Ing.

Adrian Stnculescu
Procedee de manonare i manoane
pentru cablurile electrice
(de joas tensiune)
91
Lucrarea trateaz cele mai cunoscute
manoane i procedee de manonare pentru
cablurile electrice de joas tensiune. Snt
descrise mai 'detaliat n forma unor fie
Editura tenic !ucureti " #$%$
tenolo&ice manoanele i procedeele de
manonare de le&tur i deri'a(ie de joas
tensiune fr mas de turnare i utiliznd
carcase din material plastic dur. Lucrarea
trateaz manoane i procedee de mano)
nare de joas tensiune pentru cablurile
electrice cu izola(ie i n'eli e*terior din
materiale sintetice i pentru cablurile
electrice cu izola(ie de rtie i manta
metalic. Se detaileaz prin faze de e*ecu(ie
tenolo&ice+ rela(ii matematice i tabele+
procedeele de manonare de le&tur i
deri'a(ie fr mas de turnare utiliznd
carcase din material plastic dur care repre)
zint crea(ii ori&inale ale autorului i care au
fost bre'etate n ,.S.,.
Pentru cablurile cu izola(ie uscat solu(iile
au fost aplicate n practic i n prezent se
continu cercetrile pentru definiti'area lor
prin e*tindere i pentru alte domenii de
utilizare ale cablurilor electrice.
-artea se adreseaz celor care lucreaz n
domeniul cablurilor electrice subterane+
electricienilor de ntre(inere i e*ploatare a
instala(iilor electrice putnd fi folosit i de
in&inerii care proiecteaz re(ele electrice de
cabluri.
Control tiinific: Ing. VIRGIL
CHIKICESCU
Redactor: Ing. IOAN GANEA
e!noredactor: E"# GOKUN
Co$erta %eriei: VALENIN VI&AN
Bun de tipar: 19.02. 1979; Coli de tipar: 13,25;
Tiraj: 11 000+70 exemplare broate;
C.!.: "21.315.37 : "21.315."1".3.
.iparul e*ecuta+t la . P. /-rian+a0+ 1radea+ sub cda. nr. 2%#.34o(iuni introducti'e
Reelele electrice %'(terane %)a' de*+oltat foarte ,'lt- .n %$ecial .n ,edi'l 'r(an- c'
$rec/dere .n aglo,er/rile ,arilor orae- datorit/ a+anta0elor $e care le $re*int/ fa/ de
reelele electrice aeriene- i an',e: ,eninerea 'n'i ni+el e%tetic ar!itect'ral ne%c!i,(at-
a%ig'rarea 'nei %ec'rit/i %$orite .n e1$loatare $entr' $o$'laia care n' $o%ed/ c'notine
calificate de $rotecie .,$otri+a electroc't/rii $rin atingerea 'nor ele,ente aflate nor,al
%a' accidental %'( ten%i'ne- o fia(ilitate %$orit/ .n e1$loatare- condiii con+ena(ile de
,o,tla0 la $o*area oa(le) lor electrice i altele.
Ca(l'rile electrice %e $ot $o*a direct .n %ol %a' .n canali*/ri %$eciale.
.n reelele electrice %'(terane 'neori tre('ie .,(inate .ntre ele ca(l'rile noi $o*ate
%a' tre('ie .,(inate ace%te ca(l'ri c' 'nele e1i%tente. A%e,enea l'cr/ri a$ar din di+er%e
,oti+e $rintre care: a+arii- reali*area 'nor e1tinderi .ale reelelor electrice %'(terane
e1i%tente- .nloc'irea 'nor $ori'ni de ca(l'ri electrice e1i%tente c' altele noi ca 'r,are a
'nor l'cr/ri de re$araii %a' folo%irea $e antier a 'nor tron%oane de ca(l'ri de l'ngi,i
,ai ,ici li,itate de di,en%i'nile ta,('relor $e care %.nt li+rate ace%te ca(l'ri.
.n toate ca*'rile .,(in/rile de ca(l'ri electrice tre('ie %/ a%ig're 'r,/toarele condiii
$rinci$ale:
2 o contin'itate $erfect/ a circ'it'l'i electric care %/ %e ,enin/ .n ti,$3
2 -o etaneitate a .,(in/rilor fa/ de ,edi'l .ncon0'r/tor3
2 i*olaia- cond'ctoarelor %/ fie reali*at/ de calit/i %i,ilare c' i*olaia din fa(ric/3
2 $rotecia ,ecanic/ a 0onci'nii %/ fie reali*ialt/ de calit/i %i,ilare c' $rotecia
,ecanic/ din fa(ric/ a ca(l'rilor electrice care %e ,anonea*/3
2 contin'itatea electric/ ia .n+eli'rilor ,etalice ale ca(l'rilor electrice %/ n' %e
.ntrer'$/ la loc'l 0onci'nii3
2 o fia(ilitate %$orit/ a 0onci'nii .n e1$loatare.
er,inologie. 4rin jon#$iune %e .nelege .,(inarea .n
leg/t'r/ %a' deri+aie dintre do'/ ca(l'ri electrice care $rin $rocedee adec+ate
reali*ea*/ la loc'l de leg/t'r/ %a' deri+aie contin'itatea electric/ i $rotecia ca(l'rilor
5
electrice care %e .,(in/.
6efini, manon, $rod'%'l ind'%trial caracteri*at $rin 'nitate con%tr'cti+/ i
f'ncional/ re$re*ent.nd ele,ent'l de (a*/ c' oare de o(icei %e reali*ela*/ 0onci'nea i
oare o definete oa atare.
6efini, pro#edeu de manonare ,i0loc'l %a' ,etoda te!nologic/ $rin care %e
reali*ea*/ o 0onci'ne de leg/t'r/ %a' deri+aie.
Cla%ificare. 7onci'nile ca(l'rilor electrice %e $ot cla) %ifioa d'$/ %co$'l reali*at-
d'$/ do,eni'l de 'tili*are- d'$/ i*olaia ca(l'rilor %a' d'$/ $roce%'l te!nologic folo%it
.n reali*area lor i ,od'l de $rotecie a 0onci'nilor contra efort'rilor ,ecanice
e1terioare.
%up& '#opul reali(at 0onci'nile $ot fi de leg/t'r/ %a' deri+aie.
%up& domeniul de utili(are 0onci'nile %e cla%ific/ d'$/ ten%i'nile ca(l'rilor electrice
care %e .,(in/ i an',e:
2 0 o n c i ' n i l e d e l e g / t ' r / : de 0oa%/ ten%i'ne $.n/ la 8 9V incl'%i+3 de
,edie ten%i'ne $e%te 8 9V $.n/ lla :; 9V incl'%i+3 de .nalt/ ten%i'ne $e%te :; 9V $.n/ la
5<< 9V incl'%i+ i ,ai rar $e%te acea%t/ ten%i'ne.
0 o n c i ' n i l e d e d e r i + a i e : de 0oa%/ ten%i'ne $.n/ la 8 9V incl'%i+ i ,ai rar
$e%te 8 9V
;
.%up& tipul #on'tru#ti) al i(ola$iei #ablurilor 0onci'nile
$ot fi reali*ate $e oa(l'ri c' i*olaie din ,ateriale $la%tice-
!.rtie i,$regnat/ %a' c' circ'laie de 'lei %a' ga*.
%up& pro#e'ul te*nolo+i# %e $ot reali*a 0onci'ni c'
refacerea i*olaiei folo%ind (en*i i*olante) %a' ,a%e de
t'rnare3 la fel %e $ot reali*a 0onci'ni care %/ a%ig're
$rotecia ,ecanic/ $rin carca%e ,etalice %a' din alte ,a)
teriale re*i%tente la efort'ri ,ecanice- $rin (en*i i*olante
%ai' ecrane $rotectoare.5onc(ionarea cablurilor electrice
de joas tensiune '
#.#. 6anoane i procedee de
manonare utiliznd carcase
din font
Ace%te ti$'ri %int de%cri%e .n n',eroa%e tratate de
%$ecialitate i de '* general i re$re*int/ $rocedeele cla%ice
cele ,ai c'no%c'te =>)53 >:3 5:?.
La noi .n ar/ %e 'tili*ea*/ ,anoane din fonit/ @C ><
catalogat/ confor, SAS ;ABCAD.
4rocede'l de ,anonare $entr' ca(l'rile electrice c'
i*olaie din !.rtie e%te %i,ilar c' cel $entr' ca(l'rile
electrice c' i*olaie '%cat/ din ,ateriale $la%tice.
4entr' reelele electrice de 0oa%/ ten%i'ne %e 'tili*ea*/
carca%e din font/ care .,$re'n/ c' ,a%a neagr/
(it',inoa%/ de t'rnare a%ig'r/ etanarea 0onci'nilor
indiferent de ti$'l con%tr'cti+ al ca(l'rilor electrice care %e
,anonea*/.
4entr' 0onci'nile de leg/t'r/ ale ca(l'rilor electrice de
co,and/- %e,nali*are i control c' i*olaie din !.rtie i
ca'ci'c $.n/ la 8 9V- ,a%a neagr/ %e toarn/ .n ,anoane
din $l',( $rote0ate .n ca*'l $o*/rii .n %ol c' o .nf/'rare
din $.n*/ de i't/ (it',inoa%/ .n do'/ %trat'ri =55?.
4rocede'l de ,anonare de leg/t'r/ $entr' do'/ ca)
(l'ri electrice de energie de 0oa%/ ten%i'ne conine 'r)
,/toarele fa*e $rinci$ale de e1ec'ie:
2E Se .nl/t'r/ %trat'rile de $rotecie i i*olaia con)
d'ctoarelor.
2 Se fa%onea*/ cond'ctoarele
i %e ,ontea*/ nite di%tanori i*olani
oare a' rol'l de a ,enine con%tant/
di%tana .ntre cond'ctoare. Aceti
di%tanori la 'nele con%tr'cii ,ai
+ec!i %e confeciona' din $orelan- iar
la alte con%tr'cii ,ai act'ale %e
confecionea*/ din (ac!elit/- e(onit/-
fi(r/- ,ateriale $la%tice etc.
2 Cond'ctoarele %e .,(in/
a$oi $rin li$ire- %'dare %a' $rocedee
,ecanice $rin $re%are =5>- B>?. .n fig.
8 e%te re$re*entat/ o 0onci'ne de
leg/t'r/ la care cond'ctoarele %e
.,(in/ $rin $re%are.
2 .n contin'are %e ,ontea*/ garnit'ri din carton
a%faltat la loc'rile de fi1area ca(l'rilor c' (r//rile ,an)
on'l'i din font/. 4artea inferioar/ a ,anon'l'i %e aa*/
$e 'n $at de c/r/,i*i i %e ,ontea*/ i $artea %'$erioar/
a ,anon'l'i $e%te 0onci'ne %co.nd cond'ctoarele de
legare la $/) ,.nt. Se %tr.ng a$oi cele do'/ 0',/t/i de
font/ c' 'r'('ri. mmmmm
Se a%ig'r/ contin'itatea .n+eli'ri) 8 . - . lor ,etalice
ale ca(l'rilor $rin lega) 4$in F $re%are:8 G rea lor
.,$re'n/ .n e1terior'l ,ano) conductoarelor n'l'i c'
cond'ctoare de $'nere la $/) electrice+ ,.nt li$ite c' alia0
L4 A<.
2 Se .nc/l*ete cor$'l ,anon'l'i c' flac/ra de (en)
*in/ $.n/ la o te,$erat'r/ de ;<2A<HC- a$oi %e toarn/ .n
eta$e $rintr)o de%c!idere %it'at/ .n $artea %'$erioar/ a
,anon'l'i o ,0a%/ neagr/ i*olant/ Ico,$o'ndJ .nc/l*it/
la 88<288;HC $.n/ la ',$lerea co,$let/ a ,anon'l'i.
4e ,/%'ra r/cirii- ,a%a de t'rnare contract.nd')%e- %e
$rocedea*/ la re',$lerea ,anon'l'i.
Se o(ine o 0onci'ne de leg/t'r/ ca .n fig. >.
4entr' 0oa%/ ten%i'ne %e 'tili*ea*/ o ,a%/ i*olant/ neagr/
care e%te 'n $rod'% (it',ino% de calitate %'$e
rioar/ catalogat confor, SAS :BKD)D: c' o rigiditate
dielectric/ de ,ini, 8>< 9VCc, =;5?.
7 8 9 % 6
1 2 3
:i&. 2. 5onc(iune de le&tur pentru # ;< folosind un
manon din font=
1 2
cond'ctoare electrice3 2 2 di%tanor3 3 , carca%/ ,etalic/3
- 2 ar,/t'r)/ ,etalic/3 5 2 cond'ctor de legare la
$/,.nt3 A 2 'r'( $entr' $/,.ntare3 D 2 ,a%/ de t'rnare.
3
:i&. 2. >efecte la turnarea masei ne&re n manon= 8 2
,a%/ neagr/3 > 2 ca+ern/3 : 2 ,anon.
Un'l din $rinci$alele nea0'n%'ri iale ,anoianelor din
font/ e%te neeltaneitatea lor ceea ce .nle%nete $/tr'n)
derea ',idit/ii .n interior- de*a+anta0 fa+ori*at i de
fa$t'l e/ $rin coeficient'l de dilatare ter,ic/ foarte ,are
al ,a%ei
de
t'rnare- la te,$erat'ri 0oa%e- .n interior'l ,anon'l'i
',$l't c' ,a%/ de t'rnare %e for,ea*/ gol'ri de Ler .n
care $/ttr'nde ',e*ea0la.
Ace%t efect e%te %$orit i de dilat/rile i co,$ri,/rile
%'cce%i+e ale ,a%ei de ca(l' care %.nt deter,inate de
+ariaiile %arcinilor electrice ale ca(l'l'i i ale te,$era)
t'rii ,edi'l'i .ncon0'r/tor.
La te,$erat'ri foarte 0oa%e ,a%a %e de%$rinde de $e)
reii ,anon'l'i i %e for,ea*/ cr/$/t'ri3 $e de alt/ $arte
dac/ %e toarn/ ,a%/ neagr/ .n ,anon'l ne.nc/l*it %e
for,ea*/ ca+erne ca .n fig. : =K?.
La nod .n iar/ ,anoa,ele de leg/t'r/ de 0oa%/ ten)
%i'ne ti$ ML din font/ ',$l'te c' ,a%/ de t'rnare %.nt
e1ec'tate .n a$te ,/ri,i $entr' ca(l'rile c' i*olaie din
!.rtie i re%$ecti+ .n cinci ,/ri,i $entr' ca(l'rile c'
i*olaie din 4VC confor, FSAS >D:K)D< =5;?.
4entr' e1ec'tarea 0onci'nilor de deri+aie de 0oa%/
ten%i'ne $roce%'l te!nologic conine fa*e %i,ilare de $re)
g/tire i t'rnare a ,a%ei negre- $rec', i ,ontarea ,an)
oanelor din font/ i legarea la $/,.nt a .n+eli'rilor
,etalice ale ca(l'rilor electrice.
7onci'nea de deri+aie $re*int/ 'nele $artic'larit/i .n
$reg/tirea i de%facerea ca$etelor de ca(l' i .,(inarea
cond'ctoarelor .n deri+aie- d'$/ c', oa(l'l $rinci$al e%te
%ecionat %a' contin'' la loc'l de .,(inare c' cia(l'l
deri+alt.
.n fig. 5 e%te re$re*entat 'n ,anon de deri+aie .ntre
do'/ ca(l'ri electrice de 0oa%/ ten%i'ne =:;?.
:i&. 7. 5onc(iune de deri'a(ie de joas tensiune cu un
manon metalic.
Manoanele de deri+aie %e folo%e%c de reg'l/ $entr'
0oia%/ ten%i'ne.
La noi .n ar/ ,anoanele de deri+aie din font/ %e
fa(ric/ $entr' ca(l'ri electrice c' do'/ %a' $atr' con)
d'ctoare .n trei ti$'ri i $ot fi normale I%i,(ol M6J- c.nd
ca(l'l $rinci$al n' e%te Ft/iat- i .n+u'te I%i,(ol
ML6J- c.nd %e taie ca(l'l $rinci$al. Ele %.nt $o*iionate
confor, SAS 8;D<CAK =5A?.
.n %tr/in/tate %e 'tili*ea*/ $entr' 0oa%/ ten%i'ne .i
ca(l'ri electrice c' ne'tr'l concentric. In fig. ; e%te ar/)
tat/ de%c!i%/ o 0onci'ne de deri+aie HM c' carca%e 6IN
5DA:< i ca(l'ri electrice c' ne'itr' concentric ti$
Ceander. La acea%t/ 0onci'ne de deri+aie %e re,arc/
fa$t'l c/ $entr' ca(l'l $rinci$al cond'ctor'l ne'tr' care
e%te concentric n' e%te %ecionat ci doar de%f/c't .n *ona
de 0oncionare $rin t/ierea %a o(lic/ i .n l'ng'l ca(l'l'i
$rinci$al- iar contin'itatea %a c' ne'tr'l da(l'l'i deri+at %e
reali*ea*/ $rin li$irea ace%tora .,$re'n/ i de carca%a
,anon din ,etal.
:i&. 9. 5onc(iune de deri'a(ie ?6 cu carcase metalice i
cabluri electrice cu neutru concentric.
Manoanele %e ',$l' c' 'n co,$o'nd S4 IMIIJ- la o
te,$erat'r/ de t'rnare de 8;<HC =>:?.
#.@. Procedeu de manonare de le&tur
utiliznd un manon din azbociment
La noi .n ar/ %)a a$licat c' titl'l e1$eri,ental 'n
$rocede' de ,ianonare de leg/t'r/ 'tili*.nd 'n ,anon
t'('lar din a*(oci,ent c' ca$ace de ada$tare $e ca(l'.
Manon'l are cor$'l e1terior confecionat din ea+/ de
a*(oci,ent i e%te $re+/*'t c' do'/ ca$ace tronconice
care %e i$rind $rin 'r'('ri de cor$'l ,anon'l'i.
Montarea ,anon'l'i $e%te 0onci'ne %e face $rin de)
$la%area c' gri0/ a ele,entelor co,$onente i .,(inarea
$rin c.te trei 'r'('ri a ca$etelor tronconice de cor$'l
,anon'l'i. Se ,ontea*/ a$oi (r//rile i %e %tr.ng (ine
'r'('rile ace%tora. Cond'ctoarele de legare la $/,.nt %e
li$%e%c .ntre ele i de cele do'/ ca$ace tronconice aile
,anon'l'i c' alia0 de li$it L4 5<.
6'$/ ',$lerea c' ,a%/ i*olant/ neagr/- $entr' $ro)
tecia contra coro*i'nii- ,anon'l fiind cald %e 'nge c'
,a%/ neagr/ i %e .nf/oar/ c' (and/ de $.n*/ !e%ian .n :
25 %trat'ri %'cce%i+e- 'n%e de a%e,enea c' ,a%/ neagr/
fier(inte.
Ace%te .nf/'r/ri anticoro*i+e +or de$/i (r//rile de
li1are ia ca(l'rilor i +or .aco$eri i c/,aa e1terioar/ a
ace%tora $e o l'ngi,e de :25 c,.
#.2. 6anon de le&tur din o(el
Uneori .n $rocedeele de ,anonare de leg/t'r/ de%cri%e
la N >.8 i >.> %e 'tili*ea*/ ,anoane e1terioare .n for,/
de calote din oel %'(ire =K? %a' re%$ecti+ din oel t'('lar.
#.7. Procedeu de manonare
folosind benzi izolante
7oncior'area ca(l'rilor electrice de 0oa%/ ten%i'ne %e
$oate reali*a d'$/ 'n $rocede' %i,$l' $rin 'tili*area
(en*ilor i*olante ade*i+e %a' i,$regnate .n r/in/ e$o)
1idic/.
4rinci$i'l de (a*/ al $rocede'l'i con%t/ .n refacerea
i*olaiei cond'ctoarelor i a .n+eli'rilor ca(l'rilor elec)
trice- $rec', i eli,inarea gol'rilor de aer la loc'l 0onc)
i'nii $rin (anda0area c' (en*i i*olante ade*i+e %a' i,)
$regnate- 'nele c' calit/i electroi*ola,te iar altele c' rol
de $rotecie e1terioar/.
Confor, ace%t'i $rocede' de ,anonare (en*ile i*o)
lanlte %e .nf/oar/ la loc'l 0onci'nii at.t $e%te .,(in/rile
cond'ctoarelor c.t i $etrec't $e%te i*olaia din fa(ric/ a
ca(l'rilor electrice- $rin traci'ne $'ternic/ i %'$ra$')
:i&. 8. 5onc(iune de le&tur utiliznd benzi adezi'e.
nere la 0',/tate din l/i,ea (en*ii. Oanda0area %e e1ec't/
.n a,(ele %en%'ri i %$aiile goale dintre (en*i %.nt
',$l'te $rin $/tr'nderea ade*i+'l'i %a' a r/inii de i,)
$regnare.
4rin 'tili*area (en*ilor i*olante %e o(in 0onci'ni de
di,en%i'ni a$ro$iate c' di,en%i'nile ca(l'rilor oare %e
.,(in/ Ifig. AJ.
.n $re*ent %.nt 'tili*ate $entr' reali*area 0onci'nilor de
leg/t'r/ %ta' deri+aie de 0oa%/P ten%i'ne ,ai ,'lte ti$'ri
de (en*i i*olante %a' i,$regnate. .n contin'are %e +or
$re*enta c.te+a ti$'ri de (en*i i te!nologii folo%ite
frec+ent .n %tr/in/tate.
E 6'$/ 'nele te!nologii I@ranaJ- $entr' 0onci'nile
de 0oa%/ ten%i'ne care n' %e $o*ea*/ .n %ol $rotecia ,e)
canic/ %e reali*ea*/ c' (en*i i*olante din 4VC .n +ariant/
normal& I$e%te cle,e %e i*olea*/ c' (and/ OI) SEAL .n
c.te do'/ %trat'ri i a$oi .nc/ do'/ %triat'ri $e%te
,/n'nc!i'l de cond'ctoare- iar .n final $e%te an%a,(l' %e
a$lic/ c' rol de $rotecie e1terioar/ 'n Strat din (and/ de
4VCJ- re%$ecti+ .n +ariant/ .nt&rit& I$e%te ,/n'nc!i'l de
cond'ctoare i*olat c' (and/ OI)SEAL ca ,ai %'% %e
.nf/oar/ o (and/ OI)4RENE C .n trei %trat'ri iar $e%te
an%a,(l' %e a$lic/ 'n %trat de (and/ din 4VCJ3 $entr'
$o*area .n %ol a 'nei 0'nci'ni- cle,ele %.nt i*olate c'
(and/ OI)SEAL I.nt.i c.te do'/ %triat'ri i a$oi c' .nc/
do'/ %trat'riJ- a$oi $e%te ,/n'nc!i'l de cond'ctoare %e
a$lic/ o tre%/ tricotat/ INr. 8;J din c'$r' co%itorit I.nf/)
'rat/ .n-%$iral/ Qi legat/ la .n+eli'rile ,etalice ale ca)
(l'rilor electriceJ con%olidat/ c' trei %trat'ri .din (and/
$olie%teric/ 6> i,$regnat/ .n r/in/- iar .n final %e ,ai
i,$regnea*/ din no' .n r/in/ tot an%a,(l'l 0onci'nii
=>B?.
4rocede'l de i,$regnarea (en*ii $olie%terice 6> de)
n',it /eral)er con%t/ .n reali*area 'n'i .n+eli e$o1R
%tratificat .n fel'l 'r,/tor: r/ina e$o1idic/ %e a,e%tec/ c'
accelerator'l .ntr)'n +a% ti,$ de >2): ,in d'$/ care c'
a0'tor'l 'nei $en%'le %e i,$regnea*/ c' a,e%tec'l a%tfel
for,at (anda $olie%teric/ 6>. Reacia $'ternic/ $ro+oac/
o ('n/ $ri*/ ai ,icilor ,a%e din a,e%tec- iar $entr'
o(inerea 'nei %tratifioaii core%$'n*/toare tre('ie ca
i,$regnarea (en*ii %/ %e fac/ din a('nden/ c' 'n %trat
den% de r/in/.
.n 0onci'ne tre%a de c'$r' fiind $'%/ la ,a%/ $rin
.n+eli'rile ,etalice ale ca(l'rilor electrice 0oac/ rol'l
'n'i ecran $rotector contna 'nor e+ent'ale atingeri f/c'te
din e1terior $rin inter,edi'l %c'lelor ,etalice de c/itre
$er%oane nea+i*ate3 de a%e,enea- ea a%ig'r/ .n acelai
ti,$ i contin'itatea electric/ a .n+eli'rilor ,etalice ale
ca(l'rilor electrice.
E .n $rocedee de ,anonare %i,ilare %e ,ai folo%e%c i
(en*ile ade*i+e Scotc! I@ranaJ din ,ateriale %intetice de
diferite c'lori i di,en%i'ni- de gro%i,i +ariind .ntre <-8B
i <-B ,,- c' ten%i'nea de %tr/$'ngere $.n/ la A; 9VC,,
i te,$erat'ra de 'tili*are $.n/ la 85<HC =B:?.
E e!nologia :M IItaliaJ reco,and/ $entr' 0oa%/ ten)
%i'ne 'tili*area 'r,/toarelor ti$'ri de (en*i =>D?:
2 $entr' i*olarea cle,elor de leg/t'r/ (anda Scotc!
>: din ,aterial %intetic i*olant .a'toaglo,erant care %e
$oalte al'ngi $rin ten%ionare $.n/ la ><<S din l'ngi,ea
iniial/ i care $entr' ,/rireia re*i%tenei %e $oate aco$eri
.n final c' 'na din (en*ile Scotc! a'toade*i+e .n 4VC ::-
BB- KK %a' >>3
2 tot .n acelai %co$ %e ,ai 'tili*ea*/ (anda Scotc!
VM for,at/ dintr)'n %trait de 'n .a,e%tec de ca'ci'c (')
tilic $e 'n %'$ort din 4VC i care (and/ %e $oate a$lica i
.n8 %co$'l e.tan/rii i $roteciei ,ecanice i c!i,ice a
0onci'nii3
2 $entr' $rotecia cond'ctoarelor 0oncionate i i*o)
late ca ,ai %'% %e ,ai 'tili*ea*/ 'na din (en*ile: Scotc!
22 ai'toade*i+/ i*olant/ .n 4VC c' o te,$erat'r/ de f'nc)
ionare $.n/ la B<HC3 Scotc! :: a'toade*i+/ i*olant/ .n
4VC c' o te,$enat'r/ de f'ncionare de $.n/ la B<HC c'
+.aria,ta %i,ilar/ Scotc! :; $e %'$ort din 4VC .n diferite
c'lori c' 'n ade*i+ $e (a*/ de ca'ci'c nat'ral %a' %intetic.
L .n R.@.G. 0onci'nile $e ca(l'ri c' i*olaie din ,a)
terial $la%tic %e reali*ea*/ 'tili*.nd (en*i e%afle1 8A:
li+rate .n diferite c'lori- de l/i,e +ariind .ntre 8> i ;<
,, .n role de :: , l'ngi,e.
Oen*ile e%afle1 re*i%t/ la .,(/tr.nire- %.nt gre' in)
fla,a(ile- etanea*/ (ine contra a$ei i a ',e*elii .n
general- a' %'$lee la ,onta0 i re*i%t/ $.n/ lia B<HC. en)
%i'nea de %tr/$'ngere confor, nor,elor V6E <:<: e%te
de B 9VC,, =85?.
La noi .n ar/ $rocede'l de ,anonare folo%ind .n
e1cl'%i+itate (en*i i*olante a fo%t a$licat la 0oa%/ ten%i'ne
$entr' ca(l'rile electrice de co,and/- %e,nali*are i
control c' i*olaie din ,aterial $la%tic. La ace%te ca(l'ri %e
reface i*olaia cond'otoarelor c' t'('ri din ,aterial
$la%tic $e%te oare %e .nf/oar/ (en*i din ,aterial $la%tic. .n
contin'are %e a%ig'r/ contin'itatea electric/ a ar,/t'rilor
,etalice i a$oi $rotecia e1terioar/ $rin .nf/'rarea a trei
%trat'ri de $.n*/ de i't/ (it',ini*at/ CA .nc/l*ite c'
la,$a de (en*in/ $.n/ la o 'oar/ to$ire a (it','l'i =55?.
#.9. Procedeu de manonare utiliznd
manoane cu punere Aa pmnt
6'$/ c', %)a ,enionat .n $aragraf'l $recedent- $ro)
tecia 'nei 0onci'ni reali*at/ $rin (en*i i*olante %e $oate
face $rin (en*i de ,aterial $la%tic %a' $olie%terice i,)
$regnante .n r/in/ e$o1idic/.
Un alt $rocede' de $rotecie al ace%tor 0onci'ni con%t/
.n introd'cerea lor .ntr)o carca%/ din ,aterial $la%tic.
In ,od nor,al la fiecare 0onci'ne e%te reco,anda(il
%/ %e efect'e*e legarea la $/,.nt a .n+eli'rilor ,etalice
ale
ca(l'rilor electrice. .n ca*'l carca%elor din ,aterial $la%tic
ace%t l'cr' %e reali*ea*/ $rin legarea la $/,.nt a
.n+eli'rilor ,etalice $rintr)o tra+er%/ de ,etal oare %tr/)
(ate carca%a i*olanit/ a ,anon'l'i =;D?-
4rocede'l re%$edti+ e%te e1e,$lificat .n fig. D.
Cond'ctoarele .,(inate .ntre ele %.nt (anda0ate c' o
(and/ i*olant/ 1 $e (a*/ de ,ateriale $la%tice. Manon'l
din $olietilen/ e%te for,iat din ca$etele 2 %'date de t'('l
; i de .n+eli'l din ,aterial $la%tic D al ca(l'l'i electric
c' a0'tor'l 'nor (en*i .nc/l*ite. .n+eli'l ,etalic 0 Qal
ca(l'l'i electric- care $oate fi de e1e,$l' ,anta'a de
$l',( %a' ar,/t'ra de oel- e%te $re+/*'t c' (orna de
legar-e la $/,.nt 9 care a%ig'r/ contin'itatea electric/ la
tra+er%a ,etalic/ ;. .n interior'l ,anon'l'i contin'itatea
electric/ a .n+eli'l'i ,etalic 0 %e a%ig'r/ c'
cond'ctoarele de c'$r' 3.
Ca(l'l de legare la. $/,.nt - e%te legat c' tra+er%a
,etalic/ ;. Etanarea tra+er%ei ,etalice ; de ca$/t'l 2 al
,anon'l'i %e reali*ea*/ c' a0'tor'l 'n'i ade*i+ ca de
e1e,$l' 'n co$oli,er de acrilat de etilen/.
#.8. Procedeu de manonare
utiliznd flane laterale i past de
etanare
Un a%tfel de i$rocede' de ,anonare de leg/t'r/ %a'
deri+aie I(re+etat la noi .n ar/ =;K? e%te caracteri*at $rin
aceea c/ fiecare ca$/t al ,anon'l'i e%te etanat $rin do'/
%'(an%a,(l'ri- cel e1terior fiind fi1at rigid de ,anta'a
ca(l'l'i- iar cel interior fiind ),o(il- cele do'/
%'(an%a,(l'ri $re%.nd c' a0'tor'l 'nor 'r'('ri o ,a%/
i*olant/ %'( for,/ de $a%t/ care %e afl/ %it'at/ .ntre ele.
6'$/ c', %e arat/ i .n fig. B- %'(an%a,(l'l 1, fi1at
rigid de ,anta'a ca(l'l'i- e%te for,at dintr)o flan/ de
an%a,(lare 1, do'/ %e,iflane an%a,(late 2 i flana
:i&. B. 5onc(iune de
Ca
blu
2
Subansamblul Subansamblul
1 3T /4C51674 898
le&tur cu flane laterale i past de etanare.
$la%tifiait/ 3, iar %'(an%a,(l'l 11, ,o(il- e%te for,at din
flanele 3 i - i %e,iflainele ;. .ntre ace%te do'/ %'()
an%a,(le %e afl/ ,a%a i*olant/ " care %e $re*int/ %'(
for,/ de $a%t/ c' 'n grad core%$'n*/tor de +.%co*itate i
care datorit/ %tr.ngerii reali*ate de 'r'('rile D e%te $re%at/
at.t $e%te ,anta'a ca(l'l'i cit i $e $ereii t'('l'i 2
,anon 0 cre.nd')%e .n ace%t fel o $re%i'ne con%tant/ care
$rin etanarea reali*at/ .,$iedic/ $/tr'nderea a$ei %a' a
',e*elii .n 0onci'ne.
#.%. Procedeu de
manonare prin
fuzionarea izola(iei
Confor, ace%t'i $rocede' refacerea i*olaiei cond'c)
toarelor la loc'l de .,(inare %e face .n fel'l 'r,/tor:
.,(in/rile cond'ctoarelor i %'$rafeele i*olaiilor con)
d'ctoarelor din i,ediataF +ecin/tate a ace%tora %e c'r// i
%e 'ng c' 'n $lai%tifiant- d'$/ care $e%te ace%te loc'ri %e
a$lic/ nite la,ele dintr)'n ,aterial $la%tic a%e,/n/tor c'
,aterial'l i*olaiei cond'ctoarelor.
Ace%te la,ele %e .nc!id a$oi .ntr)o for,/ de $re%are
%it'att/ .ntr)o carca%/ $re+/*'t/ c' 'n $a!ar oare %e .n)
'r'(ea*/ .n for,a de $re%are c' 'n n',/r de %$ire co)
re%$'n*/tor te,$erat'rii de coacere I8<AH285<HCJ3 ace%t
$a!ar %e ',$le c' a$/ i for,a de $re%are %e .nc/l*ete
tre$tat $.n/ la fier(erea a$ei din $a!ar d'$/ oare .nc/l*irea
.ncetea*/.
@onr'a de $re%are %e ,enine ,ontat/ .nc/ >2: ,in
d'$/ care %e de,ontea*/- $roce%'l de refacerea i*olaiei la
loc'l de .,(iniare fiind con%iderat ter,inat.
Un a%tfel de i$rocede' de ,anonare $entr' ca(l'rile
electrice c' i*olaie din ,aterial $la%tic a fo%t (re+etat .n
U.R.S.S. =5;?-
#.B. 6anon pentru
mbinarea cablurilor
electrice
Un a%tfel de ,anon $entr' .,(inarea ca(l'rilor
electrice e%te re$re*entat .n fig. K =AD?.
Manon'l e%te co,$'% dintr)'n cor$ 1 confecionat din
,aterial $la%tic .nt/rit c' fi(re de %ticl/ care are $re+/*'t
la $artea frontal/ g'lerele 2 care .,$iedic/ .n ca*'l 'nei
%'$ra$re%i'ni interioare .,$ingerea ai(elor de $re%are .n
e1terior. In centr'l coc!iliei 1 %e afl/ o
ga'ra oar(/ c' filet -2 care %er+ete la control'l $re%i'nii
din ,anon %a' d'$/ ca* la e+ac'area ga*elor %a' a %$',ei
$ro+enit/ de la ,a%a de t'rnare.
:i&.
#C.
Daib de presare. :i&.
##. >isc de presare.
:i&. $. 6anon pentru mbinarea cablurilorE electrice.
6'$/ 'tili*are .n cor$'l ,anon'l'i %e $ot introd'ce
ai(ele de $re%are 3 Ire$re*entate .n detali' .n fig. 8<J i
di%c'rile de $re%are de ra,ificaie - Ire$re*entate .n detali'
.n fig. 88J.Confor, fig'rii 8< fiecare ai(/ de $re%are e%te
for,at/ din c.te do'/ %e,idi%c'ri a%e,/n/toare ; confec)
ionate din $olia,id/ %a' 'n alt ,aterial adec+at. Un'l din
%e,idi%c'ri e%te $re+/*'t c' o co,$arti,entare 0 .n for,/
de %ector o' o ga'r/ filetat/ K- iar cel/lalt %e,i) di%c e%te
$re+/*'t la fel c' o co,$arti,entare 10 c' o ga'r/ filetat/
11 .n aa fel .nc.t cele do'/ %e,idi%c'ri %e .,(in/ .ntre ele
$rin %'$ra$'nere $arial/. Orifici'l 12 e%te dec'$at
core%$'n*/tor 'n'i dia,etr' ,ini, al ca(l'l'i electric care
%e 0oncionea*/ i .!tr'c.t .n *ona re%$ecti+/ $ereii
%e,idi%c'rilor %.nt %'(iri- ace%t orifici' $oate fi ,/rit d'$/
oa* .n f'ncie de dia,etr'l ca(l'l'i electric.
Confor, fig. 88 di%c'l de $re%are e%te for,at ca i
ai(a de $re%are din do'/ %e,idi%c'ri a%e,/n/toare ", care
%e .,(in/ .ntre ele $rin co,$arti,ent/rile 15 i 1".
:i&. #@. !loc de presare.
In *onele circ'lare 17 i 10
$ereii %.nt %'(iai i $ot fi 'or
dec'$ai d'$/ ca* con%tit'ind
treceri de ca(l'ri electrice.
Re+enind la fig. K- %e re,arc/
$re*ena 'nor (loc'ri de $re%are
35 la care ner+'rile 32 ''rea*/
ada$ta(ilitatea lor d'$/ diferitele
>T >5
dia) ,etre de ca(l'ri.
In fig. 8> %)a re$re*entat 'n a%tfel de (loc de $re%are.
4entr' a ,/ri d'rata de +ia/ a ,anon'l'i %e $oate a$lica
$e %'$rafaa %a interioar/ $rin gal+ani*are %a' $'l+eri*are
'n %trat de ,etal- %a' %e $oate .n+/l'i ,anon'l c' o folie
,etalic/ an) ticoro*i+/.
In ca*'l 0onci'nii de leg/t'r/ di%c'rile de $re%are %a'
ra,ificaie i (loc'rile de $re%are %.nt $re+/*'te fiecare o'
c.te 'n orifici' $entr' trecerea ca(l'l'i electric-
>T >;
$e c.nd .n ca*'l 0onci'nii de deri+aie ace%te $ie%e a' ,ai
,'lte orificii oar(e d'$/ ca(l'rile care %e .,(in/ .n
deri+aie i oare ca(l'ri deri+ate %e %cot .n l'ng'l ca(l'l'i
$rinci$al.
Se,icarca%ele ,anon'l'i de deri+aie i di%c'rile
$re%oare $ot fi de for,/ eli$tic/.
In ca*'l deri+aiei- di%c'rile $re%oare %.nt for,ate din
do'/ 0',/t/i care %e .,(in/ .ntre ele $rin %ectoare .n
for,/ $atratic/ %i,ilar ca .n ca*'l 0onci'nii de leg/t'r/.
#.$. 6anon de deri'a(ie din material plastic
Un ,odel de ,anon de deri+aie din ,aterial $la%tic
folo%it .n %$ecial la ca(l'rile electrice de for/ i control-
e%te re$re*entat .n fig. 8: =A<?.
Manon'l 1, Fconfecionat dintr)o ,aterie $la%tic/
ela%tic/- de e1e,$l' 4la%ti%ol %a' $oliclor'r/ de +inii- e%te
%'(iat la e1tre,it/ile %ale 2: i 3 care %e leag/ de
t'('rile - din $oliclor'r/ de +inii i t'('rile interioare ;
din e%/t'r/ de fi(re de %ticl/ i,$regnate %iai' aco$erite o'
'n %trat de ,aterie $e (a*/ de ca'ci'c. Un %'$ort %c'rt i
,oale " de carton e%te $la%at .n interior'l t'('l'i ;.
>T >A
A 5 ;
:i&. #2. 6anon de deri'a(ie din material plastic.
4entr' a lega t'('rile - de e1tre,it/ile 2 i 3 ale
cor$'l'i ,anon'l'i de deri+aie %e c'r// %'$rafeele de
leg/t'r/ c' ,etil)etil)ceton/- tetracloro,etan %a' 'n
$rod'% ec!i+alent- la$oi %e a$lic/ 'n %ol+ent $e %'$rafeele
oare %e .,(in/- c', ar fi %$re e1e,$l' tetra!idro) f'rf'ran
%a' ciclo!e1an. 4entr' a %e o(ine 'n %ol+ent ,ai
con%i%tent %e $oate ad/'ga .n $ro$orie de 8<28;S 'n
$rod'% $e (a*/ de r/in/ +inilic/- c', ar fi Geon 8<8-
$rec', i 'n %ta(ili*ator $e (a*/ de r/in/ ca cel c'no%c't
%'( n',ele de Ad+a,%f(a( 8D M.
Se $refer/ ca d'$/ reali*are interior'l ace%t'i ,anon
%/ fie ',$l't c' o ,a%/ $la%tic/ adiional/ in0ect.nd $rin
$ereii %/i c' 'n ac !i$oder,ic o ,aterie $la%tic/ fl'id/.
4rocede'l eli,in/ fer,ele de,'la(ile de t'rnare- iar
$roce%'l te!nologic de reali*are e%te de%t'l de %i,$l'.
.n fig. 85 e%te re$re*entat 'n ,anon de deri+aie din
,aterial $la%tic for,at. din do'/ 0',/t/i care %e .,(in/
la loc'l 0onci'nii c' 'n %ol+ent ca cel de ,ai %'% i care
%e ,enin $re%ate c' coliere care %e .nl/t'r/ d'$/
ter,inarea $ri*ei.
.n fig'ra 8; cele do'/ 0',/t/i identice 1 ale ,an)
on'l'i %int %e$arate 'na de alta d'$/ %'$rafeele 2 i %.nt
legate .ntre ele doar c' o $ori'ne rectilinie : c'
>T >D
:i&. #7.
Semicarcase din
material plastic
:i&. #9. 6anon de
deri'a(ie din material
plastic elastic.
ale unui manon de deri'a(ie.
rol de (ala,a. Manon'l fiind con%tit'it dintr)'n ,aterial
$la%tic ela%tic- cele do'/ 0',/t/i ale ,anon'l'i tind %/ %e
.nc!id/ .n $er,anen/. Legarea lor definiti+/ .n 0'r'l
0onci'nii %e face c' 'n %ol+ent i $rin $re%are %i,ilar ca
,anon'l de%cri% la fig'ra $recedent/.
A+anta0ele 'n'i $rocede' de ,anonare %i,$l' la 'n
$re de co%t red'% %.nt ec!ili(rate de de*a+anta0ele 'nei
'tili*/ri li,itate .ntr'cit n' %e a%ig'r/ $rotecia ,ecanic/
i etanarea cer't/ de $o*area ca(l'rilor electrice .n %ol- de
a%e,eni e%te nece%ar/ o ga,/ ,are de di,en%i'ni $entr'
diferitele ti$'ri i di,en%i'ni de ca(l'ri.
#.#C. 6anon de le&tur pentru cablu armat
Manonaraa de leg/t'r/ a ca(l'rilor ar,ate c' %.r,/ i
.n+eli e1terior din ,aterial %intetic %e $oate reali*a ca .n
fig. 8A i an',e: cor$'l e1terior 1 al ,anon'l'i de
leg/t'r/ e%te $re+/*'t la e1tre,it/i c' ca$etele l/rgite > .n
interior'l c/rora %e g/%e%c inelele de %tr.ngerU
3 i -.
.ntre ace%te inele %e $rinde %.r,a ar,/t'rii ; a ca(l'l'i
electric- iar $rin %tr.ngerea flanei " c' 'r'('rile D %e
a%ig'r/ o $re%i'ne %'ficient/ care .ntinde
>T >B
:i&. #8. 6anon de le&tur pentru cablul armat.
ca(l'l. Garnit'rile 0 a%ig'r/ etanarea- iar .n interior'l
,anon'l'i %e toarn/ o ,a%/ i*olant/ K i$rin ca$ac'l 10
=A:?.
A+anta0ele ace%tei con%tr'cii con%ta' .n %i,$litate-
re*i%ten/ de fi1are a ar,/t'rii i a .n+eli'l'i ca(l'rilor
$rec', i .n n',/r'l ,ic de $ie%e.
#.##. 6uf pentru
jonc(ionarea cablurilor
electrice
4entr' 0oncionarea ca(l'rilor electrice %e $ot folo%i
,'fe confecionate total %a' $arial dintr)'n ,aterial
$la%tic tran%$arent =A5?.
.n fig. 8D e%te ar/tat/ o a%tfel de ,'f/. Cor$'l cilindric
1 e%te .,(inat de ca$etele tronconice > $rin .n'r'
(are. Inelele ela%tice 3 .,$re'n/ c' $erna de aer - )i ari)
$ioarele ; a%ig'r/ etanarea 0onci'nii.
>T >K
Inelele " i D rigidi*ea*/ ele,entele co,$onente ale
0onci'nii.
.n alte +ariante .,(inarea .ntre $ie%ele I i > %e reali)
*ea*/ $rin $re%are .n %i%te, $an/)fider- %ia' tot $rin .n)
'r'(are $rin di%$'nerea .n alte $o*iii a filetelor $ie%elor
co,$onente ale ,'fei.
#.#@. 6uf de cablu electric
O ,'f/ de leg/t'r/ 'tili*at/ .n %$ecial la tra+er%/ri-
e1ec'tat/ integral %a' $arial din ,aterial %intetic e%te
$re+/*'t/ c' c.te do'/ ele,ente de etanare de for,/
conic/ I:- fig. 8BJ.
>T :<
@iecare din ace%te ele,ente %e %$ri0in/ la e1terior de
$eretele interior aVl $/rii din ,i0loc a ,anon'l'i 1 .n
for,/ de t'( i reali*ea*/ etanarea $rin 'na %a' ,ai ,'lte
.ngro/ri ", iar la interior %e %$ri0in/ de 'n inel ;. Leg/t'ra
.ntre $artea: de ,i0loc t'('lar/ a ,anon'l'i c' ,anta'a
ca(l'l'i %e reali*ea*/ $rin nite (ol'ri filetate i (r//ri de
%trWngere -.
.n fig. 8B e%te re$re*entat/ %c!e,atic o a%tfel deF ,'f/
de leg/t'r/ =A;?.
#.#2. Procedee i dispoziti'e de
manonare de le&tur pentru
cablurile electrice
.n oa*'l ,anoanelor de leg/t'r/ din ,etal %aa din
,aterial $la%tic $entr' .,(inarea ca(l'rilor c' ,anta din
4VC =AA? %e folo%e%c diferite alte $rocedee.
:i&. #$. >ispoziti' de manonare de le&tur.
:i&. @C. >ispoziti' de
manonare de le&tur.
:8 i
:i&. #B. 6uf de cablu electric.
A%tfel- .n ca*'l 'tili*/rii 'n'i manon din metal 1 Ifig.
8KJ %e li$ete de ,arginea ace%t'ia o ai(/ ,etalic/ de
.nc!idere 2 $re+/*'t/ c' 'n t' c' ren'ri 3. &ai(a
,etalic/ - $rin %tr.ngerea $i'liei ; c' 'r'('ri " $re%ea*/
$e garnit'ra din ca'ci'c ,oale D care la rind'l %/'
$re%ea*/ $e%te ,anta'a din 4VC B a ca(l'l'i reali*.nd
etanarea.
.n ca*'l 'tili*/rii 'n'i manon din material pla'ti# 1
Ifig. ><J
:> i
garnit'ra din ca'ci'c ,oale D- $rin %tr.ngerea $i'liei ; c'
'r'('l ", $re%ea*/ $e%te ,anta'a din <=C 0 a ca(l'l'i
electric i .n .n+eli'l interior al ,anon'l'i 1 reali) *.nd
a%tfel etanarea.
#.#7. Procedee de manonare i
manoane utiliznd rini de
turnare
.n 'lti,'l Fti,$ %)a de*+oltat i .n ind'%tria electro)
te!nic/ te!nologia 'tili*/rii ,aterialelor electroi*oliante de
t'rnare i i,$regnare .n %$ecial $e (a*/ de r/ini
e$o1idioe- $olie%terice i $oli'retanice.
M'lti$la 'tili*are a r/inilor e$o1idice %e datorete
$ro$riet/ilor %$eciale ale ace%tora i an',e: o $rel'cra)
(ilitaite 'oar/- o contracie ,ic/ i f/r/ dega0are de
%'(%tane +olatile la .nt/rire- o ade*i+itate e1ce$ional/- o
re*i%ten/ ,are la agenii c!i,ici i ('ne calit/i di)
electrice i ,ecanice.
