "6iar da" e/te 'n ideal0 m r g0 r # /a' /'*rem0 / a/'*re/" ni"i "el'l dintr3'n m1 3 Pa'l G ma0 ntr3 /"ri/ are *'bli"at n #iar'l 5R m-nia liber50 *rel'-nd a(irmaie a l'i Iin/t n )6'r"6ill0 /*'ne " ri"e * * r .i are " nd'"t rii *e "are i merita0 im*li"it " /tarea a"t'al de l'"r'0 " nd'"erea ne " m'ni/t a rii0 e " n/e"in dire"t a li*/ei de inteligent .i "'lt'r a * * r'l'i r m-n1 3 A/ta e *r /tie1 &it'aia a"t'al a R m-niei n' e rgani"0 e " nj'"t'ral1 E lim*ede0 n'< m*rej'rrile ne3a' ad'/ ai"i1 N i0 r m-nii0 "a * * r0 am a,'t atit'dine teribil1 N' i /e * ate (a"e * * r'l'i r m-n /'b ra* rt * liti" ni"i im*'tare1 )eea "e ate/t gen'l * liti" al * * r'l'i r m-n1 A/t#i /'ntem nai'ne liber0 n'< 3 Da1 )el *'in te reti"1 3 N'1 )el *'in *ra"ti"8 )ine ne d min *e n i a/t#i< Nimeni1 3 &'ntem " nd'.i de r'.i1 Cn1red1 ?S1?=1?@@FD 3 Ai'rea1 A' r'.ii tre"ere la E'"'re.ti "a C0D "ea'a *e /'b gard1 R'.ii n' a' *'t't in(l'enta ni"i "-nd "'*a' R m-nia0 Prin"i*atele1 N' .ti' de "e1 R m-nii a' ( /t alt'ri de t'r"i m* tri,a r'.il r1 3 )'m , *'tei e4*li"a " la " nd'"erea trii /e a(l 'n'l "are *are a (i agent al M /" ,ei0 " ntreg'l g',ern e/te /'/*e"t de a"e/t l'"r'< ) a' re('#at t tdea'na de a den'na Pa"t'l Ribbentr *3M l t ,< 3 Adi" "ine< 3 Adi" Ilie/"'0 adi" g',ern'l R man0 Parlament'l R m-niei1 3 G',ern'l R man3 Ilie/"' e (ant m1 E (ant m8 3 &'nt de *rere "0 t t'.i0 (ant m "are /e a(l la " nd'"ere di/*'ne de interne0 di/*'ne de a*rare0 di/*'ne de *ri# n111 3 N' /e /imte del " ilie/"i/m n /tat'l r m-n .i3n /*irit'l * liti" al * * r'l'i r m-n1 N' e 'n mit Ilie/"'0 e d mn'l Ilie/"'1 i da" aj'nge *rim3mini/tr'0 t t d mn'l Ilie/"' rm-ne1 3 )'m , e4*li"ai0 *entr' " t t am , rbit de r'.i0 "0 n "i'da * #iiei t tale de ide l gie0 ntre b l.e,i"i0 re/*e"ti, " m'ni.tii de mai t-r#i'0 .i ari.ti ei t t'.i *e *lan militar0 /trategi"0 a' mer/ *e linia l'i Petr' "el Mare1 3 Nai nal'l n3a *'t't (i n(r-nt n /*ai'l r'/e/" de / "ial1 R'.ii /3a' de/" *erit "a nai'ne .i / "ial'l a "#'t *e *lan'l d i1 De alt(el0 *r /tia a/ta (a" .i ai n .tri0 "are ide l gi#ea# e4"e/i,1 P * arele treb'ie / /e 6rnea/" din /'b/tana bi 3i/t ri" a l r0 (ie dire"t *rin mijl a"e bi 3materiale *r *rii0 (ie *rin abilitate di*l mati" *r *rie n /i/teme de " aliie /al,at are .i bir'it are1 Am "re#'t0 la
'n m ment dat0 " n i0 r m-nii0 a,eam a"ea/t *'tere " mbinat rie 3 n3am ( /t n(r-ni1 N3am "edat din "a'#a geni'l'i de mane,r1 L ,ine/"' /*'ne n 5I/t ria "i,ili#aiei r m-ne m derne5 " *'tem di/"'ta ('n"iile "'lt'rale e'r *ene ale R m-niei0 relati,itatea ,al ril r "'lt'rale0 dar nimeni n' ne * ate " nte/ta la dimen/i'nile /*ai'l'i .i n'mr'l'i in" nte/tabil'l'i geni' * liti" .i militar1 &*'ne L ,ine/"'1 3 7n ,iit r /'ntei de *rere " Mi."area legi nar /a' ideile *e "are le3a *r m ,at a"ea/t Mi."are ar *'tea (a"e "arier< 3 N' e ne, ie de ea0 " nai nali/m'l n' ?3a in,entat ea1 Nai nali/m'l ?3a ( rm'lat Emine/"' .i alt ( rm de"-t Emine/"' n' /e * ate1 )imitir'l i/t ri" .i in,enia n'" A"e/t dial g "' Tit'/ )eia .i )a//ian Maria &*irid n a ( /t *'bli"at 7n #iar'l Tim*'l din Ia.i0 n n'merele GS .i GG din ?S de"embrie ?@@F0 /'b titl'l Dem "raia bliga idi t'l / /tea alt'ri de geni' 3 )e "redei0 d mn'le %'ea0 de/*re e" n mia de *ia< 3 A/ta e , rb *'r .i /im*l'1 Pi "e0 * ate / e4i/te e" n mie (r *ia< P-n a"'m n3a ( /t *ia< L/-nd gl'ma de *arte0 ntr3 e" n mie " ntea# "el mai m'lt ntre*rin#t r'l1 La ra.0 ntre*rin#t r'l 3 la tar0 g /* dar'l8 L #in"a liberalil r m derni e " /tat'l e 'n *r /t g /* dar1 Pentr' a/ta0 n/0 n' e4i/t de"-t 'n /ing'r remedi'+ tri'm('l intere/'l'i *ri,at1 9 liberali#are a e" n miei8 D'* d'mnea, a/tr0 "are ar (i "ea mai *'terni" "etate e" n mi" n #i'a de a#i< A /*'n e'+ liberala Ameri"8 Din *'n"t'l a"e/ta de ,edere0 e'r *enii /'nt0 *ard n de "',-nt0 ni.te b.in .i1 3 N' "redei t t'.i " Germania0 d'* "e /3a re'ni(i"at0 a d b-ndit mare .an/< 3 De "amdat n' arat1 A"ea/ta0 de are"e germanii n' a' , "aie * liti"1 &'nt d ar ni.te b'ni g /* dari0 .i a/ta n' aj'nge1 Ni"i ali e'r *eni n' a' .an/e mai mari1 & l'm de *ild (ran"e#ii "are /3a' dem "rati#at t tal1 Ei bine0 dem "raia t tal e/te "imitir i/t ri"1 E'r *a * ate a#i e4* rta idei te6ni"e0 "'r,e0 .tiin 3 * liti"0 n/0 #er 1 3 7n 'rm "' ani0 ai *re#entat " m'ni.til r 'n *r ie"t de re( rme e" n mi"e1111 3 Ni"i n' mi3a' r/*'n/1 N3a,ea' ei "e di/"'ta "' 'n m *e "are3? .tia' de drea*ta1 E' am ( /t t tdea'na de *rere " /ing'r'l mijl " de a ridi"a m'l din "ele *atr' labe antr * idale n "are a "#'t e/te drea*ta1 )6iar e4trema drea*t1 Ind lenil r 3 b-te *e /*inare *-n (a" b.i"i1 La (ig'rat0 binenele/0 de.i n3ar /tri"a ni"i la *r *ri'1 R'.ii ar (i *'t't a,ea .an/ *rin e4trema drea*t1 Dar r'.ii n' a' , "aie i/t ri"1 A' d ar , "aia de "ireada1 R'.ii a' ("'t n /"6imb b l.e,i/m'l1 Zi" 'n' " ?3ar (i ("'t ,reii0 dar0 ntreb e'0 de "e n' ?3a' ("'t ,reii la (ran"e#i< &a' la germani0 " Mar4 era german1 N' ?3a' ("'t *entr' " .tia0 m"ar0 n' /'nt "ire#i8 E l.e,i/m'l a *'t't *rinde la 'n * * r agrar0 n' la r.eni1 i0 de (a*t0 / "iali/m'l ar merge la "itadini8 La 'n * * r de rani0 n/0 a dat3 n bar1 )a / , /*'n dre*t0 are mare im* rtant .i 'n alt l'"r'+ ( nd'l ra/ial1 & "iali/m'l 5*rinde5 *e 'n ( nd ra/ial imbe"il1 )'lt'r ine4i/tent0 "ire#i r'rale0 *l'/ 'n ( nd ra/ial imbe"il0 .i iat " / "iali/m'l de,ine d "trin .i /e ndrea*t /*re (aliment &3a n"e*'t "' min"i'n+ li /3a /*'/ amenil r " li /e d *m-nt0 d'* a/ta a' ( /t belii .i li /3a l'at *m-nt'l na* i1 3 Unii .i3a' *ierd't .i ,ieile111 3& t t (ie ,re ?H mili ane n'mai n R'/ia1 T ,ar.'l &talin i3a di# l,at /'(lete.te .i i3a '"i/ bi l gi"1 Din *'n"t de ,edere r m-ne/" 3 ""i e' g-nde/" r m-ne.te 3 a/ta a ( /t *entr' n i ade,rat bine(a"ere0 / m ierte D3#e'8 3 G-ndind r m-ne.te0 "e "redei0 ,a mai (i R m-nie Mare< 3 Pi e/te a*r a*e mare1 )e mai li*/e.te< D ar E'" ,ina .i Ea/arabia1 N'mai " n' *rea de*inde de n i *r blema Ea/arabiei0 " a" l e "*"'n'l r'/e/"1 )-t mai e1111 )-nd m g-nde/"+ da" n' i /e ntindea R'/iei m-na de "tre ,reii ameri"ani0 a"'m /e *'tea' nt-m*la m'lte l'"r'ri im* rtante n l'me1 De3aia #i" e' " ameri"anii ni"i n' /'nt ameni0 "i d ar ni.te animale "are d rm n "a/e1 Era , rb+ / ne (erea/" D'mne#e' de tri'm('l Ameri"ii .i al R'/iei0 .i a' tri'm(at am-nd '1 A"'m /e neleg de min'ne1 Pe n i0 r'.ii ne 'r/"1 Ei ne " n/ider0 Mr'/"i , a .i de"larat3 0 5 in/'l latin "are i# lea# /la,ii de n rd de /la,ii de /'d51 i n' mai e nimeni "are / ne aj'te+ $rana n' mai e mare *'tere0 e mare *'t are0 Italia e /'b3*'t are0 iar Anglia e *er(id .i *edera/t1 &tatele Unite ni"i n' /3a' n/"'t0 /'nt 'n m'nte "are /t *e l "1 A/ta din "a'#a ra/el r "are e4i/t a" l 1 Ameri"anii (a" 6a /'l *lanetar0 ei g-nde/" neg'/t re.te1 3 Da" ameri"anii n3ar g-ndi neg'/t re.te0 "i0 / #i"em0 te l gi"0 "e /3ar nt-m*la< 3 Ar m'ta nania &(-nt'l'i &"a'n de la R ma la Ia/6ingt n1 Ar "rea 'nitatea "re.tin1 Dar n bel.'g'l de a" l n' * ate a*are g-ndire te l gi"1 N3a' , "aie0 "i l in, " *e D'mne#e' / le bine"',-nte#e *r,liile1 N'mai " /e nt-m*la 'n (en men "i'dat+ 'n german0 'n (ran"e#0 'n ri"e "are aj'nge n Ameri"a /e ameri"ani#ea#1 %in minte " am ( /t dat0 la M /" ,a0 n " n(li"t "' 'n ameri"an1 7n /al n'l l'i Ga(en"'1 I3am ("'t im*re/ie dete/tabil ameri"an'l'i la1 Tragedia m'l'i de a#i e " ameri"anii di"tea#1 Di"tea# e" n mi"0 ,amal0 na,al0 aerian1 D ar at-t " n' e4er"it "'m ar treb'i /t*-nirea l'mii de"-t la "a/ele de bani1 N3 a' rg li' * liti"1 Nen r "irea e/te " ameri"anii /'nt ( arte *'terni"i .i n' /e * ate de "amdat "a l'mea / le /"a*e de /'b " ntr l1 &'nt "ei mai bine narmai2 r'.ii n' * t d'"e "'r/a narmrii "' ameri"anii0 "' /'r*ri#ele l r te6ni"e1 3 i1 t t'.i0 ameri"anii i3a' menajat *e r'.i ntr3'n m ment de/t'l de im* rtant1 3 A/ta i ,a " /ta1 De alt(el0 d'* "'m .tii0 a' di/*r't ei .i r manii111 I/t ria n' iart0 ameri"anii , r mbtr-ni .i ei1 E'0 "-nd eram t-nr0 am /"ri/ *r /tie+ " marile *'teri a' m'rit 1 N3a' m'rit n"0 dar e ine,itabil1 )' *r gre/'l te6ni" n/0 a/t#i0 /3ar *'tea aj'nge la /it'aii 6ilare+ da" El,eia0 de *ild0 ar a,ea /'*eri ritate te6ni" militar0 i3ar *'tea "ere "a*it'lare UR&&3'l'i1 La a/ta ar *'tea d'"e " n"entrrile de energii imen/e n /*aii mi"i1 Re*et0 n/0 ri"e dem "raie e/te 'n "imitir i/t ri"1 3 De"i n i ne (a"em intrarea ntr3'n "imitir i/t ri"<
3 N i n3a,em ni"i m"ar dem "raie1 Un "imitir i/t ri" *re/'*'ne 'n tre"'t de ,iat "are / (ie ngr *at1 N i am j'"at n E,'l Medi' 'n r l ( arte im* rtant1 Prin"i*atele0 .i M'ntenia .i M ld ,a0 ba "6iar .i Tran/il,ania0 /3a' bt't /e*arat "' Im*eri'l 9t man ntr3'n m d gl ri /1 )-nd Ungaria era ("'t *a.al-"0 n i i bteam *e t'r"i 3 Pentr' " ,eni , rba de Ungaria0 /e agit n 'ltima ,reme ideea " Ungaria e/te 'n *eri" l1 D'mnea, a/tr "e "redei< 3 Pentr' "ine< Pentr' R m-nia< tii "e,a0 e' n' m r de r-/0 " n' /'nt "ardia"1 Ung'rii ar (i ameninare *entr' n i n'mai da" /3ar narma a* "ali*ti"0 dar n' e "a#'l1 Iar da" (a" glgie0 d-n.ii (a" a.a0 "a t b *e "are bai dar n' /*'ne nimi"1 3 i t t'.i0 de mai m'lte l'ni /e *er*et'ea# /tare de ten/i'ne1 3 Pi0 n' /'nt ei de ,in1 Ain ,ai /'nt mgarii de la E'"'re.ti0 "are n' .ti' / (a" rdine1 La * /ibilitile n a/tre0 /3ar *'tea (a"e rdine la T-rg' M're. .i n /e"'ime n trei re1 )' /"'#e8 Dar "ine / (a" '# de ( ita de rdine a r m-nil r da" r m-nii /'nt " nd'.i de ni.te ne, lni"i< Ai"i n' e , rba de legi0 "i de ameni1 & .tii 'n l'"r'+ e'0 "-t A. (i de ari/t "rat n g-ndire0 * liti" /'nt dem "rat1 Ma/a e ab/ l't2 (ie"are *r /t l'at n *arte e 'n *r /t .i at-t1 Dar t i *r .tii .tia m*re'n /'nt 'n *rin"i*i' i/t ri"1 )ine,a0 mi *are " Ald '/ M'4leV0 a /*'/+ 5Un /ing'r l'"r' mi /e *are /'blim1 N' 'n /*e"ta" l " /mi"0 "are n'3mi /*'ne nimi" *rin materialitatea l'i0 "i m'lime de/(.'rat re, l'i nar n a"i'ne51 Dar re, l'ia n3 (a"e m'limea Ea j a" d ar r l'l a*ei n ,a/+ l 'm*le0 n' d ( rma ,a/'l'i1 3 D mn'le %'ea0 "are ar (i0 d'* d'mnea, a/tr0 "ea mai il'/tr (ig'r i/t ri" a /e" l'l'i LA3lea< 3 Na* le n1 Un m "are a re("'t rdinea nat'ral *'n-nd *ar'l *e 6aimanalele de *e 'li1 El (a"e ade,rata i/t rie a Re, l'iei $ran"e#e1 )-nd a ( /t ntrebat Na* le n "'m .i e4*li" intrarea armatel r /ale n %rile de U /0 "a *e b'le,ard0 n tim* "e regii $ranei /e *intea' la ele #adarni"0 d-n/'l a r/*'n/+ 5N3a' intrat armatele $ranei0 "i ideile re, l'i nare de *e dra*el85 n"e*'/e n ' (il / (i" a I/t riei8 3 )redei " ideea " m'ni/m'l'i ar (i a,'t ,re .an/ da" n"*ea *e alte m-ini< 3 )are m-ini * t tran/( rma er are n ade,r< )el m'lt0 da" n"*ea *e alte m-ini0 /e termina mai re*ede "' " m'ni/m'l1 &ig'r8 3 )e *rere a,ei d'mnea, a/tr de/*re / "ial3dem "raie< 3 & "ial3dem "raia e anti"amera " m'ni/m'l'i1 ) m'ni.tii n' /'nt de"-t m .tenit rii / "ial3dem "raiei1 Pentr' atit'dinea mea (a de / "ial3dem "raie /3a g/it 'n m ti, n *l'/ / (i' bt't la "'r "-nd eram n n"6i/ are1 Da" ,eni , rba0 6ai / , * ,e/te/" "e,a+ dat0 'n " d . de /ta0 "'m mi.'na' *rintre t ri narii n .tri0 /3a d'/ la " mandant'l n"6i/ rii .i ?3a r'gat /3i dea , ie / ,in *e la mine "a / m a/"'lte , rbind1 5Pi bine0 m b 'le0 "e nelegi t' din "e , rbe.te la<50 ?3a ntrebat " mandant'l1 5Nimi"0 dar le , rbe.te gr #a,850 a r/*'n/ indi,id'l1 La an"6et m3a' ntrebat de"i+ 5 E ade,rat " ai l'dat / "ial3dem "raia5< Iar e' le3 am r/*'n/+ 15E la*tele bt't al " m'ni/m'l'i51 tii "e , r / "ial3dem "raii< & (a" .i bine0 da" /e * ate0 dar / n' (a" "'m treb'ie1 N'mai "0 da" *rin / "ial3dem "raie /3a intrat n " m'ni/m0 n' /e * ate ie.i din " m'ni/m t t *e3a" l 1 E "a '. "are /e * ate de/"6ide n'mai dintr3 *arte0 / "ial3dem "raii n' a' ( r a"ti, de l'*t1 N3a' g',ernat Germania / "ial3dem "raii< Dre*t "are a' ("'t *a ei1 A"'m "ea mai b'n d "trin * liti" ar *'tea (i "ea liberal1 Liberalii "la/i"i0 "are rgani#ea# / "ietatea *e *er/ nalitatea 'man1 3 )e3ai *'tea / ne /*'nei d'mnea, a/tr de/*re (ran"ma/ nerie< 3 &3a n/"'t n E,'l Medi' "a rea"i'ne m* tri,a tiraniei de at'n"i1 Pe *ar"'r/0 a' l'at3 n /t*-nire e,reii1 A' tran/( rmat3 n 'nealt de /t*-nire i'dai"1 Iniial0 nimeni n' *'tea de,eni0 / #i"em0 "a,aler de la R /e3)r i4 da" era e,re'1 Ulteri r0 /3a *'t't ri"e1 A/ta a ( /t de (a*t0 3 'ite0 ai"i (a" * ate 'n *"at .i /'nt t t'.i (e"i r de * *0 dar /*'n 3(r'"t'l ne*'tinei "re.tini/m'l'i t lerant *-n la re('#1 Arget ian' a ( /t dat ntrebat de ni.te tineri+ 5&'ntei (ran"ma/ n0 d mn'le mini/tr'<51 La "are le3a r/*'n/+ 5$'gi0 b0 de3ai"i1 Am ( /t0 e 'n (lea"51 $ran"ma/ neria d re.te *'terea0 "' l #in"i dem "rati"e1 N' /'nt religi .i1 A' /ing'r religie+ *r *ria l r d "trin1 Pe d'.mani i an'lea# / "ial1 A' /tr'"t'r /'*ranai nal1 De"i0 /'nt antinat'rali1 T i "ei "are a/*ir la 'nitatea /*e"iei m an'lea# *rin"i*i'l " m*etiiei ntre * * are1 An'lea# n/'.i *rin"i*i'l "i,ili#aiei m derne0 n/"'te *rin l'*t1 3 )are "redei " e/te /i/tem'l / "ial "el mai b'n< 3 )el "are *lea" de la re/*e"t'l m.tii de m1 Dem "raia1 Dem "raia blig0 *rin n/.i rdinea ei ide l gi"0 idi t'l / /tea alt'ri de geni' .i /3i * at #i"e+ 5)e mai (a"i0 (rate<5 Partea *r a/t e/te " amenii de e4"e*ie * t aj'nge "a*ti,i n "ire#ile dem "rate1 )e de"ide ma/a are 'n "ara"ter ab/ l't0 3 )e n/eamn a"ea/t 5e4*li"aie n i/t rie5< 3 E4*li"aia "a'#al real a 'n'i (en men1 Ni"i 'n m0 de "-nd?3a (tat D'mne#e' *e l'mea a/ta0 n3a "'n /"'t "a'#a real a 'n'i (en men1 3 )e *rere a,ei de/*re *re#ent'l * liti"< 3 N' .ti' "e / r/*'nd0 *entr' " n' "'n /" "limat'l real la r m-ni1 Pe mine m intere/ea# dem "raia n (a*t0 n' "ea de dre*t1 3 A3a. r'ga / , e4*li"ai111 3 Marele "'/'r al dem "raiei e/te a"ela " e/te /ing'r'l /i/tem / "ial3* liti" " m*atibil "' demnitatea .i libertatea 'man0 dar "are are 'n ,i"i' de /tr'"t'r+ n' are ni"i 'n "riteri' de /ele"i'ne a ,al ril r la " nd'"ere1 3 )are e/te0 d'* *inia d'mnea, a/tr0 ( rma ideal de g',ernm-nt< 3 M nar6ia0 /ig'r1 Dar n3are "riterii de " nd'"ere dem "rati"e1 M nar6ia ar *re/'*'ne .i alegeri0 .i *artide .i ar *re/'*'ne 'n arbitr'1 A"e/t arbitr' "are0 ,#-nd ( rele * liti"e n " n(li"t0 alege de (ie"are dat0 n' *e "ea mai * *'lar0 "i *e "ea mai ade",at
intere/'l'i general1 De (a*t0 m nar6ia a ("'t R m-nia Mare0 iar dem "raia a mai red'/3 1 3 Am *'tea ren'na la * liti"0 re,enind la (il / (i"111 ti' " ?3ai "'n /"'t *e *r (e/ r'l Nae l ne/"'0 ment r'l /*irit'al al generaiei d'mnea, a/tr1 )e , amintii de/*re Nae l ne/"'< 3 Nae l ne/"' treb'ie de(init " m* rtamental0 n /en/'l " a a,'t atit'dine j'/t (a de t ate e,enimentele din R m-nia1 N3a g-ndit n/ j'/t nt tdea'na1 3 A.adar0 n "e m/'r ?3ai a*re"iat< 3 L3am a*re"iat mai m'lt atit'dinal0 n' ide l gi"1 N'3? *re(er *e m'l * liti" Nae l ne/"'0 *entr' " n' .ti'0 de.i am ( /t " lab rat r im* rtant la )',-nt'l0 "'m g-ndea rdinea de /tat1 A,ei ,re d ,ad de/*re a/ta< 3 N'0 n/ .ti' "0 la 'n m ment dat0 a intrat n " n(li"t "' m nar6'l0 "' )ar l 7I111 3 M nar6'l .tii "ine e< M nar6'l e m nar6ia1 E' .ti' " M mer #i"e+ 5)-nd 'n'l " nd'"e e bine51 3 Dar "el "are e /ing'r .i " nd'"e0 .i n' " nd'"e bine0 * ate (i nl "'it "' alt'l< 3 7n dem "raie0 da1 7n m nar6ia " n/tit'i nal n' /e * ate nt-m*la '#'r*area *'terii0 (iind" m nar6'l e/te .e( /'*rem al /tat'l'i .i .e( /'*rem al armatei1 i "-nd ia ana* da "' " r*'l / "ial inter,ine *rin"i*i'l j'ridi"1 3 Mi3ai relatat0 d mn'le %'ea0 'n e*i/ d *etre"'t la reda"ia #iar'l'i )',-nt'l 111 3 Nae l ne/"' le #i"ea 'n ra " ar treb'i / (a" a.a "a la0 art-nd "' deget'l "tre mine1 Da0 #i"e0 la ne ,a " nd'"e n ,iit r111 i ntr3ade,r0 i3am " nd'/ *e t i111 la *'."rie8 A ( /t *eraie ( arte ( l /it are1 )e / (a"0 a.a a ( /t111 3 E ade,rat " )i ran ?3a ir ni#at *e Nae l ne/"'0 "-nd a"e/ta a ( /t n"6i/< 3 N' /3a' nele/1 &e arta' "' deget'l 'n'l *e alt'l1 )i ran i dat rea# n/ m'lt l'i Nae l ne/"'1 3 De (a*t0 ntreaga generaie a anil r BSF i dat rea# en rm l'i Nae l ne/"'111 Ai ( /t la "'r/'rile de meta(i#i" ale *r (e/ r'l'i< 3 La "'r/'ri n' *rea m3am d'/1 M3am d'/ n /"6imb la el a"a/ i am di/"'tat de "in"i#e"i de ri111 3 )e im*re/ie ,3a ("'t< 3 9 inteligent deb rdant1 M'lt mai inteligent de"-t la "are a a*r't111 3 Arei / /*'nei " era mai inteligent de"-t n/'.i ga#etar'l de la )',-nt'l < 3 Da1 E4tra rdinar de inteligent1 Era /* ntan1 N'3.i *regtea "'r/'rile0 intra n /al .i , rbea * rnind de la *remi/ *e "are dem n/tra1 3 AU a/i/tat la "'r/'l de (il / (i" a religiei< 3 Da1 7n ?@=H /a' ?@=J1 Era *rintre *rimele l'i "'r/'ri1 A ( /t rel'at n Meta(i#i"a /a1 Dar (il / (ia religiil r e im*ietate1 3 Nae l ne/"' ("ea ai"i di/tin"ia ntre meta(i#i" .i "redin111 n /en/'l " (il / (ia * rne.te de la ned'merire0 n tim* "e religia de la "redin111 3 N'0 am-nd ' * rne/" de la dat1 Una de la 'n dat mi/ti"0 de la D'mne#e' 3 religia0 n tim* "e (il / (ia e /'b rd nat di,initii1 M3a ntrebat "ine,a "e m del de 'manitate mi aleg e'1 P'team /3mi aleg0 / #i"0 Plat n0 Ari/t tel0 m r g0 Kant0 Megel1 Zi"+ 'n * * b/"'r din Ergan1 De "e< Pi0 dea/'*ra /t'ia /t Ab/ l't'l0 dea/'*ra l ra /t n'mai geni'l /*e"'lati,1 3 ti' " l'"rai de "-i,a ani la 'n /t'di' de antr * l gie "re.tin intit'lat )artea ntrebril r1 7n re,i/ta Tim*'l /3a' *'bli"at deja "-te,a (ragmente111 De la "e idee ai * rnit n al"t'irea "rii< 3 A iam / (a" a.a+ n in,entar'l *r blemel r mele n"e*'/em "' a"ea/t ndr#neal *e "are a' mai a,'3 .i alii naintea mea1 Prima mare ntrebare *e "are .i3 *'ne m'l e/te a/'*ra e4i/tentei l'i D'mne#e'1 )' a/ta ,r iam /a n"e*1 N3am /"ri/ ni"i dat a.a "e,a1 Pln'iam / /"ri' *e 'rm E4i/tena m'l'i .i0 d'* a/ta0 Uni,er/'l2 "'m l *re#int meta(i#i"a .i "'m l *re#int .tiinele nat'rii1 A.a era *lan'l me' dar n' ?3am reali#at .i ni"i n'3? mai * t reali#a1 At'n"i a,eam 'n ent'#ia/m111 ti' e' da" ie.ea bine< P ate ie.ea bine1 3 9 "arte de antr * l gie "re.tin a /"ri/ .i Erne/t Eernea1 &e n'me.te )ri/t .i " ndiia 'man111 3 Da0 .ti'0 dar n' /eamn "' a mea del "1 3 At'n"i0 "are e/te ideea de ba# a "rii d'mnea, a/tr< 3 Ideea de ba# e/te Imitai )6ri/ti 0 a.a "'m a /"ri/ T6 ma/ din Kem*i/1 L'am "a m del "artea aia .i n"er"am /3? imit *e )ri/t / .i e'0 la ni,el'l me' bal"ani"1 3 )-t ai reali#at din a"e/t *lan< 3 G-ndeam / (a" "in"i , l'me+ ntrebrile0 &i/temele0 &til'rile0 tiinele .i n" r narea "' d gmele "re.tine ale g-ndirii mele1 N' le3 am ("'t de"-t n g-nd1 N3a a*r't nimi"1 3 7n "e a " n/tat " lab rarea d'mnea, a/tr de tineree la )',-nt'l < 3 E' *r ie"ta/em / /"ri' la )',-nt'l "in"i#e"i de e/e'ri0 dar n' am /"ri/ de"-t .a*te/*re#e"e1 )',-nt'l era l mai intele"t'al #iar din tar2 Neam'l r m-ne/" al l'i I rga era "am * *'lar111 3 A,ea mare a'dient )',-nt'l < 3 N' .ti' "ine mi3a /*'/ de/*re di/"'ie "e a a,'t l " ntr3'n /al n n legt'r "' mritat'l 'nei (ete1 N'3mi aminte/" ni"i (ata0 ni"i (amilia1 )ine,a ntreab *e *rini+ 5DaB d'* "ine ,rei /3 dai<5 i era 'n biat a" l 111 5De "e<5 5A/ta /"rie la )',-nt'l51 A/ta era 'n "riteri'0 "a / .tii1 La Nae l ne/"' n' *'bli"a ri"ine1 E' m d'"eam i la el0 la Enea/a0 a"a/1 Di/"'tam re ntregi1 N3am ,#'t ret'r'ri de #iar0 la )',-nt'l1 3 D mn'le %'ea0 am "itit de "'r-nd ntr3'n n'mr din R m-nia literar (ragmente din amintirile l'i )1 Eeldie de/*re Nae l ne/"'0
