Erich von Dniken

OCHII SFINXULUI
Die Augen der Sphinx Cele mai noi dovezi ale prezenei extraterestre n Vechiul Egipt

Cimitire de animale i morminte goale ' ! Egipt" Egipt" Din tiina ta nu vor r#m$ne dec$t legende! care vor p#rea incredi%ile generaiilor de mai t$rziu&' (ucius Apuleius& )l * lelcome to Eg+pt" ,n t$n#r cu musta# neagr# i - n.#iare negli/ent# mi %loca drumul i mi ntinse m$na& (0am luat0o puin surprins i m0am g$ndit c# o .i acum .ormula la mod# de salut adresat# turitilor& A nceput caracteristicul /oc de ntre%#ri1 de unde vin i ce intenionez s# vizitez n Egipt& )0am descotorosit ama%il! dei niel .orat! de insistenele tipului& 2u pentru mult timp& 2ici n0am ieit %ine din cl#direa aeroportului din Cairo! c# m0a i acostat un altul cu acel1 -elcome to Eg+pt"' i mi0a apucat valizele& nou# str$ngere de m$n# 3 cu sau .#r# voia mea& 4n zilele urm#toare! acest tratament o%ositor s0a repetat de nenum#rate ori& -elcome to Eg+pt"' r#suna n .aa )uzeului egiptean din Cairo! -elcome to Eg+pt"'! exclama voios v$nz#torul de papirus! -elcome to Eg+pt"' se auzea din gura lustragiului de la colul str#zii! din cea a o.erului de taxi! a portarului de la hotel i a negustorului de suveniruri& Cum .iecare voia s# tie de unde veneam! iar eu m# s#turasem s# tot r#spund la aceeai ntre%are! i0am replicat cu o min# c$t se poate de serioas# celui de al patruzeci i doilea curios! dup# ce ne0am str$ns! %ineneles! m$inile! n .aa piramidei n trepte din Sa55ara1 6 Vin de pe )arte" 2eimpresionat c$tui de puin de r#spunsul meu! mi0a apucat pe loc am%ele m$ini i a repetat cu voce tare1 6 -elcome to Eg+pt" 7$n# aici au a/uns egiptenii1 nu0i mai mir# nici m#car nite turiti aterizai de pe )arte& 4n cincizeci i patru de ani de via#! am vizitat adesea ara de pe 2il& S0au schim%at aspectul str#zilor! mi/loacele de transport! aerul poluat cu gaze de eapament sau noile complexuri hoteliere 3 ceea ce a r#mas ns# este negura misterului care planeaz# asupra acestei #ri! este .ascinaia care impune respect i pe care o iradiaz# Egiptul de mii de ani& 4n 89:;! c$nd eram un adolescent de nou#sprezece ani! am co%or$t pentru prima dat# su% nisipul deertului Sa55ara n gangurile su%terane& ,n prieten de studenie egiptean i doi paznici mergeau n .aa mea& <iecare din mem%rii echipei noastre de patru avea lum$n#ri aprinse! c#ci atunci! deci cu treizeci i cinci de ani n urm#! nu exista lumin# electric# n cavourile muceg#ite i cu aer st#tut! iar tunelele nu .useser# nc# deschise turitilor! mi amintesc! de parc# s0ar .i

nt$mplat ieri! cum unul dintre paznici a luminat cu lum$narea sa un sarco.ag masiv i nalt c$t un stat de om& <l#c#ruile p$lp$iau! de a%ia l#s$nd s# se z#reasc# %locul de granit& 6 Ce e n#untru= Am %$iguit& 6 >auri s.ini! tinere! tauri mumi.icai" C$iva pai mai ncolo 3 iar#i o ni# ad$nc# n cavou! iar#i un sarco.ag de taur& Dincolo! n cripta muceg#it#! nc# unul& C$t vedeai cu ochii n lumina .l#c#ruii 3 numai sarco.age gigantice& ,n covor gros de pra. ne n#%uea zgomotul pailor asemenea cati.elei& Alte coridoare! alte nie! alte sarco.age& *ntrasem ntr0o stare de nelinite1 pra.ul .in irita g$tul! nici un curent de aer nu mprosp#ta atmos.era su.ocant#! st#tut#& >oate sicriele taurilor erau deschise! capacele grele din granit .useser# date puin deoparte de pe sarco.age& Am vrut s# v#d o mumie de taur i i0am rugat pe am$ndoi paznicii i pe prietenul meu s# m# a/ute& )0am c##rat pe ei p$n# ce m0am putut ntinde pe %urt# pe marginea superioar# a unui sarco.ag i l0am luminat n#untru cu lum$narea& *nteriorul era curat lun#? @i gol" Am ncercat asta i la alte patru sarco.age! cu acelai rezultat& ,nde se a.lau mumiile taurilor= <useser# ndep#rtate corpurile grele ale animalelor= Se a.lau acum mumiile divine n muzee= Sau 3 i o %#nuial# nede.init# puse st#p$nire pe mine 3 sarco.agele nu coninuser# de .apt niciodat# tauri mumi.icai= Acum! adic# treizeci i cinci de ani mai t$rziu! st#team iar#i n cavourile su%terane& Se instalase ntre timp lumin# electric#! grupurile de turiti sunt diri/ate acum prin dou# ganguri care merg paralel& Se aud ooo'0urile i aaa'0urile mulimii! se vede uimirea de pe chipuri! se percepe glasul savant al ghidului! care explic# cum n .iecare sarco.ag uria se g#sea odinioar# o mumie a taurului divin Apis& 2u doresc s#0l contrazic pe ghid! dei ntre timp tiu mai %ine1 4n uriaele sarco.age de granit n0a g#sit nimeni niciodat# vreo mumie de taur" <l nceput cu Auguste )ariette& 7aris! 8A:B& (a (uvru lucreaz# Auguste )ariette! asistent tiini.ic n v$rst# de dou#zeci i opt de ani& C#r%atul mic i sprinten care tia s# n/ure ca un %ir/ar i nsuise n ultimii apte ani o mulime de cunotine despre Egipt& Vor%ea curg#tor engleza! .ranceza i ara%a! tia s# desci.reze hierogli.ele i muncea ca un posedat la traducerea de texte egiptene vechi& <rancezilor le a/unsese la urechi c# temuii lor concureni pe t#r$mul arheologiei! englezii! ar cump#ra n Egipt scrieri vechi& (a Drande 2ation' n0a putut privi aa ceva st$nd cu m$inile n s$n& Academia de @tiine din 7aris a decis s#0l trimit# n Egipt pe asistentul tiini.ic Auguste )ariette& Av$nd n %uzunare ase mii de .ranci! tre%uia s# le su.le de su% nas englezilor cele mai %une papirusuri& 4n ziua de E octom%rie 8A:B! Auguste )ariette a sosit la Cairo& Chiar a doua zi a vizitat patriarhia copt#! sper$nd s# a/ung# cu a/utorul m#n#stirilor copte la papirusurile egiptene vechi& 4n timpul unei plim%#ri prin magazinele de antichit#i din Cairo! l0a .rapat c# .iecare proprietar de magazin vindea s.inci autentici! care proveneau toi din Sa55ara& Asta l0a pus pe )ariette pe g$nduri& C$nd patriarhia copt# i0a comunicat la 8F octom%rie c# avea nevoie de mai mult timp ca s# ia o decizie n leg#tur# cu dorina lui de a achiziiona papirusuri vechi! )ariette a pornit0o dezam#git p$n# n partea de sus a citadelei i s0a aezat pe o treapt#! pierdut n g$nduri& Su% el! Cairo se ntindea nv#luit n p$cla serii& Asemenea catargelor unei .lote scu.undate'! scria )ariette! se n#lau trei sute de minarete din aceast# ad$nc# mare de cea#& 4nspre vest se ridicau piramidele 3 sc#ldate n pra.ul de aur al .l#c#rilor apusului de soare& 7rivelitea era copleitoare& A pus st#p$nire pe mine i m0a atras cu o putere aproape dureroas# su% vra/a ei? Visul vieii mele se mplinea& Acolo! practic la o arunc#tur# de %# de mine! z#cea o ntreag# lume de morminte! steleG! inscripii! statui& Ce mai exista acolo= 4n ziua urm#toare! am nchiriat doi0trei cat$ri pentru %aga/ele mele i unu0doi m#gari pentru mine& Cump#rasem un cort

i c$teva l#zi cu cele strict necesare pentru o c#l#torie n deert! i la EB octom%rie 8A:B mi0am ntins cortul la poalele marii piramide?'8 Dup# apte zile! agitatul )ariette se satur# de .or.ota din /urul piramidelor& lu# cu mica sa caravan# spre sud! la o distan# de o /um#tate de zi de mers c#lare! i i ntinse cortul n Sa55ara! printre resturi de ziduri i coloane pr#%uite& Sim%olul Sa55arei de azi! piramida n trepte a .araonului D/oser HEIJB0EI88 *& C&K! z#cea pe atunci su% p#m$nt nc# nedescoperit#& 2u era n .elul de a .i al lui Auguste )ariette s# stea degea%a! aa c# ncepu s# exploreze zona i d#du peste capul unui s.inx care ieea din nisip! l duse g$ndul imediat la magazinele de antichit#i i la s.incii v#zui acolo! care proveneau tot din Sa55ara& C$iva metri mai departe se mpiedic# de o plac# spart# de piatr# pe care putu desci.ra cuv$ntul Apis'& Atenia oaspetelui parizian! n v$rst# de dou#zeci i opt de ani! se trezi acum de0a %inelea& @i ali vizitatori dinaintea lui Auguste )ariette v#zuser# capul s.inxului i ta%lele scrise! dar pe niciunul nu0l .rapase c# ar .i existat vreo leg#tur# ntre ele& )ariette i aminti de scriitorii antici Lerodot! Diodor din Sicilia i Stra%on! care relataser# cu toii despre un misterios cult Apis n Egiptul antic& 4n Cartea a MV**0a a operei sale Deogra.ia! Stra%on HIJ *& C&0EI D& C&K scrieE1 7rin apropiere se a.l# i oraul )emphis nsui! capitala egiptenilor& C#ci de la Delt# p$n# la )emphis sunt J schoine H8I!I: 5mK& raul are mai multe templeN unul dintre ele este nchinat lui Apis! care este acelai cu sirisN ntr0un staul de aici este ngri/it %oul Apis! .iind socotit zeu! dup# cum am mai spus? )ai este i un templu al lui Serapis OSerapeum! templu nchinat lui Serapis! *sis i Larpocrates 3 2& >P! ntr0un loc .oarte nisipos! nc$t v$nturile ngr#m#desc dune de nisip! su% care am v#zut s.incii acoperii unii p$n# la cap! alii p$n# la %r$u?'G Era vor%a aici despre s.inci acoperii p$n# la %r$u! despre )emphis! taurul Apis i un templu al lui Serapis& )ariette se a.la deci la locul potrivit" (a Diodor din Sicilia! care a tr#it n secolul * *& C& @i este autorul unei Ci%lioteci istorice de patruzeci de volume! citiseJ1 (a cele spuse mai r#m$ne de ad#ugat ceva ce0l privete pe taurul sacru pe care ei l numesc Apis& C$nd acesta moare i este nmorm$ntat cu pomp#?'G 4nmorm$ntat cu pomp#= 7$n# atunci nu g#sise nimeni n Egipt morminte de tauri& Auguste )ariette i uit# misiunea ncredinat# de colegii s#i .rancezi! uit# patriarhia copt#! uit# copiile pe care urma s# le .ac# de pe papirusuri& 4l cuprinse .e%ra descoperirilor& Anga/a pe loc treizeci de muncitori cu lopei! le porunci s# des.iineze micile dealuri de nisip care se ridicau n deert din c$iva n c$iva metri& Auguste )ariette scoase la iveal# s.inx dup# s.inx! la .iecare ase metri o nou# .igur#N o ntreag# alee de s.inci! cu 8J; de statui n total! ap#ru ast.el la lumina zilei& C#tr$nul Stra%on avusese dreptate" 7rintre ruinele unui templu mic! )ariette g#si c$teva pl#ci de piatr# cu imagini i inscripii& 4l ilustrau pe .araonul 2ectane%os 4l HJIB0J;E *& CK! care0i nchina zeului Apis templul& )ariette era sigur acum1 7e aici pe undeva tre%uie s# zac# mormintele cu taurii Apis nmorm$ntai cu pomp#' HDiodorK& S#pt#m$nile care au urmat s0au derulat ntr0o c#utare .e%ril#& <iecare descoperire aducea o alta dup# sine& )ariette scormonea i dezgropa din nisip statui de oimi! zei i pantere ntr0un soi de capel# a scos la iveal# corpul unei taur Apis din piatr# de var& Sculptura a declanat reacii uimitoare la .emeile din satele dimpre/ur& 4n timpul unei pauze de pr$nz! )ariette a prins cincisprezece .ete i .emei care se urcau pe r$nd pe taur& A/unse pe spatele animalului! ncepeau s# execute mic#ri ritmice din %urt# i coapse& Aceste exerciii de gimnastic# ar .i un mi/loc sigur contra ne.ertilit#ii! a a.lat! perplex! )ariette& >ot c#ut$nd intrarea n mormintele taurilor! )ariette a adus la lumina zilei sute de .igurine i amulete& (a Cairo circula zvonul c# arheologul .rancez cel nevricos .ace disp#rute

statuete de aur& Soldai ai guvernului egiptean ap#rur# c#lare pe c#mile i un mesager i interzise lui )ariette s# mai .ac# s#p#turi& )ariette %lestem#! n/ur#&! i nQgocie& Cei din 7aris care0l ns#rcinaser# cu aceast# misiune! %ucuroi la culme de relat#rile i comorile pe care )ariette li le transmitea! i0au trimis alte treizeci de mii de .ranci i au intervenit diplomatic n .avoarea lui pe l$ng# guvernul egiptean& (a JB iunie 8A:8! )ariette a c#p#tat permisiunea de a s#pa mai departe& 7lin de ner#%dare! a recurs chiar la .olosirea dinamitei! ascult$nd cu atenie zgomotele emise de p#m$nt n timpul exploziei& ,nde sunt mumiile de tauri= (a 8E noiem%rie 8A:8! su% picioarele lui )ariette s0a desprins o piatr# mai mare& A alunecat ast.el ncet ca pe un li.t ntr0un cavou su%teran& C$nd s0a depus la loc pra.ul i i0au .ost ntinse nite tore! )ariette a realizat c# st#tea n .aa unei nie cu un sarco.ag gigantic& 20a avut nici cele mai mici ndoieli1 4i atinsese elul& 4n#untru tre%uia s# se a.le un taur Apis sacru& Apropiindu0se i lumin$nd nia cu .#clia! a v#zut capacul uriaului sarco.ag& <usese tras deoparte& Sarco.agul era gol& 4n s#pt#m$nile urm#toare! )ariette cercet# sistematic straniile morminte& Cavoul principal m#sura vreo trei sute de metri n lungime! avea o n#lime de opt metri i o l#ime de trei metri! n dreapta i n st$nga sa se a.lau nite nc#peri largi& <iecare coninea 3 per.ect zidit la soclu 3 un sarco.ag din granit& Au iz%utit s# deschid# i un al doilea cavou! tot aa de mare ca primul& Cele dou#sprezece sarco.age din#untru erau la .el de supradimensionate ca i cele dou#sprezece g#site n cel#lalt! lat# dimensiunile unui sarco.ag1 lungimea R J!F9 m! l#imea R E!JB m! n#limea R E!;B n H.#r# capacK! grosimea peretelui sarco.agului R ;E cm& )ariette aprecie greutatea unui sarco.ag la vreo aptezeci de tone! la care se ad#ugau cele dou#zeci0dou#zeci i cinci de tone ale capacului& A%solut gigantic" >oate capacele .useser# .ie date parial la o parte! .ie e.ectiv mpinse n /os de pe sarco.ag& 2ic#ieri vreo urm# a mumiilor taurilor nmorm$ntai cu pomp#'& )ariette presupuse c# i0o luaser# nainte nite /e.uitori de morminte sau c#lug#rii de la m#n#stirea apropiat# S.& *eremia& 4nveninat i .urios! s#pa neo%osit mai departe& <ur# deschise ast.el noi cavouri& Conineau sarco.agele de lemn din Dinastia M*M H8JBF0889I *& CK& C$nd o st$nc# i %loca posi%ilitatea de trecere! )ariette recurse la dinamit#& Explozivul .#cu o gaur# n p#m$nt i! n lumina torelor! oamenii z#rir# dedesu%t un sarco.ag masiv din lemn& Explozia sp#rsese capacul& C$nd .ur# ndep#rtate achiile de lemn i %$rnele! )ariette recunoscu un om mumi.icat& )ariette scrie81 masc# de aur i acoperea chipul! o coloan# mic# din .eldspat verde i /asp rou i at$rna la g$t de un lan de aur& 7e un alt lan erau dou# amulete de /asp! toate av$nd gravate numele prinului ShaemTese! un .iu al lui Uamses 4l? ptsprezece statui cu cap de om! purt$nd inscripia siris0Apis! )arele Veu! St#p$nul Veniciei! erau mpr#tiate de /ur0mpre/ur&' Aceast# mumie despre care )ariette presupusese c# era cadavrul unui prin a .ost cercetat# cu atenie a%ia n anii 'JB ai secolului nostru& C$nd au t#iat egiptologii %ritanici Sir Uo%ert )ond i dr& liver )+ers %anda/ele! a nceput s# curg# o mas# ur$t mirositoare de %itum Has.altK! conin$nd achii minuscule de oase& ,nde erau taurii divini= 4n cursul verii lui 8A:E! )ariette a descoperit ntr0un morm$nt nou alte sarco.age Apis& Cele mai vechi dintre ele au .ost considerate a data de pe la 8:BB *& C& 2iciunul nu coninea o mumie de taur" 4n cele din urm# 3 era ziua de : septem%rie 8A:E 3 )ariette a g#sit dou# sarco.age neatinse& 4n pra.ul de pe /os a o%servat amprentele picioarelor pe care le l#saser# cu trei mii cinci sute de ani n urm# preoii c$nd duseser# la mormintele lor taurii sacri& statuie aurit# a zeului siris p#zea nia! pe /os se a.lau pl#cue de aur care se desprinseser# n decursul mileniilor de pe tavan )ariette a recunoscut pe tavan gravuri reprezent$ndu0i pe Uamses 4l H8E9B08EE; *& C&K i pe

.iul s#u! care i nm$nau zeului Apis0 siris Hn.#iat aici ca .#ptur# mixt#K o li%aiune& Capacele sarco.agelor au .ost ridicate anevoios cu a/utorul d#lilor i al troliurilor de ca%lu& Dar s#0i d#m cuv$ntul direct lui Auguste )ariette;1 Ast.el am avut certitudinea c# n .aa mea tre%uia s# se a.le o mumie Apis i! n consecin#! mi0am du%lat precauia? 7rima mea gri/# a .ost s# descop#r capul taurului! dar nu l0am g#sit& 4n sarco.ag z#cea o mas# din %itum! .oarte ur$t mirositoare! care se .#r$mia la cea mai mic# atingere& 4n masa mpuit# erau nglo%ate multe oscioare .oarte mici! evident s.#r$mate de/a la epoca nmorm$nt#rii& 4n acest haos de oscioare am g#sit! mai cur$nd nt$mpl#tor! cincisprezece .igurine?' Aceeai constatare do%or$toare a .#cut )ariette i la deschiderea celui de0al doilea sarco.ag1 2u tu craniu de taur! nu tu oase mai mariN din contr#! o risip# i mai mare de .ragmente minuscule de oase&' Cavourile de su% Sa55ara! n care n0au .ost g#sii tauri Apis divini! dei .iec#rui turist i se spune contrariul i chiar n literatura de specialitate se dau n general in.ormaii greite! poart# azi numele Serapeum'& >ermenul este o sintez# greceasc# dintre cuvintele sir0Apis R Serapis& Auguste )ariette! c#ut#torul neo%osit care a declanat ceva certuri cu autorit#ile egiptene! s0a ntors n Egipt dup# o scurt# edere la 7aris& 2u mai suportase m%$csitul aer de muzeu de acas#& 4n 8A:A! guvernul egiptean i0a ncredinat! la recomandarea lui <erdinand (esseps! constructorul Canalului de Suez! supervizarea general# a tuturo! s#p#turilor din Egipt& <rancezul! un adev#rat argint viu! s0a pus pe trea%# cu o energie i un zel de munc# incredi%ile& Su% conducerea lui s0a s#pat concomitent n patruzeci de locuriN a .olosit uneori p$n# la EFBB de muncitori& )ariette a .ost primul egiptolog care a pus s# .ie catalogate exact toate descoperirile& A ntemeiat )uzeul Egiptean! a/uns renumit n ntreaga lume! i i s0a con.erit n 8AF9 titlul de pa#& 7$n# i li%retul pentru opera Aida! compus# de Diuseppe Verdi la inaugurarea Canalului de Suez! se re.er# la Auguste )ariette& )ii de turiti se plim%# ast#zi zilnic pe l$ng# morm$ntul s#u! .#r# s0o tie& Sarco.agul lui Auguste )ariette se a.l# n gr#dina din .aa )uzeului Egiptean din Cairo& Sarco.age cu mumii .alse& 7entru tagma conservatoare a arheologilor nu exist# nici o ndoial# c# sarco.agele uriae din Serapeum au coninut odinioar# mumii de tauri& Ce altceva s# .i coninut=' se r#sti la mine nu de mult un specialist! poate reziduu atomic=' Asta mai mult ca sigur c# nu! stimate domn! ns# soluia misterului ar putea z#cea ntr0un colior complet ne%#nuit& 7entru a0l ncercui pe .#pta cu .ler de detectiv! tre%uie s# mai aduc nt$i pe tapet c$teva date tare ciudate& 7e l$ng# divinul Apis! egiptenii mai adorau ali doi tauri! mai puin cunoscui! numii )nevis H)neuisK i Cuchis& Stra%on consemneaz# laconic n Cartea a MV**0aE1 n aceast# nom# se g#sete Leliopolis! aezat pe un d$m% de p#m$nt considera%il! av$nd i un templu al Soarelui i pe %oul )neuis crescut ntr0un staul i cinstit ca un zeu la heliopolitani! aa cum este Apis la )emphis&'G )nevis era un taur de pr#sil# cu smocuri de p$r negre! direcionate n r#sp#r i .#r# semne& Dintr0o scrisoare scris# de un preot al templului din Leliopolis se tie c# acest taur )nevis a .ost ntr0adev#r mumi.icat& 7reotul con.irma primirea a dou#zeci de lungimi de %ra de p$nz# .in# pentru n.#urarea lui )nevis& (a Leliopolis! oraul zeului Soarelui Ue0Atum! chiar au .ost g#site sQpulcre ale taurilor )nevis1 toate distruse! /e.uite! devastate& 2ici p$n# n ziua de azi n0a putut .i localizat m#car un morm$nt intact ale taurilor )nevis& Cultul taurului Cuchis se practica n Egiptul central! nu departe de unde se a.l# ast#zi (uxor& Descoperirea catacom%elor Cuchis o dator#m! ca de multe ori n arheologie! unei pure nt$mpl#ri& Arheologul %ritanic Sir Uo%ert )ond auzise c# la c$iva 5ilometri distan# de mica localitate Armant .usese scoas# din nisip la lumina zilei statuia de %ronz a unui taur& Acest s#tuc!

Armant! era ns# identic cu oraul0templu Lermontis! pe care vechii egipteni l numeau i n0ul de sud' Hspre deose%ire de n0ul de nord'! adic# LeliopolisK& Sir Uo%ert )ond i spuse c#! o dat# ce existase un cult al taurului n n0ul de nord! tre%uie s# .i existat unul i n cel de sud& Statuia de %ronz descoperit# i0a nt#rit supoziia& Sir )ond a nceput s# caute& Asemenea lui )ariette n Serapeum! i echipa de arheologi %ritanici a localizat su% ruinele complet pr#%uite ale templului din Lermontis morminte su%terane cu sarco.age gigantice care 0la .el ca n Serapeum 3 erau zidite n nie n dreapta i n st$nga gangului principal& <iind vor%a despre taurii divini Cuchis! construcia cu cele n total treizeci i cinci de nie .unerare a .ost numit# Cucheum';& 2u departe de acolo a detectat Sir Uo%ert o a doua construcie .unerar#! numit# Caharia'& Am%ele erau ntr0o stare deplora%il#& 2u numai c# /e.uitorii de morminte le0o luaser# i aici nainte arheologilor! dar nc#perile mortuare z#ceau parial su% ap#! iar mumiile! sau ceea ce s0a considerat a .i .ost mumie! .useser# m$ncate de milioane de .urnici al%e& De /ur0 mpre/ur z#ceau .igurine de %ronz complet corodate i o%iectele din .ier se descompuneau ntr0un pra. de rugin#& Sir Uo%ert )ond scrie;1 Corpul poate cel mai %ine p#strat din toate! pe care l0am g#sit a%ia la s.$rtitul lucrului! a .ost acela al lui Caharia JE& Am tratat aceast# mumie cu .oart# mult# gri/# i am consemnat .iecare detaliu? 7oziia Omumiei 3 2& (ui E& V& DP nu era aceea a unui %ou care se odihnete! ci a unui acal sau a unui c$ine? 2ici un os nu era s.#r$mat&' Asta sun# straniu i con.uz& Sarco.agele de tauri sunt singura realitate pe care ne putem %aza& Ele exist# n Serapeum! n cavourile de su% Leliopolis! n Cucheum! n Caharia i la A%usir! nu departe de Dizeh HDizaK& Sarco.agele .ie nu au nimic n#untru! .ie conin o mas# mpuit# de %itum cu .ragmente osoase& @i mai derutant este c# n locul taurilor ateptai este g#sit# o mumie omeneasc# cu o masc# de aur! dar 3 dup# cum se constat# mai t$rziu 3 c$nd se des.#oar# %anda/e/e nu iese la iveal# un cadavru de om! ci din nou as.alt r#u mirositor& @i! n cele din urm# 3 pur i simplu i vine s#0i smulgi p#rul din cap 0aa0zisele mumii de tauri se dezv#luie a .i de .apt de acali sau c$ini& Ciud#eniile nu contenesc1 egiptologii %ritanici )ond i )+ers au pus s# .ie analizate chimic unele dintre descoperirile lor din Cucheum i Caharia& %ucat# de sticl# al%# coninea EI!I procente oxid de aluminiu! mult prea mult pentru sticla o%inuit#& ,n ochi arti.icial din argil# era alc#tuit dintr0o cantitate excesiv# de calcar! i al%ul ochiului! despre care s0a presupus c# ar .i .aian#! nu era nici .aian# egiptean#! nici sticl#& HSpre deose%ire de .aiana autentic#! .aiana egiptean# era compus# din nisip .in de cuar acoperit cu un strat de sticl#& Egiptenii con.ecionau din ea podoa%e! mai ales perle tu%ulWre&K Sarco.agele de tauri H.#r# capacK au .ost .#cute dintr0un singur %loc de granit de Assuan& Assuan este situat la vreo mie de 5ilometri de Serapeum& Chiar i numai prelucrarea cu ciocanul! le.uirea i transportul unui singur sarco.ag cu capac! c$nt#rind vreo nou#zeci0o sut# de tone! ar .i nsemnat o .apt# aproape supraomeneasc#& )ontrii supergrei i rigizi tre%uiau trai! mpini! rostogolii n morm$ntul preg#tit i ancorai n niele lor& Aceste m#ree realiz#ri organizatorice i tehnice dovedesc importana imens# pe care o acordau egiptenii coninutului sarco.agului& *ar apoi 3 este de neconceput 3 preoii zdro%esc i m#runesc taurii care .useser# mumi.icai artistic cu puin nainte! p$n# ce o%in achii minuscule de oase! amestec# totul cu %itum v$scos i lipicios! pun c$teva .igurine de zei i nite amulete n aceast# mas# puturoas# i o introduc n splendidul sarco.ag& Apoi! capacul deasupra? @i gata" Dac# lucrurile s0ar .i derulat ast.el! egiptenii n0ar mai .i meritat s# se osteneasc# .#c$nd i transport$nd giganticele sarco.age! asta e sigur& 7entru a conserva achii osoase timp de milenii 3 %a! ntr0un mod cu totul lipsit de logic#! chiar .#r# cap i coarne 3 nu erau necesare nite recipiente colosal de mari de granit& Specialitii sunt oricum unanim de acord c# preoii egipteni

din Antichitate n0ar .i .#cut niciodat# %uc#ele un taur sacru& Ar .i .ost crim#! %las.emie& Sir Uo%ert )ond scria1 nmorm$ntarea unei mumii ntr0o alt# .orm# dec$t aceea care p#stra intact ntregul ei corp era de neconceput n vechiul Egipt&' @i totui este exact ceea ce pare s# se .i nt$mplat iar# i iar#& 4n structurile su%terane de l$ng# A%usir au .ost g#sii doi tauri m%#ls#mai splendid& Canda/ele de p$nz#! puse ncruciat peste trupul animalului i str$nse cu s.ori din .i%re! erau nedeteriorate& 4n s.$rit! mumii de tauri %ine p#strate" S0a exclamat cu %ucurie! c#ci din %anda/e ieea chiar capul cu coarne& Specialitii .rancezi! )onsieur (ortet i )onsieur Daillard! au t#iat cu gri/# s.orile milenare i au des.#cut strat dup# strat de p$nz#& Consternarea lor nu poate .i descris# n cuvinteN n interior era o hara%a%ur# de oase de la di.erite animale! care n parte nici nu se puteau atri%ui unei anumite specii& Cea de0a doua mumie! lung# de doi metri i /um#tate i lat# de un metru! care ar#ta n exterior realmente ca un taur per.ect! era o amestec#tur# de minimum apte animale di.erite i coninea! printre altele! oase de viel i de taur& >oate cavourile destinate taurilor erau distruse& r .i pr#dat /e.uitorii de morminte! or .i zdro%it c#lug#rii coninutul sarco.agului .#c$nd oasele %uc#ele= Xe.uitorii de morminte au .ost interesai n toate timpurile de aur i pietre preioase! nu de mumii de tauri! n plus! ei nu .urnizeaz# nici cea mai mic# explicaie pentru descoperirea diverselor tipuri de oase de animale ntr0o pseudomumie de taur& Aici se poate suspecta mai cur$nd a .i m$na c#lug#rilor cu .rica lui Dumnezeu! acion$nd ntr0un zel misionar exagerat! dac# pornim de la premisa c# ar .i cunoscut intr#rile la toate necropolele de tauri& Atunci! n .uria lor s.$nt#! c#lug#rii ar .i tras deoparte capacele sarco.agelor i ar .i tocat m#runt coninutul lor cu a/utorul unor drugi grei& Cam aa cum se zdro%esc strugurii& 2ici aceast# explicaie nu ne duce mai departe& ,rmele .uriei cretine de distrugere ar .i tre%uit s# .ie vizi%ile! %anda/ele s# .ie zdrenuite! .igurinele de zei! m%uc#t#ite sau topite& <raii pioi ar .i aruncat pro%a%il n .iecare sarco.ag o cruce cretin#! ntru izgonirea Satanei p#g$ne! sau ar .i depus n galeriile su%terane statuete de s.ini& 2imic din toate astea nu se poate constata& ,nde sunt mumiile taurilor sacri Apis= >ransmiteri de date contradictorii& Dac# e s#0l credem pe istoricul grec Lerodot Hcea ;9B0;E: *& C&K! care a c#l#torit prin anul ;:B *& C& )ult prin Egipt i a discutat cu preoii de acolo! atunci c#ut#m zadarnic mumii Apis& Lerodot consemneaz# c# egiptenii i0ar .i m$ncat pur i simplu taurii sacri&: Ei socotesc taurii animale sacre ale lui Epaphos& De aceea i examineaz# n .elul urm#tor1 dac# se g#sete chiar i un .ir de p#r negru la un taur! acesta este considerat impur& Veri.icarea este .#cut# de un preot desemnat special n acest scop& Animalul st# n acest timp n picioare i este apoi culcat pe spateN lim%a i se trage n a.ar#! pentru a se constata dac# este .#r# semnele pe care le voi descrie n alt loc& 7reotul analizeaz# p#rul de pe coad#! ca s# vad# dac# a crescut natural? Ast.el este deci inspectat animalul! iar /ert.irea lui se .ace n modul urm#tor1 Animalul este nsemnat i dus la altarul unde se procedeaz# la sacri.iciu& Acolo se aprinde .ocul& Apoi! preoii mpr#tie vin peste animalul de /ert.#! invoc# zeul i taie animalul& Dup# ce0l sacri.ic#! i taie capul& Apoi i /upoaie corpul! iar capul este transportat de acolo su% o ploaie de %lesteme& Dac# se g#sete o pia# n apropiere unde .ac grecii nego! capul e dus la pia# i v$ndut& Dac# nu exist# greci pe0acolo! capul animalului se arunc# n 2il? Spintecarea animalelor de /ert.# i arderea au loc n mod di.erit la di.eritele /ert.iri? Dup# ce au /upuit animalul i au rostit o rug#ciune! i scot cavitatea a%dominal#N m#runtaiele i gr#simea le las# ns# n corp& 4n schim% despart de trup coapsele! capul .emural! omoplaii i g$tul& Apoi umplu restul corpului animalului cu p$ine curat#! miere! sta.ide! smochine! t#m$ie! smirn# i alte mirodenii! i l ard ca /ert.#! dup# ce au turnat peste el o cantitate mare de ulei& 4nainte de sacri.iciu in post& 4n

timp ce /ert.ele ard! /elesc cu toii& Dup# ce s0au t$nguit ndea/uns! prepar# din resturile animalului de /ert.# un osp#& >oi egiptenii sacri.ic# tauri i viei care sunt curaiN nu pot aduce n schim% vaci ca /ert.#N ele sunt sacre pentru *sis? Asta0con.orm lui Lerodot& Dac# ar avea dreptate! ntre%area legat# de necropolele de tauri nici n0ar avea sens& De ce at$ta trud# cu sarco.agele din granit! o dat# ce preoii se n.rupt# din trupurile animalelor la un osp#= 4n mod paradoxal! acelai Lerodot descrie ntr0un alt loc m%#ls#marea unui taur! la care intestinele au .ost separate de corp in/ect$ndu0se ulei de cedru prin mae& 4n general! scriitorii antici au transmis lucruri contradictorii c$nd era vor%a despre taurii divini& 4n timp ce Lerodot i pune pe preoi s# se osp#teze din ei! Diodor din Sicilia i las# pe tauri s# .ie nmorm$ntai cu pomp#'& 7liniu! 7apinius Statius i Ammianus )arcellinus! cu toii scriitori romani ai Antichit#ii! erau n schim% unanim de p#rere c# taurii erau necai ntr0un izvor s.$nt& 4necai 3 m$ncai 3 m%#ls#mai 3 m#runii? are cum am pre.era= 4ntr0o surs# egiptean# veche! 7apirusul Apis'! chiar se relateaz# n toate am#nuntele modul n care tre%uia mumi.icat taurul sacru& Este descris# .iecare micare! se noteaz# c$i preoi tre%uiau s# stea n timpul m%#ls#m#rii i n ce loc! unde i cum urmau s# .ie puse %anda/ele 3 n dreapta i n st$nga! de sus i de /os i ncruciat& Dup# cur#area cu ap# i ulei! taurul tre%uia acoperit cu sod# p$n# la uscarea sa complet#& 4n timpul ntregii ceremonii! n .aa taurului tre%uia s# stea un preot! s# murmure0.ormule de desc$ntec i rug#ciuni! i s# supravegheze procesul de m%#ls#mare! ca nu cumva s# se .ac# mic#ri greite& C$nd animalul era n s.$rit n.#urat n c$teva mii de metri de p$nz#! c#p#$na era .ixat# cu gips i ntre coame se presa un disc de aur care sim%oliza proveniena taurului din zeul Soarelui& 4n cele din urm#! se introduceau n or%ite ochi de sticl#! i mumia ast.el prelucrat# era transportat# ntr0o procesiune solemn# la morm$ntul gata preg#tit& >oate acestea ne sunt transmise am#nunit& Ce s0o .i nt$mplat apoi care a schim%at n r#u cursul lucrurilor= Cine o .ost mor Sha++am= ,n cunoscut m# invitase la desert ntr0un restaurant tipic egiptean& S0au servit orez! pui! .asole g#tit# n a%uri i amestecat# cu ceap# i legumele naionale .avorite! muluchi/a& <runzele sunt gustoase i suculente! din muluchi/a se prepar# supe condimentate sau supe consistente din zarzavaturi i carne& 4n timp ce ni se servea un vin tare de .ructe! nsoitorul meu mi0a povestit c# pe vremea cumplit# a cali.ului El La5im! care a domnit ntre 99I i 8BE8 la Cairo! era executat pe loc oricine era prins m$nc$nd muluchi/a& Cali.ul cel sadic nu voia doar s#0i reeduce pe egipteni! ci savura su.erinele lor& Dup# domnia cali.ului El La5im! nici un guvern egiptean nu i0a putut permite s# restr$ng# plantarea de muluchi/a n vreun .el sau altul& Convivul meu se ndopa cu po.t# cu verdeuri& chii mei au poposit n acest timp pe sticla de vin& mar Sha++am' 3 am citit pe etichet#& Cine a .ost mar Sha++am= 6 Cred c# este numele viticultorului sau al angrosistului! a r#spuns nsoitorul meu& ,n chelner! auzindu0ne discut$nd! l0a contrazis imediat1 6 mar Sha++am a .ost pe vremuri domnitorul Egiptului" Deodat# n dreptul mesei noastre a r#s#rit osp#tarul0e. i! cu un gest %rusc din m$n#! i0a dat a nelege su%alternului s#u s# plece1 6 mar Sha++am a .ost un renumit general" Ceea ce nu i0a convenit deloc clientului de la masa de al#turi& 6 mar Sha++am= 7#i a .ost c#petenie de %eduini" A decretat! su.l$nd din greu& ! de n0a .i pus ntre%area" 4ntregul restaurant s0a dedat cu un adev#rat extaz ghicitului! iar cur$nd lucrurile au nceput s# se des.#oare ca la %ursa de aciuni&

6 Amiral" A strigat unul& 6 4ntemeietorul Dr#dinii zoologice" (0a acoperit glasul puternic al altuia& 6 Ce tot spui aici= A gesticulat un negustor mai n v$rst# i cu strung#rea# mare& mar Sha++am a .ost inginerul care a construit digul de la Assuan? )ulte zile mai t$rziu! st$nd de vor%# cu e.ul s#p#turilor din Sa55ara! dr& Loleil Dhal+! am glumit pe marginea celor de mai sus1 6 Cine a .ost de .apt mar Sha++am= St#p$nul peste arheologii acelui loc a z$m%it! a luat un lexicon i a citit1 mar Sha++am! poet persan! matematician! astrolog! a tr#it ntre 8B;A088EEN a tratat teme .iloso.ice i a scris c$ntece de dragoste n.lorate&' >re%uie s# tii s# te adresezi omului potrivit& Se g#sete o piramida& St#team n .aa omului potrivit& Dr& Loleil Dhal+ nu este un arheolog oarecare! el este! dup# cum i spune titulatura! directorul antichit#ilor din Sa55ara'& ,n specialist perspicace! ama%il! poliglot! care susinea chiar c# ar .i citit c$teva din c#rile mele& 6 <antezia este important# p$n# i la noi n arheologie! spunea& 4mi doream s# .i .ost mai muli arheologi ca el& Uegiunea arheologic# din Sa55ara este zona de s#p#turi cea mai extins# din Egipt! supra.aa de s#p#turi cea mai mare din lume& 4ncepe la grania Dizehului! aproape de A%usir! i o ia n sus la aizeci de 5ilometri la sud de 2il& 4n timpul lunilor de iarn#! lucreaz# ntotdeauna mai multe echipe internaionale! care ncearc# s# smulg# nisipului din deert i p#m$ntului st$ncos de dedesu%t misterele care zac ascunse acolo& A%ia n prim#vara lui 89AA! o echip# .rancez# de la College de <rance a descoperit dou# piramide! p$n# atunci necunoscute! din epoca lui 7epi * HEEA90EE:: *& C&K& Dorii s# vedei piramida=' m0a ntre%at dr& Dhal+& Am pornit0o cu /eepul lui! trec$nd peste dunele de nisip! pe l$ng# poriunea Sa55arei accesi%il# turitilor& 7e drum am a.lat c# acest .araon 7epi era cunoscut de mult& Era urmaul lui >eti HEJEJ0EE98 *& C&K! ntemeietorul Dinastiei V*& >eti! 7epi? Ast.el de nume simple ar tre%ui s# ai%# politicienii notri" 7iramida lui 7epi * este situat# n Sa55ara0Sud! i nu departe de ea! echipa .rancez# .#cuse descoperirea1 o piramid# din Dinastia .amiliei 7epi& Ce mare lucru s0o putea descoperi aici= )0am g$nditN doar piramidele i nal# n mod o%inuit v$r.urile din nisip" 7e la ora 8I! canicula era ap#s#toare asemenea unei cortine din particule de /#ratic i p#trundea n pori i pe su% pielea transpirat# a capului& ultim# smucitur#! i /eepul se opri n .aa unei g#uri mari n p#m$nt& C$t vedeai cu ochii 3 nici urm# de piramid#& Dr& Dhal+! cola%oratorul meu -illi DYnnen%erger i cu mine am p#it p$n# la marginea g#urii& )i s0a oprit respiraia! nu din cauza ariei pe care pur i simplu puteai s0o tai cu cuitul! ci a privelitii care se deschidea la zece metri su% noi& 2e0am o%inuit de/a s# st#m n .aa unei piramide! s#0i admir#m contururile clare! proiectate pe cerul al%astru de la orizont& Aici! lucrurile st#teau alt.el& Aidoma unor c#l#tori n timp dintr0o dimensiune ndep#rtat#! edeam la zece metri deasupra resturilor piramidei! care tre%uie s# .i servit locuitorilor nc# cu milenii n urm# drept carier# ie.tin# de piatr#& ricum! se mai puteau recunoate dou# supra.ee de piramid# cu nite %locuri de piatr# le.uite lun# i intercalate per.ect& 6 De c$t timp se sap# aici= 6 4n ultimele ase luni! echipa .rancez# a lucrat mpreun# cu nite arheologi egipteni i un total de o sut# optzeci de muncitori! m0a l#murit dr& Dhal+& Acum! vara! nu se pot e.ectua s#p#turi din cauza caniculei&

Arheologii de la College de <rance detectaser# cu a/utorul mi/loacelor electronice piramida su% stratul gros de nisip i roc#& Exist# acum tot .elul de metode noi despre care Leinrich Schliemann nici nu cuteza s# viseze pe vremea lui& Cu magnetometrul se poate determina c$mpul magnetic al unui anumit loc& ,nitatea de m#sur# se numete gamma'& C$mpul magnetic al p#m$ntului oscileaz# ntre E:&BBB de gamma la ecuator i FB&BBB la poli& Cu a/utorul unor iruri complicate de m#sur#tori este sta%ilit# valoarea gamma A& ,nui anumit loc i apoi se veri.ic# cu sonde pentru luarea pro%elor dac# valoarea este aceeai pe ntregul teren& Dac# rezult# neregularit#i! de exemplu din cauza metalelor sau a spaiilor goale din p#m$nt! se apeleaz# la ground penetrating radar' HD7UK& <uncioneaz# asem#n#tor unui ecometru& Emi#torul trimite impulsuri de nalt# .recven# n sol! care sunt re.lectate i m#surate de o anten# special#& ,n computer portativ monitorizeaz# impulsurile i le transmite su% .orm# de unde i linii pe monitor& Dac# se depisteaz# ceva anormal n sol! o%iectul str#in este pur i simplu ncercuit cu D7U0ul& 4n acest mod! echipa de arheologi a .#cut descoperiri .#r# s# .i pus m#car m$na pe lopat#& echip# de .izicieni i arheologi de la ,niversit+ o. Cali.ornia din Cer5ele+ lucreaz# de zece ani la o hart# complet# a structurilor su%terane din Valea regilor&I Sunt localizate ast.el cripte disp#rute de mii de ani! sunt detectate prin radar cavouri su%terane& 4n urm#torii zece ani putem scoate la lumina zilei mai multe comori arheologice dec$t n cei o sut# de ani trecui& Dac# se pornete n locul potrivit i nu se .ace economie de timp i %ani! c#ut#torilor moderni de comori nu le scap# mai nimic& 4ns# din p#cate exist# grup#ri religioase i politice c#rora acest o%iectiv arheologic nu le convine deloc& Sunt cei care tr#iesc venic n ziua de ieri! tem$ndu0se de ceea ce ar putea dezv#lui str#moii& 6 Se tie de .apt ce nseamn# numele de Sa55ara= (0am ntre%at pe dr& Dhal+ pe drumul de ntoarcere& 6 Cuv$ntul este cunoscut nc# n egipteana veche& Sa55ara vine de la acal& 6 C$t de vechi sunt cele mai vechi descoperiri .#cute n Sa55ara= Dr& Dhal+! un %#r%at cu aspect .oarte tineresc! cl#tin# din cap1 6 7ovestea Sa55arei se ntinde de la Dinastia *! care a nceput pe la E9EB *& C&! i p$n# n epoca cretin#& S0au .#cut aici chiar i descoperiri preistorice& A.l$ndu0m# tot mereu pe urmele taurilor sacri Apis! am ntre%at cu interes1 6 Am studiat .oarte atent raportul s#p#turilor ntocmit de Auguste )ariette& V# este cunoscut .aptul c# )ariette n0a g#sit niciodat# un taur n Serapeum= Dr& Dhal+ r#spunse dup# un timp scurt de g$ndire1 6 Da! mi este cunoscut& 6 2e mai putem atepta oare la descoperiri senzaionale n Sa55ara= Egiptologul z$m%i plin de nelegere! ar#t$ndu0i dinii al%i care luceau asemenea .ildeului! contrast$nd cu p#rul s#u negru1 6 7resupunem c# ne sunt cunoscute vreo dou#zeci de procente din Sa55ara& )ai r#m$n su% p#m$nt optzeci de procente necunoscute& ! Doamne! m# .ulger# ideea! dou#zeci la sut# i at$tea ntre%#ri .#r# r#spuns" Ce surprize ne rezerv# oare viitorul= Ce turist din Egipt! care viziteaz# n Sa55ara n grup organizat piramida n trepte a lui D/oser HEIJB0EI88 *& C&K! zona de piramide a .araonului ,nas HEJ:I0EJEJ *C&K sau morm$ntul m#re al no%ilului >i! %#nuiete oare c# p#m$ntul de su% picioarele sale este str#%#tut de mii i mii de tuneluri su%terane la%irintice= C#rui c#l#tor copleit de canicul#! care0i soar%e n cortul s#u turistic ceaiul ndulcit sau %ea dintr0o sticl# o Cola c#ldu#! i se spune 0i cine i0ar spune0o= 6 C# n Sa55ara zac milioane H"K de animale mumi.icate de toate speciile= arc# a lui 2oe supradimensionat# 3 su% p#m$nt"

4n edi.iciul meu ideatic! sarco.agele monumentale pentru pseudoanimale /oac# un rol0 cheie& U#%dare! v# rog" Sunt pe cale s# ncercuiesc montrii pentru care egiptenii nu precupeeau nici munca cea mai grea& De unde venea de .apt aceast# o%sesie de a mumi.ica totul= 4n cazul mumiilor umane atitudinea poate .i ntruc$tva de neles& Dar n cazul animalelor= Corp! 5o i %a& Din textele de pe piramide! dintr0o mulime de inscripii .unerare! dar i din papirusuri i din c#rile unor scriitori antici ca Lerodot! reprezent#rile religioase ale egiptenilor sunt %ine ilustrate& C$nd zeul Shnum Hcel cu cap de %er%ecK a modelat omul! l0a creat cu dou# p#ri1 corp iZca& Corpul este trec#tor! 5a este nemuritor& Acest 5a este paite component# a spiritului mare! universal! a vi%raiilor! ca s# zicem aa! care nsu.leesc totul& Corpul este numai materie care& <#r# 5a! n0ar avea su.lul vieii& Spre deose%ire de el! 5a este spiritual! atotprezenti etern& >otui! 5a nu corespunde imaginii noastre despre su.let& Ueinhard Drieshammer! un specialist de prim# m$n#! scria n acest contextF1 Au vrut s# vad# n el un alter ego al omului sau un .el de spirit protector& Sigur este doar c# n el se mani.est# o anumit# .or# i putere 2oi tim c# aspeciul omului numit 5a prinde via# o dat# cu naterea sa& >extele i desenele o dovedesc&' 7e l$ng# 5a! .iecare om mai are i un %a& 7rin acesta se desemneaz# o stare care ia natere a%ia din unirea corpului cu 5a& Acest %a ar putea .i considerat drept contiin#! drept contiin# moral# individual#! drept ps+cheG sau drept coninutul in.ormaional al unei viei& C$nd moare corpul! 5a se unete cu %a& Se duce la 5a0us#u'! spuneau vechii egipteni c$nd cineva murea& Corpul este acum un nveli lep#datN 5a i %a! n schim%! se unesc! sunt contopii n veci i p#esc ntr0o alt# dimensiune n .aa zeilor i a str#moilor& Acest chip str#vechi de a privi lucrurile care e propov#duit timp de milenii ntr0o .orm# sau alta de religii este ast#zi din nou .oarte la mod#& 2umele s0au schim%at! coninuturile au r#mas aceleai& 4nd#r#tul oric#rei materii! .izica recunoate p$n# la urm# vi%raie& (umea atomului! a particulelor su%atomice! din care este alc#tuit totul! e dimensiunea radiaiei! a vi%raiei& Exemplu1 un electron! partea component# a oric#rui atom! pulseaz# de 8BEJ de ori pe secund#& Asta nseamn# un 8B cu EJ de zerouri& <izica! n goana ei dup# .ormula universal# care ar putea explica totul! care ar putea armoniza! mp#ca totul! nu tie care este originea ntregii vi%raii! nu tie ce pune n micare motorul vi%raiei& Ezotericii i .iloso.ii! la r$ndul lor! nzestrai doar cu sl#%iciunile sentimentelor i ale raiunii! spun1 >otul este ,nul! <iecare este legat ntr0un .el de <iecare& Copacul! animalul! omul au vi%raia! Zca0ulN ns# plantei i animalului le lipsete r#spunderea propriilor .apte& ,n copac! de exemplu! nu execut# aciuni care s# poat# .i evaluate drept corecte sau incorecte! %une sau rele! logice sau ilogice& 4n consecin#! nu se dezvolt# nici un psihic! nici o r#spundere individual#& (ipsete %a0ul& A%ia trinitatea dintre corp! 5a i %a .ace din om o personalitate unic# ce se deose%ete de orice alt om& 2imeni dintre noi! nici gemenii monovitelini! nu resimte! suport#! nregistreaz# aceleai experiene n acelai mod! nimeni nu simte sau nu se %ucur# cu aceeai intensitate& U#m$nem cu toii oameni! construii din acelai aluat genetic de %az# 3 i totui nu sunt doi oameni egali& 2oi am devenit ceea ce suntem& 7$n# acum! toate %une i .rumoase& Dar acestea nc# nu sunt un motiv pentru a mumi.ica un corp mort! nveliul gol .#r# 5a i %a& (a vechii egipteni se dezvolta tot mai mult ideea ciudat# c# acel 5a ar .i legat de corp i dup# moarte! c# ar avea nevoie de corp spre a se ntoarce& 7entru ca lui 5a i lui %a s# le mearg# %ine n lumea de dincolo! corpul tre%uia s# .ie conservat& 2u tim ce a dus egiptenii! precum i alte popoare care practicau mumi.icarea! la aceast# concluzie stranie! ce contrazicea la urma urmei propria lor credin#& Ei considerau c# trupul era oricum un %alast lipsit de valoare dup# ce era p#r#sit de 5a i %a& *deea c# i corpul tre%uie p#strat a dus o%ligatoriu la mumi.ic#ri i la construirea de morminte nt#rite ca o .ort#rea#& Criptele erau

prev#zute cu capcane i coridoare nel#toare! spre a le asigura ast.el mpotriva dumanilor i a hoilor& Cu c$t r#posatul era mai %ogat! cu at$t i se d#dea s# ai%# cu el mai multe comori& 2u numai aur! pietre preioase i alimente dura%ile! ci i o%iectele sale pre.erate! /uc#rii! %i/uterii! %a chiar patul i uneltele c#l#toreau mpreun# cu mumia n lumea tene%relor& Decedatul tre%uia s# se simt# %ine i s# ai%# cu el destule valori ca o.rande n lunga c#l#torie pe di.eritele meleaguri ale lumii celeilalte& >oate astea sunt corecte i dovedite prin descoperirile .#cute n morminte? Dar sunt i ilogice i .alse& )# simt tentat s# ntre%1 c$t de t$mpii i consider#m de .apt pe vechii egipteni= Sau alt.el1 ce n0am neles noi c$nd am cercetat i evaluat mormintele i textele vechi= >oate explicaiile pentru .astul .unerar egiptean sunt construite pe o temelie de nisip! .iind contrare oric#rei experiene i concepii practice& De ce= )ormintele au .ost pr#date n toate timpurile de urmai avizi! chiar i sepulcrele .araonilor at$t de %ine .orti.icate i izolate& @i asta nicidecum a%ia n ultimele dou# milenii! ci nc# pe vremea c$nd construirea alam%icat#! de anvergur#! excentric# de morminte era n .loare& (a nceputul Dinastiei MV*** de/a Hcea 8:BB *& CK! de a%ia dac# exista vreun morm$nt de domnitor care s# nu .i .ost /e.uit& Din inscripii ne este cunoscut c# .araonul Loremhe% H8J890 8JBF *& C&K a pus s# .ie restaurat morm$ntul spart de /e.uitori al colegului s#u >uthmosis *V H8;B808J98 *& CK& >uthmosis tocmai petrecuse optzeci de aniori linitii n sarco.ag& <araonii i preoii tiau .#r# urm# de ndoial# c# r#posatul nici nu0i luase comorile i o%iectele pre.erate n t#r$murile de dincolo! nici nu mp#rise o.rande pe drum& 4n loc de a trage de aici concluzia neleapt# c# ntregul .ast al mumiilor cu tot ce era legat de el este o nel#torie! chiar i numai pentru c# venea n contradicie cu concepia religioas# a unui 5a spiritual i nemuritor! preoii i0 au intensi.icat e.orturile& @i0au mutat nmorm$nt#rile n Valea Uegilor de l$ng# >e%a! s#p$nd camere mortuare su%terane n muni! asigur$ndu0le cu capcane i montri de st$nc# i .#c$nd n /urul morilor i mai mult t#r#%oi dec$t nainte vreme& )orm$ntul lui >utan5hamon H8JJJ08JEJ *& C&K care! n mod excepional! n0a .ost /e.uit! este gr#itor n acest sens& Dar ceva nu se potrivete" )orii care dorm& Cu dou#zeci i trei de ani n urm#! am emis n Erinnerungen an die Vu5un.t HAmintiri despre viitorK presupunerea! pe atunci exagerat#! c# egiptenii ar .i avut n vedere mai puin o renviere spiritual#! c$t una trupeasc#1 Aa se i explic# ngri/irea i prepararea deose%it# a cadavrelor m%#ls#mate! a.late n camerele mortuare! care tre%uiau s# .ie oric$nd gata pentru rentoarcerea la via#& (a ce altceva ar .i putut servi %anii! podoa%ele! o%iectele personale care erau puse n morm$nt= @i! ntruc$t li se o.erea chiar i dup# moarte tov#r#ia unora dintre oamenii de serviciu! nchii n morm$nt nc# nainte de a muri! avem! .#r# ndoial#! o dovad# n plus c# se considera inevita%il# continuarea vieii anterioare printr0una nou#! pe c$t posi%il n aceleai condiii& )ormintele! adev#rate ad#posturi antiatomice! de o rezisten# extraordinar#! erau menite s# dureze o venicie! n.runt$nd .urtunile tuturor timpurilor& Cunurile de pre pe care le conineau 3 aur i pietre scumpe 3 i p#strau valoarea! rezist$nd oric#ror deprecieri&'G Atunci am .#cut trimitere la o carte a .izicianului i astronomului Uo%ert C& -& Ettinger! care indica o metod# de p#strare a cadavrelor care s# .ac# posi%il# o readucere ulterioar# la via#& @i ast#zi= 4n Statele ,nite ale Americii 3 unde n alt# parte= 6 Exist# American Cr+onics Societ+' HACSK& <ondator i preedinte al societ#ii este matematicianul A& [uai.e! care se opune categoric s# considere moartea drept inevita%il#& Scopul organizaiei este preg#tirea i congelarea cadavrelor! pentru ca mai t$rziu 3 peste decenii= Secole= )ilenii=

6 S# .ie decongelate& 4n ceea ce privete animalele! experimentele sunt considera%il avansate& Dr& 7aul Eduard Segall de la ACS con.irm# c# i0a congelat propriul c$ine i l0a decongelat dup# cincisprezece minute& A nceput s# dea vesel i vioi din coad#" 7e hamsteri experimentul a .ost .#cut de sute de ori! .iecare al cincilea anim#lu supravieuind somnului la rece& @i pisici! peti! %roate estoase au .ost de/a .olosite cu succes drept co%ai n acest tip de experiment& Animalelor li se extrage s$ngele care este nlocuit printr0un .el de soluie antigel! c#ci s$ngele ar nghea! iar celulele ar plesni& >rupurile golite de s$nge sunt aezate n nite rezervoare speciale cu azot lichid la minus 89I de grade& C$nd e vor%a de oameni! se cuget# la o metod# pentru detaarea de trup a creierului i a anumitor organe sensi%ile i conservarea lor n recipiente separate Cam aa cum se procedeaz# de/a la transportul de organe Hpentru transplanturiK& <ran5enstein trimite salut#ri" Acum c$iva ani am vizitat la rlando H<lorida! S& ,& A&K o mare piramid# de nmorm$nt#ri& Aici! cosciugul cu cei r#posai nu mai este ngropat n p#m$nt! nu mai este ars! ci pus ntr0un sertar la rece& <iecare sertar are o t#%li# cu datele personale ale decedatului& Este notat# i cauza morii& 4n centrul piramidei se a.l# o camer# de reculegere! cu covoare pe /os& Uudele i pot vizita oric$nd morii& (i.turi silenioase deservesc numeroasele eta/e din cadrul piramidei! viii i morii sunt nv#luii dou#zeci i patru de ore din dou#zeci i patru ntr0o muzic# de org# l#sat# n surdin#& Ce concluzii ar tre%ui s# trag# arheologii peste trei mii cinci sute de ani! dac# le0ar r#s#ri din sertare etanate i vaacumizate mori congelai sau cadavre mumi.icate= >rei mii cinci sute de ani? Asta corespunde aproximativ intervalului de timp dup# care /udec#m noi azi mumi.ic#rile din Egiptul antic" 7arc# aud de/a o%iecia c# nu se poate .ace comparaie! deoarece n Egiptul vechi au .ost g#site i %inecuv$nt#rile! i maximele care li se d#deau mumiilor s# le ai%# la drum& Din ast.el de s.aturi i de instruciuni n leg#tur# cu comportamentul lor dup# moarte au luat natere textele .une%re ale egiptenilor& St# n picioare o%iecia= Cine este de acord! n deplin#tatea .acult#ilor sale mintale! s# se lase congelat i chiar s# pun# s# i se p#streze dup# moarte organele interne i creierul n recipiente separate! acela conteaz# pe o renatere .izic#& Asta nu0i va mpiedica pe urmai s# pun# versuri pioase i psalmi n congelator& Cucur#0te de o via# ntr0o lume mai %un#'! ar putea .i scris acolo& Sau1 n noua ta via# vei .i eli%erat de %oala care te0a chinuit aici& Dumnezeu cel atotputernic i venic s# te ai%# n paz# n timpul c#l#toriei tale i s# te %inecuv$nteze&' Din %inecuv$nt#ri de genul acesta arheologii viitorului ar putea deduce c# decedaii ar .i crezut ntr0o a doua via# dincolo de moarte! la g$ndii0v#" De unde s# tim oare cu precizie ce motive l0au determinat pe un .araon acum patru mii ase sute de ani c$nd i0a construit un morm$nt luxos pentru eternitate= Dup# marile exemple! domnitorii! .iecare om voia %ineneles s# .ie mumi.icat& Scopul iniial! sperana ntr0o renatere trupeasc#! s0a cu.undat n negura uit#rii& 7romovat de preoi! care .#ceau la urma urmei ast.el cea mai %un# a.acere! n Egipt a nceput un cult al mumiilor care n0a avut egal n lume& )eserii noi 3 m%#ls#m#tori! cur##tori de cadavre! t#ietori de cadavre 3 au luat natere! ramuri industriale ntregi tre%uie s# .i produs pentru mumi.icare& Se executau sarco.age din granit! ala%astru i lemn! se preparau cantit#i imense de miere! cear#! ali.ii! uleiuri i sod#! se .#ceau milioane de canopil se eseau c$teva milioane de metri de %anda/ i giulgiu& Ce au devenit de .apt aceste mase de cadavre n.#urate= Dup# cucerirea imperiului .araonilor de c#tre romani! preoimea egiptean# n0a mai vegheat mormintele& Ele au .ost pr#date cu miile! iar mumiile i sarco.agele de lemn 3 .olosite pe post de com%usti%il& dat# cu p#trunderea cretinismului n secolul al ll0lea! c#lug#rii au distrus galeriile su%terane n care mumiile z#ceau talme0%alme! adesea stivuite unele peste altele& 4n