An timpul celui de)al doilea rzboi mondial s)a pus
la punct un procedeu de fabricarea epo*idicelor care
le)a putut face comercializabile. Astfel rinile
epo*idice erau fabricate prin condensarea
epiclorhidrinei cu un difenol, ca difenilopropan sau
bispenol A F.@#G+ 6ateria prim necesar fabricrii
epicloridrinei este propilena. Pentru producerea
difenolului ca de e*emplu bisp'enolul A 'a trebui
pro'ocat o reac(ie ntre fenol i aceton.
>in circa #9 ani au fost descoperite rinile
cicloalifatice i s)a reuit s se pun la punct fabricarea
unei noi &rupe de rini epo*idice care+ n loc s fie
produse pe baz de epicloridrin i bispenol+ rezult
din o*idarea substan(elor ciclice nesaturate.
Pentru a se utiliza o rin epojddic ea trebuie s
treac ntr)o form termostabil. Aceasta se fcioate
:: i
face prin poliadiie cu ajutorul unui a&ent ntritor
bazic sau acid. ntritorul bazic ca de e*emplu aminele,
reac(ioneaz cu rinile epo*idice la temperatura
mediului ambiant+ au un timp de prelucrabilitate redus
i o reac(ie puternic e*oterm. ntritorul acid+ ca de
e*emplu anidridele+ reac(ioneaz cu rinile la
temperaturi cuprinse ntre 8CH i lI-+ de&aj o cldur
mai mic n reac(ie i au un timp de prelucrabilitate
mai lun&.
n compozi(ie se mai adau& dup caz materiale de
umplutur+ plastifian(i sau fle*ibilizatori F#G+ ,olul
materialelor de umplutur este de a dispersa mai uor
cldura de reac(ie i de a reduce contrac(ia la rcire
printr)o nclzire de reac(ie mai slab. Jmpluturile
anor&anice ca= fina de cuar( sau fina de por(elan au
deza'antajul c au o densitate mult mai mare de ot
rina+ iar atunci cnd ncepe s se de&aje cldura de
reac(ie+ deci cnd rina este nc fluid sedimenteaz
uor aprnd astfel o distribu(ie neomo&en.
Pentru eliminarea deza'antajelor artate se
utilizeaz un amestec de rin epoxidic cu umplutur
din polietilen sau poli- propilen n care la mpnzirea
rinii de turnare cu a&entul de ntrire datorit
temperaturii de&ajate se produce o nmuiere a
umpluturii or&anice producndu)se o compactizare a
materialului.
-ompozi(ia ob(inut este idrofu&+ de asemenea
propriet(ile mecanice ca duritatea i rezisten(a la
sfiere+ precum i etanarea contra ptrunderii
umidit(ii snt mbunt(ite n amestecul de rin
epo*idic cu umplutur de polietilen sau
polipropilen F8@G+
Jn astfel de amestec prezint o ri&iditate dielectric
n stare ntrit de BC ;<Kmm+ un factor de pierderi #
"#+9+ o constant dielectric s.L@+$"2+7 i o rezisten(
de strpun&ere de pn la #C#9 1m)cm (toate datele
fiind la o temperatur de @CH-)+ ceea ce l face
utilizabil n industria electrotenic.
Aceste calit(i snt superioare unei rini epo*idice
fr umplutur sauM cu umplutur fin de cuar( i
pero*id care au fiecare un factor de pierderi @"2+ o
constant dielectric sL7+9 .i o rezisten( de
strpun&ere de pn la 9*lCu 1m)cm n aceleai
condi(ii de temperatur.
R/inile e$o1idice a' $/tr'n% i .n te!nica e1ec't/rii
:5 i
,ianoanelor $e ca(l'rile electrice %'(terane. A%tfel- .n
$re*ent %e c'noate o di+er%itate foarte ,are de $rocedee
de ,anonare folo%ind r/ini de t'rnare e$o1idice- $oli)
e%terioe %a' $oli'retanice.
In contin'are %e +or $re*enta c.te+a dintre ti$'rile de
$rocedee de ,anonare %a' ,anoane $e (a*/ de r/ini de
t'rnare care %.nt .nt.lnite ,ai de% .n $ractic/ %a' %.nt
$o$'lari*ate $rin $'(licaiile de %$ecialitate.
4rocedee de ,anonare 'tili*.nd ,anoane din ,ate)
rial $la%tic tran%$arent i r/in/ de t'rnare. 4entr'
e1e,$lificare %e +or de%crie $rocedee de ,anonare de
leg/t'r/ i deri+aie 'tili*.nd ,anoane din ,aterial $la%tic
tran%$arent i r/in/ de t'rnare Cell$ac9 IEl+eiaJ =8;?-
Manon'l) de leg/t'r/ din ,aterial $la%tic e%te for,at din
do'/ %e,icalote tran%$arente i e%te $re+/*'t la ca$ete c'
o conicitate .n tre$te t/iat/ c' o ,ic/ toleran/ .n $l'% fa/
de dia,etr'l ca(l'l'i electric care %e ,anonea*/. La
,onta0 ace%te %e,icalote %e .,(in/ .ntre ele $rin %i,$l/
a$/%are.
E Confor, pro#edeului de manonare de le+&tur&,
cond'ctoarele %e .,(in/ .ntre ele $rin cle,e a$oi %e ,on)
tea*/ la loc'l de .,(inare Ccalota ,anon din ,aterial
$la%tic d'$/ o c'r/are i o etanare a ca$etelor de ca(l' c'
(en*i ela%tice din ,aterial $la%tic %a' ca'ci'c.
4entr' 0oa%/ ten%i'ne di%tana ,ini,/ tran%+er%al/ .ntre
cle,e e%te de do'/ ori i*olaia cond'ctor'l'i- iar .ntre
cle,ele e1tre,e i .n+eli'l din ,aterial $la%tic ,ini, ;
,,. .n inteirior'l ,anon'l'i din ,aiterial $la%tic %e
a%ig'r/ contin'itatea .n+eli'rilor ,etalice din ca(l'rile
electrice. Calotele din ,aterial $la%tic %.it $re+/*'te c'
trei orificii $entr' t'rnarea r/inii. Ace%te calote care
:; i
for,ea*/ ,anon'l %er+e%c at.t ca $rotecie cit i ca for,e
$entr' t'rnarea r/inii. Ele %.nt confecionate dintr)'n
,aterial $la%tic tran%$arent I$olioar(onat- no+od'r- 4VCJ.
Co,$o*iia de t'rnare e%te for,at/ din do'/ co,$o)
nente: r/ina de t'rnare Cell$ac9 ti$ G i .nt/ritor'l
adec+at.
R/ina Cell$ac9 e%te o r/in/ %$ecial/ de t'rnare $entr'
0onci'ni de ca(l'ri electrice- %e .nt/rete la rece- e%te gre'
infla,a(il/ i are o ela%ticitate $er,anent/. R/ina i
.nt/ritor'l %.nt a,(alate er,etic .n do*ele nece%are de
a,e%tec .ntr)o $'ng/ din ,aterial $la%tic c' do'/ co,)
$arti,ente %e$arate c' 'n cordon de ca'ci'c.
La ,onta0 %e .nl/t'r/ cordon'l re%$ecti+ i %e a,e%tec/
r/ina c' .nt/ritor'l ti,$ de circa > ,in- d'$/ care %e taie
$'nga la col i conin't'l %/' %e toFatrn/ .n carca%a
,anon'l'i.
Manon'l a%tfel for,at la 0oa%/ ten%i'ne %e $oate da
i,ediat .n e1$loatare.
Material'l e%te li+rat de $rod'c/tor $entr' o 0onci'ne
.ntr)'n $ac!et %tandard.
Printre caracteristicile rinii ntrite citm= masa
specific #+2@ &Kcm2+ absorb(ie de ap (C+#9"C+20)0K0M
ri&iditatea dielectric 2C ;<Kmm (la @CH-) si respecti'
@9 ;<Kmm (la 8CH-)M constanta dielectric 7 (la @CH-+
9CC < i 9C ?z) i 9+$ (la 8CH-+ 9CC < i 9C ?z)M factor
de pierderi dielectrice t& B L C+C9 (la @CH-+ 9CC < i 9C
?z) i C+CB (la 8CH-+ 9CC+ < i 9C ?z)M rezisten(a la
:A i
trac(iune $C da4Kcm@M alun&ire la rupere BCNM
rezilien( @7 cm);&Kcm@.
:D i
Cle,ele de deri+aie %.nt di%$'%e .n %car/ do'/ c.te do'/ la ca(l'rile c' $atr'
cond'ctoare.
.n fig. >8 e%te $re*entat 'n ,anon de deri+aie confecionat din ,aterial $la%tic
tran%$arent- iar .n fig. >> %e arat/ ,od'l de t'rnare a r/inii .ntr)o 0onci'ne de deri+aie
de 0oa%/ ten%i'ne .n #.
4rocedeele de ,anonare de%cri%e ,ai %'% ad'c 'r,/toarele a+anta0e: carca%ele
,anon din ,aterial $la%tic tran%$arent ia' ('ne $ro$riet/i i*olante- o contracie co)
re%$'n*/toare la t'rnare- a%ig'r/ 0onci'nii o etaneitate $erfect/ i o ('n/ $rotecie
,ecanic/3 de a%e,enea- $er,ite ca din e1terior %/ %e 'r,/rea%c/ ,od'l .n care %)a
reali*at 0onci'nea3 %e ada$tea*/ ia diferitele %eci'ni de ca(l'ri electricU3 r/ina de
t'rnare $oate fi t'rnat/ i,ediat d'$/ a,e%tec'l c' .nt/ritor'l- %e .nt/rete ra$id la
te,$erat'ra a,(iant/ c' o %la(/ dega0are de c/ld'r/- e%te foarte ela%tic/ a+.nd d'$/
t'rnare o retragere ,ini,/ .n for,e3 co%t %c/*'t i $ro$riet/i dielectrice i re*i%ten/ la
atac'l %'(%tanelor c!i,ice foarte ('ne3 0onci'nile %e e1ec't/ c' 'n $roce% te!nologic
%i,$l'.
4rocedee de ,anonare 'tili*.nd reacia e1oter,/ a r/inii de t'rnare. Utili*area
r/inilor de t'rnare .noa*'l 0oncion/rii ca(l'rilor electrice c' i*olaie din $olietilen/
$re*int/ de*a+anta0'l 'nei aderene %la(e a r/inii a$licat/ ne,i0locit .n 0'r'l-
cond'ctoarelor .,(inate .n leg/t'r/ %a' deri+aie. Ace%t incon+enient %e face ,ai ,'lt
%i,it .n condiii de ',iditate- c.nd $rin $/tr'nderea +a$orilor de a$/ la cond'ctoarele
ca(l'l'i %e ,/re%c c'renii de f'g/- datorit/ c/rora ar $'tea la$are 'n %c'rtcirc'it .n *ona
0onci'nii.
L 3on#$iunea de deri)a$ie .n ca*'l $rocede'l'i de ,anonare 'tili*.nd ,anoane din
,aterial $la%tic tran%$arent i r/in/ de t'rnare Cell$ac9 %e reali*ea*/ .n ,od %i,ilar
c' 0onci'nea de leg/t'r/ ar/tat/ ,ai %'%.
:i&. @@. .urnarea rinii ntr)o jonc(iune de deri'a(ie n O.
4entr' a %e a%ig'ra contin'itatea i o,ogenitatea %trat'l'i de r/in/ t'rnat/ .n 0'r'l
cond'ctoarelor- %)a' .ncercat diferite ,etode $rintre care a,inti, $e cele ,ai r/%$.ndite
i an',e: a$licarea $olietilenei $re.nc/l*ite dea%'$ra cond'ctoarelor .n *ona 0onci'nii i
t'rnarea $e%te an%a,(l'l a%tfel o,ogeni*at a r/inii e$o1idice %a' $olie%terice3 %a'-
in0ectarea $olietilenei lic!ide .ntr)'n ,'la0 care .ncon0oar/ 0onci'nea i a$oi .n+/l'irea
0onci'nii .n r/ina de t'rnare.
.n 'lti,'l ti,$ %)a a$licat 'n alt $rocede' ,ai eficient i care %e (a*ea*/ $e
feno,en'l de dega0area c/ld'rii $rod'%/ de $oli,eri*area 'nei r/ini $olie%tericFe %a'
e$o1idice .n contact c' 'n catali*ator i e+ent'al .n $l'% i 'n accelerator adec+at.
Acea%t/ reacie e1oter) ,ic/ e%te ,ai $'ternic/ dac/ %'(%tana catali*atoare I.n)
t/ritor'lJ e%te (a*ic/. C/ld'ra dega0at/ $rod'ce o f'*ionare a i*olaiei ref/c'te la loc'l
de .,(inare c' i*olaia din fa(ric/ a cond'ctoarelor =;B?.
In fig. >: e%te re$re*entat/ o 0onci'ne de leg/t'r/ .ntre do'/ cond'ctoare 1 i 2
i*olate .n $olietilen/ din ca(l'rile electrice 8 i B.
4e%te cle,a de leg/t'r/ - %e a$lic/ (en*ile ; din $olietilen/- iar la ca$ete .nf/'rarea
%e reali*ea*/ .n for,/ tronconic/ " $entr' a $rel'a efort'rile .ntre .nf/'rarea din
$olietilen/ a$licat/ i i*olaia din fa(ric/ a cond'ctoarelor.
Ace%t an%a,(l' %e introd'ce .ntr)o for,/ .n care %e toarn/ r/in/ e$o1idic/ %ia'
$olie%teric/ .n co,(inaie c' 'n oatali*ator i 'n accelerator a%tfel .nc.t c/ld'ra de*)
+oltat/ .n ti,$'l $oli,eri*/rii r/inii face %/ %e re'nea%c/ $rin f'*i'ne (en*ile ; din
$olietilen/ i i*olaia nor,al/ .n $olietilen/ 3 din cond'ctoarele electrice care %e 0onc)
ionea*/.
In ace%t fel %e a%ig'r/ o $rel'ngire $rin f'*i'ne ter,ic/ a i*olaiei din fa(ricaie a
cond'ctoarelor ca(l'rilor electrice c' i*olaia ref/c't/ .n (en*i din $olietilen/- re)
*'lt.nd la loc'l de .,(inare 'n .n+eli ne$oro% contin''.
La $rocede'l de ,anonare de%cri% ,ai %'%- ca +ariante ale ,od'l'i de i*olare ale
cle,elor la loc'l de .,(inarea cond'ctoarelor %e $ot 'tili*a (en*i din $olietilen/
.nf/'rate tran%+er%al %a' di%$'%e longit'dinal- %a' la fel t'('ri din $olietilen/.
Ace%tea $ot fi con%olidate c' (en*i din fi(re de X %ticl/ %i,$le %a' i,$regnate c'
$olietilen/.
:i&. @2. 5onc(iune de le&tur utiliznd reac(ia e*oterm a rinii de turnare.
O reacie core%$'n*/toare de fel'l celei de%cri%e $rin ca$itol'l de fa/ are loc la o
.nt/rire a r/inii de t'rnare ti,$ de :<25< ,in- la o te,$erat'r/ dega0ait/ de reacia
e1oter,ic/ de 8><H285<HC.
-a e*emplu de compozi(ie pentru a se produce o reac(ie e*otermic pe baz de
rin de turnare este i urmtoarea=
,ina poliesteric normal cunoscut sub denumirea de /:ila) bond0 4r. #278
fabricat de societatea En&lez !ec; -olier P -o (An&lia) (9C pr(i n &reutate)+
talc (8C pr(i n &reutate)+ diIpt catalizator pero*id de metQl)etQlceton (dou
pr(i n &reutate) i drept accelerator o solu(ie de naftenat de cobalt (dou pr(i in
&reutate).
Sau o alt compozi(ie=
,ina de amestec : (#CC pr(i n &reutate)+ plastifiant 22 (9C pr(i n &reutate)
i ntritor B9# ($ pr(i n &reutate)+ furnizate dup re(eta firmei En&leze -A!A
(A,L) -ambrid&e.
La noi .n ar/ %)a' fa(ricat .n 'lti,'l ti,$ n',eroa%e r/ini e$o1idice- $la%tifiante i
.nt/ritoare care %e $ot 'tili*a $entr' %co$'l $ro$'% de $rocede'l de ,anonare re%$ecti+.
.n fig. >5 e%te
re$re*entat/ o 0onci'ne de
deri+aie reali*at/ d'$/
$rocede'l de ,anoniare
de%cri% ,ai %'%- iar .n fig. >;
,od'l .n oare %e reali*ea*/
i*olarea c' $olietilen/ a 'nei
0onci'ni de deri+aie a
cond'ctoarelor ca(l'rilor
electrice )oare %e ,anonea*/
=;B?.
Procedeu de manonare utiliznd manoane tip ECE.
Un ,anon de 0oia%/ ten%i'ne ti$ ECE e%te for,at dintr)'n cor$ tran%$arent la care
$/rile laterale %e etan) ea*/ c' 'n ,aterial $la%tic e1$andat =8K?.
Manon'l are $e toat/ l'ngi,ea %a $racticat/ o fant/ $entr' t'rnarea r/inii. i,$'l
,edi' de .nt/rirea r/inii e%te de 5; ,in c!iar i la te,$erat'ri %c/*'te. 4entr' 0oa%/
ten%i'ne 0onci'nea %e $oate da .n e1$loatare i,ediat d'$/ t'rnarea r/inii- iar ca
gre'tate re$re*int/ n',iai 8C: din gre'tatea 'nei ,'fe ec!i+alente din font/. i,$'l de
,onta0 e%te %c'rt i %e e+it/ t'rn/rile %'$li,entare.
.ntreg .an%a,(l'l nece%ar $entr' reali*area 'nei 0onci'ni %e li+rea*/ .ntr)'n co,$let
cartonat.
La ,anoanele de deri+aie ca(l'l deri+at %e %coate .,$re'n/ c' oa(l'l $rinci$al i .n
l'ng'l ace%t'ia $e 'na din $/ri Ifig. >AJ.
:i&. @7. 5onc(iune de
deri'a(ie utiliznd reac(ia
e*oterm a rinii de
turnare.
:i&. @9. >etaliu de
izolare al deri'a(iei
conductoarelor.
7onci'nile de deri+aie c'
,anoane ti$ ECE %e $ot
'tili*a $entr' %eci'ni ale
cond'ctoarelor ca(l'l'i $rinci$al
de 8;< ,,> i %eci'ni ale
cond'ctoarelor ca(l'l'i deri+at de
:; ,,>.
Procedee de manonare de
deri'a(ie realizate sub
tensiune. In ,a0oritatea
ca*'rilor c.nd %e reali*ea*/
0onci'ni de deri+aie ca(l'rile
$rinci$ale %.nt contin'i i e%te
reco,anda(il oa ace%tea %/ n' %e
%ecione*e .n *ona de ,anonare.
4rin reali*area 'nei deri+iaii $e 'n ca(l' contin'' care ali,entea*/ ,ai ,'li
con%',atori- eficiena te!nic/ a ne%ecion/rii ca(l'l'i electric $rinci$al crete dac/
0onci'nea de deri+aie %e reali*ea*/ f/r/ .ntrer'$erea ten%i'nii.
.n ace%t %en% %)a orientat .n 'lti,'l ti,$ .n ,a0oritatea /rilor te!nica e1ec't/rii
0onci'nilor de deri+aie. A%tfel:
E 7onci'nile de deri+aie %'( ten%i'ne $ot fi reali*ate c' a0'tor'l 'nor #leme de
#ompa#ti(are prin .nurubare =8A- >;?- $entr' cond'ctoare ale ca(l'l'i $rinci$al de
%eci'ne $.n/ lai >5< ,,> i $entr' cond'ctoare deri+ate de $.n/ la K; ,,> I$rocede'
folo%it .n R.@.G8.J.
.n ace%t %co$ %e 'tili*ea*/ nite $ene din ,aterial $la%tic 1 i cle,e de co,$acti*are
for,ate din ,ai ,'lte %eg,ente circ'lare %a' dre$t'ng!i'lare 2 $re+/*'te c' g!iare 3 i
oare %eg,ente %.nt $rin%e .ntre ele c' 'r'('rile - Ifig. >DJ.
Monta0'l e%te de%cri% .n literat'ra de %$ecialitate =5D? i an',e: %e .nde$/rtea*/
.n+eli'rile de $rotecie de
$e cond'ctoarele ca(l'l'i $rinci$al
$.n/ la i*olaia $ro$rie- a$oi
cond'ctoarele %e di%tanea*/ $rin
nite $ene din ,aterial $la%tic c'
$erei %triai care %e intercalea*/
.ntre cond'ctoare3 $e%te an%a,(l'l
de $ene i cond'c) toare %e ,ontea*/
cle,ele de co,$acti*are. In
orificiile ace%tor cle,e %e ,ontea*/ cond'ctoarele ca(l'l'i deri+at- a$oi cle,ele %e
%trWng $rin infiletarea 'r'('rilor c' o c!eie t'('lar/ $re+/*'t/ c' ,.ner i*olant $.n/ ce
%e $erforea*/ i*olaia de fa(ric/ a cond'ctoarelor ca(l'l'i $rinci$al $entr' a %e for,a .n
loc'l re%$ecti+ 'n contact electric. Ca(l'l deri+at %e %coaite .n l'ng'l ca(l'l'i $rinci$al-
%e ,ontea*/ carca%a de deri+aie i %e toarn/ .n interior ,ia%a i*olant/ de etanare . ca de
:i&. @8. .urnarea rinii n manonul tip .E-E.
:i&. @%. -leme de compactizare prin nurubare.
e1e,$l' r/ina $oli'retanic/ 4rotolin;8 =8D?.
.n fig. >B %e arait/ de%c!i%/ o ,'f/ de deri+aie reali*at/ %'( ten%i'ne d'$/ $rocede'l
te!nologic e1$'% ,ai %'%.
E 4entr' acelai %co$ %e $oate 'tili*a conectoare de 0onci'ne %'( ten%i'ne. A%tfel-
,anon'l de deri+aie %e reali*ea*/ c' 'n #one#tor #ir#ular #u #leme din$ate la care
%tr.ngerea %e reali*ea*/ radial $rin 'r'('ri i 'n colier filetat I$rocede' .nt.lnit .n @rana
%'( den',irea Si,$actJ- %a' a%e,/n/tor c' 'n #one#tor uni)er'al ca cel re$re*entat .n
fig. >K for,at din iantretroa*ele inter,e
diare 1 care %e li+rea*/ la
cerere .n cr'ce 5) %a' .n
for,/ de #- .n co,(inaie c'
cle,ele de %tr.ngere 2 care
$ot fi la fel trei %ia' $atr'
I$rocede' .nt.lnit in @rana
%'( den',irea Si,elJ =>5?
7
:i&. @$.
-onector
uni'ersal
SA6EL.
:i&. @B. 6uf de
deri'a(ie realizat
sub tensiune.
-4entr' %eci'ni ale cond'ctoarelor ca(l'l'i $rinci$al .ntre
K; i 8;< ,,> i $entr' %eci'ni ale cond'ctoarelor
ca(l'l'i deri+at .ntre 8A i ;< ,,> %e 'tili*ea*/ 'n %ing'r
,odel de a%tfel de conector =B>?.
C' acelai conector %e $ot reali*a i deri+aii d'(le
$entr' cond'ctoare a+.nd %eci'nile c'$rin%e .ntre >18< i
>18A ,,>.
E 4entr' ca(l'rile electrice de 0oa%/ ten%i'ne c' ne')
tr'l ca(l'l'i $rinci$al concentric i i*olate .n 4VC Ifig. :<J
$oate fi 'tili*at/ la fel 'n ,odel de #one#tor de deri)a$ie
'ub ten'iune =B5?.
4rocedeele de ,anonare de deri+aie reali*ate %'(
ten%i'ne e1$'%e ,ai %'% ad'c a+anta0ele 'nei in%tal/ri
%i,$le- f/r/ a fi ne+oie de a %e de*i*ola cond'ctoarele
ca(l'l'i $rinci$al i $er,it ca .ntr)o %ing'r/ o$eraie %/ %e
racorde*e fa*ele i ne'tr'l c!iar i $entr' ca(l'rile elec)
trice de con%tr'cii %$eciale 2 c', ar fi de e1e,$l' gen
3 5:
:i&. 2C. -onector i jonc(iune de deri'a(ie realizat sub
tensiune.
6i%trioa(l' =B>?3 inter+enia ,'ncitor'l'i %e face n',ai
a%'$ra $ie%elor f/r/ ten%i'ne .n tot ti,$'l o$eraiilor de
,onta0.
Procedee de manonare utiliznd rin de turnare
poli) uretanice. O tendin/ ,odern/ .n reali*area
0onci'nilor de leg/t'r/ i deri+aie o con%tit'ie i folo%irea
r/inilor $oli'retanice ,ai ale% .n do,eni'l 0oa%ei ten%i'ni
=8A- 8D?.
R/inile $oli'retenice a' 'n ti,$ de .nt/rire relati+
%c'rt i %.nt ,iai ieftine .n co,$araie c' r/inile e$o1i)
dice. Se $ot 'tili*a at.t $entr' ,anonarea ca(l'rilor
electrice c' i*olaie din ,aterial $la%tic c.t i $entr' cele
c' i*olaie $e (ai*/ de ca'ci'c %a' !.rtie i,$regnat/.
4entr' ca(l'rile i*olate .n 4VC r/ina %e leag/ de
i*olaie f/r/ a ,ai fi ne+oie de 'tili*area +re'n'i ade*i+
%'$li,entar- iar .n ca*'l ca(l'rilor c' .n+eli $e (a*/ de
ca'ci'c d'$/ 'n trata,ent de %'$rafa/ core%$'n*/tor.
Un e1e,$l' de r/in/ $oli'retanic/ e%te cea den',it/
<rotolin 51, care $re*int/ 'r,/toarele calit/i: are 'n ti,$
de .nt/rire relati+ %c'rt- de la o 0',/tate de or/ $.n/ la
,ia1i,', trei ore- $re*int/ o foarte ,are re*i%ten/ 0la
agenii c!i,ici din %ol- %e a,e%tec/ c' .nt/ritor'l c'
''rin/ dega0.nd o cantitate ,ic/ de c/ld'r/ la .nt/rire %'(
te,$erat'ra de l'cr' a ca(l'rilor electrice care %e
,anonea*/- n' la%/ gol'ri la .nt/rire i n' nece%it/ la
t'rnare for,e %$eciale ,etalice.
3 55
R/ina 4rotolin ;8 %e li+rea*/ in do'/ co,$onente f/r/
,iro% din care 'n co,$o'nd +.%co% de c'loare gal(en
cen'ie c' 'n ,aterial de ',$l't'r/ i 'n fl'id de .nt/rire
colorat .n ro'.
A,(ele co,$onente %.nt a,(alate .,$re'n/ .ntr)o
c'tie c' do'/ co,$arti,ente .n care $ro$oriile de r/in/
i .nt/ritor %.nt 0'dicio% calc'late. 4/%trarea .n c'tie er,etic
.nc!i%/ %e $oate face .ntr)'n loc '%cat la te,$erat'ra
a,(iant/ $.n/ la :< l'ni.
La $re$ararea $e antier cele do'/ co,$onente %e
a,e%tec/ .n c'tie i a$oi %e toarn/ .ntr)o for,/ de ,aterial
$la%tic .n care %e .nglo(ea*/ oa$etele ca(l'rilor care %e
0oncionea*/ .n leg/t'r/ %a' deri+aie.
O reacie corect/ are loc la o te,$erat'r/ c'$rin%/ .ntre
8<H $.n/ la 5<HC. 4entr' o alt/ te,$erat'r/ inferioar/ %e
+or .nc/l*i at.t r/ina c.t i $/rile c' care acea%ta +ine .n
contact.
6'$/ t'rnlare %e o(ine o ,a%/ i*olant/ co,$act/
,aro)rocat/ c' calit/i i*olante.
7oncionarea %e $oate e1ec'ta at.t .ntre ca(l'ri c'
aoeiai fel de i*olaie c.t i .ntre 'n ca(l' '%oat i 'n ca(l'
c' i*olaie i,$regnat/.
4entr' $rote0area ,'ncitorilor .n ca*'l 'nor %/$/t'ri
3 5;
accidentale contra 'nor e+ent'ale atingeri a +.rf'l'i t.r)
n/co$'l'i c' cond'ctoarele din interior'l 'nei 0onci'ni
de leg/t'r/
confecionate din r/in/ de t'rnare f/r/ carca%/ ,etalic/
'n'l din $rocedee e%te 'r,/tor'l =8?: %e aa*/ .nainte de a
%e t'rna r/ina .n 0'r'l cond'ctoarelor .,(inate .n leg/t'r/
'n ecran ,etalic oare %e leag/ la ,antalele ,etalice %a' Fla
ar,/t'rile celor do'/ ca(l'ri:i&. 2#. Procedeu de
protec(ie pentru o jonc(iune de le&tur.

care %e ,anonea*/. 4rin t'rnarea r/inii ace%t ecran %e

.nglo(ea*/ .n ,a%a t',ait/ fiind a%tfel $rote0at i contra
',e*elii din %ol.
In fig. :8 e%te re$re*entat/ o 0onci'ne de leg/t'r/
.nglo(at/ .n r/ina ; la oare cond'ctoarele 1 %.nt .,(inate
3 5A
c' cle,ele de leg/t'r/ - i %.nt .ncon0'rate de 'n ecran
,etalic 2> Flegat la ar,/t'ra ,etalic/ 3 a ca(l'l'i electric.
.n fig. :> %.nt re$re*entate c.te+a 0onci'ni de deri+aie
c' ra,'rile .n # folo%ind r/ina de t'rnare 4rotolin ;8 i
cle,e de deri+aie %'( ten%i'ne. La ace%te 0onci'ni
cond'ctoarele %.nt .,(inate .ntre ele f/r/ a fi i*olate.
Carca%ele de leg/t'r/ %a' deri+aie .n care %e toarn/ r/ina
$oli'retanic/ %.nt din do'/ ('c/i din ,aterial $la%tic.
4entr' a li$i .,$re'n/ cele do'/ 0',/t/i ale for,ei %e
'tili*ea*/ 'n ade*i+ ti$ L care %e '%'c/ re$ede i are ('ne
calit/i ade*i+e. 6e a%e,enea- $entr' a %e a%ig'ra
ade*i'nea ,ai inti,/ a r/inii %e 'ng $/rile c' oare
acea%ta +ine .n contact Ica$ete de ca(l'ri- for,eJ c' o
$elic'l/ %'(ire de ade*i+ VH 5<
3 5D
.O folosind
:i&. 2@. -te'a jonc(iuni de deri'a(ie n rina Protolin
9#.4entr' re$ararea 'nor e+ent'ale fi%'ri %a' nereg'la)
rit/i la .n+eli'ri %e 'tili*ea*/ o $a%t/ de r/in/ Ic', ar fi
4rotolin St H:J.
:i&. 22. 6anoane de deri'a(ie cu ramuri duble.
.n %it'aia .n care a+e, de e1ec'tat ,ai ,'lte deri+aii
din ca(l'ri $rinci$ale care n' %e %ecionea*/- c',
ar fi %$re e1e,$l'
.n ca*'l reelelor
electrice 'r(ane- %e
'tili*ea*/
,anoane
de deri+aie
c' ra,'ri
d'(le Ifig. ::J.
4entr' ca(l'rile electrice i*olate c' $olietilen/ ter)
,o$lai%tic/- aa c', ar fi de e1e,$l' ca(l'rile ti$ 4ro)
tot!en %a' cele c' i*olaie din $olietilen/ ti$ 4rotot!en "-
%)a ado$tat 'n $rocede' de ,anonare confor, c/r'ia %e
,alea(ili*ea*/ la flac/r/ 'n .n+eli i*olant o,ogen ca o
fa/ care %e leag/ le%t c' i*olaia ca(l'l'i electric.
Mod'l de reali*area 'nei ,'fe de racord ,ati%at/ de
ti$'l S4L "- e%te 'r,/tor'l =>>?: cond'ctoarele .,(inate
$rin $re%are %)a' li$ire .n ca*'l c'$r'l'i %a' $rin %'dare .n
ca*'l al',ini'l'i- %e i*olea*/ c' (en*i ela%to,erice
ne+'loani*ate $liate %'( $re%i'ne i .nc/l*ire.
.nc/l*irea %e reali*ea*/ $rin inter,edi'l 'nei for,e
,etalice din alia0 de al',ini' anticoro*i+ iar control'l
5K
te,$erat'rii %e reali*ea*/ c' 'n ter,o,etr'. C/ld'ra
$ri,it/ din e1terior %e reflect/ %$re interior .n ,od con)
%tant. 6'$/ r/cire %e de%face for,a iar $entr' $rotecie
e1terioar/ $e%te 0onci'nea reali*at/ .n ace%t fel %e a$lic/
'n t'( din 4VC ',$l't c' r/in/ 4rotolin ;8.
;<
.n fig. :5 e%te ar/tat/ o 0onci'ne for,at/ ca ,ai %'%.
4rocedee 'tili*.nd co,$let'ri de ,anonare. Un
co,$let de ,anonare c'$rinde: cle,ele cond'ctoarelor-
e%/t'r/ !elicoidal/ din c'$r' $entr' a%ig'rarea contin'i)
t/ii .n+eli'rilor ,etalice ale ca(l'rilor electrice fi1at/
de
ar,/t'ri $rin (r//ri ,etalice c' filet- for,a din ,aterial
$la%tic con%tit'it/ din do'/ 0',/t/i oare %e $rind .ntre ele
$rin cle,e Ila %eci'ni ,ai ,ari %.nt $re+/*'te c' ner+'ri
de rigidi*areJ- ,aterial i*olant $entr' cle,ele de
0oncionarea cond'ctoarelor li+rate %'( for,/ de (en*i %a'
,anoane- (and/ %$ongioa%/ $entr' etanarea ca(l'l'i la
intrarea .n for,e- ,aterial'l de ',$lere Ioare e%te co,$'%
din r/in/ $oli'retanic/J i 'n .nt/ritor 2 li+rate %e$arat
.n conteinere din ,aterial $la%tic .n $ro$orii (ine %ta(ilite
2 i ,/n'i din ,aterial $la%tic.
7onci'nile %e $ot 'tili*a $entr' ca(l'ri electrice- a+.nd
o te,$erat'r/ de f'ncionare de $.n/ la K<HC.
.n Anglia $entr' 0oncionarea de leg/t'r/ %a' deri+aie
a ca(l'rilor electrice c' i*olaie din ,ateriale $la%tice %e
'tili*ea*/ 'n oo,$let de ,anonare ti$ G =:<?.
;8
:i&. 27. 6uf de le&tur SPLR.
Co,$onena co,$let'l'i difer/ d'$/ %eci'nea cond'c)
toarelor i an',e: 'n ti$ $.n/ la o %eci'ne de D< ,,> i
alt ti$ .ntre K; i :<< ,,>. Co,$let'l de ,anonare Eti$
G c'$rinde:
Compoundul de turnare %e li+rea*/ .n do'/ +ariante: o
+ariant/ nor,al/ $entr' folo%ire la te,$erat'r/- +ariind
.ntre ;H2:;HC i o +ariant/ tro$ical/ $entr' folo%ire la o
te,$erat'r/ $e%te :<HC.
?&ina de turnare e%te 'n a,e%tec de $olioli co,$le1i c'
aditi+e %electate $entr' a re*'lta 'n $rod'% %ta(il %$e)
cifio ada$tat $entr' nece%itatea 'n'i co,$o'nd $entr'
0onci'nile de ca(l'ri electrice. In co,$o*iia r/inii %e
ada'g/ i 'n material de umplutur& for,at din gran'le
,inerale oare %$orete d'ritatea r/inii i cond'cti+itatea
%a ter,ic/. .nt/ritor'l r/inii e%te 'n $oli,er aro,atic di)
i*ocianat. A,e%tecarea r/inii c' .nt/ritor'l i t'rnarea
co,$o*iiei d'rea*/ caa. 8< ,in- iar d'$/ o or/ co,)
$o'nd'l de+ine co,$let %ta(ili*at.
-ompuii snt li'ra(i n dou 'ariante=
E Pr i ma ' a r i a n t rina i materialul de
umplutur ncorporate ntr)o compozi(ie comun i
separat ntritorul. Amestecul de rin)material de
umplutur se prezint sub forma unui licid maro)
descisM 'iscozitatea $CC unit(i la @9H-M &reutate spe)
cific #+@7 la @9H-M punctul de aprindere peste @CCH-M
condi(ii de pstrare la o temperatur de peste #CH-
fr a fi e*pus la fri& sau n&e(. ntritorul este un
licid maro)ncis de o 'iscozitate @CC unit(i la @9H-M
&reutate specific #+@7 la @9H-M punct de aprindere
peste @CCH-M condi(ii de pstrare idem ca pentru
rin. Amestecul de rin cu ntritorul (licid) este
de 2+@ rinKl ntritor n pr(i de 'olum sau &reutate.
E A d o u a ' a r i a n t rina+ materialul de
umplutur i ntritorul li'rate fiecare n pacete
separate. ,ina se prezint ca un licid tulbure
&lbuiM 'iscozitate 8BC unit(i la @9H-M &reutate
specific C+$8 la @9H-M punct de aprindere i condi(ii de
pstrare idem ca la 'arianta #. ntritorul are aceleai
caracteristici ca la 'arianta #' i anume= se prezint
sub forma unui lioid de culoare maro ncisM
;>
'iscozitate @CC unit(i la @9H-M &reutate specific #+@7
la @9H-M punct de aprindere peste @CCH-M condi(ii de
pstrare idem ca pentru rin.
Amestecul de rin cu ntritorul (licid) se
prezint @+@ r) inK%+B umpluturKl ntritor n pr(i
de &reutate.
,i&iditatea dielectric a acestui amestec n ambele
'ariante este de 9 ;<Kmm.
Co,$o'nd'l .nt/rit are 'r,/toarele caracteri%tici:
E .n prima )ariant&: gre'tate %$ecific/ 8->B3 contrac)
ie de +ol', la t'rnare :-;S3 rigiditate K<2K> 'nit/i la
>;HC3 elongaie la r'$ere D;S3 re*i%ti+.tate +ol',etric/
IO85 o!,i)c,3 rigiditate dielectric/ 8; 9VC,,3 cond'cti)
+itate ter,ic/ <-8; YC,HC3 ad%or(ie de a$/ >< ,g3 ade)
*i'ne la 4VC e1celent/.
E Crea doua )ariant&: gre'tate %$ecific/ 8-A;3 con)
tracie de +ol', la t'rnare >-;S3 rigiditate K;2KD 'nit/i
la >;HC3 elongaie la r'$ere 8;S3 re*i%ti+itate +ol',etric/
8<' o!,i)c,3 rigiditate dielectric/ 8; 9VC,,3
cond'cti+itate ter,ic/ <-;D YC,HC3 ad%or(ie de a$/ ><
,g3 ade*i'ne la 4VC e1celent/.
4rintre a+anta0ele ad'%e de 0onci'nile efect'ate c'
co,$let'ri de ,anonare %e $ot cita: re%ta(ilirea 'nei
;:
:i&. 29. .urnarea rinii n manonul de deri'a(ie n
completul tip S.
ca$acit/i de %c'rtcirc'it egal/ c' cea a ca(l'rilor care %e
,anonea*/- n' nece%it/ o .nde,.nare %$ecial/ .n e1e)
c'ie- e%te %i,$l/ i n' nece%it/ 'n ec!i$a,ent %$ecial3 %e
e1ec't/ la te,$erat'ra a,(iant/ iar for,ele din ,aterial
$la%tic %.nt %'ficiente $entr' a%ig'rarea 'nei etan) /ri i
$rotecii ,ecanice 0onci'nii.
In fig. :; %e arat/ ,od'l de t'rnarea r/iniiF .n for,a
din ,aterial $la%tic $entr' o 0onci'ne de deri+aie %i,$l/.
Procedeu de manonare tip OICC. Si%te,'l conine
$ie%ele nece%are $entr' a for,ia o 0onci'ne i an',e: o
carca%/ din 4VC .n c'loarea 0onci'nii- conectoare ,e)
canice $entr' a%ig'rarea .,(in/rii cond'ctoarelor- con)
d'ctoarele $entr' a%ig'rarea contin'it/ii electrice a .n)
+eli'rilor ,etalice .ale ca(l'rilor electrice- r/ina acrilic/
li+rat/ .n c'tie ca$%'lat/ i 'n $raf de .nt/rire $oli,er .n
$'ng/ din ,aterial $la%tic. 4rocede'l- den',it OICC
IAngliaJ- e%te folo%it $entr' 0oncionarea ca(l'rilor
electrice ar,ate %a' near,ate de 0oa%/ ten%i'ne ti$
Ya+efor, c' %eci'nea .cond'ctoarelor $.n/ la :<< ,,>.
Sta(ilitatea $rod'%elor la de$o*itare e%te a%ig'rat/ $.n/
la doi ani la o te,$erat'r/ de >;HC .n ,edi'l '%cat.
Co,$o*iia ader/ foarte (ine de ca(l'ri i cond'ctoare
for,.nd 'n $rod'% etan i,$er,ea(il.
7oncionarea %e e1ec't/ .n a%e fa*e de 'n %ing'r
,'ncitor.
;5
:i&. 28. 5onc(iune de deri'a(ie !A--.
4re$ararea r/inii %e face $rin t'rnarea lic!id'l'i
,ono,er .n $raf'l $oli,er i a,e%tecarea co,$o*iiei
ti,$ de circa 8 ,in. 'rnarea %e face .n carca%a din ,a)
terial $la%tic for,at/ din do'/ 0',/t/i li$ite i .,(inate
$rin agrafe longit'dinale i etanate la ca$ete c' 'n co,)
$o'nd ,oale =::?.
An fig. 28 e%te re$re*entat/ o 0onci'ne de deri+aie
d'$/ %i%te,'l OICC Anglia.
Procedeu de manonare utiliznd rina de turnare
>imas. .n @rana $entr' ',$lerea 0onci'nilor de leg/t'r/
i deri+aie %e 'tili*ea*/ r/ina c' .nt/rire la rece 6in0a%.
.n ca*'l deri+aiei for,a de t'rnare %coate la 'n'l din
ca$ete ca(l'l $rinci$al iar la cel/lalt ca$/t ca(l'l $rinci$eV
.,$re'n/ c' ca(l'l deri+iat. 'rnarea r/inii %e $oate face
%'( ten%i'ne i $re*int/ %ec'ritate i ra$iditate .n e1ec'ie
=:>?-
4rocedee de ,anonare 'tili*.nd r/ini de t'rnare
Scotc!ca%t : M. O alt/ gr'$/ de r/ini de t'rnare o' .n)
t/rire la rece $e (a*/ de $oli'retan %a' e$o1R folo%ite .n
,a0oritatea /rilor e'ro$ene IEl+eia- @rana- Italia-
R.@.G.J $entr' reali*area 0onci'nilor de leg/t'r/ %a'
deri+aie %.nt cele den',ite Scotc!ca%t : M.
Co,$o*iia de t'rnare %e li+rea*/ $redo*at/ gata de
.ntre('inare. @or,ele de t'rnare %.nt din ,aterial $la%tic-
tran%$arente ca i r/ina- ceea ce $er,ite o ('n/ 'r,/rire
ta reali*/rii corecte ia 0onci'nii =>K- :8?.
;;
@anoanele de le+&tur& $entr' ca(l'ri c' i*olaie de
!.rtie %a' ,ateriale $la%tice %.nt de ti$'l B> Al Ica(l'ri
8"5 ,,> 2 di,en%i'ni de ga(arit 8B;1:: ,,J $.n/ la
B> A: Ica(l'ri 815<< ,,> 2 di,en%i'ni de ga(arit
5<<1;5 ,,J i re%$ecti+ K> Al Ica(l'ri :"5 ,,> 2 di)
,en%i'ni de ga(arit 8K<15; ,,J $.n/ la K> A5 Ica(l'ri
518>< ,,> 2 di,en%i'ni de ga(arit 5<<1B< ,,J. La
fel ,anoanele $entr' ca(l'ri c' ne'tr' concentric de
ti$'l K8 A 8>> Ica(l'ri :1A Z A ,,> 2 di,en%i'ni de
ga(arit >D;1A< ,,J $.n/ la K8 A 8;> Ica(l'ri :18;< Z
Z 8:B ,,> 2 di,en%i'ni de ga(arit ;><"8<< ,,J-
$entr' care ca o caracteri%tic/ con%tr'cti+/- ,enion/, re)
facerea .n+eli'rilor ,etalice .n 0onci'ne $rin $la%e de
c'$r' fi1ate c' coliere ,etalice c' 'r'( i la care fa*ele
.n interior'l 0onci'nii %.nt de$/rtate 'nele de altele $rin
nite %$irale din ,aterial $la%tic ,ontate $e%te cle,ele de
.,(inare i care .nt/re%c .n ace%t fel %ec'ritatea .n
e1$loatare a 0onci'nii.
@anoanele de deri)a$ie $entr' ca(l'ri c' i*olaie de
!.rtie %a' ,ateriale $la%tice %.nt de ti$'l B> Ol Ica(l'ri
$rinci$ale 81A ,,> 2 di,en%i'ni de ga(arit 8BD1A:
,,J $.n/ la K> O: Ica(l'ri $rinci$ale 815<< ,,> 2 di)
,en%i'ni de ga(arit :A<188> ,,J. La fel ,anoanele de
ti$'l K8 O 8> la care deri+aia %e face .n l'ng'l ca(l'l'i
$rinci$al Ica(l'ri 51;< ,,> 2 di,en%i'ni de ga(arit
:;<18:< ,,J %a' de ti$'l K8 C 8: c' deri+aie nor,al/
$e ca(l'l $rinci$al Iaa(l'ri 51K; ,,> 2 di,en%i'ni de
ga(arit ;><1>:< ,,J.
;A
3 .V
:i&. 2%. 6anoane de le&tur i deri'a(ie Scotcast
.n fig. :D %.nt re$re*entate do'/ ,anoane de leg/t'r/ ti$ K8 A 8>> i de deri+aie ti$ K>
Ol.
.R/inile de t'rnare la rece Scotc!ca%t :M $e (a*/ de $oli'retan %e li+rea*/ .n ,ai ,'lte
%ort'ri d'$/ %co$'l .ntre('in/rii %ale.
A%tfel %e .nt.lne%c: r/ina Scotc!ca%t 8D care $re*int/ caracteri%tica 'nei .nt/riri
ra$ide la te,$erat'ra a,(iant/3 r/ina Scotc!ca%t 55<8 care d'$/ .nt/rire r/,.ne
fle1i(il/ i n' e%te afectat/ de %c!i,(/rile cli,atice ale ,edi'l'i .ncon0'r/tor3 r/ina
Scotc!ca%t 55<> care %e a,e%tec/ .ntr)'n conteiner %$ecial i %e a$lic/ $rin in0ectare- e%te
'or de $rel'crat i a%ig'r/ o co,(inaie $er,anent/ .a ),aterialelor de ',$lere3 r/ina
Scotc!ca%t 55<D $re*int/ re*i%ten/ la traci'ne- o ela%ticitate core%$'n*/toare i are
calit/i foarte ('ne de $rotecie contra ',e*elii3 r/ina Gel 555<- $o%ed/ o foarte ('n/
ade*i'ne la $ereii for,ei .n care %e toarn/ $rec', i c' celelalte ele,ente co,$onente
ale 0onci'nii c' care acea%ta +ine .n contact- re*i%t/ (ine la. aci'nea ',e*elii i are o
+i%co*itate foarte %c/*'t/- ceea ce $er,ite ',$lerea ra$id/ a for,elor f/r/ incl'*i'ni de
aer3 t'rnarea %a %e $oate face $.n/ la o te,$erat'r/ de 2>AHC i o no'/ t'rnare a Gel'l'i
$entr' co,$letare ader/ la gel'l e1i%tent.