amintiri n "are l de/"rie "a *e 'n a,ent'rier .i "ab tin111 )red " a e4i/tat 'n " n(li"t ntre "ei d i n" de *e ,remea "-nd ('/e/er " legi de reda"ie la Ideea e'r *ean111 3 Pi0 e4a"t a.a "'m a e4i/tat 'n " n(li"t ntre Na* le n .i "a* ral'l G6e rg6i I n1 N' e de na/'l l'i Eeldie / /tea n " n(li"t "' Nae l ne/"'111 5 3 Din *"ate0 *'n"t'l de ,edere al l'i Eeldie a ( /t a""e*tat .i de G1 )line/"'0 .i ar (i tri/t "a generaiile n i / l j'de"e *e Nae l ne/"' de *e * #iiile 'n r intele"t'ali 5de /t-nga5111 3 Adi" de dem "rai0 *entr' " Nae l ne/"' era antidem "rat1 3 E4i/t te4te /emnate de Mir"ea Eliade0 )1 N i"a0 Mir"ea A'l"ne/"' "are mrt'ri/e/" de/*re genialitatea *r (e/ r'l'i111 3 )1 Eeldie (a de Nae l ne/"' era 111 beldie1 )line/"'0 (a de Nae l ne/"'0 ni"i n3a e4i/tat1 I3am "'n /"'t *er/ nal *e am-nd i0 am /tat de , rb "' ei1 )line/"' n3a,ea ni"i legt'r "' (il / (ia0 "eea "e reie/e de la *rim'l r-nd2 n3a,ea , "aie (il / (i" ni"i "-t 'n mt'rt r1 )line/"' era 'n /im*l' /"riit r1 3 )'m , r j'de"a generaiile "are n' a' de"-t I/t ria l'i )line/"' "a 'ni" /'r/< 3 N'3i ni"i "rim1 &e nt-m*l l'"r'ri de3a/tea1 Nae l ne/"' n' /e m/'ra n ,remea I'i "' nimeni1 Era el n/'.i1 3 )e .tii de/*re m artea *remat'r a l'i Nae l ne/"'< 3 Unii /*'n " ar (i ( /t tr,it de amant a l'i0 la rdin'l regel'i1 L'*ea/"a a mane,rat0 /e #i"e0 m artea l'i1 3 tii "e *rietene a a,'t Nae l ne/"'< 3 N' mai .ti'1 Una a ( /t )ella Dela,ran"ea0 alta Mri'"a )anta"'#in 0 mi /e *are1 )e .ti' e " 'na /ttea la "a* .i alta la *i"i are "-nd g-ndea el1 Era nemai* menit de de.te*t1 3 La " n(erinele )riteri n'l'i ai *arti"i*at< 3 M3am d'/1 Nae l ne/"' era l mai intere/ant2 a in't .i el0 mi /e *are la $'ndaii0 ni.te " n(erine111 3 N' .tiam nimi" de *re#enta l'i Nae l ne/"' la )riteri n111 7n /"6imb .ti' "-te "e,a de/*re *re#enta l'i Petr' ) marne/"'0 Mir"ea Eliade0 )i ran0 Mir"ea A'l"ne/"'0 )1 N i"a1 Pe Mir"ea A'l"ne/"' ?3ai "'n /"'t< 3 )'m / n'1 Am ( /t *rieten "' el1 Era ( arte n,at0 dar n' era ( arte n#e/trat1 3 7n "e /en/ n' era ( arte n#e/trat< 3 7n /en/'l " n' era *rea talentat1 tii " * i (i ( arte n,at .i / n' (ii talentat1 3 )'m e4*li"ai *i'nile * liti"e ale "el r mai n#e/trai intele"t'ali din generaia d'mnea, a/tr< )e a n/emnat r m-ni/m'l< 3 A n/emnat / (im n i n.ine1 9ri a (i la /t-nga n/eamn a (i n * m1 A ( /t 'n rg li' nai nal1 $ie"are * * r ,rea / (ie el n/'.i1 i am ,r't .i n i0 .tia de drea*ta0 / (im r m-ni1 3 E/te /ing'r'l m ment din i/t ria n a/tr "-nd am ,r't / (im n i n.ine< 3 T t ,ea"'l LIL e/te *lin de a/t(el de e4em*le1 Pa. *ti.tii era' r m-ni1 tii de "e< ) m-n"a' (a/ le 1Ma0 6a0 6a1 3 )redei n /*irit'l en"i"l *edi/t de "are , rbea Mir"ea Eliade< 3 L3am *'/ la *'n"t *e Mir"ea Eliade0 *entr' " en"i"l *edi/m'l e/te 'n (el de n'litate mintal0 "-nd ,rei / (ii t t0 n' .tii nimi"1 3 A re*li"at Eliade< 3 E' .ti'< N'3mi aminte/" /3mi (i re*li"at1 Eram generaia "are , rbeam m*re'n .i ne nelegeam /e*arat1 3 )are a' ( /t a"'#aiile *e "are " m'ni.tii ,i le3a' ad'/ la *r "e/< 3 Da" A. .ti "e ,in am n m d real0 A. "ere *remi'l N bel1 5)e ,in , n/'.ii d'mnea, a/tr<50 m3a' ntrebat .i am ( /t " ndamnat la =F de ani m'n" /ilni"1 N' am ( /t .i n' /'nt anti/emit0 *entr' " ar n/emna / (i' anti"re.tin1 Pentr' "0 / (im "in/tii0 )ri/t / n' e din $lti"eni1 Am ( /t a"'#ai 0 n i0 .tia de drea*ta0 " e4agerm *'terea nai'nii1 T ate * * arele (a" a.a1 Nemii /e " n/ider b'ri"'l *m-nt'l'i0 engle#ii d ' b'ri"'ri ale *m-nt'l'i0 (ran"e#ii trei b'ri"'ri .i j'mtate1 $ie"are "rede " neam'l l'i e b'ri"'l *m-nt'l'i1 3 )'m ai re#i/tat n *'."rie< 3 )'m re#i/t /t-nd ai"i0 n /"a'n1 3 7n m'lte *'."rii /3a a*li"at dein'il r * liti" 'n regim e4trem de /e,er n /" *'l e4terminrii111 3 E' n3am m'n"it1 )'m *'team / m'n"e/" (lm-nd0 " n' *'team tine n m-n 'n b< 3 )' m ral'l "'m ai /tat< 3 Ridi"at0 *entr' " eram t-nr1 3 n"6i/ area0 *r "e/'l de 5reed'"are5 n' ,3a' m di(i"at ideile din tineree< 3 N' m3am /"6imbat del "1 A"'ma mi3a. /"6imba *rerea *entr' " /'nt btr-n1 A"'ma e/te " *ilrie / 'mbl' "' min"i'ni de " l *-n " l 1 At'n"i n'3mi " n,enea0 *entr' " a,eam 'n (el de3a (i j',enil2 ,r iam / /trl'"e/"1 A"'m n' m mai intere/ea# /trl'"irea0 n' da' d ' *arale *e ea1 3 )-nd ai ie.it din n"6i/ are n' erai /"6imbat< A,eai a"ela.i rg li'< 3 &'nt r m-n .i0 "a r m-n0 m / " t b'ri"'l *m-nt'l'i1 )0 da" n3a. (i r m-n0 n3a. (i nimi"1 N' m * t imagina (ran"e#0 engle#0 german1 Adi" n' * t e4tra* la /'b/tana /*irit'l'i me' la alt neam1 &'nt r m-n *rin , "aie1 ) alt(el n3am "'m / ie/1 T t "e g-nde/" de,ine r m-ne/"1 3 7n tim*'l *er"6e#iiei ,3a' " n(i/"at man'/"ri/ele<
3 9 mie de *agini am a,'t /"ri/e1 A"'m m " n/ le# .i e' "-nd m g-nde/" la a"e/te l'"r'ri di/tr'/e1 Mi3a' /*'/+ 5N' mai e 'rm de d'mneata0 "3am a,'t n i grij 51 mi (a"e *l"ere0 #i"0 / n' le mai .ti'0 *entr' " n' /'nt t tdea'na a.a de de.te*t1 Da" rm-nea' a"ele man'/"ri/e0 rm-nea' .i bra. a,ele de a" l 1 3 )e (el de man'/"ri/e era'< 3 Da" m *'i / re*r d'"0 * t (i are/tat *rin ne.tiin1 Dar "red " am /*'/ l'"r'ri intere/ante2 a,eam e4*erien de *'."ria.111 3 )e e,eniment de /ebit ,i /3a nt-m*lat n detenie< 3 Am ( /t / li"itat / /"ri' *entr' re,i/ta Gla/'l *atriei0 "a .i Ni"6i( r )raini"1 Mi /3a *r't "i'dat / (ii are/tat .i / /"rii0 / medite#i1 Adi" / /*'i+ 5A m'l'me/" " m3ai are/tat51 A/ta era * r"rie nemai* menit+ / bligi 'n dein't / /"rie1 El * ate /3.i /"rie mem riile0 dar n' *entr' tine0 la "are3? *er/e"'i0 mi aminte/" " eram ( arte (r'm / an"6etat+ 5)e #i"i0 m0 bandit'le111 5 /a' 5De "e e.ti d'mneata nai nali/t n ( rma a/ta<5 I3am r/*'n/+ 5$iind" n' m * t /t*-ni51 Alt an"6etat r m3a ntrebat+ 5De "e ai , rbit m* tri,a n a/tr0 d mBle<5 5N3am , rbit d mBle5 5De "e<5 5Pi0 m* tri,a , a/tr , rbe.te t t * * r'l r m-n1 )e / mai ada'g .i e'<5 i mi3a dat =F de ani m'n" /ilni" (r m ti,e1 Mi /3a *re#entat /entina de " ndamnare "a / (a" re"'r/1 La "ine / (a" re"'r/0 la D'mne#e'< Un m nem*linit A"e/t dial g a a,'t l " n l'na (ebr'arie ?@@?0 ntre Petre %'ea .i D rin P *a .i a ( /t *'bli"at n re,i/ta )r ni"a din Ia.i0 7n n'mr'l ?J din ?@ a*rilie ?@@?0 /'b titl'l + La " m'ni.ti0 da" le g/e.ti / l'ie "are i ntinere.te0 ti3 re('# 1 3 Nae l ne/"' inea m'lt la #iar'l )',-nt'l < 3 Da1 5)e #i"i0 m Petri"0 de * *'laritatea #iar'l'i me'111 )',-nt'l5< Zi"0 5'ite0 d mBle *r (e/ r0 di/"'ta' d i in.i0 'n'l a,ea 'n biat .i alt'l (a1 Zi"e 5Ii da' (ata0 da3? "ite.ti *e Nae l ne/"'51 3 i /*'nei " arti" lele d'mnea, a/tr0 *'bli"ate n 5)',-nt'l5 l'i Nae l ne/"'0 n' ,3ar *l"ea / le re"itii a"'m< 3 N' *rea le mai in minte1 3 N' mai inei minte del "< 3Del "1 3 Ni"i "e rientare a,ea' arti" lele< 3 Drea*ta0 binenele/1 3 Dar nainte ("'/ei 5la /t-nga51 3 Am ("'t 5la /t-nga51 3 E/te 'n *r (e/ r 'ni,er/itar n Ia.i0 'n'l L'"a Pit'1 3 Da0 l in minte0 ?3am "'n /"'t1 3 El n' re"'n a.te *e nimeni dre*t ment r .i /*'ne 'ne ri 5e' /'nt di/"i* l'l l'i Petra"6e %'ea51 3 A.a3i *la"e l'i0 *r babil1 3 E 'n'l dintre "ei mai inteligeni ameni din Ia.i1 3 Pi0 am di/"'tat "' el1 $ arte drg'0 inteligent1 Da"3? nt-lnii0 /3i tran/mitei0 dat "' magiile mele0 /al'trile mele " rdiale8 3 &'nt *rieten "' d mnia /a1 )'m aj'ng n Ia.i0 l nt-lne/"1 N'mai " n' merg tren'rile0 d mn'le %'ea1 Regi nala )$R Ia.i e/te n gre, .i n' * t / *le" din E'"'re.ti1 3 E' am /*'/ " /'nt an'mite # ne0 te6ni"e0 ale " r*'l'i / "ial0 'nde gre,a treb'ie " n/iderat "rim antinai nal .i gre,i.tii /an"i nai "r'nt1 Pi0 i3a n"6i*'ii3, " /e (a"e gre, la br'triile din tar1 Pi0 ia treb'ie bt'i "' (r-ng6ia n *ia1 N' mai m-n"m *-ine< E4i/t # ne ale e" n miei 'nde gre,a treb'ie / (ie0 n *rin"i*i'0 inter#i/1 Da" la (abri" de a't m bile /a' de l " m ti,e /e (a"e gre,0 n' /'(er nimeni1 Dar la )$R111 3 N' , mirai " t "mai n M ld ,a /3a de"lan.at gre,a a/ta a )$R3'l'i0 " n i0 m ld ,enii0 am ( /t mai "' Ilie/"'0 mai "' (e/eni.tii .tia< 3 Pai0 "-nd e.ti "' "alea (erat0 e.ti "' * * r'l r m-n0 n' "' regim'l1 )e are Ilie/"' "' dr'm'l de (ier< 3 )-nd erai d'mnea, a/tr dire"t r n Mini/ter'l E" n miei0 n' /e *'tea' nt-m*la gre,e< 3 )'m / n'<8 3 A,ea'0 a.a0 am*l are "are / *arali#e#e b'"at de tar< 3 N'1 N3a *arali#at b'"at de tar1 La gre, din Pl ie.ti0 n' .ti' de 'nde0 era la 'n mini/ter0 am "er't0 la tele( n0 *re(e"t'l'i de Pra6 ,a / ia m/'ri dra/ti"e0 adi" / n' " n/idere gre,a /'*a* de /ig'ran *r (e/i nal a m'n"it r'l'i0 "i 'n atentat la rdinea nai nal n an'mite d menii1 7n"6i*'ii3, " t i br'tarii din R m-nia (a" gre,1 N' m-n"m *-ine< 3 Pi0 da" n'3i *-ine0 m-n"m " # na" 3 a.a "i"0 ar (i /*'/ regina $ranei1 )'m /*'neai0 "e m/'ri dra/ti"e / /e ia0 /3i bat0 "e / le (a"< Ai /*'/ d'mnea, a/tr " ai " mandat la Pl ie.ti *re(e"t'l'i111 3 & n' li /e dea /alari'l0 iar "-nd re,in la m'n" / /e red'" "' GFZ /alari'l real1 3 Dar * ate " ei0 /ra"ii0 ("ea' gre, *e b'n dre*tate1 N' ,3ai ntrebat< 11 111111 0 110e 3 Ei0 mi biete0 de*inde1 Pi0 treb'ie e4aminate gre,ele0 " /'nt an'mii in"itat ri0 demag gi "are e4*l atea# nai,itatea m'n"it rea/" .i (a" gre,e "e /e * tri,e/" "a n'"a n *erete1 3 ti'0 dar d'mnea, a/tr n' .tii "-t de gre' d'" r manii a"'ma< )'m / (a" ei gre, a.a0 din l'41 N'3i 'n l'4 gre,a0 dim* tri,0 e m/'r e4trem .i0 , rba d'mnea, a/tr0 radi"al1 Pr babil " ei n #ilele alea ni"i n' /'nt *ltii1
3 A"'m0 d'" r' r m-nii *entr' " /'nt *r /t g',ernai1 3 n a(ar de bi.niari0 dar "are /'nt ( arte m'li1 3 Pi0 bi.niarii a*ar "a *ara#iii0 n de# rdine1 Ei nl "'ie/" rdinea0 "are a/ig'r "antitatea de b'n'ri materiale "etenil r0 l "'ie/" a"ea/t de# rdine0 n'3i a.a< 3 Aedei " .tia /e mb ge/" teribil a"'ma .i n' n'mai " ei r / " nd'" n e" n mie0 n t t (el'l de l'"r'ri0 dar r / " nd'"0 *r babil0 .i 7n "'lt'r2 ei a' / "'m*ere ti* gra(ii0 a' / "'m*ere #iare2 da" a' bani8 3 )e0 "redei d'mnea, a/tr " 'n mili nar "are (inanea# 'n #iar l /"rie el< 3 N'0 dar " ntea# da" e t-m*it1 3 Pi0 n' * ate / (ie "6iar at-t de t-m*it0 da" #iar'l /e "ite.te i e * *'lar1 3 N3ai a'#it de R m-nia Mare a l'i Earb' .i Aadim T'd r< 3N'1 3 Un #iar . ,in0 nai nali/t3. ,in .i "are e "el mai "'m*rat1 )a / /e * at ,inde0 /t-rne.te nai nali/m'l n ameni2 re,i/ta a/ta e m* tri,a 'ng'ril r1 Ei /*erie * * r'l "' *eri" l'l 'ng're/"1 &*'n mere' " 'ng'rii0 gata0 /ar *e n i1 fi at'n"i0 "reea# (al/ ten/i'ne n tar1 3 Ung'rii ni"i n' mai /'nt1 Ni"i n Ungaria0 am /*'/ e' a" l 1 Am a,'t /entiment'l 'n'i "imitir i/t ri"1 7i /*'neam amba/ad r'l'i r m-n "are a ("'t *arte din delegaia R m-niei1 3 La E'da*e/ta1 3 Da1 Zi"0 5 am imaginea Ungariei i/t ri"e "are era n Im*eri'l a'/tr 3'ngar a/t(el+ la "a*t'l 'n'i * d am ,#'t 'n "er.et r "are "redeam " a ( /t a.e#at a" l imediat d'* Adam0 a.a era de de(initi, "er.et r1 9 ma/" de "er.it de(initi, 51 3 De "e /*'nei " 'ng'rii n' mai /'nt 'ng'ri< )are e ade,rat'l 'ng'r< 3 N'0 am /*'/ " n' mai /'nt /emni(i"ati,i1 &'nt 'ng'ri1 3 Ai /*'/ " n' mai /'nt ni"i 7n Ungaria1 3 N' mai a' /emni(i"aie e'r *ean1 Pi0 "-nd a' ("'t *arte din A'/tr 3Ungaria0 a' ( rmat m*re'n 'n im*eri'1 A"'m0 ni"i A'/tria ni"i ei n' mai /emni(i" mare l'"r'1 &'nt d ' /tate mi"i1 3 D'mnea, a/tr a,ei re/*e"t n'mai *entr' /tatele mari .i *'terni"e< 3 Pi0 "ine n3are< 3 Pi0 a,ei re/*e"t .i *entr' * * r'l r m-n1 N i /'ntem ( arte mari .i *'terni"i< 3 Pi0 are D /t e,/Oi 'n *er/ naj0 #i"e0 di/"'ta' d i bei,i n "ir"i'm i 'n'l #i"e+ 5De "e e.ti0 m0 a.a m-ndr'<51 5 Pi "'m / n' (i' m-ndr' da" /'nt r'/<51 i e'0 " /'nt r m-n1 &3ar *'tea "a r m-ni/m'l me' / (ie 'n in/tr'ment de ada*tare1 Adi" ne*'t-nd (i alt"e,a1 Dar e'0 e' /'nt " n.tient r m-n .i " n.tient " a*arin 'n'i neam e'r *ean real 3 * * r'l r m-n8 A,em i/t rie0 a,em tradiie n "'lt'r0 a,em limb gl ri a/1 Pi0 "e0 /'ntem nimi" n i0 r m-nii< Pi0 a,em (r'm'/eea limbii r m-ne1 R'.ii /'nt 'n * * r n'mer /1 &e * tri,e.te0 "a arm nie0 limba r m-n "' limba r'/< 3&e * ate (a"e di/"riminare ntre limbi< 3 Da1 Pi0 "e0 e limba r'/ at-t de arm ni a/< 5M'lt e d'l"e i (r'm a/ limba "e3 , rbim51 3 Dar "'m /e m*a" nai nali/m'l "'0 de e4em*l'0 "re.tini/m'l< 3 Pi0 n' /e m*a"1 I3a /*'/ "ine,a0 n' .ti' "ine0 'n'ia dintre g-ndit rii m derni0 *i0 #i"e0 "'m / (a"0 *entr' " a,ea d ' * #iii0 'na / "ial .i alta (il / (i"< Zi"e0 "'m /e m*a" a/ta< N' /e m*a"1 Pi0 at'n"i0 de "e le trie.ti< ) ,rea' e'8 3 Am l'at "artea R #a ,-nt'ril r "are a a*r't a"'ma1 Da" t t tim*'l mi /*'nei de Nae l ne/"'0 mi3am l'at3 /3? "ite/" .i e'1 3 N'0 n' e la1 3 N' e la din R #a A-nt'ril r < Man le/"' a "riti"at3 1 3 N' e la0 Nae1 E' am ( /t " lab rat r la #iar'l )',-nt'l0 i3am di/"'tat /'te de re "' Nae l ne/"'1 Era in(init mai n'anat1 N' era la din /"ri/1 De"i0 a *ierd't m'lt 7n /"ri/1 Per/ nalitatea l'i /3a *ierd't n /"ri/1 )'m a /*'/ 9/"ar Iilde+ 5Mi3am *'/ talent'l n /"ri/ .i geni'l 7n ,iat85 3 )artea l'i Nae l ne/"' 3 R #a ,-nt'ril r 3 e "ea *'bli"at de Eliade0 nainte de r#b i1 3 Da1 Am ( /t n bir 'l l'i Nae l ne/"'0 " am-nd i0 .i Eliade .i e'0 am " lab rat la #iar'l )',-nt'l0 'nde Mir"ea Eliade ?3a r'gat *e Nae l ne/"'0 "a0 de #i'a l'i0 a l'i Mir"ea Eliade0 /3i (a" "in/tea /3i *'bli"e " le"ie din arti" lele l'i1 i "i a a""e*tat1 3 )'m ,edei d'mnea, a/tr relaia mae/tr'3di/"i* l0 ment r3n,"el< 3 E (ire/"0 n'< Un'l e /t-*-n /*irit'al .i alt'l n,a / aj'ng /t-*-n1 Da" are , "aie0 binenele/1 3 Un'l n'mai d i alt'l n'mai *rime.te< 3 DaB "e / *rimea/" 'n mae/tr' de la '"eni"0 de"-t *re#enta (i#i" .i111 /'(letea/"< 3 & *rimea/" b'"'ria ,ieii1 3 Aia e/te ab/tra"ie0 b'"'ria ,ieii1 3 )6e('l de a tri1 3 Qla l are0 de *ild0 trind n ,e"intatea (emeil r0 "6e('l de a tri1 3 At'n"i0 ri"'m0 d 'n /en/ mai *r ('nd e4i/tentei mae/tr'l'i 3 *re#enta n,"el'l'i1 3 Da0 a/ta e ade,rat1 T i marii nele*i a' a,'t n,"ei .i t ate marile *er/ naliti a' a,'t '"eni"i1
3 De"i0 d'mnea, a/tr0 din *'n"t'l /ta de ,edere0 ar treb'i / , " n/iderai 'n m reali#at1 3 Pi0 din *'n"t'l /ta de ,edere0 e' n' *rea am1 3 )e n' *rea a,ei< 3 U"eni"i1 3 Pi0 "'m n' a,ei '"eni"i< M'li /e re,endi" de la Petre %'ea1 3 N3am a'#it de 'i/m *-n a"'m /a' de 'iani/m1 3 A3ar (a"e *l"ere / a'#ii1 3 Mi3ar (a"e *l"ere0 dar n' /'nt1 E' am * *'laritate re/tr-n/1 In(init'/ e/t n'mer'/ /t'lt r'm A"e/t dial g "' D rin P *a a a,'t l " 7n (ebr'arie ?@@? .i a ( /t *'bli"at 7n n'merele "are a' a*r't 7n #ilele de == .i =@ n iembrie ?@@? din re,i/ta ) ntem* ran'l1 3 D mn'le %'ea0 *eri ada *rin "are tre"em e/te 'n /im*l' interme## < 3 Da8 3 i la "e ne *'tem a.te*ta0 n *rim'l r-nd< 3 N' .ti'0 * * r'l r m-n treb'ie /a na/" a"'m *er/ nalitate1 A.a "'m ?3a n/"'t *e marele m de /tat I nel Ertian'0 "are era inginer0 a.a "'m ?3a n/"'t n Tran/il,ania *e l'li' Mani'1 3 E r-nd'l M ld ,ei0 a"'m1 3 Pi0 M ld ,a111 n'3mi mai aminte/" *e "are dintre "ei mari i3a dat111 dar are .i ea 'n m mare1 3 A re(erii n'mai la * liti"ieni< E/te Tit' Mai re/"'1 3 Ei0 da0 e .i m de /tat1 Tit' Mai re/"' n' e n'mai 'n mare intele"t'al0 e .i m de /tat 3 P liti"ian0 /*'n e'0 mare1 3 i * liti"ian1 3 El e /ing'r'l m * liti" * rnit din /"ri/0 de"i dintre intele"t'ali0 "are n' /3a " m*r mi/1 3 Dar ni"i n3a /trl'"it "6iar a.a de tare1 3 7n * liti"< 3 Da1 3 A ( /t .i *rim3mini/tr'0 .i mini/tr'111 3 El a ( /t .i *rim3mini/tr'0 .i mini/tr'111 dar /ta n'3i 'n arg'ment1 3 7n *eri ada n "are /3a' ("'t /" li0 /3a' ("'t at-tea l'"r'ri111 3 &e * ate0 dar n' e 111 A (i *rim3mini/tr' n' n/eamn0 ne"e/armente0 a (i 'n m de /tat1 9m'l de /tat (a"e i/t rie0 adi" *'n"tea# tim*'l .i /*ai'l "' *re#ena l'i1 3 9ri"'m0 /*'neam " n' /3a " m*r mi/ "a "eilali "are a' * rnit din literat'r0 din "'lt'r0 "'m a ( /t G ga /a' "'m a ( /t I rga0 "are0 "a ameni * liti"i111 3 A' "la"at0 da1 A' gre.it1 Adi" n' a,ea' , "aia de ameni * liti"i1 3 E4i/t0 n r-nd'l intele"t'alil r0 tentaie de a migra n * liti"1 )'m i3am *'tea te/ta0 nainte de a (a"e ei mari ga(e0 "are /'nt b'ni .i "are n' *entr' * liti"< 3 A#-nd .i ("-nd1 A#-nd'3i la treab1 Pi0 e' "red " R m-nia a a,'t n /'b/tana ei mai m'li ameni mari de /tat de"-t a' a*r't111 3 Latent< 3 Da1 Dar n' a' a*r't1 Un * * r e * /ibilitate ne/(-r.it 3n'3i a.a 3 "are / na/" ameni e4"e*i nali1 i n "'lt'r0 .i n * liti"0 .i n te6ni"0 .i n .tiin1 3 De.i n' a' a*r't at-ia "-t era ne, ie< 3 Ei n3a' a*r't1 Pi0 n3a*ar at-i "-t e ne, ie la ni"i 'n neam1 ) *ar" .i germanii .i (ran"e#ii ar d ri / nt-lnea/" ameni e4"e*i nali *e (ie"are b'le,ard0 dar n' e t "mai a.a1 3 Dar de/*re ameri"ani de "e a,ei a.a de *r a/t *rere< &*'neai 'nde,a " /'nt ni.te animale "are d rm n "a/1 3 Am gre.it .i e'1 &'nt t t'.i *'terni"i1 &'nt *'terni"i *entr' " /'nt in,in"ibili1 A/ta3i *rerea mea1 Da"3i ata" t at *laneta0 n'3i * ate bate8 3 De"i , re(erii n'mai la *'terea l r militar< 3 La *'terea l r * liti" 3militar1 3 Pi0 a/ta /e ba#ea# *e *'terea e" n mi"1 3 &e ba#ea# *e *'terea te6ni" 3e" n mi"1 N'3.i e4er"it *'terea nelimitat0 de team / n'3.i *iard m-nt'irea /'(let'l'i1 A/ta3i mare n are *entr' ei1 Pentr' " e4er"ii'l nelimitat al *'terii0 ri"'m e4er"ii0 e dem ni"1 Pi0 n' 'ita0 )ea'.e/"' n' a n.elat *e nimeni1 )ea'.e/"' a ( /t .iret 3 De"i a n.elat8 )ine,a /*'ne 3 N1 Man le/"' 3 " e4i/t 'n in/tin"t al *'terii0 a.a "'m e4i/t 'n in/tin"t /e4'al1 3 M r g0 /e * ate1 Dar e gre' de /*'/0 t t'.i0 " e4i/t 'n in/tin"t al *'terii1 $iind" in/tin"t'l n' are 'n "ara"ter rientat at-t de ntin/ *entr' a (i " nd'"t r n tim* .i n /*ai'1 In/tin"t'l tine mai m'lt de a/*e"t'l ,egetati, al m'l'i1
3 Animali"< 3 Animali"0 da1 3 T t Ni" lae Man le/"'0 da" ai a'#it de el0 mi /*'nea111 3 Am a'#it0 da0 de Ni" lae Man le/"'1 E 'n "riti" ( arte b'n0 e4"elent "6iar1 3 mi /*'nea " *r blema 'nei / "ieti n' e/te a"eea " "ine,a ,rea *'terea1 El a /*'/ " *r blema n' e/te a/ta1 A/ta e (al/ *r blem1 )i0 im* rtant e/te "a / "ietatea /3.i "ree#e *r *ria ei *'tere de a*rare0 adi" / regle#e in/tin"t'l de *'tere al "'i,a0 "a n' ri"e "retin / * at aj'nge la *'tere1 3 Pi0 a/ta e alt"e,a0 'n tr'i/m0 banalitate1 & "ietatea rea"i nea# *r m*t la im*er(e"i'ni .i la n "i,itate1 3 )redei< 3 Pi0 /e .i ,ede din i/t rie1 P i / n.eli ,ar / "ietate0 dar d ' ,eri la r-nd n' * i8 3 Pi "'m0 daB )ea'.e/"' "-i ani a n.elat3 < 3 Pi0 n' 'ita0 )ea'.e/"' n' a n.elat *e nimeni1 )ea'.e/"' a ( /t .iret1 3 De"i a n.elat8 3 Pi0 da0 /ig'r1 N3a,ea , "aie de m de /tat E4i/t ,re "tit rie )ea'.e/"'< 9 "a/ n "are / /e ad* /tea/" ,re "tit rie de3a l'i< N'8 N3a ( /t m de /tat1 A ( /t m de /tat j /1 3 Ai "re#'t ,re "li*0 n *eri ada aia0 " )ea'.e/"' are ,re'n r l bene(i" n / "ietatea r m-nea/"< 3 Ni"i n' ?3am g-ndit e' *e )ea'.e/"' *rea m'lt 3 Ai ("'t ab/tra"ie de el t t tim*'l< 3 N' ab/tra"ie1 Am " n/tatat " e/te0 at-t1 3 De"i n' ,3a rein't atenia *rea m'lt8 3 A rba l'i Arg6e#i+ di/"'ta de/*re 'n ardelean "are a ,enit n E'"'re.ti .i /*'nea de/*re el " a *ierd't *artida *entr' " n3a,ea j " de /"en1 3 )ea'.e/"' era ltean1 3 )ea'.e/"'0 n' .ti'1 N' "red " a ( /t ltean1 Dar mare l'"r' n3a ( /t ni"i "6iar a.a+ /'(i"ient e " n3a ( /t mare l'"r'1 3 i0 t t'.i0 i /3a' /'*'/ at-ia1 i aj'n/e/em la dementa "a tar ntreag / i /e n"6ine .i /3? "-nte1 3 Pi0 aia "are i /"ria' ,er/'ri .i l "-nta' era' 6rnii0 iar "ei din j'r'l l'i0 *ltii1 3 i "redei " 'n * * r mai are /'(i"ieni anti" r*i n m ment'l n "are "reea# at-ia .a"ali "are l "-nt *e 'n dement< 3 Pi0 n'< P * r'l are mijl a"e0 'ne ri /e * ate debara/a /* ntan0 alte ri a.tea*t1 &3ar *'tea "a0 n a.te*tare0 / *regtea/" in/tr'mente de re/tabilire a rdinii1 3 Dar "-nd /e *ierd generaii ntregi< 3 Pi0 ni"i dat n' /3a' *ierd't generaii ntregi1 N' "red1 3ar *ierde generaii ntregi la 'n * * r dement0 dar n' "'n /" n i/t rie a.a "e,a1 3 Dar "ei GH de ani0 "-t a' /tat " m'ni.tii *e/te n i< 3 A' al'ne"at "'m al'ne" a*a *e/te *e.ti1 3 i0 t t'.i0 n' ,edei "0 a"'ma0 'n *artid ( arte a*r *iat "a g-ndire de "el " m'ni/t 3 de (a*t ( rmat de rm.iele " m'ni/te0 n'< 3 a ( /t ale/ la =F mai< A/ta m (a"e / "red " n' a' al'ne"at "a a*a *e/te *e.ti1 3 N' .ti'0 dar e' n' m /im0 n ri"e "a#1 E' , rbe/" de mine0 /'bie"ti,0 e'0 da" n' ie/ din "a/111 E' n' m /im g',ernat1 3 &'ntei neg',ernabil0 d mn'le Petre %'ea< 3 N' m /im g',ernat1 ) m3a. l/a g',ernat0 da" e' " n/tat " /'nt< )a la "are e /'/ / m g',erne#e< Dar da" a" l e 'n im* /t r0 n' m intere/ea#1 )"i " r*'l / "ial e at-t de a(inat n"-t0 "a . *-rlele0 /e ('ri.ea# la " nd'"ere .i aj'ng a" l im* /t ri1 3 De"i0 d mn'le %'ea0 ntr3'n "',-nt0 tirania a ( /t nl "'it de im* /t'r0 de "amdat< 3 N' .ti'0 n' ,d 'n m de /tat a/t#i1 3 Dar de /tat j /< 3 De /tat j / /'nt mai t i1 N' ,d mai nimi" alt"e,a1 3 Dar "e m dele ar treb'i t t'.i /3.i aleag amenii * liti"i< 3 Marii ameni de /tat din i/t ria alt r * * are /a' ai *r *ri'l'i l r * * r1 N i a,em m dele de ameni de /tat 3 Dar da" i/t ria n' /e re*et0 "'m *'tem re*eta * liti"ienii< 3+11 111111 3 Pi n' treb'ie /3i re*ei0 treb'ie /3i imii1 Da" /'nt *er/ naliti0 n3ai n" tr 1 $iind" imitaia e 'n (en men / "ial ine,itabil1 N' * i / imii 'n *r /t1 )el m'lt l " m*time.ti1 Pe 'n im* /t r0 la (el1 3 Dar "'m naiba0 t t'.i0 /e" l'l a"e/ta e/te a.a de ,itregit < A' a*r't0 n a"ela.i /e" l0 Mitler1 M'// lini0 &talin0 Lenin .i )ea'.e/"'0 la n i1 3 A"'ma M'// lini n' /e * ate /*'ne " e "6iar de trei *arale0 (iind" ge/t'l l'i itali" a m*iedi"at e4*an/i'nea b l.e,i/m'l'i n A*'/1 M'// lini n' e (ite"ine1 3 N'0 e' am #i/ " n /e" l'l /ta a' a*r't ( arte m'li di"tat ri1 5&e" l'l ,ite#ei .i al di"tat ril r50 ?3A. n'mi e'1 3 M r g0 /'nt di"tat ri bene(i"i .i di"tat ri male(i"i1 3 P ate (i di"tat'r bene(i" *entr' 'n * * r<