Evul )ediu %$ntuia prin toat# Europa o .e%r# a mumiilor realmente grotesc#& )umiile erau preasl#vite ca av$nd puteri terapeutice i erau .olosite ca medicament" 7#ri de mumii! pul%ere de mumii! piele de mumii i past# de mumii erau recomandate mpotriva paraliziilor! a insu.icienei cardiace! a %olilor hepatice! a intoxicaiilor stomacale! a epilepsiei i chiar a .racturilor de oase& A nceput un adev#rat export n mas# a mumiilor din EgiptN .armacitii europeni se %#teau pe mumii& Ceva mumie' .#cea parte din .iecare dul#pior de medicamente de acas# i din .iecare trus# de prim0a/utor n c#l#torii! se lua mumie' pe cale %ucal# sau su% .orm# de ali.ii i pra.uri& Dup# o%sesia cu medicamentele preparate din mumii care a durat totui dou# secole! a nceput ceea ce numea medicul i cercet#torul de mumii .rancez Ange07ierre (eca egiptomanie )umiile au devenit o%iecte de colecie mult r$vnite& Erau expuse n muzee i la iarmaroace! plasate asemenea armurilor de cavaleri n .oaierele caselor de no%ili i se cele%rau dezveliri pu%lice de mumii& 4n secolul trecut! un om de a.aceri din )aine! S,A&! a nceput s# .a%rice h$rtie din materia prim# mumie& Spre sup#rarea inventivului .a%ricant! r#ina i %itumul din mumii au dus la o schim%are a culorii h$rtiei n maroniu& A .ost data naterii h$rtiei de am%alat" Colile maronii! neadecvate ca h$rtie de scris! au a/uns su% .orm# de suluri n comerul cu am#nuntul& )umia servea acum la mpachetat 3 n.#urat# pe veci'& )ilioane de animale n %anda/e& mul este un m#nunchi de temeri! %ucurii! tristei i n#de/di& )or p#rinii! iu%ita! un copil! un prieten& mul n0are de ales! tre%uie s# se con.runte cu moartea& Continu# s# existe n vreun .el cei care au murit= (e merge %ine= Su.er#= Se termin# toate o dat# cu moartea sau Dumnezeu i spiritele ne trag la r#spundere pentru .aptele noastre p#m$nteti= 2u tim& Cinci mii de ani de istorie omeneasc# n0au adus r#spunsuri la aceste ntre%#ri eterne& 2u exist# nici o dovad# documentat# i sigur# din punct de vedere tiini.ic pentru o via# dincolo de moarte! pentru o rencarnare& ! da! cunosc c#rile care susin contrariul& Ele .ie provin din reprezent#ri religioase! din .iloso.ie! din ezoteric#! .ie sunt relat#rile unor nt$mpl#ri tr#ite1 oameni care povestesc despre viaa de dincolo! despre contiina li%er# n s.ere cu o coloristic# super%#! oameni care! intr$nd n nite st#ri asem#n#toare celor hipnotice! se las# purtai napoi n existene anterioare& Am citit multe despre ast.el de experimente! m0am supus eu nsumi unui experiment de ntoarcere ntr0o viaa precedent#& Exist# ast#zi grupuri de cercet#tori care comunic# prin intermediul %enzilor magnetice cu cei r#posai! alii care iz%utesc s# .ac# s# apar# ca prin minune pe ecranele >V sau pe monitoare imagini ale celor din lumea de dincolo& ,nele dintre aceste elemente par evidente! sun# ispititor! n anumite cazuri chiar conving#tor& 2umai c# omul de tiin# nu poate s# .ac# nimic cu ele& El cere experimente repeta%ile! vrea date ce pot .i ar#tate! care nu mai permit nici o alt# interpretare dec$t aceea a renaterii sau a vieii de dincolo de moarte& Uelat#rile unor nt$mpl#ri tr#ite! cu sau .#r# hipnoz#! nu sunt vala%ile n tiin#& Aceast# c#utare insistent# de r#spunsuri dincolo de propria moarte ine de nelinitea i z%aterea omeneasc#& 7rea anevoioas# i chinuitoare a .ost istoria propriei viei& @i toate astea pentru nimic= via# scurt# pentru o moarte lung#= 2iciodat#" 2u poate! nu are voie s# .ie aa" Viaa tre%uie s# ai%# sens dincolo de moarte& Vechii egipteni erau la .el de puin imuni ca noi la asemenea re.lecii& Cine caut# r#spunsuri g#sete r#spunsuri& @i ntruc$t nu ne putem mulumi cu ideea unui .inal de.initiv! n contiina noastr# lic#rete .lac#ra speranei& Exist# o ans# de a sc#pa de moarte& Uencarnarea" 7e moment nu este relevant dac# pe plan spiritual sau .izic& Credina trainic# n renaterea ntr0o via# mult mai .rumoas# devine acum sensul existenei& Speranei i cresc aripi! acum truda zilnic#! chinui! sup#rarea i nedrept#ile devin suporta%ile& Av$nd la temelie sperana n renatere se .ormeaz# 6 Ast#zi"

6 Societ#i americane cum este ACS i tot aa se .ormau 6 Atunci" 6 rganizaii religioase pentru mumi.ic#ri& >oate acestea sunt de neles! sunt concepti%ile n g$nd? Doar e vor%a! la urma urmei! despre propriul eu& Dar ce ndeamn# totui un popor s# mumi.ice milioane i milioane de animale= C# o lad+ nst#rit# pune s#0i .ie nmorm$ntate ca o .iin# uman# c#elul sau pisica pre.erat# .ace aproape parte din rutina vieii cotidiene& Cimitirele pentru animale o demonstreaz#& Singur#tatea omuiui a creat n toate timpurile o relaie special# cu animalul de cas#& Asta se numete uor condescendent dragoste oar%# Dar de ce s# se mumi.ice sute de mii de crocodili! erpi! hipopotami! arici! o%olani! %roate i peti= \tia chiar c# nu .#ceau parte din categoria anim#luelor domestice dr#g#lae" (at# aici o list# Hincomplet#K a animalelor pe care le mumi.icau vechii egipteni1 7rintre s#p#torii cei mai renumii i .#r# ndoial# cei mai de succes din Sa55ara s0a num#rat dr& -alter Crian Emer+ H89BJ089F8K& Ca t$n#r egiptolog a .#cut parte din echipa care d#duse su% oraul0templu Armant H n0ul de sudK peste tunelurile su%terane ale Cucheum0ului& 4ncep$nd cu 89J:! a .#cut s#p#turi aproape exclusiv n Sa55ara& A descoperit cele mai vechi morminte De .araoni din Dinastia * mpreun# cu mormintele secundare ale oamenilor din suit# care tre%uiau s#0i dea viaa la moartea persona/ului principal& C$nd! n 89I;! Emer+ a scos la iveal# un morm$nt mai recent din vremea 7tolemeilor Hde pe la JJB p$n# la cucerirea roman#K! a dat la o ad$ncime de 8!E: n de r#m#iele unei vite care .usese n.#urat# odinioar# n linolii& @ase metri mai /os se a.la n sol un urcior din lut cu un capac conic& Emer+ l0a scos din p#m$nt! cur#$ndu0l cu gri/#! i a o%servat la st$nga i la dreapta lui alte urcioare de acelai .el! dintre care unele purtau semnul zeului lunii! >hot& 7este cinci sute de vase au ieit ast.el la supra.a#! .iecare conin$nd o mumie de i%is& (a numai c$iva metri la est de morm$ntul nr& J:8B din Dinastia *** HEI;90E:F: *& CK! Emer+ a dat la o ad$ncime de 8B n peste un pu umplut de /os p$n# sus cu mumii de i%ii& ,imirea s#p#torilor a .ost de nedescris c$nd au descoperit c# puul d#dea ntr0un gang principal lung i erpuit! din care se rami.icau peste cincizeci de coridoare adiacente! care se %i.urcau la r$ndul lor n alte puuri& 4n total! un la%irint lung de mai muli 5ilometri cu! estimativ! vreun milion i /um#tate de mumii de i%ii" 8J >oate p#s#rile .useser# preparate cu gri/#! nvelite n %anda/e i %#gate n urcioare n .orm# de vaze& ,rcioarele st#teau str$ns stivuite p$n# la tavan! piciorul unuia ating$nd gura urm#torului& 4n coridorul principal! nalt de ;!: n i lat de E!: m! s0 ar .i putut trece le/er cu un tractor& (a%irintul su%teran! despre care c#l#torul .rancez n Egipt 7aul (ucas scria la nceputul veacului al MV***0lea c# parcursese n interiorul lui peste patru 5ilometri! nu este nici p$n# ast#zi explorat n ntregime *ntr#rile deschise odinioar# de Emer+ sunt iar#i acoperite cu nisip& Ce se putea .ace cu milioane de mumii de i%ii= 7oate descoper# n cur$nd un negustor de o%iecte de ceramic# aici a.acerea vieii lui& ,n milion i /um#tate de vase i ateapt# muteriii& Dac# e vor%a despre cantitatea p#s#rilor! atunci descoperirile mumiilor de i%ii de la >una el0De%el %at evident toate recordurile& >una el0De%el este situat n apropiere de vechiul ora0 templu Lermopolis! circa patruzeci de 5ilometri la sud de el0)inia Acolo au localizat egiptologii un cimitir su%teran de animale! care se ntindea pe o supra.a# de aisprezece hectare 7rin dou# galerii! s#p#torii au a/uns ntr0un verita%il ora n st$nc#! cu str#zi! .und#turi i nc#peri ntortocheate! pline cu mumii de i%ii! dar i de oimi! .lamingo i paviani& 2umai i%ii au .ost num#rai patru milioane n aceste catacom%e" Este cunoscut c# Lermopolis cu >una el0De%el! a.lat la apte 5ilometri vestic! se %ucura de o nalt# apreciere! ca loc de pelerina/ i s#la al animalelor sacre! p$n# n epoca grecilor i romanilor& stel# a .araonului E5hnaton H8JI:08J;F

*& C&K este considerat# monumentul cel mai vechi din necropol#& 4ntre .araonul E5hnaton i epoca roman# e o distan# n timp de o mie trei sute de ani& Ce putere de convingere tre%uie s# iradieze o religie care ine treze aceleai idealuri o perioad# at$t de lung# de timp= Dar de .apt nici nu tim dac# originile necropolei animalelor de la >una el0De%el nu dateaz# dintr0un trecut i mai ndep#rtat! i anume cu nc# vreo mie de ani n urm#& (#zi pentru pouiani n A%+dos! tim acest lucru& A%+dos este situat la vreo cinci sute aizeci de 5ilometri de Cairo n sus pe 2il& (ocul este deose%it de important din punct de vedere arheologic! pentru c# mormintele de la A%+dos provin din Dinastia * i 4l! deci dintr0o vreme care! m#surat# de azi! a/unge la cinci mii de ani n trecut& A%+dos era locul central de cult pentru zeul siris! c#ruia i era ncredinat# st#p$nirea asupra a tot ce este p#m$ntesc& El a .ost cel care a introdus pe p#m$nt lucruri at$t de .olositoare precum agricultura i viticultura! .iind numit de aceea de c#tre oameni cel des#v$rit'& siris avea un .rate pe nume Seth care! invidios pe popularitatea de care se %ucura siris! l0a atras ntr0o cutie! l0a .#cut %uc#i i a aruncat p#rile n 2il& (egenda spune c# la A%+dos ar .i nmorm$ntat capul lui siris& 2ici o mirare! aadar! c# primii .araoni cereau s# .ie nmorm$ntai ntru odihn# venic# n apropierea preaveneratului siris& (a A%+dos n0au .ost descoperite numai morminte regeti extraordinare! ci i mormintele servitorimii! ale .uncionarilor superiori i chiar ale .emeilor din harem! care tre%uiau s#0i urmeze st#p$nul n groap#& 2u ni s0a transmis dac# o .#ceau voluntar sau silit& Era o mare cinste s# .ii nmorm$ntat la A%+dos& De aceea nu prea nelegem de ce tocmai n p#m$ntul s.$nt din A%+dos zac mii i mii de mumii de c$ini& C$nd! la nceputul acestui veac! arheologii au deschis un pu %aricadat cu pietre! au dat peste ganguri su%terane nalte de un metru i /um#tate i late de doi metri& Coridoarele se terminau n camere mortuare umplute p$n# la tavan cu leuri de c$ini& 4n.#urate n p$nzeturi al%e! animalele z#ceau peste tot! ngr#m#dite unele peste altele n iruri de c$te zece& transportare a cadavrelor de c$ini s0a dovedit imposi%il#N mumiile se dezintegrau la cea mai mic# atingere& ricum! printre c#eii stivuii s0au g#sit c$teva l#mpi romane de ulei din primul secol precretin& Aceasta conduce la concluzia c# mumiile de c$ini au .ost aezate n criptele din A%+dos timp de milenii! p$n# n epoca roman#& Dar se poate i ca! pur i simplu! /e.uitorii romani de morminte s#0i .i l#sat pe la anul 8BB *& C& (#mpile de ulei n cavourile su.ocante de la A%+dos& )umii de animale? C$t priveti cu ochii& *ar cu aceasta a%ia de a .ost str#puns v$r.ul ais%ergului! la s# ne amintim1 numai dou#zeci de procente din Sa55ara ne sunt cunoscute" S#p#torului neo%osit -alter Emer+! c#ruia i0au c#zut n m$ini milioane de mumii de i%ii n Sa55ara! i0a iz%utit i o alt# descoperire spectaculoas#& 4n timpul procesului de dezgropare a unui templu din epoca .araonului 2ectane%os * HJAB0JEE *CK! Emer+ a dat peste o mic# nc#pere ce scotea la iveal# un acces spre gangurile a.late mai n ad$nc& De am%ele p#ri ale coridorului principal erau s#pate n st$nc# nie dreptunghiulare& 4n .iecare ni# se a.la o lad# de lemn i n#untru paviani nvelii n giulgiu& 7icioarele animalelor erau %#gate n calcar sau gips! pro%a%il spre a se mpiedica r#sturnarea sarco.agelor dreptunghiulare de lemn& Dangul principal de vreo dou# sute de metri lungime a/ungea n colul din sud0est ntr0o nc#pere lunguia# .#r# nie& Emer+ i echipa sa au luminat de /ur0mpre/ur cu l#mpi! s0a descoperit ast.el o scar# a%rupt#& Ea ducea ntr0un cavou plasat mai ad$nc! care se ntindea la nes.$rit spre est i spre vest& Aidoma unui irag de perle se nira ni# dup# ni#N n .iecare ni# st#tea vertical o lad# de lemn cu un pavian mumi.icat& C$nd Emer+ scoase la iveal# nite d#r$m#turi ntr0o parte a galeriei situate ceva mai sus! muncitorii se mpiedicar# de mula/ele n gips ale unor p#ri de corp omenesc1 %rae! m$ini! picioare! la%ele picioarelor! dar i peruci i capete ntregi& Egiptologul .rancez Xean 7hilippe (auer! pe vremea aceea cola%orator al lui -alter Emer+ actualmente marea autoritate n

materie de Sa55ara! meniona1 <#r# ndoial#! aici avem de0a .ace cu ]daruri votive medicinale' l#sate de pelerini %olnavi n c#utare de t#m#duire! .ie pentru a0i comunica ast.el zeului .elul %olii lor i partea corpului a.ectat#! .ie n semn de recunotin# pentru ns#n#toirea produs# de/a&' Emer+ puse s# .ie cur#ate galeriile cu paviani! intuind c# va avea parte i de alte surprize& Era tipul s#p#torului neo%osit i cu instinct de explorator! compara%il unui Auguste )ariette& 4ntr0 adev#r! Emer+ d#du la eta/ul in.erior al cavoului peste o ni# care .orma leg#tura spre noi complexuri la%irintice su%p#m$ntene ,nele dintre aceste coridoare erau pline de sus p$n# /os cu mumii de i%ii n urcioare din ceramic# per.ect conservate& )ii de ast.el de mumii %locau trecerea&' n timpul perioadei de s#p#turi dintre 89FB i 89F8! Emer+ a g#sit cadavre de p#s#ri de prad#& 2um#rul total al vulturilor! oimilor! uliilor! cor%ilor i ciorilor putea .i apreciat doar n mare& Specialistul Xean 7hilippe (auer! care a v#zut cu propriii ochi reeaua imens# de cavouri su%terane'^vor%ete despre o ci.r# care ar putea uor dep#i milioanele'& Din c$te se tie p$n# ast#zi! egiptenii au venerat i mumi.icat n total treizeci i opt de specii di.erite de p#s#ri& (ui Emer+ i era limpede c# gangurile de su% p#m$nt tre%uiau s# se a.le ntr0o oarecare relaie cu construciile de pe p#m$nt din Dinastia *** HEI;90E:F: *& C&/& Soarta nu i0a mai l#sat r#gazul s#0i demonstreze teoria& 4n timpul s#p#turilor care0l .ascinau i0l atr#geau su% vra/a lor! a su.erit o comoie& Uitualul mumiilor i ura/a morii& Cine re.lecteaz# la e.orturile i risipa .#cute de egipteni pentru a prepara milioane i milioane de mumii de animale a/unge s# cad# pe g$nduri1 .orme sacre de via# nchinate zeilor= Da! asta tre%uie s# .i .ost& 7entru indieni de exemplu! vaca mai este i ast#zi un animal s.$nt& >otui! nc# nu le0a trecut prin minte s# .rece animalul mort cu mirodenii! s#0l lase 3 c$t de anevoie" 6 S# se usuce! s#0l %anda/eze artistic! s#0l v$re n sarco.age uriae i s#0l nmorm$nteze n cripte care tre%uiau mai nt$i smulse st$ncii prin sudoarea .runii& Hn parantez# .ie spus1 i pentru egipteni vaca era sacr#& Cine a preluat de la cine=K 4n ara de pe 2il nu se mumi.icau numai p#s#ri! paviani i c$ini! ci n canopi se a.lau i ou# de i%ii! uneori n num#r de patruzeci sau o sut#! .iecare .iind nvelit cu gri/# n sto.#& 4n necropola >e%t+nis! un cimitir su%teran a.lat ia vest de 2il n oaza )edinet el0<a++um! au .ost num#rai peste dou# sute de mii H"K de crocodili mumi.icai" 7rintre cadavrele de crocodili descompuse i parial m$ncate de insecte 3 urcioare de lut cu ou# de crocodil mpachetate cu gri/#& Din cele transmise de scriitorii antici HLerodot i aliiK se cunoate chiar i numele unui la%irint i mai mare pentru crocodili divini1 Sucheion& Acest Sucheion n0a putut .i localizat nici p$n# n ziua de azi& <uria de mumi.icare a egiptenilor n0a cruat nici m#car erpi i %roate& Di.erite specii de erpi otr#vitori de care era Egiptul plin au .ost unse cu ali.ii nmiresmate! n.#urate n %enzi nguste de p$nz# i %#gate n sarco.age lungi de lemn& Croate mumi.icate au .ost nghesuite cu %anda/e cu tot n recipiente mici de %ronz& Da! i preoii din Esna! un ora situat la cincizeci de 5ilometri mai sus de actualul (uxor! s0au specializat chiar n mumi.icarea petilor& Au .ost descoperii cu miile! oanda/ai cu meticulozitate! de la specia cea mai mic# p$n# la cea mai mare! ntr0un sarco.ag de peti la zece 5ilometri la vest de oraul Esna& Din perspectiva de azi! ritualul a%surd al mumiilor egiptenilor nu poate .i concepti%il dec$t dintr0o motivaie religioas# Ei considerau animalele ca .iind sacre i credeau c# i %ietele do%itoace posedau un 5a i c# acesta avea nevoie n viaa de apoi de trupul p#m$ntesc& Din punct de vedere economic! totul era oricum o eroare& Cantit#i enorme de o%iecte de valoare i de metale no%ile luau drumul sarco.agelor i al mormintelor! un num#r inimagina%il de ore de munc# era investit n mumii i n tot ce era legat de ele& 7entru ce= 7entru nite nveliuri uscate

de cadavre! despre care egiptenii tiau dintr0o experien# milenar# i din o%servaia de zi cu zi c# nu se nt$mpla nimic cu ele= Coninutul nici unui %anda/ nu prindea via# de la sine! nici o mumie de crocodil nu ncepea s# se agite ncerc$nd s#0i croiasc# drum a.ar# din linoliu! nici un l#trat de c$ine nu se auzea tul%ur$nd linitea ad$nc# a necropolelor& 2u exist# nici cea mai mic# ndoial#1 egiptenii i0au practicat adoraia animalelor inc# din timpuri preistorice! ea nu este un o%icei introdus de preoii .araonici& Ce credin# sau erezie a putut .i at$t de puternic# nc$t s# supravieuiasc# unor milenii de istorie egiptean#= Este aceeai ntre%are care n0a dat linite nici scriitorilor Antichit#ii& 4n capitolul AI al C#rii *! Diodor din Sicilia scrie1 Aceast# minunat# adoraie a animalelor de c#tre egipteni care dep#ete orice credin# i pune n mare ncurc#tur# pe cei care vor s# investigheze cauzele unor ast.el de lucruri& pinia preoilor .a# de ele tre%uie! dup# cum am mai spus c$nd ne0am re.erit la credina lor n zei! inut# secret#N poporul egiptean enumera ns# urm#toarele trei cauze! dintre care prima este pur i simplu legendar# i corespunde doar naivit#ii vechilor timpuri& Ei spun c# primii zei! copleii! din cauza num#rului lor mic! de multitudinea i neleguirile oamenilor n#scui pe p#m$nt! ar .i luat n.#iarea anumitor animale i ar .i sc#pat ast.el de cruzimea i violena oamenilor& C$nd! mai t$rziu! au devenit st#p$ni asupra ntregului univers i a tuturor .iinelor lui! s0ar .i ar#tat recunosc#tori .a# de toi cei care .useser# cauza salv#rii lor i ar .i declarat drept sacre acele specii de animale pe care le imitaser#& Al doilea motiv pe care0l menioneaz# este urm#torul1 demult! egiptenii ar .i pierdut numeroase lupte din cauza dezordinii din armatele lor i de aceea le0ar .i venit ideea s# dea .iec#rei divizii un semn distinctiv& Ast.el ar .i .#cut imagini ale acelor animale pe care le mai venereaz# i azi! le0ar .i pus pe l#nci i le0ar .i dat comandanilor s# le poarteN n .elul acesta .iecare soldat putea ti i recunoate unitatea din care .#cea parte? A treia explicaie dat# este .olosul adus de .iecare dintre aceste animale societ#ii omeneti n general i indivizilor$n parte?' Aceasta este! dup# cum su%liniaz# n mod expres Diodor din Sicilia! numai opinia poporului! c#ci tiina preoeasc# despre originile adoraiei animalelor tre%uie inut# secret#'& 4nc# de pe0atunci" Scriitorul grec (ucian Hpe la 8EB D& C&K! avansat la o v$rst# naintat# n .uncia de secretar imperial n Egipt! scrie c# acest cult al animalelor practicat de egipteni s0ar trage din astrologie& Egiptenii ar .i venerat n di.erite regiuni di.erite semne de pe cer i le0ar .i trans.erat asupra animalelor locale& Ali scriitori antici contrazic aceast# concepie& Adoraia animalelor ar .i .ost generat# de sentimentele de .ric# i groaz# sau de .aptul c# n.#ptuiau minuni& Diodor din Sicilia relateaz# un ast.el de miracol1 )ai circul# i o alt# legend# despre aceste animale& ,n rege %#tr$n! )enas! urm#rit de propriii lui c$ini! s0a re.ugiat n lacul )oeris! a .ost salvat n mod miraculos de un crocodil i transportat pe cel#lalt mal&' 2imic altceva dec$t legende i poveti produse de imaginaia omului! suntem tentai s# zicem ironic& Vace ceva nd#r#tul lor= Vreun adev#r primordial interpretat greit! cunoscut numai preoilor i celor iniiai= Specialistul dr& >heodor Lop.ner! care s0a con.runtat nc# acum aptezeci de ani n am#nunt cu cultul egiptean al animalelor i c#ruia i erau cunoscute toate scrierile scriitorilor antici! rezuma1 2iciuna din aceste .apte nu explic# de ce egiptenii au a/uns la presupunerea c# zeii s0ar .i ntruchipat n animale& Dup# cum cauza cultului animalelor n0a .ost ncarnarea zeilor n animale! n0a .ost nici ncarnarea su.letelor morilor n animaleN n general! nu poate .i vor%a despre metempsihoz#? 4n cazul Egiptului&' @i atunci= *nteresant este .aptul c# n cadrul unei specii numai anumite exemplare erau considerate s.inte& 2u pe orice gazel# i orice c$ine! nu pe orice vac# i orice taur puneau preoii sigiliul divin! ci doar pe anumite animale cu caracteristici incon.unda%ile& Lerodot scrie despre

taurul Apis p#tat n al% i negru c# aa0numitul Apis are urm#toarele semne caracteristice1 este negru! pe .runte are o pat# al%# p#trat#! pe spate! imaginea unui vultur! perii cozii lui sunt du%li! iar su% lim%# se poate recunoate imaginea unui g$ndac& Acest taur cu totul special 3 i numai el" 6 Era adorat nc# n Egiptul preistoric& Str#moii necunoscui vedeau n taurul divin un descendent din Cosmos! opera zeului 7tah& Aceast# adoraie .oarte timpurie este atestat# de amuletele cu capete de tauri g#site la A%+dos sau de discurile solare aurii .ixate taurilor Apis ntre coarne& *storicul i .iloso.ul grec 7lutarh Hn /urul anului :B D& C&K scrie c# taurul divin nu s0 a n#scut pe o cale natural#! ci a p#it n via# datorit# unei raze de lun# c#zute din cer& Ast.el de concepii sunt con.irmate de o stel# g#sit# de Auguste )ariette n Serapeum& Despre Apis scria acolo1 >u n0ai tat#! ci eti creat din cer&' @i Lerodot consemneaz# viziuni asem#n#toare! i anume c# egiptenii a.irm# c#! nainte de a0l aduce pe lume pe Apis! vaca este .ecundat# de o raz# din cer& C$ndva! n negura timpurilor! zeii au /ucat un /oc cu Apis Hi alte animaleK! i asta nc# ntr0o vreme pe care n0o mai putem cuprinde din punct de vedere istoric'& Ast.el! punctul de pornire al cultului animalelor se a.l# undeva n t#r$muri mitice! nv#luit n ceaa aciunilor contradictorii ale zeilor pe care nici un om nu le nelegea& Aceti zei& Av$nd o o%$rie supranatural#! mplineau imposi%ilul! .#ceau .apte de neconceput pentru oamenii simpli& Aduceau animale la via#cine poate oare aa ceva= 6 >r#iau n animale! acionau prin animale& Animalele erau cele care le .urnizau zeilor in.ormaii despre oameni! animalele erau cele care susineau zeii n lupta dintre ei i n cea mpotriva oamenilor& Divin# este i crearea de noi animale! cuplarea unor specii de animale care nu exist# n natur#& De origine divin# sunt toate .iinele hi%ride! montrii i s.incii de tot .elul& >oate astea erau niel cam mult pentru raiunea limitat# a unor oameni de a%ia ieii din epoca de piatr# 7$n# i .antezia omeneasc#! oric$t ar .i ea de %ogat# i de vis#toare! are nevoie de impulsuri& 2imic nu vine din a%solut nimic 3 nici m#car produsele .anteziei& Animale pe planeta de desen n ultima mea carte8I mi0am exprimat o suspiciune care de atunci s0a intensi.icat i care 3 se va vedea 3 poate .i pus# ntr0un chip ispititor n leg#tur# cu cultul antic al animalelor& Am tratat dezvolt#rile i posi%ilit#ile viitoare ale tehnologiei genelor! am ar#tat clar c#! .#r# nici un du%iu! geneticienii vor .i ntr0un viitor apropiat n stare s# creeze noi .#pturi i s# le com%ine pe cele existente& Citat1 Dezvoltarea .ace salturi ne%uneti i dovedete c# practica poate .i mai rapid# dec$t speculaia cea mai temerar#& 4n aprilie 89AF! Ciroul american de %revete H,S 7atent and >rademar5 ..iceK a comunicat c# pe viitor va garanta protecie prin patent# i ]organismelor vii multicelulare'! n m#sura n care se vor %aza pe un program care nu apare n natur#& A .ost ast.el legalizat# o dezvoltare care se practica de mult1 p$n# n martie 89AF! n S& ,& A& <useser# de/a solicitate %revete pentru peste dou# sute de micro%i cu mutaii genetice! care! spre exemplu! neutralizeaz# ieiul scurs sau produc insulina& 4n aprilie 89AF! s0au naintat cincisprezece cereri de %revetare pentru animale care nu exist# n natur#& Ast.el! oamenilor de tiin# de la ,niversitatea Cali.ornia le0a iz%utit o ncruciare ntre oaie i capr# pe c#i %iotehniceN aceast# nou# specie de la%orator are partea anterioar# a unei oi i partea posterioar# a unei capre& Criticii ngrozii au .ost linitii cu asigurarea c# monstrul era numai prototipul unei serii al c#rei model designerii cali.ornieni de animale promiteau s#0l m%un#t#easc#& are atunci cine s# mai ai%# tupeul s# a.irme c# n0au putut exista niciodat#! dar a%solut niciodat#! cai naripai= @oareci z%ur#tori HlilieciK i peti z%ur#tori exist# de milenii& Dac# aceste creaturi sunt produsele unei evoluii naturale sau provin din la%oratorul unor vizitatori

extrateretri este o ntre%are pe care acum vom avea pro%a%il voie s0o punem&' Asta era starea lucrurilor n 89AF& Acele ceasornicului s0au tot nv$rtit de0atunci& 4n 89FI! n Cali.ornia a .ost n.iinat# .irma DE2E2>ECL& Scopul ei era cercetarea .olosului practic al medicamentelor o%inute pe cale genetic# i valoii.icarea lor comercial#& 4n primii s#i ani de existen#! .irma a .#cut cheltuieli numai pentru investiii i salarii! c#ci nimeni nu credea cu adev#rat ntr0o victorie& 4ntre timp! ci.ra anual# de a.aceri a crescut la dou# sut# cincizeci de milioane de dolari! DE2E2>ECL lucreaz# de mult cu mare pro.it i n toat# lumea au r#s#rit ca din p#m$nt alte trei sute de .irme asem#n#toare& Ce se produce aici= 7e ce cale dia%olic# a dat din nou lovitura capitalismul #sta .#r# pic de inim#= 4n 89F9! DE2E2>ECL a reuit s# doneze gena pentru insulina uman#! un an dup# aceea a .ost produs inter.eron0al.a& A urmat un preparat .a%ricat pe cale genetic#! protropina! un hormon de cretere cu care sunt nl#turate la copii tul%ur#ri de evoluie& 7entru aceste produse i altele asem#n#toare se acord# licene 3 licenele aduc %ani& DE2E2>ECL conteaz# pe o%inerea n scurt timp a patentei pentru un preparat care .ace minuni n vindecarea r#nilor& Se petrece ca la zeii din mitologie1 r#nile deschise se nchid 3 hocus pocus" 6 Aproape peste noapte n 8J iunie 89AA! cotidianul Die -elt relata'1 ,nul dintre proiectele cele mai am%iioase ale %iologiei moleculare! desci.rarea complet# a materialului ereditar uman! cap#t# acum .orme concrete& (a trei miliarde de dolari se estimeaz# c# se ridic# totalul costurilor acestui proiect genom care este dez%#tut de vreo doi ani cu argumente contradictorii printre oamenii de tiin#? Acetia vor s# analizeze n c$iva ani! cu o risip# imens# de personal! aparatur# i %ani! ntreaga su%stan# ereditar# uman# p$n# la pietrele sale de construcie cele mai mici&' @i o vor .ace& mul produs pe cale genetic# %ate la u#& 7roiectul genom' nu tre%uie s# cuprind# ns# doar omul! ci i alte organisme'& Doar ne nrudim cu toii ntre noi! nu0i aa= Deneticienii de la ,niversitatea >exas au dezvoltat de/a un procedeu prin care animalele modi.icate prin manipulare genetic# pot .i deose%ite imediat de cele autentice' sau originale'& Xocul este uor& 4n gena trans.ormat# se adaug# o gen# suplimentar# care declaneaz# luci.erina& Este enzima c#reia licuricii i datoreaz# lumina lor rece& Enzima se motenete la generaiile urm#toare! toi urmaii au gena luci.erinei& mic# pro%# de esut este su.icient# pentru a constata dac# un animal din a n0a generaie provine dintr0un predecesor cu mutaii genetice& 7ro%a de esut! tratat# cu anumite chimicale! ncepe s# lic#reasc#& 7entru mine a .ost dintotdeauna nv#luit n mister cum de reueau zeii mitici s# disting# instantaneu anumite .#pturi de altele de acelai .el& V#lul ncepe s# se ridice& Dr& >onz <lint! director al Dr#dinii zoologice londoneze! a n.iinat de cur$nd o %anc# de animale'& Aceasta ad#postete celule0ou! semine! em%rioni i material genetic de %az# ale speciilor de animale care sunt ameninate s# piar# n urm#torii dou#zeci de ani& 7entru ca geneticienii viitorului s# ie poat# .ace s# renasc#& Veii trimit salut#ri" )onet%on i Euse%iu 3 doi martori& Este oare ntr0adev#r prea tras de p#r! prea speculativ s# transport#m viitorul previzi%il n trecutul mistic= ,na cu alta chiar n0are nimic! dar a%solut nimic de0a .ace= >aurul Apis at$t de special ar putea s# .ie rezultatul unei manipul#ri genetice= A dori s# las s# vor%easc# doi martori care sunt cu c$teva mii de ani mai n v$rst# ca mine& )anethon este numele unuia dintre ei& A .ost marele preot i scri%ul templelor s.inte din Egipt& *storicul grec 7lutarh l menioneaz# pe )anethon ca .iind contemporan cu primul rege ptolemeic HJB;0EAE *& CK& 7lutarh scrie c# regele a pus s# .ie dus# la Alexandria o sculptur# grea i preotul )anethon a .ost singurul capa%il s#0l in.ormeze pe rege c# .#ptura enigmatic# este un Serapis'& )anethon tr#ia la Se%enn+tos! un ora din delta 2ilului! unde i0a compus i opera n

trei volume despre istoria Egiptului& A .ost martorul ocular al s.$ritului imperiului de trei milenii al .araonilor i! ca erudit ce era! a scris cronica zeilor i regilor s#i& >extul originar al lui )anethon s0a pierdut! dar istoricul grec lulius A.ricanus Hmort n anul E;B D& C&K a preluat pasa/e eseniale din c#rile lui )anethon& Cel de0l doilea martor este tot un istoric! Euse%iu! decedat la JJ9 D& C! care a intrat ca episcop din Cesareea i cronicar cretin timpuriu n istoria ecleziastic#& @i Euse%iu citeaz# am#nunit din operele lui )anethon! dar i din multe alte surse! dup# cum noteaz# n pre.aa Cronogra. iei lui1 Am parcurs variatele scrieri de istorie ale str#%unilor1 ce relateaz# caldeeni i asirieni! ce scriu i egiptenii?' )anethon i Euse%iu se completeaz# n multe in.ormaii transmise! chiar dac# Euse%iu tinde adesea s# interpreteze cretinete! n timp ce )anethon red# n mod rece ci.re i nume& )anethon i ncepe istoria cu niruirea zeilor i a semizeilor! indic$nd anii de domnie ai acestor .#pturi! ceea ce0i .ace pe arheologii notri s# se n.ioare& Dup# )anethon! zeii ar .i st#p$nit n Egipt 8J&9BB de ani! iar semizeii care le0au urmat 3 ali 88&BBB de ani n total& HVoi reveni la aceasta ntr0un alt loc&K Veii ar .i z#mislit di.erite .iine! montri i creaturi mixte de tot soiul& Este exact ceea ce con.irm# naltul demnitar %isericesc Euse%iu1 @i existau acolo alte animale! dintre care unele create de ei nii i nzestrate cu .orme d#t#toare de via#N i ar .i pl#m#dit oameni! din aceia cu dou# aripiN i alii cu patru aripi i dou# chipuri i un trup i dou# capete! .emei i %#r%ai! i dou# naturi! %#r%#teasc# i .emeiasc#N i ali oameni! cu coapse de capre i coarne pe capN i alii! cu picioare de calN i alii! cu aspect de cal n partea posterioar# i de om n cea anterioar#! care au .ormele hipocentaurilorN i ar .i z#mislit i tauri cu cap de om i c$ini cu patru trupuri! ale c#ror cozi ar .i ieit! aidoma cozilor de pete! din p#rile posterioareN i cai cu cap de c$ineN i oameni i ali montri cu cap de cal! trup de om i coad# de peteN i tot .elul de dih#nii cu .orm# de %alaurN i peti i reptile i erpi i multe .#pturi .a%uloase i ciudate! de specii diverse i .orme variate! ale c#ror imagini le p#strau una l$ng# alta n templul lui Celos&' Li%rizi c$t vezi cu ochii& Ceea ce a.irm# Euse%iu aici e cam prea de tot" >re%uie citit de dou#0trei ori! pentru a rumega n linite! p$n# c$nd celulele cere%rale vor putea nregistra pic#tur# cu pic#tur# groz#via acestei comunic#ri& Cum era pe0atunci= S# .i existat oameni cu dou# aripi'= >otul e o a%surditate= Atunci de ce ne privesc prin toate marile muzee ale lumii relie.urile lor de pe stele i sculpturile lor= 2umai c# acolo ele nu poart# eticheta oameni cu dou# aripi'! c#ci arheologia noastr# modern#! lipsit# de orice .antezie! le numete genii naripate'! oameni cu coapse de capr# i coarne pe cap' 3 o prostie accentuat#= Ei %ine! ce0ar .i s# arunc#m o privire asupra sigiliilor i a pereilor templelor sumeriene i asiriene= *magini ale unor ast.el de himere exist# cu sutele& @i oameni cu picioare de cal' i centauri 3 /um#tate om! /um#tate cal 3 sunt imortalizai n reprezent#rile antice Chipurile ar .i produs i tauri'! i anume unii cu cap de om' Divinule taur Apis! a/ut#0ne" (a (uvru! oricine se poate mira i poate admira trei .igurine .oarte micue! de numai zece centimetri n#lime! ale unor tauri cu cap de om& Sunt datate cam pe la EEBB *C& HS# nu uit#m n aceast# ordine de idei monstrul de la Creta! )inotaurul! acel taur cu cap de om pentru care cretanii au pus s# .ie cl#dit .aimosul la%irint&K Ar .i existat chipurile i c$ini cu coad# de pete'! alte dih#nii' i multe .#pturi .a%uloase i ciudate'& 4i adresez un salut ie! s.inxule" (a auzul cuvinelului s.inx! toat# lumea se g$ndete la .#ptura uria# n .orm# de leu cu chip de om de l$ng# marea piramid# de la Dizeh& Dar! oameni %uni! s.inci exist# n toate variaiunile" >rup de leu cu cap de %er%ec! trup de c$ine sau de ap cu cap de om! trup de %er%ec cu cap de pas#re! trup de om cu cap de crocodil etc&! etc& Alei ntregi cu s.incii cei mai variai au .ost smulse nisipului deertului! at$ia s.inci diveri ne privesc de pe pereii templelor egiptene& 2ite .#pturi c$t se poate de ciudate au .ost cioplite n peretele unui templu mic ai& Miliar din Dendera! n

Egiptul central& Au capete de leu sau de pavian cu coame lungi! %ust suplu! aproape omenesc! dar partea de /os a corpului se termin# ntr0o coad# de arpe& Li%rizii stranii! care i0au aparinut zeiei Lathor! se spri/in# elegant pe cozile lor ncol#cite de dou# ori& <#pturi .a%uloase i ciudate 3 dup# cum relateaz# Euse%iu 3 de specii diverse i .orme variate&' Cine a str#%#tut chiar i o singur# dat# un muzeu mare sau a r#s.oit chiar i o singur# dat# al%ume cu imagini din Sumeria! Asiria i Egipt poate intona apologia acestor .#pturi .a%uloase'! lat#! spre exemplu! n muzeul din Cagdad! statueta zeiei arhaice'& ,n trup de .emeie cu s$ni delicai? @i cap de monstru& 4ntr0un muzeu din Cerlin este expus# poarta reconstruit# a templului *shtar din Ca%ilon& 7e un perete cu c#r#mid# emailat# n al%astru0gal%en0maro! vizitatorul poate vedea .iine .a%uloase cu solzi! cozi lungi i g$turi exagerat de lungi& 7icioarele din .a# seam#n# cu nite la%e de leu! picioarele din spate sunt aidoma celor cu gheare ascuite ale vulturului& Se pare c# originalul dateaz# de pe la IBB *& C& 7e un sigiliu sumerian! care se a.l# ast#zi la 7aris la (uvru! dar i pe o t#vi# de .arduri din )uzeul Egiptean de la Cairo! se recunosc creaturi cu patru picioare i g$turi lungi! unduite! care s.$resc n capete de arpe& 2iciodat# evoluia natural# n0a dat la iveal# ast.el de hi%rizi a%surzi& <r$ul li%er al .anteziei artistului= Atunci de ce do%itoacele acestea sunt inute de oameni de o les# scurt#= >ot la (uvru se g#sete cupa lui Dudea'! nalt# de dou#zeci i trei de centimetri! originar# de pe la EEBB *C& Dravura de pe cup# arat# o .#ptur# mixt# de un tip cu totul special1 gheare de pas#re la picioarele din .a#! trup de arpe! m$ini de om! aripi i cap de dragon& H& @i tot .elul de dih#nii cu .orm# de %alaur?' spune Euse%iu&K 7e o stel# miniatural# de dou#zeci de centimetri se poate vedea o zei# naripat#'1 trup graios de .emeie! chip de .at#! m$ini de doamn#! de parc# ar .i vor%a despre o lad+ complet normal#& 2umai aripile de la spate i ghearele resping#toare de animal pe care le are la picioare tul%ur# e.ectul erotic al imaginii& E evident c# nu se duce lips# de reprezent#ri artistice ale unor ast.el de .#pturi .a%uloase'& <iine hi%ride i montri c$i vrei? <ie la muzeul Asutosh din Calcutta! .ie la cel Egiptologie din An5ara! la cel din Del.i! Drecia! sau la muzeul )etropolitan din 2eT _or5& 7e un relie. al regelui asirian Assurnasirpal HCritish )useumK! un %#r%at voinic ine un animal straniu de o .r$nghie& 7#ete ca o maimu# pe dou# picioare! la%ele m$inilor se termin# n aripioare de pete& >ot la Critish )useum se g#sete o%eliscul negru al regelui asirienilor Salmanassar 4l& 4n spatele unui ele.ant merg dou# siluete mici! de statura unor copii& Acele .iine micue cu capete de om au coapsele i picioarele de animalN ele sunt duse de doi gardieni& 7e un alt .ragment al aceluiai o%elisc se recunosc dou# .#pturi asem#n#toare unor s.inci! care este limpede c# au capete de om& 2imic deose%it= De ce i suge oare unul din s.inci degetul mare! de ce sunt inui n lan i de ce vor%ete textul nsoitor inscripionat pe o%elisc despre animale0om care sunt duse n captivitate'= 2ici m#car n ndep#rtatele Americ# de Sud i Americ# Central# nu lipsesc .#pturile mixte de pe lucr#rile artistice& C# e la olmeci! la ma+a sau la azteci! tot mereu apar creaturi monstruoase! un hi%rid ntre om i animal! pe pereii templelor i pe codices& 4ntotdeauna n leg#tur# cu zeii poruncitori& Cu optsprezece ani n urm#! am .otogra.iat diverse t#vi metalice av$nd reprezentate pe ele .#pturi nede.inite! aparin$nd coleciei %#tr$nului p#rinte Crespi din Cuenca! Ecuador& 7#rintele! decedat ntre timp! spunea c# primise de la indieni aceste o%iecte stranii! alc#tuite din alia/e incae de aur! cupru i zinc& 4n vara lui 89AA! n 7eru! n nord Hlocalitatea Sip$nK! s0a .#cut descoperirea cea mai senzaional# din ultimul timp& Arheologii peruani au g#sit morm$ntul intact al unui preot moche& HCultura indienilor moche s0a dezvoltat pe coasta peruan# aproximativ n epoca naterii lui Cristas&K Acesta z#cea ntr0un sarco.ag de lemn! ncon/urat n a%unden# de %i/uterii! iraguri de perle! o%iecte de ceramic# i de aurN murise n

v$rst# de vreo treizeci i cinci de ani& 4n acelai cavou de .amilie s0au g#sit alte patru sarco.age cu .emei i %#r%ai! iar la c$iva metri peste morm$ntul propriu0zis scheletul n.#urat n ceara.uri de %um%ac al unui %#r%at& 7e un sceptru de cupru lung de un metru 3 urm#toarea scen#1 o .emeie care se mperecheaz# cu o .#ptur# mixt#! /um#tate motan! /um#tate reptil#& 4n a.ara acestor reprezent#ri .oarte clare! exist# nenum#rate .orme de hi%rizi! pe care nici un om nu le0a v#zut vreodat#& *storia cultural# a multor popoare dovedete trans.ormarea imaginar# a unei .#pturi monstruoase n alta& ,n centaur poate! de exemplu! s# provin# .oarte %ine din contopirea imaginilor neclar conturate ale calului i c#l#reului s#u& @i o%$ria lui 7egas ar putea s#l#lui n g$ndurile omului! n dorinele sale de a avea un cal naripat& 7oetul grec Lomer Hcea ABB *& C&K zugr#vete n aventurile lui ,lise sirenele care c$ntau at$t de nne%unitor! nc$t! pierz$ndu0i orice voin#! marinarii i uitau misiunea& Dei Lomer nu a descris chiar cum ar#tau aceste sirene! autorii de mai t$rziu au .#cut din ele .emei naripate cu picioare de p#s#ri& Ueproduceri de sirene se pot g#si de0a lungul ntregii istorii a artei 3 dei niciodat# un artist n0a v#zut vreo siren#& 4ns#i legenda german# despre (orelei i datoreaz# originea sirenelor antice& <iinele hi%ride au avut c#utare n literatura dramatic# din Antichitate i p$n# n %asmele din ziua de azi& Lesiod Hcea FBB *& C&K a descris .#ptura monstruoas# )eduza! din al c#rei cap zv$cneau erpi i a c#rei imagine era at$t de cumplit#! nc$t! v#z$nd0o! oamenii se trans.ormau n piatr#& 4n a sa 2oapte Talpurgic#! Doethe o preschim%# pe seduc#toarea lui Adam ntr0un arpe cu cap de .emeie! iar scriitorul Elliot Smith i imagineaz# dragonul chinezesc ca pe o ncruciare ntre arpe! crocodil! leu i vultur& Acestea i nc# multe altele provin din %elugul .anteziei omeneti! .#r# de care nu ar lua natere nici un %asm& Eu nu m# mulumesc cu at$t& Eu caut o provenien# comun# a acestor .antezii! cheia care deschide poarta prin care ntreaga vra/# p#trunde n lumea noastr# imaginativ#& (a urma urmei! nu numai %#tr$nul )anethon i episcopul Euse%iu menioneaz# aceste .#pturi .a%uloase'! ci i 7lutarh! Stra%on! 7laton! >acitus! Diodor i 3 chiar dac# spune de mai multe ori c# nu are voie sau nu dorete s# vor%easc# despre ele 3 Lerodot& Uaiunii zguduite nu0i r#m$n dec$t dou# posi%ilit#i de a a%orda materialul transmis de antici i reprezent#rile artistice ale acestor .iine mixte1 8& Aceste animale n0au existat niciodat#& Sunt! .#r# excepie! produse ale .anteziei& Atunci %#tr$nii pictori! sculptori i autori exagereaz#& E& Ast.el de creaturi hi%ride au existat c$ndva& 4n acest caz! .#pturile .a%uloase' HEuse%iuK nu pot s# se .i n#scut dec$t prin design genetic& 2ici o alt# concluzie nu e posi%il#! ntruc$t evoluia natural# nu poate produce asemenea montri& rganele sexuale i cromozomii animalelor sunt prea di.erii& mperechere n0ar aduce nimic& (ogic= 2u m# pot plim%a printre pic#turi de ploaie .#r# a m# uda& cup$ndu0m# de .#pturile .a%uloase' am p#it prin .urtuni divine i am .ost udat p$n# la piele& St$nd tot mereu %ine mpl$ntat cu am%ele picioare n p#m$nt! am evitat orice pr#%uire n ireal& ! da! ideea c# montrii descrii de Euse%iu i de alii Hde specii diverse i .orme variateK ar .i putut tr#i cu adev#rat este la prima vedere eronat#& %inuit# cu dr#g#laele creaturi din natur#! raiunea noastr# se mpotrivete s# ia n calcul o ntreag# gr#din# zoologic# de montri vii s# mi se reproeze c# trans.orm propriile mele dorine imaginare n realitate& 2u sunt aici n companie %un#! dup# cum o dovedesc str#%unii= are s# .ie ideea c# .#pturile .a%uloase ar .i existat o dovad# a .aptului c# n0au existat= are cele transmise sunt .alse pur i simplu pentru .aptul c# aparin legendei= Cine a de.ormat oare aceste materiale antice! .#c$nd din ele nite legende= 20a .ost raiunea noastr# cea limitat#= Sau orizontul ngr#dit i in.lexi%il al logicii universitare care ne prescrie n .iecare generaie p$n# unde tre%uie s# g$ndim= 7resupun mai cur$nd c# multe din cele

pe care le d#m deoparte ca .iind incredi%ile i iraionale au .ost odinioar# istorie tr#it#& <iloso.ul roman (ucius Apuleius! care a tr#it n veacul al ll0lea & C& @i a c#l#torit i prin Egipt! scria n )etamor.ozele sale1 ! Egipt" Egipt" Din tiina ta nu vor r#m$ne dec$t legende! care le vor p#rea incredi%ile generaiilor de mai t$rziu&' poveste din cutia eternei tinere science .iction poate arunca o lumin# asupra domeniului care ne preocup# aici& ,n model din science .iction& A .ost o vreme n care zeii st#p$neau p#m$ntul& amenii nu tiau cine erau zeii i de unde veneau& )#rginii! de a%ia ieii din stadiul animalic! se ndreptau clipind din ochi spre lumin#& Veii s#l#luiau n ceruri! pe undeva pe sus printre stele& Acolo! n %r$ul de asteroizi dintre )arte i Xupiter! extrateretrii i ancoraser# nava0%az# spaial#& (unga c#l#torie printre stele i costase mult# energie! acum se punea pro%lema de a se putea asigura continuarea z%orului! o%in$nd! prelucr$nd! nc#rc$nd materie prim#& Aa c# zeii n0 au avut alt# soluie dec$t aceea de a z#%ovi c$teva secole n sistemul nostru solar& 4ncet i monoton se scurgeau anii? Veii ncepur# cur$nd s# se plictiseasc#& Au c#utat o variaie! o distracie! au inventat /ocuri i ntreceri& Concepiile morale ale omului sau eventual o etic# n sensul de azi le erau total str#ine& Simeau i g$ndeau n alte dimensiuni! p#m$ntul era locul lor de /oac#! arena lor de lupt#& 4ntr0o %un# zi 7tah! designerul de organe! a proiectat pe planeta de desen o nou# vieuitoare& )aterialul genetic de %az# provenea de la dou# .orme stupide de via# de pe p#m$nt& Com%inaia dintre leu i oaie a dat la iveal# un tip nou de vegetarian cu la%ele i viteza unui leu& Spre groaza lui 7tah! un leu adev#rat a s.$iat creatura divin#& De necrezut" *nteligena oii! i spuse Shnum lui 7tah! era in.erioar# animalului p#m$ntesc de prad#& )ai ncearc# o dat# cu un trup de leu i un cap de taur&' Acest monstru a supravieuit! c#ci leii de pe p#m$nt l ocoleau& 7tah tocmai se preg#tea s#0i s#r%#toreasc# iz%$nda! c$nd s0a nt$mplat ceva de neconceput& Cipezii primitivi au .ormat o ceat# i au ucis monstrul cu l#nci i pratii& Ca un .ulger s0a n#pustit 7tah pe p#m$nt i a pedepsit m$nios oamenii cei neghio%i care nu nelegeau nimic& S.atul zeilor l0a copleit pe 7tah cu reprouri& 2u este corect s# pui oamenii s# pl#teasc# pentru o .apt#! dac# nu i0ai avertizat nainte de urm#rile ei negative&' 7tah a .ost de acord i a nceput s#0i nsemne creaiile! s# pun# n .iecare .#ptur# .a%uloas#' un semn caracteristic! un p#trat luminos pe .runte sau dou# coarne luminoase la t$mpl#& Acum oamenii tiau care .#pturi r#m$neau proprietatea zeilor i care erau cele pe care le puteau omor i m$nca& 7entru extrateretri! plictiseala luase s.$rit& 7lini de vioiciune! proiectau noi creaturi ale groazei! de specii diverse i .orme variate'& (e studiau comportamentul! utilitatea! l#sau s# se a/ung# la ciocniri ntre animale n mi/locul li%erei naturi! o%servau r$z$nd cu po.t# reaciile oamenilor stupe.iai& 4n cele din urm#! nava spaial# .u umplut# cu materie prim#N se putea porni spre noi limanuri n univers& 4n urma lor au r#mas nite oameni su%/ugai! cu animalele care le erau .amiliare din vremuri str#vechi 3 i cu montrii creai de zei& 7reoii au .ost primii care s# realizeze dispariia zeilor& Speriai i nesiguri! nu cutezau s# pun# m$na pe una din creaturile cereti& Deneraii veneau i treceau! multe dintre animalele zeilor au murit! altele! acelea nzestrate cu .orme d#t#toare de via#' HEuse%iuK au su.erit trans.orm#ri i au c#zut prizoniere sau au .ost alintate! devenind animale ale templelor& 7reoii au p#strat treze cunotinele despre anumite .#pturi rezervate doar zeilor& @i ntruc$t preoii se temeau tot timpul de o reapariie neanunat# i %rusc# a zeilor! urm#reau suspicioi orice micare de pe .irmamentul noptatic& 2ovicii erau mereu ns#rcinai s# caute animalele zeieti i s# le aduc# n temple! ca s# ai%# parte de veneraia ce li se cuvenea& Era evident c# exemplarele care mureau urmau s# .ie mumi.icate cu toat# pompa! o dat# ce le aparineau zeilor! a c#ror rentoarcere putea avea loc oric$nd&

Au trecut veacuri! milenii! timpurile s0au schim%at i! o dat# cu ele! i oamenii& 4n credina popular#! amintirea montrilor cumplii a continuat s# r#m$n# treaz#& Ce0i drept! aceste dih#nii nu mai existau de mult! dar urmaii lor! de recunoscut dup# anumite caracteristici ale %l#nii sau ale dinilor! tr#iau ca spioni divini printre celelalte animale& De vieuitoarele mici! p#s#ri! peti i animale de cas#! nu se temea nimeni& amenii vor%eau cu ele! poate c# rug#ciunile lor chiar a/ungeau la zei prin serviciile de intermediere ale animalelor& Dar ce era cu %estiile mari! care impuneau respect= S0or preschim%a oare dup# moarte la loc n teri%ila lor .orm# originar#= r r#sp$ndi! n cazul c# ar renate! .ric# i groaz# printre oameni= Ce putea .ace omul! pentru a mulumi zeii .#r# s# su.ere din pricina %estiilor= 7reoii au .ost mult timp preocupai de acest g$nd at$t de important& 7$n# la urm# au g#sit o soluie simpl# a dilemei& C$t tr#iau animalele! urmau s# .ie r#s.#ate! adorate! idolatrizate! n aa .el nc$t 5a0u`uJ:8= * aa0ul lor s# se ridice dup# moarte la zei i s# depun# acolo m#rturie n leg#tur# cu %un#voina omeneasc# i cu respectul cu care trataser# animalele divine& asele acestor creaturi stranii i nelinititoare! n schim%! urmau s# .ie zdro%ite! .#cute %uc#ele i amestecate cu as.alt& Din granitul cel mai tare urmau s# .ie construite sarco.age grele! at$t de masive i de puternice! nc$t nici un monstru ren#scut s# nu poat# s.#r$ma temnia& Sarco.agele tre%uiau zidite n st$nc#! n cavouri su%p#m$ntene! pentru ca montrii i dih#nile s# nu se mai poat# n#pusti niciodat# asupra oamenilor! s# nu0i mai poat# tiraniza nicic$nd& 7seudoanimale n cripte .alse& Avem nevoie de modele! de imagini noi! pentru a putea r$ndui chiar i numai ntr0o anumit# m#sur# inepiile i contradiciile str#moilor notri& 7ovestea pe care am inventat0o aici nu poate .i mai mult dec$t un ast.el de model sau o c$r/# eventual! care s# ne a/ute s# ieim chiop#t$nd din mlatina preistoriei& Doar suntem su.icient de p#rtinitori i imediat gata s# accept#m cu %un#voin# i recunotin# scrierile unui Lerodot! Stra%on! Diodor! >acitus! )anethon sau Euse%iu! dac# se potrivesc n schema uzual#& Dar! vai! nu se potrivesc" 7lini de arogan#! ne autonumim atunci /udec#tori care! .#r# a clipi din ochi! resping categoric aceleai materiale scrise ale acelorai autori antici& 2u are voie s# .ie ceea ce este evident& Ce a g#sit Auguste )ariette la : septem%rie 8A:E n sarco.agele intacte de tauri din Sa55ara= 7rima mea gri/# a .ost s# descop#r capul taurului! dar nu l0am g#sit& 4n sarco.ag z#cea o mas# din %itum! .oarte ur$t mirositoare! care se .#r$mia la cea mai mic# atingere&' asele acestui pseudoanimal au .ost zdro%ite ntr0o perioad# de timp care poate .i situat# nite secole sau milenii dup# nmorm$ntarea propriu0zis#= )ariette1 n masa mpuit# erau nglo%ate multe oscioare .oarte mici! evident s.#r$mate de/a la epoca nmorm$nt#rii&' @i cum a .ost cu cel de0al doilea sarco.ag! cel neatins= 2u tu craniu de taur! nu tu oase mai mariN din contr#! o risip# i mai mare de .ragmente minuscule de oase&' Cum de a descoperit arheologul Sir Uo%ert )ond n sarco.agele de tauri oase despre care a presupus c# ar tre%ui s# .ie ale unui acal sau ale unui c$ine'= 2u i0o iau nici unui arheolog n nume de r#u dac#! n aceste mpre/ur#ri! nu mai examineaz# oasele& Cum s# a/ung# oare la ideea a%surd# de c$ini cu patru trupuri! ale c#ror cozi ar .i ieit! aidoma cozilor de pete! din p#rile posterioare' HEuse%iuK= Dr& Ange07ierre (eca este medic i specialist n mumii egiptene A scris o carte incitant# despre domeniul s#u de specialitate& 4n ea menioneaz# doi tauri minunat %anda/ai' cu un aspect super%'! care au .ost descoperii n cavourile de la A%usir& Citat1 n interiorul unei a doua mumii 3 iar p#rea s# .ie vor%a de un singur taur 3 au .ost g#site din nou oasele a apte

animale! printre care un viel de doi ani i un uria taur de pr#sil# %#tr$n& ,n al treilea ar#ta de parc# ar .i avut dou# c#p#$ni&' Cum0cum= Dou# c#p#$ni= (a s# c#ut#m repede la Euse%iu1 .#pturi .a%uloase i ciudate! de specii diverse i .orme variate? ,n trup i dou# capete'& Cineneles c# mi0am exprimat .a# de e.ul s#p#turilor din Sa55ara! dr& Loleil Dhal+! suspiciunea& (0am ntre%at dac# el sau colegii lui g#siser# vreodat# mumii de animale ale c#ror oase r^ se potriveau ntre ele deloc& Savantul m0a privit meditativ i! dup# c$te mi s0a p#rut! niel nencrez#tor1 Doamne! dar cine este atent la aa ceva=' 2imeni& Chiar i numai ideea n sine este a%surd#& 2eo%ositul s#p#tor -alter Emer+ a descoperit n Sa55ara i catacom%e cu vaci sacre& 2u ncape nici o ndoial#! c#ci inscripiile de pe %locurile din piatr# de var cioplite cu gri/# con.irm# c# aici odihnete *sis! mama lui Apis& 4n a.ar# de aceasta! au .ost g#site mai multe papirusuri %ine p#strate din secolele al lll0lea i al *V0lea *& C&! n care este invocat# i preasl#vit# zeia vacilor& 4n locul ateptatelor mumii de vaci! arheologii au scos la lumina zilei oase %ine n.#urate de vite! precum i de alte animale& 4n acest sens! arheologul i succesorul lui Emer+! Xean 7hilippe (auer! a.irm#1 Este vor%a .oarte clar despre oase din morminte devastate& Dar intrarea spre aceste morminte n0a putut .i g#sit#&' Am mai spus0o1 /e.uitorii de morminte sunt n c#utarea unor valori materiale! ei distrug mormintele i las# n urma lor dezordine& 7edanteria nu0i caracterizeaz#& Este greu de imaginat de ce /e.uitorii ar .i transportat oasele din orice alt morm$nt n cavourile vacilor sacre& Enigma pauianului sugar n Etiopia i 2u%ia HSudanul de aziK de atunci tr#ia un pavian cu cap de c$ine! pe care egiptenii l considerau animal sacru& Acest pavian cu cap de c$ine era chiar parte component# a tri%utului pe care egiptenii l storceau de la nu%ieni& Aceste vieuitoare caraghioase! cu maxilarul in.erior de c$ine i coama deas#! au .ost mumi.icate cu miile& 2imeni nu se ntrea%# de ce! la urma urmei doar tr#iesc i n ziua de azi paviani cu un aspect .oarte asem#n#tor& @i totui s0a .#cut o descoperire ciudat# care ar merita o cercetare tiini.ic# mai atent#& 4n anul 89FE! dr& Lenr+ Uiad! directorul de atunci al )uzeului Egiptean din Cairo! a acordat c$torva oameni de tiin# permisiunea de a examina radiologie mumiile& 7ro.& Dr& Xames E& Larris de la ,niversitatea din )ichigan! S& ,& A&! s0a ocupat n mod intens de mumia preotesei )a5are& Ea purta titlul cel mai nalt n ierarhia .eminin#! .iind soia zeului Amon'& Canda/area trupului ei ducea la concluzia c# preoteasa murise din cauza unui avort! c#ci %e%eluul! n.#urat i el n %anda/e! z#cea n sarco.ag pe corpul mamei lui& )icul morman a .ost radiogra.iat cu gri/# din toate p#rile& ,imirea n0a cunoscut margini& 7resupusul sugar s0a dovedit a .i pur i simplu un pavian cu cap de c$ine i un volum ceva cam mare al creierului" Se va pune desigur ntre%area dac# .emeia! oricum preoteas# a zeului Amon! a adus pe lume micul monstru& 2u degea%a tot las# Lerodot s# se ntrevad# repulsia lui .a# de perversiunile sexuale ale preoimii egiptene& 4n Cartea a *l0a! paragra.ul ;I! spune c# sculptorii egipteni l0ar reprezenta pe zeul 7an cu cap de capr# i picioare de ap'& De ce l n.#ieaz# aa nu0mi .ace pl#cere s0o spun&' 2ici n0o spune! dar c$teva r$nduri mai /os remarc# sup#rat1 un ap s0a mperecheat cu o .emeie n v#zul tuturor&'G Este evident c# i Diodor din Sicilia tia mai multe dec$t scriaN originea adoraiei animalelor tre%uia inut# secret#'& 7uinii egiptologi pe care0i cunosc personal sunt oameni deschii la minte care au realizat lucruri m#ree ntru dezlegarea enigmei i reconstrucia Antichit#ii egiptene& ricum! egiptologia ocup# un loc unic n istoria arheologiei& 2umai n Egipt au .ost smulse de0a lungul deceniilor at$tea temple i sculpturi solului deertului! cu o tenacitate constant# i o r$vn# .#r# limite&