La fel %e ,ai c'no%c r/inile Scotc!ca%t : M de ti$ E$o1R- c', ar fi: r/ina
Scotc!ca%t 88 $entr' reali*area 0onci'nilor ca(l'rilor electrice c' i*olaie de !.rtie %a'
r/ina Scotc!ca%t 8> $entr' reali*area 0onci'nilor ca(l'rilor electrice c' i*olaia din
,ateriale $la%tice i !.rtie3 r/ina e$o1idic/ 5 care are o ('n/ re*i%ten/ la ',iditate i
coro*i'ne =B;?-
Spre e*emplificare se dau caracteristicile principale ale rinii 7+ frec'ent
utilizat n strintate pentru realizarea jonc(iunilor de joas tensiune=
Jn timp de ntrire la temperatura ambiant 2C minM rezisten( la nco'oiere B9
4Kmm@M rezilien(a #C 4'mmKrnm@M rezisten(a la erestare % 4)tamKmm@M rezisten(a
pelicular n stare uscat A1#2 omi i dup o imersiune de '@9 ore n ap A1##
omiM+ stabilitate bun la ap+ ulei sau al(i sol'en(i i bun la influen(a intemperiilor
(4orme >A4)M rezisten( la strpun&ere $C ;<KmmM rezisten( de izolare #Cls omi)
emM factor de pierderi dielectrice la 9C ?z i la @2H- e&al cu C+CCBM idem la BCH-
e&al cu C+#@CM constanta dielectric la @2H- e&al cu @+BM idem la BCH- e&al cu 9+#M
constanta de conturnare TA2 c. (4orme <>E)M &reutate specific #+#7 da4Kdm2M
rezisten(a la trac(iune 989 da4Kdm2M alun&irea la rupere @+7NM factor de disipare
(la S1I- i 8C ?z) C+CC2BM timpul de ntrire la temperatura ambiant #@"#B minM
(4orme AS.6) FB2+@%G.
6anon din rin poliesteric. Re*'ltate ('ne %)a' o(in't $rin folo%irea 'nor
,'fe confecionate din r/in/ $olie%teric/ ar,at/ c' o in%erie ,etalic/ %a' fi(re de
%ticl/. Ace%te ,'fe %.nt etane contraF $/tr'nderii +a$orilor de a$/ =8A?.
Manoane din r/in/ $olie%teric/ $ot fi for,ate din do'/ %e,icoc!ilii identice care %e
.n'r'(ea*/ reci$roc i care %e etanea*/ c' o ,a%/ %$ecial/ de t'rnare.
6anoane din material plastic antioc. 4entr' .,(inarea de leg/t'r/ %a' deri+aie
a ca(l'rilor electrice %'(terane de c'reni tari- de %e,nali*are %a' de co,and/ %e
folo%e%c i ,anoane din ,aterial $la%tic antioc.
.nc!iderea carca%elor e%te etane. @iecare ,anon are $re+/*'t 'n ca$ac $entr'
t'rnarea ,a%ei i*olante care %e fi1ea*/ $rin 'r'('ri %a' (r//ri confecionate tot din
;B
,aterial $la%tic.
Material'l 'tili*at e%te antio#, .i $/%trea*/ for,a la o $la0/ ,a%re de te,$erat'r/-
e%te antiacid- antialcalin- re*i%t/ la agenii c!i,ici din %ol i n' reacionea*/ c' ,a%a de
t'rnare din interior'l %/'. In ,od '*'al carca%ele din ,aterial $la%tic %e li+rea*/
.,$re'n/ c' ,a%a de t'rnare care e%te de reg'l/ o r/in/ $oli'retanic/.
4entr' ,anon'l de deri+aie e%te ado$tat/ o for,/ .n #- ca(l'l de deri+aie fiind
%co% de aceeai $arte i .n l'ng'l ca(l'l'i $rinci$al.
4entr' e1e,$lificarea ace%tor ti$'ri de ,anoane .n fig. :B %.nt re$re*entate
,anoanele ide leg/t'r/ ti$ 6O4)VKM >5 Fi ,anoanele de deri+aie ti$ 6O4)AKM
>5 =8D- 8B?-
Procedeu de manonare utiliznd mase de turnare. La
'nele ,anoane de 0oa%/ ten%i'ne aceleai carca%e confecionate din $oli$ro$ilen/ %a'-
$olie%ter $ot fi folo%ite at.t $entr' reali*area 0onci'nilor de deri+aie .n %a' #- c.t i
$entr' reali*area 0onci'nilor de leg/t'r/. A%tfel $entr' a 'tili*a o carca%/ de deri+aie .n
%co$'l de a reali*a o 0onci'ne de leg/t'r/ %e o(t'rea*/ orifici'l de deri+aie al
,anon'l'i c' 'n ('on de .nc!idere 'tili*.n) d')%e X doar cele do'/ orificii $rinci$ale
ale carca%ei $entr' ca(l' de leg/t'r/.
Se $ot 0onciona ca(l'ri electrice c' i*olaie de !.rtie %a' ,aterial $la%tic c' %eci'ni
ale cond'ctoarelor c'$rin%e .ntre ;< i >5< ,,>.
Ma%a
de
',$lere e%te o co,$o*iie $e (a*/ %intetic/- +.%coa%/- c' .nt/rire la rece. S$re e1e,$l' o
;K
:i&. 2B. 6anoane de le&tur i deri'a(ie din material plastic antioc.
,a%/ de ',$lere de ace%t ti$ e%te ,a%a G'ro care are o rigiditate dielectric/ 8;< 9VCc,.
In %co$'l ',$lerii ,anoanelor %e ,ai $oate 'tili*a o ,a%/ de t'rnare $e (a*/ de g'dron
c' t'rnare la cald la o te,$erat'r/ de ,a1i, 8><HC.
In %tr/in/tate ,anoanele de deri+aie care %e ',$l' c' ,a%/ de t'rnare G'ro %e
li+rea*/ .n trei di,en%i'ni i an',e: ti$ HM# ;5< de ;5<1::8185D ,,- gre'tate :-5 9g
gol i ; 9g $lin c' ,a%/ Ifig. :KJ3 ti$ HM# D<< de D<<"5:5"><B ,,- gre'tate :-A 9g
gol i 8; 9g $lin c' ,a%/ i ti$ MM# 5;< de 5;<">><"8;8 ,,- gre'tate > 9g gol i :-B
9g $lin c' ,a%/ Ifig. 5<J =B5?.
Etanarea .ntre ,anon i ca(l'ri %e $erfectea*/ c' a0'tor'l 'nei (en*i +'lcani*ate de
K< ,, l/rgi,e i 8 ,, gro%i,e li+rate .n role de > , fiecare.
4rin. 'tili*area $rocede'l'i de ,anonare e1$'% 0onci'nile $re*int/ o %erie de
a+anta0e- c', ar fi: carca%a i*olant/ a ,anon'l'i red'ce $o%i(ilitatea de a+arii
$ro+ocate de e+ent'alele %c'rtcirc'ite interioare- 0onci'nile re*i%t/ la %'(%tanele
c!i,ice i $ot fi $o*ate in orice
,edi'- %.nt $erfect etane- re*i%t/ la
efort'ri ,ecanice- a' o gre'tate
,ini,/ ceea ce ''rea*/ ,'lt
,onta0'l i tran%$ort'l- n'
nece%it/ o calificare %$ecial/ de
e1ec'ie.
#.#9. Procedeu de manonare
utiliznd
comlpounduri
de turnare
-ompounduri de turnare Aa cald.
In an',ite condiii $entr' ',$lerea ,anoanelor de leg/t'r/ %a' deri+aie %e 'tili*ea*/
co,$o'nd'ri de t'rnare la cald =>:?-
.,(inarea cond'ctoarelor %e face d'$/ ,etode c'no%c'te- ca de e1e,$l' $entr'
al',ini' $rin %'dare- iar $entr' c'$r' $rin co%itorire. I*olarea cond'ctoarelor la loc'l
0onci'nii %e face c' (and/ de !.rtie i,$regnat/ folo%it/ i $entr' %$aierea
cond'ctoarelor .ntre ele. Ar,/t'rile ca(l'rilor %.nt $rel'ngite .n interior'l 0onci'nii i
%.nt legate la carca%a ,etalic/.
.n ,edii ',ede c', ar fi ,al'ri de r.'- $/,.nt ,l/tino%- %'$rafee e1$'%e la
in'ndaii 0onci'nea de leg/t'r/ %e $rote0ea*/ %'$li,entar c' 'n ,anon interior din
A<
:i&. 2$. 5onc(iune de deri'a(ie ?6O 97C.
:i&. 7C. 5onc(iune de deri'a(ie ?6O 79C.
$l',( =>:?.
In fig. 58 %e arat/ 'n ,anon de deri+aie HM confecionat din font/ i care %e ',$le
la fel c' 'n co,$o'nd de t'rnare la cald S4 IM 88J. 7onci'nea %e reali*ea*/ f/r/ a t/ia
ca(l'l $rinci$al.
Se $oate $o*a de reg'l/ .n teren'ri '%cate. .nc!iderea carca%elor %e face $rin 'r'('ri.
Cond'ctoarele ca(l'l'i deri+at $ot atinge %eci'ni $.n/ la K; ,,>.
-ompounduri de turnare la rece. Uneori e%te reco,anda(il ca la ',$lerea
0onci'nilor %/ %e folo%ea%c/ co,$o'nd'ri de t'rnare lW rece. Un a%tfel de co,$o'nd e%te
Si(iFt 5< $e (a*/ de 'lei (it',ino% =>:?. Se li+rea*/ ea
:i&. 7#. 6anon de deri'a(ie ?6.
do'/ lic!ide co,$onente i an',e 'n co,$o'nd de (a*/ negr' i 'n .nt/ritor gal(en +i'.
4e antier cele do'/ %'() %tante %.nt a,e%tecate .nainte de a fi t'rnate
A8
.La te,$erat'ra ca,erei co,$o'nd'l .nce$e %/ fac/ F$ri*/
d'$/ a$roa$e do'/ ore f/r/ a nece%ita .nc/l*ire %'$li,entar/.
.nt/rirea co,$let/ a co,$o'nd'l'i are loc d'$/ >5 !.
4rod'%'l .nt/rit e%te ela%tic. 6atorit/ Unei contracii ,ici
I<-;SJ- d'$/ .nt/rire n' ,ai e%te nece%ar a %e co,$leta ,)
anon'l c' o no'/ ,a%/ de t'rnare. Co,$o'nd'l e%te
re*i%tent la flac/r/- ader/ (ine la 'n ,are n',/r de $rod'%e
i e%te re*i%tent la aci'nea 'lei'l'i. .n loc'ri c' ',e*eal/
,are %e 'tili*ea*/ 'n co,$o'nd de etanare E 8<; de
c'loare neagr/ %a' i+oar.
FMai recent %e 'tili*ea*/ 'n co,$o'nd c' .nt/rire la rece
Si9a(it D8 $e (a*/ de 'lei (it',ino%. .nt/ritor'l i
co,$o'nd'l %e agit/ ti,$ de :2; ,in i %e toarn/ la circa
><HC. 6ac/ te,$erat'ra a,(iant/ e%te ,ai ,ic/ de) c.t
8<HC- co,$o'nd'l tre('ie / fie .nc/l*it c' o %'r%/ de
c/ld'r/ e1oter,/. 7onci'nile %e $ot 'tili*a i,ediat d'$/
t'rnare =>:?.
#.#8. Procedeu de manonare prin
strn&ere Aa cald
4entr' ca(l'rile electrice de 0oa%/ ten%i'ne c' i*olaie i
.n+eli e1terior din ,aterial $la%tic 'n $rocede' ,odern de
0oncionare %e (a*ea*/ $e 'tili*area materialelor 'inteti#e
termo#ontra#tibile FB#G.
Un $rocede' de ,anonare de leg/t'r/ 'tili*.nd ,'fe
confecionate dintr)'n ,aterial ter,ocontracti(il con%t/ .n
'r,/toarele:
5T A>
6'$/ t/ierea la di,en%i'nile nece%are- $e%te cond'c)
toarele i re%$ecti+ $e%te .n+eli'l e1terior al 'n'ia din
ca(l'rile electrice %e trag nite ,'fe circ'lare confecionate
dintr)'n ,aterial $olRolefin infla,a(il care din fa(ricaie
%.nt $re+/*'te $e feele interioare c' 'n clei ter) ,o$la%tic.
Cond'ctoarele %e .,(in/ a$oi .ntre ele d'$/ ,etode
c'no%c'te. 4ori'nile .,(inate de $e cond'ctoare $rec', i
i*olaiile care 'r,ea*/ %/ +in/ .n contact c' ,'fele
ter,ocontracti(ile %e c'r// de ,'rd/rie i gr/%i,e c'
alcool i*o$ro$ilic %a' clor'r/ de ,etilen i a$oi %e
$re.nc/l*e%c la o te,$erat'r/ .n 0'r de A<HC.
Se de$la%ea*/ a$oi ,'fele de $e cond'ctoare a1ial $e%te
.,(in/rile ace%tora i %e .nc/l*e%c fiecare $ornind de la
centr' .n%$re e1terior c' o flac/r/ de ga* de%c!i%/.
S'( infl'ena c/ld'rii ,aterial'l ,'felor %e contract/
$re%.nd $e%te toate cre%t/t'rile i deni+el/rile i odat/ c'
acea%ta clei'l Iade*i+'lJ de $e %'$rafaa interioar/ a ace%tor
,'fe %e .n,oaie contri('ind la reali*area 'nei ('ne
etan/ri.
XIn %co$'l a%ig'r/rii contin'it/ii electrice a .n+eli')
rilor ,etalice din ca(l'rile electrice %e a$lic/ o tre%/ din
e%/t'r/ de c'$r'. 4e%te an%a,(l'l 0onci'nii a%tfel for,ate
%e trage ,'fa ter,ocontracti(il/ de $e ca(l' care +a aco$eri
at.t cond'ctoarele c.t i .n+eli'l e1terior al ca(l'rilor care
%e .,(in/ i care ,'f/ %e .nc/l*ete ca ,ai %'% a%ig'r.nd')
%e o contracie 'nifor,/ a ,aterial'l'i i .n con%ecin/ o
etanare core%$'n*/toare a ,'fei $e%te .n+eli'l e1terior al
ca(l'rilor electrice i an%a,(l'l 0onci'nii.
4rocede'l de ,anonare $rin %tr.ngere la cald de%cri%
5T A:
,ai %'% ad'ce 'r,/toarele a+anta0e: 4er,ite 'tili*area
0onci'nii .ntr)o ga,/ larg/ de te,$erat'r/ I2:<HC la Z
D<HCJ- %e a%ig'r/ o ,are rigiditate ,ecanic/- o ('n/
re*i%ten/ fa/ de !idrocar('rile alifatice i !idroaro,a)
tice- de a%e,enea %/r'rile din $/,.nt n' atac/ ,aterial'l
care are o foarte ('n/ re*i%ten/ la .,(/tr.nire i la agenii
c!i,ici- 0onci'nea %e $oate da i,ediat .n e1$loatare- are 'n
ga(arit red'% i o gre'tate ,ini,/- 'n co%t red'% i o
'tili*are larg/ a acelorai ,'fe la diferite %eci'ni de
cond'ctoare I$entr' %eci'nea cond'ctoarelor .ntre A2:<<
,,> %e folo%e%c doar trei ti$'ri de ,'feJ.
In fig. 5> e%te re$re*entat $rocede'l de $rel'crare la
flac/r/ a 'nei ,'fe de leg/t'r/ ter,ocontracti(ile.
La noi .n ar/ %e 'tili*ea*/ .n $re*ent (en*i ter,ocon)
tracti(ile n',ai $entr' refacerea i*olaiilor cond'ctoarelor.
@.#%. 6anoane racord din material sintetic
4entr' 0oncionarea ca(l'rilor electrice c' i*olaie i
5T A5
:i&. 7@. Prelucrarea la flacr a unei mufe termocon)
tractibile.
.n+eli e1terior din ,aterial $la%tic %e $ot folo%i $ie%e de
racord confecionate din ,aterial %intetic =:A?.
6'$/
c', %e
$oate
+edea i
.n fig. 5:-
o a%tfel
de $ie%/
de racord
e%te
for,at/
din do'/
$ie%e
$rofilate
la e1te)
rior
!e1agonal I'na c' filet interior i alta c' filet e1teriorJ i
care %e .,(in/ .ntre ele $rin .n'r'(are. Ace%t an%a,(l' %e
.,(in/ etan $e%te .n+eli'l e1terior al ca(l'l'i electric.
Si%te,'l ar/tat %e $oate a$lica $entr' ca(l'ri electrice a+.nd
dia,etr' e1terior c'$rin% .ntre
5 i 5K ,,.
In fig. 55 e%te re$re*entat/ o 0onci'ne de leg/t'r/
'tili*.nd racord'ri %intetice.
5T A;
:i&. 72. Pies de
racord din
materiaG sintetic.
:i&. 77.
5onc(iune de
le&tur utiliznd
racorduri
sintetice.
Cond'ctoarele 1 .,(inate $rin cle,ele de leg/t'r/ 2 %.nt
di%tanate .ntre ele la loc'l 0onci'nii $rin nite $erei din
,aterial $la%tic 3. La e1terior 0onci'nea e%te $rote0at/ c' 'n
t'( din ,aterial $la%tic -, iar acce%oriile ; .,(inate $e
.n+eli'l e1terior al ca(l'l'i electric care %e ,anonea*/ i
t'('l de $rotecie a%ig'r/ etaneitatea 0onci'nii.
7onci'nea de leg/t'r/ $re*entat/ %e $oate a$lica $entr'
ca(l'ri electrice c' dia,etr'l e1terior c'$rin% .ntre D i >A
,,. Ea %e folo%ete .n El+eia- 'nde %e .ntWlnete %'(
den',irea de AGRO.
In ca*'l 0onci'nilor de deri+aie 'tili*.nd racord'ri
%intetice ca(l'l deri+at e%te de reg'l/ %co% din 0onci'ne .n
l'ng'l ca(l'l'i $rinci$al.
Manoanele de leg/t'r/ i deri+aie 'tili*.nd ) racord'ri
din ,aterial $la%tic ad'c a+anta0ele 'n'i ,onta0 %i,$l' i
ieftin la o calitate %'$erioar/ a 0onci'nii care garantea*/ a
reali*a o etanare $erfect/- o ('n/ re*i%ten/ contra
$/tr'nderii ',idit/ii i o ,eninere a calit/ilor %ale.$.n/ la
o te,$erat'r/ de 8<<HC.
@.#B. 6anoane din cauciuc
La noi .n ar/ %)a' $rod'% de .ntre$rinderea 4rod.
Co,$le1 g. M're .n cola(orare c' .E.M. O'c'reti
,anoane de 0oa%/ ten%i'ne de leg/t'r/ i deri+aie din
ca'ci'c ('tadien%tirenic c' aceeai f'ncionalitate ca i
,anoanele %i,ilare confecionate din font/ =58- 72G.
5T AA
6i,en%i'nile ace%tor $rod'%e %.nt confor, SAS
8;D<CD< $entr' deri+aie i re%$ecti+ confor, SAS
>D:KCD< $entr' leg/t'r/.
4roce%'l te!nologic de e1ec'ie al 0onci'nilor de le)
g/t'r/ i deri+aie 'tili*.nd ,anoane din ca'ci'c n' difer/
e%enial de cel al 0onci'nilor %i,ilare 'tili*.nd ,anoane
din font/ regle,entate $rin fiele te!nologice @C KCA: i @C
8;(.CD>- react'ali*at/ .n an'l 8KDD.
La ,ontarea ,anoanelor) din ca'ci'c %e i,$'ne o %erie
de re%tricii de ,onta0 $rintre care a,inti, $e cele ,ai
i,$ortante: l'cr/rile de ,onta0 n' %e +or e1ec'ta %'(
te,$erat'ra de 28;HC- ,anoanele n' %e +or ,onta .n
%ol'ri c' %'(%tane acti+e %a' 'lei'ri ,inerale %a' $e ca(l'ri
.n c'r(/.
4rote0area ,anoanelor din ca'ci'c %e face c' 'n %trat
de ni%i$ de circa 8< c, i $rin ,ontare dea%'$ra lor .a
$l/cilor a+erti*oare din ,a%e $la%tice %a' a c/r/,i*ilor
=5B?-
4rin 'tili*area ,anoanelor de ca'ci'c %e ad'c a+an)
ta0ele 'nor carca%e i*olante i %e reali*ea*/ econo,ii de
,etal Ifont/J.
@.#$. Procedeu de manonare pentru
cablurile electrice de semnalizare
4entr' ca(l'rile electrice ,'ltifilare de %e,nali*are %a'
control %e $oate 'tili*a 'n $rocede' $ractic de .,(inarea
5T AD
cond'ctoarelor $rin 'tili*area 'nor #leti9ma+a(in c' care
cond'ctoarele %e .,(in/ direct doar $rintr)o %ing'r/
,ane+r/ =B:?-
A%tfel cletele),aga*in %e .ncarc/ ,ai .nt.i c' nite
cle,e din ,aterial $la%tic Ifig. 5;J confecionate d'$/
%eci'nile i i*olaiile cond'ctoarelor. Cond'ctoarele ca)
(l'rilor care 'r,ea*/ a fi .,(inate %e introd'c i*olate .n
cletele),aga*in. 4rintr)o %ing'r/ a$/%are a cletel'i- nite
ele,ente .n for,/ de U reali*ea*/ de*i*olarea con)
d'ctoarelor i a$oi ,/rirea %'$rafeelor de contact Ifig. 5AJ.
Loc'l de .,(inarea cond'ctoarelor e%te $rote0at $rin cle,e
din ,aterial $la%tic- care %.nt $re+/*'te c' nite g/'ri $rin
care %e $oate introd'ce +a%elin/ %il91,ic/ $entr' a $rote0a
leg/t'rile cond'ctoarelor contra $/tr'nderii. ',e*elii.
Manon'l confecionat din ,aterial $la%tic %e $oate
',$le c' o r/in/.$e (a*/ de $olie%ter)'retan- .c' 'n- ti,$
de .nt/rire la rece %c'rt.
4rintre caracteri%ticile r/inilor de ace%t ti$ folo%ite .n
El+eia cit/,: 'n ti,$ de .nt/rire de 8>28A ,in3 re*i%ten/
la lo+it'ri :; N,,C,,>3 o co,$ri,are .n ti,$'l
5T AB
:i&. 79. -lete)ma&azin.
11111 (B) II/MH
5T AK
:i&. 78. >ezizolarea conductoarelor cu ajutorul pieselor
n form de J.
:i&. 7%. 5onc(iune de deri'a(ie utiliznd cleme sistem
capse.
.nt/ririi de >-KS3 con%tanta dielectric/ la 8<< H* de 5 la o
te,$erat'r/ de >:HC3 'n
factor de $ierderi di)
electrice la >:HC de ;-B3
re*i%ten/ $elic'lar/ de
i<8: o!,i3 re*i%ten/ de
i*olaie 8<8;o!,i)c,3
ten%i'nea de %tr/$'ngere B<
9VC
:i&. 7B. Procedeu de
strn&erea manonului
elastic pe cablu.
C,,3 a(%or(ia de a$/ la >5
! <-5S3 %ta(ilitate c!i,ic/
('n/ la aci'nea
%'(%tanelor coro) *i+e.
4entr' con%olidarea
.,(in/rilor $rec', i $entr' etanarea ,anon'l'i din
,aterial $la%tic de ca(l'rile e) lectrice %e 'tili*ea*/ o
(and/ de li$it.
In fig. 5D e%te re$re*entat/ de%c!i%/ o 0onci'ne de
deri+aie reali*at/ ca ,ai %'%.
:i&. 7$. 6anon de le&tur etanat pe cablu.
>.><. 4rocede' de
,anonare folo%ind
5T D<
ela%ticitatea ,anon'l'i
5T D8
4rocede'l ace%ta 'tili*ea*/ 'n ,anon confecionat din
,aterial ela%tic i fle1i(il care are $re+/*'t la $artea %a
interioar/ o %$iral/ de $rotecie din ,aterial $la%tic. Acea%t/
%$iral/ ,enine ,anon'l datorit/ ela%ticit/ii ,aterial'l'i la
'n dia,etr' interior ,ai ,are dec.t dia,etr'l ca(l'l'i
electric care %e ,anonea*/.
4rin de%f/'rarea %$iralei ,aterial'l ,anon'l'i %e
%tr.nge ela%tic $e%te ca(l' $re%.nd .n ,od 'nifor, $e%te
.n+eli'l %/' e1terior i $e%te cond'ctoarele .,(inate aa
c', %e arat/ i $rin fig. 5B.
In fig. 5K %e arat/ co,$let ter,inat 'n ,anon de le)
g/t'r/ reali*at ca ,ai %'%.
A+anta0ele ad'%e de $rocede'l de ,anonare folo%ind
ela%ticitatea ,anon'l'i con%ta' .n reali*area 'n'i ,anon
de di,en%i'ni red'%e- o ac'ratee la ,onta0 i o ('n/
etanare contra $/tr'nderii a$ei .n interior'l 0onci'nii
=B:?.P-onsidera(ii asupra procedeelor de manonare
pentru cablurile electrice de joas tensiune fr mas de
turnare utiliznd carcase din material plastic
.n ca$. > %)a' $re*entat c.te+a dintre cele ,ai %e,ni)
ficati+e ti$'ri de ,anoane -i $rocedee de ,anonare de
0oa%/ ten%i'ne c'no%c'te at.t la noi c.t i .n %tr/in/tate-
e+ideniind c.te+a a+anta0e $rinci$ale ad'%e at.t .n e1ec'ie
c.t i .n e1$loatare.
@/c.nd o anali*/ co,$arati+/ .n ra$ort c' tendinele
act'ale de de*+oltarea te!nicii- care %olicit/ 'tili*area $e
%car/ larg/ a ,aterialelor %intetice .nloc'itoare de ,ateriale
deficitare I,etalJ- $e l.ng/ a+anta0ele ar/tate la ,a0oritatea
,anoanelor i $rocedeelor de ,anonare din %'(ca$itolele
$recedente- %e $ot e+idenia i 'r,/toarele nea0'n%'ri:
Manoanele din ,etal %.nt neecono,ice3 $rocedeele de
,anonare 'tili*ind ,a%e de t'rnare c' .nt/rire la cald %a' la
rece nece%it/ 'n $er%onal calificat .n e1ec'ia lor iar co%t'l
0onci'nii e%te relati+ ridicat $rin $re'l ace%tor ,a%e de
t'rnare3 $entr' 0onci'nile e1ec'tate c' (en*i i*olante n'
e%te re*ol+at/ .n ,od %ati%f/c/tor $ro(le,a $roteciei
,ecanice3 aceeai $ro(le,/ %e $'ne i .n ca*'l 'tili*/rii
,'felor ter,ocontracti(ile3 ,anoanele folo%ind $ie%e de
racord din ,aterial %intetic %.nt li,itate ca di,en%i'ni de
'tili*are3 alte $rocedee de ,anonare reali*ate din
co,(inaii con%tr'cti+e ale $rocedeelor de (a*/ %.nt
co,$licate .n e1ec'ie i n' $re*int/ o %ig'ran/ co)
re%$'n*/toare .n e1$loatare.
Se $'ne deci $ro(le,a reali*/rii 'nor 0onci'ni de le)
g/t'r/ %a' deri+aie la 'n co%t red'% i de calit/i %'$erioare
at.t din $'nct'l de +edere al e1ec'iei c.t i ca e1$loatare.
In ace%t %en% %)a' .ntre$rin% i la noi .n ar/ cercet/ri
$entr' ca 0onci'nile de leg/t'r/ %a' deri+aie $entr' ca)
(l'rile electrice %/ %e reali*e*e f/r/ 'tili*area ,a%ei de
t'rnare- la o ga,/ larg/ de di,en%i'ni- ,anoanele oferind
.n acelai ti,$ i o $rotecie ,ecanic/ core%$'n*/toare
0onci'nilor.
In ca$- 5 i ; %.nt $re*entate detailat ,anoane i $ro)
cedee de ,anonare $entr' ca(l'rile electrice de acelai ti$
con%tr'cti+ de 0oa%/ ten%i'ne- f/r/ ,a%/ de t'rnare i
'tili*.nd carca%e din ,aterial $la%tic d'r- iar .n ca$. A %e fac
$reci*/ri referitoare la ,anonarea ca(l'rilor de 0oa%/
ten%i'ne ,i1te.
Noi'ni generale. Ele,ent'l de (a*/ care conc'r/ la
reali*area 'nei 0onci'ni de leg/t'r/ %a' deri+aie f/r/ a
'tili*a ,a%/ de t'rnare e%te ,anon'l din 4VC ne$la%ti)
fiat. Q
<oli#lorur& de )inii nepla'tijiat& .nt.lnit/ .n 'nele tratate
de %$ecialitate i %'( den',irea de ,aterial 4VC d'r-
$o%ed/ 'r,/toarele $ro$riet/i $rinci$ale:
densitatea #+7C ;&Kdm2M temperatura de nmuiere
B9H- (dup <icat) i respecti' 89H (dup 6artens)M
temperatura . de topire #%CH"#BCH-M rezisten(a la oc
#C da4Kcm@M combustibilitatea materialului= se nmoaie
la flacr la o temperatur de 9CH"%CH-M arde &reuM se
carbonizeaz i se stin&e la ndeprtarea flcriiM
absorb(ie de ap (C+C%"C+7)N n @7 de oreM rezisten( la
trac(iune (79C"9CC) da4Kcm@M constanta dielectric 2+@
"2+8M tan&enta un&iului de pierderi C+CC%"C+C@M
ri&iditatea dielectric (#C"##) ;<KmmM rezisten(a
trans'ersal #C#S UKemM modul de elasticitate la trac)
(iune #9 CCC"2C CCC da4Kcm@.
,ezisten(a la trac(iune a materialului scade foarte
repede cu creterea temperaturii i este influen(at
ne&ati' de z&rieturi+ tieturi+ acieri etc. 6odulul de
elasticitate scade lent ntre temperatura de V@CH- i
V'8CH- i foarte accentuat ncepnd de la VW29H- pn la
V%9H-+ ceea ce permite prelucrarea uoar a ma)
terialului la cald. La temperaturi apropiate de zero
&rade materialul de'ine casant la solicitri mecanice.
Ele,entele din 4VC d'r care co,$'n ,anon'l I%eg)
,ente de ea+/- fiting'ri- te'J %e $recali(rea*/ .nainte de
.,(inare.
.,(inarea ace%tor ele,ente .ntre ele %e $oate face $rin
li$ire Ide e1e,$l' c' %'(%tan/ Code* 8<<J- $rin %'d'r/ c'
%'flai %a' c' 'n ,aterial $la%tic ade*i+- iar etanarea
,anon'l'i de ca(l'l electric %e face $rin %'flai %a' c' 'n
,aterial $la%tic ade*i+- 'tili*area code*'l'i fiind .n ace%t
'lti, %co$ neindicat/ datorit/ +i%co*it/ii %ale red'%e.
4rintre #ara#teri'ti#ile 'ub'tan$ei Code( 100 cit/,:
2 ca$acitatea de li$ire: d'$/ >5 ! ,ini, ;; daNCc,>3
2 +i%co*itatea: A<2D< % ti,$ de %c'rgere la ><HC c'
d'*/ de < ; ,,3
2 a%$ect: %ol'ie o,ogen/- c'loare %la( g/l('i.
Se a,(alea*/ .n (idoane de ta(l/ er,etic .nc!i%e- de)
$o*ita(ile .n ,aga*ii r/coroa%e la te,$erat'ra de )frlO<2
>;HC =5K?.
<ro#edeul de .mbinare prin 'udur& #u 'uAlai nece%it/
'tila0e %$eciale din care ca'*/ e%te ,ai gre' de a$licat .n
$ractic/.
.mbinarea #u material pla'ti# ade(i) re$re*int/ o con)
ce$ie ,odern/ i +a fi de%cri%/ detailat .n c'$rin%'l l'cr/rii
de fa/.
5e)ile $entr' care %e '*inea*/ $ie%e de .,(inare %.nt
'r,/toarele:
2 e+i ti$ gre' IGJ de c'loare cen'ie de Pla 'n dia)
,etr' e1terior de 8> ,, la K< ,,3
2 e+i ti$ ,edi' IMJ de c'loare nat'r Igal(enJ de la 'n
dia,etr' e1terior de 8> ,, la 88< ,,3
2 e+i ti$ 'or IUJ de c'loare neagr/ de la 'n dia,etr'
e1terior de :> ,, la ;< ,,3 D; ,,3 88< la 8>; ,, i 8A<
,, =;<?.
%intre Aitin+urile de <=C nepla'tijiat .n reali*area
,anoanelor intere%ea*/ n',ai ,'fele- red'ciile i te')
rile- care .n $rod'cia c'rent/ %.nt nefiletate i an',e:
2 @uA e ne Ailetate I+. SAS D8DAJ de la 'n dia,etr'
interior de 8> ,, la 88< ,, Ifig. ;<J.
2 ?edu#$ii neAiletate I+. SAS D8DBJ .n do'/ categorii:
ti$ A i ti$ O reali*.nd red'ceri de la dia,etr'l 8A2X 8>)
,, $.n/ la dia,etr'l K<2D; ,, Ifig. ;8J.
Teuri neAiletate I+. SAS D8D5J de la 'n dia,etr' interior de
8> ,, la K< ,, Ifig. ;>J
.
Conicitate 1'100
ConicifateWO
:i&. 9C. 6uf din material plastic dur.
Conkitate 1:130
[7.
te
&i
BC
02
%
tip A tip B
:i&. 9#. ,educ(ii din
material plastic dur.
:i&. 9@. .eu din material
plastic dur
.
4rinci$ii de ,anonare. 4rinci$iile care %ta' la (a*a
reali*/rii $rocedeelor de ,anonare de leg/t'r/ %a' de)
ri+aie 'tili*.nd ,anoane din ,aterial $la%tic %.nt 'r,/)
toarele:
.,(in/rile cond'ctoarelor i*olate c' (en*i %intetice %a'
ade*i+e %e reali*ea*/ la loc'l 0onci'nii .n %car/ d'$/ care
cond'ctoarele %e %tr.ng c.t ,ai a$roa$e 'n'l de alt'l .n
,/n'nc!i $entr' ca .n final 0onci'nea %/ re*'lte de 'n
dia,etr' tran%+er%al ,ini,
3la loc'l 0onci'nii contin'itatea electric/ a .n+eli'rilor
,etalice ale ca(l'rilor %e a%ig'r/ .n interior'l ,anoanelor
din ,aterial $la%tic $rin (en*i %a' fire de c'$r'3
2 $rotecia ,ecanic/ a 0onci'nii %e a%ig'r/ $rintr)'n
,anon din ,aterial $la%tic d'r3
2 ,anon'l $oate fi li+rat ca o $ie%/ $refa(ricat/ %a'
%e $oate for,a din ele,ente din 4VC d'r .,(inate $e
antier la loc'l 0onci'nii3
2 etanarea 0onci'nii la .,(inare .ntre ,anon'l din
,aterial $la%tic d'r i ca(l' %e $oate face fie direct- fie $rin
inter,edi'l 'nor ele,ente inter,ediare Ired'cii- ,'fe
i%a' %eg,ente de ea+/J din ,aterial $la%tic3
X2X o$eraiile de etanare %a' .,(inare .ntre
ele,entele din 4VC d'r i .n+eli'rile ca(l'rilor electrice
%e reali*ea*/ .n ca*'l ca(l'rilor c' i*olaie i .n+eli din
4VC $rin %'d'r/ c' %'flai %a' ,ai ,odern $rin ,aterial
$la%tic ade*i+ iar .n ca*'l ca(l'rilor c' i*olaie) de !.rtie i
,anta ,etalic/ c' 'n c!it de etanare3
2 .n interior'l ,anon'l'i n' %e toarn/ nici 'n fel de
,a%/ i*olant/3
2 tre('ie l'ate .n con%ideraie ,/%'rile %$ecifice de
$rotecia ,'ncii care a$ar .n ca*'l l'cr/rilor c' %'(%tane
ade*i+e care conin %'(%tane to1ice IdicloretanJ3
X2E $rocede'l de ,anonare 'tili*.nd ,anoane din
,aterial $la%tic d'r f/r/ ,a%/ de t'rnare- nece%it/ o .n)
de,.nare din $artea e1ec'tanilor i de aceea calitatea
0onci'nilor de$inde .n ,are ,/%'r/ de contiincio*itatea
,'ncitorilor- .n %$ecial .n fel'l .n care reali*ea*/ etan/rile
ele,entelor din ,aterial $la%tic d'r de .n+eli'rile
ca(l'rilor electrice i- d'$/ c', e%te )ca*'l- i .ntre ele .n
for,area ,anon'l'i $e antier3
2 regi,'l cli,atic de $rel'crare i ,onta0 al $ie%elor
din ,aterial $la%tic care co,$'n ,anon'l e%te acelai c'
cel a$licat $entr' ca(l'rile c' .n+eli'ri din ,aterial
$la%tic.
2. >escrierea procedeului de manonare de
le&tur pentru cabluri electrice de acelai tip
In ace%t ca$itol %)a' en',erat ,ai .ntii o$eraiile $rin)
ci$ale .n e1ec'ia $rocede'l'i de ,anonare de leg/t'r/
f/r/ ,a%/ de t'rnare i 'tili*.nd carca%e din ,aterial $la%tic
d'r- detail.nd')%e doar cele %$ecifice $rocede'l'i re%$ecti+.
N' %)a in%i%tat a%'$ra o$eraiilor de0a c'no%c'te din
$ractica 0onci'nilor 'tili*.nd carca%e ,etalice .din font/ i
,a%/ de t'rnare neagr/ care %.nt a$licate .n ,od frec+ent la
noi .n ar/.
.n ,od %'cce%i+ o$eraiile $rinci$ale %.nt 'r,/toarele:
2 e1ec'tarea cali(r/rii ele,entelor din 4VC d'r3
. 2 e1ec'tarea gro$ii $entr' ,anon3
2 de%facerea ca$etelor de ca(l'3
2 $reg/tirea ele,entelor din ,aterial $la%tic $entr'
.,(inare3
2 $re$ararea ,aterial'l'i de .,(inare3
2 %to$area ele,entelor inter,ediare din ,aterial
$la%tic d'r3
2 t/ierea cond'ctoarelor3
2 .,(inarea cond'ctoarelor3
2 refacerea i*olaiei3
2 a%ig'rarea contin'it/ii electrice a (en*ilor ,etalice
de $rotecie3
2 ,ontarea $ie%elor co,$onente ale ,anon'l'i de
$rotecie i etanarea 0onci'nii3
2 control'l final al 0onci'nii3
2 a%t'$area gro$ii de ,anon.
In contin'are $rocedeele de ,anonare %)a' de%cri%
%e$arat $entr' ca(l'rile c' i*olaie i .n+eli e1terior din
,aterial $la%tic i ca(l'rile c' i*olaie din !.rtie i ,anta
,etalic/.
7.#. Procedeu de manonare de le&tur pentru
cablurile electrice cu izola(ie i n'eli e*terior din
material plastic de aceleai sec(iuni
Ca(l'rile electrice c' i*olaie i .n+eli e1terior din
,aterial $la%tic %e fa(ric/ .n ,od c'rent la noi .n ar/.
Un ca(l' electric de ace%t ti$ %e %i,(oli*ea*/ de e1e,)
$l' $rin AC#A(#- .n care # re$re*int/ i*olaia cond'c)
toarelor re%$ecti+ .n+eli'l e1terior din ,aterial $la%tic al
ca(l'l'i electric.
-.1.1. 4xe#utarea #alibr&rii elementelor
din <=C dur
a. 6ei cond'ctoarele la loc'l de ,anonare %.nt .,)
(inate .n %car/ i a$oi %.nt %tr.n%e c.t ,ai a$roa$e 'n'l de
alt'l- 0onci'nea n' %e $oate re$rod'ce fidel la di,en%i')
nile tran%+er%ale ale ca(l'l'i electric a%tfel .nc.t dia,etr'l
ace%teia e%te c' ce+a ,ai ,are dec.t dia,etr'l .n+eli'l'i
e1terior al ca(l'l'i electric.
6e aceea $entr' ad'cerea dia,etr'l'i interior al ,an)
on'l'i t'('lar din ,aterial $la%tic la dia,etr'l .n+eli'l'i
e1terior al ca(l'l'i electric %e 'tili*ea*/ ele,ente in)
ter,ediare din ,aterial $la%tic ca red'cii- ,'fe %a' %eg)
,ente de ea+/ =;8- AB?.
6atorit/ fa$t'l'i c/ $rin fa(ricaie ,aterial'l $la%tic
$re*int/ contracii ,ari la e1tr'dere- ceea ce $ro+oac/
tolerane .ntre $ie%ele din ,aterial $la%tic %tandardi*ate de
aceleai dia,etre- c.t i .n %co$'l reali*/rii 'nei .,(in/ri
c.t ,ai etane a ele,entelor din ,aterial $la%tic care
co,$'n ,anoanele de leg/t'r/- .nainte de .nce$erea o$e)
raiilor de ,onta0 %e $rocedea*/ la o +erificare a $/%'irii
$erfecte a $ie%elor de .,(inare i acolo 'nde e%te ca*'l la o
o$eraie de cali(rarea ace%tora.
Cele do'/ ele,ente de (a*/ i an',e: diametrul .n)e9
liului exterior al ca(l'l'i electric care de$inde de di)
,en%i'nile cond'ctoarelor i diametrul interior al ,an)
on'l'i t'('lar din ,aterial $la%tic d'r care de$inde de
gro%i,ea tran%+er%al/ a ,/n'nc!i'l'i de cond'ctoare .n
*ona de .,(inare %er+e%c dre$t re$ere de $lecare .n %ta)
(ilirea ele,entelor inter,ediare de etanare.
EMate,atic relaia care e1$ri,/ leg/t'ra .ntre dia)
,etre %e $oate %crie a%tfel I$entr' m$;D0E:
m
dmDrd9i FGnZ8 dnE, I8J
8
.n care: dt e%te dia,etr'l .n+eli'l'i e1terior din ,aterial
$la%tic al .ca(l'l'i electric3 m 2 n',/r'l
total de ele,ente inter,ediare de %eci'ne
circ'lar/ din ,aterial $la%tic d'r- care
co,$'n ,anon'l Ired'cii- %eg,ente de
ea+/- ,'feJ3 d2, d3, . . . d,2 dia,etrele
e1terioare ale ele,entelor inter,ediare din
4VC d'r care co,$'n ,anon'l $e
$ori'nile oare %e .,(in/ i .n ordinea
cre%cWnd/ $ornind de la $ri,'l ele,ent
care %e .,(in/ $e ca(l'l electric Id-J $.n/
la 'lti,'l ele,ent care %e .,(in/ $e
,anon'l t'('lar din ,aterial $la%tic d'r
Id,J3 dm e%te c!iar dia,etr'l interior al
,anon'l'i-
(. .,(inarea ele,entelor din ,aterial $la%tic d'r tre)
('ie e1ec'tat/ .n linie drea$t/.
.n o$eraiile de cali(rare tre('ie %/ a+e, .n +edere fa$t'l c/
deoarece $ereii red'ciilor %a' ai ,'felor %.nt ,ai groi- a'
i o rigiditate ,ai ,are i de aceea de reg'l/ %e cali(rea*/
$ereii e+ilor d'$/ red'cii %a' ,'fe- cali(rarea red'ciilor
%a' ,'felor f/c.nd')%e .n ace%t ca* n',ai la ,ontarea lor
$e%te .n+eli'l e1terior al ca(l'l'i electric. Cali(rarea %e
face d'$/ ca* $rin ,icorarea dia,etr'l'i e1terior al e+ii 1
d'$/ dia,etr'l interior .al red'ciei 2 %a' $rin ,a0orarea
dia,etr'l'i interior al e+ii 3 d'$/ dia,etr'l e1terior al
red'ciei Ifig. ;:J.Un $rocede' ,odern de ,anonare
con%t/ .n 'tili*area 'nor red'cii c' g'ler Fe1terior 1 care
%i,$lific/ o$eraiile de cali(rare Ifig. ;5J =D>?-
;SS;%;SSSS
\]
r
:i&. 92. -alibrarea (e'ilor n reduc(ie.
La ,onta0 ace%t g'ler 0oac/ i rol'l de $rag o$ritor .n
etanarea .,(in/rii .ntre red'cie i ,anon'l t'('lar din
,aterial $la%tic d'r.
c. 4entr' a reali*a o cali(raFre a ele,entelor din ,a)
terial $la%tic d'r %e $rocedea*/ ,ai .nt.i la alegerea ele)
,entelor care co,$'n ,anon'l .n f'ncie de %eci'nile
cond'ctoarelor ca(l'l'i electric care %e ,anonea*/ $re)
c', i de $rocede'l de .,(inare a$licat .n reali*area 0onc)
>T B;
i'nii i an',e: carca%a t'('lar/ din ,aterial $la%tic d'r i
ele,entele de trecere .ntre carca%/ i .n+eli'l e1terior al
ca(l'l'i electric.
:i&. 97. ,educ(ie din P<- dur cu &uler e*terior.
d. O$eraia de cali(rare %e .nce$e de la
.n+eli'l e1terior al ca(l'l'i electric. 6e
reg'l/ $ri,'l ele,ent care 'r,ea*/ %/ %e
,onte*e $e%te ace%t .n+eli e%te o red'cie din
,aterial $la%tic d'r.
4entr' cali(rarea red'ciei $e .n+eli'l e1terior al ca(l'l'i
electric-- c.t i a celorlalte ele,ente din ,aterial $la%tic d'r
care co,$'n ,anon'l- %e +or a$lica c'notinele din
o$eraiile %i,ilare de la in%talaiile %anitare e1ec'tate c'
e+i i fi) ting'ri din 4VC d'r =88- ;8?.
In o$eraia de cali(rare e1ec'tat/ $e 'n a(lon %a' c!iar $e
.n+eli'l e1terior al ca(l'l'i electric- tre('ie a+'t .n +edere
fa$t'l c/ $rin r/cire- ,aterial'l cali(rat tinde %/ %e
contracte.
4entr' a $'tea ca d'$/ r/cire %/ $'te, %coate 'or
red'cia de $e a(lon- +a tre('i ca .nc/ .n c'r%'l o$era
>T BA
iilor de r/cire %/ ,ic/, ,ere' red'cia $e a(lon $.n/
c.nd ,aterial'l %/' trece .ntr)o %tare %ta(il/.
Vo, crea a%tfel o foarte ,ic/ toleran/ .ntre red'cie i
a(lon ceea ce ''rea*/ eli(erarea celor do'/ ele,ente.
H IIT3
ot .n ace%t %co$ %e $oate 'nge .n $reala(il a(lon'l c'
o 'n%oare adec+at/.
e. In %it'aia .n care %e 'tili*ea*/ red'cii $re+/*'te c'
g'lere interioare 1 Ifig. ;;J .n o$eraia de cali(rare tre('ie
a+'t .n +edere at.t dia,etr'l interior al red'ciei c.t i
dia,etr'l interior al g'ler'l'i.
Cali(rarea %e +a face .n f'ncie de ,od'l .n care re)
d'cia 'r,ea*/ %/ %e ,onte*e $e ca(l'l electric- d'$/ c',
%e +a $reci*a la N 5.8.:. e).
f. In i$ote*a 'tili*/rii la .nc!iderea 0onci'nii a 'nei
red'cii din do'/ ('c/i Ido'/ %e,i)red'ciiJ- cali(rarea
dia,etr'l'i interior al red'ciei .ntreag/ tre('ie f/c't/
.nainte de %ecionare $e 'n a(lon de 'n dia,etr' e1terior
,ai ,are c' >25 ,, dec.t dia,etr'l .n+eli'l'i e1terior
al ca(l'l'i electric care %e ,anonea*/ i $e care 'r,ea*/
%/ %e ,onte*e cele do'/ %e,ired'cii.
>T BD
C 1
:i&. 99. ,educ(ie din P<- dur cu
&uler interior.
6ac/ %$re e1e,$l' ca(l'l care %e ,anonea*/ are 'n
dia,etr' e1terior de 58 ,,- red'cia care 'r,ea*/ %/ .n)
c!id/ 0onci'nea i care %e for,ea*/ din do'/ 0',/t/i %e
+a cali(ra $e 'n a(lon de 'n dia,etr' e1terior egal c' 5;
,,.
O$eraia de cali(rarea red'ciei $e 'n a(lon c' dia)
,etr' ,ai ,are dec.t cel al ca(l'l'i electric e%te nece%ar/
.ntr'c.t $rin t/ierea red'ciei .n do'/ 0',/t/i %e $ierde
,aterial i a%tfel red'cia $rin %ecionare a0'nge %/ ai(/ 'n
dia,etr' interior egal c' cel al .n+eli'l'i e1terior al
ca(l'l'i electric.
g. .n %it'aia. .n care $ri,'l ele,ent care %e fi1ea*/ $e
ca(l' e%te o ,'f/ %a' 'n %eg,ent de ea+/ din ,aterial
$la%tic- cali(rarea %a %e e1ec't/ la fel c' cea de%cri%/ ,ai
%'% $entr' red'cia din ,aterial $la%tic.
-.1.2. 4xe#utarea +ropii pentru manon
Se e1ec't/ la loc'l de ,anonare o groa$/ .n lateral
fa/ de $o*iia ca(l'l'i electric de di,en%i'nile a$ro1i)
,ati+e: *,>-; ,3 8^8-; ,3 Di^l ,.