3 Pi0 'ite "e e/te+ $rana a ( /t m derni#at de 'n di"tat r 3Na* le n1 3 De $ran"i/" $ran" "e *rere a,ei< 3 9m de /tat1 3 A ( /t 'n di"tat r< 3 9m de /tat1 N' .ti' "e3a ( /t1 3 Dar &ala#ar< 3 i el8 3 De"i0 n'3i *ri,ii "a *e (ite"ine< 3 90 "'m /3i *ri,e/" a.a< Di"tat'ra l r n' a ( /t de a"eea.i111 (a"t'r "a a"eea r'/ea/"1 3 )a a"eea r'/ea/" /a' "6iar "a a"eea a l'i Mitler1 3 Mitler a a,'t , "aie de m de /tat0 dar a ( /t bl "at *entr' " n' era #dra,n la "a*1 3 De"i i re"'n a.tei ni.te merite l'i Mitler< 3 Pi0 treb'ie /3i re"'n /"0 "0 de"-t m "irla " m'ni/m'l'i0 n'3i mai bine el< A ( /t /'*a* de /ig'ran a rdinei n Germania1 ) Germania e (a"t r de"i/i, *e " ntinent1 7n"6i*'ie.te3i " la R'/ia b l.e,i" /3ar (i alt'rat Germanie b l.e,i"8 P l nia di/*rea0 n i n b'rta /t ra0 A*'/'l /e "'trem'ra .i j'"a r .'0 n'3i a.a< 3 De"i .i M'// lini0 .i Mitler /*'nei " a' barat dr'm'l " m'ni/m'l'i< 3 A/ta a .i ( /t ('n"ia l r i/t ri"1 3 )are a ( /t gre.eala l'i Mitler< 3 De"lararea r#b i'l'i de "'"erire .i 'ra anti* l ne#1 3 Dar "ea anti/emit< 3 i aia1 Pi0 "-nd i *'i ,reii n "a*0 e.ti 'n neg'/t r (alit0 da" neglije#i ('n"ia de " mi/3, iaj ri a ,reil r1 N' mai ,in#i .i n' mai "'m*eri mr('ri1 9,reii /'nt 'n (a"t r ne"e/ar1 3 i *er*et''< 3 N' .ti'1 Dar ne"e/ari /'nt1 )ine,a dintre ei /*'ne+ 5) n/tat " /'ntem ne"e/ari51 3 Pr babil " a' " n/tatat "' m'lt *l"ere1 3 Pi .i e' " n/tat1 3 Dar Mitler a mai *rig nit .i Ei/eri"a1 Mitler a ( /t .i m* tri,a Ei/eri"ii1 3 Pi0 Mitler a ( /t .i neb'n1 Pi da0 a,ea n /tadi'l in"i*ient , "aie de m de /tat0 dar ?3a m*iedi"at i/teria1 Pi0 /e #i"e " n " n/iliile de mini.tri0 "-nd i /e re/*ingea de"i#ie0 m'/"a " , r'l de i/terie1 3 Pr babil .i *entr' " n' era ('mt r1 3 )ine< 3 Mitler1 3 )'m a.a< 3 )-nd mai ('me#i igar0 i tre"e i/teria1 3 N' "red1 3 Ai ('mat< 3 )a d i t'r"i1 3 De "-nd n' mai ('mai< 3 De ani de #ile1 Da" mai ('mam0 n' mai *'rtam " n,er/aia a.a n i d i0 a"'ma1 3 D amne *#e.te8 Eine " ,3ai l/at de ('mat1 Dar de "e "redei " a,em ne, ie de t't'n0 " e' t t a.a0 ('me# "-te d ' *a"6ete de igri *e #i .i n' m * t l/a1 3 Pi de "e are ne, ie *e/tele de a*< Pi0 n' te * i l/a de ('mat0 " .i e' ('mam0 la 'n m ment dat0 *atr'#e"i de igri *e #i0 "-nd n3a,eam /* r1 %igar de la igar ('mam0 .i m3am d'/ la 'n radi l g0 *rieten "' mine1 Zi"+ 5Ia 'it3te0 m0 la *lm-nii mei51 5M0 #i"e0 t' ,rei / m ri an'l /ta /a' la an'l<5 M3am l/at imediat de t't'n1 3 Prin "e an era0 "e ,-r/t a,eai< 3 Ei0 eram de/t'l de t-nr0 ,re trei#e"i de ani0 dar m3am l/at imediat de t't'n1 tii "e /e /*'ne0 / te la.i0 a.a0 n"et1 Pi0 da" te la.i n"et0 n' te la.i del "0 " ('me#i mere' #i"-nd " mai ('me#i 'na0 " aia e 'ltima .i mai ,ine 'na0 t t 'ltima1 De ('mat te la.i dintr3 dat .i e ( arte gre'1 E 'n ,i"i' "are are /ing'r ,irt'te+ /e * ate *ra"ti"a *'bli"8 3 $emeile ,3a' *l"'t0 d mn'le %'ea< N' * ,e/tii ni"i dat de/*re (emei1 3 Mi3e r'.ine / * ,e/te/"1 Dar "r'i brbat n'3i *la" (emeile< n *rim'l r-nd0 le i'be.ti *entr' (arme"'l l r .i0 n al d ilea r-nd0 le i'be.ti *entr' " (a" ameni1 3 AU ("'t neb'nii n ,iata d'mnea, a/tr0 a.a0 *entr' (emei< 3 Am ("'t0 dar n'3mi *la"e / te * ,e/te/"1 3 Dar alt(el de neb'nii< 3 Alt(el de neb'nii n3am a,'t 3 )' e4"e*ia "elei de 5&t-nga51
3 Aia n' e neb'nie0 aia e *r /tie1 3 )' "ine ai ( /t de /t-nga0 "' Petre Pandrea0 n'< 3 Da1 Am-nd i ne * tri,eam a" l "a n'"a n *erete1 N' .ti' "'m am aj'n/ n i d i a" l 1 )'m aj'nge rb'l la Erila0 *r babil1 3 Dar n "e ani ai 5("'t5 la 5&t-nga5< 3 A0 am ("'t m'lt0 din B== *-n *rin BSH1 N' .ti' e4a"t *-n "-nd1 M'lt am m-n"at ra6at1 3 Dar "e , " n/iderai at'n"i0 / "ial3dem "rat /a' "e< 3 N'0 e4trema /t-nga era *a/i'nea mea1 3 Da< Erai " m'ni/t< 39are"'m1 3 &a' anar6i/t< 3 N'0 admiram R'/ia *-n m3am d'/ la M /" ,a1 3 7n "e an< 3 7n BGF0 .i admiraia mea /3a t *it 3 L3ai ,#'t .i *e &talin< 3 N'1 3 )e ai "'tat la M /" ,a n BGF< 3 7n delegaia R m-niei0 "a neg "iat r1 3 i , mai amintii "' "ine mai era'B< 3 )' 'n mini/tr'0 am 'itat "'m l "6ema1 Am 'itat "6iar "ine era .e('l delegaiei1 3 Dar "e neg "iai at'n"i0 n BGF0 la M /" ,a< 3 Primele a" rd'ri de " lab rare e" n mi" "' R'/ia & ,ieti"1 3 )ine le3a iniiat< 3 G',ern'l de at'n"i1 N' mi aminte/" "ine era *rim3mini/tr'1 3 7n BGF< Pi0 Ant ne/"' de3a"'m0 n'< A ( /t Armand )line/"' .i a* i111 3 A.a mi /e *are0 el era0 Ant ne/"'1 )3a g/it " R'/ia e/te *'tere imen/ .i " n' *'tem neglija0 e" n mi"0 ra* rt'rile "' ea1 3 At'n"i /3a g-ndit /111 ' 3 & neg "iem re" n"iliere .i / a,em relaii b'ne "' ei1 3 L3ai "'n /"'t *e M l t ,< Ea/arabia era l'at03 deja1 3 Era l'at deja Ne g-ndeam "3 /3 l'm n i0 (r , ia l r1 3 DaB ?3ai "'n /"'t *e M l t , at'n"i< 3 N'0 n'0 ?3am "'n /"'t *e MiO ian0 "' "ate am neg "iat0 "are era .e('l * liti"ii e4terne a Uni'nii & ,ieti"e1 3 N' era M l t ,< 3 N'0 MiO ian era1 3 i a' ( /t (r'"t' a/e " n, rbirile de la M /" ,a0 din BGF< 3 &ig'r8 Am n"6eiat a" rd'l de " lab rare1 Tratat de " mer0 na,igaie0 dar n' .i de /tabilire0 " tratatele "la/i"e /'nt tratate de " mer0 na,igaie .i /tabilire1 Ni"i r'.ii n' treb'ie / /e /tabilea/" la n i0 ('nd b l.e,i"i0 .i ni"i n i la ei1 Indi,id'al0 " n"ret0 * ate (a"e (ie"are "e ,rea0 dar n' *'team legi(era " n,eni nal l'"r'l a"e/ta1 3 i ai /emnat .i d'mnea, a/tr a" rd'l< 3 N'1 e('l delegaiei a /emnat0 Nem ian'0 el a /emnat 3 Nem ian'< 3Da1 3 A3ai amintit n'mele .e('l'i delegaiei8 3 Da0 el a /emnat1 N i am neg "iat1 3 Are 'n biat "are a ("'t "arier literar0 Airgil Nem ian'1 3 Am a'#it de el1 3 E *le"at n Ameri"a0 *ar"1 $ arte b'n "riti" literar1 3 Da1 Da1 Am a'#it de el1 Nem ian' era 'n m "a*abil8 Era ( arte "a*abil1 3 D mn'le %'ea0 /'ntei b'n /3mi e4*li"ai (ra# din A'g'/tin0 *e "are "itea# .i N i"a+ 5E4i/t "e,a n n i n.ine mai ad-n" de"-t n i51 )e3ar *'tea (i mai ad-n" de"-t n i .i "are /e a(l n n i n.ine< 3 D'mne#e' din n i1 3 M a.te*tam0 / .tii0 mi *la"e m'lt r/*'n/'l0 dar l *re,#'/em1 3 Pi0 mai ad-n" de"-t n i e D'mne#e' .i e3n n i8 E n n i /imb li"0 n' e real0 n'3i a.a< ) n' * ate D'mne#e' / intre n "ar"a/a 'n'i m0 "6iar da" e la'reat al *remi'l'i N bel1 3 Da0 /*'ne N i"a 'nde,a0 5E4i/t 'n ,ierme a/"'n/ n Uni,er/51 L3ai *'tea arta "' deget'l< tii "are e ,iermele< 3 A/ta3i meta( r1
3 E meta( r0 da1 3 Pi0 da" e meta( r0 "'m / bag deget'l n ea0 "e / (a"< 3 Dar n3ar *'tea (i "e,a0 t t din n i n.ine 3 ,iermele la din Uni,er/< 3 ti' e'< 3 Dar Ne"'rat'l ar *'tea (i t t n n i n.ine< 3 N' "red1 E' "red " m'l e ("'t de D'mne#e' .i "red " D'mne#e' n3a in/talat ni"i 'n dra" n el1 Dra"'l a ( /t a/imilat de m0 dar n'111 3 111 N/"'t de el1 3 N' n/"'t de el0 da8 3 Dar "'m ?3a 5"-.tigat50 *rin ed'"aie0 "'m ?3a "-.tigat< 3 L3a "-.tigat Dra"'l *e el1 N' * t / /*'n " D'mne#e' a ("'t 'n m *'rtt r de dra"1 Pi0 da0 /ig'r0 da" m'l e (*t'ra l'i D'mne#e'0 dra"'l intr " lit a" l 0 n' intr "' , ia l'i D'mne#e'1 3 De"i0 re,enind0 /3ar *'tea / , a"'#e I/t ria " ai ( /t *rimii neg "iat ri r m-ni "' UR&&3'l< 3 Pi0 eram /l'jba.0 n'3i a.a< Pi0 treb'ia / neg "ie#8 R'/ia e mare *'tere0 n'< N3a neg "iat .i Germania "' ea< N3a neg "iat .i $rana0 n3a' neg "iat .i Anglia .i Italia< Ne3am .i inter/e"tat "' italienii a" l 8 3 )6iar la M /" ,a< 3 La M /" ,a1 3 D mn'le Petre %'ea0 *e I n G6e rg6e Ma'rer "6iar n' ?3ai "'n /"'t< 3 Per/ nal0 n'8 N' ?3am "'n /"'t *er/ nal1 Dar ni"i n' regret0 "6iar a.a de m'lt1 3 Dar *e Ptr."an' ?3ai "'n /"'t< 3 Da1 3 i "e *'tei /*'ne de/*re el< 3 P #iti,0 nimi"1 3 )6iar a.a< &e /*'nea " el era /ing'r'l intele"t'al *rintre " m'ni.tii "are a' ,enit1 3 Pi0 'n intele"t'al *rintre " m'ni.ti *'tea (i ri"ine1 N' e mare br-n#3 )' "e *rilej ?3ai "'n /"'t *e Ptr."an'< 3 7n "a/ la Pandrea0 "' "are era "'mnat1 3 A0 era "'mnat'l l'i Petre Pandrea< 3 Da8 3 i Petre Pandrea< 3 Pe Petre Pandrea ?3am "'n /"'t la Eerlin1 Am ( /t ntr3 delegaie .i el era ata.at de *re/ la legaia R m-niei1 3 i Eliade a ( /t la &ala#ar0 n P rt'galia< 3 Da0 t t ata.at de *re/111 /a' "'lt'ral1 3 A ( /t *rimit ,re GH de min'te de "tre &ala#ar0 "eea "e0 * ,e/tea Eliade0 /e nt-m*la ( arte rar1 3 Treb'ia /3? *rimea/"0 " &ala#ar n' era mai de.te*t "a el1 Mir"ea Eliade a ( /t "ine,a8 3 Eine0 dar at'n"i era ( arte t-nr1 3 Pi0 de t-nr a ( /t d tat1 Mir"ea Eliade a ( /t *er/ nalitate 7n R m-nia1 A ( /t a*re"iat de Nae l ne/"'1 Am " lab rat am-nd i0 a" l 0 la )',-nt'l1 3 Dar *e E'gen l ne/"' ?3ai "'n /"'t< 3 L3am "'n /"'t la )a(enea'a 5) r/ 51 Era *e )alea Ai"t riei J "a(enea n'mit 5) r/ 51 A#i n' mai e/te1 3 i era ,ir'lent< 3 N' .ti' de "e0 n3a,eam bani0 eram mare " n/'mat r de a*1 i0 a" l 0 la ma/ n ('nd mi3ad'" aminte de E'gen l ne/"'1 N'3mi aminte/" / (i /"6imbat "-te,a , rbe remar"abile /a' mem rabile "' el1 3 Da1 A3a' *l"'t nt tdea'na , rbele de d'61 3 )'i n'3i *la"< 3 )'i n' .tie / le a*re"ie#e1 3 Pi0 la e 'n *r /t1 3 )e0 r (i *'tini< 3 N' .ti' "ine a /*'/0 5In(init'/ e/t n'mer'/ /t'lt r'm5 3in(init e n'mr'l *r .til r1 &a' alt ( rm'l0 iar n'3mi aminte/" "ine a /*'/3 0 /'nt b /it0 5Mere' r/are a"ela.i / are] Mere' trie/" a"eia.i *r .ti51 Ma0 6a0 6a1 3 Mi3ai /*'/ de/*re de"laraie (aim a/1 3 A l'i D1R1 I anie/"'1 Zi"e+ 5E' am *re#ent de /*irit0 dar n'3mi ,ine at'n"i51 3 A/ta ar *'tea (i legat0 da"3mi *ermitei0 de mintea r m-n'l'i "ea de *e 'rm< 3 Da1 3 )redei " n i0 r m-nii0 /'ntem "6iar naie /*irit'al< 3 De/ig'r8 Ai"i0 n Eal"ani0 /'ntem "ei mai de.te*i0 e,ident1 Ai"i0 n Eal"ani0 ni"i n'3i gre' / (ii de.te*t 3 &emnai ( arte bine la , "e "' 'n mare * et din Ia.i0 Minai Ur/a"6i1 Mi3amintii mere' de el "-nd , rbii1
3 Am "itit "e,a de el1 )i" e *er/ nalitate remar"abil1 3 Da1 A"'m e/te dire"t r'l Teatr'l'i Nai nal din Ia.i1 3 E ( arte * tri,it a" l 1 E 'n intele"t'al remar"abil 3 7n Ia.i0 'n #iar $&N3i/t0 "are /e "6eam la.'l0 l ata" .i /*'ne "111 3 Pi0 da" te ata" $&N3'l e.ti 'n m ("'t Pe ri"ine a*are n "artea l'i .i n' e "a el l ata"1 3 $&N3'l< 3 )a 'n "-ine "are m'/" indi(erent *e "ine111 3 Dar *e E'gen Earb' l3ai "'n /"'t0 d mn'le %'ea< 3 L3am "'n /"'t1 3 Z'< 3 Da0 *'in1 3 i "'m ,i /3a *r't< 3 ti' d ar " n' rein nimi" de la el1 3 Dar *e "ine reinei< 3 Pe 'n'l "are n'3? in,idia *e ar6id'"ele la0 "are /3a ri/i*it *r t " lar1 $a/t'l l'i b /it r1 Zi"e+ e'0 "are /ta' 7n "amera mea limitat0 am 'n 'ni,er/ "are /e dilat1 El e mrginit de /*ai'l n "are trie.te1 D'"ele adi"1 3 Da0 da0 G et6e /*'nea< 3 Da1 3 )-te "-rti Mi3ai /*'/ d'mnea, a/tr " merit "itite< 3 Am /*'/ " merit / (ie "itite0 din t at literat'r 'ni,er/al0 ?FF de "-rti1 3 N i"a , rbea "6iar de mai *'ine1 3 A/ta3i 'n *'n"t de ,edere1 3 $a'lOner /e /*'ne " "itea n'mai Eiblia .i )er,ante/ 3D n W'ij te1 3 A"'ma0 Eiblia n' era r'1 i " "itea .i D n W'ij te111 Dar n' /e * t *'ne alt'ri1 Era at-t de /t'*id0 " n' era tri/t "itind "artea a/ta0 D n W'ij te0 n (ie"are an1 )0 , rba l'i D /t ie,/Oi+ 5)artea "are m3a ntri/tat "el mai m'lt aia a ( /t51 3 Da" ai amintit de D /t ie,/Oi0 el *'nea dea/'*ra t't'r r "ril r Eiblia+ 3 &ig'r1 3 M g'/tai< A *la"e m'lt D /t ie,/Oi< 3 N'3? g'/t0 da3mi *la"e8 3 N' , *la" *e/imi.tii<3 N'3mi *la"1 3 De"i0 , *la" "rile mai l'min a/e< 3 7n ( nd0 n'3mi *la"e ni"i "arte8 3 Ni"i 'na< 3 P"at de Eiblie111 5A,em n i0 indienii0 m ti, / , di/*re'im *e , i0 e'r *enii1 Da" l'm " nta"t "' Plat n0 de,enim "',iin"i .i51 3 )ine /*'nea a/ta< 3 e('l Indiei111 m-nt'it are1 $il / (ia " n/ lat are .i .tiina 'til1 3 e('l Indiei< 3 A ( /t ai"i1 Un ameri"an mi3a /*'/ dat+ 5A,em /ing'r nelini.te1 Nelini.tea / n' ne *ierdem m-nt'irea /'(let'l'i85 3 A/ta /*'nea ameri"an'l< 3 Da1 I3am /*'/+ 5De aia /'ntei ,in ,ai (a de /*e"ia m0 "0 a,-nd " n.tiina ( rei , a/tre0 n' 'tili#ai 'til m* tri,a 6aimanalel r58 3 Adi"0 "e , iai / (a"0 d mn'le %'ea< 3 & *'n rdine *e *m-nt0 " * t1 3 9rdine a' ,r't / (a" .i " m'ni.tii n l'me1 3 ) m'ni.tii /'nt ,"ari1 Ei " n/ider amenii a.a "'m " n/ider ,"arii "ire#ile1 Un " m'ni/t e 'n ne m1 )'m * i g-ndi egalitatea ab/ l't 3 " a.a treb'ie / (ie g-ndit "a / (ii " m'ni/t R "-nd ni"i n' ie.i bine n /trad .i te nt-lne.ti "' ea1 )' inegalitatea1 A/ta e 'n / (i/m1 3 Dar D'mne#e' ne " n"e*e inegali< 3 N' m ntreb a.a1 7n .tiin n' /e ntreab a.a1 ) n/tat " /'ntem inegali1 E' n' ame/te" religia "' .tiina1 ) n/tat0 "a m de .tiin0 " amenii /'nt inegali1 De "e< N' .ti'1 3 Dar " m'ni.tii a,ea' mari *retenii .tiini(i"e1 3 Ei0 "e mari *retenii< )'m / ai mari *retenii .tiini(i"e "-nd degrade#i .i mrgine.ti m'l "' limitele l'i animali"e< Pentr' " /ta e/te " n(li"t'l1 9m'l /e mrgine.te "' *r *ria /a animalitate1 ) e materiali/m1 Ei materiali/m1 )-nd /i 'n t-m*it .i d /eama " m'l n' e limitat la "ar"a/a l'i material1 A/*iraiile l'i l de*.e/"0 n'< A/*iraiile l'i m ti,ea# rdinea religi a/0 "are e /'*rabi l gi"1 De *ild0 ade,rata de(iniie a m'l'i n' e " e 'n 5animal rai nal51
3 &a' * liti"1 3 &a' 6 m * liti"'/1 &a' # n * litiO n /a' 6 m /a*ien/1 9m'l n' e 'n animal rai nal1 9m'l ade,rat e (*t'r religi a/a0 (iind" a"ea/ta0 religia0 i arat " * ate / g-ndea/" nemrginit ) .tiina .i (il / (ia /'nt i* teti" nemrginite0 dar religia e/te realmente nemrginit8 3 A ,d n" nj'rat de tineri0 "6iar de ( arte tineri1 A3ar (i *l"'t / (ii *r (e/ r< 3 Mi3ar (i *l"'t0 /3ti /*'n dre*t1 Pi0 *r (e/ r'l e/te (abri"ant de ameni1 Pr (e/ r'l /eamn "' 'n t-m*lar "are ia 'n lemn m'rdar din n r i0 l /*al .i (a"e m bil de l'41 3 M g-nde/" la a/ta .i *entr' " Mi3ai /*'/ d'mnea, a/tr mai dem'lt "0 n mini/ter0 "ine,a a /*'/+ 5A/ta are "a* te reti"0 trimiteti3? *e /ta0 *e %'ea0 la Uni,er/itate0 n'3i b'n de dire"t r n mini/ter85 3 Ala a ( /t 'n *r /t8 3 ti' a/ta0 dar * ate " n' a gre.it n t talitate1 3 A gre.it n t talitate1 E' n' m3a. (i ridi"at la rang de dire"t r0 (r / am "a* te reti"0 ""i 'n dire"t r de mini/ter " nd'"e 'n (ragment din /'b/tana nai nal .i treb'ie / aib0 de"i0 " n.tiin te reti"1 &im*l'l em*iri/t n' * ate nde*lini a"ea/t ('n"ie de a " ntr la 'n /e"t r al nai'nii8 3 Da0 bine0 am nele/1 Dar n' la *artea a/ta m re(eream " a,ea dre*tate0 "i "a / (ii n'mit la Uni,er/itate1 3 La Uni,er/itate /'nt "a .i la mini/ter1 La Uni,er/itate i n, *e alii0 n'< Adi" /'nt *edag g0 .i 7n mini/ter /'nt admini/trat r'l 'n'i /e"t r1 La Uni,er/itate /'nt *edag g .i ai"ea0 admini/trat r1 3 N' *re(erai *edag gia admini/traiei< 3 Pi0 de alt(el0 e' le leg *e am-nd '1 )0 (r iniiere 'ni,er/itar0 n' * i (i 'n nalt ('n"i nar1 3 M g-nde/" " .i d'mnea, a/tr0 .i N i"a ai a,'t , "aie *edag gi" .i ni"i N i"a n' a re'.it / .i3 e4er"ite0 de"-t t t a.a n 5*arti"'lar51 3 &; e' d'" la (el1 Ni"i e' n' am ( /t *r (e/ r1 E' treb'ia / (i' *r (e/ r de e" n mie * liti" /a' de e" n mie *'r1 3 N3ai ( /t " n' ,3a' l/at< 3 i /ta e 'n ade,r1 ) n' *'tea' / t lere#e dem "raia 'n'i m de drea*ta1 i le da' dre*tate0 (iind"0 /3ti /*'n dre*t0 da" /'nt "in/tit0 da" d mina rdinea mea0 i tratam .i e' la (el "'m m trata' ei *e mine1 3 7i d'"eai la *'."rie< 3 N'1 7i tratam d'r1 Da" /e *'nea'0 *'."ria era l-ng ei1 N' le (a" ni"i 'n (el de im*'tare1 S=Y Peti" T'te; 3 De"i0 /*irit'l l r de " n/er,are a ('n"i nat *er(e"t111 3 Pi da0 treb'ia / ('n"i ne#e0 " alt(el n' /tteam a" l 1 Am g-ndit alt(el rdinea "etii de"-t ei1 A/ta n' e d'.mnie1 E 'n *'n"t de ,edere radi"al0 de /ebit de al l r1 3 Al " m'ni.til r0 bn'ie/"1 3 &ig'r1 Pi0 " m'ni/m'l n' e ade,rat0 "6iar *le"-nd de la e4amen'l 'nei (amilii1 Intr3 (amilie /'nt t i amenii egali< l'li' Mani' a ( /t 'n m de /tat r m-n1 )a//i' Mani'0 (ratele /'0 era *r (e/ r 'ni,er/itar de $il / (ia Dre*t'l'i la $a"'ltatea de Dre*t din )l'j0 .i era ( arte mi"1 Era ridi" l1 D i (rai+ 'n'l era m .i alt'l ne m1 3 De.i era *r (e/ r 'ni,er/itar< 3 De.i era *r (e/ r 'ni,er/itar8 A0 bine0 el a ( /t ("'t *rin mane,rri * liti"e1 N3a,ea rang de *r (e/ r 'ni,er/itar1 3 De"i .i at'n"i /e mai *'tea aj'nge *r (e/ r 'ni,er/itar *e de3a m a"a< 3 Pi0 /e aj'ngea a.a0 /e aj'nge .i a#i8 3 A#i< Nend ielni"1 3 i nt tdea'na1 E4i/t (i/'ri n a*arat'l / "ial .i de /tat *rin "are /e *relinge n"et0 ine,itabil0 im* /t'ra1 )6iar n "ele mai /trl'"ite "eti1 )e "redei " n $rana aj'ng /'/ n'mai *er/ naliti remar"abile< i $rana n' e E'lgaria8 A /*'n 'n l'"r'0 dar n' , /'*rai< N'3mi *la"e / mi /e ia inter,i'ri0 " n' /'nt inteligent 5- la ( 'r"6ette50 , rba l'i D1R1 I anite/"'1 Zi"e+ 5am *re#ent de /*irit0 dar n'3mi ,ine "-nd treb'ie51 )'i a*arine a/ta+ 5/ "-nte m'#i"a a gi rn <51 A rbind "' el0 "' I anite/"'0 la Eerlin0 " a,ea 'n biat *e "are l 5*r ie"ta/e5 a" l 0 la Uni,er/itate0 n' .ti'0 la A"ademia ) mer"ial< Din Eerlin0 .i3a ,enit a" l .i at'n"i mi3am dat /eama " t t "e i /e *'ne n "ir" l'i D1R1I anite/"' n' e "6iar (al/1 Ne3a dat ma/0 " era b gat0 .i a" l ne3a /*'/ " el 5n3a ,enit la Eerlin de *l"ere0 "i de agrement51 i at'n"i 'n *rieten al me' #i"e+ 5tii " /e a(l n Eerlin0 a"'m0 .i Nae l ne/"'<5 5i "e / (a"em<50 /*'n e'1 5Mai / mergem de la maim' la m85 Pre#ena mea e de(init de " ntem* ranii mei Dial g'l /3a *'rtat Intre Petre %'ea .i0 n *rin"i*al0 L'"ian De/*a0 t-nr intele"t'al r m-n0 inginer1 A' mai *arti"i*at (ratele /'0 Aa/ile De/*a .i *i"t r'l Adrian G6e rg6e1 Dial g'l a a,'t l " 7n gar/ niera marel'i g-ndit r r m-n de l-ng )i.migi'1 Un (ragment din dial g a ( /t *'bli"at 7n re,i/ta "re.tin Rena.terea 3 ngrijit de Aa/ile De/*a 3 n (ebr'arie ?@@?1 Di/"'ia a a,'t l " 7n ian'arie ?@@?1 3 D mn'le *r (e/ r0 /'nt *er/ naliti "are /3a' ( rmat 7n *eri ada interbeli" .i a' aj'n/ n'me de mare / n ritate n l'me1 A. ,rea / , ntreb0 "e "redei " treb'ie r m-nii / n,ee de la ei< M re(er la )i ran0 Eliade0 l ne/"'1 )e e bine / */tre#e r m-nii
*entr' (iina l r /*irit'al< 3 De la ei n' /e * ate n,a nimi"1 $iind" ei /'nt ei1 3 M re(er0 binenele/0 la *era l r1 3 Aia e alt"e,a1 Ei n' * t (ig'ra "a m dele /'bie"ti,e "i "a m dele te reti"e0 bie"ti,e1 Un /ing'r l'"r' treb'ie / n,ee+ / n' *ra"ti"e (a de * * r'l r m-n *at /'l ari/t "rati" al di/tantei1 Adi"0 / (a" j'de"i de ,al are a/'*ra l'i0 a/'*ra * * r'l'i r m-n0 ra* rtnd'3? la * * arele mari0 i/t ri"e .i intr-nd ntr3 melan" lie (r ie.ire0 mani(e/t111 )i ran a a,'t a"e/t *e/imi/m n "eea "e *ri,e.te de/tin'l * * r'l'i r m-n1 *e/imi/m'l l'i )i ran n' e *e/imi/m2 el e re, ltat1 T i marii re, ltai ai maril r * * are 3 .i r'.ii a' re, ltai "are /'nt ntri/tai de mrginirea neam'l'i r'/e/" .i germanii la (el 3 /'nt ,i#itai de nelini.tea meta(i#i" a limitrii "are ,i#itea#0 de (a*t0 .i * * arele mi"i0 t ate * * arele1 3 T t'.i D /t ie,/Oi0 n "adr'l a"e/tei limitri0 a .ti't / (ie 'n b'n "re.tin0 n'< 3 Pi0 da" n' era "re.tin0 la den/itatea tri/teii l'i meta(i#i"e0 ar (i ( /t "el mai di# l,ant /"riit r din i/t rie1 El /3a /al,at n "re.tini/m1 & , /*'n dre*t 3 am amne#ie a /ene"t'ii 3 am im*re/ia "0 de.i D /t ie,/Oi a a(irmat " n' * ate / n' (ie "re.tin " ar nneb'ni0 t i amenii "are trie/" meta(i#i" nelini.tit "re.tini/m'l /'nt in(eri ri 'nei babe r'rale0 "are e /trbt't de imaginea Mai"ii D mn'l'i "-nd /e n"6in1 )'m n"e*i / g-nde.ti * #iia ta n a"e/te trei ra* rt'ri ('ndamentale0 "' tine n/'ti0 "' /emenii0 "' " m'nitatea0 "' /*e"ia0 "' 'ni,er/'l .i "' di,initatea0 "6iar da" e.ti genial0 trie.ti drama limitel r tale1 $iind" .i geniile /'nt limitate1 9dat0 ntr3 / "ietate 'nde era .i Mir"ea Eliade0 /e di/"'ta de/*re geni'1 Un'B0 * ,e/tea " ntr3'n /al n *ari#ian /e di/"'ta0 t t a.a0 de/*re geni'1 N' .ti' "are dintre /"riit rii (ran"e#i #i"e05 e' da" n' /*'n nimi"0 n' /*'n nimi"0 (iind" /'nt geni'51 Ma0 6a0 6a1 7n di/"'ia n a/tr e' am /*'/ " geni'l n' a*are de"-t *rin ierar6ia "erea/" a /*e"iei 'mane .i ('n"ia idi t'l'i 3 /'nt ameni "are /'nt idi i 3 e * #iti, *entr' " (r el n3am nelege ni"i geni'l0 ni"i n rmalitatea1 Pi0 "'m "'n a.tem n i 'n m *e "are3? n'mim de/,-r.it da" n3ar (i *re#eni .tia0 idi ii< 9m'l0 n general0 n nelini.tea a/ta meta(i#i"0 n' * ate ie.i0 ri"-t /3ar #bate0 din "-m*'l nelini.tit r al j'de"il r de ,al are1 Aal area e/te im*li"at n t ate j'de"ile mele .i ale t't'r r1 9bie"ti,itatea8 E' am a(irmat dat " e4i/t .i am ("'t di/tin"ia ntre bie"ti,itate0 adi" "a*a"itatea 'n'i in/ de a de,eni 'til *rin "a*a"itate .i ,al are1 N' *'tem ie.i din "-m*'l ,al ril r din "a'#a datel r " n/er,at are a /'b/tanei 'mane dar i din "a'#a " m ditii mentale *e "are "-m*'l ,al ril r i3 "reea#1 Te mi.ti " m d n el1 A*ariia 'n'i mare g-ndit r e *entr' "reier "a baie *entr' 'n m "are a m'n"it0 a a/'dat0 /3a m'rdrit .i /e /*al1 G-ndirea e/te 5/*lare5 a "reier'l'i1 A/ta m (a"e "-te dat / "red " g-ndirea n' e din "reier i " a"e/t "reier0 "are e n'mai 'n /edi'111 De "e g-ndirea n' e *r d'/ de "reier0 "are e n'mai 'n /edi' < $iind" n3 *r d'" t ate "reierele1 M r g0 arg'ment'l e ind'"ti,0 n' e ded'"ti,0 adi" l gi" bligat ri'1 Da" inteligenta ar (i *r d'/'l "reier'l'i0 at'n"i ntre G et6e .i nea )6it n3ar mai (i ni"i di(eren1 M3a ntrebat dat *e mine "ine,a 5"e rm-ne din Elaga<5 E( rt'l * eti" al e4i/tentei0 a/ta rm-ne1 $iind" Elaga a a,'t " n.tiina limitel r l'i *rin de(iniia m'l'i "are0 /*'nea el0 e (iin "e /e mi." n ri# nt'l mi/ter'l'i1 E nelini.tit de mi/ter1 E ade,rat " mi/ter'l n' e " m d0 te nelini.te.te1 Dar da" mi/ter'l ar (i ab/ent0 nelini.tea meta(i#i" a "'n a.terii ar di/*rea .i m'l ar de,eni mineral1 $'n"ia * #iti, a mi/ter'l'i e/te in"itaia /*irit'l'i n /tr' de a3? de#lega1 L'*ta dintre intele"t .i mi/ter /e dat re.te n' n'mai intele"t'l'i0 , "ai nal0 "i .i mi/ter'l'i1 Treb'ie / re"'n a.tem " /'ntem t-m*ii111 Pi0 de "e /'ntem n i t i .tia ai"i< E4i/t ,re rai'ne< 3N'8 3 i de "e /'ntem n i a"'m0 *atr' ameni< E4i/t ,re rai'ne< A*are m ti,aie "a'#al n Uni,er/ *entr' a*ariia n a/tr "a ameni< A n/"'t Uni,er/'l "e,a n m d "a'#al 3rai nal< Un m< De "e a a*ar'l m'l .i n "e /" *< A"e/te d ' ntrebri ne tran/( rm 7n g-ndit ri "e,a mai m de.ti1 ) la de "e /e nt-m*l "e,a i ta "e /" * n' /3a r/*'n/ de(initi, ni"ieri .i de "tre nimeni1 3 E/te 'n "riteri' al ,al rii 'tilitatea .i " m ditatea< Am *'tea /*era " 'n l'"r' e/te ade,rat0 da" e 'til .i " m d< i t t'.i "red " treb'ie / (ie mai m'lt de"-t at-t 3 Mai m'lt de"-t a/ta "e * ate (i< 3 E' g-nde/"111 3 )e * ate (i mai m'lt de"-t " m ditatea .i 'tilitatea ideil r .i l'"r'ril r de "are ne ( l /im< Le tran/"ende "e,a< Religi /0 le tran/"ende 3 din" l de 'til 3 di,initatea1 Adi" *e/te " n,eniile n a/tre ale m'l'i0 "a animal rai nal0 /e /it'ea# 6 m religi /'/1 Din" l de 'til n' e4i/t de"-t (en men'l religi /1 $en men'l e/teti" n' are a't n mia "el'i religi /1 Da" /entiment'l e/teti" n'3i d /ati/(a"ie0 n' e real1 E ridi" l / , rbim de e/teti" *'r1 P r'l n' e * /ibil la /"ara m'l'i "are e "a*ti, n "'."a /im'ril r1 3 Re,elaia "re.tin e/te ade,rat111 3 A/ta e/te alt"e,a8 Re,elaia e/te tran//en# rial .i tran/intele"t'al1 3 i tine de ade,r1 3Pi0 alt ade,r de"-t "el re,elat n' e1 9m'l n' are de"-t 'n /ing'r ade,r+ D'mne#e'8 Adi"0 *ard n0 d ' ade,r'ri+ D'mne#e' .i el1 Ade,r'l "are n' e re,elat e/te (r'"t'l 'nei "'tri0 e 'n tr ',aille0 g/elni1 T ate g/elniele n a/tre0 n' /'nt de (a*t ade,r'ri1 Da" n3ai " n.tiina e4i/tentei meta(i#i"e0 btr-neea e (en/1 Am ( /t n " nd'"erea Mini/ter'l'i E" n miei Nai nale .i a"'m t at l'mea a 'itat "e am ( /t e'1 i e .i (ire/"1 L'mea n' g-nde.te *rin /l'jba.i0 "6iar da" /'nt 5/'*eri ri51 L'mea te g-nde.te "'m e.ti1 E' , mrt'ri/e/" "in/tit+ n' .ti' de "e /im ne, ia 3 .i n' mi3e r'.ine0 a/ta e ner'.inare 3 / (i'