*maginea istoric# a vechiului Egipt a devenit mai transparent#! iar hierogli.ele au .ost desci.rate& Egiptologii tiu ei ce vor%esc& r s#0mi reproeze c# trec su% t#cere .aptul c# au .ost g#site i mumii autentice de tauri Apis& De admirat de exemplu la (uvru! n muzeele de istorie a naturii din Viena! )Ynchen i 2eT _or5& @tiu asta! prieteni! tiu i c# originea i coninutul acestor mumii de tauri sunt .oarte o%scure& 2oi! toi cei care ne0am preocupat intens cu aceast# pro%lem#! tim i .aptul c# tocmai preotul )anethon a spri/init serios cultul Serapis i c# n timpul vieii lui au .ost nmorm$ntai .#r# ndoial# tauri adev#rai& 2oi! cei tiutori! cunoatem i textele n onoarea lui Apis g#site n Serapeumul din Alexandria Hi n alte locuriK& Dar toate astea s0au nt$mplat n vremea 7tolemeilor i a romanilor! numai dou# mii p$n# la dou# mii cinci sute de ani naintea noastr#& S#geata mea nu este ndreptat# spre aceast# epoc# recent#! eu tind c#tre originea cultului animalic! care dateaz# departe n preistorie& Este totui ciudat1 primul rege ptolemeic HJB;0EA; *& C&K pune s# .ie adus# la Alexandria o sculptur# grea! care z#cuse undeva n mizerie! i nimeni nu tie ce reprezint# sculptura de .apt& 2umai preotul )anethon! care este atunci de .a#! l poate l#muri pe rege& <#ptura enigmatic# e un Serapis! proclam# )anethon& HSerapis este cuv$ntul grecesc pentru taur sacru&K Din scurtul episod transmis de 7lutarh se poate trage o concluzie amuzant#& Uegele i toi cei care0l ncon/urau erau cam n#t#r#i& Ei nu recunoteau nici m#car o sculptur# de taur& De ce oare= Deoarece sculptura n.#ia o .#ptur# .a%uloas#'& 2umai preotul )anethon a .ost capa%il s# explice acest lucru& 2imic nu este mai incredi%il dec$t realitatea'! cum %ine spunea Dostoievs5i H8AE80 8AA8K& (AC*U*2>,( 7*EUD,> 2u tre%uie s# con.und#m adev#rul cu mulimea&' Xean Cocteau& Ucum zece ani m# g$ndeam c# a scrie despre Egipt este ceva total lipsit de sens& Doar se tie de/a tot ce se poate ti? 2u0i aa= <#ceam parte dintre cei care r#s.oiau mai cur$nd .#r# che. c#rile despre Egipt& *ar#i piramide" *ar#i s.inci" @i .araonii" Apoi zeii #tia stranii i derutani! cu toate podoa%e i mai stranii pentru pus pe cap? de0a dreptul comici! ce mai" <iind din cauza pro.esiei mele mereu prin s#lile muzeelor lumii! m# nt$lneam la tot pasul cu egiptenii antici& Cu timpul am nceput s#0mi ntip#resc n minte numele di.eriilor zei i cur$nd chiar s#0i salut amuzat ca pe nite vechi cunotine c$nd i vedeam pe soclurile lor din muzee i nd#r#tul vitrinelor& Lathor= 6 A! da! aceea care0i %alanseaz# graios un corn de vit# i un disc solar pe p#r& >hot= 6 Da0da! tiu& >$n#rul cu chipul de pas#re i cu secera lunii i glo%ul peste capul m$ndru& Apropo! un vechi coleg! c#ci >hot este i zeul conopitilor& So%e5= 6 2u0i ne%unul cu cap de crocodil i antene prinse de el= )in= 6 *ncon.unda%il! datorit# irului du%lu de %aterii solare deasupra glugii& Acest tip are nevoie la urma urmei de energie! el este prezentat venic cu un %ici cu trei cozi& Lorus= 6 C#tr$nul meu amic pe l$ng# care nu trece nici un vizitator al Egiptului .#r# s# se opreasc#& *nstrumentul s#u! discul solar naripat! i .ace semn de pe pla.oane aurite! domin$nd intr#rile monumentale n temple& ,n su%iect grozav de reclam# pentru trenuri z%ur#toare Htrenuri magneticeK sau & V& 2&0uri& Da! i ochiul lui Lorus! mereu atent! mereu prezent pe deasupra p#m$ntului! .ormida%il de adecvat ca s# .ie zeul constructorilor de satelii" 4nsui Lorus este n.#iat di.erit n Egiptul de sus sau n cel de /os! .ie cu trup de om i cap de oim! .ie chiar numai ca oim& Coroana sa du%l# m# .ace s# m# g$ndesc! total lipsit de respect! la un vas mare cu o sticl# de uic# n el& V#z$nd acele derutante podoa%e pentru p#r! tre%uie n .ond s# ne nchipuim ceva&

Exist# multe .eluri de zei! %#r%ai i .emei! hi%rizi ntre om i animal sau numai animale& Cerul egiptean populat cu zei devine de .apt complicat a%ia prin leg#turile de rudenie ale .amiliilor zeieti! ca i! inevita%il! prin arta de a .a%ula a omului! care scornete vrute i nevrute pe seama .#pturilor cereti& De ce s# .ie n Egipt alt.el dec$t n Drecia antic#! *ndia! Xaponia sau America Central#= Asta e! oamenii au nevoie pentru .iecare pro%lemu# de un zeu competent& S.inii cretini acceptai n ceruri n ultimele dou# milenii nu .ac aici o excepie& (a un moment dat! mi0a c#zut n m$ini o carte despre lumea egiptean# a zeilor& )ai in minte i azi c$t de lipsit de che. m0am luptat cu lectura monoton# i anost#! c#ci mi era aproximativ egal ce progenitur# de zeu provenea din ce tat# zeiesc i ce %astard ieea din ce incest& 4n de.initiv! dac# voiam cu adev#rat s# a.lu! puteam g#si toate aceste in.ormaii adunate ntr0un lexicon excelent de mitologie& 4n plus! arheologii au realizat o munc# exemplar#! numele i perioadele de domnie ale tuturor .araonilor sunt nirate n liste lungi! .iecare templu! .iecare coloan# sunt etichetate! .iecare motiv imagistic este discutat pe larg& 2u! o carte despre Egipt n0a scrie cu siguran# niciodat#! nu0mi st# n .ire& Eu sunt detectiv! un cerceta pornit pe urmele misterelor neelucidate 3 i oare ce mistere mai erau de desci.rat n Egipt= intr0un adversar 3 un adeptG Atitudinea mea de respingere s0a schim%at radical c$nd! cu c$iva ani n urm# 3 dintr0un cu totul alt motiv" 6 Am c#utat ceva n Lerodot& ! Doamne" Lerodot spune poveti care nu se potrivesc c$tui de puin cu in.ormaiile sigure' .urnizate de egiptologi" Cine avea dreptate= *storicul de acum dou# mii cinci sute de ani sau arheologul modern= A .ost Lerodot un individualist dornic de exagerare sau mai exist# martori oculari ai Antichit#ii care s#0i con.irme povetile= Discrepana dintre Lerodot i nivelul actual de cunotine era pe alocuri at$t de .rapant# i de ocant#! nc$t am nceput s# merg pe urmele pro%lemei& Cu c$t m0am ad$ncit mai mult n h$rog#ria str#veche! cu at$t mai .ascinant mi s0a dezv#luit deodat# Egiptul A%ia acum m0a apucat pasiunea de v$n#toare" 2u putea .i adev#rat" are egiptologii pe care eu i0am l#udat at$t de tare au dormit= 7ur i simplu au lipit cu chit doar supra.aa mozaicului pentru a acoperi prostiile de dedesu%t= Am .ost pe urmele unei tiine vechi de milenii! cunoscut# doar purt#torilor de sutan# ai unor organizaii secrete o%scure= Existau mesa/e din vechiul Egipt care nu se potriveau n vremurile noastre moderne! care nu erau oportune! n leg#tur# cu care era mai %ine s# p#strezi t#cere! pentru a nu0i speria i alunga pe oamenii o%inuii ai zilelor noastre ca pe un stol de p#s#ri= Cu peste trei mii de ani n urm#! istoricul .enician San5huniathon Hcea 8E:B *& C&K tre%uie s# .i avut idei asem#n#toare c$nd a scris1 'Din prima noastr# tineree suntem o%inuii s# ascult#m relat#ri .alsi.icate! i spiritul nostru este m%i%at de secole cu at$tea pre/udec#i! de a/unge s# p#zeasc# minciunile .antastice ca pe o comoar#! aa nc$t p$n# la urm# adev#rul pare a .i incredi%il! iar .alsul 3 adev#rat&' <iloso.ul Cicero H8BI0;J *& C&K a .ost cel care l0a ridicat pe Lerodot la rangul de p#rinte al istoriogra.iei'& Acest titlu i0a r#mas lui Lerodot p$n# n ziua de azi! dei! cu siguran#! n0a .ost el primul istoric& Cine a .ost Lerodot= Ce se tie despre acest Lerodot= Este originar din Lalicarnas! un ora din colul sud0vestic al Asiei )ici& >at#l lui Lerodot s0a revoltat at$t de vehement mpotriva despotului i tiranului (+gdamis! nc$t ntreaga .amilie a .ost exilat#& 7e atunci nu era alt.el dec$t e acum& Lerodot a urm#rit de pe insula Samos evenimentele politice ale lumii ncon/ur#toare& 2u erau timpuri linitite! puternicul imperiu persan i amenina pe greci! Atena ntemeiase prima Alian# maritim# atic# i rivaliza cu puterea militar# Sparta& 7oate c# disensiunile politice au .ost cele care l0au

determinat pe t$n#rul Lerodot s# mearg# p$n# la %aza lucrurilor! plec$nd la .aa locului! pentru a0 i procura in.ormaii directe& A devenit ast.el ziaristul glo%e trotter al epocii sale& Lerodot a c#l#torit prin toat# Asia )ic#! *talia i Sicilia! dar i prin sudul Uusiei! Cipru! Siria! a/ung$nd p$n# n Ca%ilon! unde a z#%ovit mai ndelung& C$nd! n iulie ;;A *C! Lerodot a sosit n Egipt! n0a p#it pe o terra incognita! c#ci naintea lui! compatriotul s#u! .iloso.ul naturii Le5ataios Hcea ::B0 ;AB *CK! descrisese de/a ara de pe 2il& Lerodot nu i0a urmat predecesorul accept$ndu0i punctele de vedere cu o atitudine necritic#! ci! din contr#! i s0a opus cu o anumit# pre/udecat# i o puternic# nencredere'8& Lerodot n0a .ost niciodat# doar un istoric& El a notat! ce0i drept! cu meticulozitate tot ce0i relatau partenerii s#i de discuie despre istoria #rii lor! dar a descris! n a.ar# de aceasta! geogra.ia i topogra.ia regiunilor vizitate& A .ost deopotriv# geogra. i istoric& Lerodot a .ost primul care a pus pe pergament ideea c# .iecare istorie tre%uie considerat# n spaiul ei geogra.ic! i .iecare spaiu geogra.ic i are propria istorieE& Egiptul de atunci se a.la n relaii comerciale intense cu DreciaN regele perilor! Artaxerxes * H;I:0;E; *CK! care domnea n ara de pe 2il! trimitea %#iei egipteni n Drecia la studiul lim%ilor i! invers! unii greci lucrau ca negustori i c$rciumari n Egipt& Lerodot! care nu vor%ea lim%a egiptean#! tre%uia s# apeleze la a/utorul translatorilor! dar asta nu era o pro%lem#! c#ci existau destui& Sursele lui de in.ormaie erau preoii de toate categoriile din locaurile s.inte din )emphis! Leliopolis i >e%a! dar i %i%liotecarii! c$iva .uncionari de la curtea regal# i anumii egipteni no%ili c#rora le pl#cea s# stea de vor%# cu c#l#torul grec& Lerodot a .#cut .oarte rapid distincia dintre tradiia popular# i istoria o.icial# a Egiptului consemnat# n papirusurile %i%liotecilor i templelor& C$nd un preot i0a citit numele a JJ8 de .araoni! el i i0a notat exact! dar c$nd i s0a de%itat o poveste a vacii lui )+5erinos! a cali.icat comunicarea drept sporov#ial# prosteasc#'" Cerea s# .ie in.ormat corect i n am#nunt despre .aptele eroice ale unor .araoni demult decedai! dar devenea imediat suspicios i sceptic c$nd auzea poveti din popor! ca de pild# aceea c# n timpul construirii piramidei .useser# cheltuii o mie ase sute de taleri de argint pe ridichiG i cepe& Dei era un ascult#tor scrupulos! Lerodot nu nota credul i uimit ce0i a/ungea la urechi! ci comenta adesea cu o inteligen# muc#toare& Cele auzite le m%og#ea apoi prin propriile relat#ri! delimit$nd de .iecare dat# clar ce era povestire i ce era propria viziune! lat# aici relatarea .#cut# de el cu dou# mii cinci sute de ani n urm# HCartea a ll0a a *storiilor! paragra.ele 8;A08;9K ca martor ocular&J )ai mare dec$t piramida= Ei au mai hot#r$t Ocei doisprezece regi 3 2& (ui E& V& DP s# lase mpreun# n urma lor un monument& 7otrivit acestei hot#r$ri! au cl#dit un la%irint! ceva mai sus de lacul )oeris! l$ng# oraul zis al Crocodililor& (a%irintul 3 i eu l0am v#zut 3 este mai presus de puterea cuv$ntului& Dac# ai pune la un loc toate cl#dirile elenilor i lucr#rile lor de art#! s0ar vedea c# au costat mai puin# munc# i cheltuial# dec$t acest la%irint& C$t de renumite sunt ele templele din E.es i din Samos! piramidele le ntreceau totui n .aim# i .iecare din ele .ace singur# c$t mai multe cl#diri m#ree din Ellada la un locN la%irintul ns# ntrece p$n# i piramidele& Are dou#sprezece curi acoperite! cu porile .a# n .a#! ase spre miaz#noapte i ase spre miaz#zi! aezate una l$ng# alta& 7e dina.ar# sunt ncon/urate de unul i acelai zid& 4n#untru se a.l# dou# iruri de nc#peri! unul su% p#m$nt! iar altul n#lat deasupra lorN nc#perile sunt trei mii la num#r! la .iecare cat c$te o mie cinci sute& d#ile de sus le0am v#zut i le0am str#%#tut eu nsumi! i deci vor%esc despre ele ca despre lucruri v#zute chiar cu ochii meiN despre cele de /os& @tiu numai din auzite& C#ci egiptenii care erau pui de paz# n0au vrut n ruptul capului s# mi le arate! zic$nd c# acolo se a.l# mormintele regilor care au pus temeliile la%irintului i cele ale crocodililor s.ini& Aa c# despre

catul de /os nu povestesc dec$t ce0am prins i eu din auzite& d#ile de sus ns# le0am v#zut cu ochii mei Oi pot spuneP c# sunt mai presus dec$t tot ce a ieit vreodat# din m$na omului? 4n unghiul de la cap#tul la%irintului se nal# o piramid# de patruzeci de %rae pe care sunt cioplite chipuri uriae de animale& Drumul la piramid# duce pe su% p#m$nt? <a# de la%irint! care este at$t de minunat! lacul )oeris! l$ng# care e cl#dit la%irintul! i st$rnete o uimire i mai mare nc#? C# este .#cut i s#pat de m$na omului o dovedete el nsui1 pe undeva! aproape de mi/locul lacului! au .ost n#late dou# piramide care ntrec oglinda apei! .iecare cu c$te cincizeci de %rae! cl#direa lor intr$nd su% ap# cu nc# pe at$ta& 7e am$ndou# piramidele se a.l# c$te un colos de piatr# ez$nd pe un tron?'G *ncontesta%il! marea piramid# de la Dizeh este construcia cea mai copleitoare din istoria Egiptului! una din cele apte minuni ale lumii& Cum poate Lerodot! care cunoate .oarte %ine aceast# piramid#! o dat# ce scrie n am#nunt despre ea! s# vor%easc# despre un la%irint care este mai presus de puterea cuv$ntului' i dep#ete chiar i piramida= (0a p#truns domnului Lerodot soarele .ier%ine al Egiptului n creieri= 2u ne las# aceast# impresie! c#ci n .ragmentul de text de mai sus el su%liniaz# de patru ori .aptul c# l0a v#zut cu propriii ochiN o dat# a.irm# deci1 i eu l0 am v#zut 0este mai presus de puterea cuv$ntului&' Apoi1 d#ile de sus le0am v#zut i le0am str#%#tut eu nsumi'N deci vor%esc despre ele ca despre lucruri v#zute chiar cu ochii mei'N i d#ile de sus ns# le0am v#zut cu ochii mei'& ,n e.ect pl#cut n evocarea .#cut# de Leroaot l are distana pe care o creeaz# 3 distincia clar# dintre ceea ce a.irm# minun$ndu0se i ceea ce i se raporteaz#1 'despre cele de /os! tiu numai din auzite? Aa c# despre catul de /os nu povestesc dec$t ce0am prins i eu din auzite&' Dup# descrierea lui Lerodot! acest la%irint tre%uie s# .i .ost o superconstrucie1 imaginai0 v# numai cele o mie cinci sute de nc#peri de la supra.aa p#m$ntului! n plus dou#sprezece curi acoperite' i unul i acelai zid' care ncon/oar# acest complex mamut& Digantic" @i! ca i c$nd n0ar .i su.icient! mai exist# acolo i un lac arti.icial imens! din care ies dou# piramide& <ora mea de imaginaie este r#u pus# la ncercare dac# tre%uie s#0mi nchipui cum a putut s# dispar# o ast.el de construcie monumental# de pe .aa p#m$ntului .#r# s# lase urme& 4n de.initiv! ea mai exista n toamna lui ;;A *& C& Se poate argumenta c# generaiile urm#toare au d#r$mat complexul %uc#ic# dup# %uc#ic# i au .olosit materialul pentru a cl#di altceva& Dar cine= Egiptul n0a mai ridicat n timpul lui Lerodot i nici pe urm# nici o construcie senzaional#! epoca n care se cl#deau piramide trecuse de mult! templele dec#deau& 2ici romanii! cretinii i ara%ii care au urmat n0au mai realizat nimic ieit din comun& Dar tre%uie s# .ie oare vor%a despre ceva extraordinar= )onumentele .alnice ale str#moilor pot .i d#r$mate n .ond i pentru a se construi din materialul lor case i str#zi! cum se constat# n toate p#rile lumii& Dar unde sunt aceste case egiptene din piatr#! zidite din %locurile uriae ale .ostului la%irint= ,nde suntsuperstr#zile! alc#tuite din %locuri dreptunghiulare de piair#! lucrate cu mare risip#! decorate cu o imens# %og#ie de culori i cu sculpturi de zei= Lerodot spune despre interiorul cl#dirii minune1 )inune dup# minune >recerile prin nc#peri i ocolurile prin curi! nenchipuit de ntortocheate! ne n.#iau mii de minun#ii! c$nd treceam din curte n c#m#ri i din c#m#ri n nite porticuri! iar din porticuri n alte nc#peri! i din c#m#ri n alte curi& Acoperiul tuturor acestora este din piatr# ca i zidurile! care sunt peste tot mpodo%ite cu chipuri s#pateN .iecare curte are n /ur coloane din pietre al%e! des#v$rit m%inate ntre ele&'G Ast.el de opere de art# luxoase i ornamentate cu perei plini cu chipuri s#pate' n0au distrus egiptenii niciodat# spre a le .olosi n construirea str#zilor i a caselor& @i n vremea 7tolemeilor i n epoca roman#! tradiiile religioase erau la mare pre& (a r$ndul lor! romanii nu erau %ar%ari& *storicii lor ar .i consemnat n scris /e.uirea i distrugerea unei construcii at$t de

minunate i de inegala%ile& Dar nu ni s0a transmis nimic n acest sens& r .i d#r$mat mahomedanii la%irintul= Din materialul lui s0or .i cl#dit moscheele sau uriaa citadel# Cairo= Centrul Cairoului de azi s0a dezvoltat dintr0o ta%#r# a armatei de la mi/locul secolului al Vll0lea& 20au .ost utilizate elemente %ogat decorate sau deose%it de mari de construcie! i c$nd sultanul Saladin a pus s# .ie ridicat# n 88FI impresionanta citadel#! nu mai tia de mult nimeni nimic despre existena vreunui la%irint grandios& 4n plus! nu este vor%a numai despre demontarea unui edi.iciu .#r# egal Hntrece p$n# i piramidele'! LerodotK! ci tre%uie luat n calcul i transportul unor %locuri gigantice de granit! al unor coloane de marmur# supradimensionate! al unor coloi din piatr# Ha se vedea LerodotK& Asemenea transporturi cu toate pro%lemele organizatorice pe care le implicau au .ost realizate n perioada timpurie i n cea de apogeu a imperiului .araonilor! mai t$rziu 3 niciodat#" (a%irintul lui Lerodot a .ost nghiit de nisip= 7osi%il! nisipul a nghiit odinioar# piramide ntregi i p$n# i pe s.inxul puternic de la Dizeh& Dar unde! pe toi zeii egipteni! se a.l# cele o mie cinci sute de nc#peri su%terane menionate de Lerodot! cu mormintele celor doisprezece regi= Am! aa se spune pe seama mea! o .antezie n.loritoare& 4mi pot imagina p$n# i un castel de %asm din mie i una de nopi& Ce realizare supraomeneasc# zace ns# nd#r#tul a o mie cinci sute de nc#peri a.late su% p#m$nt' HLerodotK= Constructorii de tuneluri n0aveau pe vremea aceea la dispoziie nici dinamit#! nici instrumente moderne de g#urit& Cele o mie cinci sute de nc#peri su%terane or .i .ost pro%a%il %ogat ornamentate i prev#zute cu relie.uri i sculpturi! c#ci! la urma urmei! doar era vor%a! nici mai mult! nici mai puin! dec$t despre mormintele a doisprezece regi& Cu ce erau iluminate o mie cinci sute de spaii su%terane= Ce sistem de ventilare se .olosise n timpul excav#rilor= Cu ce .el de imagini! de inscripii erau ornamentai pereii= (a ce ad$ncime z#ceau sarco.agele celor doisprezece regi= Ce mesa/e dintr0o vreme de mult apus# ateapt# n o mie cinci sute de nc#peri spre a .i desci.rate= S.inte siris! acest la%irint doar ar tre%ui s# transpun# orice egiptolog ntr0o stare puternic# de emoie" ,nde n lume se mai poate g#si aa ceva= Chiar dac# cele o mie cinci sute de nc#peri v#zute de Lerodot la supra.a# n0ar mai exista! r#m#iele zidului uria! .undaiile colonadelor i! eventual! grinzile transversale ale porilor masive ar tre%ui s# poat# .i localizate& Atunci! cele o mie cinci sute de nc#peri de dedesu%t ar tre%ui g#site cur$nd& De c$nd am .ost r#scolit de relatarea lui Lerodot! m0am tot ntre%at cum de nici un arheolog n0a ntreprins nimic n vederea descoperirii acestor morminte pentru doisprezece regi& De ce se tot d# cu nep#sare din umeri= De ce at$ta indi.eren# .a# de o senzaie incitant#= pro%lema de credina= Cunosc motivele pentru acest dezinteres i aceast# lene de a g$ndi& Exist# arheologi care scap#! invoc$nd pretextul c# relatarea lui Lerodot nu este credi%il#! dar ma/oritatea egiptologilor e de p#rere c# la%irintul a .ost de mult descoperit& S0a consumat mult# cerneal# pe tema credi%ilit#ii lui Lerodot& 2u numai tr#t#tue academice de c$teva pagini! ci chiar i c#ri cu un coninut voluminos& 2u0i contest nici unui savant care se con.runt# cu Lerodot str#dania cinstit# i integritatea! totui orice apreciere a operei lui Lerodot r#m$ne p$n# la urm# su%iectiv#! o dat# ce niciunul dintre noi nu a .#cut personal cunotin# cu el& 7utem trage doar concluzii indirecte legate de caracterul lui Lerodot& Accepta p#rerea altcuiva= Era o .ire impulsiv#= Cla/in#= ,n ascult#tor care0i lua t#cut notie= 4n disputa academic#! p#rintele istoriogra.iei' Hpotrivit lui CiceroK este considerat un colecionar harnic de materiale! un povestitor pl#cut! un amator semidoct i chiar un n#scocitor& * se laud# memoria str#lucit#' i i se critic# o anumit# vanitate';& 4n timp ce .iloso.ul german dr& -ilhelm Spiegel%erg spunea nc# n 89EI c# Lerodot a transmis legendele egiptene aa cum le0a auzit i n aceast# privin# i se poate acorda total# ncredere'8! savantul Sim%all Arma+or a/unge anno

89A: la concluzia c# la%irintul lui Lerodot n0a existat niciodat# n istoria egiptean# real# H& *s out o. the buestion n the real Torld o. Eg+ptian histor+'K:& Cu ceva mai mult# %un#voin# privete geogra.ul Lanno Cec5 activitatea lui LerodotI1 ntruc$t Lerodot n0a cunoscut i n0a vor%it niciodat# lim%ile popoarelor pe care le vizita! era inevita%il ca! ocazional! s#0i .i sc#pat anumite nelegeri greite! i ca! pe de alt# parte! s# se .i strecurat din c$nd n c$nd in.ormaii exagerate sau chiar incorecte n opera sa& 4n mare! Lerodot se str#duiete s# ai%# o atitudine critic# .a# de tirile primite&' <riedrich ertel! autorul unei relat#ri .undamentate despre credi%ilitatea lui Lerodot! rezum# n .ina8;1 Uezultatul este deci c# din evocarea Egiptului de /os nu se poate extrage nimic ntemeiat care s# .ie mpotriva credi%ilit#ii lui Lerodot! %a din contr#&' )i0a devenit clar dup# studierea c$torva lucr#ri p#trunz#toare pro i contra lui Lerodot c# /udec#ile negative se r#s.r$ng ntotdeauna din nou asupra savanilor care le0au emis& Se pornete de la nivelul din ziua de azi al tiinei& Deoarece un lucru sau altul nu este dovedit p$n# ast#zi! deoarece un lucru sau altul nu poate .i imaginat ast#zi& Lerodot tre%uie s# se .i nelat& Dar ce nseamn# oare nivelul actual al tiinei .a# de o istorie de cinci mii de ani= ,n prover% chinezesc spune1 >oi oamenii sunt detepiN unii nainte! ceilali dup#& Lerodot nu i0a inventat la%irintul cu lacul lui arti.icial& 4n secolul * *& C& A relatat i Diodor din Sicilia despre el HCartea *! capitolul I8KF1 )artorii oculari relateaz# Dup# moartea acestui rege! egiptenii i0au do%$ndit din nou independena i au pus un indigen pe tron! )endes! pe care unii l numesc i )arrhos& Acesta n0a s#v$rit! ce0i drept! .apte r#z%oinice! dar i0a ridicat un morm$nt! aa0numitul la%irint! care nu era cunoscut at$t datorit# m#rimii construciei! c$t datorit# artei i m#iestriei sale inimita%ile& Cine intr# n el nu poate g#si uor ieirea dac# n0are al#turi un ghid .oarte priceput& ,nii povestesc chiar c# Daedalus ar .i venit n Egipt! ar .i admirat ingeniozitatea acestei lucr#ri i i0ar .i cl#dit apoi lui )inos! regele Cretei! un la%irint asem#n#tor celui din Egipt! n care! dup# cum spune legenda! ar .i .ost inut aa0zisul )inotaur& (a%irintul din Creta a disp#rut cu totul! .ie d#r$mat de un dein#tor al puterii! .ie distrus de timpN cel din Egipt s0a p#strat ns# intact p$n# n ziua de azi&' Cinci capitole mai t$rziu! Diodor din Sicilia spune aceeai poveste ca i Lerodot despre cei doisprezece regi i morm$ntul lor comun& 4n plus! Diodor a.irm# c# la%irintul este situat la v#rsarea canalului n lacul )oeris'& Arta cu care este realizat este at$t de m#iastr#! nc$t nu poate .i ntrecut#'! a.irm# Diodor& 7atru sute dou#zeci i trei de ani dup# Lerodot a z#%ovit un alt martor n acelai loc1 geogra.ul grec Stra%on Hcea IJ *& C&0EI D& CK& Stra%on a ntreprins c#l#torii mari! care i0au purtat paii n anul E: *& C i n Egipt& pera istoric# a lui Stra%on s0a pierdut! dar cea mai mare parte a Deogra.iei lui n aptesprezece volume s0a p#strat& 4n ultima carte! paragra.ul JF! Stra%on scrieA1 (acul )oeris! datorit# m#rimii i ad$ncimii sale! este destul de nc#p#tor pentru a .ace .a# mareelor cu prile/ul creterii 2ilului? Dar n a.ar# de acestea! la am$ndou# gurile canalului s0au construit %ara/e prin care meterii potrivesc nivelul apei care intr# i care iese& 7e l$ng# acestea! construcia la%irintului este o lucrare pe potriva piramidelor! la .el i morm$ntul din vecin#tatea lui! aparin$nd regelui care a construit la%irintul?N c#ci at$tea s#li sunt mpre/muite de coloane! unele n continuarea celorlalte! toate pe un singur r$nd i pe un singur perete care! ca un zid lung! are s#lile aezate n .aa sa? 4naintea intr#rilor se a.l# nc#peri acoperite! mari i numeroase! care au ntre ele c#i ntortocheate! nc$t nici un str#in nu poate intra sau iei din sal# n sal#! .#r# c#l#uz#& Vrednic de admiraie este i .aptul c# acoperiul .iec#rei nc#peri este dintr0un singur stei de piatr#N la .el i pla.oanele nc#perilor nchise au .ost .#urite din pl#ci monolite extraordinar de mari! .#r# s# li se adauge vreun lemn! nici vreun alt material de nici un .el& Dac# te urci pe acoperi! care nu e la mare n#lime .iind cu un singur eta/! poi vedea o c$mpie de piatr# alc#tuit#

din at$tea steiuri? @i zidurile sunt alc#tuite din steiuri de piatr# nu mai pre/os ca m#rime& (a cap#tul acestei construcii? Se a.l# morm$ntul! o piramid# n patru unghiuri? Cel nmorm$ntat aici se cheam# *mandes O*smandes sau s+mandias 3 2& >?P& Dac# treci de aceste locuri navig$nd n continuare 8BB de stadii H8A!:B 5mK! nt$lneti oraul Arsinoe& El se numea nainte vreme raul Crocodililor? Dazda noastr#! unul din %#r%aii de vaz#! c#l#uzindu0ne la misterele din aceast# localitate! ne0a nsoit p$n# la lac&'G Asemenea lui Lerodot! i Stra%on este ad$nc impresionat de m#rimea la%irintului i de dimensiunile pl#cilor de piatr#& 2e .rapeaz# ns# t#cerea lui n leg#tur# cu cele o mie cinci sute de nc#peri su%terane& De ce oare= Stra%on z#%ovete n Egipt n timpul dominaiei romanilor& 4n anul ;F *& C&! mp#ratul roman Caius luliu Cezar H8BB0;; *C&K n.r$nsese armata egiptean# i i instalase iu%ita! pe Cleopatra! regin# a Egiptului& @aptesprezece ani mai t$rziu 3 sau cinci ani naintea vizitei lui Stra%on 3 Egiptul a .ost declarat provincie roman#& Este limpede ca lumina zilei c# preoimii egiptene nici prin g$nd nu0i trecea s# le dezv#luie cuceritorilor str#vechea lor tiin# secret#& <uria devastatoare a lui luliu Cezar i a armatelor sale era temut# i n Egipt& 7reoii egipteni se comportau pro%a%il exact la .el precum colegii lor de %reasl# din America Central# sau de Sud! dup# venirea cuceritorilor1 comorile culturale erau pitite& 2ici cu patru sute dou#zeci i trei de ani nainte de Stra%on! Lerodot nu primise permisiunea s# intre n spaiile su%terane& Aa c# nu este de mirare c# lui Stra%on nu i0a a/uns la urechi nici un cuvinei despre vreun morm$nt su%p#m$ntesc& Dei era grec! Stra%on venea din *mperiul Uoman at$t de ur$t1 Drecia .#cea parte atunci din imperium& 4n plus! i acest lucru tre%uie su%liniat tot mereu! ntre vizita lui Lerodot i cea a lui Stra%on este o distan# de aproape o/um#tate de mileniu" 7entru comparaie1 construirea catedralei din Saln a .ost nceput# la 8E;A! dou# sute de ani mai t$rziu turnul sudic era n#lat a%ia p$n# la nivelul clopotniei! edi.iciul din ziua de azi a .ost ncheiat a%ia anno 8AAB& Cu cinci sute de ani n urm#! arhitecii i constructorii puteau da cu siguran# in.ormaii n leg#tur# cu catacom%ele de su% catedral#& Ast#zi! nici un turist nu a.l# nimic despre ele& Distana n timp dintre Lerodot i Stra%on este de ;EJ de ani %#tui pe muchie" Asta nu0i c$t ai clipi din ochi" 7lini de m$ndrie! preoii i puteau explica lui Lerodot c#& De .apt! el nu vede dec$t /um#tate din construcie! cealalt# /um#tate! la .el de impun#toare! ntinz$ndu0se su% p#m$nt& 7e timpul lui Stra%on n schim%! preoii .ie nu mai tiau nimic despre nc#perile su%terane! .ie t#ceau din considerente politice& Se poate i ca Stra%on s# .i auzit un zvon despre nite morminte de regi a.late pe su% la%irint! dar s# nu0i .i dat crezare i deci s# nu .i transmis nimic n scris n acest sens? sut# de ani dup# Stra%on! istoricul roman 7liniu HCaius 7linius Secundus! I8088J D& C&K a descris i el la%irintul egiptean& *ar#i a.l#m am#nunte suplimentare pe care niciunul dintre predecesorii lui 7liniu nu le nregistrase& Este evident c# istoricul roman a avut la dispoziie surse care nu0i .useser# accesi%ile nici lui Lerodot! nici lui Stra%on! c#ci 3 n mod interesant 3 7liniu se re.er# la Lerodot! str#duindu0se n acelai timp s#0l corecteze i s#0l completeze HCartea a MMMV*0a a *storiei naturaleK91 >re%uie s# ne ocup#m i de la%irinturi! aceste opere stranii dar nu inventate! cum ne0ar veni s# credem& C#ci i acum se g#sete unul n zona Lera5leopolisului egiptean! care este n acelai timp cel mai vechi! ridicat se pare acum trei mii ase sute de ani de c#tre regele 7etesu5hos sau >ithoes! n vreme ce Lerodot spune c# a .ost construit de doisprezece regi! ultimul dintre ei .iind 7sametic H7sammetichosK& )otivul construirii lui este indicat n mod di.erit? 2u ncape nici o ndoial# c# Daedalus a luat de la acest la%irint modelul pentru cel construit de el n Creta! dar el nu a imitat dec$t a suta parte? (a%irintul lui Daedalus a .ost deci al doilea dup# cel egiptean! al treilea se a.la n (emnos! al patrulea n *talia& >oate erau construite %oltit din piatr# le.uit#! cel egiptean are la intrare piatr# de 7#ros! ceea ce m# mir#! n rest ns#!

materialul s#u l constituie %locuri mari din sienit! i nici trecerea secolelor nu l0a putut distruge! dei locuitorii din Lera5leopolis au .#cut ce0au putut spre a deteriora o lucrare pe care o urau? H(a%irintulK conine! n a.ar# de aceasta! templele tuturor zeit#ilor egiptene! apoi <uriile n patruzeci de capele! mai multe piramide a c$te patruzeci de coi n#lime! care acoper# cu %aza lor o supra.a# de ase acri& %osit de at$ta mers! a/ungi la acele coridoare ce se ndreapt# care ncotro& Sus sunt i su.ragerii nalte! iar co%or$nd nou#zeci de trepte! dai n nite galerii cu coloane de por.ir! imagini de zei! statui de regi i tot .elul de .#pturi resping#toare& ,nele case au o asemenea poziie! nc$t de .iecare dat# c$nd se deschid uile se aude n#untru un tunet cumplit& 4n cea mai mare parte a la%irintului tre%uie mers pe ntuneric& 4n a.ara zidului se g#sesc mai multe cl#diri mari! numite aripiN exist# i c$teva case n cavourile su%terane&' Din toate relat#rile vechi! cea a lui Lerodot este cea mai detaliat#! .apt de neles! c#ci dintre toi autorii care intr# aici n discuie! Lerodot a .ost primul vizitator al la%irintului& Uelatarea sa ca martor ocular i ceea ce i0au povestit preoii despre complexul de su% p#m$nt se a.l# cel mai departe n timp sau! alt.el spus! se a.l# cel mai aproape de realitatea ndep#rtat#& Chiar dac# istoricii citeaz# di.erite nume pentru constructorii la%irintului! ei sunt de acord n punctele decisive& Complexul cel ntortocheat este situat la lacul )oeris! exist# canale arti.iciale! nu .oarte departe se g#sete oraul Crocodililor& Construciile de la supra.a# sunt mai presus dec$t tot ce a ieit vreodat# din m$na omului'! tavanele sunt pretutindeni din piatr# HLerodot& Stra%on! 7liniuK! i pereii sunt .#cui din pl#ci extraordinar do mari'! iar de pe acoperiul care nu e la mare n#lime! se z#rete o c$mpie de piatr# alc#tuit# din at$tea steiuri' HStra%onK& 2u s0a .olosit lemnul H7liniu! Stra%onK! iar .oarte aproape de la%irint se a.l# cel puin una! dac# nu chiar mai multe piramide HLerodot! Stra%on! 7liniuK& Lerodot i 7liniu menioneaz# nc#peri su%terane! ns# Lerodot i Diodor in.ormeaz# i despre existena a dou# alte piramide care se nal# din lacul arti.icial& 4n .ine! numai 7liniu tie ceva despre imagini de zei' i tot .elul de .#pturi resping#toare'& Ce a devenit acest complex legendar! pe care vechii istorici l pream#resc cu at$ta exu%eran#= )a/oritatea egiptologilor este de p#rere c# acest la%irint ar .i .ost descoperit nc# n anul 8A;J de .aimosul arheolog german Uichard (epsius H8A8B08AA;K& Este vor%a despre piramida .unerar#! mpreun# cu ruinele dimpre/ur! a .araonului Amenemhet *** H8A;;08F9F *& C&K! pe care (epsius a localizat0o n apropierea oazei el0<a++um de ast#zi& Urheologul cel vesel& Este corect# aceast# presupunere= Ce l0a dus pe (epsius la convingerea c# a descoperit la%irintul= S0a p#truns n o mie cinci sute de nc#peri su%terane= S0au vizitat mormintele a doisprezece regi= Au dat (epsius i cu oamenii s#i din Expediia 7rusac# Uegal# n Egipt peste pl#ci de piatr# extraordinar de mari' sau peste o c$mpie de piatr# alc#tuit# din at$tea steiuri' HStra%onK= Au g#sit s#p#torii tot .elul de .#pturi resping#toare' H7liniuK i de c#i ntortocheate' HStra%onK= 2imic din toate astea" Uichard (epsius! .iul unui pretor din 2aum%urg an der Saale! era considerat n secolul trecut geniul necontestat al arheologilor germani& Era un excentric! un posedat! un entuziast! un arogant! un sceptic i un nc#p#$nat! dar! n acelai timp! un charmeur galant cu mult# sclipire& 4n 8AJJ! t$n#rul (epsius a sosit la 7arisN cu un an nainte! murise Xean0<rancois Champollion! care iz%utise n 8AEE s# desci.reze scrierea hierogli.ic#& Dei (epsius nu tia s# citeac# hierogli.ele! l0a .ascinat munca lui Champollion i a simit! mai degra%# intuitiv! c# procesul de desci.rare pornit de Champollion nu era ncheiat& (epsius a demarat o coresponden# cu *ppolito Uossellini! un discipol al lui Champollion& >rei ani mai t$rziu! s0au nt$lnit la 7isa& 4ntre timp! (epsius nv#ase

s# citeasc# textele hierogli.ice& (0a .rapat cur$nd c# Champollion vedea n hierogli.e numai a%revieri de cuvinte care! ce0i drept! d#deau un sens logic! dar erau nc# incomplete& (epsius a completat munca de traducere a lui Champollion printr0o descoperire .oarte valoroas#1 hierogli.ele nu erau numai prescurt#ri! ci! deopotriv#! sim%oluri pentru sunete i sila%e& (epsius a copiat i tradus! cu nd$r/ire i tenacitate! aproape toate textele hierogli.ice accesi%ile n Europa& 4n 8A;8! mai muli dintre prietenii lui (epsius! printre care Alexander von Lum%oldt! i s0 au adresat )a/est#ii Sale! regele <riedrich -ilhelm *V! cu rug#mintea s# echipeze! n nelepciunea i m#rinimia sa! o expediie n Egipt& @e.ul expediiei urma s# .ie Uichard (epsius! care pu%licase ntre timp mai multe lucr#ri despre Egipt& )a/estatea Sa s0a l#sat convins#& 4n august 8A;E! Expediia 7rusac# Uegal# n Egipt' s0a m%arcat la Lam%urg& 7rintre mem%rii ei se num#rau i un pictor! un desenator! un stucator! precum i doi arhiteci& Aveau cu ei treizeci de l#zi cu materiale& 7rusacii nu se zg$rceau& A/uns n Egipt! (epsius a .ost primit de vicerege! care i0a dat c$teva hrisoave de privilegii i l0a rugat chiar n mod expres s#0i d#ruiasc# regelui 7rusiei toate descoperirile arheologice pe care (epsius le va considera demne de aa ceva& Catalogarea antichit#ilor nc# nu ncepuse n Egipt! un Auguste )ariette nc# nu ap#ruse n scen# 3 europenii .#ceau n Egipt ce voiau& Aadar! (epsius a trimis la Cerlin n decursul anilor dou# sute de l#zi cu comori arheologice! din care egiptenii de azi tare ar dori s# vad# c$te ceva napoi& Exagerat de sensi%il nu era acest Uichard (epsius& De ziua regelui a pus s# .ie ridicat pe piramida lui Sheops steagul prusac! i n coridoarele piramidei a r#sunat imnul naional al 7rusiei& (a porunca lui (epsius! nite muncitori egipteni au c#rat stive de lemn n v$r.ul celor trei piramide mari! i n noaptea de Cr#ciun a anului 8A;E a .ost aprins .ocul pentru a acompania Stille 2acht! heilige 2acht& 4n cartea lui plin# de umor despre Cele mai mari aventuri ale arheologiei! 7hilipp Vanden%erg scrie8B1 @i iat#0l pe Uichard (epsius! din graia lui <riedrich -ilhelm e. de expediie! n costum negru! cu o lum$nare n m$n#! ur$nd un Cr#ciun .ericit n toate direciile& 4n sarco.agul regelui Sheops? Era un palmier t$n#r pe ale c#rui .runze ardeau lum$n#ri&' (epsius putea .i i un om sentimental 3 i tia s# i c$nte" 4ntregul Cairo era uimit& Ce o g#sit Expediia Uegala 7rusaca n Egipt= 4n mai 8A;J! Expediia Uegal# 7rusac# n Egipt a p#r#sit localitatea Dizeh& (epsius avea un nou o%iectiv n .aa ochilor1 la%irintul& Cunotea scrierile lui Lerodot! Stra%on i ale altora i tia precis unde putea .i localizat la%irintul& Cum asta= sut# dou#zeci de 5ilometri la sud0vest de Cairo se ntinde n mi/locul deertului o zon# de p#m$nt .ertil1 oaza el0<a++um& De milenii! peisa/ul %ogat n vegetaie este legat de 2il printr0 un canal! Cahr Xusu. R canalul lui losi.& (a dou#zeci i cinci de 5ilometri la nord0vest de oraul <a++um se a.l# lacul de mic# ad$ncime Carun! despre care muli arheologi %#nuiesc c# ar .i lacul )oeris al lui Lerodot& Cu trei mii apte sute de ani n urm#! .araonul Sesostris 4l H8A9F08AFA *& C&K a pus s#0i .ie ridicat# o piramid# n mi/locul acestui peisa/ paradisiac! ncon/urat de st$nci secate i dune de nisip& De la Diodor citire tim c# pe constructorul la%irintului l chema )endes! pe care unii l numesc i )arrhos'F& (a )anethonn acelai domnitor poart# numele de (amares'! iar 7liniu leag# numele persona/ului chiar de numele de )oeris'& Aa se numea lacul& )arrhes' ns# este n acelai timp numele de domnitor al lui Amenemhet *** H8A;;08F9F *& C&K i tocmai acest .araon i mutase reedina de var# cu piramid# cu tot la LaTara! care se a.l# la o distan# de patruzeci de 5ilometri de malul lacului Hde ast#ziK Carun& 4n a.ar# de aceasta! .osta capital# a oazei <a++um se numea Sro5odeilon polis'! adic# oraul Crocodililor& A .ost odinioar# centrul cultural n cinstea zeului crocodililor So%e5& Conexiunile erau uor de .#cut1 la%irintul tre%uia s# .ie de g#sit n apropierea oraului Crocodililor! constructorul la%irintului se numea )arrhos'! iar exact

acesta era numele de domnitor al lui Amenemhet ***& (a r$ndul lui! acest .araon pusese s# i se ridice n oaza <a++um o piramid#& Aadar! la%irintul tre%uia c#utat .oarte aproape de aceast# piramid#& (ogic= (epsius n0a .ost primul care a c#utat acest la%irint n regiunea oazei <a++um& 4n 8F8;! exploratorul .rancez 7aul (ucas i montase cortul la lacul Carun! presupun$nd c# aici ar tre%ui s# poat# .i v#zute r#m#iele celor dou# piramide ale c#ror v$r.uri ieeau pe vremea lui Lerodot din ape& Dup# ce (ucas a inspectat %#rcile cu care pescarii voiau s#0l traverseze lacul! care ar#tau suspect i n care intra apa! a renunat la proiect& 4n ianuarie 8AB8! dr& 7& D& )artin! inginer n armata din Egipt a lui Conaparte! a mers c#lare prin deert direct la oaza <a++um& Ceduinii erau impresionai de e.orturile .izice mari la care se supusese dr& )artin i i0au dat %ucuros in.ormaii& (a%irintul nu l0a g#sit& 4n 8AEA! regele <ranei Charles 7hilippe M H8F:F08AJIK l0a ns#rcinat pe harnicul traduc#tor al hierogli.elor! Xean0<rancois Champollion! cu conducerea unei expediii n Egipt& Sensi%ilul i deose%it de inteligenul Champollion a c#utat zadarnic la%irintul n oaza <a++um& 4n s.$rit! un an naintea lui (epsius! un grup de exploratori .rancezi a a/uns la piramida lui Amenemhet ***& Se g#seau acolo! ce0i drept! c$teva zidulee i coloane sparte! dar nici urm# de ruine ale unui complex gigantic de construcii& Dup# victoria de la Antiochia din data de E august ;I *& C! luliu Cezar trimisese la Uoma cele trei cuvinte a/unse cele%re1 Veni 3 vidi 3 viei"' (a .el a .ost i cu Uichard (epsius& A venit 3 a v#zut 3 a nvins" 7ro.und convins de asta! a notat la scurt timp dup# sosire881 (a 89 mai 8A;J am pornit mai departe i am campat pe EJ la <a++um! pe ruinele la%irintului& 7oziia acestuia .usese intuit# demult n mod corectN prima privire pe care i0am aruncat0o nu ne0a mai l#sat nici o ndoial#&' Convingerea prematur# a lui (epsius iese i mai clar n eviden# din scrisorile pe care le0a trimis n ndep#rtatul Cerlin8E1 2e0am instalat aici la EJ mai n latura sudic# a piramidei lui )oeris! pe ruinele la%irintului& C#ci din primul moment! de ndat# ce am aruncat doar o privire .ugar# asupra ntregului! mi0a i .ost clar c# avem dreptul deplin de a ne servi de aceast# denumire& 2u crezusem c# ne va .i aa de uor s# ne convingem de acest .apt&' Cu aceste propoziii! la%irintul lui Lerodot era %i.at! catalogat i etichetat pentru tiin#! dei la o privire mai atent# a%solut nimic nu corespundea cu cele spuse de istoricii antici& (epsius a anga/at %#r%ai i copii din satele nvecinate1 Au supraveghetorii lor! iar p$inea li se aduceN n .iecare diminea# sunt num#rai! n .iecare sear# sunt pl#tiiN .iecare %#r%at primete un piastru! cam doi groi de argint! .iecare copil o /um#tate! uneori chiar treizeci de para! dac# au .ost deose%it de vrednici&' C#r%aii tre%uiau s# aduc# o gre%l# i un co mpletit! pentru copii era su.icient un co mic& (epsius a pus s# se sape gropi concomitent n cinci locuri di.erite& C#r%aii umpleau courile! copiii i %#tr$nii ndep#rtau molozul& 7rocesiunea courilor era urm#rit# de supraveghetorii care ndemnau harnicele .urnicue s# mai i c$nte n timpul lucrului& Dup# c$teva zile! (epsius a i dega/at un loc cu coloane de granit i piatr# de var care luceau aproape ca marmura'& Desigur! Lerodot vor%ea despre coloane din pietre al%e! des#v$rit m%inate ntre ele'& Entuziastul prusac a g#sit! dup# cum singur spune! sute de nc#peri aezate una l$ng# alta i una peste alta'! mici! adesea chiar minuscule! al#turi de unele m#ricele i chiar mari! susinute de mici coloane? <#r# o linie regulat# a intr#rilor i ieirilor! aa nc$t descrierea lui Lerodot i cea a lui Stra%on sunt complet ndrept#ite n acest sens'& Chiar aa= Arheologi versus istorici& ,nde sunt oare pereii plini cu chipuri s#pate' HLerodotK= ,nde sunt c#ile ntortocheate' HStra%onK= ,nde este tavanul alc#tuit la .iecare nc#pere dintr0un singur stei de

piatr#' i unde sunt pla.oanele nc#perilor nchise? <#urite din pl#ci monolite extraordinar de mari' HStra%onK= (epsius scoate la iveal# nite nc#peri mici! adesea chiar minuscule'! n timp ce Lerodot se plim%a din curte n c#m#ri i din c#m#ri n nite porticuri! iar din porticuri n alte nc#peri! i din c#m#ri n alte curi'& Despre t$r$t i aplecat nu se meniona nimic la Lerodot i la succesorii s#i& 4n leg#tur# cu totalitatea complexului! (epsius nota8E1 Dispoziia ntregului este ast.el! nc$t trei ansam%luri mari de cl#diri cu o l#ime de trei sute de picioare nchid o pia# patrulater#! lung# de vreo ase sute de picioare i lat# de vreo cinci sute& Cea de0a patra latur#! una din cele scurte! este m#rginit# de piramida din spatele ei! care are o supra.a# de trei sute de picioare i de aceea nu a/unge chiar p$n# la aripile laterale ale acelui complex de cl#diri&' Cum se potrivete asta cu cele dou#sprezece curi acoperite' ale lui Lerodot= Cu chipuri uriae? Cioplite'= Cu o realizare 'mai presus dec$t tot ce a ieit vreodat# din m$na omului= (epsius nsui con.irm# c# n ruinele nc#perilor mari n0a descoperit nici o inscripie& Lerodot ns# se minuna n .aa zidurilor cu chipuri s#pate& (a (epsius! piaa central# este mp#rit# de un zid lung n dou# /um#t#i! n vreme ce Lerodot descrie cum Ocele dou#sprezece curi 3 2& >&P sunt ncon/urate de unul i acelai zid& 7liniu comunicase acum dou# mii de ani1 co%or$nd nou#zeci de trepte! dai n nite galerii& 2ou#zeci de trepte= Asta nseamn# o ad$ncime .rumuic#& Dac# socoteti c# o treapt# are numai dou#zeci de centimetri n#lime! atunci galeriile ar tre%ui s# se a.le la vreo optsprezece metri su% p#m$nt Hsu% p#m$ntul de atunci"K& 2ici urm# de aa ceva la (epsius& Exist# i c$teva case n cavouri su%terane! scria 7liniu& 2ic#ieri n0a p#it (epsius n case n cavouri su%terane! pe toi zeii crocodililor" )orminte sau sarco.age ale vreunor .araoni mitici n0au .ost nicic$nd descoperite de Expediia Uegal# 7rusac# n Egipt'& Sic transit gloria mundi& Aa trece gloria lumii" *deea .ix# c# piramida lui Amenemhet *** ar .i aceea su% care s0ar a.la la%irintul a .ost de la nceput greit#& Dac# (epsius i0ar .i p#strat mintea limpede i nu ar .i aruncat doar o privire .ugar#' H(epsiusK! ar .i realizat i el pro%a%il acest lucru& Da! %ine! numele )arrhos' pe care0l menioneaz# Diodor din Sicilia este n acelai timp numele de domnitor al lui Amenemhet ***! dar de ce pentru Dumnezeu a inut0o (epsius una i %un# cu acest nume= (a urma urmei! vechii istorici au nirat i alte nume n a.ara acestui )arrhos' c$nd s0au re.erit la constructorul la%irintului! lat# lista de nume1 Lerodot1 Doisprezece regi! printre ei cel numit 7sametic! care a domnit cincizeci i patru de ani asupra Egiptului& Diodor1 )endes sau )arrhos! apoi 7sametic din Sais! precum i )oeris& 7liniu1 7etesu5hos sau >ithoes! precum i )otherudes i )oeris& )anethonn1 (amares& 2u v#d de ce )arrhos' alias Amenemhet *** s# .ie mai nalt apreciat dec$t ceilali& Starea de .apt de la locul cu pricina cere ca el s# .ie respins ca posi%il constructor al la%irintului& Dovezile sunt .#r# echivoc& Contradicii pe %anda rulanta& S# c#ut#m la martorul ocular Lerodot1 n unghiul de la cap#tul la%irintului se nal# o piramid# de patruzeci de %rae pe care sunt cioplite chipuri uriae de animale&' Stra%on este de acord1 (a cap#tul acestei construcii? Se a.l#? piramid# n patru unghiuri? Dac# treci de aceste locuri navig$nd n continuare?' Dup# Lerodot! piramida ar avea o latur# n lungime de 0trans.ormat n metri 3 F8 m! dup# Stra%on! n lungime de 8EB m& 7iramida lui Amenemhet *** de la LaTara are ns# o latur# de 8BI m& 2ici o dat# nu coincide& Lerodot i Stra%on sunt de acord am$ndoi c# aceast# piramid# se a.l#

ntr0un unghi de la cap#tul la%irintului! ceea ce nu se potrivete re.eritor la LaTara& 7iramida lui Amenemhet *** nu se a.l# n nici un .el de unghi! ci pe aceeai ax# cu ruinele templului& )artorul ocular Lerodot vede nite chipuri uriae' care sunt cioplite' n piramid#& (ucrul este pur i simplu imposi%il n cazul piramidei de la LaTara! ntruc$t aceasta este construit# din c#r#mizi de lut uscat la soare& 4n c#r#mizi uscate .#cute din lut nu se pot ciopli' nici un .el de chipuri! darmite unele uriae'& S# ne nchipuim acest paradox1 toi martorii oculari istorici evoc# la%irintul ca .iind o oper# minune! plin# cu relie.uri! mai presus dec$t tot ce a ieit vreodat# din m$na omului' HLerodotK! care nu poate .i ntrecut#' HDiodorK! din pl#ci gigantice extraordinar de mari' HStra%onK! cu %locuri mari din sienit' H7liniuK& HSienitul este o piatr# de var asem#n#toare marmurei&K @i apoi 0incredi%il" 6 Acelai Amenemhet ***! care a pus s# se ridice aceast# splendoare ce a minunat o lume ntreag#! s# cl#deasc# pentru el o piramid# .unerar# din materialul de construcie cel mai ie.tin! mizera%il i .ragil posi%il= Din c#r#mizi de lut" Asta se potrivete ca nuca0n perete& <acta lobuuntur0.aptele vor%esc" <iecare .araon era m$ndru de realiz#rile sale& Domnitorii de pe 2il comunicau lumii ce avea s# vin#! prin intermediul pl#cilor i al inscripiilor! ce temple construiser# sau restauraser#& Dac# Amenemhet *** ar .i constructorul acestui la%irint care! dup# Lerodot! ntrece p$n# i piramidele! atunci inscripiile i0ar pream#ri .apta .#r# de comparaie! l0ar ridica n sl#vi pe .araon i l0ar coplei cu onorori& 2u exist# nimic asem#n#tor& (epsius a g#sit ntr0o nc#pere i pe .ragmente de coloane pl#cue cu numele Amenemhet ***'& De aici a tras concluzia corect#1 Constructorul i proprietarul piramidei este deci clar&' 7atruzeci i cinci de ani dup# (epsius! arheologul %ritanic Sir <linders 7Qtrie H8A:J089;EK chiar a descoperit n interiorul piramidei sarco.agele intacte ale lui Amenemhet *** i .iicei sale& Camera mortuar# era alc#tuit# dintr0un singur %loc gal%en de cuarit! care se l#sase n p#m$nt! iar peste ea se a.lau trei pl#ci grele de cuarit de 8!EE n grosime8J& Su.icient spre a suporta greutatea c#r#mizilor de lut de deasupra! n s.$rit! muncitorii la canalizare au dat n apropierea piramidei i peste o statuie din piatr# de var! nalt# de 8!IB m! reprezent$ndu0l pe Amenemhet *** ez$nd& 7e niciuna din aceste descoperiri nu este indicat nici de c#tre cea mai minuscul# hierogli.# c# Amenemhet *** ar .i construit la%irintul& <linders 7Qtrie g#sise morm$ntul lui Amenemhet *** neatins& Este a%solut de neconceput ca .araonul s# nu .i .ost pream#rit acolo drept genialul iniiator al la%irintului& 2ici un .araon nu ar .i dat deoparte ocazia de a nscrie o asemenea .il# de glorie" Ciudat este c# acelai Amenemhet *** a pus s# i se ridice! i nc# la Daur! dou#zeci de 5ilometri la sud de Cairo! o a doua piramid#& 4n popor e cunoscut# su% numele de piramida neagr#'! pentru c# este construit# din c#r#mizi de lut gri nchis din 2il& 7iatra din v$r.! cheia de %olt# nalt# de 8!;B n a acestei piramide! aa0numitul piramidion! este din granit negru i poate .i admirat# azi n )uzeul Egiptean din Cairo& Su% aripile protectoare ale zeului Lorus! hierogli.ele de pe aceast# piatr# l identi.ic# n mod clar pe Amenemhet *** drept inspiratorul construciei piramidei& C# el d#duse i comanda pentru .enomenalul la%irint nu se menioneaz# nic#ieri& Cu c$iva ani n urm#! nite arheologi de la *nstitutul Derman de Arheologie de la Cairo au descoperit pe l$ng# sarco.agul gol din granit rou alte dou# sarco.age ale unor soii ale lui Amenemhet ***& 2ici acolo nu indic# nici o inscripie c# domnul i st#p$nul lor ar .i n acelai timp constructorul incompara%ilului la%irint& >ot .elul de c#ri despre Egipt! scrise de arheologi inteligeni i cu mintea p#trunz#toare! au .#cut parte n anii trecui din lecturile mele cotidiene& 4n toate aceste lucr#ri! oiramida de la LaTara a iui Amenemhet *** este desemnat# drept edi.iciul su% care se a.l# la%irintul& @i descoperirea la%irintului de c#tre (epsius este menionat# peste tot& Asta este ca i cum savanii ar