@ie 8 i O cele do'/ ca(l'ri electrice c' i*olaie i .n)
+eli e1terior din ,aterial $la%tic care 'r,ea*/ a %e 0onc)
iona .n leg/t'r/ i care %e afl/ %it'ate .n $artea %t.ng/-
re%$ecti+ .n $artea drea$t/ fa/ de a1'l tran%+er%al al
0onci'nii.
-.1.3. %e'Aa#erea #apetelor de #ablu
>T BB
a. Se +erific/ ,ai .nt.i a%$ect'l e1terior c'rat al ca)
$etelor de ca(l' $rec', i grad'l red'% de ',iditate. Se
.ndrea$t/ ca(l'rile electrice $e o l'ngi,e egal/ c' l'n )
gi,ea care %e $o*ea*/ .n groa$/. Se .,$arte l'ngi,ea L a
gro$ii de ,anon .n trei $/ri egale.
(. Se aea*/
a$oi .n groa$/
ca(l'rile electrice
.n aa fel .nc.t
ace%tea %/ %e
%'$ra$'n/ $e o l'ngi,e .85 indicat/ $rin ta(el'l din ane1a
8 care fa/ de ,arginea gro$ii e%te c'$rin%/ .n interior'l a
>C:P din l'ngi,ea C Ifig. ;AJ.
c. In %co$'l e+it/rii %,'lgerii ca(l'rilor electrice din
,anon .n ca*'l 'nei ta%/ri de teren i $entr' a crea re*er+a
nece%ar/ .n e+ent'alitatea 'nei alte ,anon/ri- %e e1ec't/ o
c'r(are a ca(l'rilor electrice .n $lan ori*ontal
.n
>T BK
Ca
blul
A
Ca
blu
l B
2
:i&. 9%. :ormarea curburilor n /S0 a
cablurilor electrice n &roapa de manon.
for,/ de S a%tfel .nc.t ca(l'rile a0'ng %/ %e %'$ra$'n/ $e o
l'ngi,e l5 egal/ a$ro1i,ati+ c':
_;^il528 ,) I>J
Mi0loc'l $ori'nii l5 %e afl/ $e aceeai a1/ c' ,i0loc'l
$ori'nii l85 i la o di%tan/ de o trei,e din l'ngi,ea L a
gro$ii ,/%'rat/ de la ,arginea %a din %t.nga Ifig. ;DJ.
.n fig. ;D cota e; e%te $re+/*'t/ $entr' ,ontarea ele)
,entelor inter,ediare de .,(inare .ntre .n+eli'l e1terior
al ca(l'l'i electric i ,anon'l t'('lar din ,aterial $la%tic
d'r Ired'cii- ,'fe- %a' %eg,ente de ea+/J- iar cota ee
%er+ete $entr' $/%trarea ,anon'l'i t'('lar .n o$eraiile
inter,ediare de 0oncionare. Cota l5 %e reg/%ete calc'lat/
.n f'ncie de %eci'nea cond'ctoarelor $rin ta(el'l din
ane1a 8- iar cotele e; i eA %e %ta(ile%c la ,onta0 .n f'ncie
de ele,entele care %e introd'c $e ca(l'ri.
d. 6e $e fiecare ca(l' electric 8 i B %e .nl/t'r/ d'$/
,etode .n %ine c'no%c'te .n+eli'rile $.n/ la cond'ctoarele
i*olate .n confor,itate c' cotele indicate $rin fig. ;B i
relaia:
liDDlJ82FI`T Z ()fCAZdEDlCB2FIct )I) ( Z Cfl)t) dE, I:J
.n care: a e%te $ori'nea de $e .n+eli'l e1terior al ca(l'l'i
electric $e care %e .,(in/ $ri,'l ele,ent din ,aterial
$la%tic al ,anon'l'i3 b X2 $ori'ne li(er/ Celelalte cote
re*'lt/ din fig. ;B.
>T K<
C
4entr' e1ec'ia $ractic/ %e +or
e1trage $entr' fiecare ca(l' electric
.n f'ncie de %eci'nea cond'ctoarelor +alorile cotelor de
,ai %'% din ta(el'l din ane1a 8- 'r,.nd ca a%'$ra cotei a5
%/ %e re+in/ 'lterior la N 5.8.D- c.nd %e +or ded'ce
,ate,atic
+alorile
%ale
$entrti
fiecare
ca(l' 8 i B.
e. Cotele C8 i CB din relaia I:J- care d'$/ c', %)a
ar/tat %e e1trag din ta(el'l ane1ei 8 a' fo%t calc'late
a+.nd')%e .n +edere ,od'l .n care %e ,ontea*/ $ri,ele
ele,ente 2 care de reg'l/ %.nt red'cii 2 $e ca(l'rile
electrice 8 i B i an',e:
8J In ca*'l .n care red'cia de $e ca(l'l 8 din %t.nga
e%te for,at/ dintr)o %ing'r/ ('cat/- iar red'cia de $e ca)
(l'l B din drea$ta e%te for,at/ din do'/ %e,ired'cii %a'
>T K8
Cab
lul
A
Cab
lul
B
:i&. 9B. -ote pentru determinarea
rela(iei (2)=
1 2 .n+eli din ,aterial $la%tic3 > 2
ar,/t'r/ ,etalic/3
: 2 ,anta din ,aterial $la%tic3 5 2
cond'ctoare electrice.
dintr)o red'cie %ecionat/ longit'dinal $'te, a+ea 'r)
,/toarele %it'aii de .,(inare:
aJ Red'cia de $e ca(l'l 8 din %t.nga %e %$ri0in/ c'
g'ler'l interior de ('*a .n+eli'l'i e1terior din ,aterial
$la%tic al ca(l'l'i electric 8, c'$rin*.nd .n interior'l %/'
o $arte din ar,/t'rile ,etalice ale ca(l'l'i- iar red'cia de
$e ca(l'l B din drea$ta %e %$ri0in/ c' g'ler'l interior de
('*a .n+eli'l'i e1terior din ,aterial $la%tic al
ca(l'l'i electric B, c'$rin*.nd .n interior'l %/' at.t o $arte
din ar,/t'rile ,etalice ale ca(l'l'i c.t i o $arte din
cond'ctoare.
.n acea%t/ %it'aie l'ngi,ea C8 e%te dat/ de relaia
'r,/toare Ifig. ;KJ:
C"^CIZCIIIZCIV- I5J
>T K>
:i&. 9$. Sistem de mbinare a unei reduc(ii pe n'eliul
e*terior al cablului electric .
.n care:
C1 e%te l'ngi,ea $ori'nii de (and/ de oel F2E
re*er+at/ $entr' ,ati%area cond'ctor'l'i
de c'$r' care reali*ea*/ contin'itatea
electric/ a .n+eli'rilor ,etalice i care
ca l'ngi,e de$/ete ,arginea red'ciei
.n%$re interior'l ,anon'l'i3
CUI 2 l'ngi,ea $ori'nii de (and/ de oel din
interior'l red'ciei ,/%'rat/ de la ,ar)
ginea red'ciei $.n/ la g'ler'l interior al
red'ciei3
CIV 2X l'ngi,ea- g'ler'l'i interior al red'ciei. ot .n
fig. ;K- cota C88 re$re*int/ $ori'nea $e oare %e e1ec't/
.,(inarea red'ciei c' ,anon'l t'('lar - din
,aterial $la%tic d'r- iar a 2$ori'nea interioar/ a red'c)
iei care %e li$eteF $e .n+eli'l e1terior 1 din ,aterial
$la%tic al ca(l'l'i electric ;.
6e reg'l/ cota C8 %e alege de >< ,,.
>T K:
4entr' red'cia de $e ca(l'l B l'ngi,ea CB e%te dat/
de relaia 'r,/toare bfig. A<J.
CO^CIZCi+- -I;J
.n care- la fel: C1 re$re*int/ l'ngi,ea $ori'nii de (and/
de oel de F$e ca(l'l B re*er+at/ $entr' acelai %co$ ca cel
ar/tat $rin relaia I5J.
f0:J IRed'cia de $e ca(l'l 8 din %t.nga $/tr'nde c'
g'ler'l %/' $e%te .n+eli'l e1terior al ca(l'l'i electric 8
c'$rin*.nd .n interior'l %/' o $arte din ar,/t'rile ,etalice
ale ca(l'l'i iar red'cia de $e ca(l'l B din drea$ta
$/tr'nde c' g'ler'l %/' $e%te .n+eli'l e1terior al ca(l'l'i
electric B c'$rin*.nd .n interior'l %/' at.t o $arte din
ar,/t'rile ,etalice ale ca(l'l'i c.t i o $arte din
cond'ctoare.
>T K5
:i&. 8C. Sistem de mbinare
a unei reduc(ii pe n'eliul
e*terior al cablului electric
!.
F1, 2, 3, 2 +. fig. A>.J
:i&. 8#. Sistem de
mbinare a unei reduc(ii
pe n'eliul e*terior al
cablului electric . a, 2,
3, -, 5 2 +. fig. A>.J
In acea%t/ %it'aie l'ngi,ea C8 e%te dat/ de relaia
'r,/toare Ifig. A8J:
CA^CIZC,ZCIV2b. IAJ
4entr' red'cia de $e ca(l'l B l'ngi,ea CB e%te dat/ de
relaia 'r,/toare Ifig. A>J:
cO^-ci IDJ
#
) a F\0 c
DJ In ca*'l .n
care %e 'tili*ea*/
,ai ,'lte ele,ente
inter,ediare $'te, a+ea %it'aia din fig. A:- $entr' care
l'ngi,ea C8 e%te dat/ de relaia IAJ.
>T K;
:i&. 8@. Sistem de mbinare a unei
reduc(ii pe n'eliul e*terior al
cablului electric !"
1 2 .n+eli e1terior din ,aterial
$la%tic3 2 2 ,anon din 4VC d'r3 :
2 cond'ctoare electrice3 - 2
ar,/t'r/ ,etalic/3 ; 2 red'cie din
,aterial $la%tic.
:i&. 82. Sistem de mbinare a unei reduc(ii i a unui
se&ment de (ea' pe n'eliul e*terior al unui cablu
electric.
II- 2, 3, -, S 2 V. fig. A>J
iSJ 4'te, .nt.lni de a%e,enea- alte %it'aii de .,(inare
re*'ltate $rin co,(inarea celor e1$'%e ,ai %'% $entr' care
.n calc'l'l l'ngi,ilor %e folo%e%c .n ,od core%$'n*/tor i
relaiile fiec/rei %it'aii.
>J In ca*'l .n care red'ciile de $e ca(l'rile 8 i B %.nt
ne%ecionate longit'dinal- ca*'rile i relaiile ,ate,atice
.nt.lnite la $'nct'l 8J $entr' red'cia de $e ca(l'l 8 %.nt
+ala(ile i .aici at.t $entr' red'cia de $e ca(l'l 8 c.:t i
$entr' red'cia de $e ca(l'l B.
Acea%t/ %it'aie %e .nt.lnete de o(icei .n ca*'l .n care
'na din red'cii e%te $re+/*'t/ c' 'n g'ler e1terior care
0oac/ rol'l de $rag o$ritor .n .,(inarea %a c' ,anon'l
t'('lar din ,aterial $la%tic d'r.
In fig. A5 %.nt re$re*entate do'/ ca(l'ri 8 i B .ntr)'n
a%tfel de ,onta0.
6'$/ 'nele $rocedee de ,onta0 i red'cia de $e ca(l'l
B e%te $re+/*'t/ c' 'n g'ler %a' 'n an e1terior %it'at $e
g.t'l ,ic al red'ciei i care %er+ete $entr' con%olidarea
etanerii =D:?-
>T KA
:i&. 87. Sistem de mbinare utiliznd reduc(ii dintr)o
sin&ur
('cat/:
1 2 ,anon din 4VC d'r3 2 2 cond'ctoare electrice3 3 2
ar,/t'r/ ,etalic/3 5 2 .n+eli e1terior3 ;- A 2 red'cii
din ,aterial $la%tic-
Cotele C1, C11, C16 i C1= e1$'%e ,ai %'% %.nt indi)
cate de a%e,enea $rin ta(el'l ane1ei 8 i ele %er+e%c at.t
$entr' +erificarea di,en%i'nilor C8 i CB c.t i ca date .n
fa*ele 'r,/toare de e1ec'ie.
-.1.-. <re+&tirea elementelor din material pla'ti#
pentru .mbinare
a. Se c'r// c' (en*in/ %a' %ol+ent i a$oi %e .n/%$re%c
c' ,irg!el %'$rafeele de $e ele,entele din 4VC d'r care
'r,ea*/ a %e .,(ina.
In fig. A; %e arat/ 'n e1e,$l' de ele,ente de .,(inare
c' %'$rafeele c'r/ate i a$oi .n/%$rite ca ,ai %'%.
>T KD
(. La fel %e $rocedea*/ i c' $ori'nile de $e fiecare
ca$/t de ca(l' care intr/ .n contact c' ,aterial'l $la%tic
ade*i+ I.n+eli e1terior- ar,/t'ri ,etalice- ,anta'a din
,aterial $la%tic %a' cond'ctoareJ.
zone
nsprite CQCJ
Locul de mbinare
Locul de mbinare
reducie cu !uler reducie iara !uier
:i&. 89.
Elemente cur(ate i nsprite n 'ederea reali) ( zrii
unei mbinri.
4e ace%te $ori'ni tre('ie dat/ o atenie deo%e(it/ la
creerea ra*'rilor i (a+'rilor deoarece ace%te .n+eli'ri %.nt
netede i %e c'noate fa$t'l c/ ade*i'nea ,aterial'l'i
$la%tic crete odat/ c' a%$erit/ile de $e %'$rafeele de
.,(inare.
c. 4e ca(l'l O din drea$ta %e introd'ce ,anon'l t')
('lar din 4VC d'r care %e $/%trea*/ .n *ona de $e $or)
i'nea eA $.n/ la definiti+area 0onci'nii.
-.1.5. <repararea materialului de .mbinare
4e%te .n+eli'l e1terior din ,aterial $la%tic n' .ntot)
>T KB
"ai ntli interiorul Apoi e#teriorul
dea'na ca(l'l electric are o for,/ $erfect circ'lar/.
6e a%e,enea- ace%t .n+eli ,ai $re*int/ i 'nele ridi)
c/t'ri .n %$iral/ create din fa(ricaie de ar,/t'rile ,etalice
din oel %it'ate dede%'(t'l %/'.
>T KK
S'(%tana Code* 8<< c'no%c't/ .n $re*ent din te!nica
.,(in/rilor $ie%elor din 4VC $re*int/ 'n grad de%t'l de
,are de fl'iditate i a$licat/ dre$t ,aterial de etanare
.ntre $ereii circ'lari ai red'ciilor din ,aterial $la%tic d'r
i .n+eli'l e1terior al ca(l'l'i electric c'rge .n afar/
.nainte de a de+eni %'ficient de +.%coa%/ $entr' a reali*a
.,(inarea.
E%te deci ne+oie ca la .,(inarea ele,entelor inter)
,ediare c' .n+eli'l e1terior din ,aterial $la%tic %/ %e
a$lice o %'(%tan/ %'ficient de +.%coa%/ $entr' ca acea%ta %/
%e ,enin/ .ntre $ie%e $.n/ la ter,inarea $roce%'l'i de
.,(inare.
6e a%e,enea- %'(%tana re%$ecti+/ tre('ie %/ fie 'or de
$rel'crat- %/ re*i%te .n ti,$ i la efort'ri ,ecanice $rec',
i la agenii coro*i+i din %ol i .n %$ecial la ',e*eal/.
Ace%te f'ncii %.nt .nde$linite de %'(%tana den',it/
material pla'ti# ade(i) care %e o(ine $e antier la loc'l de
.,(inarea ca(l'rilor electrice.
4re$ararea %a %e face folo%ind '%ten%ile din ,ateriale
nedi*ol+a(ile .n dicloretan ca %$re e1e,$l' %ticl/- le,n %a'
,etal.
ntr)un mojar confec(ionat dintr)un astfel de
material se amestec prin frecare continu cu ustensile
din acelai material cu mojarul n #"8 pr(i adezi'
pentru materiale plastice a unor prafuri ntritoare i
>T 8<<
anu'me= zero"dou pr(i de cimentM zero"dou pr(i
pulbere din material plasticM zero"trei pr(i
'olumetrice nisip sau fin de cuar( i zero"dou pr(i
ap cu men(iunea ca n combina(ie s intre n mod
obli&atoriu cel pu(in unul din prafurile ntritoare
citate ntr)o propor(ie diferit de zero iar propor(ia
adezi'ului n aceast combina(ie s fie de cel mult
B9+%N procent 'olumetric+ pn la ob(inerea unei paste
omo&ene+ dense i maleabile n care se aida)u& zero"
trei pr(i 'olumetrice sol'ent pentru materiale plastice
ob(inndu)se n final o past care ader la suprafe(ele
din material plastic nsprite i acoperite e'entual cu
un sol'ent pentru materiale plastice.
Se reco,and/ ca a$licarea ,aterial'l'i $la%tic ade*i+ %/
%e fac/ .n %trat'ri %'cce%i+e c' o %$at'l/ care $oate fi c!iar
a,e%tec/tor'l conco,itent c' ,icarea 'oar/ a $ie%elor
care %e .,(in/ $entr' a %e eli,ina e+ent'alele gol'ri de aer
din interior i a %e o(ine o c.t ,ai ('n/ co,$actare a-
$a%tei.
>T 8<8
S)au ales n compozi(ie pr(i 'olumetrice deoarece
&reut(ile specifice ale substan(elor snt diferite i n al
doilea rnd pe antier este mai uor s se msoare pr(i
'olumetrice dect pr(i n &reutate la prepararea
compozi(iei respecti'e.
X-imentul folosit este eu priz rapid tip ,A6 @CC+
@9C+ 2CC sau 7CC+ conform S.AS 87B8K8B. >up scopul
ntrebuin(rii sale se poate utiliza oricare din tipurile de
ciment Wie mai sus. n mod obinuit se lucreaz cu
ciment ,A6 @CC i ,A6 2CC.
:ina ide cuar( este o mas cuar(oas pentru
turntorie conform S.AS 8%2%K%% sau cuar( mcinat de
1ro'a conform S.AS B9#%iK%%. 6asa cuar(oas se
li'reaz n cinci sorturi St"S9 la o &ranulozitate n opt
mrimi dup rest sau trecere prin sit conform S.AS
#C%%K8% 'ariind ntre 9 i #9. Are o stabilitate la
nclzire la o temperatur de # 7CCH- e&al cu 9 min+
un coeficient de refractaritate e&al cu #%#+ o umiditate
ma*im de C+2N F9@G+ -uar(ul mcinat de 1ro'a se
utilizeaz n trei tipuri i anume A+ ! i - cu un
coeficient de umiditate C+9N. Sranulozitatea este
pentru toate sorturile e&al cu #9 conform S.AS
#C%%K8% F92G+
4isipul+ conform S.AS #88%K%8+ trebuie s fie pur+
de o &ra) ula(ie fin. Se utilizeaz n stare uscat i ct
mai curat.
-ele de mai sus snt 'alabile i pentru pulberea de
material 'blastic din cdmpozi(ie.
Apa care se folosete n combina(ie trebuie s
respecte pre'ederile S.AS %$CK%2 i se 'a. adu&a n
co'mpozi(ie pn la o consisten( msurat cu conul
etalon de #C"#7 cm F98G.
Se $ot o(ine diferite +ariante de ,aterial $la%tic ade*i+
d'$/ co,$o*iiile indicate ,ai %'%.
Se da' ,ai 0o% c.te+a e1e,$le de co,$o*iii de ,a)
terial $la%tic ade*i+ i an',e:
a. O $arte ci,ent- do'/ $/ri f/in/ de c'ar- o $arte n$/
>T 8<>
i do'/ $/ri Code* 8<<.
(. O $arte ci,ent- trei $/ri f/in/ de c'ar- o $arte c$/
i do'/ $/ri Code* 8<<.
c. O $arte ci,ent- trei $/ri f/in/ de c'ar- o $arte SQ/
i trei $/ri Code* 8<<.
d. O $arte ci,ent- trei $/ri f/in/ de c'ar- do'/ $/ri
a- $/ i do'/ $/ri i 0',/tate Code* 8<<.
+ >in cele patru compozi(ii s)au alctuit cu titlu
e*perimental Probe de urmtoarele mrimi=
#reutate$% olum
Compo&iia 'ro(aI
AA
AAA
A<
a
b
c
d
9# &K7%+9C ml 99 &K7%+9C ml 9C+9C &K7%+9C ml
92+9C &K9C ml
>T 8<:
S)au format apoi pentru compara(ie dou compozi(ii
neadezi'e pe baz de beton i anume= proba <= dou
pr(i ciment i o parte apM proba <A= o parte ciment+
dou pr(i fin de cuar( i dou pr(i ap+ iar
mrimile probelor respecti'e au fost urmtoarele=
'ro(a #reutate )%olum
V BC &K7C ml
<A 8#+9C &K2%+9C ml
-ele ase probe au fost imerate n ap timp de un
an i s)au ntocmit dia&ramele 'aria(iilor &reut(ilor
precum i a coeficien(ilor de absorb(ie ap n func(ie
de timp (fi&. 88).
S)au ob(inut urmtoarele 'alori ale umidit(ilor
relati'e=
Proba A "
C+#8# AA "
C+#9B
AAA " C+@#9
A< "
C@+@7C <
" zero
<A " C+CC%
6in e1a,inarea diagra,elor re%$ecti+e $'te, re,arca
fa$t'l c/ .ntre 'n (eton cla%ic i 'n ,aterial $la%tic ade*i+
n' %.nt diferene %e,nificati+e .n ce $ri+ete a(%or(ia
a$ei.
4enetraia a$ei $rin ,aterial'l $la%tic ade*i+ e%te ne)
gli0a(il/.
Acea%ta %e e1$lic/ $rin fa$t'l c/ (eton'l din
co,$o*iie .n $ri,a fa*/ de .nt/rire .i face $ri*a .n ti,$
ce %'(%tana Code* 8<< crea*/ .n interior'l (eton'l'i
$.n*e i,$er,ea(ile i reali*ea*/ .n acelai ti,$ .,(inarea
$ie%elor din ,aterial $la%tic. U,e*eala din e1terior care
$/tr'nde .n co,$o*iie e%te a(%or(it/ de (eton i
contri('ie la definiti+area $roce%'l'i de $ri*/ =AK?.
In $rocede'l de ,anonare de leg/t'r/ $entr' ca(l'rile
electrice %e $oate l'cra c' 'na din co,$o*iiile citate ,ai
%'%.
LEGENDA
4ractic %e reco,and/ 'n ,aterial $la%tic ade*i+ de co,$o*iia d'$/ $ro(a IV i an',e: o
$arte ci,ent- trei $/ri f/in/ de c'ar- do'/ $/ri a$/ i do'/ $/ri i 0',/tate Code*
8<<.Ciment cuart ap codez
V 2 O ' 1 O
V 12 2 !
1 12 12
11 13 12
33 i" B 75 100 1"0 200 280 300 7Aalt3
:i&. 88. >ia&rama 'aria(iei
timidit(ilor (&reut(ilor) n
func(ie de timp la diferite compozi(ii
ale materialului plastic adezi'
LEGENDA
./toparea elementelor intermediare din <=C dur
a. Ca(l'l electric e%te $re+/*'t c' do'/ (en*i de oel
de $rotecie.
4entr' a ''ra .n ca*'l red'ciei dintr)o %ing'r/ ('cat/
trecerea g'ler'l'i %/' $e%te (en*ile de oel %trat'l e1terior
din (and/ de oel al ace%t'i ca(l' %e taie %'( 'n 'ng!i de
5; grade l.ng/ ,arginea .n+eli'l'i e1terior din
Sensul de monta" ai man#onului tubularCablul $
Cablul A
%educ&ie ce se' 'a stopa
I?ed
%educ&ie ce se 'a stopa
Sensul de monta" al man#onului tubular
Cablul A
%educ&ie ce se 'a stopa
Cablul $
Se 'a monta o reduc&ie sec&ionat lon(itudinal
pentru )nc*iderea "onc&iuni
i
Cablul $
d
LEGENDA
Cablul
A
'a stopa
:i&. 8%.
Situa(ii de mbinare prin stoparea reduc(iilor din P<-
dur.
,aterial $la%tic al ca(l'l'i electric- iar $entr' a %e a%ig'ra
contin'itatea electric/ a a,(elor %trat'ri din (en*i de oel
ace%tea %e +or li$i .ntre ele
+a stopa
.In ca*'l ,onta0'l'i 'tili*.nd doar la 'n'l din ca$etele
ca(l'l'i electric Ifie ace%t ca(l' 8E o red'cie din ,aterial
$la%tic dintr)o %ing'r/ ('cat/ I%it'aiile de la N 5.8.:.e.l
re$re*entate %c!e,atic .n fig. ADJ- %e a$lic/ $e $ori'nea a
al ace%t'i ca(l' electric A .n %trat'ri %'cce%i+e ,aterial
$la%tic ade*i+ $entr' $reg/tirea 'nei .,(in/ri $erfecte f/r/
0oc c' ele,ent'l de .,(inare din ,aterial $la%tic d'r.
Se introd'ce a$oi $e ace%t ca(l' red'cia din ,aterial
$la%tic d'r $rin r/%'cire .n %en%'l de .nf/'rare al (en*ilor
de $rotecie din )oel $.n/ la $o*iia de ,onta0 core%)
$'n*/toare 'neia din %it'aiile de la N 5.8.:.e.l.
(. In ca*'l ,onta0'l'i 'tili*.nd $entr' fiecare ca(l' 8
i B red'cii .ntregi- ne%ecionate longit'dinal I%it'aiile de
la N 5.8.:.e.> re$re*entate %c!e,atic .n fig. ADJ- %e a$lic/
$e fiecare ca(l' electric 8 i B $e c.te o $ori'ne KaL .n
>T 8<K
:i&. 8B. Stoparea reduc(iilor cu material plastic adezi'.
%trat'ri %'cce%i+e ,aterial $la%tic /de*i+ ca ,ai %'%.
Se introd'ce a$oi $e fiecare ca(l' red'cia core%$'n)
*/toare din ,aterial $la%tic d'r $rin r/%'cire .n %en%'l de
.nf/'rare al (en*ilor de $rotecie din oel $.n/ la $o*iia
de ,onta0 core%$'n*/toare 'neia din %it'atiile de la N
5.8.:.e.>-
c. .n ,od a%e,/n/tor %e $rocedea*/ i c' introd'cerea
altor ele,ente inter,ediare din 4VC d'r I,'fe %a'
%eg,ente de ea+/J.
d. @iecare ca$/t de ca(l' $e care %e g/%ete %it'at/ re)
d'cia ne%ecionat/ longit'dinal %e c'r(ea*/ a$oi .n %'%
for,.nd c.te 'n arc de cerc .n aa fel .nc.t red'ciile %/ %e
g/%ea%c/ .n $o*iie a$roa$e +ertical/ d'$/ care %e a$lic/ .n
interior'l fiec/rei red'cii ,aterial'l $la%tic ade*i+
$re$arat ca la %'(ca$. 5.8.; $.n/ la do'/ trei,i din .n/l)
i,ea %a Ifig. ABJ =D8?.
e. Ca(l'rile electrice %e ,enin ne,icate .n ace%ta $o)
*iie c' a0'tor'l 'nor tre$iede din le,n %a' alte rea*i,e
adec+ate ti,$ de circa 'n %fert de or/- $erioad/ .n care
,aterial'l $la%tic ade*i+ ca$/t/ o +i%co*itate i o aderen/
%'ficient/ $entr' a n' de(orda .n e1terior la ,icarea
red'ciilor din $o*iia +ertical/.
f. E1ce%'l de ,aterial $la%tic ade*i+ de la .,(inarea
red'ciei 2 c').n+eli'l e1terior 1 al ca(l'l'i electric 3 %e
88<
:i&. 8$. Suler din material plastic adezi' la mbinarea
reduc(iei.
.nl/t'r/ for,.nd')%e .n acelai ti,$ c' %i$at'la 'n g'ler -
e1terior Fla 5; grade Ifig. AKJ.
g. Ca(l'rile electrice %e red'c a$oi 'n'l l.ng/ alt'l .n
$o*iie ori*ontal/.
>T 888
-.1.". T&ierea #ondu#toarelor
a. Cele do'/ ca(l'ri electrice read'%e 'n'l ling/ alt'l
%e $otri+e%c .n aa fel .nc.t $e $ori'nea 'nde %)a' .nl/t')
rat .n+eli'rile de $rotecie ,/n'nc!i'rile de cond'ctoare
3
ale ca(l'rilor %/ %e %'$ra$'n/ $e o l'ngi,e a; Ifig. D<J.
Valorile $entr' l'ngi,ea l5 .n f'ncie de %eci'nea
cond'ctoarelor %e +or e1trage $entr' e1ec'ia $ractic/ din
ta(el'l ane1a 8.
Mate,atic- l'ngi,ea l5 'r,ea*/ %/ fie deter,inat/
,ai de$arte i$rin relaia I88J.
(. Se .nde$/rtea*/ i %e fa%onea*/ a$oi .n ,od %i,etric
ca$etele cond'ctoarelor.
.n ca*'l a $atr' cond'ctoare di%$'nerea ca$etelor con)
d'ctoarelor %e face %$aial .n for,/ de ro,( Ifig. D8J.
:i&. %#. >ispunerea n form de
romb a capetelor conductoarelor.
@a%onarea cond'ctoarelor %e face %'(
'n 'ng!i de $.n/ la 5; grade.
88>
3
:i&. %C. Suprapunerea conductoarelor cablurilor elec)
trice i !.
6'$/ fa%onare cond'ctoarele %e %'$ra$'n $e o l'ngi,e
l' ,/%'rat/ c'r(ilini' $e cond'ctoare ca .n fig. D>.
Valorile $entr' l'ngi,ea l0 .n f'ncie de %eci'nea
cond'ctoarelor %e +or e1trage $entr' e1ec'ia $ractic/ din
ta(el'l a) ne1a 8.
Mate,atic- l'ngi,ea aA 'r,ea*/ %/ fie deter,inat/
,ai de$arte $rin relaia I8>J.
>T 88:
$rnita poriunii
izolate cu band
adezi% & dup
montarea clemei de
le!tur de pe
conductoarele '
:i&. %@. Suprapunerea conductoarelor dup fasonare.
In fig. D:F%)a re$re*entat %c!e,atic 'n cond'ctor electric
.nainte i d'$/ fa%onare.Conductor' cablul A
Conductorul '
Cota et re$re*int/ $ori'nea $e care
cond'ctoarele %.nt a$ro$iate .ntre ele.
Ung!i'l de fa%onare a cond'ctor'l'i %)a
ale% de 5; grade- la o ra*/ de c'r('r/ de
cca. >;P0td.
]
N
o
e O
) O
:1
8>
<Z
o
o o
i
o
o
f o
Z O
e O
88;
Se
-
<alorile cotei' e7 func(ie de sec(iunea
conductoarelor cablului
%a':
`U
:1
o
EYW
Se alege cota et c.t 'n %fert din cota e5.
In acea%t/ %it'aie e1i%t/ relaiile 'r)
,/toare :
ei2
e2"
5
(8)
V>
e:^
eDe19J9e2H,
etD0,25 e-;
F9E
e2D0,75e-;
e:^<-DK e-; e,e-.
88A
Cota e5 %e indic/ .n ta(el'l 8 .n f'ncie
de %eci'nile cond'ctoarelor aleg.nd')
%e aCeeai cot/ $entr' toate
cond'ctoarele din ca(l' indiferent dac/
fa*ele i n'l'l difer/ .ntre ele ca
%eci'ni.
A+.nd cota e5 %e deter,in/ din relaiile
IKJ cotele eu e2 i e:. Ace%te +alori %.nt
.n%cri%e .n f'ncie de %eci'nile
cond'ctoarelor ca(l'rilor electrice i .n
ta(el'l ane1a 8.
Cond'ctoarele 'r,ea*/ a %e lega .n
%car/ $rin cle,e.
88D
6'$/ $rocede'l de .,(inare i %eci'nea cond'ctoarelor
cle,ele electrice de leg/t'r/ $ot fi gata confecionatedin
,aterial t'('lar ,etalic iar la ,onta0 %e introd'c $e
cond'ctoarele care %e .,(in/- %a' $entr' %eci'ni ,ici ale
cond'ctoarelor la loc'l de .,(inare n' %e folo%e%c cle,e
t'('lare %e$arate- cle,'irea cond'ctoarelor f/c.nd')%e .n
ace%t ca* $rin r/%'cirea .ntre ele a cond'ctoarelor $rin
,ati%are reci$roc/. In a,(ele %it'aii %e notea*/ c' > ln
l'ngi,ea fiec/rei cle,e i*olate i c' l12 di%tana .ntre do'/
cle,e i*olate de leg/t'r/ %'cce%i+e.
Valorile $entr' l'ngi,ile an i l12 .n f'ncie de %ec)
i'nea cond'ctoarelor %e +or e1trage $entr' e1ec'ia
$ractic/ din ta(el'l ane1a 8. Mate,atic- l'ngi,ile an i l12
%e +or deter,ina 'lterior c' relaia I>:J .n f'ncie de
di,en%i'nile %tandardi*ate ale cle,elor de leg/t'r/
nei*olate I+. N 5.8.KJ.
.n %co$'l red'cerii ga(arit'l'i $e l'ngi,e- ,ontarea
cle,elor 1 i - %e +a face $e c'r('ra cond'ctoarelor- r/)
,.n.nd ca n',ai cle,ele 2 i 3 %/ fie ,ontate $aralel $e
$ori'nile rectilinii ale cond'ctoarelor. 4ori'nea $e care
cond'ctoarele ca(l'rilor n' %e %'$ra$'n e%te $entr' fiecare
cond'ctor al fiec/r'i ca(l' egal/ c' e1+e2 + l11, aa c',
a, ar/tat i $rin fig. D>.
N',/r'l cond'ctoarelor ca(l'l'i 8, re%$ecti+ al ca(l'l'i
B %e notea*/ c' nc. 6eo(icei n# e%te egal c' $atr'-
88B
:i&. %7. Scema de suprapunerea conductoarelor nainte
i dup .fasonare.
ca(l'rile de 0oa%/ ten%i'ne a+.nd trei fa*e i 'n n'l. N')
,/r'l n# indic/ .n acelai ti,$ i n',/r'l de .,(in/ri
efect'ate .n 0onci'nea de leg/t'r/ re%$ecti+/.
88K
.n ,od a$ro1i,ati+ %e $oate con%idera c/ d'$/ fa%onare
cond'ctoarele %e %'$ra$'n d'$/ (a*a 'n'i tra$e* ca .n fig.
D5.In acea%t/ %it'aie a' loc 'r,/toarele relaii: AO^Ie>5)
anJ2Ie>)t)anJ ^<-: IA>Zc88J3
> AO^<-A Ie>Za'J i c;^cAgfT<-A Ie>ZanJ.
6ac/ %e ia .n con%ideraie i re$re*entarea din fig. 759 %e
o(in 'r,/toarele relaii care e1$ri,/ +alorile l'ngi,ilor l5
i ac:
i;^I> a88 Z a8>J >n#2lJ Z <-A Ie>)t)anJ3 IllJi
aA^iI> a88Za8>J In#28J) I8>JF
:i&. %9. Scema de montaj a conductoarelor n cleme.
In ca*'l $artic'lar cel ,ai frec+ent .nt.lnit $entr'- care
n#D5- l'ngi,ile a; i aA re*'lt/ egale c':
C' +alorile lu i l12 e1tra%e .,$re'n/ c' e2 din ta(el'l
ane1a 8 %e $ot calc'la ,ate,atic- $rin relaia I8:J- l'ngi,ile
l; i aA care .n%cri%e de a%e,enea .n. ane1a 8 a' %er+it
$entr' e1ec'ia o$eraiilor de la $'nctele a i ( $recedente.
c. 6'$/ ce cond'ctoarele a' fo%t fa%onate i %'$ra$'%e
ca In fig. D> %e .,$arte $rin n# a1e tran%+er%ale l'ngi,ea le
.n n#28 $/ri egale.
A%tfel dac/ %$re e1e,$l' ca(l'rile electrice a' c.te $atr'
cond'ctoare fiecare- deci %e e1ec't/ $atr' .,(in/ri de
leg/t'r/ l'ngi,ea aA %e .,$arte .n trei $/ri egale.
A1ele tran%+er%ale re*'ltate $rin .,$/rirea de ,ai %'%
re$re*int/ a1ele tran%+er%ale ale cle,elor de leg/t'r/.
8J Cabluri ele#tri#e #u 'e#$iunea #ondu#toarelor de
pe'te 10 mm2 in#lu'i). 4entr' ace%te ca(l'ri .,(inarea
cond'ctoarelor %e e1ec't/ $rin cle,e ,etalice I+. SAS
EAD:8CABJ %a' $rin %'d'r/ .n ca*'l cond'ctoarelor de al')
,ini'. .n cele ce 'r,ea*/ %e fac referiri la .,(inarea $rin
cle,e fiind cel ,ai de% .nt.lnit/ .n $ractic/.
hJ Ca(l'l 8 din %t.nga are 'n n',/r de n# cond'ctoare
la care n',/r'l de ordine al cond'ctoarelor cre%c/tor .ntr)o
an',it/ direcie e%te n8, iar ca(l'l B din drea$ta are 'n
n',/r egal de cond'ctoare n# la care n',/r'l de ordine al
cond'ctoarelor cre%c/tor .n direcie o$'%/ c' cea alea%/
$entr' ca(l'l 8 e%te ng.
6e e1e,$l' dac/ n',/r/, $entr' ca(l'l 8 cond'c)
toarele c' 8- >- : ... n# de %'% .n 0o%- $entr' ca(l'l B n')
,/r/, cond'ctoarele c' 8- > ... n# de 0o% .n %'%- %a' ceea ce
e%te acelai l'cr' c' n#, ne20 ... >- 8c .n acelai %en% c'
%en%'l de n',/rare $entr' ca(l'l 8 deci tot de %'% .n 0o%.
E1i%t/ deci relaiile 'r,/toare:
ncebl- >- : ... n#M;
nB; > n#,
n8 J n!Zl+@ ... njM # N
n > n!* #+@ .. ,nc+. j
iJ Cond'ctoarele %e taie d'$/ a1ele tran%+er%ale %ta(ilite
,ai %'% a%tfel: $ri,a a1/ taie cond'ctor'l 8 ca(l'l 8 i
cond'ctor'l - ca(l'l B; a do'a a1/ taie cond'ctor'l 2
ca(l'l A i cond'ctor'l 3 ca(l'l B .a.,.d. I+e*i fig. D;J.
6'$/ t/iere 'nele cond'ctoare %e %c'rtea*/.
In acea%t/ %it'aie $entr' do'/ ca(l'ri care %e .,(in/ .n
aceeai cle,/ de leg/t'r/ e1i%t/ relaiile de ,ai 0o% care da'
l'ngi,ile aj0 re%$ecti+ a\g $entr' cond'ctoarele care %e
.,(in/:
Z2j}=ei-)-e2-)-Zii (2 n81) + Z12 (tia1);
in-,BDiex + e2 + *i F 2nB,l E + l12FnB,8J3 I8;J
1-, ^Qel Z e>Z l88 Z
c' condiia ca n89J9nBDn#+l.
6ac/ %$re e1e,$l' n#D- Ica*'l cel ,ai frec+ent .nt.lnit
.n ca*'l 0oa%ei ten%i'niJ i dac/ dori, %/ deter,in/,
l'ngi,ile i re%$ecti+ ajN $entr' cond'ctoarele
care %e .,(in/ .n 0onci'ne .n cle,a a treia din 0onci'ne:
n8D:3
nBDn#+l2n8D>3
cLi2ei Z e> Z ; an Z > a8>3
ei Z e% Z : a88 Z a8>3
iar $entr' cle,a a $atra:
ka^53
nODn#9J982T18D1P,
lQ8DeiZe>)l)D an Z :
a8>3
cO^ei Z e> Z c')
.n acelai ti,$ d'$/ c', %)a ar/tat ,ai %'% lJ8Dli indicat
i $rin relaia I:J.
Cotele de ,ai %'% a' fo%t ,/%'rate .n l'ng'l con)
d'ctoarelor d'$/ c', %)a ar/tat la N 5.I.D.C.
2E Cabluri ele#tri#e #u 'e#$iunea #ondu#toarelor de
p.n& la " mm2 in#lu'i). 4entr' ace%te ca(l'ri .,(inarea
cond'ctoarelor %e e1ec't/ $rin ,ati%are f/r/ cle,e ,etalice
t'('lare.
aJ Se de$la%ea*/ ca(l'l 8 %$re drea$ta- iar ca(l'l B %$re
%ting/ .n aa fel .nc.t .n ra$ort c' fig. D> cond'ctoarele %e
+or %'$ra$'ne $e o l'ngi,e lHa Nl".
Valorile $entr' l'ngi,ea lHe .n ca*'l $artic'lar nc25 .n
f'ncie de %eci'nea cond'ctoarelor %e +or e1trage $entr'
e1ec'ia $ractic/ din ta(el'l ane1a 8.
Mate,atic l'ngi,ea lHe %e $oate calc'la c' relaia I8AJ:
C<^iI> _88 Z a8>J Inc28J Z > I.8:2i8<J- I8AJ
.n care +a tre('i %/ c'noate, l'ngi,ile: l13 care re$re)
*int/ $ori'nea de cond'ctor care 'r,ea*/ a %e ,ati%a
u
d'$/ t/iere- l10 care re$re*int/ 0',/tate din $ori'nea
de*i*olat/ a *onei ,ati%ate- iar ln i li2 a' %e,nificaiile
indicate $rin N 5.8-.D.c $recedent I+. i fig. DAJ.
4entr' ca*'l $artic'lar n#D-, l'ngi,ea 1, e%te dat/ de
relaia I8DJ:
CT^A an)7) : l l ' +2 Il8:2110E. I8DJ
I$J @a/ de a1ele tran%+er%ale %ta(ilite la N 5.8.D.d- %e taie
fiecare cond'ctor la o di%tan/ de Ia8:2a8<J fa/ de a1a
cle,ei de leg/t'r/.
:i&. %8. Scema de suprapunerea conductoarelor n
'ederea mbinrii.
A%tfel $entr' $ri,'l gr'$ de cond'ctoare ale ca(l'rilor
8 i B e1ec't.nd o Ft/iet'r/ $e cond'ctor'l ca(l'l'i 8 .n
ra$ort de a1a dle,ei 1, la di%tana de i8:2110 ,/%'rat/
.n%$re drea$ta fa/ de a1a cle,ei 1, +o, %c'rta cond'ctor'l
ca(l'l'i 8 .n +ederea ,ati%/rii %ale- cond'ctor'l ca(l'l'i B
r/,WnWnd net/iat.
4entr' cel de)al doilea gr'$ de cond'ctoare +o, e1ec'ta
do'/ t/iet'ri i an',e: cond'ctor'l ca(l'l'i 8 %e +a t/ia la o
di%tan/ de a8:2110, ,/%'rat/ la drea$ta fa/ de a1a
cle,ei de leg/t'r/ 2, iar cond'ctor'l ca(l'l'i B %e +a t/ia la
aceeai di%tan/ ,/%'rat/ la %t.nga fa/ de a1a cle,ei de
leg/t'r/ 2, .a.,.d. I+. fig. DAJ.
L'ngi,ile i lPR %$ecificate $rin relaia I8;J %e refer/ .n
ca*'l de fa/ doar la $o*iia a1elor cle,elor de leg/t'r/
d'$/ reali*area .,(in/rilor $rin ,ati%area cond'ctoarelor.
6eoarece cond'ctoarele .n ace%t ca* %e ,ati%ea*/ $entr'
a for,a cle,ele i deci %.nt ,ai l'ngi dec.t .n ca*'l
$recedent .n care $entr' .,(inare %e folo%ea' cle,e %$e)
ciale ,etalice- l'ngi,ea 5)
Valoarea a5 care re$re*int/ i .n ace%t ca* cota celor ,ai
l'ngi cond'ctoare din .,(inare e%te dat/ de relaiile
'r,/toare:
2IaZtQZCUZdJ^a8O2iIaZtQm!cOZ`cJQ I8BJ
%a'
.5^ei Z e>ZciiZcAZIci:2aioJ
.n care
2> Ia8:2110E.
6e a%e,enea- fig. ;B e%te +ala(il/ i .n ca*'l de fa/ c'
aceleai notaii $ri+ind de%facerea .n+eli'rilor de $e
ca(l'rile electrice 8 i B.
-.1.7. .mbinarea #ondu#toarelor
O
fi
a. Cond'ctoarele ca(l'rilor care %e 0oncionea*/ .n le)
g/t'r/ %e de*i*olea*/ la ca$ete $e o $ori'ne care de$inde
de $rocede'l de .,(inare 'tili*at.
4entr' cond'ctoarele de al',ini' %e 'tili*ea*/ $rocedeele
de .,(inare $rin li$ire c' ,etali*are- $rin $re%are- %'d'r/
%a' $rocedee ,ecanice.
4entr' cond'ctoarele de c'$r' %e 'tili*ea*/ 'n $rocede' de
.,(inare $rin li$ire %a' $re%are.
b. .mbinarea prin lipire #u metali(are
aJ Cabluri ele#tri#e #u 'e#$iunea #ondu#toarelor din alu9
miniu de pe'te 10 mm2 in#lu'i).
4entr' ace%te ca(l'ri .,(inarea %e reco,and/ G %e e1ec'ta
$rin ,etali*are fir c' fir.
E Pre&tirea capetelor conductoarelor. 4entr'
.,(inarea cond'ctoarelor de al',ini' .n $rel'ngire
%e $ot 'tili*a cle,e de leg/t'r/ ti$ CL4N) SAS
AD:8CAB confecionate din ea+/ de ala,/ co%itorit/
Ita(el'l > i fig. DDJ %a' cle,e de leg/t'r/ CL4L)
SAS AD:8CAB $entr' cond'ctoarele de aceleai
%eci'ni =5>?-
,-n
:i&. %%. -leme de le&tur -LP4.
Cle,ele co%itorite din fa(ric/ %.nt li+rate a,(alate .n
$'ngi din $olietilen/.
6in di,en%i'nile %tandardi*ate %e e1trag $entr' ace%te
cle,e- core%$'n*/toare $entr' diferite %eci'ni de con)
d'ctoare- cotele l l A , dl A i %l A re%$ecti+ lln, dln i %la din
ta(el'l ane1/ 8.
6'$/ ce a' fo%t fa%onate ca la N 5.8.D. ( cond'ctoarele
de fa*e i re%$ecti+ de n'l %e de*i*olea*/ fiecare la ca$ete
$e o l'ngi,e H l 10A re%$ecti+ l10n. 6ac/ not/, c' l'A
$entr' fa*/ di%tana .ntre ,arginea cle,ei de leg/t'r/ i
,arginea i*olaiei i analog c' l0n $entr' n'l- +alorile
l'ngi,ilor a8<f i re%$ecti+ ll0n %e ded'c din relaiile 'r)
,/toare:
Valorile l0A i lSA re%$ecti+ l/n i I8<[ %.nt indicate .n
ane1a 8. In fig. DB a$ar toate cotele indicate ,ai %'%.
E 6etalizarea. 6ac/ .,(in/, cond'ctoarele $rin ,e)
tali*are fir c' fir- ca$etele i*olaiei cond'ctoarelor %e $ro)
te0ea*/ $rin .nf/'rare $e o l'ngi,e de 5"9 c,- c' 82>
%trat'ri de (and/ de !.rtie '%cat/ de ><2:< ,,- iar $e%te
ace%tea c' o .nf/'rare din %foar/ de a*(e%t c' dia,etr'l de
>2: ,,.
Strat'rile de $rotecie +or aco$eri i $artea de*i*olat/ a
cond'ctoarelor $e o l'ngi,e de 'n centi,etr'.
E 6asi'izarea. Se de%fac .n e+antai %trat'rile %'cce%i+e
de fire care c'$rind cond'ctoarele d'$/ ce .n $reala(il %)a'
e1ec'tat la 8< ,, de ,arginea i*olaiei o leg/t'r/ din %.r,/
de al',ini'. Ur,ea*/ ,etali*area ca$etelor cond'ctoarelor
de al',ini' care %e e1ec't/ c' alia0 AS)8;- a$oi
cond'ctoarele %e ,a%i+i*ea*/ $rin %tr.n) gerea lor .n
,/n'nc!i i li$ire c' alia0 L4 A<.