a/i/tat1 3 E rge/ a m'rit t-r#i' *e la Y@ de ani .i0 n 'ltimii d i ani de ,iat0 din ne, ia de a (i a/i/tat .i de a , rbi Cera rb0 a rbit *e la HF de aniD111 3 $ arte mare /"riit r8 3 Da0 .i din ne, ia111 3 111de a " m'ni"a111 3111 ("ea "lt rii .i inea " n(erine la "are /e ad'na' /t'deni0 ameni de litere0 "' "are dial ga1 Era d rina mrt'ri/it de a (i n " m'ni'ne "' "ine,a1 A ("'t a"e/t l'"r' *-n t-r#i'0 *-n nainte de a m'ri1 T t a.a0 "a .i d'mnea, a/tr0 era "' mintea ( arte trea#0 ( arte lim*ede0 .i mrt'ri/ea " /imte ne, ia a/ta0 de a .ti " "ine,a e/te Ung el .i l a/"'lt1 3 Ni"i n' mi3e r'.ine de treaba a/ta1 3 &e *are " e ne, ie de/t'l de r/*-ndit1 La an'mit ,-r/t1 3 9m'l n' /e * ate a't de(ini1 El /e de(ine.te *rin /emeni1 ) n/tatm a"t'l indi,id'aiei0 dar n' ne dm /eama " tidian de in"a*a"itatea a't de(inirii1 E'0 Petre %'ea0 /*'n "e "red e' de/*re mine .i "-nd rm-n /ing'r "' mine0 'it .i 'nde m3am n/"'t1 Pre#enta mea e/te de(init de " ntem* ranii mei1 &e #i"e " .i animalele0 'nele0 /im ne, ia de " m*anie2 "i" ele(ant'l .i mgar'l n' i'be/" /ing'rtatea1 E' m " m*ar "' ei1 Ni"i l r n' le *la"e / tria/" /ing'ri1 Dar ei a' /'*eri ritate (a de mine1 &'nt ( arte in,idi / *e ele(ant .i mgar+ ei m r /ing'ri1 &e i# lea# "-nd m r1 M artea mgar'l'i e "ea mai gl ri a/1 Prinii .i regii m r n (aa a/i/tentei+ m r "a ni.te ,a"i1 Ma0 6a111 3 Meidegger /*'nea 5&ein i/t mit/ein51 A (i n/eamn0 de (a*t0 a (i m*re'n1 3 N'0 5mit/ein5 e/te de(iniie1 5Mit/ein50 a (i a/emenea "' la1 De alt(el0 m'l n' /e * ate a't de(ini de"-t *rin /emeni1 T t "e /*'n a't bi gra(iile maril r ameni 3 *e "are (al.ii l r bi gra(i le " mentea# "a .i "-nd ar (i mrt'ri/iri a'tenti"e .i re,elat are a/'*ra nat'rii l r 3 n' re,elea# nimi"1 T t "e trn"ne/" .tia /'nt amintiri /a' nelini.ti ale l ,irii "' l'"r'rile " n"rete1 N' e4i/t m'l a't n m1 7n ri"e "a#0 m /im /ing'r0 nea/i/tat .i ne*'tin"i /1 E' "red " /3mi ,in m-n"area1 &'nt ab nat *-n la /(-r.it'l /e" l'l'i1 M3a' ab nat /"riit rii111 &'nt b /it2 /'nt /ing'r111 Arg6e#i mi /e *are " a /*'/+ 5Tare /'nt /ing'r0 D amne0 .i *ie#i. ] ) *a" /ting6er n neted "-m*ie1115 &'nt nelini.tit de btr-nee .i n/ing'rat1 Am 'n regret " n' m3am n/'rat / am i e' 'n " *il1 )6iar da" /'nt ni.te ja,re0 " *iii0 dar ri"'m111 &'nt "arne din "arnea111 /'nt ja,re din "arnea ta1 A.a (i ,r't D'mne#e'1 3 %ine are de 5/tat't'l5 (il / ('l'i de a (i de/*rit de *re "'*ri ( arte " tidiene0 *re"'m "/ni"ia i treb'rile legate de ea< Kant /*'nea " da1 &*'nea " (il / ('l e/te bine / (ie de/*rin/0 ntr3 are"are m/'r0 de t ate a/tea i (a*t'l e/te " ni"i n' /3a n/'rat1 3 i de a/ta ni"i n' e 'n m1 E 'n (il / (1 N' e m0 Kant1 N3a re'.it / (ie m "' t at /'btilitatea l'i1 Iar badea G6e rg6e0 "are /e /in"r ni#ea# "' "l * tele de la bi/eri"0 e la'reat al *remi'l'i N bel *e l-ng Kant1 3 i t t'.i 5/*e"ia5 a/ta0 (il / (ii0 (a"e *arte din ra/a 'man1 N' "red " /'nt mai *'in ( l /it ri de"-t badea G6e rg6e1 E ne, ie de ei .i /'nt bine(a"ere *entr' ameni1 3 N' .ti'1 3 Dar /'ntei 'n (il / ( d'mnea, a/tr8 )'m n' .tii< 3 E' m3am *regtit0 n' "a / aj'ng (il / (1 3 &3a nt-m*lat / aj'ngei (il / (< 3 &3a nt-m*lat " i# larea0 n(r-ngerea 3 e' /'nt 'n m n,in/ 111 E' n3am tin/ / de,in (il / (1 Am ,r't / de,in 5legi'it r5 3"eea "e e "' t t'l alt"e,a 3 adi" / m m't n alii1 Legi'it r'l e/te 'n'l "are .i li"6idea# a't in/ati/(a"iile0 re,r/-nd'3/e0 ( rmal /a' j'ridi"0 n alii1 A/ta am ,r't e'1 E' m3am ,#'t nt tdea'na legi'it r0 de.i n3am a,'t "a#ia / (i'1 Am ( /t /(t'it r la di(erii t-m*ii mini.tri1 i al'ne"am *e/te ei "a a*a *e/te rat1 Am trit mare dram a e4i/tentei mele1 )-nd )6arle/ Ma'rra/ a /*'/ 5la * litiN'e dBab rd5 C5* liti"a mai nt-i5D0 a /*'/ 'n mare ade,r1 $r * liti" /'ntem *ierd'i1 Adi" ne m*'ngem "a berbe"ii 'nii *e alii1 Un mare m * liti" e 'n m "are are 6ar1 El (a"e * /ibil e4i/tena " m'n a amenil r m*re'n0 *rin /*irit'l l'i de rgani#at r .i legi'it r1 )red " .i d'mnea, a/tr nelegei l'"r'l /ta "a .i mine+ m'l n3a de/" *erit ni"i 'n ade,r1 $iind" 5mai m'lte ade,r'ri0 ni"i 'n ade,r51 Ade,r'l n' * ate (i de"-t 'ni"1 D'mne#e' * ate (i ade,r'l 'ni"0 dar n' "redem t i n el1 E' /'nt r / de nd ial1 A"ea/t dram /'bie"ti, trie.te t at l'mea1 N' .ti' "ine a /*'/0 'n /"e*ti"0 5"'m * i /3? a(irmi *e D'mne#e'0 "are n' /e ,ede TB i i /3a r/*'n/+ 5)'m * i "rede n idei "are0 ni"i ele0 n' /e ,d5< )amil Petre/"' a /*'/ dat " 5a ,#'t idei51 i e' era / m r de r-/1 3 Dar D'mne#e' e/te alt"e,a de"-t idee1 3 D'mne#e' e/te8 El e "a ,erb'l e//e1 N' /e " nj'g1 D'mne#e' e ne*redi"ati,1 )-nd a*are *redi"aia0 n"e*i /3l dem n/tre#i .i /3 ? *'l,eri#e#i1 T ate l'"r'rile le *'tem dem n/tra n i0 amenii0 n a(ar de Real "are e/te2 n' /e dem n/trea#1 3 De/*re m n' *'tem / /*'nem a"ela.i l'"r'< ) e/te< )-nd ad'gm *redi"ate l m*'inm1 3 )-nd ad'gam *redi"ate0 n'3? mai nelegem .i n"e*em /3? ierar6i#m1 E (il / (0 e m de .tiin0 e te6ni"ian0 e neg'/t r0 e ran0 e b'rg6e#0 e r m-n0 e neam111 3 )red " e4i/teniali/m'l (il / (i" a ("'t ( arte m'lt *entr' ren ,area a"e/tei idei n (il / (i"0 intr d'"erea *rim rdialitii e4i/tentei a/'*ra ideii .i a g-nd'l'i *redi"ati,1 Am im*re/ia a/ta111 3 A/ta e /e"ret'l l'i P li"6inelle1
3 KierOegaard a l'"rat "el mai m'lt ai"i111 3 Adi" a alergat n"er"-nd / dem n/tre#e0 "i" ('g1 Pai0 n i e4i/tm (r / *'tem dem n/tra de "e1 N i n' *'tem /*'ne de/*re n i ni"i m"ar "'m /'ntem0 n' de "e /'ntem1 La de "e /'ntem n i<0 n' r/*'nd de"-t rg liile n a/tre rai nale2 ba "a /3? re(le"tam *e D'mne#e'0 *entr' "a D'mne#e' / (ie *re#ent n Uni,er/0 " alt(el n' are "'m /3.i (a" El "'n /"'t Uni,er/'l0 adi" *era0 de"-t *rin n i0 m'l0 "reat'ra l'i0 a "r'i ('n"i'ne e/te /3? re(le"te *e El .i *era l'i111 A/tea3/ g g .i1 De "e /'ntem n i< Pentr' " /'ntem8 A /*'n "in/tit1 De.i /'nt b lna, .i neaj't rat0 n' mi *are r' " e4i/t0 n"er" e' /3mi *ar r'0 dar n3are /en/1 tii de "e< Pentr' " e' " n/tat0 n m d e,ident0 " e4i/t1 )eea "e m " n(i/" *e/imi/m'l'i de a m a't nega e/te e,identa e4i/tentei mele1 9m'l "are /e /in'"ide n3a " n/tatat " e m1 N3a re'.it / int'ia/" e4i/tena /a1 & /e tria/" *e /ine1 E' n' m * t /in'"ide 3 indi(erent de /tarea mea0 /ntate /a' b al 3 (iind" n' m3am ("'t e'1 N3am ,enit "' , ia mea *e l'mea a/ta1 i ni"i n3am / *le" de , ie din ea1 A/ta e/te j "'l ('ndamental al e4i/tentei mele1 D'mnea, a/tr de la "e re,i/t /'ntei< 3 De la Rena.terea0 re,i/t de /*irit'alitate "re.tin1 Dire"t r e/te I an Ale4andr'1 3111 (a de "are am mare admiraie1 (i i'be/" ( arte m'lt *e I an Ale4andr'0 l i'be/" en rm de m'lt1 & ndr#ne.ti ntr3 Uni,er/itate * #iti,i/t / (ii "re.tin0 a/ta e "'m A. ndr#ni e'0 (iind /lab0 /3i da' *alm 'n'ia t-nr .i /nt /1 A ndr#nit nelimitat D i lai"i a' , rbit religi / 'ni,er/itar Nae l ne/"' .i I an Ale4andr'1 i e' am ( /t /t'dent la Uni,er/itate 3 /'nt d "t r n Dre*t0 am di*l ma ai"i0 ntr3'n /'l1 i e' am ( /t /t'dent1 I an Ale4andr' ndr#ne.te / (ie m1 E' , /*'n 3/*re r'.inea mea 3 n' mai am ndr#neala / (i' m1 M jenea# " ndiia mea 'man1 N' m g-nde/" la /'*ra m'l l'i Niet#/"6e1 Unii a(irm " /'*ra m'l e geni'l .i " Niet#/"6e ?3a "'tat0 el (iind geni'1 Pi0 da" a' e4i/tat ameni geniali 7n i/t rie n/eamn " /'*ra m'l l'i Niet#/"6e n' e a/*iraie1 El n' rea*are n de,enire0 g-ndind n /en/ niet#/"6ean1 &'*ra m'l a e4i/tat0 e m'l mare1 Mai m'lt de"-t amenii mari n' e4i/t ameni1 At'n"i 3 da" n' e m'l mare0 genial0 /'*ra m 3 ie.i din 'manitate i ,rei / (ii #e'1 9m'l n' * ate (i #e'1 3 i t t'.i n A.a grit3a Zarat'/tra rm-i t t'.i "' /entiment'l /ta " el0 Niet#/"6e0 mai ale/ *rin in,idia *e "are a,ea (a de M-nt'it r'l0 tria /'*erbia di,initii l'i1 Are ni.te imn'ri0 5&'nt (-nt-n "are i#, r.te l'min1115 3 A/tea /'nt g g .i literare1 Le .ti' e'1 9m'l n' * ate a,ea ni"i "ertit'dine /'bie"ti,1 Ni"i el indi,id'al i ni"i .tiin /a' te6ni" a e4i/tentei0 elab rat de el1 .tii 'nde * i "*ta de(iniia m'l'i< 3 te ntreb1 7n Tem*l'1 7n Ei/eri"1 A" l e.ti " m*arat "' D'mne#e'0 (iind" e4*rimi "6i*'l i a/emnarea L'i1 Da" Ei/eri"a ar di/*rea din i/t rie0 i/t ria n3ar mai a,ea ameni1 Ar di/*rea .i m'l1 3 A' ( /t in/ ameni mari .i nainte de Mri/t /1 3 A' ( /t "6iar religi .i1 3Da1 3 &ig'r1 Pi0 n a(ara m'l'i religi /0 m'l n' e/te1 E artare g-ndit are .i at-t1 tiina a"t'al e bir'it are0 n'< Mergem n " /m /1 )6ir'rgia "are m3a *erat *e mine grandi /111 i n' m ri de r-/ de"-t da" e.ti ne/nt /1 Alt(el m ri de r-/1 T ate a/tea n' n/eamn nimi"1 Intre m'l a"t'al0 .tiini(i" .i m'l *rimiti, di(erena e/te de e4i/tent n3tim*1 &'b ra* rt'l Ade,r'l'i ab/ l't /'nt ,eri *rimari1 3 &*'neai " n' * ate e4i/ta ni"i "ertit'dine /'bie"ti, .i0 t t'.i0 mi/ti"a .i amenii "are a' aj'n/ ntr3'n (el /a' alt'l111 3 &'nt a"ribii111 3 De"i n' "redei 7n * /ibilitatea 'nei " m'ni"ri dire"te0 a 'nei 'ni'ni mi/ti"e .i a 'nei e4*eriene111 3 Uni 3mi/ti"a aia111 &3a a(irmat8 N' .ti' "are a a(irmat dintre (il / (i111 )are (il / ( a a*r't "' 'ni 3mi/ti"a< 3 Pl tin1 3 Pl tin1 E ( rm'la l'i1 3 De"i "redei " /e * ate e4*erien dire"t .i ab/ l't< 3 El /*'ne " i3a ,enit de n' .ti' "-te ri n ,iata l'i .i * ate (i *'/ /'b /emn'l ntrebrii0 "6iar da" .i d "',-nt'l de n are0 (iind" mie n' mi /3a nt-m*lat de (el1 N i n' ne *'tem tran/mite de"-t ( rmal 'nii alt ra1 Matemati"0 .tiini(i"0 te6ni"0 / "ial111 3 N' "redei " D'mne#e' /e * ate de/" *eri 'n r *ri,ilegiai dire"t0 ntr3'n m d *arti"'lar< 3 Admitem n i treaba a/ta1 Pi0 D'mne#e' /3a re,elat0 d ,ad " e/te1 De (a*t0 ,-n# leala a/ta 6a ti" a l'mii a"t'ale0 (rm-ntarea l'mii a"t'ale0 m " n,inge " n' e4i/t de"-t D'mne#e'1 ) t t'l e m'rit r i Uni,er/'l .i m'l0 .i " l'mea a ( /t ("'t de D'mne#e' din nimi" .i ,a /*'lbera din rg li'l di,in de a (a"e din n ' 3 " n/ider-nd " *rima l'i i/*ra, /3a ne"at i/t ri"1 $r D'mne#e'0 m'l n' e nimi"1 3 Dar i naintea l'i D'mne#e' t t nimi" e1 3 i naintea l'i1 3 T t nimi"1 3 Pi0 El ?3a ("'t *e m1 N i n' re*etm0 n (amilie0 "reaia< Am aj'n/ n i na* i la *'n"t'l n "are a a*r't m'l n i/t rie< T ate "er"etrile retr a"ti,e ne3a' d'/ *-n la riginile m'l'i< )i" m'l /e trage din maim'1 )-nd am ( /t n delegaia R m-niei la M /" ,a ne3a' d'/ la 'n m'#e' .i a" l ,rei" "i" ne3a dem n/trat t at e, l'ia /*e"iei de la maim' *-n la m1 Era ( arte n"-ntat1 Am a/"'ltat3 " eram in,itat .i eram n delegaie0 n'3i a.a0 .i ,r ia' / ne arate "e e4*ert g-nde/" ei1 La ie.ire0 la '.0 d amna /*'ne+ 5A m'l'mim *entr' b'"'ria *e "are ne3ai ("'t3 .i *entr' atenia *e "are ne3ai a" rdat3 51 i mi3a /*'/ Ga(en"'
3/ing'r'l te reti"ian din delegaie 3 " am ( /t ( arte d'r at'n"i1 M3a ntrebat d amna+ 5)e "redei de/*re m'#e'l /ta al e, l'iei<51 5N'0 "red nimi"51 5De "e <51 5$iind" n' mi3a (erit ni"i d ,ad a/'*ra i* te#el r "are ?3a' "ldit1 I* te#ele "are a' *l/m'it a"e/t m'#e' n' m3a' " n,in/ del "51 Emine/"' /*'ne " 5 "6i'l te minte .i mintea te n.eal51 A/ta e "ea mai gl ri a/ a(irmaie1 Am ,#'t m'#e'l0 .i< )e da"< Pi0 ,ede .i ,a"a0 ,ede .i b 'l111 E'0 da" ,d 'n tren0 , rbe/" .i 'n b ' m'ge.te0 daB l ,ede i el1 Drama m'l'i e/te d'ali/m'l e4i/tentei l'i+ e al"t'it din " r* .i /'(let ) r*'l n' e etern iar /'(let'l0 "6iar da" e/te0 n' e " n,ingt r1 9m'l j a" ntre " r* .i /'(let la in(init1 E' "-nd , rbe/" "' d'mnea, a/tr0 , rbe.te "reier'l me' *e "are ?3a ("'t mama0 el , rbe.te0 n' e'1 3 )iteam "artea 'n'i mare "la/i"i/t R 6de0 *rieten al l'i Niet#/6e1 9 "arte ( arte (r'm a/0 ('ndamental *entr' /t'diile "la/i"e0 P/V"6a 1 &*'nea a" l " ,e"6ii gre"i n' ("ea' di/tin"ie ntre */i .i / ma0 ntre /'(let .i tr'*1 M mer111 3111 n Iliada111 3111 da0 n' di/tinge111 3111 n' di/tinge ntre ele1 3 i /*'nea R 6de " a"e/t l'"r' n' e nt-m*lt r0 *entr' " /edi'l *a/i'nil r0 al d rinei0 al (r'/trrii0 al ne*'tinei0 era n a"eea.i m/'r *entr' gre"i .i /'(let'l i tr'*'l111 3 111 .i " r*'l1 ) r*'l n' e/te n ni"i 'n (el " n,ingt r1 )a*'l n' are bir'in de(initi,1 $a*t'l " e m'rit r i an'lea# e/enialitatea1 T t "e e4i/t n n i .i n' ne blig0 din di/*erare0 / ne /in'"idem0 /e "6eam /*irit1 )i ran a /"ri/ n $rana In,itai n a' /'i"ide1 tii "e i /3a r/*'n/< 5)e/t , '/ le *remier0 m n/ie'r51 Dai e4em*l'0 " n"e*em .i n i1 Ma0 6a0 6a1 Dai3ne 'n m del d'mnea, a/tr "a /3? imitm i n i1 )e bi#ar j " al e4i/tentei8 A (i .i a n' (i1 Intre a"e.ti d i termeni ne mi."m1 3 A rbind de/*re " n"e*ia ,e"6e0 de/*re /'(let0 t t R 6de /*'ne mai de*arte " *i"t'r de /-nge /trin a intrat n tr'*'l gre"il r1 3111 .i i3a (al/i(i"at &-nge a/iati"1 3111 i i3a (al/i(i"at1 Unii /*'n a/iati"0 alii /*'n din Tra"ia0 de ai"i1 3 Da1 Din N rd1 Unii din A/ia Mi" .i alii din Tra"ia1 3 A.a0 .i "are a /'bminat .i a " r'*t * (ta l r de ,iat111 3111 adi" 'ni,er/'l *timi/t gre"e/"1 9m'l a* lini" a ( /t nl "'it de m'l di ni/ia" /a' tragi" *rin in(iltraii negre"e.ti1 3111 negre"e.ti1 3 Min"i'ni de trei *arale1 T t m a ( /t .i la1 N3a ,enit de ni"ieri1 3 De"i n' e /-nge negre"e/" a"ela1 3 &-nge negre"e/"1 )'m / (ie1 Pi0 da" 'n gre" /e "'l" "' negre/0 "e0 a*are 'n ele(ant< N3a*are t t 'n m< 3 R 6de .i0 d'* a"eea0 Niet#/"6e trage ni.te " n"l'#ii re(erit r la a/ta0 /*'n-nd " r'*t'ra dintre ,iata a(e"ti, .i "ea intele"t'al /3a *r d'/ *rin a"ea/t in/erie .i l'mea /3a de/*rit at'n"i ntre inteligibil .i /en/ibil1 T "mai dat rit a"e/t'i /-nge negre"e/" "are ?3a ("'t a* i *e & "rate / di/ting111 3 Da0 da1 Mi3ad'" aminte de /*e"'laiile negati,e a/'*ra geni'l'i gre"e/" ("'te de indi,i#ii .tia1 N3a' ni"i 'n /en/1 Pi "e0 "redei " negrii n' trie/" d'ali/m'l meta(i#i" al e4i/tentei< &; ei /e na/"0 .i ei trie/"0 .i ei m r1 Da0 dar di(erena ntre 'n *rimiti, .i 'n a"t'al e/te * #iia n tim*1 N' e de e/en1 A,em n i amenii a"t'ali mai m'lte ade,r'ri de"-t 'n *rimiti,< A ntreb e'< 3E' "red " da1 3 E' n' "red " da1 E' "red " ade,r'l0 da" n' e/te 'ni"0 n' e4i/t1111 )-te dat am 1a.a "-te /*aim " rm-n nem-n"at1 M3a ab nat Uni'nea &"riit ril r la "antina l r *-n la /(-r.it'l /e" l'l'i0 n *'."rie am /tat dat i# lat n' .ti' "-te #ile (r m-n"are0 .i am "re#'t " m m ar *rin ( ame1 )-nd mi3a dat / mn-n"< era / *le#ne/"0 ,ai de *ielea mea0 era / m r1 E' am ("'t ?S ani de temni1 M3a are/tat n BGY1 Am .i e' " n/ lare1 N' " /'nt red'/ la nimi"0 "'m /'nt red'/ a"'m0 .i " 0din ,-r('l / "ietii am aj'n/ 3 "'m #i" r m-nii 3 *e /trad1 Am " n/ lare 3 .i , r g / "redei 3 n grand area i/t ri" a Intre D'mne#e' .i neam'l me' * * r'l'i r m-n0 e' /'nt r tit in,i#ibil0 dar /'nt1 T t "e3a /'(erit0 a. (i ne" n/ lat0 i A. (i ( /t n tim*'l "la'/trrii mele n tim*'l *ri# nierat'l'i me' n temni0 A. (i ( /t ne" n/ lat da" n3a. (i trit " n,ingerea (erm " mi (a"e "in/te /'(erina 'n'i mare * * r1 A/ta m3a /al,at de la neb'nie1 Adie n' (a" *'."rie " re*re#int 'n trib de negri0 "i 'n mare * *i gre' de i/t rie .i de ,iit r'l l'i /trl'"it1 A/ta m3a " n/ lat1 I alt(el0 ar treb'i / "6em ai"i *re/a i / (a" de"laraie a't renegare1 & (a" mrt'ri/ire " am gre.it0 at-t de /a,ant n"-t / (ie *'bli"at *e *agina nt-i i / re"'n /" " am (i 'n ner'.inat1 Pi0 * t e' /a (a" a/ta< Am "a*a"itatea mintal a (a"e *e neb'n'l1 M m*iedi" n" "a*a"itatea m ral1 3 Da0 dar a"'m *'tei / /*'nei "e g-ndii .i /e * ate *'bli"a nainte0 ntr3ade,r0 n' /e *'tea (a"e a"e/t l'"r'1 3 Eine0 dar a"'m n' * t din "a'#a d'mnea, a/tr0 " m r'.ine111 N3am , ie / m *l-ng n *'bli"1 D'mne#e' .ti P ate / aj'ng / a*ele# la mila *'bli"0 n'3i a.a0 * ate , i degenera0 dar n' "red1 De "amdat0 n' m r de ( ame1 )i " mi /e ,a ad'"e m-n"area0 a.a "red1 &'nt ab nat de Un'i &'nt ,i#itat de in"ertit'dini1 i ,-r/ta m ndre*te.te / m r de ( ame .i (a*t'l " i e' am ( /t 'n r m-n0 n' are"are1 A mrt'ri/e/" i e'0 , (a" mrt'ri/ire111 3A r'gm1 3 Am ( /t admirat de Nae l ne/"' .i de L'"ian Elaga2 a " e de aj'n/1 3 )are e di(erena de ,-r/t ntre d'mnea, a/tr .i N l ne/"'<
3 Di(erena n' e mare1 Nae l ne/"' /3a n/"'t *e la /(-r.i /e" l'l'i tre"'t1 N' e 'n m reali#at Nae l ne/"'1 El e ( arte mare m0 'n m mare0 * /ibil1 El a rma/ * /ibil0 l " n/ le# .i e' " (a" *arte din (amilia l'i1 De alt(el0 7N l ne/"' m3a i'bit ( arte m'lt1 E'0 n tineree0 am ( /t 'n m de e4trem /t-nga1 Iar mat'ritate0 de e4trem drea*t1 Iar a"'m m " n/ le# "alitatea mea de r m-n ntreg1 U "'l a"e/ta *e /"ara de ,al * liti"e n' m mai intere/ea#1 &3a /tin/ n mine a"'m /etea *'tere1 N3 mai am1 M3a. b'"'ra n/ de 'n l'"r'+ e "6iar "e n' mi3a *l"'t i am ( /t t at ,iata /ilit / (a"0 (iind" /ra" 3 / (i' /(t'it r1 At-t1 3 )e nelegei *rin 5'n b'n r m-n5 n #ilele n a/tre ) n"e*t'l a"e/ta de 5b'n r m-n5 e determinat etni" /*irit'al< 3 E (a"t r'l etn /*irit'al *'/ " n"e*iei libertinaj'l'i dem "rati"1 $a"t r'l etn 3 /*irit'al *'/ ( rm'lei egalitare dem "rati"e1 i d'mnea, a/tr "red " /'ntei " n,in.i " b'lgarii n' /'nt egali0 " neam'l n /tr'0 l'at n ma/0 n' e in(eri r ni"i 'n'i alt neam n *arti"i*area la ,al rile 'ni,er/ale ale "'lt'rii2 * * r'l r m-n n' e "' nimi" in(eri r * * r'l'i german /a' (ran"e#1 ) n3a,em 'n G et6e0 a,em 'n Emine/"'1 Din *'n"t de ,edere * liti"0 ,i( rnia din /*ai'l n "are /3a de/(.'rat i/t ri" * * r'l r m-n ne arat " /'ntem 'n'l din marile * * are ale E'r *ei1 )are "r ni"ar /*'ne0 ) /tin0 n3am ( /t n i 5n "alea r'til r5< A re'.it ,re in,a#ie /3.i im*'n /til'l .i "redinele ai"i< 3 P ate /la,ii1 3 Prin rt d 4ie1 3 9rt d 4ia e a l r< 3 N' e n'mai a l r1 3 Prin ei ne3a ,enit1 3 E' a(irm " a ,enit *rin Ei#an1 Iar b'lgarii a' ( /t 'n ,e"t r *'rtt r al Ei#an'l'i1 3 E' "red " ntre Ei#an .i l'mea /la, e mare di(eren1 3 Da0 dar ,e6i"'l'l a' ( /t /la,ii1 Pi0 /la,ii a' trit gl ri / Ei#an'l1 Neam'l r'/e/" d ,ede.te gl rie bi#antin e4tra rdinar1 R'.ii a' .i *'/ bi#antini/m'l /*irit'al gl ri / al l r0 E'r *ei rai nali/te a*'/ene1 Pi0 "' "e /3a' m-ndrit r'.ii< )' /*irit'l ttar 3m ng l n' *'tea'1 )' a/ta /3a' m-ndrit0 " ei re*re#int rea"ia mi/ti"3"re.tin (a de rai nali/m'l /i"ati, de e4i/tent .i /'(let al a*'/'l'i E'r *ei "are0 de.i trie.te0 m are /i"ati, rai nal1 A/ta e/te * #iia R'/iei0 n' a R'/iei a"t'ale0 "i a R'/iei ari/te1 fi n R'/ia a"t'al aed " mai /'nt d3.tia0 mi/ti"i1 3 E' g-nde/" a.a+ mi/ti"a re,ig rat de rt d 4ia r'/ea/" /e " ntra*'ne "'m,a rt d 4iei gre"e.ti0 "are mi /e *are mai rai nali/t .i "are /3a /*rijinit ( arte m'lt n rd"inile eleni/m'l'i1 Ei#an'l /3a ntemeiat *e eleni/m'l t-r#i'0 *e ne *lat ni/m1 N'< 3 Pi da0 a/ta lai"ii1 3 N'0 "6iar *rimii *rini+ Di ni/ie Are *agit'l111 3 El0 de *ild0 a ( /t mai m'lt de"-t alii *lat ni"ian1 3 N' n'mai el0 m'li1 3 Pi0 .i e' /'nt *lat ni"ian1 Pi0 da" n"er" / g-nde/" Uni,er/'l0 m't Eiblia n 'ni,er/'l ng6eat al ideil r *lat ni"e1 A/ta e meditaia1 i Nae l ne/"' era *lat ni"ian (r , ia l'i1 $r a"ele " n/telaii ideati"e *'re ale l'i Plat n 111 3 n' .ti' "ine a /*'/ " Plat n e 'n a,angardi/t1 De (a*t0 e "el mai mare g-ndit r al E'r *ei1 Rai nali/m'l ,e/t3e'r *ean (a de ideali/m'l gre"e/" n' e nimi"2 e d ar 'n /im*l' re(le41 Pi0 a ,enit indian'l la0 Kri/6na0 .i a /*'/ " 5ne3am *'tea *ermite n i0 in#ii0 *rin mi/ti"a indi"0 /3i / " tim *e e'r *eni in(eri ri n '1 Dar ,e#i *e 'n'l "are ne de*.e.te0 *e Plat n51 E' am a(irmat dat ntr3'n /al n " Plat n e/te mi."area /*irit'l'i nl'ntr'l eternitii1 De *ild0 n minali.tii m derni a' n"er"at / degrade#e ideea *lat ni" "are e/te ar6eti*0 /3 tran/( rme n " n"e*t anti"2 adi" /3? g-ndea/" *e Plat n l gi"1 Nae l ne/"' n' ?3a g-ndit l gi" *e Plat n0 "i meta(i#i"1 Ideea *lat ni" e *rin"i*i' "reat r0 n' e4*re/ie ( rmal3l gi" "a C.iD " n"e*t1 &3a g-ndit0 / .tii0 n R m-nia0 n generaia mea1 A"'m n generaia n ' n' mai e nimi"a1 E'0 "a / n' m " n/ider 5nimi"50 a.a "'m m3a /it'at i/t ria n R m-nia0 "a / n' aj'ng 5nimi"5 n " n.tiina mea0 m " n/ le# "' /trm .ii gl ri .i i "' ideea "re.tin1 )-nd m g-nde/" " am a,'t 'n te(an "el Mare111 Pa*alitatea ?3a de"larat 5atlet al "re.tintii51 I3a bt't *e t'r"i1 N i n3am ( /t ni"i dat *a.al-"0 "'m a ( /t Ungaria d'* btlia de la M na"/1 Ne3a' bt't0 dar n' ne3a' ("'t *a.al-"1 I3am bt't .i n i1 3 )e (ig'ri mai im* rtante ,edei ntre amenii de "'lt'r din tim*'l n /tr'< )ine "redei " ar re*re#enta mai bine "'lt'ra r m-nea/"< 3 &'nt mai m'li1 I rga0 Nae l ne/"'0 L'"ian Elaga0 &e4til P'/"ari'111 3 i d'* r#b i< Generaia de d'* d'mnea, a/tr1 [BB 3 N'3i "'n /" *rea bine1 )ine /3a a(irmat a"'ma< 3 M g-ndeam la n'mele "are /'nt a"'m mai ( l /ite la n i1 3 )ine< 3 ti' e'0 9"ta,ian Paler0 Lii"ean'111 3 $a de *er/ nalitile generaiei mele111 E' i i'be/" *e t i " /'nt ( arte de.te*i0 /'nt biei de ,iit r1 Ni"i 'n'l n3a de,enit 'n mit /a' ( r r-nd'it are1 $ie"are e *er/ nalitate1 &'nt ( arte inteligeni0 "'li0 dar n' /'nt n" re*re#entati,i1 Parad 4'l e " * * arele de,in mari *rin re*re#entani0 " dire"t n' * t de,eni0 n'< N' * i / ad'ni t t * * r'l r m-n n " ngre/ i/t ri"1 I/t ria e *'n"tat de amenii mari ai l'mii1 I/t ria r m-nil r e *era * * r'l'i r m-n 0 indi/"'tabil0 el a ("'t i/t ria " nd'/ de amenii l'i mari1