urca o scar# n spiral#! .#r# s# se nv$rteasc#& <iecare preia prostia celuilalt& @i totui ast#zi se tie de mult c# o ntreag# serie de zidulee i nc#peri! pe care (epsius le0a scos la supra.a# cu a/utorul procesiunii sale de .urnicue c$nt#ree! provine de .apt din epoca grecilor i a romanilor" Amenemhet *** n0a .ost dec$t constructorul piramidei din c#r#mizi de lut i al unor temple din apropierea ei imediat# 3 totul are la .el de puine asem#n#ri cu la%irintul lui Lerodot precum Sim.onia a V0a a lui Ceethoven cu parada hiturilor& Dac# nici m#car r#m#iele arheologice nu se potrivesc cu descrierea vechilor istorici! darmite localizarea geogra.ic#" Aici situaia devine de0a dreptul grotesc#& ,n loc se evapora& Lerodot susine c# la%irintul i piramida sunt situate pe malul lacului )oeris! pe care0l descrie drept o minune! cu un perimetru de trei mii ase sute de stadii? (ungimea sa .iind egal# chiar cu coasta egiptean# a m#rii& >rans.ormat n unit#ile de m#sur# de azi! lacul lui Lerodot ar .i tre%uit s# ai%# un perimetru de I;B 5m& 7entru comparaie1 (acul Constana are un perimetru de E:9 5m& Dintre ei! 8IB 5m de mal sunt pe teritoriu german! FE pe teritoriu elveian i EF pe p#m$nt austriac Hsupra.aa1 :JA!: 5mEK& (acul )oeris al lui Lerodot ar .i tre%uit s# ai%# un perimetru mai mult dec$t du%lu .a# de cel al lacului Constana& 7osi%il ca egiptenii s#0i .i .urnizat lui Lerodot ci.re exagerate! posi%il ca ele s# .i .ost greit trans.ormate din egiptean# n greac#& <#c$nd a%stracie acum de ci.re! la%irintul era situat! cu piramid# cu tot! ca s# zicem aa pe promenada lacului! c#ci i Stra%on su%liniaz# m#rimea lacului )oeris' i con.irm#1?Dac# treci de aceste locuri Opiramida! 2& (ui E& V& DP navig$nd n continuare?' Acelai Stra%on pare s# .i .ost acolo personal! .iindc# scrie1 Dazda noastr#! unul din %#r%aii de vaz#!? 2e0a nsoit p$n# la lac&' n cele din urm#! un preot a hr#nit n prezena lui Stra%on i a gazdei un puturos de crocodil s.$nt! care dormita pe mal i c#ruia i era lene p$n# i s# m#n$nce p$inea ce i se o.erea& 4n capitolul :8 al C#rii *! Diodor din Sicilia se re.er# i el la acest lac arti.icial1 Vece generaii dup# regele menionat! )oeris a preluat conducerea Egiptului i a construit la )emphis porticurile nordice? Vece schoine mai sus de ora a pus s# .ie s#pat un lac! de o utilitate extraordinar# i de o dimensiune incredi%il#& C#ci se pare c# perimetrul lui e de trei mii ase sute de stadii! iar ad$ncimea are n cele mai multe locuri cincizeci de st$n/eni& Cine din cei care cuget# la m#reia acestei realiz#ri nu se va ntre%a c$te mii de oameni au muncit la ea i timp de c$i ani=' 4n capitolul urm#tor! Diodor con.irm# la .el ca i Lerodot c# .luxul apei spre lac este regularizat prin st#vilare puternice! care erau deschise sau nchise n .uncie de nivelul apei 2ilului& (a%irintul! piramida i lacul in unul de altul& Dup# cum raporteaz# geologii! l$ng# piramida de la LaTara n0a existat niciodat# un lac& Aceasta se poate constata n .uncie de sediment#rile solului! n plus! lacul nu are ce c#uta nici din alte dou# motive n zona LaTarei& 7iramida lui Amenemhet *ile .ormat# din sute de mii de c#r#mizi de lut& (utul nu se mpac# deloc cu apa! deci .undaia piramidei s0ar .i sl#%it& Spaiile i nc#perile scormonite de (epsius la supra.a# ar .i .ost inundate de nivelul p$nzei .reatice! dac# nu ar .i .ost izolate contra p#trunderii apei lacului& 2u s0au g#sit ns# la LaTara urme de ziduri de izolare care s# nu lase s# p#trund# apa& (a dou#zeci i cinci de 5ilometri spre nord0vest de oraul el0<a++um se a.l# ast#zi lacul Carun! de ad$ncime mic#& Dar #sta nu poate .i n nici un caz identic cu lacul )oeris al istoricilor antici& 2u numai pentru c# este situat la patruzeci de 5ilometri n linie dreapt# de piramida LaTara! ci i pentru c# este un lac natural i nu0i alimentat de canale arti.iciale& (acul Carun! m#rginit n trei p#ri de deertul dogoritor! ntr0o parte de ceva vegetaie i c$teva hoteluri pentru

turiti! pe l$ng# toate acestea mai e i mai /os de nivelul m#rii& Ceea ce recunoscuse nsui (epsius1 C$nd apele 2ilului sunt crescute i a.luxul e a%undent! lacul se um.l#N ns# este situat mult prea /os pentru a putea l#sa s# curg# napoi chiar i numai o pic#tur# din apa care i0a venit& Ar tre%ui ca toat# provincia s# .ie ngropat# su% torent! mai nainte ca apele s#0i poat# reg#si drumul napoi spre vale? 2ivelul lui Cirbuet el0[arun OR lacul Carun! 2& (ui E& V& D&P se a.l# acum la aptezeci de picioare su% punctul n care se vars# canalul n lac i nu poate s# se .i urcat niciodat# mult mai mult de at$t& Asta o dovedesc vechile ruine ale templelor situate de0a lungul malurilor lui& (a .el de puin adev#rate sunt i datele dup# care pe malurile sale s0ar .i g#sit la%irintul i capitala Arsinoe! acum )edinet el0<a++um&' 4n ciuda acestui .apt! (epsius a persistat n ideea de a .i identi.icat locul de amplasare al la%irintului& A vizitat cu trei dintre cola%oratorii lui r#m#iele unui dig pe care0l considera a .i ram%leul executat pentru lacul arti.icial )oeris& A cercetat chiar i ruinele a dou# construcii! pe care le0a luat la nceput drept cele dou# piramide v#zute de Lerodot cum ieeau din apele lacului )oeris& Dup# nite scurte s#p#turi! a constatat resemnat1 Din asta rezult# cel puin c# nu se a.lau n lac?' Chiar i cine se str#duiete din r#sputeri! aa ca (epsius! s# .ac# s# apar# ca prin .armec la%irintul la LaTara! ar .i tre%uit s# se mpiedice de .apt de in.ormaiile pe care le dau Lerodot i alii n leg#tur# cu distanele& Diodor din Sicilia scria c# regele )oeris a pus s# .ie s#pat lacul arti.icial zece schoine mai sus de oraG'N adic# aproximativ la n#limea lui Daur sau cel puin aptezeci de 5ilometri n linie dreapt# la nord0est de LaTara& Stra%on a descris lacul ca pe o ap# imens# m#rginit# de pla/e! compara%il cu marea& (a r$ndul s#u! Lerodot a constatat n paragra.ul ; din Cartea a *l0a1 & Din p#m$nturile care se ntind acum mai /os de lacul )oeris! nici o %ucat# nu ieea Ope timpul regelui )in sau )enQs 3 2& >&P deasupra apeiN p$n# la acest lac! de la #rmurile m#rii! c#l#toria n susul .luviului ine Oacum 3 pe timpul lui Lerodot 3 2& >&P apte zile&'G 4n s.$rit! p#rintele istoriogra.iei' d# n paragra.ul 8:B al aceleiai c#ri nc# o ultim# indicaie geogra.ic#1 Cei din partea locului ziceau c# lacul ar r#spunde pe su% p#m$nt n S+rta (i%+ei! p#trunz$nd n inima uscatului! spre as.init! de0a lungul muntelui care se a.l# mai sus de )em.is&'G 2u lucrurile z#p#cesc oamenii! ci concepiile despre lucruri' HEuripide! autor tragic grec! ;AB0;BF *& CK& *nspecie personala& @o.erul de taxi a r$s! c$nd m0a v#zut venind din hotel cu aparatul de .ilmat& 2e cunoteam! c#ci anga/asem acelai drivers'P zilele trecute& Asta nu elimin# doar cearta zilnic# cu concurena! care p$ndete n cete n .aa .iec#rui hotel din Cairo! ci te scutete i de tocmeala enervant# pentru sta%ilirea tari.ului pe zi @o.erul tia la ce se putea atepta! i eu la .el& 4n plus! maina lui neagr#! un model american mai vechi! era ntr0o stare surprinz#tor de %un#! un argument care c$nt#rete greu n Egipt! unde se iese rapid de pe osea i se aterizeaz# undeva pe drumuri prin deert i prin c$mp& Samal! aa l chema pe o.erul meu! studiase patru ani egiptologia la ,niversitatea din Cairo& Acum devenise taximetrist! pentru c# aceast# munc# aducea mai muli %ani dec$t un /o% universitar n spatele unui %irou& Vor%ea %inior engleza i se pricepea s#0i in# la distan# de mine pe mult prea insistenii negustori de suveniruri& .apt# deose%it de l#uda%il#! dac# se are n vedere c# ma/oritatea ghizilor i a comercianilor se cunosc ntre ei i o.erul nu pleac# cu m$inile goale dac# .ace rost de o v$nzare %un#& Am pornit0o spre Dizeh pe oseaua plin# de vehicule care claxonau i miroseau ur$t! trec$nd pe l$ng# marile piramide i p#trunz$nd n direcie sud0vestic# n deert& 7oriunea de drum lung# de 8BI 5m spre oaza <a++um! parc# trasat# cu linia! este as.altat#! pe dreapta i pe st$nga %enzii de un cenuiu nchis ruginesc di.erite autovehicule! iar tot .elul de caroserii de

auto%uze i camioane distruse arunc# um%re n.ior#toare n nisip& >impul iese ntotdeauna nving#tor& 6 Ce c#utai acolo= )# ntre%# Samal& 6 Vreau numai s# merg la piramida lui Amenemhet *** la LaTara& 6 2u merit#! morm#i Samal cu un aer expert! nimic extraordinar de v#zut! doar c#r#mizi uscate& 6 Da! tiu? Vreau totui s0o v#d& Samal r$se din nou& 6 Suntei cu toii puin naivi! dac#0mi permitei& 2ici un egiptean nu viziteaz# de %un#voie piramida LaTara& De .apt! cuvinelul oaz#' este greit re.eritor la <a++um! ntruc$t oaza' este total dependent# de 2il prin canalul Cahr Xusu.N oaza'! mare de peste patru mii de 5ilometri p#trai! nu produce ap# proprie& Voi continua totui s# .olosesc denumirea de oaz#'! c#ci existena apei n deert reprezint# pentru noi ntotdeauna o oaz#! oricare ar .i proveniena lichidului d#t#tor de via#& 7re de o clip#! mi0a .ulgerat prin minte un g$nd legat de Lerodot& El n0ar .i putut a/unge de la Dizeh la LaTara dec$t c#l#rind pe o c#mil#& ,n drum de dou# zile& El n0ar .i disp#rut n descrierea lui su% copitele c#milei! ci ar .i .ost menionat& 2oi! cei de azi! a/ungem la marginea oazei n dou# ore& (#udate .ie c#milele motorizate" Vona .ertil# a <a++umului! ncon/urat# de deert! este irigat# de JE; de canale cu o lungime total# de 8E9A 5m& (a aceasta se adaug#! con.orm datelor o.iciale! EEE de rigole de nc# 9I; 5m&8' Din radioul mainii a r#sunat o rug#ciuneN muezinul recita! mulimea murmura& Dei conducea maina! Samal s0a nclinat de trei ori peste volan& 6 E vor%a despre ap#! mi0a explicat mai ncolo& @eic el0Azhar! preotul sunit cel mai mare! a ndemnat credincioii s#0l implore pe Alah s# ne trimit# ap#& Vara lui 89AA a .ost al aptelea an de secet# n podiul Etiopiei& <#r# ploaie! nu tu ap# de 2il! .#r# ap# de 2il! numai canale cu m$l! .#r# canale! nu tu agricultur#& 6 Dar Egiptul are %ara/ul 2asser de l$ng# Assuan& Cred c# el regularizeaz# cursul 2ilului! am spus plin de nelegere& Samal r$se din nouN r$dea tot mereu! dar de ast# dat# r$se de netiina mea& 6 Apa %ara/ului a sc#zut n ultimii ani cu dou#zeci i cinci de metri& Dac# nu plou# n Sudan sau n Etiopia n cursul urm#toarelor dou# luni! tur%inele tre%uie oprite& Asta0i r#u pentru tot ce e legat de ap#" Atunci un .iricel al 2ilului nu mai este capa%il s# alimenteze i miile de canale din dreapta i st$nga .luviului& >otul pe ogoare se usuc#& @tii ce nseamn# asta pentru :J de milioane de egipteni= C#nuiam eu& De c$nd se tie! ntreaga ar# depinde de o singur# surs# de ap#& 4n momentul de .a#! sunt irigate E!I milioane de hectare de ogor! care nghit anual ;9!: miliarde mJ de ap#! la care se adaug# un consum de ap# de %#ut de J!: miliarde mJ anual& ricare o .i .ost .araonul M care a pus s# .ie s#pat lacul )oeris al lui Lerodot! tre%uie s# .i .ost un domnitor tare clarv#z#tor& Dup# nou#zeci de 5ilometri de drum 3 primul petic de verde la /narginea oselei& 2egustorii l amena/aser#! ne .#ceau cu m$na! ntindeau %uchete cu tranda.iri spre noi! cepe mpletite su% .orm# de ghirlande i curcani vii& Dup# o cur%# 3 primul canal& 4n lichidul tul%ure care se t$ra o%osit! se %#l#ceau vesel copiii& Am pus s# opreasc#& Acum Samal nu mai r$dea& Chipul lui devenise sum%ru& 6 Cilharioza= Am ntre%at& Samal a dat din cap a.irmativ& Canalele erau in.estate cu parazii de %ilharzia 3 nite viermi microscopici denumii dup# medicul german >heodor Cilharz H8AE:08AIEK& El a descoperit agenii patogeni care p#trund prin piele n sistemul circulator& )inusculii ucigai se nmulesc n .icat! provoc$nd %oli ale .icatului!

intestinului i organelor sexuale! care duceau pe vremuri inevita%il la moarte& Ast#zi exist# medicamente contra %ilhariozei& Duvernul egiptean com%ate! mpreun# cu rganizaia )ondial# a S#n#t#ii! de ani de zile aceast# maladie viclean#& Agenii patogeni se nmulesc .antastic la marginile nn#molite ale canalelor! acolo unde apa aproape c# st# pe loc& 6 De ce sunt l#sai copiii s# se scalde aici= Samal cl#tin# din cap& 6 Se organizeaz# campanii de l#murire la televizor! la radio! n coli i chiar prin intermediul caietelor cu %enzi desenate& Cu toate acestea! muli #rani nu vor s# vad# riscul la care se supun& Ei se ncred n Alah& >r#iesc cu .rica lui Dumnezeu! sunt oneti i umili aceti #rani harnici i .amiliile lor care0i petrec toat# ziulica! an de an! pe ogoarele dogoritoare i ntinse& Se planteaz# %um%acul! n sezon cresc .asolea! porum%ul! orezul! castraveii! carto.ii! ceapa! usturoiul! conopida i pepenii roii& Uareori se v#d secer#tori! spatele ncovoiat al .emeilor i copiilor este mai economicos& 7$lcurile de palmieri dau um%r#! .iecare parte a palmierului! de la trunchi p$n# la .i%re! se valori.ic#& 4n .aa coli%elor de lut stau .emei care mpletesc couri! altele modeleaz# %oluri! l#mpi i statuete! iar di.erite m$ini delicate de copii picteaz# produsele n culori stridente& Aici timpul s0 a oprit n loc& Samal mi0a ar#tat n .aa noastr#1 6 (at# el )edina! capitala oazei& Ast#zi i se spune tot mai des numai the <a+oum'& Se pare c# pe timpuri s0ar .i numit oraul Crocodililor& 3 0 Se pare= Samal se ntoarse! r$se din nou? ,itai erau copiii care se m%#iau! uitat# era %ilharioza& 6 S0a numit odat# oraul Crocodililor! asta se tie cu siguran#& 4ns# prin oraul Crocodililor toat# lumea nelege locul pomenit de scriitorii antici1 oraul Crocodililor de la lacul )oeris& 6 @i? 2u era aa= >aximetristul meu .oarte priceput n ale arheologiei a dat din umeri i a schiat un r$n/et treng#resc din colul %uzelor1 6 Existau mai multe orae ale Crocodililor n vechiul Egipt! i n .iecare templu mai mare! din delta 2ilului p$n# sus la Assuan! crocodilul era venerat ntr0o .orm# sau alta& Aici! la <a++um! .iecare sat avea! ca s# zic aa! un centru al crocodililor& E greu de sta%ilit la care dintre oraele Crocodililor se re.erea Lerodot de .apt& Asta nu simpli.ica lucrurile! mi0a trecut prin minte& Strecur$ndu0ne ncet printre cetele de oameni! am a/uns din urm# un camion nc#rcat cu c#mile& @i animalele au devenit mai comode" Samal a oprit maina& 6 Asta ar tre%ui s# vedei! dac# tot suntei aici" 4ntr0un canal care curgea prin mi/locul oraului! se nv$rteau lene patru roi de ap# uriae! negru0maronii& Demeau! sc$r$iau! p$r$iau! o.tau! de parc# n interiorul lor s0ar .i v#itat su% un %ici nev#zut al proprietarului de sclavi o sut# de mii de spirite ascunse& Uoile se rotesc tot timpul! ele sunt singurul perpetuum mo%ile pe care l0am v#zut n viaa mea& Am a.lat c# exist# vreo dou# sute de ast.el de roi de ap# n oaza <a++um& 7rin roi este direcionat# apa n di.eritele canale i i se ridic# ast.el nivelul! i toate acestea .#r# curent sau vreun alt aport arti.icial de energie& Curgerea apei este singura surs# de energie& (a roile puternice! care dovedesc o art# meteug#reasc# cu totul deose%it#! sunt montate padele late! simple! care se scu.und# n ap# la .iecare rotire& Uoata tre%uie s# se nv$rteasc# datorit# curentului apei& 4n a.ar# de padele .iecare roat# are c$teva lopei! care se umplu cu ap# n timpul scu.und#rii i o trimit la .iecare rotire canalului situat mai sus& 4n#limea maxim# a acestui etern li.t de ap# depinde de perimetrul roii& E uimitor la ce idei geniale a a/uns spiritul inventiv al omului de/a cu milenii n urm#"

Cam la zece 5ilometri nspre sud0est! chiar n spatele s#tucului LaTara! se nal# nspre cer pro.ilul cenuiu nchis al piramidei lui Amenemhet ***& De departe mi amintea mai degra%# de un pudding r#sturnat! teit n partea de sus i cu nite denivel#ri& 2u venisem nc#rcat cu idei preconcepute! aa c# a .i s#rit pro%a%il de %ucurie dac# de /ur0mpre/urul piramidei a .i z#rit chiar i o urm# de la%irint& 4ns# l$ng# ad#postul n care un poliist singuratic tres#ri din somn la sosirea noastr#! era n.ipt# n sol o t#%lie cu margini negre1 7e ea scria1 (a%irint& JB: x E;; mZJBBB Uooms& Din resturile acestor JBBB Uooms' nu se distingea nimic& Am %$ntuit c$teva ore primpre/ur! escalad$nd zidulee din timpul 7tolemeilor i al romanilor! lumin$nd cu lanterna mea puternic# prin g#uri i puuri! c#ut$nd cu .renezie urme de perei plini cu relie.uri& Singurul lucru care amintea oarecum de .oste temple erau c$teva .ragmente de granit rou de Assuan& 2ic#ieri urme de pl#ci monolite extraordinar de mari' HStra%onK! nic#ieri urme de %locuri mari din sienit' H7liniuK! ca s# nu mai vor%im de scheletul vreunei realiz#ri mai presus dec$t tot ce a ieit vreodat# din m$na omuluii' HLerodotK& >reapt# dup# treapt# m0am c##rat de0a lungul ungherului din sud0vestul piramidei! c#ut$nd su% c#r#mizile gri0negre de lut ceva ieit din comun! o proeminen# din granit! de exemplu! care ar .i putut suporta pe vremea lui Lerodot greutatea chipurilor uriae'! cioplite' HLerodotK n piramid#& 2imic" 7iramida este parial distrus#! iar locuitorii zonei se .olosesc pentru casele loc de materialul de construcie pre.a%ricat& V$r.ul edi.iciului lipsete cu des#v$rire! colo sus s0ar putea ridica un cort& *niial i aceast# piramid# era acoperit# cu un strat de piatr# de var! azi nu se mai vede ns# nici o r#m#i#& 7loaia a %r#zdat d$re n acest munte din c#r#mizi de lut! multe dintre c#r#mizile lungi de aproximativ cincizeci de centimetri s0au erodat! s0au tocit& )ateria prim# pentru acest material de construcie era presat# odinioar# ntre sc$nduri i uscat# la aer! drept care c#r#mizile sunt poroase! str#%#tute ici0colo de .ire de pai! iar%# uscat# i pline cu pietricele& 2ici un )ichelangelo egiptean din trecut n0ar .i putut sculpta aici aceste chipuri uriae'! niciodat# nite c#r#mizi din lut n0ar .i putut suporta greutatea unor asemenea coloi& Criticii or s# o%iecteze c# statuile s0au pr#%uit de mult! c# s0au spart! iar pereii plini cu relie.uri' s0au .#r$miat de0a lungul mileniilor& Dar de ce doar aici! la piramida LaTara i la HpresupusulK la%irint= 4n de.initiv! n alte locuri s0au g#sit statui sparte ale multor .araoni! i nici la templele super%e din Egipt! care atrag anual milioane de turiti! nu s0au volatilizat pereii plini cu relie.uri& Se tie c#! cel puin pe timpul lui Lerodot! mai existau nc# n la%irint& Dar! n orice caz! cel puin resturile pl#cilor gigantice de piatr# extraordinar de mari' ar tre%ui s# zac# primpre/ur& 2u este ns# nimic! a%solut nimic" 2ici privelitea de pe acoperiul piramidei de o n#lime de cincizeci i opt de metri nu0i mai ncura/atoare& >ot ce poate descoperi ochiul sunt c$teva zidulee i dune de nisip! n spate! st$lpi de nalt# tensiune! un canal care taie ntreaga supra.a# n diagonal#! iar n .undal! c$mpuri arate& Aceste /alnice grohotiuri i d#r$m#turi s# .ie oare resturile la%irintului at$t de sl#vit= Samal a descoperit printre ele un craniuN poliistul l0a plasat pe un zidule& Am privit .ix n or%itele goale ale scheletului! trec$ndu0mi iute prin g$nd c# r#posatul ar .i putut s# se .i nt$lnit odinioar# cu Stra%on sau Lerodot& Dac# morii ar putea vor%i? A ntre%a eu craniul ce era cu extraordinarul la%irint& Samal r$se cu putereN mi s0a p#rut c# acel cap de mort a r$s mpreun# cu el i c# toi zeii vechiului Egipt li s0au al#turat cu hohotele lor de r$s& gramodS de moloz ca la%irint n anul 8AAA! la patruzeci i cinci de ani dup# Uichard (epsius! a .ost aici arheologul Sir <linders 7Qtrie& A constatat c# nc#perile pe care le scosese (epsius la supra.a# prin s#p#turi sunt doar ruinele unei mici localit#i romane'! n care ar .i locuit cei ce au nimicit la%irintul& (a%irintul nsui e distrus .#r# urme! era de p#rere Sir <linders

7Qtrie! i numai o al%ie cu multe .ragmente mici dovedete c# ar .i existat deun#zi acolo& Este .oarte greu s# recompui ceva din ast.el de .ragmente! at$t de puine la num#r'! scria %ritanicul! pentru ca apoi s# procedeze exact ast.el& ! dac# ar .i l#sat lucrurile aa cum erau" 7ropria lui versiune a la%irintului! un plan cu multe nc#peri i coloane! se potrivete la .el de puin cu descrierile %#tr$nului Lerodot precum planul lui (epsius& (a <linders 7Qtrie! templele i colonadele stau n linie dreapt# unele l$ng# altele& Stra%on pomenise de c#i ntortocheate' i de .aptul c# era imposi%il s# g#seti ieirea .#r# a/utorul unui ghid& 7liniu scotea n eviden# coridoarele ce se ndreapt# care ncotro'& 4mi este .oarte neclar de ce vizitatorii la%irintului! aa cum l0a reconstruit Sir <linders 7Qtrie n planul lui! ar .i avut vreo pro%lem# s# g#seasc# ieirile& Ele stau n linie dreapt# 3 aliniate precum soldaii& 7lanul lui 7etrie arat# mai multe temple singuratice! care stau .a#0n .a# la mare distan#& )artorul ocular Lerodot vor%ise despre curi acoperite! aezate una l$ng# alta'& 7etrie g#sete n sudul i n vestul terenului ruinele unui zid! Lerodot nu vede dec$t unul i acelai zid' care ncon/oar# ntregul la%irint& Uesturile de zid ale lui 7etrie nu pot corespunde zidului mpre/muitor al lui Lerodot! c#ci n acest caz ar tre%ui g#site urme ale .undaiei lui i n nord i est& 7lanul la%irintului ntocmit de 7etrie este plin de anomalii i contradicii& )ai nt$i! construcia este patrulater#! apoi este dreptunghiular#! pentru ca n .inal s# .ie chiar rotund#& 4n mod .oarte evident! 7etrie a ncercat! ca i predecesorul s#u (epsius! s# .oreze puinele .ragmente existente s# intre ntr0o schem# pre.a%ricat#& metod# prin care orice morman arheologic de moloz se poate trans.orma ntr0un la%irint& S#p#turile lui 7etrie au euat de.initiv la uriaul lac )oeris! care nu poate .i transportat ca prin .armec n LaTara! i la cele o mie cinci sute de camere su%terane! care n0au vrut cu nici un chip s# ias# la iveal#! oric$t de mare a .ost zelul s#p#torilor& 7entru .iecare pro%lem# exist# o soluie! care este simpl#! clar# i .als#' HLenr+ (uis )enc5en! 8AAB089:I! pu%licist americanK& ,nde este la%irintul egiptean= 2e0au minit de0a dreptul Lerodot i urmaii lui= 20a existat niciodat# aceast# realizare mai presus dec$t tot ce a ieit vreodat# din m$na omului' HLerodotK= Sau nelegeau istoricii antici cu totul altceva prin termenul de la%irint' dec$t noi! cei de ast#zi= 2u sunt Lerodot i cu epigonii lui dec$t nite plagiatori ie.tini! care i0au terpelit povetile senzaionale din alte surse= 4nc$lciri la%irintice& 7rin la%irint se nelege azi ca i pe vremuri un sistem de camere cu ganguri ncurcate sau o cl#dire sinuoas# cu o nc$lceal# de trepte de nedescurcat! cu coridoare ntortocheate i nc#peri& )itul la%irintului este str#vechi! dateaz# din epoca de piatr#& 7e pereii st$ncilor i peterilor din A.rica de nord! sudul <ranei! Creta! )alta! dar i n sudul *ndiei! Anglia! Scoia i Statele ,nite s0au g#sit la%irinturi scri/elite& )otivul era internaional nc# n vremuri preistorice& @i decoraiile la%irintice mai t$rzii ale picturilor greceti geometrice pe vaze i ale ceramicii mexicane di peruane pentru gospod#rie sunt surprinz#tor de asem#n#toare'& C#ut#m niel mirai cauzele acestei corespondene glo%ale& Ce i0a determinat pe indienii nordamericani din Arizona s# scri/eleasc# desene la%irintice n piatra st$ncilor! dac# nu a existat nici un .el de contact cu colegii europeni din epoca de piatr#= Au privit oamenii din epoca de piatr# de pe toate continentele n#untrul craniilor deschise ale dumanilor lor= A luat natere modelul primordial al la%irintului din studierea intuitiv# a circumvoluiilor creierului omenesc= Se /ucau de0a prinselea i de0a mima! ncercau s# .ixeze ideile n materia cenuie a celulelor= 7resupun c# n creierele celor din epoca de piatr# procesul g$ndirii decurgea ntr0un mod mai puin la%irintic dec$t azi& Cercet#torii n c#utare de motive sunt compara%ili cu Uo%inson cel nau.ragiat! care a z#rit ntr0o zi o urm# de picior n nisip& ,rma duce ntotdeauna n incertitudine! la%irintul este monstrul

cu o mie de tentacule! care nu poate .i apucat de nic#ieri i care e permanent nv#luit ntr0o aur# a .ricii n .aa necunoscutului& Dup# legenda greceasc#! meterul i inventatorul Daedalus a construit un la%irint la Cnossos! pe insula Creta& Complexul cu drumuri ntortocheate! din care nimeni nu putea iei .#r# a/utor str#in! .usese ridicat iniial pentru monstrul )inotaur! un hi%rid ntre om i taur& Diodor din Sicilia i 7liniu au scris c# acel la%irint de pe insula Creta ar .i doar o copie micorat# a originalului din Egipt& Sir Arthur Evans! marele excavator de pe Creta! n0a g#sit urme ale la%irintului& Acest lucru i0a dus pe arheologi la ideea c# prin la%irint' nu s0a neles iniial o singur# cl#dire! ci un ntreg ora cu reeaua lui de str#zi& Xan 7ieper! care a mers pe urmele mitului la%irintului! a rezumat ast.el1 Exist# deci un motiv %un ca s# presupunem c# %aza istoric# a mitului la%irintului nu este o singur# construcie gigantic# av$nd structura unui la%irint! ci e vor%a tocmai de acele orae care sunt adev#rate .urnicare de oameni! care tre%uiau s# le apar# cu siguran# la%irintice popoarelor de p#stori! aa c# nu puteau %#nui c# n centrele lor s0ar .i a.lat altceva dec$t un monstru cu cap de taur i m$nc#tor de oameni?' Dei logica are n sine ceva de o simplitate .ermec#toare! nu se va deschide la%irintul cu aceast# cheie& Artitilor epocii de piatr# de pe toate continentele nu le erau la urma urmei cunoscute nici un .el de orae la%irintice care s# .ie nite adev#rate .urnicare de oameni' i s# poat# .i luate drept model pentru reprezent#rile lor& U#t#cim cu toii! dar .iecare r#t#cete alt.el' HDeorg Christoph (ichten%erg! 8F;E08F99K& )incinoi din Antichitate= 4n Egipt! .iecare r#t#cete alt.el! c#ci acolo au un cuv$nt de spus martorii oculari! care ne conving c# ar .i p#it c$t se poate de personal n la%irint& 2u mai puin dec$t de patru ori asigur# Lerodot pe o singur# pagin# c# vor%ete din proprie experien#& De ce ne0ar mini de .apt cvadruplu p#rintele istoriogra.iei' n acest singur caz= 4n rest! o%inuiete s# se in# de adev#r& Din ce motiv ar remprosp#ta Stra%on ;EJ de ani mai t$rziu minciunile lui Lerodot! m%og#indu0 le cu unele proprii= 7ovestioara despre cum Stra%on mpreun# cu gazda lui! unul din %#r%aii de vaz#'! i un preot au hr#nit un crocodil la lacul )oeris ar .i atunci la .el de scoas# din m$nec# @i ce .acem cu 7liniu! care scrie c# la%irintul are la intrare piatr# de 7#ros! ceea ce m# mir#'= S0a mirat el oare numai pe pergament= De ce ne duce oare cu vor%a c#! o%osit de at$ta mers! a/ungi la acele coridoare ce se ndreapt# care ncotro'! dac# n0a .#cut nici un pas pe acolo i nu s0a istovit niciodat#= Cum poate co%or nou#zeci de trepte' spre a da n nite galerii cu coloane de por.ir'! care nu exist# niciunde= Eu unul i cred pe %#tr$nii domni& (a%irintul! care ntrece p$n# i piramidele'! era situat ceva mai sus de lacul )oeris' HLerodotK& 7oate disp#rea pur i simplu un lac cu un perimetru de ase sute patruzeci de 5ilometri= Am mai spus0o! s0ar putea ca m#sur#torile lui Lerodot s# .ie exagerate! dar chiar i un lac at$t de mare se poate evapora rapid& (acul de acumulare 2asser de l$ng# Assuan are o lungime de cinci sute de 5ilometri 2umai apte ani de secet# n Sudan i Etiopia au .ost de a/uns spre a sc#dea nivelul apei cu dou#zeci i cinci de metri& 7erioade de secet# care au durat mai mult de apte ani nu sunt nici .#r# istericalele moderne un temei pentru s.$ritul lumii& Vechiul >estament relata de/a despre cei apte ani de secet# din Egipt! c#rora li s0a supravieuit numai datorit# gri/ii lui losi.& (acul )oeris al lui Lerodot era alimentat printr0un canal din 2il& Dac# r$ul se trans.orma ntr0un .iricel! canalul se umplea de n#mol i nisip& 4ntr0o perioad# de secet# mai lung#! st#vilarele spre lacul )oeris se nchideau mai mult ca sigur! c#ci apa cea vital# era necesar# de0a lungul 2ilului& Ast.el de perioade de lips# de ap# se iveau tot mereu n ara .araonilorN se pare chiar c# lacul )oeris ar .i trimis napoi ap# 2ilului& @i totui! deodat#! lucrurile au .ost di.erite&

Deoarece lacul )oeris exista nc# pe vremea lui Lerodot iar Stra%on mai putea hr#ni! ;EJ de ani mai t$rziu! un crocodil la malurile lui! nnisiparea treptat# a lacului tre%uie s# .i avut loc n epoca roman# cretin#& 7uternicul imperiu al .araonilor .usese pe0atunci s.#r$mat& 2ici un domnitor clarv#z#tor n0a mai dat dispoziii ca lacul )oeris s# .ie cur#at! canalele dragate i vechile st#vilare reparate& 4n Cartea a MV**0a a Deogra.iei sale! Stra%on descrie diverse canale mari i lacuri mai mici din Egipt! care erau chiar naviga%ile i aprovizionau inuturi ntinse cu ap#& Ce a r#mas din toate astea= C$iva ani de secet# i c$iva de letargie au .#cut ca lacul )oeris s# se Qvapore& 4nc# Diodor din Sicilia se ntre%ase c$te mii de oameni i timp de c$i ani' au muncit la excavarea lacului& Acum! dup# ce lacul a nceput s# sece i canalele s# ai%# o nevoie stringent# de ap#! se simea lipsa acelor multe mii de oameni! precum i a structurii de comand# care s# poat# motiva i conduce o armat# de .urnicue& Era nceputul s.$ritului& Aceast# constatare nu este vala%il# numai pentru lacul )oeris i la%irint 3 ci i pentru ntregul Egipt& rae0templu! care .useser# ngri/ite timp de milenii! au .ost depopulate! piramide uriae i puternicul s.inx de la Dizeh 3 nghiite de nisip& S#p#turile actuale o dovedesc& 2isipul nu n.ulec# numai tot! ci i conserv#& (a%irintul lui Lerodot! cu pereii %ogat decorai cu relie.uri! cu o mie cinci sute de spaii su%terane i poate chiar cu mormintele preioase a doisprezece .araoni legendari! ateapt# un Leinrich Schliemann al zilelor noastre& @ansele localiz#rii la%irintului nu sunt chiar at$t de mici! c#ci vechii istoriogra.i ne0au l#sat ceva indicii pentru ca s# pornim ntr0o vesel# c#utare& Dac# rezum elementele comune de la Lerodot e Co! atunci la%irintul ar tre%ui s# poat# .i g#sit dac# mergi n susul .luviului' O2ilului 3 2& >&P timp de apte zile'! pe partea li%iana! ceva mai sus de oraul )emphis! la v#rsarea canalului n lacul )oeris'& Axa longitudinal# a acestui lac este direcionat# nordZsud i lacul se a.la n regiunea Arsinoe& 4n .inal! canalul care alimenta acest lac era legat de 2ii i regularizat prin st#vilare'& C$t se poate de simplu 3 nu0i aa= ,ltima ansa S# se ia?'! scrie n cartea de %ucate? ,n mic avion! .ie chiar un elicopter! i s# se survoleze dimineaa devreme i seara zona ncercuit#& 7oate c# tre%uie amestecat mai mult p$n# ce coca e tocmai %un# de .r#m$ntat! poate tre%uie chiar mers ncoace i ncolo o lun# ntreag# zi de zi n susul i n /osul 2ilului! p$n# ce devin vizi%ile contururile& Ce contururi= Ale canalului! .iule" Ce canal= Cel pe care era situat la%irintul! .iule" Dar canalul doar nu mai exist#? >ocmai asta e! .iule" Arheologia prin .otogra.ie aerian# o .ace posi%il& Din aer sunt vizi%ile i dup# milenii! m#car pe poriuni! canale secate& ,ndeva mai sus de )emphis tre%uie s# se .i rami.icat din 2il un canal n direcie vestic#& Cursul lui poate .i sta%ilit& Dac# nu exist# un asemenea canal! atunci nu r#m$ne dec$t vechea cale de ap# Cahr Xusu.! pe ale c#rei maluri vegetaia este i ast#zi n plin# %og#ie& ,na din dou#& Canalul ast.el descoperit de sus ar putea .i urm#rit pe teren p$n# la locul unde se termin#& Acolo ncepea lacul )oeris i acolo ateapt# i la%irintul s# apar# cel care0l va descoperi& Dac# nu ne r#m$ne ns# dec$t canalul Cahr Xusu.! atunci ar tre%ui s# poat# .i detectate resturile str#vechi ale unor ziduri ale st#vilarelor de0a lungul al%iei lui originare& Ele duc direct la la%irint! c#ci! dup# cum spuneau vechii istorici la unison! el era situat la gurile canalului& Aceste conexiuni de idei sunt uor de .#cut! chiar dac# nite conexiuni pot .i derutante& 7ro%a%il exist# o conexiune ntre un tranda.ir i un hipopotam! i totui unui t$n#r nu i0ar veni niciodat# ideea s#0i o.ere iu%itei lui un %uchet de hipopotami H)ar5 >Tain! 8AJ:0898BK& )*2,2EU <.tU.t DE 2,)E U (,)** mul se teme de timp 0timpul se teme de piramide 6 7rover% egiptean 3 Castraveii acri duc la pr#%uiri de avioane! accidente vde main#! r#z%oi i cancer&' Aceast# comunicare surprinz#toare a .ost .#cut# de Xournal .or *rreproduci%le

Uesults HUevista pentru rezultate de nereprodusK n vara lui 89AE unei lumi academice iritate& Dovada tiini.ic# era solid#& 99!9 procente ale tuturor victimelor cancerului mestecaser# c$ndva n decursul vieii castravei acri! toi soldaii sunt consumatori de castravei acri i 99!F la sut# din piloi i din conduc#torii auto m#n$nc# din c$nd n c$nd castravei acri& Cineneles c# tirea era un gag! c#ci Xournal .or *rreproduci%le Uesults! care apare n 7ar5 <orest! *llinois! pu%lic# trimestrial parodii la lucr#rile tiini.ice& Ea arat# cum cu statistici! o punere greit# a pro%lemei i o interpretare r#st#lm#cit# se poate nt#ri orice a.irmaie& S0o ncerc#m i noi cu o punere comic# a pro%lemei i s# sta%ilim un raport ntre consumul de ceap# al egiptenilor i construcia de piramide1 C$nd a luat .iin# marea piramid# de la Dizeh! egiptenii au consumat cu mare pasiune ceap# i ridichi& Dup# cum ne0a comunicat Lerodot! se pare c# la giganticul edi.iciu au contri%uit 8BB&BBB de muncitori timp de EB de ani& 7resupun$nd c# 8 muncitor a m$ncat pe zi numai 8 ceap# de 8BB g! atunci 8BB&BBB de muncitori ar .i dat gata zilnic 8B&BBB 5g de ceap#& 4n 8B zile asta ar nsemna 8BB&BBB 5g H8BB tK! ntr0o lun#! JBB t& Dac# s0ar .i ro%otit pe antier numai I luni pe an! atunci ar .i tre%uit c#rate doar n acest interval de timp 8&ABB t de ceap#& dat# ce pe vremea aceea nu existau nici camioane! nici trenuri de mar.#! cepele ar .i tre%uit transportate n saci i %#rci i de aici nc#rcate pe %oi i m#gari! deci EBB de muncitori ar .i .ost ocupai zilnic numai cu desc#rcarea i distri%uirea unor saci grei de c$te :B 5g& Dar constructorii de piramide nu tr#iau doar din cepe! tre%uie s# le admitem o raie zilnic# m#car de un 5ilogram Hgreutate %rut#K de .ructe! orez! ou# i legume& (a 8BB&BBB de muncitori! aceasta corespunde ci.rei de 8BB&BBB 5g pe zi sau de J&BBB&BBB 5g HJ&BCB tK pe lun#& Ca s# glumim! am putea ad#uga la aceste J&BBB t cantit#ile de alimente care erau consumate n restul Egiptului Hn a.ara antieruluiK& Suma se poate mp#ri la supra.aa cultivat# din Egiptul de atunci i nmuli cu zilele de s#r%#toare n cinstea zeilor siris i Lorus! c$nd se n.uleca du%lu& Dup# aceast# schem# de calcul se o%in n cele din urm# circum.erina p#m$ntului n oii de piramid#! distana de la soare la Alpha Centauri n metri cu%i i diametrul g#urii de ozon care se m#rea continuu prin gazele generate de naiunea care digera ceap#& Ue.eritor la piramide s0au e.ectuat calcule i mai a%surde! cu nite leg#turi de i se .ace p#rul m#ciuc#! lat# un exemplu1 Dac# se m#soar# ci.ra III! menionat# n revelaia tainic# a Apostolului loan! n centimetri de la mi/locul sarco.agului din piramida lui Sheops i se a/usteaz# ci.ra cu axa celor dou# canale de aer din nc#perea regelui! atunci rezultatul care iese e luna iulie a anului 89AF& 4n aceast# zi ar .i tre%uit s# iz%ucneasc# de .apt cel de0al treilea r#z%oi mondial& Din motive o%scure! omenirii nu i0a p#sat de aceast# dat#& Cine caut# n piramide Hi alte construcii anticeK corespondene matematice va g#si un num#r in.init de exemple& @i lungimea mesei mele de lucru la care tocmai sunt aezat se a.l# ntr0 un oarecare raport cu anumite m#suri cosmice& >oi acei zeloi artiti ai ci.relor i matematicieni! care au derivat date ciudate din piramida lui Sheops! nu tre%uie luai de aceea n serios= 4n marea piramid# zac ns# ascunse m#suri care nu tre%uie c#utate cu lum$narea& Ele se g#sesc pur i simplu acolo! integrate monumentalului edi.iciu ca p#ri componente .ixe& 4n timp ce lim%a/ul are nevoie de c$r/e! pentru ca! dup# milenii! s# mai .ie c$t de c$t neles m#car de specialiti! valorile numerice sunt atemporale& 8 f 8 .ac ntotdeauna E! n orice col al universului& Cum o luat natere metrul= rice arhitect are nevoie de o unitate de m#sur# pe %aza c#reia s#0i ntocmeasc# planurile& ,nitatea noastr# .undamental# de m#sur#! metrul! corespunde celei de0a patruzecea milioana parte a unui meridian p#m$ntesc& Acest lucru a .ost sta%ilit n 8AF: la o con.erin# internaional#! convenia metric#& De atunci se p#streaz# la Ciroul internaional pentru m#suri i greut#i de la 7aris un metru etalon dintr0un alia/ de platin# i iridiu&

<#c$ndu0se m#sur#tori precise! au rezultat ulterior devieri in.ime n leg#tur# cu circum.erina p#m$ntului! aa c# metrul etalon n0a mai corespuns deodat# exact celei de0a patruzecea milioana parte a unui meridian p#m$ntesc& Ast.el! n anul 89EF s0a sta%ilit la o nou# convenie metric# un nou metru etalon! care corespundea lungimii de und# a luminii pretutindeni reproducti%ile a liniei roii din spectrul cadmiului n aer uscat la 8: grade Celsius! ns# nici acest metru etalon n0a rezistat n lumea noastr# ncon/urat# de satelii& )etrul etalon cel mai recent corespunde lungimii de und# a unei linii spectrale anume a gazului no%il 5ripton Hnum#r atomic1 JI! greutate atomic#1 AJ!F! punct de topire1 08:F!E&K C# e vor%a& De 5ripton! de cadmiu sau de un alia/ platin#0iridiu! re.erirea se .ace ntotdeauna la cea de0a patruzecea milioana parte a unui meridian p#m$ntesc& premis# indispensa%il# pentru un ast.el de metru etalon este cunoaterea exact# a circum.erinei p#m$ntului& Dac#! peste trei mii de ani! nite viitori arheologi vor s#pa p$n# ce vor aduce la supra.a# la Cerna ruinele Casei .ederale elveiene! ale sediului guvernului! i vor c#uta o unitate de %az# de m#sur#! vor da inevita%il peste metru& Vor putea deduce aceast# unitate de m#sur# i din alte construcii ale aceleiai epoci& 7oate c# o minte limpede va .ace atunci o descoperire senzaional#& Aceast# unitate de m#sur# corespunde celei de0a patruzecea milioana parte a unui meridian p#m$ntesc" 7ur# coinciden#! vor o%iecta colegii s#i n ale tiinei! c#ci ar nsemna c# aceti ciudai str#moi care mai ridicau cl#diri din piatr# grea ar .i cunoscut de/a cu milenii n urm# circum.erina exact# a p#m$ntului" 2u alt.el stau lucrurile cu cotul sacru din Egiptul antic& )#soar# IJ!: cm i corespunde unei miimi din distana cu care se rotete p#m$ntul la ecuator ntr0o secund#& H)ai exista i un cot egiptean de :E!JI cm"K Doctor Coincidenta e ntotdeauna pe0aproape coinciden#= 7ro%a%il! c#ci aceasta ar presupune c# vechii egipteni cunoteau viteza de rotaie la ecuator i c#! pe deasupra! calculau i n secundele noastre& Surprinz#tor devine a%ia atunci c$nd coincidenele nu se ridic# spre cer aidoma unor monolii izolai! ci se unesc n complexuri monumentale& ,n cunoscut de0al meu .oarte talentat la matematic# a pu%licat ntr0o %rour# excelent# datele controversate n leg#tur# cu marea piramid#! lat# un extras1 6 7iramida este orientat# exact dup# cele patru puncte cardinale& 6 7iramida se a.l# n centrul masei continentale a p#m$ntului& 6 )eridianul care trece prin Dizeh separ# oceanele i continentele p#m$ntului n dou# p#ri egale& Acest meridian este i meridianul nord0sud cel mai lung care trece pe uscat i constituie punctul zero natural pentru m#surarea longitudinal# a ntregului glo% p#m$ntesc& 6 ,nghiurile piramidei mpart regiunea Deltei 2ilului n dou# /um#t#i egale& 6 7iramida este un punct geodezic .ix i de reper des#v$rit& Cu a/utorul triangulaiei poate .i m#surat tot uscatul a.lat n raza vizual#! dup# cum au constatat uimii oamenii de tiin# ai lui 2apoleon& 6 Cele trei piramide de la Dizeh sunt poziionate una .a# de cealalt# n aa .el nc$t .ormeaz# triunghiul lui 7itagora! ale c#rui laturi se a.l# n raportul J1;1:& 6 Uaportul dintre n#limea i perimetrul piramidei corespunde celui dintre raza unui cerc i circum.erina cercului& Cele patru supra.ee laterale sunt triunghiurile cele mai mari i .rapante din lume& 6 Cu a/utorul piramidei se pot calcula at$t volumul s.erei c$t i aria cercului& Ea este un monumental cvadraturii cercului& 6 7iramida este un uria cadran solar& ,m%rele pe care le trimite ea de la mi/locul lui octom%rie p$n# la nceputul lui martie indic# anotimpurile i lungimea anului& (ungimea pl#cilor de piatr# care ncon/oar# piramida corespunde lungimii um%rei unei zile& 7rin o%servarea acestei

um%re pe pl#ci a putut .i determinat# lungimea anului p$n# la o exactitate de a ! E;890a parte a unei zile& 6 (ungimea normal# a laturii %azei patrulatere este de JI:!J;E coi egipteni& Ci.ra e identic# cu num#rul zilelor anului solar tropical& 6 Distana de la marea piramid# la centrul p#m$ntului este la .el de mare ca distana de la marea piramid# la 7olul nord i corespunde distanei de la 7olul nord la centrul p#m$ntului& 6 Dac# aria %azei piramidei se mparte la du%lul n#limii monumentului! se o%ine ci.ra 7i R J!8;8I& 6 Aria total# a celor patru supra.ee laterale ale piramidei corespunde p#tratului n#limii piramidei& 6 Dac# v$r.ul marii piramide reprezint# 7olul nord! iar perimetrul ei corespunde lungimii ecuatorului! atunci raportul dintre ele este egal cu raportul dintre dimensiunile respective ale p#m$ntului& <iecare latur# a piramidei a .ost ast.el m#surat#! nc$t s# corespund# unui s.ert de sector al emis.erei nordice sau unui p#trat s.eric de 9B de grade& HCircum.erina la ecuator are ;BBFI!:9E 5m! circum.erina p#m$ntului! calculat# trec$nd prin poli! are ;BBB9!8:J 5m"K Aceast# niruire de coincidene aritmetice i geometrice ar putea .i uor continuat#! c#ci tot .elul de g$nditori perspicace au scris tomuri groase pe acest su%iet! care au .ost permanent contestate de ali g$nditori la .el de p#trunz#tori& 4nc# o mostr#= ,nghiul de nclinare al marii piramide este ast.el calculat! nc$t soarele amiezii nu .ace nici o um%r# de la s.$ritul lui .e%ruarie p$n# la mi/locul lui octom%rie& (ucrul i avea rostul s#u! deoarece zeul soarelui Ua le d#dea oamenilor un semn& Atunci nu ne mai mir# dac# i distana medie p#m$nt0soare este coninut# n piramid#& Ea este de exact 8B9 n#limi de piramid#& Coinciden#= 2u prea! c#ci n#limea piramidei se raporteaz# la /um#tatea diagonalei %azei ca 918B'& ,nul ca mine care n0a excelat niciodat# n matematici superioare r#m$ne niel derutat n .aa munilor de ci.re& )i se spune c# distana de la piramid# la centrul p#m$ntului este la .el de mare ca distana la 7olul nord& De aici tre%uie s# deduc c# cei care au plani.icat piramida ar .i tiut c# p#m$ntul este s.eric i i0ar .i cunoscut circum.erina& Dac# piramida ar sta de exemplu n piaa catedralei din Saln! distana la 7olul nord n0ar .i aceeai cu cea p$n# la centrul p#m$ntului& (ocul de amplasare al edi.iciului n0a .ost o toan# a .araonului= Dac# citesc c# meridianul care trece prin piramid# mparte oceanele i continentele n dou# p#ri egale! atunci r#m$n mai nt$i perplex! .iindc# .iecare /um#tate a unei s.ere are! la urma urmei! p#ri egale& >otui m# nel! c#ci pe o /um#tate a s.erei este mai mult uscat! pe cealalt# mai mult# ap#& )eridianul nord0sud s# str#%at# oare cel mai mult uscatul= Am ntins o hart# mare a lumii pe /os! am luat rulet# i m0am l#sat n genunchi& Soia mea m0a ntre%at ngri/orat# dac#0mi plani.ic urm#toarea c#l#torie& )#sur$nd pe hart# din Dizeh! ruleta mea trecea ntr0adev#r! urm#rind direcia nord0sud! cel mai mult pe uscat& Am deplasat0o la nimereal# nspre 2eT _or5! Long5ong sau chiar ndep#rtata (im#& 4n toate celelalte cazuri! ruleta acoperea mai puin p#m$nt dec$t pornind din Dizeh& Xocul meu grotesc pe podeaua camerei de zi a dus la rezultate i mai %izare c$nd am tras o diagonal#& (inia care trece prin piramid# de la sud0vest la nord0est este cea mai lung# linie direct# posi%il# peste uscat de /ur0mpre/urul glo%ului& Am mutat din nou amplasamentul piramidei n toate regiunile lumii! %a n _emen i )exico0Cit+! %a n A.rica central# i Lonolulu& Xoculeul meu nu .unciona dec$t din poziia Dizehului& Se pare c# s0a nceput construirea marii piramide nc# pe la E::8 *& C! adic# acum vreo patru mii cinci sute de ani& A%ia cu trei sute cincizeci de aniori n urm# au descoperit cuceritorii al%i America de Sud! iar p#m$ntul a .ost cartogra.iat ca lumea a%ia n ultimele decenii& Acum! linia sud0vest0nord0est duce! n prelungirea ei din piramid#! inevita%il i prin America de Sud! de

la Ueci.e HCraziliaK de0a curmeziul continentului p$n# la coasta chiliana la nord de Santiago @tiau anonimii plani.icatori ai piramidei acest lucru= <useser# sta%ilite dinainte locul i dimensiunile= 4i dictase cineva .araonului Sheops! .ie i numai urm$nd o tradiie preoeasc# din timpuri mult mai vechi! c# tre%uie s#0i plaseze piramida neap#rat la Dizeh i n nici un caz altundeva= 7roveneau dimensiunile din pivnia secret# a zeilor= Doar nu a/unge ca un geniu geometric s# .i proiectat n vremea lui Sheops m#suri grozave de unghiuri i de supra.ee de triunghiuri! din care s# .i rezultat apoi nite splendide calcule pe papirus& 2u a/unge nici dac# acest superstar matematic ar .i sta%ilit dimensiunile .iec#rui %loc de construcie i ar .i prescris la milimetru c# tavanul nc#perii regelui tre%uie s# .ie alc#tuit din granit le.uit! i anume din exact o sut# de %locuri Echipa designerilor piramidelor tre%uia s# ai%#! dincolo de cunotinele matematice! date .undamentate despre dimensiunile! perimetrul i nclinarea axei p#m$ntului nostru& Din ce coal# magic# proveneau aceste cunotine= 7itagora! Arhimede i Euclid! marii g$nditori matematici! au ap#rut a%ia dou# mii de ani mai t$rziu pe arena lumii& )area t#cere& 7entru experii arheologi! toate aceste presupuneri n /urul piramidelor sunt ca un ghimpe n ochi& E de neles c# se sup#r# pe %#g#cioii care sunt pe dina.ar# n pro%lemele legate de piramide! c#ci .ie ntre%#rile lor sunt prosteti! .ie este imposi%il de r#spuns la ele& 4ns# ntre%#rile au stilul nepl#cut de a pluti n aer p$n# cap#t# un r#spuns& Dac# tre%uie demarat ast#zi un mare proiect de construcie! sunt implicai n el %irouri ntregi de ingineri i arhiteci& 2oi! n schim%! tre%uie s# credem c# un oarecare geniu egiptean a proiectat marea piramid# aproape de unul singur i din mers! iar ciud#eniile matematice .ie au picat din cer! .ie nici n0au existat& %iecia c# s0a exersat' naintea marii piramide pe construcii care i0au precedat nu poate c$nt#ri prea greu! .iindc# aceste piramide de exerciiu' sunt plasate n timp cu numai c$teva decenii nainte de Sheops& 4n a.ar# de aceasta! piramidele de exerciiu' nu ating nici pe departe dimensiunile gigantice i ra.inamentul matematic al piramidei lui Sheops& 4ntr0un excelent volum cu text i ilustraii despre Vechiul Egipt'! egiptologul dr& Eva Egge%recht menioneaz# c# a%ia recent s0a calculat c# numai n primii optzeci de ani ai celei de0a *V0a Dinastii au .ost prelucrate nite volume de materiale de construcie de A&9F;&BBB mJ& Aceasta pentru piramidele lui Sno.ru HE:F:0E::8 *& CK! Sheops HE::80E:EA *& CK! D/ede.re HE:EA0E:EB *& C&K i She.ren HE:EB0E;9; *& CK& 4n aceti optzeci de ani au .ost sparte din st$nc#! le.uite! m#surate! lustruite i transportate 8E&BII&BBB de %locuri de piatr# i inserate la locul potrivit n respectiva construcie& Uandament zilnic1 ;8J %locuri" Aici nu sunt luate n considerare lucr#rile de excavaie i plani.icare! .a%ricarea i repararea uneltelor! ridicarea rampelor i a schel#riei! utilizarea general# de materiale! precum i ntreinerea maselor de oameni& 4ntregul Egipt de /os 0un unic antier" 2ici echipa proiectanilor i a arhitecilor! nici vreun e. constructor! preot sau .araon n0au sc#pat o vor%uli# despre lucr#rile de construcie& 2ici o singur# inscripie nu consemneaz# cum s0a procedat& citez pe doamna dr& Eva Egge%recht n acest sens1 >#cerea contemporanilor n leg#tur# cu construirea piramidelor este pur i simplu de neneles! dac# ne amintim c# necropolele doar nu erau nite l#cauri ale enigmelor peste care plana o t#cere de moarte& 4n templele mortuare ale regilor? Se aduceau /ert.e! preoii veneau i plecau? 2iciunul dintre ei n0 a l#sat o noti# cu a/utorul c#reia s# se poat# r#spunde m#car la una din ntre%#rile care se nasc n /urul construirii piramidelor&' 4n leg#tur# cu t#cerea pot da un m#nunchi de r#spunsuri posi%ile1 6 *nscripiile respective n0au ieit nc# la iveal#? Sau au .ost de/a distruse&