O$eraiile de ,etali*are i ,a%i+i*are %e fac d'$/ ,e)
tode .n %ine c'no%c'te =5>?.
E Lipirea. .n +ederea li$irii- d'$/ ,ontarea
cle,elor de leg/t'r/ %e a$lic/ %trat'ri %'$li,entare
de etanare
Limita de
dezizolarea conductorului :i&. %B. Straturi
de etanare la mbinarea conductoarelor.
Ifig. DBJ for,ate din !.rtie '%cat/ i c'rat/ de ><2:< ,,
l/i,e i %foar/ de a*(e%t de >2: ,, dia,etr'.
Cle,ele de leg/t'r/ %e ',$l' a$oi c' alia0 de li$it L4 A<
"atisar
e cu
srm
de
alumini
u Conduc
tor
izolat
(trat
deetansarep
entru
umplerea
cle)mei mmmmm
*+rtie cu
sfoara
deazbest,
nf-urare de
protectie
pentru
metalizare.din
band de
+rtie cu
sfoar de
azbest *strat
oe protecie,
"atisar
e cu
srm
de
alumini
u
/oriune pe
care se
dezizoleaz
conductorul
*l0,
d'$/ ,etode .n %ine)c'no%c'te =5>?.
[ -ontrolul mibinrilor. 6'$/ ter,inarea co,$let/ a
o$eraiilor de li$irea cond'ctoarelor ca ,ai %'% %e +a
e1ec'ta 'n control al re'itei o$eraiilor e1ec'tate. Ace%t
control %e +a face at.t $rintr)o e1a,inare atent/ +i*'al/ a
.,(in/rii c.t i $rin rotirea cle,ei .n .,(inare.
In ca* c/ %e o(%er+/ defeci'ni de .,(inare %a' cle,a %e
$oate ,ica ne$re*ent.nd rigiditatea nece%ar/ %e +a re) iace
fiecare .,(inare i rel'area o$eraiilor de li$ire de%cri%e ,ai
%'%.
7:J Cabluri ele#tri#e #u 'e#$iun,ea #ondu#toarelor din
#luminiu de p.n& la " mm2 in#lu'i). 4entr' ace%te ca(l'ri
.,(inarea %e e1ec't/ $rin ,etali*are %i,$l/ f/r/ a %e 'tili*a
cle,e ,etalice t'('lare.
Cond'ctoarele %e .,(in/ doar $rin ,ati%are i li$ire.
E Pre&tirea capetelor conductoarelor.
Cond'ctoarele care 'r,ea*/ %/ %e .,(ine se de*i*olea*/
fiecare $e o $ori'ne egal/ c' l =[ indicat/ $rin ane1a 8.
5mm
.
)n.#urare de protec&ie
din band de *irtie cu
s.oar de azbest
:i&. %$. 6atisajul de protec(ie la mbinarea
conductoarelor.
Se degre%ea*/ a$oi cond'ctoarele $e $ori'nea de*i*o)
lat/ c' o ('cat/ de (',(ac .n,'iat/ .n neofalin/ a$oi %e
$rote0ea*/ ca$etele i*olaiei c' .nf/'r/ri din (and/ de
!.rtie i $e%te ace%tea c' o %foar/ de a*(e%t a%tfel ca i*olaia
de $e fiecare cond'ctor %/ fie aco$erit/ $e o l'ngi,e de ><
,,- iar cond'ctoarele $e o l'ngi,e de ; ,, Ifig. DKJ.
C' o $erie for,at ,ic %e c'r// $artea de dea%'$ra
cond'ctoarelor de o1id de al',ini'.
E Lipirea conductoarelor. Cond'ctoarele ,etali*ate
%e ,ati%ea*/ a$oi 'nele $e%te altele c.t ,ai %tr.n% $o%i(il i
2!
m
m
Cond
ucta
izol
at
%e li$e%c c' alia0 LI4 A< ca .n fig. B<- re*'lt.nd 'r,/toarele
relaii:
.BC-[^8< ,,3
1 +A , [2F8< ,,3 ) ;
W, n/ 01r*.2 n3*o0
Valorile l'ngi,ilor de ,ai %'% %.nt indicate .n ane1a 8.
E -ontrolul mbinrilor. Se face a$oi o +erificare
final/ a calit/ii .,(in/rilor efect'ate.
.n %it'aia .n care +re'na din .,(in/ri n' %)a e1ec'tat .n
,od core%$'n*/tor- %e +a reface acea%t/ .,(inare $rin
rel'area o$eraiilor de%cri%e ,ai %'%.
4ractic ,etoda de%cri%/ la ace%t $aragraf $oate fi e1tin%/
i la %eci'ni ,ai ,ari ale cond'ctoarelor.
:i&. BC. 6atisarea conductoarelor electrice cu sec(iune
pn la 8 mm@ inclusi'.
c. .mbinarea prin pre'are. E%te o ,etod/ $ractic/ i .n
acelai ti,$ foarte co,od/ la ,onta0.
Se a$lic/ $entr' .,(inarea .n leg/t'r/ a cond'ctoarelor
de $e%te 8< ,, incl'%i+.
4rinci$i'l $re%/rii con%t/ .n tran%for,area cle,elor c'
%eci'ne circ'lar/ .n cle,e c' %eci'ne !e1agonal/ c'
a0'tor'l 'nor $re%e c' (ac'ri. Cle,ele care %e 'tili*ea*/ la
.,(inarea $rin $re%are %.nt de ti$ %$ecial confecionate de
ICM4 D O'c'reti. re('ie %/ e1i%te o core%$onden/
$erfect/ .ntre cond'ctoare- cle,e i (ac'ri de $re%are. At.t
cle,ele c.t i cond'ctoarele tre('ie c'r/ite foarte (ine de
%trat'l de o1id de $e %'$rafaa lor.
4re%area cle,elor %e +a face .n ,od 'nifor, i .n
confor,itate c' in%tr'ci'nile .nF+igoare.
Ca 'tila0e de $re%are %e $ot folo%i $re%e !idra'lice %a'
cleti ,ecanici.
O$eraiile de $reg/tirea $re%ei- $rec', i ,ontarea
$rin .$re%are a cle,elor i control'l .,(in/rilor %.nt c')
no%c'te din literat'ra de %$ecialitate =5>?.
d. .mbinarea me#ani#&. 4entr' reali*area 'nei .,(in/ri
,ecanice %e 'tili*ea*/ nite cle,e %$eciale c' .,(inare $rin
'r'('ri. 4rocede'l %e folo%ete rar .n ca*'l .n care n' %e
$ot reali*a alte fel'ri de .,(in/ri.
-.1.0. ?eAa#erea i(ola$iei
a. Se e1ec't/ refacerea i*olaiei la loc'rile de .,(inare
$rin .nf/'rarea cle,elor de leg/t'r/ c' (en*i elec)
troi*olante ade*i+e $e %'$ort din ,aterial $la%tic- din $o)
lietilen/ %a' 4VC.
I*olaia a%tfel for,at/ %e $etrece i $e%te i*olaia de
fa(ric/ a cond'ctoarelor.
(. .nf/'rarea (en*ilor ade*i+e din ,aterial $la%tic %e
face c' o %'$ra$'nere de ;<S &i c' .ntinderfe $'ternic/ a
ace%tora a%tfel .nc.t l/i,ea lor %/ %e red'c/ la cca. >C: din
l/i,ea de fa(ricaie d'$/ ce .n $reala(il cle,ele i $/rile
de*i*olate de $e cond'ctoare- $rec', i $ori'nea de $e
i*olaia cond'ctoarelor care %e aco$er/ c' (and/ i*olant/ a'
fo%t c'r/ite c' o c.r$/ c'rat/ .n,'iat/ .n (en*in/ %a'
neofalin/- a%tfel ca %/ n' ,ai e1i%te $e ace%tea nici o 'r,/
de ,'rd/rie %a' gr/%i,e. P
en%ionarea (en*ii tre('ie f/c't/ $rin .ntindere ,an'al/
$e direcia tangent/ %en%'l'i circ'lar de .nf/'rare- iar
$'nct'l de ten%ionare tre('ie ale% .n aa fel. .nc.t (anda %/
n' %e r'$/ datorit/ .ntinderii %ale.
I*olaia ref/c't/ $e%te cle,e .n ,od c.t ,ai 'nifor, +a
a+ea ter,inaiile tronconice Ifig. K8J.
Se a$recia*/ gro%i,ea i*olaiei ref/c'te ca fiind egal/ c'
8-; ori gro%i,ea i*olaiei din fa(ric/ a cond'ctoarelor.
L'ngi,ea $ori'nii de i*olaie ref/c't/ l12 care de$/ete .n
for,/ tronconic/ i*olaia din fa(ric/ a cond'ctoarelor %e)
alege d'$/ %eci'nea cond'ctoarelor.In ra$ort c' fig. B8
l'ngi,ea a' e%te dat/ de relaia: cii^cioZai>. I>:J
Valorile l'i a' i l12 %e .n%cri' de a%e,enea .n ane1a 8
.n f'ncie de %eci'nea cond'ctoarelor electrice.
c. Se e1ec't/
.ndre$tarea cond'ctoarelor i %tr.ngerea lor c' gri0e $entr'
ca tran%+er%al %/ oc'$e 'n loc c.t ,ai red'%- o$eraie ''rat/
de folo%irea de (en*i ade*i+e a0't/toare .nf/'rate .n 0'r'l
),/n'nc!i'l'i de cond'ctoare.
Va re*'lta a%tfel d'$/ .,(inare o %eci'ne tran%+er%al/
,ini,/ i a$roa$e circ'lar/ =D<?.
-.1.9. 8'i+urarea #ontinuit&$ii ele#tri#e a ben(ilor
metali#e de prote#$ie
Se e1ec't/ refacerea contin'it/ii electrice a (en*ilor de
>T 8:B
c, clem
oel a%tfel: %e contin'/ ,ati%a0'l de $e (en*ile de oel ale
ca(l'rilor electrice c' %.r,/ de c'$r' f'nie [fg SAS
8D>5CAK- co%itorit/ a+.nd %eci'nile ar/tate .n ta(el'l :.
Contin'itatea %e reali*ea*/ $rin ae*area .n l'ng'l con)
d'ctoarelor a %.r,ei de c'$r' f'nie ti$ [fg i .,(inarea
ace%teia la ca$ete c' %$irele de ,ati%a0 i (anda de oel a
ca(l'l'i $rin li$ire c'..alia0 L4 A<.
E+ent'al $entr' o ,ai ('n/ fi1are a f'niei de c'$r' [fg-
%e ,ai e1ec't/ 'n ,ati%a0 %'$li,entar din c.) te+a %$ire de
c'$r' $e%te ar,/t'ra de oel i f'nia de c'$r' i care %e
li$ete de a%e,eni c' alia0 de li$it L4 A<.
Seci'nea
cond'ctor
'l'i
Seci'nea
cond'c)
tor'l'i de
-.1.10. @ontarea pie'elor #omponente ale manonului
de prote#$ie i etanarea jon#$iunii
a. Mai .nt.i %e $rocedea*/ la $re$ararea 'n'i ,aterial
$la%tic ade*i+ d'$/ indicaiile date la N 5.8.;.
>T 8:K
,a(elul 3
-onductorul de le&are la
pmnt
In %it'aia .n care a r/,a% nefolo%it ,aterial $la%tic
ade*i+ $re$arat ,ai .nainte $entr' %to$area ele,entelor
inter,ediare $e ca(l'rile electrice i care i)a ,enin't
fl'iditatea ca 'r,are a i$/%tr/rii %ale .n reci$iente .nc!i%e
er,etic I(orcane din %ticl/ c' ca$ace de .nc!idere etane
$re+/*'te c' garnit'ri de ca'ci'cJ- ace%ta $oate fi 'tili*at i
.n %co$'l .,(in/rii $ie%elor co,$onente din ,aterial $la%tic
d'r ale ,anon'l'i de $rotecie.
6ar de reg'l/ ,aterial'l $la%tic ade*i+ %e $re$ar/ .n
cantit/ile nece%are 'n'i ,onta0 i,ediat i %e e+it/ con)
%er+area %a care .i $oate %c/dea calit/ile ade*i+e.
In %it'aia deci .n care n' %e di%$'ne de o re*er+/
core%$'n*/toare de ,aterial $la%tic ade*i+ %e $rocedea*/ la
$re$ararea 'n'ia $roa%$/t.
(. .,(inarea $ie%elor co,$onente ale ,anon'l'i de
$rotecie %e face .n f'ncie de ,od'l .n care a' fo%t ,ontate
$e ca(l'rile electrice ele,entele inter,ediare Ired'cii-
,'fe %a' %eg,ente de ea+/J i care ,onta0e a' fo%t
e1e,$lificate la N 5. 8. :. e.
A%tfel di%tinge, 'r,/toarele %it'aii:
aJ .n ca*'l .n care red'cia de $e ca(l'l A din %t.nga e%te
for,at/ dintr)o %ing'r/ ('cat/- iar red'cia de $e ca(l'l B
din drea$ta e%te for,at/ din do'/ %e,ired'cii 'na din
%it'aiile $aragraf'l'i 5.8.:. e. 8 redat/ i $rin $aragraf'l
5.8.A. (- o$eraiile de ,ontarea $ie%elor co,$onente ale
,anon'l'i de $rotecie %.nt 'r,/toarele:
>T 85<
E Red'cia din E ,aterial $la%tic care 'r,ea*/ %/ %e
,onte*e $e ca(l'l electric B %e %ecionea*/ longit'dinal c'
a0'tor'l 'n'i fere%tr/' c' $.n*/ %'(ire %a' .n li$%a ace%t'ia
c' 'n (o,faier- for,.nd')%e din acea%ta do'/ %e,ired'cii.
E Se e1ec't/ o +erificare a %'$rafeei red'ciei de $e
ca(l'l 8, $rec', i a celei de $e ,anon'l t'('lar care
'r,ea*/ a %e .,(ina c' ,aterial $la%tic ade*i+.
Ace%te %'$rafee $rel'crate $entr' li$ire ca la $aragraf'l
5.8.5 %e +or ,ai c'r/a .nc/ odat/ c' (en*in/ %a' %ol+ent.
E Se introd'ce $e%te an%a,(l'l 0onci'nii ,anon'l
t'('lar din ,aterial $la%tic d'r =D<?.
O$eraia %e e1ec't/ $rin de$la%area ,anon'l'i t'('lar
> de la drea$ta %$re %t.nga i $rin r/%'cire 2c' gri0e $entr'
a n' *g.ria i*olaiile cond'ctoarelor 2 $.n/ l.ng/ red'cia 1
de $e ca(l'l A Ifig. B>J.
>T 858
:i&. B@. >eplasarea manonului tubular pn ln&
reduc(ia de pe cablul .
L Se a$lic/ a$oi $e %'$rafaa e1terioar/ a red'ciei de $e
ca(l'l 8 ,aterial $la%tic ade*i+ .n %trat'ri %'cce%i+e $.n/ la
gro%i,ea total/ de >.,,.
L Se contin'/ tragerea ,anon'l'i de la drea$ta %$re
%t.nga i $rin r/%'cire $.n/ ce $eretele ,anon'l'i a0'nge
%/
aco$ere .n .ntregi,e $eretele g.t'l'i 3 cel ,are al red'ciei.
.n %it'aia .n care red'cia de $e ca(l'l 8 e%te $re+/*'t/
c' 'n g'ler e1terior ('*a ,anon'l'i t'('lar %e +a %$ri0ini
.n final de ace%t g'ler Ifig. B:J =D>?.
7onci'nea %e .nc!ide $rin ,ontarea $e ca(l'l B a re)
d'ciei %ecionate longit'dinal ca ,ai %'%.
O$eraiile %.nt 'r,/toarele:
E 6'$/ o $reala(il/ c'r/are c' (en*in/ %a' %ol+ent-
$e%te $ori'nea KaL din .n+eli'l e1terior al ca(l'l'i electric
B $rel'crat $entr' li$ire ca la N 5.8.5. %e a$lic/ ,aterial
$la%tic ade*i+ .n %trat'ri %'cce%i+e $.n/ la gro%i,ea total/ de
> ,,.
>T 85>
:i&. B2. Pozi(ia final a manonului tubular.
Cota KaL e%te indicat/ confor, fig. ;B i ane1ei 8.
L Si,ilar %e a$lic/F ,aterial $la%tic ade*i+ $e%te $ereii
interiori i e1teriori ai %e,ired'ciilor $e %'$rafeele care
'r,ea*/ %/ %e .,(ine ca .n fig. B5.
Se co,$letea*/ de Q a%e,enea- c' ,aterial $la%tic ade)
*i+ $e c.t e%te $o%i(il i $ori'nea interioar/ a g.t'l'i cel
,are al red'ciei.
ra 4arliune cumlila L)il st .nsprit5
pe care seapbca
material plostic
adezi%
:i&. B7. Aplicarea materialului plastic adezi' pe pere(ii
semireduc(iilor care urmeaz a se monta pe cablul
electric !.
.n ace%t %co$ ,aterial'l $la%tic ade*i+ tre('ie %/ fie
%'ficient de +.%co% $entr' a n' c'rge c' ''rin/ .n e1terior.
>T 85:
E Se introd'c a$oi c' atenie .n $o*iia de ,onta0
%ta(ilit/ anterior cele do'/ %e,i)red'cii .n interior'l
,anon'l'i t'('lar i $e%te .n+eli'l e1terior al ca(l')
l'i electric B for,.nd')%e din no' red'cia integrat/ Ifig.
B;J.
E 6'$/ ace%te o$eraii %e $rocedea*/ la %tr.ngerea
red'ciei 3 $e%te ca(l'l electric B c' a0'tor'l 'n'i colier
,etalic - c' 'r'('ri Ifig. BAJ.
4rin acea%ta %e e1ec't/ o $re%are a .$ereilor g.t'l'i cel
,ic al red'ciei $e%te .n+eli'l e1terior al ca(l'l'i electric
2, conco,itent c' o $re%are e1terioar/ a $ereilor g.t'l'i cel
,are al red'ciei .n $eretele ,anon'l'i t'('lar din
,aterial $la%tic d'r 1, reali*.nd a%tfel o con%olidare a
.,(in/rii.
6e,ontarea colier'l'i d'$/ ter,inarea $ri*ei ,ate)
rial'l'i $la%tic ade*i+ n' e%te o(ligatorie- ,anon'l $'ind
fi .ngro$at .n %ol .,$re'n/ c' ace%t colier datorit/ co%t'l'i
%/' %c/*'t.
>T 855
:i&. B9. mbinarea celor dou semireduc(ii pe cablul
electric !.
:i&. B8. Strn&erea semireduc(iilor cu un colier metalic.
E In final %e c'r// e1ce%'l de ,aterial $la%tic ade*i+.
de(nrdat .n e1terior.
I:J In ca*'l .n care red'cia.de $e ca(l'l A.din %t.nga
e%te for,at/ dintr)o %ing'r/ ('cat/ iar red'cia de $e ca(l'l
B din drea$ta e%te for,at/ dintr)o red'cie %ecionat/
longit'dinal doar $e o $arte Io alt/ %it'aie e $re*entat/ .n N
5.8.:. e. 8J- o$eraiile de ,ontarea $ie%elor co,$onente ale
,anon'l'i de $rotecie %.nt %i,ilare
c' cele ar/tate $rin $aragraf'l 5.8.88. (. Fa- c' $reci*area c/
,aterial'l red'ciei tre('ie %/ fie ela%tic.
In o$eraia de a$licarea ,aterial'l'i $la%tic ade*i+ c.t i
.n ,ontarea red'ciei $e%te .n+eli'l e1terior al ca(l'l'i
electric +a tre('i %/ %e efect'e*e c/%c/ri ale red'ciei i a$oi
re+eniri d'$/ a1'l 1,1 oare 0oac/ .n red'cie 'n rol de
(ala,a Ifig. BDJ.
.n ace%t fel red'cia $re*int/ o ,ai ,are %ta(ilitate la
,ontare =A<?-
P#J .n ca*'l .n care a,(ele red'cii de $e ca(l'rile
>T 85;
:i&. B%. ,educ(ie sec(ionat lon&itudinal doar pe o parte.
electrice 8 i B %.nt fiecare dintr)o %ing'r/ ('cat/- deci
ne%ecionate longit'dinal I%it'aia de la $aragraf'l
5.8.:. e. > redat/ i $rin $aragraf'l 5.8.A. cJ o$eraiile de
,ontarea $ie%elor co,$onente ale ,anon'l'i de $rotecie
%.nt 'r,/toarele:
2 Se e1ec't/ o +erificare a %'$rafeelor care %e +or
.,(ina c' ,aterial $la%tic ade*i+ de $e a,(ele red'cii
$rec', i de $e ,anon'l t'('lar din ,aterial $la%tic d'r
ca la $aragraf'l 5.8.88. (. a.
2 Se introd'ce $e%te an%a,(l'l 0onci'nii ,anon'l
t'('lar ca i la $aragraf'l 5.8.88. (. a Ifig. BBJ.
4entr' a ''ra o$eraia de al'necarea ,anon'l'i t')
('lar $e%te red'cia ,ontat/ $e ca(l'l B, %e $oate 'nge
$artea e1terioar/ a g.t'l'i ,are al red'ciei c' (en*in/-
%ol+ent %a' c!iar e' a$/.
Se inter*ice a$licarea altor 'n%ori care ar %c/dea calitatea
.,(in/rilor 'lterioare.
2 Se a$lic/ a$oi $e %'$rafeele indicate c' %/gei $rin
fig. BB de ,ai %'% i an',e $e e1terior'l red'ciei
>T 85A
:i&. BB. >eplasarea manonului tubular pn ln&
reduc(ia de pe cablul .
-e umple 61 material plastic ade&i.
:i&. B$. Pozi(ia final a manonului tubular.
,ontat/ $e ca(l'l 8 i re%$ecti+ $e interior'l ,anon'l'i
t'('lar din%$re ca(l'l B ,aterial $la%tic ade*i+ .n %trat'ri
%'cce%i+e $.n/ la gro%i,ea total/ de > ,,.
2 Se contin'/ ca la $aragraf'l 57.88. (. a de$la%area
,anon'l'i t'('lar .n aceeai direcie i a%tfel ,anon'l
trec.nd $e%te %'$rafeele 'n%e c' ,aterial $la%tic ade*i+
reali*ea*/ .n ace%t fel .,(inarea lor. In ca*'l .n care re)
d'cia de $e ca(l'l 8 e%te $re+/*'t/ c' 'n g'ler e1terior
,anon'l t'('lar +a tre('i .n final %/ %e %$ri0ine c'
,arginea %a de ace%t g'ler. La cel/lalt ca$/t- $eretele
,anon'l'i de$/ete ,arginea .,(inat/ a $eretel'i re)
d'ciei i .ntre $eretele ,anon'l'i i g.t'l cel ,ic al re)
d'ciei %e e1ec't/ o %to$are %'$li,entar/ $rin a$licarea
,aterial'l'i $la%tic ade*i+ .n %trat'ri ca .n fig. BK.
>T 85D
t'('lar din ,aterial $la%tic d'r- red'cia re%$ecti+/ e%te $re+/*'t/ c' nite g'lere %a'
canale e1terioare %it'ate $e g.t'l %/' ,ic =D:?.
In final %e c'r// e1ce%'l de ,aterial $la%tic ade*i+ de(ordat .n e1terior.
c. .n fig. K< %)a re$re*entat .n %eci'ne 'n e1e,$l' de 0onci'ne de leg/t'r/ 'tili*.nd
'n ,anon din ,aterial $la%tic d'r reali*at/ .ntre do'/ ca(l'ri electrice c' cond'ctoarele
care %e .,(in/ de aceleai %eci'ni.
6in acea%t/ fig'r/ re*'lt/ l'ngi,ea total/ re*'ltant/ a ,anon'l'i din ,aterial
$la%tic d'r i an',e:
.,^>IaZ(ZdZeJ Z CAZCOZC- I>5J
deoarece ca(l'rile a+.nd aceleai %eci'ni %e 'tili*ea*/ $e a,(ele ca(l'ri aceleai
confecii din ,aterial $la%tic d'r.
aJ 6ac/ reca$it'l/, $rinci$alele relaii de calc'l c' care %)a l'crat .n $aragraf'rile
$recedente- re*'lt/:
a5^i:2d,li82 Ia)f()I) C8ZdEDllB2FaZ (ZCB Z dE 3
lH-DTei + e2 + lHii + *H, I%eci'niFc 8< ,,>J3
l-D,e1 + e2+ln+l"+Ftl(218<J3 I%eci'ni`8< ,,>J3
l Z e>oMllI>tt)A))))))))))))lJZ.l>ID.A 8J3
In %co$'l 'nei ade*i'ni ,ai inti,e a ,aterial'l'i $la%tic ade*i+ de %to$are %'$li,entar/ a
red'ciei de $e ca(l'l B la .,(inarea c' $ereii interiori ai ,anon'l'i
:i&. $C. E*emplu de jonc(iune utiliznd un manon din material plastic dur.
) )lJZ.l> FnB) 8J3
.%2F.A Z <-AIe> Z ci0.J3 .i:^I>cii Z1U2 VFn# 8J3
*oAD*on,WT VIBfLY +Xn;
l'AD20 ,,3
D mmD mmmliYZ
tBn"tl1rt I 3
all^alOmlo a8> Q ADl AZ>al13 AADA+2e.
I:J 6ia,etr'l total re*'ltant e%te %m i %e ded'ce din fig. K8. .n calc'l'l dia,etr'l'i
cle,ei i*olate .%)a con%iderat c/ gro%i,ea i*olaiei cle,ei e%te de circa 8-; ori ,ai ,are
dec.t gro%i,ea i*olaiei cond'ctor'l'i.
:i&. $#. Sec(iune trans'ersal prin manonul de le&tur.
@ie %'A dia,etr'l cle,ei i*olate. 6in tri'ng!i'l 8BC %e
ded'ce:
t
A6
[CD , ^8-5: 8BD 8-5: %'A;
Vi
2
deci
%aD\C+%0AD>-5: 6BC. I>;J
6ia,etr'l %a re$re*int/ dia,etr'l ,/n'nc!i'l'i %tr.n% de cond'ctoare. 6ac/ 68<
re$re*int/ dia,etr'l interior al ,anon'l'i t'('lar din ,aterial $la%tic- +a tre('i ca $en)
tr' orice %eci'ne a cond'ctoarelor ca(l'rilor electrice %/ a+e, .nde$linit/ condiia
6K`68< $entr' a %e $er,ite tragerea ,anon'l'i t'('lar $e%te ,/n'nc!i'l de con)
d'ctoare.
6ia,etr'l total al ,anon'l'i e%te:
%mD%109ir2tN I>AJ
.n care t re$re*int/ gro%i,ea ,anon'l'i t'('lar din ,aterial $la%tic d'r. Cotele de ,ai
%'% a' fo%t trec'te .n ane1a 8.
.n calc'lele de ,ai %'% $entr' aco$erire %na con%iderat .n ,od a$ro1i,ati+ ic/ toate
cele $atr' Fdle,e de leg/t'r/ i*olate %e g/%e%c .n acelai $lan tran%+er%al.
RJ L'ngi,ea al a ,anon'l'i t'('lar din ,aterial $la%tic care con%tit'ie $ie%a de
(a*/ .n co,$o*iia ,anon'l'i de leg/t'r/ .n ca*'l .n care .,(inarea %e e1ec't/ c'
red'cii nor,ale e%te dat/ de relaia:
lnDlm,2C). I>DJ
.n %it'aia .n care $entr' .,(inare %e 'tili*ea*/ red'cii c' g'ler i %to$are e1terioar/-
l'ngi,ea total/ a ,anon'l'i t'('lar %e calc'lea*/ core%$'n*/tor ace%tei %it'aii i
an',e ,a0orat/ c' 8< o, I+- fig. K<J.
.n ca*'l .n care $entr' .,(inarea ,anon'l'i t'('lar %e 'tili*ea*/ i %eg,ente de t'(
din ,aterial $la%tic d'r l'ngi,ea .n incl'de i l'ngi,ea ace%tor ele,ente.
.n ane1a 8 %.nt .n%cri%e $entr' diferite %eci'ni ale cond'ctoarelor ca(l'rilor electrice
cotele din fig. K<.
-.1.12. Controlul Ainal al jon#$iunii
a. Se e1ec't/ 'n control final al 0onci'nii .nainte de a %e da .n e1$loatare. Se +erific/
dac/ toate .,(in/rile a' fo%t e1ec'tate $erfect etane.
.n %it'aia .n care %e o(%er+/ gol'ri %a' fi%'ri r/,a%e neetanate %e $rocedea*/ la o
refacere c' ,aterial $la%tic ade*i+ a $ori'nilor deteriorate d'$/ o $reala(il/ c'r/ire la
fel ca la o$eraia de etanare iniial/.
-.1.13. 8'tuparea +ropii de manon
a. Se e1ec't/ $o*area definiti+/ a 0onci'nii .n groa$/.
(. Se e1ec't/ $o*area $e%te 0onci'ne a ni%i$'l'i i a ele,entelor de $rotecie
,ecanic/ Ic/r/,i*i- $l/ci a+erti*oare %a' ali .nloc'itori adec+aiJ.
c. Se e1ec't/ a%t'$area gro$ii i (aterea $/,.nt'l'i c' ,ai'l. A%t'$area gro$ii c'
$/,.nt %e e1ec't/ .n %trat'ri %'cce%i+e i c' atenie $entr' a n' deran0a ,anon'l din
,aterial $la%tic d'r reali*at la loc'l 0onci'nii.
d. 6'$/ ace%te o$eraii %e $oate trede i,ediat la $ro(ele de $'nere .n f'nci'ne i
a$oi la e1$loatarea definiti+/. Ca do,enii de 'tili*are- ,anoanele din ,aterial $la%tic
d'r %e $ot folo%i at.t .n ,edii '%cate c.t i .n ,edii ',ede. .n ,edii '%cate $o*area
,anon'l'i .n groa$/ %e $oate face i,ediat d'$/ .,(inarea %a c' ,aterial $la%tic ade*i+.
In ,edii ',ede contact'l ,anon'l'i Qc' %oi'l ',ed %e $oate face n',ai d'$/ o
co,$let/ ter,inare a $roce%'l'i de $ri*/ a ,aterial'l'i $la%tic ade*i+ de etanare. .n
,edii foarte ',ede %a' %'$'%e la infiltraii de a$/ 'lterioare- $e%te ,aterial'l $la%tic
ade*i+ care ia contact c' a$a din %ofl. 2 c', ar fi de e1e,$l' cel folo%it $entr' %to$area
e1terioar/ a red'ciei Qca la $aragraf'l 5.8.8 l.(. # %e +or a$lica c.te+a %trat'ri
$rotectoare de +o$%ea adec+at/ i,$er,ea(il/ la aci'nea a$ei 2) c', ar fi de e1e,$l' o
+o$%ea $e (a*/ de clor ca'ci'c.
4rin ace%t trata,ent %e a%ig'r/ o integritate a ,aterial'l'i $la%tic ade*i+ $.n/ la
definiti+area $roce%'l'i de $ri*/.
7.@. Procedeu de manonare de le&tur pentru cablurile electrice cu
izola(ie de rtie i manta metalic de aceleai sec(iuni
Ca(l'rile electrice c' i*olaie din !.rtie i ,anta ,etalic/ %e %i,(oli*ea*/ de reg'l/
$rin literele ACH4OI .n care H re$re*int/ i*olaia din !.rtie- 4 ,anta'a ,etalic/ din
$l',(- iar I .n+eli'l e1terior din i't/ i,$regnat/.
@a*ele $rinci$ale de e1ec'ie %.nt a%e,/n/toare c' cele de%cri%e la $rocede'l de
,anonare de leg/t'r/ $entr' ca(l'rile electrice c' i*olaie i .n+eli e1terior din ,aterial
$la%tic.
4rocede'l de ,anonare de leg/t'r/ $entr' ca(l'rile electrice c' i*olaie din !.rtie i
,anta ,etalic/ $oate fi reali*at .n ,ai ,'lte +ariante de e1ec'ie d'$/ ,od'l de
.,(inarea $ri,elor ele,ente inter,ediare Ired'cii- ,'fe %a' %eg,ente de ea+/J $e%te
,anta'a ,etalic/ re%$ecti+ $e%te .n+eli'l e1terior al ca(l'l'i electric care %e ,an)
onea*/.
A%tfel ace%te ele,ente %e $ot .,(ina .n e1cl'%i+itate $e%te ,anta'a ,etalic/ a
ca(l'rilor electrice %a' %e $ot .,(ina at.t $e%te ,anta c.t i $e%te .n+eli'l e1terior al
ca(l'rilor electrice =D5?-
.n contin'are %.nt $re*entate +ariante ale $rocede'l'i de ,anonare de leg/t'r/ $entr'
ca(l'ri electriceF de ti$'l ACH4OI care %.nt cele ,ai 'tili*ate ca(l'ri din categoria celor
c' i*olaie de !.rtie i ,anta ,etalic/.
-.2.1. 4xe#utarea #alibr&rii elementelor din <=C dur
4rinci$alele o$eraii de cali(rarea ele,entelor din ,aterial $la%tic id'r %.nt %i,ilare
c' Fcele de%cri%e la N 5.8.8 la care %e fac 'r,/toarele $reci*/ri:
Cali(rarea $ri,elor ele,ente inter,ediare din ,aterial $la%tic d'r Ired'cii- ,'fe %a'
%eg,ente de ea+/J %e +a efect'a .n f'ncie de ,od'l .n care ace%te ele,ente %e .,(in/
$e%te ,anta'a ,etalic/ din $l',( %a' re%$ecti+ $e%te .n+eli'l e1terior din i't/
i,$regnat/ ale ca(l'rilor electrice.
A%tfel relaia I8J de la N 5.8.8 e%te +ala(il/ i aici c' ,eni'nea c/ dU re$re*int/
dia,etr'l ,antalei din $l',( %a' re%$ecti+ dia,etr'l .n+eli'l'i e1terior din i't/ i,)
$regnat/ al ca(l'rilor electrice.
5.>.>. 4xe#utarea +ropii pentru manon Co,$ort/ o$eraii identice c' cele
de%cri%e la N 5.8.>.
-.2.3. %e'Aa#erea #apetelor de #ablu
4ri,ele o$eraii %.nt identice c' cele de la NN 5.8.:. a- ( i c. .n contin'are de%facerea
ca$etelor de ca(l' dec'rge d'$/ c', 'r,ea*/:
a. 6e $e fiecare ca(l' electric 8 i B 'r,ea*/ %/ %e .nl/t're d'$/ ,etode .n %ine
c'no%c'te .n+eli'rile $.n/ la cond'ctoare.
O$eraia de$inde de ,od'l .n care %e ,ontea*/ $ri,ele ele,ente 2 care de reg'l/
%.nt red'cii 2 $e ca(l'rile electrice 8 i B i an',e:
I>BJ
I>KJ
l;,li82dE211B2ICB dE.
aJ Red'ciile din ,aterial $la%tic d'r %e ,ontea*/ .n e1cl'%i+itate $e%te ,)anta'a din
$l',( 3 a ca(l'rilor electrice 8 i B Ifig. K>J- $entr' care:
4entr' e1ec'ia $ractic/ %e +or e1trage $entr' fiecare oa(l'
electric .n f'ncie de %eci'nea cond'ctoarelor - +alorile
cotelor de ,ai %'% din ta(el'l ane1/ >- 'r,.nd c
a
+Bz. 2 B
i
6r
i
u
Cabful B
d
:i&. $@. -apete de cablu fr n'eliul e*terior din iut impre&nat n situa(ia de montaj al
reduc(iilor.
a%'$ra cotei l- %/ %e re+in/ 'lterior confor, indicaiei f/c'te la N 5.8.D.
iCotele C8 i CB din relaia I>KJ .n%cri%e .n ane1a > a' fo%t ale%e a+.nd')%e .n +edere
,od'l .n care %e ,ontea*/ $ri,ele ele,ente E2 care de reg'l/ %.nt red'cii 2 $e
ca(l'rile electrice 8 i B. A' re*'ltat a$oi celelalte cote i an',e:
E .n ca*'l .n care red'cia de $e ca(l'l electric A din %t.nga e%te for,at/ dintr)o
%ing'r/ ('cat/ iar red'cia de $e ca(l'l electric B din drea$ta e%te for,at/ din do'/
%e,ired'cii %a' dintr)o red'cie %ecionat/ longit'dinal $ot e1i%ta 'r,/toarele %it'aii de
.,(inare: 2 G.t'l cel ,ic al red'ciei %e .,(in/ de ,anta'a din $l',( 3 la o di%tan/
egal/ c' b de ar,/t'rile ,etalice 2 de oel.
I:<J
Cota C8^>< ,,.
S$irele de ,ati%a0 din %.r,/ de c'$r' de $e ar,/t'ra ,etalic/ %e $rel'nge%c i .n
contin'are %e ,ati%ea*/ $e $ori'nea ( a ,antalei de $l',( a ca(l'l'i electric- $reg/tind
reali*area contin'it/ii electrice a .n+eli'rilor ,etalice d'i$/ c', %e +a ar/ta la N 5.>.8<
din $re*ent'l ca$itol.
In acea%t/ %it'aie l'ngi,ea ,antalei de $l',( 3 $entr' red'cia de $e ca(l'l electric
8 e%te dat/ de relaia Ifig. K:J: P
dDX+Cm + Cl)+a+bD] + X+b I:8J
.n care:
X e%te l'ngi,ea $ori'nii de ,anta de $l',( re*er+at/ $entr' ,ati%area cond'ctor'l'i
de c'$r' - care reali*ea*/ contin'itatea electric/ a .n+eli'rilor ,etalice i
care ca l'ngi,e de$/ete ,arginea red'ciei .n%$re interior'l ,anon'l'i 5;
a 2 $ori'nea interioar/ a red'ciei care %e li$ete $e%te ,anta'a din $l',( a
ca(l'l'i electric3
b 2 l'ngi,ea $ori'nii de ,anta de $l',( $e%te care %e e1ec't/ .,(inarea
cond'ctor'l'i care a%ig'r/ contin'itatea electric/ a .n+eli'rilor ,etalice ale
ca(l'l'i electric3
C,2 l'ngi,ea ,antalei de $l',( din interior'l red'ciei ,/%'rat/ de la ,arginea
red'ciei $.n/ la g'ler'l interior al red'ciei3
CIV2 l'ngi,ea g'ler'l'i red'ciei.
2 Red'cia de $e oa(l'l electric B %e $oate ,onta ca .n fig. K5- .n Fcare ca* e%te
%e,nificati+/ relaia:
CB,20 ,,. I:>J
d
A 2
c:i
:i&. $2. Sistem de mbinarea reduc(iei peste mantaua de plumb a cablului electric
"
1 2 .n+eli din i't/ i,$regnat/3 > 2 ar,/t'r/ ,etalic/3 3 2 ,anita de 4(3 - 2
cond'ctoare3 ; 2 ,anon din 4VC d'r3 " 2 ,ati%a0.
V
- K c a
m D
D 2
A
# T'\\\\< -
A
a
3 t
2 .n ca*'l .n care %e 'tili*ea*/
,iai ,'lte ele,ente inte,iediare $'te,
a+ea %it'aia din fig. K; $entr' rare %.nt de a%e,enea +ala(ile relaiile I:<J i I:8J
%ta(ilite ,ai %'%.
2X Se $ot .nt.lni de a%e,enea- alte %it'aii de .,(inare re*'ltate $rin co,(inarea celor
e1$'%e ,ai %'% $entr' care .n calc'l'l l'ngi,ilor %e folo%e%c .n ,od core%$'n*/tor i
relaiile fiec/rei %it'aii
:i&. $9. Sistem de mbinarea unei reduc(ii
i a unui se&ment de (ea' .n e*clusi'itate
peste mantaua din plumb=
I82A- +. fig. K:J.
:i&. $7. Sistem de mbinarea
reduc(iei peste mantaua din plumb
a cablului electrice !"
*112. +. fig. K:J.
..n ca*'l .n care red'ciile de $e ca(l'rile 8 i B %.nt
ne%ecionate longit'dinal relaiile $recedente I:<J i I:8J
$entr' red'cia de $e ca(l'l 8 %.nt +ala(ile i aici at.t
$entr' red'cia de $e ca(l'l 8 c.t i $entr' cea de $e ca(l'l
B.
Cotele de ,ai %'% %.nt .n%cri%e .n ane1a >.
I:J Red'cia ; Fde $e ca(l'l electric 8 din %ting/ %e
%$ri0in/ c' g'ler'l interior de ('*a .n+eli'l'i e1terior 1
din i't/ i,$regnat/ al ca(l'l'i electric 8 i la fel red'cia
de $e ca(l'l B din drea$ta c' referire la .n+eli'l e1terior
al ca(l'l'i electric B Ifig. KAJ.
#J Sa'- alt ca* .n oare red'ciile ; %e ,ontea*/ at.t
$e%te ,anta'a din $l',( D c.t i $e%te .n+eli'l e1terior 1
din i't/ al Fca(l'rilor .electrice 8 i B Ifig. KDJ.
6ac/ %e co,$ar/ ca*'rile de fa/ c' cele %t'diate la NN
5.8.:. d Ti e- %e con%tat/ c/ ace%tea %.nt a%e,/n/toare
>T 8;D
c]'
:i&. $8. Sistem de mbinarea unei reduc(ii peste
n'eliul e*terior din iut impre&nat.
:i&. $%. Sistem de mbinarea unei reduc(ii i a unui
se&ment de (ea' pentru cablurile electrice
A-?P!A.
datorit/ fa$t'l'i c/ dia,etrele ca(l'rilor AOH4OI i
AC#A(# a+.nd cond'ctoare de aceleai %eci'ni n' difer/
e%enial .ntre ele I+. ane1a :J. 6e aceea $entr' aceleai
%eci'ni ale cond'ctoarelor confeciile din ,aterial $la%tic
d'r Ired'cii- %eg,ente de ea+/- ,anon t'('larJ $entr'
ca(l'ri ACH4OI +or fi aceleai c' cele core%$ondente din
ane1a 8 $entr'c ca(l'rile electrice AC#A(#.
Sing'ra deo%e(ire con%t/ .n fa$t'l c/ dac/ la ca(l'rile
de ti$ AC#A(# ar,/t'rile ,etalice din oel de$/ea'
,arginea red'ciei .n%$re interior'l ,anon'l'i- la ca)
(l'rile de ti$ ACH4OI datorit/ fa$t'l'i c/ ,anta'a ,e)
talic/ din $l',( $er,ite contin'area electric/ a leg/t'rilor
la $/,.nt ar,/t'ra ,etalic/ din oel %e ter,in/ .n
interior'l red'ciei.
.n ace%t fel datorit/ fa$t'l'i ca ,anta'a din $l',( e%te
circ'lar/ %e reali*ea*/ $rin %to$area red'ciei o ,ai ('n/
etanare.
S$irele de ,ati%a0 de $e ar,/t'ra ,etalic/ ,ontate c'
oca*ia t/ierii ar,/t'rilor i .nl/t'r/rii ace%tora %e $re)
l'nge%c $rin %coatere .n afara red'ciei $e l.ng/ ,anta'a
din $l',( a 'nei %.r,e de c'$r' ti$ [fg .n %co$'l $reg/tirii
e1ec't/rii contin'it/ii electrice a .n+eli'rilor ,etalice I+.
.n contin'are N 5.>.8<J.
5.>.5. <re+&tirea elementelor din material pla'ti# pentru
.mbinare
Acea%t/ fa*/ co,$ort/ aceleai o$eraii c' cele
de%cri%e la N 5.8.5 +ala(ile d'$/ ca* at.t $entr' ,anta'a de
$l',( c.t i $entr' .n+eli'l din i't/ i,$regnat/.
>T 8;B
-.2.5. <repararea materialului de .mbinare
.n .,(inarea ele,entelor din ,aterial $la%tic d'r .ntre
ele %e 'tili*ea*/ 'n ,aterial $la%tic ade*i+ ca cel de%cri% la
N 5.8.;.
4entr' .,(inarea ele,entelor inter,ediare $e%te .n)
+eli'l e1terior din i't/ i,$regnat/ %a' re%$ecti+ $e%te
,anta'a de $l',( a ca(l'rilor electrice %e +a folo%i 'n
c!it de etanare %$ecial care $re*int/ o aderen/ at.t $entr'
,etale c.t i $entr' ,aterialele $la%tice. Co,$o*iia %a
e%te a%e,/n/toare c' cea a ,aterial'l'i $la%tic ade*i+ 'ti)
li*at ,ai %'%. A%tfel $e l.ng/ %'(%tanele care co,$'n
,aterial'l $la%tic ade*i+ %e ,ai ada'g/ litarg/ i glice)
rin/ .n $ro$orii (ine %ta(ilite =D;?.
-.2.". /toparea elementelor intermediare din
material pla'ti# dur
a. Se e1ec't/ Faceleai o$eraii ca la $'nct'l 5.8.A. a
$entr' %it'aia de ,onta0 $re+/*'t/ la $'nct'l 5.>.:. a. ib;
din $re*ent'l %'(ca$itol c.nd g'ler'l interior al red'ciei
trece $e%te ar,/t'rile ,etalice din oel ale ca(l'l'i elec)
tric.
4entr' %it'aia de la $'nct'l 5.>.:. a. a c.nd red'cia %e
o$rete l.ng/ ar,/t'ri f/r/ a $/tr'nde $e%te ace%tea-
o$eraiile de ,ai %'% n' %.nt a(%ol't nece%are a fi e1e)
c'tate.
(. .n ca*'l ,onta0'l'i 'tili*.nd doar la 'n'l din ca$e)
tele ca(l'l'i electric Ifie ace%t ca(l' AJ o red'cie din
>T 8;K
,aterial $la%tic dintr)o %ing'r/ ('cat/ I%it'aiile de%cri%e
$rin $'nct'l 5.>.:. a. a %a' cele de%cri%e la $'nct'l
5.>.:. a. din $re*ent'l ca$itol c' referire la ca*'l de fa/ 2
+e*i i fig'ra AD care %e $oate citi i aiciJ %e a$lic/ $e
$ori'nea [ag de $e ace%t ca(l' electric 8 c!it de etanare
.n %trat'ri %'cce%i+e $entr' $reg/tirea 'nei .,(in/ri
$erfecte f/r/ 0oc c' ele,ent'l de .,(inare din ,aterial
$la%tic d'r.
Red'cia din ,aterial $la%tic d'r %e introd'ce a$oi $rin
r/%'cire $.n/ la $o*iia de ,onta0 core%$'n*/toare de%cri%/
$rin $aragraf'rile citate ,ai %'%.
c. .n ca*'l ,onta0'l'i 'tili*.nd $entr' fiecare ca(l' A
i B red'cii ne%ecionate longit'dinal I%it'aiile de%cri%e
la $aragraf'l 5.>.:. a. a din $re*ent'l ca$itol %a' cele
de%cri%e la $ar. 5.>.:. ( c' referire la ca*'l de fa/ 2 +e*i
i fig. ADJ %e a$lic/ $e fiecare ca(l' electric A i B, $e
$ori'nea a, c!it de etanare oa ,ai %'%.
Red'ciile din ,aterial $la%tic %e introd'c a$oi $rin
r/%'cire $.n/ la $o*iia de ,onta0 de%cri%/ $rin $aragraf')
rile citate ,ai %'%.
d. .n ,od a%e,/n/tor %e $rocedea*/ i c' introd'cerea
altor ele,ente inter,ediare din ,aterial $la%tic d'r I,'fe
%a' %eg,ente de ea+/J.
>T 8A<
e. Se $rocedea*/ la fel ca la $aragraf'l 5.8.A. e. c' $re)
ci*area c/ ,aterial'l de %to$are e%te de data acea%ta 'n
c!it de etanare.
f. Ide,- ca $aragraf'l 5.8.A. f.
g. E1ce%'l de c!it de etanare %e $rel'crea*/ ca la
$aragraf'l 5.8.A. g.
!. Ide,- ca la $aragraf'l 5.8.A. !.
-.2.7. T&ierea #ondu#toarelor
O$eraiile de t/ierea cond'ctoarelor n' co,$ort/ deo)
%e(iri e%eniale fa/ de cele e1$'%e la $aragraf'l 5.8.D.
-.2.0. .mbinarea #ondu#toarelor
Co,$ort/ aceleai o$eraii c' cele de%cri%e la $ara)
graf'l 5.8.B.
5.>.K.- ?eAa#erea i(ola$iei
Co,$ort/ aceleai o$eraii c' cele de%cri%e la $aragra)
f'l 5.8.K.