3 Dar ai"i n' e/te 'n *arad 4 " de GH de ani i/t ria e ("'t de ni.te medi "riti * liti"e< 3 Pi0 a/ta n' e i/t rie1 A/ta e /'b3i/t rie nai nal11 3 )-t * ate 'n neam / tria/" /'b3i/t rie nai nal< 3 Pi0 "-t a' trit n *rei/t rie *rimiti,ii1 &'(erina n3are d'rata1 De*inde de ( ra de eman"i*are *e "are are l'mea1 3 P-n la 'rm t t * * r'l d m/'ra " nd'"t ril r /i111 3 &ig'r1 Pi0 ndejdea mea e n * * r1 E' g-nde/" * * r'l r m-n "a .i I rga1 Dar "e * ate (a"e 'n ne*'tin"i / ai"i0 bl "at n "amera a/ta0 b lna,0 neaj't rat< M /im ( arte neaj't rat1 i da" ,ei a'#i ,re dat " am *ierit0 / .tii " am *ierit n mi#erie1 i e *"at0 " am ("'t .i e' i/t rie n /tat'l /ta0 am l'*tat .i e'1 &'nt ( arte *r/it8 tii "-t m /im de *r/it< P-n ntr3at-t n"-t ,i#ita d'mnea, a/tr mi /e *are ne,er /imil1 3 )6iar a.a de rar /'ntei ,i#itat< 3 N'0 daB rar /'nt ,i#itat1 Dar , r g / m "redei0 mi /e *are " d'mnea, a/tr reali#ai *rin a"ea/t ,i#it im* /ibil'l1 )e "'tai la mine0 d mnil r< 3 )-nd am ,enit ai"i mai era' d ' d amne0 mi /3a *r't " /'nt0 t t'.i0 ameni "are1111n'<0 mai tre" *e la d'mnea, a/tr1 3 Da0 /ig'r1 Am .i 'itat "'m le "6eam1 N' am ni"i imaginea (i#i" a l r1 P ate , r mai ,eni0 .ti' e'< 3 N' le "'n a.tei a.a0 mai bine< 3 )'m / n'1 )-nd rm-n ai"i0 /ing'r0 /e (a"e n j'r'l me' ,id / "ial1 N' mai rm-ne nimeni .i m a*'" di/*erare n"-t g/e/" ie.ire n'mai n *rin"i*i'l m rii1 N' * t / /*'n " d'mnea, a/tr n' Mi3ai ("'t bine(a"ere *rin ,i#ita a/ta1 Par" Mi3ai dat 'n medi"ament1 M /im /ing'r0 d mnil r0 neaj't rat .i ne*'tin"i /1 3 $a*t'l " *'tei , rbi "' n i l'"r'ri "are0 * ate0 , (a" *l"ere "red " , re,ig rea#0 n'< 3 Dial g'l "' d'mnea, a/tr e re,ig rant1 M b'"'r .i , m'l'me/" de0 ,i#it0 " ai ,enit1 3 7n *rim'l r-nd0 n i am a,'t "e / l'm de la d'mnea, a/tr1 Ple"m mai n,i rai de"-t d'mnea, a/tr0 / tii1 3 E'0 n "e m *ri,e.te0 , n" nj'r "' drag /tea .i admiraia mea0 *entr' " ai bine, it / ,enii *-n la mine1 Uite0 a"'m m g-nde/"0 te * mene.ti " n' ,ine m-n"area1 3 Pe N i"a ?3ai "'n /"'t< 3 Am ( /t *rieten "' el1 3 N' ,i /e *are " a ( /t0 n tim*'l /ta de (ier0 'n m "are a * lari#at111 3 Pi0 a ("'t *arte dintre ,-r('rile generaiei mele "are0 "6iar t"-nd111 i l'i0 .i mie ni /3a ("'t "in/tea / (im bgai n temnia111 A' ,enit dat n temni la mine 3 mi *are bine " mi ad'" aminte de /"ena a/ta0 / ,3 * ,e/te/" 3 d i tineri0 n' .ti' din "are "el'l era' ei m'tai la mine n "el'l1 Ei mi3a' /*'/ " a' ( /t ad'.i la mine0 .tiind'3/e " e' /'nt , rbre0 / di/"'te "' mine .i a* i / *'n b-ta *e ei "a / m t arne1 5Pi0 n' , rbim nimi"a0 am'im t i50 #i" ei1 i e' #i"+ 5D mnil r0 e' /'nt ne" n/ lat .i b /it .i di/*erat *entr' " /'nt n temni51 i #i"e 'n'l din ei0 5Iar n i /'ntem lini.tii " /'ntem are/tai m*re'n "' d'mnea, a/tr51 Le3 am /*'/+ 5)in/tea *e "are mi3 (a"ei m n rea#0 dar n' m " n/ lea#5111 3 )redei " N i"a a ( /t 'n (il / ( "re.tin< 3 N3a *'t't (i ne"re.tin1 N' * i (i ne"re.tin1 Nimi" n' * ate nl "'i "re.tini/m'l1 Ni"i t at "'lt'ra anti" *re"re.tin1 E'0 da" m "redei0 /'nt de *rere " a* ge'l E'r *ei n' e la Atena0 "i n E,'l Medi'0 "-nd D'mne#e' 'mbla din "a/ n "a/1 E' de(ine/" /trl'"irea e* "il r i/t ri"e n ('n"ie de geni'l religi / al e* "ii0 n' n ('n"ie de i/*r,i * liti"e1 i a/tea " ntea#0 .i marile bir'ine * liti"e0 m rale0 / "iale0 e" n mi"e0 te6ni"e0 .tiini(i"e0 arti/ti"e0 militare0 t ate marile ,-r('ri din btliile m'l'i m em i nea#0 mi *la"e / ,d .i m'l l'*tt r0 tri'm(t r0 n 'n'l din /til'rile militar0 e/teti"0 religi /0 * liti"0 e" n mi"1 Dar0 da" n3a. a,ea " n.tiin religi a/ 3 i n'3i at-t de *'terni" *entr' a (i de*lin " n/ lat are 3 A. *ieri1 9m'l (r D'mne#e' 3 a.a "red e' 3 e ne m1 Adi" e ,ietate1 E 'n animal rai nal .i bi*ed1 3 )redei " m'l trie.te n 5Li*/50 din m ment "e are n *ermanen ne, ie de " n/ lare< 3 Are nea*rat ne, ie de " n/ lare1 3 )e3i li*/e.te< 3 ti li*/e.te ab/ l't'l *er/ anei /ale1 i /e ntrege.te *rin /emen'l /' .i *rin D'mne#e'1 D'mne#e' i /emen'l /' l /"a* de nelini.tile limitrii n tim* i n /*ai'1 9m'l trie.te il'#ia nem'ririi .i a /al,rii l'i0 *rin Ei/eri" 3 *rin religie R .i *rin / "ial 3 *rin /emenii /i1 Pi e'0 da" n3ai (i d'mnea, a/tr bine, it ri " ai ,enit ai"i la mine0 A. m'ri de melan" lie "a maim'a l'i Andree,1 Zi"e el 3 e meta( r literar0 mi3a *l"'t 3 " a a,'t 'n maim' i "are a m'rit de melan" lie1 Pe d'mnea, a/tr "e ,3a determinat / ,enii la mine< 3 tim " /'ntei "el mai im* rtant g-ndit r r m-n n ,iat .i0 de"i0 e (ire/" / , "'tm1 3 E' a*ele# la "aritatea d'mnea, a/tr0 la b'ntatea d'mnea, a/tr .i la r manitatea d'mnea, a/tr111 &'ntei r m-ni0 n'< 3Da1 3 N' #i" r m-ni/m'l0 #i" r manitatea0 da" e * /ibil a"e/t "',-nt barbar1 tii "' "ine /emn e' a"'m /'b ra* rt relai nal / "ial< )' 'n " *il "are i* d'* mam3/a1 A"eea.i ne*'tin .i a"ela.i #bieret *e "are el l are e4teri r2 e' n' * t / #bier e4teri r1 De "e m /im0 d mnil r0 a.a de /ing'r0 n' .ti'1 tii "e ,3a. r'ga< E' n' ,rea' / , " n(i/" ni"i 'n min't din ,iata d'mnea, a/tr1 &
mai ,enii *e la mine1 3 Melan" lia e legat de #i mai *r a/t /a' e melan" lie meta(i#i"0 legata0 * ate0 de ,-r/ta /ene"t'ii< 3 Am-nd ' m*re'n1 3 &a' ,3am *rin/ n i a"'m ntr3'n m ment ( arte *r /t1 3 N'1 E .i btr-neea .i n/ing'rarea1 M 'it *rin "amer0 la "ri0 la m bil111 &im ne, ia ,e"intii 'mane1 A' ( /t *eri ade n ,iata mea "-nd eram ( arte a't n m0 deta.at .i de / "ial2 m "redeam 'n le' "'"erit r0 mi da' /eama " era br#ni"ie din *artea mea1 9m'l e (iin / "ial1 3 )' e4*eriena a/ta0 a btr-neii0 ,3ai retri ,iata alt(el< 3 A. ,rea0 (ire.te0 /inte#2 / g-nde/"0 (iind t-nr0 "a a"'m la btr-nee1 A. retri b'"'r / ,iata0 / .tii0 "' t ate mi#eriile *e "are le3am nd'rat1 ?S ani de *'."rie0 l ,it'ri111 Pi0 n' e 'milit r *entr' 'n m / (ie bt't< Etaia n' e n'mai /'(erin (i#i"0 "i .i 'milin m ral0 " n' e.ti animal1 & te bat de / te /n *ea/"0 la rang111? i / te n"ete#e din btaie0 ?D M-inile .i gle#nele /'nt legate m*re'n0 ranga e/te tre"'t *e /'b arti"'laiile gen'n"6il r i e/te /*rijinit la "a*ete0 a/t(el In"it ,i"tima at-rn n" ,rigat "' "a*'l n j / .i e/te bt't "' 'n b /a' ,ergea de metal la ('nd /a' la tl*i1 Cn1r1D "-nd le.ini0 "' a* re"e0 #i"-nd+ 5La/3? n m3/a " mai a,em i altdat ne, ie de el51 3 A3a' bt't111 3 &ig'r1 Ni"i n' .ti' "ine era1 3 i ei t t r m-ni /e n'mea'< 3 ti' e'<8 )'m /'nt e' nai nali/t (anati" "redeam " /'nt min ritari1 N' admiteam " /'nt r m-ni1 Ma0 6a E'0 da" m bate 'n r m-n0 m " n/ider mag6iar /a' e,re'1 N' * t (en/a neam'l me' n ni"i 'n indi,id1 Pentr' mine0 t i r m-nii /'nt egali r m-ni1 N' .ti' da" /'nt nele/1 R m-nii n3a' ni"i 'n ,i"i' d'* mine .i /'nt egali1 &entiment'l /ta al egalitii mi ?3a "reat i in(l'enta *e "are a a,'t3 a/'*ra mea0 "a t-nr mai ale/0 Nae l ne/"'1 Nae l ne/"' a ( /t 'n m ( arte mare1 3 )'m a m'rit el< 3 &e /*'ne " a ( /t tr,it1 I /3a tr,it m-n"area1 E' n' ndr#ne/" / /*'n "ine e bn'it0 *entr' " n3am ni"i "ertit'dine1 &e /*'nea de/*re amanta l'i " ?3a tr,it la rdin'l l'i )ar l al d ilea0 (iind" L'*ea/"a /3a ener,at " Nae l ne/"' 3 "are era 'n m a.a de e4tra rdinar 3 a tre"'t alt'ri de l'li' Mani' n btlia "'ririi grajd'ril r l'i A'gia. de m'rdria i'dai"0 m* tri,a L'*e.tii i a jid ,il r "are i in,ada/er *alat'l1 i a ( /t '"i/0 /e /*'ne0 *rin tr,ire1 Nae l ne/"' e dintre amenii mari ai neam'l'i n /tr'1 E 'n m "are a m'rit *entr' "redina l'i1 & (ii a't r *rin"i*al al regentei0 al re/ta'raiei regel'i .i111 Re/ta'raia0 retragerea l'i din /ing'rtate0 a l'i )ar l al II3lea0 a a,'t dre*t agent *rin"i*al )',-nt'l l'i Nae l ne/"'1 i / (ie a* i '"i/ de regele "are a ( /t re/ta'rat *e tr n de el111 3 T t'.i0 d'* "-te .ti'0 a ( /t ( arte intran/igent la adre/a 'n r lideri * liti"i im* rtani ai n .tri1 3)ine< 3 Nae l ne/"'1 Am "itit arti" l'l *e "are ?3a /"ri/ la m artea l'i I nel Ertian'0 n "are /*'nea de/*re el " a ( /t "ea mai *'terni" *er/ nalitate a tim*'l'i n /tr'0 dar a /tat m* tri,a mer/'l'i i/t riei1 ; 3 E' .ti' a/ta1 3 i la m artea l'i a /"ri/ " a ( /t 'n m r'1 3 )ine< 3 Ertian'1 n )',-nt'l a /"ri/1 3 E' am ( /t " lab rat r la )',-nt'l1 Nae l ne/"' e 'n m ( arte mi" (a de I nel Ertian'1 Nae l ne/"' a " nd'/ #iar'l )',-nt'l0 n'< i I nel Ertian' a ("'t R m-nia Mare1 Ma0 6a1 Inginer'l /ta a ("'t R m-nia Mare1 D mn'l inginer I nel Ertian'1 E mi" di(eren0 n'< 3 ti' " Nae l ne/"' i ,edea *e liberali "a *e 111 3 111*a" /te1 D mn'l Nae l ne/"' a ( /t "a*ti,'l 'n r *rej'de"i1 3 n *rim'l r-nd0 "a*itali/m'l ban"ar1 tii d'mnea, a/tr0 "' bn"ile liberalil r111 3 N'1 A ( /t 'n /e"tar1 Q/ta e ,i"i'l g-ndirii l'i1 A ( /t 'n /e"tar1 Unde m'tm R m-nia m dern< nainte de liberali/m< )ine a "reat R m-niei m dern< A r g /3mi /*'nei1 0 3 Liberalii1 3 Liberalii8 intern m* tri,a R m-niei m derne< Pi0 el tria n "r'0 n' n tren1 N' /e * ate1 E' eram 'n ( arte radi"al b'rg6e# .i /"ria Mi6ail &eba/tian0 #i"e0 5"ite/" )',-nt'l n'mai "-nd /"rii t'0 .i /"rii de/t'l de de/1 mi *la"e ( arte m'lt " /"'i*i n "i rba l'i Nae51 Nae l ne/"' a ( /t 'na din marile inteligente ale R m-niei .i mi " n(irm mie 'n l'"r'0 " inteligenta0 ri"-t de mare0 n' e /'(i"ient *entr' a te "'ra de *rej'de"i1 3 A/ta a.a e8 3 )' "-t inteligenta e mai mare0 "' at-t *rej'de"ata e mai , ini"0 (iind" ai a*arat /3 j'/ti(i"i1 3 El era brilean0 n'< 3Da1 3 Din "e (amilie era< 3 N' .ti'1 3 A intr d'/ .i 'n n ' /til *'bli"i/ti" n *re/1
3 Da1 &til'l l'i Nae l ne/"'1 De(iniia l'i Nae l ne/"' e a"ea/ta+ meditaia meta(i#i" m'tat la ni,el " tidian1 Ridi"area " tidian'l'i la ni,el (il / (i"1 Nimeni n3a ("'t a/ta n *re/ *-n la el0 ni"i Emine/"'1 T t'.i0 "el mai mare j'rnali/t t t Emine/"' e/te1 De.i a ( /t 'n ( arte mare g-ndit r0 n3a (il # (at n *'bli"i/ti"1 3 D'* *rerea mea0 Nae l ne/"' a a,'t ambiia teribil de a re,ig ra /tr'"t'rile * *'li/te din R m-nia1 A,ea d rina de a ridi"a an nimat'l 5n ,edere5+ ranii111 3111 ranii .i m'l " m'n0 ,ig'r / .i "redin"i /1 3 N' e " n/tr'"ia l'i a/ta< E4i/t 'n a/t(el de m< &*'nea "ine,a " (ig'ra b ier'l'i de tar0 a.a "'m a,em n i0 e/te " n/tr'"ia /mnt ri.til r1 3 Da0 a.a e/te1 3 9are a"e/te (ig'ri e4i/t< 3 E ideali#are1 3 P ate " ni"i n' e4i/ta0 * ate " 'n "'rent0 )',-nt'l0 a ("'t 'n (el de ran0 &m-nt r'l1 3 Nae l ne/"' l " n"e*ea *e r m-n "a *e 'n ran n,at0 den/ de "redin1 Pi0 n' e realitate1 3 Ni"i n' e4i/t0 * ate1 3 Pi0 "'m *'tem m'ta 'n m n "i are"i n A"ademia R m-n< N' .ti'1 i e' am trit #*"eala a/ta1 N' * i ab/ l'ti#a ran'l0 l * i i'bi " e ,ig'r / .i e r man a'tenti"1 Da" e'0 " tai"3me' a ( /t * * .i mama ran"0 .i t t m nd ie/" " /'nt r man0 dar de 'n ran n "i are"i n' treb'ie / te nd ie.ti0 d3 n" l de treab1 Ala e r m-n *rin de(iniie1 Ala d'"e "i are"ii la *rimrie .i 7i d "erti(i"at de r m-n1 3 Mie mi e "'m,a /trin " n"e*ia a/ta1 )red " .i *re t'l0 .i da/"l'l0 .i n tar'l 3 "are a' ( /t t t n /at 3 n' "red " era' mai *'in r m-ni de"-t ran'l1 Minile l'minate0 "are la n i /'nt mari re*re#entani ai g-ndirii r m-ne.ti0 "ei mai m'li "rt'rari ai n .tri0 a' ie.it din (amilii de *re i0 de da/"li .i de rani1 &*irit'l r m-ne/" .i3a ("'t l " .i n ameni "are a' ie.it din (amilii "are /'nt altele de"-t de rani2 .i a ( /t trit a'tenti"1 3 Pi0 e' m g-nde/" la ran0 bi 3i/t ri"1 Pentr' " el e *'rtt r'l bi 3i/t ri" al r m-nil r1 $r "i are"ii l'i0 ai"i tria' ttarii0 *e"enegii0 "'manii0 t'r"ii0 mag6iarii0 germanii111 Pe "i are"ii l'i /tm1 3 Da1 P ate " a/ta e "ara"teri/ti"a l'i Nae l ne/"'0 ab/ l'ti#area1 3 Are Nae l ne/"' 'n arti" l0 5R m-ni .i b'ni r m-ni51 3 N' ?3am "itit1 )are e ideea din el0 " * ate ?3am "itit0 dar n' .ti' titl'l1 3 Arti" l'l e genial1 Zi"e0 d mn'le0 'n ,rei /a' 'n neam0 ri"e0 "are e / ldat ,itea#0 "are e 'n "etean " re"t0 .i /ati/(a"e bligaiile (a de (i/"0 de /tat .i de * * r0 "are n' e trdt r .i "are e "redin"i / ideal'ril r r m-ne.ti0 e b'n r m-n1 i ja,r "' "i are"i 3 "are e ja,r e4tra rdinar 3la e r m-n51 A/ta e 5b'n r m-n5 .i ala e 5r m-n51 Pentr' Nae l ne/"'0 " n"e*t'l de r m-n n' era ni"i eti"0 ni"i / "ial0 era nti"1 E.ti r m-n /a' n' e.ti1 Te na.ti r m-n0 n' te (a"i r m-n1 3 Mi /e *are " a /'(erit ( arte m'lt in(l'enta german0 ai"i1 3 DaB e' "e3am /'(erit< N i /'ntem germani de limb r m-n1 Ma0 6a0 6a1 N' e ni"i r'.ine1 E * * r'l "el mai n#e/trat (il / (i"1 Adi"0 *r *ri'3#i/ n' /'nt ei "ei mai n#e/trai1 ) (iliaia g-ndirii (il / (i"e e'r *ene e a/ta+ Italia anti" .i a Rena.terii0 $rana latin .i Anglia t t latin *rin /*irit0 *rin "'lt'r .i *rin rai'ne+ ei /'nt ntemeiai de r mani1 N' * ate (i " n"e*'t E'r *a nelatin1 Latinitatea e d minant e'r *ean1 N' Germania1 &3a' #bt't germanii0 dar /'nt t t /'balterni0 "a .i /la,ii1 Ei a*arin E'r *ei "are e ( rmat de trei (amilii de * * are+ (amilia * * arel r germane0 a "el r latine .i (amilia * * arel r /la,e1 Prerea mea e " d minanta e latin .i /*irit'l e'r *ean n' e ni"i /la,0 ni"i german0 "i latin1 3 Eine0 dar /'nt # nele de inter(eren1 )e n/eamn r mani/ti"a< E/te t "mai .tiina a"elei "'lt'ri "are /3a "reat *e r'inele Im*eri'l'i R man .i "are a ( /t (e"'ndat de geni'l barbar0 n' n 'ltim'l r-nd0 germani"1 3 Pi0 germanii /3a' d'/ n Italia "a / /e nt ar" a"a/ negermani1 I3am /*'/ 'n'i neam dat+ 5A i0 germanii0 "redei n a't n mia , a/tr1 DaB , i .tii "' "ine /emnai< &emnai "' gin "are /t *e mal .i di/*re'ie.te rat "are n at51 Gina n' * ate / n ate1 Latinitatea e d minant n E'r *a1 E'r *a e " n/tr'"ie /*irit'al latin1 Ei l gi" e /la,0 german .i latin1 In/ t i /ta' /'b "'* la a"e/t'i " n"e*t de/emnat *rin "',-nt'l arian1 Ra/a ariana0 n'< Nem ng l0 nei'dai"0 arian0 "are /e di/tinge de i'dei .i de m ng li et"111 3 )are e n ta di/tin"ti, a e,re'l'i< 3 Are geni' religi /1 Ei a' "reat d ' religii0 i'dai" .i "re.tin1 Mai gl ri a/e n' ,d religii n l'me1 3 M re(er mai ale/ la "ei din dia/* ra0 "ei "are trie/" *rintre n i1 3 &'nt imitat ri1 Un' din ei de,in 5b'ni r m-ni51 Ei /'nt ra/ /'*eri ar0 /'nt *rinii religiei n a/tre1 3 T t'.i0 e intere/ant " ei n3a' l/at "'lt'r di/tin"t n rile 7n "are trie/"0 "'m a' ("'t nemii0 de e4em*l'1 3 Pi0 *entr' ei "'lt'ra n/eamn religie1 Re/t'l e/te art .i .tiin1 )'lt'ra n/eamn la ei /*irit .i n'mai ei a' l/at "'lt'r *e 'nde a' /tat0 ,reii1 )'lt'ra E'r *ei e i'dai" .i "i,ili#aia e m'lti( rm1 l'de 3german 3latin3/la,1 3 )'m / nelegem at'n"i re/entimentele (a de ,rei1 )are e/te e4*li"aia< E , rba de 'n /entiment ( arte ,e"6i1 tii " i/t ri"'l Ta"it11 3 Are .i termen'l *'ien/ i'den/1 Adi"0 jidan m*'it1 3 )'m , e4*li"ai ( bia a"ea/ta0 re/entimentele a*r a*e 'ni,er/ale<
3 &til'l l r de ,iat1 )-nd0 n anti"6itate0 a' intrat n " nta"t "' r manii0 a"e.tia i nelegea' la ni,el'l /ti"lei1 N' .tia' "e /'nt1 N' /emna' "' r manii1 E' n' , rbe/" ra/ial0 , rbe/" antr * l gi"1 N'3i nelegea'1 De (a*t0 e 'n rg li' din *artea n a/tr1 )e n,i rt are e *entr' mine ,i#ita d'mnea, a/tr1 M j " ntre /entiment'l letal al m rii .i /'(erina mea8 D mnil r0 , mrt'ri/e/" "in/tit0 m /im n/ing'rat .i ne*'tin"i /1 Uite0 a"'ma "-t e "ea/'l< 3 &'n la '.1 n/eamn " ,enit m-n"area8 3 Da0 intr8 De/*re e" n mia r m-nea/" A"e/t dial g "' Ral'"a Eara" a a,'t l " n a*rilie ?@@? 3 D mn'le Petre %'ea0 /*'neai " ,3ai d rit nt tdea'na a (i "tit r de a.e#ri 'mane1 De a"eea , ntreb0 "'m ar treb'i " n/iderat n a"t'alitatea r m-nea/" /it'aia de "etean al )etii< 3 Ai"i treb'ie mbinat0 n *rim'l r-nd0 *r blema indi,id'al'l'i0 a 'til'l'i0 "' "ea a *l"'t'l'i1 Adi" 'til'l / "'*rind a"t'l indi,id'al 3 .i /'bie"t'l .i bie"t'l0 "eea "e *re/'*'ne " n( rt'l / "ial 3 iar *l"'t'l / (ie bie"ti, /ati/("t r1 E dre*t "0 * tri,it limbaj'l'i (il / (i"0 n' /3a ("'t di/tin"ia ntre bie"ti,itate .i bie"ti,itate0 a.a "'m *ri,e/" e'0 adi"+ bie"ti,itatea e/te 'n *'n"t de ,edere general a""e*tat0 de are"e "'*rinde /'btilitatea .i " m ditatea i#, r-te din el0 *e "-nd bie"ti,itatea e/te * /ibilitatea 'ni" de a te m'la *e bie"t'l " ntem*lat1 &e " n('nd0 de bi"ei0 *'n"t'l de ,edere general a""e*tat a/'*ra 'n'i l'"r' *rin 'tilitate0 de"i bie"ti,itatea "' bie"ti,itatea0 "are e "ertit'dine1 3 )'m ,edei *r blema ( rmrii intele"t'al'l'i< 3 N' * t ,edea de"-t "a *e * di,i#are *e /*e"ialiti0 dar bligat ri' a4at *e marile ad-n"imi ale /*irit'l'i+ te l gal .i 'man2 de"i n' /e * ate *re/'*'ne " n'mai *rin /t'di' /e aj'nge la "ertit'dini1 &ing'ra "ertit'dine e "redina1 3 Dar "'m ,edei ( rmarea .i de,enirea m'l'i * liti"< 3 )el "e de,ine m * liti" e/te gir'et2 el treb'ie / aib 'n /i/tem ade",at ne, il r / "iale0 (iind" e4i/t /i/teme / "iale "are da' re#'ltate ( arte mari *e dire"ie material0 dar n' .i *e dire"ie /*irit'al .i m ral1 3 )a /*e"iali/t n .tiinele e" n mi"e .i de dre*t0 *e "e " rd nate "redei " ar treb'i / /e a4e#e0 n m ment'l de (a0 e" n mia trii< 3 ) rd natele indi/"'tabile /'nt+ *r *rietatea *ri,at0 iniiati,a *arti"'lar .i rdine de dre*t at-t de bie"ti, ( rm'lat0 n"-t /'bie"ii / "iali /3.i ntrea/" atit'dinile /'b " *erare liber2 adi" legile 'nei / "ieti m derne treb'ie / (ie at-t de bine nt "mite ntre "la/e /a' *t'ri / "iale /a' indi,i#i .i legi m rale0 /*irit'ale .i materiale0 n"-t / n' /e /imt *re#enta n rmel r "are g',ernea# )etatea1 )etean'l treb'ie / (ie a/ig'rat *rin n rmele .i legile ,ieii / "iale (r / /imt *re#enta " er"iti, a a"e/t r n rme1 3 A"t'al'l g',ern a re"'r/0B *-n n *re#ent0 la d ' a.a3#i/e re( rme *e "are0 de (a*t0 ni"i n' *rea .tie / le de(inea/"+ /'nt den'mite (ie 5liberali#area *ret'ril r50 (ie 5/tabili#are50 (ie de3a dre*t'l in(laie1 )are e/te *rerea d'mnea, a/tr "' *ri,ire la a"e/te re( rme e" n mi"e< 3 N rmal ar (i treb'it / inter,in 'n e"6ilibr' ntre dirigi/m .i indi,id'ali/m1 Indi,id'ali/m'l e/te (a"t r'l "entral .i *r *'l/ r al *r gre/'l'i material .i /*irit'al0 iar /tat'l treb'ie / a/ig're ra* rt'ri n rmale0 (r " n(li"te0 ntre /trat'rile / "iale .i indi,i#i1 7n ni"i 'n "a# a/t(el de legi n' /'nt b'ne0 ne(iind legate de " ndiia 'man1 A"e/tea /'nt " n/tr'"ii arbitrar rai nale0 al"t'ite d'* m del'l n "are g-nde/" " m'ni.tii0 tran/( rm-nd amenii n ni.te *ie/e de .a6 *e "are le m'i d'* an'mite reg'li1 3 Da0 .i "6iar la ni,el g',ernamental /3a' ("'t ni.te m'tri /*e"ta"'l a/e "are ne aminte/" de m'trile dintr3 e* " n' de m'lt a*'/+ n g',ern'l Petre R man 'n mini/tr' al A*rrii Nai nale e/te n'mit *e/te n a*te mini/tr' al Ind'/triei1 3 Ar treb'i "a0 mai nt-i0 / (ie de(inite mini/terele "a ('n"ii ('ndamentale ale " r*'l'i / "ial1 De *ild+ (ie"are mini/ter "' d meni'l l'i 3 Mini/ter'l Agri"'lt'rii /e "'* "' agri"'lt'ra .i # te6nia0 Mini/ter'l ) mer'l'i "' " mer'l interi r .i e4teri r0 al Ind'/triei "' ind'/tria /1a1m1d1 N'mai a/t(el /tat'l ,a a,ea0 i treb'ie / aib0 'n a*arat " rd nat r al a"e/t r ('n"ii0 *entr' "a n' "'m,a e4"e/'l 'n ra / n"al"e *e/te altele0 *r , "-nd a/t(el de# rdinea i " n('#ia1 &tat'l treb'ie / (ie0 din *rin"i*i'0 'n arbitr'0 'n " rd nat r i ni"ide"'m 'n * /e/ r de ntre*rinderi1 3 ) n( rm legil r , tate0 /tat'l .i menine0 n *re#ent0 n * /e/ie >FZ din ntre*rinderile ind'/triale1 )are ar (i treb'it / (ie *rimele m/'ri e" n mi"e "are / ndre*te0 "' ade,rat0 R m-nia /*re e" n mie de *ia< 3 n *rim'l r-nd n * liti"a agrar+ I1 A/ig'rarea a*arat'l'i te6ni" agrar2 7I1 Determinarea *r *rietii .i /'*ra(eei terit riale+ "ea mai b'n rgani#are a /*ai'l'i agrar e/te limita *r *rietii indi,id'ale /a' (amiliale *-n la HF de 6e"tare0 *entr' " *e/te ?FF de * g ane n"e* / a*ar lati('ndiile /terili#ante .i in/tit'irea dre*t'l'i de *rim 3genit'r a/'*ra a"e/tei /'*ra(ee1 7n /"6imb0 la ra.0 *r *rietatea treb'ie / de,in nelimitat1 N' /e * ate /*'ne " r m-nii n' a' ,eleiti ind'/triale1 Aedei0 da" e/te / (a"em " m*araie0 n agri"'lt'r germanii /'nt m'lt mai *r .ti de"-t ranii r m-ni0 "' t ate " /'nt /'*erind'/triali#ai "a ranii (ran"e#i1 Dar 0 "redei " 'n (ran"e# e/te mai de.te*t de"-t 'n r m-n< Ni"i , rb8 Iar da" *r *rietatea *m-nt'l'i treb'ie / (ie limitat0 *r *rietatea ind'/trial0 re*et0 treb'ie / (ie nelimitat1 De (a*t0 ar (i treb'it "a a"t'al'l g',ern / dea0 de m'lt ,reme0 m-n liber ntre*rin#t ril r1 Pentr' *r *rietatea ind'/trial0 " mer"ial .i ban"ar n' treb'ie *'/ ni"i limit0 a.a "'m /e *r "edea# n m ment'l de (a1 3 )e ar a,ea *ri ritate0 n *re#ent0 n de#, ltarea 'nei e" n mii de *ia+ ind'/tria /a' agri"'lt'ra< 3 T at e" n mia treb'ie de#, ltat1 )ele mai /trl'"ite /tate agrare /'nt /tatele ind'/triale1 L'ai e4em*l'l &UA "are e/te0 te6ni"0