6 Construcia de piramide era lucrul cel mai %anal de pe lume& 2u se simea nevoia s# se vor%easc# despre ea& 6 4nsemn#rile erau interzise& >re%uiau s# se in# secrete anumite in.ormaii! care s# nu le parvin# urmailor& 6 7resupoziiile noastre sunt greite& )area piramid# exista de/a ca model str#lucitor atunci c$nd generaiile ulterioare au ridicat nite imitaii ale ei& Ce nu tiu m# las# rece'! spune o vor%#& Cu re.erire la piramida lui Sheops! este exact pe dos1 Ce nu tim ne n.ier%$nt# de0a dreptul pe toi& gr#mad# de autonumii piramidologi! dar i de autentici ingineri! constructori! arhiteci i arheologi au ncercat s# rezolve enigma piramidei& Au .ost prezentate i contestate soluii inteligente! %ine g$ndite i calculate ale pro%lemei construirii piramidelor& 7ro.& Dr& Deorges Do+on! arheolog i de decenii ntregi specialist avizat n domeniul tehnicilor vechilor egipteni'! a com%#tut cu m#iestrie toate teoriile de reconstrucie cunoscute i a prezentat o propunere proprie& Aceasta a .ost! la r$ndul ei! respins# de pro.& s5ar Uiedl! pentru ca s# o.ere soluia enigmei milenare .#r# miracole i vr#/itorie'& >rea%a va continua aa p$n# ce n ta.eta nes.$rit# de soluion#ri i contest#ri va r#s#ri n cele din urm# din neguri un text despre piramide pe care s# .ie scris cum s0a procedat& 7$n# n ziua de azi! constructorii marii piramide au iz%utit s# ne duc# de nas& 2especialistul se poate ntre%a ce o .i oare at$t de complicat i de nerezolvat n construirea unei piramide& Se pun %locuri de piatr# straturi0straturi unele peste altele? @i gata& Expertul tie mai %ine c# greut#ile sunt de0a dreptul piramidale& 7entru a ridica un edi.iciu mare! era nevoie atunci cum e i acum de lucruri %anale precum corzi! p$rghii! d#li de .ier! schele de lemn! scripei! animale de traciune i s#nii& Cu aceasta! pro%lemele s0au i ivit& Arheologul i specialistul n tehnicile Egiptului antic! pro.& Dr& Deorges Do+on! pe acest su%iect1 .l construi piramide .#r# lemn= )ai nt$i tre%uie s# elimin#m din re.leciile noastre orice ipotez# %azat# pe .olosirea lemnului ca material de construcie al ea.oda/ului& 2ivelul nostru de cunotine despre vechiul Egipt ne ng#duie s# .im categorici n aceast# a.irmaie1 a .ost ntotdeauna lips# de lemn n valea 2ilului& Descoperirile au dovedit su.icient cu ce economie valori.icau t$mplarii i e%enitii p$n# i cea mai mic# %ucat# de lemn&' 4n Egipt existau pe0atunci tamarisca! s#lcii! acacii! palmieri! sicomori i m#r#cini& Soiuri rezistente de lemn! precum lemnul de cedru i de a%anos! care puteau s# suporte sarcini mari sau s# .oloseasc# drept p$rghii pentru monolii de patruzeci de tone! tre%uiau importate& Ast.el de importuri de lemn din (i%an! Siria i A.rica central# aveau loc n proporii .oarte reduse& 7entru transportul lemnului n susul 2ilului erau necesare vapoare1 din lemn" C#rau c#milele i caii trunchiuri de lemn prin deert= 2u! c#ci cele dou# specii de animale nu existau n Egipt n epoca lui Sheops! ca animale de povar# i de traciune ne.iind cunoscui dec$t %oii i m#garii& Erau transportate %locurile care c$nt#reau mai multe tone cu a/utorul corzilor pe schele n sus= Specialitii sunt de acord c# nu se putea .ace nici o trea%# .#r# corzi& Ele tre%uie s# .i existat dei nimeni nu poate pune m$na0n .oc& 7e un relie. de pe peretele sarco.agului conduc#torului nomarh D/ehutihotep Hcea 8AFB *& C&K sunt n.#iai o sut# aptezeci de oameni duc$nd cu a/utorul corzilor o statuie gigantic# prin deert! iar pe un document din timpul lui Amenemhet * H8998089IE *& C&K chiar se menioneaz# corzile& 7e di.erii perei .unerari din Dinastia MV***! s0au g#sit reprezent#ri imagistice ale unor scripei simpli! cu care erau aran/ate pietrele n straturi& Ceea ce nu poate .olosi ca dovad#! ntruc$t ntre construirea marii piramide i Amenemhet * este o distan# n timp de cinci sute cincizeci de ani& Dac# nite arheologi ai viitorului vor cerceta nite .otogra.ii ng#l%enite ale unui mare antier de azi! cu macarale! excavatoare i %enzi transportatoare! n0ar putea nici ei deduce de aici c# ele se .oloseau i cu o /um#tate de mileniu

mai nainte& De alt.el! n ideea de a transpune documentele imagistice din Dinastia MV*** 3 o mie de ani dup# Sheops" 6 Asupra Dinastiilor *** i *V! zace o contradicie periculoas#& Cu a/utorul corzilor! calitatea muncii de construire ar tre%ui s# .ie consider%il mai %un# dec$t .#r# ele& Dar este exact pe dos& >ehnica ntre%uinat# n ridicarea piramidei lui Sheops o dep#ete pe cea din toate copiile ulterioare& ricum ar sta lucrurile! .#r# corzi nu se mica nimic pe antierul Sheops'! aa c# existena lor tre%uie presupus# tacit& )ai complicat e cu rampele i schelele& concepie larg r#sp$ndit#! care la prima vedere pare i .oarte rezona%il#! este urm#toarea1 dup# lucr#rile de excavare i netezire a platoului st$ncos de la Dizeh! muncitorii au ridicat stratul de piatr# cel mai de /os %ucat# cu %ucat#! .#c$nd o teras#& 20au l#sat li%ere dec$t deschiz#turile spre nc#perile situate mai la ad$ncime& Apoi! de /ur0mpre/urul primei terase a .ost ngr#m#dit nisip& Echipele de constructori au mpins i tras pe nisip n sus s#niile cu %locurile pentru cel de0ai doilea strat& C$nd i acesta a .ost gata! s0a adus din nou nisip p$n# la n#limea celui de0al doilea strat& 7iramida a crescut ast.el! teras# dup# teras#! ncon/urat# de un munte de nisip& 7ro.& Do+on a calculat c# la o nclinare de numai zece centimetri pe metru i o n#lime a piramidei de 8;I!:;9 m! pe o raz# de un 5ilometru i /um#tate ntregul platou de la Dizeh s0ar .i scu.undat su% un imens strat de nisip'& 2ici din considerente practice nu .uncioneaz# teoria ram%leului de nisip& Animalele copitate i poverile lor s0ar .i scu.undat n nisip exact la .el ca p$rghiile de lemn i s#niile& 4n plus! se lucra i la poalele piramidei! i anume la temple& 7ietrarii con.ecionau %locurile gigantice! netezeau cu ciocanul monolii lungi pentru galeriile din interiorul piramidei& 2iciuna din aceste munci nu ar .i .ost posi%il# ntr0un munte de nisip& Dar n /urul edi.iciului nu tre%uie s# se g#seasc# de .apt nici un .el de morman de nisip! c#ci o uria# ramp# nclinat# ar .i su.icient#& (a aceast# idee logic# a/unseser# nc# %ritanicul Sir <linders 7Qtrie! acelai care ncercase s# reconstruiasc# la%irintul! i arheologul german al anilor 'EB! (udTig Corchardt HA! 9K& Din ce material s# .i .ost .#cut# rampa= (emnul cade din discuie& 2u numai din cauz# c# nu era la dispoziie n cantit#ile necesare! ci i pentru c# n0ar .i suportat greutatea coloilor din piatr#! a s#niilor i a oamenilor& S# ne nchipuim numai o schel# 5ilometric# de lemn! nclinat#! care atinge n punctul cel mai de sus o n#lime de 8;I m" 7e rampa a.lat# ntr0o permanent# cl#tinare tre%uiau c#rate simultan mai multe s#nii cu gigani de piatr#! n timp ce pe pista a doua'! co%orau op#ind i chiuind echipele cu s#niile goale& Deci nu tu lemn! ci o ramp# din piatr# i c#r#mizi uscate de lut& Specialistul nostru n pro%leme complicate! pro.& Do+on! este de p#rere c# unghiul de nclinare al unei ast.el de rampe nu prea poate s# .i dep#it J degete H ! B:I mK pe metru'& asemenea ramp# ar avea sens numai n direcie estic#! nspre 2il! unde erau desc#rcate %#rcile& Dar! n mod sup#r#tor! locul de construire al piramidei se a.l# la patruzeci de metri peste 2il! deci i rampa ar tre%ui s# .ie corespunz#tor mai nalt# i mai lung#1 aproape de trei 5ilometri i /um#tate" Uam%leul ipotetic ar .i atins n acest caz un asemenea volum! nc$t! comparativ! cel al piramidei ar .i p#rut tare mic&' *ndi.erent de materialul din care era alc#tuit# rampa! indi.erent dac# stratul superior era uns cu ulei sau .ormat din alumin#! pentru a permite o alunecare .#r# .recare a s#niilor! de .iecare dat# c$nd piramida mai cretea cu o teras#! rampa tre%uia adaptat# pe ntreaga lungime& Ea tre%uia s# creasc# continuu i constant! un cot %rusc ntr0un unghi mai a%rupt ne.iind posi%il& 4n mod corespunz#tor tre%uia rennoit permanent unghiul de nclinare pe ntreaga lungime a rampei i acelai lucru era vala%il i pentru pelicula de alunecare! din orice ar .i .ost ea .#cut#& 4ntruc$t pe ramp# era n .iecare zi un nentrerupt du0te0vino! nu mai r#m$nea dec$t noaptea pentru executarea modi.ic#rilor de nivel& (a lumina ochilor ateni ai zeului Lorus" )ai repede" )ai repede"

De ce at$ta zor= Doar constructorii piramidei aveau in.init de mult timp la dispoziie! deci se puteau lua periodic c$teva zile de odihn#! pentru a se a/usta rampa la n#limea cea nou#& <araonul Sheops! cel care a comandat minunea lumii ce0i poart# numele! a domnit dou#zeci i trei de ani& Se poate imagina cu greu c# ar .i ordonat construirea piramidei nainte s#0 i nceap# domnia! c#ci predecesorul lui! Sno.ru! era ocupat pe atunci s# .ac# exerciii n ale construirii de piramide& Ca orice om! nici Sheops nu putea ti dinainte ce lungime de via# i va acorda zeul siris& ricum! el tia c$t tr#iser# predecesorii i rudele lui& >impul pentru a des#v$ri marea minune era scurt i! n de.initiv! dorina .araonului de a0i vedea opera mplinit# c$t era nc# n via# putea .i de neles& 4n lumina celor dou#zeci i trei de ani de domnie ai lui Sheops! a.irmaia lui Lerodot c# marea piramid# a .ost ridicat# n decursul a dou#zeci de ani sun# .oarte plauzi%il& 4n practic# ns#! o perioad# de construire de numai dou# decenii nu prea st# n picioare& 4n concepia general# a experilor! marea piramid# este alc#tuit# din vreo E!: milioane de %locuri de piatr#& 7rintre ele sunt unele care c$nt#resc p$n# la patruzeci de tone i chiar mai mult! altele! care indic# pe c$ntar doar o ton#& )a/oritatea au n /ur de trei tone& Dac# s0a muncit la piramid# dou#zeci de ani! au .ost prelucrate anual 8E:&BBB de pietre& Cu siguran# nu m# nel c$nd presupun c# nici egiptenii de pe vremuri nu ro%oteau zi de zi& Chiar i .#r# sindicate! tot existau s#r%#tori i ser%#ri& 7un n calcul JBB de zile de lucru pe an& 8E:&BBB de monolii mp#rii la JBB de zile de lucru nseam# un randament zilnic de ;8I!I %locuri de piatr# prelucrate& (a ast.el de ci.re ncepi s# pui de la tine cu generozitate& Aa c# voi presupune c# muncitorii s0ar .i spetit zilnic 8E ore din E; 3 o cumplit# zi de lucru" ;8I pietre pe zi mp#rit la 8E ore .ac n /ur de J; de %locuri pe or# i 3 mp#rit din nou la IB de minute? *at#0ne a/uni la un monstru de piatr# la .iecare dou# minute" 4n aceast# socoteal# simpl# este vor%a despre pietre preparate gata! ceea ce d# o imagine greit#& C#ci coloii tre%uie spari din st$nc#! d#ltuii i lustruii la dimeniunile sta%ilite! pentru a mai .i transportai apoi i la locul unde se construiete& Cu toat# tehnica de care dispunem azi! n0am putea realiza o asemenea per.orman#" S0a atacat cu argumente ndoielnice calculul acesta care d# doar o valoare medie& S0a susinut c# la terasele in.erioare munca .usese mult mai uoar# dec$t la cele superioare& 4n plus! se prelucraser# tot mai puini monolii o dat# cu creterea n n#lime a edi.iciului& Ce schim%# toate astea la valoarea medie= Apoi1 cu c$t e mai nalt# piramida! cu at$t e mai nalt# i ipotetica ramp#& Cantitatea de munc# pentru ridicarea %locurilor de piatr# cretea o dat# cu n#limea& 7oate se aprinde o lumini# n circumvoluiile creierului& Ce organizare" Ce plani.icare" (a .iecare dou# minute un %loc gata .a%ricat a/unge la locul potrivit" Aceste ci.re nu s0au copt cu siguran# n %uc#t#ria piramidioilor'& Cine s# nege /usti.icarea ntre%#rilor care se iveau n leg#tur# cu piramida= Ce ne spun martorii oculari= Vechii istorici i0au spus p#rerea despre piramide! aa cum o .#cuser# i n leg#tur# cu la%irintul& Lerodot scrie c# regele Sheops i0a silit pe toi vechii egipteni s# munceasc#& Vece ani au .ost necesari numai spre a se .ace strada pe care s# se transporte materialul de construcie pentru piramid#& 4n aceti zece ani era inclus i timpul cerut de construirea nc#perilor su%terane de pe colina pe care stau piramidele g& Dup# Lerodot! aceste nc#peri tre%uiau s# serveasc# de camere mortuare! i el HSheopsK le0a construit pe o insul#! diri/$nd spre ea un canal al 2ilului& (a piramida n sine s0a lucrat dou#zeci de ani& Aceast# constatare laconic# preluat# de Lerodot de la partenerii s#i de discuie este urmat# de o descriere a modului n care s0a construit piramida HCartea a ll0a a *storiilor! paragra.ul 8E:K1 Aceast# piramid# a .ost ridicat# n .elul urm#tor1 4n chip de trepte! pe care unii

le numesc crest#turi! alii altareN dup# ce .#ceau mai nt$i o treapt# de acest .el! ridicau apoi restul pietrelor cu a/utorul unor main#rii .#cute din scurt#turi de lemne! n#l$ndu0le de la p#m$nt pe primul r$nd de trepte& C$nd piatra era s#ltat# aici! o puneau pe a doua main#rie aezat#! pe primul r$nd al treptelor! de unde era ridicat# pe al doilea ir de trepte Oi aezat#P pe o alt# main#rieN c#ci O.ie 3 n& D& @t&P se a.lau tot at$tea main#rii c$te iruri de trepte! .ie? ,na i aceeai main#! uor de purtat! o mutau pe .iecare treapt# c$nd ridicau piatra&'G (ui Lerodot i s0au povestit am%ele variante! drept care le red# i el pe am%ele& )ain#riile'! mainile' lui Lerodot au iscat multe dez%ateri n cercurile de specialiti& Lerodot vor%ete despre nite main#rii' pe care erau transmise pietrele nivel dup# nivel n sus! pro%a%il c# el se g$ndea la un mecanism de ridicat greut#i! un elevator! sau la scripei& (ucrul ar p#rea plauzi%il dac# experii! care ar tre%ui s# tie n .ond ce vor%esc! nu ar contrazice aceast# posi%ilitate& 7ro.esorul de arhitectur# Xohn <itchen de la Colgate ,niversit+! S& ,& A&! care s0a ocupat intens cu tehnica de construcie .olosit# de str#moii notri! scrie n leg#tur# cu ridicarea piramidei Sheops1 7utem a.irma cu certitudine c#! excepie .#c$nd puine pietre de dimensiuni relativ mici Hi chiar i atunci numai n condiii cu totul specialeK! n principiu vechii egipteni nu i0au tras %locurile de piatr# n sus nici cu scripei! nici cu corzi simple& )onoliii lor masivi! uneori chiar monumentali! excludeau posi%ilitatea de a .i ridicai cu a/utorul corzilor& Clocurile de piatr# ale piramidelor erau deplasate mai cur$nd prin intermediul unor pene! p$rghii sau %ascule&' Acest punct de vedere este con.irmat de istoricul Diodor din Sicilia! ale c#rui descrieri sunt adesea mai minuioase dec$t cele ale predecesorului s#u Lerodot& Diodor spune c# pe vremea aceea mainile nc# nu se inventaser#'1 comparaie a textelor celor doi istorici este incitant#! dar tre%uie avut permanent n vedere .aptul c# at$t Lerodot! c$t i Diodor puteau reda doar ceea ce li se relatase personal& (a urma urmei! c$nd istoricii au scris despre piramid#! ea se n#la spre cer de peste dou# mii de ani n ntreaga ei m#reie& Cel de0al optulea rege a .ost Shemmis din )emphis& Acesta a domnit cincizeci de ani i a ridicat cea mai mare din cele trei piramide considerate a .ace parte dintre cele apte minuni ale lumii? E alc#tuit# integral dintr0o piatr# dur# care! ce0i drept! este .oarte greu de prelucrat! dar nici nu piere n veci& C#ci! dup# cum se spune! de atunci i p$n# n zilele noastre au trecut nu mai puin de o mie de ani! sau! dup# cum scriu unii! chiar mai mult de trei sau patru mii! i totui pietrele stau i acum neclintite! n condiia lor iniial# i m%inarea lor de atunci! i au meninut intact# ntreaga structur#& Se povestete c# piatra a .ost adus# din Ara%ia! de la mare dep#rtare! iar construcia s0a .#cut cu a/utorul ram%leurilor! pentru c# n epoca aceea nu se inventaser# nc# mecanisme pentru ridicat& Dar minunea cea mai mare este c#! dei aici se construiau edi.icii de asemenea dimensiuni! iar inutul ncon/ur#tor era numai din nisip! nu a r#mas nici un .el de urm# de ram%leu! nici de spargere de pietre! aa nc$t se creeaz# impresia c# acest complex nu este produsul treptat al m$inilor omeneti! ci ar .i .ost pus dintr0o dat#! de0a gata! acolo! n deertul nisipos! parc# de m$na unui zeu& E adev#rat c# unii egipteni ncearc# s# dea nite explicaii miraculoase n acest sens! cum ar .i c# ram%leurile ar .i .ost alc#tuite din sare i salpetru! aa c# r$ul diri/at ncoace le0ar .i dizolvat ulterior i le0ar .i ters urma cu totul .#r# vreun aport omenescN dar lucrurile nu stau n realitate aa! ci totul a .ost transpus apoi n starea iniial# de nenum#ratele m$ini care ridicaser# ram%leurile& C#ci se spune c# au muncit la clac# JIB&BBB de oameni la aceste edi.icii i este greu de crezut c# ntregul complex a .ost terminat n dou#zeci de ani&' Lerodot i Diodor i acord# .araonului Sheops o perioad# de domnie de cincizeci de ani! n timp ce arheologii moderni susin c# ea s0a ntins pe dou#zeci i trei de ani& domnie mai lung# ar .i .ost n avanta/ul piramidei"

@i cel mai mare cinic dintre istoricii antici! Caius 7linius Secundus! care prezenta i avanta/ul s# cunoasc# toate operele predecesorilor s#i! a descris 3 dup# cum .rumos e exprimat 3 n trecere piramidele egiptene'& Ele sunt dovezile unei n.umur#ri vane i ne%uneti a regilor de atunci'! susinea 7liniu! i au .ost construite numai pentru a nu l#sa urmailor lor nici un %an sau pentru a da o ocupaie norodului'& (at# n s.$rit un temei original pentru construirea piramidelor" 4n ciuda sarcasmului s#u muc#tor! studiul izvoarelor .urnizat de 7liniu nu a adus 3 i nu adusese nici m#car acum dou# mii de ani" 6 dovad# care s# ne scoat# la lumin# n ceea ce privete constructorul marii piramide H*storia natural#! Cartea a MMMV*0a! capitolul 8FK8J1 )aterialul pentru cea mai mare piramid# a .ost .urnizat de carierele de piatr# ale Ara%iei i JIB&BBB de oameni au muncit timp de EB de ani la eaN toate trei HpiramideleK au .ost ns# terminate n FA de ani i ; luni& ,rm#torii autori au descris piramidele1 Lerodotus! Euhemerus! Duris din Samos! Aristagoras! Dion+sius! Artemidorus! Alexandru 7ol+histor! Cutoridas! Antisthenes! Demetrius! Demoteles! Apion& 2iciunul dintre ei nu ni0i poate indica ns# pe adev#raii ei constructori! aa c#! pe %un# dreptate! creatorii acestui produs al vanit#ii au c#zut prad# uit#rii? ntre%are extrem de important# este prin ce mi/loace au .ost transportate pietrele pentru zid#rie la o asemenea n#lime& ,nii sunt de p#rere c#! pe m#sur# ce edi.iciul a crescut! au .ost ngr#m#dite sare i car%onat de sodiu n /urul lui! iar acestea au .ost din nou ndep#rtate dup# terminarea complexului! prin rev#rsarea apei r$ului& Alii spun c# s0au ridicat poduri din c#r#mizi nearse i! dup# terminarea lucr#rilor! c#r#mizile au .ost .olosite n construirea caselor particulare! c#ci 2ilul curge prea /os pentru ca s# .i putut inunda regiunea& 4n interiorul celei mai mari piramide se a.l# o .$nt$n# ad$nc# de AI de coi! prin care se pare c# ar .i .ost diri/at r$ul nspre ea?' A.irmaiile contradictorii ale vechilor istorici permit de .apt numai dou# constat#ri categorice1 aK constructorul marii piramide nu le mai era cunoscut egiptenilor nici m#car acum dou# mii de aniN %K nimeni nu tia cum .usese .#cut#& mie i una de nopi= 7e la 8JIB D& C! istoricul ara% Ahmed0A*0)a5rizis a adunat toate documentele disponi%ile despre piramide& )aterialul ast.el alc#tuit l0a pu%licat n Capitolul piramidelor' din lucrarea sa Litat& 4n ea! totul decurge .antomatic1 7e piramide i pe tavanele! pereii i coloanele lor erau consemnate toate tiinele secrete pe care egiptenii considerau c# le cunoteau i erau pictate imaginile tuturor astrelorN erau nscrise! de asemenea! numele leacurilor! ca i la ce .oloseau i la ce d#unau! apoi tiina talismanelor! cea a aritmeticii i a geometriei i! n general! toate tiinele lor inteligi%ile pentru cel care le cunoate scrierea i lim%a& C$nd a nceput construirea piramidelor! el a pus s# .ie cioplite coloane puternice! s# .ie des.#urate pl#ci grele de piatr#! s# .ie adus plum% din regiunea de vest i s# .ie transportate %locuri de st$nc# din zona Assuanului& Ast.el a pus .undaia celor trei piramide1 a celei dinspre U#s#rit! # celei dinspre Apus i a celei colorate& Aveau .oile gata scrise i! c$nd cioplirea pietrei lua s.$rit i prelucrarea ei era ncheiat#! aceste .oi se puneau pe deasupra ei! apoi pietrei i se d#dea %r$nci! ceea ce o deplasa cu o sut# de zami O8 zam R I coi! 2& (ui E& V& D&P procedeul se repeta! p$n# c$nd piatra a/ungea la piramide?' @tiam eu" A construi piramide era lucrul cel mai %anal pe lume" Din p#cate! autorul c#rii a uitat s# ne .urnizeze .ormula care .#cea piatra s# pluteasc#& mul practic nu crede n minuni! el caut# soluii& ,na dintre ele a .ost v#zut# de pro.& Do+on ntr0o ramp# a ea.oda/ului! lat# de aptesprezece metri! din c#r#mizi uscate la aer! ramp# ce se r#sucea n .orm# de spiral# n /urul piramidei care cretea mereu& Ast.el de c#r#mizi sunt .#cute din m$l de 2il! lut i paie m#runite& Aceste c#r#mizi! puse n mare num#r unele peste

altele n straturi! dau ntr0adev#r o zid#rie sta%il#! dup# cum o dovedesc diverse piramide ridicate din acest material de construcie& >otui teoria c#r#mizilor uscate la aer este ataca%il#! dar ce nu0i ataca%il n teoriile asupra piramidelor= 7ro.& Uiedl' o%iecteaz# pe drept cuv$nt c# supra.aa rampei n spiral# ar .i tre%uit udat# incontinuu! ca s# nu0i piard# capacitatea de a .ace s#niile s# alunece pe ea& Uiedl1 Dac# presupunem c# era nevoie doar de o optime de litru de ap# la metru ca s# in# supra.aa ud# pentru am%ele t#lpi late ale .iec#rei s#nii! ceea ce este ntr0adev#r o cantitate .oarte mic#! din care /um#tate se mai i evapor#! atunci tot se in.iltreaz# circa EEB&BBB * de ap# n rampa lung# de J; m! de care este nevoie la o nclinare de circa I procente n vederea construirii celui de0al doilea nivel de aproximativ :E&BBB de pietre& Adic#1 E:B mJ de m$l de 2il uscat la aer a%sor% zilnic! continuu! circa 8JAB * de ap#& C$t timp s# dureze oare p$n# la dizolvarea masei de c#r#mizi=' 2imeni nu tie sigur! dar mie mi se pare c# muncitorii i supraveghetorii m#reului edi.iciu de la Dizeh tre%uie s# .i privit aproape hipnotic spre ceasul de nisip& Ce mai stres" Ce mai h#ruial#" (a .iecare dou# minute! un monstru de piatr# tre%uia pus la locul potrivit& Dac# o coloan# transportatoare se poticnea pe ramp#! se crea un am%uteia/' care .#cea ca i s#niile urm#toare s# se opreasc#& Ast.el! greutatea total# cretea pe ramp# n mod amenin#tor& Deci la munc# n continuare! .#r# pauz#! ntr0un ritm nentrerupt! c#tre soare" Calansoarul uienez& >otul nu0i nici pe /um#tate at$t de r#u! a decretat egiptologul vienez! pro.& Dr& Dieter Arnold! i a prezentat %ascula! un instrument simplu! cu care coloii de piatr# pot .i %alansai un eta/ mai sus .#r# e.ort& Cascula .uncioneaz# c$t se poate de simplu? Dac# .uncioneaz#& C$nd eram mic! am urm#rit o dat# din priviri un clovn de circ! care se aezase pe un %alansoar i se leg#na ncoace i ncolo& Colegii s#i poznai s0au apropiat pe .uri de el i au nceput s# %age alternativ! %a prin spate i %a prin .a#! sc$nduri su% %alansoar& Exact n zecimea de secund#! n care! nainte de a o porni n direcie invers#! %alansoarul se leg#na scurt la cap#tul mic#rii lui de %alans! ei introduceau rapid o sc$ndur#& Clovnul citea ziarul! aa c# nu a o%servat c# %alansoarul urca tot mai sus din cauza sc$ndurilor mereu ad#ugate& 7$n# ce a pus n cele din urm# ziarul deoparte i apoi s0a rostogolit cu un strig#t de a/utor de pe turnul u%red de lemn& >ot aa e i cu %ascula pro.esorului Arnold& ,n %loc mare de piatr# este ridicat pe %ascul# cu a/utorul p$rghiilor! apoi e legat i .ixat cu cel al corzilor& Doi lucr#tori sar pe o parte a %asculei care a/unge ntr0o poziie o%lic# din cauza creterii greut#ii& Ali doi lucr#tori %ag# rapid o sc$ndur# su% %ascul#! primii doi sar de pe ea! ali doi sar pe ea! dar pe partea cealalt#& hac0pac" alt# sc$ndur# su% partea opus#? @i %ascula a/unge c$iva centimetri mai sus! cu nc#rc#tur# cu tot& Ce mai privelite amuzant# tre%uie s# .i .ost" (ucr#tori care tot op#iau ici0colo i s#reau n sus i n /os! ca i cum pe ramp# s0ar .i s#rit toat# ziua coarda" De ce s# nu se .i introdus ca disciplin# olimpic# s#ritul la %ascul#= 7osi%il i ca doi lucr#tori s# .i stat pe sarcina util# i s# .i meninut micarea de %alans! deplas$nd ncoace i ncolo greutatea corpului lor& Aceast# teorie a %alansului este vala%il# ns# numai n cazul unor greut#i mici! la cele mari devenind repede ine.icient# C#ci cu c$t e mai greu %locul de piatr# de pe %ascul#! cu at$t mai su%iri tre%uie s# .ie sc$ndurile& (a o greutate de trei tone nu se mai poate introduce o sc$ndur# su% talpa n .orm# de semicerc! c#ci ar aciona ca o .r$n# i ar opri %rusc procesul de leg#nare& Dreutatea care apas# asupra marginii sc$ndurii distruge i talpa moale! care nu0i .#cut#! n de.initiv! din oel& 20ar .i posi%il# dec$t o n#lare minim# cu a/utorul unei sc$nduri su%iri! care! la r$ndul ei! s0ar rupe n %uc#ele i s0ar s.#r$ma de ndat# ce greutatea total# a %alastului! sarcinii utile i lucr#torilor op#itori ar atinge c$teva tone& >eoria veselului %alans iese din discuie i dac# s0ar .olosi grinzi longitudinale monolitice& Acestea nu pot .i montate pe %ascul#

n direcia %alans#rii! ntruc$t cap#tul lor ar atinge p#m$ntul nc# de la prima micare& *ar dac# ar .i montate n direcie o%lic#! tot n0ar .unciona teoria din cauza %alansului i a lipsei de spaiu& Dar grinzile longitudinale au .ost .olosite n construcia marii piramide cu gr#mada& 2umai pla.onul nc#perii regale i al spaiilor de desc#rcare de deasupra este alc#tuit din peste nou#zeci de grinzi de granit! .iecare din ele c$nt#rind mai mult de patruzeci de tone& Ce mai dans n %alans" Scu.undare i ridicare& 7ro.& s5ar Uiedl din Viena a rezolvat dilema piramidelor! .#r# %ascule i rampe! .#r# o sut# de mii de muncitori i .#r# hocus0pocus& Cum au .ost c#rai de la Assuan la Dizeh monoliii din granit grei de patruzeci i cincizeci de tone'= 7e %#rcile de transport= 2ici g$nd" Su% %#rcile de transport" Uiedl i0a amintit de %#tr$nul matematician Arhimede Hn#scut n anul EFA *& C&K care a inventat! pe l$ng# uru%ul care0i poart# numele i se nv$rtete perpetuu! un ir de maini ingenioase de r#z%oi& Se pare c# acest geniu matematic i practic ar .i o%servat odinioar#! .#c$nd %aie! c# propriul s#u corp era n ap# mai uor dec$t pe uscat& <or# ascensional# este numit# aceast# nsuire a corpurilor mpl$ntate ntr0un lichid& (a un moment dat! c$nd! c#z$nd din %arc#! o grind# de granit a .#cut din nou %$ld$%$c n ap#! meterii transportatori egipteni tre%uie s# .i o%servat i ei acest e.ect1 c# %locurile de piatr# c$nt#resc mai puin n ap#& 7ro.& Uiedl e de p#rere c# egiptenii i0ar .i legat nc#rc#turile grele su% ap#! ntre dou# %#rci& Vasele ar .i .ost mai nt$i ancorate i umplute cu ap#! p$n# ce sarcina util# ar .i .ost .ixat# la loc sigur su% ap#& Apoi! m$ini harnice ar .i golit %#rcile! ridic$ndu0le ast.el i! o dat# cu ele! s0ar .i ridicat i grinzile de granit prinse pe dedesu%t& Din punct de vedere teoretic! sugestia lui Uiedl este .oarte rezona%il#N dac# ea este i .eza%il# din punct de vedere practic pe parcursul unei c#l#torii pe 2il lung# de o mie de 5ilometri 0prin locuri mai puin ad$nci! urmate de v$rte/uri i tot aa 3 ar tre%ui demonstrat pe %aza unui experiment .#cut cu nave egiptene vechi& Dreutatea de transport n0ar tre%ui s# .ie mai mic# de patruzeci i cinci de tone per grind#! pentru c# greutatea iniial# a monolitului era mai mare dec$t cea a grinzii prelucrate i le.uite& A/uns# sus la Dizeh! nava intra ntr0un loc special amena/at! %#rcile erau umplute din nou cu ap#! ceea ce .#cea ca nc#rc#turile s# se scu.unde p$n# pe .undul apei i! cum tot erau legate cu .r$nghii! o echip# le ducea pe s#niile gata preg#tite& 7osi%il ca aceste s#nii s# .i .ost manevrate chiar su% ap# n poziia corect#! aa nc$t nc#rc#turile s# co%oare direct pe s#nii& Dup# pro.& Uiedl! aceste s#nii nu erau transportate n susul unei rampe intermina%ile de c#tre sute de muncitori care asudau i n/urau! ci erau deplasate cu a/utorul unor troliuri de ca%lu %ine .ixate& Caterii ntregi de troliuri de ca%lu st#teau pe platoul din Dizeh! la turnichete mpingeau %#r%ai i %oi! s#niile erau deplasate cu schim%ul de la un troliu la urm#torul! p$n# ce a/ungeau la poalele piramidei! unde nite plat.orme de elevare din lemn preluau monoliii& 7ro.& Uiedl a sugerat c# pe .iecare parte a piramidei s0ar .i a.lat dou#zeci de ast.el de plat.orme de elevare! lungi de c$te cinci metri& 7rincipiul este simplu i .uncioneaz# .#r# rampe! ea.oda/ i ram%leuri! la .el de uor ca i instalaiile practice pentru sp#larea .erestrelor a.late pe peretele exterior al %locurilor Se monteaz# mai multe troliuri de ca%lu pe .iecare teras# terminat# a piramidei& Ca%lurile care at$rn# n /os se leag# de o plat.orm# lunguia# de lemn! pe care se a.l#! la r$ndul lor! n .a# i n spate! alte dou# troliuri cu turnichete& Dac# se rotete un singur troliu! plat.orma de lemn co%oar# ntr0o poziie o%lic# i %locul de piatr# poate .i pilotat de pe sanie pe podest#& Sarcina util# se %locheaz# cu o proptea! c$iva oameni mping la turnichet i planul nclinat al plat.ormei se ridic# la orizontal#! cr$nind i sc$r$ind& Acum 0c$teva rotiri ale am%elor troliuri? @i at$t plat.orma de elevare! c$t i lucr#torii plus sarcina util# salut# graios de la nivelul urm#tor al piramidei& Asta0

mi amintete de comicii (aurel i Lard+ HDic5 i Doo.KG care se agitau ncerc$nd s# vopseasc# peretele unei case i a c#ror g#leat# cu vopsea a z%urat n /os de0a lungul planului nclinat& Sugestia pro.esorului Uiedl este excelent#! ea explic# posi%ilitatea construirii piramidei .#r# miracole i vr#/itorie' 3 n m#sura n care nu sunt puse nite condiii prea nalte spre a .i ndeplinite& 7entru navele numeroase i transportul su%marin al coloilor tre%uie lemn! acelai lucru este vala%il i pentru s#nii! troliuri! scripei i plat.orme de elevare& 4n de.initiv! teoria ar putea eua din cauza cantit#ii imense de .r$nghii de calitate extra! .#r# de care nu s0ar .i nv$rtit nici cel mai nensemnat troliu i nu s0ar .i ridicat nici o plat.orm# de elevare! cu gemete i suspine! de0a lungul peretelui piramidei& Se pare c# vechii constructori de piramide ar .i dispus de .unii de c$nep#& <unii de c$nep#= )aterialul e adecvat! n cel mai %un caz! spre a suporta o nc#rc#tur# de dou# p$n# la trei tone& C$te ast.el de .unii sunt necesare pentru un monolit de cincizeci de tone= C$nd cedeaz# .r$nghia de pe axul rotund de lemn= C$nd se rup n %uc#i %arele su%iri ale turnichetelor= C$nd crap# i se pr#%uete plat.orma de elevare de la stratul al nou#zeci i aselea de piatr# i s.arm# marginile celorlali monolii de dedesu%t! care au .ost de/a introdui cu gri/# la locul lor= Este greu de crezut c# ridicarea piramidelor a avut loc .#r# accidente! ns# ast#zi nu se poate constata nimic legat de vreo pagu%# pricinuit# de di.erii coloi de piatr# c#z$nd de pe edi.iciul care se tot n#la& Aveau egiptenii din epoca lui Sheops HE::8 *& C&K cunotinele necesare legate de m$nuirea troliurilor de ca%lu i a plat.ormelor de elevare relativ so.isticate= Dac# da! atunci generaiile urm#toare de .araoni tre%uie s# .i dispus cel puin de aceeai tehnic#& De ce au ridicat atunci succesorii lui Sheops nite piramidue at$t de pl#p$nde! dac# ntreaga tehnologie exista de mult i construcia era un /oc de copii graie plat.ormelor de elevare i troliurilor de ca%lu= <araonul 2+userre HE;EB0EJ9I *& CK! de exemplu! a tr#it numai o sut# treizeci de ani dup# construcia marii piramide i a domnit ceva mai mult dec$t predecesorul s#u! Sheops& 7entru edi.icarea piramidei sale a avut cam la .el de mult timp la dispoziie i tehnica de construcie ar .i tre%uit s# .ac#! de .apt! progrese .a# de epoca n care tr#ise Sheops& 4n o sut# treizeci de ani! constructorii i arhitecii nva# o gr#mad# de lucruri& 7iramida lui 2+userre de la A%usir de0a%ia are :8!: n n#lime! cea a predecesorului s#u Sahure HE;:A0E;;I *& CK se ridic# numai ;F n nspre soare! iar .araonul ,nas HEJ:I0EJEJ *& CK! care .#cea parte tot din Dinastia V! a reuit s# ncropeasc# la Sa55ara doar o piramidu# de ;J de metriori& Exist# n Egipt tot .elul de piramide! piramide n trepte! piramide neterminate i piramide pr#%uite& (a niciuna dintre ele n0au g#sit arheologii vreo urm# de plat.orm# de elevare putrezit# sau de ancorare a vreunui troliu de ca%lu& Cetonul care tine milenii& 2u .ace nimic! spune pro.& Davidovits! directorul *nstitutului pentru arheologie aplicat# de la ,niversitatea Carr+ din )iami! S& ,& A& Egiptenii nu i0au procurat pietrele pentru marile piramide nici din Assuan sau alt# carier# de piatr#! nici nu le0au tras ncoace i ncolo cu troliuri de ca%lu& (e0au turnat pur i simplu la .aa locului ca %etonul& <leoc" 4nl#nuirea de dovezi ale savantului! care este de .apt chimist! se citete ca un roman poliist! lat# povestea1 4n anul 8AA9! egiptologul C& E& -il%our a g#sit pe mica insul# Sehel de pe 2il! la nord de Assuan! o stel# plin# de hierogli.e& Sehel este i azi unul din puinele locuri din Egipt n care zeii antici sunt imortalizai n splendide desene pe st$nc#& *nscripiile au .ost traduse n ultimul secol de arheologii Crugsch! 7le+te i )organ i desci.rate apoi n 89:J i de egiptologul .rancez Carbuet& Se consider# n unanimitate c# hierogli.ele de pe stela numit# stela .oametei' au .ost scri/elite a%ia n vremea 7tolemeilor Hpe la JBB *& C&K n piatra cea tare! dei textul relateaz# despre timpuri ce se ntindeau cu milenii n urm#& Dintr0un total de dou# mii ase sute de hierogli.e ce pot .i num#rate pe stel#! ase sute cincizeci de semne descriu con.ecionarea de

pietre arti.iciale" Cunotinele necesare i0au .ost comunicate antreprenorului constructor al primei piramide! .araonul D/oser HEIB90E:9B *& CK! n vis! de Shnum! zeul antic al creaiei& >re%uie s# .i .ost un vis tare ciudat! c#ci zeul Shnum i0a dictat .araonului din primul .oc o list# de dou#zeci i nou# de minerale i de diverse su%stane chimice naturale i i0a ar#tat i lianii existeni n natur#! cu care tre%uiau lipite ntre ele pietrele sintetice& 2u numai .araonul D/oser! constructorul piramidei n trepte de la Sa55ara! a primit veti cereti! ci i arhitectul s#u e.! *mhotep! venerat mai t$rziu ca un zeu de c#tre egipteni i al c#rui morm$nt este c#utat zadarnic nc# i azi de arheologi& 7e coloanele I p$n# la 8A ale stelei .oametei' sunt nirate ingredientele necesare pentru %eton' i indicate locurile pe teren unde pot .i g#site& Dup# aceste indicaii divine! *mhotep a o%inut o mas#! amestec$nd car%onat de sodiu i argil# HSilicat de aluminiuK! pe care a com%inat0o cu di.erii ali silicai i cu m$l din 2il! conin$nd aluminiu& Ad#ug$ndu0se minerale cu arsen i nisip s0a .#cut un ciment care se usca repede! av$nd aceleai leg#turi moleculare ca piatra natural#& (a cel de0al doilea Congres internaional al egiptologilor! inut n 89F9 n <rana! la Dreno%le! chimistul petrogra.! dr& D& Slemm! a relatat unei audiene uimite de arheologi despre cercet#rile sale asupra pietrelor piramidelor& Dr& Slemm i oamenii de tiin# cu care cola%orase analizaser# n total dou#zeci de pro%e petrogra.ice di.erite din piramida Sheops i constataser# c# .iecare piatr# tre%uia s# .i provenit din alt# zon# a Egiptului& Cine crede c#! eventual! .iecare sat egiptean ar .i contri%uit cu piatra lui' la marele edi.iciu! se nal#! c#ci chiar pietrele examinate conineau! .iecare n parte! componente din toate regiunile #rii" ,n %loc natural de granit este n general omogen n densitate! dar rocile cercetate de dr& Slemm erau mai dense n partea de /os dec$t sus i conineau& 4n plus! prea multe %ule de aer& 7ro.& Xoseph Davidovits consemneaz# alte dou# dovezi! care! literalmente! i0ar putea .ace teoria %eton'& 4n 89F;! renumitul Stan.ord Uesearch *nstitute din Cali.ornia a e.ectuat mpreun# cu oameni de tiin# de la ,niversitatea Ain0Shams din Cairo m#sur#tori electromagnetice la marea piramid#& Au .ost trimise prin roc# unde de nalt# .recven# care nu sunt complet re.lectate de monoliii uscai& De .apt! se mergea la sigur c# se vor descoperi prin ast.el de m#sur#tori ganguri i nc#peri secrete! c#ci piramidele i tot platoul din Dizeh erau considerate a .i cu des#v$rire uscate& Contrar tuturor prognozelor! rezultatele m#sur#torilor au .ost haotice! undele de nalt# .recven# .iind complet a%sor%ite de roc#& Ce se nt$mplase= Clocurile piramidei aveau mult mai mult# umiditate dec$t roca natural#& 4n urma calculelor .#cute de computer a rezultat c# numai piramida She.ren coninea c$teva milioane de litri de ap#" 7ro.& Davidovits a conchis1 Clocurile sunt arti.iciale&' A doua dovad# ar putea proveni dintr0un roman de Agatha Christie& Examin$nd la microscop pro%e petrogra.ice din piramida Sheops! pro.& Davidovits a detectat urme de p#r omenesc i apoi chiar un .ir ntreg! lung de E8 cm& Cum a a/uns p#rul n piatr#= (0o .i c#zut unui muncitor egiptean care amesteca %eton& 4ntre timp! pro.& Davidovits a reprodus di.erite sortimente de ciment i de %eton dup# reete egiptene vechi& Cetonul nou 0cel str#vechi de .apt" 6 Este cu mult mai tare i mai rezistent la .actorii mediului dec$t %etonul nostru! c#ci el se usuc# mai repede i mai complet ca rezultat al reaciilor chimice& Cine se mai mir# atunci c# n <rana .irma DQopol+mere <rance' .a%ric# de/a %eton dup# reeta str#veche= @i D+namit 2o%el' vrea s# produc# noul amestec de ciment! iar n Statele ,nite! gigantul %etonului (one

Star' a preluat n programul s#u amestecul de ciment mai tare i care se usuc# mai repede& Cetonat pentru milenii" 7iramide n ceata& *ar#i m# a.lam cu cola%oratorul meu! -illi DYnnen%erger! pe colina mic# din sudul marilor piramide& Era dis0de0diminea#! nainte de ora ase! pe 8E mai 89AA& Samal! taximetristul nostru care r$dea mereu! ne dusese cu maina prin ntunericul nopii! ntruc$t voiam s# .otogra.iem minunea lumii la r#s#rit de soare& 20a ieit ns# nimic& Dei piramidele se n#lau din p#m$nt n .aa noastr# la o distan# de a%ia trei sute de metri! nu le0am putut distinge nici la o or# dup# r#s#rit& Valuri grele i dense de cea# ncon/urau edi.iciile imperiale aidoma unor perdele cenuii i umede care nu voiau s# se ridice pentru nimic n lume& 4n ntunericul din zori am i .ost salutai cu acel -elcome to Eg+pt"' de di.erii ghizi vor%#rei& 2umai Lorus! care le vede pe toate! ar putea ti n ce ruine nnopteaz# aceti pseudogardieni insisteni& Sunt atotprezeni i s$c$itori 3 dou#zeci i patru de ore din dou#zeci i patru& >remuram de .rig& -illi inspecta aparatele .otogra.ice! eu am naintat cincizeci de metri n direcia piramidelor& (a un moment dat tot tre%uiau s# devin# vizi%ile contururile simetricelor supra.ee triunghiulare& Se .#cuse opt! negura sclipea ca vata al%# de sticl#! o lumin# palid#! ca re.lectat# de lun#! picura s.ios prin .iltrul a%urind care mpiedica! cu nd#r#tnicie! vederea spre piramide& .i .ost cea# i pe timpul lui Sheops=' ntre%# -illi! iar noi ne puneam aceeai ntre%are& Coloanele de muncitori nu ar .i avut n acest caz dou#sprezece ore de lucru pe zi& 4n cele din urm#! pe la opt i /um#tate! privelitea spectral# s0a risipit& @ase triunghiuri maiestuoase! dou# de la .iecare piramid#! i0au ar#tat capetele sc$nteietoare! .ix$ndu0ne rece i m#re& mul se teme de timp 3 timpul se teme de piramide! spun egiptenii& Ahmed a negociat cu paznicul %#r%os de la intrarea n piramid#& Voiam s# intr#m nainte de a .i asaltai de valul turitilor adui cu auto%uzele& Am z#%ovit ndelung n marea galerie! care urc# p$n# la nc#perea regeluiN nu se auzea nici un zgomot! %ecurile electrice sc#ldau pereii laterali verticali ntr0o lumin# g#l%uie& 4n aceast# galerie! omul pare minuscul& Coridorul imens! care duce o%lic n sus spre nc#perea regelui! este lung de ;I!I8 m! lat de E!B9 n i nalt de A!:J m& Ar tre%ui s# rumeg#m %ine aceste ci.re" 7artea in.erioar# a pereilor laterali este alc#tuit# din monolii le.uii din piatr# de var! care a/ung p$n# la o n#lime de E!E9 m! urmeaz# apte iruri de grinzi enorme! dintre care .iecare este deplasat# cu opt centimetri mai spre interior dec$t cea dinaintea ei& Ast.el! coridorul! lat la nceput! se tot ngusteaz# nspre tavan! cei doi peret1 ai lui nclin$ndu0se unul c#tre cel#lalt! aa c# tavanul .ormat din pl#ci orizontale nu mai m#soar# dec$t 8!B; m& Stilul arhitectural amintete de cel al incailor din 7eru! care0i construiesc uile! .erestrele i coridoarele ntotdeauna n .orm# trapezoidal#& )area galerie este minunea cea mai incredi%il# a istoriei omeneti n ceea ce privete arta de a construi& Uecunoaterea .aptului c# toate teoriile n /urul piramidelor nu pot .i dec$t .ragmente de adev#r te lovete aici ca .ulgerul& Drinzile de granit care sunt poziionate .a# n .a#! de0a lungul %olii nalte de opt metri i /um#tate! nu stau la orizontal#! nu! ci! ca pentru a ne mai da nou#! pretinilor atottiutori! nc# o palm#! monoliii se nir# o%lic n sus! n unghiul de nclinare al marii galerii& 7relucrarea grinzilor i a pl#cilor atinge o asemenea per.eciune! nc$t ne0a .ost greu s# descoperim chiar i cu a/utorul lanternelor electrice unde se m%in#& Dac# omului i se .urieaz# vreodat# un g$nd n creier c# maetrii constructori ai marii piramide ar .i primit totui o m$n# de a/utor de la zeii extrateretri! atunci aceasta se nt$mpl# aici! n marea galerie" 2oi am uitat cum e s# .ii umil& >ot timpul ni se inoculeaz# c# noi! oamenii! suntem apogeul creaiei! punctul deocamdat# culminant al evoluiei& 7rostii" Cine nu mai are capacitatea

de a se mira nu este un realist& Adev#rul este supraomenesc! mpletit cu vi%raii spirituale! ntreesut cu urm#toarele dimensiuni ale universului& 4n ultimii trei ani estimez s# .i citit vreo aizeci de c#ri despre teoriile piramidelor& 4n leg#tur# cu .elul cum a .ost construit# marea galerie nu exist# dec$t p#l#vr#geal# i savantl$c& 2imeni nu tie nimic precis! dar .iecare argumenteaz# /ongl$nd cu a.irmaii nesusinute& Cinecuv$ntai .ie cei care n0au nimic de spus i i in gura' H scar -ilde! 8A:I089BBK& ,n sarco.ag la loc greit& (a cap#tul sudic al marii galerii se a.l# pasa/ul lung de A!;B n spre nc#perea regelui& (a nceput am naintat ncovoiai! tunelul av$nd o n#lime de exact 8!8E m! dar de/a dup# un metru! coridorul s0a deschis spre un soi de antreu nalt de peste J!:B m& >rei %locuri0capcan# de granit care c$nt#reau tone %araser# odinioar# aceast# trecere& Dup# trei metri am nceput iar s# ne aplec#m& Ahmed! care nu mai r$sese de mult! mergea nainte! -illi i cu mine! n urma lui& 7oate am .ost eu crescut s# .iu deose%it de evlavios! poate r#spunz#tor este numai .aptul c# mi p#strez o doz# s#n#toas# de respect sau poate s0a nt$mplat ntruc$t st#team pentru prima dat# n aceast# aa0numit# nc#pere a regelui! .#r# ali turiti pe l$ng# mine1 am .ost nv#luit de senzaia c# m0a g#si ntr0o catedral#& 4nc#perea dreptunghiular# m#soar# n direcie nord0sud :!EE m! de la est la vest! 8B!;F m& 4n#limea este de :!AE m& 2u neleg cum de se mai poate vor%i la ast.el de dimensiuni despre o nc#pere'" 7ereii acestei mici hale sunt alc#tuii din cinci grinzi enorme de granit suprapuse 3 nu puse vertical" 6 @i podeaua este placat# cu granit 7ereii se simeau la pip#it ca marmura lucioas#& >avanul din granit rou de Assuan este .#cut din nou# grinzi gigantice! m%ucate cu asemenea precizie! nc$t rosturile de m%inare sunt n cel mai %un caz vizi%ile ca nite .ire su%iri! negre& Deasupra tavanului! inaccesi%ile o%servatorului! se mai a.l# cinci spaii de desc#rcare' din monolii gigantici! .iecare c$nt#rind peste patruzeci de tone! ngr#m#dii unul pe deasupra celuilalt& Ahmed a tuit uor i ne0a ar#tat spre tavanul le.uit! .#r# urm# de cus#turi1 6 Asta n0a mai reuit0o nimeni dup# Sheops" -illi a luminat n sus! raza lanternei sale deplas$ndu0se ncet0ncet pe .iecare centimetru al .enomenalului tavan i inspect$ndu0l& 6 Cum s0o .i a/uns oare la ideea de a denumi locurile goale de deasupra spaiu de desc#rcare'= Ahmed z$m%i din nou1 6 Cum s# le spui alt.el= )0am %#gat ov#itor n discuie1 6 Structura de deasupra nc#perii regelui mi amintete spontan de un templu shinto! de o poart# spre o alt# lume& )i se pare i c# arheologii ar tre%ui s# nceteze rapid s# mai vor%easc# despre spaii de desc#rcare& )ai nt$i c# aceste compartimente intermediare de sus nici nu se a.l# n axa piramidei! deci nu sunt su% v$r.ul piramideiN n al doilea r$nd! i asta mi se pare mult mai semni.icativ! teoria ar implica .aptul c# cei care au construit edi.iciul ar .i cunoscut exact greutatea imens# a piramidei& Cum se potrivete asta cu epoca lui Sheops= V# imaginai ce cunotine matematice denot#= 2oi! cei de azi! am putea o%ine asemenea calcule numai cu a/utorul computerelor& are nc#perea regelui s0ar .i pr#%uit .#r# spaiile de desc#rcare' de peste ea= Dreu de crezut& Spaiul de deasupra tavanului ar .i putut .i pur i simplu acoperit cu grinzi de granit! a c#ror greutate nu s0ar .i spri/init pe tavanul nc#perii regelui& @i apoi1 unde se a.l# oare celelalte spaii de desc#rcare' ale piramidei=

Ahmed str#%#tu .#r# zgomot cei c$iva metri p$n# la sarco.agul de granit care se g#sete azi la peretele vestic al micii nc#peri& Se %#nuiete c# iniial ar .i .ost aezat n mi/locul ei& Sarco.agul m#soar# Hdup# pro.& Do+onK E!EA x ! 9A x 8!B; m& 6 )ulte lucruri de aici sunt su%iect de discuie! spuse Ahmed& Se pare c# sarco.agul a .ost g#sit gol i .#r# capac? (a ce servete un sarco.ag gol= 4n plus! dimensiunile lui sunt mai mari dec$t cele ale coridorului care urc# spre marea galerie& Cum a a/uns n acest loc sarco.agul .#cut dintr0o singur# %ucat# de piatr#= -illi veni cu o sugestie1 6 S0o .i ridicat piramida n /urul luiN coridoarele din piramida lui She.ren sau a lui )+5erios sunt i ele mai nguste dec$t sarco.agele lor& Ahmed r#mase puin pe g$nduri1 6 Aa o .i! de neneles e numai de ce0i marea galerie mult mai mare dec$t coridorul care urc# spre ea& Sarco.agul ar .i putut .i uor transportat pe vertical# n marea galerie! dar nu ncape n nici un .el n coridor& Vreau s# zic c# s0a risipit n mod inutil spaiu .#c$ndu0se marea galerie nalt# de A!:B m& Ar .i .ost su.icient# /um#tate din n#lime pentru transportul sarco.agului& @i dac# piramida ar .i .ost ridicat# n /urul saraco.agului! aa cum presupui! ce rost ar mai .i avut marea galerie= (ogica i /oac# aici .este& ,nii experi sunt de p#rere c# marea galerie ar .i .ost g$ndit# ca o nc#pere lunguia# ascendent#! n care odinioar# ar .i p#it solemn o procesiune de preoi! pentru a aduce un ultim omagiu .araonului decedat& Solemnitate i moarte 3 se potrivesc una cu alta& Aceeai procesiune de preoi tre%uia ns# mai nt$i s# se aplece i s# se t$rasc#! .#r# pic de solemnitate! prin coridorul nclinat! pentru a a/unge la marea galerie& Asta nu se mai potrivete& 6 Cine construiete cu ingeniozitatea matematic# a arhitecilor preoi nu .ace nimic inutil! spuse -illi& De ce s# .i construit pseudocoridoare i compartimente goale= Acest nonsens ar .i costat ani de munc#! timp pe care! la ritmul n care se muncea! nu0l aveau de pierdut& Ahmed r$se n s.$rit din nou1 6 ,itai /e.uitorii de morminte" \tia tre%uiau indui n eroare& -illi privea %a la Ahmed! %a la mine& 6 Xe.uitori de morminte= Strig# pe deasupra sarco.agului! care st#tea ntre ei ca o cad# de piatr#& S.inte Lorus! vor%im despre timpurile lui Sheops! cu dou# mii cinci sute de ani nainte de Cristos" >oat# trea%a cu construcia de piramide a nceput a%ia cu piramida n trepte de la Sa55ara& Adic# optzeci de aniori nainte de Sheops" De unde at$ia /e.uitori de morminte= 7iramidele erau de nep#truns! ca sei.urile de oel& De .apt avea dreptate! m0am g$ndit! i cred c# Ahmed simea la .el! pentru c# l0am v#zut sc#rpin$ndu0se pentru prima dat# ncurcat& 7e de alt# parte! %locurile0capcan# de granit %ar$nd trecerea r#m$neau un .apt indu%ita%il& Coridorul care urca i nc#perea regelui .useser# sigilate de aceste masive %locuri0capcan#& 4i vine s# te sui pe perei" (a ce %un ela%oratul sistem de siguran#! la ce %un edi.iciul %locat! o dat# ce n piramida Sheops n0a .ost nmorm$ntat nici un .araon= (a ce .oloseau capcanele i coridoarele n.undate ntr0o vreme n care nu se atinsese nc# nici un /e.uitor de morminte de vreo piramid#= Doua elemente contradictorii1 vanitate i anonimitate& Constructorii piramidelor tre%uie s# .i cunoscut .oarte precis natura uman#! tre%uie s# .i tiut c# curiozitatea tiini.ic# a generaiilor viitoare nu va avea linite& Setea de cunoatere este parte component# a inteligenei omului& Constructorii piramidelor tre%uie s# se .i g$ndit c#! odat# i odat#! ntr0un viitor ndep#rtat! oamenii vor deschide! chiar i cu .ora! piramidele A%ia atunci s# g#seasc# ei neatins ceea ce au l#sat cei din vechime n urma lor& Din ce este ns# alc#tuit# aceast# motenire= Dintr0un sarco.ag gol=

Lala noastr# solemn# s0a umplut deodat# cu tumult de voci! exclamaii uimite! r$sete 7rimul val de turiti al zilei se rostogolea n marea galerie& 2e0am strecurat pe l$ng# tot .elul de chipuri transpirate ce st#teau n expectativ# i am ieit n lumina puternic# a dimineiiN soarele ardea! ceaa cea deas# .usese anihilat# p$n# la ultima molecul#& ,n negu#tor de papirus se n#pusti asupra noastr# cu -elcome to Eg+pt"' n timp ce r#s.oiam super% colorata o.ert# de motive egiptene clasice i ochii mei z#%oveau mai cur$nd a%seni pe cartuele cu semne aurii din .aa mea! un g$nd m0a .ulgerat& Lierogli.e" 4n nici o hal#! n nici o nc#pere! nici n marea galerie! nici n vreun coridor nu existau inscripii& Cum poate un .araon s# ridice cel mai monumental edi.iciu din lume! .#r# s#0i pream#reasc# .aptele= <#r# s#0i imortalizeze numele .ie i doar printr0o hierogli.# minuscul#= >otala lips# de inscripii este pur i simplu pervers#! anonimitatea construciei nu se potrivete cu caracterul inspiratorului construciei& 7liniu scrisese1?Aa c#! pe %un# dreptate! creatorii acestui produs al vanit#ii au c#zut prad# uit#rii&' Vanitatea i anonimitatea nu sunt compati%ile& Dac# .araonul Sheops a .ost vanitos! %a chiar un tiran i un asupritor! care 3 dup# Lerodot 0punea sute de mii de sclavi s# se speteasc# muncind la marea piramid#! atunci toi pereii ar .i tre%uit s# prosl#veasc# .aptele lui vite/eti& S0a o%iectat c# tocmai cei asuprii ar .i .#cut s# dispar# hierogli.ele conin$nd laude la adresa dictatorului lor& Dar cum= Dar c$nd= 7iramida era complet sigilat#& 2ici un om! oric$t de nverunat! n0ar .i putut intra acolo! pentru a0i rev#rsa .uria asupra inscripiilor .araonului& 4n plus! p#rerea modern# a experilor este c# nu .useser# .olosii sclavi& Egiptologul Sarlheinz SchYssler a.irm# urm#toarele1 Ast#zi se tie cu certitudine1 nu exista pe0atunci sclavie n vechiul imperiu&' <#r# sclavi! cu o participare voluntar#! devotat# la marea oper#! exist# i mai puine motive pentru lipsa oric#rei comunic#ri scrise& 4n condiiile unei munci li%ere! m#reia constructorului ar .i .ost cu at$t mai mult ridicat# n sl#vi& 6 @tii de .apt cum se .ace papirusul= 4mi ntrerupse Ahmed re.leciile& 7rintre negustori i ciorchini de turiti reuisem s# ne .uri#m napoi p$n# la taxi& 6 7apirusul nu se .ace! el crete la malurile 2ilului& 4l persi.la -illi de pe %ancheta din spate i privi cu comp#timire peste umerii lui Ahmed& 6 @i cum se trans.orm# planta ntr0o coal# de desen .lexi%il# care seam#n# cu pergamentul= 7apirus! de c$nd curge 2ilul& -illi d#du din umeri! Ahmed acceler#! erpuind agil prin .urnicarul de oameni! c#mile i maini! ca s# ias# pe oseaua care ducea la Sa55ara& 2e0am oprit scurt la o es#torie de covoare& C#iei i .ete! ultimele n halate de un rou ip#tor! st#teau n .aa unui perete i diri/au cu m$nue delicate de copil suveicile prin nc$lcitura de .ire C#iei cu p#r negru ca pana cor%ului! c#m#i gri cu al% i picioare goale m$nuiau cu mic#ri sigure r#z%oaiele de lemn care sc$r$iau& Copiii erau mulumii! r$deau i c$ntau i ne mulumeau .#r# st#ruin# sup#r#toare pentru %aci& Ahmed ne0a explicat c# ei proiectau singuri motivele de pe covoare! iar compoziia coloristic# o sta%ileau tot ei& Doi 5ilometri mai departe 3 una din numeroasele 7ap+rus <actories' din valea 2ilului& 7relucrarea plantei care atinge p$n# la patru metri n#lime i are un %ogat coninut de ap# nu s0a modi.icat de milenii& >ulpina se taie n %uc#i lungi de vreo dou#zeci de centimetri! iar coa/a verde este ndep#rtat# cu a/utorul unui cuit& 7e vremuri se .a%ricau cordoane i sandale din aceast# coa/# elastic#! azi e .olosit# ca material com%usti%il& )#duva al%# din#untrul tulpinii se taie cu un cuit n .$ii su%iri i se las# ase zile n ap#& Asta duce la o saturaie cu ap# i la o colorare a .$iilor n maroniu& Apoi! lamelele sunt strivite i presate cu o pres# sau un sucitor de piu# i puse ncruciat! c$te o .$ie orizontal i una vertical! pe o c$rp# de %um%ac& a doua c$rp# este

aezat# deasupra i se mai preseaz# o dat#& Aceste c$rpe sunt schim%ate des! p$n# ce modelul de ta%l# de ah din .$ii de papirus r#m$ne uscat& 4ntruc$t m#duva papirusului conine gelatin#! .$iile uscate se lipesc ntre ele& Dup# aproximativ ase zile este gata o coal# elastic# i rezistent# de papirus& 7oate .i pictat# .#r# pro%leme n toate culorile& De milenii ncredineaz# egiptenii mesa/e papirusului& De ce nu s0a transmis ns# nici un cuv$nt despre construcia piramidelor= De ce nu este menionat pe nic#ieri creatorul celui mai impun#tor dintre toate edi.iciile= 7utem s# sucim pro%lema pe toate .eele! logica materiei noastre cenuie clacheaz#& Se o%iecteaz# uneori c# .araonul Sheops ar .i nmorm$ntat n alt# parte! nu n propria lui piramid#& De ce s#0i .i ales alt loc= (#caul lui' .unerar doar era cel mai sigur de pe lume& 4n ce moment s# .i luat hot#r$rea s# nu se lase nmorm$ntat n piramida sa= 7ur i simplu este de neimaginat ca o ast.el de decizie s# .i .ost luat# de/a ntr0un stadiu timpuriu al procesului de construire a piramidei& Arhitecii i preoii i0ar .i .oarte mulumit .araonului pentru asta" Deci toat# munca aceea gigantic#? Doar o maculatur#= *mposi%il" Cu construcia lui! Sheops a pus o piatr# de hotar indestructi%il# n peisa/ul egiptean& E de neconceput c# ar .i ratat ocazia unic# de a .ace s# str#luceasc# n veci propria lui aureol#& Aceste .apte las# loc n .ond doar la trei variante1 aK Cavoul lui Sheops a .ost pr#dat de mult& CK Cavoul nu a .ost descoperit p$n# n ziua de azi& CK Decizia de a nu .i nmorm$ntat n piramid# nu i0a aparinut lui Sheops& Voi reveni la punctele a i %N cel de0al treilea argument contrazice realitatea de monolit& 4n de.initiv! piramida Sheops a .ost %locat#! c$nd a a/uns n stadiul de.initiv! cu monolii imeni i %locuri0capcan#& Construcia a .ost predat# destinaiei sale n stare .inisat#& 4n cazul n care piramida nu ar .i .ost terminat# la moartea lui Sheops! iar urmaii l0ar .i %lestemat pe .araonul tiranic ntr0aa un hal! nc$t n0ar .i vrut s#0i vad# mumia n piramid#! de ce i0ar mai .i ncheiat construcia= 2u s0ar mai .i micat un deget pentru .araonul ur$t de toi& Succesorii lui Sheops aveau propriile lor planuri de construcie& <ie se a.l# Sheops n piramida lui! .ie piramida nu0i aparine lui Sheops& 7erei de piramide plini cu texte& (a numai dou# sute de ani dup# Sheops a domnit n Egipt ultimul .araon din Dinastia V! ,nas HEJ:I0EJEJ *& CK& 7iramida lui din Sa55ara! cu cei patruzeci i apte de metri lungime a unei laturi i! iniial! patruzeci i trei de metri n#lime! se n.#ieaz# mai cur$nd pl#p$nd#! i totui le0a rezervat s#p#torilor o senzaie& 7ereii din camera mortuar#! din spaiul de la intrare i din cel care duce spre nc#perea central# sunt pres#rai cu texte hierogli.ice& Cenzile scrise se des.#oar# n coloane nirate str$ns unele l$ng# altele! de la dreapta la st$nga i de sus n /os& Sunt cele mai vechi inscripii de piramide 3 dar nu singurele& @i urmaii lui ,nas! >eti! 7epi *! )enenre i 7epi 4l! toi aparin$nd Dinastiei V* HEJEJ0 E8:B *& CK! i0au decorat pereii interiori ai piramidelor lor cu texte& 4n 89I: au .ost g#site n piramida >eti apte sute de .ragmente de inscripii! doi ani mai t$rziu au intrat arheologi .rancezi n piramida 7epi! descoperind i aici ganguri i perei acoperii cu hierogli.e& 4n .e%ruarie 89F8! egiptologul Xean07hilippe (auer i echipa lui au scos la iveal# piramida .iului lui 7epi! )enenre& (uminile lanternelor au lunecat peste %locuri gigantice din piatr# de var! trec$nd uor peste chipurile n relie. ale unei procesiuni conduse de un geniu naripat& )$ndra .#ptur# divin# ine ntr0o m$n# un sceptru reprezent$ndu0l pe Seth! zeul animalelor! iar n cealalt# hierogli.a an5h! general cunoscut# ca sim%olul vieii' sau cheia vieii'& 4ntr0un tunel in.erior! s#p#torii au escaladat un %loc0capcan# l#sat n /os de /e.uitori de morminte i au a/uns n cele din urm# n dou# nc#peri! separate de nite monolii imeni!