-.2.10. 8'i+urarea #ontinuit&$ii ele#tri#e a ben(ilor
metali#e de prote#$ie
>T 8A8
a. Se e1ec't/ refacerea contin'it/ii electrice a (en*ilor
,etalice de oel .n f'ncie de ,od'l de ,onta0 al
red'ciilor.din ,aterial $la%tic d'r i an',e:
2 .n ca*'l .n care red'ciile %e ,ontea*/ .n e1cl'%i)
+itate $e%te ,anta'a din $l',( I3E a eca(l'rilor electrice
8 i B $e $ori'nea [Dcg a ,antalei din $l',( %e e1ec't/
$e fiecare ca(l' c.te 'n ,ati%a0 I1J li$it c' alia0 L4 A< i
care %e leag/ a$oi .ntre ele c' %Wr,/ de c'$r' F2E
reali*.nd .a%tfel contin'itatea electric/ a .n+eli'rilor
,etalice aFle ca(l'rilor electrice. 8 i B Ifig. KBJ3
2 .n ca*'l .n care red'ciile %e ,ontea*/ at.t $e%te
,anta'a din $l',( I;J c.t i $ecte .n+eli'l e1terior - din
i't/ aFl ca(l'rilor electrice 8 i B cond'ctor'l de c'$r'
%co% .n afara red'ciei $e l.ng/ ,anta'a din $l',( de $e
ca(l'l 8 i ,ati%at de acea%ta %e leag/ de oond'cto)
>T 8A>
:i&. $B. ,ealizarea continuit(ii electrice a n'eliurilor
metalice n situa(ia montrii reduc(iei n e*clusi'itate
peste mantaua din plumb.
:i&. $$. ,ealizarea continuit(ii electrice a n'eliurilor
metalice n situa(ia montrii reduc(iei att peste
mantaua de plumb ct i peste n'eliul e*terior din
iut impre&nat a cablului electric.
r'l %i,ilar de $e ca(l'l B i reali*ea*/ a%tfel contin'itatea
electric/ a .n+eli'rilor ,etalice ca .)n fig. KK.
-.2.11. @ontarea pie'elor #omponente ale
manonului de prote#$ie i etanarea
jon#$iunii
a. 4re$ararea ,aterial'l'i $la%tic ade*i+ $entr' .,(i)
narea ele,entelor din ,aterial $la%tic .ntre ele- $rec', i
a c!it'l'i de etanare $entr' .,(inarea ele,entelor
inter,ediare $e%te .n+eli'l e1terior din i't/ i,$regnat/
%a' re%$ecti+ $e%te ,anta'a din $l',( a ca(l'rilor elec)
trice %e +a face d'$/ indicaiile date la $aragraf'l 5.>.;.
(. .,(inarea $ie%elor co,$onente ale ,anon'l'i de
$rotecie %e face .n f'ncie de ,od'l .n care a' fo%t ,on)
tate $e ca(l'rile electrice ele,entele inter,ediare Ire)
d'cii- ,'fe %a' %eg,ente de ea+/J i oare ,onta0e a'
fo%t e1e,$lificate la $aragraf'l 5.>.:. a.
A%tfel di%tinge, 'r,/toarele %it'aii de .,(inare:
aJ .n ca*'l .n care red'cia de $e ca(l'l 8 din %t.nga
e%te for,at/ dintr)o %ing'r/ ('cat/- iar red'cia de $e
ca(l'l B din drea$ta e%te for,at/ din do'/ %e,ired'cii
I%it'aiile de%cri%e la $ar. 5.>.:. a. a %a' cele de%cri%e la
$ar. 5.>.:. a. 00: din $re*ent'l %'(ca$itol c' referire la
ca*'l de fa/J3 o$eraiile de ,ontarea $ie%elor co,$onente
ale ,anon'l'i de $rotecie %.nt a%e,/n/toare c' $ri,ele
cinci o$eraii de%cri%e la N 5.8.88. (. a.
>T 8A:
E .n contin'are a$ar i aici do'/ %it'aii de ,onta0:
2 .n %it'aia de ,onta0 de la $aragraf'l 5.>.:. Qa. ia i
fig. K: i K5 c.nd red'ciile din ,aterial F$la%tic d'r %e
,ontea*/ .n e1cl'%i+itate $e%te ,anta'a din $l',( a ca)
(l'rilor electrice 8 i B, d'$/ o $reala(il/ c'r/are c'
(en*in/ %a' %ol+ent- $e%te $ori'nea [a\ din ,anta'a de
$l',( a ca(l'l'i electric B $rel'crat/ $entr' li$ire ca la
$aragraf'l 5.>.5. %e a$lic/ %trat'ri %'cce%i+e de c!it de
etanare .n gro%i,e total/ de > ,,.
2 .n %it'aia de ,onta0 de la $aragraf'l 5.>.:. a. .I:
Ifig. KA- KDJ c.nd red'ciile din ,aterial $la%tic d'r %e
,ontea*/ at.t $e%te ,anta'a din $l',( c.t i $e%te .n+e)
li'l e1terior din i't/ i,$regnat/ a ca(l'rilor electrice 8 i
B, %e a$lic/ 'n trata,ent %i,ilar ca ,ai %'% $entr'
$ori'nea [ag de $e .n+eli'l e1terior din i't/ al ca(l'l'i
electric B a+.nd')%e gri0e de a a$lica c!it de etanare $.n/
la o reali*are cit ,ai $erfect/ a +iitoarei etaneri.
E Se a$lic/ .n contin'are 'n %trat de c!it de etanare
$e%te $ereii interiori ai %e,i)red'ciilor c.t i 'n %trat de
,aterial $la%tic ade*i+ $e%te $ereii %/i e1teriori $e
%'$rafeele care 'r,ea*/ a %e .,(ina ca .n fig. 8<<.
Se co,$letea*/ de a%e,enea c' c!it de etanare $e c.t
e%te $o%i(il i $ori'nea interioar/ a g.t'l'i cel ,are al
red'ciei.
.n ace%t %co$ c!it'l de etanare tre('ie %/ fie %'ficient
>T 8A5
de +.%co% $entr' a n' c'rge c' ''rin/ .n e1terior.
E Se introd'c a$oi c' atenie .n $o*iia de ,onta0 %ta)
(ilit/ anterior ca la $aragraf'l 5.>.:. a. a %a' $aragraf'l
5.>.:. a. 0: cele do'/ %e,i)red'cii .n interior'l ,anon'l'i
t'('lar i $e%te ,anta'a de $l',( re%$ecti+ d'$/ ca*
$e%te .n+eli'l e1terior din i't/ i,$regnat/ din ca(l'l
electric B for,.nd')%e din no' red'cia .ntreag/ Ifig. 8<8J.
E 6'$/ ace%te o$eraii %e $rocedea*/ la %tr.ngerea re)
d'ciei $e%te ca(l'l electric B .ntr)'n. ,onta0 ca ,ai %'% c'
a0'tor'l 'n'i colier ,etalic c' 'r'( la fel ca in fig. BA de
la $aragraf'l 5.8.88. (. a.
E .n final %e c'r// e1ce%'l de ,aterial $la%tic ade*i+
i re%$ecti+ de c!it de etanare de(ordate .n e1terior.
dJ .n ca*'l .n care red'cia de $e ca(l'l 8 din %t.nga
>T 8A;
7aterial plastic adezi'
C*il de etan#are
:i&. #CC. Aplicarea materialului de mbinare pe pere(ii
semi) reduc(iilor.
:i&. .#C#. 6ontarea semireduc(iilor din material plastic
dur.
e%te for,at/ dintr)o %ing'r/ ('cat/ iar red'cia de $e
ca(l'l B din drea$ta e%te for,at/ dintr)o red'cie %ecio)
nat/ longit'dinal doar $e o $arte Io alt/ %it'aie din $ar.
5.>.:. a. a %a' d'$/ ca* 5.>.:. :J- o$eraiile de ,ontarea
$ie%elor co,$onente ale ,anon'l'i de $rotecie %.nt %i)
,ilare c' cele ar/tate la $'nct'l a de ,ai %'% c' $reci*area
c/ ,aterial'l red'ciei tre('ie %/ fie ela%tic.
>T 8AA
DJ In ca*'l .n care a,(ele red'cii de $e ca(l'rile
electrice 8 i B %.nt fiecare dintr)o %ing'r/ ('cat/- deci
ne%ecionate longit'dinal I%it'aia de la $ar. 5.>.:. a. l: %a'
d'$/ ca* 5.>.:. (J- o$eraiile de ,ontarea $ie%elor co,$o)
nente ale ,anon'l'i de $rotecie %.nt a%e,/n/toare c'
cele de la N 5.8.88. (. V.
c. In f'ncie de ele,entele e1$'%e ,ai %'% %e $ot de)
d'ce di,en%i'nile totale re*'ltante $entr' o 0onci'ne de
leg/t'r/ .ntre do'/ ca(l'ri electrice c' cond'ctoare care %e
.,(in/ a+.nd aceleai %eci'ni.
A%tfel:
aJ In %it'aia .n care red'ciile din ,aterial $la%tic d'r
%e ,ontea*/ .n e1cl'%i+itate $e%te ,anta'a din $l',( a
ca(l'rilor electrice 8 i B:
E L'ngi,ea total/ re*'ltant/ a 0onci'nii 'tili*.nd 'n
,anon din ,aterial $la%tic d'r e%te dat/ de relaia:
I::J
1m2>IdZeJ Z CaZC(
>T 8AD
deoarece ca(l'rile a+.nd aceleai %eci'ni %e 'tili*ea*/ $e
a,(ele ca(l'ri aceleai confecii din ,aterial $la%tic d'r.
6ac/ reca$it'l/, cele ,ai $rinci$ale relaii inter,e)
diare de calc'l c' care %)a l'crat $rin $aragraf'rile $re)
cedente a+e,:
I:5J
I52_0a2FCa Z dE21UbW;WFCb Z dJ3
I:;J
In re%t celelalte relaii de calc'l %.nt %i,ilare c' cele
ar/tate la $aragraf'l 5.8.88. c. a.
E 6ia,etr'l re*'ltant al ,anon'l'i e%te %m i e%te
dat de relaia de calc'l I>;J din $aragraf'l 5.8.88. c. g.
E L'ngi,ea lT1 a ,anon'l'i t'('lar din ,aterial
$la%tic d'r care con%tit'ie $ie%a de (a*/ .n co,$o*iia
,anon'l'i de leg/t'r/ .n ca*'l .n care .,(inarea $e ca(l'
%e e1ec't/ c' red'cii nor,ale e%te dat/ de relaia:
I:;J
>T 8AB
.1i,1m2>ICV ZtQJ2C82C
>T 8AK
In
%it'aia .n care $entr' .,(inare %e 'tili*ea*/ red'cii c' g'ler i %to$are e1terioar/
l'ngi,ea total/ a ,anon'l'i t'('lar %e calc'lea*/ core%$'n*/tor ace%tei %it'aii i
an',e ,a0orat/ c' 8< c, I+3. fig. 8<>J.
In ca*'l .n care $entr' .,(inarea ,anon'l'i t'('lar %e 'tili*ea*/ i %eg,ente de
t'( din ,aterial $la%tic d'r l'ngi,ea 131 incl'de i l'ngi,ea ace%tor ele,ente.
I:J In %it'aia .n care red'ciile din ,aterial $la%tic d'r %e ,ontea*/ at.t $e%te
,anta'a din $l',( c.t i $e%te .n+eli'l e1terior din i't/ al ca(l'rilor electrice 8 i B
di,en%i'nile totale re*'ltante $entr' ,anon'l din ,aterial $la%tic d'r %.nt identice
B
:i&. #C@. E*en^plu de jonc(iune utiliznd un manon din material plastic dur i
reduc(ii montate n e*clusi'itate peste mantaua din plumb.
reduc(ii montate peste mantaua din plumb i n'eliul e*terior din iut
impre&nat.
o' cele ded'%e Fla $aragraf'l
5.8.88. c.
In fig. 8<: %)a re$re*entat .n %eci'ne 'n e1e,$l' de 0onci'ne reali*at/ ca ,ai
%'%.
.n ta(elele din ane1ele > i :- e' tri,iterea la ane1a 8 %.nt .n%cri%e $entr' diferite
%eci'ni ale cond'ctoarelor ca(l'rilor electrice cotele din fig. 8<> i 8<:.
-.2.12. Controlul Ainal al jon#$iunii
O$eraiile de control final al 0onci'nii %e e1ec't/ a%e,/n/tor c' cele de la
$aragraf'l 5.8.8>. a.
.n %it'aia .n care %e o(%er+/ gol'ri %a' fi%'ri r/,a%e neetanate %e $rocedea*/ la
o refacere c' ,aterial $la%tic ade*i+ %a' c' c!it de etanare d'$/ c', e%te ca*'l a
$ori'nilor deteriorate d'$/ o $reala(il/ c'r/ire la fel ca la o$eraiile de etanare
iniiale.
-.2.13. 8'tuparea +ropii de manon
O$eraiile %e e1ec't/ la fel ca le] $aragraf'l 5.8.8:. c' $reci*area c/ .n ,edii foarte
',ede %a' %'$'%e la infiltraii de a$/ 'lterioare at.t $e%te ,aterial'l $la%tic ade*i+ c.t
i $e%te c!it'l de etanare care %.nt .n contact c' a$a din %ol %e +or a$lica c.te+a
%trat'ri $rotectoare de +o$%ea adec+at/ i,$er,ea(il/ la aci'nea a$ei 2 c', ar fi de
e1e,$l' o +o$%ea $e (a*/ de clor ca'ci'c ca i la $'nct'l 5.8.8:. d
.4rin ace%t trata,ent %e a%ig'r/ o integritate a ,aterialelor
de .,(inare $.n/ la definiti+area $roce%'l'i de $ri*/.
7.2. Procedee de manonare de le&tur pentru cabluri
electrice de sec(iuni diferite
4entr' .,(inarea .n leg/t'r/ a do'/ ca(l'ri electrice de
%eci'ni diferite %e 'tili*ea*/ d'$/ c', e%te ca*'l 'n'l din
$rocedeele e1$'%e ,ai %'% i an',e: $entr' ca(l'rile
electrice c' i*olaie i .n+eli e1terior din ,aterial $la%tic
$rocede'l de la %'(ca$. 7.#+ iar $entr' ca(l'rile electrice
c' i*olaie de !.rtie i ,anta ,etalic/ cel de la %'(ca$. 7.@
c' 'r,/toarele $reci*/ri:
a. 6ia,etr'l ,anon'l'i t'('lar din ,aterial $la%tic
d'r %e alege d'$/ dia,etr'l ca(l'l'i electric de %eci'nea
cea ,ai ,are.
(. Ele,entele inter,ediare de .,(inare %e %ta(ile%c din
ta(elele reca$it'lati+e .n f'ncie de %eci'nea core%$'n)
*/toare a fiec/r'i ca(l' electric.
c. @iecare ca$/t de ca(l' %e $rel'crea*/ core%$'n*/tor
di,en%i'nilor date de %eci'nea cond'ctoarelor %ale.
d. L'ngi,ea total/ re*'ltant/ a ,anon'l'i din ,a)
terial $la%tic d'r e%te dat/ d'$/ diferitele %it'aii de .,)
(inare de 'r,/toarele relaii:
2 .n ca*'l .,(in/rii a do'/ ca(l'ri electrice c' i*o)
laie i .n+eli e1terior din ,aterial $la%tic de %eci'ni
8D:
diferite:
a,^aAZaOZtQA Z tQOZccAZdOZeAZeOZ CA Z COZa7.
I:AJ
cotele ace%tea a+.nd %e,nificaia celor din $aragraf'l
5.8.88. c. a.
2 .n ca*'l .,(in/rii a do'/ ca(l'ri electrice c' i*o)
laie de !.rtie i ,anta ,etalic/ de %eci'ni diferite la care
ele,entele inter,ediare din ,aterial $la%tic d'r %e ,on)
tea*/ .n e1cl'%i+itate $e%te ,anta'a ,etalic/ a ca(l'rilor
electrice:
cotele ace%tea a+.nd %e,nificaia celor din $aragraf'l
5.>.88. c. a.
2In ca*'l .,(in/rii a do'/ ca(l'ri electrice c' i*ola)
ia de !.rtie i ,anta ,etalic/ de %eci'ni diferite la care
ele,entele inter,ediare din ,aterial $la%tic d'r %e ,on)
tea*/ $e ,anta'a ,etalic/ i $e .n+eli'l e1terior al ca)
(l'rilor electrice:
_.ri2aAZaO Z f:A Z iQO Z `iA Z dO)fF Z CAZCcZf- I:BJ
cotele de ,ai %'% a+.nd %e,nificaia celor din $aragraf'l
c. iI:.9. >escrierea procedeului de manonare de
deri'a(ie pentru cabluri electrice de acelai tip
Un $rocede' de ,anonare de deri+aie %e $oate rea)
li*a .n do'/ fel'ri d'$/ c', ca(l'l electric $rinci$al e%te
%ecionat %a' n' la loc'l de 0onci'ne. 6e reg'l/ ca(l'l
electric $rinci$al e%te ne%ecionat a%tfel c/ .n l'crarea de
fa/ %)a tratat .n %$ecial ace%t ca* fiind cel ,ai de% .nt.lnit
.n $ractic/.
S'cce%i'nea o$eraiilor $rinci$ale .n $rocede'l de
,anonare de deri+aie f/r/F ,a%/ de t'rnare i 'tili*.nd
carca%e din ,aterial $la%tic d'r e%te diferit/ d'$/ 'r,/)
toarele %it'aii:
2 ca(l'l electric $rinci$al %e $o*ea*/ no' .n %ol i
e%te $o%i(il/ introd'cerea 'nor ele,ente care co,$'n
,anon'l ne%ecionate $e ace%t ca(l'3
2E ca(l'l electric $rinci$al %e afl/ de0a $o*at .n %ol i
ele,entele care co,$'n ,anon'l n' %e $ot introd'ce
'lterior dec.t %ecionate $e ace%t ca(l'.
9.#. Procedeu de manonare de deri'a(ie
pentru cablurile electrice cu izola(ie i n'eli e*terior
din material plastic
Ace%t $rocede' %e refer/ la ca(l'rile electrice ti$
AC#A(#.
5.1.1. Cablul ele#tri# prin#ipal e'te
ne'e#$ionat la lo#ul deri)a$iei i 'e po(ea(&
8D;
nou .n 'ol
S'cce%i'nea o$eraiilor $rinci$ale de ,anonare e%te
'r,/toarea:
2 e1ec'tarea cali(r/rii ele,entelor din 4VC d'r3
E2E e1ec'tarea gro$ii $entr' ,anon3
2 introd'cerea ele,entelor ,anon'l'i $e ca(l'l
$rinci$al3
2 de%facerea ca$etelor de ca(l'3
2 fa%onarea cond'ctoarelor ca(l'l'i $rinci$al3
2 prelucrarea conductoarelor cablului electric
principal i mbinarea '-lemelor de deri'a(ieM
2 $reg/tirea ele,entelor din ,aterial $la%tic $entr'
.,(inare3
2 $re$ararea ,aterial'l'i de .,(inare3
2 .%to$area ele,entelor inter,ediare din ,aterial
$la%tic d'r ,ontate $e ca(l'l electric deri+at3
2 fa%onarea cond'ctoarelor ca(l'l'i electric deri+at i
introd'cerea lor .n ele,ent'l te'3
2 t/ierea cond'ctoarelor ca(l'l'i electric deri+at3
2 .,(inarea .n deri+aie a cond'ctoarelor3
2 refacerea i*olaiei3
X2 a%ig'rarea contin'it/ii electrice a (en*ilor ,eta)
lice de $rotecie3
2 ,ontarea $ie%elor co,$onente ale ,anon'l'i de
$rotecie i etanarea 0onci'nii3
2X control'l final al 0onci'nii3
2 a%t'$area gro$ii de ,anon.
a. E*ecutarea calibrrii elementelor din P<- dur.
.n
%it'aia .n care ca(l'l $rinci$al %e $o*ea*/ no' .n %ol o
$arte din ele,entele din ,aterial $la%tic d'r care co,$'n
,anon'l %e $ot introd'ce ne%ecionate $e ace%t ca(l'.
Nece%itatea cali(r/rii e%te e1$'%/ la $aragraf'l 5.8.8. a
8DD
de la $rocede'l de ,anonare de leg/t'r/ $entr' ca(l'rile
electrice c' i*olaie i .n+eli e1terior din ,aterial $la%tic.
La $rinci$iile de ,anonare e1$'%e la ca$. > %)a ar/tat
c/ $rotecia ,ecanic/ a 0onci'nii %e a%ig'r/ $rintr)'n
,anon din ,aterial- $la%tic d'r. Ace%ta e%te for,at .n
ca*'l deri+aiei dintr)'n ele,ent de (a*/ .n for,/ de
din ,aterial $la%tic d'r care are (raele (a*ei $rel'ngite
fa/ de .n/li,e c' %eg,ente t'('lare $recali(rate din
,aterial $la%tic d'r i care %e .,(in/ de .n+eli'l e1terior
din ,aterial $la%tic al ca(l'rilor electrice $rin inter,edi'l
'nor ele,ente inter,ediare din ,aterial $la%tic d'r
Ired'cii- ,'fe- %a' %eg,ente de ea+/J =DK?-
6eoarece %eg,entele t'('lare $recali(rate din ,aterial
$la%tic d'r care $rel'nge%c (raele (a*ei te'l'i %e
co,$ort/ fiecare ca 'n ,anon de leg/t'r/ fa/ de ca(l'l
electric- .,(inarea ace%tora $e%te .n+eli'l e1terior din
,aterial $la%tic al ca(l'l'i electric i .n (a*a te'l'i %e face
d'$/ $rinci$iile e1$'%e la NN 5.8.8. (2f. de la $rocede'l
de ,anonare de leg/t'r/ c' 'r,/toarele $reci*/ri:
2 4ri,'l ele,ent care %e li$ete $e%te .n+eli'l e1te)
rior din ,aterial $la%tic al ca(l'l'i electric $rinci$al de
dia,etr' d1 e%te o red'cie- ),'f/ %a' 'n %eg,ent de
ea+/ din ,aterial $la%tic d'r de dia,etr' d2Idi.
2 Ace%t ele,ent care 'r,ea*/ %/ .nc!id/ 0onci'nea
face leg/t'ra .ntre %eg,entele t'('lare de dia,etr' c.:Cd>
i te'l din ,aterial $la%tic d'r c' (raele (a*ei de dia,etr'
djd3.
E1i%t/ relaia:
d8`d>`d:`d5. I:KJ
2 6atorit/ 0oc'l'i care e1i%t/ .ntre dia,etr'l d1 fa/
de dia,etrele d2, d: i d- %eg,entele t'('lare i te'l %e
$ot introd'ce ne%ecionate $e ca(l'l $rinci$al odat/ c'
$o*area %a.
2 Ele,ent'l inter,ediar care 'r,ea*/ %/ .nc!id/
0onci'nea e%te de reg'l/ o red'cie din ,aterial $la%tic
d'r %ecionat/ longit'dinal .nainte de ,ontarea %a $e ca)
(l'l electric $rinci$al.
(. E*ecutarea &ropii pentru manon. Se e1ec't/ la
loc'l de ,anonare o groa$/ .n lateral fa/ de $o*iia
ca(l'l'i electric de di,en%i'nile a$ro1i,ati+e: L^>-; ,3
a^l-; ,3 *Dl ,.
c. Antroducerea elementelor manonului pe cablul
principal. Odat/ c' der'larea ca(l'l'i electric $rinci$al
de $e ta,('r i $o*area %a .n an- %e introd'c $e ace%t
ca(l' o $arte din ele,entele din 4VC d'r .n ordinea .n
care 'r,ea*/ %/ %e .,(ine $entr' a for,a ,anon'l de
Ace%tea %e .,$ing $e ca(l'l $rinci$al 3 i %e ad'c $.n/
la loc'l de 0oneionare =DA? 'nde %e la%/ $ro+i*ori' $e o
8DK
deri+aie i an',e: %eg,ent t'fo'lar IIJ)te' I>J)%eg,ent
Qt') ('lar I.J Ifig. 8<5J.
Ordinea de introducere pe cablu
:i&. #C7. Antroducerea elementelor jonc(iunii de
deri'a(ie pe cablul electric principal.
$ori'ne egal/ c' F25+liE.
Cotele e5 2 $ori'nea li(er/ de a,(ele $/ri ale a1ei
,anon'l'i nece%ar/ $entr' $/%trarea i de$la%area ele)
,entelor din 4VC d'r $e .ca(l'l F$rinci$al i a0 2 $or)
i'ne $e careF %e e1ec't/ ,anonarea- %.nt indicate .n fig.
8<;. .n ta(el'l din ane1a 5 e%te indicat/ cota llr iar cota e;
%e +a %ta(ili la ,onta0 .n f'ncie de ele,entele din
,aterial $la%tic pare co,$'n ,anon'l.
Acea%t/ $ori'ne %e de+ia*/ a$oi fa/ de a1'l gro$ii la
o
di%tan/ de <-; , $entr' a %e reali*a ('cla S care
a%ig'r/ re*er+a de cai(l' nece%ar/- iar ca(l'l electric de)
ri+at %e orientea*/ la 0',/tatea gro$ii de ,anon I+. fig.
8<;J.
d. >esfacerea capetelor de cablu. Se +erific/ ,ai .n)
tWi a%$ect'l e1terior i grad'l de ',iditate atWt $entr'
ca(l'l electric $rinci$al ne%ecionait c.t i $entr' ca(l'l
:i&. #C9. Sroap pentru manon de deri'a(ie.
electric care %e deri+/.
.n de%facerea ca(l'rilor electrice tre('ie %/ di%tinge,
o$eraii %e$arate $entr' cai(l'l $rinci$al i $entr' ca(l'l
deri+at.
FaJ Cablul prin#ipal. Ele,entele care co,$'n- ,ano)
n'l din ,aterial $la%tic d'r =te' IAJ- %eg,ente t'('lare
I;J? ad'%e Iconfor, $ar. cJ $e $ori'nea ca(l'l'i .$rinci$al
egal/ c' F2e59J9l1E, %e +or $/%tra. .n contin'are $e $ori')
nea F2e5E, 'r,.nd .ca .n+eli'rile ca(l'l'i electric %/ fie
.nl/t'rate d'$/ ,etode c'no%c'te- .n confor,itate c'
relaia 'r,/toare Ifig. 8<AJ :
j5^c8,b )0) C)f) dE I5<J
.n care:
. a re$re*int/ cota $ori'nii interioare a red'ciei care
%e li$ete $e .n+eli'l e1terior 1 din ,ate)
rial $la%tic Fal ca(l'l'i electric .$rinci$al3
b 2 $ori'ne li(er/ .n red'cie ,/%'rat/
$e .n+eli'l e1terior al ca(l'l'i electric
$rinci$al.
Celelalte cote re*'lt/ din fig. 8<A. 4e fig'r/ %)a' ,ai
notat: 2 2 ar,/t'r/F ,etalic/3 3 2 ,anta din $l',(3 - 2
cond'ctoare electrice-.
8B8
:i&. #C8. -ote pentru determinarea rela(iei (7C) poz.
d.@.#.#.
4entr' e1ec'ia $ractic/ %e +or e1trage .n f'ncie de
%eci'nea cond'ctoarelor +alorile cotelor de ,ai %'% din
ar'e1a 5 'r,.nd ca a%'$ra coitei a5 %/ %e re+in/ 'lterior la
N;.8.8.e.ia c.nd i%e +a ded'ce ,ate,atic +aloarea %a.
6eoarece .n toate %it'aiile $e ca(l'l electric $rinci$al
.,(inarea ,anon'l'i %e face $rin red'cii %ecionate
longit'dinal- cota C .n%cri%/ .n .ane1a 5 e%te egal/ c' C(
definit/ la N 5.8.:. e c' referire la ca(l'l electric B.
F5tf
B
1 2 3 t ,
:i&. #C%. -ote pentru determinarea rela(iei (7#).
I:J Cablul deri)at. 6eoarece la loc'l de ,onta0 e1i%t/
$o%i(ilitatea introd'cerii $e ca(l'l deri+at a ele,entelor
din 4VC d'r ne%ecionate longit' ) dinal- %i%te,'l de
.,(inare al ace%tor ele,ente $e ca(l' %e tratea*/ ca i
$entr' ca(l'l 8 de la $rocede'l de ,anonare de leg/t'r/
de%cri% la %'(. ca$. 5.8.
6e $e ca(l'l deri+at %e .nl/t'r/ d'$/ ,etode .n %ine
c'no%c'te .n+eli'rile 1, 2, 3 $.n/ la cond'ctoarele - .n
confor,itate c' cotele indicate $rin relaia I58J i fig.
8<D3
lidDlld))Fad+bd9>9Cd+ddEE I58J
.n care $ara,etrii a'
%e,nificaii analoge c'
cele din relaia I:J.
:i&. #CB. -lem de
le&tur cu deri'a(ie
demontabil.
8B:
6at fiind +ol','l ,are de date- cotele din relaia I58J
n' a' ,ai fo%t indicate .n a) ne1/- ele $'t.nd fi ded'%e .n
,od analog c' cele ale relaiei I:J.
e. @a%onarea cond'ctoarelor ca(l'l'i $rinci$al. In
cadr'l a) ce%tor o$eraii cond'ctoarele ca(l'l'i $rinci)
$al %e fa%onea*/ e' %co$'l de a $er,ite reali*area c' '')
rin/ a de*i*ol/rii cond'ctoarelor re%$ecti+e .n +ederea
.,(in/rii lor c' cond'ctoarele ca(l'l'i deri+at direct %a'
$rin inter,edi'l cle,elor de deri+aie.
.,(in/rile cond'ctoarelor %e +or reali*a .n %car/ de o
$arte i de alta a- a1'l'i 0onci'nii $entr' ca .n .final
,anon'l de deri+aie %/ .re*'lte de di,en%i'ni ,ini,e.
aJ Cablul ele#tri# deri)at #u 'e#$iunea #ondu#toarelor
de pe'te 10 mm2. La loc'l .,(in/rii %e +or 'tili*a cle,e
electrice de leg/t'r/ c' deri+aie.
A%tfel %.nt reco,andate cle,ele de leg/t'r/ c' deri)
+aie de,onta(ile o,ologate de EM O'c'reti $enFtr'
cond'ctoarele ca(l'l'i electric $rinci$al de $.n/ la >5<
,,> i $entr' cond'ctoare ale ca(l'l'i deri+at c'$rin%e
.ntre 8< i ;< ,,>.
Cle,ele de leg/t'r/ c' deri+aie de,onta(ile %.nt
ar/tate .n fig. 8<B- iar di,en%i'nile %.nt date .n ta(el'l
5=5>?
,a(elul /
C
a
i
Seci'
nea
cond'
%
7
A
,
d
7
A
l
7
A,
n
l
a di # *
8B;
>imensiunile clemelor de le&tur cu deri'a(ie
demontabile
In $ractic/ %e $oate e1tinde 'tili*area ace%tor cle,e i
$entr' %eci'ni ,ai ,ari ale cond'ctoarelor ca(l'l'i
deri+at c' o(inerea a$ro(/rilor nece%are.
Cond'ctoarele %e .nde$/rtea*/ %i,etric 'nele fa/ de
altele i %e fa%onea*/ ca i la N 5.8.D. ( de la $rocede'l de
0ot. Pentru sec(iuni de #C i #8 mm@ se utilizeaz
cleme de deri'a(ie @9 mm@.
:i&. #C$. Scem de montaj a clemelor de deri'a(ie pe
conductoarele cablului electric principal.
,anonare de leg/t'r/ din $re*enta l'crare c' $reci*area
c/ de data acea%ta cond'ctoarele care %e fa%onea*/ %.nt
contin'i.
Cotele de fa%onare %ta(ilite $entr' eu e>- e: i e5 %.nt
+ala(ile i $entr' cond'ctoarele ca(l'l'i electric $rinci$al
i %.nt .n%cri%e .n ane1a 5.
6'$/ ce o$eraia de fa%onare a fo%t e1ec'tat/ ca la
$aragraf'l $recedent %e ,/%oar/ $e cond'ctoarele ca(l'l'i
electric $rinci$al o cot/ egal/ c' aA Ifig. 8<KJ dat/ i de
relaia
aA^^>a88FIti< lJ Z .icai> Z afc- FI5>J
.n care:
>an e%te l'ngi,ea fiec/rei cle,e de deri+aie i*olate3
a8> X2 di%tana .ntre do'/ cle,e de deri+aie %'c)
ce%i+e ,ontate de aceeai $arte a 0onci'nii3
lb 2 $ori'ne li(er/ nece%ar/ ,ont/rii ca(l'l'i electric
deri+at3 n# 2 n',/r'l de cond'ctoare care %e .,(in/
.n deri+aie.
re('ie f/c't/ deo%e(irea .ntre n',/r'l n# de con)
d'ctoare care %e .,(in/ .n deri+aie i n',/r'l 7# de
cond'ctoare ale ca(l'l'i electric.
8BD
A%tfel %e $oate .ntWlni ca*'l c.nd 7#Nn# ca %$re e1e,)
$l' `c.nd ,anon/, .n deri+aie 'n caFM' $rinci$alF c'
$atr' fire c' 'n ca(l' deri+at c' do'/ fire.
N',/r'l n0 indic/ .n acelai ti,i$ i n',/r'l de .,)
(in/ri efect'ate .n ) 0onci'nea de deri+aie re%$ecti+/.
.n ca* $artic'lar c.nd n#D5- l'ngi,ea aA re*'lt/ egal/
c':
]A^Aa')0)5ai> 5o.d. I5:J
4entr' ca*'l nc^5 din ane1a 5 de e1trage $entr'
e1ec'ia .$ractic/ +alorile $entr' an- l12 i lb .n f'ncie de
%eci'nea cond'ctoarelor ca(l'l'i electric $rinci$al- c'
care %e deter,in/ din relaia I5:J +aloarea l'i ac.
Mate,atic l'ngi,ile an i a8> %e +or deter,ina 'lte)
rior $rin relaiile I;BJ2I;KJ .n f'ncie de di,en%i'nile
%tandardi*ate ale cle,felor de deri+aie nei*olate.
Ur,ea*/ deter,inarea a1elor tran%+er%ale ale cle,elor
de deri+aie.
.n ca*'l 'nei 0onci'ni c' 'n n',/r $ar de cle,e de
deri+aie a1'l 0onci'nii cane coincide c' caF(l'l electric
deri+at .,$arte deri+aia .n do'/ $/ri egale.
A%tfel .n ca*'l 'n'i n',/r de .,(in/ri egale c' >-5
a1'l .,$arte 0onci'nea Sn do'/ $/ri egale a+.nd .n $ar)
tea %ting/ 'n n',/r de cle,e de deri+aie I8)- >J egal c'
n',/r'l de cle,e de deri+aie din $artea drea$t/ I8- >J.
.n ca*'l ,ai rar .ntWlnit .n $ractic/ a 'n'i n',/r i,$ar
de .,(in/ri %$re e1e,$l' egale c' trei- a1'l .,$arte
0onci'nea .n do'/ $/ri neegale care are .n %t.nga 'n
n',/r de .,(in/ri I>J inegal fa/ de n',/r'l ide .,(in/ri
din drea$ta I8J.
Se deter,in/ .n l'ngi,ea l",lb a1ele cle,elor de de)
ri+aie care %e tra%ea*/ $e cond'ctoare I+. fig. 8<KJ.
8BK
Valoarea l'ngi,ii l- ded'%/ Ia $'nct'l dl& din $re*en)
t'l $aragraf %e ,ai $oate deter,ina .n e1$re%ie general/
c' relaia:
I55J.
a52>Ie8 Z >>7ZccI>aii)l).i>J Z aiJ.
In ca*'l $artic'lar
n#253 .522Fe1 + e2E+ -F21;+Y;E + *9
6ac/ %e notea*/ c' A $ori'nea cond'ctoarelor %it'at/
.n $artea %ting/ a cle,elor de deri+aie .i c' B $ori'nea
cond'ctoarelor %it'at/ .n $artea drea$t/ a ace%tor cle,e-
l'ngi,ile cond'ctoarelor ,/%'rate de la ,arginea ,an)
talei din 4VC $.n/ .n a1'l cle,elor de deri+aie %e +or
nota c' 1Q; i ajg.
6in ceFle n# cond'ctoare aflaite .n *ona 8 $e 'n n',/r
68 %.nt ,ontate .n acea%t/ *on/ cle,e de deri+aie. Con)
d'ctoarele %e n',erotea*/ de la 8 la n# cre%c/tor .ntr)o
an',it/ direcie.
.n *ona B din cele n# cond'ctoare $e 'n n',/r na %.nt
,ontate cle,e de deri+aie iar cond'ctoarele %e n')
,erotea*/ .n aoeeai direcie alea%/ $entr' *ona 8 de%)
cre%c/tor de la n# la 8.
4xemplu: dac/ n',/r/, $entr' *ona 8 cond'ctoarele
$e care %e ,ontea*/ cle,ele de deri+aie c' 8- >- : - . . .
n# de %'% .n 0o%- $entr' *ona B n',/r/, la fel cond'ctoa)
rele c' n#, n#,u n#,> . . . >- 8 .n acelai %en% adic/ tot
de %'% .n 0o%.
&i .n ca*'l leg/t'rilor de deri+aie %.nit +ala(ile rela)
iile I85J de la $rocede'l de ,anonare de leg/t'r/ din
$re*enta l'crare.
E1i%t/ .n (a*a celor ar/tate ,ai %'% 'r,/toarele re)
laii :
E 4entr' $artea din %t.nga .a1'l'i 0onci'nii:
8K8
I5AJ
c' condiia
ca n89J9
nBDn#9J98.
E 4entr' $artea din drea$ta a1'l'i 0onci'nii:
^4A~(e 1 + e2^ + f %nA lj^ll + IT'AJ'12 + Ibi
cO ^ el Z e>\lmf>cFO)))))))))))l7cll Z fcO 87c8>J
6ac/ %$re e1e,$l' dori, %/ afl/, +alorile de ,ai %'%
.n %it'aia nc^5 $entr' $ri,a cle,/ de deri+aie re%$ecti+
68D83 nB,5- confor, fig. 88<.
In ace%t ca* a+e, cle,a c%it'at/ .n $artea %ting/ a a1ei
,anon'l'i deci a$lic/, relaiile I5;J i re*'lt/:
8K>
c' aceeai condiie ca n8+nBDn#9J98.
:i&. ##C. Scem de montaj pentru determinarea
lun&imilor l1 i respecti' l2! .
I5AJ
I5DJ
282ei Z e>Zcn
lJBDei3re2 Z DaU Z 5a8> Z afc n89J9uBDJ
Z5^;^tic)l) 83 a5^ac Z c
fI:J Cablul ele#tri# deri)at #u 'e#$iunea #ondu#toarelor
de p.n& la " mm2 in#lu'i). @a%onarea cond'ctoarelor %e
e1ec't/ ca i la $aragraf'l $recedent c' deo%e(irea c/ .n
oa*'l e1ec't/rii 'nei deri+aii c' 'n ca(l' electric c'
8K:
I5AJ
%eci'nea- cond'ctoarelor de $.n/ la A ,,> incl'%i+ n' %e
,ai 'tili*ea*/ cle,e ,etalice de deri+aie.
.,(inarea cond'ctoarelor %e efect'ea*/ doar $rin. ,a)
ti%are i li$ire.
f. Prelucrarea conductoarelor cablului electric
principal i mbinarea clemelor de deri'a(ie
FaJ Cond'ctoarele oa(l'lF'i electric $rinci$al care %e
0oncionea*/ .n deri+aie %e de*i*olea*/ d'$/ a1ele cle)
,elor de deri+aie deter,inate anterior ia $'nct'l e.a. i fig.
8<K. 4ori'nea oare %e de*i*olea*/ .de$inde de ,od'l .n
care cond'ctoarele ca(l'l'i electric $rinci$al %e +or .,(ina
c' cond'ctoarele ca(l'l'i elctric deri+at oare 0%e
diferenia*/ d'$/ %eci'nile cond'ctoarelor ca(l'l'i electric
deri+at.
A%tfel $entr' ca*'l .n care cond'ctoarele ca(l'l'i
electric deri+art a' %eci'nea $e%te 8< ,,> incl'%i+ .,(i)
narea ace%tora c' cond'ctoarele ca(l'l'i electric $rinci$al
%e +a face $rin inter,edi'l o,or cle,e de leg/t'r/ c'
deri+aie de,onta(ile 'r,.nd ca legarea cond'ctoarelor
ca(l'l'i electric deri+at %/ %e fac/ c' ace%te cle,e de
deri+aie $rin $a$'ci i 'r'('ri.
Cle,ele de deri+aieF %e +or .,(ina $e cond'ctoarele
ca(l'l'i electric $rinci$al $rin li$ire o' ,etali*are %a'
$rocedee ,ecanice $entr' cond'ctoarele de al',ini' i $rin
li$ire $entr' cond'ctoareleF de c'$r'.
8K5
I5AJ
4entr' ca*'l .n care cond'ctoarele ca(l'l'i electric
deri+at a' %eci'nea de $.n/ la A ,,> incl'%i+- .,(inarea
ace%tora c' .cond'ctoarele ca(l'l'i electric $rinci$al %e +a
face direct $rin li$ire c' ,ati%are f/r/ cle,e ,etalice
inter,ediare.
S.nt tratate $rocedeele de .,(inare ale cle,elor de
leg/t'r/ o' deri+aie de,ontatele $e cond'ctoarele ca(l'l'i
electric $rinci$alF >n ca*'l .n care cond'ctoarele ca(l'l'i
electric deri+at a' %eci'nea de .$e%te 8< ,,> incl'%i+ i
re%$ecti+ $rel'crarea $rin ,etali*are a cond'ctoarelor
ca(l'l'i electric $rinicil$al .n +ederea efect'/rii o$eraiei
de li$ire $ro$ri' *i%/ care %e +a efect'a 'lterior d'$/ alte
fa*e de e1ec'ie inter,ediare .n ca*'l .n care cond'ctoarele
ca(l'l'i electric deri+at a' %eci'nea de $.n/ la A ,,>
incl'%i+.
8I:J Ca(ul utili(&rii .mbin&rilor #u metali(are
8J C a ( l ' l e l e c t r i c d e r i + a t c ' % e c i ' n e a
c o n d ' c t o a r e l o r d e $ e % t e 8< ,,> i n) c 8 ' % i +.
La acea%t/ E fa*/ a $roce%'l'i te!nologic %e +or .,(ina $e
cond'ctoarele ca(l'l'i electric $rinci$al $rin ,etali*are fir
c' fir cle,ele de leg/t'r/ c' deri+aie de,onta(ile de%cri%e
,ai .nainte la $aragraf'l e.a. din $re*ent'l ca$itol.
E 4 r e g / t i r e a c o n d ' c t o a r e l o r . n + e d e )
r e a ,e t a l i * / r i i . 6'$/ ce a' fo%t fa%onate oa la $a)
ragraf'l e din $re*ent'l Fca$itol cond'ctoarele de fa*/ i n'l
ale ca(l'l'i electric $rinci$al %e de*i*olea*/ fiecare .n
ra$ort c' a1a cle,ei de .deri+aie $e o l'ngi,e egal/ c'
2ll0A, re%$ecti+ 2l10n, date de relaiile Ifig. 888J:
2lioAW2l10nDl7A+2l0A I5BJ
8K;
I5AJ
C', lOA %e ia egal c' >< ,,- re*'lt/:
>aiof^>.ion^cDC Z 5< mmDl9jn9>92l'n. I5KJ
Valorile l'ngi,ilor de ,ai %'V% %.nt inFdicate .n f'ncie
de %eci'ne .n ane1a 5.
Cond'ctoarele ca(l'l'i electric $rinci$al %e $rote0ea*/
a$oi de o $arte i de alta a cle,elor de deri+aie ca i la
$aragraf'l referitor la $rocede'l de ,anonare de leg/t'r/.
L
Me t a l i * a r e a c o n d ' c t o a r e l o r . Se e1ec't/
a%e,/n/tor e' cele ar/tate $rin N 5.8.B. (. a referitor la
$rocede'l de ,anonare de leg/t'r/.
8KA
.
8x #lem&
:i&. ###. >ezizolarea conductoarelor cablului
electric principal=
1 9 i*olaie3 2 2 cle,/Fde deri+aie3 3 2 cond'ctor
de*i*olat.
I5AJ
Cle,ele de deri+aie co%itorite .n $realaV(iVl %e de%fac
c' cletele $atent- %e introd'c $e fa*ele ca(l'l'i- re%$ecti+
$e n'l- a$oi %e %tr.ng l/%.nd o de%c!idere de
:i&. ##@. -lem de deri'a(ie
cu le&tur montat prin
matisare=
# " clem de deri'a(ieM 2 "
papucM 2 " piuli(M 7 "
conductor principalM 5 "
conductor deri'atM 8 "
izola(ieM 7 " m_nson
tubular.
:25 ,, $entr' introd')
cerea alia0'l'i de li$ire.
4entr' li$irea cle,elor de
deri+aie c' alia0 de li$it %e
e1ec't/ o $rotecie ca la
$aragraf'l
5.8.B. (. a referitor la $ro)
cede'l de ,anonare de
leg/t'r/. Cle,ele %e ',$l'
a$oi c' alia0 L4 A<.
In fig. 88> %)a re$re*entat o cle,/ de deri+aie .,(inat/
$e 'n cond'ctor al ca(l'l'i electric $rinci$al.
E C o n t r o l ' l . ,( i n / r i l o r . 6'$/ ter,inarea
8KD
I5AJ
co,$let/ a o$eraiilor de li$ire a cond'ctoarelor ca ,ai %'%
%e +a e1ec'ta 'n control al re'itei o$eraiilor e1ec'tate ca
i la $aragraf'l
5.8.B. (.a referitor la $rocede'l de ,anonare de leg/t'r/.
>J C a ( l ' l e l e c t r i c d e r i + a t c ' % e c i ' n e a
c o n d ' c t o a r e l o r d e $ . n / l a A ,,>
i n c l ' % i +. La acea%t/ fa*/ a $roce%'l'i te!nologic %e
e1ec't/ o ,etali*are a cond'ctoarelor ca(l'l'i electric
$rinci$al $entr' $reg/tirea lor .n +ederea .,(in/rii c'
Fcond'ctoarele ca(l'l'i electric deri+at oare %e +a e1ec'ta
'lterior d'$/ alte o$eraii inter,ediare de e1ec'ie.
6'$/ ce a' fo%t fa%onate ca la $aragraf'l e din $re*ent'l
)%'(ca$itol cond'ctoarele de fa*/ i n'l ale ca(l'l'i
8KB
I5AJ
electric $rinci$al %e de*i*olea*/ fiecare $e o l'ngi,e de
>a8<^i;< ,,.
6'$/ acea%t/ o$eraie 'r,ea*/ o $rotecie a cond'c)
toarelor de o $ante i de allta a cle,elor de deri+aie care %e
+a efect'a ca i la $aragraf'l 5.8.B. (. i?: referitor la
$rocede'l de ,anonare de leg/t'r/. X
S$re deo%e(ire de cai*'l .,(in/rilor .n deri+aie e'
cond'ctoarele ca(l'l'i deri+at a+.nd %eci'ni de $e%te 8<
,,> incl'%i+ c.nd odat/ o' ,etali*area cond'ctoarelor
ca(l'l'i electric $rinci$al %e ,onta' 3i cle,ele de deri)
+aie- .n %it'aia de fa/ c.nd cond'ctoarele ca(l'l'i electric
deri+at a' o %eci'ne de $.n/ la A ,,> incl'%i+- n' %e ,ai
,ontea*/ cle,e de deri+aie ,etalice- o$eraia de
,etali*are fiind efect'at/ doar c' %co$'l de a $reg/ti
cond'ctoarele ca(l'l'i electric $rinci$al .n +ederea .,)
(in/rii lor c' .cond'ctoarele ca(l'l'i electric deri+at care %e
+a face 'lterior $rin ,ati%are i li$ire.
VE Ca(ul utili(&rii pro#edeelor me#ani#e pentru
.mbinare , .n )$rocedeele ,ecanice de .,(inare %e
'tili*ea*/ cle,ele de deri+aie de,onta(ile c' g!ear/ ti$
C6 SAS 8>:5CAD.