"el mai a,an/at * * r din l'me2 n E'r *a0 e4em*l'l e/te Germania1 i "' t ate " R m-nia are "lim .i 'n / l m'lt mai *r *i"e de"-t Germania0 nemii da' 'n randament m'lt mai mare de"-t dm n i n Ergan .i a/ta *entr' " di/*'n de te6ni" a,an/at1 3 )'m , e4*li"ai ,i lentele din 'ltima ,reme0 .ti't (iind " ,i lenta n' e tr/t'r "ara"teri/ti" r m-n'l'i< 3 Ai lenele /'nt nt tdea'na /*e"i(i"e de(i"ientel r materiale .i m rale ale )etii1 )etatea "are n' e bine ni/'/ ( rmati,'/0 im*'l/'l *l/m'it r al 'n'i /'bie"t1 3 Pr/ind eternitatea "'lt'rii /te.ti0 m'l de "'lt'r trie.te n *re#ent drama i/t ri"i/m'l'i111 3 Intrarea n i/t rie e/te a"ea *re#ent a"ti, a 'n'i in/ .i a 'nei " le"ti,iti *l/m'it are de ( rme /*irit'ale .i materiale ale e4i/tentei1 %ranii ( rmea# " m'nitate .i r.enii / "ietate0 n " m'nitate0 literat'ra e de nat'r rgani" .i / "ietatea ra.'l'i e de nat'r " n/tr'it1 9r.enii /'nt j'4ta*'.i0 "'m /'nt "art (ii n /a"0 n tim* "e /tenii /ta' n /at *rin reg'li de " m* rtare0 " n,ie'ire0 *rin a/ig'rarea /ntii .i e"6ilibr'l'i medi'l'i ambiant1 9b.tea rnea/" "reea# d ar m ra,'ri r'rale0 dar n' "reea# n rme *entr' "etate "a "ea m dern1 )-nd I n Mi6ala"6e a "reat Partid'l %rne/" .i a ,r't / rgani#e#e "etatea *e intere/ele r'nile0 i /3a bie"tat " 5d mn'l .i d amna Mi6ala"6e , r aj'nge la )-m*'l'ng ntr3 /*tm-n "' "ar'l "' b i51 3 )'m ,edei ntrirea e" n mi" a "etii r m-ne.ti< 3 E' ,edeam ntrirea e" n mi" *rin ind'/trie .i agri"'lt'r .i *rin "re.terea * *'laiei R m-niei0 * *'laie "are / aing "el *'in JF de mili ane *-n la /(-r.it'l /e" l'l'i111 .i "-nd am (i ( /t ameninai0 le3am (i dat "' ti(la1 Dial g'l 'rmt r "' Ral'"a Eara" a a,'t l " la /*ital'l )6ri/tiana0 n l'na mai a an'l'i ?@@?0 'nde Petre %'ea /e a(la internat .i n/ing'rat1 111 7n ri"e "a#0 limita *r *rietii *m-nt'l'i0 m*iedi" "rearea lati('ndiil r de/*re "are0 "'m /*'nea Plini' "el T-nr+ 5lati('ndia *erdidere Italia50 adi" lati('ndiile /a' marile m .ii a' *ierd't Italia1 N' treb'ie / t lere#i mari m .ii la tar1 A rbe/" ai"i de /til'l *r *rietii1 Iar la ra. m'l treb'ie / (ie liber "a ban'l G6i"a1 Pr *rietatea ind'/trial e nelimitat2 *r *rietatea *m-nt'l'i treb'ie limitat1 ) da" R m-nia ar (i ( rmat din m .ii0 ar a,ea * *'laie mi"0 iar "' * *'laie mi" n' * i (a"e i/t rie0 n' * i (a"e "'lt'r1 7n Germania0 *r *rietatea *m-nt'l'i e/te de *-n la =H 6e"tare0 HF de * g ane de (amilie /a' indi,id0 *entr' "0 #i"ea' ei0 a.a *ermite /*ai'l agrar german1 De/*re Germania n' /e * ate /*'ne " are "lim *entr' agri"'lt'r "'m are E'lgaria /a' R m-nia0 "are /ta' ntr3 "lim tem*erat ( arte b'n1 Dar latre D'mne#e' .i neam'l me' *r *rietarii de *m-nt germani da' 'n randament mai b'n111 te6ni" a,an/at1 Prerea mea e " *r *rietatea *m-nt'l treb'ie limitat0 " a.a0 "' lati('ndii0 'n ban"6er * ate "'m*ra 'n /at0 "' rani "' t t1 E" n mia treb'ie / a/ig're ritm "re.terii * *'laiei *rintr3 ritmi" " in"i#-nd "' mijl a"el r de trai1 Pe/te an'mit limit0 "re.terea * *'lat treb'ie " ntr lat2 n * liti"a * *'laiei treb'ie / ai n ,edere " n' * i / bligi * *'laia / "rea/" "'m "re/" ('rni"ile0 / "ietatea n' e ('rni"ar1 )a dire"t r de /t'dii n ) n/ili'l Mini.tri am ,r't / lm'rim *r blema a"ea/ta0 "'m / limite#e "re.terea * *'laiei0 iar e' am ( /t de *rere r m-nii treb'ie / /e nm'lea/" "a /ardelele0 / "ree#e /'*erind'/trie 'ltram dern0 / /e narme#e *-n n dini .i /ed'" n ,i#it r#b ini" la * * arele ,e"ine0 "'l"-nd'3le *m-nt1 i a/ta am g-ndit3 n R m-nia0 mi /*'nea mini/tr'+ 5&'ntei "ini"0 d mn'le dire"t r51 I3am r/*'n/+ 5 &'nt e4"e/i, de *atri t0 d mn'le mini/tr'51 E' g-ndeam nai nali/t0 binenele/1 N3am a,'t n" tr 1 &'nt i im*eriali/t111 Ma0 6a0 6a111 )'m / dai le"ii< A n"er"a / C le"ii la arta g',ernrii a"t'al'l'i g',ern e/te a.a "'m te d'"e / ii le"ii de (il / (i" Oantian la "eat111 3 Ai (i *'t't (i /(t'it r .i legi'it r1 3 &(t'it r .i legi'it r1 E60 n' /3a *'t't1 &(t'it r de mini/tr' am ( /t2 a/ta e egal "' #er 1 Uite0 "a / aj'ngi legi'it r ntr3'n /tat n'3i /'(i"ient / (ii 'n mare g-ndit r j'ridi"0 adi" g-ndit r al ( rmel r rdinii n / "ietatea 'man0 "i treb'ie / ai .i /*'r""i'ne de *artid1 De 'n'l /ing'r * i / /"rii tratate ntregi111 /"rii "ri0 dar n' (a"i )etate1 A/ta n' /e * ate de n'mai "' 'n gr'* " m'n " nd'/ *er(e"t1 E' ,edeam * liti"a "re.terii * *'laiei n ('n"ie de geni'l militar .i * liti" * * r'l'i r m-n *entr' a a/ig'ra "re.terea /a' e4*an/i'nea /*ai'1 3 7n m ment'l de (a n' ne *'tem l'a na* i E'" ,ina N rd .i Ea/arabia *entr' "are am *ltit .i dat riile de r#b i "e / mai , rbim de )adrilater< 3 Pi0 d amn0 n i n3a,em * *'laie .i n3a,em ni"i t'n'ri1 De a/ta n' ni le *'tem l'a na* i1 &3a nt-m*lat ana* da de g-ndeam e'1 A/ta n' e de di/"'tat+ nt tdea'na (iarele *'terni"e le mn-n" *e "ele mai /labe1 )' dem "raii0 "' 5& ,e#i " nelegem ntre n i5111 E' /'nt 'n "re.tin indi,id'al0 dar d *'n"t de ,edere nai nal /'nt 'n *g-n *er(e"t1 Prim *rin"i*i' *e "are3? a('mam "a dire"t r de /t'dii 7n ) n/ili'l de Mini.tri era "am a"e/ta+ #i"ea 'n mini/tr'0 5Eine0 bine0 dar "'m (a"em "' alte * * are<5 .i i3am /*'/0 5D mn'le mini/tr'0 e' "red " /'nt bine rientat .i n3am ,enit beat a/t#i111 'nde /'ntem0 n E'"'re.ti< E'"'re.ti'l n' e n Albania0 n' e n E'lgaria0 n' e 7n Ungaria0 iar "' a"ele * * are n' treb'ie / ne "'*m n i0 ""i n' m are l'mea n e/t R m-n'l e b'ri"'l *m-nt'l'i51 3 A/ta e " n"e*ia d'mnea, a/tr0 " r m-nii /'nt 'n * * r ale/1 3 Are D /t ie,/Oi 'n *er/ naj dintr3 "r-.m111 #i"e+ 5DaB de "e , rbe.ti a.a<52 i r/*'nde+ 5Pi "'m / , rbe/"< Alt(el "'m A. (i r'/5< 3 &"rierile l'i A'rel P * ,i"i a' ( /t inter#i/e1 Era nai nali/t< 3 Pi0 da0 e,ident8 A'rel P * ,i"i111 a ( /t 'n bnean /'*erb1 Mi3a /*'/ 'n mini/tr'+ 5Pi0 bine d mn'le0 "eea "e /'/ii d'mneata e ade,rat ab/'rditate0 " da" /'*'i t ate * * arele "e /e nt(m*l5< E' i3am r/*'n/+ 5At'n"i0 d mn'le mini/tr'0 e' , (eli"it
*entr' rang'l 'ni,er/al de Mini/tr' al P * arel r n a/tre51 Ma0 6a0 6a0 6a1 3 E4i/t m*"are0 n " n"e*ia d'mnea, a/tr0 ntre Eiblie i metem*/i6 #< ntrebarea *lea" de la R'd l( &teiner "are n"ear" / alt ia/" *e "re.tini/m ren"arnarea din antr * / (ie1 3 Antr * / (ia e/te e/"r "6erie (il / (i"1 $il / (i" .i antr * l gie1 )e3i aia antr * / (ie< Termen'l de antr * / (ie e/te imbe"ilitate *entr' /im*l'l (a*t "0 da" admii antr * / (ia0 a/ta e "a .i "'m ai admite " /*e"ia3 m ar trage "-te 'n " ngre/ *e 'li .i ar , rbi "' t ii n " r1 3 Re,enind la &teiner111 e 'n mi/ti"111 3 N'3? mai "ita10 /ta e 'n /(ert 3d "t1 i n' e 'n mi/ti"0 "i 'n mi/ti(i"at r1 ) 'n mi/ti" n' e intere/at n * liti"a * *'laiei0 de n'mr0 "i de "alitatea n'mr'l'i1 3 )'n /" 'n m de .tiin0 ar6e l g'l Ale4andr' A'l*e0 "are mi3a /*'/0 n' dem'lt0 " d mnia /a ar n'mi (il / (ia mai degrab (il n*4ie .i " (il / (ia "am n"'r"111 3 9m de .tiin< 9 (i mai degrab 'n *er/ naj1 $il / (ia n/eamn nelimitarea /*e"'laiil r0 e n/ etern mrginit0 "6iar da" g-ndim etern *r gre/i, .i *entr' " e legat de bie"t1 latre D'mne#e' .i neam'l me' SJ? )a .i te l g'l1 Pi0 , rba l'i Nae l ne/"'+ 5Ni"i dat n' am "re#'t " indi,id'l n('m'rat "are a aj'n/ n A"ademie a /" bit la ('nd br a/"51 Ma0 6a0 6a1 3 Ale4andr' A'l*e n' a aj'n/ n" n A"ademie111 /e n'mr *rintre a"ei 5.tiini(i"i5 "'m /*'nea Nae l ne/"'1 3 A/ta e' am ('rat3 de la I rga .i Nae l ne/"' de la mine "-nd eram " lab rat r la )',-nt'l1 I rga a /"ri/ arti" l'l a"ela "elebr' tiini(i"ii ("-nd 'n (ra.3 *am(letar "' ei111 Iar (il / (ia /ig'r "3i n"'r"0 .i ar n"'r"a .i 'n d ,lea"0 n'3i a.a<111 Pi0 "redei " n ,remea l'i Plat n n' e4i/ta' ameni de .tiin la Atena< Ai a'#it de ,re'n'l< N'1 i Plat n 1e a"t'al .i a"'m8 Ni"i 'n m de .tiin0 da" ar (i mini/tr' .i i /3ar *'ne *r bleme "a "ea a "re.terii * *'laiei0 n' ar re#i/ta+ a d 'a #i0 "' ne,a/t .i gini ar (i *e/te (r ntier1 Ma0 6a0 6a111 E' a,eam ni.te *lan'ri *entr' * * r'l r m-n+ "'"erirea E'lgariei .i a U"rainei ntr3 (a# i/t ri" .i mai t-r#i' , m mai ,edea111 Dar n' * i "'"eri "' min"i'ni dem "rati"e .i "' 'n * * r din "are "in"i mili ane mn-n" d ar de trei ri *e /*tm-n1 3 Arei / , a*r *iai de te ria R m-niil r rientale a l'i I rga< 3 R m-niile rientale ale l'i I rga0 e6 da8 Da" A. (i b'lgar ni"i n' m3a. *re#enta "a b'lgar n /trintate2 A. #i"e " /'nt t'r"1 Pi "e0 * * r'l r m-n /de.te idei "a #ar#a,at'rile< P * r'l r m-n (a"e ameni1 E' am ("'t 'n 6a# "a /e"retar al ) mi/iei e" n mi"e0 /*'n-nd'3le+ 5D mnil r0 e' A. ,rea / "rea/" * *'laia R m-niei0 *-n3ntr3a" l n"-t la :At6ene Pala"e; / * at / mn-n"e t i mmlig "' (a/ le51 Ma0 6a0 6a1 )i"0 5daB de "e1115< 5Pentr' " /'nt im*eriali/t5111 Un m de /tat n' treb'ie / *'n ni"i 'n (el de (r-' "re.terii bi 3* liti"e .i * liti" 3militare a neam'l'i /'1 Pi0 "e (a"em da" t ate g',ernele /'nt de #a6r< Pi daB "e0 / *#im t ate g',ernele< Alte g',erne * t g-ndi alt(el0 dar e' m g-nde/" la * * r'l r m-n1 Zi"e "ine,a+ 5g-ndirea ta n' drea*t51 E,ident8 i da" n'3i drea*t0 "e3i< Mie mi3ar *l"ea "a 'ng'rii / aj'ng la d ' mili ane de l "'it ri .i r m-nii0 n Ardeal0 la GF de mili ane0 " at'n"i am aj'nge / (a"em agri"'lt'r la Debre"en1 Zi"e 'n mini/tr'+5 Pi0 a/ta3i j'ngl51 Zi"+ 5N'0 a/ta ar (i relaii internai nale51 ) dem "raia internai nal "e ar (i< 3 ar ,eni 'n negr' din A(ri"a0 "are .tie "in"i/*re#e"e "',inte (ran'#e.ti / di/"'te "' delegaie0 de *ild (ran"e#0 'nde t i /'nt d "t ri n (il / (i"2 , rbe/" t i m*re'n .i /e neleg /e*arat51 3 RP1 Neg'le/"' /"rie "0 de (a*t0 ni"i 'n (il / ( al (il / (iei "la/i"e germane n' era de rigine germana1 3 Da0 dar PP1 Neg'le/"' era indi"at *entr' (il / (i" "'m e gri*a *entr' /ntate1 Kant /e /*'ne " era de rigine /" ian0 dar , ntreb de ; Kant a a*r't n Germania .i n' n &" ia< A.a0 da" g-nde.ti m'l e'r *ean0 a' nemii e4*re/ie+ 5A , rbi de *'ritate german0 * l ne#0 (ran"e# e/te ridi" l *entr' " * * arele E'r *ei /ind die $r'"6te eine Pr menademi/"6'ng50 adi" d ' babe /'rde0 "' d i "-ini0 /ta' de tai(a/ .i d'* 'n an de #ile a(l " t i "eii (tai de "el'. n' /eamn "' (i'l babei1 T i "are (a" Ee, lOer'ng/* litiO ar treb'i / n,ee *e t i *arlamentarii r m-ni / n' mai re*ete+ 5Treb'ie / admitem0 *entr' " t ate * * arele1115 Pi0 altdat0 la ie.irea din Parlament a 'n'i a/t(el de *arlamentar n'3i mai rm-nea de"-t tr'*'l0 (r "a*1 3 tii0 d mn'le *r (e/ r "0 n 'ltima ,reme0 tineret'l r m-n /'(er de 'n / i de Rei/e(ieber< 3 )ine *r/e.te tara n' e r m-n ade,rat1 E'0 "are am ( /t dire"t r de /t'dii la E" n mia Nai nal0 *'team / "er a#il * liti" "-nd , iam0 n BSF0 n BSS0 dar ni"i dat n' m3am g-ndit /3mi *r/e/" tara "-nd n'3mi " n,ine1 )e de#amgiri< E'0 Petre %'ea0 * t (i Mini/tr'l E'r *ei0 dar m m'l'me/" "' rang'l de Pre(e"t de M'/"el da" /'nt r m-n1 Adi" "e m intere/ea# *e mine da" nemii a' "e m-n"a * im-ine< 3 )-nd?3ai "'n /"'t *e Emil )i ran< 3 7n E'"'re.ti0 nainte de anii BSF1 N'3mi aminte/" e4a"t 'nde111 Mi /e *are " la ) r/ 1 3 7n "e delegaii ai re*re#entat intere/ele R m-niei< 3 La E'da*e/ta0 la M /" ,a1 A' ,r't / m *r *'n mini/tr' .i ntr3 delegaie a R m-niei *entr' E'lgaria111 Le3am #i/ " e' n' /'nt 'n #ar#a,agi'1 Eram .i ner'.inat1 Am #i/ " n'3i de na/'l E'lgariei / *rimea/" /*eie "a a mea1 7n ?@?S0 Tit' Mai re/"' a j'de"at /tatele bal"ani"e 3 r#b i'l bal"ani" 3 la E'"'re.ti .i0 "-nd le3a l'at b'lgaril r )adrilater'l0 b'lgar'l a n"e*'t / *l-ng0 iar Mai re/"'0 "are era 'n "ini"0 "-nd a di"tat Pa"ea i Eal"ani0 a #i/+ 5A (eli"it0 d mn'le mini/tr'0 *entr' " a/ta n/eamn " tara d'mnea, a/tr are ,iit r51 Ma0 6a0 ba0 6a0 Da" i ad'nm *e t i mini.trii r m-ni de la ?@FF la
?@?Y0 n i am (i *'t't ('rni#a Angliei .i Im*eri'l'i britani" "el *'in "in"i mini.tri1 3 Pe/te ani0 *e Tit'le/"' ?3am *'tea tre"e *rintre "ei "in"i mini.tri< 3 N'1 Tit'le/"' a ( /t 'n e46ibii ni/t internai nal0 "are ('n"i na la Liga Nai'nil r1 Mi3a *l"'t "-nd /3a di/"'tat n' .ti' "e *r blem de agre/i'ne "' A1)1 )'#a0 "are #i"e+ 5E' m de /ebe/" de "*"'n'l /ta "are ,ede R m-nia de la Gene,a0 .i Gene,a *rin R m-nia51 3 7n tim*'l l'i /3a /emnat tratat'l e" n mi" "' R'/ia111 3 A/ta n' a /emnat el0 "i * * r'l r m-n1 i a/ta *entr' " R'/ia ari/t era tar b gat0 "' ameni 6rnii111 mai a* i imen/itatea R'/iei * /t3ari/te n' a mai re*re#entat de"-t grmad de b'n'ri "e a.te*ta' / (ie je('ite1 E'2 n * liti"a intern a R m-niei0 "a dire"t r de /t'dii0 n' am "-.tigat 'n le' .i A. (i *'t't / (a" a(a"eri "-te , iam0 dar n R m-nia eram "in/tit "a 'n a/"et .i "-nd tre"eam de grania R m-niei de,eneam "a an le' (lm-nd din j'ngl0 mi /*'nea 'n *r (e/ r0 biet'l Le n+ 5)'m g-nde.ti t' a.a< )e ne3am (a"e da" am g-ndi t i "a tine<5 I3am /*'/+ 5Da0 dar din .tia "a mine n' *rea /'nt n E'"'re.ti0 d mn'le mini/tr'1 E' g-nde/" "a r m-n51 5Pi0 da" g-nde/" .i 'ng'rii la (el5< BTreaba l r51 A (i mini/tr' e/te ( arte gre'1 Mini/tr'l n' e ('n"i nar2 a (i mini/tr' n/eamn a a,ea , "aie de " nd'"t r al 'n'i " m*artiment din e" n mia nai nal0 iar "a *rim3mini/tr' / * ri n geant imaginea ideal a R m-niei /*re "are / te mi.ti a/im*t ti"1 P'team / aj'ng mini/tr' n tim*'l l'i Ant ne/"'0 dar m'ream dra"'l'i la Ai'd111 Pi0 t ate g',ernele a' aj'n/ la Ai'd1 3 )e amintire , e/te a"'m mai drag< 3 )i ran0 dar ,i"i'l e/enial al g-ndirii l'i )i ran e " e ne"at n "'lt'l tre"'t'l'i111 i 'n "ire. din /at'l me'0 din )-m*'l'ng0 "are a,ea "ire.e mai mari de"-t *ietr a/ele .i 'n g'/t amr'i di,in1 Nimeni n' a ("'t '# de "ire.ele a"el'i "ire. amar din /at'l me'0 de"-t ,rbiile111 N'mer'/ n'll'/ A"e/t dial g "' Tit'/ )eia a ( /t *'bli"at 7n #iar'l Tim*'l din Ia.i 0 n'mr'l ?H din ?? a'g'/t ?@@?0 /'b titl'l Tran/il,ania+ amant arm/ar'l'i r m-n1 3 D mn'le Petre %'ea0 * ate ne /*'nei "e,a de/*re /t'deni1 )'m era /t'denia n anii B=F3BSF n R m-nia< 3 &t'denii *ra"ti"a' 'n nai nali/m bine("t r1 Mai ale/ la Uni,er/itatea din )l'j0 'nde am /t'diat e'0 /t'denii era' de 'n nai nali/m e4tra rdinar1 E dre*t " .i min ritatea mag6iar era n *eri ada re/*e"ti, e4tra rdinar de agre/i,1 A"i'nile /t'dene.ti era' nendr'mate0 de are"e *r (e/ rii a,ea' atit'dine ne'tr0 "6iar indi(erent1 D-n.ii0 m re(er la *r (e/ ri0 .i ddea' /eama " mag6iarii /e agit "a m rm l "ii1 ) a"ea " m*etiie *entr' Ardeal ntre r m-ni .i mag6iari e/te il'# rie1 Un /"riit r mag6iar a .i /*'/3 + 5 Tran/il,ania0 a"ea/t *r ,in"ie0 n' * ate (i amant de"-t arm/ar'l'i r m-n51 ) n'3i de na/'l l r1 Ung'r'l a .i ( /t ata"at n *re/a mag6iar0 "a 'n trdt r0 .i3mi aminte/" " a re*li"at+ 5N' /'nt trdt r del "1 N' ,edei , i "'m /t-*-ne/" Ardeal'l r m-nii5< De alt(el0 /*'/e/e "ine,a0 " R m-nia (r Ardeal e/te ab/'rditate ge gra(i"1 3 )am "are era m d'l de ,iat al /t'denil r *e at'n"i< 3)'m / (ie< Uite0 era' 'nii b'r/ieri0 am ( /t .i e' b'r/ier0 /tteam la "min'l A,ram lan"'1 )ei "are era' biei de b gta.i n3a,ea' ne, ie de "min0 a,ea' ga#d0 m-n"a' la re/ta'rant0 am a,'t m'li " legi "are era' biei de ameni ( arte b gai0 n tim*'l liber0 /t'denii ("ea' "am t t "e , ia'1 Era' .i a/ "iaii /t'dene.ti+ "ea mai tare mi."are /t'denea/" 3 dat (iind /it'aia Tran/il,aniei 3 era mi."area /t'denil r nai nali.ti1 Era' de/t'l de (i r .i0 da" ,rei1 A*r'/e0 * ate ai a'#it .i d'mnea, a/tr0 ideea de 5n'mer'/ "la'/'/50 "are / limite#e a""e/'l n'meri" al /t'denil r de alte nai naliti la 'ni,er/itile r m-ne.ti1 Unii era' mai "ateg ri"i .i "erea' 5n'mer'/ n'll'/5 3 a/ta /e re(erea mai m'lt la e,rei1 &t'denii "l'jeni era' " n/iderai (ala .i n area ra.'l'i1 )-t era ,a"ant0 )l'j'l *rea m rt2 /emna "' 'n t-rg d'* "e t ate ,-n#rile /3a' terminat .i "'m*rt rii a' *le"at a"a/1 )-nd ,enea' /t'denii0 t amna0 ra.'l de,enea ,i i1 Uni,er/itatea era (a"t r'l a"ti, al )l'j'l'i1 3 &t'denii ("ea' * liti"< 3 $"ea' n'mai nai nali/m /a'0 n ri"e "a#0 marea maj ritate era' nai nali.ti1 Da" mi3ad'" bine aminte0 era .i 'n gr'* de /t'deni liberali0 gr'*ai n j'r'l 'n'i #iar al tim*'l'i0 n' mai .ti' "'m /e n'mea0 ( arte bine /"ri/1 A"ea/t gr'* liberal era rgani#at0 ndr'mat de *r (e/ r'l te(ne/"' 3G ang1 )red " ai a'#it de el0 *r (e/ r de */i6 l gie1 Prim'l *r (e/ r r m-n de */i6 l gie e4*erimental1 3 D'mnea, a/tr n "e *eri ad ai ( /t /t'dent< 3 Am ( /t /t'dent al (a"'ltii de dre*t0 ntre ?@=G .i ?@SF1 3 i "are era' "'r/'rile d'mnea, a/tr *re(erate< 3 N3a,eam ni"i 'n "'r/ *re(erat1 Ad " #-mbii1 7n a(ar de )t'nean'0 *r (e/ r de dre*t r man0 "are .i3a l'at d "t rat'l "' M mm/en0 la Eerlin0 .i de *r (e/ r'l de Dre*t Penal Traian P *0 a't r'l 'n'i tratat de Dre*t Penal0 re/t'l *r (e/ ril r era de/t'l de are"are1 A8 Mai era .i D1 A1 l ne/"'0 d "t r n e" n mie la Eerlin1 A' ( /t .i "'r/'ri la "are n' m3am *rea d'/1 3T t'.i0 d'mnea, a/tr0 "are ai ("'t (a"'ltatea de dre*t111 3 Mi3am l'at .i d "t rat'l n dre*t8 3111,3ai a(irmat n /*e"ial "a e" n mi/t n "e relaie ,edei d'mnea, a/tr dre*t'l "' e" n mia< 3 Am *le"at de la " n,ingerea " (en men'l e" n mi" "a atare e il'# ri'1 )0 de (a*t0 e4i/t rdine de dre*t0 "'*rin#t are0 a e" n miei1 ) e" n mia "a atare0 da" g-nde.ti n an/ambl'0 de,ine /'m aritmeti" de g /* drii .i de ntre*rinderi1 Dre*t'l a ( /t di/"i*lina "are a ("'t rdine n e" n mie1
3 mi ad'" aminte0 d mn'le %'ea0 " mai dem'lt Mi3ai * ,e/tit de an'mit *eri ad din ,iata d'mnea, a/tr "-nd ai a,'t " n"e*ii de /t-nga111 3 Am a,'t1 Am a,'t "6iar ni.te " n"e*ii ( arte /t-ngi/te1 i treb'ie / , /*'n " a"e/t gen de " n,ingeri n' *rea era00 r/*-ndit n Uni,er/itatea "l'jean0 'nde era *re* nderent linia nai nali/t1 Dar e4i/t 'n *r ,erb+ 5)ine *-n la ,-r/ta de =Y3SF n' e de /t-nga n/eamn " n3are inim1 Dar da" *e/te SF de ani0 *e/te atingerea ,-r/tei mat'ritii0 rm-ne "' a"elea.i " n"e*ii0 .i n' de,ine " n/er,at r0 n/eamn " e "retin51 3 n a"ea *eri ad0 de,eni/e * *'lar n /t'denime0 n /t'denimea r m-n0 legi nari/m'l111 3 A.a e/te1 A ( /t ( arte * *'lar1 3 A/ta "a re#'ltant a tradiiei nai nali/te a /t'denil r< 3 )a re#'ltant a nai nali/m'l'i r m-n m dern1 Indi(erent de " n.tiina te reti" a rdinii / "iale .i de /tat0 /t'dent'l t-nr0 "6iar nea,-nd " n.tiina a"e/tei rdini0 e nai nali/t din in/tin"t1 Din /'(let'l /' de r m-n1 A"ea/ta e/te tr/t'r "are (a"e "in/te /t'denil r r m-ni1 Ni"i 'na din marile 'ni,er/iti 3 Ia.i0 )l'j0 )ern'i 3 n' a "'n /"'t /t-ngi/m'l de"-t /'b ( rma 'n r "a#'ri i# late1 Uni,er/itile r m-ne a' ( /t nai nali/te1 Legi nari/m'l 3 nai nali/m ab/ l't 3 era n n/e.i ideile e* "ii0 dar legi nari/m'l n' *'tea / ia/ "-.tigt r de are"e a,ea la ba# er are0 nai nali/m'l integral0 "are e/te im*ra"ti"abil1 De la e4"e/'l de nai nali/m li /3a tra/ /(-r.it'l legi naril r1 3 De (a*t0 n 'ltima ,reme0 a/i/tm la re"r'de/"ent a nai nali/m'l'i n m'lte l "'ri111 3 E/te re"r'de/"ent nai nali/t la nai'nile "reat are de i/t rie1 & l'm0 de *ild0 Germania1 Germania e/te nai nali/ta+ a" l 0 "6iar .i "-nd era 'n g',ern / "ial3dem "rat0 treb'ia / " nd'" tara 7n m d " n/er,at r0 " alt(el ar (i ( /t ra.i de *e (aa *m-nt'l'i1 La (ig'rat0 binenele/1 N' i3ar (i /'* rtat * * r'l1 3 &t'denimea r m-n a,ea tr/t'ri " m'ne "' /t'denimea german< 3 )a a/*iraii0 da1 Ne3am nele/ "' germanii *er(e"t1 E4i/ta' m'lte /"6imb'ri ntre /t'denii r m-ni .i "ei germani0 de,eni/e tradiie1 P ate " /e nt-m*la a/ta .i din "a'#a (a*t'l'i " n e* " /e *'tea' b/er,a tendine anti/emite .i la n i0 .i la ei1 &e re*r .a e,reil r " *ra"ti" 'n ermeti/m de ra/0 " n/ider-nd'3/e " nd'"t ri *rin de/tin mi/ti"1 Mai era .i a"'#aia " e,reii *ra"ti" 'n internai nali/m "are era "ateg ri/it dre*t de#g'/tt r .i di# l,ant1 E' "e / /*'n< Am a,'t ne.an/a / n' *rea "'n /" e,reii0 "are /'nt 'n * * r ( arte mare0 'n * * r "are a "reat d ' religii ('ndamentale1 %in minte n/ " /e /*'nea *e ,remea mea " e,reii mag6iari /'nt "ei mai *r .ti e,rei de *e *lanet1 3 Am a'#it " ?3ai "'n /"'t *e Mi6ail &eba/tian1 )e im*re/ie ,3a ("'t< 3 E'n0 "6iar ( arte b'n1 Era ele,'l l'i Nae l ne/"'1 %in minte "0 d'* "e a /"ri/ "artea a"eea De =FFF de ani 0 ?3a r'gat *e Nae l ne/"' /3i /"rie *re(a .i Nae n3a ( /t del " gentil "' el0 in minte "'m n"6eie+ 5N' /imi t'0 U /e( Me"6ter0 " te a" *er nt'neri"'l .i ng6e'l<51 T t'.i ?3a a*re"iat ( arte m'lt Nae l ne/"' *e Mi6ail &eba/tian1 A' " lab rat0 ?3a l'at la )',-nt'l1 )a dramat'rg0 Mi6ail &eba/tian a ( /t de3a dre*t'l remar"abil8 3 )r'i (a*t /e dat ra anti/emiti/m'l< D'mnea, a/tr /*'nei " era "ara"teri/ti" *entr' a"ea e* "0 dar treb'ie / (i ( /t .i m ti,at "'m,a0 n'< 3 )a r/*'n/0 am / , re#'m ane"d t "are "ir"'la *e at'n"i1 Intr3'n " m*artiment de tren /e nt-lne/" 'n r m-n .i 'n e,re'0 n"e* / di/"'te .i0 "' n"et'l0 aj'ng la di/"'ie * lemi"1 La a"ea/t di/"'ie0 e,re'l0 mai rai nal0 re'.e.te /3? d ,edea/" *e r m-n'l n /tr'1 A"e/ta din 'rm0 e4a/*erat0 " n"6ide+ 5Mai ta"i din g'r0 mi jidane0 " te "-r*e/"58 A/ta a ( /t arg'ment'l (inal1 3 Pe Elaga ?3ai "'n /"'t< 3 N'1 )-nd Elaga a ,enit la Uni,er/itatea din )l'j0 e' mi termina/em /t'diile1 Dar / .tii0 "el mai mare (il / ( r m-n 3""i Elaga a ( /t in" nte/tabil "el mai mare (il / ( al n /tr' 3era 'n *r (e/ r /lab1 De3abia , rbea1 Din *'n"t'l a"e/ta de ,edere0 /e *'tea l'a de m-n "' & mbart0 a't r'l l'"rrii D r m derne Ka*itali/m'/0 'n'l din "ei mai *re/tigi .i e" n mi.ti ai E'r *ei0 *e "are /t'denii ni"i n'3? a/"'lta' la "'r/'ri1 i la "'r/'rile l'i Meidegger /e "am d rmea1 Ni"i Kant n' era 'n *r (e/ r *rea gr #a,0 din "-te /e /*'ne0 dar "e mare g-ndit r Ei gra(ii l'i Kant /3a' "am jenat /3? de/"rie "a *r (e/ r1 3 )redei " e4i/t in(l'ente germane n (il / (ia l'i Elaga< 3 Pi0 da" /" i din Elaga /*irit'l "'lt'rii .i (il # (ie germane0 #' " n' .ti' "e mai rm-ne1 Elaga a ( /t 'n m-n g-ndit r0 (ig'r e4tra rdinar de intere/ant0 dar n3a ( /t 'i riginal1 $il / (ia german m3a in(l'enat ( arte m'lt .i *e mine0 treb'ie / re"'n /" a/ta1 3 D mn'le %'ea0 din "-te *'tei d'mnea, a/tr a*re"ia0 "am "e a a,'t /t'denimea r m-n de *ierd't *rin ,enire+ " m'ni.til r la *'tere< 3 T t'l1 ) m'ni/m'l e/te 'n "an"er / "ial1 Unde /e in/talea#0 rm-ne *'/ti'1 7n R'/ia0 de *ild0 e /e"et "'lt'ral teribil0 n * (ida ,-r('ril r literare remar"abile1 &*re "in/tea /t'denil r r m-ni0 ei n3a' aderat ni"i dat li " m'ni/m /a' / "iali/m1 &3a' menin't nai nali.ti1 3 7n *eri ada " m'ni/t0 mai ale/ n 5 b/edant'l de"eni'5 /t'denii a' ( /t 5"lienii5 de ba# ai temniel r 5n ii rdini5 &*'neai " ai "'n /"'t .i d'mnea, a/tr n n"6i/ are /t'deni "are aj'n/e/er a" l *entr' m d'l l r de a g-ndi1 )e im*re/ie ,3a' l/at a"e.ti /t'deni< 3 E4tra rdinar8 N' /e m*"a' de (el "' "'."a *e "are le (erea n 'l m d de rgani#are a / "ietii1 M'li a' *re(erat .i m ar de"-t / (a" ,re " n"e/ie1 Marea maj ritate i /t'denil r tre"'i *rin n"6i/ rile " m'ni/te 3 /*'n mare1 maj ritate0 de are"e n' e4i/t *d're (r '/"t'ri 3 a' a,' "'raj'l0 demnitatea0 /im'l m ral la " te at-t de nalte n"-t m a' im*re/i nat ne/*'/ de m'lt