c$nt#rind cel puin treizeci de tone .iecare& Aceti monolii sunt r$nduii n .orma unui V uria! se ndreapt# deci n partea de /os unul spre altul i se ndep#rteaz# nspre tavan ca semnul victoriei& )onoliii sunt decorai cu stele al%e sclipitoare care! datorit# .ormei n V! pur i simplu par s# at$rne n spaiu& ,nii perei sunt acoperii cu texte i alii cu imagini ale unor ritualuri misterioase& 7e alocuri sunt n.#iate animale mp#rite n dou# /um#t#i printr0o linie pictat#& Arheologi sunt de p#rere c# ast.el creaturile s#l%atice erau z#d#rnicite' n mod sim%olic! spre a .i .#cute ino.ensive'& Domnitorul decedat nu tre%uia s# .ie inoportunat sau chiar atacat de animale n c#l#toriile sale prin t#r$mul zeilor& Argumentul este sla%& Dac# egiptenii mani.estau team# n .aa magiei animalului! atunci de ce pictau animale= Suntem prizonierii unui mod de g$ndire ieit din vechea coal# a egiptologiei& Aceast# g$ndire anticipativ# poate .i edi.icatoare i corect# n multe domenii! dar nu este n spiritul timpului& Explicarea reprezent#rilor imagistice! ca i a hierogli.elor! a .ost i r#m$ne o chestiune de interpretare& 7oate c# linia care desp#rea animalele n dou# nici nu viza vreo z#d#rnicire magic#' a lor! poate c# voia s# exprime c# animalul este o .#ptur# mixt#& Xum#tate p#m$ntean#! /um#tate divin#& Cine spera s# g#seasc# n aceste texte de piramid# indicaii de construcie! %a chiar legate de marele Sheops! a .ost deziluzionat& Sunt m#rturii poetice din mitologie! religie i magie! n care cosmosul /oac# de .iecare dat# un rol mare& *ncontesta%il este ntre timp c# aceste texte! dei au ap#rut a%ia la s.$ritul Dinastiei V i n vremea celei de a Vl0a! conin crezuri religioase .undamentale care dateaz# dintr0un trecut mult mai ndep#rtat& Dreu de crezut c# sensul textelor piramidelor ar putea s# rezide numai n indicaii .ictive! inventate! n leg#tur# cu continuarea vieii n lumea de dincolo& 2oi desemn#m coninutul lor! cu prosl#virile i linguirile lui! drept magic' i ritual'! drept visurile i dorinele religioase ale .araonului& Ast.el! n cele mai vechi texte ale piramidelor se imortalizeaz# dorina .araonului de a se nt$lni n viitoarele lui c#l#torii cu zeul soarelui! Ue0Atum! pe .irmament& Asta ar tre%ui luat n sens spiritual! sunt de p#rere savanii& Chiar ar tre%ui= Doar .araonul i preoii s#i aveau idei clare despre c#l#toriile lor n ceruri chiar dac# acestea ne pot p#rea nou# copil#reti& 2u se c#l#torea cu spiritul'! ci cu nava& >ehnologii spaiale i /uc#rii de copii& De ce se /oac# micuii notri cu trenuri de /uc#rie= 7entru c# cei mari c#l#toresc cu trenuri adev#rate& De ce merge un mormoloc cu mainua lui de copil! vopsit# n culori stridente! prin /urul casei! imit$nd cu guria zgomotele motorului i claxonul= 7entru c# idolii lui conduc maini elegante! care .ac tu0tuu& De ce alearg# putii ca o vi/elie prin camere! cu c#ti de protecie pe cap i c#ti de ascultare n urechi! m$nuind arme cu laser i /uc$ndu0se de0a cuceritorii de pe planeta M_'= 7entru c# v#d pe micile i marile ecrane aduli .#c$nd exact acelai lucru& 4n cartea mea! La%e ich mich geirrt H)0am nelat=KE^ am nirat o serie de culte cargo! pentru a demonstra pe %az# de exemple c# nu numai oamenii din preistorie! ci i tri%urile de indigeni din ziua de azi imit# tehnologii care le dep#esc orizontul spiritual& 6 C#tinaii de pe insula -eTa5! de exemplu! au construit un aeroport al spiritelor! cu modele de avioane din lemn i paie! n sperana de a atrage ast.el avioane verita%ile& 6 C$nd au v#zut locuitorii din podiul 2oii Duinee n anii 'JB pentru prima dat# al%i! s0 au g$ndit c# tre%uia s# .ie vor%a despre zei& Ceea ce i0a indus n eroare au .ost! n primul r$nd! pantalonii i rucsacurile purtate de al%i& Am crezut c# n rucsacuri i duceau .emeile'! a declarat! dou#zeci de ani mai t$rziu! un martor ocular! i apoi1 2e0am ntre%at unde0i slo%ozeau .iinele acelea str#ine excrementele& Doar nu trecea nimic prin pantaloni&' 6 4n valea )ar5ham Hpodiul de est al 2oii DuineeK au luat natere staii radio' .#cute din %am%us i izolatori' rulai din .runze& 2ite trunchiuri de copac nalte c$t casa urmau s# reprezinte antenele'! coli%ele din /ungl# erau legate ntre ele prin conducte' din .i%re r#sucite

de plante& De ce toate aceste imitaii= 4ntruc$t di.erite iscoade ale %#tinailor urm#riser# activitatea i .elul de via# al al%ilor pe coast#& 6 C$nd! n septem%rie 8AF8! rusul )a5la+ a acostat cu vasul s#u Vitiaz n Congu! pe coasta 2oii Duinee! a .ost urm#rit cu scepticism de c#tre populaia indigen#& 4ntr0o noapte! %#tinaii l0au v#zut pe c#pitanul )a5la+ um%l$nd de colo0colo cu o lantern#! i din clipa aceea au .ost convini c# venise de pe lun#& )a5la+ a avut di.icult#i s# le explice c# venea din Uusia i nu de pe (un#! c#ci asta nu avea nici o semni.icaie pentru ei& Uusul era pentru ei o .#ptur# deose%it#! nu numai .iindc# avea pielea al%#! ci! mai cu seam#! .iindc# ap#ruse at$t de %rusc i cu o nav# at$t de mare& <#r# a sta mult pe g$nduri! indigenii l0au declarat pe el zeu! cu numele de >amo Anut! iar vaporul s#u a .ost considerat vehicul divin& C$nd o statuet# de lemn! r#mas# de pe urma unui nau.ragiu! a .ost adus# ntr0o %un# zi de valuri la mal! ea a .ost ridicat# la rang de sim%ol venera%il al noului lor zeu >amo Anut& S0au scris lucr#ri etnologice despre exemple similare HEE!EJK& Ele toate stau m#rturie pentru comportamentul oamenilor n .aa unei tehnici care le dep#ete puterea de nelegere& 2u conteaz# dac# imitatorii sunt copii sau aduli! c#ci i cei mari se comport# ca nite copii atunci c$nd nu pricep o tehnologie str#in# lor& Ce0i de .opt nou su% soare= mul a .ost de la nceputul nceputului un imitator i aa a r#mas p$n#0n ziua de azi& Cu toii avem idolii notri! pe care i imit#m ntr0ascuns! cu toii am dori s# intr#m uneori n pielea altuia! schim%$nd meseria cu el! am dori s# .im m#car o dat# altceva sau altcineva& St#m la volan i ne i vedem piloi! dei tim c# maina noastr# nu se ridic# de la sol& Alunec#m pe pista de schi cu picioarele st$ngaci des.#cute n plug i ne i vis#m schiind asemenea campionilor& 7$n# i originalele care au stat la %aza o%iectelor i vemintelor noastre religioase i culturale le0am luat din vechime& Str#moii notri au copiat dup# un material i mai vechi& Dup# care model primordial a .ost imitat# coroana! dup# care sceptrul! c$r/a episcopal#= Ce s0a copiat c$nd s0a sta%ilit c# anumite ceremonii n0au voie s# .ie s#v$rite dec$t n hainele prescrise de protocol= Ce imit#m atunci c$nd este purtat cerul' pe str#zi ntr0o procesiune de ziua >rupului Domnului= De ce este nchis la altar s.$ntul sacrament= De unde provine modelul ngerilor cu aripi i al nim%urilor str#lucitoare= Dar cel real al chivotului legii! al altarului principal i al tronului ceresc= De unde am scos noi! p#m$ntenii! reprezent#ri at$t de con.uze! ca aceea a unei n#l#ri a Domnului'! a unui p#cat originar'! a unei m$ntuiri'= >impul prezent i cunotinele istorice ne dau ansa s# arunc#m o privire asupra psihicului unui .araon& El sau urmaii lui o%servaser# zei reali 3 extrateretri 3 care c#l#toreau cu nave pe %olta cereasc#& Asta da nout#i" Ast.el de evenimente tre%uiau s# .i circulat la ei! ca s# zic aa! ca titlurile de pe primele pagini ale ziarelor& (a nceput! o serie de oameni alei avuseser# chiar voie s# i serveasc# pe zei& Sp#lai ca lumea? Se nelege! nvem$ntai n straie speciale? Se nelege! separai de cei divini' prin anticamere i %ariere? Se nelege& Extrateretrii evitau orice pericol de contaminare& Cultul a luat natere din o%servaii! ntinderi de m$n#! puri.ic#ri! dar a izvor$t i dintr0o lips# de nelegere! din darul lor natural de imitaie i din o%iectele miraculoase! nicic$nd nelese! ale zeilor& Dac# se transmisese c# zeii c#l#toriser# n nave pe .irmament! atunci i .araonul tre%uia s# ai%# o nav# special#& 2u este relevant dac# era contient c# nu putea z%ura cu ea sau credea doar c# va putea decola dup# moarte& Ceea ce conteaz# este motivul iniial& 2avele solare ale .araonilor nu au provenit dintr0o idee .iloso.ic#! din o%servaia mic#rilor ondulatoare ale constelaiei centrale! ci ei au imitat ceea ce li se spusese c# ar .i redat realit#i de odinioar# amenii navigau pe 2il! la .el ca zeii pe cer& amenii tre%uiau s# cread# c# .araonul lor! cu super%a sa nav#! era n drum spre zei! c# era un .el de vechi coleg i un partener

cu drepturi egale al .#pturilor cereti& ,n .araon0zeu i preoii lui n0ar .i putut admite niciodat#! chiar dac# o tiau! c# domnia se ncheie o dat# cu moartea& Veii nu mor niciodat#& ' Aa c# nu ne mir# dac# l$ng# i su% piramide apar nave solare artistic con.ecionate i %ogat decorate& ,na dintre aceste nave se a.l# de ani ntregi ntr0o cl#dire ori%il# n apropierea piramidei Sheops! iar de cur$nd a .ost localizat# n terenul st$ncos o alt# nav# regal# cu a/utorul undelor electromagnetice& Aceste nave populeaz# relie.urile templelor de la Assuan p$n# n delta 2ilului! ele apar ca modele n muzee! i .araonul ,nas 3 acela cu cele mai vechi texte de piramid# 3 avea propria lui nav# solar#& Specialitii nu tiu nimic sigur nici despre scopul acestor %#rci! dei n literatura de popularizare se .ac c# tiu& 4n general! se presupune c# .araonul ar .i avut o nav# pentru zi i una pentru noapte! deoarece egiptenii %#nuiau c# soarele s0ar .i dus noaptea n t#r$mul de /os! aa c# era necesar# o nav# pentru zi i alta pentru noapte& 4ns# nava solar# este v#zut# i ca %arc# cu o.rande'! vapor de pelerina/'! cora%ie a su.letelor'! vehicul .unerar' sau! pur i simplu! ca %ac regal de inspecie'& >extele piramidelor! cel puin! din care a .ost esut# Cartea egiptean# a morilor! las# loc pentru mai multe interpret#ri& ,n exemplu! printre at$tea altele! ar .i C$ntecul c#tre Domnul Suprem'! n care poetul Hsau preotul=K invoc# o zei# cu numele de chiul lui Lorus'& Veia este rugat# s# preg#teasc# ap#! plante i m$nc#ruri pentru .araon i s# deschid# porile cerului! pentru ca .araonul s# se poat# deplasa nestingherit& Lran# material# pentru 5a0ui oa0ul slo%ozite= >extele nr& EFJ i EF; de pe piramida ,nas din Sa55ara pream#resc .aptele eroice pe care le va s#v$ri n spaiul cosmic cel r#posat1 ,nas este al puterilor domn! mama sa numele nu i0l cunoate& Dloria lui n ceruri s#l#luiete! .ora lui este la orizont? ,nas este taurul ceresc? 7e ,nas locuitorii cerului l servesc? @i mai am%igue devin textele care se a.l# chiar n nc#perea .unerar# a piramidei ,nas& Acolo se a.irm# c# .araonul este aidoma unui nor' n drum spre cer! c# el se aaz# pe un /il preg#tit n nava zeului soarelui& ,nas este numit conduc#torul navei solare'! care! n h#ul negru al spaiului cosmic! cere a/utor! c#ci mare0i singur#tatea pe drumul .#r' de s.$rit c#tre astre'& C$t este de adev#rat" nav# se asociaz# cu c#l#torii'& Cel puin .araonii Dinastiei * se vedeau ca .ii de zei' Hla .el ca mp#raii /aponezi! persani i etiopieni p$n# de cur$ndK& 4n calitatea sa de .iu de zeu' era de la sine neles ca .araonul s#0i caute dup# moarte tat#l'! care se ocupa de pro%lemele din ceruri n timpul domniei p#m$nteti a vl#starului s#u& @i! aa cum pe p#m$nt primul prin ia n st#p$nire motenirea tat#lui regesc! tre%uia s# se nt$mple i n t#r$murile de dincolo& <araonul decedat este! aadar! prosl#vit pe textele piramidelor drept noul st#p$n printre stele! drept puternicul executor i /udec#tor! la care spiritele i %#tr$nii zei tre%uie s# ia seama& >oate acestea sunt corecte i rareori contestate de experi! numai c# egiptologii nu pot s# recunoasc# n navele cereti nimic real! nimic practic& S# ne amintim de cultele cargo& >ehnica este imitat# prin tot .elul de o%iecte sim%olice& Doar cu 5a i cu %a nu se ncumet# nici un .araon s# se n.#ieze n .aa tronului tat#lui ceresc& <aronul ar tre%ui s#0i aduc# cu el %og#iile ca o.rande i mit#! pentru cazurile grele& Valori reale ntr0un mi/loc de transport real& Copilul eicului petrolului din ziua de azi gonete prin palat cu Uolls Uo+ce0ul s#u de /uc#rie care merge cu %aterieN .iul zeilor cereti 3 cu o nav# solar# ornamentat# cu aur& <lstronaui n vechiul Egipt= 4n aceeai direcie de interpretare ne trimite i un ornament cu totul deose%it care apare pe toate templele i monumentele egiptene vechi1 discul solar naripat& ,n disc de aur sau un glo% cu

aripi colorate! larg des.#cute sim%olizeaz#! ncep$nd cu Dinastia V! oimul care st#p$nete peste ceruri i soarele& 4ns# ideea pentru acest motiv cu care sunt decorate multe tavane ale templelor i nenum#rate intr#ri n temple provine din timpuri preistorice! c#ci nc# n Dinastia * o imagine ne arat# nava solar# pe o pereche de aripi& A%ia c$nd reprezentarea iniial# a navei solare care alunec# pe nite aripi nu a mai .ost neleas#! perechii de aripi i s0a ad#ugat un disc de aur& *maginea care apare cu o precizie geometric# peste intr#rile s#lilor i ale nc#perilor este adesea nsoit# de inscripii care o identi.ic# drept hut' sau api'& U#d#cina lui hut' are sensul exact de a des.ace'! a ntinde'! n timp ce cea a lui api' nseamn# pur i simplu a z%ura'& Discul solar naripat este pus n leg#tur# cu zeul Lorus! care0i avea sediul de %az# n templul uria de la Ed.u! la vest de 2il! ntre Assuan i (uxor& Aria de azi a templului! care este nc# .oarte ntins#! are de .apt .oarte puine n comun cu vechiul templu al lui Lorus& Dup# cum stau m#rturie di.erite inscripii i s#p#turi arheologice! el a luat .iin# pe ruinele unui loca s.$nt! nchinat lui Lorus! din vechiul imperiu& >ot din surse antice se trage i legenda despre discul solar naripat! a.lat pe un perete al tempului de la Ed.u& Ea relateaz# cum zeul Ua a aterizat cu suita sa la vest de aceast# regiune! la est de canalul 7echennu'& Ueprezentantul lui p#m$ntesc! .araonul! era n mod evident la ananghie! c#ci i0a cerut z%ur#torului divin s#0l a/ute mpotriva dumanilor s#i& Ast.el gr#i )a/estatea S.$nt#! Ua0Larmachis! c#tre persoana ta s.$nt#! Lor0Lut1 o! tu! copil al soarelui! tu su%limule! cel z#mislit de mine! do%oar# tu dumanul care se a.l# n .aa ta! n cel mai scurt timp& (a care! Lor0Lut se ridic# n z%or c#tre soare su% .orma unui mare disc solar cu aripi pe el? C$nd z#ri dumanii n naltul cerurilor? Se n#pusti din .a# at$t de n#valnic asupra lor! nc$t acetia nici nu mai v#zur# cu ochii lor! nici nu mai auzir# cu urechile lor& 4n scurt timp nu mai r#mase nici o c#p#$n# vie& Lor0Lut! str#lucind ntr0o %og#ie de culori! se ntoarse su% n.#iarea sa de disc solar mare i naripat n nava lui Ua0Larmachis&' (ogica ilogica& >oate acestea tre%uie v#zute sim%olic! aa se spune& U#m$n iar#i i iar#i uimit c$te lucruri tre%uie' s# tre%uiasc#' s# .ie .#cute& 4n .ond! hierogli.ele las# cale li%er# c#tre o scar# larg# de interpret#ri& -illiam -ar%urton H8I9A08FF9K! episcop de Dloucester n Anglia! care a studiat intens sim%olurile scrierii egiptene i textele antice! a recunoscut cu mult nainte de Xean0 <rancois Champollion! traduc#torul hierogli.elor! c# vechii egipteni .oloseau dou# tipuri de scriere una! pentru a .urniza in.ormaia pe care voiau s0o .urnizeze! cealalt#! pentru a ascunde ceea ce voiau s# ascund#&' Aa este& Ast#zi! textele hierogli.ice sunt servite su% .orma unui piure unitar! dei ar .i posi%il# o gam# de interpret#ri n toate culorile curcu%eului& Uecent au ieit la iveal# chiar hierogli.e antice care nu se pot traduce! n ciuda muncii de desci.rare ntreprinse de Champollion& )i0e greu s#0mi nchipui legenda despre discul solar naripat' numai a%stract! n ceaa z%orului .#r# vizi%ilitate al religiei& Dup# ce zeul z%ur#tor Ua a a/utat .araonul mpotriva dumanilor! a constatat lapidar1 Aici este pl#cut s# tr#ieti&' n continuare! peisa/elor ncon/ur#toare li se d# nume! i zeii cerului'! precum i zei p#m$ntului' sunt preasl#vii& Ar tre%ui s# .im l#sai s# citim mai multe texte originale i s# ni se explice mai puin semni.icaia lor1 Lor0Lut z%ur# spre soare ca disc mare! naripat& De aceea este numit de0atunci st#p$nul cerurilor&' Dup# cum indic# inscripia de la Ed.u! a/utorul divin a .ost motivul propriu0zis al veneraiei i al r#sp$ndirii discului solar naripat! i nu 3 cum se ncearc# s# ni se inoculeze 3 soarele ntr0o imaginar# lume de su% p#m$nt i de deasupra lui& >extul Ed.u este clar1 Larmachis plec# n nava sa i ateriza l$ng# oraul >ronul lui Lorus& Dr#i >hot1 >rimi#torul de raze! z#mislit de Ua! a nvins dumanii n n.#iarea sa& Din ziua aceea este numit trimi#torul de raze! care este z#mislit de muntele de lumin#& Dr#i Larmachis c#tre >hot1 Du acest disc solar la

toate l#caurile zeilor din Egiptul de /os! la toate l#caurile zeilor din Egiptul de sus i la toate l#caurile zeilor?' )enionat .ie colateral c# expresia trimi#tor de raze'! ntre%uinat# aici! nu0mi aparine! ci provine de la pro.& Dr& Leinrich Crugsch! care a tradus textul Ed.u anno 8AFB H"K& Ce s0a nt$mplat n egiptologia modern# cu discul solar naripat'= A .ost preschim%at n tam0tam ceremonial& ,itat este sensul originar! care nu reprezenta un disc solar naripat! ci o nav# solar# cu aripi& *ncapa%il# s# recunoasc# realitatea de odinioar#! puterea de imaginaie academic# trans.orm# realit#ile n mituri& (umea este iar#i n ordine& Dar care= ,n egiptolog simpatic a .ost de p#rere c# ideea c# un zeu oarecare ar .i intervenit n mod real n luptele oamenilor este insuporta%il#& (a .el de insuporta%il# precum ideea mea c# extrateretrii s0ar .i amestecat n tre%urile p#m$nteti& (ogica omeneasc# .ace salturi ciudate& 4n Vechiul >estament! de pild#! Dumnezeu! care pogoar# cu .um! .oc! cutremur i zgomot! intervine adesea n %#t#lii n .avoarea poporului ales& 4n mod real! se nelege& Acolo se potrivete logica& Dar care= <iat lux" Chiar dac# textele piramidelor pot arunca ceva lumin# asupra modului liniar i simplu de reprezentare al vechilor egipteni! ele tot nu iz%utesc de .apt s# ne aprind# o lumini#& Cum i0au iluminat egiptenii n .ond nc#perile din interiorul piramidelor lor= 7ereii plini de hierogli.e i imagini artistice doar nu au putut .i .#cui n ntuneric& )onoliii decorai au .ost prelucrai a.ar#! nainte de a0i ocupa locul de.initiv n tene%re= 7osi%il& 4n vederea transportului! constructorii tre%uie s#0i .i mpachetat n vat# pereii i pl#cile ornamentate! c#ci nu0i puteau permite s# le ciocneasc#& Este posi%il i ca munca s# se .i des.#urat n timp ce piramida era nc# deschis#! neacoperit#! ca nc#perile s# .i .ost sigilate a%ia dup# ce cioplitorii n piatr# i ncheiaser# cizel#rile .ine& 4n cazul piramidelor de pe sol pro%lema iluminatului este rezolva%il#! n cel al tunelelor su%terane ns#! nu& )ulte piramide sunt plasate peste cavern. scormonite! iar mormintele din Valea regilor de l$ng# (uxor suni i ele puuri ntortocheate n care nu p#trundea nici o raz# de soare& Cum au .ost deci iluminai pereii i tavanele n tunelele .unerare care a%und# de ornamente n culori= A stat l$ng# .iecare artist un purt#tor de tore= Au lucrat meterii la lumina opaiului cu ulei i a cazanului cu cear#= A .ost captat# lumina soarelui cu a/utorul unui sistem de oglinzi n ungherul ntunecat= Aceleai ntre%#ri i le0au pus 7eter Srassa i Ueinhard La%ec5 n cartea lor (icht .Yr den 7harao H(umin# pentru .araonK! care are la %az# o excelent# munc# de cercetare HEF! EAK& lucrare spiritual#! sc$nteietoare! care ar tre%ui s#0i ai%# locul! de .apt! n %i%lioteca .iec#rui om interesat n Egipt& Srassa i La%ec5 ne amintesc de .aptul c# torele! l#mpile cu ulei i ceara .umeg# i c#! n consecin#! pe perei i tavane ar tre%ui s# .ie detecta%ile urme de nnegrire cu .um& Ceea ce nu este cazul& Atunci s# .i .ost vor%a de oglinzi= glinzile de .ier de pe atunci nu erau cine tie ce! la .iecare ntortochere a drumului i pierdeau prin dispersare i a%sor%ie o treime din lumin#& Dup# trei oglinzi %iruia ntunericul& Este mai %ine s# aprinzi o lumin# mic#! dec$t s# te lamentezi de marele ntuneric' HCon.ucius! ::80;F9 *& CK& S# ne0o imagin#m pe Cleopatra conduc$ndu0i prietenul roman luliu Cezar prin gangurile ntunecate ale piramidei& Deodat#! n m$na ei se aprinde o lumin# misterioas#! ce lumineaz# pereii i l or%ete pe perplexul imperator& 6 Ce lumin# magic# pori tu acolo! iu%ito= ntrea%# cezarul speriat& 6 2umim chestia asta lantern#! r#spunde ea .latat#& ntre%uinau i str#moii notri cu milenii n urm#& Voi! romanii! oamenii progresului! nu cunoatei aceast# surs# de lumin#=

Srassa i La%ec5 i0au rezumat ideile electrizante pentru Ancient S5ies! pu%licaia o.icial# a lui Ancient Astronaut Societ+9& Vechii egipteni aveau lumina electric#" ne%unie= A.irmaia se poate consolida %ine& *storia ne nva# c# e.ectul curentului electric a devenit cunoscut a%ia n anul 8AEB datorit# danezului L& C& ersted& )ichael <arad+ a continuat cercet#rile i din 8AF8 avem %ecul electric al lui >homas Edison& >homas Edison n0a .ost primul& Aceast# relatare istoric# este .als#& 4n )uzeul naional din Cagdad! *ra5! se a.l# un aparat! compus dintr0un vas de teracot# nalt de optsprezece centimetri! un cilindru de cupru ceva mai scurt i o %ar# oxidat# de .ier pe care sunt lipite resturi de %itum i plum%& Acest vas ciudat a .ost g#sit n 89JI de arheologul german -ilhelm Sanig! n timpul unor s#p#turi ale unei aez#ri partice de l$ng# Cagdad& Sanig a %#nuit c# n cazul straniei sale descoperirii ar .i putut .i vor%a despre un .el de %aterie generatoare de curent electric& Cercet#rile i0au con.irmat presupunerile& 4n#untrul vasului .usese modelat# ta%l# su%ire de cupru! ast.el nc$t s# ia .orma unui cilindru lung de vreo doisprezece centimetri! cu un diametru de doi centimetri i /um#tateN ea .usese apoi sudat# cu un alia/ de cositor0plum%& <undul cilindrului era un c#p#cel de cupru care se nchidea etan! izolat n interior cu %itum& 4n v$r.ul vasului! cilindrul era! de asemenea! nchis printr0un dop de %itum& 7rin acest dop a/ungea! izolat# contra cuprului! o %ar# de .ier lung# de unsprezece centimetri p$n# ad$nc n interiorul cilindrului& ,mpl$ndu0* cu un lichid acid sau leios! se o%inea un element galvanic! de alt.el n exact aceeai com%inaie pe care a .olosit0o Dalvani pentru %ateria denumit# dup# el& Americanul <& )& Dra+! om de tiin# lucr$nd la la%oratorul de nalt# tensiune in$nd de Deneral Electric din 7itts.ield HS& ,& A&K! a demonstrat nc# n 89:F c# pe0acolo curentul electric chiar curgea i era ntre%uinat& *mit$nd exact aparatul i .olosind o soluie de sul.at de cupru! a reuit s# genereze curent electric& Cu aceasta se dovedise c# n cazul descoperirii dintre ruinele de la Shu/ut Ua%uah! ca i n cazul altor descoperiri asem#n#toare! .#cute la Seleu5ia pe >igru i n nvecinatul Ctesiphon! era vor%a! ntr0adev#r! despre %aterii electrice& Au .ost utilizate ele i de c#tre egipteni= 2ite antice relie.uri pe perete! g#site ntr0o cript# su%teran# din Dendera! la aptezeci de 5ilometri n nord de (uxor! con.irm# presupunerile lui Srassa i La%ec5& Edi.iciul templului de la Dendera i este dedicat cu prec#dere zeiei Lathor& 4n vremuri str#vechi! era considerat# zeia cerului i mama lui Lorus! zeului soarelui& 4ntruc$t egiptenii vedeau n cerul nstelat imaginea unei vaci uriae! i zeia Lathor a c#p#tat! pe l$ng# aspectul ei uman! i unul de vac#& Ea este reprezentat# ca om ntotdeauna cu coarne de vit# i un disc solar& Este zeia dansului! a muzicii! a iu%irii! precum i a tiinei i astronomiei& (umina pentru .araon& Dup# cum o dovedesc masta%aG! Dendera! templul zeiei Lathor! era cunoscut nc# n vechiul imperiu& raul0templu i0a pierdut pe parcursul istoriei egiptene din importan#! p$n# ce a .ost restaurat i reconstruit n vremea 7tolemeilor& Ast#zi! complexul merit# s# .ie vizitat& Colonadele! pereii i tavanele ne permit s# ne .acem o idee precis# despre reprezentarea egiptean# mai recent# a zeilor! care! %ineneles! n0a luat natere .#r# a/utorul modelelor vechi& Dendera este i singurul loc din Egipt n care a .ost g#sit un zodiac complet! cu cele treizeci i ase de decade ale anului egiptean& Super%ul relie. cu cele dou#sprezece .iguri principale ale sale! cu semne matematice i astronomice! care poate .i admirat azi la 7aris! la (uvru! a .ost ndep#rtat n secolul trecut prin explozie dintr0un tavan al templului de la Dendera i v$ndut pe o sut# cincizeci de mii de .ranci regelui (udovic al MV***0lea& ,nii dintre astronomii care au cercetat zodiacul de la Dendera l consider# ca dat$nd din anul FBB *& C! alii chiar de prin JFJJ *& C&

,nice sunt la Dendera i nc#perile su%terane cu relie.urile lor misterioase pe perei! amintindu0ne de vremuri de mult uitate& ,na dintre aceste nc#peri m#soar# ;!IB pe 8!8E n i se poate a/unge la ea doar printr0o deschiz#tur# ngust#! asem#n#toare unei cuti de c$ine& Ea este /oas#! cu un aer m%$csit i impregnat# de miros de urin# uscat#! c#ci paznicii o .olosesc n loc de pioar& 7e perei se recunosc .#pturi omeneti al#turi de o%iecte n .orm# de %alon! care ne evoc# nite %ecuri supradimensionale& 4n interiorul acestor %ecuri se a.l# erpi n linii ondulate& Capetele ascuite ale erpilor duc la o .loare de lotus! care poate .i interpretat#! .#r# mult# .antezie! ca .asung al %ecului& Ceva asem#n#tor unui ca%lu duce la o cutiu# pe care ngenuncheaz# zeul aerului& Chiar al#turi se a.l# ca sim%ol al .orei un pilier D/ed cu dou# %rae! care e i el legat de arpe& Uemarca%il este i demonul cu aspect de pavian! cu dou# cuite n m$ini! care sunt interpretate ca .or# de protecie i ap#rare&' Experii! care ar tre%ui s# tie de .apt! stau destul de nedumerii n .aa acestor relie.uri din nc#perea ngust#! neluminat#& Se vor%ete despre un loc de cult'! o %i%liotec#'! despre arhive' i o magazie pentru p#strarea o%iectelor de cult'& magazie' sau o %i%liotec#' spre care accesul se .ace doar printr0o cuc# de c$ine= 7ur i simplu ridicol& 2ici cu imaginile de pe perei nu tiu specialitii ce s# .ac#& Ce este un pilier D/ed'= 6 ,n sim%ol al tr#iniciei 6 ,n sim%ol al veniciei 6 ,n .eti preistoric 6 ,n copac des.runzit 6 ,n par cu crest#turi 6 ,n semn al .ertilit#ii 6 .orm# de spic& Srassa i La%ec5! tri%utari mai degra%# raiunii! v#d n el un izolator& 4n .ond! de ce nu= 4n vechiul imperiu existau de/a preoi proprii ai venera%ilului D/ed'! nsui zeul principal 7tah era numit venera%ilul D/ed'& 4n )emphis exista chiar un ritual special pentru ridicarea pilierului D/ed'! inut de rege personal cu a/utorul preoilor& ,n pilier D/ed nu era ceva o%inuit& 2umai cunosc#torii aveau voie s# um%le cu el& Ast.el de pilieri au .ost g#sii su% piramida cea mai veche! cea a lui D/oser din Sa55ara& Auzind interpret#rile mic#toare ale acestui o%iect straniu! unul ca mine se amuz# de0a dreptul& C$te mai tre%uie s# ne treac# oare prin minte p$n# ce vom deschide ochii pentru a vedea lucrurile aa cum sunt= 4n spate! n c#m#ruele creierelor savanilor respecta%ili! se toarce .irul g$ndirii vechilor egipteni! n .a#! n realitatea veacului nostru! iau natere cultele cargo& 7ilierul D/ed ilustreaz# at$t de evident o tehnic# greit neleas#! nc$t p$n# i or%ii o pot simi& Cum spunea pro.etul *saia n Vechiul >estament=?@i ochii i0i in nchii! ca s# nu vad# cu ochii?' 7e pereii criptei de su% Dendera este cele%rat# o tiin# secret#1 cea a electricit#ii& 2u m# atept ca experii s# .ie de p#rere c# vechii egipteni ar .i ntre%uinat curentul electric& De .apt! e p#cat! c#ci agerimea minii i p#r#sete pe oamenii spirituali cel mai puin! c$nd n0au dreptate' HXohann -ol.gang von Doethe! 8F;908AJEK& )agia piramidelor& )# a.lu ntr0o piramid# nalt# de opt metri! orientat# exact dup# punctele cardinale& 4n /urul meu se nclin# unele spre altele patru supra.ee triunghiulare de un gri deschis i se unesc n v$r.ul piramidei direct peste capul meu& ,n covor %e/ este ntins pe /os! acoperind tot solul! de /ur0mpre/ur sunt mpr#tiate perne violete! asemenea unor .lori! pe unele dintre ele ed %#r%ai i .emei! t#cui! ad$ncii n meditaie& chii mei cerceteaz# supra.eele piramideiN /os! n locul cel

mai lat al triunghiurilor! se g#sesc opt .erestre mici! n total treizeci i dou# de .erestre& 7icioarele mele z#%ovesc pe o stea de aur cu ase coluri! nglo%at# n sol& 4n .iecare col al piramidei str#lucete c$te o mic# piramid# de sticl#& lumin# mat#! %l$nd# scald# interiorul n nite nuane dulci de gal%en! aripile late! tapisate cu material spongios! ale uilor se nchid 3 i ncepe muzica& )ai nt$i se percepe doar un .onet delicat 3 o suit# ndep#rtat# de sunete! care parc# m# adoarme clipocind /uc#uN apoi! un vuiet i un tremurN vi%raia curge din .iecare supra.a# a piramidei! mi nv#luie simurile! m# smulge! transport$ndu0 m# ntr0un univers de%ord$nd de vi%raii& <ermecat! incapa%il s# m# mic! stau pe steaua mea i m# las p#truns de Sim.onia din (umea 2ou# a lui Antonin Dvora5! interpretat# de orchestra <ilarmonicii din Viena& Ca hipnotizat! r#m$n nc# locului! pierdut printre g$nduri! chiar i atunci c$nd suita de melodii se oprete deodat#! pe un crescendo .ulminant& >#cerea %rusc# are e.ectul unui oc& )i0e ca i cum creierul meu ar .i tras printr0o instalaie de sp#lat! mii de g$nduri! de inspiraii gonesc prin materia cenuie! m# r#scolesc i m# smulg din aceast# lume! a.ar# n nstelatul cer noptatic& 2iciodat# p$n# atunci n0am .ost at$t de contient de .aptul c# lozinca despre zeul mort putea iei doar din nite creiere egocentrice& Aa0zisul zeu mort este pretutindeni! n /urul meu! n .iecare molecul#! n .iecare atom al existenei mele& Cu toate c# trupul se a.l# nc# acolo /os! n centrul piramidei! contiina mea explodeaz# deasupra v$r.ului piramidei& )# percep ca parte component# a universului! ca .ulger! care se propag# n toate direciile cu viteza luminii& 2u am ochi! i totui recunosc lumina l#ptoas# inund$nd piramida de su% mine! nu am urechi! i totui aud cu .iecare .i%r# a simurilor mele melodiile din Dlass -or5s de 7hilipp Dlass! care se ntrep#trund! nv#luind acum piramida& 7erplex! realizez n aceeai zecime de secund# c# nici nu pot ti titlul %uc#ii muzicale! c# n0am auzit n viaa mea de un compozitor pe numele de 7hilipp Dlass& Ce se petrece aici= De unde aceast# clarviziune! care p#trunde totul i p$ndete peste tot n acelai timp= )i0a turnat cineva un drog n %#utur#= Sunt victima unei .ore spirituale care se ntinde dup# mine= )# cu.und n trupul meu! tremur ca un pudel ud! p#r#sesc piramida cu pai uori& A.ar# l nt$lnesc pe tehnicianul de sunet! un t$n#r care a montat instalaia cvadro.onic# n piramida E> UA de pe insula (anzarote& E> UA este un centru ezoteric de seminar! am .ost invitat la c$teva con.erine& ,n paradis .#r# $nari i alte elemente enervante& 6 Cum se numete piesa care se c$nt# acum n piramid#= 6 Dlass -or5s de 7hilipp Dlass& 6 <elicit#rile mele pentru acustic#" Ai calculat pro%a%il totul cu .oarte mult# precizie& >ehnicianul de sunet r$de& 6 2u s0a calculat a%solut nimic& )# %izui pe auzul meu? @i! n plus! aici acioneaz# e.ectul de piramid#& E.ectul de piramida& Descoperirea acestui e.ect sun# ca o poveste emoionant#& A .ost odat# pe n.lorit# Cite d'Azur de la 2isa? Antoine Covis avea acolo un magazin de .ier#rie& )onsieur Covis avea ns# aspiraii mai nalte dec$t negoul cu uru%uri i nituri! )onsieur Covis era un pedant i un inventator nd$r/it de/a n anii 'JB! c$nd nu vor%ea nc# nimeni despre 2eT Age'! Antoine Covis conducea un cerc ezoteric& )ir# pe cineva c# )onsieur Covis vindea n magazinul s#u! pe l$ng# %are de .ier i unelte de tot soiul! i pendule speciale de magnet! %iometri' inventai de el i di.erite alte accesorii= 4n timpul unei c#l#torii n Egipt! care l0a dus i la marea piramid# de la Dizeh! Antoine Covis a .#cut o descoperire ciudat#! pe l$ng# care ali turiti trecuser# indi.ereni& 4n nc#perea regilor! edea

mort pe /os un oarece de deert& Dumnezeu tie cum o .i a/uns micuul animal n edi.iciul milenar& Antoine Covis a atins uurel oarecele cu v$r.ul piciorului! c#ci l interesa dac# or .i g#sit g$ndacii sau .urnicile drumul ntortocheat p$n# la cadavru& A cercetat atent cu ochii solul! a tot sucit i r#sucit oricelul! p$n# ce s0a hot#r$t s# se aplece i s#0l ridice& (0a .ulgerat atunci constatarea1 oarecele de deert era uor ca .ulgul! chircit! mumi.icat& Ce .ore du%ioase erau aici n /oc= De ce nu putrezise oricelul= A/uns acas#! ciudatul )onsieur Covis s0a i apucat s# con.ecioneze o mic# piramid# din .ier i lemn! c#ci descoperirea din piramida Sheops i st#tea pe creier& Chiar de la nceput! intuiia l0a ndemnat s# .ac# ceea ce tre%uia .#cut& Antoine Covis i0a orientat modelul pe direcia nord0 sud! ntocmai originalului de la Dizeh! apoi a pus n piramid# un soclu mic de lemn! care avea exact o treime din n#limea modelului s#u& Soclul urma s# marcheze poziia nc#perii regelui care se a.l# tot la o treime deasupra .undaiei marii piramide& Apoi! urm$nd un impuls de moment! dar i pentru c# avea la cin# tocan# de viel! Antoine Covis a pus o %uc#ic# de carne de viel pe soclu& Carnea ar .i tre%uit s# nceap# de .apt s# miroas# ur$t n zilele urm#toare! ceea ce nu s0a nt$mplat& A devenit tot mai uscat#! mai seac#! de parc# o .or# invizi%il# ar .i extras lichidul din cu%uleul de carne din tocan#& Covis a urm#rit iritat procesul de mumi.icare! apoi a iniiat noi serii de experimente! cu i .#r# model de piramid#& >oate su%stanele organice erau deshidratate n piramid#! n timp ce cele din a.ara ei intrau n putre.acie& E c$t se poate de logic! mi0am spus! c$nd am citit povestea pentru prima dat#& Carnea din piramid# este izolat# de mediul ncon/ur#tor aproape ermetic! %acteriile pot a/unge la ea la .el de puin ca n produsele noastre am%alate la vid& Dar de ce se usuc# %uc#ile de carne= Ce le extrage sucul= 7atent cehoslovac nr& 9J&JB; D$nduri asem#n#toare tre%uie s#0l .i animat i pe radioinginerul cehoslovac Sarl Dr%al! care a citit ntr0o revist# o%scur# despre descoperirea lui )onsieur Covis& Dr%al a repetat experimentele lui Antoine Covis! a constatat c# se con.irm# i i0a spus c# ou#le! carnea i %r$nza tre%uie s# .ie ingrediente greite pentru experimentele de piramid#& Cum se comportau oare o%iectele anorganice! deci ne0vii'= pietricic#! o linguri# sau! %un#oar#! un degetar de ap# se usuc# i ele ntr0un model de piramid#= Sarl Dr%al a c#utat un o%iect mic care s# ncap# n piramida lui minuscul# de carton! nalt# de numai opt cm Hlungimea %azei1 8E!: cmK& chii i0au picat pe o lam# de ras .olosit#! cu care oricum nu mai avea ce s# .ac#& Uadioinginerul a presupus c# lama i va pierde n piramid# i ultima r#m#i# a capacit#ii de a t#ia& Dup# dou#zeci i patru de ore i0a inspectat t#iul la lup#& Se nela el sau lama chiar p#rea s# .i .ost ascuit# din nou= 2est$nd mult pe g$nduri! Sarl Dr%al i0a ras .irele de %ar%# cu lama cea veche& Apoi a plasat lama din nou n piramid#1 metalului su%ire tre%uia s# i se poat# veni de hac p$n# la urm#& 4n ziua urm#toare 3 un alt ras impeca%il cu aceeai lam# veche& Ce se nt$mpla aici= are i nchipuia doar sau lama chiar devenea pe zi ce trecea tot mai ascuit#= 4ng$ndurat! i0a plim%at degetele pe pielea per.ect ras#! pe care nu se putea constata nici cea mai mic# t#ietur#& Cl#tin$nd din cap! Sarl Dr%al a pus o%iectul experimentului s#u din nou n piramid# 3 i a continuat s# se rad# timp de cincizeci de zile impeca%il cu aceeai lam#& Asta s0a petrecut n .e%ruarie i martie 89;9& Vreme de cinci ani i trei luni! p$n# la I iulie 89:;! d$rzul radioinginer a continuat s# experimenteze >impul mediu de .olosire a .ost de 8B: %#r%ierituri zilnice cu o lam#& Sarl Dr%al a utilizat n total 8A lame de m#rci di.erite! iar ci.ra

de.initiv# a %#r%ieriturilor cu aceeai lam# a .ost ntre EBB! 8FB! 8I:! 888 i 8BB la o .olosire zilnic#'J8& Sarl Dr%al a r#mas la ascuitorul s#u gratuit de lame i dup# ce a ncheiat .aza de experimentare& 4n dou#zeci i cinci de ani a ntre%uinat 3 s# nu0i vin# s# crezi" 6 2umai dou#zeci i opt de lame" E logic c# .a%ricanii de lame de ras au ar#tat puin entuziasm .a# de descoperirea lui& Ar .i .ost de la sine neles ca minunea lamei de ras s# .ie patentat#& Dar cum= 2ici Sarl Dr%al nu tia ce proces producea acel hocus0pocus din modelul de piramid#& 4n cele din urm# a solicitat totui %revetarea i! ntruc$t i era clar c# comisia nu va putea .i convins#! i0a d#ruit metalurgului care .#cea parte dintre mem%rii comisiei o mic# piramid# cu o lam# de ras& Ei %ine! i cum n anii ':B n Uepu%lica Socialist# Cehoslovac# o lam# nou# n .iecare zi era considerat# un lux! metalurgul cel sceptic a ncercat0o pe propria %ar%#& 4n vara lui 89:9! Sarl Dr%al a o%inut %revetul asupra dispozitivului pentru meninerea ascuiului lamelor de ras i al %riciurilor'& 7atent cehoslovac nr& 9J&JB;& De atunci! experimentul cu lama de ras a .ost repetat de mii de ori! ntotdeauna cu acelai rezultat! cu condiia ca piramida i t#iul lamei de ras s# .i .ost plasate exact pe direcia nord0sud& Dr& Dott.ried Sirchner a relatat n emisiunea lui la televiziune! >EUUA M! chiar despre un experiment strict tiini.ic! e.ectuat de pro.& Dr& X& Eichmeier la ,niversitatea >ehnic# din )Ynchen& /um#tate de lam# de ras a stat acolo timp de opt zile ntr0o piramid# de plexiglas! cealalt# /um#tate ntr0un sertar nchis& Am%ele /um#t#i au .ost analizate apoi la microscopul cu .ascicul electronic& Di.erenele dintre l#imile t#iului! dar i dintre structurile de supra.a# ale am%elor /um#t#i de lam#' erau semni.icative! scrie dr& Sirchner& Explicaii pentru ceea ce este incomprehensi%il& Ce .or# modi.ic# structura molecular# i ast.el dispunerea atomilor ntr0o lam# de oel' De ce .uncioneaz# experimentul numai ntr0o piramid#! i nu i ntr0un cu% sau cilindru= Ce are n sine deose%it .orma de piramid# i de ce acioneaz# misterioasa energie numai dac# o latur# a piramidei indic#! asemenea %usolei! spre nord= 4ntre timp nu se mai contest# .aptul c# modi.ic#rile nu au loc numai n oel! ci i n alte materiale& Ceea ce nu se tie exact este numai modul n care au ele loc& Dr& Sirchner relateaz# despre nite oameni de tiin# americani care sunt de p#rere c# energia de radiaie a o%iectelor experimentale este inut# n interiorul piramidei& Energia nu poate! aadar! s# treac# dincolo de supra.eele laterale! ci este re.lectat# n interiorul spaiului&' Ue.leciile nentrerupte ar .i cele care ar modi.ica structura& (a prima vedere! asta sun# accepta%il! dar isc# un num#r mai mare de ntre%#ri dec$t este cel la care d# r#spuns& >oate leg#turile moleculare i deci orice materie radiaz#& 2umai pe %aza acestei radiaii proprii emanate au reuit radioastronomii s# dovedeasc# existena at$tor su%stane organice i anorganice n cosmos& Dar radiaie nseamn# n acelai timp pierdere de energie& Dac# o surs# de radiaie ar radia tot timpul! ar nceta s# mai existe& (a nivel su%atomic! energia iradiat# este completat# tot mereu! pentru c# electronii! elementele componente ale atomului! i modi.ic# starea i sar! ca s# zic aa! dintr0un nivel de energie n altul& Supra.aa unei piramide din carton las# s# treac# la .el de uor un electron cum las# o plas# de pescar cu ochiuri groase s# treac# aerul& Ce s# schim%e aici unghiul de nclinare al unei piramide= Cehoslovacul Sarl Dr%al! care a .#cut seria de experimente cu lamele de ras n piramide! pomenete un ir de alte motive ale e.ectului de piramid#& 4n spaiile minuscule ale structurii cristaline a t#iului lamei' sunt depozitate i aa0numitele molecule dipolare de ap#& Acestea sunt alungate prin rezonana energiei iradiate Sim%olic am putea vor%i despre o deshidratare a t#iului lamei de ras'! spune Sarl Dr%al& 4n ce lume .antomatic# dispar oare aceste molecule dipolare de ap#! c#ci ele re.lect# chipurile n spaiul interior al piramidei= Se amestec# cu aerul ncon/ur#tor! susine Sarl Dr%al!

d$nd ast.el pro%a%il unica soluie plauzi%il#& 7iramidele experimentale ng#duie permea%ilitatea aerului& Dar ce se nt$mpl# n cazul unui experiment cu piramida n vid! care nu permite nici un schim% de aer= Ce .ore m#sura%ile sunt necesare! spre a mpinge moleculele dipolare de ap# a.ar# din oel sau spre a le eli%era= <izicianul sovietic )alinov a explicat ciudatul e.ect de piramid# prin unde electromagnetice' n leg#tur# cu c$mpurile magnetice ale p#m$ntului& Dar de ce! pentru toi .araonii constructori de piramide! omoar# aceste unde ciupercile i %acteriile care produc mucegaiul i putre.acia n alimente! dar conserv# pe de alt# parte aceleai alimente sau chiar le nt#resc aroma natural#=" 4n cadrul unei organizaii nonpro.it! Ancient Astronaut Societ+! care se preocup# de teoriile mele! am vrut s# a.l#m mai exact i le0am solicitat mem%rilor s# e.ectueze experimente de piramid# cu toate materialele imagina%ile& 4n decursul c$torva s#pt#m$ni i luni ne0au parvenit 88A rapoarte de la %#r%ai i .emei de diverse pro.esii! dar i de la elevi& Construiser# modele de piramide de m#rimi di.erite! din materiale di.erite! le depozitaser# n gr#din#! n pivni#! n pod! n dormitor! pe o saltea pneumatic# ancorat# n %azinul de not sau chiar n .rigider i le nzestraser# cu o%iectele cele mai surprinz#toare& ,n %#iat de aisprezece ani din Lolz5irchen n Cavaria superioar# ne0a comunicat c# pusese .urnici ntr0o cutiu# din material plastic i c# acestea muriser# dup# patru zile! iar un licean de aceeai v$rst# i0a descris experimentul cu mute care0i d#duser# su.letul de/a dup# dou#zeci i patru de ore& Cietele insecte or .i dus lips# de oxigen! lichid i hran#! l0am convins tele.onic pe tinerii experimentatori s#0i ntrerup# pe loc experimentele de groaz# Cruzi pot .i oamenii& pro.esoar# care0i petrecea vacana n Cantonul >essin din sudul Elveiei a depus o %ucat# de p$ine uor muceg#it# n piramida ei nvelit# n h$rtie pergament i i0a dus opera de art# nalt# de dou#zeci i doi de centimetri n pivni#! pentru c# acolo e at$t de umed i ciupercilor de mucegai le plac umiditatea i ntunericul'& Dup# optsprezece zile mucegaiul disp#ruse i p$inea se .#r$miase n pesmet& >ronc" 7erplex a r#mas pensionarul din Ar%on! de pe malul lacului Constana! care a pus ntr0o piramid# de sticl# una din acele lum$n#rele pe care le .olosim c$nd preg#tim .ondu& De .apt! voia doar s# tie dac# .lac#ra arde uni.orm! ne0a scris& <l#c#ruia sting$ndu0se mereu din cauza lipsei de oxigen! omul! n v$rst# de aizeci i opt de ani! s0a plictisit s# se mai /oace i a uitat piramida n ra.tul de c#ri& 2ou# zile mai t$rziu! arunc$nd n treac#t o privire n piramid#! a constatat c# lum$narea se trans.ormase ntr0un soi de deget din cear# atro.iat& Este greu de plasat de.ormarea lum$n#rii pe seama temperaturilor de toamn#! c#ci niciuna dintre celelalte lum$n#ri din camer# nu su.erise vreo modi.icare& De0a dreptul speriat#' este i pictoria amatoare El5a din -uppertal! n v$rst# de dou#zeci i ase de ani! care picteaz# de pl#cere miniaturi n ulei& 7roduciile ei %ogate n culori sunt minuscule! laturile .iind doar de cinci centimetri& 7ictoria a pus un ta%loua proasp#t pictat pe un soclu delicat de lemn! ntr0o piramid# de sticl# nalt# de dou#zeci i opt de centimetri& 2u pentru c# ar .i intenionat %un#oar# s# .ac# un experiment! ci pur i simplu pentru c# miniatura! care reprezenta o c#su#! o pisic# i luna plin#! era %ine scoas# n eviden# n spatele supra.eelor triunghiulare de sticl# ale piramidei& Dup# o s#pt#m$n# a avut impresia c# miniatura se trans.orma& Dup# trei s#pt#m$ni luna picurase de pe cer! culoarea acoperiului maro nchis devenise scoroas#! al%astrul nchis al cerului ncepuse s# str#luceasc# intens i partea posterioar# a pisicii se volatilizase'& E.ecte speciale clasa0nt$i" (0am recomandat pictoriei s#0i v$nd# viitoarele creaii cu sloganul picturi autentice de piramid#'& 4n aceeai direcie merge i experimentul de piramid# .#cut de soii CurgmYller din Lam%urg cu %anala miere de al%ine& CurgmYller0i locuiesc la eta/ul V*** al unui %loc& Ei i cump#raser# o piramid# de plexiglas! nalt# de 8;!: cm& 4ntr0o %un# zi! dup# micul de/un! domnul

CurgmYller a turnat dou# linguri de miere ntr0o c#nit# i a pus0o pe soclul a.lat n interiorul piramidei& Dup# dou#zeci i patru de zile! mierea se trans.ormase ntr0un soi de %ulg#re care se simea la pip#it ca ceara nt#rit#'& 4n timp ce .#cea cur#enie n camera de zi! soia a micat din greeal# piramida din poziia ei nord0sud i! hocus0pocus! numai ase zile mai t$rziu! mierea de al%ine picura mai lichid# ca niciodat# din c#nit#& 7oate c# ast.el se g#sete o explicaie pentru lacrimile S.& Xanuarius din catedrala din 2eapole! care ncep s#0i curg# n .iecare an n chip magic& Aceste rezultate ap#rute mai cur$nd nt$mpl#tor au .ost con.irmate de di.erii oameni de tipul conta%il'& )# re.er la acei semeni ama%ili! t#cui! care in cu scrupulozitate registre! consemn$ndu0i n ele cu mare exactitate experimentele i care i c$nt#resc o%iectele experimentale chiar cu %alana spierului& Derhard (einer din Draz! Austria! i0a construit un model de piramid# din lemn de tra.ora/ gros de ;!: mm& @i0a nceput seria de experimente pe 89 martie 89AJ la ora 8E&JB& 4n piramida orientat# nord0sud se a.la un ou de g#in# vechi de apte zile! cu o greutate de IB!E g& ,n al doilea ou a r#mas n a.ara zonei experimentale& Spaiul n care se des.#ura experimentul avea o temperatur# medie de 89 grade Celsius& 7e ; octom%rie 3 dup# dou# sute de zile" 6 ul din piramid# pierduse :A!A procente din greutate! g#l%enuul era gal%en! mirosul complet normal! oul comesti%il& ul de control din a.ara piramidei putea p$n# la cer! pardon! p$n# la tavan& Alte experimente de lung# durat# ale lui Derhard (einer au nt#rit rezultatele 3 numai un puior mai r#m$ne s# ias# din ou& Ali mem%ri A& A& S& Au experimentat cu %uc#i de mere! ridichi! semine de plante! tutun! suc de portocale! castravei i roii! %a chiar cu c#puni& Experimentatorii au nregistrat la unison la toate .ructele din piramid# o intensi.icare a mirosului& (egumele a.late ntr0o ser# n .orm# de pidamid# acoperit# cu .olii creteau mai repede ca plantele de comparaie! castraveii i roiile deveneau mai consistente! mai compacte! iar aroma lor era mai concentrat# dec$t cea a oric#rui tip de legum# de comparaie& Vr#/itorie= )agie= Scamatorie= 4nel#torie sau nchipuire= *maginaia este! ce0i drept! singura arm# n r#z%oiul contra realit#ii 3 dar aici n0a .ost n /oc& %iectele de experiment s0au modi.icat m#sura%il i vizi%il! iar rezultatele sunt! aa cum o cere tiina! oric$nd repeta%ile& 2umai c# nimeni nu tie s# r#spund# ce se nt$mpl# de .apt i de ce& Eu nsumi am primit n dar de la nite prieteni o piramid# de sticl#! care a z#cut timp de c$teva s#pt#m$ni ne%#gat# n seam# ntr0o verand#! un .el de col cu plante& 4ntr0o sear# am pus m$na pe un vin de Cordeaux rou! puin prea nou& >re%uie s# recunosc1 nu re.uz din c$nd n c$nd o sticl# de Cordeaux& Cu anii! cerul gurii! lim%a i stomacul i dau seama ce curge lin! m#t#sos! ce este de calitate! ce .ace %ine intestinelor i se r#sp$ndete n corp asemenea nectarului zeilor& Acel Cordeaux era neaezat! aspru! acrior! nu a/unsese la nici un .el de maturitate& 4n timp ce v#rs#m coninutul ntr0o sticl# de oet! a pus posesiune pe mine spiritul piramidei i m0a determinat s# .ac ceva straniu& Am plasat o sticl# n.undat# care era din acelai soi n piramida mea de sticl# 3 i am uitat0o& Au venit i au trecut toamna i iarna! iar prim#vara am a/utat0o pe soia mea 3 ca so modern ce sunt" 6 S# .ac# ordine n verand#& Sticla cu vin" Cordeaux0ul c#p#tase o culoare mai nchis#! avea %uchet! era cati.elat la gust! neacid! ca un Drand Cru classQ vechi de apte ani& Specialistul tie ce nseamn# asta& Am comparat cu o a doua sticl# din aceeai recolt#! care st#tuse n pivni#& Deose%irea a .ost iz%itoare& De atunci! vizitatorii care vin la mine sunt martori c# su% piramida mea ateapt# permanent o sticl# de Cordeaux& 7entru ocazii speciale&