6'$/ ce a' fo%t fa%onate ca la $aragraf'l e din $re*ent'l
%'(ca$itol cond'ctoarele de fa*/ i n'l ale ca(l'l'i electric
$rinci$al %e de*i*olea*/ fiecare $e o l'ngi,e egal/ e' >l10A
re%$ecti+ >lSn d'$/ %eci'nea cond'ctoarelor ca(l'l'i
electric $rinci$al. Ace%te l'ngi,i %e aleg c' >2: ,, ,ai
,ari dec.t l'ngi,ea cle,elor.
8KK
I5AJ
Se degre%ea*/ cond'ctoarele $e $ori'nea de*i*olat/
folo%ind o ('cat/ de (',(afc .n,'iat/ .n neofalin/.
Cond'ctoarele .n for,/ de %eator %e +or rot'n0i c'
a0'tor'l 'nor di%$o*iti+e !idra'lice de rot'n0ire.
4e $ori'nile de*i*olate cond'ctoarele ca(l'l'i electric
$rinci$al %e c'r// c' o $erieF de %.r,/ de o1id de al',ini'-
a$oi %e 'ng c' 'n %trat %'(ire de +a%elin/ te!nic/ folo%ind
.n ace%t %co$ o $.n*/ c'rat/.
Se ,ontea*/ a$oi $e cond'ctoarele ca(l'l'i electric
$rinci$al cle,ele de deri+aie i %e %trWng $ro+i*ori' c'
'r'('rile de fi1are.
Ur,ea*/ a$oi ca d'$/ alte o$eraii inter,ediare care +or
fi de%cri%e ,ai 0o% %/ %e ,onte*e i $a$'cii cond'ctoarelor
Xca(l'l'i electric deri+at.
4rocedeele ,ecanice de .,(inare n' difer/ d'$/ %ec)
i'nile cond'ctoarelor ca(l'l'i electric deri+at.
In fig. tl 8: %)a re$re*entat o cle,/ de deri+aie c' le)
g/t'r/ ,ontat/ $rin F$rocedee ,ecanice ca ,ai %'%.
><<
:i&. ##2. -lem de deri'a(ie cu le&tur montat prin
procedee mecanice.
I5AJ
4rocedeele ,ecanice de .,(inare dei %i,0$le n' %.nt
reco,anda(ile datorit/ fa$t'l'i c/ cle,ele 'tili*ate oc'$/
'n [+ol', relati+ ,are .n interior'l ,anon'l'i de deri)
+aie.
g. Pre&tirea elementelor din material plastic pentru
mbinare. Ele,entele inter,ediare Ired'cii- ,'fe- %eg)
,ente Fde ea+/J F$rec', i ele,ent'l te' din ,aterial
$la%tic d'r %e +or trata .n +ederea .,(in/rii ca cele de la
$aragraf'l 5.8.5. a- referitor la $rocede'l de ,anonare de
leg/t'r/.
Se +or trata %i,ilar ca la $aragraf'l 5.8.5. ( referitor
lai .acelai $rocede' %'%)citat i $ori'nea de $e .n+eli'l
e1terior al ca(l'l'i .electric deri+at $rec', i ar,/t'rile
,etalice de $rotecie- ,anta'ai %a' cond'ctoarele electrice
oare ia' contact Fc'i ,aterial'l $la%tic ade*i+ .n $roce%'l de
etanare.
!. Prepararea materialului de mbinare+ %e face ca la
$aragraf'l 5.8.; de la $rocede'l de ,anonare de leg/t'r/.
i. Stoparea elementelor intermediare din material
plastic dur montate pe cablul electric deri'at. Se e1ec't/
%i,ilar c' cele del%cri%e la $aragraf'l 5..8.A de la $rocede'l
de ,anonare de leg/t'r/ o' 'r,/toarele8 $reci*/ri:
2X 6eoarece .ca(l'l electric deri+at are o %eci'ne ,ic/
F$ri,'l ele,ent care %e .,(in/ $e ace%t ca(l' $e%te
$ori'nea a e%te 'n %eg,ent t'('lar din ,aterial $la%tic.
Introd'cerea ace%t'i %eg,ent t'('lar %e face $rin
><8
I5AJ
r/%'cire .n %en%'l de .nf/'rare al (en*ilor de $rotecie din
oel ale ca(l'l'i electric deri+at. 6'$/ ca* $e%te ace%t
%eg,ent t'('lar %e ,aiF $oate ,onta 'n alt'l a%e,/n/tor.
2 4e%te %eg,ent'l t'('lar 1 ,ontat ca
,ai %'% %e .,(in/ de reg'l/ o red'cie 2 din
,aterial $la%tic d'r introd'%/ analog $e
ca(l'l electric deri+at i care %e ,ontea*/
ea q8a $aragraf'l 5.8.:. e de la $rocede'l de
,anonare de leg/t'r/ c' referire la ca(l'l
electric 8 Ifig. 885J. Ace%te ele,ente %e
.,(in/ .ntre ele $rin a$licarea de %trat'ri
%'cce%i+e de ,aterial $la%tic ade*i+ de
gro%i,e total/ > ,,.
:i&. ##7. mbinarea reduc(iei pe cablul electric deri'at.
2 Red'cia %e %to$ea*/ a$oi c' 'n
,aterial $la%tic ade*i+ la fel ca i la $a)
ragrafele 5.8.A. e- f- g de la $rocede'l de
,anonare de leg/t'r/.
Se atrage .n ,od %$ecial atenia a%'$ra
fa$t'l'i c/ .nainte de a %e trece la o$eraia 'r,/toare %/ %e
controle*e ter,inarea $ri*ei ,aterial'l'i $la%tic ade*i+ i .n
con%ecin/ .nt/rirea %a.
0. :asonarea conductoarelor cablului electric deri'at
i introducerea lor n elementul teu. Cond'ctoarele
ca(l'l'i deri+at tre('ie introd'%e .n interior'l te'l'i din
,aterial $la%tic d'r i %coa%e a$oi $rin ra,'rile ace%t'ia .n
e1terior de o $arte i de alta a a1'l'i 0onci'nii de deri+aie
i .n l'ng'l ca(l'l'i electric $rinci$al.
><>
I5AJ
Cond'ctoarele ca(l'l'i electric deri+at orientat la
,i0loc'l 0onci'nii) %e .,$art .d'$/ c', %e .,(in/ .n
0onci'ne i an',e: cele care %e +or .i,(ina F.n *ona din
%t.nga a1'l'i 0onci'nii de dteri+aie i cele care %e +or
.,(ina .n *ona din drea$ta a1'l'i 0onci'nii de deri+aie. In
ca*'l dnd cond'ctoarele ca(l'l'i deri+at %.nt .n n',/r $ar
e1i%t/ o %i,etrie .ntre cond'ctoarele care %e +or .,(ina .n
*ona din %t.nga a1'l'i 0onci'nii i <AT8A care %e +or
.,(ina .n *ona din drea$ta a1'l'i 0onci'nii.
><:
I5AJ
N',erot/, fa/ de a1'l ca(l'l'i electric deri+at de la
e1terior %$re interior cond'ctoarele de la %ting/ 0onci'nii
c' 8-> ... nd' dar la fel cond'ctoarele de la drea$ta
0onci'nii .c' ridd, ridd,i Z X. >-8.
In acea%t/ %it'aie nT ^ T18 i ridd ^ n'9
In ordinea re%$ecti+/ cond'ctoarele %e +or .,(ina a%tfel:
2 In *ona din $artea %ting/ a 0onci'nii: cond'ctor'l c'
n',/r'Fl 8 al ca(l'l'i electric deri+at %e +a lega c'
cond'ctor'l n',erotat c' 8 *ona 8 al ca(l'l'i electric
$rinci$al3 cond'ctor'l c' n',/r'l > al ca(l'l'i electric
deri+at %e +a lega c' cond'ctor'l n',erotat c' > *ona 8
al .ca(l'l'i electric $rinci$al .a.,.d. $.n/ la cond'ctor'l c'
n',/r'l reT al Ica(l'l'i electric deri+at care %e +a lega c'
cond'ctor'l n',erotat c' n8 *ona 8 al ca(l'l'i electric
$rinci$al.
8ona din p st)n(
i
8ona dtn partea drzapi
'Conductor A zona $ EConductor9
zona $ :Ccnductor2zona $
;Conductor 1 zona $
2 In *ona din $artea drea$t/ a
0onci'nii: cond'ctor'l c' n',/r'l n,jd al ca(l'l'i electric
deri+at %e +a lega c' cond'ctor'l n',erotat c' T1B *ona B
al ca(l'l'i electric $rinci$al3 cond'ctor'l c' n',/r'l rid&
,i Fal ca(l'l'i electric deri+at %e +a lega c' cond'ctor'l
n',erotat c' re%2i -*ona B al ca(l'l'i electric $rinci$al
.a.,.d. $.n/ la cond'ctor'l n',erotat c' 8 al ca(l'l'i
><5
I5AJ
electric deri+at care %e +a lega c' cond'ctor'l n',erotat c'
8. *ona B al ca(l'l'i electric $rinci$al.
Conductori zona A0 Conductor2zona A0 Conductori
zona A0 Conductori zona A0
a<ul cablului deri'at -a<ul "onc&iuni=
:i&. ##9. Scem de racordarea conductoarelor ntr)o jonc(iune de
deri'a(ie.
In fig. 88; %)a' e1e,$lificat cele Far/tate ,ai .nainte
$entr' ca*'l 'n'i ca(l' electric $rinci$al c' $atr' con)
d'ctoare din care %e racordea*/ 'n ca(l' electric deri+at tot
c' $atr' cond'ctoare.
><;
I5AJ
Confor, celor ar/tate .n *ona din %t.nga 0onci'nii
n',erot/, Fcond'ctoarele ca(l'l'i electric de la e1terior
%$re interior c' 8- >- iar .n *ona din drea$ta 0onci'nii la fel
n',erot/, cond'ctoarele ca(l'l'i electric c' >- 8.
2 In *ona din $artea %t.ng/ a 0onci'nii cond'ctor'l c'
n',/r'l 8 al ca(l'l'i electric deri+at %e +a lega c'
cond'ctor'l n',erotat c' 8 *ona 8 al ca(l'l'i electric
$rincii$aFl3 iar eondF'ctor'l ic' n',/r'l > al ca(l'l'i elec)
tric deri+at %e +a lega c' cond'ctor'l n',erotat c' > *ona
8 al ca(l'l'i .electric $rinci$al.
2 In *ona din $artea drea$t/ a 0onci'nii cond'ctor'l
c' n',/r'l 8 al ca(l'l'i electric deri+at %e +a lega c'
cond'ctor'l n',erotat c' 8 *ona B al ca(l'l'i electric
$rinci$al- iar Fcond'ctor'l c' n',/r'l > al ca(l'l'i electric
deri+at ae +a lega c' cond'ctor'l n',erotat c'
> *ona B al ca(l'l'i .electric $rinci$al.
.n %it'aia .n care e1ec't/, 'n n',/r i,$ar de .,(in/ri
de deri+aie cele de ,ai %'% %.nt +ala(ile c' condiia dFe a
n',/ra .n $l'% o .,(inare oare de fa$t e%te fioti+/.
E*emplu. 6ac/ dintr)'n ca(l' electric c' $atr' con)
d'ctoare %e racordea*/ .n deri+aie 'n ca(l' e' trei con)
d'ctoare- %e n',/r/ $atr' 0onci'ni de deri+aie 'r,.nd ca
.n F$ractic/ cea de a $atra 0onci'ne %/ n' %e ,ai e1ec'te.
><A
I5AJ
8J Cablul ele#tri# deri)at #u 'e#$iunea #ondu#toarelor
de pe'te 10 mm2 in#lu'i). @ie: 2 l'ngi,ea cond'ctoarelor
ca(l'l'i electric deri+at care %e .,(in/ .n $artea %tWng/ a
0onci'nii3 1AA 2 l'ngi,ea cond'ctoarelor ca(l'l'i electric
deri+at care %e .,(in/ .n $artea drea$t/ a 0onci'nii3 l1- 2
l'ngi,ea cond'ctoarelor din ca(l'l electric deri+at de la
,anta'a din 4VC la $ri,a cle,/ de deri+aie. Valorile
l'ngi,ilor a00T i a\-f %.nt date de relaiile:
c-d3 ^c85 Z lllF^n8))))))))))8E Z ll2 Fn8 I70 I;<J
85 Z lu-2n$/l= > *?n$/l=@ I;8J
6ac/ i%$re e1e,$l' ca(l'l electric $rinci$al are $atr'
cond'ctoare iar ca(l'l electric deri+at Fare tot $atr' con
><D
I5AJ
d'ctoare +alorile l'ngi,ilor de ,ai %'% %.nt date de relaiile:
I;>J
I;:J
lHij W*i Z : In Z _8>-\.
85 Z cll7
cLi^ci5ZFcii Z cia)
:i&. ##8. -ablul deri'at dup tierea conductoarelor.
6at fiind +ol','l ,are de date +alorile ace%tor l'ngi,i
n' %)a' ,ai calc'lat.
O' c.te 'n inel de (and/ i*olant/ %e ,arc!ea*/ l'ngi)
,ile cond'atoairelor ,/%'rate d'$/ relaiile I;<J i I;8J.
In fig. 88A e%te Far/tat 'n ca(l' electric deri+at c' $atr'
cond'ctoare $e oare %)a' ,arcat ca ,ai %'% +alorile
l'ngi,ilor re*'ltate $rin relaiile I;>J i I;:J.
a#ul 3onciuni4
><B
.FteFto
E
I5AJ
Con7d'otoarele ca(l'l'i electric $rinci$al %ie %tr.ng a$oi
.n ,/n'nc!i 'n'l l.ng/ alt'l.
e'l din ,aterial $la%tic d'r %e trage $e%te 0onci'ne $.n/ #e
a0'nge la 0',/tatea %a `oa .n fig. 88D
><K
:i&. ##%. Pozi(ia elementului teu la mijlocul jonc(iunii.
.Ur,ea*/F o$eraia de $reg/tirea a%ig'r/rii contin'it/ii
electrice a ar,/t'rilor ,etalilce din oel ale ca(l'l'i
electric deri+at.
A%tfel ,ati%a0'll efect'at $e%te ar,/t'rile ,etalice de
$rotecie c' oca*ia8 de%facerii .n+eli'rilor ca(l'l'i
electric deri+at ca la $aragraf'l d. 8I:. din ace%t %'(ca$itol
%e .,(in/ e' %.r,/ de c'$r' f'nie ti$ [fg SAS 8D>5CAK
.co%itorit/ d'$/ indicaiile date la N 5.8.8<.
Cond'ctoarele ca(l'fli'i electric deri+at %e fa%onea*/
a$oi .n eta$e %'cce%i+e i %e introd'c .n interior'l te'l'i
din ,aterial $la%tic d'r. Cond'ctor'l de legare la $/,.nt
%e introd'ce la fel .n te' $e l.ng/ 'n'l din cond'ctoarele
ca(l'l'i electric deri+at i a$oi %e %coate .n afar/ $rin 'n'l
din (raele laterale ale te'l'i. Cond'ctoarele %e gr'$ea*/
.ntre ele d'$/ .c', %e +or ,onta .n $artea %tl.ng/ %a' .n
$artea drea$ta a a1'l'i 0onici'nii de deri+aie.
Red'cia de $e ca(l'l electric deri+at $e $artea e1te)
rioar/ i g.t'l te'l'i $e $artea interioar/ %e 'ng c' 'n
,aterial $la%tic ade*i+ iar odat/ e' introd'cerea cond'c)
toarelor .n te' %e efect'ea*/ i .,(inarea .n te' a red'ciei
de $e ca(l'l electric deri+at.
In fig. 88B %e arat/ ,ic/rile %'cce%i+e indicate de
%/gei $e oare tre('ie %/ le e1ec't/, .a%'$ra .cond'ctoa)
relor ca(l'l'i electric deri+at $entr' ca ace%tea %/ fie
introd'%e .n te' i %coa%e .n afar/ F$rin (raele Fte'l'i
.,$re'n/ c' cond'ctor'l de legare la $/,.nt.
6'$/ 'nelte conce$ii ,ode,e %e ''rea*/ ,'lt o$e)
raiile ide fa%onare i introd'cerea cond'ctoarelor .n te'
datorit/ 'nor for,e %$eciale date (raelor te'l'i =B<?.
io] >88
io] >8>
Cablul ele#tri# deri)at #u 'e#$iunea
#ondu#toarelor de p.n& la " mm2
in#lu'i). @ie: lTlA X2E l'ngi,ea
cond'ctoarelor ca(l'l'i electric
deri+at care %e .,(in/ .n $artea
%t.ng/ a 0onci'nii3 2 l'ngi,ea
cond'ctoarel(r ca(l'l'i electric
deri+at care %e .,(in/ .n $artea
drea$t/ a 0onci'nii3 lu 2E
l'ngi,ea cond'ctoarelor din ca(l'l
electric deri+at de la ,anta'a din
4VC la $ri,a cle,/ de deri+aie X3
c8: E2E $ori'nea) de cond'ctor
care %e ,ati) %ea*/ $e%te
cond'ctor'l ca(l'l'iF electric
$rinci$al for) ,.nd cle,a de
deri+aie.
3&(coaterea n afara teului a
conductoarelor cablului deri%at
io] >8:
Valorile l'ngi,ilor i %.nt date de relaiile 'r,/toare:
`5A' " I#7 V Ill(@tt)A))))))))l) V Il i34l l) V l2]+ (97)
5hi6hi37!"#) V Ii>(Db"l) V Ii2) (99)
.n alegerea cotei lu %)a in't %ea,a de o$eraiile de
fa%onare +iitoare de%cri%e ,ai de$arte la $aragraf'l 9.a din
$re*ent'l %'(ca$itol.
A%tfel datorit/ fa$t'l'i c/ .n ace%te o$eraii cond'c)
toarele ca(l'l'i electric $rinci$al %e de$/rtea*/ i a$oi %e
a$ro$ie 'n'l de cel/lalt cota re%$ecti+/ tre('ie %/ fie de o
toleran/ %'ficient/ $entr' a $er,ite e1ec'tarea o$eraiilor
Ire%$ecti+e.
>85
1 & 'ntroducerea cond3ctoarelor cablului deri%at in
partea stin! a 5onciunii
6 & Continuarea operaiei de scoaterea
conductoarelor cablului electric deri%at in
e#terbrul teului
:i&. ##B. Antroducerea conductoarelor cablului deri'at n
bra(ele teului.
:i&. ##$. Scema de montaj n deri'a(ie cu un cablu
principal
continuu=
1 " reduc(ie din material plasticM @ " teu din material
plasticM 3 " mbinri n deri'a(ieM - " n'eli e*terior
din material plastic.
In fig. 88K %)a. e1e,$lificat cele ar/tate ,ai %'% $entr'
un cond'ctor deri+at.
6in con%iderentele ar/tate la $'nct'l $recedent +alorile
ace%tor l'ngi,i n' %)a' ,ai .n%cri% .n ane1a 5 calc'l'l lor
fiind 'or de efect'at.
.n contin'are o$eraiile %.nt la fel c' cele de%cri%e la
$'nct'l anterior din $re*ent'l $aragraf.
;. .ierea conductoarelor cablului electric deri'at
FaJ Cablul ele#tri# deri)at #u 'e#$iunea #ondu#toarelor de
pe'te 10 mm2 in#lu'i). Cond'ctoarele ca(l'l'i- electric
deri+at .,$re'n/ o' cond'ctor'l de legare la $/,.nt fiind
%coa%e .n e1terior $rin F(raele laterale ale te'l'i %e
+erific/ .nc/ odat/ dac/ inelele din 3(en*i i*olante ,on)
tate ca la) $aragraf'l 08 din $re*ent'l %'(ca$itol i care
,arc!ea*/ l'ngi,ile d'$/ care 'r,ea*/ %/ %e taie ace%te
cond'ctoare )cad .n a1ele tran%+er%ale ale cle,elor de
deri+aie re%$ecti+ ,i0loc'l $ori'nilor de*i*olate ale con)
d'ctoarelor ca(l'l'i eleotric $rinci$al-
In %it'aia .n oare e1i%t/ diferene .ntre cele do'/ $o*iii
%ta(ilite ,ai %'% %e) +or ,ica cond'ctoarele ca(l'l'i
electric deri+at $.n/ .c.nd ace%te $o*iii coincid.
6ac/ ace%t l'cr' n'P )e%te $o%i(il %e +or de%face inelele
i*olante de $e cond'ctoarele eaiM'iL'i )electric deri+at i
%e +or ,onita din no)' .ntr)o $o*iie )core%$'n*/toare
%ta(ilit/ de )a1eleF tran%+er%ale ale cle,elor de deri+aie
re%$ecti+ de ),i0loc'l $ori'nilor de*i*olate ale cond'c)
toarelor ca(l'l'i electric $rinci$al.
>8;
Se taie Fcond'ctoarele ca(l'l'i electric deri+at) d'$/
,arca0ele %ta(ilite )$rin inelele din (en*i i*olante ca ,ai %')
%.
8I:J Cablul ele#tri# deri)at #u 'e#$iunea #ondu#toarelor
de p.n& la " mm2 in#lu'i). 4entr' fieoare .,(inare de
deri+aie care 'r,ea*/ %/ %e e1ec'te .n .0onci'nea de
deri+aie %e +erific/ dac/ inel'l diFn (and/ i*olant/ ,ontat
ca la $aragraf'l 0 i care) ,arc!ea*/ l'ngi,ea d'$/ care
'r,ea*/ %/ %e taie cond'ctor'l ca(l'l'i electric deri+at cade
la di%tana l13 fa/ de ,i0loc'l $ori'nii d)e*) i*)oiatfee a
cond'ctor'l'i core%$'n*/tor din ca(l'l electric $rinci$al c'
)care %e .,(in/ .n deri+aie.
.n %it'aia .n care %.nt )cond'ctoare ale ca(l'l'i electric
)deri+at $entr' care n' %e reali*ea*/ condiia ar/tat/ %e) trag
ace%te cond'ctoare $.n/ rWnd inelele i*olante %e afl/ .n
$o*iia de ,onta0 %ta(ilit/ ,ai %'%.
6ac/ ace%t l'cr' n' e%te $o%i(il %e +or de%face) inelele
i*olante de $e cond'ctoarele ca(l'l'i electric deri+at i %e
+or ,ont)a din no' .n $o*iia corect/ de ,ai %'%.
Se taie cond'ctoarele ca(l'l'i electric deri+at d'$/
,arca0ele %ta(ilite $rin inelele din (en*i8 i*olante ca ,ai
%'%.
#. mbinarea n deri'a(ie a conductoarelor
>8A
aE Cablul ele#tri# deri)at #u 'e#$iunea #ondu#toarelor
de pe'te 10 mm> in#lu'i).
8J 4entr' legarea .n cle,e a cond'ctoarelor ca(l'l'i
eleatele deri+at %e folo%e%c $a$'ci de c'$r' %tanai $entr'
cond'ctoarele de al',ini' confor, SAS B>KBCAK.
.,(inarea $a$'cilor in cond'ctoarele ca(l'l'i electric
deri+at %e $oate reali*a $rin li$ire c' ,etali*are- $rin
$re%are %a' $rocedee ,ecanice.
4entr' cond'ctoarele de c'$r' %e 'tili*ea*/ 'n $rocede'
de .,(inare $rin li$ire.
>J . ,( i n a r e a $ r i n l i $ i r e c ' ,e t a l i * a ) r
e. Cond'ctoarele de fa*/ i re%$ecti+ de n'l ale ca(l'l'i
electric deri+at %e de*i*olea*/ fiecare $e o $ori'ne egal/ c'
l12d dat/ de relaia 'r,/toare:
>8D
:i&. #@C. 6ontarea unui papuc pe conductorul cablului
electric deri'at.
alOi 2Z I;AJ
Valoarea cotei % %e ia egal/ c' 5 ,,- iar cota lOd %e ia
egal/ c' >< ,,.
Re*'lt/ deci relaia:
ai`f^a$ Z >5 ,,. I;DJ
Valorile l'ngi,ilor lSd F%.nt indicate .n ane1a 5.
.n fig'ra 8>< %)a re$re*entat 'n $a$'c ,ontat $e 'n
cond'ctor) din al',ini'.
6i,en%i'nile $a$'cilor $entr' cond'ctoarele din al')
,ini' $rec', i alte cote de ,onta0 %.nt indicate .n ta(el'lF
;:
,a(elul 8
M/ri,ea
$a$'c'l'i
dia,etr'l
C
,
c
l
o
/ c
B
d
T
B
a
C
N
,
>8B
Papuci de cablu
I*olaia cond'ctoarelor %e q$rote0ea*/ $rin .nf/'rare $e
o l'ngi,e de) : c,- ,/%'rat/ de Fla ,arginea i*olaiei din
,aterial $la%tic a fiec/r'i cond'ctor c' 82> %trat'ri din
(and/ de !Wrtie '%Foat/ de ><2:< ,,- iar $e%te acea%ta c'
o .nf/'rare din %foar/ de a%(e%t c' dia,etr'l de >2: ,,.
Strat'l re%$ecti+ $oarte aco$eri i $artea de*i*olat/ a
cond'ctor'l'i $e o l'ngi,e de 8 c,. Acea%ta re$re*int/ o
$rotecie $reli,inar/ a i*olaiei cond'ctoarelor ca(l'l'i
electric deri+at.
4e o $ori'ne de 8< ,, dfe ,arginea i*olaiei fiec/r'i
cond'ctor %e e1ec't/ c.te 'n ,ati%ar0 de F%.r,/ de al',ini'.
4e ca$etele cond'ctoarelor $reg/tite .ca ,ai %'% %e
,ontea*/ $a$'cii de cai(l' .n aa fel .nd.t d'$/ c', arat/ i
fig. 8>< cond'ctoarele de$/e%c ,arginea tecii c' cota %
egal/ o' 5 ,,.
4entr' li$irea $a$'cilor acetia %e etanea*/ c' (and/ de
!.rtie '%cat/ i c'rait/ die ><2:< ,, l/i,e- $rote0at/ c'
%foar/ de a*(e%t de 2)2: ,, dia,etr' d'$/ cotele indicate
$rin fig. 8><.
>8K
0ot. Pentru cablul de #C mm@ se 'or utiliza papuci de
cablu de #8 mm@.
6'$/ acea%ta are loc li$irea $a$'cilor c' alia0 L4 A<
d'$/ ,etode .n %ine c'no%c'te =5>?.
6'$/ ter,inarea co,$let/ a o$eraiilor de ,ai %'% %e
efect'ea*/ o +erificare a .,(in/rilor. .n %it'aia .n care %e
o(%er+/ c/ .,(in/rile n' a' fo%t Fcorect e1ec'tate ace%tea %e
+or reface $rin rel'area o$eraiilor de%cri%e ,ai %'%.
Se $otri+e%c a$oi cond'ctoarele ca(l'l'i electric deri+at
c' $a$'cii ., dre$t'l a1elor cle,elor de deri+aie.
:J . ,( i n a r e a $ r i n $ r e % a r e . E%te o ,etod/
$ractic/ i co,od/ la ,onta0 c'no%c't/ din literat'ra de
%$ecialitate de aceea n' %e in%i%t/ a%'$ra %a =5>?.
5J . ,( i n a r e a ,e c a n i c / . .n ,etoda de .,(inare
,ecanic/ %e 'tili*ea*/ $a$'ci de al',ini' c' %tr.n) gere
,ecanic/ SAS 5:>>CAA. Aceti $a$'ci %e %tr.ng $e
cond'ctoare d'$/ ce ace%tea a' fo%t $rel'crate d'$/ 'n
$rocede' %i,ilar c' cel de%cri% $rin $aragraf'l f. V. din
$re*ent'l %'(ca$itol.
&'r'('rile dFe %tr.ngere %.nt Fa%ig'rate c' ai(e)..- %$e)
ciale $late.
Metoda dei %i,$l/ n' %e reco,and/ datorit/ fa$t'l'i c/
$a$'cii a%tfel ,ontai oc'$/ 'n +ol', relati+ ,are .n
interior'l ,anon'l'i de deri+aie.
;J 4a$'cii ,ontai d'$/ $rocedeele de ,ai %'% $e
cond'ctoare i ad'i .ni dre$t'l a1elor cle,elor de deri+aie
>><
%e racordea*/ .n (ornele aioedtor cle,e $rin 'r'('ri i %e
a%ig'r/ c' ai(e ela%tice.
>>8
6e reg'l/ cle,ele de deri+aie .,(inate $e ca(l'l
electric I$rinci$al d'$/ 'n $rocede'8 an',it confor,- $a)
ragraf'l'i [fg din $re*ent'l ca$itol %e racordea*/ c' $a$'cii
.,(inai $e cond'ctoarele ca(l'l'i electric deri+at d'$/
acelai F$rocede' ca i cle,ele de deri+aie.
-I:J Cablul ele#tri# deri)at #u 'e#$iunea #ondu#toarelor
de p.n& la " mm2 in#lu'i).
8J 4entr' reali*area .,(in/rii .ntre cond'ctoarele ca)
(l'l'i electric $rinci$al I1, fig. 8>8J i cele ale ca(l'l'i
electric deri+at F2E n' %e 'tili*ea*/ cle,e ,etalice de de)
ri+aie. Leg/t'ra .ntre cond'ctoare %e reali*ea*/ $rin ,a)
ti%are i li$ire..
>J 4entr' ca .n o$eraiile de .,(inare care %e +or
e1ec'ta ,ai 0o% %/ n' %e deteriore*e i*olaia cond'ctoarelor
ca(l'l'i electric $rinci$al $e l.ng/ $rotecia lor ca la
$aragraf'l f. 8I:. din $re*ent'l %'(ca$itol. %e ,ai e1ec't/ i
Qo fa%onare de o $arte i de alta a te'l'i din ,aterial $lai%tic
d'r ea .n fig. 8>8.
S'$li,entar %e ,ai introd'ce .ntre cond'ctoare $l/ci
i*oianfe ter,ic Ia%)(e%tJ .n *onia de aci'ne a fl/c/rii de lFa
la,$a de (en*in/.
:J Cond'ctoarele ca(l'l'i electric $rinci$al $reg/tite
a%tfel .n +ederea .,(in/rii %e .nc/l*e%c c' .flac/ra l/,$ii la
$artea %'$erioar/ $.n/ la te,$erat'ra de to$ire a alia
>>>
,
2
/or
iune
faso
nat
:i&. #@#. :asonarea conductoarelor
cablului electric principal n 'ederea
mbinrii.
0'l'i de ,etali*are a$oi c' o +ergea de alia0 %e freac/ (ine
loc'l de ,etali*are.
4entr' a %e reali*a o ,ai ('n/ ,etali*are %trat'l $roa%$/t
de alia0 %e freac/ i c' $eria de %.r,/.
>>:
5J Cond'ctoarele ca(l'l'i electric deri+at %e de*i*o) lea)
*/ fiecare $e c.te o l'ngi,e egal/ c' a8<l7.
6e reg'l/ acea%t/ Fl'ngi,e %e ia egal/ e' 8><2 8;<
,,.
;J 4ori'nea l=o de $e fiecare cond'ctor de*i*olat/ ca
,ai %'% %e degre+ea*/ a$oi c' )o ('cat/ de (',(ac .n,')
iat/ .n neofalin/ d'$/ care %e c'r// de o1id de al',ini' c'
$eria de %.r,/ $e toat/ $ori'nea re%$ecti+/T a$oi %e
,etali*ea*/ $rin .nc/l*ire c' flac/ra l/,$ii de (en*in/ i
$rin frecarea c' +ergea'a de Falia0 de ,etali*are.
AJ _nce$.nd de la ,arginea i*olaiei fiecare cond'ctor
deri+at 1 %e .nf/oar/ %tr.n% .n do'/ %$ire .n 0'r'l con)
d'ctor'l'i $rinci$al 2 i $ornind de l.ng/ i*olaia ace%t'ia.
O$eraia F%e face a$'c.nd cond'ctor'l de ca$/t c' 'n
clete $atent c'rat $entr' a %e e+ita ,'rd/rirea $/rii de
li$it. 6'$/ 'lti,a %$ir/ cond'ctor'l 2 %e .ndoaie .n 'ng!i
dre$t i %e %'$ra$'ne dea%'$ra i $aralel c' con)
>>5
:i&. #@@. 6ontarea prin matisare a conductoarelor
cablului electric deri'at cu sec(iuni pn la 8 mm@
inclusi'.
d'etor'l $rinci$al $e%te $ori'nea ,etali*at/ $e o l'ngi,e
de >; ,, Ifig. 8>>J.
Cond'ctor'l deri+at %e .ndoaie la ca$/t'l r/,a% li(er .n
'ng!i dre$t i %e .nf/oar/ %tr.n% .n do'/ %$ire $.n/ l.ng/
i*olaie t/ind ca$/t'l de cond'ctor ce de$/ete acea%t/
li,it/.
DJ C' flac/ra l/,$ii de (en*in/ %e .nc/l*e%c cele do'/
cond'ctoare %'$ra$'%e i %e li$e%c c' alia0 L4 A<.
BJ Manonarea .n deri+aie c ca(l'rilor electrice c'
cond'ctoare a+.nd %eci'nea de $an/ la A ,,> incl'%i+ %e
,ai $oate reali*a d)'$/ 'n alt $rocede' te!nologic
>>;
Cablul principal
:i&. #@2. Procedeu de manonare de deri'a(ie cu
cablul electric deri'at a'nd conductoarele cu
sec(iune pn la 8 mm@
inclusi'.
care con%t/ .n reali*area .,(in/rilor de deri+aie Fde o $ante
i de aLta a a1')l'i 0onci'nii .n ,od %'cce%i+ i
conco,itent c' de$la%area ele,ent'l'i te' .n ace%t %co$ aa
c', %e arat/ i .n fig. 8>: =DA?.
,. ,efacerea izola(iei. Se e1ec't/ refacerea i*olaiei Ia
loc'rile de .,(inare $rin .nf/'rarea cle,elor de leg/t'r/
I:- fig. 8>5J e' (en*i electroi*olante ade*i+e ca i la
$aragraf'l 5.8.K. a de la $rocede'l de ,anonare de le)
g/t'r/.
Ur,Wnd .n contin'are indicaiile dFe la $ar. 5.8.K. ( %e
reali*ea*/ .n final o i*olaie I5J care .n \cele ,ai $roe,i)
nente $'ncte ale ,aterial'l'i ,etalic atinge o gro%i,e
,edie de 8-; ori gro%i,ea i*olaiei de fa(ric/ a cond'ctoa)
relor F2, fig. 8>5J.
6in Ffig. 8>5 %e ded'ce .'r,/toarea relaie:
c'c^cioZci>) I;BJ
Cota 1x2 re$re*int/ l'ngi,ea $ori'nii de i*olaie re)
f/c't/ care de$/ete .n for,/ tronconic/ F-E i*olaia din
fa(ric/ a cond'ctoarelor i care e%ite .n%orii%/ .n f'ncie de
%eci'nea cond'ctoarelor .n ta(el'l din ane1a 5.
Cota a8< ded'%/ din $ar. f. e%te de a%e,enea .n%cri%/
$rin acelai Fta(el Iane1a 5J.
.n acelai ti,$ din relaia -I;AJ re*'ilt/:
cll`i^IcF4 Z _B`lJ-Zc8>Q I;KJ
>>A
.n care
cota 1nd
re$re*int/ l'ngi,ea i*ol/rii fiec/r'i $a$'c de $e
cond'ctoarele ca(l'l'i electric \deri+at 1 c' atenionarea c/
CpNlp,
Valorile l'i ln# i a88I0 %.nit .n%ori%e de a%e,enea .n ane1a
5- dar .n calc'l a+e, gri0/ %/ alege, . .ntre cele
do'/ cote allc i llld +aloarea cea ,ai ,are care re$re*int/
+aloarea )l'i ac.
Valoarea l'i a' alea%/ ca ,ai %'% i .n%cri%/ .n ane1a 5
re$re*int/ c!iar +aloarea care a fo%t e1tra%/ din ta(el i
introd'%/ .n relaiile I5>J- I5:J- I5;J i I5AJ $recedente.
Se e1ec't/ a$oi .ndre$tarea cond'ctoarelor i %tr.ngerea
lor c' gri0/ $entr' ca tran%+er%al %/ oc'$e 'n loc cit ,ai
red'%. Str.ngerea laolalt/ a cond'ctoarelor %e +a a%ig'ra ca
i la) $aragraf'l 5.8.K. e de la $rocede'l de ,anonare de
leg/t'r/ re*'ltWnd .n final o %eci'ne tran%+er%al/ a$roa$e
circ'lar/.
n. Asi&urarea continuit(ii electrice a benzilor ,eta)
lice de protec(ie. Se e1ec't/ refacerea contin'it/ii electrice
a (en*il)or de oel ale ca(l'l'i electric $rinci$al $rec', i
>>D
c' cele ale ca(l'l'i electric deri+at I>J a%tfel: %e )contin'/
,ati%a0)'l reali*at $e ar,/t'rile ,etalice ale ca(l'l'i
electric c' oca*ia de%facerii .n+eli'rilor confor, $ar. d din
$re*ent'l %'(ca$itol e' %.r,/ de c'$r' f'nie li$ [fg I:J
%i,ilar c' o$eraiile ar/tate $rin $aragraf'l 5.8.8< c'
$reci*area Cc/ acea%t/ %.r,/ %e +a introd'ce .n $reala(il $rin
interior'l (a*ei te'l'i ; din ,aterial $la%tic )d'r de la $artea
8 %$re $arttea B a ca(l'l'i electric F$rinci$al i %e +a lega i
c' %.r,/ din c'$r' f'nie ti$ [fg a ca(l'l'i electric )deri+at
care %e afl/ %coa%/ .n e1terior'l te'l'i
:i&. #@9.
Asi&urarea continuit(ii electrice a n'eliurilor metalice
ale cablurilor principal i deri'at.
din ,aterial $la%tic )d'r i .n l'ng'l cond'ctoarelor ca(l'l'i
electric F$rinci$al- $re+/*'t c' ele,entele t'(') lar)e 1 i -,
)oa la )$ar. j. din $re*ent'l ca$itol Ifig. 8>;J.
o. 6ontarea pieselor componente ale manonului de
protec(ie i etanarea jonc(iunii. Mai .nt.i %e $rocedea*/
la $re$ararea 'n'i ,aterial $la%tic ade*i+ d'$/ indicaiile
date $rin $aragraf'l -3eg din $re*ent'l %'(ca$itol.
In %it'aia .n care a r/,a% nefolo%it ,aterial'l $la%tic
ade*i+ $re$arat ,ai .nainte $entr' %to$area ele,entelor
inter,ediare %e +a $roceda ca la $aragraf'l 5.8.88. a de Fla
$rocede'l de ,anonare de leg/t'r/.
>>B
Se +erific/ .nfo/ odat/ dac/ te'l din ,aterial $la%itic
d'ir e%te la ,i0loc'l 0onci'nii de deri+aie. 6'$/ c', %)a
ar/tat $rin $aragraf'l a din) $re*ent'l %'(ca$itol Fele,ent'l
inter,ediar care .,(in/ 0onci'nea .ntre ca(l'l electric
$rinci$al i %eg,ent'l t'('lar din ,aterial $la%tic d'r e%te o
red'cie din ,aterial $la%tic d'r %ecionat/ longit'dinal
.nainte de ,ontarea %a $e ca(l'l electric $rinci$al.
Se e1ec't/ de$la%area i .,(inarea celor do'/ %eg,ente
t'('lare din ,aterial $la%tic d'r de $e $/rile 8 i B ale
ca(l'l'i electric $rinci$al .n (raele te'l'i din ,aterial
$la%tic d'r.
.n ace%t %co$ %e +or +erifica %'$rafeele care %e .,(in/ i
oare a' fo%t $rel'crate ca la $aragraf'l g din $re*ent'l
%'(ca$itol i care %'$rafee %e +or ,ai c'r/a .nc/ odat/ c'
(en*in/ %a' %ol+ent.
6e$la%area %eg,entelor it'('lare %e +a face c' gri0e i
$rin r/%'cire $entr' a n' *g.ria i*olaia cond'ctoarelor
electrice.
.n an',ite ca*'ri %eg,entele de ea+/ %e $ot fi1a .n
aceleai condiii c' te'l $e %'$rafaa e1terioar/ a (raelor
%ale.
Red'ciile inter,ediare care leag/ ca(l'l electric
$rinci$al c' %eg,entele t'('lare din ,aterial $la%itic d'r %e
+or ,onta ca i red'cia ca(l'l'i O din %t.nga %ecionat/
longit'dinal de%cri%/ $rin $aragraf'rile 5.8.88. ( =DD?.
E4entr' .,(inare %e $ot 'Ctili*a %i,ilar c' $ar. -5.8.88.
>>K
(.# red'cii c' g'ler i %to$are e1terioar/.
.n f'ncie de ele,entele e1$'%e ,ai %'% %e $ot d$) d'oe
di,en%i'nile totole re*'ltante $entr' 'n ,anon de
deri+aie din ,aterial $la%tic d'r.
8J L'ngi,ea total/ re*'ltant/ a ,anon'l'i de den
+aie din ,aterial $la%tic d'r e%te dat/ de relaia:
a,^>IaZ( Z CZ`> Z AJZf) IA<J
6ac/ recal$ilt'l/, cele ,ai $rinci$ale relaii inter,e)
diare de calc'l c' care %)a l'crat $rin. $aragraf 'rile $re)
cedente a+e,:
2 <entru #ablul ele#tri# prin#ipal
a5^a:22dDl82>IaZ( Z C Z dE, lJ,
2FGiZ'2EZndF2luZa8>E+1bj
2 <entru partea din 'tin+& axului jon#$iunii:
;AAB-el + ez= + -CnA---------1)^11 -(-(l A 1)^12,
l29:3ei V e;< V (@ n7 l)u )f) n=ll2Vl(, l_iZl_iD6; n8 +
nB,n# Z83
2 <entru partea din dreapta axului jon#$iunii:
H Iel Z e>J Z I>Oa lJ>ll Z DlAc8> Z ciQ
1DbB Iei Z e>JZI>n'2lJa'ZIreO2lJai>- 14a>1Db/1DE
n8+nBDn#+83
l+D2l;Fn#28JZn#l i25)i(-F
>:<
liof7+on78 9 +f780 9 +n:
a%C^>< ,,3 *n;211; Z>< ,,3
lll`DD;10 Z c8>Q
lfLI8 V @nK
+DA+2e;
2 <entru #ablul ele#tri# deri)at:
lld,*d,,Fad Z Z Cd Z ddE
l lBil;lp V ' V lGd,
iiod^F*$ Z >5 ,,3
# # ()IpVIBd) V I#@i Lpabp.
Intre a'd i .ll< %e alege $entr' ln +aloarea cea ,ai
,are.
>J 6ia,etr'l total re*'ltant al ,anon'l'i din ,aterial
$la%tic d'r con%iderat d'$/ ca(l'l electric F$rinci$al e%te dait
de dia,etr'l (raelor te'l'i oare %e 'tili*ea*/ .n 0onci'ne.
e'l %e di,en%ionea*/ dte reg'l/ d'$/ %eg,entele t'('lare
din ,aterial $la%tic d'r pare $rel'nge%c (raele .te'l'i.
6ia,etr'l ace%tor %eg,ente de$inde de ga(arit'l cle,elor
dFe leg/t'r/ c' deri+aie d'$/ i*olarea ace%tora.
.n calc'l'l dia,etr'l'i interior al %eg,entelor ta('lare
din ,aterial F$la%itic %)a l'at .n con%ideraie 'n dia,etr'
F,ini, %dm i 'n dia,etr' ,a1i, %a@9
6i,en%ionarea %e +a face .r'tre ace%te +alori i an',e:
>:8
6g IA8J
L'/, ca e1e,$l' .n con%ideraie ca*'l 'n'i ca(l'
$rinci$al c' $atr' cond'ctoare din care %e deri+/ 'n ca(l'
electric tot e' $atr' cond'ctoare.
Introd'ce, 'r,/toarele notaii: %9jA, %ln 2 dia,etr'l
cond'ctor'l'i de fa*/ i $enitr' n'l nei*olat3 %'A, %/n 2
dia,etr'l cond'ctor'l'i de fa*/ i $entr' n'l i*olat.
6in fig. 8>A ded'ce, 'r,/toarea relaie:
6g,^: %0A. IA>J
6ia,etr'l ,a1i, e%te dat de relaia:
6K,^8-; lt, IA:J
l'ngi,ea lt referind')%e la cond'ctoarele fa*/.
.n deter,inarea di,en%i'nilor 0onci'nii 'n rol i,$ortant
.l are ca(l'l electric deri+at deoiarece .n ,a0oritatea
ca*'rilor din relaiile I;BJ2I;KJ $aragraf'l , din $re*ent'l
%'(ca$itol cea ,ai ,are l'ngi,e $entr' lC1 e%te cea dat/ de
relaia I;KJ deci de cota i*ol/rii fiec/r'i $a$'c de $e
cond'ctoarele ca(l'l'i electric deri+at.
>:>
4entr' ca(l'l electric deri+at alegerea ele,entelor
inter,ediare n' con%tit'ie o $ro(le,/ %$ecial/ .ntr'c.t %e
$leac/ de la dia,etr'l e1terior al ca(l'l'i electric deri+at
$.n/ la dia,etr'l interior al g.t'l'i te'l'i- care %e c'noate
din caracteri%ticile de ga(arit ale te'l'i din ,aterial $la%tic
d'r.
:J .n ,od analog
%e ded'c di,en%i'nile i
$entr' ca*'l .n care
,anon'l de deri+aie %e
reali*ea*/ $rin ,ati%are i
li$ire f/r/ cle,e ,etalice.
:i&. #@8. Sec(iune trans'ersal
prin se&mentul tubular
din material plastic dur=
. 2 cle,/ de deri+aie3 > 2 $a$'c3 3 2 $i'li/3
5 2 cond'ctor $rinci$al3
; 2 cond'ctor deri+at3 A 2 i*olaie3 D 2 ,anon t')
buLar.
5J L'ngi,ea 1r a fiec/r'i %eg,ent de t'( din ,aterial
$la%tic d'r care $rel'ngete (raele te'l'i din ,aterial
li] >::
$la%tic d'r .n ca*'l .n care .,(inarea $e ca(l' %e e1ec't/ c'
red'cii e%te dat/ de relaia:
IA5J
.n care: t e%te cot/ a te'l'i indicat/ .n ane1a 53 lm 2 %e
ded'ce confor, relaiei IA<J. .n ca*'l .n care $entr'
.,(inarea ,anon'l'i %e 'tili*ea*/ i %eg,ente de t'( din
,aterial $la%tic d'r l'ngi,ea a re$re*int/ l'ngi,ea total/
a ele,entelor t'('lare din ,aterial $la%tic d'r.
li] >:5
.n acea%t/ fig'r/ %)a
re$re*entat .n %eci'ne 'n
e1e,$l' de 0onci'ne
'tili*.nd 'n ,anon de
deri+iaie din ,aterial $la%tic
d'r.
.n ane1a 5 %.nt .n%cri%e $entr'
diferite %eci'ni ale
cond'ctoarelor ca(l'rilor
electrice cotele din fig. 8>D.
$. -ontrolul final al
jonc(iunii+ %e e1ec't/ .n ,od
>:;
Relaiile de ,ai %'% a' fo%t ded'%e folo%ind i fig. 8>D.
:i&. #@%. E*emplu de jonc(iune de deri'a(ie.
%i,ilar c' control'l $re+/*'t la N 5.8.8> de la $rocede'l de ,anonare de leg/t'r/.
r. Astuparea &ropii de manon. O$eraiile care %e e1ec't/ %.nt a%e,/n/toare c' cele
$re+/*'te la N 5.8.8: de la $rocede'l de ,anonare de leg/t'r/.
5.1.2. Cablul ele#tri# prin#ipal ne'e#$ionat la lo#ul deri)a$iei i aAlat deja
po(at .n 'ol
S'cce%i'nea o$eraiilor $rinci$ale de ,anonare e%te a%e,/n/toare c' cea de%cri%/
$rin $aragraf'rile $recedente $entr' %it'aia .n care aa(l'l electric $rinci$al e%te
ne%ecionat la loc'l 0onci'nii i %e $o*ea*/ no' .n %ol- c' $reci*area c/ toate ele,entele
care 'r,ea*/ %/ %e .,(ine .n deri+aie Ite'- %eg,ente de ea+/ %a' red'ciiJ %e $ot ,onta
$e ca(l'l electric $rinci$al n',ai $rin lateral i de aceea ace%te ele,ente tre('ie %ecio)
nate longit'dinal .n $reala(il 2 %ia' $ot fi for,ate fiecare din c.te do'/ ('c/i dare %e
integrea*/ $e%te 0onci'ne for,.nd ,anon'l de deri+aie.