3 A3a. mai *'ne ntrebare1 )am "e ai re" mand8 d'mnea, a/tr /*re /t'di' 'n'i n"e*t r n ale (il / (i"i< 3 & n"ea* "' *re/ "rati"ii gre"i1 )' Plat n .i "' Ari/t tel & " ntin'e "' l'mea m dern0 "' De/"arte/ .i Kant1 Da" i /e ,a *rea in/'(i"ient0 n/eamn " re/*e"ti,'l e 'n /'*rad tat1 De/*re m'l a't n m A"e/t dial g a ( /t *'bli"at de Adrian M rea 7n re,i/ta N d'ri i &emne0 7n n'mr'l =S din an'l II0 ?@@?0 /'b titl'l UD "'r/ de mi/ti" "re.tin de/t'l de l'ng1 111E/te 'n *'n"t de ,edere111 De alt(el0 )riti"a rai'nii *'re e/te 'n ,a/t *'n"t de ,edere0 " m'l e/te 'rmat de *'n"t'l /' de ,edere "a de 'mbra l'i1 E "a*ti,'l *'n"t'l'i /' de ,edere1 )e e/te )riti"a rai'nii *'re a l'i Kant< E/te a't n mia intele"t'l'i0 "are /e " n/ider ne"a*ti,at de /en# rial1 A/ta e1 3 T t tim*'l n' ,e/tim0 "i * /t3,e/tim1 )e ne *'tei /*'ne de/*re (a*t< 3 $a*ta n /ine n' e/te1 $a*ta a*are1 Pi0 "'m /*'ne E,ang6elia l'i I an+ La n"e*'t a ( /t )',-nt'l .i )',-nt'l era la D'mne#e' .i D'mne#e' era )',-nt'l1 i t ate "-te /3a' ("'t a' ( /t 'rmarea L g /'l'i1 )' 5L5 mare /e /"rie 5L g /58 $a'/t /e (--ie n m d g et6ean1 E 'n (--it1 &ing'r'l l'"r' de "are treb'ie / /e (erea/" m'l e il'#ia a't n miei /ale t tale1 El *are " /e (a"e *e /ine n tim*0 n ( nd de/("-nd'3/e din *rim rdii1 A/ta ne ndre*te.te / "redem " trirea i/t ri" e/te "a*ti,itatea /*irit'l'i "are de*inde de j "'l a*arentel r "are /e de/(. ar n tim* .i n /*ai'1 De *ild0 n 'l *re.edinte Cal A"ademiei0 n1r1D Drgne/"' , rbe.te de /entiment'l " /mi"1 )e3i aia /entiment " /mi"< Te 'ii la b lta "er'l'i+ e r t'nd0 mi ad'"e aminte de &erg6ei E/enin "are e mai /a,ant "a Drgne/"'1 P i / /*'i " /entimentele "reea# rdine< Are dre*tate Meidegger "-nd n"6eie /*e"'laiile l'i n "limat'l t"erii0 .i ia 'n /imb l0 mi /e *are0 ge/t'l 'n'i rege de *e tem*l'l din Del6i "are ntinde mina1 N' /e * ate /*'ne " a"e/t ge/t0 *rin el n/'.i0 indi" 'n n" tr are"are1 N' .ti' da" merit "itat'l a"e/ta din L'"ian Elaga+ 5)a ni.te / ri '/"ai "dem n 6' n"tr'51 A /*'/+ 5n"tr'5 "are e 'n ardeleni/m .i "a / rime#e0 .i "a / /'ne bine1 Mie mi *la"e1 i "e (a"ei "' bra. a,ele a/tea0 le *'bli"ai< Inter,i'rile0 n genere0 /'nt ade,rate in(ra"i'ni la ideea de meditaie1 &'nt legate de /* ntaneitate0 de inteligent " n/tr'"ti,0 m r g0 dar inter,i'rile /e de*rtea# de meditaie1 P i / /"rii meditaii "are n3a' nimi" "' inter,i'l0 "'m /'nt meditaiile l'i De/"arte/0 de *ild1 7n meditaie * i (a"e mi/ti" /a' meta(i#i"1 Emine/"' era 'n m gre i de m'nte1 i e' /'nt 'n m gre i de m'nte0 (r / m " m*ar "' Emine/"'0 (iind"0 la r m-ni0 Emine/"' n' /e " m*ar "' nimeni1 I rga /*'nea " e/te e4*re/i'nea integral a /*irit'alitii r m-ne.ti1 3 $r ni"i * rti< 3 7ntreg'rile n3a' * rti1 Un ntreg e/te 'n ntreg1 9m'l indi,id'al e/te 'n ntreg1 )e e/te a"e/t ntreg< N' .ti'1 N' .ti'1 &e /*'ne " e/te 'n animal rai nal0 /imit0 at-tea adje"ti,e i /e da'111 ni"i 'n'l n' e de(initi, *entr' el1 &ing'ra * #iie " m'n e/te ab/'rd'l1 i Ee"Oett *ra"ti" e/teti"a ab/'rd'l'i0 dar e' "red " E'gen l ne/"' e mai ra(inat "a Ee"Oett1 mi *la"e r m-n'l /ta0 e ( arte inteligent .i mai ale/ *e mine m im*re/i nea# la E'gen l ne/"' "a*a"itatea l'i intele"t'al "are * ate (i ad'gat la int'iia l'i arti/ti"1 7n ri"e "a#0 mie mi3a *l"'t 'n l'"r'+ /e /*'nea ntr3 re,i/t " Pari/'l /ttea la ra a"eea n 'rmt r'l tri'ng6i+ Emil )i ran0 E'gen l ne/"' .i Mir"ea Eliade1 E ade,rat " at'n"i "-nd era' ei trei la Pari/ n' *rea a,ea' egal1 Emil )i ran mi3a /"ri/ /ing'r /"ri/ are *e "are i3am dat3 'n'i d "t r1 Mi3a /"ri/ " n' .ti' e' "e r l am j'"at n ,iata l'i0 " e b'"'r / " m3a "'n /"'t .i n3am .ti't .i n3am / .ti' "e r l am j'"at n ,iata l'i1 3 Dar N i"a< 3 N i"a a /*'/ .i el "e3a *'t't1 &3a *rea " nt r/i nat1 Dar n' treb'ie / " b ri (il / (ia *-n la b'"trie /a' *-n la *i,nia "' "art (i1 E4i/t n bilitate a (il / (i"i1 $il / ('l e 'n g-ndit r / lemn111 E4i/t / lemnitate a g-ndirii (il / (i"e1 A"'m0 "-t e de n bil0 (il / (ia rm-ne de di/"'tat1 E *ar,enit< N'0 n' e *ar,enit1 $a de religie e in(eri ar1 N'mai religia e n bil ntr3'n m d ab/ l't1 $il / (ia de#leag m'l de lan'rile tran/"endental'l'i0 ri"-t de (a/t' a/ .i ri"-t de agre/i, e/te1 $il / (ia n'"e.te0 /t-rne.te in,idia1 Da" te d'"i la 'n "'r/ de (il # (ie .i n' e.ti inteligent0 *le"i n'"1 Da" e.ti0 *le"i *lin de in,idie " ia lea( .i *lin de mil *entr' ne*'tina l'i1 De "-te ri am a'#it 'n m , rbind de la "atedr mi3am ad'/ aminte de e4*re/ia 5"ai ,er#i *e *erei51 Drgne/"' /ta "e me/erie are< Inginer1 Pi0 /e ,ede1 E' am 'n ne* t0 inginer0 "are e ( arte de.te*t1 Am a'#it dat 'n *r (e/ r de la P lite6ni"2 am a,'t im*re/ia " a/i/t la 'n balet de 'r.i1 Da" ntr3'n /al n0 ntr3'n " lt0 'n'l ('mea# .i ta"e0 la e inginer1 Inginer'l e *ra"ti"0 /a,ant'l n' e *ra"ti"1 )-nd i /3a /*'/ l'i Ma4 Plan"O0 "reat r'l (i#i"ii "'anti"e0 " /3a mai g/it a*li"aie0 el a /*'/+ 5)are e0 m<5 5Uite "are e1115 5)a / ,e#i0 ni"i n' m3am g-ndit85 Parlament'l R m-niei n' era altdat *lin de *r .ti1 Era' ra(inai1 N i n3a,em *arlament &'nt ni.te indi,i#i ad'nai "' ('r"a111 E' m trag din rani .i trn"i0 dar era' ( arte de.te*i1 $ratele mamei era 'n m ( arte b gat111 Am /dit 'n /al"-m .i el mi3a #i/+ 5& dea D'mne#e' / trie.ti t'0 *-n (a"e el 'mbr5111 A m'l'me/"8 Imediat d'* #i'a de Pa/te 3 > a*rilie ?@@? 3 Petre %'ea a ( /t ,i#itat la /*ital'l 5)6ri/tiana50 'nde /e a(la b lna,0 de 'n gr'* din "are ("ea' *arte *rintele Galeri'0 * et'l I an Ale4andr'0 *i"t r'l .i m'l de "'lt'r & rii D'mitre/"' .i alii1 3 &*'nei3ne 'n g-nd de Pa.ti1 &'ntem (eri"ii / , ,edem8 &*'nei3ne 'n g-nd de &(intele &rbt ri ale Patimil r .i n,ierii D mn'l'i1 3 $r Mri/t /0 Uni,er/'l n3are /en/8 &*tm-na Patimil r e "ea mai gl ri a/ din i/t ria m'l'i1 3 Mri/t / a n,iat8
3 Ade,rat111 3 D'mnea, a/tr /'ntei " n.tiin .i gl rie a neam'l'i n /tr'1 & a,em m-ng-iere .i b'"'rie " /'ntei a/t(el de " n.tiin111 3 A m'l'me/"8 3111 a neam'l'i0 a Ei/eri"ii .i a "redinei n a/tre rt d 4e1 Mar'l D mn'l'i n /tr' Ii/'/ Mri/t / .i drag /tea l'i D'mne#e' Tatl i m*rt.irea &(-nt'l'i D'6 / (ie "' tine0 (rate Petre111 3 M'l'me/"111 3111 .i "' n i t i1 & /imii b'"'ria n,ierii i *'terea n,ierii111 39 /im 3111 n/nt .ind'3,1 3 A m'l'me/"111 3 A3a a*r't n &e" l'l LL te4t'l de/*re )i ran0 *e "are ?3ai *'bli"at "' Lii"ean' i "' Ple.'1 9 / ,i3? ad'"1 A,ei m'lt a" l 0 a,ei ,re /a/e0 .a*te *agini1 3 )-te< 3 a/e0 .a*te *agini111 3 De/*re )i ran< 3111 .i de/*re d'mnea, a/tr2 ra* rt'rile d'mnea, a/tr "' el1 $ arte (r'm a/e111 3 Dar0 i /3a' " m'ni"at l'i )i ran< 3 Da1 Am / ,i le ad'"1 3 A m'l'me/"1 E' /'nt *rieten b'n "' )i ran1 3 ti i'bii1 3 Pi0 "'m / n'3? i'bea/"<8 3 Da3? 5j'*'ii51 3 La/0 d mBne0 " e gl rie a Pari/'l'i1 )a / (ii a.a "e,a n Pari/1111 )e0 e Gie.ti< 3 &3? l/m111 e b /it1 E /(-r.it1 3 A l/m "' bine1 D amne aj't8 3 A m'l'me/"8 G-nd'ri111 A"e/te 5g-nd'ri5 ale l'i %'ea a' ( /t *'bli"ate /'b titl'l G-nd'ri111 Aaria n n'mr'l S al re,i/tei Mem ria0 "are a a*r't n a*r *ierea datei de S de"embrie ?@@?0 la "are marele g-ndit r a ie.it din i/t rie1 Gata0 am .i e' a"'m re,i/t a mea0 "' n'mele Mem ria1 9 /3i i#g ne/" de3a"i nainte *e t i "-i r mai ,eni /3mi "ear inter,i'ri1 M3a' /'( "at1 Ain0 mi "er inter,i'ri0 e' , rbe/"0 , rbe/"111 metea6na mea111 "ine,a m3a a/em'it "' & "rate111 "el "are a , rbit .i n3a /"ri/ mai nimi"111 n r " "' Plat n0 " el i3a " n/emnat /*'/ele .i111 T t'.i0 .i din , rbe treb'ie / rm-n "e,a1 E/ena1 D'mne#e' .tie "-t de & "rate /'nt8 E' n' m / " te/" de"-t are"are (iin g-ndit are1 G-nde/" .i /*'n "eea "e g-nde/"1 E bine< E r'< E' /*'n "e "red " treb'ie / /*'n1 N3am ("'t ni"i dat alt(el0 dar0 n " m'ni/m0 nimeni n' l'a n /eam "e /*'neam1 &*'/ele mele era' " n/emnate la &e"'ritate0 a' a,'t ei grij / mi le (a"111 ar6i,1 )ine ,a ,rea /3mi /t'die#e g-ndirea0 ,a treb'i / bat la '.a a"e/tei n rabile in/tit'ii1 &*er " dat .i3 dat '.a a/ta /e ,a de/"6ide1 N' n'mai *entr' " n/emnarea 5g-ndirii l'i %'ea50 "i .i *entr' alte " n/emnri1 A"'m n/ e alt ,iat0 n'< Dem "raia1 N'< 936 8 )e (r'm / /'n8 Gata0 am * /ibilitatea / am .i e' re,i/t n "are / /*'n t t "e ,rea'1 9 /3i trimit la *limbare *e "ei "e , r /3mi ia inter,i'ri *entr' alte re,i/te .i / le /*'n "0 gata0 de3ai"i n" l am Mem ria0 "reia n3 /3i *retind bani *entr' "eea "e /*'n Cbani n' mi3a' dat ni"i "eilali0 /a'0 da" mi i3a' dat0 e' n' i3am ,#'t0 mi i3a' l'at neam'rile0 (iind" e'0 b lna, de b ala l'i ParOin/ n0 n' mai /'nt n /tare / /"ri'0 ni"i / /emne#0 d ar / , rbe/"D1 Aa (i "e,a de ,al are din "ele "e /*'n< De ,al are *entr' m0 a.a n general0 ri *entr' 'manitate< D'mne#e' .tie1 Umanitatea i'be.ti le/ne1 Pe m0 mai gre'1 )e e Mem ria < )a e(e"t *'bli"i/ti" /'n bine1 N' "red n/ " /3a "'tat d ar 'n e(e"t *'bli"i/ti"1 )red " /3a 'rmrit /" rm nirea 'n r mem rii "are n' /e "ade / /tea n ad rmire1 Ele treb'ie retre#ite0 /tim'late / , rbea/"1? Mem rii tre#ite0 in"itate / reitere#e "e3a' a"'m'lat1 A.adar0 mem riile /'nt m'late *e bie"t .i /'nt ntemeiate *e " nin't'l #ilei (a'/ti"e *m-ntene0 nregi/trat de /'bie"t'l mem riali/t1 Einenele/ " n' /e * ate 3 ni"i n "a#'l "-nd el nregi/trea# *rin j'rnal e,enimentele 3 ign ra element'l /'bie"ti,1 De*inde "'m "ite.te el " nin't'l a"e/tei #ile1 U'rnal'l l aj't t t'.i "a mem riile l'i / (ie mai a*r a*e de bie"ti,itate1 7n a(ar de mem rii0 ,in amintirile1 Amintirile /'nt mem rii " l rate a(e"ti,1 D'* amintiri0 ,in im*re/iile0 "are a*ar n j "'l de *i'ni al in/'l'i "are g-nde.te1 N'< 111 De *ild0 indi(erent da" ne g/im n /(era mem riil r /a' n "ea a amintiril r0 /a' n /(era im*re/iil r .i a j "'l'i de *i'ni0 m'l0 "a /'bie"t0 e/te n/ it de *'n"t'l /' de ,edere "a de 'mbra l'i1 El n' * ate g-ndi de"-t111 P'n"t'l de ,edere * ate (i bie"ti,0 dar n' bie"t1 Adi" n' e4*rim nat'ra l'"r'l'i0 "i 'n 'ng6i de ,edere a "r'i ,al are /t n /trl'"irea ( rm'lrii .i *re"i#ia "' "are nregi/trea# e,eniment'l *re#entat1 9m'l n' * ate de*.i *'n"t'l /' de ,edere1 De (a*t0 da" /tm .i ne g-ndim0 t at "'lt'ra 'ni,er/al e ( rmat de 'n (l',i' imen/ de *'n"te de ,edere ale "el r "are g-nde/"1
P'n"t'l de ,edere e/te e4*re/ia elementel r in( rmati,e ale /'bie"t'l'i g-ndit r0 de "-nd a*are in( rmaia intele"t'al0 a elementel r geneti" , "ai nale1 $iind" talent'l0 /a' geni'l n' /e in,entea# 3 a*ar1 $el'l0 de *ild0 "'m " ntem*l i/t ria r m-nil r0 r m-nii / /*'nem0 medit-nd a/'*ra de,enirii l r i/t ri"e 3 ntr3'n (el g-nde/" a"ea/t i/t rie I rga /a' Emine/"'0 .i ntr3 'n (el 'n /"riit r "are e "a*ti,'l imaginaiei111 9bie"ti,itatea * ate (i 'ne ri 'n (a"t r " n/tit'ti,0 dar e' m g-nde/" la mem rii0 la bie"ti,itate0 adi" / te m'le#i *e bie"t1 Da" n' te m'le#i *e bie"t0 at'n"i (a"i /*e"'laie n a(ar de nat'ra l'"r'ril r111 Detenia mea< E' am trit n a"ea/t detenie j "'l * liti" al "el'i de3al d ilea r#b i m ndial111 $en menele * liti"e /'nt0 "red e'0 rare ri *'n"tate de rai'ne1 i mai m'lt+ /'nt e4*l #ii irai nale ale de/(.'rril r 'mane1 Ni"i 'n i/t ri"0 "6iar "' *retenii bie"ti,e0 n' * ate ign ra (a*t'l /'bie"ti, *r ie"tat a/'*ra e,enimentel r1 )eea "e m determin *e mine / "red " m'l /ing'r n' e i#, r al ade,r'l'i0 "i e/te 'n (l',i' de *reri a""e*tate /a' nea""e*tate1 )ei "are /ta' /'b (l',i'l e,enimentel r /ta' (ie din rg li'0 (ie din in"a*a"itatea de ada*tare1 Dar0 de m'lte ri0 ada*tarea la m*rej'rri /e "6eam " n( rmi/m .i " n( rmi/t'l /e de /ebe.te de *l .ni d ar *rin a"eea " ea n3are rai'ne111 )ei "are n' /e " n( rmea#0 trag " n/e"inele0 (ie din rg li'0 (ie din in"a*a"itatea de ada*tare1 Dar ada*tarea0 n'3i a.a<0 tine mai m'lt de bi l gi"0 de"-t de /*irit'al1 De *ild0 e' m /it'e# n (l',i'l in( rm al /talini/m'l'i0 "are /e re,ar/ *rin em*iri/m'l 6a ti" angl 3/a4 n a/'*ra E'r *ei )entrale1 De"i "'m * t (i e'0 da" n"er" / j'de" a"e/t (l',i' in( rm al /talini/m'l'i "are /it'ea# m'l n regn'l animal0 "'m * t e' / /"a* de a"e/t animali/m< Prin rg li'0 m *'n0 .i intr' n temni1 Prin " n( rmi/m0 de,in 'n /im*l' animal ada*tabil1 De alt(el0 / .tii 'n l'"r'+ n l'*ta "' e,enimentele * liti"e maj re m'l ba/"'lea# ntre er i/m .i la.itate1 La.itatea te d'"e la " n( rmi/m8 ) n( rmi/m'l are la ba# la.itatea1 Te /'*'i e,enimentel r .tiind " /ing'r n' le * i n(r-nge1 i n'3ti " n,ine / "andide#i la er i/m1 E4trema /t-ng e/te a*arent egalitar .i 6a ti"0 iar e4trema drea*t 3 t t at-t de in/'* rtabil 3 e/te e/enialmente ari/t "rati"0 adi" eliti/t1 M ti,aia di/tinge "ele d ' e4treme + 'na e m ti,at ari/t "rati"0 *rin elit0 e4trema drea*t0 .i alta e m ti,at *rin ( it0 e4trema /t-ng1 N' de m'lt0 e' am ad'/ el gii P l niei *entr' (a*t'l "0 n m d "' t t'l irai nal .i dat rit tradii nal'l'i rg li' al * l ne#'l'i0 a n(r'ntat "ele d ' *'teri ,e"ine0 de,enind *rin rg li'l ei0 P l nia0 jert(a 5m*ririi de(initi,e50 "'m /"ria *e d /'l tratat'l'i r'/ 36itleri/t &talin+ m*rit de(initi,1 9r0 am /*'/0 a"e/t rg li' * l ne# merit re"'n .tina 'manitii1 $iind" m*rirea P l niei a de"lan.at al d ilea r#b i m ndial0 "are a r / *rin e(e"tele /ale "ele d ' e4treme0 alt'r-nd'3le0 "a (iind de * tri, n "i,e1 Dem "raia e/te t t'.i /ing'r'l /i/tem * liti" " m*atibil "' libertatea .i demnitatea 'man1 A/ta e *rerea mea *er/ nal+ " e /ing'r'l /i/tem * liti" " m*atibil "' libertatea .i demnitatea 'man1 Da" n"er" / j'de" e/enial0 e' m deta.e#0 " n3am ni"i *rere .i /'nt "a*ti,'l *rerii a d i mari g-ndit ri anti"i .i a 'n'i g-ndit r m dern1 )ei anti"i /'nt Plat n .i Ari/t tel1 Plat n /*'ne " e4i/t trei ( rme degenerate de g',ernm-nt+ tirania0 ligar6ia .i dem "raia1 Iar Ari/t tel /*'ne " dem "raia e/te /ing'r'l /i/tem / "ial n "are (ie"are (a"e "e ,rea1 7n "eea "e3? *ri,e.te *e Eerg/ n0 el a(irm 'rmt r'l l'"ra+ dem "raia ntr3ade,r e /ing'r'l /i/tem0 "'m am /*'/0 " m*atibil "' libertatea .i demnitatea 'man0 n'mai " are 'n ,i"i' 3 l li*/e.te 'n "riteri' de /ele"i'ne a ,al ril r de " nd'"ere1 A/ta e .i *rerea mea de/*re dem "raie111 Dem "raia e im*er(e"t0 dar (r ea e gre' de ,ie'it1 E/te 'n / i de 6a / /'* rtabil1 At-t e4trema /t-ng0 "-t .i e4trema drea*t /'nt (alimentare1 ) m'ni/m'l0 de *ild+ *remi/a l'i maj r e egalitatea real0 ab/ l't0 a amenil r0 n ni"i 'n'l din regn'rile "'n /"'te n' e4i/t egalitate 3 ni"i n regn'l mineral0 " a'r'l n' e egal "' "rb'nele0 ni"i n regn'l ,egetal0 " *lantele n' /'nt egale0 .i ni"i n regn'l animal0 " *i/i"a n' e egal "' le'l0 "el *'in "a ( r1 i ni"i n /*e"ia m n' ('n"i nea#0 "' at-t mai m'lt0 *rin"i*i'l egalitii1 E damnat e/enial " m'ni/m'l *rin *remi/a l'i maj r+ egalitatea real a amenil r0 "are e/te 't *ie1 i n"111 da0 , rba l'i Eerdiade,0 "'/'r'l 't *iil r n' /t n " n/tr'"ia l r0 "i n (a*t'l " t ate /'nt reali#abile1 E 'n *arad 40 n/ e/te ade,rat " *arad 4'l e limita *-n la "are * ate merge inteligenta 'man0 din" l de "are a*are nimi"'l1 111 E' /*'n 'n l'"r'+ /*irit'l 'ni,er/al /e mi." ntre " n/tantele e4i/tentei .i de,enirii0 tran/( rmrii1 )e /e tran/( rm< E' "red " m di/ting de Adam *rin limba r m-n1 N'< De /ebirea ntre Adam .i mine e " el n' .tia r m-ne.te1 Da" g-nde.ti m'l0 m'l integral0 / mat 3*/i6i" adi"0 /*irit'al m'l *are " /e tran/( rm0 " /e de#, lt din *rim rdii0 " el e * tenial n t at i/t ria .i " e4i/t * tenial n *rim rdii .i /e de/(. ar n i/t rie "a (ir'l d'* 'n g6em de a1 ) re, l'ii0 adi" m'taii *r *ri'3#i/e0 n' e4i/t1 Latre D'mne#e' .i neam'l me' SY 111 De *ilda0 )'ri Mala*arte0 n "artea l'i Te6ni"a l ,it'rii d /tat0 #i"e " n' e4i/t re, l'ii0 "i te6ni"i in/'re"i nale n l'*t *entr' *'tere1 Iar T "N'e,ille0 mare " n/er,at r (ran"e# n'me.te0 da" mi ad'" e' bine aminte0 Re, l'ia $ran"e#+ n ' ,e"6i regim1 1 111 Da0 m'l /e de#, lt din *rim rdii0 e * tenial n *rim rdii i/t ria (iind a*arent /a' il'# rie0 da" g-nde.ti reali/t111 Adi" m'l e/te "'m ?3a ("'t D'mne#e'1 9m'l bibli" al l'i M i/e ,alabil .i a/t#i1 $iind" , in,it / r/*'ndei la a"e/te ntrebri (r de "are n' , g/ii n # na real'l'i+ "-nd<0 'nde<0 "'m<0 de "e<0 .i n "e /" *< ai a*r't n ( rma a"ea/ta de 6 m /a*ien/ E' 'n'l n' .ti'1 i at'n"i i/t ria n' e de"-t 'n j " al a*arentel r 9m'l de,ine0 /e mi."0 /t-nd *e l "111 9m'l /e mi." ta i/t rie0 /t-nd *e l " n *rim rdiile din "are reie/e111 )ei mai mari r'("t ri *entr' ameni /'nt re, l'i narii 5bine("t ri51 Url la "are ,rea / m (a" (eri"it "' ( ra111 5,rea' / , (a" (eri"ii "' ( ra50 a /*'/3 'n'l0 "elebr'111 9m'l e/te .i de,ine0 "red e'0 a*arent0 adi" e *er*et'' * /ibil0 de/("-nd'3/e din *rim rdii1 9m'l e * /ibil2 n i/t rie e * /ibil0 n mi/ti" e real1 7n mi/ti" e a.a "'m ?3a ("'t M i/e0 da" g-ndim bibli"111 E 'n'l "are0 la