4n timpul seminarului meu la E> UA! pe insula (anzarote! l0am nt$lnit i pe Lans Cousto! un geniu matematic! care se ocup# cu m#sur#tori i lungimi de und# terestre i galactice& A proiectat o piramid# nalt# de 9!A; n pentru a o construi singur! pe care o numete pavilion cosmic'& dat# i odat# mi voi amena/a pro%a%il o pivni# cosmic# de vinuri& 4l ntre% ntr0o doar# pe computerul viu Cousto ce are diametrul p#m$ntului n comun cu marea piramid#& Diametrul planetei noastre are la ecuator 8E&F:I&JEI m& zi terestr# are AI&;BB sec& 4mparte aceti metri la secunde i ai o%inut o n#lime a piramidei de 8;F!I; m&' Vdronc" Dar de ce secunde= Vechii egipteni doar nu cunoteau secundele noastre= Am a.lat c# m#sura n secunde nu este invenia noastr#1 ,n minut are! dup# cum se tie! IB de secunde& Uezult# IB x IB R JIBB& Asta este mp#rirea cercului n grade& 9B de grade! un s.ert deci! .ormeaz# unghiul drept& Dup# cum vezi! secundele noastre au mult de0a .ace cu geometria i circum.erina p#m$ntului! i asta nc# de c$nd lumea"' Lans Cousto a r#mas compati%il& Se mai poate sta de vor%# cu el& 7ropuneri pentru ceua de domeniul posi%ilului& Ci.re de piramide! .ore de piramide 3 ele exist# i nici o universitate nu se str#duiete s# clari.ice ciudatele leg#turi& @i totui ar tre%ui s#0i intereseze pe imunologi i igieniti de ce anumite %acterii! virusuri i ciuperci mor ntr0o piramid# i altele nu& )odi.ic# .orma de piramid# otr#vurile greu de distrus= 4nt#rete ea alia/ele! cus#turile de sudur#= Se pot m%un#t#i cu a/utorul piramidelor e.ectul ieiului i al altor chimicale luate din natur#! se poate intensi.ica gustul condimentelor sau! de pild#! dezin.ecta .#r# clor apa unui %azin= Sunt adecvate piramidele ca instalaii de limpezire= Dar ca rezervoare de ap# proasp#t#= S0ar putea m%un#t#i cu %utoiul calitatea vinului su% piramid#! s0ar putea m#ri rezistena legumelor proaspete! a .lorilor i .ructelor= 4n calitatea mea de glo%e trotter tiu c$t de repede se altereaz# medicamentele sensi%ile n #rile n curs de dezvoltare! pentru c# nu .uncioneaz# sau nu exist# .rigidere& De ce nu ndr#znete nici un concern chimic s# .ac# un experiment cu am%ala/e de piramide= 2otez aici ntre%#ri ne.iltrate! care0mi trec spontan prin minte& D$ndurile au urm#ri! poate c# o idee sau alta de0a mea va inspira o minte ager#& Ar .i .oarte p#cat ca .orele de piramid# s# .ie l#sate ne.olosite! numai pentru c# poart# un uor v#l al o%scurului& <atalul acestor e.ecte r#m$ne la urma urmei existena lor dovedi%il#& De c$te ori nu s0a nt$mplat ca nite idei aruncate s# duc# la descoperiri grandioase= Aa c# las cale li%er# ideilor mici! ca s# duc# la lucruri mari& V# simii .#r# vlag#= %osii= Deprimai= Aezai0v# dou# ore ntr0o piramid# n aa .el nc$t capul dumneavoastr# s# stea n treimea in.erioar# a piramidei& Vei constata uimii cum ncep neuronii s# circule din nou prin creierul dumneavoastr# moleit& Acest exerciiu n0ar tre%ui practicat ns# prea ndelung? E.ectul de piramid# .ace capetele hidroce.ale s# se micoreze& 2u naintai n rezolvarea pro%lemelor dumneavoastr#= (ipsete ideea incendiar#= *nspiraia hot#r$toare= )agia piramidei poate .i n continuare de .olos& Am constatat0o cu uimire pe pielea mea& De decenii! radioastronomii caut# s# intre n contact cu .orme de via# extraterestr# din univers& 7$n# acum .#r# succes! c#ci acest o%iectiv s0a urm#rit cu mi/loace .oarte modeste pe lungimi de und# .oarte limitate& 4ntreaga radioastronomie se %azeaz# pe unde electromagnetice 3 pe ce altceva= 6 <iindc# undele radio sunt! cu viteza lor de trei sute de mii de 5ilometri pe secund#! mi/locul de comunicare cel mai rapid& Uapid pentru p#m$nt! nu su.icient de rapid pentru univers& ,n dialog cu extrateretrii! care stau la aparatul de recepie ntr0un sistem solar la distan# de dou#zeci de ani0lumin#! ar putea deveni mai cur$nd plicticos& U#spunsurile la ntre%#rile noastre arz#toare a/ung n cel mai %un caz dup# patruzeci de ani n antenele noastre& are chiar nu exist# nimic mai iute dec$t undele radio sau cele luminoase= Este .orma de piramid# emi#torul nostru

c#tre univers! urechea noastr# ndreptat# spre extrateretri= 4nt#resc .orele magnetice ale p#m$ntului g$ndurile noastre! ntr0o piramid# corect poziionat#= C$nd oamenii se roag#! trimit ei modele de g$nduri! cu laude i dorine! dincolo de placa de rezonan#' a unei %iserici sau a unui templu! c#tre creaia primordial#= 7oate transpune .ora de piramid# g$ndurile omeneti n impulsuri care se deplaseaz# mai repede ca lumina= Ateapt# nite telepai extrateretri acolo a.ar#! ntr0o piramid#! mesa/ele noastre= Ai dori s# c#l#torii o dat# n timp= S# v# l#sai dui de valurile lui Cronos n trecut sau viitor= Avei che. s# intrai m#car o dat# n leg#tur# cu alte t#r$muri i cu .iine str#ine de noi' Dup# cum a relatat istoricul 7aul Crunton! care a petrecut o noapte n marea piramid#! acolo se nt$mpl# lucruri de0a dreptul ciudate&J; n s.$rit veni punctul culminant& <#pturi primordiale gigantice! nchipuiri de groaz# ale in.ernului! .orme cu un aspect grotesc! dement! monstruos! demonic s0au nghesuit n /urul meu i m0au umplut cu un dezgust inimagina%il& 4n c$teva minute am tr#it ceva de care0mi voi aminti pe veci! c#ci aceast# scen# incredi%il# mi s0a lipit n memorie ca o .otogra.ie n al%um&' 4n decursul nopii! 7aul Crunton a intrat n leg#tur# cu mari preoi ai unui vechi cult egiptean'! a .ost trans.ormat ntr0o .iin# spiritual# i condus n sala de ucenicie'& A a.lat c# n piramid# s0ar p#stra amintirea unor neamuri omeneti pierdute! ca i leg#m$ntul ncheiat de Creator cu primul mare pro.et& Crunton a relatat chiar c# aceste .iine spirituale l0ar .i dus ntr0o hal# care se g#sete su% piramid#! la ad$ncime& Se conserv# ori s0au conservat n marea piramid# documente ale unor neamuri omeneti trecute= )ai exist# nc#peri i ganguri neexplorate= 4n ce perioad# a istoriei omenirii o .i .ost g$ndit# i construit# aceast# capsul# temporal#'= Exist# ad$nc su% piramid# hala evocat# de 7aul Crunton= Exist# 3 eu am .ost acolo& CL** S<*2M,(,* Am cules pur i simplu un %uchet de .lori i n0am ad#ugat nimic! dec$t .irul! care le leag#&' )ichel de )ontaigne 6 hnceput de decem%rie 89AA& 7latoul de la Dizeh parc# Ae golit! m#turat& 2u tu auto%uze cu turiti! nu tu claxoane i m%ulzeal#! nu tu c#mile! cai! negustori agasani! nu tu coad# de ateptare n .aa intr#rii n marea piramid#& Str#zile i drumurile din /urul edi.iciilor antice sunt cur#ate i str#lucesc ca Cahnho.straje din VYrich& Elevii op#ie de colo0colo! %#ieii se /oac# cu mingea la perete'! d$nd0o! .#r# pic de respect! de zidurile piramidelor& 4n .aa intr#rii spre minunea lumii! piramida lui Sheops! stau solemni doi paznici care nu las# s# p#trund# nici m#car vreun turist r#t#cit& Dar nu vine nimeni& Ce s0a nt$mplat la Dizeh= Au devenit str#inii deodat# persoane nedorite= ,n inspector ama%il d# explicaii1 n marea galerie se .ac munci de restaurare& Au .ost in.ormate toate ageniile de turism i hotelurile! aa c# turitii nici m#car nu mai sunt adui la Dizeh&' .erta Egiptului n materie de temple grandioase .iind inepuiza%il#! oaspeii Sa55arei sunt desp#gu%ii cu v$r. i ndesat pentru vizita care n0a mai putut avea loc la Dizeh& 2oi! remarca%ilul .otogra. amator Uudol. Ec5hardt i cu mine! ne0am prezentat t$n#rului inspector! i0am solicitat o apro%are special# i i0am spus! ceea ce era adev#rat! c# voiam s# pro.it#m s# .acem n linite nite .otogra.ii n marea piramid#! lucru imposi%il n timpul .or.otei turistice& mul ne0a po.tit n %araca egiptologilor& C$iva studeni i inspectori edeau pe o canapea veche i pe scaune& )0au ascultat cu r#%dare! legitimaiile mele au um%lat din m$n#0n m$n#! iar echipamentul nostru de .otogra.iat a .ost victima unor priviri pe .uri& 6 Video= <ilm= A ntre%at e.ul grupului&

6 2u! am r#spuns z$m%ind ncrez#tor! doar .otogra.ii" 2i s0a o.erit ceai ndulcit! iar eu am mp#rit ciocolat# elveian#& Am %#tut niel mpreun# aua pe loc pe chestiuni de specialitate& Ce %ine c# n anii trecui citisem at$tea despre Egipt" Apoi 3 o rug#minte ama%il# a e.ului de grup adresat# unui student pentru a ne nsoi& Am pornit0 o spre marea piramid#N studentul ne0a ntre%at s#ritor dac# aveam nevoie de explicaii& 6 2u! am replicat! cunoatem literatura esenial# de specialitate despre piramide& Dorim doar s# .acem n linite .otogra.ii& 4nainte s# a/ungem la intrarea n piramid#! nsoitorul nostru s0a nt$lnit cu doi colegi& Schim% de amintiri! l0am spus studentului nostru' c# putea atepta .oarte %ine acolo! c#ci ne vom ntoarce la el dup# ce vom .i gata cu .otogra.iatul& Studentul a dat a.irmativ din cap i le0a strigat paznicilor de la intrare c$teva ordine& Am .ost l#sai n#untru! cu cuv$ntul ara% salem' acompaniat de o nclinare uoar#& Cavoul din st$nca& )ai nt$i ne0a .rapat c# accesul spre gangul ascendent nu era acelai cu cel prin care sunt l#sai s# intre turitii& ,n tunel care erpuia uor! s#pat n %locurile de piatr#! ducea n interior! ncovoiat! ca n timpul tuturor vizitelor! m# apucam de m$nerele de lemn .ixate n perete i m# tr#geam n sus spre marea galerie& Ce privelite" De aa ceva nu mai avusese parte piramida de patru mii cinci sute de ani& >oat# galeria era plin# cu schele de .ier i sc$nduri& Detaliile dorite de noi nu puteau .i detectate& Am remarcat cu %ucurie c# m#car era deschis grila/ul care duce la nc#perea reginei i care st# ntotdeauna nchis& Dar i acolo acelai spectacol1 schel#rie! sc$nduri! sc#ri& 2e0am ntors! am a/uns la aa0numita ncruciare a celor trei drumuri'& Este punctul unde se intersecteaz# gangul ascendent i cel descendent cu tunelul de la intrare& Cecurile r#sp$ndeau o lumin# egal#! mat#& Era deschis i grila/ul spre coridorul care co%oar# ad$nc su% piramid#& Am privit n /os n puul intermina%il! punctele luminoase de pe perei au disp#rut! dizolv$ndu0se n deschiderea h#ului& @tiam ce0i acolo /os din ceea ce citisem& grot#! numit# camer# mortuar# su%teran#'& *nspectorii nu permit dec$t rareori o vizit# acolo! susin$nd c# este prea o%ositor i prea prime/dios& Acum ne a.lam n .aa intr#rii n pu! .#r# nici un paznic prin zon#N din contr#! a.ar# erau doi supraveghetori care aveau gri/# s# nu intre nimeni& Am strigat de c$teva ori1 Lello! is an+%od+ there=' Vocile noastre s0au lovit de perei i nu le0am auzit dec$t pe ele r#sun$nd n ecou& Eram singuri n piramid#& Dimensiunile tunelului erau de 8!EB x 8!BI m! prea puin pentru a merge in$ndu0te drept! prea mult pentru a .i constr$ns s# te t$r#ti pe %urt#& )i0am ag#at un aparat .oto pe piept! pe cel#lalt l0am prins pe dup# spate! mi0am %#gat capul ntre umeri! m0am aplecat din umeri i am pornit0o ghemuit spre ad$ncimi! n pas leg#nat de ra#! exers$nd un .el de mers al piticului& Uudol. venea n urma mea! i mai %ine echipat& (uminam incontinuu cu lanterna pereii din piatr# al%# de var de >uraG! lustruit# .oarte neted& Cu ce precizie se muncise" Uosturile de m%inare a%ia vizi%ile dintre %locurile de piatr# nu merg pe linia .irului cu plum%! ci o%lic .a# de nclinarea coridorului& ,nghiul de nclinare are EI de grade! J8 de minute i EJ de secunde& D$.$iam ncet& Dup# vreo patruzeci de metri am .#cut o pauz# ca s# ne tragem r#su.larea& De .runtea mea erau lipite uvie de p#r& 2e0am continuat apoi mersul piticuluiN cincizeci de metri mai ncolo se a.la n partea dreapt# o ni#! iar printr0o conduct# milenar# p#trundea aer proasp#t& )ai departe? )ai ad$nc? are acest coridor nu se mai termin# niciodat#= Coapsele m# dureau! tendoanele mele nu sunt o%inuite cu ast.el de exerciii de gimnastic#& ptzeci de metri? 2ou#zeci de metri? su% noi nu se mai z#rete nici o lumin#& @tim am$ndoi c# gangul d# ntr0o grot#! ns# nu ne0am .i imaginat niciodat# c# se tot duce aa! la nes.$rit& Dup# o sut# optsprezece metri simt p#m$nt aspru su% panto.i! aerul este m%$csit! cald! putem sta din nou drepi& 7e /os se a.l# un .ar! .irele unui ca%lu electric rupt au ieit din el de

parc# ar .i mae& 4n lumina lanternei mele! Uudol. leag# cu m$ini tremur$nde capetele ca%lului ntre ele! str#duindu0se s# nu provoace un scurtcircuit i nici s# nu .ie el electrocutat& Se .ace lumin#& 7etera n care ne g#seam era situat# cam la treizeci i cinci de metri su% .undaia piramidei& Vechile surse ara%e ne transmit c# primul care a p#it n ea a .ost cali.ul A%dullah Al0 )a'mun! .iul renumitului Larun al Uaid! cunoscut din mie i una de nopi& Al0)a'mun se suise n anul A8J pe tronul Cagdadului! domnind i peste Egipt din anul AEB p$n# la moartea sa survenit# n AEF& >$n#rul Al0)a'mun era considerat un cap inteligent care ncura/ase i promovase tiinele i se str#duise s# m%un#t#easc# statutul ara% n lume& serie de manuscrise vechi in.ormau c# su% marea piramid# s0ar g#si treizeci de trezorerii tainice care aveau nite h#ri precise ale uscatului i ale cerului de0ale str#moilor divini& Este de neles c# Al0)a'mun voia s# a/ung# la aceste comori! ca domnitor al Egiptului nu putea nimeni s#0i .ac# reprouri n acest sens! iar preoimea mahomedan# considera piramidele nite construcii p#g$ne& Deci preoii n0 aveau nimic mpotriva pro.an#rii lor& Cum se sparge o piramida& Ast.el! Al0)a'mun a adunat un detaament de oc! .ormat din negustori! muncitori i constructori care urmau s# sco%easc# o intrare n piramid#& Constat$ndu0se c# toate r#ngile i d#lile .olosite nu a/utau nici pentru a urni o singur# piatr# din peretele piramidei! oamenii lui Al0 )a'mun i0au amintit de o veche tehnic# de r#z%oi pentru spargerea zidurilor& 4n .aa unui %loc al piramidei s0a .#cut un .oc mare! care a tot .ost a$at! p$n# ce %locul a nceput s# radieze puternic& 7e piatra n.ier%$ntat# s0a turnat oet! aceasta a nceput s# crape i a putut .i n cele din urm# s.#r$mat# cu a/utorul %er%ecilor& Ast.el au o%inut oamenii lui Al0)a'mun intrarea pe care o .olosesc turitii i n ziua de azi& Echipa de oc a p#truns anevoie vreo treizeci de metri n interiorul piramidei! aerul era tot mai rare.iat! m%$csit i toxic! c#ci .ocul i torele consumau i puinul oxigen existent& (a cap#tul puterilor! oamenii au vrut s# renune i s#0i m#rturiseasc# st#p$nului lor .iascoul! c$nd! deodat#! au r#mas ca mpietrii& Din piramid# s0a auzit o rostogolire n#%uit# urmat# de o %u%uitur# puternic#& >re%uiau s# se a.le aproape de un gangN undeva n interiorul piramidei c#zuse o piatr#& Cu .ore noi! au nceput s# sape! s# %at# cu ciocanul! s# sco%easc# cu dalta! p$n# ce au dat exact peste gangul care co%oar# i pe care Uudol. i cu mine tocmai l str#%#tusem n mersul piticului& amenii lui Al )a'mun n0au simit la nceput nevoia s0o ia n /os! ci s0au c##rat n sus p$n# ce au a/uns la intrarea propriu0zis#! cea secret#! spre marea piramid#& Se a.l# la 8I!: n deasupra solului sau zece straturi de piatr# mai sus dec$t gaura .#cut# de Al0)a'mun& (u$ndu0i inima0n dini i ridic$ndu0l pe Allah n sl#vi! oamenii s0au t$r$t n /osul gangului ntunecat! p$n# la grota spaioas# n care ne a.lam acum noi doi& <arul a luminat tavanul! s#pat n st$nc#! a trecut peste perei i a poposit pe dou# socluri monolitice de proporii mari& Din roca0monstru ieeau dou# cocoae ciudate! ne.inisate& 4n p#m$nt! n spatele nostru! un pu s#pat la o ad$ncime de aproximativ patru metri! ncon/urat de un parapet protector de .ier& (a st$nga! n peretele dinspre sud0est! o alt# deschiz#tur#! la .el de mare ca gangul descendent prin care venisem& %inuii de pe0acum cu mersul piticului! ne0am .uriat n#untru! curioi spre ce noi nc#peri va conduce tunelul& Dup# vreo cincisprezece metri lua s.$rit& ,n gang n.undat la aceast# ad$ncime= 7entru ce= 4nc#perea d#ltuit# din st$nc# i a.lat# su% piramid# m#soar# 8;!BE n de la est la vest i A!E: n de la nord la sud& Dimensiuni c$t se poate de accepta%ile& Arheologii de azi o denumesc camera mortuar# neterminat#'? @i ast.el am plon/at n centrul unui uragan de a%surdit#i& Contradicii 2eterminat#' s# .ie pseudocamera mortuar#= Asta tre%uie s# poi rumega pe0ndelete& Este greu ca petera s# .i .ost s#pat# n st$nc# a%ia dup# ce piramda s0a a.lat deasupra

ei& ,nde s# se .i depozitat p#m$ntul scos prin excavare= Ast.el este sigur c# nu intru n contradicie cu constatarea1 mai nt$i instalaiile su%terane! apoi construcia de deasupra& Dar cum au a/uns pietrarii la treizeci i cinci de metri su% solul st$ncos= 7rin s#pat! scurmat! cioc#nit 3 se nelege& )uncitorul din capul coloanei tre%uie s# .i azv$rlit nd#r#tul lui ca o c$rti# %uc#ile de piatr#! pe care le scormonea cu greu! cu d#li moi de cupru sau .ier! pentru a putea colegii lui s# le transporte a.ar#& Cu c$t cretea n ad$ncime tunelul o%lic! cu at$t se .#cea mai ntuneric& (ogic= Deci dai ncoace torele! ceara i opaiele cu ulei? @i gata cu ultima r#m#i# de oxigen& 4ntruc$t aceast# soluie nu0i %un# de nimic! s0or .i construit! ca la puurile miniere de mai t$rziu! tunele de aerisire& ,nde sunt= Ast#zi se cunoate un singur pu o%lic spre gangul descendent i se pare c# acela provine de la /e.uitorii de morminte& 4n orice caz! oricum s0ar .i rezolvat pro%lema! c$rtiele umane au a/uns n cele din urm# la punctul unde urma s# .ie .#cut# camera mortuar#& Acum trea%a a continuat? A se vedea mai sus cum1 dai0i cu dalta i ciocanul! prieteni" De lumin# i aer nu0i nevoie n ad$ncime& 7oate c# echipele au lucrat n ntuneric cu vedere n radar! raze M sau al%ino! nep#s$ndu0le de %uc#ile de piatr# care0i c#deau %a unuia pe c#p#$n#! %u%uind! %a altuia pe degete sau pe picioare! strivindu0le ori imo%iliz$ndu0le& 7#m$ntul scormonit o .i .ost c#rat n sus cu s#nii! iar aerul o .i .ost pompat prin .urtunuri con.ecionate din intestine de animale n grota plin# de pra. de roc#& Evocarea mea ironic# este menit# s# arate cum nu s0au petrecut lucrurile& >re%uie s# .ie puuri de aer care s# duc# n acest spaiu de su% piramid#& Specialiti! aprindei luminile! cioc#nii pereii i tavanele" 7oate avei norocul s# dai peste una din trezoreriile despre care se vor%ete n textele vechi& Dup# ce hala a .ost s#pat# pe /um#tate! veselii muncitori tre%uie s# .i .#cut aa! de amuzament! n colul din sud0vest! un coridor n.undat! lung de cincisprezece metri! pe care l0au mai i mpodo%it cu %locuri le.uite& De la revedere' au s#pat o gaur# n sol! au l#sat spaiul neterminat n urma lor ca o peter# i au nceput 3 s.inte siris! a/ut#0ne" 6 S# c#ptueasc# tunelul! pentru care se opintiser# at$ta! cu %locuri masive de >ura! .in le.uite& 7este o sut# de metri .#r# nici cea mai mic# deviere a unghiului de nclinare! n linie per.ect dreapt#! naint$nd n sus" @i pentru ce tot chinul! toat# osteneala! tot e.ortul n pivnia ngust#= 7entru o gaur# neterminat#! s#pat# n roc# la o ad$ncime de treizeci i cinci de metri! n care! oricum! nu s0a depozitat niciodat# nimic& Exist# oameni care tr#iesc at$t de precaut! nc$t mor ca nou0noui! i alii care au nevoie de creierul lor doar pentru a citi! nu i pentru a g$ndi& )i se spune c# n decursul construirii piramidei arhitectul sau conduc#torul lucr#rilor a .ost schim%at! c# planurile au .ost modi.icate& 7o.tim= At$ta vreme c$t /os! n camera mortuar# neterminat#'! a tre%uit s.#r$mat# piatr# din st$nc# i c#rat# la lumina zilei! puul de o sut# de metri! care ducea n ad$ncime! n0a putut .i placat cu %locuri de >ura le.uite& De/a primii zece metri ai acestei c#ptueli ar .i i mpiedicat ndep#rtarea! din caverna situat# dedesu%t! a p#m$ntului excavat& 2u mai r#m$nea nici un spaiu 0n de.initiv! eu m0am strecurat acolo 3 n plus! deeurile de roc# ar .i zg$riat pereii le.uii per.ect i c#ptuii& 2u se poate constata nimic n acest sens! la .el de puin ca! de pild#! urme de roi sau de le.uire& Dac# priveti! aa ca arheologii! spaiul s#pat n st$nc# drept camer# mortuar# neterminat#'! o peter#! care deodat# i0a pierdut rostul! devenind super.lu# dup# p#rerea unui conduc#tor de lucr#ri nou instalat! atunci nu exist# nici cel mai mic motiv pentru c#ptuirea accesului lung de 88A n spre camera mortuar# inutil#! i nc# cu monolii de >ura le.uii& (a urma urmei! le.uirea .inal# a gangului descendent putea .i .#cut# a%ia dup# terminarea lucr#rilor su%terane de excavare& ,n acces regesc spre o gaur# mizer# neterminat# a.lat# su% piramid#= ,n gang n.undat! ieind din aceeai cavern#= Ce nu0i n ordine aici= Eu unul v#d trei soluii posi%ile1

8& Acolo /os drumul continu#& 7e undeva prin spatele unor monolii& E& Caverna a .ost de/a golit#& J& 4n cavern# se odihnea cineva! poate ca ntr0o stare de hi%ernare& 2ecunoscutul nu punea pre nici pe nume! inscripii i onorari p#m$nteti! nici pe o nc#pere placat# cu monolii& Singura lui gri/# se ndrepta spre trupul lui& 2umai acesta tre%uia s# reziste nev#t#mat o anumit# perioad# de timp& Decoraiunile i mpopoon#rile erau inutile& Este chiar posi%il ca aceste trei idei s# .ie legate ntre ele& Ce a descoperit de .apt cura/oasa coloan# de sp#rg#tori a lui Al0)a'mun n camera mortuar# neterminat#'= Ce au g#sit n marea piramid# ei! pionierii' milenari= Descoperirile incitante ale ara%ilor& 2imeni nu tie mai precis& 20au .ost .#cute liste de inventar sau! dac# au .ost .#cute! ele nu mai exist#& 4n secolul al MlV0lea! n %i%liotecile din Cairo se mai g#seau manuscrise i .ragmente ara%e vechi sau copte! pe care geogra.ul i istoricul >a5i ad0Din Ahmad %en 'Ali %en 'A%d al0Sadir %en )uhammad al0)a5rizi H8JI;08;;EK le0a reunit n lucrarea sa Litat& )erit#! ca s# zicem aa! s# savur#m nite citate din aceast# carte! sor%indu0le ncetul cu ncetul& Chiar dac# anumite pasa/e ne0ar aminti de arta narativ# ara%# plin# de n.lorituri din mie i una de nopi! tot mai r#m$ne un su%strat de nume! date i tradiii cu coninuturi in.ormative surprinz#toare& 4n Litat se poate citi c# cele trei piramide mari au .ost construite su% o stea .avora%il#! asupra c#reia se c#zuse de acord'1 Dup# care el Oconstructorul! 2& (ui E& V& D&/ a pus s# .ie .#cute n piramida dinspre apus treizeci de trezorerii din granit coloratN ele au .ost umplute cu comori %ogate! cu instrumente i coloane cu imagini din pietre preioase scumpe! cu instrumente dintr0un .ier .oarte %un! cum ar .i armele! care nu ruginesc! cu sticl#! care se poate plia! .#r# s# se sparg#! cu talismane ciudate! cu di.eritele tipuri de leacuri simple i compuse i cu otr#vuri ucig#toare& 4n piramida dinspre r#s#rit a pus s# .ie reprezentate di.eritele constelaii i planete! precum i imagini cu ceea ce creaser# str#moii s#iN la acestea se ad#uga t#m$ie! care era /ert.it# stelelor! i c#ri despre ele& Acolo se g#sesc i stelele .ixe i ceea ce se nt$mpl# din c$nd n c$nd n perioadele lor? 4n s.$rit! a pus s# .ie aduse n colorata piramid# leurile prezic#torilor n cosciuge de granit negruN l$ng# .iecare prezic#tor era o carte! n care se descriau arta lui minunat#! viaa i opera lui! tot ceea ce mplinise el n vremea lui? 2u a existat nici o tiin# pe care s# nu o noteze i consemneze& 4n a.ar# de aceasta! a pus s# .ie aduse acolo comorile stelelor! o.erite acestora n chip de cadouri! ca i comorile pro.eilor! ceea ce alc#tuia o cantitate imens#! .#r# de num#r&' Apoi a.l#m c# regele a pus su% .iecare piramid# un idol! care se lupta cu di.erite arme cu posi%ilii invadatori& ,nul dintre aceti paznici st#tea drept i avea cu el un soi de lance& 4n /urul cretetului s#u era ncol#cit un arpe! care se n#pustea asupra oricui se apropia de paznic&' ,n alt idol este descris av$nd ochi sclipitori! larg deschii! ez$nd pe un tron i purt$nd! de asemenea! o lance& Cine l privea nu se mai putea mica! r#m$nea ca mpietrit! p$n# murea& 4n cea de0a treia piramid# p$ndea un paznic care tr#gea intruii la el! i prindea str$ns! p$n# ce nu se mai puteau descleta de el i i d#deau n cele din urm# duhul& C$nd a murit constructorul piramidelor! a .ost nmorm$ntat ntr0o piramid#& Con.orm tradiiilor ara%e! n toate cele trei piramide s0ar .i g#sit comori i c#ri cu coninuturi inimagina%ile& A /e.uit Al0)a'mun trezoreriile= A g#sit el cadavre mumi.icate n sarco.age= Al0)a'mun a deschis marea piramid#! l0am cercetat interiorul i am z#rit o nc#pere mare! %oltit#! care sus era rotund#! n timp ce %aza ei .orma un patrulater& 4n mi/loc se a.la un pu tetragonal ad$nc de zece coi& Co%or$nd n el! poi descoperi pe .iecare din cele patru laturi ale sale c$te o poart# care duce spre o nc#pere spaioas#! n care zac cadavre! .ii ai lui Adam?

Se spune c# pe vremea lui Al0)a'mun oamenii ar .i co%or$t acolo i ar .i a/uns la o nc#pere %oltit# de dimensiuni reduse! n care se a.la statuia unui om! con.ecionat# din piatr# verde! un .el de malachit& (0a .ost adus# lui Al0)a'mun i s0a v#zut c# era acoperit# cu un capac& Uidic$ndu0*! a .ost descoperit n#untru cadavrul unui om care purta o armur# de aur! mpodo%it# cu tot .elul de pietre preioase& 7e pieptul lui z#cea lama unei s#%ii .#r# m$ner i l$ng# cretetul s#u! o piatr# roie de hiacint! de m#rimea unui ou de g#in#! str#lucind ca .l#c#rile .ocului& Al0 )a'mun i0a luat0o& 4ns# statuia idolului! din care a .ost scos acest cadavru! am v#zut0o l$ng# porile palatului regal de la )isr n anul :88& Au intrat acum n nc#perea mi/locie i au g#sit n ea trei t#rgi .#cute din piatr# transparent#! care str#luceaN pe ele z#ceau trei cadavreN .iecare era acoperit cu trei veminte i avea l$ng# cretet o carte cu un scris necunoscut? Al0)a'mun a dat porunc# s# se care tot ce se g#sise n nc#periN .igurile de pe coloane le0a tras ns# din nou n /os! la care porile s0au nchis iar#i ca mai0nainte& 7ovestea sun# nielu oriental 3 aa ne vine s# remarc#m i apoi s# d#m totul la o parte& 7rea mult 5itsch! spre a .i adev#rat& Dar ce drept avem noi! /udec$nd din perspectiva noastr# prezent#! s# descali.ic#m nite relat#ri vechi ca .iind incredi%ile= A .ost de .a# vreunul dintre noi= A cunoscut vreunul dintre noi cronicarii! oameni demni de cinstire i respect la vremea lor= 2oi ne percepem! ce0i drept! ca .iind societatea comunic#rii electronice n mas#! cea mai %ine in.ormat# societate din toate timpurile! dup# cum se spune! ns# toate in.ormaiile! care se pun la dispoziie oamenilor de tiin#! studenilor! ziaritilor! celor ce lucreaz# n mass media i oamenilor o%inuii! sunt de/a cernute! .iltrate! sunt unilaterale! parial distorsionate& 7#rerea pe care ne0o .acem despre ceva este adesea o preg$ndire rumegat# de alii! preg$nditorii .iind! la r$ndul lor! victimele unor in.ormaii pariale! unilaterale! pre.ormate& Xudec#i pauale! precum1 Cronicarii ara%i ne spun poveti sau Se tie totul despre piramide sau <apt tiini.ic dovedit'? 2u sunt nimic altceva dec$t .raze goale! nd#r#tul c#rora se ascunde netiina& Am devenit unilaterali! pentru c# .luxul in.ormaional ne silete s# accept#m ca numai anumite idei s# a/ung# la noi& Credem mult prea des c# tim ceva& Cronicarii ara%i povestesc c# Al0)a'mun a g#sit cadavrul unui om' care purta o ciudat# armur# de aur! mpodo%it# cu tot .elul de pietre preioase'& ,n %asm= Ast.el de armuri' doar ne sunt cunoscute i din Vechiul >estament& 4n capitolul EA al C#rii a doua a lui )oise HExodulK! se explic# exact ce .el de m%r#c#minte tre%uiau s# poarte Aaron H.ratele lui )oiseK i preoii levii& 7rintre altele! un pieptar cu dou#sprezece pietre preioase di.erite& 2oi coridoare i nc#peri& S# se g#seasc# statui! sarco.age i c#ri cu coninut tiini.ic n cele trei piramide mari= Exager#ri imense= 2u tie de mult tiina' totul despre piramide= Credulii aa cred& Este general cunoscut experimentul de iradiere .#cut la s.$ritul lui 89IA i nceputul lui 89I9 de laureatul premiului 2o%el n .izic#! dr& (uis Alvarez! la piramida She.ren& Alvarez i echipa lui au pornit de la .aptul c# razele cosmice ne %om%ardeaz# planeta incontinuu! pierz$ndu0 i! c$nd p#trund n corpurile solide! cum ar .i piatra! o .raciune din energie& 4n medie! se iz%esc vreo zece mii de protoni pe secund# de un metru p#trat de p#m$nt& Cele mai %ogate n energie dintre aceste particule cosmice p#trund prin straturile cele mai groase de roc#! altele chiar prin ntreaga planet#& Se poate constata prin m#sur#tori c$te particule elementare trec printr0un strat de roc#& Dac# piatra conine spaii goale! protonii sunt .r$nai mai puin n drumul lor prin acest spaiu gol! .luxul protonilor devenind ast.el mai mare dec$t n roca masiv#! solid#& 4n piramida She.ren s0a instalat o nc#pere de sc$ntei'! iar razele particulelor cosmice au .ost reinute pe o %and# magnetic#& Aceste %enzi au .ost evaluate de un computer *C)! in$ndu0se cont n programul computerului de .orma piramidei! de m#rimea ei i de unghiul de nclinare&

(a s.$ritul lui 89IA erau de/a nregistrate traiectoriile a peste dou# milioane i /um#tate de raze cosmice& Analiza computerizat# a ar#tat corect .orma piramidei! s0a tiut deci c# seria de experimente era rezona%il# i aparatele de m#surat lucrau cum tre%uie& Au urmat mirarea i ndoiala& scilogra.ele au indicat un model haotic& 2imic nu mai putea .i recunoscut! ca i cum particulele cosmice ar .i pornit0o ncoace i ncolo! vir$nd pe dup# col& Chiar atunci c$nd erau introduse n calculator aceleai %enzi magnetice! acesta scuipa a.ar# alte date i alte gra.ice& Era de0a dreptul disperant& Experimentul .oarte scump la care participau di.erite institute americane! .irma *C) i ,niversitatea Ain0Shams de la Cairo! s0a ncheiat .#r# rezultate utiliza%ile& Dr& Amr Dohed a spus ziaritilor c# cele constatate erau tiini.ic imposi%ile' i a ad#ugat c# .ie structura piramidei este haotic#! .ie exist# un mister! care se sustrage posi%ilit#ii noastre de explicare 3 numii0l ocultism! %lestem al .araonilor! .armece! magie sau cum vrei'& De atunci s0a pornit cu aparate noi i metode noi n c#utarea de spaii n interiorul piramidelor& Cu succes& 4n vara lui 89AI! cei doi arhiteci .rancezi Xean07atrice Dormion i Dilles Doidin au localizat cu detectorii lor electronici spaii goale n piramida Sheops& Cu a/utorul Departamentului egiptean al antichit#ilor! au .ost introduse n cele din urm# microsonde pentru prelevarea de pro%e printr0o roc# groas# de doi metri i /um#tate& Su% condorul care duce la nc#perea reginei! .rancezii au dat peste un spaiu gol! lat de trei metri i nalt de cinci metri i /um#tate! umplut cu nisip de cuar& @i n spatele peretelui dinspre nord0vest al nc#perii reginei a .ost detectat un spaiu gol& 7$n# acum nu s0au descoperit accese la aceste spaii& Ce tim deci la urma urmei= Cu ce drept expediem textele ara%e n t#r$mul %asmelor= Alarmai de succesele celor doi arhiteci .rancezi! /aponezii de la ,niversitatea -aseda din >o5io nu i0au precupeit e.orturile& Electronitii mig#loi testaser# de/a un .el de aparat radar! cu care se puteau realmente detecta diverse .ormaiuni de roc# 0granit! piatr# de var! gresie& Echipa de mare nivel a ,niversit#ii -aseda! care a a/uns la EE ianuarie 89AF la Cairo! era alc#tuit# dintr0un pro.esor de egiptologie! un pro.esor de arhitectur#! un doctor n geo.izic# i diveri electroniti& @e.ul echipei era pro.esorul Sa5u/i _oshimura! care cola%ora excelent cu dr& Ahamed Sadr+! preedintele Departamentului egiptean al antichit#ilor& Xaponezii! ntotdeauna eclatani n materie de electronic# i echipai cu instrumente transporta%ile i computere .oarte %une! au radiogra.iat at$t coridorul care duce la nc#perea reginei! c$t i nc#perea propriu0zis#! apoi! deasupra! nc#perea regelui! ntreaga zon# din sudul marii piramide i n cele din urm# s.inxul i aria din /urul s.inxului& Ce s0o mai lungesc at$t" Echipa /aponez# de cercetare a reuit s# descopere indicii clare ale unui ntreg la%irint H"K de ganguri i spaii goale n marea piramid#& Uaportul tiini.ic al ,niversit#ii -aseda! %ogat n imagini arat# pe mai mult de aizeci de pagini date ale m#sur#torilor di.eritelor poriuni n parte! str#%#tute toate de grinzi al%e 0coridoare! puuri i spaii goale n piramid#& 4n partea sud0vestic# a nc#perii regelui a .ost localizat un spaiu mai mare! la .el i n sud0vestul axei principale a marii galerii& ,n coridor pleac# dinspre peretele din nord0vest al nc#perii reginei i n sudul piramidei Sheops a .ost localizat# o groap# de patruzeci i doi de metri! care pare s# duc# pe su% piramid#& De/a con.irmat# este descoperirea .#cut# cu a/utorul electronicii /aponeze a unei a doua nave solare n platoul st$ncos de su% piramid#& @i acum= Ce surprize ne mai ateapt#= Cum se comport# acum acei oameni de tiin# care ntorceau permanent capul cu un z$m%et o%osit c$nd venea vor%a despre spaii nedescoperite din interiorul piramidei= 4n momentul de .a# nu tie nimeni ce conin coridoarele i nc#perile depistate electronic sau dac# au .ost de/a /e.uite& 2imeni=

6 Dup# cum am mai spus0o! n decem%rie 89AA marea galerie i nc#perea reginei erau a%solut ndesate cu schele i sc$nduri& 2u nt$lneai ns# un muncitor pe nic#ieri& <ie0mi ng#duit# ntre%area1 au ioc n ntunericul nopii alte analize i .ora/e electronice= Se introduc de/a prin %locurile piramidelor microsonde pentru prelevare de pro%e! av$nd .i%re de sticl#! i se .ac mai nt$i .otogra.ii= A avea per.ect# nelegere pentru un ast.el de procedeu& Cine s# poat# .ace n mi/locul acelui du0te0vino turistic studii tiini.ice= Alt# ntre%are1 nu i0ar risca egiptologia renumele! dac# cercet#torii ar deschide spaii ascunse de milenii! proced$nd ca nite hoi! n taina nopii i departe de ochiul pu%lic= Cine ar mai crede oare dup# aceea c# exponatele ar#tate 3 sau care nu pot .i ar#tate 3 reprezint# tot ce s0a g#sit= 4nel#toria legato de Sheops& 7oate ne mai ateapt# n marea piramid# nc# o senzaie de o cu totul alt# natur#! care ar tre%ui s#0i doar# .oarte tare pe egiptologi! i anume constatarea c# nici n0a .ost Sheops constructorul ei& De .iecare dat# c$nd ntre% un specialist cine a .ost antreprenorul constructor al marii piramide! r#spunsul stereotipic $nete ca din puc#1 Sheops& 2ici o ndoial#= 6 2ici o ndoial#& <araonul Sheops este considerat un .apt tiini.ic dovedit'! ntre%#rile sunt deplasate& @i cu asta! %asta& Dac# zg$rii lacul deoparte! .aptului tiini.ic dovedit' i su.l# un v$nt rece n o%ra/i& Ce0i con.er# .araonului Sheops laurii de constructor al piramidei= De unde vine aceast# siguran# c# numai Sheops a putut ridica edi.iciul cel mai impresionant dintre toate= S# ne amintim c# n marea piramid# nu exist# texte de piramid#! preasl#viri sau glori.ic#ri ale constructorului& 7ur# vanitate anonim#& 7rivit ndeaproape! nu sunt dec$t dou# indicii care duc la Sheops! dar literatura de specialitate le0a um.lat i le0a tot um.lat& Lerodot a scris c# .araonul Sheops a pus s# .ie ridicat# piramida& Sheops' este n lim%a greac#! n egiptean# persona/ul se numete Shu.u'& (a Diodor din Sicilia! inspiratorul construciei este numit Shemmis'! iar 7liniu! care nir# n mod expres numele istoricilor care au relatat naintea lui despre piramide! menioneaz# sec1 2iciunul dintre ei nu ni0i poate indica ns# pe adev#raii ei constructori&' n acest caz! arheologia se %azeaz# complet pe Lerodot! n rest l trimite la plim%are& A doua dovad# n .avoarea lui SheopsZShu.u ca .iind constructorul piramidei este o inscripie dintr0una din nc#perile de desc#rcare' de deasupra nc#perii regelui& clip#" 20am susinut permanent c# n marea piramid# nu exist# inscripii= Cazul reprezint# un roman poliist av$nd drept persona/ principal un escroc& El n0a .ost analizat i rezolvat de Sherloc5 Lolmes! ci de Vecharia Sitchin! un specialist n lim%i vechi orientale& 4n ziua de E9 decem%rie 8AJ:! colonelul %ritanic LoTard V+se! o.ier al corpului de gard#! a sosit n Egipt& V+se era un tip original i ze.lemist! un nepot al Contelui de Sta..ord! pe de o parte disciplinat p$n#0n m#duva oaselor! pe de alta! oaia neagr# a .amiliei! care tre%uia s# se .ac# remarcat prin .apte deose%ite& V+se a .ost nc$ntat i .ascinat de misterul piramidelor i s0a asociat de ndat# cu c#pitanul italian Diovanni Cattista Caviglio H8FFB08A;:K! care s#pa de/a de un timp ncoace n Dizeh& 4n decursul lunilor! cei doi s0au certat! la 8J .e%ruarie 8AJF tensiunile au dus la o ruptur#& V+se! %ritanicul! care c#p#tase de la consul autorizaia pentru a s#pa! l0a gonit pe italian de pe locul unde se des.#urau s#p#turile& Cu aptezeci i doi de ani naintea lui LoTard V+se! diplomatul %ritanic 2athaniel Davison Hm& 8FAJK descoperise la cap#tul marii galerii o gaur# n tavan! prin care s0a strecurat la A iulie 8FI:& Davison a a/uns atunci n cel mai /os plasat# dintre aa0numitele nc#peri de desc#rcare de deasupra nc#perii regelui& LoTard V+se tia desigur despre descoperirea lui Davison! deoarece i0a notat n /urnalul s#u intim c# presupune existena unei camere mortuare

ascunse peste nc#perea Davison'& V+se voia s# a/ung# cele%ru cu orice pre! era hot#r$t ca numele s#u s# intre n istorie! i era dator asta .amiliei lui& (a EF ianuarie 8AJF chiar a ncredinat /urnalului s#u intim m#rturisirea c# tre%uia s# descopere ceva nainte de a se ntoarce n Anglia& V+se i inginerul0e.! Xohn S& 7erring! i0au procurat pra. de puc# i au provocat o explozie peste nc#perea Davison'! cre$nd un tunel n %locurile piramidei& (a JB martie! EF aprilie! I mai i EF mai 8AJF! V+se i 7erring au descoperit ntr0adev#r alte patru spaii goale peste nc#perea Davison'! numite! la r$nd& 4nc#perile -ellington! 2elson! Ar%uthnot i Camp%ell& 4n cele dou# nc#peri de sus! V+se a o%servat c$teva semne pe monolii! care .useser# n mod evident m$zg#lite acolo cu pensula! n rou& Din carierele din munii -adi0)aghara era tiut c# e.ii constructori marcau adesea anumii monolii cu o culoare! pentru a putea a/unge la locul corect de destinaie i a nu se r#t#ci n mi/locul dezordinii create n timpul transportului& ,na dintre aceste sm$ng#leli cu pensula ar#ta numele .araonului! Sh0u0.0u& Dovada era adus# 3 monolitul inscripionat i era destinat lui Shu.uZSheops& Vestea senzaional# a .#cut ncon/urul lumii! LoTard V+se i atinsese elul" (a o cantitate de peste dou# milioane de %locuri prelucrate numai pentru piramida Sheops! ar .i tre%uit s# ne nt$lnim la tot pasul cu nsemne Sheops'& Dar a%sena lor n0a deran/at atunci pe nimeni& 4n capitolul 8J al c#rii sale >repte spre cosmos! ca i n dou# articole suplimentare din Ancient S5ies HI! FK! pu%licaia o.icial# a lui Ancient Astronaut Societ+! orientalistul american Vecharia Sitchin a dezv#luit nel#toria lui LoTard V+se& Dovada mpotriva lui LoTard V+se este o capodoper# criminologic# at$t de ingenioas#! nc$t tre%uie s# ne punem ntre%area de ce egiptologii se mai aga# de eronatul lor .apt tiini.ic dovedit'& 7e %aza datelor! a p#rerilor i a nsemn#rilor din /urnal! dar mai ales din cauza unei greeli de ortogra.ie! care0i sc#pase .alsi.icatorului! Vecharia Sitchin com%ate arlatania perechii V+seZ7erring& Dup# descoperirea nsemnului Ch0u0.0u'! specialitii i0au i mani.estat ndoielile! ns# vocile lor au .ost acoperite de strig#tele victoriei& Egiptologul Samuel Circh! expert n hierogli.e! a presupus n 8AJF1 Dei Osemnele 3 2& (ui E& V& D&K nu sunt prea citee! c#ci sunt scrise cu litere semihieratice sau liniar0hierogli.ice? i ceva mai ncolo1 importana? 2u se prea poate vedea? Este .oarte greu de interpretat?' Ce l0a dezorientat pe specialistul n hierogli.e Samuel Circh= Scrisul pictat era alc#tuit din semne care nici nu existau pe timpul lui Sheops& 4n decursul secolelor! n vechiul Egipt se dezvoltase din scrierea cu ideograme una hieratic#' 3 mult dup# Sheops& 4nsui Uichard (epsius! Haa0zisK descoperitor al la%irintului! a r#mas surprins n .aa sim%olurilor m$zg#lite cu pensula n culoare roie! pentru c# se asem#nau prea mult cu scrierea hieratic#& Cum au a/uns aceste semne n piramida Sheops= A intrat cineva n ea! la nite secole dup# ce a .ost construit#! i a pictat sim%oluri pe monolii= Exclus! c#ci nc#perile de desc#rcare' .useser# total inaccesi%ile! V+se tre%uind chiar s# se .oloseasc# de pra. de puc#& V+se! de pro.esie militar! i nu egiptolog! cunotea doar o lucrare standard despre hierogli.e! manualul ap#rut n anul 8AEA )ateria hierogl+phica! de Xohn Dardner -il5inson& Dup# cum s0a constatat a%ia mai t$rziu! numele Shu.u' este scris greit n manualul lui -il5inson& Consoana Sh' era reprezentat# prin sim%olul soarelui Ue'G& 7erechea de impostori V+seZ7erring nu c#zuse doar n cursa unei scrieri ntre%uinate la secole dup# Sheops! ci preluase i o greeal# de ortogra.ie din cartea lui -il5inson& are n0ar .i tre%uit s# remarce nimeni c# roul era o culoare proasp#t aplicat#= (at# ce spune Vecharia Sitchin1 Aceast# ntre%are a primit atunci r#spuns din partea unuia dintre participani! i anume 7erring! n propria lui lucrare despre piramidele din Dizeh& El scrie c# acea culoare ntre%uinat# pentru inscripiile egiptene vechi ]era un derivat al roului ocru! numit de ara%i moghrah! care se mai .olosete i azi? Desenele sunt

p#strate at$t de %ine pe pietre! nc$t este imposi%il c# recunoti dac# au .ost .#cute ieri sau cu trei mii de ani n urm#& k Am ntre%at diveri egiptologi despre dezv#luirile lui Vecharia Sitchin cu iz de roman poliist& 2iciunul nu cunoate analiza lui& Egiptologia se leag#n# cu certitudinea c# tie adev#rul i se consoleaz# cu ideea c# LoTard V+se a .ost! la urma urmei! un arheolog onora%il& Dar V+se n0a .ost arheolog& nora%il o .i .ost ntr0un anumit sens? @i ahtiat de glorie& noarea este o chestiune aparte! chiar i n arheologie& C$nd! la ; noiem%rie 89EE! %ritanicul LoTard Carter a devenit renumit descoperind morm$ntul lui >utan5hamon! n0a ndr#znit nimeni s#0i pun# la ndoial# a.irmaiile& Ueputaia lui era ireproa%il#& Din p#cate! nc#perile din .aa morm$ntului propriu0zis al lui >utan5hamon .useser# de/a sparte de hoi! spunea Carter! ntre timp! specialitii tiu c# LoTard Carter minea de ngheau apele& El nsui a .ost cel care a co%or$t n cavoul lui >utan5hamon naintea deschiderii o.iciale a morm$ntului! l#s$nd acolo special dezordine i terpelind o serie de o%iecte de valoare! pentru a nu .i nevoit s# mpart# /um#tate din ele cu guvernul egiptean! aa cum prevedea contractul& <apta a .ost depistat# de arheologul dr& Uol. Sraus de la )uzeul Egiptean din Cerlin& 2ici lumea specialitilor! nici opinia pu%lic# n0au reacionat n vreun .el& Cine o .ost constructorul= 2u exist# nici cea mai mic# dovad# conving#toare n .avoarea lui Sheops 3 constructor al marii piramide& Asta nu exclude totui posi%ilitatea ca el s# .i pus s# .ie construit#! numai c# exist# mult mai multe elemente n de.avoarea dec$t n .avoarea sa& 2u tu hierogli.e! nu tu texte de piramid#! nu tu statui! nu tu %usturi! nu tu perei plin de glori.ic#ri& singur# .igurin# pl#p$nd# de .ilde a.lat# la )uzeul Egiptean! nalt# de a%ia cinci centimetri! s0ar p#rea c#0l reprezint# pe Sheops& 7e de alt# parte! exist# o dovad# solid# ca piatra mpotriva lui Sheops! numai c# ea nu este luat# n considerare de specialiti& 4n anul 8A:B a .ost g#sit# n ruinele templului *sis o stel# ce poate .i admirat# azi n )uzeul Egiptean de la Cairo& >emplul *sis se a.la chiar l$ng# marea piramid#& *nscripia stelei spune1 Sheops a pus temeliile casei lui *sis! st#p$na piramidei! l$ng# casa s.inxului'& Dac# *sis este numit# st#p$na piramidei'! nseamn# c# marea piramid# exista de/a c$nd a ap#rut Sheops pe scena egiptean#& 4n a.ar# de aceasta! se pare c# exista de/a i s.inxul! care! dup# p#rerea arheologilor! ar .i .ost construit a%ia de She.ren! urmaul lui Sheops& De ce nu in cont specialitii de aceast# comunicare exploziv# at$t de solid#= Stela a .ost g#sit# n 8A:B& S# ne amintim1 cu treisprezece ani n urm# se a/unsese la unison n privina lui Sheops! datorit# descoperirilor .rauduloase ale lui LoTard V+se& Stela nu se potrivea nic#ieri n planN arheologii au decretat c# era un .als ce tre%uie s# .i .ost .#cut dup# moartea lui Sheops! spre a veni n spri/inul concepiilor preoilor locali'& >oate acestea ne ndrept#esc s# punem ntre%area1 dac# nu a .ost Sheops cel care a poruncit s# .ie ridicat# minunea lumii de la Dizeh! atunci cine= Egiptologii cunosc complet cronologia de la Sheops ncoace! .#r# goluri& 2u exist# nici un loc pentru nc# un .araon dup# Sheops& Dac# nu a .ost nimeni dup# Sheops 3 atunci tre%uie s# .i .ost cineva naintea lui& 7$n# i un asemenea g$nd este insuporta%il pentru experi! c#ci el d# peste cap dezvoltarea cronologic# at$t de ndr#git# a construciilor realizate& 7ot .i cronicarii ara%i de vreun a/utor= Ce relateaz# ei= Cele mai mari piramide sunt cele trei care stau p$n#0n ziua de azi vizavi de )isr OCairo 3 2& (ui E& V& D&P& amenii nu au c#zut de acord asupra momentului construirii! a numelui constructorului i a cauzei construirii ei i au emis cele mai diverse p#reri! care sunt ns# ndeo%te eronate& Din cele pe care le tiu! vreau s# aleg i s# povestesc acum ceea ce este satis.#c#tor i su.icient! cu voia lui Dumnezeu! Su%limul&

7ro.esorul *%rahim Cen -asi. Sah Al0Sati% spune n ]@tiri despre Egipt i minunile luik! acolo unde povestete despre Saurid! .iul lui Sahlu5! .iul lui Sir%a5! .iul lui >umidun! .iul lui >adrasan! .iul lui Lusal! unul dintre regii Egiptului dinaintea potopului! care0i aveau reedina n oraul Amsus! despre care se va vor%i n locul n care se vor trata n aceast# carte oraele Egiptului1 El a .ost constructorul celor dou# mari piramide de l$ng# )isr? Cauza construirii celor dou# piramide a .ost urm#torul vis avut de Saurid cu trei sute de am naintea potopului1 7#m$ntul se r#sturna cu locuitorii s#i! oamenii .ugeau n gra%# mare! stelele c#deau?' Av$nd n vedere succesiunea precis# de nume! ne vine greu s# catalog#m textul drept %asm sau mit& Con.orm descrierii! cu trei sute de ani naintea potopului un rege pe nume Saurid ar .i avut un vis care a dus n cele din urm# la construirea piramidelor= @i consilierii i pro.eii lui au .ost chinuii de vise cumplite& Anunau s.$ritul civilizaiei& Cerul se deschise! o lumin# str#lucitoare se ivi? @i %#r%ai co%or$r# din cer! in$nd m#ciuci de .ier n m$ini i lovind cu ele oamenii&' )oi vechi dec$t potopul= Uegele a ntre%at nelepii dac# dup# potop Egiptul va .i din nou locui%il& U#spunsul .iind a.irmativ! s0a decis s# se construiasc# piramidele! pentru ca ntreaga nelepciune omeneasc# a vremurilor de atunci s# poat# .i p#strat#& ,n motiv excelent& 7e v$r.ul piramidei! Saurid cel antediluvian a pus s# .ie .#cut# o inscripie care spunea1 Eu! Saurid! regele! am construit piramidele acestea n vremea cutare i cutare i le0am ncheiat construirea n ase ani& Cine vine dup# mine i e de p#rere c# este rege ca i mine! acela n0are dec$t s# le distrug# n ase sute de ani1 se tie c# a distruge este mai uor dec$t a construi& Dup# ce le0am terminat! le0am m%r#cat cu %rocart! el n0are dec$t s# le acopere cu rogo/ini? C$nd a murit regele Saurid %en Sahlu5! a .ost nmorm$ntat n piramida dinspre r#s#rit! Lugi%! n schim%! n cea dinspre apus i Saruras n piramida alc#tuit# /os din pietre din Assuan i sus din pietre Saddan&' Aceste piramide au su% p#m$nt pori care duc spre un gang %oltit& <iecare gang este lung de o sut# cincizeci de coi& 7oarta piramidei dinspre r#s#rit este situat# pe latura nordic#! cea a piramidei dinspre apus! pe latura vestic#! iar cea a gangului %oltit al piramidei acoperite cu piatr# se a.l# pe latura sudic#& Este de nedescris ceea ce ascund piramidele n materie de aur i smaragde& Cel care a tradus aceast# scriere din copt# n ara%# a adunat datele p$n# la r#s#ritul soarelui din prima zi a lui >hot 0era vor%a de o duminic# 3 din anul EE: dup# calendarul ara% i ast.el a rezultat suma de ;JE8 de ani solari& Examin$nd apoi c$t timp a trecut de la potop p$n# n exact acea zi! a constatat1 8F;8 de ani! :9 de zile! 8J;Z: ore i :9Z;BB ore& A sc#zut asta din sum# i au r#mas J99 de ani! EB: zile! 8B ore i E8Z;BB ore& A realizat atunci c# aceast# scriere datat# .usese scris# cu at$ia ani! at$tea zile! ore i p#ri de or# naintea potopului& 4n Litat sunt redate succesiv di.erite texte ara%e! care conin ades dat#ri contradictorii n leg#tur# cu construirea piramidelor! lat# un exemplu1 A%u Vaid Al0Calhi povestete1 pe piramide s0a g#sit o inscripie n scrierea lor& Au neles0o i ea suna ast.el1 Aceste dou# piramide au .ost construite c$nd 'vulturul c#z#tor' s0a a.lat n zodia racului& k Atunci au calculat din acest moment p$n# la hegira pro.etului i au rezultat de dou# ori JI&BBB de ani solari&' Cine a .ost acest clarv#z#tor rege Saurid= Este o .igur# ne%uloas#! mitic#! inventat# ntr0o lume de vis a dorinelor i n#zuinelor! sau poate .i ncadrat pe undeva= Litat spune despre el c# a .ost Lermes! pe care ara%ii l numesc *dris'& Dumnezeu nsui l0a instruit n tiina astrelor i i0a comunicat c# peste p#m$nt se va a%ate o catastro.#! dar va supravieui un rest de lume n care tiinele vor .i necesare& Dup# care Lermes alias *dris alias Saurid a construit piramidele& @i mai

explicit devine Litat n capitolul JJ1 Exist# oameni care spun1 primul Lermes! numit ]ntreitulk n calitatea sa de pro.et! rege i nelept Hel este cel pe care iudeii l numesc Enoh! .iul lui lared! .iul lui )ahalaleel! .iul lui Chenan! .iul lui Enoh! .iul lui Set! .iul lui Adam 3 .ie %inecuv$ntat 3 i acesta este *drisK! a citit n stele c# va veni potopul& Atunci a pus s# .ie construite piramidele i a ascuns n ele comori! scrieri savante i toate cele de care se temea s# nu se piard# i s# nu dispar#! spre a le prote/a i a le p#stra n siguran#&' 2oi! occidentalii! neo%inuii s# g$ndim n dimensiuni preced$nd potopul! ntre%#m dezorientai de ce pentru numele lui Dumnezeu insist# cronicarii ara%i asupra unei dat#ri a piramidelor naintea potopului& )uhammad %en A%dallah %en A%d al0La5am precizeaz# acest lucru cum nu se poate mai %ine1 Dup# p#rerea mea! piramidele n0au putut .i construite dec$t naintea potopuluiN c#ci! dac# ar .i .ost construite dup#! oamenii ar .i avut in.ormaii despre ele&' ,n argument excelent& De necontestat& *ncitant# este constatarea din Litat c# Enoh cel din Vechiul >estament este unul i acelai cu Lermes i *dris& )ulte se pot deriva din aceast# constatare& 2u numai n Litat este numit Enoh alias Lermes alias *dris alias Saurid drept constructorul piramidelor! ci i exploratorul i scriitorul ara% *%n0Cattuta Hsecolul al MlV0leaK asigur# c# Enoh a ridicat piramidele naintea potopului! pentru a conserva acolo c#ri de tiin# i de cunoatere i alte o%iecte de valoare'9& 7rietenul meu Enon& Cine este acest Enoh= Cititorii mei l tiu din c#rile mele anterioare! aa c# l voi descrie c$t se poate de succint& 2umele Enoh nseamn# n e%raic# iniiatul! cel cu /udecat#! cunosc#torul'& )oise l desemneaz# drept al aptelea din cei zece str#%uni! deci un patriarh antediluvian! care st# de milenii n um%ra .iului s#u )atusalem! despre care Deneza a.irm# c# ar .i a/uns la v$rsta de 9I9 de ani 3 de unde i expresiile v$rst# matusalemic#' sau %#tr$n ca )atusalem'& 4n Vechiul >estament! Enoh este menionat doar tangenial! dei patriarhul nu ar .i meritat s# .ie ast.el marginalizat& C#ci Enoh este autorul unor c#ri pasionante! scrise la persoana nt$i& Aceste c#ri ale lui Enoh nu .ac parte din Vechiul >estament! 7#rinii Cisericii nu l0au neles i l0au exclus p$n# i uzului pu%lic'& Slav# Domnului c# %iserica etiopiana nu a respectat aceste indicaii& >extele lui Enoh au .ost preluate n canonul Vechiului >estament al %isericii a%isiniene i .igureaz# de atunci n registrul scrierilor s.inte& Ast#zi exist# dou# variante ale c#rilor lui Enoh! care spun ns# n esen# acelai lucru1 c#rile etiopiene i cel slave ale lui Enoh& Comparaiile nalt academice de texte au conchis c# originalul are un singur autor& Cine se str#duiete s# interpreteze textele lui Enoh n mod nc#p#$nat i exclusiv teologic se lovete de un la%irint de comunic#ri stranii& Dar dac# este l#sat# deoparte ornamentaia ara%esc# cu lim%a/ul s#u meta.oric n.lorit i este luat schetelul! atunci nou#! celor de azi! ne parvine 3 .#r# a modi.ica o iot# 3 o relatare de un dramatism straniu& 7rimele cinci capitole ale c#rii lui Enoh anun# o Xudecat# de Apoi& 4n capitolele 8F0JI sunt descrise c#l#toriile lui Enoh n di.erite lumi i spre .irmamente ndep#rtate! capitolele JF0F8 transmit para%ole de tot .elul! care i0au .ost povestite pro.etului de c#tre .#pturile celeste'! iar capitolele FE0AE conin in.ormaii minuioase despre or%itele soarelui i ale lunii! despre zile tisecte! stele i mecanica cereasc#& Uestul capitolelor redau discuii de0ale lui Enoh cu .iul s#u )atusalem! c#ruia i anun# potopul ce va s# vin#& Apoi! Enoh dispare! drept happ+0end! cu o tr#sur# de .oc n ceruri& Cartea slav# a lui Enoh G conine date suplimentare ce nu apar n cartea a%isinian#& Versiunea slav# relateaz# cum a a/uns Enoh n contact cu .#pturile celeste1 C#rile para%olelor s.inte ale lui Enoh! omul nelept i marele scriitor! pe care Domnul l0a luat la sine i l0a iu%it! ca s# vad# l#caurile celor supremi? 4n prima lun# a celui de0al JI:0lea an de via#! n prima zi din

prima lun#! eu! Enoh! m# a.lam singur n cas#? @i mi s0au n.#iat doi %#r%ai .oarte mari! aa cum nu mai v#zusem niciodat# pe p#m$nt& *ar chipurile lor str#luceau precum soarele! ochii precum torele arz$nde! din gurile lor ieind .l#c#riN penele lor erau di.erite! picioarele le erau ca purpura! aripile radiau mai puternic ca Domnul! %raele le erau mai al%e ca z#pada& @i st#teau la c#p#t$iul patului meu i m# strigau pe nume& Eu ns# m0am trezit din somn i i0am v#zut limpede pe acei %#r%ai cum st#teau l$ng# mine& @i gr#ir# c#tre mine acei %#r%ai1 <ii cura/os! Enoh? Ast#zi mergi cu noi sus! n ceruri& @i spune .iilor t#i i tuturor copiilor casei tale tot! ce i c$t s# .ac# pe p#m$nt n casa ta .#r# tine! i nimeni s# nu te caute! p$n# ce Domnul nu te va aduce din nou la ei?' Enoh este ridicat dincolo de p#m$nt! acolo i se prezint# di.erii ngeri'& * se nm$neaz# un instrument pentru scriere rapid#' i i se spune s# nsemne tot ce0i dicteaz# ngerii'& ! Enoh! privete scrierea de pe ta%lele cereti! citete ce scrie pe ele i ine minte totul n am#nunt&' Ast.el iau natere trei sute aizeci de c#ri! o motenire a zeilor pentru oameni& Dup# multe s#pt#m$ni! Enoh este adus din nou acas# de str#ini! ns# numai pentru a se desp#ri acolo de.initiv de cei dragi& 4i las# motenire .iului s#u )atusalem c#rile scrise i l ns#rcineaz# n mod expres s# le p#streze i s# le transmit# generaiilor viitoare de pe ast# lume& Ce s0a nt$mplat cu ele= 4n a.ara c#rilor lui Enoh menionate mai sus nu este cunoscut nimic altceva! toate celelalte .iind considerate pierdute& C$nd vine vor%a despre Enoh n toiul unei discuii i eu emit p#rerea c# pro.etul antediluvian a avut privilegiul s# a%solve un curs ntr0o nav#0%az# spaial# aparin$nd extrateretrilor! aud de .iecare dat# c# atunci ar .i avut nevoie de un .el de costum de astronaut& are= 4n navetele i staiile noastre spaiale astronauii se deplaseaz# i .#r# costum spaial& Doar mpotriva contamin#rii nedorite cu virusuri i %acterii ar .i tre%uit s# se .ereasc# extrateretrii 3 i viceversa Enoh& Ce relateaz# atentul elev Enoh= @i Domnul i se adres# lui )ihail1 Apropie0te i dez%rac#0l pe Enoh de vemintele p#m$nteti i unge0l cu o pomad# %un# i pune0i vemintele (umin#iei mele& @i )ihail .#cu precum cuv$ntase Domnul1 )# unse i m# nvem$nta& @i acea pomad# p#rea a .i mai mult dec$t o mare lumin# i gr#simea ei era ca roua %un# i mireasma ei ca smirna i str#lucirea ei ca razele soarelui& @i m0am privit pe mine i eram ca unul dintre cei splendizi ai s#i i nu era nici o deose%ire n n.#iare&' imagine realmente ciudat#& Dumnezeul cel adev#rat i universal ar .i dat indicaie ca Enoh s# .ie uns cu o ali.ie deose%it de gras# i intens aromat#& 2oi! oamenii! am avut dintotdeauna un miros special& Exist# leg#turi ntre pro.etul Enoh din Vechiul >estament i necunoscutul rege Saurid! care este .#cut r#spunz#tor de ara%i pentru construirea piramidelor= AK Am$ndoi au tr#it naintea potopului& CK Am$ndoi au .ost avertizai de zei de potopul ce urma s# vin#& CK Am$ndoi au scris c#ri despre toate tiinele& DK Domnul nsui' i0a instruit pe am$ndoi n astronomie& EK Am$ndoi au poruncit ca operele lor s# .ie p#strate pentru generaiile viitoare& 4n a.ara coincidenelor se ivesc ns# i discrepane serioase& Se pare c# Saurid este nmorm$ntat ntr0o piramid# 3 Enoh a p#r#sit p#m$ntul ntr0un vehicul ceresc& 4n plus! se caut# zadarnic n c#rile lui Enoh existente un cuv$nt despre .aptul c# patriarhul %i%lic ar .i pus s# .ie ridicate piramidele& Se pot g#si indu%ita%il paralele i ntre Enoh! Saurid i mesagerul grec al zeilor! Lermes& 2umai c# Lermes nu este nici antediluvian! nici nu apare drept constructor al piramidelor&