;.8.:. Cablul ele#tri# prin#ipal 'e#$ionat la lo#i6 deri)a$iei
>:A
Sit'aia .n oare ca(l'l electric $rinoi$al e%te %ecionat la loc'l deri+aiei e%te ,ai rar
.nt.lnit/ .n $ractic/ i %e folo%ete ,ai ,'lt la l'cr/rile de re$araii ale ca(l'rilor electrice
%'(terane.
4rocede'l de ,anonare de deri+aie $entr' ca(l'l electric $rinci$al %ecionat la loc'l
deri+aiei e%te o co,(inaie .ntre $rocedeele de ,anonare de%cri%e ,ai .nainte i an',e:
ca(l'l electric $rinci$al %ecionat la loc'l deri+aiei %e .,(in/ d'$/ $rocede'l de
,anonare de leg/t'r/ Xde%cri% la %'(oa$. 5.8
>:D
3ele,entele 0onci'nii Ite'- %eg,ente de ea+/- red'ciiJ %e
tratea*/ ca cele de la $rocede'l de ,anonare de deri+aie
de la N ;.8.8.
4entr' ace%t ti$ de 0onci'ne cle,ele de deri+aie %e
$ot 'ltili*ia i ,e%ecionate longit'dinal.
9.@. Procedeu de manonare de
deri'a(ie pentru cablurile electrice cu
izola(ie de rtie i manta metalic
Ace%t $rocede' %e refer/ la ca(l'rile electrice de ti$
ACH4OI. Ca(l'l electric $rinci$al fiind ne%ancionat la
loc'l deri+aiei i %e $o*ea*/ no' .n- %ol.
S'cce%i'nea o$eraiilor $rinci$ale de ,anonare e%te
a%e,/n/toare c' cea de%cri%/ la N ;.8.8 de la $rocede'l de
,anonare de deri+aie $entr' ca(l'rile electrice c' i*o)
laie i .n+eli e1terior din ,aterial $la%tic- a+.nd .n +e)
dere i $reci*/rile f/c'te la %'(ca$. 5.> $entr' %it'aiile
ca(l'rilor electrice c' i*olaie de !.rttie i ,anta ,etalic/
de aceleai %eci'ni. 4artic'larit/i $re*int/. o$eraiile
'r,/toare:
a. >esfacerea capetelor de cablu. Se di%ting i aici
o$eraii %e$arate $entr' ca(l'l electric $rinci$al i ca(l'l
electric deri+at.
8J <entru #ablul ele#tri# prin#ipal. L'ngi,ea l2 a ca)
(l'l'i electric $rinci$al d'$/ care %e .nl/t'r/ i'ta) g'dro)
nat/ d'$/ ,etode .n %ine c'no%c'te %e deter,in/ .n f'nc)
ie de ,od'l de ,onta0 al ele,entelor inter,ediare.
>:B
6e reg'l/ ele,entele inter,ediare %.nt. red'cii. Ace%)
te red'cii .n toate %it'aiile %.nt %ecionate longit'dinal-
iar .n $ractic/ %e $ot ,onta .n 'r,/toarele +ariante:
IA;J
(88)
2 .n e1cl'%i+itate $e%te ,anta'a din $l',( a ca(l'l'i
electric $rinci$al Ifig. 8>BJ %it'aie .n care e1i%t/ relaia.:
.l 2 loa
ltDl1r,2FC+dE.
Cotele $rinci$ale din fig. 8>B %e +or e1trage din ane1a 9.:i&. #@B. 5onc(iune de
deri'a(ie cu montarea reduc(iilor n e*clusi'itate peste mantaua
plumb.At.t $e%te ,anta'a din $l',( c.t i $e%te .n+eli'l
e1terior din i't/ i,$regnat/ al ca(l'l'i electric $rin)
$i$ai =DB?-
.n acea%t/ %it'aie l'ngi,ile i l2 %e deter,in/ oa i la
fig. 8<A de la $rocede'l de ,anonare de deri+aie $entr'
ca(l'rile electrice c' i*olaie i .n+eli e1terior din
,aterial $la%tic-
>J <entru #ablul ele#tri# deri)at: l'ngi,ea l>d a ca)
(l'l'i electric deri+at d'$/ care %e .nl/t'r/ i'ta g'dronat/
d'$/ ,etode .n %ine c'no%c'te %e deter,in/ .n f'ncie de
,od'l de ,onta0 al ele,entelor inter,ediare.
6e reg'l/ ace%te ele,ente inter,ediare %.nt red'cii
care .n $ractic/ %e $ot ,onta .n 'r,/toarele +ariante:
.n ex#lu'i)itate pe'te mantaua din plumb a #ablului
ele#tri# deri)at, %it'aie .n oare e1i%t/ relaia:
(8%)
(68
)
2X at.t pe'te mantaua din plumb #.t i pe'te .n)eliul
exterior din i$it& al #ablului ele#tri# deri)at =DB?.
In acea%t/ %it'aie l'ngi,ile l1Fi i l2d %e deter,in/ oa
i la fig. 8<D de la $rpcede'l de ,anonare de deri+aie
$entr' ca(l'rile electrice c' i*olaie i .n+eli e1terior din
,aterial $la%tic.
b. 6ontarea pieselor componente ale manonului
de protec(ie i etanarea jonc(iunii. O$eraiile %.nt
%i,ilare celor de la N 5.>.88 i N. ;.8.8. o c' $reci*/rile
'r,/toare:
2 Red'ciile inter,ediare care leag/ ca(l'l electric
$rinci$al c' %eg,entele t'('lare din ,aterial $la%tic d'r
%e +or ,onta ca i red'cia ca(l'l'i B din %t.ng/ %ecio)
nat/ longit'dinal Ide%cri%/ lia N 5.>.88 (J.
2 6i,en%i'nile totale re*'ltante $entr' o 0onci'ne
de deri+aie din ,aterial $la%tic d'r %e $ot ded'ce a%tfel:
8J In %it'aia .n care red'ciile din ,aterial $la%tic d'r
%e ,ontea*/ .n e1cl'%i+itate $e%te ,anta'a din $l',( a
ca(l'l'i electric $rinci$al i la fel i $entr' ca(l'l electric
deri+at.
L'ngi,ea total/ re*'ltant/ a 0onci'nii de deri+aie din
,aterial $la%tic d'r e%te dat/ de relaia:
CGDC%DC; lmD2Fd+e+CE+A. IAK
J6intre relaiile inter,ediare de calc'l c' oare %)a l'crat
$rin $aragraf'rile $recedente reine,:
2 <entru #ablul ele#tri# prin#ipal
11 , 12 Q
a5^l:m>d^l82>ICZdJ.
.n re%t celelalte relaii de calc'l $entr' ca(l'l electric
I$rinci$al %.nt identice c' cele ar/tate la N ;.8.8. o de la
$rocede'l de ,ianonare de deri+aie.
2 <entru #ablul ele#tri# deri)at
lldD(;2d Q
;-dW;ld2IC-0Z ddE.
.n re%t celelalte relaii de calc'l $entr' ca(l'l electric
deri+at %.nt identice o' cele ar/tate la N ;.8.8. o de la $ro)
cede'l de ,anonare de deri+aie.
6ia,etr'l re*'ltant al ,anon'l'i din ,aterial $la%tic
d'r con%iderat d'$/ ca(l'l electric $rinci$al %e ded'ce oa
i la $aragraf'l ;.8.8. o de la $rocede'l de ,anonare de
deri+aie.
L'ngi,ea lT $entr' fiecare %eg,ent de t'( din ,a)
terial $la%tic d'r care $rel'ngete (raele te'l'i din ,a)
terial $la%tic d'r .n ca*'l .n care .,(inarea $e ca(l' %e
e1ec't/ c' red'cii e%te dat/ de relaia:
lTD ,C8,C= ,b, ID <J
.n oare cotele %e +or e1trage din ane1a. ;.
>5:
Valoarea l'i 1r calc'lat/ ca ,ai %'% a fo%t de a%e,enea
.n%cri%/ .n ane1a ;.
>J .n %it'aia .n care red'ciile din ,aterial $la%tic d'r
%e ,ontea*/ at.t $e%te ,anta'a din $l',( c.t i $e%te
.n+eli'l e1terior din i't/ al ca(l'l'i electric $rinci$al i la
fel i $entr' ca(l'l electric deri+at:
2 L'ngi,ea total/ re*'ltant/ a- ,anon'l'i din ,a)
terial $la%tic d'r e%te dat/ de relaia:
lmD2Fia + b + C+d+eE +A , ID8J
relaia ded'%/ ca i relaia IA<J de la $aragraf'l ;.8.8. o de
la $rocede'l de ,anonare de deri+aie.
6ia,etr'l total re*'ltant al ,anon'l'i din ,aterial $la%tic
d'r con%iderat d'$/ ca(l'l electric $rinci$al %e ded'ce ca
i la $aragraf'l ;.8.8.o de la $rocede'l de ,anonare de
deri+aie.U7
:i&. #@$. 5onc(iune de deri'a(ie cu montarea reduc(iilor peste
n'eliul e*terior din iut i mantaua din plumb.
>5;
.n fig. 8>K %)a re$re*entat .n %eci'ne 'n e1e,$l' de
0onci'ne de deri+aie reali*at/ ca ,ai %'%.
.n ane1a ; %.nt .n%cri%e $entr' diferite %eci'ni ale
cond'ctoarelor ca(l'rilor electrice cotele din fig. 8>B.
.n ,od a%e,/n/tor c' ane1a ; %e $oate .ntoc,i ane1a
A oare %/ %inteti*e*e cotele din fig.. 8>K i care $entr'
ca(l'l electric $rinci$al e%te identic cti ane1a :.
8. >escrierea procedeelor de manonare mi*te
.n %it'aia .n care tre('ie ,anonat .n leg/t'r/ %a'
deri+aie 'n ca(l' ti$ AC#A(# c' 'n ca(l' ti$ ACH4OI
%e efect'ea*/ o 0onci'ne de leg/t'r/ %a' deri+aie ,i1t/.
Ace%t ca* re$re*int/ %it'aia 'nei 0'1ta$'neri de $ro)
cedee de ,anonare de%cri%e .n ca$itolele $recedente.
A%tfel- de e1e,$l'- dac/ 'n ca(l' ti$ AC#A(# %e
.,(in/ .n leg/t'r/ c' 'n ca(l' ti$ ACH4OI %e +a e1ec'ta
o 0onci'ne de leg/t'r/ ,i1t/.
Ca(l'l ti$ AC#A(# +a fi tratat confor, $rocede'l'i de
,anonare de leg/t'r/ de%cri% la %'(oa$. 5.8- iar ca(l'l ti$
ACH4OI +a fi Ftratat confor, $rocede'l'i de ,ano) raare
de leg/t'r/ de%cri% la %'(oa$. 5.>.
.n fig. 8:< %)a re$re*entat o 0onci'ne ,i1t/ de leg/)
t'r/- iar .n fig. 8:8 %)a re$re*entat o 0onci'ne ,i1t/ de
deri+aie. i
%. P
re s
cr i
p(ii specifice de montaj
.n $rocedeele de ,anonare de leg/t'r/ %a' deri+aie
>5D
tip 8Cb8bb tip
8C]<B1
:i&. #2C. 5onc(iune mi*t de le&tur.
de%cri%e $rin ca$itolele $recedente %e +or l'a .n con%i)
deraie $re%cri$iile %$ecifice de ,onta0 ale ,aterialelor
$la%tice =;8?- 6intre ace%tea a,inti, c.te+a ,ai
i,$ortante
:Mani$'larea i tran%$ort'l e+ilor din 4VC %e +a face c'
gri0e $entr' a le feri de lo+it'ri %a' *g.riet'ri. Ele n' +or fi
ar'ncate iar la tran%$ort %a' de$o*itare +or fi ae*ate
n',ai ori*ontal.
:i&. #2#. 5onc(iune mi*t de deri'a(ie.
2X Loc'l de de$o*itare ial ,aterialelor din 4VC +a fi
(ine .ntrein't- aeri%it i la o te,$erat'r/ oare %/ n-' de)
$/ea%c/ )f)5;HC.
2 oate %'(%tanele de for,area ,aterial'l'i $la%tic
ade*i+ $rec', i a c!it'l'i de etanare %e +or $/%tra .n
reci$iente etane- etic!etate +i*i(il i .n loc'ri r/coroa%e.
2 Monta0'l ,anoanelor din ,aterial $la%tic d'r %e +a
face .n ,od .ngri0it d.nd')%e toart/ atenia nece%ar/ oali)
(r/rilor $ie%elor inter,ediare i .n %$ecial la etanarea
final/ a ,anon'l'i din ,aterial $la%tic d'r.
Cablul
8Cb8bb
B. 4orme de tenica securit(ii muncii
4rel'crarea ,aterialelor co,$onente din 4VC d'r %e
+a face .n aer li(er %a' .n .nc/$eri (ine aeri%ite- concen)
traia de dicloretan .n aer ad,i%/ fiind de ,a1i,', <-<;
,g la litr'l de aer.
S'(%tanele c' care %e l'crea*/ $entr' $re$ararea
,aterial'l'i $la%tic ade*i+ ICode* 8<<J %a' a c!it'l'i de
etanare Ilitarg/J fiind to1ice %e +or $/%tra c' toat/ gri0a
c'+enit/ .n reci$iente +i*i(il etic!etate i de o alt/ for,/
dec.t cele $entr' (/'t.
Se +a e+ita contact'l- direct c' foc'l a %'(%tanelor c'
care %e l'crea*/.
@',at'l e%te inter*i% iar la,$a de (en*in/ $entr' .n)
c/l*irea e+ilor din ,aterial $la%tic d'r .n +ederea cali)
(r/rii +a fi $re+/*'t/ c' 'n co $rel'ngitor ,etalic.
In ti,$'l l'cr'l'i c' %'(%tanele $entr' $re$ararea
,aterial'l'i $la%tic .ade*i+ %a' a c!it'l'i de etanare care
$re*int/ to1icitate- ,'ncitorii de $e antier +or $'rta
ec!i$a,ent de $rotecie $entr' a e+ita contact'l direct al
ace%tor %'(%tane c' $ielea.
>;<
nexa 1
.n afar/ de nor,ele de te!nica %ec'rit/ii ,'ncii %$ecifice l'cr/rilor c' ,aterialele
$la%tice %e +or ,ai re%$ecta .n ,od o(ligatori' i celelalte nor,e de te!nica %ec'rit/ii
,'ncii .n in%talaiile electrice de 0oa%/ ten%i'ne i la l'cr/rile de ,anonare.>ate de
calcul referitor la procedeul de manonare de le&tur pentru cablurile electrice cu
izola(ie i n'eli e*terior din material plastic de aceleai sec(iuni
Seci'nea
cond'c)
toarelor
ca(l'l'i
de Al ti$
a
ci c'
CHI
ci+
C8 CB d b e
l
Seci'nea
cond'c)
toarelor
ca(l'l'i
de Al ti$
e> e: e e- A *
8
T
>
A
T
8
O
V
>
O
M
;
l
3
*
nexa 1
8D;
nexa 1
nexa 1
Seci'nea
cond'ctoa)
relor ca(l'l'i
de Al ti$
AC#A(#
lo
F
%
C
+
nexa 1
Seci'nea
cond'etoa
relor
ca(l'l'i Al
de ti$
i
H
e
l
H
i
o
*
o
F
i
l
*
i
T8
:
*
i
%
' A
%
/
n
%
o
T
Q
8
<
m l
T
V
+
8DD
nexa 1
nexa 1
Seci'nea
cond'c)
toarelor
ca(l'l'i
de Al ti$
;<
:>
A:
:>
A:
5<
D;
5<
D;
;<
K<
A:
:>
>;
5<
:>
:>
><
8DB
nexa 1
nexa 1
Seci'nea
cond'ctoa)
relor
ca(l'l'i de
Al ti$
M U U M
5<
.
U G
'
M '
8DK
F.ieG 2
liate de calcul pri'ind procedeul de manonare de le&tur pentru cablurile electrice
cu izola(ie de rtie i manta metalic de aceleai sec(iuni
Seci'nea
cond'ctoarelor
ca(l'l'i de Almti$
AGH4OI
d
,a
nta
de
c
d c
i't
A A A A A U ' ' U
2R @9 V #8 @2 2C @ )
) )
B
)
) )
2R 29 V #8 @8 22 @ )
)
) B
) ) )
2R 9CV@9 @% 29
)
@
) ) ) )
#
)
)
:" D<Z:; :8 :K
) )
> ) ) ) 8 ) )
:" K; Z ;< :> 5< ) ) ) > ) ) ) 8 8
:"8><ZD< :A 5; ) ) ) ) > ) ) 8
F.ieG 2
Seci'nea
cond'ctoarelor
ca(l'l'i de Al ti$
ACH4OI
c C
88
c
m
C
I
V
C
V
] b
d
C
B
e
2R @9 V #8
><.
2# 7 7 2 8
>
#
> > 8
2 R 29 V #8
><
2# 7 7 2 8
>
#
> > 8
2R 9CV@9
><
2B 9 7 7 B
> 8 > > 8
2R %CV29
><
2B 9
-
7 %
>
#
> >
#
2R $9 V 9C
><
// 8 / 7 $
>
#
> >
#
F.ieG 2
2R#@CV%C
><
77 9 7 7 B
>
#
> >
#
F.ieG 2
Seci'nea
cond'ctoarelor
ca(l'l'i de Al ti$
ACH4OI
A
AA
11B l2B TB
l l l,i
2R @9V#8 7%C 87$
A5K
8@$ 9@9 $2B %$@
2R 29 V #8 7%C 87$ 87$ 8@$ 9@9
K:B
%$@
2R 9CV@9
;A;
%8C %8C %7C 8@C # CB9 $@#
2R %CV29 989 %8B %8B %7B 82C
88<8 K58
2* $9 V 9C 989 %B@ %B@ %8@ 82C ##@$ $92
2R#@C V %C 879 B7$ B7$ B@$ %CC #@C2
8
F.ieG 2
#B@
nexa 3
Procedeu de manonare de le&tur pentru cablurile
electrice cu izola(ie de rtie i manta metalic de
aceleai sec(iuni (montarea reduc(iilor peste mantaua
metalic din plumb i peste n'eliul e*terior din iut
impre&nat)
Seci'nea
cond'ctoare
lor ca(l'l'i
d
#
d
#
O(%er+aii
2R @9 V #8 @
$
2
C
2R 29 V #8 2
@
2
2
2* 9C V @9 2
#
2
9
2R %CV2C 2
7
-
4u mai este necesar
se&mentul de tub 6 7C
2R $9 V 9C 2
$
7
C
2R#@C V %C 7
9
7
9
>A;
0ot" >eoarece diametrul n'eliului e*terior al
cablului electric de tipul A-OAbO (dcP<-) este
apropiat cu cel al cablului electric de tipul A-?P!A
3dc iut)+ 'alorile indicate prin ane*a # snt 'alabile i
pentru tabelul de fa( pentru le&tur. >e asemenea+
datele din ane*a 8 pentru deri'a(ie cu referire La
cablul principal care este continuu+ snt la fel cu cele
de mai sus.ca g
j.
; N
3d :F
ctf
U
Procedeu de manonare de
deri'a(ie pentru din material
plastic cu
Seci'ne
a
,d'ctoa
relor
ol'l'i
a -
#
-
n
c#
##
cA
<
>AA
>AD
R
R
nexa / a
cablurile electrice cu izola(ie i n'eli
e*terior cablul principal continuu
Seci'nea
cond'c)
toarelor
ca(l'l'i
electric
e f h h h >
c
TI
C:
'o
a
io
c
o
R
o
l
"
l
>AB
nexa / a
C
2
'
?
. a Ti c *
>AK
nexa / a
Seci'nea
cond'c)
toarelor
ca(l'l'i
electric
-a
b
l
u
l
d
e
r
i
'
a
t
d
c
-
a
b
l
u
l
)
>D<
nexa / a
d
e
r
i
'
a
t
d
e
5
"
8
<
2
5
"
:
;
m
m
]
(
i
d
C
tf ]#
C A,
U
# l#@
l
0
d
>D8
nexa / a
Seci'nea
cond'c)
toarelor
ca(l'l'i
electric
d .
j
+
>D>
nexa / a
O
E
S
\
a
%
l
O
5
Q
F
O
<
@, l
*1
1
(
ell
V el+
>D:
nexa / a
>D5
nexa / a
Seci'nca * I ;< A: D; K<
N
\I
CE
X
o
R
g
1
0
c
o
"
o
"
)
M
e

5
>D;
nexa / a
c
>DA
nexa / a (continuare)
Red'cii ti$ A I('c.J
A< 5< D; D; D; K< A:
nexa / a (continuare)
#2 "
Procedee
de
manonar
e
2@ 7C 2@ .5 \# u
.9
i
n
a
o
.>
E
s
X
a
i
1
c
o
R
#
nexa / a (continuare)
' G U G U M U
Cabul
confor, SAS AAD;CDA
nexa / a (continuare)
Seci'nea
Econd'ctoarel
or ca(l'l'i
electric
$rinci$al ti$
AC#A(#
Red' ' Re '( '
7R8 # 2C
) ) 2
7R#C 8 2C ) ) 2
7R#8 # 2C
) ) )
7R@9
) ) 8 2C 9C
7R29
) ) 8 2C 9C
2R@9 V#8 2 ) 8 2C 9C
2R29 V#8
) ) 8 2C 9C
2R9C V@9
) ) # 2C 9C
2R%C V29 ) ) 8 2C 9C
2R$9 V9C ) ) # 2C 9C
2*#@CV%C ) ) ) ) )
nexa / a (continuare)
Red'ci '( Red'cie ' ' '
8 :< Z ) ) ) )
8 :< Z ) ) ) )
8 :< Z ) ) ) )
) ) 8 ;< :< ;<
) ) 8 ;< :< )
) ) 8 ;< :< ;<
) ) 8 ;< :< 9C
) ) 8 9C :< 9C
) ) 8 ;< :< 9C
) ) 8 9C :< 9C
) ) ) ) ) )
deri'at
nexa / a (continuare)
Seci'nea
eond'etoarclor
ca(l'l'i
electric
$rinci$al ti$
Re Re ' . Re ' Re
7*8 # # 9C ) # 9C
)
7R#C # # 9C
)
# 9C
)
7R#8 # # 9C
)
# 9C
)
7R@9
)
# 9C #
)
9C #
7R29
)
# 9C # ) 9C #
2R@9 V#8
)
# 9C #
)
9C #
2R29 V#8 ) # 9C # ) 9C #
2R9C V@9 ) # 9C # ) 9C #
2R%C V29 ) # 9C # ) 9C #
2R$9 V9C ) # 9C #
)
9C #
2R#@C V %C ) ) ) ) )
) )
nexa / a (continuare)
Red '( Red Re ' R
) ) ) ) ) )
8
9C
8
) )
)
8
9C
8
9C )
) 9C ) 9C
8
) 9C
8
) 9C
8
) 9C
8
) 9C
8
) 9C
8
) 9C
8
)
9C
8
) 9C
8
)
9C
8
)
9C
8
)
9C
8
)
9C
8
) ) ) ) ) )
nexa / a (continuare)
Seci'nea
cond'ctoarel
or ca(l'l'i
electric
$rinci$al r R ' ) Re Re
7R8 ) ) ) ) )
7R#C ) ) ) ) )
7R#8 ) ) ) ) )
7R@9 # 9C ) ) )
7R29 # 9C ) # )
2R@9 V#8 # 9C ) # )
2R29 V#8 # 9C
) # )
2R9C V@9 # 9C
) # #
'2R%C V29 # 9C
) # #
2R$9 V9C # 9C
) # #
2*#@C Z %C ) ) ) ) )
nexa 8
Procedeu de manonare de deri'a(ie pentru cablurile electrice cu izola(ie de rtie i
manta metalic a'nd cablul principal continuu (montarea reduc(iilor n
e*clusi'itate peste mantaua metalic)
Seci'nea
cond'c)
toarelor
ca(l'l'i de
AI ti$
d dc
AA:C>
;
AD;C
:>
AK<C5
<
J
' U
2*%CV29 2# 2$
)
@ ) ) # 9CC
)
2*$9 V 9C 2@ 7C
)
@
) )
# 9CC
)
2R#@C V %C 28 79 ) )
>
) ) # 8CC
Seci'nea
cond'c)
toarelor
ca(l'l'i de
Al ti$
J
9
c
m
C
I
V
e
'
A (
2R@9V#8 ) @ 2 9 7 7 BC @C #@C @C @C
2*29 V #8 ) @ 2 9 7 7 BC @C #@C @C @C
2*9CV@9 ) @ 2 9 7 7 BC @C #@C @C @C
2*%C V 29 ) @ 7 8 7 7 $@ @C #2@ @C @C
2*$9 V 9C # @ 7 8 7 7 $@ @C #2@ @C @C
2R#@CV%C ) @ 9 % 9 9 #CB @C #7B @C @C
202
nexa 8
nexa 8
Seci'nea
cond'c)
toarelor
ca(l'l'i de)
Al ti$
* 3
l2
lS
e
1
t
lH
A: D;
2*@9 V #8
8
) 8
8 ><<
$8C
88<
%7C 8 8 9C9
2*29 V #8
8
) 8
8 ><<
$8C
88<
%7C #@7 8 9C9
2R9C V @9
8
) 8 8 @BC 8
8><
BCC 8 8 979
2*%CV29
8
) 8 8 2@7 8 #2C BCC 8 8 98#
2R$9 V 9C
8
) 8 8 2@7 8 #2C BCC 8 8 98#
2R#@C V %C )
8
8 8 8 #2C B@7 8 % 9%7
><:
-ablu deri'at 7R#C " 7R29 mm@
nexa 8
nexa 8
Seci'nea
cond'c)
toarelor
ca(l'l'i de
u Al ti$
) h
82 7
2R@9 V ) ) ) ) - ) - - - )
2*29 V ) ) ) ) - ) ) - ) )
2*9C V # ) # 28C # # CBC #@C B7C # 28C 8 989
2*%C V # # 7@B # # #@7 #2C B87 # 7@B % 9B%
2 R $9V ) # # 7@B # # #@7 #2C B87 # 7@B % 9B%
2*#@C V ) # # 78C #7 # #@7 #2C B87 # 78C % 9$7
2*#9C V ) # # 7BC # # #77 #7C B87 # 7BC % 8C7
><5
-ablul deri'at 7*9Umma
0ot" -ablul deri'at se prelucreaz analo& cu indica(iile din ane*a 7.
Oi(liografie
C&r$i
#. 6a r i a n a 6i i e s c u + ,ini epo*idice folosite
n elec
trotenic (-olec(ia .enica 4ou) Editura .enic+ #$89.
@. <i c o l + P. -e r n e s e u + -. L z r e s c u + S.
6o r ( u n + -.+
-onstruc(ia liniilor electrice. Editura tenic+ #$%9.
2. Pi e t r r e a n u + E. -onstruc(ia i e*ploatarea
re(elelor de
cabluri n ntreprinderile industriale (-olec(ia
Electricianului). Editura tenic+ #$%2.
7. ! d u # e s c u+ 4. Linii i sta(ii electrice "
ndrumtor.
Editura tenic+ #$8%.
9. !r a n s bu r & + E. S. .a. 6ontaj cabeln muft.
Sosener)
&oizdat+ 6osco'a+ #$8#.
8. A a c o b e s c u+ S .+ A o r d n e s c u + A.+ . e n o ' i c
i+ ,.
,e(ele electrice. Editura didactic i peda&o&ic+
#$%9.
%. S # a z u n o '+ A. A. Seti ele;trices;i sistem.
Sosener&oiz)
dat+ 6oc;'a+ #$7%.
B. ] ] ] /6anualul in&inerului electricianE " re(ele
electrice sub
terane.
$. ,i a b c o '+ A. A a . Electrices;ie seti i sistem.
6osco'a+ #$8C.
#C. L z r e s c u + S t . .a. -um se monteaz
manoanele i cu
tiile terminale ale cablurilor (col. Electricianului).
Editura tenic+ !ucureti+ #$82.
##. S i mu + >.+ A ' a n o f f + 6. i ! l a n + 4.
6ateriale
plastice n instala(ii. Editura tenic+ #$87.
#@. < o i n e a+ A. i A n t o i+ L. 6ateriale pentru
instala(ii
tenico)sanitare+ &aze+ nclzire i 'entila(ie.
Editura didactic i peda&o&ic+ !ucureti+ #$8%.
<eriodi#e, normati)e i bre)ete
#2. S t n c u # e s c u+ A. 6anoane i procedee de
>K<
manonare
pentru cablurile electrice. An= Ener&etica+ <oi.
RR<+ 4r. 2"7+ #$%%.
#7. ] ] ] 6it farbi&en tesafle* #82. n= E.b+ Aus&abe !
?eft+ @8K@@+
#9.
#8. ] ] ] .E-E # ;< Siefiarz&arnituren. n= E.b+
Aus&abe !+
#%. ?eft %KBK#7+ 7+ #$%@.
#B. ] ] ] Tabel&arnituren bis # ;<. n= E.b+ Aus&abe !+
?eft+
#$. @K@B+ #+ #$%@.
@C. :o u r n i e + ,. -onsiderations &enerales sur Aes
plastifues et
@#. Aes elastomeres utilises dans l3isolation de
materiels electri) fues. n= ,SE+ .ome B#+ 4r.
2K6ars #$%@.
@@. ] ] ] ?anno'er 6esse #$%# " <orberict 8 Tabel+
Leitun&en+
@2. Anstalfationsrnaterial. n= E.b+ Aus&abe
!+ ?eft %KBK#8+ 7+ #$%#.
@7. Siemens S tandard Products+ -able fittin&s. -atalo&
,.:.S.+
@9. #$8$"#$%9.
@8. ] ] ] Uuatre nou'eautes tecnifues fui 'ous
concernent. An=
@%. ,SE+ .ome B#+ 4r. 9+ 6ai+ #$%@.
@B. ] ] ] Scraub)compa;t)Tabel)abzgei&);lemmen.
An= E.b+ Aus
@$. &abe !+ ?eft #$K#%+ $+ #$%#.
2C. ] ] ] Siunti e terminali per ca'i per ener&ia Pirelli.
An=
2#. Elettrificazione+ 4umero 8+ &iu&no+ #$%#.
2@. ] ] ] 26)Prodotti elettrici)accessori per ca'i+
-atalo&o),oma+
22. Atalia+ #$%%.
27. 4otice SE,A6. .oute la &amme des accessoires de
reseau*
29. !. et ?.. -atalo&ue :rance+ #$%9.
28. Jl Q s s e + 5. :. La A<e !iennale de l3Efuipement
electrifue
2%. (Paris #$8B). n= ,SE+ .ome %%+ 4r. $+
Septembre+ #$8B.
2B. SE- ?enleQ L.>. ApplQin& modem cemical and
en&ineerin&
2$. tecnolo&Q to te field of cable jointin&.
7C. En&land+ #$%8.
>K8
7#. ] ] ] Si 26 n3a'ait pas l3isolation electrifue fue
'ous recer)
7@. cez+ elle pourrait le fabrifuer. n= ,SE+
.ome %%+ nr. $+
72. Septembre+ #$8B.
77. ] ] ] >imas Prodelec)Paris. n= ,SE+ .ome B9+ nr. @+
:ebr.+
79. #$%8.
78. ] ] ] !#-- 5ointin& sQstems. n= Electrical ,e'ieg+
#B 1ctober+
7%. #$%7.
7B. S a r m o r Q+ .. ?. EfficiencQ in electricitQ
distribution)e*)
7$. perience git ga'eform cables. n=
Electrical ,e'ieg+ #9 4o'ember+ #$%7.
9C. ] ] ] -_ble ceandre tQpe .T. -ossonaQ. n= !ulletin
de #hasso)
9#. ciation Suisse des Electriciens 82e annee
4r. @#+ biiric #7+
#C+ #$%@.
9@. ] ] ] AS,1)Tabel'erbindun&smuffen. n= !ulletin
de l3asso)
92. ciation Suisse des Electriciens 82e annee
nr. #$+ biiric #8+
B+ #$%@.
97. !o r z a + :. 1b(inerea fitin&urilor din P<- cu
rezisten( la
99. oc mbunt(it. n= 6ateriale Plastice+
'oi. <A+ 4r. @+ #$8$.
98. ] ] ] -onducte din materiale plastice. n=
Scgeizerisce !au)
9%. zeitun& (El'e(ia)+ $C+ nr. ##+ 6ai+ #$%@.
9B. - u j b + A. .endin(e n domeniul nlocuitorilor de
mate
9$. riale. n= -aiet Selecti')utilizarea
nlocuitorilor de materiale+ nr. @+ #$%2.
8C. S t n c u # e s c u+ A. 6anoane de le&tur i
deri'a(ii i pro
8#. cedee moderne de manonare " Lucrare
la a @)a sesiune de comunicri tenico)tiin(ifice
A,E Sucea'a+ #$%8.
8@. 6EE)-AEE.)S-P !ucureti. -irculara 4r.
$9#99K#8. #. #$%8.
82. 6EE).E6+ !ucureti+ :ia .enolo&ic :- #7K%B.
87. 6EE).E6+ !ucureti " :ia .enolo&ic :-
#9K%B.
89. 6EE).E6+ !ucureti+ :ia .enolo&ic :- @CK%%.
88. S.AS @%2$K%C+ Armturi pentru cabluri "
>K>
6anoane de le&
8%. tur pentru cabluri de ener&ie cu #+ @+ 2
i 7 conductoare i tensiune pn la #C ;<. 1ficiul
de Stat pentru standardizare+ !ucureti.
8B. S.AS #9%CK8$+ 6anoane cu deri'a(ie pn la @7C
mm@ t) linii
8$. electrice n cabluri pn la # ;<. 1ficiul
de Stat pentru Standardizare+ !ucureti.
%C. T a r #+ P f i s t e r e r. Scraub -ompact
;abelabzgei& ;lem)
%#. men fJr 2 und 7 Leiter Tabel. Stutt&art+
,.:.S.
%@. 6EE)-AEE.)>,E+ !ucureti+ -irculara .enic
2,E)-.)9BK%8+
%2. Solu(ii constructi'e noi pri'ind liniile
electrice subterane de #"@C ;<.
%7. ] ] ] 4orm intern -odez #CC)6A-)-JPSPA-+
r!ucureti.
%9. S.AS 88%9K%8+ ie'i din policlorur de 'inii
neplastifiat.
%8. 1>P-AS+ !ucureti+ 4ormati' pentru proiectarea
i e*ecutarea
%%. instala(iilor tenico)sanitare i
tenolo&ice cu (e'i din policlorur de 'inii (P<-)
neplastifiat. ##K%@.
%B. S.AS 8%2%K%%+ 6as cuar(oas pentru turntorie+
-4S.",S,.
%$. S.AS B9#%K%%+ -uar( mcinat de 1ro'a. 1ficiul de
Stat pen
BC. tru Standardizare " >S6SA+ !ucureti.
B#. S.AS 2B$%K%2+ 6ateriale electroizolante " mas
izolant bi
B@. tuminoas. Standardizarea ,om_n.
B2. 6A-6+ !ucureti+ Lista de pre(uri " cabluri de
ener&ie apro
B7. bat cu lista 2C ?-6 $#@K#$%9.
B9. A--P>-)A4-E,-+ !ucureti+ Anstruc(iuni tenice
pentru e*e
B8. cutarea pardoselilor din mocet de
mase plastice. - #%%)%9K#7B)#$%%.
B%. Societe dite Tabel und metallger;e Suteoffnun&
A;tien&e)
BB. sellscaft (,.:.S.)+ 6ancon de
deri'ation et de jonction+ en particulier pour
e_ble de transmission. Publie le #9 6ai+ #$%C.
B$. Societe dite Pirelli Seneral -able jor;s Limited
(Srande
$C. !reta&ne)+ Procede de reunion de c_bles
>K:
electrifues en 'ue de former une jonction. Public
le @2 6ai #$8C _ Paris.
$#. Ao an > n c n e ( autor (titular AP.c !ucureti)
>escriere
$@. in'en(ie 98@#@ dosar 1SA6
89B78KB.@.#$%# cl. ?o@& #9KCB publ. la B.##.#$%2
6etod i dispoziti' pentru nciderea jonc(iuni)
lor cablurilor telefonice i electrice de orice tip+
n= !uletinul pentru An'en(ii i 6rci+ 2K%7+ editat
de -4A>.+ !ucureti.
$2. 6. 6. 5 a me s ,o s s e l ?a l i + -a r i ,o b e r t
5 o s l Q n +
$7. Societe dite !endi* A'iation -orporation
(S.J.A.)+ Perfec) tionnements au* arnais de
c_bla&e+ Publie le @2 Septembre #$8C _ Paris.
$9. ] ] ] >escriere in'en(ie k bre'et 4r. #99@C7+
Procedeu de izo
$8. lare a le&turilor din cabluri cu n'eli
din material plastic+ (J.,.S.S.). n= Ener&etica+
Electrificare+ Electrotenic " cule&ere de
bre'ete de in'en(ii AA 1SA !ucureti " >S6SA)
A>. " !uc.+ #$87.
$%. ] ] ] >escriere in'en(ie bre'et 4r. ##2%@C$+
Procedeu pentru
$B. ob(inerea pieselor formate prin ntrirea
la cald a maselor de formare care con(in
poliepo*izi de tipul rinilor+ precum i compui
or&anici polimeri+ (,.:.S.)+ n= Ener&etica+
Electrificare+ Electrotenic " cule&ere de
bre'ete de in'en(ii AA 1SA !ucureti " >S6SA)
A>.+ !uc.+ #$82.
$$. ] ] ] >escriere in'en(ie bre'et 4r. #C$%CCC+
6anoane de le&
#CC. tur pentru cablu armat+ (,.:.S.)+ n=
Ener&etica+ Electrificare+ Electrotenic+ cule&ere
de bre'ete de in'en(ii A 1SA !uc. " >S6SA)A>.+
!uc.+ #$87.
#C#. Tunststoffger;e Sebriider Au&er S6!? 7) -o
(6uncen+
#C@. ,.:.S.)+ >escriere in'en(ie 9B8@2 dosar
1SA6 87$$%K#%. RA. #$%C+ cls. ?ol , #2K2B 'publ.
la #@.C$.#$%9+ 6uf pentru jonc(iunea cablurilor
electrice.
#C2. Tunststoffger;e Sebriider Au&er S6!? 7) -o
(6uncen+
#C7. ,.:.S.)+ >escrierea in'en(iei 9%$7@ dosar
1SA6 %#272K@#. <A. #$%@ cls. ?o@ & #9K#B publ. la
@C. RA. #$%7+ 6uf de cablu electric.
#C9. Pa ' e l 6u n t e a n u (>irec(ia de
.elecomunica(ii+ !ucureti
>K5
#C8. titular). >escrierea in'en(iei 9@2B8 dosar
1SA6 9BBB%M 9BBBBK@%.#.#$8$+ -ib? C@ = #9KCB
publ. la 8. R. #$%C+ >ispoziti' pentru nciderea
etane a jonc(iunilor cablurilor telefonice cu
manta din P<-.
#C%. S a l e gs ; i Su n t e r+ 6e i !n e r ?e i n z +
S t r up p e +
#CB. >ipl. An&. jalter+ Patentscrift B7B%C
Ant. cl. ?o@ & #9.K@7+ T# =@# c @2KC% Aus&abeta&
9.##.%7+ Ln&s&eteilte <erbin) dun&s) undKoder
Abzgei&muffe fur Tabel (>.>.,.).
#C$. S t n c u l e s c u+ A. Procedeu de manonare de
le&tur pen
##C. tr' ca(l'rile electrice " >escriere
in'en(ie dosar 1SA6) -4S.+ %%9@8K#$%7.
###. S t n c u l e s c u + A. Adezi' pentru materiale din
mase plas
##@. tice. >escriere de in'en(ie dosar 1SA6)
-4S.+ %%9%@K#$%7+ !re'et de An'en(ie 1SA6
827@2K#$%B.
##2.S t n c u l e s c u + A. Procedeu de manonare de
le&tur pen
##7. tru cablurile electrice. >escriere in'en(ie
dosar 1SA6)-4S. 89979K#$%#+ !re'et de
An'en(ie 1SA6 9BC2%K#$%7.
##9. S t n c u l e s c u + A. 6etod de etanare
interioar a manoa
##8. nelor din material plastic pentru
cablurile electrice. >e) scriere in'en(ie dosar
1SA6)-4S. B88#CK#$%8.
##%.S t n c u # e s c u+ A. ,educ(ie din material plastic
dur. >e
##B. scriere in'en(ie dosar 1SA6)-4S.
B88C$K#$%8.
##$.S t n c u l e s c u + A. ,educ(ie i metod de etanare
e*teri
#@C. oar. >escriere in'en(ie dosar 1SA6)
-4S. B88CBK#$%8.
#@#. S t n c u l e s c u + A. 6etod de manonare de
le&tur pen
#@@. tru cablurile electrice cu manta de
plumb. >escriere in'en(ie dosar 1SA6)-4S.
%%B$9K#$%7.
#@2. S t n c u l e s c u + A. -it pentru etanare i
procedeu de ob
#@7. (inerea lui. >escriere in'en(ie dosar
1SA6)-4S. %BC@@K#$%7.
#@9. S t n c u # e s c u+ A. Procedeu de montaj al
manoanelor de
#@8. deri'a(ie. >escriere in'en(ie dosar
>K;
1SA6)-4S. %B#%7K#$%7.
#@%. S t n c u # e s c u+ A. Procedeu de manonare
de deri'a(ie
#@B. pentru cablurile electrice. >escriere
in<entie dosar 1SA6) -4S. 898#$K#$%#+ !re'et
de An'en(ie 9B282K#$%2.
#@$. S t n c u l e s c u + A. 6etod de manonare de
deri'a(ie pentru
#2C. cablurile electrice cu manta de plumb.
>escriere in'en(ie dosar 1SA6)-4S.
%BC@#K#$%7.
#2#. S t n c u l e s c u + A. Procedeu de manonare de
deri'a(ie pen
#2@. tru cablurile electrice. >escriere in'en(ie
dosar 1SA6)-4S. %B#9@K#$%7.
8::. S t n c u l e s c u + A. Racord i $rocede' de deri+aie.
>e
#27. scriere in'en(ie dosar 1SA6)-4S.
BBB7BK#$%8.
#29. ] ] ] .ermofit JASA
Scrumpf'erbindun&smuffe fiir ;unst)
#28. stoffisolierte ;abel C+8K# ;<.
6onta&eanleitun& -atalo& ,aQcem (jien).
#2%. SA6EL. :ascicules !#),@ " reseau* !.+ 6.
souterrains !.
#2B. en conducteurs aluminium. Prospect
#$%8.
#2$. ] ] ] Scotc EP " Product " SQstem fiir die
Electro)6onta&e
#7C. (Aus&abe #$%8)+
#7#. S i e & f r i e d Pe Q e r AS)-?)BB2@ jollerau.
Ener&ie "
#7@. Apercu du pro&ramme .ecnolo&ie et
desi&n de l3a'enir.
#72. Plant 1rderin& Suide. 26 .el -omm. jere
te neg ideas
#77. are comin& from " -atalo& Sgitzerland
" Lito in SJA.
85;. C'$rin%
#. 4o(iuni introducti'e . ...
@. 5onctionarea cablurilor electrice de joas tensiune
@.#. 6anoane i procedee de manonare utiliznd
carcase din font ......................................
@.@. Procedeu de manonare de le&tur utiliznd un
>KA
manon din azbociment ... ...
@.2. 6anon de le&tur din o(el . . . ..............
@.7. Procedeu de manonare folosind benzi izolante . .
@.9. Procedeu de manonare utiliznd manoane cu
le&are la pmnt ...............................................
..........................
@.8. Procedeu de manonare utiliznd flane laterale
i past de etanare..........................................
@.%. Procedeu de manonare prin fuzionarea izola(iei .
@.B. 6anon pentru mbinarea cablurilor electrice .
@.$. 6anon de deri'a(ie din material plastic
@.#C. 6anon de le&tur pentru cablul armat
@.##. 6uf pentru jonctionarea cablurilor electrice .
@.#@. 6uf de cablu electric.....................................
@.#2. Procedeu i dispoziti' de manonare de le&tur
pentru cablurile electrice................................
@.#7. Procedee de manonare i manoane utiliznd r)
ini de turnare..................................................
@.#9. Procedeu de manonare utiliznd componduri de
turnare ......................................................
@.#8. Procedeu de manonare prin strn&ere la cald .
@.#%. 6anoane racord din material sintetic
@.#B. 6anoane din cauciuc................ ....................
>KD
9%
85A. Procedeu de manonare pentru cablurile
electrice de semnalizareProcedeu de manonare
folosind elasticitatea manonului .
#7%. 9 $
#7B. 87
#7$. 8 9
#9C. ##C
#9#. # @ 9
#9@. # @ %
#92. # @ %
#97. #88
#99. # % #
#98. # % #
#%# #%7 @C9
2. -onsidera(ii asupra procedeelor de manonare
pentru cablurile electrice de joas tensiune fr mas
de turnare utiliznd carcase din material plastic
dur . .
7. >escrierea procedeului de manonare de le&tur
pentru cabluri electrice de acelai tip . . . .............
7.#. Procedeu de manonare de le&tur pentru
cablurile electrice cu izola(ie i n'eli e*terior
din material plastic de acelai sec(iuni . . .
. . . . . .
7.@. Procedeu de manonare de le&tur pentru
cablurile electrice cu izola(ie de rtie i manta
metalic de aceleai sec(iuni............................
7.2. Procedee de manonare de le&tur pentru
cabluri electrice de sec(iuni diferite . . . . .
9. >escrierea procedeului de manonare de deri'a(ie
pentru cabluri electrice de acelai tip.......................
9.#. Procedeu de manonare de deri'a(ie pentru
cablurile electrice cu izola(ie i n'eli e*terior
din material plastic . . . . . .
.............................. .
9.@. Procedeu de manonare de deri'a(ie pentru
cablurile electrice cu izola(ie de rtie i manta
metalic .
8. >escrierea procedeelor de manonare mi*te .
%. Prescrip(ii specifice de montaj
B. 4orme de tenica securit(ii muncii
#9%. Ane*e . .
#9B. !iblio&rafie . . . . . . . .................. . .
9%
8;K.
#8C. n colec(ia Electricianului=
8A8. a' a$/r't:
DB. Cr'cer' C.- Ur%ea 4.
8A>. .ncerc/rile ca(l'rilor de energie .n e1$loatare
Ediia a Il)a
DK. Ka,in%9i E. A.
8A:. C', %e cite%c %c!e,ele in%talaiilor electrice
Itrad'cere din li,(a r'%/J. Ediia a n)a
B<. Kere9e I.- Lo9odi a.
8A5. Montarea corect/ a contoarelor electrice trifa*ate
B8. Mic' E.
8A;. Con%tr'cia i e1$loatarea c'$toarelor electrice de
to$ire din ind'%trie
B>. 4ietr/rean' EQ
8AA. a(lo'ri electrice de di%tri('ie de 0oa%/ ten%i'ne
B:. Cr'cer' C.
8AD. 4rocedee de locali*are a defectelor .n reelele de
ca(l'ri de energie
B5. Li%ace9 H.
8AB. Re(o(inarea ,icro,otoarelor electrice Itrad'cere
din li,(a ce!/J
B;. 4ietr/rean' . M.
8AK. 4ornirea i $rotecia ,otoarelor a%incrone trifa*ate
BA. Oo(oc 6.- Sla$ci' G.- 4o$e%tc' 4.
8D<. Metode i in%talaii $entr' +erificarea
in%tr',entelor electrice de ,/%'rat
BD. Ga+ril/ 6.
8D8. Verific/ri- .ncerc/ri i $ro(e $ri+ind ,onta0'l i
$'nerea .n f'nci'ne a liniilor electrice
BB. lordac!e Mi!aela- lordac!e V.- 4etre E.
8D>. Con%tr'cia i e1$loatarea in%talaiilor de il',inat
$'(lic
BK. H'!'le%c' M.
8D:. Oo(inarea a$aratelor electrice de 0oa%/ ten%i'ne
K<. loni/ Georgeta- O'cea G!.
8D5. Montarea i e1$loatarea ca(l'rilor electrice de
.nalt/ ten%i'ne Ic' 'lei %'( $re%i'neJ
8D;. +or a$/rea:
8DA. G!eorg!i' M.- G!eorg!i' C.
8DD. M/%'rarea i +erificarea i*olaiei ec!i$a,entelor
i in%talaiilor electrice