tele,i#i'ne0 a di# l,at Eiblia n mit l gie0 a ("'t3 mit l gi"1 T ate *rin"i*iile bibli"e /e g/e/"0 mit l gi"0 n di(erite mit l gii+ egi*tean0 gre"ea/" et"111 )ine e Ia6,e< Pi l'i Ia6,e0 adi" D'mne#e'l'i bibli"0 n'3i mai treb'ie0 *entr' a3? a/emna "' Ze'/0 de"-t ne,a/t111 Aa / #i" tele,i#i'nea e antibibli" .i anti"re.tin1 i (a"e a/ta "' aer'l " e bie"ti,3i/t ri" 3 i/t ria ne n,a111 Mai nt-i0 "-nd Megel a ("'t a(irmaia " D'mne#e' (a"e i/t rie111 e bla/(emie0 " l / lidari#ea# "' &talin1 D'mne#e' n' (a"e i/t rie1 I/t ria (a"e m'l0 deta.at *rin *"at'l riginar0 "-nd a ,r't / (ie demi'rg111 E' am /*'/ " i/t ria 'ni,er/al0 "a damnaie0 e/te rt"irea m'l'i "are i#, r.te din " n,er/aia dintre E,a .i dra"'111 Zi"e El+ a,ei , ie / m-n"ai din t i * mii0 a(ar de 'n'l0 al binel'i .i al r'l'i0 "0 da" m-n"ai0 m'rii1 Ea a m-n"at0 de "'ri #itate0 E,a0 .i a ,#'t " mr'l e g'/t / .i a dat *r /t'l'i llalt0 l'i Adam0 .i a m-n"at .i el1 Pe 'rm .i3a' a*rat /e4ele0 a a*r't *'d area0 m r g0 a' n"e*'t / de,in ne ameni0 (a de m'l ab/ l't0 g-ndit de D'mne#e'1 E' di/ting Intre m'l etern .i m'l i/t ri"1 9m'l etern e/te m'l *rim rdial0 integral "reat de D'mne#e' d'* "6i*'l .i a/emnarea L'i1 Iar m'l i/t ri" e m'l "are de,ine .i0 ra* rtat la a"e/t *rim rdial0 e 'n (el de ne m1 I/t ria e ne menia l'i1 ) n' /e * ate0 din "el "are am ( /t ntreg0 / (i' d'mi"at ta e* "i0 n #ile .i n "li*e1 9m'l i/t ri" e "a*ti,'l "li*el r0 n' n'mai al anil r0 l'nil r0 #ilel r .i rel r din tim*'l l'i te(an "el Mare /a' de "-nd , rbe/" e' a"'m0 "i .i n "li*ele n "are l de(ine/" "a ne m1 ) treb'ie / a""e*tm 'n (el2 m'l etern are 'n /in nim+ 6 m religi /'/ 3 m'l religi / e m'l etern1 9m'l .tiini(i" e ne m'l i/t ri"1 T t "e (a"e el * art *e"etea *rea mene/"'l'i l'i1 &a'0 "'m ar /*'ne Niet#/"6e+ mene/"0 *rea mene/"111 n' * t (i de a" rd "' el " D'mne#e' a m'rit 1 N' .ti' da" n' /*'ne " a m'rit de /"-rb111 Niet#/"6e e 'n mare * et0 'n ( arte mare * et al indi,id'l'i1 i3 'n mare * et al ma/el r1 Pe de *arte0 , rbe.te de /'*ra m 3 "are e geni'l0 / /*'nem 3 dar .i ma/ele " ntea# la Niet#/"6e1 Dar ma/a are n'mai d ' m mente 7n "are e/te em i nant0 "-nd e/te a*r a*e /'blim+ re, l'ia Cm are *e bari"adeD .i r#b i'l1 At'n"i ma/a/e a(irm im*re/i nant 111 E' n3am / l'ii0 " n' /'nt ni"i *r (et .i a a,ea *rere ai"i0 n /*ai'l /ta al me' C" /ta e 'ni,er/'l me'0 g a"ea meaD111 n "-i,a metri *trai0 ri"e * rnire *er/ nal e in *erant1 i0 da" A. (i " nd'"t r0 A. (i t t at-t de in *erant n "eea "e *ri,e.te de,enirea m'l'i n tim* i n /*ai'0 "a .i a"t'al'l n /tr' *re.edinte0 Ilie/"'111 El /e a(l n treab1 Am /*'/ dat0 *entr' an'mii ameni0 a(larea n treab e met d de l'"r'1 Pentr' a"ti,i.tii de *artid a(larea n treab e met d de l'"r'1 Q.tia /'nt a"ti,i.tii de *artid 3 e ne b l.e,i/m'l a"t'al al R m-niei111 Pi0 el a de"larat n *lat( rma3*r gram " admir ,al rile ideale ale " m'ni/m'l'i1 )'m ai /*'ne+ /'nt n"-ntat de d'l"eaa .i de deli"i'l *r d'/ n mine de "an"er1 111 )0 de *ild0 am ai"i de"laraie a mea n legt'r "' Nae l ne/"'1 Nae l ne/"' a ( /t 'n g-ndit r religi /0 /in"er .i " re"t1 N3a ( /t te l g0 a ( /t (il / (1 i a *"t'it0 "'m am *"t'it .i e'1 A ( /t te reti"ian al e4tremei dre*te0 iar a"ea/t e4trem0 "a .i "ea /t-nga0 "'m ,3am /*'/0 e (alimentar1 9m'l n' e di/*'/0 de drag'l 'nei min riti0 n'mite elit0 / aj'ng i bag1 Ni"i 'ltim'l mt'rt r n' e/te di/*'/ / ren'ne la libertate0 *entr' " n (r'nte /e a(l 'n tiran "are3 e nele*t "a Plat n1 nele*"i'nea l'ia e de d ' *arale1 Da" la /e reali#ea# 't *i" *e /ine0 "el de *e /trad /'(er1 &"riei a.a+ am " n/emnat a"ea/t * #iie a d mn'l'i Petre %'ea11 111 )'m am *ri,it e' n"6i/ area /a' are/tarea< Are/tarea am *ri,it3 "a *e 'n ab'# ("'t de b l.e,i"ii a't 6t ni /'b "ererile r'/e.ti1 Pentr' " G6e rg6i'3Dej a ( /t maim' re, l'i nar0 a "re#'t " (a"e .i el re, l'ie0 de.i imita b l.e,i/m'l r'/e/"1 Adi" 3 / are/te# ameni (r j'de"at0 /3i in inde(init n temni0 /3i *'n n regim de e4terminare0 /3i .i '"id da" ,rea' 3a/ta n'mea el re, l'ie1 A.a ("ea &talin1 i Dej0 imitnd'3?0 "redea " e re, l'i nar1 De (a*t0 a ( /t maim' bal"ani" 3 a tirani#at * * r'l r m-n la ad* /t'l armel r r'/e.ti1 N'< )e riginalitate are re, l'ia r m-nea/"<111 Dar n3are ni"i "ea r'/ea/" riginalitate111 Pi .tii "'m am de(init e' re, l'ia r'/ea/"< Ia" bini/m ttar 3m ng l1 Ter area ia" bin m'tat n /til ttre/" la M /" ,a1 De"i are/tarea111 &3a dat d'bl de"i#ie de 6aimana'a a/ta0 G6e rg6i'3Dej+ 'na de de/tit'ire .i alta de are/tare Cera mini/tr'l E" n miei nai naleD1 Din BGY *-n n BHS am ("'t111 *'."rie111 admini/trati,2 din BHS *-n n BHJ /a' BHY am ( /t liber2 *e 'rm are/tat din n ' *'ia ta BJG "-nd ne3a' graiat1 Dar 'ite "e ,rea' / , /*'n e' .i , r g / l'ai "a atare+ n'3mi * t (a"e a't bi gra(ia0 (iind" n' m intere/ea# tre"'t'l me'0 *e "are l dete/t8 N3am nimi" " m'n "' mine n tre"'t1 tii "-nd n"e*e ,iata mea< A"'m0 "-nd , rbe/" "' d'mnea, a/tr111 i a.a mere'1 Trie/" "a / /"a* de amintirile gre a/e "are *'n"tea# e4i/tena mea2 trie/"0 "a / m deta.e#0 *rin"i*i'l a"t'alitii1 )a / /"a* de b/e/ia tre"'t'l'i dramati"0 " nt r/i nat0 de#g'/tt r *e an'mite lat'ri0 n'3i a.a0 .i ne mene/" 3 m /it'e# ta *rin"i*i'l a"t'alitii1 A3am /*'/+ n' (a" bi gra(ie0 ni"i a't bi gra(ie0 trie/" *rin"i*i'l a"t'alitii *ermanente111 E' am ( /t Petre %'ea1 &'nt din M'/"el0 din E teni1 N3am ("'t ni"i 'n /t'di' n /trintate0 n'mai ta R m-nia1 Dre*t'l0 la )l'j0 ntre B=S .i B=Y1 &tat d "t r ta dre*t0 am di*l ma ta limba latin0 a" l *e d'la*0 ntr3'n t'b1 Am n"e*'t "ariera mea "a j'rnali/t la ni.te *'bli"aii din )l'j0 )6emarea0 Patria2 *e 'rm la re,i/ta &t-nga0 *e "are am /" /3 "' Pandrea2 am *'bli"at ta )',-nt'l l'i Nae l ne/"'2 *e 'rm0 /'b " m'ni.ti0 am ("'t *'."rie0 "red " ,re ?S ani111 M ata" 'n'l a"'ma0 " /tat *lin de 'r0 gata de a *lti * liele0 *rintr3'n #iar C5A#i5n1r1D1 Ziar'l /ta e " "in0 n'3i a.a< M ata"0 dar m ata" a/t(el+ "'lt'r ,a/t0 (arme" al ideil r0 dial g (a/"inant111 .i *e 'rm " /tat *lin de 'ra111 E' am ( /t ta delegaia R m-niei la M /" ,a0 ta BGF0 t amna0 .i am /tat *-n ta martie 3 iarn la M /" ,a0 "-nd r'.ii ne3a' l'at Ea/arabia .i ne3a' l'at .i E'" ,ina0 "-nd a" rd'l Ribbentr * 3 M l t , "are era inde"i/ .i im*re"i/ /'b ra* rt'l *reteniil r terit riale ale R'/iei1 Iar Ga(en"' i3a /*'/ l'i M l t ,+ 5Eine0 e4"elent0 / #i"em " Ea/arabia ai mai /t*-nit3 0 *rin ra*t'l terit rial al tar'l'i Ale4andr' I0 Ia ?Y?=0 .i *rin trdarea t'r"ea/" C(iind" era bligaia T'r"iei0 "a /tat /'#eran (a de n i0 / a*ere integritatea (r ntierel r M ld ,eiD0 dar E'" ,ina de "e ai l'at3 0 " n3ai /t*-nit3 ni"i dat85 i #i"e M l t , l'i Ga(en"'+ 5A/ta3i
er are51 5Da0 .i de "e n3 re*arai5< 5)-nd ng6ite R'/ia "e,a0 n'3i di/*'/ / dea a(ar50 a ( /t r/*'n/'l l'i M l t ,1 5i "e I3ai r/*'n/0 d mn'le mini/tr'<50 ntreb e'1 5Nimi"1 Dar d'mnea, a/tr0 d mn'le %'ea0 "e I3ai (i r/*'n/<5 5A,em , miti,e de ,r/ai d'bl'851 La br#ni"ie0 br#ni"ie .i j'mtate111 &"rierile mele< De/t'le1 & #i" d ar de/*re111 tratat'l de Antr * l gie e" n mi" "re.tin 2 am dat la Tim*'l0 /*re *'bli"are0 , l'm'l nt-i+ Pr blemele /a' "artea ntrebril r1 A*are n /erial0 ri ,a a*rea2 , l'm'l d i ?3am dat la alt re,i/t "are ie/e a"'m Bd)l'b D50 n' .ti' "ine *atr nea#2 a"e/t , l'm d i /e "6eam &i/temele /a' )artea al"t'iril r l gi"e0 a't n m matemati"e .i *aralele "' ntreg'ri nti"e2 iar , l'm'l trei0 &til'rile0 e gata .i /ta1 7n "e *ri,e.te , l'm'l D gmele /a' /it'aia /*irit'l'i 7n im*eri'l "ertit'dinii0 "are e *il n'l ntreg'l'i tratat0 n3am de"-t ,re ?GF de *agini la 'n d "t r "are e a"'m n Ameri"a1 Da" ,rei / *'bli"ai 'n (ragment din el0 * ate merit111 M'lte din "-te le3am *'/ e' *e 6-rtie Ct t *e "a/et ( n ,d " le nregi/trai .i d'mnea, a/trD "-nd n' /'(eream n" de b ala l'i ParOin/ n0 .i n'3mi m/l'ia' r'dele /emnt'ra0 /'nt m*r.tiate i"i i " l 1 N' " ntea#1 A r (i 'nii / ia bani *e ele0 /a' / /e .i m*r *rietrea/" "' ele111 / (ie /nt .i1 E 'n D'mne#e' dea/'*ra n a/tr0 "are ne .i ,ede .i ne .i j'de" *e t i0 .i111 ne d .i (ie"r'ia *artea "',enit1 La U'de"ata de A* i1 7n "are e' "red "' trie1 De"i111 111Mem ria mi *la"e1 Am n ea n"rederea *e "are am n111 *r *ria mem rie1 Adi"111 mi * ate nle/ni iertarea l'i L /a' X0 "are0 "-nd,a0 m3a /"6ingi'it /a' /"6il dit1 Ni"i dat n/ 'itarea l'i1 Ni"i dat1 N' *entr' alt"e,a0 "-t /*er " n' /e ,a mai re*eta "rima1 Mai e4a"t "rimele1 nainte de /(-r.it A"e/te "',inte ale l'i Petre %'ea a' ( /t r /tite 7n tim* "e /e a(la *e *at'l de m arte ntr3 re#er,a din /*ital'l )6ri/tiana1 Am ( /t t at ,iata d minat de 'n /*irit al *'terii .i a"'m /'nt n'l1 Neg "iat r'l de la M /" ,a0 'ite "e a aj'n/0 'n ne*'tin"i /1 &'nt 'n de.e' bi 3/ "ial1 E bine ai"i la /*ital1 Da" rm-neam n gar/ nier m3a. (i m*'it1 Ai"i , r .ti "-nd am m'rit 0 m"ar1 &*eran n' mai am8 N'mai "redin n D'mne#e'8 N a*tea m /im ( arte r'1 A/t n a*te am ,r't / m r1 Mi /3a *rit inima dar111 a * rnit din n '1 M r g l'i D'mne#e' / m r1 P ate m r la n a*te1 E/te , rba0 (ire.te0 de 'ltim'l dial g " n/emnat 7n a"ea/t "arte0 *e "are marele m ?3a a,'t n a"ea/t ( rm0 (a "tre (a0 "' "ei de ai"i+ dial g'l "' d amna L'"ia M //' L ngin0 *entr' emi/i'nea 5Mem rial'l D'rerii5 a Tele,i#i'nii R mane1 Dial g'l a a,'t l " n re#er,a /*ital'l'i 5)ri/tiana5 'nde /e a(la *at'l de /'(erin al marel'i g-ndit r r man1 E/te l "'l de ai"i de 'nde Petre %'ea a tre"'t din" l n #i'a de S de"embrie ?@@?1 Petre %'ea a ( /t l'"id *-n n 'ltima "li*0 n m mentele /ale de ma4im /'(erin0 %'ea /triga "' *'tere+ &)9ATE3MA8 Unii /*'nea' " ai'rea#1 Alii " /trig la D'mne#e'1 Dial g'l in"itant iniiat de Petre %'ea "' neam'l din "are /3a n/"'t 3 *e "are ?3a i'bit "' *atim 3 .i "' D'mne#e' " ntin' *rin a"ea/t "arte .i *rin "ele "are , r 'rma1 9amenii , r " ntin'a / ntrebe .i / /e ntrebe2 Petre %'ea ,a " ntin'a / le r/*'nd n "rile /ale in/*irate1 De (a*t 3 a.a "'m ne n,a "6iar el 3 m'l n' * ate r/*'nde la ni"i ntrebare de"-t *rin re,elaie /a' in/*iraie0 da" e/te 5a/i/tat5 de D'mne#e'1 %'ea /3a " n/iderat 'n m nem*linit1 El a ,r't / (ie 5legi'it r51 N3a re'.it de"-t / /(inea/" *'."ria " m'ni/t *rin /'(erin0 *etre"-nd ?S ani n temni0 n re/t'l tim*'l'i (iind 'rmrit0 n"er"'it0 n"6i/ de &e"'ritate ntr3 l'me aberant0 li*/it de D'60 atee0 "are /e " nd'"ea d'* *rin"i*iile 'nei imanente agre/i,e0 ale 'rii Cde "la/D0 ale ,igilentei Cre, l'i nareD ndre*tate m* tri,a g-nd'l'i .i a a/*iraiei /*re Ab/ l't1 A"ea/t l'me " m'ni/t0 5" n/tr'it50 't *i"0 ab/'rd0 ne menea/"0 a ( /t n(iina de Petre %'ea "are a /tr*'n/3 .i a /trbt't0 rm-n-nd nt tdea'na0 .i n m d *arad 4al0 'n m liber1 Prin "artea a"ea/ta .i *rin "elelalte "are , r a*are C&e"'ritatea ar (a"e bine / /" at din ar6i,e la l'min "eea "e a 5ad'nat5 ab'#i,0 m* tri,a (iinei *r *ri'l'i neamD0 Petre %'ea ,a re'.i /3.i " ntin'e de/tin'l n a"ea/t l'me0 / /e (a" i'bit0 / " n,ing *e "ei nd ielni"i .i de"i / 5legi(ere#e51 De/tin'l /a' ,a " ntin'a / /e m*linea/"1 A"e/t Bntreg5 'l'it r ,a " ntin'a / /e m*linea/" n /'(let'l r m-ne/"1 Petre %'ea e/te 'n m m*linit1 Ultim'l dial g 3 &'nt ameni "are "red n d'mnea, a/tr1 N3ai a,'t *ra"ti" di/"i* li0 dar /'nt ameni "are "red n d'mnea, a/tr1 3 Am a,'t .i di/"i* li1 N' /e *'tea / n' am di/"i* li0 d amn0 (iind" /'nt 'n m , rbre1 T at /'(erina mea /e dat re.te * (tei mele de a , rbi (r re/tri"ii1 3 A. ,rea / , l'*tai a"'m *entr' d'mnea, a/tr0 / n' "edai111 "6iar da" a,ei #i mai *r a/t a/t#i111 3 E'111 am ,r't / m /in'"id111 CE/te , rba de *eri ada *'."riil r " m'ni/te 3 n1r1D1 3 P ate " e4a"t a/ta /e d rea1 3111 dar n3am a,'t "'raj1 N' am a,'t0 n' "'raj'l (i#i"0 "i *e "el meta(i#i"1 N3am ,r't /3? (en/e# *e D'mne#e'1 3 7n "e tr/t'r a * * r'l'i r m-n ar treb'i / "redem0 "e ar treb'i / " n/tr'im mai de*arte< n#e/trarea0 inteligenta0 b'ntatea0 n bleea0 "e an'me "redei111 3 E' am ("'t n'mai bine n ,iata mea1 Da" ,enea 'n m *r*dit .i m g/ea " am l'at /alari'l0 l m*ream "' el1 Am ("'t trei/*re#e"e ani de temni1 Am "er't / m d'" *e (r nt0 / m r "' arma3n m-n0 .i n' mi /3a *ermi/1 3 )',-nt'l d'mnea, a/tr0 nele*"i'nea d'mnea, a/tr a' ( /t t t arm0 n'< 3 N'0 d amn0 e' /'nt 'n m nereali#at1 A.a /'nt e'1 3 )e / " tii 'n m reali#at<
3 E' am ,r't / legi(ere#0 n' / (i' *'."ria.1 3 Dar *'."ria e/te n'mai 'n /egment0 *eri ad din ,iata d'mnea, a/tr0 n' e ntreaga ,iat1 Ne3a' rma/ at-ia ani ai d'mnea, a/tr *entr'0 / #i"em0 gl ria * * r'l'i r m-n1 3 E' *entr' * * r'l r m-n m la/ m*'."at a"'m0 la #id0 a" l 111 Da" e ne, ie0 *entr' * * r'l r m-n m la/ m*'."at "-nd ,rea el1 Mai m'lt n' * t / (er * * r'l'i r m-n0 de"-t ,iata mea1 Am "er't / m r *e (r nt .i0 'n d bit "0 n' .ti' "'m l "6eam0 a /*'/ " n3am n are0 (iind" am ( /t 'n m de drea*ta1 3 )e n/eamn 'n m de drea*ta< 3 R m-n ab/ l't0 a/ta n/eamn1 3 )'m , r'gai l'i D'mne#e'< 3 )' 'milin8 i "' 5Tatl N /tr'51 N'mai (a de D'mne#e' .i de neam'l r m-ne/" m /im nimi"0 "' t ate " am ( /t n ,-r('l generaiei mele0 naintea l'i Mir"ea Eliade1 &'nt nimi" (a de P * r'l R m-n1 n "li*a m rii0 'ltimele "',inte ale l'i Petre %'ea a' ( /t+ 5D amne Ii/'/e Mri/t a/e0 ai mil de mine85 n l " de * /t3(a E4i/t .i , r mai a*rea0 de/ig'r0 " mentarii a,i#ate .i bi gra(ii min'i a/e0 dar ni"i 'n te4t n' ,a *'tea , rbi "' /'(i"ient "laritate de/*re nele*t'l Petre %'ea1 nele*t'l trie.te0 nt tdea'na0 n legend1 El /e mi." *e " rd nate "' t t'l /*e"iale0 ntr3 l'me "' mirabile dimen/i'ni iar n i0 *entr' " n' *'tem de(ini "' *re"i#ie a"e/t *erimetr' mira"'l /0 l n'mim /im*l'+ legend1 fi0 "a n t ate legendele0 */trm a"el gr'nte al realitii 5i/t ri"e5 *entr' a *ar"'rge mere' 'imit are *eregrinri0 eliberate de ri"e " n/tr-ngeri /*ai 3tem* rale0 n *reajma l'i Petre %'ea1 i , m re*eta #i"erile0 i , m 'tili#a ( rm'lele0 ne , m m-ndri "' (a*t'l " a e4i/tat ai"i0 n l'mea a"ea/ta a n a/tr0 ne , m l'da " ?3am "'n /"'t0 " am /tat de , rb "' d-n/'l2 ba "6iar0 "ine .tie0 " am *'rtat di/"'ii .i 5* lemi"i5111 7n (ine0 , m 'ita t t mai m'lte amn'nte ale tre"erii /ale *m-ntene *entr' a rm-ne0 ntr3'n t-r#i'0 "' nelegerea a"el'i d'6 mira"'l / "are (a"e / r/ar0 din "-nd n "-nd0 din *m-nt'l a"e/ta al n /tr'0 n /ate de la marginea )ar*ail r ameni "a Petre %'ea1 &3a n/"'t n /at'l E teni0 M'/"el0 n J "t mbrie ?@F?0 ntr3 (amilie de *re i rt d ".i1 La ,-r/ta de @ ani0 rm-n-nd r(an de tat0 aj'nge " *il de tr'* ntr3 'nitate militar din )-m*'l'ng1 9(ierii0 remar"-nd'3i inteligenta0 de"id /-3? trimit / 'rme#e li"e'l te reti"1 Urmea# "'r/'l in(eri r la Li"e'l 5Neag e Ea/arab5 din )-m*'l'ng .i "el /'*eri r la Li"e'l 5G6e rg6e Earit5 din )l'j1 Un " n/ili' de militari 6 tr.te "a t-nr'l Petre %'ea / 'rme#e0 t t n )l'j0 .i $a"'ltatea de Dre*t1 Deja remar"at n "er"'rile intele"t'alil r ardeleni0 ,a (i trimi/ de marele m * liti" A1 Aaida 3A e, d / /t'die#e ( rmele de g',ernm-nt la Uni,er/itatea 5M'mb ld5 din Eerlin1 9 mare *rietenie l leag a* i de Nae l ne/"'0 de la "are n,a 3 .i ,a n,a mere' 3 "+ 5 m'l0 d mn'le %'ea0 n' e, l'ea#0 n' de,ine0 "i /e d'mire.te51 Re,enit n tar0 e/te *re "'*at de * liti"1 &"rie arti" le .i /t'dii e" n mi"e .i * liti"e0 *arti"i* la di/*'tele "'lt'rale .i ide l gi"e ale tim*'l'i1 D'* (ira, a*r *iere de 'nele "er"'ri de /t-nga0 /e 5d'mire.te5 ra*id .i /e /it'ea# (erm *e * #iii * liti"e de drea*ta0 * #iii *e "are n' le3a aband nat *-n la ad-n"i btr-nei1 &trl'"e.te n l'mea "'lt'ral interbeli"0 (iind " n/iderat 'n ,-r( al generaiei /ale0 alt'ri de A'l"ne/"'0 Eliade0 )i ran1 E/te n'mit dire"t r general n Mini/ter'l E" n miei n tim*'l g',ernrii Mare.al'l'i Ant ne/"'1 Regim'l " m'ni/t l ar'n" n temni "' " ndamnare de & ani C?@GY3?@HSD .i a* i de ?Y ani m'n" /ilni"0 din "are e4e"'t Y ani C?@HJ3?@JGD1 E/te dein't * liti" la E'"'re.ti0 Uila,a0 9"nele Mari0 Ai'd1 i n n"6i/ are0 .i mai t-r#i'0 n a(ara ei0 n' ,a n"eta / *r * ,d'ia/" ,al rile /*irit'ale "re.tine .i i'birea *entr' Neam'l R m-ne/"1 i de/(. ar 'ria.'l /' di/"'r/ ,reme de #e"i de ani0 *rin t ate l "'rile0 , rbind0 (r *rtinire t't'r r1 A , rbit ntemnit r .i temni"eril r0 ,i"timel r .i "lil r0 n,t r .i amenil r /im*li0 a r/*-ndit /*irit i "'lt'r0 "' nemaint-lnit gener #itate /'(letea/"1 Rm-ne la (el de nend'*le"at n *i'nile /ale * liti"e i n'3.i 'it ni"i " n,ingerile .i ni"i *rietenii1 E/te *re#ent n "etate0 'imind *rin "'raj'l n*ra/ni" "' "are i a(irm "redina .i *i'nile1 Intr3 ,reme n "are m'li 5intele"t'ali5 ad'na' (irimit'ri de la me/ele " nd'"t ril r " m'ni.ti0 "-nd 'nii /e am'#a' / a"'#e P * r'l R m-n de la.itate .i ign rant Intre D'mne#e' .i neam'l me' Ca/"'n#-nd'3.i0 de (a*t0 *r *ria nemerni"ieD0 "-nd alii era' de/"'rajai .i n,in.i de di/*erare0 Petre %'ea /'/inea net'lb'rat0 arg'mentat .i imbatabil0 " 5P * r'l R m-n e/te 'na din min'nile l'i D'mne#e' n mer/'l &' *rin Uni,er/51 &ing'rele /ale re*ere0 de ne"lintit0 a' ( /t D'mne#e' .i P * r'l R m-n1 Demer/'l /' intele"t'al a ( /t ntr' t t'l integrat rt d 4iei1 M delele /ale0 mere' in, "ate+ Emine/"' .i " al Ardelean1 A /it'at n "entr'l ,i#i'nii /ale "' *ri,ire la / "ietate ran'l2 a " n/iderat /at'l "a e4*re/ie de/,-r.it a / "ietii a "i,ili#aiei mene.ti1 A*re"ia m nar6ia " n/tit'i nal "a (iind ( rm e4em*lar de g',ernm-nt0 /ing'ra * tri,it "' /tr'"t'ra .i (iina P * r'l'i
R m-n1 A ,i/at la R m-nie m dern .i *'terni"1 ) n/idera ne"e/ar de#, ltare *'terni" a ( rei militare a /tat'l'i r m-n1 A a,'t mere' n"redere n "a*a"itatea .i inteligenta r m-nil r2 n m mente grele ale ,ieii /ale i3a */trat *timi/m'l .i /*erana1 A l'"rat n 'ltimii ani la Antr * l gie " n"e*'t n /a/e *ri C I )artea ntrebril r0 7I &i/temele0 III &til'rile0 IA Matemati"e0 A $i#i"a 3 .tiina .tiinel r nat'rii .i AI D gmeleD0 *e "are a *re#entat3 0 *ra"ti" n di/"'r/'rile /ale dar din "are0 din ne(eri"ire0 n' a mai a,'t tim* / reda"te#e de"-t mi" *arte1 Man'/"ri/e im* rtante 3 d "'mente ine/timabile ale "'lt'rii nai nale 3 /e a(l n" n ar6i,ele &e"'ritii da" n' a' ( /t deja di/tr'/e de "tre "ei "e n' /3a' /(iit /-3? "6in'ia/" ,iat ntreag0 t'lb'r-nd'3? *-n n 'ltima "li* "' an"6ete .i 6r'ieli ne" ntenite1 P'tinele nregi/trri */trate n' reda' de"-t *alid 'ria.a ( r *e "are r/*-ndea ,erb'l /' in"ande/"ent1 Ideile "ele mai *r ('nde0 ( rm'lrile "ele mai " m*le4e0 rai namentele "ele mai di(i"ile0 re(eriri .i "itri de ine*'i#abil ,arietate0 /e der'la' "' graie ntr3 nln'ire *er(e"t arti"'lat .i *lin de /'b/tan1 E4em*l'l e4"e*i nal al m'l'i Petre %'ea ,a rm-ne "a 'n *'n"t de ma4im /trl'"ire ntr3 " n/telaie e4em*lar a "'lt'rii i a /*irit'alitii r m-ne.ti1 R l'l .i r /t'l *re#entei l'i Petre %'ea n ,iata Nai'nii R m-ne , r (i lm'rit e de*lin abia d'* "e tim*'l ,a *ermite " ntem*larea /tat'rii /ale reale0 n t ate dimen/i'nile ei1 Petre %'ea a in't l "'l 'n r ntregi in/tit'ii nai nale1 A r#bit tri'm(al n i/t rie0 trg-nd d'* /ine e* " ntreag1 &tat'ra /a a" *er /e" l'l1 Petre %'ea0 ran'l din M'/"el0 /trbate ,ea"'l n /tr' de la 'n "a*t la alt'l .i dat rit l'i a,em .an/a / (im integrai dire"t0 (r ni"i 'n (el de intermediere arti(i"ial0 n "ir"'it'l nat'ral .i ,i' al /*irit'alitii r m-ne.ti1 )',intele /ale r /tite n temni la Ai'd re*re#int /inte#a di/"'r/'l'i amarni" .i gl ri / in't de Petre %'ea .i de Generaia /a n (aa P * r'l'i R m-n+ 5111da" m'rim ai"i n lan'ri .i n 6aine ,rgate n' n i (a"em "in/te P * r'l'i R m-n0 "i P * r'l R m-n ne3a ("'t n area / m'rim *entr' el51 Marian M'ntean' ian'arie ?@@= Re*ere Plat n Plat n Plat n Plat n Plat n Plat n Ari/t tel Ari/t tel Plat n E //'et Iil6elm Iindelband )'rti Mala*arte U'le/ Menri P in"arJ U'le/ Menri P in"ar( Megel Pa/"al Ierner & mbart Ierner & mbart Ierner & mbart 3 Eiblia 3 9m'l * liti" /a' De/*re m nar6ie 3 Re*'bli"a /a' &tat'l 3$edr' 3)armide 3 Parmenide 3 Timen 3 Meta(i#i"a 3 P liti"a 3 & (i/t'l 3 Di/" 'r/ /'r lBMi/t ire 'ni,er/elle
3 Intr d'"ere n (il / (i" 3 La te"6niN'e de " '* dBEtat 3 tiina .i i* te#a 3 Aal area .tiinei 3 $il / (ia i/t riei 3Pen/de/ 3 3Z'rKritiOderZeit 3 A m Men/"6en 3 Der m derne Ka*itali/m'/ Pa'l De"6arme Ren\ De/"arte/ Mir"ea Eliade Mir"ea Eliade Mir"ea Eliade Mir"ea Eliade Mir"ea Eliade Mir"ea Eliade Mir"ea Eliade Mir"ea Eliade Mir"ea Eliade Mir"ea Eliade Mir"ea Eliade T'd r Aian' T'd r Aian' $ra"e/" de &an"ti/ T ma dBAN'in G et6e Kant Kant Kant Kant Kant RJmV de G 'nn nt $r1 Niet#/"6e $r1 Meini"Oe KarlMar4 Ierner Uger 3 Mit6 l gie de la Gre"e antiN'e 3 Di/" 'r/ de la metb de0 * 'r bien " nd'ite /a rai/ n et "6er"6er la ,dritd dan/ Ie/ /"ien"e/ 3 A/*e"te ale mit'l'i 3 &'*ra,ie'irea .i "am'(larea mit'ril r 3 Mit'rile .i ma//3media 3 ) /m l gie .i al"6imie babil nian 3 7n "'rte la Di ni/ 3 $ragmentari'm 3 I/t rie a religiil r C?@G@D 3 M r( l gia /a"r'l'i C?@G@D 3 &a"r'l .i *r (an'l C?@GHD 3 Religiile a'/traliene C?@>=D 3 I/t ria "redinel r .i ideil r religi a/e C?@>HD 3U'rnal 3 Di"i nar de ma4ime 3 I/t ria literat'rii italiene 3 &'mma T6e l giae 3 $a'/t 3 )riti"a rai'nii *'re 3 )riti"a rai'nii *ra"ti"e 3 )riti"a *'terii de j'de"at 3 Die Religi n inner6alb der Gren#en der bl //en Aern'n(t 3 Pr leg mena #' einer jeden O'n(tigen Meta*6V/iO0 die al/ Ii//en/"6a(t !ird a'(treten O9nnen C?>YSD 3 $i#i"a am r'l'i 3 Al/ /*ra"6 Zarat6'/tra 7n der Rede , n den Aer-B"6tem de/ Leibe/ 3 Ideea rai'nii de /tat 7n i/t ria m dern 3 Mani(e/t'l Partid'l'i ) m'ni/t 3 Tratat de *edag gie Pa'l Tilli"6 &immel R'd l( 9t )6atea'briand Unam'n Malebran"6e Malebran"6e T6 ma/ a Kem*i/ Iil6elm)a*elle Iil6elm)a*elle G bl t Emil )i ran Emil )i ran Emil )i ran Ma4im G rOi E'gen L ,ine/"' Meiddeger )la'de Eernard
Titii Mai re/"' Le,T l/t i Ni" lai Martmann I n Earb' Aram M1 $renOian Prillat 3 &e,erin A ltaire 9ltriedM'ler Le,V 3 Erii6l Pa'l De'//en &"6 *en6a'er Ea'delaire Ma4 Iert6eimer Ge rge )line/"' Nae l ne/"' 3 Da/ &V/tem der Ii//en/"6a(ten na"6 9bjeOt 'nd Met6 de 3 Die P6il / *6ie der &"6attier'ngen 3 Da/ Meilige 3 Le GJnie d' "6ri/tiani/me 3 Ag nia "re.tini/m'l'i 3 Meditati n/ "6retienne/ C?JYSD 3 Entretien/ meta*6V/iN'e/ C?JYYD 3 Imitati )6ri/ti 3 9nt l gia 3 Die A r/ OraiOer 3 TraitJ de l giN'e 3 Pe "'lmile di/*errii 3 E4er"i/e/ dBadmirai n 3 La tentai n dBd4i/ter 3 Re, l'ia din "t mbrie 3 I/t ria "i,ili#aiei r m-ne 3 9nt l gia indi,id'al'l'i 3 Intr d'"ti n - lBett'de de la meddi"ine e4*erimentale 3 Eeia de "',inte 3 7n "e " n/t "redina mea 3 A* retiO 3 Pagini de *r # 3 Parmenide 3 *re"'r/ r al te l giei negati,e 3 $i#i l gia g'/t'l'i 3 Tem*l'l g'/t'l'i 3 Pr leg mene la mit l gie tiini(i" 3 La mentalii *rimiti,e C?@==D 3 Die na"6,edi/"6e P6il / *6ie der-nder 3 Z'r Meta*6V/iO de/ &"69nen 'nd Ae/t6etiO 3 ) re/* nden"e/ 3 Pr bleme 'nd An(nge Einer Ge/taltt6e rie 3 I/t ria literat'rii r m-ne 3 R #a ,-nt'ril r )'*rin/ Ari/t tel .i arta *1 =S@ Ultima *arte *1 =JH &"ri/ ri *1 =J> De/*re mi/ter'l "reaiei *1 =>? Tem*l'l *1 =>> M'// lini /3a 'itat la "ea/ .i i3a dat 'ltimat'm l'i D'mne#e' *1 =YH )imitir'l i/t ri" .i in,enia n'" *1 =@H E'ri"'l *m-nt'l'i *1 SF? Un m nem*linit *1 SF@ In(init'/ e/t n'mer'/ /t'lt r'm *1 S?H Pre#ena mea e de(init de " ntem* ranii mei *1 De/*re e" n mia r m-nea/" *1 SHS N'mer'/ n'll'/ *1 SJH De/*re m'l a't n m *1 S>?
A m'l'me/"8 *1 S>H G-nd'ri *1 S>> nainte de /(-r.it *1 SYH Ultim'l dial g *1 SY> Ultimele "',inte *1 SY@ n l " de * /t3(a *1 S@? Re*ere *1 S@H )',-nt nainte *1 E E4*li"aie *1 > Dial g'ri *1 @ &"ri/ ri *1 ?? D gma *1 ?G Un ran im*erial *1 Una din min'nile l'i D'mne#e' *1 ?> Un ame/te" de D'mne#e' "' D n W'ij te *1 GS Ma/ele * t (i n.elate nB i/t rie *1 H? 7n ri# nt'l mi/teri /'l'i *1 HS Mar.'l d gmai" *1 H> E' g-nde/" "a r m-n *1 >@ Retr /atana *1 Y> Per*le4itatea "a / l'ie ideal *1 ?FS E/e'ri *1 ??@ Pr blemele /a' )artea ntrebril r *1 ?=? L'mea d gmei .i l'mea ntrebril r *1 ?=J $il / ( ia n'anel r *1 ?S= Mir"ea Eliade *1 ?GS Er / *1 =?@ 3 Al"6imia *1 =SS Reda"t r+ &9RIN DUMITRE&)U Te6n reda"t r+ D9INA DUMITRE&)U A*r't+ ?@@=1 E'n de ti*ar+ SF1FG1?@@= ) li de ti*ar+ =H1 $ rmat+ ?J]HG4YG Ti*ar'l e4e"'tat /'b " manda nr1 =FY= la ARTA GRA$I)A &1A1 c E'"'re.ti I&EN @>S3@F?F3?Y3F G@Y g = T1L1 _ HFF LE EDITURA I IMPRIMERIA ARTA GRA$I)A