Experiena mea pro.esional# m0a nv#at s# v#d mai mult nd#r#tul povetilor populare tradiionale dec$t pur# .antezie omeneasc# i art# narativ#& Exist# ceva de genul unui raster al mitului! unei site care .iltreaz# ornamentele adiionale i densi.ic# in.ormaiile0nucleu& 4n /urul anului FBB *& C! poetul grec Lesiod a scris n )itul celor cinci spie omeneti c# la nceput zeii nemuritori i0ar .i creat pe Cronos i pe camarazii s#i! oamenii& ' Acel neam m#re de eroi! numii semizei! care populau p#m$ntul cel .#r# de s.$rit n vremurile dinaintea noastr#?' Semizeii sunt i semioameni& <#pturi terestre cu gene extraterestre& C# era Lermes! Enoh! *dris ori Saurid! toi aparineau acestui clan de elit#& >uturor li se potrivete .ormularea cu .oarte mult timp n urm#'& 4n de.initiv! tradiia i leag# pe toi cei cu c#ri scrise'! care au .ost ascunse'& Acest element de leg#tur# se potrivete la Saurid! *dris i Enoh! precum i 3 nota %ene 3 la muli ali dasc#li ai oamenilor! inclusiv la semizeii menionai de Lesiod& Dac# coninuturile mitice ar tre%ui c#utate numai n ceaa n care sunt mereu cu.undate! atunci nu s0ar putea extrage nici un .el de in.ormaii din ele& A .ost dintotdeauna mai uor s# crezi ntr0o anumit# doctrin# 3 .ie ea dovedit# sau nu 3 dec$t s#0i pui n .unciune mintea i s# pierzi timpul pentru a depista elementele comune n coninuturile mitice& Eu nu vor%esc aici despre un studiu comparativ de mituri! atunci ar .i tre%uit s# sap mult mai departe! pe mine m# intereseaz# pur i simplu construirea marii piramide i posi%ilitatea ca n ea s# se a.le texte str#vechi! care pot revoluiona ntreaga noastr# g$ndire religioas#! dar pot r#sturna i imaginile noastre despre istoria timpurie a omenirii i evoluiei& 7entru prietenii mei egiptologii! nu exist# nici un motiv spre a0l dezlega' pe .araonul Sheops de construirea piramidei& 4n cronologia Dinastiilor nu este dup# el nici un loc li%er pentru un constructor suplimentar! .iecare i0a ridicat propriile monumente sacre i ele pot .i datate& 4n plus! se cunoate numele regilor egipteni i din papirusul de la >orino'! un document creat n secolul al Mlll0lea *& C& @i p#strat ast#zi la >orino& Egiptologii au g#sit! de asemenea! liste cu nume de regi n templul de la A%+dos al lui Sethi *! precum i pe mai muli perei ai complexului de temple de la Sarna5& <ie0le recunoscut# .#r# invidie egiptologilor munca lor contiincioas#! scrupuloas#& Domnitorii egipteni sunt %ine sta%iliiN au .ost %#tui n cuie& )ilenii nt#rite prin document& Cum arat# situaia naintea lui Sheops= 2umerotarea Dinastiilor ncepe pe la E9EB *C& Cu un aa0numit rege tinit )enQs& HSunt menionai i )in i Lor Aha&K Dar pe timpul acestui )enQs statul egipten tre%uie s# .i avut de/a .orme %ine organizate! c#ci )enQs a condus aciuni militare care au dep#it graniele #rii& A i pus s# .ie a%#tut cursul 2ilului la sud de )emphis& Ast.el de realiz#ri nu se pot .ace din senin 3 )enQs a avut i el predecesori& 7ro%lema cu dat#rile este urm#toarea1 noi! cretinii! numerot#m anii de la naterea lui Cristos! romanii num#rau a% ur%e condita'! dup# ntemeierea Uomei n anul F:J *& C& 4n schim%! de la egipteni nu ne este cunoscut nici un punct .ix de nceput al erei lor! al socotirii timpului la ei! care s# poat# .i tradus n ci.re& Aa c# alunec#m ca pe o %udinc#! neav$nd nici un loc sta%il pentru a ne n.ige dinii i a muca& 7entru cronologia de dup# )enQs! experii au reconstruit anevoie edi.iciul de date din descoperiri i construcii care pot .i .ixate n timp! precum i din calcule astronomice& Acest edi.iciu este corect! l#s$nd la o parte nite mici devieri! dar nu ne spune nimic dincolo de epoca primei Dinastii& Aici intervine legenda& Spre uimirea savanilor d# i ea liste precise de nume i de domnii! con.irmate prin documente conin$nd ci.re! numai c# arheologilor le lipsesc monumentele sau produsele corespunz#toare& Ce s# .aci cu nume i date! care! ce0i drept! se ntind de0a lungul mileniilor n trecut! dar nu sunt dovedi%ile prin documente solide= Ele devin mituri& 7reotului egiptean )anethon i se atri%uie opt lucr#ri! printre care o carte despre istoria Egiptului i cartea Sothis& Ele conin nume i ani de domnie ai regilor preistorici! chiar p$n# n

epoca semizeilor i a zeilor& Cum a a/uns )anethon! care a tr#it prin secolul al lll0lea *& C& (a aceste ci.re at$t de vechi= 4nc# din timpuri str#vechi se o%inuia s# se .ixeze anii dup# anumite evenimente ieite din comun& Au luat ast.el natere ceva n genul unor liste de date'! care s0au ampli.icat devenind anale& 7reoimea p#zea i copia aceste anale! c#ci numai din ele se puteau extrage i recita .aptele glorioase ale oamenilor i realiz#rile extraordinare i admira%ile ale zeilor& Chiar i n vremurile mai t$rzii! c$nd imperiul .araonilor i0a atins apogeul i analele n0au mai nregistrat date calendaristice exacte! era un o%icei s# .ie consultate analele n cazul unor evenimente speciale! pentru a se constata dac# mai avusese vreodat# loc ceva asem#n#tor& Aa s0a transmis! de exemplu! c# Uamses *V i0a g#sit numele scris n litere de aur pe un copac! cu ocazia unei vizite la Leliopolis& De ndat# s0au cercetat analele p$n# la nceputul regatului! tot ce era nregistrat din vremea str#moilor' i nu s0a g#sit consemnat nimic asem#n#tor&8; S0au c#utat n anale! de asemenea! dovezi ale unor catastro.e climaterice extraordinare sau ateptata revenire a zeilor& 7reotul )anethon a avut la dispoziie ast.el de anale pentru cercet#rile ntreprinse& El scrie c# primui domnitor n Egipt a .ost Le.aistos! care a i inventat Hadus=K .ocul! l0au urmat Cronos! siris! >i.on! un .rate al lui sirisN apoi Lorus! .iul lui riris i al lui *sis& Euse%iu a.irm# c# dup# zei a domnit timp de 8E:: de ani neamul descendenilor zeilor& @i iar#i au domnit ali regi timp de 8A8F ani& Apoi ali treizeci de regi! cei din )emphis! timp de 8F9B de ani& Apoi alii! cei tinii! zece regi! timp de J:B de ani& Uegatul spiritelor morilor i al urmailor zeilor a cuprins :A8J ani& Episcopul Euse%iu! care a preluat aceste date de la )anethon! menioneaz# n mod expres c# este vor%a despre ani lunari! dar care! i ei! tot dateaz# de mai mult de JB&BBB de ani solari *& C& Este explica%il c# ci.rele lui )anethon sunt disputate printre savani! ntruc$t lipsete punctul .ix de re.erin#! de la care s# se poat# calcula nainte sau napoi& H8F! 8A! 89K Arheologii au groaz# de .ix#ri n perioade de timp care s0au des.#urat cu zeci de milenii n urm#& Ci.rele lui )anethon sunt reduse la ani lunari! el nsui .iind acuzat c# exagereaz#! pentru c#! n de.initiv! avea interes ca preot s# dovedeasc# tradiia str#veche a preoimii& 7$n# i criticii %inevoitori! care nu pun la ndoial# integritatea lui )anethon! se consoleaz# cu ideea c# )anethon a copiat pur i simplu analele vechi! care de/a colc#iau de exager#ri& De neneles r#m$ne de ce oare ali autori antici! care nu erau nici preoi! nici egipteni i c#rora nu le putem pune n spinare nici un .el de autot#m$ieri! opereaz# tot cu date imposi%ile'& Diodor din Sicilia! istoric i autor al unei %i%lioteci istorice n patruzeci de volume! care las# s# p#trund# tot mereu n c#rile sale scepticismul! relateaz# n/Drima carte c# vechii zei ar .i ntemeiat n Egipt multe orae' i c# zeii ar .i avut urmai! unii dintre ei devenind regi peste Egipt'& 4n acea epoc# ndep#rtat#! predecesorul lui homo sapiens era nc# o .#ptur# primitiv#! a%ia zeii i0au dezv#at pe oameni s# se m#n$nce ntre ei'& Con.orm lui Diodor! oamenii au nv#at de la zei artele! mineritul! con.ecionarea uneltelor! agricultura i o%inerea vinului& Dar lim%a/ul i scrierea provin tot de la s#ritoarele .#pturi celeste& C#ci acesta OLermes alias Enoh 3 2& (ui E& V& D&P a .ost primul care a structurat i dezvoltat lim%a cea pe nelesul tuturor! i multora! pentru care nu existase p$n# atunci expresie! le0a con.erit nume! iar inventarea scrisului a pornit tot de la el! la .el i organizarea ceremoniilor de adorare a zeilor i a celor de sacri.iciu& El a .ost primul care a descoperit! prin o%servaie! r$nduirea constelaiilor i armonia naturii sunetelor? Este considerat a .i .ost scri%ul s.$nt pe vremea lui siris 2u este de trecut cu vederea& <#r# leg#tur# cu Diodor! este numit i Enoh scri% s.$nt'& (a .el ca Diodor! care nu tie nimic de patriarhul %i%lic! scrie i Enoh n relatarea lui la persoana

nt$i c# paznicii cerului' s0ar .i evideniat pe p#m$nt at$t ca dasc#li pozitivi! c$t i ca dasc#li negativi& 2umele primului este XebunN este cel care a ademenit toi copiii ngerilor! i0a adus pe uscat i i0a sedus prin intermediul .iicelor oamenilor& Al doilea se numete As%eelN acesta le0a dat copiilor ngerilor s.aturi proaste! nc$t i0au stricat trupurile prin intermediul .iicelor oamenilor& Al treilea se numete DadreelN este cel care le0a ar#tat oamenilor tot .elul de lovituri ucig#toare& A sedus0o pe Eva i le0a ar#tat oamenilor uneltele ucigae! armura! scutul! sa%ia de lupt# i n general tot .elul de instrumente aduc#toare de moarte? Al patrulea se numete 7enemueN acesta le0a ar#tat oamenilor cum s# disting# amarul de dulce i le0a mp#rt#it toate tainele nelepciunii lor& (0a nv#at pe oameni s# scrie cu cerneal# pe h$rtie?' De ce ne ridic#m mpotriva unor ast.el de documente! care erau cu milenii n urm# parte component# .ix# a tiinei istorice= Cercetarea noastr# istoric# are de o.erit ceva rezona%il dac# se cu.und# dincolo de epoca .araonului )enQs= ,nde sunt argumentele conving#toare mpotriva lui Diodor= Simpli.ic prea tare lucrurile! mi se imput#N doar nu putem s# ne %az#m doar pe Diodor& Corect& 4ns# tocmai #sta e %lestemul care planeaz# asupra specializ#rilor tiinelor noastre& ,n egiptolog nu tie nimic despre izvoare indiene vechi! un savant n sanscrit# nimic despre Enoh sau Ezra! un americanist nimic despre Uigveda! un sumerolog nimic despre zeul ma+a Cuculcan? Etc& *ar dac# se apuc# vreodat# un cap inteligent s# .ac# studii comparate! atunci le a%ordeaz# ntotdeauna din perspectiva %om%astic# i ngust# a teologiei sau psihologiei& 4nl#nuirea de dovezi pentru cele evocate de Diodor a .ost con.irmat# nc# de milenii pe plan internaional! chiar dac# diverii naratori .oloseau di.erite nume i poveti0cadru& Cern$nd materialul! toi cronicarii vechi din cele patru coluri ale lumii relateaz# n esen# acelai lucru& Care este motivul pentru care nu credem nici un cuv$nt pe care0l spun aceti cronicari= @tiu c# un adev#r nu trium.# niciodat#! dar adversarii lui se sting treptat& 7entru mine! constatarea consemnat# c$t se poate de .iresc de Diodor c# zeul egiptean siris a ntemeiat i n *ndia orae este limpede ca lumina zilei! aa nc$t orice disput# academic# pe aceast# tem# m# plictisete& Ce date ne raporteaz# oare Diodor= De la siris i *sis p$n# la domnia lui Alexandru! care a pus n Egipt temeliile oraului denumit dup# el! s0au scurs peste zece mii de ani! spun ei? Dup# cum scriu alii ns#! numai niel mai puin de dou#zeci i trei de mii?' C$teva pagini mai ncolo! n capitolul E;! Diodor relateaz# despre lupta zeilor olimpieni cu giganii& Cu spiritul s#u critic! Diodor le reproeaz# grecilor c# se nal# c$nd consider# c# Lercule s0ar .i n#scut numai cu o generaie nainte de r#z%oiul troian! ntruc$t aceasta ar .i avut loc pe timpul primei apariii a omului& C#ci ncep$nd de aici s0ar .i num#rat la egipteni peste zece mii de ani! iar de la r#z%oiul troian nici m#car o mie dou# sute&' @tie Diodor ce spune! deoarece n capitolul ;; el compar# datele egiptene chiar cu propria sa vizit# n Egipt& El scrie c# iniial ar .i domnit peste Egipt zei i eroi! i anume nu cu mult mai puin de optsprezece mii de ani! i ultimul rege0zeu este Lorus! .iul lui *sis& De regi0oameni ns# a .ost st#p$nit# ara ncep$nd cu )oeris aproape cinci mii de ani p$n# la cea de0a 8AB0a olimpiad#! c$nd eu nsumi am venit n Egipt?' Diodor i0a .#cut tema! el a studiat izvoarele de atunci i a stat de vor%# cu cunosc#torii& 2oi nu& 2oi n schim% am distrus n numele religiei prevalente la un moment dat %i%liotecile vechi! am l#sat prad# .l#c#rilor manuscrise valoroase! i0am ucis pe cei nv#ai i pe cei nelepi& Cele cinci sute de mii de documente ale %i%liotecii din Cartagina= Arse" C#rile si%iline sau cartea Avesta a parilor scris# n litere de aur= Arse" Ci%liotecile de la 7ergam! *erusalim! Alexandria cu milioane de opere n total= Arse" )anuscrisele inestima%ile ale popoarelor central0americane= Arse" >recutul nostru piroman este la .el de m#re ca taratele din capetele revoluionare& Lerodot i J;8 de statui&

Lerodot! cu nite secole naintea lui Diodor vizitator al vechiului Egipt! d# i el n Cartea a *l0a a *storiilor un exemplu elocvent pentru v$rsta naintat# a istoriei egiptene& 7ovestete c# preoii din >e%a i0ar .i ar#tat personal ;J8 de statui dintre care .iecare reprezenta o generaie de mari preoi din ultimii 88&J;B de ani& <iecare mare preot! nc# n via# .iind! i aaz# acolo statuia& >ot num#r$ndu0i i ar#t$ndu0mi0i! preoii m0au l#murit c# ntre acetia era leg#tura de la tat# la .iu i! trec$nd n ir pe la .iecare! de la statuia celui care murise cel mai cur$nd! mi le0au n.#iat pe toate? 7rin urmare 3 mi dovedir# preoii 3 toi aceia pe care0i n.#iau aceste statui erau oameni! .oarte departe de a .i .ost zei& Dar nainte de aceti %#r%ai! peste Egipt domniser# ntr0adev#r zeii! tr#ind mpreun# cu oameni? Acestea toate egiptenii zic c# le tiu n chip temeinic! deoarece in mereu socoteala i nseamn# ntruna r#%o/ul anilor&'G De ce s#0l .i minit at$t de .#r# ruine preoii pe c#l#torul Lerodot n leg#tur# cu cei 88&J;B de ani num#rai= De ce su%liniaz# ei n mod expres c# de J;8 de generaii printre ei n0ar mai .i z#%ovit nici un zeu= De ce .olosesc statuile existente spre a0i demonstra datele lor precise= Lerodot! care nu este un credul! accentueaz# c# preoii i0ar .i dovedit lui nsui n cele mai multe cazuri pe %aza .aptelor c# aa a .ost& El .ace o distincie riguroas# ntre realitate i .iciune1 >ot ce am scris p$n# aici sunt povestiri auzite chiar din gura egiptenilor& Acum voi ar#ta cele ce s0au petrecut n aceast# ar#! at$t dup# m#rturia egiptenilor! c$t i a altor neamuri! care se potrivete ntocmai cu a lor& (a ele voi mai ad#uga i c$te ceva din ce0am v#zut cu ochii mei&'G Doctrina noastr# dovedit#' l numete pe )enQs primul .araon al primei Dinastii Hpe la E9EB *& CK& Aceeai doctrin# preia de la Lerodot relatarea c# )enQs a pus s# .ie deviat cursul 2ilului deasupra )emphisului! ignor# ns# cu ochi nchii ceea ce consemneaz# Lerodot optsprezece r$nduri mai /os! i anume c# lui )enQs i0au urmat trei sute treizeci de regi! ale c#ror nume preoii i le0au citit dintr0o carte& 7rintre cei trei sute treizeci de regi de dup# )enQs chiar nu este nici un loc pentru constructorul piramidelor= @i1 pe %aza statuilor ar#tate lui Lerodot& <iecare reprezent$nd o generaie de mari preoi! se rezolv# de la sine pro%lema anilor lunari& 7ot .i trai pe s.oar# toi oamenii c$tva timp i c$iva oameni tot timpul! dar nu toi oamenii tot timpul&' HA%raham (incolnK chii s.inxului& A .ost odat# un prin egiptean! c#ruia0i pl#cea s# mearg# la v$n#toare n apropierea )emphisului! acolo unde se a.l# marile piramide& 4ntr0o %un# zi! pe la ora amiezii! s0a ntins o%osit n um%ra capului s.inxului i a adormit& Deodat#! marele zeu' a deschis gura i a gr#it c#tre prinul care dormea! aa cum i vor%ete un tat# .iului s#u1 7rivete0m# i ridic#0i ochii asupra mea! tu! .iul meu >uthmosis& Eu sunt tat#l t#u! zeul Lera5hte0Shepere0Ue0Atum& Doresc s#0i dau regatul? Cog#iile Egiptului i marile tri%uturi ale tuturor #rilor s#0i .ie h#r#zite& Au trecut de/a muli ani de c$nd chipul meu este ndreptat spre tine i inima mea! deopotriv#& )# copleete nisipul deertului pe care stau& 7romite0mi c#0mi vei ndeplini ruga?' 7rinul a devenit .araonul >hutmosis *V H8;B808J98 *& CK& 4n primul an de domnie a i mplinit rug#mintea tat#lui divin& A pus s# se sape! spre a .i scos s.inxul de su% nisip& 7ovestea emoionant# despre visul avut a .ost ncredinat# de >hutmosis unei stele care se g#sete ast#zi ntre la%ele din .a# ale s.inxului& S.inxul? Este masculin sau .eminin= 2imeni nu tie exact! c#ci p$n# n ziua de azi nu s0a c#zut de acord dac# statuia colosal# a avut tr#s#turi %#r%#teti sau .emeieti& 7oate am%ele& Aciunea de salvare ntreprins# de >hutmosis n0a avut un e.ect de lung# durat#& S.inxul a .ost din nou nghiit de nisip! regii 7tolemei au dezgropat apoi .#ptura hi%rid#! iar p#m$ntul a acoperit0o din nou&

*storic sunt cunoscute s#p#turile organizate de Diovanni Cattista Caviglio n 8A8A! acelai care se certase cu LoTard V+se& Caviglio a descoperit ntre la%ele leului o prim#0curte pavat# cu pl#ci de piatr#! divizat# printr0un gang n care z#cea un leu de piatr#& 2umai aptezeci de ani mai t$rziu! s.inxul a tre%uit scos din nou la supra.a# de c#tre Daston )aspero! directorul de atunci al Departamentului egiptean al antichit#ilor! i dup# ali patruzeci de ani situaia se repeta1 s.inxul se scu.unda n nisip& @i pe vremea lui Lerodot! .igura ciudat# i misterioas# tre%uie s# .i .ost invizi%il#& 7#rintele istoriogra.iei' nu0l menioneaz# cu nici o vor%uli#& Ce este s.inxul= ,n corp de leu lung de cincizeci i apte de metri! nalt de dou#zeci de metri! .#cut dintr0un singur %loc uria de st$nc#! cu un cap enigmatic i un v#l peste regiunea occipital#& Egiptologul Surt (ange numete .iguraEE sim%olul monumental al puterii regale'& Ce reprezint# ea= Ce sim%olizeaz#= Care0i este menirea= 4n ce scop a .ost .#cut#= 2u exist# r#spunsuri la aceste ntre%#ri& )ileniile au ros giganticul monument! au pierit eventualele inscripii i a disp#rut .#ptura pe care! odinioar#! s.inxul o lua la pieptul s#u& Uichard (epsius se ntre%a care o .i .ost semni.icaia s.inxului! care era pe vremea sa pe /um#tate scos din nisip& Ce rege o reprezenta oare=' ntrea%# (epsius! i1 Dac# aici era n.#iat regele She.ren! atunci de ce statuia nu0i poart# numele=' chii s.inxului sunt larg deschii! el privete circumspect! superior! sigur pe el! cu o linite expectativ# i! din c$te mi se pare! uor %at/ocoritor! la omuleii de su% el& Experii au c#zut de acord m#car asupra unui lucru1 s.inxul de la Dizeh este cel mai vechi dintre toi s.incii! p#rintele! modelul originar al imitaiilor ulterioare& 4i este atri%uit .araonului She.ren HE:EB0E;9; *& CK! nu pentru c# ar exista dovezi solide! sigure n acest sens! ci pentru c# numele She.ren' se mai poate deslui vag pe un cartu .#r$miat al stelei >hutmosis& 4n cazul n care cineva vrea s# desci.reze She.ren' acolo& >hutmosis a tr#it la peste o mie de ani dup# She.ren! numai el ar putea explica de unde p$n# unde a ap#rut numele She.ren' pe inscripia lui& 7liniu scrie n Cartea a MMMV*0a! capitolul 8F1 n .aa acestor piramide st# s.inxul! o zeitate a locuitorilor de acolo! care merit# mult mai mult# admiraie! dar este tratat de scriitori aproape cu o t#cere a%solut#& Se zice c# n el ar .i nmorm$ntat regele Larmais i c# el! s.inxul! ar .i .ost adus de altundeva& Este lucrat dintr0o singur# piatr# natural#! iar chipul rou al acestui monstru .ace o%iectul unei adoraii divine&' ,n rege cu numele de Larmais' nu exist# n egiptologie i nici n0a .ost localizat p$n# acum vreun morm$nt su% s.inx& 7oate c# Larmais' al lui 7liniu este identic cu Amasis' al lui Lerodot Atunci am ateriza din nou pe teritorii mitice! c#ci Lerodot a.irma c# dup# propriile spuse ale egiptenilor! p$n# la domnia lui Amasis se scurseser# aptesprezece mii de ani? S.inxul i piramida sunt legate ntre ele de c$nd lumea& 7e am$ndou# le apropie dimensiunea monumental# i anonimitatea& ,n hi%rid lung de cincizeci i apte de metri i nalt de dou#zeci nu este nimeni capa%il s# ciopleasc# n roc#! aa! %#t$nd din palme& <#ptura .a%uloas# nu putea .i creat# .#r# planuri detaliate de lucru i a%loane! iar n cazul de .a# .#r# schele& Se atepta ca pe sau n piramide s# .ie g#site inscripii de genul1 Eu! .araonul M_! am ridicat acest edi.iciu'! iar pe s.inx s0ar .i cuvenit o gravur# care s# sune cam aa1 Eu! zeiaZzeul M_! str#/uiesc acest l#ca .unerar' sau1 n veci vreau s# le amintesc oamenilor de?' Ce motive au dus at$t n cazul piramidelor! c$t i n al s.inxului la crearea unui monument .#r# etichet#= A existat 3 nc# pe0atunci 3 un secret n /urul acestor construcii! un mister care n mod intenionat n0a .ost .#cut pu%lic= Anonimitatea n0a .ost de .apt o negli/en# sau reavoin# din partea generaiilor ulterioare! ci un scop= Asemenea dinamitei acioneaz# aici o constatare seac# .#cut# de Diodor din Sicilia c# unii dintre zeii primordiali ar .i .ost& 4nmorm$ntai pe p#m$nt& Cum0cum= @i unde! m# rog=

Ceea ce se povestete despre morm$ntul acestor zei se contrazice ns# de cele mai multe ori! ntruc$t preoilor le era interzis s# r#sp$ndeasc# in.ormaiile exacte comunicate lor despre aceste lucruri& Ei nu voiau s# aduc# adev#rul n r$ndurile poporului! c#ci cei care ar .i dezv#luit mulimii cunotinele care tre%uiau inute secret erau ameninai de o mare prime/die&' Succint# cum e aceast# comunicare! ea are implicaii enorme& Veii sunt nmorm$ntai pe undeva pe p#m$nt" )arii preoi tiau asta! dar n0aveau voie s# rosteasc# o vor%#& De ce s# nu se odihneasc# unul dintre aceti regi0zei su% marea piramid#= 2u mai conteaz# dac# el se numete Saurid! *dris! Lermes! Enoh sau altcumva& Dac#? Dac# marea piramid# a .ost ridicat# de un rege0zeu sau de un vl#star divin? Dac# aceasta a avut loc ntr0o epoc# dinaintea lui Sheops? Dac# piramida conine c#ri tainice i ustensile valoroase? @i dac# unul dintre aceti regi0zei se a.l# chiar nmorm$ntat n piramid# 3 atunci nseamn# c# anonimitatea este voit#& Diodor a rezolvat misterul& Era strict interzis# r#sp$ndirea cunotinelor legate de cavourile zeilor& *ar s.inxul= 4n acest model el devine o amintire grandioas# a leg#turii dintre elementul terestru i cel extraterestru! dintre creatura p#m$ntean# i intelectul divin& Este sim%olul pietri.icat al uniunii dintre carne i g$ndire analitic#! dintre primitivitate plin# de .or# i cultur# elevat#& >imp de milenii! s.inxul a z$m%it %at/ocoritor i delicat& chii s.inxului ne o%serv# i urm#rete cu %l$ndee i nelegere dezvoltarea! p$n#0n ziua c$nd ni se vor deschide nou# ochii& Aceast# zi nu poate .i departe& 4nc#perile i tunelurile ascunse din piramid# au .ost de/a localizate& <araonul disp#rut& ,n mister de o mare %rizan# a l#sat n urma lui un .araon care a domnit! dup# cum s0a dovedit! aizeci de ani naintea lui Sheops1 Se5hem5het din Dinastia *** HEI880EIBJ *& CK& Acest monarh a pus s# .ie construit# la sud0vest de piramida n trepte de la Sa55ara o piramid# proprie! care n mod evident n0a .ost terminat# niciodat#! c#ci edi.iciul s0a n#lat doar opt metri deasupra solului& 4n decursul mileniilor! piramida a disp#rut complet n nisip! a%ia n 89:8 a .ost iar#i localizat# de arheologul egiptean Va5aria Doneim& Dr& Va5aria Doneim a .ost considerat un arheolog extrem de inteligent i de talentat! opusul unui savant ncuiat sau nc#p#$nat& El i conducea seminariile i excav#rile cu un umor ama%il i avea ntotdeauna nelegere i o minte deschis# pentru a r#spunde la ntre%#rile studenilor& Se pricepea grozav s# nvioreze atmos.era cu poveti n /urul ruinelor i al oaselor dezgropate& C$nd a descoperit intrarea s#pat# n st$nc#! care d#dea la iveal# un coridor su% piramida lui Se5hem5het! a sperat din su.let ca nc#perea mortuar# de dedesu%t s# .i supravieuit intact# mileniilor& Echipa a s#pat anevoie i ndelung prin straturile de nisip i roc#& Va5aria Doneim a dat peste un al doilea gang! n care z#ceau mii de oase de animale! printre care oase de gazele i oi& Au ieit la lumina zilei i aizeci i dou# de t#%lie sparte! av$nd .ragmente de texte din anul IBB *& C& Cineva tre%uie s# le .i depus acolo la dou# mii de ani dup# moartea .araonului Se5hem5het& (a s.$ritul lui .e%ruarie 89:;! s#p#torii s0au g#sit n s.$rit n .aa camerei .unerare propriu0zise! situate ad$nc su% p#m$ntul deertului& Va5aria Doneim a l#sat cu generozitate n seama ministrului de atunci al culturii deschiderea o.icial#& (a 9 martie 89:; s0a dat lovitura de ciocan decisiv#& Str#%#t$nd un ultim tunel! oamenii s0au strecurat ntr0o sal# su%teran#! grosolan s#pat# n st$nc#! ntocmai precum camera mortuar# neterminat#' de su% piramida Sheops& 4n centrul nc#perii se a.la un super% sarco.ag lustruit! din ala%astru al%! un .el de marmur#& (a cap#tul dinspre nord al sarco.agului se puteau recunoate resturile unui %uchet de .lori! pe care cineva i0l

depusese .araonului pe morm$nt n semn de ultim omagiu& Va5aria Doneim a pus s# .ie acoperit imediat pra.ul .loral! .iindu0i pe loc clar ce descoperire semni.icativ# .#cuse& Stratul destul de considera%il de r#m#ie de plante era dovada c# sarco.agul nu .usese atins& )uncitorii i arheologii au r$s! au dansat i s#rit de %ucurie n hala su%teran#& 4n s.$rit! un sarco.ag intact" 4n zilele urm#toare! o%iectul minunat i unic n .elul s#u a .ost cercetat riguros& 2u exista nici cel mai mic indiciu pentru o deschidere .orat# a sarco.agului n ultimii patru mii cinci sute de ani! nu se putea constata nici m#car o urm# de tentativ# de deschidere& <#r# ndoial#! .araonul Se5hem5het z#cea n sicriu! iar %uchetul de .lori descompus era o dovad# suplimentar#& Splendidul sarco.ag 3 ca dintr0o singur# %ucat#' 3 nu era unic numai n privina materialului i a culorii al%0crem! ci i din cauza unei ui glisante! care0l sigila etan& 4n mod o%inuit! sarco.agele au capace care stau pe vana sarco.agului& 2u i n cazul de .a#& Cel al lui Se5hem5het dispunea pe partea .rontal#! asemenea unei colivii! de o u# glisant#! care putea .i tras# n susN ine i ipci .useser# minunat cioplite n ala%astru& oper# de art# unic# i incompara%il#! sarco.agul cel mai .rumos i vechi deopotriv# pe care au avut vreodat# parte egiptologii s#0l admire& Va5aria Doneim a anga/at o echip# de poliie sudanez# special# care a p#zit camera mortuar# zi i noapte i n0a l#sat pe nimeni s# intre& 7oliitii sudanezi! cunoscui pentru nd#r#tnicia lor! ndeplineau cu strictee orice ordin! odat# emis& 7$n# la deschiderea o.icial# a sarco.agului! totul tre%uia s# r#m$n# neatins& Veni i ateptata zi1 EI iulie 89:;& *nvitai .useser# reprezentani ai guvernului egiptean! arheologi alei pe spr$ncean# i o armat# de ziariti de pe ntregul mapamond& Se instalaser# camere de .ilmat! se preg#tiser# aparate de .otogra.iat& Sarco.agul era luminat de re.lectoare& Se a.lau la ndem$n# i chimicale! pentru cazul n care ceva tre%uia conservat la .aa locului! spre a se evita o descompunere imediat#& Va5aria Doneim a mai privit o dat# plin de o speran# i de o .ericire de nedescris sarco.agul! apoi a dat ordin s# .ie deschis& Doi muncitori au %#gat cuite! apoi d#li n rosturile de m%inare a%ia vizi%ile ale cap#tului in.erior al uii glisante& Au .ost .ixate corzi de ea i c$iva muncitori s0au suit pe sarco.ag i au nceput s# trag# din r#sputeri& Dou# ore ntregi s0au chinuit oamenii! unindu0i .orele ca s# ridice ua glisant#& 4n s.$rit! o cr#p#tur#! un sc$ncet i un sc$r$it al ala%astrului? @i ua s0a ridicat cu c$iva centimetri& *mediat au .ost v$r$i #rui de lemn n spaiul ast.el creat& Ueprezentanii presei i arheologii prezeni urm#reau n t#cere i tensiune cum cretea deschiz#tura centimetru cu centimetru& Va5aria Doneim a ngenuncheat primul pentru a lumina sarco.agul cu o lantern#& Dezorientat! nesigur! perplex a tot luminat i luminat interiorul? Sarco.agul era gol" Arheologii nu0i mai nelegeau lumea! ziaritii s0au simit .rustrai de un eveniment senzaional i au p#r#sit decepionai locul s#p#turilor& 4n zilele urm#toare! Va5aria Doneim a luminat sarco.agul iar# i iar#! dar n0a g#sit nici m#car un gr#unte de nisip& Uacla grandioas# de ala%astru era curat# ca lacrima& )ori care dorm= @i acum= )umia lui Se5hem5het a disp#rut .#r# urm# sau .araonul nici n0a .ost nmorm$ntat vreodat#= ,ltima variant# este imagina%il#! ce0i drept! dar contrazice .aptele evidente de la .aa locului& S# ne amintim1 sarco.agul era sigilat! neatins de milenii& 7e sarco.ag 3 un ultim gest .loral de adio! pro%a%il de la iu%ita care avea voie s#0i nsoeasc# st#p$nul p$n# /os n cavou& St$nd cu Uudol. Ec5hardt n hala su%teran# i .otogra.iind din toate unghiurile incompara%ilul sarco.ag cu resturile de .lori cu tot! m0au .ulgerat acele g$nduri dezordonate! care in de .apt de domeniul tiini.ico0.antastic i care totui nu sunt de nl#turat& Eu nu eram dispus

s# m# mulumesc cu sarco.agul gol! ridic$nd pur i simplu din umeri i l#s$nd negura cenuie s#0 mi acopere g$ndurile& Ce relatase Diodor din Sicilia cu dou# mii de ani n urm#= C# zeii primordiali' au .ost nmorm$ntai pe p#m$nt= )# g#seam acum ntr0o hal# str#veche la propriu! nu la .igurat! s#pat# n st$nc# naintea epocii lui Sheops! iar contradiciile solide ca piatra n#v#leau asupra mea asemenea r$setelor n.undate ale mesagerului divin Lermes& Aici un sarco.ag incompara%il! unic n .rumuseea lui 0acolo hala s#pat# grosolan n roc#! .#r# acoperi le.uit i .#r# pl#ci monolitice& Vigoarea i n acelai timp delicateea sarco.agului nu se potriveau n gaura primitiv# din st$nc#& Situaia era asem#n#toare celei a camerei mortuare neterminate' din st$nca de su% piramida Sheops& )# a.lam n .aa sarco.agului unui legendar rege antic= 4i g#sise aici un vl#star al zeilor odihna= <irete c# nu cea venic#! alt.el Va5aria Doneim i0ar .i descoperit cadavrul& Atunci numai pentru c$teva decenii sau cel mult c$teva secole! p$n# ce colegii lui care c#l#toreau prin spaiu urmau s# vin# s#0l ia i s#0l renvie= A%surd= Doar i noi ne g$ndim s# transpunem astronauii viitorului n timpul c#l#toriilor lor lungi ntr0o stare asem#n#toare unui somn ad$nc& Chiar at$t de nerealist# nu este aceast# idee& >impul terestru al descendentului divin M_ expirase= Se m%oln#vise eventual grav= 4i ndeplinise misiunea printre oameni= Se mai punea doar pro%lema de a ad$nci corpul cu a/utorul medicamentelor adecvate ntr0un somn hi%ernal i de a atepta p$n# ce camarazii lui se ntorceau cu nava0%az#! l localizau i l luau la %ord= De aceea o camer# .unerar# c#ptuit# cu monolii era super.lu#! %a chiar periculoas#= Era clar c# oamenii! n zelul lor plin de veneraie i gata de sacri.iciu! ar nceta s# le.uiasc# monoliii doar atunci c$nd i ultimul rost s0ar .i m%inat per.ect& Ar .i nsemnat c# s0ar .i p#truns ani n ir n camera de dormit' i tocmai asta tre%uia interzis& dat# instalat# starea de somn ad$nc! nu mai tre%uia s# intre nici un zidar sau preot n spaiul su%teran! anonimitatea n care urma s# r#m$n# i uitarea cu care urma s# .ie nv#luit# caverna unde z#cea sarco.agul erau porunc# regeasc#&? 4ntruc$t preoilor le era interzis s# r#sp$ndeasc# in.ormaiile exacte comunicate lor despre aceste lucruri' HDiodorK& Despre naterea conceptului de renatere& 7rovine ideea predominant# a renaterii din acea epoc# n care regii antici se preg#teau pentru un somn ad$nc= Au imitat .araonii mai t$rzii doar ceea ce tiau dintotdeauna preoii! cu cunotinele lor tainice! i ceea ce0i ncredinau! dup# cum e logic! i .araonului lor! e.ul suprem1 c# trupurile moarte nu .ac dec$t s# doarm#! c# ele sunt luate de zei i duse cu ei n spaiu'= Era acesta adev#ratul motiv pentru credina ulterioar# a .araonilor c# valorile p#m$nteti precum aurul i pietrele preioase ar tre%ui conservate n morminte! spre a pl#ti ast.el echipa care avea misiunea s# se ocupe de renatere= De aceea .a%uleaz# textele piramidelor cu at$tea n.lorituri i sperane despre o c#l#torie viitoare a .araonului decedat pe meleagurile cerului plin de stele= 4ntre%#ri speculative! admit! dar provocate de .aptele dezv#luite de vechile surse& <atalitatea la cunotinele noastre prezente este c# .#r# trecut nu le putem avea& Chiar dac# p$n# acum n0au ap#rut nici un rege antic dormind i nici o mumie de vl#star divin! avem totui .apte care atest# c# au existat odat#& mul a .ost dintotdeauna un mare imitator! el s0a orientat permanent 3 i o .ace p$n#0n ziua de azi 0dup# unele modele& Contradicie= Ce altceva este oare maimu#reala anual# a curentului n mod# dec$t imitarea unor modele recunoscute ca .iind dr#gue= mul a copiat sceptre i coroane! aparatur# tehnic#! dup# cum o arat# cultele cargo! i idealuri de .rumusee& Ar .i de mirare dac# n0ar .i imitat i n.#iarea zeilor& Ce comportament al str#moilor notri este at$t de ne.iresc i n acelai timp internaional! nc$t poate .i adus cu uurin# la un numitor comun=

De.orm#rile craniilor" Ele sunt exemplul cel mai cumplit al vanit#ii umane i se potrivesc cu natura omeneasc# exact ca nuca0n perete& <#r# a dispune de .acilit#ile comunic#rii rapide i schim%ului electronic de in.ormaii! .#r# c#l#torii n avioane cu reacie i .#r# nici un .el de satelii >V! str#%unii notri preistorici practicau cultul de.orm#rii craniene n ntreaga lume& De.orm#rile ncep la t$mple! se arcuiesc ca trupurile viespilor de la .runi n sus& Adesea! regiunea occipital# are un volum ntreit .a# de un craniu normal& Se tie de la incaii din 7eru c# preoii lor alegeau %#iei .oarte tineri i le puneau capetele mici! nc# necrescute la maturitate! printre sc$nduri capitonate& Se treceau nite s.ori prin %alamale care tot ngustau! ncet i constant! spaiul intermediar& 7ro%a%il c# unii copii suportaser# asta cu chinuri imense i rezistaser#! c#ci alt.el nu ar exista ca dovad# cranii de.ormate la %#r%ai maturi& Ce perversiuni i0a adus pe str#moii notri n situaia de a strivi n lung capetele delicate ale propriilor lor copii= Arheologii cu care am discutat pe aceast# tem# nu mi0au putut o.eri! dup# cum este de neles! nici o soluie rezona%il#& Se vor%ea despre un scop cu caracter util'! cum ar .i .aptul c# era mai uor de purtat %entie mpodo%ite i diademe n cazul unor cranii de.ormate& ,n cap normal dezvoltat! cu o .runte normal#! poart# sarcini mai mari printr0o ast.el de %anta dec$t un occiput alungit& Se vor%ea i despre un ideal de .rumusee' i despre distingerea exterioar# a unei anumite grup#ri sociale de o alta'& 7rieteni! de.orm#rile craniene nu sunt o specialitate peruan#" Se nt$lnesc n America de 2ord! )exic! Ecuador! Colivia! 7eru! 7atagonia! ceania! n %r$ul de step# euroasiatic! n A.rica central# i de vest! n munii Atlas! n Europa central# timpurie HCretania! landaK i! %ineneles! n Egipt&E Dovada& De ce= Copiii tre%uiau de.ormai! aa nc$t capetele lor s# semene cu cele ale vechilor zei& 7este tot pe glo%ul p#m$ntesc! oamenii se nt$lneau cu .#pturile inteligente care le inspirau respect& 7este tot pe glo%ul p#m$ntesc! nite imitatori n.umurai se str#duiau s# se asemene m#car n exterior cu aceste .iine& 7reoii au nceput rapid s# se .oloseasc# de trucurile %ar%are spre a ar#ta ca zeii cu a/utorul occiputului alungit& Era o cale de a impresiona semenii ntr0adev#r la culme" (at#! #la arat#? ,it#! #la se mic# de parc# ar .i un zeu" >re%uie deci s# ai%# o tiin# ieit# din comun i! prin urmare! o putere special# asupra oamenilor o%inuii& Dac# de.orm#rile craniilor s0ar .i limitat la spaiul unui popor! s0ar .i putut sta%ili eventual motive locale& Aa ns# nu! c#ci pe reprezent#rile imagistice craniul alungit devine atri%utul internaional al zeilor& Veii egipteni i urmaii lor! care ne z$m%esc! cu capetele lor supradimensionate! de pe statui i de pe pereii templelor! sunt dovada incontesta%il#& Eu n0am inventat zeii primordiali! dasc#lii ivii din univers! i nici nu sunt p#rintele descendenilor divini i al regilor0zei& Datele ne%uneti despre perioada aceea ne%uloas# sunt la .el de puin produsul imaginaiei mele! precum in.ormaiile c# n piramide s0ar g#si c#ri de tiin# i o%iecte de valoare& 2u sunt responsa%il pentru .aptul c# piramidele i s.incii nu poart# semne de recunoatere i nu e vina mea dac# ntr0o hal# su%teran# s#pat# ad$nc n st$nc# apare un sarco.ag .enomenal! nchis ermetic i totui gol& Dar vreau s# a%ordez i s# aduc n discuie panopticul de tradiii! concepii i intuiii! o dat# pentru c# tiina noastr# teoretic# opereaz# unilateral! dar i pentru a introduce ceva aer proasp#t n %aia de a%uri a t#m$ii academice& V#z$nd aceste dovezi din vremuri demult apuse! mi vine n minte o .raz# a lui )ichel E+buem de )ontaigne! cu care a ncheiat o cuv$ntare n .aa unui cerc de .iloso.i emineni1 Domnii mei! am cules pur i simplu un %uchet de .lori i n0am ad#ugat nimic dec$t .irul care le leag#&' S<lU@*>&

Ci%liogra.ie& Capitolul 8 8& )ariette! Auguste1 (e SQrapQum de )emphis! 7aris! 8A:F! pu%l& De Daston )asperon n 8AAE E& <or%iger! A&1 Stra%os Erd%eschrei%ung! Cartea a MV**0a! Cerlin! <& A& J& -ahrmund! Adol.1 Diodor von Sicilien1 Deschichts0Ci%liothe5! Stuttgart! 8AII ;& )ond! Uo%ert1 >he Cucheum! vol& *! (ondra! 89J; :& Lerodot1 Listorien! griechisch0deutsch! C#rile * f 4l! )Ynchen! 89IJ I& >he Cer5ele+ )ap o. the >he%an 2ecropolis! ,niversit+ o. Cali.ornia! 89AF F& Drieshammer! U&1 Dra% und Xenseitsglau%e'& Din1 Das alte mg+pten de Arne Egge%recht! )Ynchen! 89A; A& Von DWhi5en! Erich1 Erinnerungen an die Vu5un.t! DYsseldor.! 89IA 9& Ettinger! Uo%ert C& -&1 >he 7rospect o. *mmortalit+! 2eT _or5! 89I: 8B& (eca! Ange07ierre1 Die )umien! DYsseldor.! 89AE 88& 7ace! )& )&1 -rapped .or Eternit+! 2eT _or5! 89F; 8E& Lop. ner! >heodor1 Der >ier5ult der alten mg+pter! Viena! 898J 8J& Smith! L& S&1 A Visit to Ancient Eg+pt! -arminster! <& A& 8;& (auer! Xean07hilippe1 Sabbara! die SanigsgrW%er von )emphis! Cergisch0Dlad%ach! 89FF 8:& E%erhard! tto1 CeitrWge zur Deschichte der Stier5ulte n mg+pten! (eipzig! 89JA 8I& Von DWni5en! Erich1 -ir alle sind Sinder der Datter! )Ynchen! 89AF 8F& (atussec5! U& @i SYrten! (udTig1 -ie man mit )illiardenau.Tand ein genetisches -arter%uch schrei%t'& Din1 Die -elt! 2r& 8IJZ89AA 8A& ,nger! Deorg <&1 Chronologie des )anetho! Cerlin! 8AIF Ci%liogra.ie 8AF 89& Sarst! Xose.1 Euse%ius -er5e! voi& V! Die Chroni5! (eipzig! 8988 EB& -addell! -& D&1 )anetho! Cam%ridge! <& A& E8& Smith! C& E&1 >he Evolution o. the Dragon! (ondra! 8989 EE& Larris! Xames E&1 M0ra+ the 7haraos! (ondra! 89FJ EJ& UoTe! Alan1 Discover+ o. the <amous >emple and Enclosure o. Serapis at Alexandria! Cairo! 89;I Capitolul E 8& Spiegel%erg! -ilhelm1 Die Dlau%TYrdig5eit von Lerodots Cericht Y%er mg+pten im (ichte der Wg+ptischen Den5mWler! Leidel%erg! 89EI E& 7reston! E& Xames i Deo..r+! X& )artin1 All 7ossi%le -orlds! 2eT _or5! 89FE J& Lerodot1 Listorien! vol& *! )Ynchen! 89IJ ;& ertel! <riedrich1 Lerodots mg+ptischer (ogos und die Dlau%TYrdig5eit Lerodots! Conn! 89FB :& Sim%all! & Arma+or1 Lerodotus'Autops+ o. the <a+oum! Amsterdam! 89A: I& Cec5! Lanno1 Deographie'! din1 r%isAcademicus! )Ynchen! 89FJ F& Diodor din Sicilia1 Deschichts0Ci%iiote5! trad! de dr& Adol. -ahrmund! Stuttgart! 8AII A& Stra%on1 Erd%eschrei%ung! trad! de dr& A& <or%iger! Cerlin! <& A& 9& Caius 7linius Secundus1 2aturgeschichte! trad! de pro.& Dr& D& C& -ittstein! (eipzig! 8AAE 8B& Vanden%erg! 7hilipp1 Au. den Spuren unserer Vergangenheit! )Ynchen! 89FF 88& (epsius! Uichard1 Den5mWler aus mg+pten und mthiopien! Cerlin! 8A;9 8E& (epsius! Uichard1 Crie.e aus mg+pten! mthiopien! Cerlin! 8A:E

8J& SchYssler! Sarlheiz1 Die Wg+ptischen 7+ramiden! Saln! 89AJ 8;& LeTison! 2eil U&1 >he <a+oum! Cairo! 89A; 8:& 7etrie! -& )& <linders1 >he (a%+rinth Derzeh and )azghuneh! (ondra! 898E 8I& Soemer! Xoseph (eo1 Die Suche nach dem (a%+rinth! <ran5.urtZ)! <& A& 8F& 7ieper! Xan1 Die Entdec5ung des (a%+rinthischen! -ies%aden! 89AF Capitolul J 8& Uauprich! Ler%ert1 Cheops! <rei%urg i& C&! 89AE E& >arhan! E& L1 2ur ;BBB Xahre Sultur= Ahlen! 89AI J& Corchardt! (udTig1 Degen die Vahlenm+sti5 an der grossen 7+ramide %eiDise! Cerlin! 89EE ;& 2eu%urger! Al%ert1 Die >echni5 des Altertums! (eipzig! 8989 :& Egge%recht! Eva1 Die Deschichte des 7haraonenreiches'& Din1 Das alte mg+pten! )Ynchen! 89A; I& Do+on! Doerges1 Die Cheops07+ramide! Cergisch0Dlad%ach! 89F9 F& Uiedl! s5ar )&1 Die )aschinen des Lerodot! der 7+ramiden%au und seine >ransportpro%leme! Viena! <& A& A& Corchardt! (udTig1 Die Entstehung der 7+ramiden! Cerlin! 89EA 9& Corchardt! (udTig1 Einiges zur dritten Caupehode der grossen 7+ramide %ei Dise! Cerlin! 89JE 8B& Lerodot1 Listorien! Cartea a ll0a! )Ynchen! 89IJ 88& <itchen! Xohn1 )it (eiter! Stric5 und -inde! Casel! 89AA 8E& Diodor din Sicilia1 Deschichts0Ci%liote5! Cartea *! Stuttgart! 8AII 8J& Caius 7linius Secundus1 Die 2aturgeschichte! Cartea a MMMV*0a! (eipzig! 8AAE 8;& Al0)a5rizi1 Das 7+ramiden5apitel n Al0)a5rizi's Litat& >rad! de dr& Erich Drae.e! (eipzig! 8988 8:& Davidovits! Xoseph1 7+ramid )an0made Stone! )+th or <acts! Carr+ ,niversit+! <lorida! 89AF 8I& Slemm! D& @i -agner! U&1 <irst Uesults o. the Scienti.ic rigin Determination o. Ancient Eg+ptian Stone )aterial HEnd& *nt& Congress o. Eg+ptologists! Dreno%le! 89F9K 8F& Davidovits! Xoseph1 (e calcaire des Drandes 7+ramides dEg+pte serait un %Qton gQopol+mere vieux de ;&IBB ans& Uevue des [uestions Scienti.ibues! 89AI 8A& Die -eltToche'1 Das Laar n der 7+ramide! VYrich! EF oct& 89AJ 89& SchYssler! Sarlheiz1 Die Wg+ptischen 7+ramiden& Er.orschung! Caugeschichte und Cedeutung! Saln! 89AJ Ci%liogra.! e 8A9 EB& (auer! Xean07hilippe1 Sabbara! die SanigsgrW%er von )emphis! Cergisch0Dlad%ach! 89FF E8& Von DWni5en! Erich1 La%e ich mich geirrt= )Ynchen! 89A: EE& Stein%auer! <riedrich1 Die Cargo0Sulte0Als religionsgeschichtliches und missionstheologiches 7ro%lem! Erlangen! 89F8 EJ& Clumrich! Xoseph1 Sass5ara und die sie%en -elten& -eisser CWr erzWhlt den Erdm+thos der Lopi0*ndianer! DYsseldor.! 89F9 E;& Sethe! Surt1 Die altWg+ptischen 7+ramidentexte! VYrich! 89IB E:& Crugsch! Leinrich1 Die Sage von der ge.lYgelten Sonnenschei%e nach altWg+ptischen[uellen! Dattingen! 8AFB EI& -ar%urton! -illiam1 Versuch Y%er die Lierogl+phen der mg+pter! <ran5.urt! 89AB EF& Srassa! 7&! La%ec5! U&1 (icht .Yr den 7harao! (uxem%urg! 89AE

EA& La%ec5! Ueinhard1 Ele5trizitWt im Altertum'& 4n1 Ancient S5ies! vol& 4l! 89AB E9& La%ec5! Ueinhard1 (icht .Yr den 7harao'& 4n1 Ancient S5ies! vol& 4l! 89AJ JB& (ur5er! )an.red1 Datter und S+m%ole der alten mg+pter! Cerna! 89F; J8& >oth! )&! 2ielsen! D1 7+ramid 7oTer! <rei%urg i& Cr&! 89FF JE& Sirchner! Dott.ried1 >erra0M! UWtsel alter -elt5ulturen! <ran5.urt! <& A& JJ& Di%t es eine 7+ramiden5ra.t= 4n1 Ancient S5ies! vol& *ll! 89AE J;& Crunton! 7aul1 Deheimnisvolles mg+pten! VYrich! 89II Capitolul ; 8& SchYssler! Sarlheiz1 Die Wg+ptischen 7+ramiden& Er.orschung! Caugeschichte und Cedeutung! Saln! 89AJ E& Al0)a5rizi1 Das 7+ramiden5apitelinA*0)a5rizi's Litat& >rad! de Erich& Drae.e! (eipzig! 8988 J& Che.ren07+ramide! <luch des 7harao'& Din Der Spiegel! 2r&JJZ89I9 ;& _oshimura! Sa5u/i1 2on0Destructive 7+ramid *nvestigation 3 C+ Electromagnetic -ave )ethod! -aseda0,niversit+! >o5io! 89AF :& Sitchin! Vecharia1 Stu.en zum Sosmos! trad! din englez# de ,rsula von -iese& ,nterWgeri! 89AE I& Sitchin! Vecharia1 <orging the 7harao's 2ame'& 4n1 Ancient S5ies! vol& A! 2r& EZ89A8 F& 7hilips! Dene1 )em%ers *rate over 2eT >V0Special on 7+ramids'! n1 Ancient S5ies! vol& 8:! 2r& 8Z89AA A& Srauss! Uol.1 Vum archWologischen Ce.und im the%aniscen Sanigsgra% 2r& IE'& 4n1 )iYeilungen der Deutschen rientgesellscha.t! 89AI 9& >omp5ins! 7eter1 Cheops! Cerna! 89F: 8B& Von DWni5en! Erich1 CeTeise! DYsseldor.! 89FF 88& Sautzsch! Emil1 Die Apo5r+phen und 7seudepigraphen des Alten >estament! vol& * f E! >Y%ingen! 89BB 8E& ConTetsch! 2ath& D1 Die CYcher der Deheimnisse Lenochs! das sogenannte slavische Lenoch%uch! (eipzig! 89EE 8J& Uoth! Uudol.1 Der )+thos von den .Yn. )enschengeschlechtern %ei Lesiod'& 4n1 Verzeichnis der Do5toren! die 7hilosophische <a5ultWt! >Y%ingen! 89AI 8;& Lelc5! -ol.gang1 ,ntersuchungen zu )anetho und den mg+ptischen Sanigslisten! Cerlin! 89:I 8:& Sarst! Xose.1 Euse%ius -er5e! vol& V! Die Chroni5! trad! din armean#! (eipzig! 8988 8I& Cac5h! August1 )anetho und die Lundssternperiode! ein Ceitrag zur Deschichte der 7haraonen! Cerlin! 8A;: 8F& 7essl! L& V&1 Das Chronologische S+stem )anethos! (eipzig! 8AFA 8A& Dietrich! Al%recht i -Ynsch! Uichard1 Ueligionsgeschichtliche Versuche und Vorar%eiten! vol& ***! Diessen! 89BF 89& -addell! -& D1 )anetho! Tith an English >ranslation! (ondra! )C)M(V*** EB& -ahrmund! Adol.1 Diodorvon Sicilien! Deschichts0Ci%liothe5! Cartea *! Stuttgart! 8AII E8& Lerodot1 Listorien! vol& *! )Ynchen! 89IJ EE& (ange! Surt1 7+ramiden! Sphinxe! 7haraonen! )Ynchen! <& A& EJ& (epsius! Uichard1 Crie.e aus mg+pten! mthiopien und der Lal%insel des Sinai! Cerlin! 8A:E E;& Caius 7linius Secundus1 Die 2aturgeschichte! Cartea a MMMV*0a! (eipzig! 8AAE

E:& Schmid! 7eter1 Anthropologisches *nstitut und )useum der ,niversitWtVYrich0*schel& 7ersanliche )itteilung& Cuprins& Capitolul 8?: Capitolul E?:J Capitolul J?A9 Capitolul L? 8;F Ci%liogra.ie? 8 AI pn i Erich von& Dani5en& nou# carte a autorului %estseller0ului tip#rit n F milioane de exemplare CAUE(E VE*( U= <*2M,(,*& Cele mai noi dovezi ale prezenei extraterestre n Vechiul Egipt& CL** S<*2M,(,*& Cestseller0ul cele%ru n toat# lumea CAUE(E VE*( U= A lansat teoria con.orm c#reia Vechiul 7#m$nt sta%ilise contacte cu extrateretrii& ,ltima lucrare a lui Erich von DWni5en! CL** S<*2M,(,*! ne dezv#luie uluitoarele dovezi recente care pot pro%a aceast# a.irmaie& Acum treizeci de ani! Erich von DWni5en a prezentat pentru prima dat# teoria contactelor extratereste cu (umea Veche 3 o teorie at$t de incredi%il#! dar! cu toate acestea! at$t de logic# i de conving#toare! nc$t a devenit parte a (inei cuprinz#toare controverse care continu# p$n# ast#zi& A.irmaiile lui potrivit c#rora o ras# extraterestr# a contri%uit la crearea piramidelor din Egipt s0au %azat pe chiar ruinele acestora& @i aceste ruine sunt cele care le .urnizeaz# acum cercet#torilor o nes.$rit# surs# de chei ale unor enigme 3 noi descoperiri! noi revelaii! noi dovezi c# 7#m$ntul a .ost ntr0adev#r colonizat de o ras# extraterestr#& 2oi cercet#ri care demonstreaz# c# aezarea i planul piramidelor au .ost sta%ilite mimai n scop(il conserv#rii 3 lucru pe care egiptenii n0ar .i avut cum s#0l tie& Uesturi ale cor#%iilor construite de c#tre <araoni i ngropate mpreun# cu ei pentru c#l#toria de dup# via# 3 imitaii ale cor#%iilor pe care acetia le0au v#z(it .olosite de oamenii din cer& Cele mai recente descoperiri 3 camere i coridoare ascunse! dintre care unele se termin# n .aa (inei ui vechi& *ar dincolo de u# e? necunoscutul& ase preistorice care dovedesc existena unui cult r#sp$ndit peste tot n lume&

S<lU@*>